Top-Unterhaltung bieten Stars wie Mario Adorf am Eisenberg und im
Transcription
Top-Unterhaltung bieten Stars wie Mario Adorf am Eisenberg und im
April/Mai 2015 www.waldecker-land.de online buchbar! Das Gästejournal bester Laune in das Frühjahr starten – in der tollen Kulisse des Osterschmucks in Bad Wildungen Mit Top-Unterhaltung Mario Adorf Literarischer Frühling bieten Stars wie bei Kabarett-Abenden und beim Spannende Geschichten über die „Unterwelt“ lernt man am Eisenberg und im Naturpark Diemelsee kennen Allendorf (Eder) Battenberg (Eder) Natur Bromskirchen Frankenberg (Eder) kann so nah sein »Spüren Sie das Ederbergland zu Fuß oder auf 2 Rädern« • 7 Premium-Rundwanderwege • Ederhöhenpfad, Qualitätsweg Wanderbares Deutschland • Radwege entlang malerischen Flussufern • historische Fachwerkstädte • Motorradspaß auf kurvigen Straßen Hatzfeld (Eder) ab 01. April jeden Samstag 10.30 Uhr: kostenlose Stadtführung durch die Frankenberger Altstadt, Treffpunkt: Wasserkump am Rathaus 12. April 09.30 Uhr: Eröffnung der Wandersaison im Burgwald-Ederbergland in Battenfeld/Eder 01. Mai 10.00 Uhr: Jubiläumswanderung „Kreuzweg“ in Hatzfeld/Eder 14. Mai Wildgehegefest in Dodenau Ederbergland Touristik e.V. · Untermarkt 12 · 35066 Frankenberg (Eder) · Tel. 06451-717672 · Fax 717674 email: info@ederbergland-touristik.de · www.ederbergland-touristik.de · www.traumhaftes-wandermaerchen.de Mehr erleben Familienstadt mit Zukunft Frankenberg (Eder) 02. und 03. Mai Märchenfestival und Maistadtfest 09. Mai, 14.30 Uhr Familienkinotag Thalia Kino Treff, 5,00 Euro/Person 22. bis 26. Mai Frankenberger Pfingstmarkt 25. Mai 15.00 Uhr: Pfingstmarktzelt Familien-Mitmachkonzert mit herrH Kinderschminken und Malaktion Besuchen Sie auch unsere Einkaufskinderbetreuung! Bahnhofstraße 25 jeden 1. Donnerstag im Monat 16.00 Uhr Bilderbuchkino 01., 02. und 04. April Osterbasteln 02. und 03. Mai Märchenhafte Vogel- und Insektenhotels aus Holz vom 07. bis 11. April bleibt die Betreuung geschlossen Mehr Informationen und Termine unter www.frankenberg.de/familienstadt Anmeldungen: Telefon 06451-505-117 oder 06451-408437 · E-Mail: familienstadt@frankenberg.de 1 INHALT A p r i l / M a i 2 0 1 5 Bad Arolsen Leckere Erzeugnisse vom Direktvermarkter beim „Markt im Schloss“ 4 Bad Wildungen Böhmische Klänge: Egerländer Blasmusik in der Wandelhalle 7 Frühling in der Badestadt: Bad Wildungen im Osterschmuck 9 Märchenhafter Kurpark: Grimm-Festival mit Falken und mehr 12 Schlösser & Museen 19 Bereits im Vorfeld bastelten die Kinder eine schmucke Villa Kunterbunt für die Kulisse. Am 29. April ist dann Premiere. Bühne wird Taka-Tuka Ederseeregion Literarischer Frühling mit Iris Berben und Mario Adorf als Stargästen 23 Korbach Wandern durch die Geschichte: Korbacher Eisenberg entdecken 25 Diemelseeregion 50 Jahre Naturpark Diemelsee: Bunter Veranstaltungsreigen zum Jubiläum 29 Willingen Schlemmen und Schlendern: Kulinarische Genüsse im Upland 30 Titelfoto: Auf in den Frühling – die Bad Wildunger Brunnenallee verbreitet schon auf sehr schöne Weise Frühjahrs-Stimmung. (Foto: pr). Die nächste Ausgabe erscheint am 1. Juni 2015 Impressum Herausgeber: Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH Herstellung: Wilhelm Bing, Druckerei und Verlag GmbH, Korbach Redaktion: Achim Rosdorff, Dirk Schäfer Anzeigen: Marina Kieweg Druck: Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co. KG Wilhelmine-Reichard-Str. 1, 34123 Kassel-Waldau Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 52 gültig. Für telefonisch übermittelte Anzeigen und unverlangt eingereichte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Kindermusical im BAC-Theater 20 Ederbergland Sport, Spaß und Shopping: Mai-Stadtfest und Beachvolleyball-Cup in Frankenberg (Foto: pr) Der ökumenische Kinderchor Bad Arolsen führt auch in diesem Jahr ein Musical auf. „Pippi in TakaTuka-Land“ wird Ende April und Anfang Mai im BAC-Theater aufgeführt. Pippi Langstrumpf wohnt in der Villa Kunterbunt, zusammen mit Herrn Nilsson, ihrem Affen, und ihrem Pferd, das sie „kleiner Onkel“ nennt. Ihre Mutter ist schon gestorben, ihr Vater dagegen, Efraim Langstrumpf, ist Seemann und Kapitän der „Hoppetosse“ – und ganz nebenbei auch König der Eingeborenen auf einer Südseeinsel. Pippi lebt also allein in ihrer Villa. Ihre Freunde sind die Nachbarskinder Thomas und Annika. Eines Tages erhält sie einen Brief ihres Vaters: Er möchte seine Tochter zu sich auf die Insel Taka-Tuka- Land holen. Vorher muss Pippi allerdings noch mit einer lästigen feinen Dame fertig werden, die Pippis Grundstück kaufen möchte. Der ökumenische Kinderchor Bad Arolsen mit seinen Gruppen „Die Ohrwürmer“ und „Arolser Spatzen“ ist unter Leitung von Rita und Jan Knobbe bereits zweimal im BAC-Theater aufgetreten. Mitreißende Lieder, ein liebevoll gestaltetes Bühnenbild und zahlreiche Kinder, die in große und kleine Rollen schlüpfen, garantieren eine unterhaltsame Aufführung von Kindern für Kinder – und Erwachsene. Aufführungstermine: Mittwoch, 29. April, Donnerstag, 7. Mai, jeweils um 18 Uhr; Eintritt: 5 Euro (Kinder 3 Euro) LL Mitreißende Tanzshow Irische Klänge in Bad Arolsen The Mystical Music and Dance of Ireland heißt die Musik- und TanzShow am Sonntag, 19. April, um 19.30 Uhr im Festspielhaus Fürstliche Reitbahn in Bad Arolsen. Die Gruppe „Ceol Chiarrai“ versetzt das Publikum in Stimmung – mit mitreißender Fröhlichkeit, atem- beraubenden Tänzen, aber auch seelenvollen Liedern und der Begegnung mit typisch irischen Instrumenten. LL Karten (21-31 Euro) im Vorverkauf gibt es beim Touristik-Ser- Irische Tänze und Musik stehen im Mittelpunkt. (Foto: pr) vice, Telefon 05691/801-240 2 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Ingolf Timpners Lichtgestalten Fotoarbeiten des Künstlers sind im Christian-Daniel-Rauch-Museum zu sehen Zu „Interventionen“ im ChristianDaniel-Rauch-Museum werden Künstler verschiedener Kunstgattungen eingeladen. 2012 begann die Reihe mit dem Bilderhauerpaar Julia Venske und Gregor Spänle. In der aktuellen Ausstellung geht es um Ingolf Timpner. Prämisse seiner „Lichtgestalten“ sind der Gewinn von Erkenntnissen und die Erweiterung ästhetischer Erfahrungen. Eine Intervention in der bildenden Kunst ist ihrer Absicht und ihrer öffentlichen Wahrnehmung nach ein Eingriff in bestehende Zusammenhänge. Ingolf Timpner lebt und arbeitet in Düsseldorf. In seinen Fotoarbeiten faszinieren ihn Inszenierung und Zitat. Immer wieder finden sich Rückbezüge auf die Geschichte der bildenden Kunst. Seine fotografischen Inszenierungen sind irritierend. Sie durchkreuzen die vorgegebene Ordnung durch das Hinzufügen eines Details aus einem anderen und unerwarteten ungeklärt. Pelze und verschiedene Textilien mit unterschiedlichen stofflichen Texturen werden verwendet, wie z. B. gewalkte Wolle, Organza, Baumwolle, Leinen oder Camouflageeffekte. Die Fotoarbeiten, aufgenommen im Analogverfahren mit Kameras aus den 1950er- und 1960er-Jahren, belichtet Timpner in SchwarzWeiß stets im Format 51x51 cm auf Barytpapier, dem klassischen Fotopapier, das bis etwa in die 1970er-Jahre zur fotografischen Ausarbeitung überwiegend verwendet wurde. Die Fotografien werden nicht plan gepresst, sodass ein zartes Relief entsteht. Die FotoBildhauerische Werke stehen im Mittelpunkt der Fotoarbeiten des arbeiten werden dadurch zu UniKünstlers Ingolf Timpner. (Fotos: pr) katen. Zusammenhang. Ingolf Timpner wählt aus den ausgestellten bildhauerischen Werken zwölf Porträtbüsten als Modelle aus. Die klassizistische Büste ist unbekleidet oder das Bruststück mit Draperien in antiker Manier verhüllt. Dieser Idee folgt Timpner, indem er die Modelle bekleidet. Auf den Fotografien lassen sich nur vereinzelt Kleidungsstücke konkret bestimmen. Das bleibt bewusst LL Die Ausstellung ist bis 30. Dezember zu sehen Mittwoch bis Samstag, 14 bis 17 Uhr, sonntags, 11 bis 17 Uhr, sowie nach Vereinbarung, Telefon 05691/625734. Infos: www.museum-bad-arolsen.de Erich-Klahn-Ausstellung im Schloss Ulenspiegel-Aquarelle aus drei Schaffensphasen Erich Klahn (1901 – 1978) ist einer der Unzeitgemäßen unter den Künstlern des 20. Jahrhunderts. Seine Werke sind ab 9. Mai im Museum im Bad Arolser Schloss zu sehen. Am Ort einer Sammlerin seiner Werke in Bad Arolsen widmet sich die Ausstellung seinem umfangreichsten bildkünstlerischen Werk, den Aquarellen zu Charles matisch zugehörige großformatige de Costers Ulenspiegel. Klahn Arbeiten des Künstlers. schuf über mehrere Jahrzehnte 1312 Aquarelle zu diesem Epos des LL Die Ausstellung ist bis 26. Juli im Museum Arolsen zu sehen; Mittflämischen Freiheitskampfes – ein woch bis Samstag 14.30 bis 17 Uhr, monumentales Illustrationswerk. Sonntag 11 bis 17 Uhr; SonntagsRund 350 Aquarelle zum Ulenspieführungen 11.15 Uhr u. nach Vergel und zeichnerische Vorarbeiten Klahn schuf 1312 Aquarelle. einbarung, Tel. 05691/ 625734. werden gezeigt, ergänzt durch the- Öffnungszeiten: April bis Oktober täglich 10.00–17.00 Uhr (letzte Führung 16.00 Uhr) November bis März Residenzschloss Arolsen Fürstlich Waldecksche Hauptverwaltung Schloss Arolsen Mi.–Sa. 14.00–17.00 Uhr (letzte Führung 16.00 Uhr), So. und Feiertag 11.00–17.00 Uhr (letzte Führung 16.00 Uhr) Für Führungen außerhalb der Öffnungszeiten oder für Gruppen 34454 Bad Arolsen · Tel. (0 56 91) 89 55-26 und 89 55-0 · Fax (0 56 91) 30 46 bitten wir um telefonische oder www.schloss-arolsen.de E-Mail: buchung@schloss-arolsen.de schriftliche Anmeldung. Die Kaffee-Rösterei Anita Spitzkopf Genießen Sie bei uns verschiedene Kaffeespezialitäten. Neben unserem Kaffee bieten wir an: Erlesene Schokoladen von ausgesuchten Herstellern, die für allerhöchste Qualität bekannt sind. Bahnhofstraße 17 ∙ 34454 Bad Arolsen Telefon: 0 56 91 / 8 06 55 15 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr; Di. und Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 3 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Publikumsmagnet geht in die 30. Saison Arolser Barock-Festspiele ab 3. Juni stehen unter dem Motto „Zu neuen Ufern!“ Newcomer und große Namen in barockem Ambiente empfängt die künstlerische Leiterin, Prof. Dorothee Oberlinger, zur 30. Auflage. 30 Jahre Arolser Barock-Festspiele – das ist ein Grund zum Feiern! Sie sind längst eine wichtige „Marke!“ in der deutschen Festivallandschaft geworden und spiegeln mit ihren Künstlern und Programmen die Geschichte der historisch informierten Aufführungspraxis wider, die im 20. Jahrhundert wahrhaft zu neuen Ufern führte und einen festen Platz im Musikleben gefunden hat. „Zu neuen Ufern“ lautet das Motto für die 30. Auflage vom 3. bis 7. Juni. Das Thema steht für revolutionäre Stilwenden, Wendepunkte in der Biografie eines Komponisten oder mythologische Irrfahrten aus der Odyssee. Die künstlerische Leiterin, Prof. Dorothee Oberlinger, hat spannende Newcomer und große Namen des Konzertlebens nach Bad Arolsen eingeladen. Wei- terhin wird ein unterhaltsames Rahmenprogramm dargeboten. In diesem Jahr geben sämtliche Solisten und Ensembles des musikalischen Hauptprogramms ihr Arolser Debüt, darunter große Namen des Konzertlebens wie die katalanische Sopranistin Nuria Rial, der Lautenist Luca Pianca, führende Barockorchester wie Al Ayre Español, Arte dei Suonatori oder das L’Orfeo (Fotos: pr) Barockorchester. Neben den Konzerten haben die Besucher der Barock-Festspiele auch in diesem Jahr wieder die Gelegenheit, aus einem vielfältigen Rahmenprogramm mit Führungen, Kabarett und vielem mehr auszuwählen. LL Das Programm und weitere Infos finden Sie im Internet unter www.bad-arolsen.de 50 – oder die Kunst des Alterns Komödie für alle Generationen am 25. April im BAC-Theater Eine Komödie für alle Generationen präsentiert die Bad Arolsen Company BAC am Samstag, 25. April, ab 19.30 Uhr im BACTheater: „50 – oder die Kunst des Alterns“. In dem Stück geht es um Midlife-Krisen, verloren geglaubte Hoffnungen und die Narrenfreiheit des Alters. Besenreiser, Falten und auf ewig verloren gegangene Liebhaber – so sieht Vor dem 50. Geburtstag flüchten – darum dreht sich das Stück des BAC-Ensembles. (Foto: pr) das Leben einer Fünfzigjährigen aus. Und dritte Zähne, Rollator und Sabberlätzchen sind auch nicht mehr weit. Denkt jedenfalls die Protagonistin Kathrin, die morgen 50 wird. Daher gibt es für sie nur eins: Abhauen vor diesem grässlichen Geburtstag. Als Leiterin eines Fitnessstudios weiß sie nämlich genau, was zählt in dieser Gesellschaft: Fitness und ewige Jugend. Tel. 56 91) 0 56 10 ( Sportswear Sportswear Hosen Bade- und Bodywear Sportswear Jeans LL Eintrittskarten zum Preis von 11 Euro (ermäßigt: 5 Euro) sind erhältlich in der Buchhandlung Aumann, Schlossstraße, Telefon 05691/35 53. Hemden . . . und immer 3 % mit der AroKarte Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr www.masc-fashion.de 4 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Regionale Leckereien am Muttertag 100 Aussteller beim Markt am Schloss am Sonntag, 10. Mai, in Bad Arolsen An Muttertag kann die Küche kalt bleiben – zumal sich mit dem „Markt am Schloss“ in Bad Arolsen eine gute Gelegenheit bietet, „auswärts“ lecker zu speisen. Am Sonntag, 10. Mai, von 11 bis 18 Uhr präsentieren mehr als 100 Aussteller am Schloss und in der Fürstlichen Reitbahn ihre vielseitigen regionalen Köstlichkeiten. Eine Riesenauswahl an kunsthandwerklichen Unikaten ist ebenfalls dabei. Der Eintritt ist frei. Transparenz von der Erzeugung über die Verarbeitung bis zum Verkauf von regionalen Produkten wird dem Verbraucher gezeigt. Ein Rahmenprogramm für Groß und Klein gehört ebenfalls dazu. Die Sängerin Ines Kemna aus Hann. Münden tritt von 11.30 bis 12.30 Uhr sowie von 14.30 bis 15.30 Uhr auf der Bühne im Schlosshof auf. Die Band „thundernight“ aus Bottendorf spielt von 13 bis 14 Uhr und von 16 bis 17.30 Uhr. Offizielle Eröffnung ist um 12.30 Uhr. Für Kinder gibt es Aktionsstände, Malen und Basteln, Bogenschießen und ein Kinderkarussell. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und genießen Sie unter freiem Himmel Köstlichkeiten wie z.B. Flammkuchen, Reibekuchen, Krustenbraten mit Bratkartoffeln und Krautsalat, Rindfleisch mit Meerrettich, Wild-Grillwürstchen, warmen Milchreis, Steaks, Rinderbraten mit Kartoffeln, Bauernhof- Die Direktvermarkter heißen die Besucher willkommen zu einem gemütlichen Markt, der zum Bummeln, Schauen und Verweilen einlädt. Eis, Kaffee und Kuchen, Waffeln und Milchshakes. Für die Bevorratung zu Hause werden viele regionale Produkte zum Mitnehmen angeboten, wie Honig und Imkereiprodukte, Fruchtaufstriche, Liköre, Gemüse, Käse, HausmacherWurstwaren, Schinken, Nudeln, Eier, Geflügel, Milch- und Milchprodukte, Säfte, Weine, Liköre, Apfel-Schaumwein… Viele Aussteller lassen sich während der Veranstaltung gern über die Schulter schauen, das heißt sie bringen ihre „Werkstatt“ mit. Zu sehen gibt es Buchbinderarbeiten, ! U! NE Origami-Faltkunst, Dekupiersägearbeiten, Flechten, Töpfern, Schnitzereien mit der Motorsäge, Dekoration von Kränzen, Häkeln, Seilherstellung, Nadelfilzen, Gravuren, Drechseln und vieles mehr. In diesem Jahr gibt es zusätzlich eine Tombola. Die Gewinne werden von den Ausstellern zur Verfügung gestellt und haben einen Mindestwert von 5 Euro pro Preis. Lose sind am Stand des Fachdienstes Landwirtschaft erhältlich. Sonja Viefhues öffnet nebenan an diesem Tag ihr Hofatelier und bietet handgefertigte Naturmode wie Kleider, Jacken, Westen, Schals, Capes und Accessoires an. Die WLZ-FZ bieten an ihrem Stand u.a. Kräuter- und KüchenzauberBroschüren an. Das Kurhessenlädchen stellt Spezialitäten aus der GrimmHeimat vor. Für das Frühjahr gibt es Keramik für Haus und Garten, Naturkränze und Gestecke, Seifen, Karten, Bilder, Baumpilzburgen, Filzkunst, Schmuck, Handarbeiten, Tischwäsche, Kinderbekleidung, Patchwork, Naturkosmetik, Gartenbänke und Tische aus historischem Material. Ausstellungen mit alten und neuen Traktoren sowie historischen landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten sind vor dem Schlosshof zu finden. Entspannen in der Sauna „Arobella“ kennt kein Aprilwetter Wechselhafter April? Im „Arobella“ in Bad Arolsen ist es gleichbleibend warm und gemütlich! Das Freizeitbad lädt jederzeit zu viel Badespaß ein – und das mit Wassertemperaturen von 27 bis 32 Grad. Mehrere Becken bieten sportlichen und entspannenden Schwimmspaß. Wer sich im Arobella vom Stress des Alltags erholen möchte, besucht die attraktive Saunalandschaft. Dort laden im Innenbereich ein Dampfbad, eine Meditationssauna, ein Sanarium und eine Infrarotwärmekabine sowie ein Restaurant mit Kaminecke zum Ausruhen und Abschalten ein. Der Saunagarten besteht aus einer großen Finnischen Aufgusssauna, in der stündlich Aufgüsse zelebriert werden, einer Kaminsauna, die mit Feuer beheizt wird, und der in Nordhessen einmaligen Erdsauna (Maasauna) mit 110 Grad und nur 10 Prozent Luftfeuchtigkeit. Vollendet wird das Angebot mit einem Ruhehaus, einer großen Liegewiese und dem runden, 45 m² großen Außenbecken, das zum Abkühlen nach der Sauna bereitsteht. Zur Abrundung eines entspannenden Tages werden täglich wohltuende Massagen angeboten. Dienstags ist die gesamte Saunalandschaft von 10 bis 22 Uhr für Frauen reserviert. Das Freizeitbad Arobella öffnet täglich um 10 Uhr, auch an den Osterfeiertagen. Die Barockstadt Bad Arolsen bietet Ihnen alle denkbaren Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt: Kulturerlebnis bei Schloss-, Stadtführungen und Museumsbesuchen Unterhaltung und Kunstgenuss bei Festen, Konzerten u. Theateraufführungen Naturerlebnis auf markierten Wanderwegen u. NordicWalking-Strecken Aktivität und Erholung am Twistesee Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch: Touristik-Service Große Allee 24 3445 34454 Bad Arolsen T Tel.: 05691/801-240 www www.bad-arolsen.de Spannung & Entspannung im Freizeitbad Arobella gs ist Diensta aunatag s n e .Dam 6 Saunen und wunderschöne Außenanlage Freizeithalle mit Strömungskanal und Whirlpools Außenbecken 100 m Rutsche 25 m Sportbecken Spiel- und Liegewiese Gastronomie Gesundheitszentrum Öffnungszeiten: täglich von 10 - 22 Uhr, Fr. und Sa. 10 - 23 Uhr Familienpreise schon ab 10,50 € (2 Erw. + 2 Kinder) Freizeitbad Arobella · Schlesienstraße 23 34454 Bad Arolsen · Tel. 0 56 91 / 80 62 00 · www.arobella.de 6 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Rock im Park präsentiert „Phil“ Führende Phil-Collins- und Genesis-Tributeband präsentiert am 30. Mai Welthits Rock im Park heißt es am Samstag, 30. Mai, in Bad Wildungen – mit dem originalen Sound von Phil Collins und „Genesis“. Die elfköpfige Band „Phil“ um den charismatischen Sänger Jürgen „Phil“ Mayer hat die größten Hits des englischen Megastars und seiner früheren Band „Genesis“ im Programm. Neben Chartstürmern wie „Easy Lover“, „Another Day in Paradise“, „Invisible Touch“ und „Carpet Crawlers“ gibt es für die Fans von Collins & Co. auch den ein oder anderen Geheimtipp zum Wiederhören. „Phil“ aus dem Raum Karlsruhe gilt als eine der authentischsten Phil-Collins- und Genesis-TributeShows in Europa. Im Mittelpunkt der zweieinhalbstündigen, perfek- Die Hits von Phil Collins und Genesis hat die Band „Phil“ im Gepäck – und einen charismatischen Sänger, Phil Mayer (rechts). (Fotos: pr) ten Show mit Licht- und Videoelementen steht der Entertainer Jürgen Mayer. Er sieht Phil Collins nicht nur sehr ähnlich, sondern verfügt auch über eine einmalige Stimme, Ausstrahlung und eine humorvolle Bühnenpräsenz. „Phil“ – eine eingespielte Band mit Bläsersatz und zwei Sängerinnen – setzt die vielseitige und komplexe Musik von Phil Collins und „Genesis“ auf höchstem Niveau auf der Bühne um – mit Spielfreude, guter Laune, einfallsreichen Showideen, großer musikalischer Nähe zum Original und Publikumsnähe. Unterstützt wird „Phil“ von musikalischen Überraschungsgästen. „Phil“ unplugged bedeutet handgemachte Livemusik ohne doppelten Boden, aber mit „philen“ Untertönen. Das Programm bietet sich an für besondere KonzertEvents in einem festlichen Rahmen. Auf Anfrage ist auch eine Erweiterung um ein Streicherensemble möglich. LL Mehr Informationen über „Phil“ gibt es im Internet unter www.phil-online.de 7 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Ein Fest für Blasmusik-Freunde Die Egerländer sind am 11. April in der Reinhardshäuser Wandelhalle zu Gast Aus Böhmen kommt die Musik… in die Wandelhalle Reinhardshausen. Das Warten hat ein Ende, denn nach den langen Wintermonaten ist am Samstag, 11. April, die beliebte „Egerländer Blasmusik“ aus Bad Kissingen, die in unserer Region ein treues Fan-Publikum hat, endlich wieder in der Wandelhalle Reinhardshausen zu Gast. Kaum eine Blasmusik ist so bekannt und beliebt wie die böhmische Blasmusik. Schwungvolle Melodien, gefühlvoll und schmissig gespielt, sprechen Herz und Gemüt an, begeistern das Publikum und sind ein Garant für volle Konzertsäle. Der unverkennbare Klang der Egerländer Blasmusik verkörpert die böhmische Lebensart und das Egerländer Brauchtum. Die anspruchsvollen Musikstücke schwel- Die Egerländer spielen am Samstag nach Ostern in Reinhardshausen. gen in grenzenloser Lebensfreude, lassen aber auch Melancholie und Wehmut nach der verlorenen Heimat durchklingen. Das Orchester „Egerländer Blasmusik“ zählt zu den bekanntesten und erfolgreichsten Formationen seines Genres. Seit ihrer Gründung im Jahr 1985 gestalten die 25 Musikanten in schmucker Original Egerländer Tracht ihre Bühnenauftritte kurzweilig und authentisch, mit Temperament und Leidenschaft. Der Schwerpunkt der musika- lischen Darbietungen liegt auf der Interpretation der ursprünglichen Musikstücke von Ernst Mosch und seinen Original Egerländer Musikanten aus der Anfangszeit bis in die 1990er-Jahre. Das musikalische Repertoire des Orchesters umfasst aber auch Werke und Titel bekannter und aktueller Komponisten der böhmischen Blasmusik. Geleitet wird das Orchester seit Januar 2011 von dem hoch motivierten und professionellen Dirigenten Florian Bauer. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr, und das Publikum darf sich schon jetzt auf einen stimmungsvollen Abend mit den „Perlen der Blasmusik“ freuen. LL Der Eintritt kostet 12 Euro (mit Kurkarte 10 Euro). 8 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Bunker-Führung ist der Renner Touristische Aufwertung – Erlebnisführungen auf Erfolgskurs In den letzten Jahren haben in Bad Wildungen das Stadtmarketing, der Kur- und Verkehrsverein und die Gästeführer gemeinsam ein neues Konzept mit vielen attraktiven Themen- und „Erlebnisführungen“ verwirklicht. Seither ist in der schmucken Wildunger Altstadt regelmäßig wieder ein Nachtwächter unterwegs und seitdem halten die resoluten „Waschweiber“ ihre amüsanten Schwätzchen oder treiben Unholde bei der humorvollen „Geisterführung“ ihr Unwesen. Dank unterhaltsamer Spielszenen mit kostümierten Darstellern ist so ein attraktives Paket an außergewöhnlichen Stadtführungen entstanden, bei denen Geschichte hautnah erlebbar wird. Auch etliche der 13 verbliebenen massiven Beton-Relikte aus den 1930er-Jahren werden bei einer dieser besonderen Themenführun- gen präsentiert: An verschiedenen Stellen der Altstadt und des Kurviertels befinden sich, besonders gut getarnt und daher aus der Luft wie vom Boden aus kaum als solche erkennbar, „Bunker“ verschiedener Typen, die an die einst Bad Wildungen zugedachte Rolle als Luftwaffenhauptquartier erinnern. Der größte und markanteste der Bad Wildunger „Schutzbauten“, der Bunker an der Poststraße, wirkt auf den ersten Blick wie ein riesiges mittelalterliches Stadttor. Das imposante sechsstöckige Bauwerk mit zwei Türmen und Torbogen überspannt den JohannHefenträger-Weg, unter dem ein Kommandoraum liegt. Der Bunker wurde so hergerichtet, dass er bei den regelmäßigen Rundgängen gezeigt werden kann. Viele Schautafeln mit Ansichten, Grundrissen und Lageplänen er- Der Bunker in der Poststraße ist der größte und markanteste der Bad Wildunger „Schutzbauten“. (Foto: pr) läutern die Konstruktion und tech- der Fliegeralarme im 2. Weltkrieg nische Ausstattung, Möblierung hier empfunden haben müssen. und authentische Requisiten wie Hinweistafeln oder Ausrüstungs- LL Die Termine der Erlebnisführungen stehen im Terminplan dieses gegenstände vermitteln einen EinJournals sowie im Internet unter druck von der Enge, Beklemmung dem Stichwort Veranstaltungen und Angst einflößenden Bedroauf www.bad-wildungen.de hung, die die Menschen während Sonderausstellungen Sehenswertes in der Wandelhalle Das Quellenmuseum in der Wildunger Wandelhalle zeigt in einer Dauerpräsentation die Geschichte der Kur in Bad Wildungen, den Aufschwung zum „Weltbad“ und den Einfluss des Kurwesens auf die Entwicklung der einstigen Ackerbürgerstadt „Niederwildungen“. Daneben präsentiert das Museum viel beachtete Ausstellungen zu wechselnden Themen. Ab April und Mai 2015 steht Folgendes auf dem Programm: Kindheit in der Nachkriegszeit – Fotografien amerikanischer Beobachter; noch bis 3. Mai Fotografien amerikanischer Beobachter dokumentieren die bewegte Zeit in einer chronologischen Abfolge: Zerstörung, Angst, Hunger, CARE-Pakete, Marshall-Plan, Berlin-Blockade und Luftbrücke, aus Besatzern werden Verbündete und Freunde, Start in die Demokratie. BURKH: Eine Ausstellung in Zu- sammenarbeit mit der Caricatura Kassel – 17. Mai bis 30. August BURKH (Burkhard Fritsche) arbeitet seit 1980 als freier Cartoonist, zeichnete 23 eigene Cartoonbücher; zuletzt erschien „Seit wann gibt es hier Bäume“. „Künstler in der Wende“: 25 Jahre nach dem Fall der Mauer – 13. September – 8. November Der Fall der Mauer in Berlin war das Ergebnis der friedlichen Revolution im ostdeutschen Herbst 1989, an der auch in Thüringen Künstler einen aktiven Anteil hatten. Diese Ereignisse werden bis heute in ihren Werken reflektiert. Die Ausstellung zeigt Kunstwerke aus verschiedenen Genres von Malerei, Plastik, Grafik, GrafikDesign, Kalligrafie, Fotografie bis Keramik, die das weite emotionale und reflektorische Spannungsfeld wiedergeben, in dem sich Künstler zu diesem Prozess äußern. 9 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Bad Wildungen als farbenfrohes Ausflugsziel Mit herrlichem Osterschmuck und verkaufsoffenen Geschäften ins Frühjahr Imposant präsentiert sich die Flaniermeile, wenn sich Bad Wildungen zur Osterzeit schmückt. hasen in einem geräumigen Nest. Im Kurstadtteil Reinhardshausen werden die Besucher gleich von einer ganzen farbenprächtigen Allee aus 100 lebensgroßen handbemalten Osterhasenfiguren begrüßt. Bummeln, shoppen, flanieren, essen gehen in der Bad Wildunger Innenstadt, all das können Sie in der attraktiven Bad Wildunger Innenstadt erleben. Die Geschäfte sind dort am Samstag, 28. März, bis 16 Uhr und am Sonntag, 29. März, von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Und wer noch Zeit hat, kann schon vor oder an Ostern durch den jetzt aufblühenden Kurpark schlendern oder sich zum Abschluss ein lecke- im Kurpark vor der Wandelhalle 34537 Bad Wildungen Tel. 05621-965493 oder 9699677 · Mobil 0171-8332639 Jeden Sonntag von 11.30 – 14.30 Uhr „Frühlings-Schlemmerbuffet“ SonntagskochenmachtkeinenSinn,wirgeheninsMart-in Suppe, Salate, Fisch, 3 Fleischgerichte, entspr. Beilagen, Dessertbuffet Erwachsene � 13,90 / Kinder bis 6 Jahre frei / Kinder bis 12 Jahre � 7,90 An Feiertagen Erwachsene € 15,50 Feiern Sie Ihre Hochzeit, Geburtstag, Firmenjubiläum oder Familienfest unter dem Motto: „Feiern, tanzen, trinken und speisen zu günstigen Preisen in Hessens schönstem Garten.“ Ob mit 20 oder 300 Personen, wir sind Spezialisten im Ausrichten von Festlichkeiten! res Essen, einen Eisbecher oder einen guten Kaffee gönnen. Den Bad Wildunger Osterschmuck, übrigens eine Initiative der örtlichen Gewerbevereinigung (Foto: pr) AWWiN! mit Unterstützung der Kur- und Verkehrsvereine, der Stadt und des Stadtmarketings, kann man von Anfang April bis zum 3. Mai bewundern. motor4.tv Endlich Frühling! Schon seit einiger Zeit stehen die ersten Ausflüge auf dem Programm und das ideale Ziel in diesen Tagen heißt: Bad Wildungen! Vom 28. März bis 26. April gibt es zahlreiche Aktionen, die einen Besuch wert sind. Hessens unbestrittene „Osterstadt Nr. 1“ legt 2015 schon zum 19. Mal ihr unvergleichlich farbenprächtiges Osterkleid an. Seitdem pilgern jedes Jahr vier Wochen lang zwischen Ende März und Ende April Zehntausende von Besuchern in die schmucke Kurstadt, um den schon legendären Osterschmuck zu bewundern. Dieses Jahr findet zum Auftakt außerdem am 29. März ein verkaufsoffener Sonntag statt. Oft kopiert, doch nie erreicht! Bad Wildungen beeindruckt alljährlich mit neun großen, wunderbar dekorierten Brunnenanlagen und einer Vielzahl anderer sehenswerter Elemente entlang der Brunnenmeile und im Kur-Stadtteil Reinhardshausen. Der Osterschmuck wird jedes Mal wieder mit frischen Ideen, neuen Farbkombinationen und geänderten Motiven ganz „neu erfunden“. Hier steht eine überdimensionale blütengeschmückte Entenfamilie, dort „spielen“ kunstvoll gestaltete Küken, Hühner und Oster- Im Hotel Quellenhof Unsere Glückswoche! H: TÄGLIC iginal! Das Or OCH,S: MITTW b! en s Clu Gentlem S: , FREITAG ay! adies D Lucky L AGS: ! SONNT für alle Kuchen re e k c e L t an Ab jetz en! lstation ie 85 Sp Mehr Infos unter www.spielbank-kassel.de Eintritt ab 18 Jahren. Bitte halten Sie Ihren Ausweis bereit. Glücksspiel kann süchtig machen. 10 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Tina Teubner zeigt die Grenzen, die Männer brauchen Kabarett am 1. Mai in der Wandelhalle Bad Wildungen Auf einen Kabarettabend mit einer renommierten Unterhaltungskünstlerin darf man sich freuen am Freitag, 1. Mai. Ab 19.30 Uhr, steht Tina Teubner in der Wandelhalle Bad Wildungen auf der Bühne. Teubner, begnadete Komikerin, überirdische Musikerin, Kernkompetenz auf dem Gebiet des autoritären Liebesliedes, lebt in Köln als alleinerziehende Ehefrau. Gereift durch zahllose Ehejahre weiß sie, dass nur eine entschiedene Hand zum Glück führt: Warum soll das, was für die Kinder gut ist, nicht auch für den Mann gut sein? Mit ihrer rasiermesserscharfen Intelligenz, ihrem unwiderstehlichen Humor und ihrer weltumfassenden Herzenswärme tackert sie dem Publikum ihre Wahrheiten in Hirn, Herz und Gehörgang. Weil erwartet, wird auf das Königlichste enttäuscht. Zwei Stunden Tina Teubner sind so schön wie die erste Liebe und so wirksam wie zwei Jahre Couch. Am Samstag, 25. April, ist Tina Teubner übrigens auch in Frankenberg in der Ederberglandhalle mit dem Programm „Männer brauchen Grenzen“ zu Gast. „Tina Teubner war, ist und bleibt die aufregendste, nachhaltigste und unterhaltsamste Frau der deutschen Kleinkunstszene“, schrieb die Presse über die Kabarettistin, die am 1. Mai in Wildungen gastiert. (Foto: pr) LL Tina Teubner von Geburt an die albern. Grenzenlos wehmütig. Grenzüberschreitung praktiziert, Grenzenlos mitreißend. Wer hier wird es zwischendurch grenzenlos das übliche Mann-Frau-Geplänkel Der Eintritt kostet 16 Euro (ermäßigt/mit Kurkarte 14 Euro). Karten gibt es bei den Kurund Tourist-Informationen in Bad Wildungen, Brunnenallee 1 (Tel. 05621/96796-41) und Reinhardshausen, Hauptstraße 2. Im Internet auch unter: www.bad-wildungen.de (Veranstaltungen/Tickets) bzw. unter www.ad-ticket.de „Wenn der weiße Flieder wieder blüht“ Konzert mit dem „Residance Orchester Cassel“ am Ostersonntag Auf ein besonderes Konzerterlebnis mit schwungvoller Tanzmusik aus glanzvollen Zeiten darf man sich freuen am 5. April. Am Ostersonntag spielt ab 19.30 Uhr das „Residance Orchester Cassel“ in der Wandelhalle Bad Wildungen. Kassel war bis 1918 Residenzstadt und wurde bis 1927 mit „C“ geschrieben. Im „Residenz-Kaffee“ in der Königsstraße spielte das Vor- bildorchester unter der Leitung des jungen Bernard Etté zum Tanz auf. Diese Tradition und auch die besondere Atmosphäre dieser Jahrzehnte will das „Residance Orchester Cassel“ wieder aufleben lassen. Abwechslungsreich und authentisch spielt das Orchester mit über 20 Musikern unter der Leitung von Kai-Michael Schirmer Tanzmusik aus der Zeit von 1910 bis 1940: Foxtrott, Walzer, Tango und Rumba nach Original-Arrangements. Typisch für die Musik dieser Zeit sind dreistimmige Klarinetten- und Saxofonsätze in Verbindung mit Blechbläsern. Dazu kommen virtuose Violinen, Querflöte, Klavier und Bandoneon und die Rhythmusgruppe mit Kontrabass, Sousafon, Schlagzeug und Banjo. Wer dazu tanzen möchte, ist ausdrücklich dazu eingeladen. Der Conférencier und Sänger Rainer Nentwig verleiht dem Konzert die besondere Würze. Eintritt kostet 15 Euro (im Vorverkauf oder mit Kurkarte 13 Euro). LL Karten gibt es bei den Kur- und Tourist-Informationen in Bad Wildungen, Brunnenallee 1 (Telefon 05621/96796-41) und Reinhardshausen, Hauptstraße 2. In unserem Café Restaurant werden Sie kulinarisch verwöhnt. • Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet • Kuchen und Torten aus eigener Herstellung • Durchgehend warme Küche • Saisonal wechselnde Speisekarte Brunnenallee 42 ∙ 34537 Bad Wildungen Café Restaurant Tel. (0 56 21) 9 69 48 30 ∙ www.cafe-schwarze.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag ab 9.00 Uhr Frühstück bis 11.30 Uhr • ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr 11 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Ostern bei Schneewittchen und den Zwergen Buntes Programm am Osterwochenende in Bergfreiheit Am Osterwochenende steht das malerisch im Naturpark Kellerwald-Edersee gelegene Schneewittchendorf Bergfreiheit immer ganz unter dem Motto „Ostern bei Schneewittchen und den sieben Zwergen“. Am Ostersamstag wird das Osterfeuer mit der längsten Tradition im Kellerwald im „Dorfpark“ entzündet. Kinder im Alter bis zwölf Jahre treffen sich jedes Jahr um 19.30 Uhr am Wasserhäuschen am Ende der Kellerwaldstraße und erhalten dort eine Fackel. Gemeinsam ziehen die „Zwerge“ dann durchs Dorf und entzünden um 20 Uhr den hochgetürmten Holzstoß nahe der „in Stein gemeißelten“ Märchenfiguren der Brüder Grimm, dem Wahrzeichen des Schneewittchendorfes. Alle Vereine des Schneewittchendorfes Bergfreiheit sorgen im und um das kleine Festzelt für das leibliche Wohl und Unterhaltung. Den Ostersonntag beginnt man dann auf der „Freit“ – so heißt das Schneewittchendorf im Volks- Nur einer der tollen Programmpunkte über Ostern in Bergfreiheit: der Eierlauf im „Dorfpark“. (Foto: pr) mund wegen seiner im 15. Jahrhundert erhaltenen „Bergfreiheiten“ – um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst für Alt und Jung in der Bergmannskirche. Im Anschluss daran wird in der Kirche gemeinsam das beliebte Osterfrühstück eingenommen. Große und kleine Gäste sind auch dazu herzlich eingeladen. Das Frühstück ist kostenlos, aber der Opferstock freut sich über jede Spende Gegen 13 Uhr startet im „Dorfpark“ bei der Märchenfigurengruppe dann das Rahmenprogramm zum traditionellen „Eierlauf“, bei dem 101 im Abstand von 25 cm ausgelegte Ostereier von einer Zwergenmannschaft nach einem strengen Ritual aufgenommen und in einen vorbereiteten Korb gelegt werden, während eine zwei- te Mannschaft einen Staffellauf durch das Schneewittchendorf absolviert. Die Zuschauer können auf die Siegermannschaft wetten und zahlreiche Preise, u.a. einen Rundflug über das Schneewittchendorf, gewinnen. Die Gewinner werden von Schneewittchen persönlich geehrt, während das steinerne Abbild für Fotos posiert. Das Besucherbergwerk, in dessen Höhlen die Zwerge früher nach Kupfer gegraben haben, das Schneewittchenhaus und das Bergamt laden an diesem Tag zu Sonderbesichtigungen ein. Im Schneewittchenhaus erleben sie das Märchen und seine historischen Wurzeln, während der Heimatforscher Eckhard Sander Märchen mit Bezug zum Kellerwald vorliest. Wir laden Sie ein, ein abwechslungsreiches Wochenende im Schneewittchendorf zu verbringen. LL Weitere Infos im Internet unter der Adresse www.ostern. schneewittchendorf.com Schafschur, Flachs und Festtagstorte Am 17. Mai ist Saisonstart im „Lebendigen Museum“ in Odershausen Nach der Winterpause öffnet das „Lebendige Museum“ in der Ortsmitte von Odershausen am Sonntag, 17. Mai, von 11 bis 17 Uhr wieder seine Pforten zum ersten der beliebten Aktionstage. Nachdem die Mitglieder des Trägervereins zur Erhaltung historischer Landmaschinen und Traktoren Odershausen und viele Helfer in den vergangenen Wochen das Museum wieder auf Vordermann gebracht haben, freuen sich alle auf viele Besucher. Schwerpunkt am ersten Aktionstag 2015 ist wie jedes Jahr im Mai die Demonstration der Schafschur, die fachmännisch durchgeführt und kommentiert wird. Zu sehen ist ein Stall voller Schafe mit ihren werden auch außerhalb der AkLämmern. Ebenfalls geöffnet sind Festtagstorten bereit. tionstage durchgeführt. Anmeldie Schuhmacherwerkstatt, die Die nächsten Aktionstage sind dungen nimmt der Vorsitzende Schmiede und die Stellmacherei. sonntags am 21. Juni und 19. Juli. Heinrich Frese entgegen unter Nebenan kann man dem RechenTelefon 05621/4497. Weitere macher und dem Korbflechter über LL Während der Öffnungszeiten finden im Museum ständig FühInfos unter www.lebendigesmudie Schulter schauen. Außerdem rungen statt. Gruppenführungen seum.de wird gezeigt, wie Flachs zu Leinen verarbeitet wird. Es wird vorgeführt das Flachsbrechen, Hächeln, Spinnen und Weben. Eine Sonderausstellung zur Filzbearbeitung mit Boots- und Campingshop Vorführung rundet das interessante Programm ab. fewo-pfeil@t-online.de Etwas ganz Besonderes ist die KüSB-Tankstelle · Reparaturwerkstatt · Ferienwohnungen che im Lebendigen Museum, die die Besucher mit typischen GerichBoots-Motoren – Verkauf und Service ten der Region verwöhnt. Im Mai Beschläge – Farben – Drahtseilverarbeitung serviert man in Odershausen die Campingzubehör – Propangasvertrieb mit Prüfberechtigung legendäre „Grüne Soße“, nachmit34513 Waldeck-Niederwerbe (Edersee) · Uferstraße 13 · Tel. (0 56 34) 8 66 · Fax 77 27 tags stehen zur Kaffeezeit köstliche Göbeler-Pfeil GmbH Alles rund ums Boot: 12 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Einfach märchenhaft! Märchenfestival: Am 10. Mai tolles Programm in Kurpark und Wandelhalle Am Sonntag, 10. Mai, findet zum vierten Mal „Grimm’s Märchenfestival“ im schönen Wildunger Kurpark an der Georg-Viktor-Quelle statt. Es ist auch 2015 Teil der kleinen Veranstaltungsreihe „5 auf einen Streich – regionales Märchenfestival“, die Frankenberg, Fritzlar, Bad Wildungen, Gudensberg und Waldeck gemeinsam vom 2. bis 24. Mai ausrichten (siehe Seite 20). Von 11 bis 18 Uhr präsentiert die Badestadt ein tollen Märchen-, Unterhaltungs- und Aktionsprogramm für Kinder und Erwachsene – von der Musikmuschel an der Wandelhalle bis hinab zum Maritim Hotel. In einer großen Erlebnis-Märchen- Erzähl-Zelt-Burg mit vielen gemütlichen Sitzplätzen können Groß und Klein spannenden Geschichten lauschen. Der zaubernde Märchenerzähler nimmt die Zuhörer mit in eine andere Welt: atemberaubende Geschichten, historische Spiele, spannende Piratenerlebnisse und ein großer Verkleidungspavillon sorgen für unbeschwerte Stunden. Nebenan gibt es javajanische Märchen mit dem Gamelan-Ensemble „Manyar Sewu“. Auf der Freifläche in der Kurparkmitte schlägt außerdem eine historische Falknerei ihre Zelte auf. Erleben Sie hautnah faszinierende Raubvögel, aber auch Eulen und Eine Falknerei bringt die faszinierenden Raubvögel näher. Gespannt können die Kinder an der Erlebnisburg dem Märchenerzähler lauschen. (Fotos: pr) Uhus in einer fantastischen Flugschau unter den großen alten Bäumen im frühlingshaften Kurpark. Es ist schon eine schöne eigene Tradition, dass zum Bad Wildunger Märchenfestival auch immer ein bekanntes Märchen der Brüder Grimm als Theaterstück aufgeführt wird. Diesmal präsentiert das Stadtmarketing ab 15 Uhr im Quellensaal der Wandelhalle die anrührende Geschichte vom „Froschkönig“ in einer liebevollen Inszenierung der Schauspielgruppe „Theater GegenStand“ (Eintritt 4 Euro). Bezaubernd kostümierte Märchen- figuren flanieren zum Festival auf Wegen, unter schattigen Bäumen und durch die Wandelhalle und lassen sich gern mit Ihnen oder Ihren Kindern und Enkeln fotografieren. Zum Bummeln, Schauen, Staunen und Kaufen lädt ein kleiner Märchenmarkt auf dem Wandelhallenvorplatz ein. Für das leibliche Wohl ist beim Märchenfest ebenfalls bestens gesorgt. Es gibt ein großes gastronomisches Angebot. Bis auf die Märchen-Theateraufführung am Nachmittag gilt für alles: Eintritt frei! „Höchste Zeit“ im Star-Theater Fortsetzung von „Heiße Zeiten – Wechseljahre“ kommt als Musical nach Bad Wildungen Am Samstag, 9. Mai, öffnet sich der Vorhang für das neue Musical „Höchste Zeit“ in der Wandelhalle Bad Wildungen. Die Aufführung mit acht Mitwirkenden beginnt um 19.30 Uhr. Denn nach dem großartigen Erfolg des Wechseljahre-Musicals „Heiße Zeiten“ wird es nun „Höchste Zeit“, die vier Damen in ein neues Abenteuer zu schicken: Jetzt wird nämlich geheiratet! Natürlich herrscht großes Chaos bei den Hochzeitsvorbereitungen, denn das ungleiche Frauenquartett – Hausfrau, Karrierefrau, Vornehme und Junge – muss zwischen Freudentränen und Panikattacken al- lerlei Herzensangelegenheiten und Schwierigkeiten meistern. Flotte Dialoge und tolle Songs sorgen für Champagnerstimmung. Die MusicalSaison im Star-Theater in Bad Wildungen beginnt mit einem neuen Abenteuer der vier Damen des WechseljahreMusicals „Heiße Zeiten“. (Foto: pr) Mit humorvollen neuen deutschen Texten rocken die vier Ladys zu legendären Hits wie z. B. „What A Feeling“ oder „Yes, Sir, I Can Boo- gie“ die Bühne. Mit von der Partie ist wieder die beliebte Sängerin und Schauspielerin Angelika Mann als Hausfrau. Für die mitreißende Livemusik bei den Feierlichkeiten sorgt diesmal die „Kellner-Band“. So urteilte die Berliner Morgenpost nach der Premiere: „Höchste Zeit“ begeistert. Furore im Theater am Kurfürstendamm! Umjubelte Premiere mit einem Publikum außer Rand und Band. LL Karten (22 bis 28 Euro, mit Kurkarte 2 Euro Ermäßigung) sind erhältlich bei der Kur- und Tourist-Information, Brunnenallee 1 (Telefon 05621/96567-41) 13 A p r i l / M a i Wa s Wa nn Wo 2 0 1 5 Diese unvergleichliche Urlaubsregion ist ein besonderer Lebensraum. Zauberhafte Landschaften mit unberührter Natur, in denen das bewusste Erleben von Land und Leuten sowie die Harmonie mit der Umwelt großgeschrieben werden. HIGHLIGHTS D e r Ve ra ns ta l tung s k a le n d e r A p r il/ M a i 2 0 1 5 11. – Literarischer Frühling 19. 4. in Waldeck, Frankenau, Bad Wildungen und Frankenberg WW Bad Arolsen Infos: Tel. 05691/801240 – www.bad-arolsen.de 19. April: Leipziger Pfeffermühle – „Die Schwestern“, Kabarett mit viel Musik, BAC-Theater 19.30 Uhr 19. April: „The Mystical Music and Dance of Ireland“, irische Musik- und Tanz-Show für die ganze Familie, im Festspielhaus Fürstliche Reitbahn 19.30 Uhr 25. April: Theater „50 – oder die junge Kunst des Alterns“, BAC-Theater 19.30 Uhr 3. Mai: Sonntagsführung im Christian-Daniel-RauchMuseum – „Skulpturen der Goethezeit“ 15 Uhr • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19. 4. The Mystical Music and Dance of Ireland Bad Arolsen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 25. 4. – Kulinarische 11. 5. Schlendertage Willingen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 30. 4. Orgelkonzert mit Cameron Carpenter, Korbach 10. Mai: Direktvermarktermesse – „Markt am Schloss“ 17. Mai: „Internationaler Museumstag“ in allen Museen 22. Mai: Hieronymus „Ernste Comedy mit frecher Zauberei“, BAC-Theater 19.30 Uhr 23. Mai: „34. Wald-Marathon“ und „39. Twistesee-Volkslauf“, am Twistesee 24. Mai: Erstes Schlosskonzert 2015: „Duo JuVa Nueva & Elena Puszta“, Sopran, Gitarre, Schlaginstrumente, im Residenzschloss 25. Mai: Deutscher Mühlentag „480 Jahre Wasserkunst Landau“ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2. + Frankenberger 3. 5. Märchenfestival • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3. 5. Regionalmarkt Bad Wildungen Kurpark • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 9. + Märchenfestival 10. 5. im Kurpark Bad Wildungen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10. 5. Direktvermarktermesse am Residenzschloss Bad Arolsen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 22. – Frankenberger 26. 5. Pfingstmarkt • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24. 5. Märchentag auf Schloss Waldeck • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • April/Mai 2015 30. und 31. Mai: 10 Waldecker Spargelfest 10 Uhr 16 und 11 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen bis 31. Dezember: Ausstellung im Christian-DanielRauch-Museum: „Ingolf Timpner – Lichtgestalten – Interventionen“ 2. Mai bis 25. Oktober: Ausstellung im Schreiberschen Haus: „Gespiegelte Geschichten – Blicke ins späte Mittelalter der Arolser Weltchronik“ 9. Mai bis 26. Juli: Ausstellungen im Schloss: „Erich Klahn – Sein Ulenspiegel“ jeden Samstag: Stadtführungen ab Stadtführerschild beim Schloss 15 Uhr jeden Samstag: geführte Wanderung ab Touristik-Service (ca. acht Kilometer) jeden Sonntag von Mai bis September: Kurkonzert an der Trink- und Wandelhalle 15 Uhr 14 A p r i l / M a i 2 0 1 5 WW Bad Zwesten Viel Spaß und beste Unterhaltung garantiert der Kabarettabend mit HG Butzko – am 18. April in der Wandelhalle Bad Wildungen. (Foto: pr) WW Bad Wildungen April/Mai 2015 Infos: Tel. 05626/773, www.bad-zwesten.de 3. April: Saisoneröffnung des Brunnentempels, 14.30 bis 16 Uhr Kurpark Bad Zwesten 5. April, 18. April, 17. Mai: „Süßes aus der „GrimmHeimat“ erleben und schmecken, 14 bis 17 Uhr Bad Zwesten 14. bis 28. April: Besichtigen Sie eine der größten Sternwarten in Nordhessen, 20.30 Uhr Bad Zwesten, Hardtwaldklinik I 25. April: Sonatenabend mit Weltklasse, mit Isabelle van Keulen, Violine, und Ulrike Payer, Klavier, 19.30 Uhr Kurhaus Bad Zwesten Infos: Tel. 0800 7910100, www.bad-wildungen.de 1. April bis 3. Mai: Bad Wildungen im Osterschmuck 5. April: Konzert – „Residance Orchester Cassel“, Wandelhalle Bad Wildungen 19.30 bis 21.45 Uhr 11. 18. 25. 1. April: Egerländer Blasmusik, Wandelhalle Reinhardshausen April: Politisches Kabarett HG Butzko: „Super Vision“, 19.30 bis 21.30 Uhr Wandelhalle Bad Wildungen und 26. April: Maritim Hotel 1 – Auto- und Gewerbeschau, Bad Wildungen 11 und 17 Uhr Mai: Kabarett/Chanson Tina Teubner: „Männer brauchen Grenzen“, Wandelhalle Bad Wildungen 9. Mai: Star-Theater: „Höchste Zeit“, Wandelhalle Bad Wildungen 17. 20. 30. Mai: Flohmarkt, Festgelände Schützenplatz Mai: Gäste-Informationsabend, Wandelhalle Reinhardshausen Mai: Rock im Park: „Phil“, Kurpark Bad Wildungen Mai: Klavier-Recital „Aurélie Namont“, Kurhaus „Hommage à Rameau“ 19.30 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen: jeden Freitag: Wanderung ab Hardtwaldklinik I 13.30 Uhr WW Burgwald April/Mai 2015 Infos: Tel. 06423/8270 www.burgwald-touristservice.de 12. April: offenes Museum, Burgwald-Birkenbringhausen 24. April: Theater – „39 Stufen“, Alter Bahnhof Gemünden 20 Uhr 19.30 Uhr Mai: Regionalmarkt, Wandelhalle Bad Wildungen Mai: Grimms Märchenfestival, Kurpark Bad Wildungen 9. 19.30 bis 21.30 Uhr 3. 10. April/Mai 2015 WW Diemelsee April/Mai 2015 Infos: Tel. 05633/91133 – www.diemelsee.de 19.30 Uhr 4. April: Ostermarkt, Adorf 10 Uhr 9. Mai: „Der Bach als Lebensraum“, naturkundliche Wanderung, Nettomarkt, Adorf 15 Uhr 10 bis 17 Uhr 16. Mai: „Sehen, schmecken, fühlen“, Naturführung, Tourist-Info Heringhausen 13 Uhr 19.30 Uhr 16. Mai: Backhausfest, Heringhausen 23. Mai: Besucherbergwerk „Dem Vulkan auf der Spur“, naturkundliche Wanderung 14 Uhr 19 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen Themenführungen durch Altstadt, Kurpark und Museen. Infos hierzu sowie zu Abendkonzerten, Tanztee und Tanzabenden mit dem Kurorchester in Bad Wildungen und Reinhardshausen siehe Veranstaltungskalender der Stadt Bad Wildungen Regelmäßige Veranstaltungen: jeden 1. Samstag im Monat: Führung im Kloster Flechtdorf Führungen in der Grube Christiane: jeden Mittwoch und Samstag Sonn- und Feiertage 14.30 Uhr 15 Uhr 13 bis 17 Uhr 10 bis 17 Uhr 15 A p r i l / M a i WW Diemelstadt 2 0 1 5 April/Mai 2015 Infos: Tel. 05694/979833 – www.diemelstadt.de 19. 9. April: Klangreise Konzert, Kirche Rhoden 19 Uhr Mai: Museumsfest, Wrexen 14 Uhr WW Ederbergland April/Mai 2015 Infos: Tel. 06451/717672, www.ederbergland-touristik.de 3. Im Innenhof des Frankenberger Landratsamtes findet am 17. Mai (Archivfoto: M. Dämmer) wieder der Kräutermarkt statt. April: Passion 2000, von Ernst Peter Rade und renommierten Solisten, Lindenhofkapelle Hatzfeld (Eder) – Lindenhof 19.30 Uhr WW Ederseeregion 10. 12. 15. 17. 25. April: Lesung mit Birgit Schwaner, „Polyphems Garten“, Buchhandlung Inge Jakobi 19.30 Uhr April: Eröffnung der Wandersaison, an der Markthalle Battenfeld 5. April: Eierlesen für einheimische und Gastkinder, Edertal-Kleinern, Triffthütte 10.30 Uhr April: Konzert „Frühlingserwachen“, Ederberglandhalle 14 Uhr 10. April: Comedy – „Dingensfittich – Essen hilft immer“, Vöhl, Gasthaus Kohlberg 18 Uhr April: Konzert: Nini Funke – Klavierabend, Ederberglandhalle 20 Uhr 12. April: „Riverside Jazz Messengers“ (im Rahmen der offenen Synagoge Vöhl), Synagoge Vöhl 15 Uhr April: Tina Teubner – Männer brauchen Grenzen, Ederberglandhalle 20 Uhr 20. April: Urwaldsteig Edersee – geführte Montagswanderung „Natur und Technik“, Dauer: ca. 5,5 Stunden, davon 7 Kilometer zu Fuß, Waldeck, Schlossparkplatz 10 bis 15.30 Uhr bis 3. Mai: 17. Sparkassen Beachvolleyball-Cup, Obermarkt 2. und 3. Mai: Frankenberger Märchenfestival, zusammen mit dem Mai-Stadtfest in der Fußgängerzone 9.30 bis 18 Uhr Mai: Frankenberger Orgelzyklus I – Eröffnungskonzert, in der Liebfrauenkirche auch am 27. April sowie 4., 11. 18. und 25. Mai!! 26. April: 125. Synagogenkonzert – Christa Platzer & Band „Edith Piaf“, Vöhl, Synagoge 18 Uhr 2. Mai: „Bunter Markt“, Edertal-Bergheim 9. Mai: 126. Synagogenkonzert – Dr. Schuherski Trio, Vöhl, Synagoge 20 Uhr 10. Mai: Wanderwoche mit „Herrchen und Frauchen“ – Naturerlebnisse gemeinsam mit dem Vierbeiner auf dem Urwaldsteig Edersee und Kellerwaldsteig erleben, Edertal, Edersee-Region 20 Uhr 17. Mai: Igelfest, Lichtenfels-Fürstenberg Mai: 9. Frankenberger Werfergala, LeichtathletikSpezialevent mit deutschen Spitzenathleten, Sportstadion an der Eder 10.45 Uhr 24. Mai: Sagenhafter Märchentag, Waldeck, Schloss 17 Uhr 14. Mai: Wildgehegefest Dodenau 17. Mai: Internationaler Museumstag in Frankenberg, mit Kräutermarkt im Klosterhof 11 bis 17 Uhr 22. bis 26. Mai: Frankenberger Pfingstmarkt 28. Mai: Hessisches Landestheater Marburg – Angst essen Seele auf, Ederberglandhalle 30. Infos: Tel. 05623/99980 – www.edersee.com Tel. 05623/973782 – www.waldeck.de 9.30 Uhr 1. 10. April/Mai 2015 Regelmäßige Veranstaltungen: jeden Samstag: Stadtführung, vor dem Rathaus Frankenberg 10.30 Uhr 9 Uhr 9.30 Uhr 11 bis 17 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen: jeden Montag (6. April bis 26. Oktober): Wanderung „Natur und Technik“, 10 bis 15.30 Uhr ab Waldeck Schlossparkplatz 16 A p r i l / M a i WW Fritzlar 2 0 1 5 April/Mai 2015 Der Marktplatz in Fritzlar – ideal zum Entspannen. (Foto: Stadtmarketing Fritzlar) Infos: Tel. 05622/988643 – www.fritzlar.de 2. 18. 18. 1. 22. 29. 30. April: Kräuterführung – „Wilde Kräuter zu Gründonnerstag“, Fritzlar, Freibad 16 Uhr April: Christina Lux – „SongsPhilosophies“, Fritzlar, Kulturscheune 20 Uhr 24. und 25. April: Komödie – „Traumfrau dringend gesucht“, Fritzlar, Soldatenheim 19.30 Uhr Mai: Vernissage – „AugenBlick…mal“, Fritzlar, Kulturscheune WW Korbach April/Mai 2015 Infos: Tel. 05631/53232 – www.korbach.de 1. 11 Uhr bis 12. April: „100 Jahre Schulgeschichten – die Schule am Westwall 1914 bis 2014“, Wolfgang-Bonhage-Museum Mai: Märchenfestival – „5 auf einen Streich“ – märchenhafter Genuss in Fritzlar, Züschen 19. April bis 9. Mai: Ausstellung – „Nähe und Distanz“, Bürgerhaus Mai: Vanessa Maurischaft – „Amor & Psycho“, Fritzlar, Kulturscheune 20 Uhr 11. und 12. April: „Frühlingsfest“, Fußgängerzone und 31. Mai: „InForm – Auto- und Gewerbeschau“, mit verkaufsoffenem Sonntag, Fritzlar 13 bis 18 Uhr 16. April: Puppentheaterstück – „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“, Stadthalle 15 und 17 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen: täglich bis Oktober: Stadtführung ab Rathaus Dienstag bis Samstag 10.30 Uhr Sonn- und Feiertag 11 Uhr jeden Samstag von Mai bis Oktober: Kulturtreff am Marktplatz 10.15 Uhr 18. und 19. April: Korbacher Flohmarkt, Halle Waldeck 20. 30. 30. 6. 8. 16. 29. Stammgast in Korbach: Comedian Bernd Stelter bringt auch am 6. Mai wieder das Publikum zum Lachen. (Foto: pr) 10 bis 17 Uhr April: Theaterstück – „Rotkäppchen“, Stadtbücherei 15.30 Uhr April: Orgelkonzert mit dem Weltstar Cameron Carpenter, Kilianskirche 19.30 Uhr April: Komödie – „Möwe und Mozart“, Stadthalle 20 Uhr Mai: Kabarett und Comedy mit Bernd Stelter, Stadthalle 20 Uhr bis 11. Mai: Salatkirmes Strothe und 17. Mai: Korbacher Flohmarkt, Halle Waldeck 10 bis 17 Uhr Mai: Autorenlesung – „An einem Tag im November“, Stadtbücherei 19.30 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen: Dienstag, 14.30 Uhr, und Samstag, 10.30 Uhr: Stadtführungen, ab Rathaus – jeden 1. Samstag von März bis November: Mittelalter-Erlebnisführung, Enser Tor 17 Uhr jeden Sonntag von Mai bis Oktober: Führungen an der Korbacher Spalte 11.15 Uhr 19. April und 10., 16. Mai, 10.30 Uhr, und 19., 26. April und 2., 24., 30. Mai, 14.30 Uhr: Führungen durch das Besucherbergwerk Goldhausen jeden Mittwoch: 8-Kilometer-Wanderung, Hauerparkplatz 8.30 Uhr 17 A p r i l / M a i WW Haina Auf Wanderschaft rund um Willingen; Blick vom Kahlen Pön nach Osten. (Foto: Werner Lamm) WW Willingen 10. Mai: 800 Jahre Grundsteinlegung Kloster – Eröffnung der Tischbein-Präsentation und Rundgang, Klosterkirche 14 Uhr 24. Mai: Eröffnungskonzert – „Con voce festiva“, Klosterkirche 17 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen: Führungen durch die Klosteranlage ab Eingang Klosterkirche am 3., 5., 12. April und 1., 10., 14., 24. Mai 14 Uhr 18. und 19. April: Hallenreitturnier Willingen 25. April bis 11. Mai: Kulinarische Schlendertage 9. 31. Mai: Jahreskonzert der Concordia-Chöre, Besucherzentrum Willingen 19 Uhr Uplandsteig-Marathon Wanderung, Besucherzentrum 8 Uhr Ausblick Juni Regelmäßige Veranstaltungen: jeden Dienstag ganzjährig, Donnerstag von Mai bis Oktober: Wanderung, ca. 3 Stunden, ab Wandertafel Besucherzentrum Willingen 10 Uhr jeden Dienstag ganzjährig: Wanderung, ca. 2 Stunden, ab Tourist-Info Usseln 10 Uhr • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 29. – Hessentag 7. 6. in Hofgeismar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4. – 7. Kiliansmarkt Korbach • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6. + 7. Internationaler 3-Seen-Radmarathon durchs Waldecker Land • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2. – 14. Bike-Festival Willingen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14. Eder-Bike-Tour von Erndtebrück bis Fritzlar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 21. Jazzfestival Bad Wildungen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3. – 7. Arolser Barock-Festspiele • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wochenmärkte April bis Oktober Infos: Tel. 05632/401180 – www.willingen.de Benefizkonzert Hessisches Landespolizeiorchester, 19.30 Uhr Schützenhalle Usseln April/Mai 2015 Infos: Tel. 06456/345 – www.haina.de April/Mai 2015 16. 2 0 1 5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Bad Arolsen: mittwochs und samstags, 8.00 bis 13.00 Uhr, Kirchplatz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Bad Wildungen: samstags, 8.00 bis 13.00 Uhr, Postplatz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Diemelstadt: jeden Donnerstag, 9.00 bis 13.00 Uhr, Landstraße Rhoden • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Edertal-Bergheim: jeden 1. Samstag, 9.00 bis 14.00 Uhr, „Edertaler Bunter Markt“ in der Markthalle • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Frankenberg: samstags, 8.30 bis 12.00 Uhr, Rathausschirn am Obermarkt • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fritzlar: mittwochs und samstags, 8.00 bis 13.00 Uhr, Marktplatz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Korbach: samstags, 7.00 bis 12.00 Uhr, Obermarkt • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Waldeck: ab Mai jeden 1. Freitag im Monat, vor dem Rathaus Sachsenhausen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Willingen: freitags, 9.00 bis 12.30 Uhr, kleiner Markt am Kurgartenplatz donnerstags, 9.00 bis 17.00 Uhr, kleiner Wochenmarkt im Wakenfeld • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Wandern in großartiger Naturkulisse Dazu laden der Nationalpark Kellerwald-Edersee, der ihn umgebende gleichnamige Naturpark und der Naturpark Diemelsee im Frühjahr ein Hessens einziger Nationalpark, der Nationalpark Kellerwald-Edersee, und zugleich Teilgebiet des UNESCO-Weltnaturerbes „Buchenurwälder der Karpaten und Alte Buchenwälder Deutschlands“ schützt auf einer Fläche von 5700 Hektar einen der größten unzerschnittenen Hainsimsen-Buchenwaldkomplexe Mitteleuropas. Der Mensch greift dort nicht mehr ein, es entsteht „Wildnis von morgen“. Die höchsten Berge des direkt an Waldeck-Frankenberg grenzenden Sauerlands, weite Täler und tiefe Wälder im Wechsel mit Wiesen und Äckern rund um den Diemelsee bestimmen das Bild des Naturparks Diemelsee. Was für ein schönes Fleckchen, um es hautnah zu erleben. Oder anders gesagt: ein ideales Areal für Wanderungen und andere Unternehmungen. Die Nationalparkbesucher können diese Wälder mit allen Sinnen erleben: auf eigene Faust auf markierten Rundwanderwegen oder auf Touren mit einem Ranger. Auf gut ausgeschilderten Wegen lässt sich die abwechslungsreiche und naturnahe Mittelgebirgslandschaft des Naturparks Kellerwald-Edersee kennenlernen. Auf Kellerwaldsteig und Urwaldsteig Edersee erschließen sich Etappe für Etappe die Besonderheiten der Region. Mit Rolli und Kinderwagen zum Hagenstein: Am 19. April und am 17. Mai findet im Nationalpark Kellerwald-Edersee von 10 bis 12.30 Uhr eine Tour mit Erläuterungen zur Geschichte des Hagensteins statt. Dort genießt man diese Aussicht. Die Tour wird durch einen aktiven Rollstuhlfahrer geführt. Treffpunkt am NationalparkZentrum in Herzhausen. Anmeldung erforderlich beim Nationalparkamt, Telefon 05621752490, info@nationalpark-kellerwald-edersee.de (Foto: Nationalpark Kellerwald-Edersee) Zertifizierte Naturparkführer sind für Wanderfreunde der ideale Begleiter auf ihrer Tour. Sie bieten regelmäßig oder individuell buchbare Erlebniswanderungen an. Qualitätswege wie Upland- oder Diemelsteig führen mitten durch die abwechslungsreiche Landschaft. Regelmäßig angebotene Themenführungen laden zum Mitwandern ein. Weitere Infos erhalten Sie unter www.nationalpark-kellerwald-edersee.de www.naturpark-kellerwald-edersee.de www.naturpark-diemelsee.de 19 SCHLÖSSER & MUSEEN A p r i l / M a i Bad Arolsen Residenzschloss: April bis Oktober täglich, 10 bis 17 Uhr (16 Uhr letzte Führung), ansonsten nach Vereinbarung unter Tel. 05691/89550 Museum Bad Arolsen: Christian-Daniel-Rauch-Museum, ganzjährig mittwochs bis samstags, 14 bis 17 Uhr, sonntags 11 bis 17 Uhr, Schreibersches Haus, ChristianDaniel-Rauch-Geburtshaus und Kaulbachhaus: samstags und sonntags, 14.30 bis 17 Uhr, Tel. 05691/625734 Waldecker Spielzeugmuseum in Massenhausen: sonntags und mittwochs, 14 bis 16 Uhr, und nach Voranmeldung, Tel. 05691/6683 turm mit herrlichem Ausblick, Jausenstation samstags ab 12 Uhr und sonntags ab 11 Uhr, donnerstags ab 14 Uhr geöffnet, Tel. 05626/8404, 0160/1815109 Battenberg (Eder) Stadtmuseum: Mai bis Oktober sonntags, 14 bis 17 Uhr, Tel. 06452/934415 Diemelstadt Museum für Waldarbeit in Rhoden: jeden letzten Freitag im Monat von 16 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 05694/990728, 1373 Edertal Sperrmauermuseum in Hemfurth: ab Ostern täglich 11 bis 17 Uhr, Tel. 0172/2787829, Wasserkunst Landau (technisches Denkmal): Mai bis Oktober sonntags, 10 bis 12 Uhr, Tel. 05691/4961 Frankenberg Kreisheimatmuseum: dienstags und freitags, 10 bis 12 Uhr, mittwochs, 15 bis 17 Uhr, sonntags, 13 bis 17 Uhr, Tel. 06451/743672 Bad Wildungen Schloss Friedrichstein: mittwochs bis sonntags, 10 bis 17 Uhr, Tel. 05621/6577 Thonet-Museum: montags bis freitags, 9 bis 17 Uhr, samstags, 14 bis 16 Uhr, Tel. 06451/5080 Stadtmuseum: dienstags bis sonntags, 14 bis 17 Uhr, und nach Vereinbarung, Tel. 05621/73666 Fritzlar Dommuseum mit Domschatz: montags, 14 bis 17 Uhr, dienstags bis freitags, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, samstags, 10 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr, sonntags, 13.30 bis 16.30 Uhr, Tel. 05622/99990 Quellenmuseum in der Wandelhalle: täglich, 10 bis 18 Uhr, Tel. 05621/9679610, Lebendiges Museum Odershausen: Mai bis November jeden 3. Sonntag im Monat, 11 bis 17 Uhr, Tel. 05621/4497 Atelier Willi Tilmans, Brunnenallee 17, donnerstags, 14 bis 17 Uhr, Tel. 05621/73666 Bad Zwesten Heimatmuseum: jeweils jeden 1. Donnerstag und 3. Sonntag im Monat von 15 bis 16.30 Uhr, Tel. 05626/773 Burgruine Löwenstein: Aussichts- 2 0 1 5 Haina (Kloster) Klosteranlage: dienstags bis sonntags, 11 bis 17 Uhr, Tischbeinhaus: dienstags bis freitags, 13 bis 17 Uhr, samstags und sonntags, 11 bis 17 Uhr Psychiatriemuseum: dienstags, 9 bis 17 Uhr, samstags und sonntags, 11 bis 17 Uhr, Tel. 06456/245 Korbach Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach: ganzjährig dienstags bis sonntags und an Feiertagen, 11 bis 16.30 Uhr, jeden Mitte Mai startet im Stadtmuseum Battenberg eine neue Ausstellung. 2. Samstag im Monat kostenlose Führungen 14.30 Uhr, Tel. 05631/53289, Korbacher Spalte: ab Mai sonntags, 11 bis 15 Uhr, Tel. 05631/53289 Volkmarsen Geschichtswerkstatt des Vereins „Rückblende – Gegen das Vergessen e. V. – Deutsch-jüdisches Leben in unserer Region im Lauf der Jahrhunderte“: jeden 1. Sonntag im Monat von 14 bis 16.30 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 05693/469 oder 05693/9914990 Waldeck Schloss Waldeck: Hotel- und Restaurantbetrieb ganzjährig geöffnet, Museum: ab 15. April bis Oktober täglich, 10 bis 18 Uhr, Tel. 05623/5890, Willingen Upländer Milchmu(h)seum in Usseln: dienstags bis freitags, 10 bis 17 Uhr, samstags und sonntags, 11 bis 17 Uhr, Tel. 05632/922222 Curioseum Usseln: täglich, 10 bis 18 Uhr, Tel. 05632/6232 Einen ausführlichen Überblick über Museen finden Sie im Internet unter www.waldeckerland.de oder im Erlebnisführer, der bei der Touristikservice Waldeck-Ederbergland GmbH, Tel. 05631/954359, angefordert werden kann. Ausstellung für Rollstuhlfahrer zugänglich mit Behindertentoilette und Schwerbehindertenparkplatz 20 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Stargäste von Mario Adorf bis Iris Berben 11. bis 19. April: Literarischer Frühling im Land der Buchen und der Bücher Es waren einmal zwei Brüder, die galten als unzertrennlich. Tagein und tagaus betrieben Jacob und Wilhelm Grimm ihre Studien, sie lasen dicke Bücher oder spazierten durch Wälder, Felder und Auen. Die verwunschenen Wälder der Grimms gibt es noch heute. Es ist jene Landschaft, in der der „Literarische Frühling in der Heimat der Brüder Grimm“ stattfindet. Das Literatur-Festival wird im Frühjahr 2015 bereits zum vierten Mal in der Region um den Nationalpark Kellerwald-Edersee veranstaltet. Es wird ein Literarischer Frühling mit einem „Programm der Superlative“. Das Festival beginnt mit einer feierlichen Eröffnung am Samstag, 11. April, im Hotel Schloss Waldeck, für die die Büchner-Preisträgerin Sibylle Lewitscharoff gewonnen werden konnte. Sie wird ihren neuesten Kriminalroman „Killmousky“ vorstellen und stellt sich den Fragen der Literaturkritikerin Felicitas von Lovenberg. Ein weiterer Höhepunkt des Festivals wird am 18. April die Abendveranstaltung von Mario Adorf sein. Der Künstler wird in der Frankenberger Kulturhalle eine abendfüllende Show präsentieren unter dem Titel: „Treten Sie nicht auf, kommen Sie herein!“ Anlass der Show ist ein „halbrunder Geburtstag“, wie Adorf, der zugleich Schirmherr des Literatur-Festivals ist, in gewohntem Understatement erklärt: Im kommenden September wird Deutschlands beliebtester Schauspieler 85 Jahre alt. In seiner Show entführt Mario Adorf die Zuschauer in die Welt des Films und des Theaters, er liest und erzählt die schönsten Geschichten aus seinem Schauspielerleben. Die Veranstaltung mit Iris Berben am letzten Tag des Festivals ist ein weiteres besonderes Ereignis: die Grande Dame des deutschen Films spricht über ihren Weg als Künstlerin und darüber, was die Auseinandersetzung mit der deutschen Vergangenheit ihr bedeutet. Ergänzend wird der Film „Das Zeugenhaus“, der auf dem gleichnamigen Buch der Autorin Christiane Kohl aus Ellershausen beruht, vorgeführt, in dem Iris Berben in jüngster Zeit wieder einmal in einer tragenden Rolle Aufmerksamkeit erregte. Lesung im Kälberstall Den Schlusspunkt im Festival-Programm wird der Theatermacher, Redakteur und Liedtexter Charles Lewinsky bei einem Lese-Dinner im „Landhaus Bärenmühle“ setzen: Er liest aus seinem Roman „Kastelau“, ein auf einem historischen Ereignis beruhender, spannungsgeladener Roman des Erfolgsautors aus der Schweiz, nominiert für den Deutschen Buchpreis 2014. Aber auch unter der Woche wird es beim Literarischen Frühling 2015 wieder äußerst interessant und spannend. Für den Auftritt am Montag, 13. April, konnte für den verhinderten Schriftsteller Lutz Seiler kurzfristig die Bestsellerautorin und Regisseurin Nino Haratischwili für das Festival gewonnen werden. Stippvisite am Rathaus: Mario Haratischwili, die aus Georgien Adorf kommt auch diesmal nach stammt und als eines der großen Frankenberg. (Foto: A. Pauly) Erzähltalente in Deutschland gilt, Zwei der Stars 2014 auf Schloss Waldeck: Katja Eichinger und Hubertus Meyer-Burckhardt, der auch diesmal dabei ist. (Foto: A. Pauly) wird im Barocksaal des Schlosses eines Zeitgenossen der Grimms, Friedrichstein aus ihrem viel gelob- der 1802 zu Fuß von Grimma in ten Roman „Das achte Leben (Für Sachsen nach Syrakus ging. Brilka)“ lesen. Dieses wunderbar geschriebene Epos über die Fami- LL Die Tickets sind über das Internet buchbar. Manche kleinere lie eines Schokoladenfabrikanten Veranstaltungen wie etwa die aus Georgien spiegelt ein ganzes Workshops könnten direkt über Jahrhundert osteuropäischer Gedie Hotels gebucht werden. schichte wider. Weitere Informationen im InHeiter wird es mit Axel Hacke bei ternet unter der Adresse www. der Abendveranstaltung am 14. literarischer-fruehling.de April im Hotel Schloss Waldeck, wenn der bekannte deutsche Kolumnist und Bestseller-Autor „Das kolumnistische Manifest“ verkündet und sich mit dem auseinandersetzt, was er so hört, erlebt und Klaus Kinkel, Włodzimierz Borodziej: „Polen, Putin und der Frieden“ liest – scharfsinnige Erwägungen Katerina Poladjan: Workshop für über die Malaisen des staatsbürKinder gerlichen Heldenlebens. Barbara Frank und Joseph Roth: Der preisgekrönte Erfolgsautor „Radetzkymarsch“ Thomas Hettche wird bei einem Adriana Altaras: „Doitscha“ Lese-Dinner mit Vier-Gang-Menü Ingrid Baumgärtner: „Der Himmel im Hotel „Die Sonne Frankenüber Haina“ berg“ für Kurzweil sorgen, wenn Barbara Frank: „Der Schieferdecker er aus seinem Erfolgsroman ist vom Dach gestürzt“ „Pfaueninsel“ liest, der aus der Hubertus Meyer-Burckhardt & Willi Perspektive eines Schlossfräuleins Winkler: „Kleine Geschichten von großen Lebenswanderungen“ die Geschichte eines ganzen JahrReiner Stach: Kafka – ein Schriftstelhunderts erzählt. lerleben, Kafka – die frühen Jahre Weltliteratur an authentischen OrCharles Lewinsky: Drammaturgie! ten wird am 16. April am NachmitHanns Zischler & Grimmelshausen: tag geboten. In einem historischen „Spill wacker uff da Sackpfeifa, dass Kälberstall mit Aussicht in die Landder Wolf nit komme“ schaft liest der Schauspieler aus Hanns Zischler: „Das Mädchen mit „Der Spaziergang nach Syrakus den Orangenpapieren“ und andere Reisen“. Das LandAndreas Steinhöfel: „Anders“ haus Bärenmühle ist der passende Friedrich Christian Delius und DeOrt, um von den Reisen des Jonis Scheck: „Tanz durch die Stadt“ – und die Republik hann Gottfried Seume zu erzählen, Weitere Programmpunkte 21 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Von Streicher bis Saxofon, von Becker bis Petri Kultursommer Nordhessen mit Grimm 2015 und Kinderprogramm Seit 27 Jahren gastiert der Kultursommer Nordhessen in der Region rund um Kassel, also auch in Waldeck-Frankenberg, mit Jazz in Scheunen, Klassik im Kloster, Theater im Steinbruch oder A-cappella in trutzigen Kirchen. Jährlich von Pfingsten bis August finden um die 100 Veranstaltungen zwischen Klassik und A-cappella, Jazz und Folk, Literatur und Kindertheater statt. „Außer Rand und Band“ könnte man das Programm des Kultursommers 2015 überschreiben. Grenzgänge von Klassik zu Pop und Weltmusik sind ebenso zu finden wie ein „Piano Battle“ zweier unterhaltsamer, aber bis aufs Messer konkurrierender Klavierspieler oder einer furiosen Performance von sieben Schlagzeugern mit „Power-Percussion“ (Fritzlar, vor dem Dom, 5. und 6. August). In Zierenberg fetzt das britische Ensemble „Red Priest“ mit einem Vivaldi-Programm mit Rockkonzert- Atmosphäre durch die gotische Kirche, gefolgt von den Bolívar Soloists, die für ihre lateinamerikanischen Klassik-Versionen mit dem ECHO-Preis „Klassik ohne Grenzen“ ausgezeichnet wurden (Zierenberg, 17. und 18. Juli). Ein Gipfeltreffen starker Persönlichkeiten präsentiert der Kultursommer mit Ben Becker, Meret Becker und Katrin Sass, die gerne mal für die eine oder andere Überraschung sorgen. Auch in Korbach, Battenberg, Edertal, Bad Wildungen und Frankenberg finden Programmpunkte des Kultursommers statt. In der Kreisstadt heißt es am 26. Juni „Licht und Dunkel“ – beim gleichnamigen Konzert treten in der Kilianskirche das Vocalensemble Kassel und zwei Solisten auf. Im Schloss Bergheim in Edertal ist die Theateraufführung „Das Kamel aus dem Fingerhut“ zu sehen (11. Juli). In Battenberg gibt es am 9. Juli Das Saxofonquartett „sistergold“ musiziert am 4. Juli im Pfarrgarten in BurgwaldBottendorf. (Foto: pr) Illustre Figuren: Die „Olchis“ besuchen beim Kultursommer zwei nordhessische Bühnen. (Foto: pr) wieder „Kennen Sie Kino?“, das Filmmusik-Quiz zum Mitmachen samt konzertanter Reise durch 70 Jahre Hollywood. Das Saxofonquartett „sistergold“ musiziert am 4. Juli im Pfarrgarten in Burgwald-Bottendorf. Am Nachmittag findet an gleicher Stelle auch das Familientheater „Knispel und die herrlichste Suppe der Welt“ statt. Das Juilliard String Quartet tritt am 24. Juni in der Liebfrauenkirche Frankenberg auf. Auch das beliebte Classic-Open-Air zweier renommierter Schulorchester im Frankenberger Autohaus Beil (18. Juli) gehört zum Kultursommer. Die „Olchis“ sind lustige „Gestalten“ aus dem „marotte“ Figurentheater. Es gastiert am 13. Juni im Kulturladen in Wolfhagen sowie am Sonntag, 14. Juni, in der Walkemühle in Frankenberg (jeweils 15 Uhr). Prominente Mimen wie Christian Redl, Nina Petri, Elke Heidenreich und viele andere mehr sind in nordhessischen Klöstern, Kirchen und Kulturscheunen zu Gast, ein KinderKultursommer lädt zum Familienprogramm ein und eine große A-cappella-Reihe von den traditionellen Thomanern bis zum jodelnden Schweizer Jugendchor findet sich ebenfalls im Programm. LL Alle Veranstaltungen im Internet unter www.kultursommernordhessen.de; Tickets ab sofort unter Telefon 0561/98839399, an den bekannten regionalen Vorverkaufsstellen oder online. Kulturkreis Edertal mit buntem Programm Nach dem Auftakt folgen Frühjahrskonzert und Liederfestival Auch in diesem Jahr bietet der Kulturkreis Edertal wieder eine Palette musikalischer Darbietungen. Der kleine Veranstaltungskalender hat am 12. März mit einem Kinder-Mitmachkonzert von Mike Müllerbauer & Band begonnen. Bis zum Ende des Jahres und darüber hinaus gibt es weitere vielfältige Veranstaltungen verschiedener Couleur. Das Frühjahrskonzert am Samstag, 9. Mai, um 19.30 Uhr in der Kirche Bergheim hat den Titel „Klassentreffen mit den brAssMen“. Neben alter Musik wie der Ouvertüre zu Webers Oper „Der Freischütz“ werden auch die größten Klassiker der ersten deutschen Boygroup, Dixie- und Jazzmusik präsentiert. Am 19. Juni findet um 20 Uhr in der Bringhäuser Bucht ein OpenAir-Liederfestival statt, das bei Lagerfeuer gegen 22.30 Uhr ausklingt. Der Bürgerverein Bringhausen und der Feuerwehrverein Bringhausen engagieren sich besonders für dieses Festival, das zum 1. Mal stattfindet. Künstler oder Künstlergruppen haben Gelegenheit für einen 30-minütigen Auftritt. Auch junge, engagierte Künstler oder Gruppen sollen neben bekannteren eine Chance bekommen. Bewerbungen werden unter liederfestival-bringhausen@gmx.de entgegengenommen. 22 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Klavierabend mit Nini Funke in Frankenberg Pianistin zeigt am 17. April, warum sie als vielversprechendes Talent gilt Nini Funke gehört zu den musikalisch interessantesten jungen Pianistinnen unserer Zeit. Davon kann sich am Freitag, 17. April, das Publikum in Frankenberg überzeugen. In der Ederberglandhalle ist Funke ab 20 Uhr zu Gast. Publikum wie Kritiker begeistert sie durch ihre klanglich ausgefeilten Interpretationen. Virtuosität ist bei ihr kein Selbstzweck, sondern Voraussetzung, um den musikalischen Gehalt der Kompositionen zu vermitteln. Bereits mit 16 Jahren wurde Nini Funke als Studentin an der Karlsruher Musikhochschule in die Klasse von Prof. Taneda aufgenommen. Nach dem Abitur ging sie nach Wien und studierte an der dortigen Musikhochschule Konzertfach Klavier und Musikpädagogik bei den Professoren H. Kann und P. Barcaba. Sie schloss ihr Studium mit Auszeichnung ab. Ihr Repertoire erstreckt sich über alle klassischen Stilepochen vom Barock bis zur zeitgenössischen Musik. Sie ist immer wieder Gast bei bedeutenden Musikfestivals. Darüber hinaus werden ihre Interpretationen im Rundfunk übertragen. Ihre jüngste CD mit Werken von Schubert, Brahms und Liszt, die sie Happy Info Das Gästejournal Aktuelle Tipps und Informationen das ganze Jahr. ● ❍ Ja, ich möchte alle 6 Ausgaben des Gästejournals zum Preis von 9,00 € per Post abonnieren. Name Straße PLZ Ort Telefon E-Mail Datum Unterschrift Ich bin berechtigt, innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieses Auftrages die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen schriftlich zu widerrufen. Die Laufzeit beträgt 1 Jahr und verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn nicht spätestens 8 Wochen vor Jahresende die schriftliche Kündigung erfolgt. Datum Unterschrift Senden Sie diesen Coupon an: Touristik-Service Waldeck-Ederbergland GmbH Südring 2, 34497 Korbach Nini Funke zeigt in Frankenberg ihr Können als Pianistin. (Foto: pr) auch im Programm in Frankenberg interpretieren wird, erhielt großes Lob von der Fachpresse. Höhepunkt des Abends wird sicherlich die Darbietung der „Bilder einer Ausstellung“ von M. Mussorgski sein. LL Eintritt: 15/19/21 Euro (Vorverkauf 12/16/18 Euro) Virtuose Legenden Juilliard String Quartet spielt am 24. Juni Eine Institution und amerikanische Legende ist am Mittwoch, 24. Juni, im Rahmen des Kultursommers Nordhessen in Frankenberg zu Gast. In der Liebfrauenkirche musiziert ab 20 Uhr das Juilliard String Quartet. Die Besetzung: Joseph Lin (1. Violine), Ronald Copes (2. Violine), Roger Tapping (Viola), Joel Krosnick (Violoncello). In den 60 Jahren seines Bestehens ist das stets im Wandel befindliche Juilliard String Quartet zu einer Institution und einer amerikanischen Legende geworden. Von Beginn an und über die gesamte weitere Karriere hinweg zeichnete sich das Quartett durch eine kühne Interpretation der Klassiker aus, während es gleichzeitig immer für Neues offen war und die musikalische Entwicklung vorantrieb – eine dynamische Kombination aus Vertrautem und Gewagtem. Als das Juilliard String Quartet durch den späteren Präsidenten der Juilliard School, den großen amerikanischen Komponisten William Schuman, und Robert Mann, den legendären ersten Geiger des Hochkaräter in Frankenberg: Juilliard String Quartet. (Foto: pr) Quartetts, begründet wurde, war es das Ziel, zeitgenössische Werke sowie das klassische Repertoire aufzuführen und an der Juilliard School zu unterrichten, was bis heute die Grundsteine des Ensembles geblieben sind. Zahlreiche Streichquartett-Ensembles besuchten Kurse des Juilliard String Quartets. Mit über 100 Veröffentlichungen ist das Juilliard String Quartet eines der am meisten aufgenommenen Streichquartette unserer Zeit. Im Rahmen der Grammy-Verleihung 2011 wurde es als erstes klassisches Musikensemble für sein Gesamtwerk ausgezeichnet. Eintrittspreise: 18/23/28 Euro. 23 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Spitzensport, Stadtfest und Volksfest-Stimmung Mai-Stadtfest, Beachvolleyball-Cup und Pfingstmarkt begeistern Tausende Imposante Kulissen: Nicht nur beim Pfingstmarkt wird im Mai in Frankenberg viel los sein (Bild rechts). Auch beim märchenhaften Mai-Stadtfest mit verkaufsoffenem Sonntag (Bild links) und beim Beachcup in Frankenbergs Innenstadt wird viel Publikum erwartet. (Fotos: Archiv) Im Mai ist ganz schön was los in Frankenberg. Gleich drei der Publikumslieblinge im Frankenberger Land und darüber hinaus finden binnen kürzester Zeit statt. Freuen darf man sich gleich zu Beginn des Wonnemonats auf gesellige, familiäre Atmosphäre und ein Aktionswochenende mit verkaufsoffenem Sonntag. Am 2. und 3. Mai lädt der Kaufmännische Verein in Zusammenarbeit mit der Stadt Frankenberg wieder zum Mai-Stadtfest ein. Am 3. Mai haben dazu die Geschäfte von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Erneut findet das Stadtfest im Rahmen des Märchenfestivals „5 auf einen Streich“ statt, neben den Grimm-Märchen gibt es aber auch das gewohnte Angebot: Marktstände, Mitmach-Events, Musik und Sonderaktionen in den Geschäften. Und wer schon mal in der Stadt ist, bekommt dieses Jahr eine Zugabe. Am ersten Maiwochenende findet auch der Sparkassen-Beachcup statt. Das renommierte Turnier bringt wieder deutsche Beachvol- leyballgrößen in die Altstadt, wo diesmal auf zwei Feldern gespielt wird – samt tollem Rahmenprogramm vom 1. bis 3. Mai. Vom 22. bis 26. Mai steigt wieder der Pfingstmarkt. Rasante Fahrgeschäfte, Topstimmung im Zelt und familiäre Angebote warten auf der Wehrweide auf die Besucher. 200 000 werden erwartet. Klostergeschichte lebendig werden lassen 800 Jahre Grundsteinlegung · Interessanter Veranstaltungsreigen ab 10. Mai Ein hochinteressantes Festjahr Klosters. Dort wird das Jubiläum Einer der Höhepunkt ist sichersteht 2015 in Haina an: 800 ab 10. Mai mit einer Reihe von lich der Festgottesdienst am 14. Jahre Grundsteinlegung des Veranstaltungen gefeiert. Juni unter Mitwirkung von Bischof Prof. Martin Hein in der Klosterkirche. Auftakt ist aber am Sonntag, 10. Mai, mit der Eröffnung des Tischbein-Hauses, für das ein neues Konzept ausgearbeitet wurde. Gleichzeitig ist auch erstmals der neue Video-Walk zu Der Baubeginn erleben – mit modernster Techfür die Kloster- nik soll der Rundgang durch kirche in Haina das Kloster noch interessanter – hier der Blick gemacht werden. vom HochBeinahe in wöchentlichem altar auf die Rhythmus geht es weiter mit Chorschranke Fachvorträgen, Wanderungen – jährt sich im und anderen Veranstaltungen nächsten Jahr wie dem Pilgerweg im Stamzum 800. Mal. ford’schen Garten (19. Juni) (Archivfoto: und dem Zisterziensertag mit Andrea Pauly) Hochamt und gregorianischem Gesang (4. Juli). Insgesamt 18 Veranstaltungen gibt es bis zum Sonntag, 13. September. Dann enden die Jubiläumsveranstaltungen mit einem HubertusGottesdienst (mit Sternblasen) ab 10 Uhr an der Klosterkirche. Komf. FeHs „Haus Birkenweg“ Birkenweg 1, Somplar, 2 - 7 (8) Pers., KDB, Gäste-WC, 3 SZ, Wohn-SZ, Kamin/ Billard, Sat-TV, Terrasse/Balkon, Garten, Liegewiese, Fernsicht auf Rothaargebirge Gemütl. FeApp. „Homberg“ Am Homberg 18, Somplar, 2 (3) Pers., Wohn-SZ, sep. Schlafraum, Küche, Diele, Du./WC, Sat-TV, sep. Eingang, Terrasse Dörfl. FeHs „Casa Somplar“ Am Kamp 14, Somplar, freistehend, 2 (4) Pers., 1 SZ, Wohn-SZ, Du./WC, Küche, Kamin, Sat-TV, Balkon, Terrasse, Hunde erlaubt C. u. E. Werp · Am Homberg 18 59969 Bromskirchen-SOMPLAR Tel. (0 29 84) 87 45 und (01 71) 2 75 50 32 www.ferienwohnungen-werp.de 24 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Von der bitteren Frucht zur süßen Leckerei Mitmachausstellung Kakao & Schokolade ab 26. April im Korbacher Museum Von der Kakaobohne bis zur Tafel Schokolade, eine Mitmachausstellung des Museums im Koffer e. V. aus Nürnberg, ist ab 26. April im Korbacher Bonhage-Museum zu sehen. Kinder, Jugendliche und Familien begeben sich bei einer Führung durch die Ausstellung auf eine Sinnesreise in die Welt der Schokolade: Im tropischen Regenwald wird der Kakaobaum gesucht. Der Kakaobaum ist ein ganz außergewöhnlicher Baum. Seine Früchte wachsen direkt am Stamm. Wir öffnen eine frische Kakaofrucht und probieren das Fruchtfleisch sowie die Bohnen. Das hat mit dem Geschmack von Kakao noch nicht viel zu tun, nur das Fruchtfleisch ist süß. Bei einem Zwischenstopp in Mexiko zerreiben die Teilnehmer die getrockneten und gerösteten Kakaobohnen auf mexikanischen Metate (Reibsteinen) zu Pulver. Die so entstandene Kakaomasse wird auf typisch mexikanische Art mit heißem Wasser aufgeschäumt und getrunken. Wie schmeckt „Xocolatl“? Xocolatl war ein beliebtes und teures Getränk der Azteken. Weiter geht die Reise nach Afrika. Wir besuchen eine Plantage und erfahren, wie heute Kakao angebaut wird. Wie leben und arbeiten die Kakaobauern? Wie können Lösungen aussehen, um die Lebenssituation der Kleinbauern zu verbessern? Was können wir selber dazu beitragen? Nach der Ernte geht die Reise weiter: Wie werden die Kakaobohnen weiterverarbeitet? Wie gelangen die Bohnen nach Europa? Und zum Schluss stellen wir in unserer Schokoladenfabrik Schokolade selbst her. Durch die Erfindung des Milchpulvers und die Verwendung von Rübenzucker wurde Schokolade billiger und kann seitdem in großen Mengen hergestellt werden. Was ist in Schokolade drin? Nachdem alle Zutaten vorgestellt sind, macht jeder bei Führungen durch die Ausstellung seine eigene Schokolade. In selbst gefertigten Tüten wird die eigenhändig gemachte Schokolade mitgenommen oder gleich mit Genuss genascht. Die Ausstellung ist vom 26. April Probieren und studieren: Nicht nur Kinder kommen bei der Mitmachausstellung rund um Schokolade und Kakaobohnen (kl. Bild) auf ihre Kosten. bis 5. Juli jeweils dienstags bis sonntags von 12 bis 16.30 Uhr im Bonhage-Museum zu sehen. Öffentliche Sonntagsführungen finden am 3.5., 17.5., 31.5., 7.6. und 21.6. statt sowie zum Altstadt-Kulturfest am 4. 7. (12 Uhr) und 5.7. (14.30 Uhr). Frühlingsfest der Korbacher Hanse Frühlingsfest der Korbacher Hanse am verkaufsoffenen Sonntag, 12. April Korbach blüht auf. Davon können sich die Kunden am ersten langen Einkaufswochenende am Samstag, 11., und Sonntag, 12. April, überzeugen. Mit einem bunten Programm begleitet die Korbacher Hanse den Einkaufsbummel durch die frühlingsfrische Einkaufsstadt. Für ihren Blumenschmuck ist die Korbacher Fußgängerzone ohnehin schon berühmt. Dieser wird zum Frühlingsfest durch Ausstellungen heimischer Gartenbaubetriebe ergänzt. Mit Expertentipps sowie einem breiten Angebot an Pflanzen und Geräten machen die Profis Lust auf die Arbeit im eigenen Garten. Produktvorführungen, hier und da kleine Snacks oder auch Gewinnspiele, wie den inzwischen schon traditionellen RadwechselWettbewerb, zu dem das Autohaus Vogel in der Fußgängerzone aufruft. Kinderprogramm Spannende Unterhaltung wartet Entlang der „Flaniermeile“ gibt es beim Frühlingsfest in Korbach al- auch auf die jüngsten Besucher lerhand zu entdecken. (Foto: Wilhelm Figge) des Frühlingsfestes. Für das leibliche Wohl sorgen Die neuesten Fahrzeugmodelle In und vor den Geschäften sorgt Leckeres vom Grill heimischer präsentieren die Autohäuser der der Korbacher Einzelhandel mit Metzgereibetriebe sowie FischKorbacher Hanse in der Fußgän- zahlreichen Aktionen für zusätz- spezialitäten und internationale gerzone. lichen Einkaufsspaß. Da gibt es Köstlichkeiten. 25 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Wandern und mehr am Korbacher Eisenberg Reichhaltige Entdeckungen warten – nicht nur auf dem Berg, auch darunter Aus der Ferne betrachtet, ragt er fast „majestätisch“ wie eine Insel aus der Korbacher Hochfläche empor – der Eisenberg, Korbachs Hausberg mit dem malerischen Dorf Goldhausen, 562 Meter hoch und eines der Wahrzeichen der Stadt. Reichhaltige Entdeckungen warten – nicht nur auf dem Berg, sondern auch darunter… Der Eisenberg bietet weit mehr als nur eine schöne Aussicht: Alte Siedlungsspuren belegen, dass er die Menschen schon in früheren Zeiten magisch anzog. Vor allem lockten die reichen Erz- und Berggold-Vorkommen. Denn der Eisenberg beherbergt Deutschlands größte Goldlagerstätte. Schon der römische Geschichtsschreiber Tacitus erwähnt einen Gold führenden Fluss, den die hier wohnenden Menschen „Aedra“ nannten – die heutige Eder mit ihrem bekannten Stausee im Herzen des Waldecker Landes. Wenn diese über die Ufer trat, dann blieben vielleicht glänzende Goldflitterchen im Gras zurück – oder fanden sich nach dem Waschen in der Kleidung wieder. Schau‘ mal da: Die Aussicht vom Korbacher Hausberg ist scheinbar grenzenlos. Auf, unter und rund um den Eisenberg gibt es viel zu erleben und zu erwandern. (Fotos: Wirtschaftsförderung Korbach Goldrichtig GmbH) im 11. und 12. Jahrhundert gab es dort umfassenden Tagebau, dessen Spuren noch heute in der Landschaft zu sehen sind. Anschließend stießen die Goldgräber in die Tiefe vor und durchlöcherten den Berg in den folgenden 400 Jahren wie einen Schweizer Käse: Rund 20 Kilometer Such- und Abbaustrecken sind dokumentiert. Im Verlauf der Jahrhunderte holten die Bergleute etwa 1,2 Tonnen reines Gold aus Erlebnis unter Tage der Lagerstätte! Die Zeugnisse des Bergbaus finden So machten sich die Menschen auf sich noch heute überall am Eisendie Suche, woher das Gold kommt berg – über Tage auf dem Lehrpfad – und fanden den Eisenberg. Schon „Goldspur“ und unter Tage im Be- sucherbergwerk. Helm auf, Gummistiefel an, und auch Sie können historischen Bergbau hautnah erleben! Führungen im Bergwerk für Gruppen bis 12 Personen sind auf Anmeldung von Mai bis Oktober täglich möglich (freie Terminwahl). Für Einzelpersonen und kleine Gruppen gibt es an den Wochenenden regelmäßige Führungen (Termine unter www.goldspur-eisenberg.de, auch hier ist eine vorherige Anmeldung nötig). Wandern mit Mehrwert Wer nicht in den Berg hinein möchte, kann ihn stattdessen erwandern: Die Goldspur Eisenberg ist mehr als ein Lehrpfad. Neunzehn attraktive Stationen an zwei Rundwegen (3,3 und 5 km lang) zeigen, wie und wo nach Gold, Eisen- und Kupfererz geschürft wurde. Eine ausführliche Begleitbroschüre ist in der TouristInformation im Bürgerbüro der Stadt Korbach sowie im WolfgangBonhage-MUSEUM KORBACH erhältlich. Und wer es sportlicher mag, entscheidet sich für den Waldsportpfad Eisenberg: Abwechslungsreiche Aktiv-Stationen Blick von oben: Rund um die Burgruine auf dem Korbacher Eisenberg mit verschiedenen Sportgeräten erstreckt sich ein umfangreiches Netz an Wanderwegen. entlang eines Rundwegs unterhalb des Eisenberg-Gipfels erfreuen sich einer großen Beliebtheit bei Einheimischen und Gästen. Krönender Abschluss Zum Schluss Ihres Ausflugs geht es noch einmal hoch hinaus: Auf dem Gipfel des Eisenbergs laden die Burgruine des Waldecker Grafenschlosses und der 24 Meter hohe Georg-Viktor-Aussichtsturm mit Panoramatafeln und beeindruckendem Ausblick ins Waldecker Land zu weiteren Entdeckungen ein. Und wer ein richtiger Goldsucher ist, hat nach dem Besuch unter Tage ordentlich Hunger: Die Eisenberg-Hütte direkt neben dem Zechenhaus lädt mit bis zu 60 Sitzplätzen, großzügiger Sonnenterrasse, aussichtsreicher Kulisse und uriger Hüttenatmosphäre zur zünftigen Stärkung ein (www. eisenberg-huette.de). LL Mehr Information erhalten Sie im Internet unter www.korbach.de, bei einer Beratung in der TouristInformation im Rathaus (Stechbahn 1, 34497 Korbach, Telefon 05631/53-232) oder im Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach (Kirchplatz 2, Tel. 05631/53-289). 26 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Abenteuer Gold startet am 19. April Saisoneröffnung am Korbacher Eisenberg · Führungen bis Ende Oktober möglich Im Eisenberg bei Korbach befindet sich Deutschlands reichste Goldlagerstätte. Das Goldvorkommen wurde seit dem 11. Jahrhundert bis etwa 1617 bergbaulich ausgebeutet. Während dieser etwa 500 Jahre dauernden Betriebszeit legte man einen insgesamt 900 Meter langen, bis 12 Meter breiten und 9 Meter tiefen Tagebau an und fuhr nachweislich mehr als 48 Stollen und 45 Schächte auf. Noch heute weist der Berg zahlreiche Spuren dieser Zeit auf. Aus der Frühzeit des Bergbaus sind Relikte des Goldtagebaus, der sich durch den Ort Goldhausen erstreckt, erhalten. Zur Saisoneröffnung bietet der Verein Historischer Goldbergbau Eisenberg am Sonntag, 19. April, um 10.30 und 14.30 Uhr Führungen im Besucherbergwerk statt. Treffpunkt ist jeweils am Zechenhaus in Goldhausen. Ausgestattet mit Schutzhelm, Schutzjacke, Gummistiefeln und Grubenleuchte erleben Sie die Welt im Inneren des Eisenbergs. Nicht nur unter Tage gibt es Informationen zu Gold und Bergbaugeschichte: In Goldhausen lich möglich (freie Terminwahl). Die Kosten belaufen sich auf 60 Euro pro Gruppe (Kindergruppen 50 Euro). Für jede weitere Gruppe bis 12 Personen sind 30 Euro zu zahlen. Für Einzelpersonen und kleine Gruppen bietet der Verein an den Wochenenden (in den Sommerferien auch Mittwochnachmittag) regelmäßige Führungen an (Termine unter www.goldspur-eisenberg. de). Auch dafür ist eine vorherige Anmeldung nötig. Die Kosten betragen pro Person 7 Euro, Kinder (6 bis 14 Jahre) zahlen 3,50 Euro. Viel zu erleben für Groß und Klein gibt es am und im Goldbergstollen. (Foto: Wirtschaftsförderung Korbach Goldrichtig GmbH) ist das Zechenhaus neben dem Dorfgemeinschaftshaus geöffnet. Bergbau-Exponate und eine umfangreiche Mineralienausstellung warten auf die Besucher. Als Highlight werden kleine Goldstufen und Goldflitter zum Kauf angeboten. Und an der Goldwaschanlage kann jeder sein Glück selbst versuchen und vielleicht ein paar goldige Flitter mit nach Hause nehmen. re Auswah e s l! Un Markenschuhe preiswert • Kinderschuhe • Wanderschuhe • Bequemschuhe – auch für lose Einlagen • Unter- und Übergrößen Damen und Herren • Überweiten • Diabetikerschuhe • Arbeits- und Sicherheitsschuhe • Gummistiefel • Ihr Vor teil ! Wir beraten Sie gerne! Schuh + Sport Vach-Geschäft 35104 Lichtenfels-Goddelsheim Korbacher Straße 15 · Telefon (0 56 36) 2 73 P Direkt vor dem Geschäft LL Führungen für Gruppen bis 12 Personen sind auf Anmeldung von Mitte April bis Ende Oktober täg- Anmeldung u. Information: Tourist-Information im Bürgerbüro der Stadt Korbach, Stechbahn 1 (Rathaus), 34497 Korbach, Telefon 05631/53-232, www.korbach.de; www.goldspur-eisenberg.de Korbachs Kalkgeschichte Neueröffnung GeoFoyer Kalkturm Am 17. Mai ist es so weit: Das neue GeoFoyer Kalkturm Korbach und die neu gestalteten Außenanlagen im Steinbruch an der Korbacher Spalte werden feierlich eröffnet. Die Besucher erwarten neue Einund Ausblicke in die Erdgeschichte, in eine Zeit, als Korbach noch am Meer lag. Besuchen Sie den ältesten Korbacher: Procynosuchus, der „Korbacher Dackel“, ist natürlich kein Hund, sondern ein Säugetierähnliches Reptil – sozusagen einer unserer ältesten Vorfahren. Die Ausstellung im Inneren des restaurierten Industriedenkmals widmet sich aber nicht nur den Fossilien aus der Korbacher Spalte. Sie gibt darüber hinaus Einblicke in die Geologie des Zechsteins und die permzeitliche Lebewelt vor 250 Mio. Jahren. Sie erfahren, welche Bedeutung der Baustoff Kalk für die frühe Korbacher Industriegeschichte hatte. Anhand ausgewählter Fossilien aus dem Nationalen Geopark GrenzWelten sowie besonderer „Mosaik-Tiere“ werden wichtige Schritte in der Entwicklung der Wirbeltiere vorgestellt. Auch dabei hat der Kalk eine wichtige Rolle gespielt. Neugierig geworden? Dann schauen Sie doch mal rein: GeoFoyer Kalkturm Korbach, Frankenberger Landstr. 22, 34497 Korbach LL Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und Feiertage, 12 bis 16.30 Uhr; Eintritt: 1 Euro (bei Besuch des Wolfgang-Bonhage-Museums ist der Eintritt enthalten) 28 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Auf Entdeckertour in fünf Städten Vom 2. bis 24. Mai wieder regionales „Märchen-Festival“ in der GrimmHeimat Märchenhaftes im Mai – fünf Städte der GrimmHeimat Nordhessen bieten auch in diesem Jahr nach dem Motto „5 auf einen Streich!“ ein zauberhaftes Programm. Die im Grimm-Jubiläumsjahr 2012 begonnene Kooperation der fünf Städte, die als Nachbarn wie Perlen aufgereiht entlang der Eder sowie im Chattengau liegen, wird auch in diesem Jahr fortgesetzt. Von Anfang bis Ende Mai präsentieren Frankenberg, Gudensberg, Bad Wildungen, Waldeck und Fritzlar nun also schon zum vierten Mal Einwohnern und Gästen an den Wochenenden gemeinsam ein attraktives Programm zum Thema „Märchen, Sagen und Legenden“. Der Märchenreigen startet in diesem Jahr am 2. und 3. Mai in Frankenberg. Es folgt Grimms Märchenfestival am 10. Mai mit Unter anderem findet dort ein historischer Brotbackkurs für Kinder statt. Das Finale bildet erneut der Märchentag auf Schloss Waldeck am Pfingstsonntag (24. Mai). Jeder Ort spielt bei der Programmgestaltung seine besonderen Stärken aus und inszeniert seinen ganz individuellen Bezug zu Märchen, Sagen oder Legenden auf originelle und unterhaltsame Art und Weise. Die wunderschönen Städte, ihre Straßen, Plätze, die Parks oder historische Gebäude sind dabei unverwechselbare KuMärchenaufführungen und viele Aktionen zum Mitmachen bietet das lissen. Grimm‘sche Märchenfestival; auch in Gudensberg. (Foto: pr) LL Mehr Infos dazu findet man im Festival-Flyer (ab sofort bei einem „märchenhaften Familien- genießen“ ist das Motto des „Guallen Tourist-Infos der beteifest“ in Europas größtem Kurpark densberger Schmeckefuchses“. ligten Städte und in der Region in Bad Wildungen. An diesem „Entdecken Sie Fritzlar märchenerhältlich) sowie auf der speziell Tag wird auch in Gudensberg der haft kulinarisch“ heißt das Motto eingerichteten Internetseite unStadtpark zur Märchenbühne. bei der vierten Station, der Domter www.maerchenfest2015.de „Märchenhaft schlemmen und stadt Fritzlar, am Freitag, 22. Mai. 30 Jahre Adorfer Ostermarkt Ein Fest für die ganze Familie – auch diesmal wieder am 4. April ab 10 Uhr Österliches Flair erwartet die Besucher beim Ostermarkt in Adorf, der am Ostersamstag, 4. April, zum 30. Mal stattfindet. Unterhalb der St.-Johannis-Kirche rund um die Ortsmitte gibt es von 10 bis 18 Uhr ein buntes, familiäres Programm. Einkauf ohne Einkaufswagen, dafür mit netten Gesprächen, einem Gläschen heißem Met, Wein, Bier, Ofenkuchen, frischem Holzofenbrot, Krapfen, Tipps zur Gartenund Autopflege und jeder Menge Anregungen, wie man gut ins laufende Jahr kommt. OstermarktFeeling rund um das Adorfer Bergmann-Denkmal bieten circa 40 Händler aus der Region sowie verschiedene Diemelseer Vereine. Angeboten werden u.a. Blumenund Ostergestecke, bemalte Eier sowie verschiedenste Osterhasen und -figuren aus Gips, Ton und Schokolade. Aber auch weniger Interessante Stände und der Besuch von Osterhase Hansi – nur zwei Gründe für den Besuch des Adorfer Ostermarktes. (Fotos: Demski) Österliches wie HausmacherWurst, Süßwaren, Bienenprodukte, Schmuck, Kunsthandwerk, floristischer Tischschmuck, Kinderspielzeug, Textilien, Keramik- und Geschenkartikel gibt es zu erstehen. Auch Schuhputzer, Trödler und Autoputzer lassen sich viel Zeit für ihre Kunden und einen passen- den Spruch gibt’s halt jederzeit, hat man nun gekauft oder nicht. Für die kleinen Gäste gibt es ein kleines Karussell, Kinderflohmarkt, Ponyreiten, Häschen-Ausstellung und den Besuch von Osterhase „Hansi“. Ab 13 Uhr verteilt er süße und bunte Eier. Der Dampfentenclub sorgt wieder mit einem lustigen Oster-Gewinnspiel für Spaß und Spannung. Zum Lospreis von einem Euro gibt es tolle Gewinne, die gegen 16 Uhr ausgespielt werden. Der Losverkauf startet gegen 11 Uhr. Kuchen, Kaffee und heiße Waffeln servieren die netten Damen aus Adorf im „Kuchen-Zelt“. Selbst gebackene Torten und Kuchen können gern auch mitgenommen werden. Im Biergarten kann man sich Bratwurst, Grillsteaks und Pommes schmecken lassen. Gegen 11 Uhr startet der Spielmanns- und Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Adorf mit einem Platzkonzert das Rahmenprogramm des Marktes. Nach Abschluss des Ostergewinnspiels werden gegen 16.30 Uhr auch die Preise für das letztjährige Luftballonwettfliegen beim Kram- und Viehmarkt in Adorf verteilt. 29 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Im Wasser, unter Tage 50 Jahre Naturpark Diemelsee Der Naturpark Diemelsee wurde am 4. Dezember 1965 durch Unterzeichnung der ersten Vereinssatzung gegründet. 50 Jahre Naturpark – das wird mit einer ganzen Reihe von Veranstaltungen in diesem Jahr gefeiert – mit allen Bürgern, Gästen und Naturfreunden. Das Jubiläumsjahr erlebt einen der Höhepunkte am 22. August mit dem Festival der Instrumente. Doch schon jetzt kann man das „Geburtstagskind“ mit seiner schönen Natur und den vielen Freizeitmöglichkeiten erleben. Am 1. April wird das neue und moderne Info-Center Eisenerzbergbau Besucherbergwerk Grube Christiane feierlich eröffnet. Viele „aha“, „ooh“ und „ach so ist das“ werden Sie von ganz allein an diesem Tag in dem neu eröffneten interaktiven Info-Center hören und bestimmt auch selber sagen. Auf moderne, anschauliche und spannende Art und Weise vermittelt das Info-Center anhand vieler Mitmachstationen die Entstehung des Eisenerzes am Martenberg, die Entwicklung des Bergbaus und die Arbeitswelt der Bergmänner unter Tage. Zeitgleich ist zudem die Saisoneröffnung des Besucherbergwerks. Nutzen Sie davor oder nachdem Sie sich die interaktive Ausstellung angeschaut haben, die Möglichkeit das gerade Gesehene unter Tage nachzuempfinden und leibhaftig zu sehen. Ehemalige Kumpel erzählen bei der Führung durch die Stollen der Grube Christiane eindrucksvoll vom Leben und Arbeiten unter Tage, wobei natürlich so manche Anekdote nicht fehlen wird. Das Besucherbergwerk Grube Christiane mit dem neuen „InfoCenter Eisenerzbergbau in der Grube Christiane“ ist von April bis Ende Oktober immer am Mittwoch und Samstag von 13 bis 17 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von Immer einen Ausflug wert ist der Diemelsee mit seinen Bade- und (Fotos: pr) 10 bis 17 Uhr und in den Monaten Wassersportmöglichkeiten. Juni, Juli und August zusätzlich am Montag von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Die letzte Führung ist immer um 16 Uhr. Aus der Geschichte Die 50-jährige Geschichte des Naturparks Diemelsee zeigt, dass man hier gestern wie heute zwar nicht die großen finanziellen Möglichkeiten hatte, um alles Wünschenswerte umsetzen zu können. Aber mit Fleiß und Ideenreichtum wurde erreicht, dass die Nutzung der Natur im Sinne der Ideen der Gründerväter des Naturparkziels nachhaltig gestaltet werden konnte. Im Jahr 1969 wurde in Gemeinschaftsarbeit unter Federführung von Bernhard von Strenge ein Landschaftsrahmenplan erarbeitet, der Grundlage dafür war, dass der Naturpark nicht nur im Interesse der bodennutzenden und gastronomischen Betriebe, sondern in erster Linie zum Wohle einer breiten Öffentlichkeit entwickelt werden konnte. Pünktlich zum Jubiläum hat der Naturpark auch eine neu gestaltete Internetseite unter der Adresse www.naturpark-diemelsee.de Dort gibt es zudem das gesamte Jahresprogramm anlässlich des Jubiläums. Auch Führungsangebote findet man auf der Naturpark-Homepage. Bitte beachten Sie, dass für die Teilnahme an den Das Besucherbergwerk bekommt Veranstaltungen teilweise eine ein neues Info-Center. Voranmeldung erforderlich ist. 77 ausgesuchte Veranstaltungen im Zeitraum April bis Oktober 2015 Festveranstaltung – Festival der Instrumente am 22. August 2015 30 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Schlemmend schlendern im Upland Gondelessen, Dinner in the Dark und mehr: 9. Kulinarische Schlendertage Vom 26. April bis zum 10. Mai steht Willingen wieder einmal im Zeichen besonderer kulinarischer Aktionen. Die Werbegemeinschaft „Meine Gastronomie Willingen“ lädt herzlich ein zu den kulinarischen Schlendertagen, die bereits zum neunten Mal stattfinden und bisher stets großen Anklang fanden. Die Werbegemeinschaft hat die Organisation des Events übernommen, sodass nun eine deutlich höhere Zahl an Veranstaltungen möglich wurde. Mit dabei sind natürlich wieder die beliebten und erfolgreichen „Klassiker“ wie die Schlenderrallye, bei der in fünf verschiedenen Restaurants ein 5-Gänge-Menü serviert wird. Wem der Aufwand zu Fuß zu groß erscheint, kann sich aber auch mit dem nostalgischen VW bei der Käferrallye chauffieren lassen. Fehlen darf natürlich nicht das „Essen in luftiger Höhe“ in den Gondeln der Ettelsberg-Seilbahn. Erfahrungsgemäß sind die Tickets schnell vergriffen, also lohnt sich jetzt der Gang zum Telefon. Breakfast. Lassen Sie sich von den Kreationen der Küchenchefs überraschen und begeistern. Beispiele von Trüffel bis Triathlon Lecker und gesellig geht es bei den Kulinarischen Schlendertagen zu – hier ein Bild aus dem Vorjahr. (Foto: U. Schiefner) Frieder Meyer vom Hotel „Bürgerstuben“ nimmt Ihre Reservierung für diese drei Events gern entgegen. Was steht sonst noch auf den Speisekarten? Eine ganze Menge natürlich. Manche Betriebe beteiligen sich über den kompletten Zeitraum an den Kulinarischen Schlendertagen, die 2015 bereits zum neunten Mal stattfinden. So gibt es Flammkuchen-Variationen, spezielle Menüs, amerika- nische Steakwochen oder eine Bierküche. Fast an jedem Tag kann man sich in einem der teilnehmenden Restaurants auf ein besonderes Angebot freuen. Die Bandbreite reicht dabei vom spanischen Buffet über kulinarische Reisen, einen Triathlon, das Reibekuchenessen, das Biermenü, einen schwarz-weißen Abend, ein edles Flying Buffet und das Dinner in the Dark bis hin zum American - 3-Gänge-Frühlings-SchlemmerMenü mit frischem deutschen Spargel - „Edle Leckereien mit Pasta“ – Trüffel, Foie Gras, Scampi, Hummer und Co - 3-Gänge-Steakhouse-Menü - Gondeldinner – Gaumenfreuden in luftiger Höhe - Käferrallye – „Mit Herbie auf Extra-Tour durchs Upland“; inkl. 5-Gänge-Menü - Dinner in the Dark - Triathlon (Bogen, Kart, Bowling) mit anschließendem großen Schnitzelbuffet LL Das komplette Programm der Kulinarischen Schlendertage gibt es in den ausgelegten Flyern und online unter www. meine-gastronomie-willingen. de/schlendertage Hessisches Polizeiorchester spielt auf Benefizkonzert ist Auftaktveranstaltung zu 50 Jahre Naturpark Diemelsee Hochkarätig ist die musikalische Auftaktveranstaltung zum 50-jährigen Jubiläum des Naturparks Diemelsee. Am Donnerstag, 16. April, spielt das Landespolizeiorchester Hessen ein Benefizkonzert zugunsten des Naturparks. Das Konzert findet ab 20 Uhr in der Schützenhalle in Usseln statt. Das Landespolizeiorchester (LPO) ist das professionelle Blasorchester der hessischen Polizei. Mit seinen Auftritten bei verschiedensten Veranstaltungen garantiert das Landespolizeiorchester nicht nur herausragenden Hörgenuss. Das Orchester hat in den vergangenen fünf Jahrzehnten bei einer Vielzahl von Veranstaltungen aufgespielt und durch die breite Palette der musikalischen Auftritte in positiver Weise Öffentlichkeitsarbeit der besonderen Art praktiziert. Bürger und Zuhörer bestätigen vielfach, durch die Auftritte des Landespolizeiorchesters mit seinen Musikerinnen und Musikern in Uniform einen wirkungsvollen Sympathieträger in kulturellem Umfeld zu erleben. LL Eintritt: 5 Euro. Einlass ab 19 Uhr, Kartenvorverkauf bei: Tourist-Info Usseln, Gemeinde Willingen, Gemeinde Diemelsee, Top Musik für den guten Zweck: Das Landespolizeiorchester spielt am 16. April in Usseln. (Archivfoto) Bürgerbüro Korbach 32 A p r i l / M a i 2 0 1 5 Buchstabensalat A B E S I T Z A E R U F T N O I R O D E L N U N B R F Z B K L E H R E N K O X A O E I M O A Y B R M B P N L W R A J R T U E P U Z G E D C U O D L E T U O E R G N G R G L E G N P R U O O O N E ANFANG - BABEL - BESITZ BRUNO - EILZUG - ELGER FURORE - KOPPEL - KRULL LEGO - LEHREN - MAURE NOIR - NUTE - REEP RODELN - RUBRIK - TOGO 4 2 4 A L B E R N G K H M H R S L I P L I B N O M O S O V O R E P R O S T K P Y S M R A P B C C A A W E N I D D O H I L C V G O G N H G N W A G N I S X U L A M P E R E K A A D R R A M Q V N R B R N S DE E LA AN E AM KO KN UE X T K R I T I K E Y S A 1. BELLO 2. IDAHO 3. LEGEN 4. DUZEN 5. RASER 6. ORDER 7. ENKEL 8. HAVEL 9. RECHT 10. EDIKT BILDROEHRE Gleiche Symbole bedeuten gleiche Zahlen. Durch Rechnen und Tüfteln sind die Symbole durch Zahlen zu ersetzen, so dass die Rechnung schlüssig wird. A KAMM I NRE I E T T E O L T I BE BOS D E BA ARRE HLBOX T C RMU E V KE HRE E EAR US T E NSU ERS B E S S E R S I R HR E EN L I N SO AT K A E L T E S Z Fußgängerbrücke EEEHN RRTW 2 3 6 7 4 8 5 9 1 1 4 5 9 2 3 8 7 6 ABLSS CEEEH INNRS Wabenrätsel 3 5 2 6 9 4 7 1 8 6 7 8 2 3 1 9 5 4 9 1 4 8 7 5 6 2 3 5 9 1 3 8 2 4 6 7 4 2 3 5 6 7 1 8 9 8 6 7 4 1 9 2 3 5 V S Symbolrätsel 5 2 4 5 9 7 1 9 2 4 3 5 6 2 7 2 4 4 4 8 0 7 2 4 Blütensaft metallener Klangkörper Strom durch London Hauptstadt Taiwans Amaryllisgewächs Fachgebiet ein Anisgebäck tropische Fledermausart Die Fragetexte sind zu lösen und am Pfeil beginnend im Uhrzeigersinn um die Zentralwabe in die Grafik einzutragen. GILS ORT ABHIR EGNO AEEGH LLMPU ENNW laut schreien hohe Spielkarte 1 ORSU kurz für: an das ABE NRR die Erdkappen betreffend nicht beachten Insel in der Irischen See 3 4 5 6 Beruf im Baugewerbe EG altrömische Spielwürfel 2 Roman von Kipling zuvor BO 2 AAIST 5 Äußerung AAC ERS 3 AEMT AES englische Schulstadt Papierzählmaß dt. Weinanbaugebiet AEPT indische Laute Rückbuchung einfarbig ABEU Ölbaumgewächs 1 6 künstlicher Erdtrabant ehem. Währung in Frankreich E T M L E A I I R R R G A I U E K J E T E E R L I N E E F E I G F T ENO RST AABT 4 Sudoku Laienbruder eines Ordens Kruzzle ZIEREN 7 8 9 1 5 6 3 4 2 Wabenrätsel Fächerrätsel Auflösung des Rätsels R GE G T I AN T E O RA T K 1. einer der vier Erzengel, 2. südostasiatische Sprache, 3. Harze von Tropenbäumen, 4. Vorname von Fotomodell Campbell, 5. Streit und Ärger (ugs.), 6. Abrahams Sohn im A.T., 7. Raubtierköder, 8. Küstenstadt in der Türkei, 9. Feldertrag, 10. altnord. Schicksalsgöttin Die Anfangsbuchstaben in den bezifferten Feldern ergeben, von 1 nach 10 fortlaufend gelesen, das Lösungswort. Symbolrätsel Kruzzle L E I AT B C I L D J E R Spielregeln: Füllen Sie das Rätselgitter nur mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gibt es Folgendes zu beachten: In jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3x3 Felder kommt jede Zahl von 1 bis 9 nur jeweils einmal vor. - Auflösung aus der Dezemberausgabe 2 6 7 3 1 5 9 9 7 7 1 2 4 6 1 5 2 6 4 6 8 9 7 9 4 1 6 Fächerrätsel Die vorgesehen Wörter müssen gefunden werden. Buchstabensalat 9 3 7 7 1 IU Hauptstadt WestSamoas April / Mai 2015 N P W J Q R U B R I K N Sudoku Der See, Wanderwege, Berge und mehr ... Herzlich willkommen in der Ferienregion Diemelsee! Berge und Hügel, weite Panoramen, urige Dörfer, verwunschene Winkel, faszinierende Welten unter Tage und Natur pur laden zum Entdecken, Erleben und Entspannen ein. Und mittendrin der glitzernde Diemelsee. Bild: Qcane – K. Lange Erleben Sie einen Urlaub ganz nach Bild: WLZ/Demski lhrem Geschmack, egal, ob Sie gerne wandern, Wassersport betreiben, Rad fahren, Adventure golfen, Erdzeitgeschichte bestaunen, aktiv unterwegs sein wollen oder einfach nur die Seele baumeln lassen möchten, der Diemelsee ist ein wahres Paradies für kleine und große Natur-Erlebnis-Urlauber. Weitere lnformationen: Tourist-lnformation Diemelsee, Kirchstr. 6, 34519 Diemelsee-Heringhausen ☎ 05633 91133, Fax 05633 91134 info@diemelsee.de, www.diemelsee.de -Highlights: s g n u lt ta s n ra e V Unsere hmuck legendären Ostersc Bad Wildungen im ldunger Kurpark Wi d Ba im al tiv fes Grimm‘s Märchen rhaus Uhr, Kurpark am Ku termontag ab 9.30 ien fon Sin + Ostereiersuche, Os ten na isterkonzerte, So Bad Zwestener Me e desee Stockelach Musik) am Naturba umstag im Themenpark + aß Sp Borken , iel (Sp t Saisonstar m lnt. Muse ,,Kohle & Klima“ zu Fr., 1. Mai Sonderausstellung i Ma . 17 So., e a Lux, Kulturscheun Konzert mit Christin – tag s“ Fritzlar nn So hie op em os en hil off ,,SongP u mit verkaufs Sa., 18. April und Gewerbescha i lnform - AutoMa 1. ./3 30 o., ./S Sa nagoge Vöhl Christa Platzer, Sy Edith Piaf“, Konzert n rkthalle Bergheim Edersee vo n Ma ure rk, Sp we n nd de ,,Auf Produkte & Kunstha le na gio So., 26. April Re “; rkt „Bunter Ma Sa., 2. Mai Bad Wildungen · Bad Zwesten · Borken · Edertal · Frankenau · Fritzlar · Lichtenfels · Vöhl Foto: K. Jäger Bad Wildungen 29. März – 2. Mai So ., 10. Mai Bad Zwesten Mo., 6. April 25.4. + 23.5.