Amtsblatt Nr. 14 - November 2009

Transcription

Mittwoch, den 4. November 2009
14. Ausgabe 11/2009
Erstes Mikrogasturbinenprojekt
der Stadtwerke Schmalkalden GmbH umgesetzt!
Der stellvertretende finnische Botschafter Jarno Syrjälä, Greenvironment Geschäftsführer Peter Dorner, TGF Geschäftsführerin
Roswitha Lincke und Stadtwerke Chef Renè Killenberg zum Start der Mikrogasturbine am 10.09.2009
Foto: Erik Hande
TGF-Geschäftsführerin Roswitha Lincke freute sich, dass das geplante Pilotprojekt im TGF in die Praxis überführt
wurde. Ist doch das TGF gleichzeitig auch der Sitz der Schmalkalder Zweigniederlassung der Firma Greenvironment. Bürgermeister Thomas Kaminski freut sich bereits auf die Inbetriebnahme von vier weiteren Turbinenanlagen
in Schmalkalden, welche gemeinsam mit der Firma Favorit als Grundlastwärmeprojekte umgesetzt werden. So werden drei C200 Mikrogasturbinen im Fernheizwerk Gewerbegebiet Ost installiert, wovon eine der Turbinen bereits
mit Biomethan versorgt werden soll. Alle 3 Turbinen werden zukünftig die im Heizhaus anfallende Grundwärmelast
abdecken. Eine weitere C65 Mikrogasturbine wird im Heizhaus an der Steinernen Wiese ebenfalls zur Grundwärmelastversorgung installiert.
2
R
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
Inhaltsverzeichnis
14. Ausgabe 11/2009
• Ortsteil Grumbach
Die Wahl fand am 15.09.2009 statt. Es wurden 4 weitere Mitglieder
für den Ortsteilrat Grumbach gewählt:
Amtlicher Teil
Amtliche Bekanntmachungen
1. Ortsteilratswahlen
2. Bekanntgabe der amtlichen Einführung der automatisierten
Liegenschaftskarte – Gemarkung Näherstille
Amtliche Mitteilungen
Möller, Tony
Mohr, Manuel
Peter, Christian
Weiss, Marco
• Ortsteil Mittelschmalkalden
Die Wahl fand am 08.09.2009 statt. Es wurden folgende 6 weitere
Mitglieder für den Ortsteilrat Mittelschmalkalden gewählt:
Nichtamtlicher Teil
Knop, Achmed
Keßler, Mario
Rummer, Peter
Heymel, Klaus
Danz, Rainer
Weisheit, Christopher
Aus der Stadt
• Ortsteil Mittelstille
1. Mitteilung vom Ordnungsamt –
Thüringer Fluglaternenverordnung
2. Mitteilung der Kämmerei – Zahlungserinnerung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Baumaßnahmen 2009
Stadtwerke Schmalkalden – Energie von uns für uns
Einladung Frauenfrühstück „Freundschaft“
Mauerfall-Ball
Stadtmarketing – Information
Stadtmarketing – Firmengespräche
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. – Straßensammlung
Informationen vom Seniorenbeirat
Zeitenwende – Alte Filme in alten Gemäuern
Veranstaltungskalender
Mängelmeldung
Aus den Ortsteilen
• Informationen aus Wernshausen
Mitglieder für den Ortsteilrat Mittelstille gewählt:
Stadler, Dieter
Lange, Werner
Möller, Maik
Herzog, Sigrid
Gellert, Bernd
Müller, Gudrun
• Ortsteil Möckers
Die Wahl fand am 03.09.2009 statt. Folgende 4 weitere Mitglieder
wurden für den Ortsteilrat Möckers gewählt:
Heukeroth, Siegbert
Schwarz, Timo
Dr. Simon, Annette
Göpfert, Gerald
Kaminski
Bürgermeister
Amtlicher Teil
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Katasterbereich Schmalkalden
Bekanntgabe der amtlichen Einführung
der automatisierten Liegenschaftskarte
Ortsteilratswahlen
Im September wurden in den Ortsteilen Asbach, Grumbach, Mittelschmalkalden, Mittelstille und Möckers die weiteren Mitglieder des
Ortsteilrates gewählt.
Die automatisierte Liegenschaftskarte (ALK)
Der Ortsteilrat wird ebenso wie der Ortsteilbürgermeister für die
Dauer der gesetzlichen Amtszeit des Stadtrates gebildet. Er besteht
aus dem Ortsteilbürgermeister und den weiteren Mitgliedern des
Ortsteilrates. Die weiteren Mitglieder des Ortsteilrates werden in
geheimer Wahl gewählt und sind ehrenamtlich tätig.
Landkreis
Stadt
Gemarkung
Flur
• Ortsteil Asbach
Mitglieder für den Ortsteilrat Asbach gewählt:
Rißmann, Cornelia
Storch, Franziska
Stengel, Marco
Ilgen, Steffen
Eck, Heiko
Eck, Andre
Dittmar, Andreas
Weyrauch, Ulrich
Schmalkalden-Meiningen
Schmalkalden
Näherstille
3
wird am 09.09.2009 amtlich eingeführt. Gemäß § 6 Abs. 2 des Thüringer Katastergesetzes vom 7. August 1991 (GVBl. S. 285), zuletzt
geändert durch Artikel 2 des Thüringer Gesetzes zur Neuorganisation des Kataster- und Vermessungswesens vom 22. März 2005
(GVBl. S. 115, -122-), kann in die Ergebnisse der Digitalisierung der
Liegenschaftskarte Einsicht genommen werden.
Sprechzeiten:
Montag, Dienstag, Mittwoch
Donnerstag
Freitag
von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr
und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
14. Ausgabe 11/2009
im Zimmer 111 des
Landesamtes für Vermessung
und Geoinformation
Katasterbereich Schmalkalden
Hoffnung 30
98574 Schmalkalden
Schmalkalden, den 02.09.2009
Im Auftrag
(Krech)
Dezernatsbereichsleiter
Mitteilung der Kämmerei / Sachgebiet Steuern
Zahlungserinnerung
Die Grund- und Hundesteuer sowie die Pachten der Stadt Schmalkalden und der Ortsteile Wernshausen, Mittelstille, Mittelschmalkalden, Möckers, Grumbach und Asbach sind
für das IV. Quartal 2009 zum 15.11.2009
Mitteilung des Ordnungsamtes
Das Ordnungsamt weist darauf hin, dass die Thüringer Fluglaternenverordnung (ThürOBFluglatVO) am 12. Oktober 2009 im Thüringer Staatsanzeiger Nr. 41/2009 S. 1663 –1664 verkündet worden
und am 20. Oktober 2009 in Kraft getreten ist. Danach ist der Betrieb von sogenannten „Fluglaternen“ oder „Himmelslaternen“
ab dem 20. Oktober 2009 generell verboten.
Thüringer ordnungsbehördliche Verordnung zur
Verhütung von Gefahren durch den Betrieb von
unbemannten Ballonen, sogenannten Fluglaternen
(Thüringer FluglaternenverordnungThürOBFluglatVO)
vom 22. September 2009
Aufgrund des § 27 Abs. 1 und 3 sowie des § 51 Abs. 2 Nr. 3 Halbsatz 2 des Ordnungsbehördengesetzes (OBG) vom 18. Juni 1993
(GVBl. S. 323), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 16.
Dezember 2008 (GVBl. S. 568) erlässt das Landesverwaltungsamt
folgende ordnungsbehördliche Verordnung:
§1
Verbot des Betriebs von unbemannten Ballonen
Es ist verboten, in Thüringen unbemannte Ballone in Betrieb zu nehmen, bei denen die Luft mit festen, flüssigen oder gasförmigen
Brennstoffen erwärmt wird (sogenannte „Fluglaternen“ oder „Himmelslaternen“).
§2
Ordnungswidrigkeiten
fällig.
Bareinzahlungen können bei der Stadtkasse zu den bekannten
Sprechzeiten vorgenommen werden:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
8.30 – 12.00 Uhr
8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 15.00 Uhr
8.30 – 12.00 Uhr
8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
8.30 – 12.00 Uhr.
Für den Ortsteil Wernshausen werden Einzahlungen nach wie vor
in den Büroräumen der ehemaligen Gemeindeverwaltung entgegengenommen.
Für Überweisungen stehen folgende Bankverbindungen zur Verfügung:
Rhön-Rennsteig-Sparkasse Schmalkalden
BLZ: 84050000
Kto.: 1505000030
VR-Bank Bad Salzungen-Schmalkalden e.G.
BLZ: 84094754
Kto.: 508675
Flessabank Schmalkalden
BLZ: 79330111
Kto.: 1900000.
Bitte beachten:
Damit die Zahlung eindeutig zugeordnet werden kann, bitten wir
bei der Überweisung um die Angabe der Kassenzeichen
(XNKK……..-OBJ……NX)!
Bei Nachfragen können Sie sich gerne an die zuständigen Sachbearbeiterinnen wenden:
Grund- und Hundesteuer:
Frau Büchel und Frau Knull Tel.: 03683/ 667 118
Pachten:
Frau Werner
(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 50 OBG handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 1 unbemannte Ballone in
Betrieb nimmt.
Nichtamtlicher Teil
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu
fünftausend Euro geahndet werden.
AUS DER STADT
(3) Die Zuständigkeit des Landesverwaltungsamtes wird nach
§ 51 Abs. 2 Nr. 3 Halbsatz 2 OBG auf die Gemeinden, Verwaltungsgemeinschaften und erfüllenden Gemeinden übertragen.
§3
Inkrafttreten, Außerkrafttreten
Diese Verordnung tritt am achten auf die Verkündung folgenden
Kalendertag in Kraft und mit Ablauf des 31. Dezember 2014 außer
Kraft.
Landesverwaltungsamt
Der Präsident
Stephan
Landesverwaltungsamt
Weimar, 22.09.2009
Az.: 200.1-2109.00-03/09
ThürStAnz Nr. 41/2009 S. 1663–1664
3
– Siegel –
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Weimar, den 22.09.2009
R
Tel.: 03683/ 667 206
Baumaßnahmen 2009
Das Jahr 2009 war wie die vergangenen 2 Jahre geprägt durch
Instandsetzung, Reparatur und Neuerstellung von Straßen und
Gehwegen. Trotz schwieriger finanzieller Rahmenbedingungen
konnten schon viele Baumaßnahmen abgeschlossen werden
oder werden bis zum Jahresende erledigt sein.
Wir haben bereits fertig gestellt:
DSK-Beschichtung (Dünnschicht im Kalteinbau)
Körnbach/Möckers, Neuer Weg/Grumbach, Alte Schmalkalder Straße/Grumbach, Bergstraße/Grumbach, Schulstraße/Mittelschmalkalden
Oberflächenbehandlung
Bäche/Mittelstille, Dorfstraße/Weidebrunn
Feldwegebau
Instandsetzung Feldweg Herrentälchen
4
R
Weiterhin:
Mommelsteinradwanderweg von Mittelschmalkalden
nach Wernshausen
Grabenberäumung Kunstgräben Aue
Grabenberäumung und Wegebau Dippachsgrund
Außengebietsentwässerung, Straßen- und Gehwegbau im
Gebiet Krumme Hohle/Gieselsberg
Ländlicher Wegebau Gemeinschaftsmaßnahme
Schmalkalden/Mittelschmalkalden-Fambach
„Am Mittelberg“
In Teilausbau / Sanierung konnten bisher fertig gestellt werden:
Volkerser Straße von der Kasseler Straße einschl. Buswendeschleife (2,3 km)
Hirtenberg/Breitenbach, Talstraße/Asbach, Eichelbach 22–24
Oberflächenwiederherstellung „Quellenweg“ im Rahmen der
Baumaßnahme „Schmalkalden, Pfaffenbach und Quellenweg,
Entwässerung und Wasserversorgung“
Wir stellen in Kürze fertig:
Straßenbau in Wernshausen – 6 Nebenstraßen
Fischbachstraße in Helmers – Außengebietsentwässerung, Entwässerung, Trinkwasser- und Abwasserkanal einschließlich
Hausanschlüsse und Straßenbau
Rosenweg in Niederschmalkalden – Mischwasserkanal, Trinkwasser einschließlich Hausanschlüsse und Straßenbau
Dorfplatz und Straßenbau in Mittelstille
Außengebietsentwässerung 1. BA Wilhelm-Külz-Straße
Stadtbodensanierung: Salzbrücke/Braugasse/Stumpfelsgasse
Fußgängerbrücke Aue
Gewerbegebiet „Kasseler Straße“
Gewerbegebiet „Kammgarnspinnerei“
Neugestaltung Goethepark
Außerdem werden momentan Vorbereitungen für spätere Baumaßnahmen zur Außengebietsentwässerung getroffen.
Die Stadt Schmalkalden ist ständig bemüht, Sandfänge und
Straßeneinläufe zu reinigen und zu warten. Kleinere und größere (Hedwigsweg) Straßenreparaturen fallen laufend an und
im Jahr 2009 wurden auch sehr viele Arbeiten an der Straßenbeleuchtung des Stadtgebietes durchgeführt.
Des Weiteren wurden umfangreiche Mittel zur Beseitigung von
Unwetterschäden eingesetzt.
Besonders davon betroffen waren:
Asbach(mehrfach): Feldstraße, Langes Tal, Roter Grund
Näherstille: Auelide
Schmalkalden: Herrentälchen, Krumme Hohle, Über der Krummen Hohle
Der Bürgermeister bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern von Schmalkalden und den Ortsteilen für ihre Mithilfe bei
der Feststellung von Mängeln und Unzulänglichkeiten, zeigt
dies doch Ihr Interesse an unserer Stadt.
Stadtwerke Schmalkalden –
ENERGIE VON UNS FÜR UNS
Die erste Mikrogasturbine wurde im TGF Schmalkalden
ihrer Bestimmung übergeben
Nun produzieren die SWS Stadtwerke Schmalkalden GmbH in einer
ersten kleinen Anlage selbst Strom und Wärme. 30 kW elektrisch. 65
kW thermisch. Ein Anfang. Die Dezentrale Energien Schmalkalden
GmbH, eine Tochtergesellschaft der SWS GmbH hat die erste von fünf
geplanten Mikrogasturbinen in Schmalkalden in Betrieb genommen.
Anlässlich der Eröffnung durfte man auch den stellvertretenden finnischen Botschafter Jarno Syrjälä und den Geschäftsführer des Partnerunternehmens Greenvironment, Peter Dorner, in Schmalkalden
begrüßen. Gemeinsam mit TGF Chefin Roswitha Lincke wurde der
Start vollzogen. Mit den Mikrogasturbinenanlagen sollen in Schmalkalden sauberer Strom und Wärme erzeugt werden. „Es geht darum,
nicht nur über Primärenergieeffizienzsteigerung und Klimaschutz
zu reden, sondern auch wirklich etwas dafür zu tun“, so René Killenberg, der Geschäftsführer der Stadtwerke Schmalkalden GmbH.
„Eine 65-kW-Mikrogasturbine wie wir sie im Heizhaus an der Stei-
14. Ausgabe 11/2009
nernen Wiese einsetzen wollen, spart bei der Herstellung von Strom
und Wärme soviel Co2 ein, wie 4000 Bäume in 15 Jahren absorbieren
können“, so Killenberg weiter. Alleine daran erkennt man, welche
Chancen sich mit dem Einsatz von dezentralen Energieerzeugungsanlagen ergeben.
Gemeinsam mit der Firma Favorit, welche die Fern- und Nahwärme
in Schmalkalden liefert, hat man zwei Projekte entwickelt, welche
zukunftsweisend für kleine und mittlere Kommunen sein können.
Die Wärmegrundlastversorgung, jene Wärme, die ganzjährig benötigt wird, wird zukünftig über die Turbinen abgedeckt. Der gleichzeitig erzeugte Strom an Endkunden weiterverkauft oder in das
Netz eingespeist. Der große Vorteil ist, die großen Heizkessel der
Heizwerke ruhen im Sommer. Die Turbinen machen die Arbeit. Das
spart Brennstoff, schont Technik und Umwelt. Da die Turbinen im
Gegensatz zum vergleichbaren Motor sehr kompakt sind und leise
arbeiten, werden diese direkt im Heizhaus oder in Nebenräumen
aufgestellt. Die wartungsarmen Turbinen erreichen dadurch hohe
Laufzeiten pro Jahr, was wiederum einen hohen Gesamtwirkungsgrad nach sich zieht. Man geht davon aus, dass eine Turbine eine
Laufleistung von ca. 80.000 Stunden hat. Einer der wichtigsten
Gründe des Einsatzes der Turbinen ist jedoch der Klimaschutz. Die
in Deutschland für die Reinhaltung der Luft gesetzten Richtwerte
werden bei Kohlenstoffmonoxid, Stickstoffoxid und Formaldehyd
um über 97 % unterschritten!
Somit haben die Stadtwerke neben den Stromprodukten einen weiteren Baustein für eine erfolgreiche Arbeit gelegt. „Neben den 5
smalcaldastrom Produkten, die wir unseren Kunden bereits anbieten können, werden wir nun auch Strom und Wärme selbst erzeugen und mit unseren Partnern weiterverteilen“, so René Killenberg.
Auch will die DES GmbH weitere Projekte entwickeln. Überall da,
wo Wärme, Kälte und Strom ganzjährig benötigt wird, sind Turbinenanlagen sehr wirtschaftlich einsetzbar. Nebenkosten können so
für Betreiber von Krankenhäusern, Industriebetrieben, Seniorenparks, Wohnanlagen, Thermen und Hallenbädern erheblich gesenkt
werden. Die Investition übernimmt die DES GmbH mit ihren Partnern und bietet Wärme und Klimatisierung im Contracting an.
„Wir hoffen, dass wir mit unseren Ideen und Produkten gut bei der
Bevölkerung und den Unternehmen ankommen. Ohne Partner und
deren Verständnis geht es nicht. Aber Wertschöpfung vor Ort können wir nur betreiben, wenn alle an einem Strang ziehen. Zugute
kommt dies letztendlich wieder den Bürger und Unternehmen vor
Ort, denn wir sind angetreten, um für und zum Nutzen der Stadt
und Region zu arbeiten“, blickt Killenberg ein wenig in die Zukunft
voraus.
Frauenfrühstück „Freundschaft“
Das MGH Familienzentrum Schmalkalden und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Schmalkalden, Jana Lenk, laden am Samstag,
dem 21.11.2008, um 9.30 Uhr wieder zum Frauenfrühstück ein.
Treffpunkt ist wie immer das Familienzentrum in der Näherstiller
Str. 7 in Schmalkalden.
Thema diesmal: „Freundschaft“.
Seit der Antike haben sich Dichter und Philosophen Gedanken über
die Freundschaft gemacht. Freundschaft ist auch heute noch ein besonderes Thema, nicht nur in schwierigen, sondern auch in guten
Zeiten. Freunde geben uns Lebensfreude, Halt, Selbstvertrauen und
Zuversicht. Mit ihnen können wir lachen und weinen, „Pferde stehlen” und wir selber sein.
Die Referentin Dorothea Höck aus Erfurt arbeitet an der Evangelischen Akademie Thüringen und ist Pfarrerin und Philosophische
Praktikerin.
Anmeldungen werden im Familienzentrum Schmalkalden unter
03683/607827 oder bei der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt
Schmalkalden unter 03683/667121 entgegengenommen. Die Veranstaltung kostet 5 Euro.
Für Kinderbetreuung ist gesorgt.
14. Ausgabe 11/2009
R
5
INFORMATION STADTMARKETING
3. InnenstadtTreff – Akteure „Der Rote Teppich“
Der Rote Teppich für unsere Gäste – Einladung
Im letzten Amtsblatt hatten wir uns mit den Aktionen „Der Rote
Teppich – Orte Historischer Genüsse“ und „Orte Herbstlicher
Genüsse“ bereits für das Jahr 2009 verabschiedet.
Am 12.10.09 äußerte der Bürgermeister nach den gelungenen
„Herbstlichen Genüssen“ zum Erntefest den Wunsch, den „Roten Teppich“ anlässlich des „Leuchtenden Altmarktes“ am
11.12.09 doch noch einmal auszurollen.
Stadtmarketing greift das sehr gerne auf und wird versuchen
ihm diesen Wunsch gemeinsam mit den bisherigen Akteuren zu
erfüllen und „Den Roten Teppich – Orte Weihnachtlicher Genüsse“ erneut auszurollen. Die Altmarktgastronomen haben
sich bereits dafür ausgesprochen.
Stadtmarketing wird versuchen, hierzu zum ersten Mal auch die
Einzelhändler anzusprechen, denn Orte Weihnachtlicher Genüsse müssen nicht nur geschmacklicher Art sein.
Die Akteure „Der Rote Teppich“ werden sich am 10.11.09 um
19:00 im Stadthotel „Patrizier“ noch einmal treffen, um das gelungene Jahr 2009 auszuwerten, auf das gemeinsam Erreichte
anzustoßen und über das Jahr 2010 zu diskutieren. Neue Akteure sind herzlich willkommen.
1. InnenstadtTreff – Einzelhändler
„Kunst in Bewegung“ – Informationsveranstaltungen
Der Tourist-Information ist es gelungen, das Projekt „Kunst in
der Kiste“ des Eschweger Kunstvereins nach Schmalkalden zu
holen. Dieses Projekt ist durch die Ausstellungsart – es wird in
den Schaufenstern der Stadt präsentiert – außergewöhnlich. Das
Projekt wird im November 2009 deutschlandweit ausgeschrieben und die Exponate – mit Kunst gefüllte Kisten – sind limitiert.
Dazu sind drei Informationsveranstaltungen vorgesehen. Auf
denen möchten wir die interessierten „Schaufensterbesitzer“
(Einzelhändler und Gastronomen) ausführlich informieren.
Am 22.10.09 um 18:30 Uhr in der Gaststätte „Spektakulum
Iwein-Taverne“, Weidebrunner Gasse 12
für die „Schaufensterbesitzer“ (Einzelhändler/ Gastronomen)
der Straßen Weidebrunner Gasse, Reihersgasse, Neumarkt, Pfaffengasse, Herrengasse und Lutherplatz
Am 27.10.09 um 18:30 Uhr in der Gaststätte „Ratskeller“, Altmarkt 2
für die Straßen Stiller Gasse, Judengasse, Steingasse, Stumpfelsgasse, Gillersgasse, Salzbrücke, Mohrengasse, Soldatensprung
Am 5.11.09 um 18:30 Uhr in der Gaststätte „Ratskeller“
für die Straßen Altmarkt, Haindorfsgasse, Bahnhofstrasse, Auer
Gasse, Haargasse, Entenplan, Kirchhof.
Wir möchten an diesen Abenden mit den Einzelhändlern auch
über eine Beteiligung an „Der Rote Teppich für unsere Gäste –
Weihnachtliche Genüsse“ reden.
Zu diesen Veranstaltungen wurden Einladungen verschickt. Interessierte sind aber jederzeit willkommen.
Stadtmarketing und Tourist-Informationen freuen sich auf Sie.
Und wir hören noch nicht auf mit der Innenstadtbelebung!
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG – STADTMARKETING
Altmarkt 1 · 98574 Schmalkalden/Thüringen
Tel. 0 36 83/6 67-1 10 · Fax 0 36 83/6 67-61 10
Impressum: Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
Herausgeber: Stadt Schmalkalden, Altmarkt 1, 98574 Schmalkalden
Gesamtherstellung:
Bauer & Malsch GmbH, Kasseler Straße 52a, 98574 Schmalkalden
Tel. (0 36 83) 4 666 111, Fax (0 36 83) 4 666 222
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Schmalkalden
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bauer & Malsch GmbH
Ansprechpartner: Frau Sabine Sandner-Rug, Tel. (0 36 83) 4 666 113
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste
für Anzeigenveröffentlichungen.
Erscheinungsweise: 3-wöchig; wird kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet der
Stadt Schmalkalden verteilt. Einzelne Exemplare sind ggf. in der Stadtverwaltung
Schmalkalden kostenlos erhältlich.
Firmengespräche
Schmalkalden hat als Produktionsstandort, Hochschul-, Fachwerkund Einkaufsstadt eine Menge zu bieten. Was dies im Einzelnen ist
und wie die Besonderheiten und Vorteile attraktiver gestaltet und
vermarktet werden können, soll in Gesprächen mit Einzelhändlern,
Gastronomen, Dienstleistern, Innenstadtakteuren und Geschäftsführern von Industrie- und Gewerbebetrieben noch stärker herausgearbeitet werden.
Am 25.8.09 fand das Gespräch in dem Modegeschäft *Mode Maxim* in der Stumpfelsgasse 25 statt. Gesprächspartnerin von Wirtschaftsförderin Anne Rogall war die Inhaberin Karin Gratz.
6
R
Schaut man sich auf dem Lutherplatz ein bisschen um, guckt man
auf drei dezent-elegant und geschmackvoll dekorierte Schaufenster
und auf den Schriftzug *Mode maxim*, umrahmt von 6 Sternchen.
Betritt man die Geschäftsräume, blickt man auf weiß-braune Regale, die durch kleine Deckenstrahler in gemütliches Licht getaucht
werden und in denen die Ware farblich sortiert auf die Kunden wartet. Direkt neben dem Eingang fällt der Blick auf eine große Espressomaschine und man damit verbindet sofort: Ruhe, Gemütlichkeit,
Zeit für Beratung, Stammkunden …
*Mode maxim*, ein Fachgeschäft für Damen- und Herrenmode, wird
seit 1991 von Karin Gratz, einer gebürtigen Schmalkalderin, geführt.
Frau Gratz ist Handelskauffrau/-ökonom und war vorher 16 Jahre
im Großhandel Mode tätig, also eine echte Fachfrau. Sie wird schon
viele Jahre von einer Mitarbeiterin unterstützt. An diese Vertrautheit
sind die Kunden gewöhnt, sagt sie.
14. Ausgabe 11/2009
HAUS- UND STRAßENSAMMLUNG 2009
des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. widmet sich im
Auftrag der Bundesregierung der Aufgabe, die Gräber der deutschen
Kriegstoten im Ausland zu erfassen, zu erhalten und zu pflegen. In
Zahlen ausgedrückt - 836 Kriegsgräberstätten in 45 Ländern. Der
Volksbund betreut Angehörige in Fragen der Kriegsgräberfürsorge,
er berät öffentliche und private Stellen, er unterstützt die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kriegsgräberfürsorge und
fördert die Begegnung junger Menschen. Jährlich treffen sich dabei
über 10.000 junge Menschen aus vielen Ländern um sich kennen zu
lernen und gemeinsam auf Kriegsgräberstätten zu arbeiten. Finanziert wird die Arbeit des Volksbundes zu etwa 80 Prozent aus Spenden.
Mit der Anlage und Erhaltung der Friedhöfe bewahrt der Volksbund
das Gedenken an die Kriegstoten. Die riesigen Gräberfelder erinnern
die Lebenden an die Vergangenheit und konfrontieren sie mit den
Folgen von Krieg und Gewalt. Mit einer intensiven Jugendarbeit vermittelt der Volksbund Wissen um die leidvolle Geschichte Europas.
Er vermittelt einen Einblick in das heutige Leben anderer Menschen
und hilft so, Brücken von Mensch zu Mensch, von Land zu Land zu
schlagen. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. leistet
seine humanitäre Arbeit stellvertretend für uns alle. Er bedarf jedoch
unserer Unterstützung und Hilfe.
Die diesjährige Haus- und Straßensammlung des Volksbundes in
Thüringen findet vom
02. bis 15. November und 26. bis 30. November 2009
statt.
Die Spendensammlung ist erfolgreich, wenn viele Sammler (Schüler,
Auszubildende, Jugendliche und Erwachsene, Soldaten und Reservisten der Bundeswehr) diese Aktion unterstützen.
Wenn Sie als Sammler die Haus- und Straßensammlung unterstützen
möchten, melden Sie sich bitte beim Landesverband in Erfurt – Tel.
0361 – 6442175.
Geschäftsinhaberin Karin Gratz
Karin Gratz beschreibt ihr Angebot als mittelpreisig. Sie führt viele
für ihre Qualität bekannten Marken wie Camel, Taifun, Fuchs, die
junge Linie von Gerry Weber und Rabe, die gepflegten Strick ab 20
Jahre aufwärts anbietet. Es werden Gardeur-Hosen für Damen und
Vanilia-Hosen von Jeans bis klassisch angeboten. Die Fa. Schmidt
steht für Damen(winter)jacken und die Firma März, München, für
Shirts und Pullover. Das Angebot ist damit noch lange nicht vollständig. Im *Mode maxim* kümmert man sich auch um Übergrößen
und geht auf individuelle Wünsche ein. Vieles kann natürlich bestellt
werden, denn alles im Geschäft bereitzuhalten, ist kaum möglich.
Die Kunden, die aus der weiteren Umgebung kommen, sind zu einem hohen Prozentsatz Stammkunden. Darunter gibt es auch Wochenendtouristen, die immer wieder nach Schmalkalden kommen
und vorbeischauen.
Für Karin Gratz sind die Düsseldorfer egedo und die Mitteldeutsche
Modemesse Leipzig eine Selbstverständlichkeit: „Hier halte ich immer auch Ausschau nach neuen Firmen“. Die hat sie gerade wieder
mit MARGITTES Fashion und ESISTO gefunden. Die erste bietet
modische Shirts und Sportwear und legt dabei viel Wert auf schönes
Material und Details. Die andere ist eine Firma, die z. B. Kaschmirmode zu einem guten Preis anbieten kann.
Das wurde bei der Stadtentwicklung bereits erfolgreich umgesetzt:
Das Parkleitssystem ist hervorragend. Fremde wissen nun endlich
wo sie einen Parkplatz in Innenstadtnähe finden.
Daran muss noch gearbeitet werden:
Nicht ganz so sicher ist sich Frau Gratz mit der aus Stadtsicht wünschenswerten Verkehrsberuhigung des Lutherplatzes. Einerseits
fände sie es schön, weil es eine hohe Aufenthaltsqualität bieten würde, die heute zwischen den parkenden Autos nicht vorhanden ist.
Andererseits möchte jeder bis vor die Tür fahren können.
Wenn aber ein Parkhaus in der Hoffnung entsteht und Haindorfs-/Haargasse und Weidebrunner Gasse auf weitere Parkmöglichkeiten hin
überprüft würden, wäre es ein gutes Entwicklungsziel.
Genau das werden wir als Stadtverwaltung versuchen.
Für Karin Gratz ist Citymarketing ist ein wichtiger Schritt. Ich freue
mich sehr über das Angebot, uns dabei zu unterstützen.
Anne Rogall
INFORMATIONEN VOM SENIORENBEIRAT
Altersgerechtes Wohnen
und wie es damit in Schmalkalden und Umgebung steht.
Darüber diskutierten wir in der letzten Sitzung.
Unsere Gäste, Frau Amthor vom Bauamt der Stadtverwaltung,
Herr Gattinger von der Wohnungsbaugesellschaft und Herr Kemsies von der Wohnungsgenossenschaft e G
erläuterten uns, wie in jeweils ihren Verantwortungsbereichen dieser Anspruch berücksichtigt wird. Aufschlussreich für uns war,
diesbezüglich einmal die Sorgen der Vermieter zu hören. Ihnen ist
sehr wohl bewusst, dass mit zunehmendem Bedarf die Aufgaben
wachsen. Die Kostenfrage im Vordergrund ist kein Geheimnis und
weist alles Plan- und Machbare in die Schranken. Deshalb liegt im
Umgang mit dem Vorhandenen und Verfügbaren nicht nur die Verantwortung bei den Bauträgern, sondern auch bei den Mietern. Großes Lob erhielten in diesem Zusammenhang die ‚Alten’. Ob es um
die Pünktlichkeit der Mietzahlungen oder um die Einhaltung der
Hausordnung bezüglich Sauberkeit, Lärmbelästigung und Tierhaltung geht, wurde den Senioren in jeder Hinsicht Vorbildcharakter
zugesprochen. Immerhin erfährt „Altersgerechtes Wohnen“ in einem Mehrgenerationenhaus eine Aufwertung, wenn z. B. der
„Lärm“ von Kindern durch gelegentliche Aufmerksamkeiten ausgeglichen wird.
Dem Wunsch hochbetagter Bürger zu entsprechen, so lange wie
möglich in ihren Wohnungen bleiben zu können, suchen die Vermieter in Kooperation mit den häuslichen Pflegediensten nach individuellen Lösungen, wie uns Herr Kemsies aus seinen Erfahrungen
berichtete. Dies sollte ein Appell auch an alle Hauseigentümer sein,
solche Möglichkeiten für voraussichtlich notwendige Veränderungen rechtzeitig, zunächst beratend, in Betracht zu ziehen.
Mit besten Grüßen
Rita Ittershagen
Vorsitzende
14. Ausgabe 11/2009
Alte Filme in alten Gemäuern
"Wir möchten mit einem Film und Dokumentationen aus der DDR das Thema ZeitenWENDE anlässlich des 20-jährigen
Mauerfalls in die Köpfe der Schmalkalder Einwohner und Gäste zurückholen… und sie gleichzeitig an einen besonderen Veranstaltungsort einladen, der Bezug zur DDR-Zeit hat, wertvoll für Schmalkalden, aber relativ ungenutzt ist…" so die Intention von Wibke Raßbach für die Waldgruppe der Kita Breitenbach in Zusammenarbeit
mit der Stadtverwaltung Schmalkalden, Sachgebiet Kultur, Frau
Kummer und Ralf Clemen für den Kulturverein Villa K e. V.
Aus dieser Idee werden zwei Filmvorführungen am Abend des 6.
und 8. November in der Schmalkalder Totenhofkirche geboren.
Die erste Vorführung findet am Freitagabend um 20 Uhr statt und
besteht aus den beiden Dokumentarfilmen: "Wer fürchtet sich vorm
schwarzen Mann?" und "Leipzig im Herbst" aus dem Jahr 1989.
Am Sonntag um 19 Uhr gibt es dann den Arbeiter- und Liebesfilm
"Spur der Steine" in der historischen Kirche zu sehen.
Karten für die Vorstellungen sind nur an der Abendkasse käuflich
zu erwerben.
Erwachsene zahlen 5 Euro je Vorstellung, Schüler und Studenten 3
Euro.
Die Organisatoren freuen sich auf die Zusammenarbeit zu diesem
Thema, stecken kräftig in den Vorbereitungen und hoffen auf gute
Besucherzahlen.
So unterstützt das Team des Kulturvereins Villa K e. V. mit technischer Erfahrung aus vielen Kino-Projekten. Die Stadtverwaltung organisierte u. a. bereits Heizgeräte für die Kirche und eine mobile
Toilette.
Das Landratsamt Schmalkalden-Meiningen unterstützt das Vorhaben durch die Bereitstellung der Parkplätze der Außenstelle in der
Sandgasse.
Sogar fürs leibliche Wohl an den Abenden wird gesorgt. Die Eltern
der Waldgruppe aus der städtischen Kindertagesstätte Breitenbach
bereiten mit Liebe einen kleinen Imbiss vor.
Und so kommen die Einnahmen der Veranstaltungen auch wieder
zu einem Teil der Kinder- und Jugendarbeit in Schmalkalden zugute, denn sie werden u. a. für die Einrichtung der Holz-Hütte der
Waldgruppe verwendet, welche seit August von Wibke Raßbach geleitet wird. Hier in der Hütte nehmen die Waldkinder jeden Morgen
ihr Frühstück ein oder finden während verregneter Vormittags-Ausflüge bei Spielen und Beschäftigungen einen Unterschlupf.
Also – beschäftigen wir uns doch mal wieder einen Abend lang mit
dem, was vergangen ist und tun dabei gleich etwas Gutes für unsere Zukunft…
Weitere Infos zur Waldgruppe
Mit dem neuen Kindergartenjahr im August 2009 startete die
Waldgruppe der städtischen Kita in Breitenbach.
Das pädagogische Prinzip des Waldkindergartens ist das ganzheitliche Lernen. Das Kind wird körperlich, geistig, emotional
und moralisch gefördert. Die Fantasie des Kindes kann sich durch
das Spiel mit der Natur und ohne vorgefertigte Materialien frei
entfalten. Aus einem Ast wird ein Bohrer und eine Baumwurzel
Ladentisch. Außerdem kann das Kind fernab der Legokisten wieder Interesse an den anderen Kindern entwickeln. Und: man
kann es sich zunächst vielleicht schwer vorstellen: Ein Waldkindergarten bereitet sehr gut auf die Schule vor.
Filminhalte Freitag
"Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann?"
DDR, 1989, 44 min., Arbeiterfilm
Hier geht es um eine Kohlenhandlung im tiefsten Berliner Arbeiterbezirk Prenzlauer Berg. 1961, im Jahr
des Mauerbaus, musste der anno
1922 gegründete Betrieb aus dem
Grenzsperrbezirk umziehen. Im
Mittelpunkt stehen die resolute
7
Chefin, eine Berlinerin, die den Familienbetrieb umsichtig und klug,
energisch und gewitzt führt und ihre sieben Kohlenmänner – Klaus,
Manne, Kalle, Erwin, Pummel, Felix und Knöppchen. Helke Misselwitz begleitet die Truppe bei ihrer täglichen Arbeit: Die Männer hacken Holz, fahren Kohle aus, schleppen sie mehrere Stockwerke
hoch und stapeln sie in den Wohnhäusern der Kunden. Die schwere Knochenarbeit wird in harten Schwarz-Weiß-Aufnahmen deutlich. Nach der Arbeit trinken sie oft gemeinsam ein Bier und erzählen. So gewährt die Regisseurin auch Einblicke in das private, oft
nicht rosige Leben der Protagonisten. Wir erfahren von ihrer Vergangenheit, von Republikflucht und Gefängnisaufenthalten, erhalten aber auch einen Einblick in ihr aktuelles Familienleben.
"Leipzig im Herbst"
DDR, 1989, 53 min., Dokumentarfilm
Demonstrationen und Diskussionen
in Leipzig zwischen dem 16. Oktober
und 7. November 1989. Interviews
mit Teilnehmern der Massendemonstrationen, Gespräche mit den Müllmännern, die Banner und Plakate
entfernen müssen – und dann doch
gestehen, dass sie die darauf geschriebenen Forderungen berechtigt finden. Die aufgezeichneten Debatten unter Kollegen in den Betrieben spiegeln das Denken und Fühlen in der Anfangsphase des gesellschaftlichen Umbruchs wieder.
Filminhalt Sonntag
"Spur der Steine"
DDR, 1966/1990, 139 min., Liebesfilm
Absoluter King auf der Großbaustelle Schkona ist der
großspurige und auch körperlich fast ungeschlachte
Brigadier Hannes Balla. Er
genießt vor allem bei seiner
Truppe höchstes Ansehen,
weil er dafür sorgt, dass die
Abrechnungen und die Prämien stimmen. Ein bisschen ungemütlich wird es Hannes allerdings, als die junge Technologin Kati Klee
und der neue Parteisekretär Werner Horrath auf der Baustelle erscheinen. Hannes sieht seine Unangreifbarkeit und seinen Ruf gefährdet, weil Horrath eine durchaus interessante Persönlichkeit ist,
die den Vergleich mit Balla nicht zu scheuen braucht. Und Kati Klee
zwingt Hannes, ein bisschen die Draufgängermaske zu lüften und
etwas von seinem wahren Wesen preiszugeben. Balla verliebt sich in
Kati. Aber auch Horrath liebt – trotz Frau und Kind, an denen er
hängt und die ihn in Rostock erwarten – die junge Technologin. Er
kann sich nicht entscheiden und verstrickt sich in Lügen, macht sich
aber selbst vor, das zum Nutzen des Werkes zu tun. Doch die Lüge
fordert ihren Tribut. Die enge Beziehung der drei Menschen – Kati,
Werner und Hannes, eine Beziehung, die zunächst auch wirklich
dem Werk zugute kam – Balla ließ sich für neue Aufgaben und Ansichten begeistern – diese enge Beziehung wird zerstört.
Ein vitaler, nuancenreicher, lebensfroher Film, so witzig wie eh und
je. Die unverhohlene Kritik an bürokratischer Schlamperei, an der
Unfähigkeit von Karrieristen und der Aufruf zu wirklicher Offenheit verleiht diesem Film eine zeitlose Frische.
ÖFFNUNGSZEITEN UND REGELMÄSSIGE
ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN AUF EINEN BLICK
IN EIGENER
SACHE
WENDE
R
Veranstaltungsmeldungen senden Sie bitte
per Fax oder E-Mail an:
Tourist-Information
Mohrengasse 1a, 98574 Schmalkalden
Tel. 03683/403182, Fax 03683/604014
E-Mail: info@schmalkalden.de
Web: www.schmalkalden.de
**Tourist-Information, Tel. 03683/403182
November bis März
MO–FR 9.00–17.00 Uhr, SA 10.00–13.00 Uhr
und 24.12.; 26.12; 31.12.
8
R
28.11.; 05.12.; 12.12.; 19.12.2009 | 16:00 Uhr | p. P. 5,00 EUR
Rundgänge mit dem Nachtwächter, Reservierung!!!
26.12.; 28.12.; 31.12.; 2.1. | 11:00 Uhr | p. P. 4,00 EUR
Öffentliche Stadtrundgänge
**Schloss Wilhelmsburg, Tel. 03683/403186
November bis März DI–SO 10.00–16.00 Uhr
Dezember
24.12.; 25.12.; 31.12.09 geschlossen
26.12.09 von 10:00 bis 16:00 Uhr
01.01.10 von 13:00 bis 16:00 Uhr.
Öffentliche Führungen: 11.00 Uhr; dienstags, donnerstags
Treffpunkt: Tafelgemach, Schloss Wilhelmsburg
Preis p. P. 3,50 EUR erm. 3,00 EUR, Dauer 1,0 h
Gruppen jederzeit auf Anmeldung
3D-Animation „Iwein, Ritter der Tafelrunde – eine virtuelle
Zeitreise in die Sagenwelt von König Artus“
jeweils zur vollen Stunde, Dauer 20 min, anschließend
Führung zu den Iwein-Malszenen, Preis p. P. 3,00 EUR
**Besucherbergwerk Finstertal, Tel. 03683 / 488037
November–März Winterpause, geöffnet zu den Bergmannsbräuchen siehe Programm und am 22. 12.; 25.12.; 26.12.; 27.12.;
31. 12. 09 Einfahrten: 13/14/15/16 Uhr
Preis p. P. 2,00 EUR, erm. 1,00 EUR
Führung für Gruppen jederzeit auf Anmeldung
**Techn. Denkmal Neue Hütte Tel. 03683 / 403018
November SA/SO 11:00-16:00 Uhr
Dez.–März Winterpause
Preis p. P. 2,00 EUR, erm. 1,00 EUR,
Führung für Gruppen jederzeit auf Anmeldung
**Erlebnisbahnhof Schmalkalden
direkt im Hauptbahnhof Tel. 03683/409045
MO–FR 10:00–17:00 Uhr,
Erw. 5,00-6,00 EUR, Kinder ab 5. J. 3,00 EUR, Fam. 11,00-12,00 EUR
Führungen für Gruppen ab 9 Pers. auf Anmeldung
Erw. 3,00-4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR, Führung: 25,00 EUR
Zwischen den Feiertagen geöffnet am 28./29./30.12.2009
**Stadtkirche St. Georg; Tel. 03683/402471
November bis April
MO-SA 11:00-12:00 Uhr und 14:00-15:00 Uhr
sonn- u. feiertags nach d. Gottesdienst bis 12:00 Uhr
Öffentliche Führungen: MO-SA 14:00 Uhr
Preis p. P.: 1,50 EUR, Dauer 45 min, Gruppen auf Anmeldung
GESCHENKTIPP TICKETS
Die Tourist-Information Schmalkalden, Mohrengasse 1a ist
offizielle Vorverkaufsstelle von Thüringen Ticket und bietet Karten für mehr als 200 Veranstaltungen, für das Meiniger Theater und die Theater in Weimar und Erfurt! Alle Veranstaltungen unter www.schmalkalden.de
Auswahl :
07.11.2009
16.11.2009
28.11.2009
06.12.2009
Mauerfallball
A-HA
Die Amigos
Best of Irish Dance
MZH Schmalkalden
Messe Erfurt
MZH Schmalkalden
MZH Schmalkalden
AUSSTELLUNGEN
KUNSTHAUS AM MARKT, Tel. 03683/405170
MI-FR 10.00-18.00 Uhr, SA, SO 10:00-16:00 Uhr
24.12. von 10:00-13:00; 26.-30.12. von 10:00-16:00 Uhr
Immer aktuell unter www.kunst-geniessen.de
**Dauerausstellung „Kunst im Gewölbe“
Klaus Metz, Plastik; Heike Metz, Malerei
Thomas Löber-Buchmann, Keramik
Daniel Wagenblast, Plastik; Isa Dahl, Malerei
Gudrun Wiesmann, Schmuck; Ines Ulbrich, Filz
Harald R. Gratz, Malerei und Weinedition
Eintritt (p. P. 2,00 EUR , Kinder unter 6 J. frei
Gruppen 20,00 EUR mit Führung 30,00 EUR )
14. Ausgabe 11/2009
07. November bis Januar 2010
**HAP GRIESHABER zum 100. Geburtstag, Druckgrafik
Vernissage: 07.11.2009, 17:00 Uhr
TECHNISCHES DENKMAL NEUE HÜTTE
Tel. 03683 / 403018
November SA/SO 11:00–16:00 Uhr
**Die Metallindustrie in der Region Schmalkalden ab 1990 –
Neue Dauerausstellung, Teil I
SCHLOSS WILHELMSBURG, Tel 03683/404186
DI–SO 10:00-16:00 Uhr
**Abenteuer Wissenskosmos – Das Mosaik von Hannes Hegen
Sonderausstellung
21.11. 2009 bis 01.03.2010
**Weihnachtsausstellung – 50 Jahre Barbiepuppe
Barbie ist längst ein Stück Zeitgeschichte und hat in vielen Museen der Welt ihren Platz. Die Ausstellung zeigt, dass Barbie eine deutsche Vorgängerin hat, die Alltagskultur der 60er–2000er
Jahre, die Mode dieser Zeit, die Kreativität um und mit Barbie.
Nicht zu vergessen: Es gab Barbie auch in der DDR, hergestellt
als Mannequinpuppe Steffie.
28./29.11 und 5./6.12.2009
**Modellbahnausstellung
des Modellbahnvereins Mittelschmalkalden
STADKIRCHE ST. Georg, Tel. 03683/402471
Mo.-Sa. 11:00-12:00 und 14:00-15:30 Uhr
09.11. bis 20.11.2009
**Stasi Ohn(e)Macht in Thüringen
Ausstellung der BStU aus Anlass des 20. Jahrestages der Friedlichen Revolution
VA. Verein f. Schmalkaldische Geschichte u. Landeskunde e.V.
VERANSTALTUNGEN SCHMALKALDEN
NOVEMBER UND DEZEMBER 2009
06.11.2009 | 19:00 Uhr | Kunsthaus am Markt
Kunstauktion mit Schmalkalder Impressionen
vom Maler Volkhard Michel zugunsten des Blindeninstituts
Eine Aktion des Lions Clubs Schmalkalden und des Kunstvereins „kunst heute“ Schmalkalden e. V.
06.11.2009 | 20:00 Uhr | Totenhofkirche
Zeitenwende – alte Filme in alten Gemäuern
Es laufen die beiden Dokumentationen:
- Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann
- Leipzig im Herbst
Eine Gemeinschaftsveranstaltung von Villa K,
Wiebke Raßbach und Kulturamt der Stadt
Tickets an der AK: 5,00 EUR / Schüler und Stud. 3,00 EUR
weitere Infos siehe Seite 7
07.11.2009 | TP: 9:10 Uhr | Hauptbahnhof Schmalkalden
Zwischen Haselbach und Hasel, 16 km
Route: Bahnhaltepunkt Benshausen - Paßberg - Ebertshäuser Teiche - Ebertshausen - Schorn - Säbelstein - Wichtshausen - Dietzhausen, Bahnfahrt nach Benshausen
07.11.2009 | ab 19:00 Uhr | Mehrzweckhalle Schmalkalden
Mauerfall - Ball
20 Jahre wiedervereinigtes Deutschland, Schmalkalden feiert
den Mauerfall! Tickets: 20,00 EUR (inkl. Buffet) Tourist-Info
08.11.2009 | 19:00 Uhr | Totenhofkirche
Zeitenwende – alte Filme in alten Gemäuern
Es läuft der Film „Spur der Steine“
Tickets an der AK: 5,00 EUR / Schüler und Stud. 3,00 EUR
09.11.2009 | 18:00 Uhr | Judengasse, ehem. Synagoge
Gedenken an die Pogromnacht
anschl. Setzen der ersten Gedenksteine zu Ehren jüdischer Bürger
09.11.2009 | 20:00 Uhr | Stadkirche St.Georg
Gottesdienst zum Jahrestag – 20 Jahre Mauerfall
Bischof Prof. Dr. Martin Hein und Dekan Michael Bedbur
14. Ausgabe 11/2009
10.11.2009 | 17:30 Uhr | TP: Schloss Wilhelmsburg
Martinsumzug
anschließend 18:00 Uhr | Stadkirche St.Georg
Andacht zum Martinstag mit Theaterspiel
art & eat - Themenabend mit Buffett
11.11.2009 | 19:30 Uhr | Heinrich Heine Bibliothek
Gerd Berghofer liest Edgar Ellen Poe
Dunkle Geschichten
Tickets : 4,00 EUR p. P. Bibliothek
13.11.2009 | 18:30 Uhr | TP: Parkplatz REWE Markt |
Niederschmalkalden
FACKELUM ZUG
Der Ortsverein des
Deutschen Roten Kreuzes Niederschmalkalden
lädt alle interessierten Bürger, zum diesjährigen Fackelzug
mit anschließendem Lagerfeuer auf dem Sportplatz
recht herzlich ein.
Wie in jedem Jahr ist für das leibliche Wohl,
von Jung und Alt, natürlich bestens gesorgt.
Wann: Freitag, der 13. November 2009
Start: um 18.30 Uhr Wo: am REWE-Markt
Auch in diesem Jahr wollen wir unsere Besucher
mit allerlei Besonderheiten erfreuen.
Wir würden uns über einen regen Besuch sehr freuen,
also liebe Bürger zieht eure Jacken an,
packt eure Kinder ein und kommt zum Fackelzug!
www.drk-niederschmalkalden.de
15.11.2009 | 10:00 Uhr | TP: Mehrzweckhalle Asbach
Abwanderung zur Jägerklause
ca. 8 km, mit Einkehr
18.11.2009 | 19:30 Uhr | Heinrich Heine Bibliothek
U. S. Levin – Der Arzt Ihres Grauens!
Eine medizynische Lesung - aus „Bis dass der Arzt uns scheidet“
Tickets: 4,00 EUR p. P. Bibliothek
21. & 22.11.2009 | Halle Bauhof Wernshausen
Rassegeflügel – Lokalschau
28.11.2009 | 19:30 Uhr | Mehrzweckhalle Teichstraße
Die Amigos - Ein Dank an unsere Fans
Tickets: Tourist-Information
29.11.2009 | 16:00 Uhr |
Kunsthaus am Markt
Einweihung der Plastik „Reformation”
von Stefan Cretu - Bildhauer aus Sibiu
/ Rumänien
Teil I – 2009 im Rahmen des Internationalen Kunstprojekts „die. 5 – Kunst
und Reformation“
28. & 29.11.2009 und 05. & 06.12.2009
jeweils 11:00 bis 18:00 Uhr | Museum Schloss Wilhelmsburg
Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt
im Schlosshof und Gewölbekeller
Die Gruppe Authentica Castrum Walinvels entführt Sie auf
einen Markt in längst vergangener Zeit: Kaufleute bieten ihre Waren feil, Wirte überraschen mit Gaumenfreuden, Ritter
tragen Schwertkämpfe aus und zeigen die Handhabung alter Waffen , Musikanten spielen auf mit Dudelsack und Leier; und für die Jüngsten gibt es Mäuseroulette, Armbrustschießen, ein Märchenzelt und so manche Überraschung,
auch mit dem Nikolaus.
Eintritt: Mittelaltermarkt 2,00 EUR p.P; Kinder sind frei
TIPP: auch die Modellbahnausstellung, Barbie-Ausstellung
und Mosaik-Ausstellung besuchen !!!
R
9
28.11.; 05.12.; 12.12.; 19.12.2009 | 16:00 Uhr
ab Tourist-Information
Mit dem Nachtwächter durch das weihnachtliche Schmalkalden
Bei einem gemütlichen
Stadtspaziergang bringen Sie Licht ins Dunkel
und beleuchten die
Stadtgeschichte von allen Seiten. Nach ca. 90
Minuten lädt Sie der
Nachtwächter zu einem
Leuchtfeuer in einer gemütlichen
Wirtschaft
ein. Preis: 5 EUR p. P.
Reservierung: Tel. 03683/403182
29.11.2009 | 13:00 Uhr | Altmarkt & Innenstadt Schmalkalden
Adventsmarkt und 4. verkaufsoffener Sonntag
02.12.2009 bis 20.12.2009 | Altmarkt
MO-FR ab 10.00 Uhr, SO ab 13:00 Uhr
Schmalkalder Herrscheklasmarkt
ein kleiner, feiner Weihnachtsmarkt auf dem romantisch gestalteten Altmarkt, liebevoll umgeben von restaurierten Fachwerkhäusern, Steinernen Kemenaten und der Stadtkirche St. Georg.
04.12.2009 | 17:00 Uhr | TP: Parkplatz Schloss
Traditioneller Herrscheklasumzug
vom Parkplatz Schloss über Pulverturm-Hoffnung-LutherplatzSalzbrücke-Mohrengasse-Altmarkt, anschl. Wichtelprogramm
04.12.2009 | 19:00 Uhr | Stadtkirche St. Georg
Benefizkonzert des Rotary-Club Schmalkalden
mit Orchester, Percussion-Gruppe, Solisten und KammerMusikensemble der Musikschule Schmalkalden
05.12.2009 | 14:00 Uhr | Besucherbergwerk Finstertal
Historischer Bergmannsbrauch
Barbarafeier
Feier zu Ehren der Schutzpatronin der Bergleute
Die Barbara-Grotte ist besonders festlich geschmückt und
die täglich gespendete Kerze
von gutem Licht. Befahrung
der Grube jeweils zur vollen
Stunde. Schatzsuche für Kinder; Befahrungstrunk, Waffeln, Glühwein, Bratwürste
und ein wärmendes Schwedenfeuer.
Jahresabschlussfeier
des Kunstvereins "kunst heute" e.V.
06.12.2009 | 19:00 Uhr | Mehrzweckhalle Teichstraße
"DANCE MASTERS! Best of Irish Dance"
Mit „Riverdance“ und „Lord of the Dance“ eroberte der irische
Stepptanz die ganze Welt.
Tickets: Tourist-Info
11.12.2009 | 17:00 Uhr | Altmarkt & Innenstadt Schmalkalden
Leuchtender Altmarkt
Lange Einkaufsnacht
und Kulinarische
Genüsse …
Geschäfte und
Restaurants
rollen den
ROTEN TEPPICH
für ihre Gäste aus!
10
R
12.12.2009 | 16:00 Uhr | Altmarkt Schmalkalden
Gaudi-Biathlon
Tollkühne Mannschaften auf rasanten Brettern
Anmeldung der Mannschaften: SG Sport 03683/667154
12.12.2009 | 15:00 Uhr | Ev.-Freik. Gemeindezentrum
Vorweihnachtliches Konzert der Musikschule Schmalkalden
art & eat - Themenabend mit Buffett
18. bis 20.12.2009 | Mehrzweckhalle Teichstraße
Traditionelles Weihnachts-Volleyball-Turnier
des Schmalkalder Volleyballvereins e.V.
Mettenschicht, Fest der 1000 Lichter
Die bergmännische Weihnacht . Das Grubenfeld und das Grubengebäude erstrahlen im Glanz der tausend Lichter.
Ab 15.30 Uhr spielt der Posaunenchor aus Asbach und begleitet
um 17.00 Uhr den Lampion- und Fackelzug. Die Asbacher Feuerwehr sorgt für Speis und Trank.
20.12.2009 | 14:00 bis 18:00 Uhr | Altmarkt
Größte Weihnachtswichtelparty Thüringens
14. Ausgabe 11/2009
AUSBLICK 2010
02.01.2010 | 16:00 Uhr | Rathaussaal
Kinderneujahrskonzert „Das tapfere Schneiderlein“
mit Musical-Mobil aus Erfurt
03.01.2010 | 19:00 Uhr | Rathaussaal
Acoustic-Guitar-Sounds zum Neuen Jahr
mit Marc Tyson, Preisträger beim Köstritzer live Award 2007
GOTTESDIENSTE IN SCHMALKALDEN
Stadtkirche Sankt Georg Schmalkalden
Evangelische Kirchengemeinde Schmalkalden
Tel.: 03683/ 40 24 71
29.11.09
7.00 Uhr Lichterkirche und Abendmahl
06.12.; 13.12.; 20.12.09
jeweils 10.00 Uhr Gottesdienst zum Advent
24.12.09
15.00 Uhr Krippenspiel
17.00 Uhr Christvesper
22.30 Uhr Spätgottesdienst
25.12.09
7.00 Uhr Lichterkirche/ Abendmahl
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
26.12.09
10.00 Uhr Festgottesdienst
31.12.09
18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum
Altjahresabend
01.01.10
10.00 Uhr Gottesdienst
Katholische Kirche
Waldhausstraße 8, Tel. 03683/402860
sonntags
dienstags
24.12.2009
25. und
26.12.2009
31.12.2009
01.01.2009
10.30 Uhr
8.45 Uhr
16.30 Uhr
22.30 Uhr
Hochamt
Seniorenmesse
Krippenspiel
Christmette
10.30 Uhr
17.30 Uhr
17.30 Uhr
Hochamt
Jahresschlussandacht
Neujahrsmesse
23.12.2009 | 17:00 Uhr | Mehrzweckhalle Schmalkalden
Traditionelle Familienweihnachtsrevue
WEIHNACHT IM WINTERWUNDERLAND
24.12.2009 | Festplatz Niederschmalkalden
Weihnachtsleuchten
26.12. ; 28.12.; 31.12.; 2.1. | 11:00 Uhr | Tourist-Information
Stadtrundgänge
p.P. 4,00 EUR
Feier zum IV. Bergquartal
Jahresabschluss der Bergleute. Zur Feier in der Grube Finstertal
kann man nach bestandener Bergprüfung, bestehend aus: Hunte
laufen, Bergzimmern und Melken der Bergziege Frieda, ebenfalls
eine Beförderung zum Bergburschen erreichen. Bei Schwedenfeuer, Speis und Trank, kommen die kleinen Gäste bei Willy und die
Erwachsenen beim Trichtertrinken mit Kumpeltod voll auf ihre
Kosten. Führungen: 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 und 18.00 Uhr.
Gegen 18.30 Uhr Feuerwerk
31.12.2009 | 20:00 Uhr | WUNDERBAR |
Mehrzweckhalle Teichstraße
Silvester Party
Kartenvorbestellung Tel. 400318 oder Teichhotel: 402661
St. Georg – Sonnenuntergang
14. Ausgabe 11/2009
R
11
Viele Bürgerinnen und Bürger von Schmalkalden sind bemüht, die Stadt sauber zu halten und auf Missstände hinzuweisen. Mit
nachfolgendem Formular soll eine Erleichterung für die aufmerksamen Schmalkalder geschaffen werden. Sie können die
Meldung ausschneiden und an die Stadtverwaltung senden oder einfach in den Briefkasten an der Rathaustür einwerfen.
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass anonym eingehende Meldungen nicht bearbeitet werden. Deshalb vergessen Sie
bitte nicht Ihren Namen und Ihre Adresse auf dem Formular einzutragen.
MÄNGELMELDUNG
Ich habe am ……………...................….........................… gegen …….......…..........................… Uhr folgende Mängel festgestellt:
K
K
K
K
K
K
K
K
Straßenbeleuchtung
Geh-*/Radweg*/Fahrbahn*
Verkehrsschild*/Straßenschild*
Regeneinlauf*/Gully*
Spielplatz*/Grünanlage*
Containerstandorte
Abfall liegt herum
sonstige Mängel ……………... ........................................................................................................………………………………..
K
K
K
K
K
K
K
K
K
ausgefallen*/flackert*
Mast beschädigt
schadhaft
verschmutzt
verdeckt
verbrannt
überfüllt
verstopft
wackelt
Kurze, genaue Ortsangabe: ………………………..............................................................………….........………………….........…...
K
= Zutreffendes ankreuzen
*
= Zutreffendes unterstreichen
Anregung:
Ich möchte folgende Anregung geben, die die Stadt Schmalkalden verwirklichen könnte:
………………………………………………………… .........................................................................................................…….………
…………………………………………………………… .........................................................................................................…….……
……………………………………………………………… .........................................................................................................….……
……………………………………………………………………. .........................................................................................................…
………………………………………………………………… .........................................................................................................….…
Name, Vorname: ……………………...................………… .........................................................................................................……,
Anschrift:.………………………............………………….... ..............................................................................................................…
……………………………………………………………… .........................................................................................................….……
Telefonnummer: ………………….........………………….........................................................................................................………..
Schmalkalden, den……………............................................ ...........................................................................................................…
Unterschrift ........................................................................................................................................................................................
12
R
AUS DEN ORTSTEILEN
WERNSHAUSEN
BEREITSCHAFTSDIENST/
WICHTIGE RUFNUMMERN
Werragas
Tel. 08006225622
Zweckverband Wasser- und Abwasser Schmalkalden
Der Bereitschaftsdienst ist immer unter Telefonnummer:
0171-7466940 zu erreichen.
Südthüringer Energieversorgungs AG
Tel. 03683/6700 (Bereich Niederschmalkalden)
Tel. 03695/6800 (Bereich Wernshausen, Helmers)
Bezirksschornsteinfeger
Werner Truthan
Winfried Böhm
Tel. 3 14 49 oder 3 14 50
oder 01719904638
Tel. (0 36 81) 30 61 98
Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Altkreis Schmalkalden
Für das gesamte Kreisgebiet gibt es einen Sitzdienst in der kassenärztlichen Notdienstzentrale am Kreiskrankenhaus Schmalkalden
und einen gemeinsamen Fahrdienst.
Patienten, die außerhalb der bekannten normalen Dienstzeiten im
Notfall einen Arzt konsultieren müssen, sind angehalten, den Sitzdienst in der Kassenärztlichen Notfalldienstzentrale am Kreiskrankenhaus Schmalkalden aufzusuchen:
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr–22.00 Uhr
Mittwoch und Freitag
15.00 Uhr–19.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage
09.00 Uhr–12.00 Uhr und
17.00 Uhr–19.00 Uhr
Hausbesuche sind grundsätzlich tagsüber, dies gilt auch für Notfälle, zunächst beim Hausarzt anzumelden!
Hausbesuche außerhalb der Dienstzeit durch den Fahrdienst können nur in den dringenden Fällen ausgeführt werden, in denen dem
Patienten ein Aufsuchen der Notfalldienstzentrale krankheitsbedingt nicht möglich ist:
Hausbesuche:
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr–07.00 Uhr
Mittwoch und Freitag
13.00 Uhr–07.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage
07.00 Uhr–07.00 Uhr
Sie erreichen diensthabende Ärzte außerhalb der normalen
Dienstzeit über die Rettungsleitstelle Schmalkalden unter
Tel.-Nr. 03683/69400.
Bei lebensbedrohlichen Situationen ist über den Notruf 112
im Bereich Schmalkalden bzw. aus dem Kreisgebiet medizinische Hilfe anzufordern.
Zahnärztlicher Bereitschafts-/Notdienst
Die Bereitschaftszeit beginnt für das Wochenende am Freitag um
18.00 Uhr und endet am Montag 8.00 Uhr. An gesetzlichen Feiertagen beginnt die Bereitschaft um 18.00 Uhr des Vortages und endet
um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Der Zahnarzt hat geregelte
Sprechzeiten während des Notfallvertretungsdienstes von 10.00 Uhr
bis 12.00 Uhr. Für Patienten mit akuten Schmerzen steht landesweit
die zentrale Notdiensttelefonnummer
0180 5908077
zur Verfügung.
Neben der Notdiensttelefonnummer können sich die Patienten auch
im Internet über die Notdienstpläne ihrer Region informieren. Auf
der Internetseite der KZV Thüringen sind unter www.kzv-thueringen.de unter dem Hauptmenü Notdienst die Pläne für die nächsten
14 Tage eingestellt.
Öffnungszeiten und Erreichbarkeit Bürgerbüro
Das Bürgerbüro Wernshausen mit den gewohnten Dienstleistungen
des Standesamtes und des Einwohnermeldeamtes hat wie folgt geöffnet:
14. Ausgabe 11/2009
Montag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
von
von
von
von
9.00 Uhr–12.00 Uhr
9.00 Uhr–12.00 Uhr und 13.00 Uhr–15.30 Uhr
9.00 Uhr–12.00 Uhr und 13.00 Uhr–17.00 Uhr
9.00 Uhr–12.00 Uhr
Das Bürgerbüro Wernshausen ist telefonisch erreichbar:
Frau Rose
Tel. 3830
Fax-Nr. 38340
Frau Rübsam
Tel. 38318
Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters, Herrn Stoffel
Ab sofort werden die Sprechstunden des Ortsteilbürgermeisters
nicht mehr zu festen Zeiten durchgeführt. Bei Bedarf können Termine vereinbart werden. Zwecks Terminabsprache nehmen Sie bitte
mit Frau Schrader – Tel. 03683/667113 – Kontakt auf.
Öffnungszeiten der Bibliothek
montags von 15.00 Uhr–18.00 Uhr
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten,
Polizeimeister Kleffel
dienstags von 14.00–17.00 Uhr im Verwaltungsgebäude
A.-Puschkin-Straße 1, Wernshausen – Telefon: 40711
Annahmetermine von Grünabfällen 2009
Wernshausen
Samstag, 21. November 2009,
von 09.00 Uhr–12.00 Uhr
Niederschmalkalden
Dienstag, 10. November 2009,
von 16.00 Uhr–17.30 Uhr
Helmers
Dienstag, 17. November 2009,
von 16.00 Uhr–17.30 Uhr
UNSERE JUBILARE
Der Bürgermeister und der Ortsteilbürgermeister gratulieren recht herzlich:
in Wernshausen
Johanna Windisch
Elfriede Deletz
Helmut Fiedler
Karl-Heinz Brotsack
Ingeburg Franke
Heinz Menzel
Leni Bohn
Marie Schubert
Edith Heyner
Gerhard Nößler
Helmut Göpel
Kriemhilde Langguth
Hans Lösch
Luise Jung
Robert Endter
Horst Malsch
Gisela Krech
Kurt Rommel
Monika Nowak
Irma Kirchner
Wilhelm Gebhardt
Irene Iffert
Karl Kuhla
Dieter Knies
Dieter Monzer
Elfriede Tischer
Beate Fischer
am 04.11.2009
am 04.11.2009
am 05.11.2009
am 06.11.2009
am 07.11.2009
am 07.11.2009
am 08.11.2009
am 08.11.2009
am 08.11.2009
am 08.11.2009
am 09.11.2009
am 11.11.2009
am 11.11.2009
am 13.11.2009
am 13.11.2009
am 13.11.2009
am 14.11.2009
am 15.11.2009
am 16.11.2009
am 16.11.2009
am 18.11.2009
am 19.11.2009
am 21.11.2009
am 22.11.2009
am 23.11.2009
am 24.11.2009
am 24.11.2009
zum 72. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
in Niederschmalkalden
Christine Storch
Elisabeth Riedl
Anneliese Will
Margot Groß
Karl-Wilhelm Schaft
Gerhard Nößler
Grete König
am 08.11.2009
am 10.11.2009
am 14.11.2009
am 14.11.2009
am 16.11.2009
am 17.11.2009
am 24.11.2009
zum 82. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
in Helmers
Reiner Pehlert
am 18.11.2009
zum 71. Geburtstag
14. Ausgabe 11/2009
Anzeigen
EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE WERNSHAUSEN
Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, am 22.11.2009, um 13.00 Uhr
im Gemeindehaus Wernshausen
Protokoll
über die 1. öffentliche Sitzung des Ortsteilrates Wernshausen
am 29.09.2009 im Dorfgemeinschaftshaus Wernshausen
Beginn: 19.00 Uhr
Ende: 21.30 Uhr
Anwesend:
Rainer Stoffel
Werner Lochner
Ingrid Aßmus
Bernd Trier
Johanna Coburger
Petra Storandt
Christian Bechmann
Heidrun Raßbach
Entschuldigt:
Steffen Krech, Franziska Fuß,
Dr. Christel Siegmund
Gäste:
8 Bürgerinnen und Bürger
Herr Hande – Vertreter der Presse
Der Ortsteilbürgermeister eröffnet die Sitzung und begrüßt die Mitglieder des Ortsteilrates, die anwesenden Bürgerinnen und Bürger
sowie den Vertreter der Presse.
Die Einladung mit Tagesordnung ist allen fristgemäß zugestellt
worden. Zur vorliegenden Tagesordnung wird vom Ortsteilbürgermeister der Antrag gestellt, folgenden Zusatzpunkt aufzunehmen:
TOP 9: Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Wohnhauses
Gemarkung Wernshausen, Flurstücke 949/8 und 949/9
hier: Stellungnahme
Sodann wird die Tagesordnung mit der Ergänzung des TOP 9 und
damit erfolgend die Verschiebung der bisherigen Punkte 9 bis 13 auf
10 bis 14 sowie unter Berücksichtigung dessen, dass die Tagesordnungspunkte 10 bis 14 in nichtöffentlicher Sitzung beraten werden,
einstimmig bestätigt.
Somit ergibt sich folgende Tagesordnung:
TOP 1: Beschluss über das Protokoll der 5. öffentlichen Sitzung
vom 18.05.2009
- Anlage TOP 2: Mitteilungen
TOP 3: Wahl eines/r Stellvertreters/in des Ortsteilbürgermeisters
TOP 4: Antrag des KC 96 Wernshausen e. V. auf finanzielle Unterstützung
- Anlage hier: Beurteilung
TOP 5: Antrag des Flößervereins Mittlere Werra Wernshausen e. V.
auf finanzielle Unterstützung
TOP 6: Gestaltung der Flurnamentafeln
hier: Abschließende Beurteilung
TOP 7: Richtlinien zur Förderung des Vereinslebens in der Stadt
Schmalkalden und ihren Ortsteilen
- Anlagen hier: Beurteilung
TOP 8: Umbenennung von Straßennamen im OT Wernshausen
hier: Erarbeitung einer Vorschlagsliste
TOP 9: Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Wohnhauses
hier: Stellungnahme
TOP 10: Verschiedenes
TOP 11: Verleihung der Ehrenmedaille
hier: Beschlussfassung gem. § 4 (4) der Satzung
in Verbindung mit § 3(4c) des Eingliederungsvertrages
TOP 12: Würdigung des ehrenamtlichen Engagement
hier: Mitteilung der eingereichten Vorschläge der Vereine
TOP 13: Verleihung der Ehrenplakette
hier: Antrag des Ortsteilbürgermeisters
TOP 14: Nachtragshaushalt 2009 der Stadt Schmalkalden
hier: Beurteilung des Bereichs des OT Wernshausen
Zu TOP 1: Beschluss über das Protokoll der 5. öffentlichen Sitzung vom
18.05.2009
- Anlage Das Protokoll wurde den neuen Mitgliedern des Ortsteilrates mit
der Einladung zugestellt, damit es der Form halber bestätigt werden
kann.
R
13
Somit wird das Protokoll vom 18.05.2009 in vorliegender Form mit
3 Ja-Stimmen und 5 Stimmenthaltungen einstimmig bestätigt.
Zu TOP 2: Mitteilungen
¢ In der Nacht vom 26. zum 27.08.2009 wurden 3 Zaunsegmente
der Einfriedung des Sportplatzes an der Straße durch einen herabstürzenden Ast von einem Baum des gegenüberliegenden
Grundstücks beschädigt. Vorliegende Bilder bestätigen, dass dies
ein sehr starker Ast war. Zwischenzeitlich wurde der Grundstückseigentümer davon in Kenntnis gesetzt und zur ordnungsgemäßen Wiederherstellung des Zaunes aufgefordert.
Darüber hinaus wurde die Gemeinde Fambach angeschrieben
mit dem Hinweis, den Grundstückseigentümer aufzufordern,
kurzfristig Maßnahmen einzuleiten, um die öffentliche Sicherheit
und Ordnung nicht zu gefährden.
¢ Gemäß Beschluss des Stadtrates wird das restliche Teilstück Rosenweg 1–12 noch in diesem Jahr im Rahmen eines Gemeinschaftsprojektes mit der GEWAS grundhaft ausgebaut. Es ist beabsichtigt, mit der Baumaßnahme am 02.10.2009 zu beginnen mit
dem Ziel, diese voraussichtlich am 20.11.2009 abzuschließen. Die
Kosten belaufen sich auf rd. 110.000,- EUR, so dass auf Grundlage der Straßenausbaubeitragssatzung die Grundstückseigentümer mit einem Beitragssatz von etwa 2,30 EUR–2,50 EUR/m² an
den Kosten beteiligt werden. Die Anlieger wurden bereits in der
gestrigen Anliegerversammlung über den Bauablauf informiert.
¢ Die Abbrucharbeiten im Zuge der Revitalisierungsmaßnahme
der ehemaligen Kammgarnspinnerei sind zum größten Teil erledigt, so dass davon auszugehen ist, dass in den nächsten 4 Wochen die Abrissarbeiten abgeschlossen werden können.
Es ist angedacht, auf dieser Fläche die sichergestellten Schafe mit
einzubringen. Dazu gab es bereits Überlegungen im damaligen
Gemeinderat und Ortsteilrat. Es wurde vorgeschlagen, eine Sitzgruppe im Bereich des Wendehammers zu errichten und die
Schafe sowie eine Schrifttafel, die auf die Geschichte der ehemaligen Kammgarnspinnerei hinweist, gestalterisch unterzubringen.
¢ Für die Baumaßnahme „Ersatzneubau der Stützwand am Fischbach“ in Helmers, die 2007/2008 abgeschlossen wurde, sind Fördermittel vom Land in Höhe von 10.500,00 EUR bereitgestellt
worden. Nach Prüfung des Verwendungsnachweises wurde jedoch nur eine Zuwendungssumme von 10.232,64 EUR festgestellt. Der Freistaat wird jedoch die geringfügige Überzahlung in
Höhe von 267,36 EUR nicht zurückfordern.
¢ So wie vom Ortsteilrat festgelegt, wurde zwischenzeitlich das Geländer auf dem Friedhof in Wernshausen angebracht.
¢ Der Ortsteilbürgermeister schildert die Situation der Straßenbaumaßnahmen in Helmers. Da erheblich mehr Schwierigkeiten bisher beim Ausbau der Fischbachstraße aufgrund der engen Platzverhältnisse und Hanglage aufgetreten sind, kann die Zeitfolge
nicht eingehalten werden. Deshalb wurde festgelegt, die Fischbachstraße in diesem Jahr noch abschließend fertigzustellen und
mit dem Ausbau der Bergstraße erst im Frühjahr 2010 zu beginnen.
¢ Der Wegebau auf dem Friedhof Helmers ist zwischenzeitlich abgeschlossen. Da die Haushaltsmittel durch Änderungen in der
Planung bereits ausgeschöpft sind, können die vorgesehenen
Pflanzmaßnahmen gegenwärtig noch nicht durchgeführt werden
und sind im Haushalt 2010 zu berücksichtigen.
Zu TOP 3: Wahl eines/r Stellvertreters/in des Ortsteilbürgermeisters
Von den Ortsteilratsmitgliedern ist ein Stellvertreter für den Ortsteilbürgermeister zu wählen. Dieser soll insbesondere den Ortsteilbürgermeister bei Jubiläen unterstützen. Er ist ehrenamtlich tätig
und erhält keine Aufwandsentschädigung.
Der Ortsteilbürgermeister bittet um Vorschläge.
Es werden nacheinander Frau Raßbach, Herr Lochner und Frau Storandt vorgeschlagen. Sie sind nicht bereit, das Amt zu übernehmen.
Auch Frau Aßmus lehnt es ab, da sie neu in den Gremien ist. Herr
Trier ist der Auffassung, dass der Stellvertreter aus dem Ortskern
Wernshausen gewählt werden sollte. Nach Befragung sind auch Frau
Coburger sowie Herr Bechmann nicht bereit, sich zur Wahl zu stellen.
14
R
14. Ausgabe 11/2009
Auf nochmaligen Vorschlag von Frau Aßmus erklärt sie sich bereit.
Ihr wird auch gegebenenfalls Unterstützung von der Verwaltung
zugesichert.
In diesem Zusammenhang wird von Frau Coburger darauf hingewiesen, dass sie einen Zaun in der Art wie am Sportplatz nicht befürworten wird.
Sodann werden die Stimmzettel für die geheime Wahl vorbereitet
und die Wahl durchgeführt.
Anschließend gibt der Ortsteilbürgermeister das Wahlergebnis bekannt:
Von den anwesenden 8 Ortsteilratsmitgliedern wurden 8 gültige
Stimmzettel abgegeben. Frau Aßmus erhielt 8 Ja-Stimmen. Somit
ist Frau Ingrid Aßmus als Stellvertreterin des Ortsteilbürgermeisters einstimmig gewählt.
Auf den Hinweis, wenn mehrere Angebote eingeholt werden, dass
möglicherweise der Preis reduziert werden kann, wird erklärt, dass
die Fa. Zaunsysteme Weyrauch, der einzige Anbieter ist.
Herr Bechmann gibt zu bedenken, dass auch andere ortsansässige
Vereine möglicherweise Zuschussanträge stellen werden. Auch er
ist der Auffassung, dass die Zaunanlage am Sportplatz nicht die beste Entscheidung von der Optik her war.
Herr Stoffel gratuliert Frau Aßmus zur Wahl als stellv. Ortsteilbürgermeisterin.
Zu TOP 4: Antrag des KC 96 Wernshausen e. V. auf finanzielle
Unterstützung
Vom Kegelverein KC 96 Wernshausen liegt ein Antrag auf Bezuschussung für die Anschaffung von dringend erforderlichen 4 Kegelsätzen vor. Eine Auftragsbestätigung in Höhe von 1.063,86 EUR
des kostengünstigsten Angebotes liegt dem Antrag bei.
Seit Bestehen der Kegelbahnanlage wurde von der Gemeinde bisher
einmal ein kompletter Kegelsatz zum Austausch angeschafft. Ansonsten hat der Verein die Kosten übernommen, die ca. alle zwei
Jahre dafür anfallen. Da die abgenutzten Kegel beim Wettkampf
nicht mehr eingesetzt werden können.
Auf Grundlage der Vereinsförderrichtlinien der Gemeinde Wernshausen § 4 Abs. 2, die zurzeit noch gültig sind, wäre eine Gewährung im Rahmen besonderer Zuschüsse bis zu 50 %, max. bis
1.000,00 EUR möglich, wenn der Ortsteilrat dem zustimmt und die
Mittel aus der zuständigen Haushaltsstelle des Ortsteilrates zur Verfügung stehen.
Unter Berücksichtigung aller Gegebenheiten schlägt der Ortsteilbürgermeister vor, dem KC 96 für die Anschaffung 4 neuer Kegelsätze
für die Kegelbahnanlage im Bürgerhaus einen Zuschuss von 500,00
EUR zu gewähren.
In diesem Zusammenhang wird nachgefragt, inwieweit das Bürgerhaus noch Bestand hat. Der Ortsteilbürgermeister weist darauf hin,
dass für die nächsten zwei Jahre die Nutzung des Bürgerhauses voraussichtlich nicht zur Diskussion stehen wird.
Sodann beschließt der Ortsteilrat einstimmig, dem KC 96 Wernshausen für die Anschaffung von 4 Kegelsätzen für die Kegelbahnanlage im Bürgerhaus Wernshausen einen einmaligen Zuschuss
in Höhe von 500,00 EUR aus der Haushaltsstelle 0000.6300 zu gewähren.
Zu TOP 5: Antrag des Flößervereins Mittlere Werra Wernshausen e. V.
auf finanzielle Unterstützung
Vom Flößerverein liegt ein Antrag auf finanzielle Unterstützung für
die Einfriedung und der damit verbundenen Sicherung des Vereinsgeländes vor. Da immer wieder festgestellt werden muss, dass Unbefugte das Grundstück aufsuchen, Vandalismus betrieben wird
und Diebstahl vorzubeugen ist, ist eine Sicherung des Geländes
kurzfristig erforderlich, insbesondere auch, da die Flöße und wertvolle Holzbaustoffe auf dem Grundstück gelagert werden.
Das vorliegende Kostenangebot beinhaltet die Errichtung eines verzinkten Gittermattenzaunes sowie den Abbau der alten Zaunanlage.
Die Kosten belaufen sich auf 8.282,39 EUR.
Vom anwesenden Vereinsmitglied, Herrn Krech, wird der Antrag
nochmals ausführlich begründet. Der Verein hat das Gelände von
der Gemeinde in einem sehr schlechten Zustand in sein Eigentum
übernommen, obwohl der Standort nicht richtig passt. Die Außenansicht wurde soweit hergerichtet, dass die Ortseinfahrt ansehnlicher geworden ist. Es werden 142 m Gartenzaun benötigt, wobei die
Einzäunung zur Fa. Fleischer nicht enthalten ist.
Der Ortsbürgermeister führt dazu aus, dass die Gemeinde bereits
die Einfriedung des Sportplatzes zur Hälfte bezuschusst hat, jedoch
mit dem Unterschied, dass sich dieses Grundstück in Gemeindeeigentum befindet.
In diesem Zusammenhang wird nochmals darauf hingewiesen, dass
der Flößerverein am Vereinsgebäude bereits enorme Eigenleistungen getätigt hat. Außerdem hat er die Gemeinde schon mehrfach regional wie auch überregional vertreten. Wenn der Abbau und die
Entsorgung der alten Zaunanlage vom Verein in Eigenleistung erfolgt, würde sich der Gesamtbetrag nochmals um rd. 2.100 EUR reduzieren. Der Ortsteilbürgermeister schlägt deshalb einen einmaligen Zuschuss in Höhe von 3.500,00 EUR vor.
Daraufhin beschließt der Ortsteilrat Wernshausen einstimmig, dem
Flößerverein Mittlere Werra Wernshausen e. V. unter Berücksichtigung des vorliegenden Kostenangebotes sowie der Demontage und
Entsorgung der alten Zaunanlage in Eigenleistung des Vereins, einen
einmaligen Zuschuss für die Einfriedung des Vereinsgeländes in Höhe von 3.500,00 EUR aus der Haushaltsstelle 0000.6300 zu gewähren.
Zu TOP 6: Gestaltung der Flurnamentafeln
hier: Abschließende Beurteilung
Aufgrund eines Antrages hat der Sozialausschuss am 21.02.08 die
Bildung einer Arbeitsgruppe zur Aufarbeitung und Erhaltung historischer Flurbezeichnungen einschließlich der Erarbeitung einer entsprechenden Flurkarte beschlossen.
Die Entwürfe für zwei Tafeln liegen heute zur Beurteilung vor. Die
Flurkarte ist in einer Größe von ca. 60 x 80 cm vorgesehen. Es ist beabsichtigt, ein Holz-Trägergerüst aufzustellen. Als Zielpunkte wurden u. a. die Gaststätte „Weißer Hirsch“ sowie Vereinsgebäude, die
sich im Außenbereich befinden, mit aufgenommen. Das hält der
Ortsteilbürgermeister für sehr bedenklich und stellt dies zur Diskussion. Nach Rücksprache mit einem Arbeitsgruppenmitglied waren diese Objekte als Orientierungspunkte angedacht.
Außerdem ist festzustellen, dass eine unterschiedliche Schriftgröße
verwandt wurde.
Da der Vorsitzende der Arbeitsgruppe aufgrund eines Auslandsaufenthaltes im Moment nicht erreichbar ist und noch Erläuterungsbedarf besteht, wird vorgeschlagen, die Angelegenheit nochmals zurückzustellen.
Zur Erläuterung gibt Frau Bechmann den Hinweis, dass es Ziel dieses Antrages war, dass die alten Flurnamen nicht in Vergessenheit
geraten.
Da noch weiterer Erläuterungsbedarf besteht, wird vom Ortsteilbürgermeister vorgeschlagen, den vorliegenden Entwurf zur Gestaltung der Flurnamentafeln zur Kenntnis zu nehmen mit der
Bitte, dass dieser von der Arbeitsgruppe hinsichtlich der angesprochenen Punkte nochmals überarbeitet wird. Die abschließende Beurteilung wird deshalb nochmals zurückgestellt.
Dem Vorschlag stimmt der Ortsteilrat einstimmig zu.
Zu TOP 7: Richtlinien zur Förderung des Vereinslebens in der Stadt
Schmalkalden und ihren Ortsteilen
- Anlagen hier: Beurteilung
Einleitend führt der Ortsteilbürgermeister aus, dass im Eingliederungsvertrag festgelegt ist, dass die Vereinsrichtlinien der Gemeinde Wernshausen noch solange gültig sind, bis neue Richtlinien beschlossen werden, jedoch mit dem Ziel, dass sich die Bedingungen
für die Wernshäuser Vereine nicht verschlechtern.
Zwischenzeitlich liegt ein überarbeiteter Entwurf der Vereinsförderrichtlinien von der Stadtverwaltung vor. Der Entwurf wurde bereits
zum 34. Schmalkalder-Sportler-Stammtisch erörtert und vorliegende Änderungen und Ergänzungen beantragt.
Grundsätzlich kann festgestellt werden, dass die geänderten Vereinsrichtlinien für die Wernshäuser Vereine eine weitere Verbesse-
14. Ausgabe 11/2009
rung darstellen, insbesondere durch den deutlich höheren Beitrag
der Jugendlichen und Behindertenmitglieder. Es wird jedoch darauf
hingewiesen, dass die Richtlinien nur für Vereinsmitglieder aus
Schmalkalden und deren Ortsteile gelten.
Darüber hinaus unterstützt die Stadt die Sportvereine durch Übernahme der Pflege und des Abstreuens der Sportplätze. Frau Raßbach teilt dazu mit, dass der Rasentraktor zwischenzeitlich nach
größeren Anstrengungen instand gesetzt und gewartet worden ist.
Deshalb will der SV die Pflege selbst durchführen.
Vom Ortsteilbürgermeister wird vorgeschlagen, dass der Ortsteilrat
für die Übergangszeit fordern sollte, dass die Unterhaltung des
sachlichen Aufwandes der Maschinen (Wartung, Bereitstellung
Kraftstoff) bei ordnungsgemäßer Handhabung von der Stadt getragen wird. Dazu sollte eine Vereinbarung zwischen SV und Stadt geschlossen werden.
Bedenklich erscheint jedoch, dass aus Datenschutzgründen auf die
Vorlage der Mitgliederliste verzichtet werden und die Beantragung
der Zuschüsse auf gegenseitigem Vertrauen basieren soll. Unter Berücksichtigung aller Gesichtspunkte (Mehrarbeit und Datenschutz)
wird jedoch vorgeschlagen, auf die Vorlage der Mitgliederliste nicht
zu verzichten. Es wäre fair, die Liste vorzulegen.
In der anschließenden Diskussion führt Frau Raßbach aus, dass sie
an der letzten Sitzung des SSS nicht teilnehmen konnte und so den
neuesten Sachstand nicht kennt. Sie ist schon verwundert, dass nur
ortsansässige Vereinsmitglieder gefördert werden sollen.
Sodann wird an den Fachausschuss und den Stadtrat einstimmig
die Empfehlung gegeben, dem vorliegenden Entwurf der „Richtlinien zur Förderung des Vereinslebens in der Stadt Schmalkalden und ihren Ortsteilen“ unter Berücksichtigung der Ergänzungen vom 34. SSS jedoch mit der Einschränkung, dass mit dem Antrag eine Mitgliederliste vorzulegen ist, zuzustimmen.
Unter Berücksichtigung dessen, dass der SV Wernshausen die
Pflege des Sportplatzes eigenverantwortlich übernimmt, fordert
der Ortsteilrat den Abschluss einer Vereinbarung zwischen SV
Wernshausen und Stadt, dass mit der Übernahme der Pflege des
Sportplatzes Wernshausen die Stadt den sachlichen Aufwand
(Kraftstoff) sowie die Wartung der Maschinen bei ordnungsgemäßer Nutzung übernimmt.
Zu TOP 8: Umbenennung von Straßennamen im OT Wernshausen
hier: Erarbeitung einer Vorschlagsliste
- Anlage Nach Mitteilung der Deutschen Post AG kann durch die kommunale Gebietsreform eine einheitliche Postleitzahl für die Stadt Schmalkalden und ihre Ortsteile nur dann eingeführt werden, wenn die
Straßennamendoppelungen beseitigt sind. Dies ist bis zum Ende des
Jahres von Seiten der Stadt beabsichtigt. Von der Verwaltung wurde
eine Übersicht erstellt mit dem Hinweis, alle doppelten Straßennamen in dem Bereich zu ändern, in dem die kleinere Anzahl der Anlieger ist.
Für den Ortsteil Wernshausen sind folgende Straßen von der Umbenennung betroffen:
• Bahnhofstraße (Wernshausen)
• Feldstraße (Wernshausen)
• Unterdorf (Wernshausen
• An der Bahn (Niederschmalkalden)
• Hauptstraße (Helmers)
• Bergstraße (Helmers)
Darüber hinaus ist darüber nachzudenken, ob die „Schmalkaldener
Straße“ in Niederschmalkalden umbenannt werden sollte, da es in
Schmalkalden eine „Schmalkalder Straße“ gibt, die fast gleich ist.
Vom Ortsteilrat wird vorgeschlagen, wenn in Schmalkalden in der
„Schmalkalder Straße“ kein Gewerbe angesiedelt ist, dass diese
Straße umbenannt wird.
Es wird auch darauf hingewiesen, dass von ähnlichen Namen abzusehen ist, da Irritationen auftreten könnten.
Die Änderung der Personalausweise ist für die betroffenen Bürger
kostenfrei.
R
15
Folgende Vorschläge werden unterbreitet:
Bahnhofstraße:
„Gottfried-Keller-Straße“; Lessingstraße kann
nicht verwendet werden, da bereits in Wernshausen vorhanden;
Eine Fortführung der Rud.-Breitscheid-Straße
würde voraussetzen, dass alle Hausnummern zu
ändern sind – wird abgelehnt.
An der Bahn:
„Tulpenweg“ – wird abgelehnt; Herr Trier wird
mit den Anliegern Kontakt aufnehmen.
Feldstraße:
Feldgasse wird abgelehnt, da zu ähnlich
Unterdorf:
kein Vorschlag; Es wird darauf hingewiesen, im
Zusammenhang mit der Straßennamenänderung
auch in dem Stichweg Richtung Pfingstgasse die
Hausnummern neu zu ordnen.
Bergstraße:
„In der Felle“ wird abgelehnt; Herr Lochner
schlägt „Rothebergstraße“ vor (alter Katastername für diesen Bereich);
Hauptstraße:
Georgenzeller Straße oder Rosa-Straße wird abgelehnt. Von Herrn Lochner wird vorgeschlagen
„Rosatalstraße“, da in diesem Bereich die „Rosa“
fließt. Beide Änderungen wurden bereits im Vorfeld mit Helmerser Anliegern erörtert und mehrheitlich zugestimmt.
Vom Ortsteilbürgermeister wird vorgeschlagen, die Straßennamenänderung in den Bereichen Bahnhofstraße, Feldstraße, Unterdorf und An der Bahn bis zur nächsten Ortsteilratssitzung zurückzustellen. Die Ortsteilräte werden gebeten, zu den Änderungen die betroffenen Anlieger nochmals zu befragen, um geeignete Vorschläge in der nächsten Sitzung unterbreiten zu können. Zu
den Änderungsvorschlägen die Bergstraße in „Rothebergstraße“
und die Hauptstraße in „Rosatalstraße“ umzubenennen, gibt es
keine Einwände.
In Abhängigkeit der Gewerbeansiedlung in der „Schmalkalder
Straße“ sollte die Straße in Schmalkalden geändert werden.
Dem Vorschlag wird einstimmig zugestimmt.
Abschließend wird auch zu bedenken gegeben, dass die Straßennamenänderung an die Rettungsleitstelle mitgeteilt werden muss.
Darüber hinaus sind Straßenpläne, Software für Navigationssysteme usw. zu ändern.
Zu TOP 9: Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Wohnhauses
hier: Stellungnahme
Der Antragsteller beabsichtigt ein Wohnhaus auf o. g. Grundstück
zu errichten, dass sich im Außenbereich befindet. Es lag bereits vor
einigen Jahren eine Bauvoranfrage bei der ehemals selbstständigen
Gemeinde Wernshausen für dieses Grundstück vor. Voraussetzung
für die Bebauung ist die Aufstellung eines Bebauungsplanes. Nach
Auffassung der Stadt ist in diesem Bereich keine bauliche Entwicklung mehr vorgesehen. In Wernshausen sind für die weitere Entwicklung der Bereich „Heyer“ und die Fläche in der Verlängerung
der A.-Puschkin-Straße angedacht.
Im Flächennutzungsplan wie auch in der Fortschreibung ist diese
Fläche als Außenbereich ausgewiesen. Deshalb kann der Ortsteilrat
dem Antrag nicht zustimmen.
Sodann wird vom Ortsteilrat Wernshausen dem Stadtrat empfohlen, dem Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Wohnhauses in der Gemarkung Wernshausen, Flurstücke Nr. 949/8 und
949/9 abzulehnen, da die Flurstücke im Flächennutzungsplan als
Außengebiet ausgewiesen und eine weitere bauliche Entwicklung in diesem Bereich nicht vorgesehen ist.
Zu TOP 10:Verschiedenes
• Frau Coburger bemängelt die Ordnung und Sauberkeit am
Grundstück A.-Puschkin-Straße 3. Der Eigentümer sollte zur Einhaltung der Verkehrssicherungspflicht aufgefordert werden.
Der Ortsteilbürgermeister teilt dazu mit, dass es nach heutigem
Kenntnisstand einen Kaufinteressenten gibt. Voraussetzung wäre
eine Nutzungsänderung. Die Anschrift des Grundstückseigentümers wird der Verwaltung kurzfristig übermittelt.
16
R
• Darüber hinaus gibt Frau Coburger den Hinweis, dass auf dem
Gehweg in der A.-Puschkin-Straße Absenkungen einzelner Pflastersteine festzustellen sind. Daraus ergeben sich sogenannte
„Stolpersteine“.
Der Hinweis wird aufgenommen und geprüft.
• Herr Trier teilt mit, dass es im Bereich „Am Roland“ durch die
Rettungskräfte zu Irritationen gekommen ist, da das Straßenschild „Am Roland“ ca. 30 m in der Straße steht. Dies müsste
umgesetzt werden, damit der Beginn der Straße ersichtlich ist.
Der Hinweis wird aufgenommen.
• Herr Bechmann fragt an, ob für die entfernten Bäume in der
Bahnhofstraße auch eine Ersatzpflanzung erfolgt.
Herr Stoffel teilt dazu mit, dass die Angelegenheit bereits eingehend im Bauausschuss geprüft wurde. Eine Ersatzpflanzung
wird nicht erfolgen, da die vorhandene Fläche zu schmal ist und
der Gehweg für eine gefahrlose Begehung der Fußgänger gewährleis-tet sein muss. Wenn es jedoch gewünscht wird, kann
diesbezüglich nochmals ein Ortstermin vereinbart werden.
• Frau Aßmus gibt zu bedenken, dass in Notsituationen der Rettungshubschrauber auf der Kleinsportanlage auf dem Gänsberg
landet. Durch die verschlossene Anlage ist es für den Notarzt
sehr erschwerlich, das verschlossene Grundstück fußläufig zu
verlassen. Er muss über den Zaun klettern. Dies müsste abgeändert werden.
Der Ortsteilbürgermeister erläutert, dass die Kleinsportanlage
auf Beschluss des Bauausschusses verschlossen wurde, da sie
für den Schulsport genutzt wird und sich ständig in einem
schlechten Zustand befand (Verunreinigungen, Scherben, Hundekot usw.). Einen Schlüssel für solche Situationen einem Bürger
in Verwahrung zu geben, ist auch nicht die Lösung, da nicht garantiert werden kann, dass der Bürger zu jeder Zeit verfügbar
ist.
• Herr Lochner bemängelt die markanten Beschädigungen an der
Grillhütte auf dem Bolzplatz. Die Dachrinne ist aufgebogen und
das Abfallrohr nicht mehr vorhanden. Eine Reparatur ist dringend angeraten, damit das Gebäude keinen Schaden nimmt.
Außerdem sind die Spielgeräte (Rutsche u. Schaukel) abgebaut
und liegen auf der Feuerstelle. Herr Messerschmidt wurde bereits informiert, jedoch hat sich bisher nichts getan.
Herrn Stoffel ist dies nicht bekannt. Er wird die Probleme klären
und in der nächsten Sitzung über das Ergebnis berichten.
• Herr Werner möchte nochmals auf den unbefestigten Gehweg
im Bereich Thomas-Mann-Straße 2 aufmerksam machen. Der
Weg ist ausgespült und im Winter gibt es Probleme beim Räumen und Streuen.
Zur Sachlage wird berichtet, dass keine Maßnahmen zur Befestigung vorgesehen sind. Der Grundstückseigentümer hat damals
eine Pflasterung des Gehweges abgelehnt.
14. Ausgabe 11/2009
Auszug aus dem Protokoll der 1. nichtöffentlichen Sitzung des
Ortsteilrates Wernshausen vom 29.09.2009
Zu TOP 11: Verleihung der Ehrenmedaille
hier: Beschlussfassung gem. § 4 (4) der Satzung in Verbindung mit § 3(4c) des Eingliederungsvertrages
Der Ortsteilrat beschließt, die Ehrenmedaille des Ortsteils Wernshausen an
Herrn Harald Rommel
und
Herrn Herbert Panse
in einer feierlichen Ortsteilratssitzung im Oktober zu verleihen.
Herr Rommel wird einstimmig bestätigt und Herr Panse einstimmig bei einer Stimmenthaltung.
Zu TOP 12: Würdigung des ehrenamtlichen Engagement
hier: Mitteilung der eingereichten Vorschläge der Vereine
Die vorliegenden Vorschläge von Vereinen zur Würdigung des
ehrenamtlichen Engagements werden vom Ortsteilrat einstimmig
bestätigt.
Die Ehrung erfolgt ebenfalls im Rahmen einer feierlichen Ortsteilratssitzung im Oktober.
VEREIN
Sportverein
DRK Wernshausen
Eisenbahner Frauenchor
Kleingartenverein
Männerchor
NCV
Schützenverein
Jagdverein
Schulförderverein
VORSCHLAG
Michael Glienke
Manfred Wilhelm
Petra Storandt
Renate Hund
Norbert Kreuter
Hartmut Erb
Matthias Willms
Kurt Reum
Sonja Reutermann
Zu TOP 13: Verleihung der Ehrenplakette
hier: Antrag des Ortsteilbürgermeisters
Der Ortsteilrat beschließt einstimmig, dem Flößerverein Mittlere
Werra Wernshausen e. V. die Ehrenplakette des Ortsteils Wernshausen zu verleihen.
Stoffel
Vorsitzender
• Ein weiteres Problem betrifft die Ausfahrt des Grundstücks Thomas-Mann-Straße 2. Die Straßenseite am Kinderheim wird ständig bis in den Kreuzungsbereich zugeparkt, so dass die Fahrzeuge von oben links fahren müssen. Dies behindert die Ausfahrt.
Herr Stoffel sichert zu, die Angelegenheit zu prüfen.
• Des Weiteren stellt Herr Werner die Anfrage, ob bekannt ist,
wann die Kläranlage vom Grundstück Thomas-Mann-Straße 2
an das Kanalnetz angeschlossen wird.
Herr Stoffel bittet die Angelegenheit zuständigkeitshalber mit
der GEWAS abzuklären.
• Frau Bechmann informiert, dass im Sozialausschuss im Rahmen
der Diskussion über die Spielplätze festgelegt wurde, dass in
Niederschmalkalden ein Spielpunkt errichtet werden soll. Der
Bürgermeister führte dort aus, dass der Ortsteilrat einen geeigneten Standort dafür vorschlagen sollte.
Dem Ortsteilbürgermeister ist dies nicht bekannt. Dieses Problem wurde in der Vergangenheit schon mehrmals angesprochen. Nach seiner Auffassung muss erst einmal geklärt werden,
wie viele Spielgeräte zu dem Spielpunkt gehören. Die Gemeinde
hat in Niederschmalkalden den Bolzplatz geschaffen, so dass sicherlich nur der Bereich in Frage kommt.
Stoffel
Ortsteilbürgermeister
Schrader
Schriftführerin
Wir
machen
Sie
bekannt –
ANZEIGENWERBUNG
IM SCHMALKALDER AMTSBLATT
Ihr Ansprechpartner:
Sabine Sandner-Rug, Tel. 0 36 83/4 666 113
E-Mail: sandner-rug@druck-werbung.de
14. Ausgabe 11/2009
Herber, Reber & Partner
Steuerberatungsgesellschaft Schmalkalden
Geschwister-Scholl-Straße 7, 98574 Schmalkalden
Telefon (0 36 83) 6 91 00
Fax (0 36 83) 69 10 40
Unsere Leistungen
• Begleitung und Hilfe bei Betriebsprüfungen
• Erstberatung und Konzepte für Existenzgründungen
• Unternehmensplanung und betriebswirtschaftliche Beratung
• steuerliche Beratung zur Rechtsformwahl, zum Unternehmens- und Beteiligungserwerb, zur Unternehmensnachfolge und zu Umwandlungen
• steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung von gemeinnützigen Einrichtungen
• alle Leistungen zur Finanz- und Lohnbuchhaltung
• Einrichtung der Buchführung und Ausführung von
Buchungsarbeiten im Mandantenunternehmen vor Ort
• Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen
Johanna Reber
Diplomwirtschaftlerin
Steuerberaterin
Cornelia Kirchner
Dipl.-Betriebswirtin (FH)
Steuerberaterin
Wir sind da, brauchen!
wenn Sie uns
R
Mit optimaler
Förderung das
neue Schuljahr
meistern!
Profi-Nachhilfe von der
Grundschule bis zum Abitur
3
2
ren !
en – 50 £ spa
Jetzt anmeld
Anmeldung und Beratung:
Montag–Freitag, 14 –18 Uhr
Schmalkalden, Bahnhofstraße 2,
Telefon 0800 111 1212 (frei)
oder 03683 602030
Aus eigener Produktion:
Holz- u. Kunststoff Fenster
Montage am Bau
Haustüren
Innentüren
Nebeneingangstüren
Innenausbau
Vertrieb von Rollläden (in Alu und Kunststoff)
Ständige Ausstellung im Haus
Ilgen & Krech GmbH
Fenster- und Türenbau
Kurierdienst
Bernd Rank
Ein Mann für Ihre Fälle ...
Tel. (03 68 48) 2 17 31 u. 2 17 32 Unterm Bahnhof 1
Fax (03 68 48) 2 17 48
98590 Wernshausen
Internet: www.ilgen-krech.de
Telefon 03 68 48/8 08 04
Altmarkt 1 · 98574 Schmalkalden/Thüringen
Tel. 0 36 83/6 67-1 10 · Fax 0 36 83/6 67-61 10
energie. von uns. für uns
17
R
18
Anzeigen
14. Ausgabe 11/2009
Podologische Praxis
– Doreen Pohlmann –
staatl. anerk. Podologin
Leistungen:
medizinische und
kosmetische Fußbehandlungen
•
Spezialgebiete:
der diabetische Fuß
der eingewachsene Zehennagel
von Erwachsenen und Kindern
•
•
98590 Wernshausen · Thomas-Mann-Straße 2a
Telefon (03 68 48) 25 29 01
Öffnungszeiten:
Mi. 13.00–18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Ein wunderschöner Tag liegt hinter uns.
Wir durften unsere
50
Goldene
Hochzeit
erleben und feiern, worüber wir sehr glücklich
und äußerst dankbar sind.
Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kindern,
Schwiegerkindern, Enkelkindern mit Partnern für die Ausgestaltung
und Vorbereitung sowie Überraschungen bedanken.
Herzlichen Dank an alle Freunde, Verwandte, Bekannte
und Nachbarn sowie der HSG Werratal 05
für die vielen Glückwünsche, Geschenke und herrlichen Blumen.
Herzlich bedanken möchten wir uns auch bei Herrn
Ortsteilbürgermeister Stoffel, Herrn Oberbürgermeister Kaminski.
Besonderen Dank Herrn Pfarrer Endter
für die schöne Feierstunde in der Kirche, ebenso dem Eisenbahner
Frauenchor für den erhebenden Gesang in der Kirche.
Frau Schellenberg für die Begleitung an der Orgel.
Danke auch den Bäckereien Semisch, Hess, Cafe Endter
und Cafe Liebaug für das wunderbare Gebäck,
dem Eiscafe Hellmund für die leckeren Eisbomben.
Vielen Dank auch der Bläsergruppe Remde
aus Schmalkalden.
50 weiße Tauben durften fliegen ……
Ein ganz besonderer Dank der Gaststätte
„Zur Linde” in Wernshausen
für die sehr gute Bewirtung unserer Gäste.
Herzlichen Dank sagen
Do. 9.00–13.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Annemarie und
Bernd Kemsies
Hausbesuche
Wernshausen im Oktober 2009
DENKEN. DRUCKEN. WERBEN.
Diakonie
Diakoniestation
EVANGELISCHE KIRCHE
VON KURHESSEN-WALDECK
des Evangelischen Kirchenkreises Schmalkalden
FRISCHE ..IDEEN
FUR IHRE
WERBUNG.
Wir machen das für Sie.
Wir helfen, damit Sie auch bei gesundheitlichen Einschränkungen getrost und voller Vertrauen in Ihrem gewohnten Zuhause leben können.
•
•
•
•
•
•
Professionelle und liebevolle häusliche Pflege
Medizinische Leistungen nach ärztlicher Verordnung
Hauswirtschaftliche Dienstleistungen
Essen auf Rädern
Vermittlung von weitergehenden Angeboten
Kostenlose individuelle Beratung
Für Ihre Fragen oder einen Beratungswunsch rufen Sie
uns einfach an. Wir sind jederzeit erreichbar und rund
um die Uhr für Sie da.
Schmalkalden
Weidebrunner Tor 7
(0 36 83) 40 29 06
Steinbach-Hallenberg
Brunnenstraße 2
(03 68 47) 4 73 44
Breitungen
Frauenbreitunger Weg 38
(03 68 48) 8 74 81
Brotterode
Bahnhofstraße 4
(03 68 40) 3 22 87
E-Mail: diakoniestation-schmalkalden@ekkw.de
Internet: www.eksm.de
Telefon: 0 36 83/4 666 111 • www.druck-werbung.de
14. Ausgabe 11/2009
Anzeigen
KUNDENDIENSTBÜRO
Carmen Seibt
Telefon 03683 409455
Telefax 03683 409456
Mobil 0171 7815265
seibt@HUKvm.de
Am Pulverturm 2
98574 Schmalkalden
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.
9.00–13.00 Uhr
Mo. u. Do. 14.00–18.00 Uhr
Di.
14.00–16.00 Uhr
VERTRAUENSLEUTE
Alexandra Hildenbrandt
Mobil 0174 3013133
alexandra.hildenbrandt@HUKvm.de
Hofstadt 17, 98574 Schmalkalden
Sprechzeiten:
ab 17.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Irina Schellenberg
Telefon 03683 600799
Rosenweg 11, 98574 Schmalkalden
Sprechzeiten:
ab 17.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
R
19
2 RR
20
Amtsblatt
Anzeigen der Stadt Schmalkalden
14.
1. Ausgabe 11/2009
01/2007
tch..e.n 2009
s
s
s
P rwo
pa
VR- S röffnet!
e
4
22.10. bis 17.11.2009
%
0
,0
p.a.
eich
em
u
beq
•
r
e
sich
•
gr
ertra
*
**
begrenztes
Kontingent
für Anlagen
bis 30.000 €
Laufzeit 60 Monate
Angebot gilt nur in Verbindung mit dem Neuabschluss eines Bausparvertrages der Bausparkasse Schwäbisch Hall AG
Angebot freibleibend.
www.vrb-meinebank.de
Wir informieren Sie gern.
Fragen Sie Ihren zuständigen Kundenberater.
Der Mensch im Mittelpunkt unserer Kundenbeziehung!
mb H
Puotppzeeaatnneffaaucciilfliitteyy lmmaaG
nnaag
geem
mee
• Glas- und
Gebäudereinigung
• Industriereinigung
und -service
• Hausmeisterdienste
• Grund- und
Bauabschlussreinigung
• Kur- und
Krankenhausreinigung
• Reinigung in
Lebensmittelbereichen
• Desinfektionsreinigung
• Schädlingsbekämpfung
• Teppich- und
Polsterreinigung
• Lamellenreinigung
• Computerreinigung
• Mietmattenservice
• Graffitientfernung und
Graffitischutzbeschichtung
• Garten- und
Landschaftspflege
• Garten- und
Landschaftsbau
• Kommunale
Dienstleistungen
• Winterdienst
• Straßenreinigung
• Pflasterarbeiten
• Containerdienst
eeuurro
nntt
glasklar und teuf
lisch
gut
98574 Schmalkalden
Am Turnplatz 5
Tel.: 0 36 83/ 69 36 -0
Fax: 0 36 83/ 69 36 -20
info@putzteufel-gmbh.de
96515 Sonneberg
Hinter der Sandgrube 2
Tel. /Fax: 0 36 75/ 70 74 47
Telefon
0 36 83/69 36-0
99091 Erfurt
Zittauer Straße 27
Tel. : 03 61/7 42 91 36
Fax: 03 61/7 42 91 37
www.putzteufel-gmbh.de

Amtsblatt Nr. 14 - November 2009

Transcription

Similar documents

Le Tour de Bourgogne à vélo

Der Nachwuchs kann in den Stützpunkten ganzjährig trainieren

Der Eingliederungsvertrag im Völkerrecht und im Staatsrecht

Amtsblatt - Nr. 1 - Januar 2015

der mieter - viademica.verlag berlin

2016.08.22_TA - LKJ Thüringen eV

Der Helbebote

„Tanz auf dem Altmarkt“

Die Tagfalter im Biosphärenreservat ˚Oberlausitzer Heide

Ausgabe Juni - Stotternheim

Der Finowkanal

Amtsblatt der Gemeinde Werther

amtsblatt - Stadt Magdala

Amtsblatt - Gemeinde Dünwald

amtsblatt - Landratsamt Nordhausen

Immigrant from Meiningen, Germany

Checkliste Veranstaltungen

Planfeststellungbeschluss für die Errichtung eines

Fahrplan hier herunterladen - Meininger Dampflok Verein eV

BAD SALZUNGEN

herunterladen. - Meininger Dampflok Verein eV