Leutkirch - Schwäbische Zeitung
Transcription
Leutkirch - Schwäbische Zeitung
Nr. 09 – Mittwoch, 7. Mai 2014 Leutkirch Menschen, Vereine, Termine aus Leutkirch und den Ortschaften Willkommen zum Frühlingsfest am 17. Mai Leutkirch ohne Frühlingsfest - das konnten sich etliche Bürger gar nicht vorstellen. Dank einem Organisationsteam der Unabhängigen und einigen Vereinen kann am Samstag, 17. Mai, das Frühlingsfest steigen. Musikalische Jugend lädt zu Konzerten ein LEUTKIRCH - Das Jugendvororchester und das Jugendblasorchester laden zum Muttertagskonzert am 11. Mai. Am 12. Mai gestalten Sänger, Klavierschüler und die JMS-Band einen Popabend im Bocksaal. Frauenzeller retten ihre Dorfwirtschaft „Traube" In der Nachbargemeinde von Leutkirch im bayrischen Frauenzell hat sich eine Bürgergenossenschaft um die leerstehende Dorfwirtschaft angenommen. Nach kurzer Renovierung wurde an Ostern eröffnet. Die Einweihung ist am Donnerstag, 29. Mai. Mehr Seite 12. Diese Senioren bestätigen: Bewegung hält fit, gesund und macht Spaß LEUTKIRCH - Vorbildlich aktiv und immer mit viel Freude dabei: Das sportliche Seniorenangebot der Volkshochschule Leutkirch „Fit bis ins hohe Alter" unter Leitung von Bernhard Hösch (Zweiter von rechts) ist seit 1998 der absolute Renner. Selten lassen die bewegungsfreudigen Senioren diese Stunde am Donnerstagmorgen aus, denn dann würde etwas fehlen in der Woche. Sport, Spaß und Geselligkeit - mehr über diese Gruppe auf Seite vier. Text und Foto: Carmen Notz ANZEIGEN Premium-FotobuchͲϮϬй ŬƟŽŶ Zusätzlich schenken wir Ihnen einen ϯͲΦͲdĞƐƚŐƵƚƐĐŚĞŝŶ, damit Sie sehen, wie gut Fotobücher sein können. Marktstraße 20 · 88299 Leutkirch Telefon 0 75 61/7 04 59 www.fotohaag.de Abwischbare Tischdecken Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für: ideal für jeden Tag Lammgasse 2 88299 Leutkirch Telefon 0 75 61/65 51 St. Galler Klosterkäse Schweizer SchnittkäseSpezialität aus bester Alpenmilch, aromatischwürzig 48% F. i. Tr. 100 g e 2,29 Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Tel. 0 75 61/9 80 30, Fax 98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de Leutkirch hat was! – immer mittwochs! Käse-Ecke Holl. Ziegengouda milder Schnittkäse, mindestens 30% F. i. Tr. 100 g e für Haus, Garten und Balkon Leutkirch hat was ... ... Feinstes zur Erdbeerzeit Gardinen- und Bettenhaus – fruchtiger Erdbeerkuchen – beste Biskuitböden zum Selbstbelegen Leutkirch, Ob. Vorstadtstr. 6 Telefon 07561/2681 1,79 Tölzer Butterkäse mild im Geschmack 45% F. i. Tr. 100 g e –,99 Fleck‘s frische Bio-Milch gesund und natürlich, natürlich bei uns OMV-Tankstelle Seitz – KFZ-Meisterbetrieb – Inspektion aller Fabrikate – Klima-Service – Bremsen und Reifen – TÜV-Durchsicht – Lotto – Waschanlage Memminger Str. 64 88299 Leutkirch Telefon 0 75 61/ 36 66 Fax 0 75 61/ 7 28 88 Sie erhalten mit diesem Coupon einen Bar-Rabatt von Leutkirch hat was! Rabatt: 30% Bestes aus Ihrer ✃ Eschachbäckerei Leutkirch Monika Lichtensteiger, Bäckermeisterin Obere Vorstadtstraße 4, Tel. 32 29 Am morgigen Donnerstag gibt es ab 14.15 Uhr wieder Roggen-Vollkornbrot 100% südfinder.de auf ein vorrätiges Produkt Ihrer Wahl aus dem nicht verschreibungspflichtigen Sortiment. Ausgenommen sind preisreduzierte Artikel. Nur ein Coupon und Artikel pro Person. Gültig vom 07.05.2014 bis 20.05.2014 Kornhaus Apotheke Von den „Unabhängigen" kommen Idee und Impuls 2 Unterstützung von (fast) allen Seiten macht Frühlingsfest möglich LEUTKIRCH (Lhw) - Was erst vor ein paar Wochen als spontane Idee bei einem runden Tisch der „Unabhängigen" entstanden ist, wird Wirklichkeit: Das Frühlingsfest, das 2012 offiziell zum letzten Mal stattgefunden hat, wird wiederbelebt. Nachdem ein ehrenamtliches Team der „Unabhängigen" beschlossen hatte, sich um die Organisation des beliebten Festes zu kümmern, haben sich Vereine und Gruppen zur Mitarbeit angeboten. Um finanziell kein Risiko einzugehen, konnten zwei örtliche Banken und zwei regionale Brauereien als Sponsoren gewonnen werden. Somit kann am Samstag, 17. Mai, das Frühlingsfest in der Leutkircher Altstadt wieder in gewohnter Weise stattfinden. „Wir waren überrascht, wie dankbar viele Bürger die Nachricht aufgenommen haben, dass wir das Frühlingsfest wiederbeleben wollen", berichtet Werner Maurer vom ehrenamtlichen Organisationsteam „Frühlingsfest". Das Frühlingsfest wird bei seiner Neuauflage nicht ganz so groß sein wie zuletzt im Jahr 2012, als der Leutkircher Wirtschaftsbund (Wibu) wie die vielen Jahre zuvor als Veranstalter aufgetreten war. 2013 fand der große BODO-Tag im Mai statt und daher wurde auch kein anderes Fest geplant. Auf dem Kornhausplatz wird am Samstagmorgen um 11 Uhr das Frühlingsfest traditionell mit einem Fassbieranstich eröffnet. „Der Anstich wird nicht wie von den Organisatoren vorgesehen von OB Hansjörg Henle vorgenommen. Er hat um Verständnis gebeten, dass er so kurz vor der Kommunalwahl aus Neutralitätsgründen auf die Ehre das Fass anzustechen und das Fest zu eröffnen, verzichten möchte“, sagt Christian Skrodzki. OB Henle musste auch die anfangs getroffene Entscheidung, das Frühlingsfest von Seiten der Stadt in gleichem Maße zu unterstützen wie in den Jahren zuvor, revidieren, weil verschiedene Stadträte kritisiert hatten, dass die Stadt im Vorfeld der Kommunalwahl eine Veranstaltung unterstützt, die von einer Wählerliste organisiert wird, die bei der Gemeinderatswahl antritt. „Anstatt sich auch ehrenamtlich in die Organisation des Frühlingsfestes einzubringen oder uns einfach machen lassen, werden uns Prügel von einzelnen Gemeinderäten in die Füße geworfen - das mag verstehen wer will, ich nicht", teilt Christian Skrodzki, einer der Organisatoren sichtlich enttäuscht mit. Aber auch ohne die wichtige Unterstützung des städtischen Bauhofs steht die Organisation des seit Jahrzehnten bei den Bürgern aus Stadt und Land beliebten Festes. LAWA-Gruppe präsentiert Ideen Für die Bewirtung am Kornhausplatz sorgt der Förderverein des Hans-Multscher-Gymnasiums. Der Alpenverein Leutkirch baut in der Altstadt seine große Kletterwand auf. Der Johannes-Kindergarten kümmert sich unter Leitung von Elke Rehwald mit Team um Kinderanimation am Gänslieselbrunnen. Die Bürgerinitiative LAWA (Leutkirch im Allgäu wird Sie setzen sich maßgeblich für das Frühlingsfest ein. (Von rechts) Christian Skrodzki, Foto: G. Falter Michael Waizenegger, Margarete Harr und Werner Maurer. attraktiver) präsentiert ihre Ideen zur Umgestaltung des Brunnens und des Platzes. Schüler des HMG verkaufen an den Rathausarkaden zur Aufbesserung ihrer Klassenkasse Kaffee und Kuchen. Flohmarkt, Autos und Musik In der Marktstraße Süd stellen drei Leutkircher Autohäuser ihre neuesten Modelle aus. Am Gänsbühl gibt es wieder einen Kinderflohmarkt. Kinder bis zu 15 Jahren können dort kostenlos als Flohmarkthändler aktiv werden. Musikalisch kommen alle Gäste dieses Jahr voll auf ihre Kosten. Ab 11 Uhr spielt eine Auswahl von Musikern der Kapellen Hofs und Wuchzenhofen. Nachmittags um 14.30 Uhr tritt eine Kindertanzgruppe von Auch die Gastronomie in der Innenstadt unterstützt den Frühlingsfesttag in Leutkirch, damit sich alle wohlfühlen, wie hier am Kornhausplatz. Nadjas Tanzwelt auf. Danach spielen bis zum späten Nachmittag die Achtaler Musikanten unter Leitung v. Karl Geser. Abends ist Musik und Tanz auf dem Marktplatz für jedes Semester angesagt. Der Leutkircher DJ m.ART.in legt die Hits der letzten 40 Jahre auf. „Von ca. 17.30 bis 19 Uhr hätten wir noch einen Freiraum für eine kleine Band, die die Gäste auf die Dämmerschoppen-Marktplatzhockete einstimmt", ergänzt Maggie Stadtmüller-Harr vom Orga-Team. „Ich finde es super, dass die Wirte am Marktplatz sofort von der Idee das Frühlingsfest wieder zu beleben angetan waren und ihre Mitarbeit angeboten haben. Gemeinsam erreicht man einfach mehr", betont Michael Waizenegger. Zum Frühlingsfest kommt man zur Hockete zusammen. Der Alpenverein Leutkirch wird mit seiner mobilen Kletterwand vor Ort sein und wieder Kinder und Jugendliche begeistern. Sicherlich auch eine gute Werbung für die Fotos: C. Notz geplante neue Kletterhalle des DAV. Das Frühlingsfest am Samstag, 17. Mai, beginnt um 11 Uhr am Kornhausplatz mit dem Fassbieranstich, danach Programm, Musik und Attraktionen bis spät in die Nacht hinein. Wer sich noch einbringen möchte, kann ein Email schreiben: fruehlingsfest@ die-unabhaenigen-leutkirch.de 3 Mai-Traditionen / Podologie stellt sich vor Maiandacht am Bildstöckle Am Sonntag, 11. Mai, um 19.30 Uhr findet am Bildstöckle in der Ewigkeit statt, organisiert von der Kolpingfamilie. Es spielt die Musikkapelle Heggelbach. Am 25. Mai ist eine Maiandacht in der Silvesterkapelle Tautenhofen um 19.30 Uhr. Ein Lob an die Stadtgärtnerei In der Neumühle steht ein Maibaum Wunderschön bepflanzt mit leuchtend roten Tulpen und Osterglocken wurden viele Beete im Stadtgebiet Leutkirch. Ein Dankeschön an die Mitarbeiter der Stadtgärtnerei fürdie schon 2013 gesteckten Tulpenmeere. Text/Foto: C. Notz Traditionsbewusste Bürger der Neu- und Ölmühle (Richtung Hofs) haben erstmals einen gut zehn Meter hohen Maibaum vorbereitet, gekranzt, am 1. Mai aufgestellt und mit einer kleinen Hockete gefeiert. Foto: A. Gegenbauer Podologie Birgit Zettner Ein Jahr in neuen Räumen in der Isnyer Siedlung - Anzeige - Sonderveröffentlichung "Leutkirch hat was!" 7. Mai 2014 Birgit und Rebecca Zettner sind nun ein Team LEUTKIRCH - Birgit Zettner kam 2005 nach Leutkirch und hat als staatlich anerkannte Podologin im Krankenhaus Leutkirch ihre erste eigene Praxis eröffnet. Vor einem Jahr zog sie in die Isnyer Siedlung um, wo 130 qm für ansprechende Behandlungsräume zur Verfügung standen. Nun hat auch ihre 20-jährige Tochter Rebecca die Ausbildung zur Podologin abgeschlossen und zu zweit sind sie nun für spezielle Behandlungsformen sowie für medizinische und kosmetische Fußpflege in ihrer Fachpraxis für ihre Kunden da. Modernste Ausstattung Das Ambiente stimmt Das Zettner-Team achtet auf moderne Ausstattung und gepflegte Räume. Im Bild Rebecca bei der Nagelpflege. Eine helles freundliches Wartezimmer, in dem man aber nie lange sitzt. Ein Jahr in neuen Räumen in der Isnyer Siedlung Birgit Zettner mit Tochter Rebecca. Text/Fotos: C. Notz Das Spezialgebiet von Birgit Zettner, die seit 2012 auch als TÜV-geprüfte Wundberaterin behandelt, ist das diabetische Fußsyndrom (verordnungsfähig) bei Diabetis mellitus, wo sie sehr viel Erfahrung hat. Auch alle pflegerischen, kosmetischen und dermatologischen Maßnahmen an Füßen werden in der Praxis ausgeführt, Beratung und Verkauf von passenden Produkten inklusive. „Die Kunden schätzen nicht nur das angenehme Ambiente bei uns, sondern auch das breite Behandlungsspektrum“, betont Birgit Zettner. Nagel- und Fußprobleme aller Art, Infektionen, Hornhaut und Hühneraugen, aber auch medizinische Fußpflege, Verbände, Druckentlastungen und abgestimmte Massagen sind in der Podologie Zettner zu erhalten. Auch vor oder nach orthopädischen oder chirurgischen Eingriffen, bei Rheuma oder Durchblutungsstörungen, die Podologie Zettner erfüllt präventive wie auch rehabilitative Anforderungen. Die Fachpraxis im EG hat einen behindertengerechtem Eingang, ein Behinderten-WC und parken kann man direkt vor dem Haus. Wir freuen uns, dass Rebecca Zettner ihre Prüfung zur Podologin abgeschlossen hat und die Fachpraxis in Vollzeit unterstützt. Unser Fachgebiet ist das Diabetische Fußsyndrom und Wundberatung Unsere Leistungen im Überblick: >> Nagelbehandlungen, Nagelpilze, Nagelersatz >> Nagelkorrekturspangen bei eingewachsenen Nägeln >> Diabetisches Fußsydrom, Beratung und Behandlung >> Entfernung von Hühneraugen und Hornhaut >> Medizinische Verbandstechnik, Entlastungs- und Schutzverbände >> Orthosentechnik (Druckentlastung durch orthop. Prothesen) >> Abgestimmte Massagen im Bereich Fuß und Unterschenkel Birgit und Rebecca Zettner freuen sich au f Ihren Besuch! Birgit Zettner ist zudem TÜV-geprüfte Wundberaterin, sek. Heilpraktikerin - zugelassen für alle Kassen Gebhard-Müller-Str. 2, 88299 Leutkirch, Tel. 0 75 61/9 19 31 74, Mobil 01 74-9 50 33 63 –––––––––––– Neue Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr, Mi. 8 bis 12 Uhr –––––––––––– VHS-Seniorensport: „Fit bis ins hohe Alter" 4 Viele Senioren bleiben ihrer Sportstunde jahrzehntelang treu LEUTKIRCH – Einen Donnerstagmorgen ohne ihre geliebte vhs-Sportstunde bei Bernhard Hösch können sich zahlreiche Senioren gar nicht mehr vorstellen. Seit 1998 hat die vhs Leutkirch dieses Angebot für ältere Semester: „Fit bis ins hohe Alter“ und alle Teilnehmer sind nicht nur lebendige Beweise, dass dieses Motto absolut stimmig ist, sie schätzen auch die jahrelange Gemeinschaft, die mit Sport und Spaß gepflegt wird. im Georg-Schneider-Haus, die er ebenso wenig missen möchte, wie „seine Senioren“. Beruflich ist in der bei der St. GallusHilfe / Stiftung Liebenau im Projektmanagement und in der Unternehmensentwicklung tätig, hat jedoch das Studium als Sportlehrer an Gymnasien absolviert und ist Übungsleiter bei der TSG-Abteilung Turnen, welches er zusammen mit zwei anderen Übungsleitern vor drei Jahren neu ins Leben gerufen hat. Reaktion und Gleichgewicht „Die Küken“ der 15-köpfigen Gruppe sind um die 70 Jahre jung, die Oldies zählen 86 Jahre und alle sind gut drauf und haben Spaß an den Übungen. Einige sind seit dem Beginn 1998 schon dabei, wie Robert Ertl, Gerhard Löffler und Klaus Rusche. Sie bestätigen durchweg, dass die sportliche Stunde ihnen sehr gut tut, sich im Alltag manches leichter erledigen lässt, weil man gelenkiger und fitter ist. Es sind die besonderen Übungen, die Bernhard Hösch ganz bewusst und jedes Mal auf eine andere Art zusammenstellt. „Wichtig ist die Schulung von Koordination, Gleichgewicht und Beweglichkeit. Auch das richtige und bewusste Atmen gehört dazu, Dehn- und Streckübungen sowie gezielte Gymnastik“, erläutert Übungsleiter Bernhard Hösch die Stunde Natürlich werden bei der vhs-Seniorengymnastik auch Sportgeräte eingesetzt, wie Bälle, Therabänder, Flexibar oder auch sehr gerne die große bunte Ballonhülle, mit der alle gleichzeitig sehr koordinativ arbeiten können. Da werden auch die Reaktion und eine gewisse Schnelligkeit trainiert. Der Spaßfaktor ist besonders hoch, Spiel und Sport ist immer die beste Mischung, die von allen sehr geschätzt wird. Auch aus Yoga und QiGong fließen Elemente ein. Am Schluss der Stunde gibt es eine kleine Entspannung und so sind diese 60 Minuten jedes Mal ein kleines „Wohlfühlpaket“ am Morgen. Sogar kleinere Beschwerden verschwinden schneller durch die guten Übungen und man fühle sich insgesamt beweglicher und gesün- Eine tolle Sache ist die große Ballonhülle. Sie bietet vielseitige Koordinationsübungen und Sinn für gemeinsames Handeln. Foto: Bernhard Hösch kann die Senioren immer wieder neu motivieren und begeistern. Die Übungen sind nicht schwierig, aber haben große Wirkung. der, so der allgemeine Tenor. Und noch etwas gehöre dazu, was die Motivation ausmache: „Es ist auch die Person Bernhard Hösch, die uns diese Stunde so angenehm und abwechslungsreich macht. Er kann so toll motivieren und hat immer wieder neue Ideen“, betonen die Teilnehmer und dass sie sich darauf freuen. Funktionelle Gymnastik gehört zum Standardprogramm. Einmal im Monat gehen sie hinterher gemeinsam Kaffee trinken und auch das gehöre schon fest zu ihrem Leben. „Fit bis ins hohe Alter“ - das ist nicht nur eine vhs-Stunde, die man absolviert, es ist eine schöne Gemeinschaft gewachsen, die jeden trägt und die gerade auch beim Älterwerden wichtig ist. Carmen Notz Dehnen und Strecken sowie langsame konzentrierte Ausführung sind bei den Qi-Gong-Übungen das Thema. Fotos (4): Carmen Notz Diese drei treuen vhs-Sportler fehlen bei der Gruppe auf dem Titelbild, (von links) Albrecht Roth, Hedwig Reisinger und Foto: B. Hösch Werner Hilsenbeck. Da alle Teilnehmer den Kurs immer wieder neu buchen, sind meist alle 15 Plätze vergeben, doch man kann sich auf eine Warteliste setzen lassen. Auch Personen mit leichten körperlichen Einschränkungen können mitmachen. Ein neuer Kurs beginnt wieder im Herbst am 18.09. Anmeldung bei der vhs Leutkirch, Telefon 07561/87-187. 5 Volksmusik der Extraklasse / Musiker-Ehrungen Igor und seine Oberkrainer kommen erstmals nach Leutkirch LEUTKIRCH – Eine kleine Sensation und ein großes Ereignis für alle Freunde der Oberkrainer Musik, die Slvako Avsenik aus Slowenien geprägt hat: Igor und seine Oberkrainer kommen am Samstag, 17. Mai, um 20 Uhr nach Leutkirch und spielen in der neuen Fahrzeughalle bei Getränke Wiggers in der Nadlerstraße 13. Parkmöglichkeiten und Bewirtung sind vorhanden, für schmissige Polkas, romantische Walzer und rührige Heimatlieder sorgen die Oberkrainer, die auf Anfrage von Wirt und Musikant Hans Haider (Café Talblick, Emerlanden) die weite Reise ins Allgäu machen. „Ich hab den Igor einfach gefragt, ob er nicht auch mal zu uns nach Leutkirch kommen würde und er hat zugesagt”, erinnert sich Hans Haider an vergangenen Sommer, als er die Oberkrainer in Heimenkirch erleben durfte. Zwar gab es zunächst Terminprobleme, da das Ensemble am 17. Mai eigentlich zu Hause in Slowenien einen Auftritt geplant hatte, aber der Termin wurde für den Allgäu-Termin einfach verschoben und so kommen die wohl berühmtesten Volksmusiker der Welt, ausgehend vom Gründer und Seniormusiker Slavko Avsenik, nach Leutkirch. Ein Muss für alle Volksmusik- und Oberkrainer-Fans. Karten an der Abendkasse 15 Euro. Aufgrund der begrenzten Anzahl empfiehlt es sich, Karten im Vorverkauf für 13 Euro zu besorgen: bei Getränke Wiggers oder bei Hans Haider im Café Talblick, Walkenberg 1, Altusried – Tel. 08373/9879114. AboKarten-Besitzer der Schwäbischen Zeitung und eine Begleitperson erhalten zudem im Vorverkauf nochmals 1,50 Euro Nachlass.. www.igorinzlatizvoki.com Igor Podpecan und seine Oberkrainer kommen aus Zagorje in Slowenien und haben die klassische Besetzung mit Akkordeon, Klarinette, Trompete, Bariton, Gitarre und Bass. Auch Saxophon und Schlagzeug kommen zum Einsatz, für den typischen gefühlvollen Gesang sorgen die Musiker sowie Jelka Hafner, die auch mit der Violine manche Lieder begleitet. Bis 1992 hat Igor selbst beim Original-Ensemble von Altmeister Slavko mitgespielt. Vor 18 Jahren gründete er sein eigenes Ensemble, ist dessen MultiInstrumentalist, Komponist und Arrangeur. Die Volksmusikgruppe aus Oberkrain ist in ganz Europa bekannt, machen zahlreiche Tourneen und waren auch schon in USA und Kanada erfolgreich. oberhalb von Emerlanden übernommen hat. „Ich habe den Slvako sogar persönlich kennengelernt, vor Jahrzehnten in einer Wirtschaft in Oberstaufen. Da haben sie bis früh am Morgen noch aufgespielt nach einem öffentlichen Auftritt. Ich freue mich, dass ich seine Nachfolge-Gruppe nach Leutkirch buchen konnte“, sagt Haider und wünscht sich Echt, urig und vor allem Live Musikalische Vielseitigkeit, auch mit anderen Genres wie Latino- und Standarttänze, Country, Pop- und Party-Klassiker sind im Repertoire, aber auch mehrsprachiger Gesang und Moderation und vor allem Hundertprozentige Live-Präsentation sind ihre speziellen Merkmale, die dem Original sehr nahe kommen. 20 CDs sind schon von ihnen erschienen, sie sind in Rundfunk und TV präsent, die Goldene und die Platin MC/CD haben sie bekommen. Die Lautstärke ist moderat, viele Ohrwürmer laden zum Mitsingen und -summen ein, kurzum, ein toller Volksmusikabend ist garantiert. Werner Schlehuber von RSA ist dabei „Die Oberkrainer beginnen immer mit dem weltbekannten Trompeten-Echo von Slavko Avsenik. Das ist der Eröffnungsklassiker und Erkennungsmerkmal“, erzählt Hans Haider, ehemaliger Kuhstallstüble-Wirt aus Niederhofen, der seit drei Jahren das Café/Pension Talblick trotz dem Früh- Hans Haider, leidenschaftlicher Zitherspieler und Wirt der lingsfest einen gu- Café-Pension Talblick bei Emerlanden hat die Oberkrainer nach Leutkirch gebucht. Foto: Carmen Notz ten Vorverkauf. „Wenn nötig bringe ich 300 Personen in der Halle unter. Für Getränke und Bewirtung mit Grillwagen sowie Kuchenbüffet mit selbstgebackenen Kuchen ist gesorgt“, sagt Herbert Wiggers, der sich auf viele Gäste in seiner neuen schönen Fahrzeughalle freut. Natürlich gibt es für diesen besonderen Heimatabend auch eine Abendkasse für Kurzentschlossene. Besser ist der Vorverkauf, hier gibt es satte Rabatte. Das Oberkrainer-Ensemble von Igor kommt dem Original des ehemaligen Ensembles von Slavko Avsenik sehr nahe. Sie gestalten einen fetzigen Heimatabend, unterstützt durch RSA-Moderator Werner Schlehuber. Foto: Agentur Urlau hat was! Beim Gemeinschaftskonzertabend mit der Musikkapelle aus Frauenzell konnte Josef Mütz vom Blasmusikkreisverband die Familie Menig besonders auszeichnen, die sich seit sechs, bzw. drei Jahrzehnten für die MK Urlau als Vorsitzende oder Dirigent engagieren. Bezeichnend war diese Ehrung nicht nur für die MK Urlau, sondern für sehr viele Kapellen der Region, deren Musiker nicht nur jahrzehntelang treu bleiben und als Funktionäre dienen, sondern die oft gleich mit mehreren Familienmitgliedern, mit Kindern, Geschwistern und anderen Verwandten „ansteckend für ihre Kapelle tätig werden" und Vorbilder für kommende Generationen sind. Nach 13.200 ausgeführten Ehrungen konnte Josef Mütz dies nur bestätigen. Adolf Menig ( 60 Jahre MK) mit seinen beiden Söhnen Christian (rechts, ehem. Vorsitzender) und Axel (Dirigent). Alle drei leben für die Blasmusik und ihre Kapelle Urlau. Ehrenvorsitzender des Blasmusikkreisverbands Ravensburg Josef Mütz (rechts) hat in 30 Jahren 13.200 Ehrungen getätigt. Das sind Millionen von Stunden, die Bürger für die Musik in der Region ehrenamtlich investieren. Text/Fotos: Carmen Notz Konzert / Galluskapelle / Jäger 6 Besonderes Konzerterlebnis: Blasmusik und Gospel FRIESENHOFEN (Lhw) - Die Trachtenkapelle Friesenhofen und der Gospelchor Aitrach laden zum Gemeinschaftskonzert am Samstag, 10. Mai, um 20 Uhr in der Ebnathalle in Friesenhofen. Die beiden musikalischen Leiter Birgit Werner (Chor) und Klaus Bodenmüller haben ein facettenreiches Programm zusammengestellt: Gospelsongs, spirituelle Lieder, afrikanische Titel des Chors sowie Blasmusik von Marsch über Konzertstücke bis zur Unterhaltungsmusik. Der Gospelchor Aitrach singt unter Leitung von Birgit Werner. Die Trachtenkapelle Friesenhofen begrüßt das Publikum und den Chor mit einem PanoramaMarsch, bevor die beiden Vorsitzenden sprechen. Der Chor und die Musikkapelle singen und spielen abwechselnd und werden das Publikum mit einem bunten Strauß an Melodien unterhalten. Die Stücke werden vorab angesagt und erklärt, wie Gabriellas Song, The book of love oder Holy holy. Die Kapelle wird mit Concerto d’amore, Dont cry for me argentina und einigen anderen besonderen Stücken aufwarten. Alle musikalischen Akteure freuen sich auf zahlreiche Zuschauer, Klaus Bodenmüller dirigiert die Trachtenkapelle Friesenhofen. Fotos: Chor/Kapelle für Bewirtung ist gesorgt. Leutkirch hat was: Drei Jungjäger Innerhalb von knapp zwei Jahren haben drei junge Männer die schwierige Jagdprüfung, das sogenannte „Grüne Abitur" bestanden und bereichern den Stand der Jäger in Leutkirch und Umgebung. Die drei Freunde Stephan Hartl (vorne) aus Leutkirch, Sebastian Stark aus Hinznang (links) und Sebastian Notz aus Allmishofen hatten schon von Kindheit an einen starken Bezug zum Wald und zur Jagd, die ab Mai wieder begonnen hat. Sie bieten nun, wie andere Jäger auch, Wildbret an. Wer etwas über die Ausbildung wissen oder Bestellungen aufgeben will, kann sich bei Stephan Hartl unter 0157/7576 8670 oder Sebastian Notz unter 0157/7952 5491 melden. Text/Foto: Carmen Notz Galluskapelle: Kunst, Gesang und Segnung im Mai TAUTENHOFEN (cno) - Traditionsgemäß beginnt das Programm auf der Galluskapelle mit einer Kunstausstellung zum Osterfest, die dieses Jahr von Susanne Allgaier aus Bad Waldsee stammt. „... denn alles Irdische verhallt" ist noch bis nach Pfingsten Mitte Juni zu sehen. Am kommenden Sonntag, 10. Mai, um 20 Uhr singen die Kinder des Gordian-Chors aus Merazhofen ein „Marienlob". Das zentrale Objekt der Kunstausstellung ist ein mehrere Meter hohes ausgespanntes durchsichtig-zartes Gewand. Die Galluskapelle erstrahlt besonders am Abend bei Sonnenuntergang als sichtbares Zeichen der Gläubigkeit. Herzlich willkommen sind am Sonntag, 10. Mai, auch alle Radfahrer, Groß und Klein, egal ob mit Rennrad, Touren- oder Kinderrad. Um 14.30 Uhr findet die alljährliche Radfahrersegnung statt, mit der Bitte um Schutz vor Unfällen und jeder Art von Gefahr. Am Abend um 20 Uhr kommt der Gordians-Chor und singt unter Leitung von Rita Buchner einige Marienlieder. Der Mai ist der Verehrung der Muttergottes Der Gordians-Chor mit Kindern und Jugendlichen aus Merazhofen und Umgebung singt unter Leitung von Rita Buchner (2. Reihe rechts). Fotos (3): Carmen Notz gewidmet und in den Kirchen und Kapellen der Region finden traditionell Maiandachten statt. Die wundersamen Kunstobjekte wie das große und doch filigrane Gewand, eine stilisierte Glocke aus einer Kanonenkugel geschmiedet sowie Kugeln aus getrockneten Gerstenkeimlingen der Künstlerin Susanne Allgaier stimmen ein auf Werden, Vergehen, auf Verschwinden und Wiederkehr. Die Objekte stehen in Ver- bindung miteinander und wirken in der Kargheit des Raumes der Kapelle auf den Betrachter besonders intensiv. Die Gerstenkeimlingen sind eine echte „Wiederkehr" von der außergewöhnlichen Krippenausstellung im Dezember bei Härle. Programm und Infos beim Förderverein Galluskapelle Winterberg e.V., Vorsitzender Georg Zimmer, Telefon 07561/71187. 7 Veranstaltungen in Leutkirch und Umgebung Mittwoch, 7. Mai 20 Uhr: Cineclub: „Nymphomaniac I",, Erotik-Drama, Central-Theater 14.30 Uhr: Woche für das Leben: Puppentheater in der Festhalle der Stiftung St. Anna, Kemptener Str., ab 3 Jahren, Aktion von St. Anna und Einrichtung "wellcome", um 15 Uhr: Vortrag in der Computeria im Jugendhaus über Gefahren im Internet, Fragen zu PC, Handys usw. werden beantwortet, für Generation 50+, um 20 Uhr im Kino Centraltheater: Dokumentation zum Thema Berührungsängste, mit der ökumen. Hospizgruppe Leutkirch u. Brigitte Schuler-Kuon 17 Uhr: Training für Hundefreunde, HSV-Leutkirch, jeden Mittwoch, Vorschau: Tag der offenen Tür am bundesweiten Tag des Hundes, 31. Mai, ab 11 Uhr, am Bahndamm Richtung Heggelbach 20 Uhr: Französisch-Stammtisch für alle offen, die die französische Sprache pflegen möchten, keine Anmeldung, Gasthof Rad Samstag, 10. Mai 10-18 Uhr: Historisches Markttreiben in Schmidsfelden, Kunsthandwerk und Vorführungen rund um die älteste erhaltene Glashütte im Glasmacherdorf, Glasperlenstudio, Remise, Naturschutzstation 14 Uhr: jeden Samstag: Training für Hundefreunde, HSV-Leutkirch, am Bahndamm Richtung Heggelbach 14.30 Uhr: Radfahrersegnung bei der Galluskapelle auf dem Winterberg, bei schlechter Witterung in der Pfarrkirche Kißlegg 20 Uhr: Konzert der Trachtenkapelle Friesenhofen mit dem Gospelchor Aitrach, Ebnathalle Friesenhofen um die älteste erhaltene Glashütte im Glasmacherdorf, siehe Sa. 11 Uhr: Konzert zum Muttertag: Bläservororchesters (Leitung: Werner Greinacher) und Jugendblasorchester (Leitung: Wolfgang Halder), Eintritt frei, Festhalle 15 Uhr: Kino Centraltheater - Familienfilm im Mai: „Pettersson und Findus", jeden Sonntag im Mai 19.30 Uhr: Maiandacht am Bildstöckle in der Ewigkeit, MK Heggelbach, Orga: Kolpingfamilie Leutkirch 20 Uhr: Cineclub: „Gerhard Polt - Und Äktschn!", Komödie, Kino Leutkirch Montag, 12. Mai 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktstraße und Marktplatz Leutkirch Donnerstag, 8. Mai Uhrzeit nach Vereinbarung: Rentensprechtag, Rathaus, Ebene 2, Zimmer 15 a, Terminvereinbarung: Telefon 0751/880 8242 9 Uhr: Woche für das Leben: Begegnungsfrühstück im Carl-Joseph-Seniorenzentrum, Cafeteria, mit Vortrag zum Thema Handmassagen, Anmeldung erforderlich: Tel. 07561/9760, um 15 Uhr: Kräuterküche - alte Rezepte weitergeben, Grundschule am Ob. Graben, Eingangsbereich 19 Uhr: Abschlussveranstaltung zur Quartierentwicklung in der Bleiche, Informationen zu Energieeffizienzmaßnahmen, Carl-Joseph-Seniorenzentrum, Cafeteria 20 Uhr: Heiteres Musikantentreffen, Gasthof Rössle, Haselburg 20 Uhr: Cineclub: „Nymphomaniac I", Erotik-Drama, Central-Theater, www.kino-leutkirch.de Freitag, 9. Mai 9.30 -11 Uhr: Woche für das Leben: Brunch in der Arkade Leutkirch, Angehörigentag für psychisch Kranke und Angehörige, Infos, Beratung, Ottmannshofer Str. 44 18 Uhr: Mitgliederversammlung des Fördervereins Galluskapelle Winterberg, Untergeschoss Galluskapelle, Interessierte willkommen 18 Uhr: Kraftquelle Allgäu - Kräuter, Workshop mit Simone Schrenk, Galerie im Torhaus, Raum C 18 Uhr: Jeden Freitag: Jugendtreff Mitänand, Evang. Pfarrhaus Poststr ab 19.30 Uhr: Schachspielen für Jedermann, Hotel Post, 1. OG 19.30 Uhr: Standkonzert mit der Stadtkapelle, Kornhausplatz Am 10./11. Mai ist Markttreiben in Schmidsfelden Mehr als 50 Kunsthandwerker, aber auch Instrumentenbauer und bäuerliche Direktvermarkter haben ihr Kommen zum Markttreiben im historischen Glasmacherdorf Schmidsfelden angesagt. Sie werden am 10. und 11. Mai, ab 10 , bzw. 11 Uhr den Weiler in einen bunten Marktflecken verwandeln. Das Glasmuseum ist geöffnet, wo eine Klöpplerin ihre Kunst zeigt. In der Glashütte dürfen Kinder Glasvasen herstellen oder ein Glas-Herz gießen. An beiden Tagen findet ein spontanes Musikantentreffen statt. Die Heimatpflege bietet selbstgebackene Kuchen an, für deftige Bewirtung sorgen die Dorfbewohner. Nicht vergessen: Die einmalige Uhu-Ausstellung in der Naturstation des Umweltkreises Leutkirch. Text/Foto: Carmen Notz 20 Uhr: Mai-Konzert des Städteorchesters Württemb. Allgäu, Konzert für Oboe und Orchester, „Italienische Ouvertüre“ von Mozart, 2. Sinfonie von Alexander Borodin, Festhalle, Vorverkauf Touristinfo oder Abendkasse 20 Uhr: Marienlob mit dem Kinderchor St. Gordian aus Merazhofen, Galluskapelle auf dem Winterberg 20 Uhr: Cineclub: „Gerhard Polt - Und Äktschn!", Komödie, Central-Theater, www.kino-leutkirch.de 21 Uhr: Ü30-Party im Barfüsser, mit DJ-Musik, Tanzen, Leute treffen, Spaß haben, Bürgerbahnhof 19 Uhr: Konzert der Jugendmusikschule „Lean on me", Bocksaal Dienstag,13. Mai 14.30 Uhr: Witwenkreis I und II, gemütliches Beisammensein in der Schillerstube, Interess. willkomm. 18.30 Uhr: Briefmarken- und Münzen-Club, Treff im Gasthof Rad 20 Uhr: Vortrag: Tanja Jovanovic, Schulleiterin der GWRS am Adenauerplatz - Diktate üben, Bocksaal Mittwoch, 14. Mai Keine Veranstaltung bekannt Sonntag, 11. Mai Donnerstag, 15. Mai 11-18 Uhr: Historisches Markttreiben in Schmidsfelden, Kunsthandwerk und Vorführungen rund 13.30-19.30 Uhr: DRK-BlutspendeAktion in der Festhalle Leutkirch 14.30 Uhr: Treffen des Ev. Senioren- kreises, Ev. Pfarrhaus, Poststraße 16 20 Uhr: Cineclub: „Hannas Reise", Komödie, Central-Theater, www.kino-leutkirch.de Freitag, 16. Mai 19 Uhr: Perlen der Klavierliteratur 2, Meisterpianist Menachem HarZahav spielt Beliebtes von Chopin bis Gershwin, Bocksaal, Vorverkauf Touristinfo, Reservierungen unter Hotline 0151/28442449 19.30 Uhr: Standkonzert mit der Musikkapelle Hofs, Kornhausplatz 20 Uhr: Cineclub: „Hannas Reise", Central-Theater Samstag, 17. Mai ab 7.30 Uhr: 48. Blumenmarkt des Obst- und Gartenbauvereins, kostenlose Blumenerde nur in Pflanzgefäßen, Bodentaxis vorhanden ab 10 Uhr: Leutkircher Frühlingsfest, Gänsbühl und Kornhausplatz, Veranstalter: Die Unabhängigen Leutkirch, LAWA und div. Vereine engagieren sich, Fassanstich, Kinderflohmarkt, Musik und DJ 20 Uhr: „Igor und seine Oberkrainer", großer Volksmusik-Heimatabend, Fahrzeughalle Getränke Wiggers, VVK und Abendkasse 20 Uhr: Matthias Häfele - One.Man.Band., Galerie „Zwischen Wetterstein und Bodensee", bei Charly Wehrle, Nannenbach 20 Uhr: Cineclub: „Hannas Reise", Komödie, Central-Theater Sonntag, 18. Mai 11 Uhr: Kunst-Café Galerie Schrade: Gabriele Loges liest aus ihrem Roman, Altes Pfarrhaus Diepoldsh. 14-17 Uhr: Internationaler Museumstag: Elektro-techn. Museum Leutkirch, Isnyer Str. ist geöffnet, erste Führung um 14 Uhr, der Museumsverein lädt ein, Kaffee und Kuchen 15 Uhr: Cineclub: „Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft", Central-Theater 20 Uhr: Larifari präsentiert: Das Highlight von Irish Music: Sands Family, Vorverkauf und Abendkasse, Karten online: Larifari-ev@web.de 20 Uhr: Cineclub: „Hannas Reise", Komödie, Central-Theater, Montag, 19. Mai 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktstraße und Marktplatz Leutkirch Dienstag, 20. Mai 19.30 Uhr: Kneippverein: Vortrag von Heilpraktikerin Isabella Baer: „Blutegel-Therapie - Kleine Helfer mit großer Wirkung", Altes Kloster,, Werkstattraum, Marienplatz 1 Sportliche Angebote auf Seite 8 Sportliche Angebote/Öffnungszeiten/Glückwünsche 8 Sportliche Angebote jeden Montag 14.15 Uhr: Rehabilitationsgruppe der TSG: Bewegungsprogramm für die Krankheitsbilder Schlaganfallbetroffene, Diabetes, Sport nach Krebs und Rheuma, Gymnastikhalle in der Seelhaussporthalle, mit Alexandra Albrecht 17.30 Uhr: TSG Gymnastik 50 Plus, Sporthalle am Seelhausweg 18-20 Uhr: TSG, Abt. Tischtennis, Schüler und Jugend; 20-22 Uhr Damen und Herren, Seelhaushalle, Info-Tel. 07561/7972 18 u. 19 Uhr: „Fit mit Musik", TSG Abt. Turnen, Sporthalle Seelhausweg 18.30 Uhr: Nordic-Walking-Treff der Kolpingfamilie, Treffpunkt Parkplatz Waldfriedhof 18.30 Uhr: Nordic Walking-Treff, TSG Abt. Turnen, TP Parkplatz am Stadtweiher 20 Uhr: TSG Frauengymnastik, Gruppe III, Sporthalle am Seelhausweg jeden Dienstag 7.30 Uhr: Walking-Treff der TSG, jeder willkommen, TP Stadtweiher-Parkpl 14 Uhr: TSG Nordic-Walking, Treffpunkt am Radweg Herlazhofen 18 Uhr: Mountainbike-Treff der TSG Skiläuferzunft, Treff am TSG-Vereinsheim, verschiedene Gruppen 18.30 Uhr: TSG-Lauftreff, Abt. Leichtathletik, Strecken zwischen 5 und 10 km, Neueinsteiger willkommen, TP Ende Weiherweg 19.30 Uhr: Behinderten- und Rehasport, TSG-Rehasport-Abteilung, Turnhalle Oberer Graben (1. Dienstag im Monat gleichzeitig Wassergymnastik-Angebot) 20 Uhr: „Frauen II", Gymnastik in der Sporthalle am Seelhausweg 20 Uhr: Badminton-Training der TSG, Gymnmasium-Sporthalle jeden Mittwoch 18.30: Fitness-Treff am Trimmdichpfad, Ende Krählohweg, versch. Gruppen, Laufen und Nordic Walking unter Anleitung. alle Infos: www.skilaeuferzunft.de jeden Donnerstag 7.30 Uhr: Walking-Treff der TSG Abt. Turnen, Trimmdichpfad 20 Uhr: Badminton-Training der TSG, Gymnasium-Sporthalle jeden Freitag 18 -20 Uhr: Radtreff der TSG-Skiläuferzunft, verschiedene Leistungsgruppen, AOK-Gruppe, TP TSG Vereinsheim, anschl. Einkehr jeden Samstag 7.30 Uhr: TSG-Walking-Treff, TP Stadtweiher-Parkplatz 18-20 Uhr: TSG, Abt. Tischtennis, Schüler und Jugend; 20-22 Uhr Damen und Herren, Seelhaushalle, Info-Tel. 07561/7972 Info zur TSG: www.tsg-leutkirch.de Welcher Sportverein möchte seine offenen Angebote hier angeben? Öffnungszeiten Bürgerbüro: Verwaltungsgebäude Gänsbühl, Tel. 07561/87316, Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Do. 14-17.30 Uhr, Sa. 9.30-11.30 Uhr Tourist-Info: Gotisches Haus, Marktstraße 32, Tel. 07561/87154, Fax 07561/ 87186; touristinfo@leutkirch.de, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 12.30 und 14 bis 17 Uhr VHS-Geschäftsstelle: Marktstraße 32, Tel. 07561/87187, Fax 07561/87288, www.vhs-leutkirch.de, Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr, Do. zusätzl. 14-17 Uhr Stadtbibliothek/Galerie im Kornhaus am Marktplatz Tel. 07561/87210, Mo. 9-18 Uhr, Mi. 14-18 Uhr, Do. 10-12 und 14-19 Uhr, Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-12 Uhr Museum im Bock: Mi. 14-17 Uhr, Sonn- und Feiertage 10-12 und 14-17 Uhr Schwimmhalle Oberer Graben: Öffnungszeiten: Di. 18-20 Uhr u. Mi. 17-21 Uhr jew. nur Erwachsene, 18-18.45 Uhr Wassergymnastik, Sa. 9.45 Uhr Wassergymnastik, Sa. 13-16 Uhr Familien mit Kindern, Sa. 16-17 Uhr Erwachsene Aktion „Herz und Gemüt“: Beratung und Information für Senioren und ehrenamtliche Helfer, Dienstag, von 16.30-18.30 Uhr Samstag, von 8.30-11.30 Uhr Rathaus Leutkirch, Zimmer 3, Telefon 07561/87180 Büro der Vereine (diverse) Werkhausgasse 2, Eingang Bachstraße, Wirtschaftsbund, Alpenverein DAV-Sektion Leutkirch, Tierschutzverein, ALSO-Verein, Mo. 10-12 Uhr, Do. 17-19 Uhr, Tel. 07561/98346-13 (Filiale von HutterReisen hat andere Öffnungszeiten) Caritas Bodensee-Oberschwaben: Marienplatz 11, Tel. 07561/9066-0, Geschäftsstelle Leutkirch geöffnet: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9-12 Uhr, Donnerstag von 14-17 Uhr Leutkircher Tafel: Isnyer Straße 5/1, Di. von 14-17 Uhr, Do. von 14-17 Uhr Eine-Welt-Laden: Marktstraße, Mo. - Sa. 9.30-12 Uhr, Do. + Fr. 15-17.30 Uhr Kleiderstelle St. Martin: Gartenstraße 7, Tel. (07561) 5625 Annahme: Mo. 14-16 Uhr, nur Verkauf: Mi. 14-16 Uhr Ma-gi-ta-Laden: Bachstraße (gegenüber Kino), Montag bis Freitag 9-12.30 und 14-18 Uhr, Mittwoch-Nachmittag und Samstag geschlossen, Info-Tel. 0175/9424400 (Fr. Tappe) Leuchtturm-Laden der Johanniter Montag und Samstag, jeweils von 9-12 Uhr, Info unter Tel. 07561/1669 (Fam. Lohr) Namenstage 7.5.: Gisela, Helga, Notker, Silke 8.5.: Michaels Erscheinung, Ulrike, Klara, Ida, Ulla 9.5.: Beatus, Volkmar, Theresia, Caroline 10.5.: Antonin, Isidor, Gordian, Epimach, Liliana, Damian de Veuster 11.5.: Muttertag, Joachim, Mamertus 12.5.: Pankratius, Imelda, Joana 13.5.: Servatius, Rolanda 14.5.: Bonifatius, Christian, Ismar, Pascal 15.5.: Sophie, Sophia, Rupert, Hertraud 16.5.: Johannes Nepomuk, Adolf 17.5.: Dietmar, Bruno, Pascal, Walter, Antonella 18.5.: Felix, Burkhard, Erich, Erika, Johannes I. 19.5.: Emma, Leo, Werner, Alkuin, Kuno, Ivo, Yvonne 20.5.: Berhardin v. Siena, Elfriedem Mira Arkade e.V.: Sozialpsychiatrischer Dienst Sprechstunde: dienstags 10-12 Uhr, Krankenhaus Leutkirch 4. Stock, Telefon 07561/9151404, Arkade-Werkstattcafé: jeden Montag, 14-16 Uhr, altes Kloster, Begegnungsraum, Tel. 07561/913232 Umweltkreis/NABU Leutkirch Gänsbühl 7, Tel. 07561/7302, Fax 07561/914941, Mo. und Do. 8.30-11.30 Uhr Beratungsstelle Vinzenz von Paul Information zu Pflege und Alter, Untere Grabenstraße 36, Mo. - Fr., von 8-12 Uhr und Mo. - Do. von 13.30-16.30 Uhr Ökumenische Hospizgruppe Kontakt: Ulrike Butscher, Tel. 0176/22749416, nach Vereinb. TSG-Geschäftsstelle: Herlazhofer Str. 11/1, Tel. 07561/ 914834, Mi. 17 bis 19 Uhr und Do. 10 bis 12 Uhr (nicht in den Ferien) Geburtstage Nachtrag: 4.5.: Konrad Braun, Ahornweg 17, 80 Jahre 20.5.: Renate Madlener, geb. Birkle, Am Repsweiher 23/1, 75 Jahre Wir gratulieren recht herzlich! 14.5.: Yüksel Sahinbas, Memminger Straße 38/2, 75 Jahre 9 Ausstellungen/ Dienste/Senioren/SH-Gruppen Ausstellungen / Kunst und Kultur Museum im Bock Leutkirch bis 22.6.: Fotoausstellung „Leutkirch gestern und heute", mit Fotografien der Kunstklasse des Technischen Gymnasiums unter Ltg. von Architekt Michael Waizenegger, sowie Fotos von Matthias Hellmann und Matthias Hufschmid, Öffnungszeiten: Mittwoch 14 bis 17 Uhr, Sonntag u. Feiertage, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr Kleine Galerie, Rosenstraße ab 12. Mai neue Ausstellung: Bilder von Ingrid Ziegerer geöffnet: Mo. - Fr. 9-12 Uhr Galerie im Kornhaus bis 10.8.: Klaus Prior - Zeichnung, Malerei, Skulptur. Skulpturen im Bereich der Marktstraße und im Freigelände beim Landgasthaus „Rössle" in Haselburg Haus Regina Pacis bis Juni: Gig Windbühler: „Die Liebenden", Werke in AirbrushTechnik sowie gemalte Bilder, ausdrucksstarke Portraitbilder Galluskapelle auf dem Winterberg bis 15. Juni: Installation und Klang- collage von Susanne Allgaier Kunstschule Sauterleute Isnyer Str. 5 , Tel. 07561/913693, www.kunstschule-sauterleute.de OSK-Gebäude, Ärztehaus Ottmannshofer Straße Bilder von Gerda Neuschel Glasmuseum in Schmidsfelden und -laden geöffnet, Di. – Fr. 10-12.30 und 14-17 Uhr, Sa. 14-17 Uhr, So. u. Feiert. 10-17 Uhr, ebenso Glas-Atelier Hummel im Oberhaus gegenüb. Remise, am 10./11. Mai ist Markttreiben mit Ortsverwaltungen Aitrach: Thomas Kellenberger, Schwalweg 10, Telefon: (07565) 98000, Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mi. 15-18 Uhr Aichstetten: Dietmar Lohmiller, Bachstraße 2, Telefon: (07565) 94180, Mo. - Do., 8-12 und 14-16 Uhr, Fr. 8-12 Uhr Diepoldshofen: Josef Mahler, Achtalstraße 9, Telefon: (07561) 2454, Di. 17-18 Uhr, Do. 11-12 Uhr Friesenhofen: Hubert Steible, Konrad-HegenauerStraße 2, Telefon: (07567) 281, Di. 11-12 Uhr, Do. 16-18 Uhr Gebrazhofen: Franz Sipple, Vogteistraße 6, Telefon: (07563) 2304, Di. 11-12 Uhr, Do, 16-18 Uhr Herlazhofen: Alois Peter, Dorfstraße 34, Telefon: (07561) 2676, Mo. 10-12 Uhr, Mi. 17-19 Uhr Hofs: Lothar Schmid, Rotisweg 2, Tel.: (07561) 2511, Do. 18-20 Uhr Reichenhofen: Günther Falter, Im alten Dorf 30 Telefon: (07561) 5044, Di. 17.3018.30 Uhr; Mi. 11-12 Uhr Winterstetten: Martin Durber, Winterstetten 1, Tel.: (07567) 275, Do. 18-20 Uhr Wuchzenhofen: Georg Weh, Kapellenweg 2, (Rathaus Adrazhofen), Telefon: (07561) 2698, Mo. + Fr. 10-12 Uhr, Mi. 19-21 Uhr Kunsthandwerk und Vorführungen Galerie Dorothea Schrade und Frauenforum für Kunst u. Kultur jeden Sonntag, jeweils 12 bis 18 Uhr, Altes Pfarrhaus, Ausstellung „Kühe", von Dorothee Schrade und anderen Künstlern, Kunst-Café m. Vortrag am 18. Mai, um 11 Uhr Info: www.schradegalerie.de www.kunstundkulturev.de Altmannshofen, Am Langenberg 7 ganzjährig: Madonnen-Ausstellung, Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag, jeweils von 14-17 Uhr Senioren Offene Altenarbeit: Dienstag, 14.30-16.30 Uhr und Freitag, 8.30-11.30 Uhr, Marienplatz 1 DRK/VHS-Seniorengymnastik: (nicht in den Ferien), Montag, 17.30 Uhr u. Freitag, 13.30-14.30 Uhr, Turnhalle Oberer Graben Dienstag, 17.30 Uhr, DRK-Heim Leutkirch Seniorenschach 14-tägig mittwochs, 14 Uhr, Info 07561/4141, Wohnanlage Rosenstraße 2 Kleine Seniorenakademie Leutkirch: 14.30-16.15 Uhr, Refektorium Altes Kloster, Info und Anmeldung: Tel. 0751/3616130, www.keb-rv.de Treff im Alten Kloster: Diverse Angebote wie Kartenspielen, Singnachmittag, Offener Treff für jedermann Carl-Joseph-Seniorenzentrum: jeden Montag Spielcafé mit Sr. Irmgard, 14.30 Uhr, Beschäftigungsraum; jeden Dienstag Offenes Singen, 10 Uhr, Cafeteria; jeden Mittwoch 9.30 Uhr Konferenzraum Bibelteilen; jeden Donnerstag, 14.30 Uhr, Stricken mit Sr. Irmgard; jeden Freitag, 10.30 Uhr, Gymnastik mit Fr. Stetter, Cafeteria, jeder willkommen! Selbsthilfegruppen und offene Gesprächskreise Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Treff jeden letzten Freitag im Monat, 18 Uhr, DRK-Haus, Memminger Straße Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Treffpunkt für Angehörige und Betroffene, jeden Donnerstag 20 Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Markussaal, Eingang Holzportal, Ev. Kirchgasse, Kontakt: 07561/913474 Pflegende Angehörige jeden 1. Montag im Monat, 14.30 Uhr, DRK-Räume, Kontakt: Frau Gischa, 07561/7343 LRS Selbsthilfegruppe Ansprechpartnerin Brigitte Göser, Tel. 07561/7715 Selbsthilfegruppe Diabetes Diabetiker und Angehörige willkommen, Treff jeden 2. Monat geplant, Evang. Pfarrhaus, Kontakt: Brigitte Schäle, Tel. 07561/5471 Schwerhörigenverein jeden 2. Samstag im Monat, 14 Uhr, Altes Kloster, Kontakt: Herr Wagner, Tel. 07355/91097, Albert@Wagner-eberhardzell.de Elternkreis Leutkirch Drogenabhängiger und -gefährdeter 1. und 3. Mittwoch im Monat, 20.15 Uhr, Evangelisches Pfarrhaus, Poststraße 16, Kontakt: Beate Stör, Tel. 07561/70892, E-Mail: B.Stoer@gmx.de, www.elternkreis-leutkirch.de Förderkreis tumor- und leukämiekranker Kinder Kontakt: Marlies Schindler, Tel. 07561/5982 Freundeskreis behinderte Menschen jeden 3. Samstag im Monat Carl-Joseph-Seniorenzentrum, Cafeteria Ökumenische Hospizgruppe Kontakt: Ulrike Butscher, Tel. 0176/22749416, Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung Trauer Einzel Begleitung Eva Schmidt Tel. 07561/6546 Marlene Herz Tel. 07561/70354 Offene Trauergruppe „Weiter-Leben“ jeden 4. Freitag im Monat von 17– 18.30 Uhr, Ansprechpartner und Auskunft unter: Tagungshaus Regina Pacis, Frau Beate v. Pestalozza, 07561/8210, e-mail : Reginapacis@tagungshaus.net, und Frau Birgit Stelzer, 07567/182682, e-mail : info@stelzer-leutkirch.de Witwenkreis I und II jeden zweiten Dienstag im Monat Treffen in der „Schillerstube“ ab 14.30 Uhr; Kontakt: Erna Donat, Tel. 07563/914554 oder Klara Schönleber, Tel. 07561/4176 TANDEM, offener Treff für Alleinerziehende jeden Freitag (außer in den Ferien!), 9.30-11.30 Uhr, Cafeteria im Buchenpark Selbsthilfegruppe für Frauen nach Krebs jeden ersten Dienstag im Monat, 14 Uhr, Evang. Pfarrhaus, Poststraße 16, Kontakt: Renate Schönenberger, Tel. 07561/915 367 Gesprächskreis für Pflegende Angehörige v. demenziell Erkrank. immer am dritten Montag im Monat, Begegnungsraum, Altes Kloster, Kontakt: Susanne Burger von „Herz und Gemüt", Tel. 07561/87180, von 8 bis 12 Uhr Rätsel / Gewinner / Dienste 10 Martin Huber schreibt auf jedes Rätsel für Vier Rätsel: Wie heißt dieses Dorf? Unser heutiges Rätsel zeigt den Blick auf ein Dorf, den man so nicht unbedingt vermutet oder kennt, mit Weiher und Bergblick. Wer die Lösung weiß, schreibt eine Postkarte an die Lokalredaktion Schwäbische Zeitung, Marktstr. 27, 88299 Leutkirch oder sendet eine E-Mail an: leutkirchhatwas@schwaebische.de. Es sind 20 Euro Leutkircher Geschenkgutscheine zu gewinnen. Zu dem schwierigen Rätsel in der vergangenen Ausgabe haben wir nur sehr wenige Einsendungen erhalten, darunter von Martin Huber (rechts), der seit sechs Jahren auf jedes Rätsel schreibt, auch wenn er es erst suchen muss, wie den besonderen Kanaldeckel (siehe Seite 11). Er schreibt die Lösung nicht nur für sich, sondern auch für seinen Bruder Paul, Brigitte Stöckle (2. v. re.) und Eva Heinrich. Da es inzwischen an die 600 Postkarten sein dürften, wollen wir diese von Hand geschriebene Leistung mit diesem Bild würdigen und gratulieren Martin Huber zu seinem Gewinn, wie immer in Form von 20 Euro Leutkircher Geschenkgutscheinen. Text/Fotos (2): C. Notz Gottesdienste Kath. Kirchengemeinde Altmannshofen Samstag, 10.5., 16.30 Uhr Sonntag, 18.5., 8.45 Uhr Diepoldshofen Sonntag, 11.5., 10.15 Uhr Sonntag, 18.5., 10.15 Uhr Engerazhofen Sonntag, 11.5., 8.45 Uhr Sonntag, 18.5., 10.15 Uhr Enkenhofen beide Sonntage 9 Uhr Friesenhofen Sonntag, 11.5., 10.15 Uhr Kommunion Rimpach Kapelle Sonntag, 18.5., 8.45 Uhr Gebrazhofen Sonntag, 11.5., 8.45 Uhr Sonntag, 18.4., 10.15 Uhr Heggelbach Sonntag, 11.5., 10.15 Uhr Sonntag, 18.5., 8.45 Uhr Herlazhofen Sonntag, 11.5., 10.15 Uhr Samstag, 17.5., 19.30 Uhr Hinznang Sonntag, 11.5., 8.45 Uhr Sonntag, 18.5., 10.15 Uhr Hofs Sonntag, 11.5., 10 Uhr Samstag, 17.5., 19.30 Uhr Leutkirch, St. Martin jeden Samstag, 18.30 Uhr jeden Sonntag, 10.15 Uhr Leutkirch, Regina Pacis jeden Sonntag, 11.30 Uhr Mailand jeden Sonntag, 9 Uhr Apothekendienste 10.5., Samstag: v. 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Waltersbühl-Apotheke, Am Waltersbühl 20, Wangen, Tel. 07522/97660 17-18.30 Uhr: Rosen-Apotheke, Ottmannshofer Straße 19, Leutkirch, Tel. 07561/ 98490 11.5., Samstag: v. 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Engel-Apotheke, Gegenbaurstraße 21, Wangen, Tel. 07522/912392 11-13 und 17-18.30 Uhr: Löwen-Apotheke, Memminger Straße 2, Leutkirch, Tel. 07561/72667 17.5., Samstag: v. 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: St.-Rochus-Apotheke, Schmiedstraße 4, Wangen, Tel. 07522/21379 17-18.30 Uhr: Rosen-Apotheke, Ottmannshofer Straße 19, Leutkirch, Tel. 07561/98490 18.5., Sonntag: v. 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Elisabethen-Apotheke, Marktstraße 23, Leutkirch, Tel. 07561/3622 Merazhofen Sonntag, 11.5., 8.45 Uhr Sonntag, 18.5., 10.15 Uhr Reichenhofen Sonntag, 11.5., 10 Uhr Kommunion Sonntag, 18.5., 10.15 Uhr Tautenhofen jeden Sonntag, 9 Uhr Ottmannshofen beide Sonntage 8.30 Uhr Schloß Zeil Sonntag, 18.5., 8.45 Uhr Unterzeil Samstag, 10.5., 19.30 Uhr Urlau Samstag, 10.5., 19.30 Uhr Sonntag, 18.5., 8.45 Uhr Willerazhofen Samstag, 10.6., 19.30 Uhr Sonntag, 18.5., 8.45 Uhr Wuchzenhofen Sonntag, 11.5., 10 Uhr Samstag, 17.5., 19.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde Dreifaltigkeitskirche beide Sonntage 9.30 Uhr, beide Sonntag ist Konfirmation 7. Mai: Teeny-Godi um 18.15 Uhr Ev. meth. Kirche Gemeindehaus, Wang. Str. 72 beide Sonntage 10.45 Uhr Neuapostolische Kirche Leutkirch, jeden Sonntag, 9.30 Uhr Biblische Christengemeinde Leutkirch Am Schleifrad 10, Sonntag 10 Uhr Notfalldienste Augenärztlicher Notfalldienst Hals-Nasen-Ohrenarzt Krankenhaus Wangen, Telefon: (07522) 960 Zahnärztlicher Notfalldienst Telefon: (01805) 911630 Notarzt Telefon: 112 Notdienst am Wochenende: Unangemeldet zur Notfallpraxis im Krankenhaus Wangen kommen, mögl. zwi. 9 und 13 oder 15 und 19 Uhr. Notruf-Nr: (0180) 1929277 oder 0180/19 29 285 Giftnotruf-Zentrale Telefon: (0761) 19240 Sozialstation Carl-Joseph Rufbereitschaft: Tel.: (07561) 44 05 Gasversorgung Telefon: (07524) 40080 Wasserwerk Telefon: (0171) 4629287 Tierärztlicher Notdienst Dr. Rauscher, Tel.: (07561) 6767, Herlazhof. Str. 8, Dr. Wetzel, Dr. Kohler, Telefon: (07561) 1525, Gerhart-Hauptmann-Straße Dr. Neufeld, Telefon: (07561) 987860, Balterazhofer Straße 45 Tierschutzverein Telefon: (07561) 72292 11 Von früher und heute / Konzert / Soziale Netzwerke Bläservororchester und JBO präsentieren Muttertagskonzert Kanaldeckel „mit Poesie" liegt am Gänsbühl LEUTKIRCH - „Mein Geliebter, ach komm, dass ich Dich wiederhabe, wie einst im Mai", steht auf diesem eisernen Kanaldeckel, ein paar Meter hinter dem Gänselieslbrunnen. Der Leutkircher Jörg Steiner hat ihn zur städtischen Kunstausstellung 1996 in einer Eisengießerei selbst hergestellt und den bekannten lyrischen Spruch der Weltliteratur „Unter dem Vulkan" eingefügt. „Es sollte ja kein gewöhnlicher Gullideckel werden", erinnert sich der Wahlmünchner und es freut ihn, dass sein einstiges Kunstwerk, das die Stadt erworben hat, in den Focus rückt. Der Kanaldeckel war das Rätsel in der vergangenen Ausgabe, Gewinner siehe Seite 10. Text/Foto: C. Notz Erinnerung: Die „Villa" ist weg LEUTKIRCH (Lhw) - Es ist schon eine schöne Tradition geworden, die die jungen Musiker, ihre Lehrer als auch die Eltern und Angehörigen erfreut: Das alljährliche Muttertagskonzert der Jugendmusikschule Leutkirch, bei dem sich das Bläservororchester sowie das Jugendblasorchester präsentieren. Beginn ist am Sonntag, 11. Mai, um 11 Uhr in der Festhalle. „Das Konzert wird mit der Übergabe eines musikalischen Blumenstaußes beginnen. Er soll eine Wertschätzung der vielfältigen Leistungen der Eltern , oft im Besonderen der Mütter während des Schuljahres darstellen. Seien es Fahrdienste ,materielle, finanzielle, ideelle oder erzieherische Leistungen", betont Werner Greinacher, Leiter des Bläservororchester. Er kümmert sich um den musikalischen Nachwuchs, um die Neueinsteiger. Das Konzert beginnt mit der CelebrationOvertüre des Amerikaners James Swearingen. Das Werk strahlt eine beschwingte Unbekümmertheit, aber auch Nachdenklichkeit aus. Das zweite Werk heißt Four Little Pieces und ist eine Aneinanderreihung von vier sehr im Charakter sich unterscheidenden Stücken. Mit dem dritten Beitrag von Alfred Bösendorfer gibt es einen Teil der „Tell Saga" über den Schweizer Nationalhelden Wil- Das Jugendblasorchester (JBO) zeigt nach dem erfolgreichen Frühjahrskonzert (Bild) nochmals sein Können beim Muttertagskonzert. Foto: Notz helm Tell, wobei u.a. die Stille eines Gebetsraumes, als auch das Getöse eines Schlachtfelds zu hören sein wird. Zur Abwechslung gibt es mit dem Stück „And Roll" auch Rock n Ŕoll, Shake und Rattle n Roll sowie einen fetzigen Boogie. Mit Siyahamba aus Afrika , darf man noch ein traditionelles Zulu-Lied hören, welches abends nach getaner Arbeit von den Dorfbewohnern unter einem Affenbrotbaum gesungen wird. Auch das Jugendblasorchester unter Leitung von Wolfgang Halder (Bild) hat eine ansprechendes Programm vorbereitet. Alle jungen Musiker freuen sich auf viel Publikum und rauschenden Applaus. Bis 10. Mai: Woche für das Leben Auch im Winter war das Haus ein imposanter Anblick. Fotos (2): C. Notz LEUTKIRCH (cno) - Er ließ sich noch fotografieren, als in der Nachbarschaft bekannt wurde, dass die Jugendstil-Villa an der Isnyer Straße Nr. 30 dem Bagger zum Opfer fällt: Simon Mösle (Foto), ehemaliger städtischer Mitarbeiter, vermisst das markante Haus, aber „macha ka ma halt nix dagega", meint er und spricht damit vielen Leutkir- chern aus der Seele. Das Haus befand sich bereits im Besitz einer Leutkircher Immobiliengesellschaft, die es für das Neubaugebiet an der Insyer Straße in wenigen Tagen abreissen ließ. Inzwischen deutet gar nichts mehr auf die stattliche Villa hin, die vor etwa 100 Jahren gebaut und mit landwirtschaftlichen Gebäuden erweitert wurde. Simon Mösle, ein Nachbar, findet wie viele Bürger den Abriss schade. Die alte Güllenpumpe stand vor kurzem noch an der rotgeziegelten Stallwand. LEUTKIRCH (Lhw) - Im Rahmen der „Woche für das Leben“, die in diesem Jahr das Thema „Herr, Dir in die Hände – Anfang und Ende des Lebens“ hat, wird am Donnerstag, 8. Mai, um 10 Uhr in die Cafeteria des Seniorenzentrums Carl-Joseph zum Begegnungsfrühstück eingeladen. Am 9. Mai bietet die Arkade einen Angehörigentag. Neben einem abwechslungsreichen Frühstücksbüfet erwartet die Besucher in der CJ-Cafeteria ein Vortrag der Pflegebegleiterinitiative Leutkirch zum Thema „Hand- Frühstücksbüfet in der Cafeteria des Seniorenzentrums. Foto: Notz massage – Wohlbefinden nicht nur für die Hände“. Neben Impulsen für die Gesundheit und das Wohlergehen, bietet das Frühstück Gelegenheit zum Austausch über alle Generationen hinweg und Platz für erholsame Stunden. Voranmeldung und weitere Infos unter 07561/976-0. Unkostenbeitrag für das Frühstück: 9,80 Euro. Am Donnerstag, 8. Mai, von 15 bis 16.30 Uhr gibt es eine kleine Kräuterküche in der Grundschule am Oberen Graben, wo die Ehrenamtlichen des Mittagstischs „Möhrchen + Co." über Rezepte aus ihrer Generation sprechen und dies an jüngere Generationen weitergeben möchten. Alle Interessierte sind herzlich willkommen. Am Freitag, 9. Mai, findet von 9.30 bis 11 Uhr ein Treff für Angehörige von psychisch kranken Menschen statt. Es gibt einen gemütlichen Brunch mit der Möglichkeit zum gegenseitigen Austausch. Mitarbeiter der Arkade sind für Infos und Beratung vor Ort. Das Werkstattcafe der Arkade jeden Montagnachmittag findet derzeit nicht statt, Es werden dafür dringend ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht. Alle Infos zur bundesweiten Aktion der katholischen und evangelischen Kirchen unter: www.woche-fuer-das-leben.de Frauenzeller Bürger retten ihre Dorfwirtschaft 12 Geschafft: An Ostern öffnete die 510 Jahre alte „Traube" wieder FRAUENZELL – Im Jahr 1503 wurde das Haus an der Dorfstraße Nr. 30 in „Unserer Frauen Zell der Herren von Hohenthann“ erstmals erwähnt. Ab 1593 war das landwirtschaftliche Gebäude als Gasthaus „Zur Traube“ bekannt. Nachdem es einige Jahre leer stand, gründeten die Frauenzeller im November 2013 eine Bürgergenossenschaft (BG), um ihre Dorfwirtschaft selber weiterzubetreiben. Viele halfen ehrenamtlich bei der Renovierung und an Ostern konnten bereits die ersten Gäste bewirtet werden. Bericht über vorbildliches Bürgertum zum Wohle des Ortes und der dörflichen Gemeinschaft: „Wir haben fast schon 200 Anteile à 500 Euro verkauft und sind zuversichtlich, dass unsere Bürgerinitiative die Dorfwirtschaft Zur Traube für kommende Generationen erhalten kann“, sagen Wolfgang Krug und Alois Gruber, die beiden Vorstände der BG und gleichzeitig Geschäftsführer der Betreiber-GmbH. Bei der Genossenschaftsversammlung im März 2014 im Festsaal Frauenzell waren sehr viele interessierte Bürger vor Ort, der stellvertretende Bürgermeister HansJörg Dorn aus der Marktgemeinde Altus- ried sowie Vertreter aus Asten bei Tittmoning in Oberbayern. Hier steht nämlich das Vorbild für die Frauenzeller, wo sich die Bürger in ähnlicher Weise um eine Gaststätte angenommen hatten. Die Vorstandschaft der BG Frauenzell kann auf sehr erfolgreiche Monate zurückblicken. „Nach einem Tag der offenen Tür in der Dorfwirtschaft im Dezember 2013 und einer erfolgreichen Genossenschaftsprüfung konnte die BG Frauenzell bereits im Februar im Grundbuch und im Registergericht eingetragen werden. „So schnell war noch gar nie eine BG eingetragen“, freuen sich die Aufsichtsratvorsitzenden Martin Würzer und Meinrad Merk. Die Gemeinde Altusried unterstützt das Projekt mit Anteilen. Für den Betrieb als Gaststätte musste eine Dorfwirtschaft-Betreiber-GmbH gegründet werden, da die Buchhaltungen getrennt zu führen sind. Dann ging es an die Renovierung, innen wie außen. Mitglieder der BG haben in den trockenen März- und Aprilwochen einen Anbau abgerissen und ein neues Patio im hinteren Bereich des Hauses erstellt. Rundherum wurde die Außenfassade neu gestrichen und ein kleiner Garten angelegt. Die Gasträume erhielten ebenfalls einen neuen Anstrich, der Boden wurde aufge- Sie freuen sich über die gelungene Renovierung und Eröffnung: Schriftführerin Nicole Hegele mit den beiden Vorständen der BG Wolfgang Krug (rechts) und Alois Gruber sowie Aufsichtsratvorsitzender der BG Meinrad Merk (links). Für ansprechende Möbilierung hat der vorige Besitzer (Familie Haas) gesorgt, dennoch wurden Böden und Wände neu gestrichen. Fotos (3): C. Notz Die ehemalige Dorfwirtschaft hieß „Zur Traube" und unter diesem Namen wurde das Gasthaus durch eine Bürgergenossenschaft wieder eröffnet. frischt und im Obergeschoss musste eine Innendämmung angebracht werden. „Alles wurde in unzähligen ehrenamtlichen Stunden gemacht, wobei viele einfach morgens kamen und mithelfen wollten“, erzählen Meinrad Merk und Alois Gruber, der das Baumaterial und die Arbeitseinteilungen organisiert. Mehr Zusammenhalt der Bürger durch gemeinsame Ziele „Wir sind schon sehr zufrieden mit den Osterfeiertagen und es gehen laufend Reservierungen ein. Die Bürger nehmen ihre Dorfwirtschaft gut an und wir freuen uns nun auf die erste Saison“, resümieren Wolfgang Krug und Nicole Hegele. Sie erledigt das Schriftliche für die BG Ehrenamtliches Bürgerengagement: und findet es auch großartig, wie alles in Vater und Sohn helfen mit. Fotos: Merk dieser kurzen Zeit schon angelaufen ist. Im Obergeschoss sind noch vier Frem- gutheißen. „Es entsteht mehr Zusammenhalt und mehr Kommunikation indenzimmer geplant. Gerne können noch weitere Anteile à 500 nerhalb der Gemeinde und viele weitere Euro erworben werden, natürlich nicht positive Aspekte, abgesehen davon, dass nur von Frauenzellern. Vielen aus der Re- wir wieder einen schönen Dorfmittelgion ist die alte „Traube“ noch gut in Er- punkt haben“, da sind sich die Vorstandsinnerung, als die Familie Otto Ochsenrei- mitglieder und Geschäftsführer einig ter das Gasthaus mit Saal im OG betrieb. und laden zur offiziellen EinweihungsfeiHier fanden bis 1984 Hochzeiten und le- er am Donnerstag, 29. Mai, ab 10 Uhr ein gendäre Fasnetsbälle statt. In den 90-er (Feiertag). Fortsetzung auf Seite 13 Jahren wurde der große Festsaal neben der Kirche gebaut, die Ochsenreiters verkauften ihr Haus zur Rente und zogen weg. Die Familie Haas hatte die Traube als „Haasenstall“ gut zehn Jahre bis 2009 als Speiselokal geführt. Seitdem stand die Wirtschaft fast dauernd leer. Mit den rund 800 Einwohnern von Frauenzell und Umgebung ist diese Bürgerinitiative eine vorbildliche Leistung, die viele Die Rückseite der Gaststätte wurde mit einem neuen Bürger unterstützten und Patio verschönert. Oben entstehen Fremdenzimmer. 13 Frauenzell / Jugendmusikschule / Kulturzeit Wirtepaar ist bei Bürgergenossenschaft angestellt Fortsetzung von Seite 12: Eine neue moderne Küche wurde ins Gasthaus „Zur Traube" eingebaut und die Möbel für die Außenbestuhlung auf der Terrasse sind bestellt. Der alte Kachelofen vermittelt ein „hoimeliges" Gefühl und auch ein wunderschöner alter Schrank verschönert den Thekenbereich. Ein Wirtepaar konnte durch die Vermittlung des Allgäuer Brauhauses schnell gefunden werden: Michal Szkrawan ist Koch von Beruf, unterstützt wird er von seiner Partnerin Joanna Wojtas in Küche und Service. Beide sind 2012 von Pommern in Polen nach Deutschland gekommen und haben zuvor in einem Gasthaus bei Dietmannsried gearbeitet. Küche mit regionalen Zutaten „Wir wurden hier sehr gut aufgenommen, alle waren freundlich, hilfsbereit und haben uns gut unterstützt“, sagen Michal und Joanna, die sich schon ganz gut eingelebt haben. Die beiden sind bei der Betreiber-GmbH angestellt und wohnen im Obergeschoss des Hauses. Außerdem stehen fünf Bedienungen abrufbereit zur Verfügung. Speisen werden mit Zutaten aus der Region gekocht. Koch Michal und Joanna kümmern sich um das Wohl der Gäste. Öffnungszeiten „Zur Traube": Montag: Ruhetag, Dienstag ab 17 Uhr, Mittwoch bis Samstag: von 11.30 bis 14 Uhr (Mittagstisch), wieder ab 17 Uhr, Abo-Essen gibt es mittwochs bis freitags. Wochenende: Samstag ab 17 Uhr und Sonntag ab 10 Uhr durchgehend geöffnet. Gruppen oder Gesellschaften sollten sich unter Telefon-Nr. 08373/8366 bei Familie Krug anmelden. Auch Infos zum Kauf von Anteilen. Pop-Abend mit JMS-Band Fotos (2): Notz Kirchenchor Frauenzell lädt zum Konzert Ein besonderer Schrank schmückt den Thekenbereich. Der Kirchenchor Frauenzell veranstaltet gemeinsam mit dem Sunshine-Chor aus Krugzell am Samstag, 17. Mai, um 20 Uhr im Festsaal Frauenzell ein Frühlingskonzert mit dem Motto „Frühlingsduft und Sonnenschein“. Die beiden Chöre haben einen bunten Reigen aus Frühlingsliedern vorbereitet. Die Frauenzeller Kirche (Foto) ist eine mit Wessobrunner Schmuck ausgestattete Barockkirche. Der Turm ist 52 Meter hoch. Foto: C. Notz Viele schätzen die gesellige Stunde LEUTKIRCH (Lhw) – Die Sängerinnen von Corinne Choi-Schutz der Jugendmusikschule Leutkirch, die Klavierschüler der Klasse von Bernhard Sinz sowie die JMS-Band unter Leitung von Klaus Strobel gestalten zusammen einen ansprechenden PopAbend am Montag, 12. Mai, um 19 Uhr im Bocksaal. „Der diesjährige Popabend steht unter dem Namen „Lean on me". Dieses Stück von Bill Withers ist von 1972, aber damit noch nicht das älteste Lied in diesem Programm. Mit „Youv̀e changed" von Carl Fischer gehen wir bis ins Jahr 1941 zurück“, sagt die JMS-Gesangslehrerin Corinne Choi-Schutz. Es folgt ein weiter Bogen über Beyonce, Duffy, Adele bis hin zur Schweizer Künstlerin Sophie Hunger. Es Corinne Choi-Schutz von der JMS. wir ein sehr abwechslungsreicher Abend, zumal die Begleitung der Sängerinnen durch Klavierschüler der JMS bis hin zum Band-Arrangement reicht. Die Besucheer können sich über das breite musikalische Spektrum der JMS sowie vom Können der jungen Schüler überzeugen. Der Popabend 2013 war eine tolle Veranstaltung für alle Teilnehmer und für die Besucher. Der Eintritt ist frei. Archivfotos (2): C. Notz Eike Marquardt und Zenta Schmuck (Zweite und Vierte von links) machen einfache Foto: Carmen Notz Übungen für mehr Beweglichkeit, Koordiantion und Reaktion. LEUTKIRCH - Für Angehörige mit demenziell erkrankten Angehörigen gibt es einmal im Monat einen Treff zum Austausch und Information im Begegnungraum im Alten Kloster mit Susanne Burger. Mobile Menschen, die an einer Demenz erkrankt sind, können seit Oktober ein zusätzliches Angebot „Kulturbegleitung" zwei Mal im Monat besuchen. Hier ffindet eine gesellige Stunde in der Mensa der Grundwerkrealschule am Adenauer Platz statt, die immer mittwochs von 14.30 bis etwa 16 Uhr geht. Dieses Angebot für Menschen mit und ohne Demenz wurde im Rahmen des Projekts „Leutkirch auf dem Weg zur demenzfreundlichen Kommune“ geschaffen. Ein Betreuerteam gestaltet das Programm, wobei auch regelmäßig eine Bewegungsstunde mit Übungsleitern der TSG-Gesundheitssport (Bild) angeboten wird. Es besteht die Möglichkeit, auf Anmeldung den Sozialbus zu nutzen Nächster Treff im Alten Kloster ist am Dienstag, 20. Mai, um 14.30 Uhr. Auskunft zu allen Fragen für Angehörigen von demenziell Erkrankten oder zur allgemeinen Seniorenarbeit in Leutkirch gibt Susanne Burger, Mo – Fr. von 9 bis 12 Uhr unter Telefon 07561/87-180. Neues aus der Region / Familie Zimmermann 14 Medienballon: Eine gelungene Kooperation mit Air and Fun Ballonfahrten LEUTKIRCH (Lhw) - Zwei starke Partner, eine Idee und die gelungene Kooperation: Die Schwäbische Zeitung und Regio TV sind mit ihren Schriftzügen auf der neuen Ballonhülle von Air and Fun Ballonfahrten der beiden Geschäftsführer und Piloten Danny Weimer und Peter Gerster. Peter Gerster (links) und Danny Weimer bei den Vorbereitungen zu einer Ballonfahrt Fotos: Carmen Notz Spannender Blick: Hülle und Anfeuern vom Korb aus gesehen. Kürzlich fand die Jungfernfahrt über dem Verbreitungsgebiet der drei Lokalausgaben Leutkirch, Wangen, Lindau statt, mit Blick zum Bodensee und zu den Alpen. Hier wird der Ballon nun öfters zu sehen sein. Bei guter Witterung beim Frühlingsfest, was alle hoffen, wollen die Piloten den neuen Ballon zeigen und über Leutkirch schweben. Blockwiesen hat eine Kapelle Eine Ballonfahrt ist nie zugig, denn man fährt mit dem Wind. Bei 1000 bis 3000 Meter über dem Boden sieht man die Welt, bzw. seine Heimat mal von einer ganz neuen Seite. Ein neuer heller Star am Himmel: Der neue Medienballon der Schwäbischen Zeitung sowie Regio TV. Foto: Privat Seit 2002 für die Allianz tätig Eckhart und Erika Zimmermann (links) mit Familie vor ihrem Haus in der Repsweihersiedlung, wo 80 qm zur Bürofläche ausgebaut wurden. Foto: Carmen Notz Die Einweihung war am Ostermontag mit Gottesdienst, Alphornbläsern und zahlreich geladenen Gästen. Fotos (2): Volker Fieber BLOCKWIESEN (cno) – Im Jahr 2013 wurde am Ortseingang von Blockwiesen eine hübsche kleine Kapelle errichtet mit einem markanten eckigen Türmchen. Die Initiative für die Kapelle ging von Alexandra und Die kleine Kapelle mit Ruhebänkchen. Thomas Sauter in Blockwiesen aus, Helfer und Sponsoren engagierten sich dafür. Am Ostermontag, 21. April. nachmittags, war mit einigen hundert geladenen Gästen die Einweihungsfeier der „VierzehnNothelfer-Kapelle”, musikalisch umrahmt von den Adelegger Alphornbläsern. Nach dem feierlichen Gottesdienst wurden die Gäste bewirtet und für Kinder gab es zur Unterhaltung eine Hüpfburg. Wer über Schmidsfelden ins Kreuzthal oder nach Buchenberg fährt, kommt an dieser neuen Kapelle „fast nicht vorbei”, ein neues Kleinod in Blockwiesen, mit kunstvollen Fenstern, einer schöner Innenausstattung und einer sonnigen Ruhebank, die auch außen zum Verweilen einlädt. Fortsetzung von Seite 15: 2002 wurde die Vereinte Versicherungsgruppe von der Allianz übernommen. Deutschlandweit ist Zimmermann einer der ganz wenigen Allianzagenturen, bei der gleich drei Generationen arbeiten. Insgesamt kommen sie auf 135 Jahre Versicherungstätigkeit: Ehrung für Eckhart Zimmermann (rechts) für 30 Titel als Bundessieger seiner Versicherung. Foto: Privat Je 47 Jahre Erika und Eckhart, 30 Jahre Udo, 6 und 5 Jahre Pascal und Janine Zimmermann. Mehr als 6000 Kunden vom Allgäu bis Norddeutschland werden betreut. Spezialvertrieb der Allianz „Derzeit absolviert Florian Mösle seine Ausbildung bei uns und macht im Sommer 2014 seine Prüfung. Damit arbeiten mit Birgit Welte als Spezialistin für Krankenversicherungen und einer Telefonistin acht Personen für die Allianz-Niederlassung Zimmermann", freut sich Udo Zimmermann, der das „Versicherungs-Erbe" seines Vaters weiter ausbaut. Immerhin ist seine Niederlassung eine von 90 Fachagenturen bundesweit im Spezialvertrieb der Allianz. Die Kunden werden individuell in allen Versicherungsangelegenheiten beraten. 15 Vom „Versicherungsvertreter" zur Spezialagentur Familie Zimmermann: 135 Jahre für Versicherungen tätig LEUTKIRCH (cno) – Am 1. Februar 1967 hat Eckhart Zimmermann in der Konradin-Kreutzer-Straße auf sieben Quadratmeter Büroraum als sogenannter Versicherungsvertreter begonnen. Damals bekamen die Mitarbeiter lediglich in paar Kundendaten in die Hand gedrückt, damit sollten sie sich selbst einen Bestand aufbauen. Die Erfolgsgeschichte der heutigen Allianz-Niederlassung Zimmermann nahm ihren Anfang. Eckhart Zimmermann konnte anfangs nur Krankenversicherungen für die Vereinigte Versicherungsgruppe verkaufen, da jeder Vertreter, wie es damals hieß, nur eine Sparte bekam. In den 70er Jahren kamen auch Sachversicherungen dazu, z.B. Auto oder Gebäude, später auch Lebens- und Rentenzusatzversicherungen. Der erste Arbeitstag für Eckhard Zimmermann am 1. Februar 1967. Der Versicherungsstand Zimmermann 1988 bei der Allgäu-Schau. Eckhart Zimmermann wurde bald als Ärzteberater ausgebildet und spezialisierte sich auf diese Berufsgruppe. Ein Umzug in die Repsweihersiedlung 1973 brachten ihm ein paar Quadratmeter mehr Bürofläche und sein Kundenstamm wuchs an. Allerdings wurde immer noch alles mittels Schreibmaschine oder von Hand ausgefüllt und geschrieben, Kunden und Versicherungen waren auf Karteikarten vermerkt und alles musste noch per Rechenmaschine ausgerechnet werden. Dabei hat auch seine Frau Erika viel Schreibarbeit übernommen und sich ebenfalls voll in die Versicherungsbranche eingearbeitet. In den 90er Jahren konnte Eckhart Zimmermann auch Bausparen und Baukredite, sprich Finanzierungen anbieten. „Später hatte ich einen Commodore, das war eine Art von PC, mit dem man zumindest schneller die Angebote ausrechnen konnte”, schmunzelt Eckhart Zimmermann und weiter: „Heute ist ohne PC kein Fotos (3): Privat sche Beratung und Unterlagen werden per E-Mail versendet. Auch Online-Beratungen sind mittlerweile üblich. Sohn Udo zeigte Interesse an der beruflichen Tätigkeit seines Vaters und absolvierte eine Ausbildung zum Versicherungskaufmann bei der Vereinigten Versicherung in der Bezirksdirektion Ravensburg und das Büro wurde auf 80 qm in dem neuen Haus in der Repsweihersiedlung erweitert. Die Vereinigte Versicherung firmierte um zur Vereinten Versicherung und ab 1986 waren Eckhart und Udo Zimmermann als selbständige Versicherungsvertreter tätig. Vater Eckhart kümmerte sich weiterhin überregional um sein Fachgebiet „Versicherungen für Ärzte“, während sein Sohn Udo sich der Privatkunden annahm. 1987 eröffnete Udo Zimmermann seine eigene Filiale der Vereinten Versicherung in der Pfingstweide, bis er 1994 nach Adrazhofen umzog, wo auf 80 qm insgesamt sechs Arbeitsplätze eingerichtet (Fortsetzung Seite 14) wurden. Versicherungsbüro denkbar. In Nullkommanix können dem Kunden ganz verschiedene Modelle errechnet und präsentiert werden”. Ein großer Unterschied zu den Anfangszeiten der Versicherungsbranche ist es, dass heute immer ganzheitlich beraten wird. Die Gesamtsituation des Kunden wird mit einkalkuliert, Familie, Immobilien, Fahrzeuge, Lebensumstände usw. werden berücksichtigt und vor allem auch die zeitlichen Veränderungen miteinbezogen oder nach und nach angepasst. Früher hat Eckhart Zimmermann viele Hausbesuche getätigt und die Kunden persönlich gekannt, heute wünschen viele Vater und Sohn waren ab 1986 gemeinsam auf WettKunden eine telefoni- bewerben, wobei Udo Zimmermann (links) Preise absahnte. IMPRESSUM ANZEIGE Herausgeber und Verlag: Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel: 07561 80-640, Fax: -649 Redaktion: Carmen Notz Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel: 07561 80-627 leutkirchhatwas@schwaebische.de Michael Loskarn (verantwortlich) Anzeigen: Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel: 07561 80-642, Fax: -649 anzeigen.leutkirch@schwaebische.de Tobias Pearman (verantwortlich) Anzeigenschluss: freitags, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Erscheinungstermin Auflage: 5.200 Exemplare Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Erfolgreich: Drei Generationen Familie Zimmermann LEUTKIRCH (cno) - Am 1. September 2007 stieg die dritte Generation Zimmermann ins VersichertenGeschäft ein. Pascal Zimmermann (links) wurde von seinem Vater Udo selbst zum Kaufmann für Versicherungen und Finanzen ausgebildet. Ein Jahr später begann auch Tochter Janine die gleiche Ausbildung und arbeitet wie Pascal in Adrazhofen. Nach dem erfolgreichen Abschluss der beiden Enkel übertrug Eckhart Zimmermann (rechts, mit seiner Frau Erika) am 1. Januar 2011 seine Kunden an die Agentur des Sohnes. 135 Jahre Versicherung Zimmermann: Eckhart und seine Frau Erika können stolz sein, was daraus geworden ist. „Es ist schön zu sehen, wie Sohn und Enkel das Versicherungsgeschäft weiterführen und so erfolgreich sind”, freuen sich die beiden und sehen schon dem 150-jährigen Jubiläum entgegen. Text: Notz / Foto: Privat Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 28 vom 1. Januar 2014. Leutkirch hat was! Muttertagsmenü Schaumsuppe vom Spargel 16 EDELWEISS AKTION zum Muttertag am 11. Mai XW Insektenschutzgitter vom Fachmann Brüstchen vom Landhuhn auf Frühlingsmorchelschaum mit Gemüse und Kartoffelgratin XW Schokoladenmousse mit marinierten Erdbeeren und Sorbet 3-Gang-Menü e 26,00 und Aktuelle Speisekarte unter: www.terrassenhotel.de Alpenblickweg 3 – 88316 Isny www.terrassenhotel.de Telefon 0 75 62/ 9 71 00 Zu jeder Kiste FARNY Hefe-Weizen Gelungener Start in den Tag Edelweisspflanze.* NEU Croissants mit selbstgekochter Erdbeermarmelade, getunkt in Schokoglasur… und dazu einen frisch gebrühten Cappuccino oder eine Tasse Kaffee. Mmh lecker. und nur solange Vorrat reicht. 3x in Leutkirch: Marktstr. 2 · Bahnhofsarkaden 1 · Löwencenter Reiterferien Bosch Car Service Sichler Der Frühling kommt! Jetzt Räder wechseln 19,95 5 Wangener Straße 61 88299 Leutkirch Telefon 0 75 61/63 83 „TAG DER OFFENEN TÜR” u! Do. 08. - Sa. 11. Mai 2014 jeweils von 10-16 Uhr SO. AB 11 UHR FRÜHSCHOPPEN Am Muttertag gibts ein Glas Sekt kostenlos. ATTRAKTIVE ANGEBOTE Nach Neuba 88353 Kißlegg Friedrich-List-Str. 8 Tel. 07563/632 in allen Ferienwochen, mit und ohne Übernachtung, für Bambinis, Kinder und Jugendliche, auf Ponys oder Großpferden Schwanden 10 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62-91 25 55 ab 20 Uhr Mobil: 01 73-8 21 48 90 01 76-77 52 94 50 www.Anitas-Reiterhof.de 0XWWHUWDJV%XIIHW Muttertags-Buffet ¼ SUR3HUVRQ 8KU 5RPDQWLVFKHV&DQGOH/LJKW0HQ LQNO$SHULWLIXQG 'LJHVWLI ¼ 9 SUR3HUVRQ Jede Mutter erhält einen Blumengruß Jetzt NEU für Ihre nächste Familienfeier Berghotel Jägerhoff Helmut Aurenz GmbH & Co. KG Jägerhof 1 · 88316 Isny/Allgäu Tel. 0 75 62 / 77-0 · Fax -77-202 www.berghotel-jaegerhof.de TESTEN SIE UNSERE GERÄTE Nutzen Sie diese Seiten zu Ihrem Erfolg Unter fachmännischer Anleitung stehen einige Geräte zum testen bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Beratung · Service · Verkauf FESTLICHES MUTTERTAGS-BUFFET Anitas Reiterhof Nur gültig von 08.-11. Mai 2014. Reinhard.Sichler@gmx.de Friedbert Blersch e.K. Carl-Benz-Str. 15 88471 Laupheim–Osu. Telefon (0 73 92) 96 60-0 Fax (0 73 92) 96 60 29 www.blersch-insektenschutz.de www.endress-shop.de Leutkirch hat was! Gartengeräte - nur bei Endress! Alles aus einer Hand. Rasenmäher HRG 536 CSD statt 789,€ 88069 Tettnang · Tettnanger Str. 150 Telefon 07542/9450-20 88353 Kißlegg · Friedrich-List-Str. 8 Telefon 07563/632 88447 Warthausen·Biberacher Str. 55 Telefon 07351/76711 Ihr Mediaberater 659,- Josef Kopf Holzhaus-Planung und Umsetzung, Massivhaus-Planung, Dachausbau, energetische Altbausanierung, Garagen ... Beratung · Service · Verkauf Ver 88353 Kißlegg-Immenried Tel. 0171/4197109 www.architekturbuero-rw.de Die Kleinanzeige mit Bild. Selbst buchen und Bild hochladen! www.endress-shop.de Telefon 0 75 61 - 80 642 Fax 0 75 61 - 80 649 Jeder Kunde erhält beim Neukauf eines Fahrrades egal welcher Art einen Gutschein im Wert von 39,95 7 für den ersten Kundendienst! Dieser Gutschein gilt ausschließlich für den ersten Kundendienst! Trek Fuel EX 5 29 5 1799,– Gesucht. Gefunden. Südfinder. Gleich hier: www.schwäbische.de/ anzeigen südfinder.de GmbH Landhausstraße 1/1, 88299 Leutkirch Telefon 0 75 61 / 9 15 17 75 info@allgaeu-bikesports.de www.allgaeu-bikesports.de Ab sofort GEBRAUCHTRADMARKT!!!