August/September 2016
Transcription
August/September 2016
August/September 2016 Auflage 13.500 Informationen der Stadt Waldkraiburg Stadtbus: Kaum Änderungen Neues Spielzeitprogramm 2016/2017 Unter anderem mit der Oper „Turandot“ am 17.10.2016 Bundesweite Ehrenamtswoche im HdK Tag des Friedhofs am 17.09.2016 FC Bavaria Isengau gegründet © art-stage.eu Nr. 07/August/September 2016 www.waldkraiburg.de August/September 2016 Inhalt Kommunale Abfallwirtschaft Was bewegt Waldkraiburg Regelung für Bioabfälle seit 1. Juli Aus der Verwaltung Seit 1. Juli 2016 werden im Landkreis Mühldorf am Inn Bioabfälle an 35 Bioabfallsammelstellen getrennt eingesammelt. In den Bioabfällen steckt nutzbare Energie, die nur durch eine getrennte Verwertung genutzt werden kann. Im Haushalt fallen neben kompostierbaren Bioabfällen, wie Obst- und Gemüsereste, auch gekochte und ungekochte Speisereste, Fleisch- und Wurstreste oder verdorbene Lebensmittel an, die nicht für die Eigenkompostierung geeignet sind. Richtig entsorgt werden diese Bioabfälle durch die Abgabe an der Bioabfallsammelstelle. Die Eigenkompostierung im eigenen Garten für die pflanzlichen Bioabfälle bleibt weiter zulässig und ist die sinnvolle Ergänzung zur neuen Bioabfallsammlung. Näheres zum richtigen Kompostieren erfahren Sie unter www.lra-mue.de/ eigenkompostierung. Die Vorteile des Bringsystems: keine Standplatzprobleme mit einer Biotonne und geringere Kosten als eine Biotonne. Eine Gebührenerhöhung wird nicht erforderlich! Zum Bioabfall gehören bspw. Obst- und Gemüseabfälle, gekochte und ungekochte Speisereste, verdorbene Lebensmittel, Brot- und Gebäckreste, Kaffeefilter und Teebeutel, Eierschalen und Obstkerne sowie Fallobst. 02 Regelung für Bioabfall 03 Grußwort des ersten Bürgermeisters 04 Ehrung für Gustl Schenk 05 Fertigstellungsfeier Kreisverkehr 06 Tag des Friedhofs am 17.09. auf dem Waldfriedhof 07 Bundesfreiwilligendienststelle im Haus des Buches 08 Standesamtsnachrichten 09 Neues aus dem Haus der Jugend 10/11 Aus der letzten Stadtratssitzung 12 Kaum Änderungen beim Stadtbus Veranstaltungen und Verschiedenes 13 Neue Ayurveda-Oase in Waldkraiburg 14 „Der Landkreis geht auf Reisen“ – nach Nürnberg 14 Stadträtsel 14 Impressum 15 Ehrenamtswoche vom 20. – 25.09. im Haus der Kultur 16 Sommerferien-Leseclub im Haus des Buches Der Landkreis verteilt Startersets Neue Abfalltüten erhalten Sie am Wertstoffhof oder im Rathaus. Die Getrenntsammlung der Bioabfälle auf den Bioabfallsammelstellen ermöglicht es, die Anzahl der Leerungen Ihres Restmüllbehälters zu reduzieren und dadurch Gebühren zu sparen. Das Team der Abfallwirtschaft im Landratsamt berät Sie gerne unter der Nummer (08631) 699-613 rund um das Thema Bioabfallsammlung bzw. per E-Mail unter abfallwirtschaft@lra-mue.de. Auch im Internet unter www.lra-mue.de/ abfallwirtschaft finden Sie viele weitere Informationen. Der neue Bioabfallsammelbehälter 17 Schüleraustausch Gymnasium 17/18 Ihr Veranstaltungskalender Information 19 Neue Kurse der vhs Was ist erlaubt? 20 Volksfestrückblick 21 Die Raiffeisen-Arena öffnet bald 22 Neues Spielzeitprogramm im Haus der Kultur Sport 23 TSC Weiß-Blau 70 e. V. 24 Sportdialog der Stadt Waldkraiburg 25 Julia Viellehner – ein neues Gesicht in der Sportstadt 26 Gründung FC Bavaria Isengau Unsere Geschichte 27 Pilgrim wird Domprobst in Bamberg 2 Abstellen von Werbefahrzeugen Die Stadt Waldkraiburg informiert aus gegebenem Anlass über das Abstellen von Werbefahrzeugen. Das Aufstellen von mit Reklame versehenen Fahrzeugen oder Anhängern auf öffentlichen Verkehrsflächen zu Werbezwecken ist unter Androhung von Bußgeld verboten, wenn keine entsprechende behördliche Erlaubnis vorliegt. Die Kommune kann für eine derartige Nutzung darüber hinaus eine Sondernutzungsgebühr verlangen. Eine Sondernutzung liegt nach einer Entscheidung durch die Straßenver- kehrsbehörde vor, wenn ein zugelassenes und betriebsbereites Fahrzeug praktisch nicht mehr als Transportmittel dient und es nur als (motorisierte) Werbefläche verwendet wird. Dies gilt sowohl für reine Werbefahrten als auch für das Abstellen an Straßen oder auf Parkplätzen. Steht ein solcher Wagen länger als 24 Stunden am selben Platz, kann er als Werbeträger eingestuft und mit einer Sondernutzungsgebühr belegt werden, die im vorliegenden Fall 100 Euro erster Tag, jeder weitere Tag 50 Euro beträgt. August/September 2016 Nachmittagskino Grußwort Im Cinewood Hallo Waldkraiburg Wer früher stirbt, ist länger tot liebe Waldkraiburgerinnen, liebe Waldkraiburger, Der Seniorenbeirat, das Haus der Kultur und das Kino Cinewood laden für Mittwoch, 21.09.2016 ein zum Nachmittagskino. Dem 11-jährigen elf tolle und mitunter anstrengende Tage unseres Volksfestes liegen hinter uns. Ich habe mich sehr über den positiven Zuspruch und die vielen netten Kommentare gefreut! Auch die drei Regentage haben der Stimmung keinen Dämpfer gegeben. Sogar Gäste aus Amerika waren zu Besuch, der allerdings unseren Wanderpokal beim Promischießen entführt hat! Vielen Dank, dass Sie dabei waren, liebe Waldkraiburgerinnen und Waldkraiburger. Der Monat Juli steht wie jedes Jahr unter dem Motto „f(F)este“ feiern. Unser Stadtpark bietet ideale Voraussetzungen. Neben den Stadtparkkonzerten, die jeden Sonntag bei schönem oder trockenem Wetter stattfinden, bieten sich immer wieder Gelegenheiten dem kulturellen, kulinarischen Zusammenlebens bzw. des Zusammenwachsens. Egal ob beim Stadtparkfest, organisiert durch unsere türkischstämmigen Nachbarn oder beim Bürgerfest, organisiert von den Siebenbürgern, den Böhmerwäldlern, den Egerländern zusammen mit den Handballern. Schön, dass es unsere Stadtwerke noch geschafft haben, das Becken soweit abzudichten, damit wir den Teich wieder mit Wasser füllen konnten und damit ein tolles, einmaliges Ambiente zu bieten. Eine stolze Summe ist auch heuer wieder beim Sterntalerlauf erlaufen worden. Es ging dabei nicht um Rekorde, sondern darum, gemeinsam für einen guten Zweck, für bedürftige Waldkraiburger so viele Runden wie möglich zu bringen. Einen ganz besonderen Dank an die vielen freiwilligen Helfer, Sponsoren, Firmen und Vereinen. Aber einen ganz herzlichen Dank an alle Sportler, die alles gegeben haben, jeder nach seinen Möglichkeiten. Ich bin stolz auf unser Waldkraiburg! Lausbub Sebastian, Sohn des Kandlerwirts Lorenz, wird von seinem Bruder vorgeworfen, allein am Tod seiner Mutter schuld zu sein und dafür und sein übrigens beeindruckendes Sündenregister im Fegefeuer werde büßen müssen. Das nimmt sich Sebastian sehr zu Herzen und er setzt alles daran, sich von seinen Sünden reinzuwaschen. Die Stammtischler in der Wirtschaft seines Vaters stehen ihm dabei mit freundschaftlichem Rat zur Seite. Sebastians Übereifer führt jedoch nicht zum Erfolg. Schließlich meint er von seiner Mutter ein Zeichen erhalten zu haben: Er muss für den Vater eine neue Frau finden, und das in der Nachbarin Frau Kramer. Lorenz aber reagiert genervt und fühlt sich eher zu Sebastians Lehrerin Veronika hingezogen. Die aber ist mit Alfred verheiratet, doch der Bub nimmt auch dieses Problem in Angriff: Alfred muss sterben…. Ab 14 Uhr trifft man sich bei Kaffee und Gratiskuchen; die Filmkomödie beginnt um 15 Uhr. Informieren Sie sich! Öffentliche Sitzungen Die Termine im August/September Der Ferienausschuss (der Stadtrat während der Ferienzeit) hält seine Sitzung am 23. August ab. Die nächste Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Wirtschaft und Ortsteile findet am 28. September statt. Beginn des öffentlichen Teils ist jeweils um 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Die Tagesordnung ist eine Woche im Voraus auf www.waldkraiburg.de abrufbar. Der Juli steht auch für die vielen Abschlussfeiern unserer Schüler. Ich habe mich sehr gefreut, dass ich bei den meisten mit dabei sein durfte. Es ist immer wieder ein bewegender Moment, wenn ich in die Gesichter der jungen „Erwachsenen“ sehe, die es kaum erwarten können in einen neuen Lebensabschnitt zu wechseln. Endlich selbständig Entscheidungen zu treffen, endlich das eigene Geld verdienen oder einfach noch einmal durch zu schnaufen um eine weiterführende Schule zu besuchen. Eines haben Alle gemein; die Verantwortung für das eigene Leben wächst von Tag zu Tag immer schneller! Als Bürgermeister möchte ich noch einmal allen Abschlussschülerinnen und Abschlussschüler ganz herzlich zu ihrem Abschluss gratulieren und wünsche mir, dass Sie Waldkraiburg nicht vergessen! Falls Sie unserer jungen Stadt doch einmal den Rücken kehren müssen, denken Sie immer an ihre Wurzeln! Ich wünsche Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger eine schöne Urlaubszeit. Erholen Sie sich gut und tanken wieder genügend Kraft für unsere anstehenden Aufgaben! Herzliche Grüße Ihr Bürgermeister Robert Pötzsch 3 August/September 2016 Stellenausschreibung Die Ehrenamtskarte Ausbildung: Verwaltungsfachangestellte/r Ein kleiner Dank für‘s Ehrenamt Die Ausbildung für alle, die für ihre Stadt arbeiten wollen Du hast die Motivation? Wir haben die Aufgabe! Wir sind nicht nur für Waldkraiburg da, wir machen Waldkraiburg. Tag für Tag. Straßen, Wege, Parkanlagen? Von uns! Sicherheit und Ordnung im Stadtgebiet? Dafür sind wir zuständig. Feste feiern in Waldkraiburg? Wir organisieren das. Heiraten? Natürlich bei uns. Planen und Bauen in Waldkraiburg? Unsere Stadtentwicklungs- und Bauabteilung ist Dein Ansprechpartner. Und all das ist nur ein Bruchteil dessen, was wir unseren Bürgerinnen und Bürgern bieten. Wie wir all das schaffen? Natürlich nur dank unserer gut ausgebildeten, enga- gierten Mitarbeiter/innen. Die meisten unter ihnen sind Verwaltungsfachangestellte, die quer durch unsere Verwaltung mit den unterschiedlichsten Aufgaben betraut sind. Und weil wir auch in Zukunft gut ausgebildete, engagierte Verwaltungsfachangestellte brauchen, bilden wir sie aus – auch ab 2017 wieder. Und dass wir das besonders gut können, zeigt u. a. die alljährliche Begabtenehrung, bei der beinahe alle unsere Auszubildenden der letzten Jahre mit von der Partie waren. Willst auch Du eine Ausbildung zum/ zur Verwaltungsfachangestellten bei uns absolvieren? Dann bewerbe Dich – jetzt! Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen. Die vollständige Stellenausschreibung mit Anforderungsprofil etc. findest Du auf www.waldkraiburg.de unter „Aktuelles“. Bewerbungsschluss ist der 31.08.2016. Hast Du Fragen zur Stellenbeschreibung? Dann ruf uns an (Michaela Seitz, Tel.: 08638-959244) oder schreibe uns an bewerbung@waldkraiburg.de. In Waldkraiburg leisten die Bürger in unterschiedlichsten Bereichen wertvolle ehrenamtliche Arbeit. Sie erbringen einen wichtigen Beitrag für das Gemeinwohl, den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft und für ein lebenswertes Umfeld. Um dieses Engagement zu würdigen hat die Stadt Waldkraiburg 2013 in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Mühldorf a. Inn beschlossen, sich am Modellprojekt „Ehrenamtskarte“ des Bayerischen Ministeriums für Arbeit und Sozialordnung zu beteiligen. Durch die Ehrenamtskarte sollen aktive Ehrenamtliche für ihr Engagement belohnt werden, indem sie bei Akzeptanzstellen bayernweit Vergünstigungen erhalten. Einen Antrag auf die Ehrenamtskarte kann man bei der Stadt Waldkraiburg stellen, dieser wird dann umgehend an die „Freiwilligenagentur im Landkreis Mühldorf a. Inn e.V.“ weitergeleitet. Nach der Bearbeitung durch die Freiwilligenagentur und das zuständige Ministerium wird die Ehrenamtskarte ausgegeben, wenn der Antragsteller die persönlichen Voraussetzungen erfüllt. Innenminister Herrmann überreicht Auszeichnung Kommunale Verdienstmedaille in Silber für Gustl Schenk Ehrung für besondere Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung Am 11. Juli 2016 hat der Bayerische Innenminister Joachim Herrmann im Rahmen einer Feierstunde 27 Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens die Medaille in Gold und Silber für besondere Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung verliehen. Mit zu den Geehrten gehörte auch Gustl Schenk, langjähriges Mitglied des 4 Waldkraiburger Stadtrats. In seiner Laudatio blickte Innenminister Herrmann auf sein beachtliches 38jähriges ehrenamtliches Engagement in der Kommunalpolitik auf Stadt- und Kreisebene zurück. Denn seit 1978 ist Gustl Schenk Mitglied im Waldkraiburger Stadtrat wobei er von 2005 bis 2008 als dritter Bürgermeister besondere Verantwortung für die Belange der Stadt übernahm. Zudem leistete er von 1984 bis 2008 als Kreistagsmitglied verantwortungsvolle Arbeit für die Bürger des Landkreises und die Region. Aufgrund seines geradlinigen kommunalpolitischen Engagements ist er eine über Parteigrenzen hinweg geschätzte Person. Erster Bürgermeister Robert Pötzsch und Landrat Georg Huber waren anlässlich der Feierstunde ebenfalls anwesend und bedankten sich bei Herrn Schenk für das jahrzehntelange ehrenamtliche Engagement. Mit der Kommunalen Verdienstmedaille werden jährlich Personen geehrt, die sich insbesondere durch eine langjährige Tätigkeit als kommunaler Mandatsträger oder in anderen kommunalen Ehrenämtern um die kommunale Selbstverwaltung verdient gemacht haben. Bildbeschreibung: v.r. Erster Bürgermeister Robert Pötzsch, Gustl Schenk, Innenminister Joachim Herrmann und Landrat Georg Huber; © StMI/Schedensack August/September 2016 Helfen Sie bitte mit Nutzen Sie unseren Mängelmelder Bei Schäden oder Mängeln in der Stadt – einfach anrufen oder schreiben Trotz aller Sorgfalt und Aufmerksamkeit kann es immer wieder passieren, dass wir über Mängel oder Schäden in der Stadt zu spät informiert werden. Defekte Straßenlaternen, überfüllte Glascontainer und sonstige Auffälligkeiten müssen aber nicht sein, denn auch Sie können sich aktiv für unsere Stadt einsetzen. Nutzen Sie daher unseren „Mängelmelder“, wenn Ihnen eine Störung oder sonst etwas in der Stadt auffällt. Die Meldung funktioniert ganz einfach. Entweder telefonisch… …über die Hotline für Sauberkeit unter (08638) 959-359 die rund um die Uhr erreichbar ist da außerhalb der Sprechzeiten ein Anrufbeantworter geschaltet ist. Oder Online! Gehen Sie dazu auf die Seite www.einbisschen-besser.de/waldkraiburg. Dort können Sie schnell und unkompliziert unter „Meldung aufgeben“ auf ein bestehendes Problem hinweisen. Auf der Internetseite der Stadt Waldkraiburg finden Sie zudem unter „Aktuelles“ ebenfalls einen weiteren Link zu unserem Online Formular. Am schnellsten geht´s mit dem QR -Code Für Nutzer von Smartphones kann der QRCode gescannt werden welcher direkt zum Mängelmelder führt. Egal für welche der Wege Sie sich entscheiden, sie gelangen auf direktem Weg zu uns. Alle eingehenden Mitteilungen werden schnellstmöglich überprüft und an die zuständigen Stellen weitergeleitet, um rasch Abhilfe zu schaffen. Schauen Sie bei der nächsten Gelegenheit rein und helfen Sie mit, unsere Stadt „ein bisschen besser“ zu machen! Mehr Sicherheit am Stockhamer Berg Fertigstellungsfeier für den Kreisverkehr Am Donnerstag, 28. Juli, fanden sich auf Einladung der Stadt Waldkraiburg viele Beteiligte der Straßenbaumaßnahme am neuen Kreisverkehr ein, um dessen endgültige Fertigstellung zu feiern. Bürgermeister Robert Pötzsch erinnerte anfangs in seiner Ansprache daran, dass der Baubeginn im vergangenen Jahr von einer Fledermauszählung abhing, die in einer Nacht- und Nebelaktion mit den Biologen Jana und Wolfgang Kaiser nachgeholt werden musste. Um eine wiederholt aufgefallene Unfallhäufungsstelle zu entschärfen, hat die Stadt Waldkraiburg in kommunaler Sonderbaulast den Kreuzungsumbau zu einem Kreisverkehr in Angriff genommen. Trotz Rückschlägen und Widrigkeiten, die mit dem Bau des Kreisels verbunden waren, konnte die Maßnahme erfolgreich abgeschlossen werden. Unter nachträglicher Berücksichtigung diverser Mehrkosten von rund 300.000 Euro lagen die Kosten der Maßnahme am Ende bei rund 1,3 Mio. Euro. Die Stadt muss voraussichtlich rund 260.000 Euro übernehmen, der Landkreis rund 130.000 Euro und der Freistaat Bayern schießt 910.000 Euro zu. Bürgermeister Pötzsch dankte allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit, insbesondere auch den Anliegern für ihre Bereitschaft, zur Realisierung Grundstücksteile abzutreten. Die Maßnahme war absolut notwendig. Seit der Kreisverkehr vor etwa einem halben Jahr eröffnet wurde, gab es keinen schweren Unfall mehr. Das sah Landrat Huber genauso. In Sachen Fledermäuse sagte er, wie gut die Zusammenarbeit zwischen Pötzsch, der Stadt und dem Landratsamt funkti- oniert habe. Er appellierte an die Planer, sich besser mit ihren Aufgaben zu konfrontieren und alle Themenbereiche abzuhandeln, um nachträgliche Mehrkosten zu vermeiden. Dennoch sei das Bauwerk gelungen, die Bepflanzung schön gestaltet, der Fußgängerverkehr gut eingebunden und Menschenleben werden geschont, weil schwere Unfälle künftig vermieden werden können. Den kirchlichen Segen stifteten Pfarrerin Anita Leonhardt und Pater Bernhard Stiegler. Nicht nur für den Kreisel, sondern auch für alle Menschen, die hier unterwegs sind. 5 August/September 2016 Unser Waldfriedhof Bundesweiter „Tag des Friedhofs“ Am 17.09.2016 von 14.00 bis 17.00 Uhr 2016 steht der Tag des Friedhofs bundesweit unter dem Motto „Raum für Erinnerung“. Friedhöfe sind ganz besondere Orte. Man kann dort nicht nur trauern und Trost finden. Friedhöfe bieten Ruhe und Raum zum Entspannen, lassen Menschen Hoffnung schöpfen und neuen Mut gewinnen. Trauernde finden hier einen geschützten Rahmen, um sich von den Verstorbenen zu verabschieden und um ihrer zu Gedenken. Friedhöfe sind Orte der Begegnung, der Stille, der Erinnerung und des Abschiednehmens. Ziel des diesjährigen Mottos ist es, das ältere Generationen und auch deren Kinder und Enkelkinder den Friedhof als schöne Begräbnis- und Erinnerungsstätte kennenlernen, wahrnehmen und besuchen. Unser Waldfriedhof ist eine öffentliche Einrichtung, die den Verstorbenen als würdige Ruhestätte dient und der Pflege ihres Andenkens gewidmet ist. Wir möchten in Waldkraiburg mit unterschiedlichen Konzepten individuelle Grabstätten ermöglichen, damit das Grab ein tröstender und vermittelnder Ort für die trauernden Hinterbliebenen wird. Die großzügige und gepflegte Parkanlage lädt zum Verweilen ein und wurde im Jahr 2015 vom Bayerischen Landesverband für Gartenbau und Lan- despflege im Rahmen des Wettbewerbes „Unser Friedhof, Ort der Würde, Kultur und Natur“ als schönster Friedhof ausgezeichnet. Es gibt im Rahmen dieser Veranstaltung viele Angebote, wie zum Beispiel eine Kunstaktion unter dem Motto „Raum des Lebens“, eine Ausstellung von Floristik und Schaustücken sowie eine Fotoausstellung über die Geschichte des Waldfriedhofs und weitere vielseitige Aktionen. Am Teich gibt es Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung findet am 17. September 2016 zwischen 14.00 und 17.00 Uhr bei jeder Witterung statt. Die Erlöse aus der Veranstaltung gehen an den Anna - Hospiz - Verein. schaftsbestandteilen, auf Biotopflächen, auf flächenhaften Naturdenkmälern, auf Mager- und Trockenrasen. Bei einer offenen Feuerstätte ist ein Mindestabstand von 5 m zu brennbaren Stoffen, z. B. auch Bäumen und Sträuchern und zu Gebäuden aus brennbaren Baustoffen einzuhalten. Von leicht entzündbaren Stoffen (z.B. Stroh, Heu) ist ein Abstand von mind. 100 m einzuhalten. Ganz wichtig - als Brennstoff darf nur naturbelassenes, trockenes Holz verwendet werden. Die Verbrennung von beschichtetem und lackiertem Holz, Möbelteilen, Pressfaserplatten, Sperrholz, Altpapier, Kartonagen, Altreifen, Kunststoffen, Altölen und sonstigen Abfällen ist nicht zulässig. Bitte beachten Sie außerdem: Beim Anzünden der Feuerstelle oder des Grills niemals Brandbeschleuniger (z. B. Spiritus oder Benzin) verwenden! Feuer in öffentlichen Grünanlagen ist verboten! Offenes Feuer in jeglicher Form (u. a. auch Einweggrills) ist in öffentlichen Grünanlagen grundsätzlich nicht zulässig. Beseitigen von Gartenabfällen: Das Verbrennen von pflanzlichen Gartenabfällen (Gras, Laub, Moos, usw.) ist nicht zulässig. Diese können kostenlos in der Grüngutsammelstelle abgegeben werden. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Stadt Waldkraiburg, Öffentliche Sicherheit und Ordnung. Hinweis des Ordungsamtes Sicherheit geht vor! Offene Feuer im Sommer Alljährlich in dieser Jahreszeit beginnt auch die Saison für Grillfeste und für Lagerfeuer. Gegen diesen Freizeitspaß ist generell nichts einzuwenden, wenn die Vorschriften zur Sicherheit und zum Umweltschutz eingehalten werden. Für die Sicherheit sowie für die Vermeidung von Gefährdungen und Belästigungen ist der Verursacher selbst verantwortlich. Allgemeine Regeln: Offenes Feuer (z. B. Grill, Lagerfeuer, Feuerschalen) darf im Freien nur entzündet werden, wenn hierdurch für die Umgebung keine Brandgefahr entsteht. Offene Feuer - auch Grillfeuer – sind grundsätzlich verboten: Im Wald und im Abstand von 100 m von Wäldern, in Naturschutzgebieten, in geschützten Land6 August/September 2016 Stadtbau Waldkraiburg Bekanntmachung Stadt Waldkraiburg 50 Jahre Mieter Fundgegenstände Die Stadtbau Waldkraiburg gratulierte den langjährigen Mietern der Familie Wilhelm zu diesem seltenen Jubiläum. Das Ehepaar hatte am 01. Juni 1966 den Mietvertrag mit der Stadtbau Waldkraiburg GmbH abgeschlossen und ist seitdem vorbildlicher und treuer Mieter. Als Dankeschön überraschte der Geschäftsführer Hermann Karosser und die Objektbetreuerin Mirjam Maurer das Ehepaar in Ihrer Wohnung in Waldkraiburg Süd. Die Stadtbau GmbH freut sich sehr, dass Frau und Herr Wilhelm mit Ihrer Wohnung und den Leistungen der Mitarbeiter zufrieden sind und wünschten den Jubilaren noch viele weitere glückliche Jahre. Einige Fundgegenstände wurden in den Monaten Juni und Juli im Fundamt des Rathauses in Waldkraiburg abgegeben. Dazu gehören u.a. Handy’s, Armbanduhren, Geldbörsen, Bargeld, Fahrräder und ein Hörgerät. Außerdem liegen Schlüssel und Schlüsselbunde zur Abholung bereit. Aufgefundene Fahrräder können jeden Donnerstag von 17.30 bis 18.00 Uhr im Fahrradkeller des Polizeigebäudes (Seiteneingang), Ratiborer Str. 2, besichtigt werden. An Feiertagen bleibt der Fahrradkeller geschlossen. Alle anderen Fundgegenstände können zu den üblichen Öffnungszeiten im Rathaus, Zimmer 105, besichtigt werden. Stadtkasse unter neuer Leitung Seit dem 1. Juni ist Robert Maierhofer der Chef des fünfköpfigen Teams der Waldkraiburger Stadtkasse. Der 33jährige Verwaltungsfachwirt und Verwaltungsbetriebswirt steht schon seit seiner Ausbildungszeit im Dienst der Stadt. Nach anderen Tätigkeiten im Rathaus hat ihn der Stadtrat bereits im September 2008 zum stellvertretenden Kassenverwalter bestellt und nun mit der Leitung der Stadtkasse betraut. Herr Maierhofer tritt die Nachfolge von Peter Maier an, der auf eigenen Wunsch aus privaten Gründen zur Verwaltungsgemeinschaft Bergen versetzt wurde. Haus des Buches Wir suchen... Stadtbau Waldkraiburg Anwohnergespräch Am 13. Juni fand ein Gespräch zwischen dem Ersten Bürgermeister Robert Pötzsch, der Stadtbau Waldkraiburg GmbH und den Anwohnern der Porschestraße statt. Thema war die geplante Bebauung für das Gebiet zwischen der Prießnitzund der Porschestraße, über die bereits in der Bürgerversammlung der Stadt Waldkraiburg diskutiert wurde. Die Anwohner hatten nun die Möglichkeit ihre Bedenken und Ansichten zu äußern und direkt mit den Vertretern der Stadtbau Waldkraiburg GmbH zu besprechen. Als nächstes wird nun bei der Stadt ein Bauleitplanverfahren zur Aufstellung eines Bebauungsplanes durchgeführt, in dessen Verlauf die Nachbarn die Möglichkeit haben, ihre Einwände noch einmal einzubringen. Sie werden dann vom zuständigen Ausschuss für Stadtentwicklung, Wirtschaft und Ortsteile geprüft und abgewogen. 7 August/September 2016 Standesamt Waldkraiburg Dein Sommer in Deiner Stadt Standesamtsnachrichten Ferienprogramm 2016 Beurkundete Personenstandsfälle vom 21. Juni bis 20. Juli 2016 Es dürfen nur Personenstandsfälle veröffentlicht werden, bei denen eine schriftliche Einwilligung der Beteiligten vorliegt. Kraiburg a.Inn , 66 Jahre, 24. Juni Anna Elisabeth Ruth Freilinger geb. Waßmuth, Waldkraiburg, 87 Jahre, 01. Juli Geburten insgesamt: 0 Eheschließungen: Andreas Markus Römer und Kerstin Sabine Labahn, beide Waldkraiburg, 01. Juli Adolf Guth, Kraiburg a.Inn, 76 Jahre, 02. Juli Elfi Bronhilde Selent geb. Mirwald, Kraiburg a.Inn, 85 Jahre, 06. Juli Sebastian Mirz und Christine Bichlmaier, beide Kraiburg a.Inn, 02. Juli Emma Charlotte Margarete Anders geb. Kuske, Waldkraiburg, 96 Jahre, 06. Juli Eheschließungen insgesamt: 17 Irmgard Heiß geb. Halbritter, Waldkraiburg, 77 Jahre, 10. Juli Sterbefälle: Gabriele Monika Köstner geb. Paschek, Waldkraiburg, 64 Jahre, 20. Juni Petra Ingeborg Dirnberger, Waldkraiburg, 52 Jahre, 13. Juli Beatrix Anna Maria Otte geb. Sturm, Sterbefälle insgesamt: 10 Neueröffnung Info im Rathaus erhältlich „Rund um die Gartengrenze“ Schon Wilhelm Tell wusste: "Es kann der Frömmste nicht in Frieden bleiben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt!" Ein gedeihliches Miteinander, wie man es sich als Nachbar wünscht, setzt voraus, dass beide Seiten ihre Rechte und Pflichten kennen. Im Rathaus gibt es zu diesem Thema eine Informationsschrift des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz die dem interessierten Leser erste Anhaltspunkte in diesem Bereich geben soll. Gerade im Bereich des Nachbarrechts gibt es häufig Unklarheiten und Zweifel. Die Informationsschrift befasst sich im Wesentlichen mit den privatrechtlichen Regeln für die Rechtsbeziehungen zwischen Grundstücksnachbarn. Im Vordergrund stehen hierbei Rechtsfragen, die an der Grenze zwischen bebauten Gartengrundstücken auftreten, wie beispielsweise Infos rund um den Zaun oder die Bäume im Nachbargarten. Vielleicht kann die Broschüre dazu beitragen, dass die Nachbarschaft den Sommer im Garten oder auf dem Balkon in vollen Zügen und ohne Streitereien genießen kann. 8 Die Auslosung der Veranstaltungen auf die angemeldeten Kinder, per Zufallsprinzip mit dem PC Programm, hatte bereits stattgefunden. An den Passabholtagen konnten sich die Kinder wieder über viele schöne bekommene Angebote beim Ferienprogramm freuen. Wir möchten hiermit allen Kindern mitteilen, dass es auch weiterhin, während den Ferien noch Ferienpässe bei uns gibt und noch freie Plätze für einige Veranstaltungen, die ihr noch buchen könnt. Einfach zu den Öffnungszeiten im Rathauses, Zimmer 201, 2. Stock vorbeikommen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Team des Ferienprogrammes. Wir wünschen allen Kindern schöne Ferien und viel Spaß beim Waldkraiburger Ferienprogramm 2016! Dana´s Bistro Am 29. Juni fand die offizielle Neueröffnung von Dana´s Bistro statt. Inhaberin Danuta Skrzyszowski und ihr Team freuen sich, die Gäste mir einer erweiterten Speisenkarte begrüßen zu dürfen, so gibt es neben den altbekannten Burgern und Hot Dogs jetzt täglich wechselnde Suppen und Eintöpfe sowie ein Salatbuffet. In den Räumlichkeiten in der Berliner Straße 44 gibt es für Kinder eine Spielecke und Sitzmöglichkeiten im Außenbereich. Als kleine Aufmerksamkeit bekommen die Kinder zu jedem Essen ein Slush Eis gratis dazu. © StMJ/ NinaMalyna / iStockphoto.com Bürgermeister Robert Pötzsch gratulierte Danuta Skrzyszowski und ihrem Team zur Neueröffnung August/September 2016 Besuch aus Selb Das KiTZ packt mit an Oberbürgermeister Pötzsch besucht Bürgermeister Pötzsch Hochwasser in Simbach Am 14. und 15. Juli bekam der erste Bürgermeister Robert Pötzsch Besuch seines Cousins Ulrich Pötzsch. Dieser ist Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Selb in Franken. Bei dem 2-tägigen Besuch wurden die Gemeinsamkeiten und Unterschiede beider Städte betrachtet. Darunter fielen insbesondere die Strukturen beider Verwaltungen als auch finanzielle und politische Themen. Bei einer gemeinsamen Stadtrundfahrt wurden Einrichtungen wie u.a. das Haus der Kultur, die Kletterhalle und die Schulschwimmhalle besichtigt. Ebenso durfte ein Besuch des Waldkriburger Volksfestes nicht fehlen. Oberbürgermeister Pötzsch war beeindruckt, welche Angebote in der Stadt den Bürgern und Besuchern geboten werden. Am Freitag, den 15. Juli fand die Besichtigung der Firma Netzsch statt, die in Zwei Wochen lang beschäftigten sich die Kinder des Kindertageszentrums KiTZ in Waldkraiburg mit dem Simbacher Notzustand, mit den Hintergründen der Naturkatastrophe und den Folgen daraus. Es wurde experimentiert, Versuche gemacht, Fragen beantwortet und Situationen demonstriert. Daraus entwickelte sich eine große Spendenaktion, an der sich Kinder, Eltern und Fachpersonal mit großem Einsatz beteiligten. Doch auch vor Ort zeigten einige Eltern und Mitarbeiterinnen vollen Körpereinsatz und scheuten sich nicht mit anzupacken. Ein großes Dankeschön alle fleißigen Helfer und Spender! der Stadt Selb ebenfalls eine Niederlassung unterhält. Nach dem Besuch waren sich beide Bürgermeister einig - nicht nur privat sondern auch auf der beruflichen Ebene wird der Kontakt weiterhin erhalten bleiben. Neues aus dem Haus der Jugend Freitag Kochen Ab sofort gibt es im Haus der Jugend eine neue Aktion. Freitag, alle 14 Tage, wird gekocht. Es gab schon Lasagne, Bohnensuppe, Schnitzelbrötchen und Spaghetti Carbonara. Selbstverständlich dürfen Jugendliche dafür Wünsche äußern, die umgesetzt werde können. Für Jugendliche, die sich an der Zuberei- tung beteiligen, ist ein Betrag von 20 Cent fällig. Wer nur essen möchte, zahlt 1,50 €. An welchen Freitagen gekocht wird und was an den jeweiligen genau, erfährt man auf unserer Seite bei Facebook: Haus der Jugend Waldkraiburg. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern informieren: Ferienjobs und Sozialversicherung Ferienzeit bedeutet für viele auch Arbeitszeit: Schülerinnen und Schüler bessern ihr Taschengeld durch einen Ferienjob auf. Müssen dafür auch Sozialabgaben gezahlt werden? Wer aber lediglich die Ferien zum Arbeiten nutzt, übt unter bestimmten Voraussetzungen nur eine kurzfristige Beschäftigung aus. Aus dieser Beschäftigung werden keine Beiträge zur Sozialversicherung gezahlt. Als „kurzfristig“ gilt eine Beschäftigung, wenn diese insgesamt drei Monate oder siebzig Arbeitstage im Kalenderjahr nicht überschreitet. Wie hoch der Ver- dienst und die wöchentliche Arbeitszeit sind, spielt dabei keine Rolle. Der Ferienjob bleibt grundsätzlich sozialversicherungsfrei. Mehrere Jobs dieser Art während eines Kalenderjahres werden zusammengerechnet. Wer die Aushilfstätigkeit länger ausübt, ist automatisch in der Rentenversicherung pflichtversichert. Das hat viele Vorteile, nicht nur bei der späteren Rente. Sonderfall Praktikum Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen daher, sich vor Aufnahme eines Prakti- kums bei den Sozialversicherungsträgern zu informieren. Nähere Informationen zum Thema bieten die kostenlosen Broschüren „Tipps für Studenten: Jobben und studieren“ und „Minijob – Midijob: Bausteine für die Rente“. Die Broschüren und weitere Auskünfte erhält man am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 48088 und in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Stadt Waldkraiburg, Öffentliche Sicherheit und Ordnung. 9 August/September 2016 Aus der letzten Stadtratssitzung; Zahlreiche Beschlüsse wurden vor der Sommerpause verabschiedet Nachfolgend informieren wir über die öffentliche Stadtratssitzung am 19. Juli 2016 und haben, zum besseren Verständnis, die Beschlüsse in verkürzter Form für Sie aufbereitet. Auszeichnung für Herrn Maximilian Frister Zu Beginn des öffentlichen Teiles der Stadtratssitzung wurde Herr Frister für die Rettung von Menschen aus Gefahr ausgezeichnet. Durch seinen selbstlosen und mutigen Einsatz konnten viele Menschen vor einem Wohnungsbrand rechtzeitig außer Gefahr gebracht werden. Grundschule an der Graslitzer Straße; Sanierung der Fassade des östlichen Klassentraktes Die Grundschule an der Graslitzer Straße wurde im Jahr 1971 errichtet und aufgrund des Alters ist die Durchführung von Sanierungsmaßnahmen dringend angezeigt. Bei ermittelten Gesamtkosten von 1.050.000 Euro kann die Stadt mit Fördermitteln von vss. 684.000 Euro rechnen womit der Eigenanteil bei rund 366.000 Euro liegen wird. Die Sanierung der Fassade des östlichen Klassentraktes (Altbau) wurde vom Stadtrat mehrheitlich gebilligt. Die benötigten Haushaltsmittel stehen für die Haushaltsjahre 2016 und 2017 zur Verfügung. Die Stadtbau GmbH wurde beauftragt die Maßnahme durchzuführen. Mittelschule an der Franz-LisztStraße; Einführung einer Ganztagsklasse im Übergangsbereich Die Mittelschule an der Franz-LisztStraße beantragte die Einführung einer Ganztagsklasse im Übergangsbereich für die Schuljahre 2016/17 und 2017/18. Dieses Angebot richtet sich an Schülerinnen und Schüler die als Quereinsteiger in das bayerische Schulsystem eintreten und nur rudimentäre oder gar keine Deutschkenntnisse besitzen. Durch stark differenzierte Unterrichtsformen sollen Schülerinnen und Schüler besonders in der deutschen Sprache gefordert und gefördert werden und bei entsprechendem Lernfortschritt in der deutschen Sprache in die entsprechende Jahrgangstufe der Regelklasse zurückgeführt werden. Neben dem Unterricht erfolgt eine erweiterte sozialpädagogische Betreuung und Unterstützung der Schülerinnen und Schüler. Der Stadtrat befürwortete einstimmig die Einführung der Ganztagsklasse im Übergangsbereich für die Schuljahre 2016/17 und 2017/18. Die Kosten in Höhe von je 5.500,00 Euro sind in den Haushaltsjahren 2017 und 2018 wie auch die Fördermittel aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) einzuplanen. Jahresabschluss 2011; Ergebnis-, Finanz- und Vermögensrechnung, Rechenschaftsbericht Der aufgestellte Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2011 mit Ergebnis-, Finanz- und Vermögensrechnung (Bilanz), Anhang sowie Rechenschaftsbericht wurde durch den Stadtrat zur Kenntnis genommen. 10 Mittelschule an der Franz-LisztStraße; Trägerwechsel im Bereich der Jugendsozialarbeit an Schulen Die Jugendsozialarbeit an der Mittelschule an der Franz-Liszt-Straße wurde zum Schuljahresbeginn 2006 eingeführt. Die Trägerschaft hatte seither die Caritas Mühldorf inne die den Entschluss gefasst hat, die Trägerschaft an den Landkreis Mühldorf a. Inn voraussichtlich zum 01.01.2017 abzutreten. Die Caritas möchte die eigenen Ressourcen bündeln und andere Aufgabengebiete weiter ausbauen. Der Stadtrat stimmte dem Trägerwechsel der Jugendsozialarbeit an der Mittelschule an der Franz-Liszt-Straße von der Caritas Mühldorf zum Landkreis Mühldorf a. Inn einstimmig zu. Voraussetzung ist, dass auch die Regierung von Oberbayern dem Trägerwechsel zustimmt und die Stelle weiterhin fördert. Die Stadt Waldkraiburg erklärt, sich finanziell bis zu einem Betrag von ca. 15.000 Euro an der Jugendsozialarbeit der Mittelschule an der Franz-LisztStraße zu beteiligen. Voraussetzung ist, dass sich der Landkreis Mühldorf a. Inn mit mindestens dem gleichen Betrag wie die Stadt Waldkraiburg an den nicht gedeckten Kosten beteiligt. Mittelschule an der Dieselstraße; Weiterführung der Ganztagsklasse im Übergangsbereich Im Schuljahr 2014/15 wurde in der MS Dieselstraße eine Ganztagsklasse im Übergangsbereich eingerichtet und es wurde die Weiterführung für die Schuljahre 2016/17 und 2017/18 beantragt. Der Stadtrat stimmte ohne Gegenstimme der Weiterführung der Ganztagsklasse im Übergangsbereich für die Schuljahre 2016/17 und 2017/18 zu. Die Gesamtkosten in Höhe von ca. 26.500 Euro sind in den Haushaltsjahren 2017 und 2018 ebenso wie die Fördersumme in Höhe von ca. 22.500 Euro einzuplanen. August/September 2016 Feuerwehr Waldkraiburg; Vorstellung eines Fahrzeugkonzeptes Angesichts der in den kommenden Jahren bevorstehenden Investitionen stellte der federführende Kommandant Bernhard Vietze ein durch die Waldkraiburger Feuerwehren gemeinsam erarbeitetes Fahrzeugkonzept vor. Ziel ist, ein langfristiges Beschaffungskonzept für die Feuerwehren der Stadt aufzuzeigen um in Zukunft weiterhin die Pflichtaufgaben erfüllen, die Kosten planen zu können ohne am Schutz für die Bevölkerung zu sparen. Neuerlass der Anschlags- und Plakatierungsverordnung Der Stadtrat beschließt den Neuerlass der Verordnung über das Anbringen von Anschlägen und Plakaten und über die Darstellung durch Bildwerfer (sog. Anschlags- und Plakatierungsverordnung der Stadt Waldkraiburg). Die Satzung tritt am 01.08.2016 in Kraft. Die Vorschrift dient dem Schutz des Orts- und Landschaftsbildes und bestimmter Denkmale gegen Anschläge und Bildwerferdarstellungen. Die Gemeinden sollen dadurch die Möglichkeit erhalten, ihr Ortsbild nicht durch unkontrollierte Anschläge („Wildes Plakatieren“) verschandeln zu lassen. Ausbau Innkraftwerk Jettenbach/ Töging; Stellungnahme der Stadt Waldkraiburg Im Planfeststellungs- und wasserrechtlichen Verfahren für eine Erweiterung und Effizienzsteigerung des Innkraftwerkes Jettenbach/ Töging ist die Stadt Waldkraiburg in mehreren Belangen betroffen und gab eine Stellungnahme mit Einwendungen bzw. Hinweisen in den Punkten Grundstücksbeanspruchungen, Verkehr, Einleitung von Abwasser, Natur und Landschaft sowie Wasserrettungseinsätzen ab. Generalsanierung der Tiefgarage und Neugestaltung der Vorplatzfläche Rathaus; Sachstand, Kostenaufstellung und Ausführungszeitraum Mit Stadtratsbeschluss vom 16.12.2014 wurden die Generalsanierung der Tiefgarage und die Neugestaltung der Vorplatzfläche des Rathauses beschlossen. Aufgrund enormer Einbrüche der Steuereinnahmen Anfang des Jahres 2015 musste die Maßnahme kurzerhand gestoppt werden. Zwischenzeitlich wurden die Planungen der Sanierungsmaßnahme für das kommende Jahr wieder aufgenommen. Aufgrund der Maßnahmenverschiebung entsteht ein zusätzlicher Kostenaufwand von über 450.000 Euro die u.a. auf Baupreiserhöhungen, das Fortschreiten der Bauwerksschäden und erhöhte Honorare zurückzuführen sind. Der Stadtrat billigte einstimmig die Erhöhung des Kostenrahmens für die Maßnahme „Generalsanierung der Tiefgarage und Neugestaltung der Vorplatzfläche Rathaus“ in Höhe von 500.000 Euro und der damit resultierenden Gesamtsumme von 3.700.000 Euro. Die Stadtbau Waldkraiburg GmbH wurde beauftragt die Maßnahme durchzuführen. Dorferneuerung Pürten; Erweiterung der Maßnahme und Fortschreibung der Kostenschätzung Die Planungen zur Dorferneuerung Pürten waren im Jahr 2010 abgeschlossen. Aufgrund der angespannten Haushaltslage und weil die Pfarrhaussanierung noch nicht abgeschlossen war, wurde die Maßnahme 2015 nochmals verschoben. In der Zwischenzeit kamen von den Pürtener Bürgern neue Anregungen, die Planung aus dem Jahr 2010 zu überdenken. Da der Prozess der Dorferneuerung von der Beteiligung der Bürger lebt, wird dieser geänderte Bürgerwille vom Amt für ländliche Entwicklung soweit möglich berücksichtigt. Deshalb wird die Maßnahme räumlich erweitert, um gegenüber der Kirche einen halböffentlichen Raum zu schaffen. Der Stadtrat beschloss einstimmig die Erweiterung der Dorferneuerungsmaßnahme. Die dadurch entstehende Kostenmehrung von rund 21.400 Euro wird anteilig übernommen. Neuerlass der Satzung über die Herstellung und Ablösung von Stellplätzen Der Stadtrat hat den Neuerlass Stellplatz -Satzung zum 1. Januar 2017 beschlossen. Die wesentlichsten Änderungen sind: • bisher waren für Wohnungen bis 100 qm Wohnfläche 1,2 Stellplätze, für Wohnungen über 100 qm Wohnfläche 1,5 Stellplätze erforderlich. • jetzt sind für Wohnungen bis 75 qm Wohnfläche 1 Stellplatz, für Wohnungen mit über 75 qm Wohnfläche 2 Stellplätze erforderlich. • bei Gaststätten mit Lieferservice ist jetzt zusätzlich ein Stellplatz für das Lieferfahrzeug erforderlich. • bei Verbrauchermärkten war bisher pro 10 – 20 qm Verkaufsfläche 1 Stellplatz erforderlich. • jetzt ist pro 15 – 30 qm Verkaufsfläche 1 Stellplatz erforderlich, da die Erfahrung gezeigt hat, dass dies ausreichend ist. Stadtwerke Waldkraiburg GmbH; Festlegung der Nutzungsentgelte für das Schulhallenbad Der Erste Bürgermeister wurde durch den Stadtrat beauftragt, eine Gesellschafterversammlung der Stadtwerke Waldkraiburg GmbH abzuhalten und in dieser folgenden Beschluss zu fassen: Der VfL Waldkraiburg e.V. erhält für die Nutzung des Schulhallenbades ab der Saison 2016/2017 ein Stundenkontingent von 800 Stunden (zu je 45 Minuten) pro Saison. Das Nutzungsentgelt dafür beträgt pauschal 6.542,06 Euro netto zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer von derzeit 7 %. Mit dem VfL Waldkraiburg e.V. sind Verhandlungen mit dem Ziel zu führen, an mindestens 20 Samstagen je Saison von 14 bis 17 Uhr öffentliches Schwimmen in eigener Regie des Vereins anzubieten. 11 August/September 2016 Stadtbus Beim Stadtbus bleibt fast alles wie gehabt Quelle: OVB Der große Umbruch bleibt aus. Ab 1. August fährt der Stadtbus in Waldkraiburg weiter wie bisher, im Stundentakt, auf den bekannten Linien, mit einstiegsfreundlichen Niederflurbussen. Allerdings werden die Tickets wie erwartet teurer. Auch am Busunternehmen ändert sich nichts: Die Firma Hofstetter hat von der Regierung von Oberbayern die Genehmigung bekommen, den Bus eigenwirtschaftlich zu betreiben. Die Firma Hofstetter ist keine Unbekannte in Waldkraiburg. Seit mehr als zwei Jahren, sind ihre Fahrzeuge im Stadtbus-Verkehr unterwegs, 2014 im Auftrag der Stadtwerke, später im Auftrag der Stadt. „Wir waren Lohnunternehmen, ab 1. August fahren wir auf eigene Verantwortung“, sagt Geschäftsführer Stefan Beer. Für zehn Jahre hatte Hofstetter die Konzession bei der Regierung beantragt und erhalten. Gestern haben Bürgermeister Robert Pötzsch und Stefan Beer dies bei einem Termin im Rathaus bekannt gegeben. Das Konzept, das auch die Aufrechterhaltung des Stundentakts und des Fahrplans sowie die neue Preistabelle beinhaltet, hat sich im Genehmigungsverfahren bei der Regierung gegen einen Mitbewerber durchgesetzt. Ticketpreise steigen Für jedwede Änderung brauche es die Genehmigung der Regierung, so Beer. Im Moment seien Änderungen, die nur in Abstimmung mit der Stadt vorgenommen würden, aber ohnehin nicht geplant. Eine Verbesserung für die Fahrgäste ist die Tatsache, dass Busse nach Ebing, Niederndorf, St. Erasmus, Hausing, die bisher als Schulbusse fuhren, künftig auch öffentlich genutzt werden können. Bislang ist der Stadtbus nicht über den Föhrenwinkel hinausgekommen. Und vor allem die älteren Fahrgäste werden sich darüber freuen, dass weiter die einstiegsfreundlichen Niederflurbusse zum Einsatz kommen. Die größte Umstellung betrifft die Fahrpreise, die ab 1. August angehoben werden, aber noch immer geringfügig unter den Tarifen der Verkehrsgemeinschaft Mühldorf liegen. An diese angelehnt ist auch das neue Waben- beziehungsweise Zonensystem. Die Wabe 1, die wichtigste Tarifzone, ist identisch mit dem Stadtgebiet. In diesem Bereich steigt der Preis der Einzelkarte für Erwachsene von 1,30 auf 1,75 Euro (Kinder: von 60 Cent auf 1,60 Euro). Fahrten, die über das Stadtgebiet hinausgehen und in die Ortsteile führen, sind teurer. (Weitere Informationen zu den Ticketpreisen im blauen Infokasten). Bürgermeister Robert Pötzsch begrüßte die Entwicklung beim Stadtbus. „Ich bin wahnsinnig froh, dass das hingehauen hat.“ Der Stadtbus fährt damit in der bekannten Form weiter. Der Umstieg auf erweiterte Regionalbuslinien ergänzt durch Bedarfsverkehr, zu dem sich die Stadt aus finanziellen Gründen genötigt sah, kommt damit nicht zum Tragen. „Das Angebot ist da, jetzt kommt es darauf an, dass die Bürger es anneh- men“, appellierte der Bürgermeister an die Fahrgäste, den Bus mindestens wie bisher zu nutzen. 18 000 bis 20 000 pro Jahr (ohne Schüler) waren es laut Stefan Beer zuletzt im Jahr. Er äußerte sich zuversichtlich, die Fahrgastzahlen „mindestens halten zu können“. Kreisjugendring Mühldorf a. Inn Medienbildung! Aber wie? Fachtag mit Vorträgen und Workshops zum Thema „Kreative Werkzeuge für Schule und Jugendarbeit“ des KJR Auch in diesem Jahr möchte der Kreisjugendring Mühldorf am Inn allen Jugendleitern, Multiplikatoren der Jugendarbeit, Pädagogen und Interessierten einen spannenden Fachtag zum Thema „Medien“ bieten. Getreu dem Motto: „Mehr können, statt nur mehr zu wissen!“ bietet der Fachtag neben interessantem fachlichen Input auch in den Workshops die Möglichkeit, aktiv in die unterschiedlichen Formate hineinzu- 12 schnuppern. So werden die vielleicht heute noch fremden und unüberschaubaren Medienangebote die Gestaltungsmöglichkeiten von morgen. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, wie PädagogInnen die neuen digitalen Werkzeuge in den Jugendgruppen, dem Unterricht oder der offenen Kinder-und Jugendarbeit zum kreativen digitalen Gestalten einsetzen können. Im Workshop können die vielfältigen Methoden ausprobiert werden. Wann? Donnerstag, 13. Oktober 2016 12.30 Uhr – 18.30 Uhr Wo? Haus der Kultur, Braunauer Stra- ße 10, 84478 Waldkraiburg. Weitere Informationen und Anmeldung zum Fachtag am 13. Oktober 2016 sind auf dem Anmeldeformular zu finden unter www.kjr-muehldorf.de – Anmeldeschluss: 06.10.2016. Kreisjugendring Mühldorf Tel.: 0 86 38 – 884 28 0 Faxnr.: 0 86 38 - 884 28 29 Adresse: KJR Mühldorf, Braunauer Str. 4, 84478 Waldkraiburg E-Mail: info@kjr-muehldorf.de August/September 2016 Pfarrhof-Einweihung in Pürten „Was lange währt, wird endlich gut“ Nun ist es bald soweit Die Renovierung des Pürtner Pfarrhofes geht dem Ende zu und die Einweihung dessen findet vom 16.-18. September 2016 statt. Das denkmalgeschützte Haus, um das 16. Jahrhundert erbaut und 1860 mit neugotischen Treppengiebeln ausgestattet, fristete lange ein trauriges Dasein. Damit ist jetzt Schluss: Im September bei der Einweihung soll das Pfarrhaus im neuen Glanz erstrahlen und zahlreiche Gruppierungen können dort „Einzug halten“ und die schönen Räume nutzen. Wie schwierig der Weg dorthin war, davon kann das Gremium für die Renovierung des Pfarrhofes „ein Lied singen“. Beharrlichkeit und viele Briefe waren nötig, um das Ordinariat von der Dringlichkeit der Maßnahme zu überzeugen. Schließlich kam die Renovierung doch ins Rollen. Der Pürtener Pfarrhof wurde somit stilgerecht und seinem Denkmal gerecht restauriert und umgebaut. Dabei entstanden im Erdgeschoss ein Landjugendraum, eine kleine Teeküche, ein Raum für Büro/Archiv, der TechnikRaum sowie öffentlich zugängliche Toiletten. Im 1. Stock wurde ein großer Saal mit rund 80 Sitzplätzen, der mit einer Trennwand für zwei Veranstaltungen teilbar ist, eine Küche sowie ein behindertengerechtes WC ausgebaut. Mit einer Rampe wurde der barriere- freie Haupteingang zum Pfarrhof, Kirche und Friedhof geschaffen. Nachdem hier nun ein „gelungenes Werk“ entstanden ist und die Renovierung dem Ende entgegensieht, freuen sich zahlreiche Gruppierungen auf den Umzug vom Gemeindehaus in den „neuen Pfarrhof“. Neben Kirchenverwaltung, Pfarrgemeinderat, dem Katholischen Frauenbund und der Katholischen Landjugend sowie den Ministranten werden hier viele weitere kirchliche und weltliche Gruppierungen ihre Versammlungen und Veranstaltungen abhalten. Das „Einweihungs-Wochenende“ im September ist damit ein „wichtiger Meilenstein“ in der Geschichte der Pfarrei Pürten. Am Samstag, 17. September 2016 ab 14 Uhr, findet der „Tag des offenen Pfarrhofes“ statt, zu dem der Festausschuss herzlich einlädt. Eine Ausstellung über die Geschichte des Hauses und die Jahre der Renovierung kann im ganzen Haus besichtigt werden. Zudem stellt der Förderverein Stadtmuseum Waldkraiburg e.V. um 15 Uhr das „Heft 17 – Unser Waldkraiburg“, das ausschließlich der Pürtener Geschichte, dem Pfarrhof und Pfarreileben gewidmet ist, vor. Der Nachmittag wird musikalisch begleitet sein und bietet die Gelegenheit, bei Kaffee und Kuchen eine interessante, informative und gesellige Zeit zu verbringen. Für ein vielseitiges Programm sorgt der Festausschuss mit Kurzfilmen und Führungen, der Mittelalterverein „Gefolge zu Herzoghart e.V.“ mit Mittelaltersspielen und die Landjugend mit einer Rallye und einem Kreativangebot. Die Waldkraiburger Künstlerin Irmi Seidl wird mit allen Besuchern und Gästen ein Kunstobjekt verwirklichen, das nach Fertigstellung den Pfarrhof schmücken soll. Der Höhepunkt wird der Festgottesdienst in der Pfarrkirche Pürten Mariä Himmelfahrt mit der Segnung des Pfarrhofes am Sonntag, 18. September, durch Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger sein. Gewinnerin des Existenzgründerwettbewerbs Ayurveda Oase in Waldkraiburg Neues Konzept mit Kursen, Brunch und vielem mehr Mit einem neuen und erweiterten Ayurveda – Angebot geht es in den Herbst in Waldkraiburg. Am 17. September von 14–18 Uhr kann im Basiskurs „Ayurvedisch kochen leicht gemacht“ vieles über die heilsame Küche des Ayurveda erfahren und auch probiert werden. Vom 22. - 25. September steigern wir die Vitalität durch eine Entschlackungsund Heilfastenkur, mit intensiver Betreuung kann man diese zu Hause durchführen. Neu ist der offene vegetarisch-vegane Brunch, jeden 3. Sonntag im Monat, erstmals am 18. September von 10-13 Uhr. Das kostet nichts, jeder bringt eine Kleinigkeit fürs Buffet mit. Am Freitag, 23. September von 18 – 20 Uhr stellt Dietlinde Weilhammer in einem kostenlosen Vortrag „Ayurveda Wege zu Gesundheit, Glück und langem Leben“ die Philosophie, die Lehre von den Doshas, wie man gesund durch die vier Jahreszeiten kommt und die ayurvedische Ernährung mit einer kleinen Kostprobe vor. Wer sich gerne weiter mit dem Thema Ayurveda befassen möchte, kann das am letzten Freitag im Monat von 18 – 20 Uhr bei den „Freunden des Ayurveda“. Hier gibt es Infos und Anleitungen, rund um Wellness und Gesundheit. Zudem können auch ayurvedische Produkte erworben werden. Der Ort der Veranstaltungen wird bei der Anmeldung unter (08638) 9817755 bekannt gegeben. 13 August/September 2016 Der Landkreis Mühldorf a. Inn geht auf Reisen KJR Mühldorf a. Inn Sonderzug nach Nürnberg am 10.09.2016 Light up the World Tour Der Landkreis Mühldorf und die Südostbayernbahn laden bereits zum elften Mal herzlich zu einer Erlebnisfahrt ein, bei der alle Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis einen vergnüglichen Tag in der fränkischen Stadt Nürnberg verbringen können. Diese Aktion soll das Zusammengehörigkeits −gefühl zwischen Städten, Märkten und Gemeinden sowie Bürgerinnen und Bürgern im Landkreis stärken. In einem Sonderzug von Mühldorf geht es am Samstag den 10. September 2016 über Ampfing und Schwindegg in die Kulturstadt Nürnberg. Sie haben die Möglichkeit Nürnberg währen einer Stadtführung zu Fuß kennenzulernen wobei sie die wichtigsten und schönsten Sehenswürdigkeiten entdecken werden. Im Anschluss können Sie einen Einkaufsbummel machen oder die Stadt auf eigene Faust erkunden. Als besonderes „Zuckerl“ für Familien übernimmt der Landkreis Mühldorf a. In die Hälfte des Fahrpreises für Kinder (6 bis 14 Jahre) – so zahlen sie statt 10 Euro nur 5 Euro. Inhaber der Ehrenamtskarte und Schwerbehinderte erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 10 Euro. Die Fahrkarten für Erwachsene kosten 35 Euro. Vorverkaufsstellen: Fahrkarten und die Informationsflyer erhalten Sie in den beiden DB- Verkaufsstellen im Reisezentrum Mühldorf und Reisekiosk Ampfing. Zudem sind im Landratsamt Mühldorf a. Inn, in den Bürgerbüros Haag und Neumarkt St. Veit, im Rathaus Waldkraiburg (an der Information) sowie im Kulturbüro der Stadt Mühldorf Vorverkaufsstellen eingerichtet. Es ist ausschließlich Barzah- Mit der diesjährigen "Light up the World Tour" wollen drei junge Bands der Band Factory Mühldorf gemeinsam mit dem Kreisjugendring Mühldorf ein Zeichen setzen ... "Lasst und die Welt heute Nacht erleuchten !" ... so lautet ihr Aufruf. Musik strahlt in allen Farben, und genau das spiegeln "Wild´N´Frech", "Club 13" und "Newage", die aus insgesamt 16 Musikern zwischen 10 und 18 Jahren bestehen, in ihrer neuen Show wieder. Das Programm aus Rock- und Partyklassikern sowie vielen selbst komponierten Songs entzündet auf der Bühne ein Feuerwerk das dazu einlädt die Nacht zum Tag werden zu lassen. Wann: Sonntag den 25.09.2016 Einlass: 17:30 Uhr Beginn: 18:00 Uhr Eintritt frei, Spenden erwünscht lung möglich. Das Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht. Der Kartenvorverkauf endet am 02.09.2016. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.suedostbayernbahn.de oder www.lra-mue.de. . Machen Sie mit! Impressum Stadträtsel Waldkraiburg Herausgeber: Stadt Waldkraiburg Stadtplatz 26, 84478 Waldkraiburg Tel.: 08638/959 0 Fax: 08638/959 200 stadt@waldkraiburg.de V.i.S.d.P.: Robert Pötzsch, Erster Bürgermeister Weitere Autoren dieser Ausgabe: Annette Holzer, Annegret Weinbauer, Gertraud Richter, Annette Gibis, Rupert Feuerlein, Erika Fischer, Gabi Röpke, Fatime Sadiku, Alexandra Wagner, Annegret Weinbauer, Regina Zinn Auflage: 13.500 Erscheinungsweise: monatlich Nächste Ausgabe: Anfang Oktober Druck: Geiselberger Medien-Gesellschaft mbH, Martin-Moser-Str. 23, 84503 Altötting Zu gewinnen sind drei „Waldkraiburger“ Einkaufsgutscheine im Wert von je 10 Euro. Frage: Welche Oper findet im Haus der Kultur statt und zählt wohl zu den spektakulärsten der internationalen Opernszene wegen des chinesischen Kaiserpalasts und der großen Statisterie? Antwort: „Turandot“ „Die Hochzeit des Figaro“ Ihr Name ___________________________________________ Straße ___________________________________________ Bitte die richtige Antwort ankreuzen, Coupon ausschneiden, in frankiertem Umschlag an die Stadt Waldkraiburg schicken oder dort einstecken. Einsendeschluss: 27. September 2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Vergütung in bar ist nicht möglich. 14 August/September 2016 Kitzbüheler Kunst-Sommer 2016 Der Kunstverein Inn-Salzach agiert international und eröffnete mit seiner Sonderschau Als im Frühjahr die Anfrage der Künstlergilde Kitzbühel zum Kitzbüheler Kunst-Sommer 2016 per Mail eintraf, gingen die Verantwortlichen des Kunstvereins Inn-Salzach erst einmal davon aus, dass es sich um einen Spaß handelt. Einige Mails später war klarder Kunstverein Inn-Salzach darf tatsächlich die Eröffnungsausstellung des Kitzbühler Kunstsommers im Casino in Kitzbühel übernehmen. Die Künstler Gilde Kitzbühel veranstaltet jährlich von Juni bis September den „Kitzbüheler Kunst – Sommer“. Dabei handelt es sich um 6 permanente, gleichzeitig laufende Ausstellungen in öffentlich zugängigen Locations mit hoher Publikumsfrequenz. Das Motto: „Wir bringen Kunst dorthin wo (viele) Menschen sind!“ Die Veranstaltungsreihe steht unter der Patronanz der Stadtgemeinde Kitzbühel. Die Eröffnung ist verbunden mit einer Vernissage einer ausländischen Künstlergruppe (bisher Schweden, Italien, Tschechien). Im aktuellen Fall kam das Internet dem Kunstverein zu Hilfe, denn Edgar Rippel, ein Inn-Salzach-Künstler ist auf facebook in Kontakt mit einer Künstlerin der Gilde. Und so kam es zu der überraschenden Einladung. Das ist eine große Ehre, denn diese Ausstellungsreihe wird nicht öffentlich ausgeschrieben, sondern die Künstler Gilde lädt jedes Jahr Künstler - Kolleginnen und Kollegen zur Teilnahme ein. Und so lieferten die Künstlerinnen und Künstler insgesamt über 60 Werke unterschiedlichster Stilrichtungen in die beeindruckenden Räumlichkeiten im ersten und zweiten Obergeschoß des Casinos. Am Freitag, 24. Juni wurde dann die Gemeinschaftsausstellung durch den Vize-Bürgermeiter Walter Zimmermann, Gilden-Oberdekan Kurt Pfeiffer, TVB-Obfrau Signe Reisch, Casinodirektor Gerhard Heigenhauser und den Vorsitzenden des Kunstvereins Inn-Salzach e.V., Michael Fliegner eröffnet. Mehr als 100 Kunstinteressierte und Ehrengäste folgten der Einladung und feierten den Start des Kitzbüheler Kunst-Sommers. Und einige Tage später erhielt der Kunstverein eine Nach- richt des Casinodirektors, dass bis Sonntag bereits weitere 100 Besucher die Ausstellung besucht hatten und sehr angetan waren von der Qualität der gezeigten Werke. Nun werden die Kunstwerke von Mitgliedern der Künstlergilde an andere Ausstellungsorte verteilt. Bis zum 2.September werden circa 120 KünstlerInnen aus Österreich, Deutschland, Italien, Tschechien, England, Niederlande, Schweiz und Japan ihre Werke in acht gleichzeitig stattfindenden Ausstellungen präsentieren. Somit sind im Laufe der Sommermonate über 400 Kunstobjekte zu sehen. Kitzbühel und seine Kunstausstellungen sind auf jeden Fall eine Reise wert. Bild: Der Kunstverein Inn-Salzach in Kitzbühel, © Edi Sommer Ausstellung und Aktionstag im HdK vom 20. — 25.09.2016 „Engagement macht stark“ Schon zum sechsten Mal beteiligt sich der Seniorenbeirat in Zusammenarbeit mit der Stadt Waldkraiburg und der Freiwilligenagentur „Ehrensache“ des Landkreises an der bundesweiten Woche des Ehrenamtes „Engagement macht stark“. Um sich ein Bild davon machen zu können, wie sich auch in Waldkraiburg und im Landkreis viele hilfsbereite Menschen für andere einsetzen, haben Vereine und Organisationen vom 20. bis zum 25. September 2016 Gelegenheit, ihre Einrichtung in der Studiogalerie des Hauses der Kultur der Öffentlichkeit vorzustellen. Damit werden die Men- schen in den Mittelpunkt gerückt, die sich tagtäglich für andere und für die Gemeinschaft in der Stadt und im Landkreis einsetzen. Gleichzeitig soll diese Aktion eine Motivation für weitere Bürgerinnen und Bürger bieten, sich in einem Verein oder einer Initiative ehrenamtlich zu betätigen. Die Ausstellung wird am 20.09.16 um 11 Uhr von Bürgermeister Robert Pötzsch eröffnet und kann während der Öffnungszeiten des Hauses der Kultur besucht werden. Am 22.09.16 findet um 18.30 Uhr ein informativer Vor trag zum Them a „Rechtsfragen im Ehrenamt“ statt. Den Abschluss der Woche bildet ein unterhaltsamer Aktions- Nachmittag am Sonntag, 25.09.2016, von 13 – 16.30 Uhr, bei dem die einzelnen Organisationen und Vereine das Publikum mit verschiedenen Darbietungen und Überraschungen unterhalten 15 August/September 2016 Haus des Buches Haus des Buches Spielen in der Stadtbücherei Leseclub Die Sommerferien haben begonnen. Endlich Zeit zum Schwimmen, Wandern und Klettern. Doch was tun bei schlechtem Wetter? Ab ins Haus des Buches! Spiel, Spaß und gute Laune gibt es hier in der Spiele-Abteilung. Klassische Gesellschaftsspiele wie „Monopoly“ und „Mensch-ärgere-dich-nicht“ erfreuen sich in Zeiten zunehmend digitaler Kommunikation immer größerer Beliebtheit. In fröhlicher Runde spielen und Lachen ist ein unvergessliches Erlebnis! Vor allem Kinder sind neugierig und wollen stets Neues lernen. Ob sie mit „Memory“ ihr Gedächtnis trainieren oder spielend Uhr und Jahreszeiten kennen lernen - wichtig ist, dass sie dabei Freude haben. Daher hält das Haus des Buches Lernspiele bereit vom Kennenlernen der Farben und Formen bis zum „Spiel des Wissens“. Ebenfalls zur Verfügung stehen tiptoiSpiele, bei denen während des Spielens Informationen von einem Stift abgerufen werden können. Ihr Kind spielt gern allein? Ob stabile Holzteile für die Kleinsten, Rahmenpuzzles oder Legespiele wie z.B. „Tangram“ - die Stadtbücherei hat eine große Auswahl an Puzzles. Natürlich können alle Spiele auch mit nach Hause genommen werden. In vertrauter Umgebung ist der Spaß noch viel größer! Die Leihfrist beträgt vier Wochen und die Ausleihe ist kostenlos. Auch unter Kindern gibt es bereit Computerfreaks. Deshalb bietet das Haus Mit den Sommerferien hat auch der Sommerferien-Leseclub begonnen. Diese Initiative des Bayerischen Bibliotheksverbandes und der Landesfachstellen für öffentliche Bibliotheken besteht seit 2007 und in diesem Jahr nehmen etwa 150 öffentliche Bibliotheken in ganz Bayern teil. Sie wurde ins Leben gerufen, um Schüler für das Lesen zu begeistern. In den Sommerferien ist dafür ja viel Zeit. Warum also nicht ein Buch aus dem Leseclub-Sortiment lesen? Dann könnte man auch noch seine Meinung dazu äußern und ein paar Fragen zum Inhalt beantworten. Und schon wandert die Bewertungskarte in die große Losbox. Am 23. September wartet eine Abschluss-Party mit Musik und alkoholfreien Getränken. Bei einer Tombola gibt es viele Preise zu gewinnen, die von Waldkraiburger Sponsoren zur Verfügung gestellt werden. Wer mindestens ein Buch liest und bewertet, nimmt automatisch an der Verlosung teil. Viel-Leser, die mindestens drei Bücher bewertet haben, erhalten zusätzlich eine Urkunde. Mitmachen können alle Schüler, die 2016 die 2. bis 8. Klasse beendet haben. Sie können sich in der Stadtbücherei selbständig anmelden und erhalten einen speziellen Leser-Ausweis und einen Lese-Pass. Die Teilnahme ist kostenlos, auch Mahn- und Versäumnisgebühren fallen für die Bücher nicht an. Also: Schnell noch mitmachen und gewinnen! des Buches für verschiedene Konsolen Spiele an. Diese sind gewaltfrei und fördern Geschicklichkeit, Reaktion und logisches Denken. Hier ist für eine Woche Leihfrist eine Ausleihgebühr von 1,00 Euro zu entrichten. Seit August gibt es ein weiteres SpielAngebot in der Stadtbücherei. „Kamishibai“ nennt sich das aus Japan stammende Erzähltheater. Es besteht aus einem Holzrahmen und Bildkartensets zu verschiedenen Themen. Zu jedem Bild beschreibt der Erzähler, was geschieht und führt so die Geschichte fort, während die Zuschauer sich die Bilder ansehen. Kamishibai eignet sich besonders für Kindergärten oder Gruppen, die gemeinsam eine Geschichte erleben möchten. Im Haus des Buches sind die Bildkartensets kostenlos ausleihbar, die Leihfrist beträgt vier Wochen. Ein Kamishibai-Holzrahmen steht zu den gleichen Konditionen zur Verfügung. Praktische Tipps zur Durchführung bieten ebenfalls vorhandene Bücher. Übrigens: In den Herbstferien findet wieder der alljährliche Spieletag statt, an dem neue Spiele vorgestellt und dann gemeinsam ausprobiert werden können. Bürgermeister löst Versprechen ein Eis essen mit den „Mini Diamonds“ der Kindergarde des TSC Am 27. Juli 2016 war es endlich soweit. Die Mini Diamonds des TSC Weiß Blau wurden vom ersten Bürgermeister auf eine Kugel Eis eingeladen. Dieses Versprechen gab Herr Pötzsch den Kindern bei ihrer Inthronisation im Fasching dieses Jahres. Die Kinder verzichteten auf ein Maskottchen, welches der Bürgermeister den Garden jedes Jahr als Geschenk für eine unfallfreie Faschingssaison 16 übergibt. Also ging es an dem Tag in die Eisdiele wo jedes Kind sich seine Kugel Eis auswählen und schmecken lassen durfte. August/September 2016 Gymnasium Waldkraiburg Ihr Veranstaltungskalender Schüleraustausch mit Chambersburg/USA Sonntag, 14. August Schweidnitzer Weg 6, 14 – 16 Uhr Führung durch den Bunker 29 Sonntag, 14. August Stadtpark, 14.30 Uhr Zuendler, Stadtparkkonzert Montag, 15. August (Mariä Himmelfahrt) Haus der Kultur Hinweis in eigener Sache: Schließtag, geplante Veranstaltungen finden statt Dienstag, 23. August Rathaus, 18 Uhr öffentliche Sitzung des Ferienausschusses „Eine absolute Bereicherung für alle Beteiligten“ so lautet das einstimmige Fazit der amerikanischen und deutschen Schüler und Lehrer über den ersten Schüleraustausch mit den USA. Anfang September reisten zum ersten Mal 16 Schülerinnen und Schüler der 10. Jahrgangsstufe des Gymnasiums zusammen mit den Lehrkräften Barbara Meindl und Maximilian Pöschl nach Chambersburg an die Ostküste der USA. Ende Juni kamen nun die amerikanischen Schüler zum Gegenbesuch nach Waldkraiburg nahmen am Unterricht teil und bereicherten den Englischunterricht in verschiedenen Jahrgangsstufen durch vorbereitete Präsentationen, in denen sie den deutschen Schülern das Leben in den USA, ihre Heimatstadt Chambersburgh und vieles mehr näher brachten. Neben dem Kennenlernen des Alltags von deutschen Jugendlichen in der Schule und den Gastfamilien standen natürlich auch Ausflüge etwa nach München, Salzburg oder Schloss Neuschwanstein auf dem Programm. Damit die amerikanischen Gäste aber auch die Stadt Waldkraiburg und die nähere Umgebung besser kennenlernen konnten, hatten die Schüler des Projektseminars Englisch des diesjährigen Abiturjahrgangs ein besonderes Gastgeschenk vorbereitet: einen englischsprachigen Reiseführer für die Region. Der Reiseführer ist für den mobilen Einsatz optimiert; er kann bequem mit dem zur Orientierung notwendigen Kartenmate- rial auf jedes Tablett, jeden Computer und jedes Smartphone geladen werden. Die Arbeiten dazu wurden von den Schülern vor über einem Jahr begonnen: Von März bis Juni 2015 machte sich das Seminar zunächst Gedanken darüber, welche Ziele oder Sehenswürdigkeiten in einem ca. 40 KilometerRadius interessant für Gäste aus Übersee seien. Insgesamt kamen, so die Mitglieder des Seminars, dann nach längeren Gesprächen und einer Umfrage ca. 30 Sehenswürdigkeiten zusammen, die man als Amerikaner in unserer Region einfach gesehen haben muss. Der Reiseführer geht selbstverständlich auf die reiche Kultur und Geschichte unserer Region ein - zu nennen sind hier beispielsweise die Burg Burghausen, der Bunker 29, Museen in Waldkraiburg, das Haus der Kultur. Natürlich wird aber auch erwähnt, dass man seit ca. 140 Jahren auf dem Mühldorfer Volksfest zünftig in Dirndl und Lederhosen feiert. Wer es moderner mag, der findet sicher in der Rubrik „Nightlife“ oder „Dining“ die passende Location. Interessant gestalteten sich für die Schüler die Recherchen und die dazu erforderlichen Kontaktaufnahmen zu den jeweiligen Institutionen bzw. Einrichtungen. Im Herbst 2015 begannen sie dann die Ergebnisse auszuwerten und ins Englische übertrugen. Der Reiseführer kann von der Homepage des Gymnasiums heruntergeladen werden. Sonntag, 28. August Schweidnitzer Weg 6, 14 – 16 Uhr Führung durch den Bunker 29 Sonntag, 28. August Stadtpark, 14.30 Uhr Lucky Line Dancer Waldkraiburg, Stadtparkkonzert Sonntag, 4. September Stadtpark, 14.30 Uhr Samt&Sonders Band, Stadtparkkonzert Donnerstag, 8. September Haus der Kultur, 15 Uhr „Die drei kleinen Schweinchen“, Klick-Klack-Theater Samstag, 10. September Der Landkreis Mühldorf a. Inn geht auf Reisen – Sonderzug nach Nürnberg Sonntag, 11. September Innenstadt, 11 – 16 Uhr „Ruck ma zamm“, Großes Picknick in der Innenstadt Sonntag, 11. September Schweidnitzer Weg 6, 14 – 16 Uhr Führung durch den Bunker 29 Sonntag, 11. September Stadtpark, 14.30 Uhr SaxKomplott, Stadtparkkonzert 17 August/September 2016 Ihr Veranstaltungskalender Samstag, 17. September Stadionstraße 8 Saisonbeginn in der Raiffeisen Arena Waldkraiburg, Eissport Samstag, 17. September Waldfriedhof, 14 – 17 Uhr „Tag des Friedhofs“ Samstag, 17. September Pfarrhof Pürten, 14 – 18 Uhr „Tag des offenen Pfarrhofes“ Sonntag, 18. September Stadtpark, 14.30 Uhr Musikverein Aschau am Inn e.V., Stadtparkkonzert Mittwoch, 21. September Cinewood Kino, 15 Uhr „Wer früher stirbt, ist länger tot“, Nachmittagskino Samstag, 24. September Haus der Kultur, 15 Uhr „Das tapfere Schneiderlein“ (Premiere), Klick-KlackTheater Samstag, 24. September Stadtplatz, 15 Uhr Boule-Spielen mit dem Partnerschaftsverein Waldkraiburg/ Sartrouville Samstag, 24. September Haus der Kultur, 20 Uhr „Krach im Hause Gottes“ (Premiere), Theater Sonntag, 25. September Haus der Kultur Ehrenamtswoche Sonntag, 25. September Schweidnitzer Weg 6, 14 – 16 Uhr Führung durch den Bunker 29 Sonntag, 25. September Stadtpark, 14.30 Uhr Saitenwind, Stadtparkkonzert Sonntag, 25. September Haus der Kultur, 15 Uhr „Das tapfere Schneiderlein“, Klick-Klack-Theater Mittwoch, 28. September Rathaus, 18 Uhr öffentliche Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Wirtschaft und Ortsteile Donnerstag, 29. September Haus der Kultur, 19 Uhr „REAL & FUTURISTISCH“, Vernissage Fotoausstellung Sonntag, 2. Oktober Haus der Kultur, 15 Uhr „Der Froschkönig“, Klick-KlackTheater Mitmachen oder anschauen Musik unter freiem Himmel Waldkraiburger Lucky Linedancer Stadtparkkonzerte Am Sonntag den 28.08.2016 sind im Rahmen der Stadtparkkonzerte an 14:30 Uhr die Lucky Lindedancer Waldkraiburg zu sehen. Es werden die verschiedensten Tänze, von üblichen Linedance über Paartanz bis hin zu Kontratänzen und Kreistänzen gezeigt. Linedance kann nicht nur auf Countrymusik getanzt werden. Die "Luckys" finden für jeden Rhythmus, ob Cha cha, Rhuma, Rock´n Roll, Samba, Polka oder Walzer, einen pas- 18 senden Tanz. Für interessierte Zuschauer gibt es auch die Möglichkeit einen einfachen Tanz an diesem Nachmittag zu lernen. Wer gerne bei den Lucky Linedancern hineinschnuppern möchte, kann zum Anfängerkurs kommen. Der Kurs beginnt am Sonntag den 02.10.2016 um 18:30 Uhr. Anmeldeformulare werden beim Stadtparkkonzert ausgegeben. . In der wunderbaren Atmosphäre des Waldkraiburger Stadtparks finden auch in den nächsten Wochen Konzerte mit volkstümlicher, klassischer oder auch kirchlicher Musik statt. Beginn ist jeweils um 14.30 Uhr, bei schlechtem Wetter muss das Konzert leider ausfallen. Der Eintritt ist frei. 14.08.: Zuendler 21.08.: entfällt wegen Afrika-Festival, Stadtpark 28.08.: Lucky Line Dancer Waldkraiburg 04.09.: Samt&Sonders Band 11.09.: SaxKomplott 18.09.: Musikverein Aschau am Inn e.V. 25.09.: Saitenwind August/September 2016 Bunker 29 vhs Waldkraiburg Industriegeschichte der besonderen Art Neue Kurse Das in einem original erhaltenen Gebäude der Pulverfabrik von 1940 untergebrachte Museum, bietet den Besuchern in mehrfacher Hinsicht sinnliches Erleben: Sehen, Hören und Riechen sind hier die ungewöhnlichen Wege der Vermittlung. Der Eintritt ist frei! Führungen jeweils Sonntags von 14 – 16 Uhr, 14. und 28. August, 11. und 25. Das vhs-Programm für Herbst/Winter 2016/2017 steht ab sofort online unter www.vhs-waldkraiburg.de zum Durchstöbern, Informieren und Anmelden zur Verfügung! In gedruckter Form ist es dann ab September erhältlich. Man darf sich auf einen bunten Mix aus bewährten und neuen Angeboten freuen. September sowie 9. und 23. Oktober. Veranstalter: Stadtmuseum Waldkraiburg Veranstaltungsort: Schweidnitzer Weg 6, Waldkraiburg. Nach Voranmeldung unter Tel. (08638) 959-308 können auch Sonderführungen für Gruppen und Schulklassen vereinbart werden. Wie wäre es zum Beispiel mal mit einem Sprachkurs? Wir bieten Ihnen im kommenden Semester Kurse in 11 Fremdsprachen an, davon in folgenden Sprachen Anfängerkurse: Kartenvorverkauf im Haus der Kultur Sommerpause und neue Öffnungszeiten Der Kartenvorverkauf im Haus der Kultur ist seit Sonntag, dem 4. Juni noch bis einschließlich Montag, dem 5. September geschlossen. Ab dem 6. September gelten für den Kartenvorverkauf im Haus der Kultur folgende neue Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 12 17 Uhr. Es können weiterhin im Haus des Buches, Siemensstraße 2, Telefon (08638) 959-260, Karten gekauft und telefonisch reserviert werden. Beachten Sie bitte, dass hier keine EC-KartenZahlung möglich ist. Öffnungszeiten Haus des Buches: Dienstag, Donnerstag, Freitag 10-18 Uhr, Mittwoch 9-18 Uhr, Samstag 9-13 Uhr. „Ruck ma zamm!“ Großes Picknick in der Innenstadt Ein Picknick für mehr Gemeinsamkeit in Waldkraiburg, das veranstaltet die UWG Waldkraiburg am Sonntag, den 11. September 2016 von 11.00 bis 16.00 Uhr in der Waldkraiburger Innenstadt. Die Bürger können gegen eine Leihgebühr Biergarnituren ausleihen und an der langen Tafel Platz nehmen. Die Leihgebühr geht direkt an die Waldkraiburger Jugend. Verpflegung kann selbst mitgebracht oder bei der Waldkraiburger Gastronomie gekauft werden. Alle Infos und den aktuellen Stand der Reservierungen gibt es unter www.ruckmazamm.de und facebook.com/ruckmazamm. Englisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse, Erika Werner 10 Nachmittage, ab Dienstag, 20.09.2016, 13.15 bis 14.15 Uhr Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse, Beatrice Pieraccini 10 Abende, ab Freitag, 23.09.2016, 18.00 bis 19.30 Uhr Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse, Beatrice Pieraccini 10 Vormittage, ab Montag, 10.10.2016, 9.15 bis 10.30 Uhr Spanisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse, Gladys Ramirez Vera 15 Abende, ab Montag, 26.10.2016, 18.30 bis 20.00 Uhr Japanisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse, Ayako Fürfanger 10 Abende, ab Montag, 26.09.2016, 19.30 bis 21.00 Uhr Rumänisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse, Anamaria Breg 15 Abende, ab Mittwoch, 05.10.2016, 17.45 bis 19.15 Uhr Türkisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse, Sibel Öcal 15 Abende, ab Dienstag, 20.09.2016, 19.30 bis 21.00 Uhr Latein für Anfänger ohne Vorkenntnisse, Beatrice Pieraccini 10 Abende, ab Donnerstag, 06.10.2016, 11.00 bis 12.30 Uhr Anmeldung bei der vhs Waldkraiburg unter Tel. 08638 889370, Fax 08638 889372 oder www.vhs-waldkraiburg.de 19 August/September 2016 Waldkraiburger Volksfest Elf Tage lang ein tolles Fest Übrigens: mehr Bilder gibt es unter www.volksfest-waldkraiburg.de 20 August/September 2016 GS an der Dieselstraße Aktionstag Musik Wir waren dabei! Mehr als 200.000 Kinder aus rund 2.000 Schulen und Kindertageseinrichtungen Bayerns beteiligten sich in diesem Jahr an dem Aktionstag „Musik“ des Bayrischen Staatsministeriums für Bildung und Kultus unter dem Motto „Zusammen Singen - Musik verbindet“. Auch der Kinderchor der Grundschule an der Dieselstraße war dabei! Der „Aktionstag Musik“ will die Bedeutung der Musik an Schulen und Kindertageseinrichtungen stärken und Anlässe zur musikalischen Begegnung schaffen. Bildungs- und Kunstminister Dr. Ludwig Spaenle, Staatsministerin Emilia Müller und Staatsminister a. D. Dr. Thomas Goppel, Präsident des Bayerischen Musikrats, haben die Schirmherrschaft übernommen. Der „Aktionstag Musik in Bayern“ wurde von der Bayerischen Landeskoordinierungsstelle Musik (BLKM) initiiert und fand in diesem Jahr bereits zum vierten Mal statt. Bereits am Montag nach den Pfingstferien besuchte der Kinderchor das Seniorenheim St. Mechthild, um für und mit den Senioren alte Volksund Wanderlieder zu singen. Frau Gibis probte mit den Kindern wochenlang fleißig die Lieder und Herr Schmid begleitete den Chor schließlich auf der Gitarre. Mit viel Spaß und Elan sangen alle miteinander und die Kinder spürten die Freude und Dankbarkeit der Senioren. Einen herzlichen Dank auch an die Heim- und die Pflegedienstleitung, der Kinderchor kommt bestimmt wieder! GS an der Beethovenstraße Patenschaftsfest Im Juli fand das diesjährige Patenschaftsfest an der Beethovenschule statt. Wegen des schlechten Wetters musste es dieses Jahr in die Turnhalle verlegt werden. Die Schulanfänger und die Kinder der 3. Klassen spielten an mehreren Spielstationen, die von der Klasse 4a betreut wurde. Beim gemeinsamen Spielen und Brotzeit machen knüpften die Kinder schnell Kontakte, die dann beim Schulanfang im Herbst wieder aufgenommen werden können. 21 August/September 2016 Die neue Spielzeit 2016/2017 im Haus der Kultur Ein außergewöhnliches und abwechslungsreiches Programm Vielfalt zeichnet das Kulturleben in unserer Stadt aus und Vielfältigkeit ist auch das Motto für das neue Programm in der Waldkraiburger Kultursaison – sehen Sie selbst. „Krach im Haus Gottes“ (24.09.) heißt das Schauspiel von Felix Mitterer in der Gott seiner Schöpfung, der Menschheit, überdrüssig ist. Er ruft Jesus, den Heiligen Geist und Satan zusammen über die Zukunft der Menschheit zu verhandeln. Gerade als sie einsehen versagt zu haben, erscheint die Muttergottes und rückt das göttliche Gefüge und die Menschheit in ein neues Licht. Weiter geht es mit dem Musical „Evita” (02.10.), welches vom Aufstieg der ehrgeizigen, in kleinen Verhältnissen aufgewachsenen Schauspielerin Eva Duarte (de Perón), genannt Evita, zur argentinischen „Nationalheiligen“ und Präsidentengattin erzählt. MusicalDream-Team Andrew Lloyd Webber und Tim Rice stellen Evita die Figur des Che gegenüber, der mit seinem kritischen Blick den Mythos Evita hinterfragt. müdlich setzen sich Martha und George nach einer durchzechten Nacht einer gnadenlosen, partnerschaftlichen Zerreißprobe aus. Erzählt wird diese Beziehungskatastrophe mit abgründigem Humor und tiefer Menschlichkeit. Werden sie das Spiel überstehen? „Turandot“ (17.10.), die letzte Oper Puccinis und ein prunkvolles „Opernmärchen“ – zählt wohl zu den spektakulärsten Opern der internationalen Opernszene wegen des chinesischen Kaiserpalasts und der großen Statisterie, wodurch die Oper monumentale Züge erhält. Anders als in seinen bisherigen Opern ist Puccinis Sujet nicht die Darstellung des Lebens wirklichkeitsnah, sondern das symbolische Märchenspiel im Peking einer sagenhaften Vorzeit: Durch die leidenschaftliche Liebe zu Calaf entwickelt sich die kaltherzige Prinzessin Turandot, so dass schließlich die Macht des Herzens siegt. Den Jahrhundertroman „Die Blechtrommel“ (28.10.) gibt es jetzt auf der Bühne. In dem Schauspiel von Volkmar Kamm nach dem Roman von Günter Grass trifft Oskar Matzerath die Entscheidung, nie mehr zu wachsen, um nicht zu werden wie die Erwachsenen. Fortan stört Oskar trommelnd die ungeliebte Welt. Er bringt Nazi-Aufmärsche aus dem Takt, lässt Glas zerspringen und protestiert damit gegen die kleinbürgerliche Ignoranz und das Mitläufertum, im aufkommenden Nationalsozialismus, im Krieg; ein Außenseiter, der sich als der einzig Gesunde in einer Welt der Lüge und des Verbrechens erweist. Sonntag 01. Januar 2017, 20 Uhr „Wiener Blut“, Operette von Johann Strauß NICHT im ABO enthalten! Mittwoch, 01. Februar 2017, 20 Uhr „Anderthalb Stunden zu spät“, Komödie von Gérald Sibleyras in Zusammenarbeit mit Jean Dell Mittwoch, 08. Februar 2017, 20 Uhr „Veronika der Lenz ist da“ Samstag, 04. März 2017, 20 Uhr „Hundert Quadratmeter“, Komödie von Juan Carlos Rubio Montag, 06. März 2017, 20 Uhr „Sommernachtstraum“, Ballett in zwei Akten nach William Shakespeare Donnerstag, 09. März 2017, 20 Uhr „Don Carlos“, Oper von Giuseppe Verdi Montag, 27. März 2017, 20 Uhr „Vater“, Tragikomödie von Florian Zeller Mittwoch, 29. März 2017, 20 Uhr „Die Entführung aus dem Serail“, Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Mittwoch, 24. Mai 2017, 20 Uhr „Die Hochzeit des Figaro“, Oper von Wolfgang Amadeus Mozart CROSSOVER Mittwoch, 15. März 2017, 20 Uhr “Daddy Cool”, Das Bonny M Musical Donnerstag, 27. April 2016, 20 Uhr “Odyssey Dance Theatre” Eine weitere Premiere der Saison ist das Schauspiel „Wer hat Angst vor Virginia Woolf“ (13.10.). Für Martha, Tochter des College-Präsidenten, und George, Geschichtsprofessor am College, haben sich die zarten und leidenschaftlichen Bande der Liebe im Laufe der Ehejahre in die Ketten einer unentrinnbaren Ehehölle verwandelt. Uner- 22 Freitag, 12. Mai 2017, 20 Uhr „Sound of Cinema“, Dance Show Mittwoch, 14. Dezember 2016, 20 Uhr „Raub der Sabinerinnen“, Komödie von Franz und Paul von Schönthan, Bearbeitung von Curt Goetz Für Fragen zu Abonnements und Programm, stehen die Mitarbeiter vom Haus der Kultur (Mail: abo@kulturwaldkraiburg.de) unter der Nummer (08638) 959-304 gerne zur Verfügung. August/September 2016 Tanzsportclub Weiß-Blau 70 e.V. Steigende Mitgliederzahlen, Trainersuche und Tag der offenen Tür Neuer Höchststand Mit mittlerweile rund 440 Mitgliedern hat der Tanzsportclub Weiß-Blau 70 e.V. einen neuen Höchststand erreicht. Neben dem Nachwuchs in der Kindergarde, dem neuen Angebot Pole Dance erleben auch die Breakdancegruppen von Sebastian Gerlitz einen wahren Boom. Das Tanzangebot des Vereins richtet sich an Kinder ab 4 Jahren bis ins hohe Erwachsenenalter. Ob Standard/ Lateintanz für Kinder bis Erwachsene, Jazz and Modern Dance, Kindergarde, Kreativer Kindertanz, Showtanz, Breakdance und Hip Hop, Pole Dance oder Ballett für Kinder und Fitnessballett für Erwachsene – das Angebot ist vielfältig und abwechslungsreich. 20 Trainer- und Übungsleiter trainieren die Mitglieder in 34 Trainingsgruppen. Um diesen Anforderungen der einzelnen Bereiche nachzukommen, entschied sich Vorsitzende Anna Reinholz- Neben einer großen gemeinsamen Präsentation aller Gruppen des Vereins am Ende des Schuljahres im Haus der Kultur, wird es auch wieder zu Beginn des Schuljahres einen Tag der offenen Tür geben. Kebinger zur Gründung von Abteilungen. Den Einstieg machte im April die Kindergarde. Hier wurden als Abteilungsleitung Regina Zinn, Vertreterin Tanja Krämer, Kassenwart Peter Zinn und Schriftführerin Martina Gildi gewählt. Im Juli folgte die Abteilung Jazz and Modern Dance mit der Leitung von Michaela Vorwallner, Vertreterin Conny Stecher und Schriftführerin Nesrin Günes. Weitere Abteilungen sollen folgen. Mit einem großen abwechslungsreichen Tanzangebot für Jung und Alt Tag der offenen Tür Am 09.10.2016 von 14.00-17.00 Uhr in den Trainingsräumen des ehemaligen Petersgebäude in der Aussiger Str. 36/1. Stock darf ausprobiert, mitgemacht oder nur zugeschaut werden. Trainer und Schüler zeigen Ausschnitte aus den Tanzprogrammen, geben Einblicke in den Trainingsablauf und laden zum Mitmachen ein. Für das leibliche Wohl sorgt das Vorstandsteam. Trainersuche für Breakdance und Hip Hop Zur Unterstützung der Breakdancer sucht der TSC dringend einen Trainer oder Übungsleiter mit umfangreichen Kenntnissen im Bereich Breakdance und Bodenturnen. Ebenfalls für die Unterstützung der Hip Hoper wird ein Trainer oder Übungsleiter mit reichlichen Grundkenntnissen in Hip Hop, Popping und Streetdance gesucht. Informationen und Kontakt unter Telefon 08638/888969 oder im Internet: www.tsc-waldkraiburg.de. startet der TSC nun auch in das kommende Schuljahr 2016/17. Tanzsportclub Weiß-Blau 70 e.V. Neue Pole Dance Stange 500,00 Euro Spende der Sparkasse Altötting-Mühldorf Mit Pole Dance hat der Tanzsportclub Weiß-Blau ein neues dauerhaftes Fitnesstanzangebot geschaffen. Trainerin Tanja Ruff unterrichtet mittlerweile drei Gruppen an drei Trainingsterminen. Gefehlt hat bisher eine mobile, transportable Polestange um auch bei Auftritten das Können der Tänzer zu zeigen. Die Spende der Sparkasse Altötting-Mühldorf hat dem TSC nun den Wunsch erfüllt und die Anschaffung so einer Tanzstange ermöglicht. Zu Besuch kamen Marktbereichsleiter Süd Herr Schneider und Frau Utz von der Sparkasse um selbst die Tanzsportart zu testen. 23 August/September 2016 VfL-Leichtathletik Leichtathletik Vereinsmeisterschaften 82 Teilnehmer/innen kämpften um die Titel Beim VfL Waldkraiburg Leichtathletik fanden die Vereinsmeisterschaften 2016 statt. Insgesamt gingen 82 Teilnehmer/innen an den Start und kämpften um die begehrten Titel. Die höchsten Punktezahlen erreichten bei den bis 11-Jährigen Lena Merth (1.116), Michelle Hoffmann (817) und Tabea Werlik (800), sowie Leonard Edbauer (901), Jakob Rochlitz (889) und Luca Weingärtner (868). Bei den ab 12Jährigen waren es Anja Füger (1.491), Laura Borchert (1.461) und Veronika Klimek (1.407), sowie Lorenz Witt (1.503), Rico Hamm (1.143) und Michael Bügel (1.066). Bei der Siegerehrung konnten sich alle Teilnehmer/innen über Urkunden und die besten Drei über Medaillen freuen. Das gemeinsame Grillen mit allen Sportler/innen, sowie Eltern, Geschwistern und ehemaligen Athleten rundete die Vereinsmeisterschaft wunderbar ab. Kozel; W9: Tabea Werlik; M9: Paul Eichmann; W10: Michelle Hoffmann; M10: Leonard Edbauer; W11: Lena Merth; M11: Jakob Rochlitz; W12: Angelina Gottinger; M12: Sebastian Witt; W13: Hannah Wienes; M13: Rico Hamm; W14: Anna-Maria Steinbach; M14: Andreas Lang; W15: Gerda Witt; WJ U18: Anja Füger; WJ U20: Veronika Klimek; MJ U20: Lorenz Witt; Frauen: Melanie Seitz; M30: Michael Bügel; M50: Helmut Rochlitz. Die Ergebnisliste mit den genauen Leistungen und Fotos finden Sie unter: www.leichtathletik-waldkraiburg.de Die Vereinsmeister im Überblick W6: Hanna Kirr; M6: Leon Bernsteiner; W7: Antonia Hagn; M7: David Nicklbauer; W8: Fabienne Weise; M8: Timo Die Sportstadt Sportdialog der Stadt Waldkraiburg Am 29. Juli lud die Stadt Waldkraiburg vertreten durch Bürgermeister Pötzsch und den Sportreferenten Andreas Marksteiner, alle Vorsitzenden der Waldkraiburger Sportvereine zum Sportdialog ein. Ziel der Veranstaltung war es, die Kommunikation zwischen den Sportvereinen und der Stadt zu verbessern. Nachdem in letzter Zeit immer wieder Kritik geäußert aber nicht mit den verantwortlichen Ansprechpartnern gesprochen wurde, lag es Herrn Pötzsch am Herzen diese Problematik offen anzusprechen. Die Vereinsvorstände hatten zum einen im Vorfeld die Möglichkeit Wünsche 24 und Anregungen einzureichen, zum anderen konnten in der Veranstaltung selbst noch Fragen gestellt werden. Nach einer Präsentation des Sportamtes über die Sportstadt mit den vielseitigen Sportstädten und der Sportförderung, haben sich Herr Pötzsch und Herr Marksteiner den Fragen der Vereinsvorstände gestellt. Unter anderem ging es dabei um die weitere Nutzung der Räumlichkeiten in der Aussiger Straße, die derzeit unter anderem vom TSC genutzt werden, die Räumlichkeiten im Keller des Eisstadions, die von der Schützengilde genutzt wurden, die Frage ob trotz der angespannten Haushaltslage Förderanträge an die Stadt sinnvoll sind und darum, Zeitpläne für Sanierungen wie Beispielsweise des Waldbads zu veröffentlichen, damit die Vereine und die Bürger wissen wie und wann es weitergeht. Die Vertreter der Stadt appellierten noch einmal an die Anwesenden in Zukunft den direkten Kontakt mit den Ansprechpartnern zu suchen um so schnell und unkompliziert eine Lösung zu finden. Auch Vorschläge und Ideen dürfen gerne an die Stadt heran getragen werden. August/September 2016 Julia Viellehner Das neue „Gesicht“ in der Sportstadt Waldkraiburg Julia Viellehner ist eine international erfolgreiche Läuferin und Triathletin. Seit vergangenem Herbst lebt und trainiert das fröhliche Ausdauertalent mit ihrem Partner und Trainer (Thomas Stecher) in Waldkraiburg. Geboren in Benediktbeuern und aufgewachsen im Landkreis Altötting, waren es anfänglich ihre Eltern die sie und ihr Bruder noch im Kindesalter zu Laufwettkämpfen begleiten durfte. Auch waren es schließlich ihre Eltern die sie motivierten selbst mit dem Laufen zu beginnen. Knapp 20 Jahre betreibt sie nun bereits Leistungssport und ein Ende ist noch lang nicht in in Sicht. Bei ihrem Marathon Debut 2009 gelang ihr bereits im Alter von 24 Jahren ein überraschender 2ter Platz bei den Deutschen Meisterschaften. Dem folgten zahlreiche weitere bayrische und deutsche Meister Titel im Halbmarathon, über 10 km und beim Crosslauf. Den vorläufig letzten bayrischen Meister Titel konnte sie sich 2015 mit einem Sieg in München bei ihrem zweiten Marathon sichern. Verletzungsbedingtes Alternativtraining auf dem Rad und im Wasser brachten die heute 30-jährige schon 2011 dazu sich im Triathlon und Duathlon zu etablieren. Nach 2 Jahren intensivem Radtraining erkämpfte sie sich bei der Duathlon Weltmeisterschaft 2013 im Schweizer Zofingen den Vize Weltmeistertitel. Diesen Erfolg konnte sie 2015 wiederholen. Ähnlich liest sich ihre Bilanz im Triathlon. Mehrfache Deutsche- und Europameisterin in ihrer Altersklasse und die Teilnahme am Ironman auf Hawaii sind einige Highlights ihrer bisherigen Karriere. Seit Anfang des Jahres hält Julia eine Profi Lizenz beim Triathlon. Mit dem Vize Deutschen Meister Titel bei der Triathlon Challenge Heilbronn im Juni 2016 durfte sie bereits erste Erfolge bei ihrem Debut als Triathlon Profi feiern. Trotz der Tatsache, dass sie Profisportlerin ist, sieht sie ihre Wettkämpfe nicht zu verbissen. Die meisten Fotos zeigen sie mit einem lachenden Gesicht "Ich versuche halt zu lächeln, wenn ich einen Photographen entdecke." scherzt die 30-Jährige. “Nein ich bin allgemein ein fröhlicher Mensch. Verbissen bin ich eigentlich nicht, auch nicht bei Wettkämpfen. Es ist ja NUR ein Wettkampf und es geht nicht um Leben oder Tod. Der Sport muss mir immer noch überwiegend Freude bereiten!” “Ich bin sehr Heimatverbunden” so ist Julia neben den vielen nationalen und internationalen Wettkämpfen auch in der Umgebung immer wieder an der Startlinie zu finden. Beim letzten Waldkraiburger Stadtlauf 2014 musste sie sich nur dem ersten Mann geschlagen geben und lief mit neuem Streckenreckort nur ein paar Sekunden hinter diesem ins Ziel. Im Frühjahr dieses Jahres nahm sie erstmalig beim Stapfl Berglauf in Au am Inn teil und siegte als Angehörige des Deutschen Berglaufkaders erwartungsgemäß ebenfalls mit neuem Streckenrekord. “Die Laufstrecken, das Jahnstadion und das Waldbad waren bereits alte Bekannte” erklärt sie mit einem Schmunzeln. Schon ab dem 13ten Lebensjahr war sie regelmäßig mit dem bayrischen Leichtathletik Kader zu Trainingslagern im Haus Sudetenland untergebracht und kam in den Genuss der hervorragenden Waldkraiburger Sportanlagen. “In der Regel sind es 30 Wochenstunden die ich im Wasser auf dem Rad oder laufend unterwegs bin”. Dazu kommen noch einige Einheiten Kraftund Athletiktraining sowie Maßnahmen zur Regeneration. Die Trainingsbedingungen sind in Waldkraiburg sehr gut, das Freibad mit dem 50m Becken, das Schul- und Vereins Hallenbad, das Stadion und die schönen, bewaldeten Laufstrecken in und um Waldkraiburg machen es einfach und abwechslungsreich die Trainingskilometer zu absolvieren. “Soziales Engagement ist mir wichtig” sagt die gelernte Heilerziehungspflegerin. So nutzt sie ihr Talent nicht nur für “Ruhm und Ehre” sondern stand am 22. Juli beim 7. Benefizlauf im Waldkraiburger Stadtpark an der Startlinie und trug mit Unterstützung eines lokalen Sponsors sowie einem neuen “Streckenrekord” von 13 Runden zum Spendenerfolg der Veranstaltung bei. Neben dem Training gibt die studierte Gesundheitsmanagerin Reha Sport Stunden und betreibt eine eigene Laufschule. Zu Ihren Kunden gehören ortsansässige Firmen für die sie Laufkurse im Rahmen eines betrieblichen Gesundheitsmanagements abhält und Privatpersonen die sie auf dem Weg zu ihren läuferischen Zielen schwungvoll betreut. “Doch am liebsten geh ich in meiner Freizeit in die Stadt zum Eis essen.” sagt Julia zwinkernd. Julias Formkurve zeigt weiter steil nach oben. So wird man sie künftig in und um Waldkraiburg beim Laufen, Schwimmen und auf dem Rad antreffen und man wird den Namen der Sportstadt Waldkraiburg des Öfteren in nationalen und internationalen Ergebnislisten weit oben neben ihrem Namen finden können. 25 August/September 2016 Vorstellung der Sparte Fußball Drei Vereine — ein Ziel „Großartige und professionelle Zusammenarbeit aller Beteiligten“ Die Fußballer des VfL Waldkraiburg gründen gemeinsam mit dem SV Weidenbach und dem SV Aschau eine JugendFörder-Gemeinschaft, kurz JFG, mit dem klangvollen Namen FC BAVARIA ISENGAU. U19-, U17- und U15-Junioren. Die Erfahrungen mit der SG waren durch die Bank positiv. In dieser Saison steigt die U19-Mannschaft sogar als Meister der Kreisliga in die Bezirksoberliga auf! Der Zuspruch bei den Jugendlichen ist groß, so dass die SG nun an ihre Gren- Mit der Gründung der JFG wollen die drei Vereine Ihre Jugendarbeit auf eine neue, gemeinsame Basis stellen. In der Saison 2016/17 startet man mit voraussichtlich 14 Teams und insgesamt ca. 220 Jugendlichen erstmals in den Spielbetrieb. Damit ist man nicht nur die erste JFG im Landkreis Mühldorf, sondern auch eine der größten in Bayern! Rückläufige Geburtenraten und die große Konkurrenz im Freizeitbereich stellen alle Sportarten vor enorme Herausforderungen. Immer schwerer tun sich Vereine, genügend Kinder und Jugendliche zu aktivieren. Mannschaften werden mangels Spieler aufgelöst, interessierte Kinder hören mit dem Vereinsfußball auf oder wechseln zu auswärtigen Clubs. Auch in der Stadt Waldkraiburg zeichnet sich dieser Trend schon länger ab. Deshalb gründete der VfL zusammen mit dem SV Weidenbach vor drei Jahren eine Spielgemeinschaft (SG) für die zen stößt. Gemeinsam mit dem SV Aschau will man den Jugendfußball in der Region auf ein neues Level heben! Das Zauberwort heißt „Junioren-Förder -Gemeinschaft“ JFG, ein eigener Verein, dessen Zweck nach Satzung des Bayerischen Fußballverbandes „die Pflege und Förderung des Juniorenfußballs“ ist. Vertreter der Fußballabteilungen und Jugendleitungen der drei beteiligten Stammvereine haben in vielen Sitzungen ein Konzept entwickelt. Die JFG deckt die Altersbereiche von den U19- bis zu den U13-Junioren ab. Für Andreas Marksteiner, einen der Initiatoren der JFG und sportlicher Leiter beim VfL, liegen die Synergieeffekte auf der Hand, ob es nun um Spiel- und Trainingsplätze geht oder um den Einsatz der Trainer und deren Aus- und Weiterbildung. „Durch die Vielzahl an Spielern und Mannschaften können wir unsere Jugendlichen ihren Ambitionen und Leis- 26 tungen entsprechend fördern. Gute Spieler brauchen nicht mehr wegzugehen, um sich weiter zu entwickeln. Das können sie auch hier!“, so Thomas Duxner (SV Aschau), Vorsitzender der JFG. Die Ziele sind hoch gesteckt. In einigen Jahren könnten die besten Mannschaften auf dem Niveau von Wacker Burghausen mitspielen. Bei aller Leistungsorientierung fühlt sich die JFG nicht weniger dem Breitensport verpflichtet. Jeder kann auf seinem Level Fußball spielen, keiner wird weggeschickt weil sein Talent nicht für die erste Auswahl reicht. Der VfL Waldkraiburg ist der größte der drei Vereine, doch allein aus eigener Kraft könnte der Club dieses ambitionierte Konzept nie und nimmer umsetzen. Andreas Marksteiner schwärmt von der großartigen und professionellen Zusammenarbeit aller Beteiligten, die für das gemeinsame Projekt die Vereinsbrille abgesetzt haben. Im März dieses Jahres wurde die JFG FC BAVARIA ISENGAU gegründet. Ein 6-köpfiger Vorstand wurde gewählt und auch ein Vereinslogo entwickelt. Im Zeichen eines blauen Panthers (Wappentier Oberbayerns und Bestandteil des großen Bayerischen Staatswappens) werden sie in der neuen Saison auf die Jagd nach Punkten gehen. August/September 2016 Unsere Geschichte Im Jahr 1016: Pilgrim wird Domprobst in Bamberg Die Leser der Serie „Unsere Geschichte“ werden sich bei dieser Überschrift zunächst fragen, was hat denn das mit Waldkraiburg zu tun. Mit Waldkraiburg tatsächlich nichts, aber mit der Ortsgeschichte von Pürten sehr viel! Der urkundlich 1050 überlieferte Isengau-Graf Chadalhoch III. hatte seinen Herrensitz in Pürten. Er gehörte der Adelssippe der Aribonen an, welche damals zu einer bedeutenden Familie in Deutschland zählte. Ein Bruder von Chadalhoch hieß Pilgrim. Vor 1000 Jahren, im Jahr 1016, wurde mit Zustimmung des damaligen deutschen Königs und Kaisers Heinrich II. Pilgrim zum Dompropst von Bamberg gewählt. Dort hatte Heinrich bereits 1007 ein Bistum gegründet (Heinrich wurde zusammen mit seiner Gattin Kunigunde 1146 heiliggesprochen). Pilgrim, geboren um 985 im Chiemgau, wurde vom Salzburger Erzbischof Hartwig an seine Domschule geholt und gefördert. Kaiser Heinrich wurde auf ihn aufmerksam und berief ihn 1015 als Kaplan an seinen Hof. Zeitgleich mit der Wahl zum Dompropst übertrug ihm der Kaiser auch das hohe Amt des Reichskanzlers für Italien, das dieser bis 1021 ausübte. Heinrich war seit 1004 auch König von Italien. Pilgrim scheint sich bei diesen Aufgaben gewährt zu haben, denn nur fünf Jahre später bekam er eines der einflussreichsten Kirchenämter im Deutschland des frühen Mittelalters verliehen. Der Kaiser ernannte Pilgrim zum 35. Erzbischof von Köln. Er empfing am 29. Juni 1021 im Kölner Dom St. Peter die Bischofsweihe. Was hat das alles mit Pürten zu tun? Sein Bruder Chadalhoch war damals noch ein kleiner relativ unbedeutender bayerischer Gaugraf. Wir haben zwar keinen eindeutigen Beweis, aber es liegt auf der Hand, dass Pilgrim bei der Suche nach einer standesgemäßen Ehefrau für Chadalhoch bald fündig wurde. So kam es, dass Irmingard, Tochter des Grafen von Zütphen (heute Geldern/Holland - zur Adelssippe der Ezzonen gehörtig), Chadalhoch heiratete. Diese Irmingard brachte als Mitgift ein schon damals sehr wertvolles Evangeliar mit nach Pürten. Dieses Buch sollte Jahrhunderte später als Pürtener Heiltumsbuch einen in ganz Europa einzigartigen Wallfahrtskult begründen. Das Buch gelangte im Januar 1805 in den Besitz der königlichen Hofbibliothek nach München. Bis heute ist es unter der Signatur Clm 5250 in der Bayerischen Staatsbibliothek verwahrt. Pilgrim leitete als gelehrsamer und ge- wurde ihm von Papst Benedikt VIII. das Pallium persönlich verliehen - ein liturgisches Textil, das Erzbischöfen vorbehalten ist. 1024 bekam er den Ehrentitel eines päpstlichen Bibliothekars. In die Kölner Stadtgeschichte ging er als einer der bedeutsamsten Erzbischöfe des Mittelalters ein. Er sicherte für die Kölner Erzbischöfe das Recht der Königsund späteren Kaiserkrönung. 1027 erwirkte Pilgrim das Münzrecht für die Stadt Köln. Der Neumarkt-Platz in der Kölner Altstadt geht auch auf ihn zurück. Als sein Onkel Aribo, Erzbischof von Mainz, im April 1031 verstarb, fiel ihm erneut das Kanzleramt für Italien zu. Als Pilgrim bei der Hochzeitsfeier von Der barocke Pilgrim-Sarkophag von 1643 im Querschiff der St.-Aposteln-Kirche in Köln. Die Pfarrkirche und Basilika St. Aposteln ist eine der größten Kirchenbauten der Romantik am Niederrhein. bildeter Kirchenfürst sein Erzbistum 15 Jahre segensreich. Zweimal reiste er mit dem Kaiser nach Italien. In Rom König Heinrich III. in Nimwegen zu Gast war, starb er am 25. August 1036. Schon zu Lebzeiten hatte er sich als Grablege die Kirche St. Aposteln in Köln bestimmt. Er ließ das Gotteshaus vergrößern und ein Kollegiatstift gründen. Sein Sarkophag ist über die Jahrhunderte bis heute erhalten geblieben. Im Jahr 1643 wurde sein Grab geöffnet und die Gebeine in einen neuen Sarkophag umgebettet. Stadt Waldkraiburg Rathaus Stadtplatz 26 84478 Waldkraiburg Stadtbau Waldkraiburg GmbH Meisenweg 1 84478 Waldkraiburg Stadtwerke Waldkraiburg GmbH Meisenweg 1 84478 Waldkraiburg Stadtmarketing Waldkraiburg GmbH Stadtplatz 26 84478 Waldkraiburg Haus der Kultur Braunauer Straße 10 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638/959 0 www.waldkraiburg.de Telefon: 08638/9686 0 www.stadtbauwaldkraiburg.de Telefon: 08638/948 400 www.stadtwerkewaldkraiburg.de Telefon: 08638/959 4580 www.stadtmarketingwaldkraiburg.de Telefon: 08638/959 313 www.kulturwaldkraiburg.de 27 August/September 2016 Zum Abschluss der Feier schenken wir jeder der anwesenden Mütter eine wunderschöne Rose als blühendes Andenken. 28