TippsfürKids - Verlagskontor Schleswig

Das Familienmagazin für Neumünster | Mittelholstein
Tipps für Kids
LESEN | TOBEN | SPIELEN | BASTELN | FEIERN | ABENTEUER
FORSCHEN | SELBERMACHEN | FÜR MENSCHEN VON 0-16 JAHREN
Impressum
Tipps für Kids erscheint kostenlos in fünf Regionalausgaben in Schleswig-Holstein jeweils zweimal im
Jahr im Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH.
Fünfmal in Schleswig-Holstein
Flensburg - Schleswig - Nordfriesland
Kiel und Umgebung
Neumünster - Mittelholstein
Lübeck - Ostholstein
Hamburg Umland - Dithmarschen
Tipps für Kids
Marienstraße 3, 24534 Neumünster
Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 21, Fax 5 59 59 - 14
info@tippsfuerkids.de, www.verlagskontor-sh.de
Titelfoto
Weltvogelpark Walsrode
Fotos (Innenteil)
Die Fotos wurden uns von den jeweiligen
Institutionen und Veranstaltern zur Verfügung
gestellt.
Redaktion
Hanna Wendler, Nadine Sorgenfrei
Barbara Kock-Rohwer, Karla Kroll
Anzeigenleitung
Jörg Stoeckicht, Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 0 (V.i.S.d.P.)
Satz, Lay-Out
Angelika Böge (LINE Media Agentur)
Karla Kroll, Zlatan Rasidovic, Lisa Ernst
Druck
Per Com, Westerrönfeld
Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete
Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Abdruck, Ablichtung oder Auszüge nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages. Der Verlag
übernimmt – trotz aller journalistischer Sorgfalt –
keine Gewähr für die Richtigkeit der gemachten
Angaben, Preise und Termine.
www.tippsfuerkids.de
Winterausgabe:
Redaktionsschluss am 30.09. des Jahres
Anzeigenschluss am 30.09. des Jahres
Sommerausgabe: Redaktionsschluss am 30.03. des Jahres
Anzeigenschluss am 30.03. des Jahres
Liebe Kinder, liebe Eltern,
na endlich sorgt hier mal jemand für Ordnung,
das war ja ein Durcheinander hier! Wir haben es
gerade so geschafft über die Eselsbrücke das
Maismeer zu überqueren, aus dessen tosenden
Strudeln die Arme einer Riesenkrake gierig nach
uns griffen. Erschöpft erreichten wir das rettende
Irrland und schlugen im Hirschpark unsere Zelte
auf. Als in der Nacht ein Fledermausschwarm
über unserem Lager kreiste, verjagte unser treuer Hund Baldur sie mit lautem Bellen. Plötzlich
tauchte aus der Dunkelheit ein schillernder
Paradiesvogel auf und überreichte uns allen
Eintrittskarten für eine Vorführung im SteinzeitKino...
Tja, das passiert wenn unser Heft zugeklappt ist
und alles durcheinander fällt. Dann vermischen
sich die ganzen tollen Ideen für einen unvergesslichen Sommer in Schleswig-Holstein zu so
einem verrückten Abenteuer. Aber jetzt habt ihr
ja das Heft aufgeschlagen und alles ist wieder
an Ort und Stelle. Wo? Das müsst ihr auf den
nächsten Seiten selbst herausfinden.
Wir verabschieden uns jetzt erstmal ins SteinzeitKino und wünschen euch einen grandiosen
Sommer mit ganz viel Sonne, Eis, Strand und
Abenteuer.
Euer Tipps für Kids-Team
1
Impressum/Vorwort
S.
1
Nahverkehr in Schleswig-Holstein S.
4
Camping mit Kindern
S.
6
Auf dem Wasser
S. 10
Selbst gemacht
S. 16
Hier ist was los
S. 20
... Hurra, wir zelten!
… Und jetzt rein – Platsch!
… Bastelspaß!
… im Land zwischen den Meeren
Familienausflüge
… Ganz im Norden
... Unsere Ostsee
... Rund um Lübeck
... Mitten in Holstein
S. 36
S. 44
S. 50
S. 60
... Südlich im Norden
S. 66
... Bei uns an der Küste
... Kiel und drumherum
S. 72
S. 78
Der kleine Tierfreund
S. 86
Gewinnspiel
S. 88
Hurra
S. 90
Das ist dein Tag
S. 104
Fördern & Begleiten
S. 108
Bei dir um die Ecke
S. 114
Gesund und Bio
S. 120
… endlich Ferien!
… Ein Hoch auf uns!
… Unterstützen und helfen
… was, wann, wo für Kids & Co
… rundum gesund!
Auf die Schiene, fertig, los …
.sh
w.nah
ww
sten
.
ie be
ihr d dungen
t
e
d
in
in
b
f
r
e
r
v
Hie
Bahn
und
Bus-
h.sh
www.na
Tipps für Kids hat zusammen mit NAH.SH wieder Bahn- und Busverbindungen zu vielen Ausflugszielen zusammengestellt. Damit wollen
wir zeigen, dass das Auto ruhig einmal stehen bleiben kann, weil viele
Erlebnisbäder, Museen, Tierparks und andere Ziele gut mit öffentlichen
Verkehrsmitteln zu erreichen sind. Diese Ziele haben wir mit den grünen
Anfahrtshinweisen gekennzeichnet.
Den kompletten Fahrplan für Bus und Bahn in Schleswig-Holstein gibt’s
unter www.nah.sh, dort steht auch alles über den Schleswig-Holstein-Tarif.
Schleswig-Holstein-Tarif
und Kleingruppenkarte:
Den ganzen Nahverkehr im Norden gibt es mit einer
Fahrkarte – der Schleswig-Holstein-Tarif gilt bei Bus und
Bahn. Besonders interessant für den Familienausflug ist
die Kleingruppenkarte, die für bis zu fünf Personen ab 9
Uhr auf der gewählten Strecke für beliebig viele Fahrten
gilt. Am Wochenende gilt die Kleingruppenkarte sogar
ganztags.
Alle Informationen zur Kleingruppenkarte und zum
Schleswig-Holstein-Tarifgibt’sunterwww.nah.shoderunter
0 18 05 / 71 07 07 (0,14 Euro / Minute aus dem deutschen
Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 Euro/Minute).
Falls ihr noch einen schönen Ausflug passend
zur Kleingruppenkarte sucht, holt euch das
Sömmermagazin, das Ausflugsmagazin des schleswigholsteinischen Nahverkehrs. Das Sömmermagazin
gibt es bei den Verkehrsunternehmen und unter
www.nah.sh
Wir wünschen viel Spaß
beim Bahn- und Busfahren
Euer TiKi-Team
Mehr Informationen
im Internet:
www.nah.sh
Eine für alle: Ob Bus- oder Bahnverkehr:
www.nah.sh informiert über den SchleswigHolstein-Tarif für Bus und Bahn und viele
weitere Angebote. Außerdem gibt’s hier
das Sömmermagazin, das Ausflugsmagazin
des Nahverkehrs. Und natürlich die
Fahrplanauskunft.
www.akn.de
AKN: Eisenbahn Aktiengesellschaft
www.bahn.de/regio-sh
Regionalbahn Schleswig-Holstein
www.nob.de
Nord-Ostsee-Bahn
www.nordbahn.de
NBE Nordbahn
Eisenbahngesellschaft mbH
www.neg-niebuell.de
Fährt zwischen Niebüll und Dagebüll
www.dsb.dk
Dänische Staatsbahn
www.bahn.de
Deutsche Bahn AG
Das Schweigen brechen. Miteinander aus der Krise finden. Viele Paare suchen Hilfe, wenn
es schon fast zu spät ist. Wir unterstützen sie, wieder ins Gespräch zu kommen und die
Probleme zu lösen. pro familia bietet professionelle Beratung zu Partnerschaft, Sexualität
und Lebenskrisen - einfühlsam und vertraulich in landesweit 12 Beratungsstellen.
Mehr unter www.profamilia-sh.de oder Tel. 04 61 - 90 92 620
mit uns können Sie reden
Schleswig-Holstein
Ihre Spende hilft in jeder Beziehung. Konto: IBAN DE11 2175 0000 0017 0352 60 BIC NOLADE21NOS
Camping
© Marc Tollas /
pixelio.de
mit Kindern
Hurraaaaa, wir zelten!
Draußen zu schlafen ist immer abenteuerlich
und macht Spaß. Im Zelt hört man Geräusche,
spürt die Umgebung und lebt nach dem Rhythmus der Natur – geht draußen die Sonne auf,
wird es auch im Zelt hell und warm. Regen prasselt, Wind pfeift und lässt die Wände wackeln.
Familie Buchweitz aus Brokstedt geht jedes Jahr
mindestens ein Mal zelten – am liebsten noch
öfter. Björn, Barbara und ihre Jungs Thore (9 J.)
und Ole (4 J.) verraten ihre besten Tipps, wie
aus dem Campingurlaub ein super Urlaub wird:
Auf einen Kühlschrank verzichtet die Familie,
sie kauft lieber frische Waren nach Bedarf ein.
Nur für die ersten zwei Tage packen sie Lebensmittel ein, der Rest wird vor Ort gekauft. „Im
Urlaub essen wir meist schlichte Sattmacher wie
Nudeln, Reis und Pellkartoffeln“, verrät Barbara.
„Das schmeckt allen und wir haben mehr Zeit
zum spielen und nichts tun.“ Insgesamt versucht
Familie Buchweitz, ohne viel Schickimicki auszukommen. „Nur auf einen kleinen Luxus bestehen
wir“, sagt Björn. „Wir decken den Campingtisch
mit unserer Blümchen-Tischdecke und normalem Porzellan-Geschirr. Das hat einfach Stil.“
Gut gepackt
Gute Nächte
Los geht es mit dem richtigen Packen: Im Familienauto wird jede Ecke genutzt. Barbara hat
große Plastikboxen gekauft, die genau in den
Kofferraum passen. Die Kisten packt sie nach
Themen: eine für Lebensmittel, eine für Spielzeug, eine für Kleidung und so weiter. Eine ist
nur für Regensachen reserviert – so stören Gummistiefel & Co nicht bei schönem Wetter, aber
sobald es tröpfelt, ist alles schnell gefunden.
„Für die Lebensmittelkiste ist ein gut schließbarer Deckel wichtig“, sagt Barbara. „So ist das
Essen auch ameisensicher eingepackt.“
Selbstaufblasende Isomatten ersparen die Pumpe und die Familie nutzt am liebsten Schlafsäcke
aus Kunstfaser, die man bei Bedarf mal schnell
waschen und trocknen kann. „Wichtig sind kleine Kissen und Kuscheltiere“, findet Ole. „Und
für jeden eine Taschen- und Stirnlampen, damit
man im Dunklen lesen kann“, meint Thore. Weil
es nachts noch kühl werden kann, schlafen die
Kinder in Skiunterwäsche, die ist warm und atmungsaktiv.
Das braucht man wirklich
Spielzeug ist wichtig für einen gelungenen
Urlaub, das ist klar. Wer an den Strand fährt,
braucht natürlich Eimer und Schaufel. Und Bälle,
am besten ganz normale und keine zum Aufblasen „Die wehen schon bei leichtem Wind sofort
weg“, weiß Björn.
6
Der beste Platz
„Wichtig ist der optimale Zeltplatz“, erklärt
Björn. „Er sollte an einem Baum liegen und
morgens noch keine Sonne abbekommen, damit das Zelt nicht so schnell aufheizt.“ Vorm
Zeltaufbau sollte man Tannenzapfen und Steine
absammeln und auch mal Probe liegen. Angenehm ist es, wenn das Zelt Stehhöhe hat und
das Vorzelt groß genug ist, dass man bei Regen
Camping mit Kindern
dort Tisch und Stühle zum Essen aufbauen kann.
„Und wenn wir in Strandnähe campen, ist ein
Handfeger unerlässlich, wenn man nicht versanden will“, sagt Barbara.
Sie sieht sich vor dem Urlaub die Campingplätze im Internet immer genau an, vor allem die
Waschhäuser und Küchen. „Es trägt eindeutig
zum Wohlfühlen bei, wenn die Duschen sauber
und geräumig sind“, sagt sie. Zum Abwaschen
nimmt sie lieber eine eigene Spülschüssel mit.
„In den öffentlichen Spülen nehmen manche
auch ihre geangelten Fische aus. Da möchten
wir nicht unbedingt unser Geschirr drin baden.“
Wo ist es am schönsten?
Zu den besten Zielen zählt für Familie Buchweitz
die Ostsee. „In Dänemark und Schweden, dort
besonders an den Schären, sind tolle Plätze und
viele Urlauber“, verrät Björn. „Da finden Ole
und Thore immer jemanden zum spielen.“ Ansonsten heißt das Motto: „Einfach leben, Urlaub
genießen.“
Sicher in Kinderhand
Damit Kinder den Umgang mit Messern richtig und gefahrlos lernen können, hat sich
Opinel was tolles ausgedacht: Das klassische Opinel Messer mit einer Klinge, die im
vorderen Bereich abgerundet ist. Zusammen mit dem bewährten Virobloc-System, das ein
unbeabsichtigtes Auf- und Zuklappen der Klinge verhindert, wird so für absolute Sicherheit
gesorgt. Die Klinge ist aus rostfreiem 12C27 Stahl, der Griff aus Buchenholz in fröhlich bunten
Farben gefertigt. Ab 9,95 Euro.
Gesehen auf www.unterwegs.biz
7
Camping mit Kindern
Bequem auf Reisen – mit der ganzen Familie
Der Volkswagen Touran ist ein echter Klassiker für alle
Familien, die gerne sicher und bequem unterwegs
sind. Im Touran ist immer genügend Platz für alle und
in den Kofferraum passt eine Menge rein – da kann
man im Urlaub alles mitnehmen, was man braucht.
Und weil man bei Volkswagen auch sehr Gutes immer
noch verbessern kann, gibt es in diesem Jahr einen
neuen Touran mit noch mehr Raum, einem markanten
Design und sparsamen Euro 6-Motoren. Neueste Assistenz- und modernste Infotainmentsysteme sollen
jede Fahrt zum puren Vergnügen machen.
Ab jetzt bestellen
Wenige Wochen nach seiner
Weltpremiere beginnt ab sofort der Vorverkauf des neuen
Touran. Deutschlands erfolgreichster Familien-Van wurde
komplett neu entwickelt und bietet
viele Highlights: Neben einem um elf
Zentimetern deutlich vergrößerten, multivariablen
Innenraum beeindruckt das Modell zudem mit neuen sparsamen Motoren sowie einem umfangreichen
Angebot an Assistenz- und Infotainmentsystemen.
Der neue Touran ist in Deutschland ab 23.350 Euro
erhältlich. Er kombiniert ein markant-sportliches Erscheinungsbild mit einer Vielzahl an intelligenten
Detaillösungen. So wurde das Interieur komplett
überarbeitet. Die neu entwickelte Fold-Flat-Sitzanlage
mit Isofix Halteösen auf sechs Plätzen macht den Innenraum multivariabel nutzbar. Insgesamt 47 Ablagen
und ein Kofferraumvolumen von 743 Liter beim Fünfsitzer qualifizieren den neuen Touran zum perfekten
Alltagsbegleiter. Gegen Aufpreis ist der Touran auch
als Siebensitzer konfigurierbar. Für stets saubere Luft
im Innenraum sorgt die optionale Pure Air 3 Zonen
Klimaautomatik mit neuartigem anti-allergen Filter.
Stark und sparsam
Effizienz und Fahrspaß auch beim Antrieb: Zur Auswahl stehen zunächst zwei TSI-Benzinmotoren mit
81 kW/110 PS und 110 kW/150 PS sowie zwei TDIDieselmotoren mit 81 kW/110 PS und 110 kW/150
PS (Kraftstoffverbrauch Touran in l/100 km: 5,6-4,4
(kombiniert); CO2-Emissionen in g/km: 129-115 g
(kombiniert), Effizienzklasse: B- A). Die modernen
Aggregate erfüllen die Euro 6-Abgasnorm und sind
bis zu 19 Prozent sparsamer als beim Vorgänger. Das
8
Start-Stopp-System und der Rekuperationsmodus
sind stets serienmäßig an Bord. Die beiden TopMotorisierungen mit 132 kW/180 PS (TSI) und 140
kW/190 PS (TDI) folgen zu einem späteren Zeitpunkt.
Sicher und praktisch
Ebenfalls wegweisend in seiner Klasse ist das große
Spektrum an neuen Assistenz- und InfotainmentSystemen: Neben der serienmäßigen Multikollisionsbremse sind für den familienfreundlichen Bestseller
die automatische Distanzregelung ACC
und der Front Assist inklusive
City-Notbremsfunktion,
der
Stauassistent, ein proaktives
Insassenschutzsystem, der
Side Assist mit Ausparkassistent und der Trailer Assist
(Anhängerrangier-Assistent)
im Angebot. Neu im Touran
ist auch die automatische „Easy
Open“ Heckklappenöffnungsfunktion
per Fußbewegung sowie die Fahrprofilauswahl
und leistungsstarke LED-Scheinwerfer.
Alle hören mit
Insgesamt fünf Radio- und Radio-Navigationssysteme
sind für den neuen Touran erhältlich. Für alle optionalen Geräte ist auch der digitale Radioempfang
DAB+ verfügbar. Für die drei Top-Geräte bietet Volkswagen zudem das System „App Connect“ an. Damit
lassen sich per „Car Play“ (Apple), „Android Auto“
(Google) und „MirrorLink TM“ die meisten gängigen
Smartphones über verschiedene Apps in das Infotainmentsystem des Fahrzeugs einbinden. Speziell
für Familien hält der Touran mit der elektronischen
Sprachverstärkung noch eine weitere sinnvolle Option
bereit: Die Sprache der Passagiere wird per Mikrofon
aufgenommen, verstärkt und über die eingebauten
Lautsprecher wiedergegeben. So ist eine klare Kommunikation über alle drei Sitzreihen gewährleistet.
Besonders sportlich fällt der Auftritt des Touran mit
den neuen R-Line Ausstattungen von Volkswagen R
aus. Das R-Line „Exterieur“-Paket enthält unter anderem R-Line spezifische Stoßfänger. Im Innenraum setzt
das R-Line „Interieur“-Paket durch spezielle Sitzstoffe
dynamische Akzente. Der neue VW Touran ist ab sofort bestellbar
Kath Autohaus GmbH & Co. KG
Kieler Str. 46, 24582 Bordesholm, Tel. 0 43 22 / 6 97 2-0
Wasserspaß
© Dagmar Flehmig / pixelio.de
Und jetzt rein … Platsch!
Wer sein Seepferdchen, bronzenes, silbernes oder sogar goldenes Schwimmabzeichen hat, der kennt
sie natürlich – die Baderegeln. Oder hast du vielleicht auch schon ein paar vergessen? Hier sind noch
mal die wichtigsten, damit du und deine Freunde ganz sicher viel
Spaß im Wasser habt:
2) Immer mit Sonnenmilch eincremen, im Wasser reflektiert
die Sonne und ihr könnt euch leicht verbrennen.
3) Dir wird kalt, du bekommst blaue
Lippen oder zitterst? Raus aus dem
Wasser, rein in das kuschelige
Handtuch.
© Petra Bork / pixelio.de
1) Nicht mit vollem Magen ins Wasser. Nach der Pommestüte etwa
30 Minuten warten, bevor der Wasserquatsch wieder los geht.
4) Falls du noch kein Seepferdchen
hast, geh nur bis zum Bauch ins Wasser.
5) Dunkle Wolken ziehen auf, es donnert schon in der
Ferne? Dann raus aus dem Wasser, abtrocknen und am besten schnell nach Hause gehen.
6) Spielen und Quatsch machen ist ok, aber spielt niemals, dass ihr ertrinkt oder verletzt seid.
7) Passt gut auf, dass ihr im Meer oder See nicht zu weit raus schwimmt. Auch nicht mit der Luftmatratze, Gummiboot oder ähnlichem.
8) Passt gut aufeinander auf. Vor allem beim Toben, Rutschen und Springen. Wenn ihr glaubt, dass
jemand in Gefahr ist, sofort dem Bademeister oder euren Eltern Bescheid geben.
10
Wasserspaß
Meerwasser unter Dach
Sauna-Besuch die Abkühlung direkt in der Ostsee. Ein einmaliges Erlebnis.
Ein Hallenbad direkt am Strand? Vom Schwimmbecken aus dicke Pötte gucken? Nach
dem Saunagang ein Sprung in die
.nah.sh
www
Kieler Förde? In einmaliger Lage
ideenwerft
Perfekt abrunden lässt sich der „TagesUrlaub“ mit einer entspannenden
Massage direkt im Hause. Das
direkt am Strand und mit PanoBistro nebenan stärkt jeden mit
ramablick über die Kieler Förde
leckeren Torten oder seinen lelädt die Meerwasserschwimmgendären Waffeln mit Sahne.
ls
a
halle in Laboe dazu ein, sich
n mehrm
re
h
fa
f
o
nh
Meerwasserschwimmhalle
auptbah
g Laboe.
einen Tag Auszeit vom Alltag
Ab Kiel H Busse in Richtun
h
und Sauna Laboe
c
li
zu nehmen. Reines Ostseestünd
Strandstraße 25, Ostseebad Laboe
wasser mit seinem natürlichen
Tel. 0 43 43 / 12 49
Salzgehalt von 1,5 bis 1,8 % ist
h
www.laboe.de/schwimmbad
www.nah.s
in den Becken auf 28 Grad eroder www.hallenbad-laboe.de
wärmt. Es verwöhnt die
Haut und man fühlt sich
noch schwereloser als in
normalem Wasser. Wer
etwas für die Gesundheit
tun will, zieht ungestört
seine Bahnen in einem
abgegrenzten Bereich
des Beckens. Spaß für
die ganze Familie bieten
zahlreiche Wasserspielgeräte.
Wi
r ha
“ als Meer
r
h
e
M
ben „
Einen
wunderbaren
Rückzugsort bietet die
Empore in der Schwimmhalle: bequeme Liegen,
ein gutes Buch und der
weite Blick über die Ostsee – Entspannung bei
jedem Wetter.
Ein weiteres Highlight
ist die Saunalandschaft.
Drei Saunen von 60° bis
90° und ein Dampfbad
bieten für jeden Geschmack etwas. Der besondere Clou: Aus der
Blockhaussauna genießt
man durch ein Panoramafenster den weiten
Blick auf die Kieler Förde. Für die ganz Mutigen
ermöglicht ein direkter
Strandzugang nach dem
11
Wasserspaß
© Erwin Lorenzen / pixelio.de
Faszination Wasser
.nah.sh
www
Wo die Ostsee sich von ihrer besten Seite zeigt,
wo Abenteuer locken, wo Hecken, Felder und
Wiesen den Entdeckergeist wecken – da ist die
Probstei. Im meerumschlungenen SchleswigHolstein sind wir verwöhnt in Bezug auf Wasser,
Wellen und Strand. Doch die Probstei gehört
selbst für „Eingeborene“ zu den schönsten
Landstrichen.
Am Schönberger Strand, in Sichtweite der Seebrücke, ist das Wasser nur knietief – ideal für
kleinere Kinder und Nichtschwimmer. Hier ist seit
bald 40 Jahren die Wetwind Wassersportschule
mit einem eigenem Strandabschnitt zuhause.
Vom 1. Mai bis 15. Oktober findet jeden Sonntag um 9.30 Uhr kostenloses Schnuppersegeln
und -surfen unter Anleitung erfahrener Trainer
mit C-Lizenz statt. Die komplette Ausrüstung
wird euch zur Verfügung gestellt.
Unter dem Motto „Alles ist möglich“ wird euch
Windsurfen und Segeln auf Opti’s, Jollen und
Katamaren angeboten, ihr habt Spaß beim Wakeboarden, Wasserskilaufen, beim Bananaboatriding, Tretbootfahren oder Stand Up Paddling.
Auch an Land sitzt ihr nicht auf dem Trockenen:
Beachvolleyball, Streetsurfing oder Strandolympiade bringen euch garantiert ins Schwitzen.
12
Und
dann
Bus
f mit dem d“,
gibt es noch
tbahnho
n
p
a
u
a
tr
S
H
l
r
e
das GästeAb Kie
önberg
elle „Sch
.
st
g
e
e
lt
w
a
ß
H
u
F
haus Piratenbis
5 Min
dann ca.
nest, in dem
sich
Schulh
klassen, Kinderwww.nah.s
oder Seniorengruppen, Menschen
mit Handicap und Gruppen mit sportlichen oder
besinnlichen Ambitionen wohl fühlen. Der Hit
sind Ferien ohne Eltern im Wetwind Surf’n Sail
Feriencamp – gute Betreuung, Verpflegung und
Wassersport, soweit die Kondition ausreicht. Ihr
könnt selbst entscheiden, ob ihr einen Surf- oder
Segelkurs machen oder einfach nur dieses oder
jenes ausprobieren möchtet. Egal ob ihr alleine
oder als Gruppe, einen Nachmittag oder ein
paar Tage, für einen Kurs oder zum Feiern dabei
seid – hier werdet ihr super betreut und herzlich
willkommen geheißen: Alles ist eben möglich.
Geöffnet: 1. Mai-15. Oktober, tägl. ab 10 Uhr
(sonntags 9.30 Uhr)
Wetwind Wassersportschule
Promenade 17, 24217 Schönberger Strand
Wasserspaß
Leinen los zur 13. Saison!
Ab dem 6. Mai heißt es für das Segelcamp: „Leinen los!“. Die Landeshauptstadt Kiel präsentiert
das Gemeinschaftsprojekt der Stadtwerke Kiel
AG und Kiel-Marketing mit Unterstützung über
90 weiterer Partner. In der 13. Saison des Camp
24/7 gibt es spannende neue Programmpunkte
und ein zeitlich besser angepasstes Kursprogramm.
Vormittags wartet das Camp 24/7 mit reizvollen
Angeboten auf Schulklassen, die ihren Klassenausflug auf dem Wasser verbringen können.
Besonders spannend sind die dazu buchbaren
Themenpakete für die beliebten Schnuppertörns auf den Segelkuttern. Ebenso wieder im
Programm sind die aufregenden Traditionssegler-Törns mit den beiden Seglern „SS Qualle“
und „Albin Köbis“.
Wie auch im letzten Jahr werden im Opti- und
Jollenbereich Kurse über drei Wochen angeboten. Pro Woche kommen die Kinder dann an
zwei Tagen ins Camp, um unter der Anleitung
der erfahrenen Segeltrainerinnen und Segeltrainer wieder ihr Herz für den Segelsport ent-
decken zu können. Daneben werden weiterhin
Kurse auf O’pen-BIC-Booten sowie Skippi-Yachten oder dem dreitägigen Eingewöhnungskurs
für die Jüngsten angeboten.
Während der schleswig-holsteinischen Sommerferien bietet das Camp 24/7 an den Werktagen
täglich wechselnde Segelspecials an. Neben
den beliebten Klassikern wie der gesegelten
Badetour oder der Wikingerbande gibt es in
diesem Jahr auch wieder spannende Angebote
wie den Floßbau und die Schnitzeljagd.
Zudem warten die fünftägigen Opti-, Jollen,
O’pen BIC oder Skippi-Kurse auf die Kids.
Im Rahmen des „Open Camp“ werden an
Wochenenden und Feiertagen stündlich kurze
Schnuppertörns auf Segelkuttern angeboten –
Kurzentschlossene können sich spontan vor Ort
für einen Törn anmelden und direkt lossegeln.
Weitere Infos und die Möglichkeit zur Anmeldung sind unter: www.camp24-7.de zu finden.
Das Camp 24/7 ist ab Anfang Mai unter
Tel. 04 31 / 24 000 70 zu erreichen.
www.camp24-7.de, www.facebook.com/segelcamp
Von Mai bis September hat das Camp 24/7
wieder seine Zelte für die Segelsaison 2015
geöffnet. Dank des großen Engagements
der mehr als 90 Partner begeistert das
Camp 24/7 auch in diesem Jahr wieder
Kinder und Jugendliche für den Segelsport.
Weitere Informationen: www.camp24-7.de
Stadtwerke Kiel
Deine Energie ist hier.
Jetzt
www online anm
.cam
p24- elden unt
7.de
er:
Segelspaß
für Kids im
Camp 24/7
Wasserspaß
Kinder lernen schwimmen
Volle Action im Freibad!
Ob Anfänger oder geübte Seepferdchen – mit
Am 20. Juli geht’s los: Die Actiondays von JVN
dem Bad-am-Stadtwald-Team entdecken Kinder
und SWN bieten ein super Ferienprogramm
durch Spiel und Spaß das Element Wasser. Im
im Freibad. Erlebe sechs Wochen voller Spaß,
SWeN Knolle Miniclub werden sie von Anfang
Sonne und Abenteuer! Geboten wird ein bunan ohne Furcht an das Element Wasser heranter Mix an Aktivitäten: zum Beispiel Volleyball
und Fußball, Wikingerschach, Riesen-4-Gegeführt. Hier lernen die Kleinsten von 0-3 Jahren
die ersten Bewegungen im Wasser – Schwimmwinnt, Bernsteinschleifen und weitere Mal- und
kurse können übrigens die Entwicklung des
Bastelaktionen – je nach Wetterlage. Betreut
Kindes fördern. Vor der ersten Kursstunde hilft
werden die Kinder und Jugendlichen im Alter
ein gemeinsamer Besuch zusammen mit den
von 3 bis 18 Jahren von gut ausgebildeten ehEltern im Bad am Stadtwald, die Kleinen mit
renamtlichen Jugendleitern. Wer Lust hat mitzudem Element Wasser vertraut zu machen. Ein
machen, kommt einfach vorbei, Anmeldung ist
Badetag, besonders an warmen Tagen, ist für
nicht nötig. Bezahlen müssen alle nur den norjeden schön. Noch schöner und erholsamer ist
malen Eintrittspreis, das Actionprogramm gibt’s
es natürlich, wenn alle, auch die
gratis obendrauf. Mit dem Sommerferienticket
Kleinen, schwimmen könist der Spaß allerdings besonders günstig:
.nah.sh
nen. In der SWeN Knolle
Kinder und Jugendliche zahlen 33 Euro,
www
Schwimmschule lernen
Erwachsene 49,50 Euro. Das Ticket ist
Kinder, sich sicher und
nicht übertragbar, nur im Bad am Stadtmit Spaß im Wasser zu
wald erhältlich und gilt für die gesamte
3
6
B
it der R
bewegen.
Ferienzeit – egal, ob man zum Schwimünster m
r
m
e
u
e
st
n
N
ü
f
o
h
um
Ab Bahn um Bahnhof Ne
men kommt, zu den Actiondays oder
.
z
Minuten
stündlich
Bad am Stadtwald
beides mitmachen möchte. Wer Lust
ßweg 4
u
F
,
ld
a
Stadtw
Hansaring 177, Neumünster
hat dabei zu sein – bitte unbedingt
Tel. 0 43 21 / 20 25 80
liken! facebook.com/swn.neumuenster.
h
www.bad-am-stadtwald.de
Weitere Informationen: www.bad-am-stadtwald.de
www.nah.s
14
Bastelspaß
Upcycling – Spielzeug aus Resten selbst herstellen
Basteln macht Spaß und wenn man das selbst angefertigte Stück dann in der Hand hält, ist man
mächtig stolz. Super, wenn man nicht mal viele Sachen einkaufen muss, sondern einfach Dinge
gebraucht, die sonst auf dem Müll gelandet wären. Davon profitiert ihr und die Umwelt!
Naturbilder
Du brauchst:
•
•
•
Papp-oder Wellkarton
Wollreste
schöne Fundstücke aus der Natur
So geht’s:
1. Ein Stück Karton in der von dir gewünschten
Größe ausschneiden. Zwei gegenüberliegenden
16
Seiten mehrmals etwa 2 cm breit einschneiden.
2. Einen Faden um den Pappkarton in die Einschnitte wickeln und auf der Rückseite verknoten.
Jetzt kannst du Blätter, Rinde, Gräser oder Blumen
zwischen die Fäden einweben.
3. An den oberen Einschnitten rechts und links einen Faden als Anhänger einklemmen und auf der
Rückseite verknoten.
Bastelspaß
Jonglierbälle
Du brauchst:
•
•
•
•
9 Luftballons
150 g Mehl oder Reis
1 Din A4 Papier
1 leere Flasche
So geht’s:
1. Mehl oder Reis in eine leere Flasche füllen, dazu
das Blatt Papier als Trichter benutzen.
2. Einen Ballon zur Hälfte aufblasen und das
Mundstück über die Flaschenöffnung stülpen.
Die Flasche umdrehen und Reis oder Mehl in den
Ballon rieseln lassen, anschließend den Ballon
abziehen.
3. Versuche nun, möglichst alle Luft aus dem Ballon zu drücken und knote ihn fest zu. Die Hälse
der anderen Ballons abschneiden und die Haut
über den Ball stülpen. So wird der Ball haltbar
und hübscher.
4. Stelle so drei Bälle her und schon kannst du
jonglieren übern!
Sie kaufen 6 Inspektionen für
ein Fahrzeug unserer Marken.
Ihr Vorteil: Sie bleiben flexibel,
können das Auto wechseln, das
Paket sogar mit Ihrer Frau oder
Ihren Freunden teilen.
Unser Vorteil: Wir gewinnen
neue Kunden.
17
Bastelspaß
Kicker
Du brauchst:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Obstkiste oder Karton, ca. 30x40 cm
4 Äste oder Rundstäbe, ca. 50 cm lang
8 Wäscheklammern
2 Obstnetze
Schaschlikstäbe
Perlen (mit Löchern)
Tischtennisball
Korken
Acrylfarbe
Leim oder Alleskleber
Tacker
So geht’s:
1. An den kurzen Seiten der Kiste Tore ausschneiden und mit einem Bürotacker die Obstnetze von
außen befestigen.
2. Kleine Löcher an den langen Seiten für die Äste
oder Rundstäbe bohren: Je eins vor den Toren und
je eins mittig für die Feldspieler. Wäscheklammern
anmalen (jeweils 4 Stück in einer Farbe).
18
3. Die Spielfläche grün anmalen und mit den Spielfeldlinien versehen. Dann die Rundstäbe in den Karton stecken und die Wäscheklammern als Torwart
und Spieler an die Stäbe kleben. Wer mag, klebt
noch dünne Korkenscheiben als Gesichter drauf.
4. Jetzt noch je vier Perlen auf Schaschlikstäbe
schieben und an den kurzen Seiten als Zählstange
anbringen. Und nun: Anpfiff!
Diese und noch viel
mehr Bastelideen findest du in dem Buch
„Das Upcyclingbuch für
Kinder“ von Christine
Renzler aus dem
Topp-Verlag.
ISBN 978-3-7724-5958-0,
14,99 Euro.
Bastelspaß
Ihr habt noch mehr Lust zum Basteln?
In diesen Büchern findet ihr noch mehr tolle Bastel-anleitungen, Anregungen und gute Kniffe und Tricks:
Hurra, wir basteln!
Dieses moderne Bastelbuch für die ganze Familie ist ideal für alle, die
sich zum ersten Mal an
etwas Selbstgebasteltes
heran wagen. Es zeigt
und erklärt viele Grundlagen des Bastelns einfach verständlich und
mit Bildern unterstützt.
Auch alte Bastel-Hasen finden innovative Kreativideen aus leicht verfügbaren und preisgünstigen
Materialien wie Saftboxen, Zeitschriften oder Knöpfe.
Dazu findet ihr Basistechniken wie Pompons herstellen, Knete selbermachen, Papiermasche, stempeln
oder weben werden anschaulich erklärt.
„Hurra, wir basteln!“ von Amanda Kingloff,
TOPP-Verlag, ISBN 9783772475276,
Hardcover, 272 Seiten, 16,99 Euro.
Neue Deko- und Stoffideen im
skandinavischen Stil
Wale,
Püppchen
Blumen und noch
viel mehr – alles im
wunderbar
leichten
skandinavischem Stil.
Wer schon ein wenig
Bastelerfahrung
hat
oder Unterstützung z. B.
von seiner Mutti hat, findet hier wunderschöne
Sachen zum Nachmachen. Die norwegische Designerin Tone Finnanger
zeigt in ihrem neuesten Tilda-Titel viele neue Figuren
und Projekten rund ums Thema Meer und Strand.
„Tilda - Am Strand und auf dem Land“ von
Tone Finnanger, Hardcover, Knaur Kreativ
Verlag, ISBN: 978-3-426-64677-9, 12,99 Euro.
Abfallwirtschaft
Rendsburg-Eckernförde
AWERLE
Auf Wissensreise ins AW-ERLE: Von der Natur lernen
Wieso? Weshalb? Warum?
awr.de
… wer sonst!
Mehr dazu unter www.aw-erle.de oder Service-Telefon (0 43 31) 345 -121.
19
Hier ist was los!
In 9 Tagen um die Welt
Jedes Jahr hat die Spiellinie auf der Kieler Woche ein anderes Thema. Auf der wunderschönen
Krusenkoppel entsteht dann eine bunte Fantasiewelt. Und jedes Jahr helfen Kieler Kinder bei der
Gestaltung mit. Kindergartengruppen aus dem
Stadtgebiet werden die Malwände im Eingang zur
Krusenkoppel verschönern. 2015 lädt die Spiellinie
zu einer Reise durch die verschiedenen Landschaften der Erde. Das Motto dann: In 9 Tagen um die
Welt.
Wilde Tiere pirschen durch die afrikanische Savanne. Wuchernde Lianen versperren den Weg durch
einen undurchdringlichen Dschungel. Im geheimnisvollen Eismeer erheben sich riesige Gletscher.
Und oben auf dem Hügel bewacht die geheimnisvolle Sphinx den Weg zum orientalischen Reich.
Märchenhafter Weggefährte auf dieser abenteuerlichen Reise ist der Zauberelefant Mójslonik,
der gemeinsam mit seiner Begleiterin, der kleinen
Tänzerin, durch die ganze Welt zieht. Und wer sich
ein wenig ausruhen möchte, hört vor der Regenwaldbühne Käpt’n Barney beim Spinnen seines
Seemannsgarns zu.
Natürlich gibt es auch in diesem Jahr wieder ein
tolles Kindermusikprogramm zum Mitmachen.
Täglich um 15 Uhr werden auf der Freilichtbühne
Konzerte für Kids gespielt, unter anderem von den
20
Blindfischen und Mai Cocopelli. Ganz neu dabei
ist das Zirkustheater von RatzFatz aus Bochum.
Um 16 Uhr geht es auf der ABK-Bühne weiter mit
Matthias Meyer-Göllner und dem Kinderliedermitmachfestival.
Und wie immer wird das Spiellinienteam der vhsKunstschule auch diese Kieler Woche mit einem
Abschlussfest und einem großen Umzug über die
ganze Krusenkoppel beenden, zu dem alle Kinder
und Eltern herzlich eingeladen sind.
Spiellinie auf der Krusenkoppel, Kiel
Kieler Woche 20.-28.6., Mo-Fr 14-18 Uhr, Sa, So 11-18 Uhr
Hier ist was los!
Das Geheimnis der Bäume
In brillanter Trickfilm-Technik führt uns die Veranstaltung in den Lebensraum der Bäume. Der Marienkäfer Dolores und das Glühwürmchen Mike gestalten
für ihre Insektenklasse eine Schulstunde. Sie führen
ihre kleinen Mitschüler zu einem Apfelbaum und
erklären ihnen zum Beispiel, wie er atmet und sich
ernährt. Für Kinder von 6-11 Jahren, Eintritt: 8,50
Euro, erm. 6,50 Euro
17.5., 16.30 Uhr, 29.5., 16.30 Uhr, Mediendom, Kiel
Wietere Termine: www.mediendom.de
Aalregatta
Jedes Jahr,am langen Pfingstwochenende segeln
rund 120 Yachten mit 600 Seglern von Kiel nach
Eckernförde und zurück. Die Aalregatta gehört zu
den ältesten Seeregatten auf der Ostsee. Sie wurde
erstmals 1893 unter Begleitung der kaiserlichen
Yacht Meteor von Kiel nach Eckernförde gesegelt.
Ihren Namen erhielt sie durch den geräucherten
Aal, den bis heute die Teilnehmer nach der Zieldurchfahrt in Eckernförde als Trophäe erhalten.
Ähnlich wie bei der Kieler Woche rankt sich um den
sportlichen Wettkampf ein Volks- und Familienfest
mit allerlei Kleinkunst, Musik, Shows und quirligem
Markttreiben rund um den wunderhübschen Hafen.
22.-25.5., Hafen, Eckernförde
Hier ist was los!
SpacePark 360
Achterbahn im Weltall! Eine Tour durch das Planetensystem entführt zu den Attraktionen eines
Vergnügungsparks, der seine spektakulären
Fahrgeschäfte über die Planeten verteilt hat. Wie
wäre es mit einem magenkitzelnden Ritt in einer
gigantischen Riesenschaukel zwischen den Eis- und
Gesteinsbrocken der Uranusringe? Im Spacepark
360 tourt ihr mit acht spektakulären Fahrgeschäften
auf verschiedenen Planeten und Monden unseres
Sonnensystems. Das ist Kirmes im Kopf und außerirdischer Spaß pur – nur schwindelfrei müsst ihr sein.
Ab 6 Jahren, Eintritt: 9,50 Euro
7.6., 19.30 Uhr, 19.6., 15 Uhr, Mediendom Kiel
50 Jahre Freilichtmuseum
Das 50jährige Bestehen des Freilichtmuseums
Molfsee wird mit einem bunten Fest gefeiert. Zwei
Ausstellungen werden eröffnet, Musikgruppen
unterhalten die Besucher, Tanzgruppen werden
sich präsentieren, Kinder können den Jahrmarkt
und Spielorte genießen. Vor allen Dingen aber
wird dieses Jubiläum ein Tag der Begegnung sein,
ein Tag zum Kennenlernen und für Gespräche.
Das Motto lautet: Das Eigene und das Fremde.
Schleswig-Holstein und die Welt im Freilichtmuseum. Eingeladen sind alle Vereine und Verbände,
die Kulturpflege und/oder das Zusammenleben
der Kulturen in Schleswig-Holstein fördern.
7.6., 9-17 Uhr, Freilichtmuseum Molfsee
Im Tal des Todes
Das klingt ja ganz schön gruselig. Und selbst hart
gesottene Westmänner sprechen nur mit Furcht
davon: das Tal des Todes. Noch nie soll jemand
lebend von dort zurückgekehrt sein. Der Verbrecher
Roulin macht sich die alten Legenden zunutze – und
betreibt in dem verborgenen Tal ein Quecksilberwerk, in dem er Sklaven inmitten giftiger Dämpfe
arbeiten lässt. Auch der Plantagenbesitzer Georg
22
von Adlerhorst, sein Sohn Martin und dessen Braut,
die geheimnisvolle Paloma Nakana, geraten in Roulins Hände. Die Lage scheint aussichtslos, denn die
Maricopas unter der Führung ihres trunksüchtigen
Häuptlings Eiserner Pfeil haben sich den Schurken
angeschlossen. Winnetou und sein Freund Old
Firehand geraten von einer Gefahr in die andere
– auch, weil Old Firehands kleiner Sohn Harry ins
Bergwerk verschleppt wird.
Welche Rolle aber spielt die attraktive
Senorita Miranda, die in ihrer Cantina in
San Miguel rauschende Fiestas feiert und
Old Firehands Herz erobert hat? Und wird
es dem skurrilen Westmann Sam Hawkens
gelingen, den schöngeistigen Dichter HeinzEgon Winzigmann, der sich kreuz und quer
durch den Wilden Westen reimt, aus der
Schusslinie zu halten? Als Winnetou und Old
Firehand schließlich ins Tal des Todes ziehen,
kommt es dort zu einem feurigen Finale …
27.6.-6-.9., Freilichtbühne am Kalkberg
Bad Segeberg
Hier ist was los!
Mein Freund Wicki
Sprottentage
Also in Wahrheit sind die Kieler Sprotten Eckernförder Sprotten. Bloß weil sie im Kieler Bahnhof
den Versandstempel Kieler Sprotten erhielten,
wenn sie in alle Welt verschickt wurden, sind sie
unter dieser Bezeichnung bekannt geworden. Die
Eckernförder lassen sich nicht verdrießen und feiern jedes Jahr die Sprottentage mit einem bunten
Fest am Hafen. Beim alljährlichen feucht-fröhlichen
Stadtteilwettkampf tritt der Stadtteil Borby gegen Eckernförde an, um die goldene Sprotte zu
erlangen. Und beim Gummibootrennen von der
Sichelmole zur Holzbrücke im Innenhafen kämpfen
die Teilnehmer in bunten Kostümen um den Sieg.
Neben allen Wettkämpfen gibt‘s Schau-Räuchern,
Musik und Feuerwerk.
10.-12.7., Hafen, Eckernförde
In diesem Sommer riecht es auf der Freilichtbühne nach Abenteuer. Die Segel
werden gehisst und es geht mit starken
Wikingern auf große Fahrt. Auf der Freilichtbühne dreht sich alles um Wickie. Der
kleine rotblonde Wikingerjunge zeigt, dass
Kraft und Mut nicht alles sind. Mit seinen
schlauen Einfällen gelingt es dem eigentlich
ängstlichen Jungen immer wieder, seinen
Vater und dessen starke Mannschaft aus
scheinbar ausweglosen Situationen zu
retten.
Mein Freund Wickie ist ein Theaterstück
für Kinder, das Mut macht. Nicht Muskeln
und Gewalt, sondern schlaue Einfälle und Köpfchen
lassen sogar einen kleinen Jungen zum Helden
werden…
Karten: VVK Kinder 10,50 Euro, Erw. 11,50 Euro
Tageskasse Kinder 11 Euro, Erwachsene 13 Euro
www.freilichtbuehne-luebeck.de oder
Tel. 0 41 94/ 75 64
11.7.-30. 8.,Freitag /Samstag/Sonntag um 15 Uhr
Einlass: 1 Stunde vor Beginn, Freilichtbühne Lübeck
Hier ist was los!
Feuer und Flamme, Diesel und Dampf
Beim alljährlichen Sommerfest zeigen die alten
Dampfmaschinen und Motoren, was sie drauf haben. Das rumpelt und zischt, dass es eine wahre
Pracht ist – eben historische Technik in Betrieb.
Premiere hat ein Dampf- und Glühkopf-Sägewerk
in voller Aktion. Es gibt Rundfahrten mit dem
Museumsbulldog, Wasserspiele, einen kleinen
Technik-Flohmarkt und vieles mehr. Dazu kommen
besondere Mitmachangebote für Kinder. Der Eintritt ist frei, Spenden sind gerne gesehen.
18.+ 19.7., 11-17 Uhr, Maschinenmuseum Kiel-Wik
Am Kiel-Kanal 44, Kiel, Tel. 0431/580309
Der erste Honig ist da –
Süß und gesund
Die fleißigen Honigbienen stehen
im Mittelpunkt der Sonderveranstaltung, die im Bienenhaus des Wildparks
gezeigt wird. 24 Bienenvölker gibt es im
Wildpark Eekholt. Die Besucher erhalten Einblick in die Lebensweise dieser
unermüdlichen, aktiven Nektarsammler.
Die Bienen sammeln Nektar aus Brombeeren und Himbeeren, Klee und sogar Kornblumen und machen daraus den leckeren Blütenhonig.
Und sogar das Wachs, das die Tiere zum Versiegeln der Waben benutzen, schmeckt prima: „Ich kaue gerne darauf herum.
Schmeckt wie Honigkaugummi“, meinte Greta (7) aus Lübeck.
Unter Anleitung der erfahrenen Wildparkimker könnt ihr mithelfen, den
süßen Honig aus den Waben zu schleudern. Mit der neuen gläsernen
Schleuder lässt sich dieser Vorgang genau beobachten, und wenn der
köstliche Honig dann bereit steht, darf von dieser Leckerei auch probiert
werden.
7.6.+12.7., ab 11 Uhr, Wildpark Eekholt, Großenaspe
Wattolümpiade
Seit über 10 Jahren heißt es jedes Jahr im Sommer
in der Nähe von Brunsbüttel an der schleswigholsteinischen Elbmündung „Wattolümpiade: Wir
werfen uns in den Dreck für den guten Zweck.”
Unter diesem Motto setzen sich die Organisatoren
der Wattolümpiade regelmäßig für Krebsbetroffene
in der Region ein. Bei Aalstaffellauf, Gummistiefelweitwurf und Nordic Watting kämpfen Wattleten
aus aller Herren Länder um olümpisches Edelmetall.
11. 7., Elbdeich Brunsbüttel
24
Hier ist was los!
Slawentage
Händler, Handwerker, Musiker und wilde Kämpfer
von nah und fern geben sich auf der idyllisch gelegenen Wallseewiese jedes Jahr ein Stelldichein.
Sie leben, arbeiten, handeln und feiern wie zu den
Zeiten der Slawen, Rus und Wikinger. Die Handwerker lassen sich gern über die Schulter schauen. Und
die Besucher dürfen auch selbst mit Hand anlegen.
Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht.
Zwischendurch können die Gäste sich bei Speis
und Trank erholen. Für beste Msuik sorgen die
Lautlosen. Auch das rekonstruierte slawische Dorf hat viel zu bieten: Auf dem Rundgang finden sich
Mitmachaktionen für Kinder, Bogenschützen, die Slawenschänke oder der Hafen, von dem aus der Wallsee
per Boot erkundet werden kann.
18.+19.7., 10-17 Uhr, Oldenburger Wallmuseum, Prof.-Struve-Weg 1, Oldenburg in Holstein
Der Kleine Prinz
In jedem Sommer verwandelt das Theater Die
Komödianten den großen Innenhof des Kieler
Rathauses in ein Open-Air-Theater. Wir begleiten
den kleinen Prinzen auf seiner Reise über sechs
Planeten, auf denen er abenteuerliche Gestalten
trifft, bevor er am Ende die Erde erreicht: Er begegnet einem autoritären König ohne Volk, einem
selbstverliebten Eitlen, einem hoffnungslosen
Säufer, einem skrupellosen Geschäftsmann, einem
völlig überforderten Laternenanzünder und schließlich einem Geografen, der ihm rät, auf die Erde zu
gehen. Dort erzählt er seine Geschichte.
10.7.-16.8., Fr + Sa. um 20 Uhr, So 15 Uhr, Innenhof des
Rathauses, Kiel
25
Hier ist was los!
Piratenspektakel
Der Eekholter Indiantertag
Jedes Jahr wird Eckernförde am ersten Augustwochenende von Piraten überfallen und eingenommen. Sobald die Piraten am Rathaus ihre
Flaggen gehisst haben, herrscht für drei Tage
Ausnahmezustand. Am Hafen erstreckt sich eine
bunte Festmeile mit vielen Aktionen für Groß und
Klein und allerhand Maritimem. Selbst der Strand
am OIC wird von den Piraten besetzt und dient
als kleines Piratendorf mit Zelten, Lagerfeuer und
Spielen für jedermann. Auf der großen Hafenbühne wird zum späteren Abend Musik gespielt. Am
Sonntagabend, wenn die Piraten das Zepter wieder
an den Bürgermeister abgeben, wird der Abschied
über das Meer mit Kanonenschlägen und einem
Feuerwerk gefeiert.
31.7.-2.8., Hafen, Eckernförde
Einen Tag lang ein Indianer sein! Wer wünscht
sich das nicht? Das macht Spaß und ist aufregend.
Kinder und Erwachsene haben an diesem Sonntag
ausgiebig Gelegenheit dazu und erleben inmitten
der sommerlichen Natur des Wildparks Eekholt den
Wilden Westen.
Kleine Indianer lassen sich schminken und schwingen sich dann auf die Ponys oder sie basteln hübsche Steckenpferde und phantasievolle IndianerStirnbänder. Und beim Hufeisenwerfen zeigen sie,
was sie können. Die Pferdeflüsterin Katja kommt
mit ihrem Pferd Barish und wird vorführen, welch
inniges Zusammenspiel zwischen Mensch und Tier
möglich ist. In der Autogrammstunde wird ein
Darsteller der aktuellen Karl-May-Aufführung am
Kalkberg zu Gast sein.
Und dann sind da natürlich auch die anderen
Eekholter Wildtiere, teilweise mit Nachwuchs zu
bestaunen. Eulen und Greifvögel ziehen bei den
falknerischen Flugvorführungen ihre Bahnen.
9.8., ab 11 Uhr, Wildpark Eekholt
Handwerkertag
Korbmacher, Drechsler, Schmiede, Töpferinnen,
Kerzenzieherinnen, Stellmacher und Reepschläger
präsentieren im Freilichtmuseum Molfsee altes
Handwerk und laden zum Mitmachen ein.
Auf eine abenteuerliche Erlebnisführung nimmt
Jens Nielsen Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren
um 15 Uhr mit. Es geht um „Müller, Matte, Teufelsspuk ...“. Diese Führung ist kostenpflichtig.
16.8.,11-17 Uhr, Freilichtmuseum Molfsee
26
Hier ist was los!
Pippi Langstrumpf
Sie hat ein Haus, ein kunterbuntes Haus, ein Äffchen und ein Pferd
… Pippi-Lotta, Viktualia, Rollgardina, Pfefferminz, Efraims´ Tochter
ist zurück aus den Ferien im Taka-Tuka-Land. Zusammen mit ihren
Freunden Annika, Thomas und Herrn Nilson tobt die Göre mit den
roten Haaren wieder über die Freilichtbühne vor der Batavia.
Zwischen Marschkoppeln und alten Bäumen liegt das 100 Jahre alte
Schiff im kleinen Auehafen mit dem uralten Kopfsteinpflaster. Bei
Regen wird im Schiff gespielt.
Karten: Kinder 8 Euro, Erw. 10 Euro, Bitte unbedingt vorbestellen
21.6.-27.9., immer sonntags 16 Uhr, Theaterschiff Batavia, Brooksdamm, Wedel,
www.batavia-wedel.de
Rotzgören Festival
Spaß haben, Abenteuer auf dem großen Hofgelände erleben, sich
in den verschiedenen Workshops ausprobieren, als Tiger auf verschlungenen Pfaden wandeln, einem Salamander aus Lehm Leben
einhauchen, das Piratenschiff entern, vom Wikinger zur Seiltänzerin
werden – einfach Kind sein!
Zum vierten Mal findet das beliebte Rotzgören-Festival in der Fantasterei statt. In diesem Jahr rappen Deine Freunde. Lasst eure
Sommerferien mit einem Kracher enden, um voller Energie und
Freude ins neue Kindergarten- oder Schuljahr zu starten!
Am Freitag reist ihr ab 15 Uhr an, um 18 Uhr gibt‘s Kinderkino und
anschließend Lagerfeuer. Samstag ist Aktionstag: Frühstück ab 8
Uhr, Workshops ab 10 Uhr, 15 Uhr Konzert Deine Freunde. Nach
dem Frühstück, ab 8 Uhr, ist am Sonntag Zeit für freies Spielen, um
12 Uhr dann Abschiedsschreien und
Abreise.
Wochenendtickets
inclusive Camping:
20 Euro
VVK 17 Euro
Gruppen ab 5
Personen
16 Euro
Tagesticket: Sa 14 Euro
VVK 12 Euro
Frühstück: 5 Euro
Alle Preise pro Person
28.-30.8. Fantsterei,
Techelsdorf,
Tel. 4347/904335
www.fantasterei-techelsdorf.de
27
Hier ist was los!
Drachenfestival St. Peter Ording
Der Himmel
über St. Peter Ording wird
bunt, wenn zum nunmehr neunten
Mal Drachenflieger aus aller Welt mit ihren selbst gebauten Drachen anreisen.
Besucher erwartet ein eintrittsfreies Spektakel mit
metergroßen Figuren, spannenden Vorführungen
und einer Nachtflugshow. Ob Lenkdrachen, Stablos-Exponate in Form von Comic- und Kinderfiguren oder asiatische Centipeden (100-Füßer) – sie
sind alle sehenswert.
Als Highlight sind in diesem Jahr wieder Fallschirmspringer dabei. Das Team um Yorck Vettereck von
Hi-Emotion bietet Tandemfallschirmsprünge direkt
auf den Strand an, damit man das Festival mal aus
der Sicht eines Drachen betrachten kann. Rechtzeitige Anmeldung ist wichtig: hiemotion.de
Für kleine Gäste gibt es viele Angebote: Kinderzelte, Bungeetrampolin uvm. Wer es lieber etwas
ruhiger mag, kann basteln, malen, sich schminken
lassen oder in der gemütlichen Kuschel- und
Leseecke im Kinderzelt einfach nur rumhängen
und zuschauen. Zu Besuch sind der reiselustige Hase Felix mit dem Felix Club und Capt’n
Sharky.
Am Freitag- und Samstagabend ist Party angesagt.
Und auch am Tag spielen tolle Musikgruppen. Eine
Schlemmermeile sorgt für Verpflegung zu Familienpreisen.
7.-9.8., Ordinger Strand, St. Peter Ording
Kindertag im Museum
Am 30. August stehen die kleinen Besucher des
Freilichtmuseums in Molfsee im Mittelpunkt.
Mitmachaktionen in den Museumswerkstätten,
Kinderspiele von früher, eine abenteuerliche Erlebniswanderung, Vogelscheuchen-Bau, Musik und
Kindervolkstanz machen den Tag zu einem ebenso
lustigen wie lehrreichen Erlebnis.
Das Programm:
11-11.30 Uhr „Kinderleben früher – Von Franz,
dem Hütejungen und Gesche, der
Jungmagd“. Sonderführung für Kinder mit Liesel Lodde-Schettel M. A.
14-17 Uhr
Öffentliche Probe der Rock & Pop
Schule Kiel
14-17 Uhr
Das spielten Eltern und Großeltern
14-17 Uhr
„Sternegucker“ - mit dem AstroTeam den Himmel entdecken
14-17 Uhr
„Vogelscheuchen-Werkstatt“, (ab 8
J.), ohne Anmeldung, kostenfrei
15 Uhr
Die Kindervolkstanzkreis Kroog tanzt
und lädt zum Mitmachen ein
30.8., 10-17 Uhr, Freilichtmuseum Molfsee
28
Lesefest
An diesem Tag dreht sich im Freilichtmuseum alles
um Buchstaben und Bücher, Vorlesen und Zuhören,
Märchen und Sagen. Da sind Leseratten, zukünftige
Schriftsteller oder Ohrenzeugen genau richtig.
Im bunten Mitmachprogramm malen oder schreiben die kleinen Besucher ihre eigenen Geschichten.
Eintritt: 9 Euro
16.8., 10-18 Uhr, Freilichtmuseum am Kiekeberg,
Rosengarten-Ehestorf
Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen, gelingt nur mit vereinten Kräften. Auch die
Unternehmen müssen dazu ihren Beitrag leisten. pro familia unterstützt Sie bei Fragen zu
Elternschaft, Familie und Lebensplanung. Und wir beraten Alleinerziehende und Paare,
wenn ihnen beim täglichen Spagat alles über den Kopf wächst.
Mehr unter www.profamilia-sh.de oder Tel. 04 61 - 90 92 620
mit uns können Sie reden
Schleswig-Holstein
Ihre Spende hilft in jeder Beziehung. Konto: IBAN DE11 2175 0000 0017 0352 60 BIC NOLADE21NOS
Hier ist was los!
Sommerfest im Tierpark
Der Tierpark Neumünster feiert sein alljährliches
Sommerfest mit vielen Tieren, Tanz, Spielaktionen
und Kinderschminken. Bereits am Vormittag können die Gäste bei den Fütterungen zuschauen.
30.8., 11-16 Uhr, Tierpark, Neumünster
Pole Poppenspäler Tage
Theodor Storm,
der
berühmte
Sohn Husums, hat
mit seiner Novelle
Pole Poppenspäler dem fahrenden
Volk der Puppenspieler ein Denkmal
gesetzt. Die Pole
Poppenspäler Tage
sind ein Figurentheaterfestival, zu
dem Puppenspieler aus ganz Deutschland und dem Ausland mit
Marionetten, Handpuppen, Schatten- und Tischfiguren anreisen.
18.-17.9., Schloss Husum und andere Spielorte
Weltkinderfest
Mehrere Bühnen und diverse Spiel-, Mal-, Bastel-,
Bewegungs- und Musizierstationen warten auf euch
und euren Tatendrang. Künstler aus aller Welt kommen zusammen, um sich vor euch zu präsentieren,
30
und wie in jedem Jahr wird natürlich auch die Kinderrechterallye nicht fehlen!
20.9., 11-18 Uhr
Große Wallanlagen, Planten un Blomen, Hamburg
eyekey
KUMMER M
IT
DEN KIDS?
RUFEN SIE UNS AN!
Wir helfen anonym und kostenlos
Montag bis Freitag 9.00 -11.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag 17.00 -19.00 Uhr
Eine Kampagne von
Schirmherr der landesweiten Kampagne
Das Elterntelefon ist ein bundesweites Angebot von
„Nummer gegen Kummer e.V.“
– Mitglied im Deutschen Kinderschutzbund
Die Kampagne wird unterstützt von
Tage der Industriekultur
am Wasser
Das
Industriekulturfestival
geht in die dritte Runde: Am
ersten Oktoberwochenende
2015 finden wieder die Tage
der Industriekultur statt, mit
100 Denkmälern an mehr als
50 Orten in der Metrpolregion Hamburg, die sich über
einen weit gefassten Umkreis
um die Hansestadt erstreckt.
Viele weithin unbekannte und
verborgene Schätze der Industriegeschichte öffnen ihre
Tore, zeigen ihre Technik und
erzählen ihre Geschichte, in
der immer wieder das Wasser
eine Hauptrolle spielt.
Hafenanlagen, Schleusen und Schiffe, Leucht- und
Wassertürme, Brücken und Mühlen, Fabriken und
Kraftwerke geben Einblicke in die Welt der Industriekultur am Wasser. Neu mit dabei sind auch
besonders wichtige maritime Highlights außerhalb
der Metropolregion: entlang der Elbe-Müritz Wasserstraße bis Plau am See, am Nord-Ostsee-Kanal
in Rendsburg, in Kiel und sogar Rostock.
schine bedient. Das Feuerlöschboot Repsold war
bis zu seiner Ausmusterung an vielen Löscheinsätzen im Hamburger Hafen beteiligt, wie zum Beispiel während der Flut 1962. Der selbstfahrende
Schwimmkran HHLA I war 1928 der modernste
seiner Art. In einer Zeit als Liegeplätze am Kai Mangelware waren, konnten Schiffe an Pfählen durch
ihn schnell und unkompliziert entladen werden.
Das Angebot ist so vielfältig wie die Denkmale
selbst und bietet Programm für Technikbegeisterte,
Kulturliebhaber und für Familien mit Kindern. So
lädt das Hafenmuseum Hamburg zu einer Tauchvorführung mit historischer Kupferhelm-Tauchausrüstung und schippert mit Kindern hinaus, die ein
Hafenpatent ablegen möchten. Beim Mulch-Kran
in Hamburg-Harburg dürfen Kinder einmal Kranführer sein, bei einigen Leuchttürmen können Klein
und Groß das Leuchtturmwärter-Patent erwerben
und in der Ziegelei Pape kann die ganze Familie
bei der Fertigung von Handstrichziegeln dabei sein.
Neu dabei sind auch zwei aus den 1930er Jahren
stammenden Cuxhavener Fischpackhallen. Im
Hafen von Elmshorn erwartet die Besucher der
ehemalige Getreidefrachter Klostersande, der von
dort regelmäßig nach Hamburg pendelte, um die
Köllnflocken-Werke mit Hafer für die Haferflockenherstellung zu versorgen.
Höhepunkte werden auch die zahlreichen Fahrten
historischer Frachtschiffe und Fähren sein.
Im Hamburger Hafen werden
sich neben den Klassikern auch
weniger bekannte Traditionsschiffe präsentieren: Auf dem
Dampfeisbrecher ELBE von
1911, dem letzten dampfgetriebenen Flusseisbrecher Europas,
können Besucher dem Heizer
über die Schulter schauen und
dem Maschinisten zusehen, wie
er die 100 Jahre alte Dampfma-
32
3.+4.10., Die einzelnen Veranstaltungsorte findet ihr im
Internet unter: www.tagederindustriekultur-hamburg.de
Hier ist was los!
Historische „Kleyne Feierey“ in Eutin
Am 12. und 13. September wird rund ums Eutiner Schloss nach dem üblichen Jahr Pause wieder die
Zeitmaschiene angeworfen. Zwischen vierflügeligem Wasserschloss, Kutschenremise und Marstall
herrscht buntes Markttreiben, Lagern, Spielen und Handwerken aus alter Zeit.
Anders als bei den weitverbreiteten Mittelalter-Spektakeln liegt der Schwerpunkt in jüngeren Zeiten und
einer ruhigeren Atmosphäre: Barock-, Renaissance- oder Gründerzeit-Darsteller spielen Szenen, fechten,
flanieren, zeigen Ausrüstung und Kleider oder bieten Waren feil. Besucher können staunen, lauschen,
schmausen, spielen, fragen … und oft eben auch mitmachen. Marktleute, Musikanten, Gaukler, Handwerker,
Händler, Wirtsleute, Adlige oder Soldaten laden zu einer amüsanten Zeitreise, zeigen ihre Ausrüstung
und oder messen sich im Kampf. Rund um eine kleine Bühne wird musiziert, getanzt oder Historisches
unterhaltsam erklärt.
Dass aufgrund der Baumaßnahmen zur Landesgartenschau weniger Platz zur Verfügung steht, tut
dem Spaß keinen Abbruch – der
Eintritt ist dieses Mal trotzdem für
alle frei.
12.9., 11-19 Uhr, 13.9., 11-17 Uhr
Schloss Eutin
Tel. 04521/70970
www.facebook.com/VielerleyFeierey
33
Hier ist was los!
Kindermusikfest in Wotersen
SHMF
11.7.– 30.8.
2015
Schleswig-H
Musik Festiv olstein
al
Zum dritten Mal findet das Kindermusikfest in
Wotersen statt. Das große Gelände mit vielen
verschiedenen Räumen ermöglicht es, neben den
Konzerten ein vielfältiges Rahmenprogramm zu
bieten.
Joely & Oliver
Beide Tage beginnen um 11 Uhr mit dem genialen
Liedermacher-Duo. In ihren Liedern erzählen sie
von spannenden Abenteuern, wie die Geschichten von zwei kleinen Wölfen, die sich nachts im
Wald verirren oder vom Ohrwurm Chipyday, der
einem nicht mehr aus dem Kopf geht. In Wotersen
spielen Joely und Oliver das Beste aus den letzten
fünfzehn Jahren – mit dabei ist natürlich auch ihre
ganze Band. (Weitere Termine: siehe Anzeige S. 35)
Rockmusik für Kinder
In dem zweiten Kinderkonzert beider Tage sind um
13.30 Uhr Die Blindfische zu erleben. Fetzige Rockmusik, grooviger Rap, witzige und nachdenkliche
Texte sind ihr Markenzeichen. Das Ganze verpackt
in turbulente Geschichten, in denen Kinder ernst
genommen werden und auch Erwachsene ihren
Spaß haben. Mit E-Gitarre, Bass und Schlagzeug
rocken sie die Bühne und präsentieren eine frische
Mischung aus Musik, Comedy und Theater.
Die Blindfische
11.+ 12.7. Wotersen
Kindermusikfeste mit »Die Blindfische«
und »Joely & Oliver« und einem bunten
Rahmenprogramm
€ 18,-/ Kinder € 9,Karten: 0431- 23 70 70 www.shmf.de/kinder
34
Viele Aktionen zum Mitmachen
Kinder können in einer Instrumentenbauwerkstatt
phantasievolle Instrumente basteln, in der Rhythmuswerkstatt wird getrommelt und in einem Beatbox-Workshop ist Improvisation gefragt. Wieder im
Programm ist die interaktive Klang-Installation von
Etienne Favre: Riesen-Klang-Räder, eine musikalische Treppe, eine Riesenholzharfe, Stiefel-Flöten,
Besenräder und vieles mehr zum experimentieren.
Erstmals werden Mitglieder des Zirkus Ubuntu
einen Jonglierworkshop anbieten. Kulinarisch werden große und kleine Besucher vom langjährigen
Caterer der Musikfeste, Hotel zur Linde Meldorf,
versorgt.
11.+ 12.7., 11 Uhr, Schloss Wotersen, Reithalle, KMF 1 + 2
Hier ist was los!
M0.8F.
SH
.7. – 3
2015
11
Michel, Pippi, Karlsson & Co
Wer kennt sie nicht, die Geschichten Astrid Lindgrens. Entscheidend dazu beigetragen haben die
fröhlichen Lieder und Kompositionen von Georg
Riedel. Auf Initiative des Dirigenten Örjan Fahlström entstand ein in Skandinavien bereits sehr
erfolgreiches Konzertprogramm für Jazz-Bigband
& Solisten, das eine bunte Mischung der bekanntesten Melodien zu Astrid Lindgrens Texten auf die
Bühne bringt.
Bei der diesjährigen JazzBaltica werden die Songs
von einer tollen Besetzung präsentiert: unter anderem von Nils Landgren, der singen, Posaune
spielen und durch das Programm führen wird. Mit
der Bohuslän Bigband aus der kleinen westschwedischen Provinz nördlich von Göteborg sowie mit
dem Komponisten und Träger des schwedischen
Django d’Or, Georg Riedel. Seine Tochter Sarah
Riedel wird die Gesangsparts übernehmen – aber
natürlich ist auch das Publikum eingeladen, in die
Kinder-Hits einzustimmen.
5.7., 11 Uhr, Evers-Werft, Timmendorfer Strand-Niendorf, JB 6
olstein
Schleswig-H
al
iv
st
Fe
k
Musi
Karneval der Tiere
Im Rahmen des Lübeck-Musikfests, für das Daniel
Hope ein facettenreiches, elf einstündige Veranstaltungen umfassendes Programm entwickelt
hat, liefert der Stargeiger den kleinsten Familienmitgliedern mit einer Aufführung von Saint-Saëns’
Karneval der Tiere einen tierischen Spaß. Löwen,
Hühner und Hennen, Esel, Schildkröten, Elefanten
und viele anderen Tiere, die tanzen, flattern, brüllen, gackern, klappern, feiern, springen und tröten,
sind auf der Bühne des Schuppen 6 zu erleben.
Mit verschiedenen Instrumenten, Lautstärken und
Melodien schafft Saint-Saëns es mit seinem Werk,
die Tiere, die ein rauschendes Karnevalsfest feiern,
so genau darzustellen, dass die kleinen und großen
Besucher sie deutlich erkennen können. Dazu liest
die Schauspielerin Hella von Sinnen den Text von
Peter Ustinov. Ein großartiges Konzert für die ganze
Familie.
26.7., 12 Uhr, Schuppen 6, Lübeck, K 66
Joely &Oliver
13.7. Föhr, Wyk
14.7. Eckernförde, Stadthalle
9. 8. Hamburg, Museum der Arbeit
»Interessant, interessant, allerhand«
Musik für Kinder und Erwachsene
€ 14,-/ Kinder € 7,Karten: 0431- 23 70 70 www.shmf.de/kinder
35
Ganz im Norden
© Subscription Monthly L. / Fotolia
Ganz im Norden
Wer wohnt denn da?
Im Naturwissenschaftlichen Museum in Flensburg erfahrt ihr, welche Tiere in welchen Landschaften Schleswig-Holsteins leben.
Wald, Feldmark, Stadt, Binnengewässer und die Ostsee lüften ihre
Geheimnisse. Und das nicht etwa staubtrocken, sondern spannend zu sehen, hören, fühlen. Entdeckt Steinmarder, Mauswiesel,
Zaunkönig und die Dorngrasmücke, die im Knick eine Wohngemeinschaft mit Fuchs und Igel bildet. Und wenn ihr euch den
Tieren nähert, dann schnauft, zwitschert und summt es. Insekten
und andere wirbellose Tierchen werden plötzlich riesengroß – im
Modell natürlich. So könnt ihr genau erkennen, was am lebenden
Tier gar nicht möglich wäre. Wer das Original zusätzlich anschauen
möchte, kann mit einer Lupe zur Hand gehen. Beeindruckend ist
www.n
auch das Modell einer Kreuzspinne, die riesengroß im Netz hängt.
ah.s
h
Kästen mit Fragezeichen fordern zum Tasten und Raten auf oder
eine Lupe lädt zum Betrachten einer Blüte ein. Schubladen dürfen
Vo
aufgezogen werden, sie beherbergen noch viel mehr spannende Bus m Haup
lini
tb
Ausstellungsstücke. An Computer-Terminals mit Filmen können
dan e 1 ode ahnhof
n
Eltern und Kinder noch weiter in die Natur Schleswig-Holsteins Halt weiter r 4 bis z Flensbu
este
r
u
lle „ mit der m ZOB g mit d
eintauchen. Ach ja, und dann ist da natürlich der Elch! Für Bee
Flen
sbur Buslinie Flensbu r
sucher bis 18 Jahre ist der Eintritt frei!
gM
rg,
5 bi
u
s
seum
z
Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr
ww
sber ur
w.n
g“
Naturwissenschaftliches Museum, Museumsberg 1, 24937 Flensburg,
ah.sh
Tel. 04 61 / 85 25 0, www.Naturwissenschaftliches-Museum.flensburg.de
Ein Ausstellungstörn für Kinder ab 8 Jahren
19. Juni - 4. Oktober 2015
Schiffbrücke 39 • 24939 Flensburg
Di-So: 10-17 Uhr
www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de
Ein trit t
fre
u nter 1 i fü r Kin de r
8 Jah re
n!
37
Ganz im Norden
Willst du mit mir segeln gehen?
Ja klar, denn in der „All-hands-on-deck“-Kinderausstellung im
Flensburger Schifffahrtsmuseum könnt ihr sehen und erleben, was
das Segeln auf Yacht und Jolle ausmacht. An acht Stationen wird
euch gezeigt, was zur Vorbereitung eines Segeltörns gehört und
wie es damals vor 150 Jahren begann, dass
man „nur so zum Spaß“ mit Booten von
.nah.sh
Küste zu Küste fuhr. Ihr könnt ausprowww
bieren, was es alles an Bord zu tun
gibt, und wie es ist, in der engen
Kajüte einer Yacht die Lebensmitmit der
rg
tel zu verstauen. Kommt mit auf
u
sb
n
chiffnhof Fle
die Regattabahn und lernt, wie
stelle „S
Vom Bah
e
lt
a
H
r
u
1 bis z
“
m
ihr in die Karibik navigiert. Und
u
Buslinie
se
fahrtsmu
dann kommen auch Segler selber
zu Wort: Jeder erzählt, wie es bei
h
ihm angefangen hat und was ihn so
www.nah.s
fasziniert an dieser Sportart, bei der
es auch mal nass und ungemütlich sein kann. Der
Ausstellungstörn kann vom 19. Juni bis 4. Oktober besucht
werden. Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr, Mo geschlossen.
Freier Eintritt für Kinder unter 18 Jahren.
Naturwissenschaftliches
Museum Flensburg
Flensburger Schifffahrtsmuseum, Schiffbrücke 39, 24939 Flensburg
Tel. 04 61 / 85 29 70, www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de
Rund ums Wasser
Heute schon
dem Elch
“ gesagt?
„Moin
Museumsberg 1
Di.–So.: 10 –17 Uhr
38
O
Dieses Buch lädt ein zu einer Reise über die Meere, Seen
und
Flüsse
quer
durch die Literatur.
Geschichten
und
Gedichte
erzählen
von märchenhaften
Meerjungfrauen und
tollkühnen Kapitänen,
von küssenden Walrossen und fliegenden
Fischen, vom leise
tropfenden
Regen
und von tosenden
Wellen.
Renate Raecke (Hrsg.):
Von Meerjungfrauen,
Kapitänen und fliegenden
Fischen. Geschichten und Gedichte rund ums Wasser, Boje Verlag 2012,
ab 3 J., 208 S., 19,99 Euro
Ganz im Norden
Entdecke den Forscher in dir
Mitmachen und ausprobieren, anfassen und experimentieren sind in der
Phänomenta erlaubt und erwünscht.
Alle Sinne sind gefordert: Zerrspiegel, der schräge Raum, Lichtprojektionen oder drehende Scheiben
verwirren und trainieren Auge und
Gehirn. Dreidimensionale mathematische Stationen laden zum stundenlangen Tüfteln ein. Licht und Töne,
Lachen und Gespräche und jede
Menge Bewegung erfüllen die gesamte Ausstellung. An über 170 Stationen kann die
www.n
ah.s
ganze Familie Natur und Technik erleben und erkunden. Zudem gibt es
h
in allen schleswig-holsteinischen Schulferien spannende Workshops.
Der Phänomenta-Sommer hält zwei ganz besondere Höhepunkte Vom
B
bereit: Vom 15. Juli bis 17. September 2015 bietet die Sonderaus- bis z ahnho
f
ur H
alte Flensbu
stellung „Effekthascherei“ das Verblüffendste und Spannendste aus
stell
rg m
e
dan
dem Ideenschatz deutscher Science Center und Technikmuseen –
n 2 „Norde it der B
M
i
ein Muss für alle jungen und älteren Forscher.
nute rtor, F uslinie
le
n zu
1
Und vom 4. bis 6. September 2015 feiert die Phänomenta ihren 20
Fuß nsburg“
,
w
Geburtstag. Phänomenale Attraktionen aus der Welt der Wissenww
.nah.
schaft werden an diesem Jubiläumswochenende geboten: Science
sh
aus der Kiste, der Wettbewerb „Turmbau aus Zeitung – möglichst hoch
hinaus“, eine Siebdruckwerkstatt und vieles
mehr zum Mitmachen und Erforschen. Auch
abends gibt es einiges für Augen und Ohren.
Die Tesla-Spule auf dem Platz vor der Phänomenta zaubert Blitze von ungeahnter Kraft und
Anzahl. Und bei der Science Slam präsentieren
Wissenschaftler kurz und amüsant ihre Forschung und kämpfen um Punkte beim Publikum.
Öffnungszeiten: Mo (1.6. - 30.9. + SH-Schulferien)
10-18 Uhr, Di-Fr 10-18 Uhr, Sa+So+feiertags 12-18 Uhr,
Mo (Okt. - 31. Mai geschlossen)
Phänomenta, Norderstr. 157-163, Flensburg
Tel. 04 61 / 14 44 90, www.phaenomenta-flensburg.de
39
Ganz im Norden
Was lebt denn da
Die Naturräume beiderseits der
deutsch-dänischen Grenze sind
spannend! Was es dort alles zu
entdecken gibt, zeigt das Naturkundemuseum Niebüll. Hier
könnt ihr den nächtlichen Rufen
des Waldes lauschen oder ein
lebendes Bienenvolk bei der
Arbeit beobachten. Dazu erfahrt
ihr Wissenswertes, wie beispielsweise die Küste entstanden ist
oder wo man Vogelschwärme
am Besten beobachten kann.
Egal ob als Tourist oder Ein.nah.sh
www
heimischer, ob alleine, mit
der Familie oder als Gruppe – im Naturkundemuzur
seum Niebüll könnt ihr
m Bus bis
ll mit de
, Freilandführungen, Kreativwerkstatt
ü
euch tolle Anregungen
b
m
u
ie
se
N
u
f
ahnho
ches M
für den nächsten Ausflug Vom B lle „Naturkundli
und Kindergeburtstage runden das
ß
u
F
u
z
e
n
st
Halte
2 Minute
n
in die Natur holen. Alle
Programm
ab.
n
a
d
,
“
Niebüll
Informationstexte sind in
deutscher und dänischer
Naturkundemuseum Niebüll, Hauptsstr. 108
h
www.nah.s
Sprache. Radwanderungen,
25899 Niebüll, Tel. 0 46 61 / 56 91
Auf die Bäume, fertig, los!
Mit einer Dosenlupe die Unterwasserwelt erkunden, Weidenzweige zu Schmetterlingsflügeln
biegen, aus bunten Blättern ein Baumquartett
basteln – die Natur
hält für große und
kleine Entdecker
eine Vielzahl von
Beschäftigungsmöglichkeiten bereit. Die schönsten
Ideen hat Katja Maren Thiel in ihrem
neuen Buch „natur & kinder” zusammengestellt.
Dank der ausführlich bebilderten Anleitungen
kann man die Projekte ganz leicht nachmachen.
Darüber hinaus zeigen rund 100 zusätzliche Tierund Pflanzenporträts kleinen und großen Naturforschern genau, wen sie im Wald und auf der
Wiese, am Himmel und in der Erde, am Strand
und im Wasser finden können.
Katja Maren Thiel: natur & kinder, Kosmos Verlag 2014
160 Seiten, 19,99 Euro
40
Ganz im Norden
Mit Baldur zu Emil Nolde
„Guten Tag, mein Name ist Baldur und ich möchte euch gerne
jemanden vorstellen: Emil Nolde war nicht nur viele Jahre lang
mein Herrchen, sondern auch ein großer Künstler und Maler.
Er hat die Welt und Dinge nicht so gemalt wie sie in Wirklichkeit aussehen, sondern wie er sie erlebt hat. Die Menschen nennen das
Expressionismus. In der Nolde Stiftung Seebüll in Neukirchen könnt ihr rund 140 Werke von meinem
Herrchen bestaunen. Wenn ich ihm über die Schulter geschaut habe, hat er immer gesagt: „Baldur,
meine Kunst kann man nicht mit Worten erklären. Man muss meine Bilder anschauen, denn sie sind
meine Sprache.“ Weil ich als Hund eh nicht viel von dem vielen Gerede der Menschen
halte, habe ich dann immer zustimmend gebellt.
Am besten kommt ihr mich besuchen, dann schauen wir uns gemeinsam die
.nah.sh
www
Bilder an. Dafür holt ihr euch einfach im Museum das Heft „Seebüll für Kinder. Ein Mitmach – Rätsel – Lesebuch“. Ich führe euch mit vielen verschiedenen Aufgaben und Informationen durch das Heft und die Ausstellung.
In den Sommerferien könnt ihr an den Wochenenden auch an
ie
in
sl
der Bu
iebüll mit e Museum, kostenlosen Malschulen teilnehmen. Leider bin ich selbst nicht
N
f
o
h
n
h
old
Vom Ba
künstlerisch begabt. Aber wenn, dann wäre ich auch Expresstelle „N
zur Halte
“, dann
1001 bis chen bei Niebüll
sionist. Ich würde ein Bild malen, das euch zeigt, wie sich
ir
k
Neu
n zu Fuß
te
für
mich ein voller, duftender Napf Hundefutter anfühlt!“
u
in
M
7
59. Jahresausstellung Seebüll 2015
h
www.nah.s
bis 30. November, täglich 10-18 Uhr: Emil Nolde – Die Kunst selbst ist meine Sprache
Nolde Stiftung Seebüll, Seebüll 31, Neukirchen, Tel. 0 46 64 / 98 39 30, www.nolde-stiftung.de
EMIL NOLDE
FREUT SICH AUF
EUREN BESUCH!
28. Februar bis 30. November 2015
täglich 10 –18 Uhr
Nolde Stiftung Seebüll
Seebüll 31, 25927 Neukirchen
www.nolde-stiftung.de
Nolde Stiftung Seebüll
NEU:
IENFAMIL
KARTE
Ganz im Norden
Leben im Museum
Vergangenheit und Gegenwart sind in Unewatt
eng verwoben. Unewatt ist ein hübsches kleines
Dorf in Angeln, in dem sich gut leben lässt.
Gleichzeitig ist Unewatt ein Freilichtmuseum:
Museumsinseln mischen sich in das dörfliche
Leben. Fünf Inseln, der Marxenhof, die Räucherei, die wasserbetriebene Buttermühle, die
Windmühle Fortuna und die Christesen-Scheune
liegen verteilt im Dorf. Diese Gebäude dürfen
besichtigt werden, hier könnt ihr herumstöbern
und euch vorstellen, wie man vor hundert Jahren
lebte. Ein Rundweg führt euch auf alten Wegen
durch das ganze Dorf.
Spannende Veranstaltungen: Pfingstmontag,
dem deutschen Mühlentag, wird ab 11 Uhr in
der Buttermühle gebacken und gebuttert. Am
26.7. wird ab 11 Uhr in der Christesen-Scheune
am Beispiel der Dreschmaschine Geschichte erklärt. 3.+4.10.: Unewatter Landmarkt.
Eintritt: Erwachsene 5 Euro, Kinder (6-18 J.) frei, Geöffnet:
Mai-Sept.: Di-So 10-17 Uhr, April+Okt.: Fr-So 10-17 Uhr,
Nov.-März geschl.
Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt, Unewatter Str. 1a,
Langballig, Tel. 0 46 36/10 21, www.museum-unewatt.de
© 2009 ubs pro arte/fact • tiki
Energie erleben
42
In Deutschlands erstem EnergieErlebnispark in Glücksburg an
der Ostsee gibt´s in diesem Jahr
einige zusätzliche Attraktionen:
So können Besucher selber herausfinden, wie zur Zeit der Dinosaurier der Meeresspiegel in der
Flensburger Förde aussah und was
das mit unserer Zukunft zu tun hat.
Damit es nicht überall so warm
wird, wie das im neuen „Treibhaus Erde“ zu spüren ist, kannst
du versuchen, an vielen Stationen
selber Solar- oder Windenergie zu
nutzen. Die pfiffigsten Daniel Düsentriebs aus Schleswig-Holstein
kommen am 21. Juni sogar mit
selbst gebauten Solarautos und
Booten zum Powerpark, um echte
Solar-Pokale zu gewinnen!
artefact Powerpark, Bremsbergallee 35
Glücksburg, Tel. 0 46 31 / 61 16 0
www.artefact.de
Ganz im Norden
Das „Irrland“ von Angeln
Ab 11. Juli geht es endlich wieder los: Das Maislabyrinth auf
Gut Oestergaard bei Steinberg öffnet seine Pforten und lädt in
diesem Jahr erneut zu zwei Gespensternächten (21. August +
4. September, 21 Uhr) ein. Gut neun Wochen wird das knapp
drei Fußballfelder große Maislabyrinth täglich von 11 Uhr bis
18 Uhr geöffnet sein.
Neben Familien kommen jedes Jahr Schulklassen, Jugendgruppen und Kindergeburtstagsgruppen aus der ganzen Region
in den rund 3000 Meter langen Irrgarten aus Mais. Zwischen
275.000 Maispflanzen suchen sie „irres“ Vergnügen, wandern
die Wege im Durchschnitt in einer dreiviertel Stunde ab und sammeln dabei auf
www.n
ah.s
ihren Eintrittskarten Kontrollstemh
pel, die an verschiedenen Posten
ausgegeben werden. Wer alle Stempelposten gefunden hat, erhält Ab F
le
Kap nsburg
am Ausgang eine süße Überraschung. Hat ein Teilnehmer die Orienpeln
ZOB
Z
tierung verloren, kann er auf eine kleine Aussichtsplattform steigen. mit d
em OB ode mit dem
B
Der Eintritt beträgt 3,50 Euro pro Person, ab 20 Personen gibt es
Bus
haff us bis r vom
Ric
B
H
Nor
30 % Rabatt. Wer keinen „Verirrungsbedarf“ hat, kann kostenlos
dstr alteste ahnhof htung
.“, F
lle „
Söru
auf dem Rasenplatz zwischen den Sonnenblumen bei Kaffee, Eis
ußw
S
eg 1 teinbe p
rgund kühlen Getränken verweilen. Außerdem stehen zahlreiche Spielww
4M
in.
w.n
geräte zur Verfügung.
ah.sh
Gut Oestergaard, Oestergaard 2, Steinberg, Tel. 0 46 32 / 72 49, gut-oestergaard.de
Maislabyrinth
Für Jung und Alt
Das Maislabyrinth an der Ostsee
11. Juli – 13. Sept. 2015 tägl. von 11 Uhr bis 18 Uhr direkt an der B 199
Ob Sie den Geburtstag Ihrer Kinder, einen Ausflug in die Natur
oder einen Betriebsausflug mit den Kollegen planen …
… bei uns sind Sie richtig.
3,50 Euro Eintritt je Besucher
Gruppenrabatt ab 20 Pers.
Stempelrallye, Spiel und Spaß, Sonnenblumenfeld
Kaffee, Eis, Getränke und mehr …
Glücksburg
B199
Flensburg
B200
Steinberg
Sörup
Kappeln
A7
Das biologisch abbaubare Freizeitvergnügen für die ganze Familie
Schleswig
Gut Oestergaard · 24972 Steinberg · 0 46 32-72 49 · www.gut-oestergaard.de
43
Unsere Ostsee
Fotos: © Eckernförde Touristik und Marketing
Unsere Ostsee
Strand, Meer und natürlich ganz viel Spaß
Mitten in Eckernförde lockt eine riesengroße
Sandkiste mit purem Strandvergnügen. Hier
könnt ihr buddeln und bauen, baden und spielen. Die Größeren unter euch dürfen sich auf
Beachvolleyball und Basketball sowie eine nagelneue Minigolf-Anlage am Strand freuen. Für
die Kleineren gibt es tolle Spielplätze mit Schiffen, die geentert werden wollen. Egal, ob die
Sonne scheint oder der Himmel wolkenverhangen ist: Langeweile werdet ihr in Eckernförde
und Umgebung garantiert vergeblich suchen.
Da gibt es z.B. die Bonbonkocherei. Hier könnt
ihr dabei zusehen, wie auf traditionelle Art köstliche Karamellen oder Sahnebonbons entstehen. Direkt an der Promenade lädt das Meerwasser Wellenbad die ganze Familie ein. Alle
halbe Stunde rauschen hier die Wellen an und
sorgen mächtig für Spaß. Apropos Wasser: Wie
wär’s mit einer Stippvisite in die Ostsee – ohne
dabei nass zu werden? Das Ostsee Info-Center
freut sich auf euren Besuch. Und auch sonst gibt
es jede Menge zu erleben: der Hochseil-Klettergarten in Altenhof oder eine Aktivrunde auf dem
Rad oder zu Fuß. Ab Mitte Juli öffnet gleich hinterm Strand eine ungewöhnliche Minigolf-Anlage. „Ostseegolf Eckernförde“ lockt mit 18 tollen Bahnen und attraktiven Angeboten z. B. für
Kindergeburtstage. Das ganze Jahr über sorgt
ein prall gefüllter Veranstaltungskalender mit
Piratenspektakel, Sprottentagen und Aalregatta
für erlebnisreiche Stunden. An der Eckernförder
Bucht finden Badenixen, Strandburgenbauer
und Wellenreiter ihr Eldorado. In Schwedeneck
lädt ein kilometerlanger Natur-Sandstrand kleine
und große Gäste zum Buddeln und Plantschen
ein. Im Ostseebad Strande lockt der kleine Naturstrand mit bester Aussicht auf den Wassersport. Und in den Hüttener Bergen gibt es wunderschöne Seen ... Eine Region, die so nah am
Wasser gebaut hat, ist einfach perfekt für den
Sommerurlaub und Tagesausflüge!
www.ostseebad-eckernfoerde.de
45
Ein Schloss – zwei Museen – viele Themen und Aktionen
Schloss Gottorf ist ein Erlebnis
für die ganze Familie
Die Schlossinsel ist riesig und in den Gängen
der Museen kann man sich schnell verlaufen – aber nicht, wenn man mit Ratte Ratto
durch das Archäologische Landesmuseum
und Eule Kunigunde durch die Gänge des
Kunst und Kulturgeschichte Museums auf
Entdeckungsreise geht!
Natürlich gibt es auch für Erwachsene eine
spannende Hörführung durch beide Museen.
Kunst der klassischen Moderne und thematisch kompakte Sonderausstellungen mit
Begleitprogramm sind rund ums Jahr zu
sehen.
Habt ihr schon einmal einen Globus von
innen gesehen? Und warum steht der
in Schleswig? Der Gottorfer Globus &
Barockgarten ist ein weiteres Highlight und
kann dank Audioguide individuell unweit der
Schlossinsel erkundet werden!
Wer noch nicht genug hat und selbst als
Prinzessin, Ritter, Forscher oder Künstler
aktiv werden möchte, kann hier seinen
Geburtstag feiern. Oder ihr schaut bei den
Ferienspaßangeboten vorbei, solange die
Eltern das Schloss besichtigen.
Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen
Schloss Gottorf
Schloss Gottorf, Schlossinsel 1, 24837 Schleswig
Informationen: Tel. 04621/813-222
Buchungen: Tel. 04621/813-233
Öffnungszeiten und Veranstaltungsprogramm:
www.schloss-gottorf.de
34
Ein Museum – ganz Schleswig-Holstein – viel Spaß
Das Freilichtmuseum
Molfsee – Landesmuseum für
Volksunde ist
ein Zeitreiseerlebnis für Klein und Groß
Auf etwa 60 Hektar befinden sich unterschiedliche Gebäude, Tiere, Attraktionen und
Alltagsgegenstände vergangener Zeiten. Das
Museum lädt zu einem Familienausflug ein,
denn jede Generation entdeckt etwas oder
kann die Natur genießen.
Über 70 historische Gebäude, Hofanlagen,
Schulgebäude und Mühlen der verschiedenen
Landschaften
SchleswigHolsteins mit Mobiliar und Hausrat sowie mehrere Ausstellungsthemen und
eine Sonderausstellung sind für eure
Entdeckungstour bereit.
Verschiedenen Handwerkern wie Korbmachern, Schmieden, Drechslern, Töpfern,
Weberinnen, Holzbildhauern kann bei ihrer
Tätigkeit über die Schulter geschaut werden.
Teilweise können die Produkte erworben
werden.
Für Kinder gibt es ein Rallye-Heft mit vielen
Fragen rund um die Themen – ob du alles
erkennst? Spaß macht auf jeden Fall der
Jahrmarkt, ein Picknick und die Fahrt mit der
Museumsbahn einmal über das Gelände!
Natürlich kannst du hier auch deinen
Geburtstag feiern mit deinen Gästen.
Unterschiedliche Themen und Aktivitäten
sind auf der Website zu finden! Los geht’s!
Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen
Schloss Gottorf
Freilichtmuseum Molfsee – Landesmuseum für Volkskunde, Hamburger Landstraße 97, 24113 Molfsee
Informationen und Buchungen: Tel. 0431/659660
Öffnungszeiten und Veranstaltungsprogramm:
www.freilichtmuseum-sh.de
35
Ein Museum – viele Häuser – spannende Geschichte
Wikinger Museum Haithabu –
Faszination
für alle Generationen
Am Haddebyer Noor in der Nähe von
Schleswig wurde das bedeutendste
Handelszentrum der Wikinger im Norden
entdeckt. Hier lebten also echte Wikinger in
der Zeit vom 9. bis 11. Jahrhundert.
Warum an diesem Ort? Und mit wem handelten die Wikinger? Diese und weitere Themen
wie Religion, Seefahrt und Alltagsleben der
Wikinger werden modern und ansprechend
gezeigt.
Mit Audioguide werden Klein und Groß
anschaulich durch die Welt der Wikinger
begleitet. Im Sommerhalbjahr können auch
die Wikinger Häuser besichtigt werden. So
erfährt man hautnah von der Faszination und
den Geschichten.
Wer träumt nicht davon einmal in eine
andere Zeit und Rolle zu schlüpfen? Im
Wikinger Museum Haithabu kann man seinen
Kindergeburtstag feiern. Alle Informationen
und Termine zu Angeboten sind auf der
Website zu finden.
Die Faszination Wikinger lebt!
Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen
Schloss Gottorf
Wikinger Museum Haithabu, Am Haddebyer Noor 5,
24866 Busdorf / Schleswig
Informationen und Buchungen: Tel. 04621/813-222
Öffnungszeiten und Veranstaltungsprogramm:
www.haithabu.de
36
Unsere Ostsee
Hoch hinaus!
Im Hochseilgarten Altenhof könnt ihr euch durch den Wald schwingen. Auf Drahtseilen, Hängebrücken, Seilbahnen und sogar einem Fahrrad erobert ihr die Lüfte. Im größten Hochseilgarten des Nordens erwarten euch zwölf Parcours mit über 90 Kletterelementen.
Geburtstagskinder erhalten beim Besuch mit ihren Gästen freien
Eintritt (mind. sieben weitere Klettergäste unter 18 Jahre). Eine
Vorlage für eine Einladung findet ihr auf der Webseite.
Im Teambereich, der von den Kletterparcours getrennt ist, könnt
ihr als angemeldete Gruppe (z.B. Schulklasse oder Fußballmannschaft) den Zusammenhalt untereinander stärken und mit viel
Spaß Teamgeist erleben. Infos zu den Teamangeboten wie Floßbau, Teamtraining oder City Bound findet ihr unter www.foerdeakademie.de. Mindestalter: sieben Jahre, Mindestgröße 1,10
m, ab 1,40 m und 13 Jahren kann die gesamte Anlage genutzt
werden.
Geöffnet: Mai, Sept. + Okt. Di-Fr ab 13 Uhr,
letzter Einlass 16 Uhr.
Sa, So, Feiertage, Herbstferien (SH)
ab 10 Uhr.
it dem Juli und August tägl. ab 10 Uhr,
m
f
o
h
n
h
ZOB/Ba
f
letzter Einlass 17 Uhr.
rnförde
r Bahnho
Ab Ecke
lle „Alte
e
st
e
Für Gruppen ab zehn Personen auch
lt
.
a
g
H
e
is
w
b
ß
u
s
F
u
B
, 3 Min.
f“
nach
Absprache.
o
h
n
e
lt
A
Preise: Kinder bis 12 Jahre: 12 Euro,
Schüler + Studenten 15 Euro, Erw.
h
www.nah.s
17 Euro (die Eintrittskarte gilt 4 Stunden)
.nah.sh
www
Hocheilgarten Altenhof
Tel. 0 43 51 / 66 73 33, www.hochseilgarten-eckernfoerde.de
49
Rund um Lübeck
Esel hautnah
Eintritt: Kinder 8 Euro, Erw. 9 Euro, Hunde 1 Euro,
Frühaufsteher (10 -10.30 Uhr) pro Person 1 Euro
Ermäßigung, Gruppen ab 20 Personen nach vorheriger Anmeldung pro Person 1 Euro Ermäßigung
Öffnungszeiten: 15. März. – 1. Nov. tägl. 10 – 18 Uhr
Esel- & Landspielhof Nessendorf
Wiesengrund 3, 24327 Blekendorf
Tel. 0 43 82 / 748, www.eselundlandspielhof.de
Wusstest du schon...
Die Esel aus Nessendorf laden Kinder und Erwachsene ein, den großen und den kleinen Eseln ganz
nahe zu sein. Esel streicheln, kuscheln und wer will
darf die Esel auch putzen. Spannende, kniffelige
und rasante Spielmöglichkeiten erfreuen Groß
und Klein. Ein kleiner Tipp für die echten Naturkinder unter euch, bringt auf jeden Fall eure
Buddelhosen oder Wechselkleidung mit. Und weil
so viel Toben hungrig macht, gibt es leckere Stärkungen im familienfreundlichen SB-Restaurant oder
beim gemütlichen Stockbrotbacken am Lagerfeuer.
...woher eigentlich der Begriff
„Eselsbrücke“ kommt?
Esel sind extrem wasserscheu und meiden
selbst ganz flache Bäche wie der Teufel das
Weihwasser. Schließlich können sie durch
die spiegelnde Wasseroberfläche nicht einschätzen, wie tief das Wasser wirklich sind.
Darum muss eine Brücke für den Esel her.
Diese Brücke ist ein kleiner Umweg, der aber
zum erhofften Ziel führt und das trockenen
Fußes.
Genauso wie die Brücke im echten Leben
hilft dir ein einprägsamer Merksatz sicher an
ein Ziel in deinem Gedächtnis zu kommen.
Vom 15.3. - 1.11. 2015
täglich 10 - 18 Uhr geöffnet
Die Esel aus Nessendorf laden Kinder und
Erwachsene ein, den großen und den kleinen Eseln ganz nahe zu sein. Esel streicheln,
NE
U
kuscheln und wer will, darf die Esel auch
putzen. Spannende, kniffelige und rasante
Spielmöglichkeiten erfreuen Groß und Klein.
Wiesengrund 3 · 24327 Blekendorf · Tel. 04382 - 748 · www.eselundlandspielhof.de
51
Rund um Lübeck
Wusstest du schon...
...dass Fische einen großen Teil
ihres Lebens einfach verschlafen?
Viele können nämlich im dunkeln
gar nicht sehen und verstecken
sich nachts am Boden und unter
WASSER
VOGEL
RESERVAT
Natur erleben
WALLNAU
BESUCHEN SIE UNS
GANZJÄHRIG AUF FEHMARN
Steinen. So sind sie vor Feinden
geschützt und können entspannt
schlummern. Weil Fische keine
Augenlider haben, ist es gar
nicht so leicht zu erkennen, ob
sie schlafen...
Es gibt sogar einen Fisch, der einen Schlafanzug trägt: Der Papageienfisch hüllt seinen Körper in
der Nacht in einen Schleim, der
ihn für seine Feinde geruchslos
macht.
Aquarium der Superlative
Ausstellung, Naturlehrpfad,
Spielplatz, NABU-Shop u. Café
Infos unter: Tel. 04372-1002,
www.NABU-Wallnau.de
© Christian Moullec, www.zwerggans.de
Im Meereszentrum Fehmarn
erfährst du, was sich unter der
Wasseroberfläche abspielt. Dort
gibt es 4 Mio. Liter Wasser, ein
Ozean-Aquarium mit lebenden
Haien, ein Unterseetunnel mit
unzähligen Tieren aus den
tropischen Meeren, echte
Korallengärten mit Muränen,
Kugelfischen, Rotfeuerfischen,
Seepferdchen und unzähligen
bunten, skurrilen Tieren. Die
Aquarien sind in Größe und Artenvielfalt in ganz Europa einzigartig. Seit März gibt es ein
neues Thema: Mangroven
✔ Riesen-Hai-Aquarium
–Der Wald im Meer.
✔
FEHMARN
NEU
✔
Tropische Korallenwelt
4 Mio. Liter Meerwasser
www.meereszentrum.de
Mangroven
Aquarium
ab März 2015
Ganzjährig
geöffnet !
Burg, Gertrudenthaler Str. 12•23769 Fehmarn•Tel. 0 43 71/44 16
52
Preise: Erw. 11 Euro, erm.
9 Euro, Kind 4-15 Jahre 7
Euro, Kinder bis 3 Jahre
frei
Geöffnet: März bis Ende
Okt. 10-18 Uhr, Nov. bis
Ende Feb. 10-16 Uhr (24.26.12. + 1.1. geschlossen)
Meereszentrum Fehmarn
Gertrudenthaler Str. 12, 23769
Fehmarn OT Burg
Tel. 0 43 71 / 44 16
www.meereszentrum.de
Rund um Lübeck
Ein Paradies für Vögel
Die Ostsee erleben
Die Ostseeerlebniswelt ist einerseits ein Geologieund Naturzentrum und zugleich ein Aquarium mit
Meeresmuseum. Es lässt keine Fragen über das
Meer direkt vor unserer Haustür offen.
Zuerst kannst du die Entstehung unserer Ostsee
in der Ur- und Eiszeit erfahren. Welche Fossilien
kannst du aus dieser Zeit am Strand finden und wie
bestimmt man einen Bernstein? Strandsteine sind
begehrte Sammelstücke aber wie kann ich einen
Granit von Gneis und Sandstein unterscheiden und
wer gab dem Hühnergott seinen Namen?
In den Aquarien entdeckst du viele Fische und
Pflanzen der Ostsee. Unzählige Seesterne, Quallen, Dorsche, Plattfische aber auch Schnecken,
Muscheln, Krabben und Spinnen lassen sich in
Ruhe beobachten. Ein Naturerlebnis für die ganze
Familie.
Eintritt: Erw. 10 Euro, erm.
8 Euro, Kind 4-15 Jahre 7
Euro, Kinder bis 3 Jahre
frei.
Geöffnet: März bis Ende
Okt 10-18 Uhr, 1.11.26.2.2016 Winterpause
Ostsee Erlebniswelt
Bäderstr. 6 A-F, 23775
Klaustorf
Tel. 0 43 71 / 44 16
www.ostseeerlebniswelt.de
Wo sich heute ein riesiges Naturschutzgebiet
an der Küste Fehmarns erstreckt, pläscherten vor 400 Jahren noch die Wellen. Um 1300 begann das Meer Material vom Nordosten der Insel
an die Westküste „umzuverteilen“. Dort bildete
sich zunächst ein Haff,
das im 19. Jh. künstlich trocken gelegt und als Teichgut bewirtschaftet
wurde. 1975 kaufte der damalige Dt. Bund für
Vogelschutz die rund 209 ha größe Fläche, die
schon damals ein beliebter Rastplatz für die
im Frühjahr und Herbst zwischen Brut- und
Überwinterungsgebieten ziehenden Vögel
war. Das heutige NABU-Wasservogelreservat bietet
aber nicht nur Zugvögeln einen Rückzugsraum. Auch
Frösche, Kröten, Wildbienen, seltene Libellen- und
Schmetterlingsarten fühlen sich in den ausgedehnten
Feuchtwiesen wohl. Und sie alle lassen sich aus den
vier Beobachtungsverstecken hervorragend beobachten. Ein Tast- und Schnupperpfad sowie der 10
Meter hohe Aussichtsturm bringen noch einmal ganz
andere Eindrücke. Im NABU-Café könnt ihr euch mit
leckeren Biogerichten sowie erfrischenden Getränken
stärken. Geöffnet: 1.3.-31.10., tägl. Führungen (11,
13+15 Uhr), zahlreiche Sonderführungen. Bei Gruppen Anmeldung erbeten.
NABU Wasservogelreservat Wallnau, Wallnau 4, Fehmarn
Tel. 0 43 72 / 10 02, www.NABU-Wallnau.de
QUALLEN · SPINNEN · PLATTFISCHE & Co
• AQUARIUM •
Bäderstr. 6a
23775 Klaustorf
Info-Telefon
04371 4416
Am Turm
Sehen
Staunen
Wissen
ostseeerlebniswelt.de
E R L E B N I S W E LT
HEILIGENHAFEN
Ur- & Eiszeit · Steine & Strand
Fischerei · Meeressäugetiere
Ostseeaquarium
NaturErlebnisse für die ganze Familie
53
Rund um Lübeck
Minigolf war gestern!
In Meeschendorf könnt ihr in der größten Adventure-Golf Anlage Deutschlands total verrückten
Golfspaß erleben. Wollten ihr schon immer einmal
auf einem Surfbrett bei Wellengang einlochen,
über die Fehmarnsundbrücke putten oder einen
2m hohen Wall mit gekonntem Schwung überwinden? Adventure-Golf ist eine Mischung aus
normalem Golf und Minigolf, kann in jedem Alter
gespielt werden und ist ein Riesenspaß für die ganze Familie. Die 18 Bahnen bieten euch mit Wasserfontänen, einem Bachlauf oder einer Klangtreppe
jede Menge ausgefallene Hindernisse.
Und hinterher könnt ihr auf der Panoramaterrasse die tolle Aussicht und hausgemachte Kuchen
genießen. Während die
Großen sich noch bei einer
Tasse Kaffe stärken, tobt
ihr schon längst wieder
auf dem großen Piratenspielplatz. Öffnungszeiten:
4.7.-14.9. tägl. 10-21 Uhr,
Vor- und Nachsaison Di-So
10-18.30 Uhr, Ferien und
feiertags tägl. geöffnet
Adventure-Golf Fehmarn,
OT Meeschendorf, 23769
Fehmarn, Tel. 0 43 71 / 21 80,
www.adventure-golf-fehmarn.de
Steinzeit-Kino
In der ersten Reihe halten alle gespannt die Luft
an, als der Wisent von den Jägern in die Enge
getrieben wird. Ein Schrei ertönt, ein Pfeil saust
durch die Luft und dann ein dumpfer Knall. So
oder so ähnlich könnte eine Kinovorstellung in
der Steinzeit ausgesehen haben. Wissenschaftler
gehen davon aus, dass einige Höhlenmalereien
wie eine Abfolge von Filmbildern gesehen werden
können. Die verschiedenen Bilder ergeben eine
Geschichte. Vielleicht hat einer unserer Vorfahren die Geschichte erzählt und sie mit allerlei
Geräuscheffekten zum Leben erweckt. Popcorn
und Eis hat es damals allerdings noch nicht dazu
gegeben.
Minigolf war gestern!
Erleben Sie den neuen Golfspaß
für die ganze Familie auf Fehmarn!
›
›
›
18 abwechslungsreiche Bahnen mit
völlig abenteuerlichen Golfhindernissen
großer Piratenspielplatz für Kinder
Café mit traumhaftem Ostseeblick
NEUE N
BAHNE
Fehmarn
Meschendorf
Meeschendorf 39, 23769 Fehmarn, täglich geöffnet von 10–19 Uhr, Tel. 04371/8888574, www.adventure-golf-fehmarn.de
54
Rund um Lübeck
Reise in die Steinzeit
Löcher in Steine bohren, Getreide mahlen oder mit
dem Feuerbohrer arbeiten – wer durch das zeiTTor
geht befindet sich mitten in der Steinzeit und kann
selbst ausprobieren, wie das Leben damals war.
Wenn ihr noch mehr ausprobieren möchtet, dann
macht einfach bei „Fit für Flint“ mit. Der Stadtrundgang „Neustadt für kleine Leute“ ist besonders
interessant für Ritterfans, denn am Ende wird ein
Kettenhemd anprobiert. Wer ein Steinzeitgerät
oder eine Versteinerung findet, kann seinen Fund
in der „Archäologischen Sprechstunde“ kostenlos
bestimmen lassen und mehr erfahren.
Übrigens, das zeiTTor ist von der TourismusAgentur Schleswig-Holstein als familienfreundliche
Einrichtung zertifiziert. Eintritt: Kinder bis 18 Jahre
frei, Erw. 3,50 Euro, ermäßigt 2,50 Euro
G
Öffnungszeiten: Ostern bis Okt.: Di – Sa 10.30 – 17
Uhr, So + feiertags 14 – 17 Uhr u. n. Vereinbarung
Nov. bis Ostern: Fr 15 – 17 Uhr, Sa + So 14 - 16 Uhr
u. n. Vereinbarung
zeiTTor, Haakengraben 2–6, 23730 Neustadt in Holstein,
Tel. 0 45 61 / 619305, www.zeittor-neustadt.de
Fürs Navi: Vor dem Krempertor
eschichte zum Anfassen
Haakengraben 2-6 · 23730 Neustadt in Holstein
Tel. 04561-619305 oder 619307 · Fax 04561-619328
zeittor@neustadt-holstein.de · www.zeittor-neustadt.de
55
Rund um Lübeck
Ein Garten zum Spielen, Entdecken und Genießen
Ihr habt Lust, mit der
ganzen Familie einen
wirklich schönen Ausflug
zu unternehmen? Dann
auf nach Futterkamp zu
Fillipos Erlebnisgarten!
Beim Betreten der Terrasse am Blauen Haus
werdet ihr gleich von
freundlichem Hühnergackern begrüßt. Der Weg
zur Gartenpforte führt an
duftenden Kräuterbeeten
und blühenden Staudenrabatten vorbei. Und
dann taucht ihr in Filippos
bunte Abenteuerwelt ein:
Zwischen Obstplantagen
und Spielwiesen können
Kinder an liebevoll gestalteten Spielgeräten klettern, hüpfen, toben und vieles ausprobieren. Auf
den Riesen-GoKarts und Trampolinen haben auch
Erwachsene richtig Spaß. Das reife Obst nascht man
am besten direkt vom Baum oder Strauch. Zu den
Fütterungszeiten helfen viele Kinder gerne, die Hoftiere wie Hasen, Hühner und Ziegen zu versorgen.
In der großen Spielscheune gibt es neben weiteren
Spiel- und Klettermöglichkeiten auch ein Riesen
Strohnest, in dem nicht nur an Ostern Eier zu finden
sind. Auch die ferngesteuerten Trecker und ein Miniaturhof mit Tieren und Scheunen sind sehr beliebt.
Ab Ende Juli ist der Mais hoch genug gewachsen,
dass ihr euch im Labyrinth verlaufen könnt.
Besucher ohne Kinder genießen ebenso den liebevoll gestalteten Garten, erfahren viel über Obstbau
und entdecken Schönes und Leckeres im Hofladen.
Spezielle Angebote der Saison wie Erdbeeren, Spargel oder Kürbis ergänzen das Café-Angebot mit
saftigen, selbstgemachten Obstkuchen. Hofladen
und Café können auch ohne Eintritt besucht werden.
Termine:
18.-27.5. & 3.-15.6. Vorschulforscher – Beerenstark:
Eine Ralley für alle Kinder, die in diesem Jahr in die Schule
kommen. 7,50 Euro inkl. Eintritt und unbegrenzter Spielzeit.
28.-29.5. & 1.-2.6. Vorschulforscher –physikalisch
phänomenal: In der ausgewählten Phänomenta entdeckt
ihr physikalische Phänomene und löst knifflige Aufgaben. 7,50
Euro inkl. Eintritt und unbegrenzter Spielzeit.
30.-31.5. Zauberhaftes Erdbeerfest mit Elfen und
Erdbeerkönigin und vielem mehr
26.6. Mittsommer - Johannisfeuer
14. & 28.6. und 5. & 13.7. Koche Deine eigene Marmelade
29.8. Reiterspiele
6.9. An die Töpfe fertig los – Ketchup, Chutneys und
andere köstliche Grillbegleiter selbst herstellen und
das Ergebnis gleich bei köstlichen Galloway-Spezialitäten am
Grill probieren.
26.-27.9. Die Welt der Kürbisse
2.10. Erntebier mit Spanferkel, DJ und Tanz im Zelt
2.-4.10. Farbenfrohes Erntefest
25.10. Apfelsaftmosterei
31.10. Gartenleuchten – Abschlussfeier der Gartensaison
29.11. Adventskränze selbst gestalten
Geöffnet: täglich von 9-19:30 Uhr
FILIPPOs Erlebnisgarten
Blekendorfer Berg 1a, 24327 Futterkamp
Tel. 0 43 81 / 41 88 01, www.filippos-erlebnisgarten.de
56
Rund um Lübeck
Mittelalter hautnah
Taucht ein in die Welt der alten
Slawen! Wie haben sie gelebt?
Wie ging es zu im frühen Mittelalter? Die Ausstellungen und der
Freilichtbereich mit rekonstruiertem Dorf und Hafen führen euch
in eine Welt vor 1000 Jahren in
der Oldenburg als Starigard bekannt war. Neben Haithabu war
sie die größte Stadt in SchleswigHolstein und Sitz großer Fürsten.
Lasst euch in der Ausstellung
von den alten Slawen erzählen
und testet euer Wissen bei einer
Rallye. Im Slawendorf könnt ihr in
die Häuser schauen, ihre Gärten
untersuchen und die am Bootssteg auf Fracht wartenden Schiffe
begutachten. Ab Juni könnt ihr
dann außerdem von der im Wald
gelegenen Einsiedlerhütte zur
Hafen- und Handwerkersiedlung
wandern und sogar den Hof
des Fürsten besuchen. An den
Erlebnistagen im Sommer dürft
ihr verschiedene mittelalterliche
Handwerkstechniken oder auch
Kämpfen Kochen und Bogen-
schießen selbst ausprobieren.
Die Erlebnistage 2015 finden
am 6.6., 4.7., 11.7., 25.7., 1.8.,
22.8. und 29.8. jeweils ab 13 Uhr
statt. Auch sehr spannend: Die
Slawentage am 18.+19.7. Über
100 Zelte von Handwerkern
und Händlern verwandeln die
Museumswiese in einen frühmittelalterlichen Markt mit vielen Aktivitäten. Bei den Schaukämpfen
von Slawen und
Wikingern seht ihr, wie damals zu
Fuß und zu Pferd gekämpft wurde. Im Oldenburger Wallmuseum
erlebt ihr das Mittelalter hautnah!
Geöffnet: April-Okt Di-So 10-17
Uhr, Juli-Aug tägl. 10-18 Uhr. Für
Gruppen nach vorheriger Anmeldung ganzjährig geöffnet.
Oldenburger Wallmuseum
Prof.-Struve-Weg 1
23758 Oldenburg in Holstein
Tel. 0 43 61 / 62 31 42
info@oldenburger-wall.de
www.oldenburger-wallmuseum.de
Wall-Museum 1/3
April bis Oktober: Di. bis So., 10 bis 17 Uhr.
Juli und August: täglich, von 10 bis 18 Uhr.
Gruppenführungen, Kindergeburtstage ganzjährig !
Alle Veranstaltungen
finden Sie online :
Prof.-Struve-Weg 1 · 23758 Oldenburg i. H.
www.oldenburger-wallmuseum.de
57
Rund um Lübeck
„Echt nur bei uns“
Das schrille Holstentor-Bild von Andy Warhol,
Den Riesenhirsch aus der letzten Eiszeit könnt ihr im Museum
für Natur und Umwelt sehen. Foto: © die LÜBECKER MUSEEN
Das weltberühmte Gemälde der
Linde-Kinder von Edvard Munch,
das schrille Holstentor-Bild von
Andy Warhol, handgeschriebene Urlaubsgrüße von Thomas
Mann an seinen Bruder Heinrich,
ein Riesenhirsch aus der letzten
Eiszeit, die Nobelpreis-Urkunde
von Günter Grass – unter dem
Motto „Echt nur bei uns“ zeigen
die Lübecker Museen in diesem
zu sehen im Museum Holstentor Foto: © Hansestadt Lübeck
Sommer, was sie haben. Jedes
Museum rückt in den Monaten
Juli und August ein außergewöhnliches Exponat in den Blick,
präsentiert es auf ungewohnte
Weise und erzählt die Geschichte, die sich hinter dem Stück
verbirgt. Einheimische und Gäste
der Stadt können so acht einzigartige Exponate kennen lernen
- jedes einzelne ist einen Mu-
Die Nobelpreis-Urkunde von Günter Grass, zu sehen im Günter
Grass-Haus Fotonachweis: © die LÜBECKER MUSEEN
Handgeschriebene Urlaubsgrüße von Thomas Mann an seinen Bruder
Heinrich, zu sehen im Buddenbrookhaus Foto: © die LÜBECKER MUSEEN
58
seumsbesuch wert. Besondere
Führungen, spezielle Angebote
und Aktionstage begleiten das
Sommerangebot „Echt nur bei
uns“, das sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene richtet.
Die Lübecker Museen
Schildstr. 12
23552 Lübeck
www.die-luebecker-museen.de/echt
ECHT NUR BEI UNS
in den LÜBECKER MUSEEN
Pop-Art im Museum Holstentor: Andy Warhol - Holstentor, 1980. ©Fotoarchiv der Hansestadt Lübeck
Erleben Sie im Sommer in jedem der LÜBECKER MUSEEN
ein herausragendes Original!
Die LÜBECKER MUSEEN zeigen in diesem Sommer, was sie haben. Jedes
Museum rückt im Juli und August ein außergewöhnliches Exponat in den
Blick. Zu sehen sind acht spektakuläre Exponate, die es nur in Lübeck gibt.
Echt, original, einzigartig. Acht Wochen lang.
www.die-luebecker-museen.de/echt
Die ersten
5.000 Gäste
erhalten einen
G R AT IS
B U T TO N
© Subscription Monthly L. / Fotolia
Mitten in Holstein
Mitten in Holstein
www.nah.sh
Vom Bah
nhof/ZO
B Neumü
der Busl
nster mit
inie 16 b
„Tierpark is zur Haltestelle
, Neumü
nster“
www
.nah.sh
Den Tieren ganz nah
Vom mächtigen Elch bis zur winzigen Maus wohnen im Tierpark Neumünster ungefähr 650 Tiere.
Wusstet ihr, dass im Tierpark Neumünster vier
verschiedene Bärenarten leben? Da wären zum
Beispiel der Eisbär, den ihr, in seiner gerade neu
gebauten Anlage, sogar unter Wasser beobachten könnt, die Braunbärendame Püppi, die gerne Löcher in ihrem Gehege buddelt, die lustigen
Nasenbären, die nicht umsonst absolute Besucherlieblinge sind und die verspielten Waschbären mit ihrer lustigen „Panzerknackermaske“.
Am 28. Juni findet im Tierpark Neumünster der
„Bärentag“ von 11-16 Uhr statt. Dann dreht sich
einen Tag lang alles um diese tollen Tiere.
Natürlich hat der Tierpark noch viel mehr zu
bieten! Nicht nur zum Sommerfest (30.8., 11-16
Uhr) kommen Familien hier besonders
auf ihre Kosten: Mit
dem großen Abenteuerspielplatz, dem
Streichelzoo
am
historischen Geestbauernhof und den
Grillplätzen ist im
Tierpark Neumünster für alles gesorgt! Der Tierpark
ist täglich ab 9 Uhr
geöffnet.
Tierpark Neumünster
e.V., Geerdtsstraße 100
Neumünster, Tel. 0 43 21
/ 5 14 02, www.
tierparkneumuenster.de
61
Mitten in Holstein
Faszination Wald
Der Erlebniswald Trappenkamp bietet Waldfeeling
pur – von den Wurzeln bis zu den Wipfeln. Ganz neu
in diesem Jahr ist die „Adler-Arena“, hier erlebt ihr die
eindrucksvolle Flugschau der Falknerei. Der atemberaubende TeamTower, die majestätischen Greifvögel oder
die lustigen Wildschweine faszinieren die ganze Familie.
Über diesen Gipfeln ist garantiert keine Ruh und in diesem Walde schweigen auch die Vögelein nicht. Täglich
um 11 und 15 Uhr fliegen Adler & Co für die Besucher
und auf dem neuen TeamTower sind spannende Kletteraktionen möglich (Ferienzeit: täglich, sonst:
sonntags). Samstags und sonntags um 14
Uhr findet die Wildschweinfütterung statt.
In den Sommerferien gibt
es kostenlose
Angebote für
Kinder,
eine
Wildschweinsafari und vieles
mehr. Ein tolles
Programm für
jeden sonntag
einen schönen
Ferientag. Wer
mag,
mietet
sich gleich für
den ganzen Tag
eine Hütte. Die
Sonnenterrasse
des Restaurants bietet Entspannung pur –
also: bis bald im ErlebnisWald!
das grosse
familien-waldabenteuer klettern
falknerei teauamftodewemr
tägl. 11 und 15
begehbar
wildgehegee
riesenspielplatz
uhr
mehr infos im internet: www.forst - sh.de
62
ErlebnisWald Trappenkamp
Tannenhof, 24635 Daldorf, Tel. 0 43 28 / 17 04 80
www.erlebniswald-trappenkamp.de
Natur, Kunst und Genuss
In diesem Jahr stellen Künstlerinnen und Künstler
aus Schleswig-Holstein, Berlin, MecklenburgVorpommern und sogar aus Dänemark die unterschiedlichsten Skulpturen und Installationen in Dorf
und Landschaft aus. Auf Anfrage (Tel. 0 43 22 / 33 60)
werden für Besuchergruppen Führungen durchgeführt. Die Ausstellungs-Eröffnung findet am 30. Mai
um 16 Uhr auf dem Hof Reese statt.
Zum Verweilen lädt der weit über die Grenzen
Schleswig-Holsteins bekannte Antik-Hof mit ländlicher Lebensart. Unter alten Bäumen kann im herrlichen Garten selbst gebackener Kuchen genossen
werden. Und im Restaurant wartet eine frische feinheimische Regionalküche, zum Teil auch aus ökologischem Anbau, auf appetitfreudige Genießer.
Einen Namen hat sich der Antik-Hof auch durch
die Ausstellung geschmackvoller Wohnaccessoires
und perfekt restaurierter Möbel gemacht, die RUSS
Einrichtungen auf der Tenne und im Pferdestall des
alten Bauernhauses präsentiert.
Im Hofladen kann man sich für die weitere
Reise oder den Alltag zuhause versorgen. Das
Gartenhaus ergänzt das Gesamt-Angebot auf
wunderbare Weise.
Geöffnet: Mai bis Oktober: Di-So ab 12 Uhr
Winterhalbjahr: Di-Fr ab 18 Uhr, Sa+So ab 12 Uhr
Antik-Hof Bissee, Eiderstr. 13, 24582 Bissee
Tel. 0 43 22 / 25 00, www.antikhof-bissee.de
Ein wunderbares Ausflugsziel für Naturliebhaber, die gern wandern oder Radwandern,
ist der Bothkamper See. Wer möchte und gut
zu Fuß ist, kann den ganzen See auf kleinen
Straßen und landwirtschaftlichen Wegen umrunden. Es geht durch Felder, Wald und Wiesen
– viel Natur und Dorfleben. Der Rundweg ist
etwa 11 km lang. Zwar führt der Weg nicht
überall unmittelbar am Ufer entlang, man hat
aber immer einen schönen Blick auf den See.
Der Badestelle Kirchbarkau wird regelmäßig
sehr gute Wasserqualität zugesprochen.
Direkt am Ufer des Bothkamper Sees liegt der
Ort Bissee, der sich alljährlich, von Ende Mai
bis Mitte Oktober mit einer außerordentlichen
Skulpturenausstellung schmückt.
ANTIK-HOF BISSEE
LÄNDLICH,
KÖSTLICH,
STILVOLL
g
• Restaurant
• Kaffee- und Biergarten
•
•
•
•
RUSS Einrichtungen
Tischlerei & Polsterei
Hofladen
Gartenhaus
ANTIK-HOF BISSEE
Eiderstraße 13
24582 Bissee
Telefon: 04322-25 00
www.antikhof-bissee.de
63
Mitten in Holstein
Flugkünstler der Nacht
Im Juni kommen die ersten der über 26.000
überwinternden Fledermäuse der Segeberger
Kalkberghöhle
wieder
zurück und verschlafen in
der Höhle den Tag, um
des nachts an den Seen
und in den Wäldern der
Umgebung auf Insektenjagd zu gehen. Auch in
der Erlebnisausstellung
Noctalis – Welt der Fledermäuse könnt ihr in die
verborgene Welt der Fledermäuse eintauchen. Die
Ausstellung direkt neben
der Höhle bietet auf vier
.nah.sh
www
Etagen viel multimeBus
diale und interaktive
berg mit e
OB Sege
Z
ell
f/
st
o
e
h
lt
n
a
Technik, lebende troh
rg bis H
Vom Ba
ckucksba eg 3 Min. oder
u
K
pische Fledermäuse
g
n
tu
Rich
, Fußw
uß
r Straße“
Min. zu F
und andere Exoten so„Lübecke rger Bahnhof 13
wie ein zahmes Riesenflughund-Weibchen, das gern auf dem
ebe
vom Seg
h
Arm der Tierpflegerin
durch die Ausstellung unterwegs ist. Von
www.nah.s
April bis Oktober
finden täglich zur
vollen oder halben
Stunde
geführte
Touren durch die
Höhle statt.
Geöffnet (Noctalis ganzjährig): Mo-Fr 9-18 Uhr,
Sa-So 10-18 Uhr (an
Tagen mit Spätvorstellungen der Karl-MaySpiele bis 19.30 Uhr)
WELT DER FLEDERMÄUSE
Bad Segeberg
www.noctalis.de
64
Die Erlebnisausstellung
neben der Kalkberghöhle
Fledermaus-Zentrum
Oberbergstraße 27
23795 Bad Segeberg
Tel. 0 45 51 / 80 82 0
www.noctalis.de
Mitten in Holstein
Natur und Tiere ganz nah
Am Nordrand des Segeberger Forstes,
eingebettet in die reizvolle Landschaft der Osterau, liegt der
Wildpark Eekholt. Auf einer Fläche von 67 Hektar könnt ihr über 700
heimische Tiere in
ihrer natürlichen Umgebung beobachten.
Guckt doch mal, wie
Damwild, Seeadler,
Wildschweine, Waschbären oder Uhus aus
der Nähe aussehen!
Besonders faszinierend
ist die tägliche FalknerVorführung, bei der ihr
Greifvögel im Freiflug erleben könnt. Für den Transport der
kleinen Stärkungen oder die müde
werdenden Beine kann man sich einen Boller-
wagen ausleihen. Überall im Park gibt es Grillund Picknickplätze, Spielmöglichkeiten und
Info-Stationen. Nach einem Rundgang
warten dann die Ziegen im Streichelgehege und der Spielplatz
auf die Kleinen. Geburtstagsangebote mit Führungen
und Tierbegegnungen
machen riesigen Spaß
und sind ein unvergessliches Erlebnis für
die ganze Gruppe.
Geöffnet: täglich ab 9 Uhr
Eintritt: Kinder unter
4 Jahre frei, 4-16 Jahre
7,50 Euro, Erw. 9,00 Euro
Ermäßigungen ab 20 Personen
Wildpark Eekholt
24623 Großenaspe
Tel. 0 43 27 / 99 23-0
www.wildpark-eekholt.de
O
Hirschpark
Bäume werden
gefällt, der Teich wird zugeschüttet und
das Trinkwasser wird knapp: Die Tiere des
Farthing-Waldes müssen ihre Heimat so
schnell wie möglich
verlassen.
Unter der Leitung des klugen
Fuchses schließen
sie sich zusammen, um gemeinsam in das Naturschutzgebiet
„Hirschpark“ zu
ziehen.
Mit Mut und Zusammenhalt begegnen sie den vielen Gefahren ihrer Reise. Doch plötzlich geht ihr
Anführer verloren… Werden die Tiere den
„Hirschpark“ dennoch erreichen?
Colin Dann: Als die Tiere den Wald verließen
Beltz Verlag 2013, 368 Seiten
ab 10 Jahren, 9,95 Euro
65
Südlich im
Norden
66
Südlich im Norden
Glück zum Naschen
Antworten aus Hamburgs Schokoladenmuseum „Chocoversum“:
„Schokolade ist fassbar, greifbar
und vor allem essbar gewordenes
Glücksgefühl“, hat der Regisseur
Wim Wenders einmal gesagt. Der
französische Kardinal Alphonse de
Richelieu soll 1642 Schokolade
sogar als Medikament benutzt
haben, um seine Anfälle von Melancholie zu mildern. Die These,
die Schokolade eine aufmunternde Wirkung zuschreibt, wird
bei einem Besuch in Hamburgs
Schokoladenmuseum bestätigt.
Spätestens wenn die Museumsbesucher flüssig warme Schokolade direkt aus der ConchierMaschine probieren, strahlen die
Gesichter. Doch woher kommen
diese Glücksgefühle? Nicht zuletzt hat schon die Vorfreude auf
den süssen Geschmack und den
Schmelz einen stimmungsaufhellenden Effekt. Aber das ist nicht
das ganze Geheimnis. Im Kakao
befinden sich Botenstoffe wie
Serotonin, das im Volksmund oft
als „Glückshormon“ bezeichnet
wird. Serotonin setzt in unserem
Gehirn biochemische Prozesse
frei und lässt uns glücklich fühlen.
Doch für einen echten Rausch
müssten wir 200-300 Tafeln
Schokolade essen. Nicht einmal
in einem ganzen Jahr schafft das
der Durchschnittsdeutsche, der
9,1 kg Schokolade isst.
Um die Naschlust der Deutschen
zu befriedigen, kommen jährlich
tausende Tonnen Kakaobohnen
über den Hamburger Hafen ins
Land. Hier bietet das Chocoversum by Hachez spannende
Einblicke in das Reich des Kakao
und der Schokolade. In der Erlebniswelt begleiten die Besucher
den Kakao auf seinem Weg vom
Anbau bis zur fertigen Tafel Schokolade. Alle Produktionsschritte
werden live an Originalmaschinen
vorgeführt, die bis in die 50er Jahre in der Hachez Chocoladenmanufaktur im Einsatz waren. Dabei
sind alle Sinne gefragt und Probieren ist ausdrücklich erwünscht!
Die Besucher werden sogar selbst
zum Chocolatier und kreieren
aus verschiedenen Zutaten eine
eigene Tafel Schokolade. Das
Chocoversum befindet sich am
Meßberg 1 in der Hamburger
Innenstadt, direkt an der U-Bahn
Station Meßberg, und ist täglich
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Weitere Infos: www.chocoversum.de
oder Tel. 040 / 41 91 23 00
.nah.sh
www
OhlsRichtung eder U1
alt
it
H
m
r
f
zu
b
burg H
itte bis
nAb Ham Norderstedt M
um befi
rs
e
v
r
co
e
o
dorf od
. Das Ch ahnstation.
“
rg
e
b
ß
e
-B
stelle „M direkt an der U
det sich
h
s
.
h
www.na
67
Südlich im Norden
Ganz dicht
an den Promis dran
Neben Otto stehen, Harry Potter besuchen oder
sich mit Angela Merkel fotografieren lassen? Oder
einmal ganz dicht neben Angelina Jolie stehen
und bewundern, was Brad Pitt jeden Tag sehen
kann? Im Panoptikum, dem Wachsfigurenkabinett
in Hamburg, ist das alles möglich! Seid erstaunt
Wir sind auch
wieder da!
Sie fliegen
wieder!
Täglich
von 10 bis 18 Uhr
Beobachten Sie bei uns
die faszinierende Metamorphose
tropischer Schmetterlinge und
entdecken Sie unser Außengelände!
Garten der Schmetterlinge
Am Schloßteich 8
21521 Friedrichsruh
(S-Bahn Aumühle)
Telefon (04104) 60 37
www.garten-der-schmetterlinge.de
facebook.com/gartenderschmetterlinge
68
und lasst euch beeindrucken von der Ähnlichkeit
der Wachsfiguren mit ihren prominenten oder
historischen Vorbildern. Über 120 Figuren sind im
Panoptikum zu bestaunen. Die jungen Besucher
im Alter von sieben bis zwölf Jahren können eine
spannende Rallye durch das Wachsfigurenkabinett machen. Pauli P., die kleine Piratenmaus,
begleitet die Kinder dabei. Spielend könnt ihr so
etwas lernen und eine Menge Spaß haben. Auch
Geburtstage können im Panoptikum gefeiert werden. Hört euch spannende Geschichten an und
betrachtet die Wachsfiguren mit ihren Glasaugen
aus nächster Nähe.
Geöffnet: Mo-Fr 11-21 Uhr, Sa 11-24 Uhr, So 10-21 Uhr
Preise: Erw. 6 Euro, Kinder (bis 18 J.) 6 Euro
Panoptikum, Spielbudenplatz 3, 20359 Hamburg
Tel. 040 / 31 03 17, www.panoptikum.de
Kleine Naturschönheiten
Seit über 30 Jahren
erfreuen die „fliegenden
Regenbögen“ im Garten
der Schmetterlinge jedes Jahr aufs Neue die
Besucher. Das Tropenhaus im Sachsenwald
mit seiner exotischen
Farbenpracht ist eine
ganz besondere Attraktion im Norden Deutschlands. Ob es der sanft gleitende brasilianische Morpho mit
seinen kobaltblau glänzenden Flügeln, der filigrane Glasflügler
Greta oto oder das Indische Wandelnde Blatt ist, immer wieder
staunen Groß und Klein über die Flugkünste von Hunderten von
tropischen Schmetterlingen. Von der Eiablage bis zur Raupe und
der anschließenden Verpuppung und endlich das
Schlüpfen eines zarten, fragilen Geschöpfes
.nah.sh
– die vollständige Metamorphose lässt
www
sich hier einzigartig beobachten.
Geöffnet: Täglich 10-18 Uhr
Garten der Schmetterlinge
Am Schlossteich 8, 21521 Friedrichsruh
Tel.04104/6037
www.garten-der-schmetterlinge.de
facebook.com/gartenderschmetterlinge
sruh“
riedrich
ation „F rreichen.
st
n
h
a
B
e
Von der 11 Minuten zu
in
zu Fuß
h
www.nah.s
S
TION
AK
·
T-
I
TSPRE
IT
AU
F
DE
R
· RABA
T
2,N EIN
T
Größter Vogelpark der Welt
Europas größte Flugshow
Einzigartiges Erlebnisparadies
Großes Spieleparadies
Kostenlose Parkplätze
✁
Rabatt-Coupon!*
*Bis zum 01.11.2015 erhält - bei Vorlage dieses Gutscheins - pro
vollzahlendem Erwachsenen ein Kind im Alter von 4-12 Jahren freien Eintritt.
Dieses Angebot gilt auf Anfrage sowie nach Verfügbarkeit. Nicht kombinierbar
mit anderen Aktionen, Angeboten, Online-Tickets oder Jahreskarten.
TION
AK
·
T-
S
Am Vogelpark • 29664 Walsrode
I
TSPRE
IT
AU
F
DE
R
· RABA
T
www.weltvogelpark.de 2,N EIN
T
Südlich im Norden
Immer eine Reise wert:
Der Weltvogelpark Walsrode
Nur eine halbe Autostunde von
Hannover entfernt, inmitten der
wunderschönen Lüneburger Heide, liegt der größte Vogelpark
der Welt: Der Weltvogelpark
Walsrode. Mit über 4.000 Vögeln
aus 675 Arten begeistert die zauberhafte Anlage seit 1962 junge
wie alte Besucher mit Facettenreichtum und Originalität. Kennenlernen und erleben werden
hier groß geschrieben, sodass es
70
von spannenden Freiflughallen
über interaktive Fütterungen bis
hin zu spektakulären Flugshows
allerhand zu entdecken und zu
bestaunen gibt.
Eines der absoluten Highlights
ist die Fütterung der Pinguine:
Wenn die kleinen Frackträger die
Mauer ihres Domizils im Gänsemarsch entlanghüpfen, um einen Leckerbissen zu ergattern,
fliegen ihnen die Herzen des
Publikums reihenweise zu. Wer
mag, kann gerne einmal testen,
wie sich so ein Pinguin eigentlich
anfühlt und dem kleinen Vogel
vorsichtig über das Federkleid
streichen. Ein grandioses Erlebnis!
Außerdem seit diesem Jahr neu
im Park: Eine Paradiesvogelanlage, die in ganz Europa ihresgleichen sucht. Die wunderschönen
Tiere, die der Naturforscher
Alfred Russel Wallace einmal
als „die außergewöhnlichsten
gefiederten Bewohner der Erde“
bezeichnete, kann man auf diese
Weise nirgendwo sonst in Europa beobachten.
Aber der Park punktet nicht nur
mit seinen gefiederten Bewohnern – auch die Pflanzenwelt
weiß mit bunter Artenvielfalt zu
begeistern. Drei Millionen Frühblüher, exotische Gewächse und
sogar eine eigene Rosensorte
machen die Anlage zu etwas
ganz Besonderem. Kein Wunder,
dass das 24 Hektar große Gelände zu den schönsten Gartenlandschaften Norddeutschlands
gehört. Genug Gründe also,
schnell die Sachen zu packen
und einen Ausflug in den Park
zu unternehmen.
Weltvogelpark Walsrode
Am Vogelpark, 29664 Walsrode
Tel. 0 51 61 / 6 04 40
www.weltvogelpark.de
Südlich im Norden
Sommerspaß im Freilichtmuseum
Kochen, basteln, filzen, weben –
Weben, Filzen – ganz nebenbei
vom 21. Juli bis zum 28. August
erfahren Kinder eine Menge über
findet im Freilichtmuseum am
Handwerkstechniken und das LeKiekeberg der Sommerspaß statt.
ben in früheren Zeiten.
Sechs Wochen lang laden täglich
(außer montags) wechselnde AkDie Darsteller der Gelebten Getionen Kinder, Jugendliche und
schichte versetzen die Besucher
Erwachsene zum Mitmachen und
vom 18.-23.8. in das Leben auf
Entdecken ein. Der Sommerspaß
dem Land vor 200 Jahren. Sie
am Kiekeberg bietet auf dem
zeigen, wie auf einem Heidehof
Museumsgelände und in den hizur damaligen Zeit gearbeitet
storischen Häusern ein abwechswurde. Kinder und Erwachsene
lungsreiches Programm
können den Darstellern
für die großen Ferien.
über die Schulter
.nah.sh
Beim Kochen über
schauen und das
www
dem offenen Feulebendige Treier finden Kinder
ben auf dem
g
heraus, wie MenHof miterleben.
Richtun
1
S
r
e
,
d
Hbf. mit elle Blankenese Zusätzlich zum
schen
damals
rg
u
b
Ab Ham se, bis Haltest ußweg.
F
e
lebten. Sie lernen
offenen
ProBlanken nn ca. 10 Min.
da
alte Gerichte neu
gramm bietet
kennen. Basteln,
das Freilichtmuh
www.nah.s
Stiftung Freilichtmuseum am Kiekeberg
Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten-Ehestorf
www.kiekeberg-museum.de
Für die Ferienkurse melden sich Interessierte unter
Tel. 0 40 / 7 90 17 60 oder per E-Mail info@kiekeberg-museum an.
seum dienstags bis donnerstags,
vom 4.-6.8. und vom 11.-13.8.
Ferienkurse für Kinder und
Erwachsene an. In den Kursen
wird kräftig gebacken, gekocht,
gewerkt und gebastelt.
Am 8.8. zeigt sich das Freilichtmuseum von seiner außergewöhnlichen Seite: In den
Abendstunden, von 17-23 Uhr,
wird es romantisch. Bei der Museumsnacht: Wasser! erleben
Besucher zwischen farbig illuminierten Gebäuden, zarten Klängen und Mitmachstationen mit
allen Sinnen Wasser. Besucher
unter 18 Jahren und Mitglieder
des Fördervereins haben freien
Eintritt, Besucher über 18 Jahren
zahlen 9 Euro. Die Teilnahme an
den Aktionen ist kostenlos.
Sommerspaß
im Freilichtmuseum
am Kiekeberg
21. Juli bis
28. August
Backen, basteln, kochen,
Kutschfahrten, werken –
ein buntes Ferienprogramm
im Freilichtmuseum!
Kostenlos und
ohne Anmeldung
Direkt an der A7
www.kiekeberg-museum.de
71
Bei uns
an der Küste
© Peter Sebald / pixelio.de
Bei uns an der Küste
Die Steinzeitjäger sind los
www.n
ah.s
h
Im Steinzeitpark Dithmarschen in Albersdorf hat die Jagdsaison be2-st
gonnen! Der Steinzeitjäger (und Museumspädagoge) Werner Pfeifer
dl. a
d
er R us Hei
lebt vom 21.4. bis 27.9.2015 jeden Mittwoch bis Sonntag während
d
B
4 M 63. V e oder
der Öffnungszeiten von 11-17 Uhr im Albersdorfer Steinzeitdorf
in. F om
N
u
ßwe Bahnh eumün
und lädt alle Besucher dazu ein, ihre Steinzeit-Tauglichkeit auszuof A ster
gb
is zu
m
l
probieren. Ihr könnt dann das steinzeitliche Jagen mit Pfeil und Bom M bersdo it
rf
use
gen, mit Speer und anderen Geräten kennenlernen, Feuer machen,
um.
ww
Schmuck
w.n
ah.sh
der Steinzeit
herstellen und
vieles mehr. Wer
mag, kann sogar seinen Kindergeburtstag
mit dem Steinzeitjäger verbringen.
Es gibt auch noch mehr Neues entdecken.
Auf den Weiden könnt ihr „steinzeitliche“
Haustierherden von Rindern und Pferden
beobachten oder auf dem neu eingerichteten Barfußpfad auf echten Materialien
aus der Urgeschichte wandeln.
Steinzeitpark Dithmarschen
Süderstr. 47, 25767 Albersdorf
www.steinzeitpark-dithmarschen.de
Eine Sandskulptur schnitzen...
…ob ich das kann? Ja, und ob! Das deutschlandweit einmalige Projekt, die Sandskulpturenwerkstatt
Sandiek, bietet im Schullandheim Alte Schule Westerhever Workshops an. Schaufeln, Handstampfer und Werkzeugkästen mit Schnitzutensilien, Holzverschalungen, Spanngurte sowie Drucksprüher,
Pinsel und Skizzenblöcke gehören zum Handwerkszeug der „Carver“ und stehen für alle ab sechs
Jahren bereit. In Team- oder Einzelarbeit entstehen ansehnliche, begreifbare Arbeiten, die ökologisch
neutral irgendwann wieder in den Sandberg mit einfließen. Im Vordergrund stehen bei Sandiek Spaß
und Freude sowie Neugier bei der Umsetzung der kreativen Idee. Picknickkörbe und Getränke dürfen
gerne mitgebracht werden. Verpflegung, Grillen oder ein Snack vom Kiosk durch das Schullandheim sind ebenso möglich. Bitte meldet euch am Vorabend bis 20 Uhr an. Workshop-Ferienzeiten:
9.30-12.30 Uhr sowie
14-17 Uhr.
SANDIEK
Alte Schule Westerhever
Lars und Gunda Schütt
Dorfstraße 3
25881 Westerhever
Tel. 0 48 65 / 2 10, www.
alte-schule-westerhever.de,
kontakt@alte-schule-westerhever.de
Sandskulpturen-Workshops im Schullandheim Alte Schule Westerhever
www.alte-schule-westerhever.de • Telefon: 04865 - 210
73
Bei uns an der Küste
Steinzeitpark
Dithmarschen
Entdeckt mit Latje & Skaad
das NordseeMuseum
in Albersdorf
Steinzeit erleben!
Jetzt
noch me
zu entde hr
cken!
Ortsausgang Richtung A 23 /Hamburg
Telefon: (0 48 35) 97 10 97
Geöffnet: Di-So 11-17 Uhr (April-Okt.)
Jeden Sonntag Aktionstage!
www.steinzeitpark-dithmarschen.de
Junge Besucher im Alter von 9 bis 13 Jahren bekommen fortan
im Husumer NordseeMuseum illustre Verstärkung beim Entdecken der Dauerausstellung. Ein wissbegieriges
kleines Monster namens Latje und dessen frecher Schatten Skaad nehmen die Kinder mit
auf Entdeckungsreise. Gemeinsam erfahren sie,
warum es das als Nissenhaus bekannte Museum
überhaupt gibt, weshalb die Menschen an der
nordfriesischen Küste Deiche bauen und wie
etwa ein Leben auf den Halligen aussieht. Zu
jedem Ausstellungsbereich finden sich in dem
24-seitigen Heft vielfältige Aufgaben, die die
Kreativität kitzeln, das entdeckende Lernen fördern und in Begleitung mit den beiden Sympathiefiguren für viel Spaß und Unterhaltung sorgen. Ein zusätzlicher Aufkleberbogen sowie eine
Stempelstation lassen während des Rundgangs
keine Langeweile aufkommen.
Das Entdeckerheft ist an der Museumskasse
erhältlich. Kinder bis einschließlich 12 Jahren
erhalten kostenlosen Eintritt.
Geöffnet: 16. Juni – 15. September tgl. 10-17 Uhr
16. September – 15. Juni Di-So 11-17 Uhr
NordseeMuseum Husum – Nissenhaus
Herzog-Adolf-Str. 25, 25813 Husum, Tel. 0 48 41 / 25 45
www.museumsverbund-nordfriesland.de
74
Bei uns an der Küste
Noch mehr
Watt und viel
mehr Meer
Foto: Schröder
Wie weit springt eine Herzmuschel? Wieso ist der Hummer blau? Und warum ist das
Wattenmeer
Nationalpark
und Weltnaturerbe? Die neue
Wattenmeer-Ausstellung im
Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum lädt zum Erforschen, Anfassen und Ausprobieren ein. Sie zeigt, wie
vielfältig das Leben im und auf dem Wattboden ist, welche Bedeutung Miesmuscheln für die Klarheit
des Wassers haben und warum viele Fische den Nationalpark als Kinderstube nutzen. In 37 großen
Aquarien präsentiert das Multimar Wattforum die Tiere des Wattenmeeres, insgesamt mehr als 280
Arten von Fischen, Krebsen und Muscheln. Schollen verstecken sich im Sandboden, Katzenhaie suchen nach Nahrung und Seepferdchen tanzen zwischen den Algen. Im Großaquarium drehen Störe
und Nagelrochen ihre Runden. Hier steigt zweimal wöchentlich ein Taucher in das riesige Becken,
erklärt über ein Mikrofon das Verhalten der Tiere, die er füttert und beantwortet Fragen.
Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Dithmarscher Straße 6a
Tönning, Tel. 0 48 61 / 96 200, www.multimar-wattforum.de
Wale, Watt und Weltnaturerbe
Ganzjährig geöffnet (außer 24.12.):
1. April - 31. Oktober:
9.00 - 18.00 Uhr
1. November - 31. März: 10.00 - 17.00 Uhr
Multimar Wattforum • Dithmarscher Str. 6a • 25832 Tönning
www.multimar-wattforum.de
Infotelefon: 04861 96200
,
75
Bei uns an der Küste
Spaß für die ganze
Familie
Wer außerdem Erholung sucht, ist im Westküstenpark & Robbarium St. Peter-Ording
richtig. Absolute Highlights sind das 1,2 Millionen Liter Nordseewasser fassende „Robbarium“ – Deutschlands größtes Seehundbecken
– sowie die daran angrenzende BasstölpelKolonie, die mit rund zwei Dutzend der imposanten Vögel europaweit als größte Kolonie in einem Gehege gilt.
Drumherum leben auf dem 14,5 Hektar großen Gelände mehr als 800
.nah.sh
weitere, zum Teil vom
www
Aussterben bedrohte
Wild- und Haustiere.
Die wunderschöne
nach
er RB 64
Parkanlage hat sich
ch mit d
li
d
dem
n
ü
it
st
m
rt
m
mittlerweile zu einem Von Husu r-Ording, von do park“.
n
te
e
e
st
P
ü
k
t.
Bad S
„West
der größten Zoos
altestelle
Bus bis H
Schleswig-Holsteins
entwickelt.
h
www.nah.s
Westküstenpark & Robbarium
Wohldweg 6, St. Peter-Ording
Tel. 0 48 63 / 30 44, www.westkuestenpark.de
Wusstet ihr…
...warum die Seehunde und Robben im Zoo oder Tierpark immer Tricks vorführen? Das hat gar nicht
nur etwas damit zu tun, dass die Besucher sich amüsieren sollen. Natürlich ist es auch toll zu sehen,
wie ein Tierpfleger mit den Robben einstudierte Kunststücke wie Küsschen, Rolle oder Klatschen
zeigt. Aber eigentlich hat dieses Training einen ganz anderen Zweck: Die Tiere sollen handzahm
sein und sich überall am Körper untersuchen lassen. Das ist wichtig, damit die Pfleger kontrollieren
können, ob die Seehunde auch gesund sind. Und wenn einmal ein Tierarzt sie behandeln muss,
sie Medizin bekommen oder transportiert werden sollen, geht das alles viel einfacher. Die Robben
und Seehunde werden übrigens immer mit Fischen für ihre Tricks belohnt. Und deshalb machen
sie die immer sehr gerne.
76
Bei uns an der Küste
Das Abenteuer Nordsee erleben
Wolltet ihr immer schon wissen, warum das Wasser an
unserer Nordseeküste ständig verschwindet und wiederkommt oder warum wir überhaupt Deiche haben? Dann
seid ihr in der Sturmflutenwelt Blanker Hans genau richtig
aufgehoben. Bei einer spannenden Zeitreise zurück in das
Jahr 1962 erlebt ihr auf einer atemberaubenden Entdeckungsfahrt mit der Rettungskapsel eine fiktive Sturmflut.
Nach der Rettung mit der Sturmflutrettungsbahn geht es
in die interaktive Erlebnisausstellung. Hier erfahrt ihr alles
Wissenswerte über die Themen:
b Klima
b Wetter
bGezeiten
b Weltnaturerbe Wattenmeer
b Katastrophenschutz b Küstenschutz
b Deichbau
b Geschichte der Sturmfluten
b Zeitzeugenberichte
b Müllverschmutzung der Meere
In der Piraten-Sonderausstellung erlebt ihr die Welt der Freibeuter und Piraten. Jeden Sonntag und in den Ferien auch
mittwochs um 14.30 Uhr finden ganz besondere Führungen
statt, nämlich Kinder führen Kinder.
Öffnungszeiten: 1.4. bis 1.11. täglich 10 -18 Uhr
(Winteröffnungszeiten: www.blanker-hans.de)
Sturmflutenwelt „Blanker Hans“
Dr.-Martin-Bahr-Str. 7, Büsum
Tel. 0 48 34 / 90 91 35, www.blanker-hans.de
STURMFL U T B A H N
NUR NOCH B
IS
0 1.11 .2 0 15
ICH TE.
ERL EBN IS, INF OR MATIO N, GES CH
Sturmflutenwelt Büsum BLANKER HANS
www.blanker-hans.de
77
Kiel und
drumherum
Kiel und drumherum
Schaufenster ins Meer
Von den Meeresböden der Tiefsee bis zur Atmosphäre über den Ozeanen, im GEOMAR
– Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel
gibt es viel zu erkunden. Hier könnt ihr an allen
wichtigen Bereichen der modernen Meeresforschung mitwirken. Und ganz viel von diesen
Forschungsergebnissen lassen sich hier im Kieler
Aquarium ganz aus der Nähe beobachten. Die
unterschiedlichen Meeresbewohner werden in 15
Becken artgerecht gehalten und gewähren euch
einen Einblick in ihr Leben. Lustige Clownsfische, elegante Nagelrochen und
die giftigen Feuerfische sind aus nächster Nähe zu sehen. Sogar ein ganwww.n
zer Heringsschwarm, bestehend aus Hunderten von Fischen, dreht sich
ah.s
h
unermüdlich in seinem runden Becken und legt dabei jährlich etwa
10.000 km zurück. Kommt vorbei und taucht in die stille Welt der
Von
Meere ein. Und vergesst nicht, den lustigen Seehunden im Becken
K
Halt iel Hb
f
este
an der Kiellinie einen Besuch abzustatten! Am interessantesten ist
lle „ mit de
m
Sch
das um 10 Uhr und um 14.30 Uhr, wenn Sally, Kielius, Dagmar, Jimmy
wan Bus b
is
enw
und Luna gefüttert werden (täglich außer Freitag).
eg“
.
Geöffnet: 9-18 Uhr Eintritt: Kinder (6-18 J.) 2 Euro, Erw. 3 Euro, Familienkarte 9 Euro
ww
w.n
Aquarium Kiel, Düsternbrooker Weg 20, 24105 Kiel
ah.sh
Tel. 04 31 / 6 00 16 37, www.aquarium-kiel.de
Das Schaufenster
zu maritimen
Welten in Kiel
Aquarium GEOMAR Düsternbrooker Weg 20, 24105 Kiel
Offen: ganzjährig 09:00 bis 18:00 Uhr (Eingang an der Kiellinie)
Seehundefütterung: 10:00 und 14:30 Uhr (außer Fr.)
Telefon: 0431 600-1637
kontakt@aquarium-geomar.de | www.aquarium-geomar.de
79
.nah.sh
www
Ein U-Boot
am Strand?
elle
ur Haltest
Kiel bis z Richtung
b
a
s
u
B
Mit dem
mstieg in
afen“, U
.
„Laboe H e Am Ehrenmal“
„Labo
h
www.nah.s
1972 wurde das U-Boot U-995 nach Laboe gebracht und als technisches Museum am Strand vor dem
Marine-Ehrenmal abgesetzt. Hier soll es an das Grauen und die Leiden des II. Weltkriegs erinnern
und diese der heutigen Generation mahnend und abschreckend vor Augen führen. Ein Besuch im
U995 bannt große und kleine Besucher in die faszinierende Welt der Unterwasserseefahrt. Kinder
sehen, spüren, riechen und erkunden ein echtes U-Boot, das ist Abenteuer pur! Dazu prägt die weithin sichtbare Silhouette des Marine-Ehrenmals mit seinem 85 Meter über der Ostsee aufragenden
Turms das Gesicht der Kieler Außenförde. Von der Aussichtsplattform bietet sich ein einzigartiger
Rundblick über Land und Meer. Zu der Anlage gehören außerdem noch eine unterirdische Gedenkhalle, die historische Halle mit zahlreichen Schiffsmodellen und
anderen marine- und schifffahrtshistorischen Exponaten sowie
eine große Freifläche.
Deutscher Marinebund e.V., Strandstraße 92, 24235 Laboe
www.marinebund.de
O
Geheimnisvolle Nautilus
WIR HABEN TÄGLICH GEÖFFNET!
Komm an Bord eines echten
U-Boots. Staune über unsere
Ausstellung mit vielen Modellschiffen oder blicke in 85 Meter
Höhe über die Ostsee!
Internet: www.marinebund.de
Telefon: (04343) 49 48 49 62
80
Eine Gruppe von Wissenschaftlern und
Ingenieuren gerät an Bord des geheimnisvollen U-Bootes Nautilus. Gemeinsam mit dem rätselhaften Kapitän Nemo erkunden
sie die Weltmeere und erleben
spektakuläre Abenteuer, wie etwa
den Kampf mit einer Riesenkrake und die Entdeckung Atlantis.
Aber wer ist Kapitän Nemo wirklich? Und sind sie tatsächlich seine
Gäste oder nicht doch eher seine
Gefangenen? Werden sie das mysteriöse Unterwasserschiff je wieder
verlassen?
Jules Verne: 20000 Meilen unter den
Meeren, Fischer-Verlag 2008, 644 Seiten,
10 Euro
Spannende Museen
Habt ihr nicht Lust, einmal eine alte
Gießerei zu besuchen?
Sonderveranstaltungen:
Dienstag 21. Juli, 9 Uhr
Ferienpass Amt Molfsee
Donnerstag 23. Juli,10 Uhr
Ferienpass Kiel
Anmeldung über die
Ferienpassaktion
Auch wenn das Gebäude der Howaldtschen
Metallgießerei aus dem Jahr 1884 sehenswert
ist und die Erläuterungen in der alten Gießhalle
sehr interessant sind, richtig spannend wird es,
wenn kleine Werkstücke eingeformt und danach
auch gegossen werden.
Sonntag 23. August
Familienerlebnistag
Zinnfigurengießen, Masken
werden gebastelt, Bewirtung
Und das Besondere ist: Ihr könnt auch selber
helfen! Ihr erlebt, wie sich der Formsand um das
Modell schmiegt und probiert aus, wie stark der
Sand gestampft werden muss. Und beim fertig
gegossenen Teil habt ihr das tolle Gefühl: Da
habe ich mitgearbeitet.
Öffnungszeiten:
Ende März bis Ende Oktober
jeden Sonntag 14–16 Uhr
Das Museum bietet außerdem Gruppenführungen an. Auch Kindergeburtstage können
dort gefeiert werden.
Grenzstraße 1, 24149 Kiel-Dietrichsdorf
Tel. 0431/3877439
gussmuseum@alte-giesserei-kiel.de
www.alte-giesserei-kiel.de
Kiel und drumherum
Die Zukunft ruft
Kommt an Bord des Mediendom der Fachhochschule Kiel und startet direkt durch in die Zukunft: Fliegt durch das All oder rauscht durch
Schwindel erregende Loopings in den außerirdischen Achterbahnen des „Spacepark 360“.
Lasst euch von einer Mars-Sonde überfahren.
Fliegt in die raffinierten Formen einer Orchideenblüte. Lasst euch und eure Eltern mit Lars, dem
kleinen Eisbären, einschneien. Seid dabei, wenn
der Marienkäfer Dolores und das Glühwürmchen
Mike das Geheimnis der Bäume lüften. Begleitet den Regenbogenfisch und seine Freunde
in ihre Unterwasserwelt. Macht eine Zeitreise
in die Welt der Dinosaurier und lernt das Wunder des Fliegens kennen. Erfahrt wie der
.nah.sh
www
Mond das Zauber-
riff Kaluoka´hina
rettet. Folgt gemeinsam
mit
Buslinie
l mit der
Tabaluga
und
nhof Kie
h
a
hhochc
tb
a
p
F
u
l
Ha
Kie
Peter Maffay den Vom zur Haltestelle „ n zu Fuß.
inute
11 bis
Zeichen der Zeit.
dann 4 M
schule“,
www.mediendom.de
82
www.nah.s
h
In luftiger Höhe
klettern
Im „Land der Plattformen“,
nahe dem Stadtzentrum von
Kiel, gibt es den ultimativen
Adrenalinschub. Der Kieler
Hochseilgarten „High Spirits“
liegt direkt am Falckensteiner
Strand und bietet Höhenluft
und Seebrise in einem. Genießt die einzigartige Lage diwww.nah.sh
rekt am Wasser. Mitten im Laub des Waldes warten über 100 Elemente
auf euch. Damit gehört High Spirits zu den größten Hochseilgärten
im Norden. In Höhen von 1,80 bis 25 Meter über dem Strand, in
acht Parcours darf geklettert, gewackelt, geschaukelt und gejubelt
Vom Hau
ptbahnh
werden und das alles mit einem neuen Sicherungssystem, bei dem
of Kiel m
bis Halte
it dem B
ein versehentliches Ausklinken unmöglich ist. Eine unendlich lanstelle „B
us
rauner B
erg“.
ge Dschungelbrücke, ein Tarzansprung – wer will da noch in die
Karibik? Mit dem Fahrrad übers Seil fahren, oder wie Stefan Raab
im Wok die Abfahrt zum Boden wagen – der ultimative Kick! Der
www
.nah.sh
„Ritt auf dem Snowboard“ und die Abfahrt mit der Riesenseilrutsche
garantieren Adrenalinschübe pur und machen süchtig nach mehr… Für
Kinder ab 5 Jahren gibt es einen Kinderparcours und euren Geburtstag
könnt ihr im„High Spirit“ auch feiern. Eis und Getränke gibt es im Kiosk, der Grillplatz ist kostenlos
nutzbar, Grills sind vorhanden.
Angst braucht ihr in der Luft übrigens nicht zu
haben – erfahrene Sicherheitstrainer sind ständig im Parcours und bieten euch Tipps und
konkrete Hilfe. Und wer sich traut, kommt zum
Nachtklettern mit Helmlampe.
High Spirits Hochseilgarten Kiel-Falckenstein
Falckensteiner Strand 15, Kiel
Tel. 04 31 / 3 10 49 47, www.highspirits-kiel.de
83
Kiel und drumherum
Mais – das Multikorn
In den Cornflakes zum Frühstück, im T-Shirt,
im Einweggeschirr beim Schulfest und im
Ketschup auf deiner Bratwurst – überall steckt
Mais drin. Das goldene Korn ist nämlich ein
echter Tausendsassa. Dass Cornflakes und
Popcorn aus Mais gemacht sind leuchtet ja
ein, aber Klamotten und Soßen? Maismehl
wird in vielen Lebensmitteln als Bindemittel
verwendet, zum Beispiel in Fertigsuppen,
Joghurt, Speiseeis, Soßen und eben auch
Ketschup. Schau einmal ganz genau auf die
Zutatenliste auf der Packung, dann entdeckst
du noch mehr versteckten Mais. Zucker aus
Mais findest du als Glucosesirup, Maltose
oder Fructose in vielen Getränken, Süß- und
Backwaren. Mais erobert sogar schon die
Laufstege und es gibt schon T-Shirts aus Mais.
Wenn du bei deinem nächsten Schulfest die
leckere Erbsensuppe isst, dann hast du es
vielleicht gleich zweimal mit Mais zu tun: als
Bindemittel in der Suppe und als kompostierbarer Kunststoff in der Einwegschüssel, aus
der du die Suppe löffelst. Sogar wenn Mama
euer Auto für einen schönen Wochenendausflug volltankt, kann der Treibstoff aus Mais bestehen. Und weil man von Mais einfach nicht
genug bekommen kann, macht ihr diesen
Ausflug am besten nach Sieversdorf ins Maislabyrinth. Da gibt es nämlich Mais in seiner
natürlichen Form – und jede Menge Spaß!
Aufgabe wird durch mehrere Eingänge und verschlungene Maispfade erschwert, die euch in die
Irre leiten und das Verlassen des
Maismeeres zum Geduldsspiel
werden lassen.
Das Maislabyrinth ist nach Anmeldung auch für Kindergeburtstage
und Betriebsausflüge interessant.
Auf einer großen Grünfläche mit
vielen Spielgeräten kann man sich
nochmal richtig austoben. Die
Schutzhütte mit Tischen und Bänken lädt zum Picknick ein.
Eintritt: Kinder und Erwachsene 5
Euro, Kindergartenkinder 3 Euro, Gruppen ab 20
Personen 0,50 Euro Ermäßigung.
Auf Tauchgang im Maismeer
In den Tiefen des Maismeeres lebt eine riesige
Krake und hält ihre Beute mit langen Tentakeln
gefangen. Löse das Mais-Rätsel, indem du herausfindest, was die Krake erbeutet hat. Die
Öffnungszeiten: 18. Juli - 4. Okt.: Mo - Fr 14-19 Uhr
Sa + So 10 - 19 Uhr, in den
Sommerferien täglich
von 10 - 19 Uhr,
nach den Sommerferien
Mo geschlossen
Mais-Labyrinth Sieversdorf
18. Juli bis 4. Oktober
„Verwirrspaß für die ganze Familie“
Nachtwanderung: 29. August, 5.,11.,19., 26. Sept.+2. Okt.
Familie Dührsen · 24211 Sieversdorf/Preetz · Tel. 04342-81945
Anfahrt: B 404 ➔ Abfahrt Preetz ➔ an der L49
www.maislabyrinth-sieversdorf.de
84
Maislabyrinth Sieversdorf /
Preetz, Preetzer Landstr. 8
Pohnsdorf / OT Sieversdorf,
Tel. 0 43 42 / 8 19 45
www.maislabyrinthsieversdorf.de
Kiel und drumherum
Tierisch viel los
Im Sommer ist wieder viel los im
Tierpark Gettorf: Am 17. Mai könnt
ihr beim Kindertag die Tiere hautnah erleben. Ihr könnt bei der Fütterung von Stinktier, Alpaka und
Nasenbär helfen oder lernen, wie
man Tieren kleine Kunststückchen
beibringen kann. Bei der Tierparkführung am 14. Juni um 15 Uhr
lernt ihr den Nachwuchs kennen.
Vom 21. Juni bis zum 6. September
gibt es in der Paradieshalle wieder
Schmetterlingszauber. Im feuchtwarmen Klima der Tropen zeigen
sich die farbenfrohen Falter von ihrer besten Seite, an den Futterstellen kann man
die filigranen Schönheiten aus nächster Nähe
bestaunen. Die Schmetterlingsschau ist täglich
von 10-17 Uhr geöffnet.
In den Sommerferien gibt es jeden Mittwoch
Mitmachaktionen für Kinder. Wasserforscher
unterwegs, Basteln für Tiere, Schlangen und
Spinnen – in jeder Woche gibt es ein anderes
spannendes Programm.
Öffnungszeiten: März bis Oktober tägl. 9 - 18 Uhr, Winter
10 - 16 Uhr
Eintritt: Erw. 10 Euro,
www.nah.sh
ermäßigt 7 Euro
Tierpark Gettorf
Süderstraße 33
Gettorf
Tel. 0 43 46 /
416 00
www.tierparkgettorf.de
Vom Hau
ptbah
oder dem nhof Kiel mit dem
RB 73 bis
RE 72
Gettorf,
zum Bah
dann 15
nhof
Minuten
zu Fuß.
www
.nah.sh
85
paradiesisch …
Du dachtest ,die besten Tänzer findet man beim Ballett
oder bei „Let´s dance“, die schönsten Kleider bei
„Germany´s next Topmodel“ und die besten Songs
auf Justin Biebers Alben? Falsch gedacht! Wenn die
Welt eine Bühne ist, dann sind die Paradiesvögel in
allen drei Kategorien die absoluten Gewinner.
Manege frei
Wusstes du schon...
Allerdings können wir hier in Schleswig-Holstein
vergeblich auf eine Tournee warten. Halt Stopp
– einen Ort in der Nähe gibt es doch, aber den
verraten wir euch erst später.
Ihre Manege sind die Regenwälder Neuguineas,
Australiens und einiger der indonesischen Inseln
der Molukken. Hier präsentieren vor allem die
Männchen ihr prächtiges, buntes Federkleid.
Das Outfit des männlichen Paradiesvogels kann
gar nicht ausgefallen genug sein und wird durch
zahlreiche Accessoires wie schimmernde Halskrausen, wippende Antennen und extravagante
Schwanzfedern in allen Farben des Regenbogens
zum echten Hingucker.
Und sie beeindrucken nicht nur durch ihr paradiesisches Gewand, sondern vor allem durch ihre
kunstvollen Auftritte: Mit ihren comicartigen Tänzen und lockenden Gesängen werben sie um die
Gunst der Weibchen. Der Paradiesvogel mit dem
schrillsten Kostüm und der besten Performance
hat die meisten Fans unter den Vogelfrauen.
Eigentlich ist es ganz gut, dass die Paradiesvögel
ihre Bühne dort haben, wo wir Menschen nicht so
gut hinkommen. Denn dadurch werden sie nicht
von uns gestört und niemand kommt auf die Idee,
sich mit fremden Federn schmücken zu wollen...
Das war nämlich nicht immer so!
Der große Paradiesvogel
heißt im lateinischen „Paradisaea apoda“, das bedeutet
„der Fußlose“! Diesen
Namen verdankt er einer
Legende, nach der die Paradiesvögel ihr komplettes
Leben schwebend in der
Luft verbringen und sich
vom Tau ernähren.
Diese Legende hat einen
eher traurigen Ursprung:
Damit das glitzernde
Federkleid besonders
gut zur Geltung kam,
entfernten die Jäger häufig Flügel
und Beine, bevor sie die Vögel an Europäer
verkauften. Dadurch entstand die Legende, dass
die Vögel als Begleiter der Götter durch die Luft
schweben, ohne mit den Flügeln schlagen zu
müssen.
Aber heute gehört das ins Reich der Legenden
und wir lassen die Paradiesvögel in Ruhe leben
und fliegen. Darum freuen wir uns lieber weiter
über die schönen Kleider der Models und die
Songs von Justin Bieber.
90
Marcus Pfister
Der Paradiesvogel
Minedition 2015
32 S., 14,95 Euro
Gelangweilt sitzt eine Rabenschar auf ihrem Ast. Tagein,
tagaus. Doch plötzlich saust
etwas vom Himmel an ihnen
vorbei und landet reglos auf
dem Boden. Es ist ein bunter
Paradiesvogel. Nach einem
kurzen Schreck beginnt ein
buntes, munteres Treiben,
das viel verändern wird.
Das Paradies ist gar nicht weit …
Wir hatten ja versprochen, dass es hier im Norden doch einen Ort gibt, an dem ihr diese besonderen Vögel bestaunen
könnt: Zur Sommersaison eröffnet der Weltvogelpark Walsrode im benachbarten Niedersachsen seine neue Anlage mit
den exotischen Paradiesvögeln. Die Art und Weise, wie die
außergewöhnlichen Tiere hier gezeigt werden, ist in ganz
Europa einzigartig.
Keine Sorge, den eleganten Vögel wird es im Weltvogelpark
Walsrode sehr gut gehen. Dort ist man im Umgang mit ihnen
bereits seit über zehn Jahren bestens geübt.
Der Naturforscher Alfred Russel Wallace bezeichnete sie einmal als „die schönsten und außergewöhnlichsten gefiederten
Bewohner der Erde“. Ab jetzt könnt ihr euch selbst davon
überzeugen, ob er damit Recht hatte.
Öffnungszeiten: 21. März – 1. November täglich ab 10 Uhr
Weltvogelpark Walsrode, Am Vogelpark, Walsrode
www.weltvogelpark.de
91
Gewinnspiel
winn:
Der Hauptge
f
dem Ponyho
f
au
rien
1 Woche Fe
n
rie
tfe
In den Herbs
oor
öbek-Haßm
of, 24790 H
nh
te
n.de
ei
st
Augus
ol
-h
ig
w
n-schles
www.reitferie
5 Bücher
Garten. Natur
vor der Haus
tür
Benny Blu Lernb
ücher – ab 5 J
3 Kinderru
cksäcke
„Waldfuch
s“ von Deu
ter
ideal für klei
ne Waldkind
er.
www.unter
wegs.biz
Farm Box XL
5 x Bastelset
ernhof!
genen Bau
ei
n
ne
ei
d
e
lt
Gesta
.de
www.fischertip
3 Bücher
Mama und ich nä
hen
Mit über 30 schönen
Mutter-Tochter-Proj
ekten
www.topp-kreativ.de
3 x 2 Eintrit
tskarten
in den
Weltvogelp
ark Walsro
de
www.weltvo
gelpark.de
5 Familien-Jah
reskarten
für den
Erlebniswald
Trappenkam
p
www.erlebnisw
ald-trappenka
mp.de
Wenn ihr gewinnen möchtet, sendet eine Postkarte an Tipps für Kids, Marienstr. 3, 24534 Neumünster
oder eine email an: VerlosungTipps@verlagskontor-sh.de.
Schreibt bitte dazu, welchen Preis ihr euch wünscht. Einsendeschluss ist der 1.7.2015.
Endlich Ferien!
Aus dem Heu direkt ins
Meer...
... das ist in der Heuherberge Ostsee bei Familie
Wendt möglich. Die Ostsee mit ihren schönen
Stränden ist nur acht Kilometer entfernt und kann
sogar mit dem Fahrrad erreicht werden. Wenn
euch einmal nicht nach Strand zumute ist, könnt
ihr euch natürlich auch auf dem Hof der Familie
Wendt nach Herzenslust austoben. Hier dürft ihr
Ponys, Ziegen, Katzen und noch viele andere
Tiere streicheln oder auf dem Milchbetrieb die
Kälbchen besuchen und beim Melken zugucken.
Außerdem laden die umliegenden Wälder und
Ortschaften zu herrlichen Tagestouren, Radfahren, Wandern und Ausruhen ein. Wer Lust auf
Action hat, kann den nah gelegenen Hansapark
besuchen und sich in den Karussels ordentlich
durchschütteln lassen. Auch der Eselpark und
der Museumshof Lehnsahn sind beliebte Ausflugsziele in der Nähe. Die Heuherberge öffnet
samstags, sonntags und an Feiertagen auch ihr
gemütliches Café und verwöhnt euch mit selbst
gebackenem Kuchen auf der Terrasse.
Heuherberge Ostsee
Koppelkamp 2, 23738 Riepsdorf
Tel. 0 43 63 / 14 42, www.heuherberge-ostsee.de
90
Bauernhof erleben
Die Heuherberge-Beldorf am Nord-Ostsee-Kanal
ist ein echter Erlebnis-Bauernhof mit Kühen, Kälbern, Ponys, Ziegen, Lämmern, Hund, Katzen,
Kaninchen und Meerschweinchen. Ob die Mithilfe
auf dem Bauernhof, das Füttern der Lämmer oder
die Pflege der Ponys – hier könnt ihr etwas erleben! Ganz in der Nähe gibt es auch die Lehrpfade
zur Steinzeit und Ökologie. Kinder und Erwachsene können beeindruckende steinzeitliche Grabanlagen und geheimnisvolle Kultplätze entdecken.
Der Hochseilgarten Hanerau-Hademarschen ist
auch nur fünf Kilometer entfernt und bietet euch
einen Wipfelpfad in 25 Meter Höhe durch und
über Baumkronen, eine Super-Seilbahn mit 160
Meter Länge und fünf Pfaden bis zu 15 Meter über
dem Waldboden. In Kombination mit einer Nacht
im Heu ist das ein tolles Erlebnis.
Direkt in der Heuherberge-Beldorf könnt ihr Projekte zu den Themen Indianer, Wikinger, Steinzeit, Filzen, Kerzenziehen oder ein spannendes
Hexenfest erleben.
Heu-Herberge-Beldorf
Op de Krück 1, 25557 Beldorf
Tel. 0 48 72 / 6 95, www.heuherberge-beldorf.de
Endlich Ferien!
für die Weiterfahrt oder Vollverpflegung können auf
Wunsch gebucht werden.
Ihr seid allergisch? Für
Heuschnupfen-Geplagte steht nach Absprache
eine Extra-Schlafmöglichkeit zur Verfügung.
Selbstverständlich sind
Toiletten, Waschgelegenheiten und Duschen vorhanden.
Schlafsack und
Taschenlampe
bitte nicht vergessen!
Schlafen im Heu
Wer schon jemals in einer
Heuherberge übernachtet
hat, weiß, dass dies ein tolles
Abenteuer ist. Im Schlafsack
liegen, den Duft von Heu
einatmen und nach einer ruhigen, entspannten Nacht ein
gutes Frühstück genießen.
Abenteuer-Ferien - das heißt
Lagerfeuer mit Stockbrot grillen, Nachtwanderung, gemütliche Grillabende und spannende Geschichten vor dem
Einschlafen. Inmitten der
schönen Natur, weit weg
vom Trubel und der Hektik
des Alltags bieten die Heuherbergen ein besonderes
Erlebnis. Auch Vereine, Schulklassen, Kindergärten, Kindergeburtstage,
Fahrradfahrer oder Reitwanderer
können ein Abenteuer auf
den Heuhöfen buchen. Das
solltet ihr beachten, wenn
ihr im Heu schlafen möchtet:
Denkt dran, euch rechtzeitig
anzumelden. Die Höfe bieten
nicht nur ein reichhaltiges
Frühstück an, auch GrillAbendessen, Lunch-Pakete
91
Endlich Ferien!
Jungssachen machen im Herzen Schleswig-Holsteins
Das AbenteuerCamp für Familien, Väter und
Jungs startet in der Naturidylle des Segeberger
Forstes. Hier bietet Tom Wilderland Abenteuerferien in wilder Natur an. Tom wird mit dir die
Natur erkunden, Tiere beobachten, anschleichen
üben und das Campleben gestalten. Du wirst
lernen Lasso zu werfen, auf Bäume zu klettern
und du wirst tolle „Jungssachen“ machen, die
auch Väter und die ganze Familie begeistern. Tom
zeigt dir, wie du mit Pfeil und Bogen dein Ziel
triffst, wie du mit der
Axt wirfst so, wie Indianer es können und
wie du Feuer machst.
Gemeinsam lernt ihr,
was die Natur zu essen
anbietet, wie man ein
Floß baut, paddeln und
rudern auf dem kleinen
See und anschließend könnt ihr baden gehen.
Wenn Vater und Sohn zusammen echte Jungssachen machen, ist das etwas ganz Besonderes.
Das abenteuerliche Beisammensein in der Natur
mit all den kleinen Herausforderungen prägt das
gegenseitige Verständnis und Respekt.
Das Abenteuer-WildnisCamp bietet Programme
für Familien, Vater & Sohn und Camps für Jungs
ab acht Jahren. Auch kleine Schulklassen und Kindergruppen sind willkommen. Tom Wilderland,
der Spezialist für Kinder- und Jugendferien mit
über 30 Jahren Erfahrung, bietet diese Naturabenteuer in betreuten Camps mit hohen Sicherheitsstandards, unter fachkundiger Begleitung
durch ausgebildete Wildnistrainer, Pädagogen
und Kinderbetreuer auf dem eigenen Gelände an.
Abenteuer-Wildniscamp im Forst Segeberg
Büro: Am Klint 30, 24598 Heidmühlen
Tel. 0 43 20 / 59 96 46, www.abenteuer-wildniscamp.de
Wie macht man in der Natur Feuer?
So gelingt es euch (vielleicht!), ein Feuer ganz
nach steinzeitlicher Art zu entfachen: Ihr braucht
einen harten Feuerstein, auch Flint genannt, und
ein schwefelhaltiges Mineral wie Pyrit (auch als
Katzengold bekannt). Das wichtigste Material zum
Anfeuern ist der Zunder. Gut geeignet sind sehr
trockenes, zerriebenes Gras, ein zerrupftes Seil
oder Bindfaden, Flusen aus Hosentaschen, Vogelnester und Vogelfedern. Legt euch außerdem
trockenes Moos oder Distelwolle bereit. Schlagt
den Feuerstein an dem Pyrit entlang, bis leuchtende Funken entstehen. Mit dem glimmenden
Zunder zündet ihr das trockene Moos oder die
Wolle an. Wichtig: Probiert das nur zusammen
mit euren Eltern aus!
92
Endlich Ferien!
Ponyhof Naeve am Wittensee
Ein Reiterferienparadies für Kinder und Jugendliche
Sei 2005 leitet die 48-Jährige den Hof mit einem
kompetenten Frauenteam. Der Betrieb ist speziell
auf Kinder und Jugendliche ausgerichtet. Hier werden elternfreie Reiterferien angeboten - innerhalb
der Schulferien für 6- bis 16-Jährige und außerhalb
dieser Zeit auch für Schulklassen. Neuerdings gibt
es sogar ein Reiterferienangebot für die Kleinsten,
so können auch Kindergartenkinder hier für drei
bis vier Tage bleiben und die Tiere auf dem Hof
kennenlernen.
Neben dem Reiten werden auch zahlreiche andere
Beschäftigungsmöglichkeiten angeboten. So verfügt der Hof neben Spielräumen, einem kleinen
Kino, Trampolinen und einem Streichelzoo sogar
über einen Fußballplatz und eine Go-Kart-Bahn,
sodass auch Jungen voll auf ihre Kosten kommen.
Direkt am Wittensee, unweit der Eckernförder Ostseebucht, liegt der Ponyhof von Birgitt Wischatta.
Ponyhof Naeve, 24361 Groß Wittensee, Dorfstraße 23
Tel. 0 43 56 / 8 62, www.ponyhof-wittensee.de
e
e
s
n
e
t
t
i
W
93
Endlich Ferien!
Eine tolle Zeit an
und auf der Schlei
Kanuvermietung
Von hier aus startet ihr mit Seekajaks oder Canadiern und erforscht den Ostseefjord auf eigene
Faust oder bei einer geführten Tour. Ziel kann ein
schöner Badestrand sein. Von der Schlei aus könnt
ihr die Promenade Kappelns mal aus einer anderen
Perspektive betrachten. Besonders spannend ist es,
unter der Brücke durchzufahren. Ihr habt Geburtstag? Dann wäre eine Paddeltour doch eine tolle
Unternehmung für eure Feier (ab elf Jahren). Außerdem könnt ihr Geburtstagsfeiern mit weiteren
Aktivitäten wie GPS Touren, Bogenschießen oder
Floßbau verbringen. Zum Abschluss gibt es immer
Lagerfeuer und Stockbrot.
Wer die Schlei auf ursprüngliche Art erobern
möchte, für den hat die Globetrotter Akademie/
EVENT NATURE genau das Richtige. Das Camp
liegt in Sundsacker direkt neben dem Fähranleger nach Arnis an der Schlei. Sechs Großraumhütten mit jeweils sechs Etagenbetten bieten
Übernachtungsmöglichkeiten für insgesamt ca.
72 Personen. Das Café und der Biergarten laden
zu einem entspannten Tag am Wasser ein oder
bieten sich als Start und Ziel für Ausflüge und zum
Stärken für weitere Taten an.
Freizeit. Hier findet ihr ursprüngliches Naturerleben,
Lagerfeuerromantik und tolle Abenteuer, wie man
sie nicht alle Tage hat. Etwas ganz Besonderes ist
der Floßbau-Tag. Mit der ganzen Familie, Freunden
oder auf eurer Geburtstagsfeier baut ihr eigenhändig ein Floß und probiert es anschließend bei einer
Testfahrt aus.
Segeln
Im Camp liegen fünf Jugendwanderkutter am Steg.
Mit denen könnt ihr Tagestörns, aber auch längere
Fahrten unternehmen. Ein Skipper führt euch in die
Kunst des Segelns ein.
Termine: Juli und August jeweils freitags von
10-16 Uhr (mit Voranmeldung)
Weitere Kurse und Termine im Juli und August
(mit Voranmeldung):
Schnupperpaddeln: donnerstags von 13-17 Uhr
All-in Kentertraining: samstags von 10-16 Uhr
Bogenschießen: freitags von 10-13 Uhr
Schnitzen & Stockbrot: freitags von 14-17 Uhr
Programme für die ganze Familie
Familienzeit einmal ganz anders: Als Tagesausflug
oder Wochenendaufenthalt bietet das Gelände
der Globetrotter Akademie/EVENT NATURE mit
Lagerfeuer, Bogenschießen, Schnitzen, Segeln,
spannende Unternehmungen für die ganze Familie.
Die Familiencamps geben Raum für Erlebnis- und
94
Weitere Termine:
3.10. Oktoberfest mit Seifenkistenrennen
3.12. Weihnachtsmarkt in Sundsacker
Ferien- und Familiencamps:
• Ferien in der Uckermark vom 12.7.-17.7.
• Feriencamp Schlei vom 27.7.-2.8.
• Ferientörn Flinthörn vom 3.8.-9.8.
• Ferien an der Feldberger Seenplatte vom 17.8.-23.8.
• Familiensegeltörn Flinthörn am 26.7.-1.8. und 16.8.-22.8.
• Familiencamp Schlei buchbar in der Zeit vom 19.7.-30.8.
• Familiencamp Hüttener Berge 27.7.-1.8. und 17.8.-22.8.
Globetrotter Akademie/EVENT NATURE
Tel. 0 46 44 / 9 73 71 70
www.globetrotter-akademie.de
...einfach mal raus.
Programme für die ganze Familien
Kindergeburtstage, Familienangebote und
Ferienprogramme
www.globetrotter-akaddemie.de
www.kanuvermietung-schlei.de
www.eventnature.de
Globetrotter-Akademie Betriebs GmbH
Mühlenberg 4
24398 Sundsacker
Tel.: 04644-9737170
info@globetrotter-akademie.de
95
Endlich Ferien!
nach Stenderup. Anwärter auf Reitabzeichen sind
hier leider falsch, aber Familien, die einen entspannten Urlaub auf einem Ferienhof mit vielen
Tieren erleben möchten, sind hier doppelt richtig.
Außerhalb der Saison sind auch Schulklassen
etc. zu Sonderkonditionen herzlich willkommen.
Familienappartments: 38-65 Euro pro Person/Tag
inkl. Vollpension und Reiten. Kinder bis 6 Jahren
ermäßigt.
Tierisch gute Ferien
Ferienhof Thomsen
Stenderup 7, 24395 Gelting
Tel. 0 46 43 / 22 63, www.ferienhof-thomsen.de
Auf dem Ferienhof Thomsen in Stenderup zwischen
Gelting und Kappeln, etwa 2,5 km von der Ostsee
entfernt, kommt die ganze Familie auf ihre Kosten.
Kinder haben einen spannenden Tag: Ponys
striegeln, Ziegen streicheln, mit Kätzchen durch
Strohballen toben, mit Trettreckern, Dreirädern
oder Rollern durch die Gegend brausen und natürlich reiten, reiten, reiten. Bei den Eltern geht
es da etwas ruhiger zu. Erholung auf der Liege
oder im Strandkorb, lautet die Devise, denn die
Kinder erblickt man nur während des Essens oder
man schaut, entspannt am Rande des Reitplatzes
dem Nachwuchs beim Reiten zu. Eltern dürfen
aber natürlich auch auf‘s Pferd steigen, wenn sie
es möchten. Geführte Ausritte in die schöne Umgebung, in das Naturschutzgebiet Geltinger Birk
oder an den herrlichen Ostseestrand werden nach
Bedarf angeboten. Einmal in der Woche wird die
Kutsche angespannt und dann geht auf Spritztour
Ferienhof Thomsen
Warum haben Pferde so
schwere Schuhe?
Manche Pferde haben Hufeisen – das wisst ihr
bestimmt. Wenn ein Pferd läuft, wird es von den
Eisen geschützt – auch auf sehr harten Wegen.
Aber wieso sind die so schwer? Ein Hufeisen
wiegt um die 400 Gramm. Es ist aus Eisen oder
auch aus Stahl und muss einiges tragen können.
Große Pferde können 600 Kilogramm wiegen –
da müssen die Schuhe der Pferde natürlich sehr
stabil sein. Manche Pferde bekommen leichtere
Schuhe, nämlich dann, wenn sie Rennpferde sind
und besonders schnell laufen müssen. Das ist mit
leichteren Hufeisen natürlich einfacher. Diese Hufeisen sind dann aus Kunststoff oder Aluminium.
Wochenendpauschale
2 Übernachtungen in einem unserer gemütlichen Appartements
***
2 x reichhaltiges Frühstücks-, Mittags und Abendbuffet
***
4 Reitstunden für die Kinder, 2 für die Erwachsenen
***
1 x Strandausritt für Kinder und Erwachsene
¤ 111,00 pro Person
· Gemütliche Appartements & Familienzimmer
· großzügiger Aufenthaltsraum mit Kamin
· Reiten auf Ponys und Pferden
· Kutschfahrten
· Ausritte an die Ostsee & in die schöne Umgebung
Familie Thomsen · Stenderup 7 · 24395 Gelting
· großzügiger Garten mit Spielplatz & Liegewiese
Tel. 04643 - 2263 · Fax. 04643-2207
www.ferienhof-thomsen.de · thomsen@ferienhof-thomsen.de
· Vollpension
96
Endlich Ferien!
Ein Reiterhof mit allem
Drum und Dran
Schulprojekte oder den Familienurlaub hält der
Augustenhof ein umfangreiches Programm bereit.
Augustenhof
24790 Hassmoor-Höbek
Tel. 0 43 31 / 9 15 46, www.reiterferien-bauernhof.de
Wozu die langen Ohren?
Mitten in Schleswig-Holstein im Kreis RendsburgEckernförde befindet sich der Reiter- und Erlebnisbauernhof Augustenhof von Stefan und Swantje
Prang in Höbek. In den Ferien geht es hier munter
zu: Jedes Kind bekommt ein eigenes Pony zugeteilt
und darf am Ende des Aufenthalts seiner Familie
zeigen, was es alles auf dem Ponyhof gelernt hat.
Da werden kleine Hindernisse aufgebaut, einige
Kinder führen eine Dressurquadrille vor, andere
wiederum können nun schon ganz
alleine ihr Pony durch die
.sh
Reitbahn lenken.Je nach
w.nah
w
w
den Reitkenntnissen der
Kinder werden diese
rf mit auf dem Augustenhof
o
d
ll
chü
üh- gefördert – bis hin zum
D) M
Bhf S
g: ab tenfeld (R nhof“. Turniersport. Dafür stea
t
it
bis M htung Os Auguste
tags
r
hen den Ferienkindern
Werk s 3124 Ric Haßmoo
e„
Bu
auf dem Augustenhof
dem Haltestell
neben den hübschen,
le bis
h.sh
bunt gescheckten Sheta
n
.
w
ww
landponys auch mittlere
und große Ponys sowie Großpferde zur Verfügung. Vorhanden
sind zwei große und eine kleine Reithalle, ein
Dressur- und Springplatz, eine Geländestrecke
und ein schönes Ausreitgelände direkt ab Hof.
Bastel- und Spieleabende, Kinderdisco, Lagerfeuer
und Stockbrot grillen gehören natürlich auch dazu.
Ergänzt wird das Angebot des Ferienhofes durch
die Bauernhofpädagogik. „Wir bieten den Kindern
die Möglichkeit, die Kreisläufe auf dem Bauernhof
zu erleben. Also vom Korn zum Brot, vom Schaf zur
Filzkette oder von der Kuh bis zur Butter, die wir mit
den Kindern gemeinsam herstellen“, erklärt Stefan Prang. Für Klassenfahrten, Geburtstagsfeiern,
Warum haben Hasen und Kaninchen eigentlich so
lange Ohren? Zum einen natürlich zum Hören – und
das können sie mit ihren langen Lauschern sehr gut.
Auch ganz leise Geräusche können sie wahrnehmen.
Das hilft ihnen, wenn Gefahr lauert. Denn so können
sich die Hasen und Kaninchen schnell verstecken
oder weglaufen, wenn sie einen Feind in ihrer Nähe
vermuten. Anders als der Mensch können sie ihre
Ohren einzeln bewegen und sie in die Richtung des
Geräuschs drehen. Die langen Ohren haben aber
auch noch eine andere Funktion: Sie dienen den
Hasen und Kaninchen dazu, sich an warmen Tagen
abzukühlen! Wenn den Tieren warm ist, pumpen
sie viel Blut in ihre Ohren und lassen sie im Wind
abkühlen. Dadurch wird das Blut gekühlt und die
Hasen müssen nicht mehr schwitzen.
97
Endlich Ferien!
Entspannt ankommen in dem neuen Volvo XC90
Wer sich mit seiner Familie sicher und stilvoll auf
der Straße bewegen will, der kommt an einem
Volvo nicht vorbei. Und der neue Volvo XC90 sieht
richtig gut aus. Klare geometrische Formen, markante Designelemente wie der neue Kühlergrill, die
T-förmigen LED-Tagfahrleuchten (Thors Hammer)
und die schnörkellose Gestaltung sorgen für einen
selbstbewussten und stilvollen Auftritt. Innen ist
der Premium-SUV geprägt vom schwedischen Lebensstil: großzügiger Platz und eine angenehme,
wohnliche Atmosphäre. Noch mehr Licht strömt
durch das Panorama-Glasdach aus Verbundglas.
Ein stufenlos einstellbarer Sonnenschutz ist von
innen integriert und lässt sich elektrisch betätigen.
Der neue XC90 bietet einen großen und besonders
flexibel zu nutzenden Kofferraum. Als Fünfsitzer
umfasst das Gepäckraumvolumen 721 Litern. Und
selbst in der Variante Siebensitzer bleiben 314 Liter
Fassungsvermögen.
Übersichtliche Bedienung
Um die Fahrt im Volvo XC90 so einfach wie möglich
zu machen, reduzierte Volvo die Bedienung über
Knöpfe auf ein Minimum. Ein, wie ein Tablet funktionierender, Touchscreen in der Mittelkonsole bildet
das Herzstück des neuen Infotainment-Systems,
das zu den modernsten auf dem Markt zählt. Dazu
kommen eine digitale Instrumentenanzeige und ein
Head-up-Display. Im Interieur harmonieren weiches
Leder und Holz mit handgefertigten Elementen und
schaffen eine entspannte Umgebung.
Kinderfreundlich – das ist typisch schwedisch
Die zweite Reihe besteht aus drei Einzelsitzen. Für
den Mittelsitz gibt es ein integriertes Kindersitzkissen. Große Familien können den Volvo XC90 als
Siebensitzer ordern - auch mit Teenagern, denn
98
die Sitze der dritten Reihe bieten Passagieren bis
zu einer Größe von 170 cm erstklassigen Komfort.
Die Einzelsitze im Fond lassen sich auf Knopfdruck
zu einer ebenen Ladefläche umklappen. Kindersicherheit hat für Volvo seit jeher eine hohe Priorität.
Daher bietet der Volvo XC90 diverse Systeme zum
Schutz der jüngsten Passagiere. Die äußeren Fondsitze sind serienmäßig mit ISOFIX-Aufnahmen für
Kindersitze ausgestattet, auch i-Size Kindersitze
können problemlos und sicher befestigt werden.
Außerdem decken die verbesserten Seitenairbags
alle drei Sitzreihen ab, sodass bei einem Unfall die
Insassen auf allen Plätzen geschützt sind.
Bei jedem neuen Modell erhöht Volvo den Sicherheitsstandard, so auch beim Volvo XC90.
Das SUV verfügt über
hochmoderne Assistenzsysteme wie den Notbremsassistenten mit
automatischer Fußgänger- und FahrradfahrerErkennung und wartet
mit zwei Weltneuheiten
auf: dem PräventivSchutzsystem Run off
Road Protection, das die
Fahrzeuginsassen beim
Abkommen von der Fahrbahn vor Verletzungen
schützt, und dem Kreuzungsbrems-Assistenten, der
gefährliche Situationen beim Abbiegen entschärft.
Spritzig und sparsam
Der Volvo XC90 wird ausschließlich mit den
Triebwerken der neuen Drive-E Generation angetrieben. Modernste Technik macht eindrucksvolle
Leistungswerte möglich. Zur Markteinführung gibt
es zunächst den T6 AWD mit 235 kW (320 PS) und
den 165 kW (225 PS) starken Diesel D5 AWD. Stets
an Bord ist das zusammen mit den Drive-E Motoren
entwickelte Geartronic Achtgang-Automatikgetriebe. Später wird es auch den T5 AWD sowie den
D4 Diesel geben und einen T8 Twin Engine (320PS
Benzin + 87 PS Elektro).
Hugo Pfohe
Zweigniederlassung Kiel
Suchskrug 2, 24107 Kiel
Tel. 04 31/ 54 63 00
Kraftstoffverbrauch: 6,8 l/100 km (innerorts), 4,5 l/100 km (außerorts), 5,3 l/100 km (kombiniert), C02-Emissionen (kombiniert):
124,0 g/km (gem. vorgeschriebenem Messverfahren).
* Ein Privat-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Sanlander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
- für den Volvo Volvo V40 T2 Basis, 88 kW (120 PS). 18.969,52 Euro Nettodarlehensbetrag (zzgl. Zulassungskosten), 10.000 km Laufleistung
pro Jahr, 36 Monate Vertragslaufzeit, 0,00 Euro Leasing-Sonderzahlung, 8.964,00 Euro Gesamtbetrag, 4,18% effektiver Jahreszins, 4,10%
gebundener Sollzinssatz p.a. und 990,00 Euro Oberfiihrungskosten. Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel
gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Gültig bis 30.04.2015. ** Gemäß Volvo PRO Full Service Basismodul 1: inkl. Wartung nach Herstellerempfehlung für alle innerhalb
der Vertragslaufzeit anfallenden und von Volvo vorgeschriebenen Wartungen - für den Volvo Volvo V40 T2 Basis, 88 kW (120 PS) bei 36 Monaten Laufzeit und
einer Laufleistung von 30.000 km. Detailinformalionen bei uns oder unter www.volvocars.de/volvoprofullservice.
Endlich Ferien!
Mit der Familie in die Natur
Wenn Eltern in den Ferien mit den Kindern gemeinsam etwas erleben wollen, die Abenteuer aber
übersichtlich bleiben sollen, lohnt sich ein Blick in
die Angebote der Rucksack Reisen: Kanu- Gepäckfahrten, Segelreisen, Floßfahrten oder Klettertou-
ren versprechen außergewöhnliche Erlebnisse.
Man darf aber auch entspannen und abschalten.
Im Aktivurlaub lernen sich die Kinder schnell kennen. Das schafft Freiräume für die Eltern. Besonders
beliebt sind die einwöchigen Kanutouren. In der
Natur fühlen sich Kinder wohl, ob in Frankreich,
Deutschland oder in Schweden.
Preisbeispiel: 1 Woche Kindertraum Schweden
inkl. Kanuausrüstung, Trekkingzelte, Koch- und Essgeschirr, Verpflegung, Gemeinschaftsausrüstung,
wasserdichte Tonnen und Säcke, Tourenbegleitung,
Camping- und Rangergebühren: Erw. 439 Euro,
Kinder 13-16 Jahre 419 Euro, 8-12 Jahre 399 Euro,
5-7 Jahre 299 Euro.
In den Familiencamps in Schweden, Frankreich und
Griechenland wird ein umfangreiches sportliches
und kulturelles Programm geboten. Die Schwedenreise Gammelbyn kombiniert eine viertägige
Kanutour mit dem einwöchigen Aufenthalt in einer
kleinen Ferienhausanlage in Värmland. Für die Altersgruppe zwischen 15 und 18 Jahren organisiert
Rucksack Reisen spannende Kanu-, Seekajak- und
Trekkingtouren in Schweden.
Neu: Die Jugend-Trekkingwoche.
Eltern-Kind-Reisen
Frankreich:
Familien-Kanutouren
Abenteuercamp Verdon
Familiencamp Loire
Rucksack Reisen
Pleistermühlenweg 278, 48157 Münster
Tel. 0251/87188-0, www.rucksack-reisen.de
Hurra, wir gehen raus!
Schweden:
Familien-Kanutouren
Familiencamps
Ferienhaus-Urlaub
Floßfahrten
Jugend-Kanutouren
Jugend-Wildniswochen
Ski & Wintersport
Kanutouren MeckPomm
Ijsselmeer: Familiensegeln
Griechenland: Im Honigtal
Kanada: Tausend Abenteuer
Tel. 0251-87188-0
www.rucksack-reisen.de
100
Familien mit Kindern
haben andere Bedürfnisse und Wünsche,
was ein perfektes Outdoorerlebnis für Groß
und Klein betrifft. Beate
Hitzler, selbst erfahrene
Outdoorsportlerin und
Mutter, legt hier einen
kompetenten Ratgeber
vor mit zahlreichen
nachvollziehbaren Tipps und Ideen sowie Vorschlägen für Spiele und Abenteuer, die Lust auf
draußen sein machen.
„Outdoor mit Kindern“ von Beate Hitzler,
ISBN-10: 3613507609, Pietsch Verlag,
176 Seiten, 19,95 Euro
Endlich Ferien!
Reif für die Insel
Gegründet in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts, ist Puan Klent das traditionsreiche Hamburger Jugenderholungsheim im Süden der Insel Sylt.
Der Name entstand in Anlehnung an die nahe gelegene Düne Pauns Klint (Pauns Kliff), aus dem dann
Puan Klent wurde. Die besonderen Merkmale sind
zum einen die schöne abgeschiedene Lage in den
Dünen und zum anderen das abwechslungsreiche
Freizeitangebot vor Ort. So verfügt Puan Klent über
einen Strand sowohl an der Watt- als auch an der
Seeseite der Insel, zwei Spielplätze, Basketball-,
Bolzplatz und eine kleine Sporthalle mit Tischtennis
und Tischkicker. Einmal wöchentlich findet in der
Watthalle eine Disco statt, zu der alle kleinen Gäste
.sh
willkommen sind.
w.nah
ww
Bei Ankunft werden
die Gruppen mit
den
Besonderus
em B
heiten der Insel
mit d stelle
d
n
la
ester bis Halte ußweg
vertraut gemacht.
m
Bhf W
.F
Vom ng Hörnu t“, 6 Min
Ziel ist hierbei eihtu an Klen
ic
R
nerseits, die Gäste
Pu
tum
für den richtigen
„Ran
Umgang mit der Nah.sh
www.na
tur (Stichwort: Dünenund Küstenschutz) und
andererseits für die Gefahren
der Naturgewalten wie Wind und Wasser zu sensibilisieren. Bei der Beratung, Planung und Buchung
der Freizeitaktivitäten stehen die Mitarbeiter der
Verwaltung den Gruppenleitern zur Seite. So kann
z.B. ein komplettes Wochen-Programm schon im
Vorwege der Reise erstellt werden. Je nach Alter
der Reiseteilnehmer empfehlen sich dabei verschiedene Aktivitäten und Ausflüge zur Erkundung
der Insel. Eine Wattwanderung und der Besuch des
hauseigenen Wattlabors sollten auf jeden Fall dazu
gehören! Ganz exklusiv für die Hausgäste werden
biologische Exkursionen in Kooperation mit der
Schutzstation Wattenmeer angeboten. Besonders
aufregend für die kleineren Gäste ist sicherlich eine
Nachtwanderung am Strand oder eine Schifffahrt,
zu der entweder von Hörnum oder List aus in See
gestochen werden kann.
Hamburger Jugenderholungsheim Puan Klent auf Sylt
Hörnumer Str. 83, 25980 Sylt/OT Rantum
Tel. 0 46 51 / 9 64 40, Fax 046 51 / 96 44 22
www.puan-klent.de, info@puan-klent.de
Hamburger Jugenderholungsheim
Puan
Klent
auf Sylt
Das Hamburger Jugenderholungsheim auf Sylt mit eigenem Badestrand für: Schulen, Familien,
Kirchengemeinden, Kindergärten, Jugend-, Sport- und Seminargruppen
Hörnumer Str. 83 · Sylt/ Rantum · Tel. 0 46 51/96 44 - 0 · info@puan-klent.de · www.puan-klent.de
101
Endlich Ferien!
Radurlaub mit Wohnwagen
Das Rad-Urlaubsland Dänemark geht mit einer
Weltneuheit in die bevorstehende Bikesaison: Der
neue Fahrrad-Wohnwagen „Wide Path Camper“
ermöglicht einen komfortablen Radurlaub mit der
eigenen Unterkunft am Anhänger. Der Mini-Camper in Leichtbauweise garantiert einen erholsamen
Schlaf im eigenen Bett – zwei Erwachsene und ein
Kind finden in der dänischen Erfindung Platz. Bei
eingeklappter Schlaffunktion bietet der „Wide Path
Camper“ eine kleine, aber feine Sitzmöglichkeit mit
Tisch für alle Mahlzeiten. Darüber hinaus können
im stabilen Anhänger bis zu 300 Liter Reisegepäck
sicher verstaut werden. Damit ist der Rad-Wohnwagen die ideale Kombination aus Lasten- und
Wohnanhänger für große oder kleine Radtouren.
Das zweirädrige Gefährt wird für die Fahrt auf
halbe Größe zusammengeklappt. Entwickelt hat
das funktional-nordische Konzept der dänische
Radexperte Mads Johansen. Der „Wide Path
Camper“ ist zum Festpreis von 2.000 Euro online
auf www.widepathcamper.com erhältlich. Natürlich
erfüllt der Rad-Camper die Anforderungen der
Straßenverkehrsordnung (laut Hersteller). Weitere
Ausstattungsextras für den Fahrrad-Wohnwagen
wie Sonnensegel oder ein Sonnenkollektor zur
Stromversorgung sind in Vorbereitung.
Weitere Informationen: www.widepathcamper.com
Informationen über Dänemark: www.visitdenmark.de
Oma ist die Beste!
In den Ferien kann man Ausspannen, die Ruhe
genießen und Kraft für den Alltag tanken – oder
ist das bei eurer Mutti etwa anders? Wahrscheinlich schon, denn gerade für Eltern mit kleineren
Kindern sind Ferien eigentlich wie Alltag, nur
woanders. Früh aufstehen, kochen, aufräumen,
sich immer um das Kind kümmern – das machen
Mama und Papa auch in einer Ferienwohnung.
Und dann gibt es die Großeltern, die oft gar nicht
genug von ihren Enkeln bekommen können. Sie
stehen gern früh auf, spielen geduldig stundenlang und spendieren mal ein Eis. Wenn ihr auch
so eine tolle Oma oder Opa habt, dann nehmt sie
doch mal mit in die Ferien! Dann habt ihr noch
mehr liebe Menschen, die sich um euch kümmern.
Und eure Mama und Papa können auch mal länger
schlafen und in Ruhe lesen, während ihr mit Oma
am Pool planscht. Wenn ihr schon etwas älter
seid, könnt ihr vielleicht auch schon ganz allein
bei Oma und Opa Ferien machen oder mit ihnen
in den Urlaub fahren.
102
Endlich Ferien!
Norwegen – weißes WinterWunderland
Ski fahren, Snowboarden und Schlittenfahren, das
geht nur mit viel Schnee. Und den gibt es garantiert
von Dezember bis April in Norwegen. In dieser Zeit
ist Skisaison und die beste Gelegenheit für einen
schneereichen Winterurlaub. Der Tipp von Ski und
Mehr für Familien: eine Reise nach Skeikampen. Das
familienfreundliche Skigebiet, nur 220 km von Oslo
und 38 km von der Olympiastadt Lillehammer entfernt, bietet für jeden etwas. Es locken 21 Pisten für
unterschiedliche Ansprüche und ein ausgedehntes
Loipennetz, in dem Langläufer die Natur genießen
können. Die Kleinen machen in der Skischule spielerisch und mit Spaß ihre ersten Erfahrungen auf den
Brettern, während die Größeren im Snowboardpark
Jumps üben. Gemeinsam können alle nach Liftschluss die Pisten mit dem Schlitten erobern. Und
der Urlaub beginnt bereits mit einer entspannten
Anreise an Bord eines der komfortablen Color Line
Schiffe. Ein Bummel über die Einkaufspromenade,
der Besuch im Aqua Land oder der Show vermitteln
einen Hauch Kreuzfahrtfeeling. Neugierig geworden? Mehr Informationen über das Land der Trolle
mit unbegrenzten Möglichkeiten bekommen Sie bei
Ski und Mehr.
Zum Abheben
Damit kann man wirklich immer und überall
spielen: Papierflieger.
Das Buch „Die besten
Papierflieger der Welt“
aus dem Pantauro
Verlag. Hält unter dem
Motto „Das Ziel ist Fliegen, nicht Landen!“ alles
bereit, was Anfänger
und Fortgeschrittene
brauchen, um sofort loslegen zu können: spezielles Papier und unkomplizierte Bauanleitungen.
Die step-by-step-Falttechniken lassen die Flieger
leicht gelingen − und schon geht es an den Start.
Ihr lernt die zehn wichtigsten Modelle der Papierflieger-Champions kennen und erfahrt alle wichtigen Fakten rund um die Papierfliegerei: von der
Geschichte des Papierfliegens, den physikalischen
Grundlagen, Abwurftechniken, Körperhaltung und
und der Vermeidung typischer Fehler.
„Die besten Papierflieger der Welt“ von Tobias Friedrich,
Pantauro Verlag, ISBN-10: 3710500052, 9,95 Euro.
Ski und Mehr
Holtenauer Str. 318, 24106 Kiel
Tel. 04 31 / 2 59 70 30, www.ski-und-mehr.de
103
Kindergeburtstag
mal anders feiern
©NABU/Ingo Ludwichowski
©NABU/Ingo Ludwichowski
Der Geburtstag ist ein ganz besonderer Tag – vor allem für Kinder! Doch jedes Jahr eine Feier für die
Kleinen ausrichten? Wem gehen da nicht Puste und Ideen aus?
104
Fernab von bunten Bildern und lauter
Umgebung können Eltern für ihr Kind
einen ganz besonderen Geburtstag
organisieren: den Naturgeburtstag
der NAJU und des NABU. Spiel und
Spaß vor der eigenen Haustür mit
einer schön verpackten Portion Umweltbildung. Unter spiel- und fachkundiger Leitung von ausgebildeten
TeamerInnen und Teamern erleben
Kinder hier die Natur hautnah. Bei
einem Naturgeburtstag stehen je
nach Altersgruppe unterschiedliche
Themen bereit. Natürlich werden
diese ganz flexibel an den jeweiligen
Besonderheiten des Wohnorts ausgerichtet und den Bedürfnissen und
Wünschen des Kindes angepasst.
Entweder wird aus einer Fülle von
Erlebnisspielen je nach den örtlichen
Begebenheiten Wald, Wiese, Strand,
Wasser ein Naturgeburtstag ganz
individuell erstellt, oder die Eltern
wählen mit dem Geburtstagskind aus
den möglichen Themen das interessanteste aus:
Themenvorschläge:
• Die Maus Frederick (4 bis 6 Jahre)
• Waldwichtel fangen (4 bis 8 Jahre)
• Vogelleben im Jahreslauf (6 bis 12 Jahre)
• Als Indianer unterwegs (8 bis 12 Jahre)
• Ein Fest im Schnee (6 bis 12 Jahre)
• Was ist los am Strand? (4 bis 8 Jahre)
• Tierkrimi (6 bis 10 Jahre)
• Fledermäuse (ab 8 Jahre)
Die Bedingungen
Ihr wohnt in SchleswigHolstein, das Geburtstagskind ist zwischen
4 und 12 Jahre alt, es
kommen nicht mehr als 12
Kinder zusammen und ihr seid bereit, 90 Euro für ein außergewöhnliches
Fest zu investieren. Mindestens zwei bis drei Wochen vor der Veranstaltung solltet ihr euch beim
NABU gemeldet haben – je früher desto besser!
NAJU Schleswig-Holstein • Silke Wiegand
Telefonische Buchung: Tel. 03 88 73 / 33 26 0
Naturgeburtstag@NAJU-SH.de
www.schleswig-holstein.nabu.de
Ein Hoch auf uns!
Staunen, lachen und mitmachen
zieht er sich zurück in die Rolle des Erzählers und
rückt damit die Kinder in den Mittelpunkt des Geschehens: Sie nehmen den Faden auf, spielen die
Fantasiegeschichten mit, vollbringen eigenhändig
mit großem Eifer und Spaß viele kleine Wunder
und staunen am Ende selbst am meisten darüber,
was sie gerade gezaubert haben. Zamas plaudert
und fabuliert, setzt in Erstaunen, bringt zum Lachen – und hält immer noch eine Überraschung
bereit. Strahlende Kinderaugen sind garantiert,
wenn er dann noch tolle Figuren und Tiere aus
Luftballons formt.
Zamas der Zauberer (alias Jens-Peter Geuther)
nimmt Kinder jeden Alters mit auf eine Reise in ein
Land voller Geschichten und Geheimnisse. Dabei
Zamas – Magisches Entertainment
Kopenhagener Allee 13b, 24109 Kiel
Tel. 04 31 / 52 54 17
www.zamas-magischesentertainment.de
Wasser marsch!
Wasserspaß pur für kleine Wasserratten von 5
bis 12 Jahre – das bietet eine Geburtstagsparty
im Bad am Stadtwald. Mit dem Animationsteam
rund um Ingmar Johanson vom Kreisel Team
Neumünster ist ein spritziger Geburtstag garantiert. Mit verschiedenen Wasser-Spielgeräten wie
Poolnudeln, Schwimmbrettern und XXL-Bällen
wird die Kids-Party ein voller Erfolg. Und auch
ohne Spielgeräte wissen die Betreuer, welche
Spiele gut ankommen. Zeit zum freien Baden
und Rutschen wird ebenfalls eingeplant. Zu einer
gelungenen Kinderparty gehört eine ausgiebige
Stärkung – das Bistro direkt im Bad bietet eine
eigene Geburtstagstafel mit tollen Kids-Menüs. In
der Sommersaison bietet sich ein Picknick auf der
großen Liegewiese an. Mit Pommes und Burger
machen es sich die kleinen Wilden im Schatten
der großen Bäume gemütlich.
Anmeldung beim Kreisel Team: Tel. 0 43 21 / 261 88 45
oder E-Mail info@spiele-nms.de
Bad am Stadtwald, Hansaring 177, Neumünster
105
Ein Hoch auf uns!
Spielen, toben + Spaß haben
Erlebt auf über 4000 m² im Innen- und Außenbereich das tolle Angebot im Spielparadies Susi
+ ABACOLINO. Mit Trampolin, Electro-Karts und
Hüpfburgen für groß und klein, Riesen-Rutschen,
Baby- und Spielecken, Kinder-Karussells, SoftballSchuss-Anlage, Rodeo-Bullen, Kletterturm mit
Sportfeld und Torwand und dem neuen „Snappy“ bietet sich jede Möglichkeit des Tobens und
Spielens. Bei sonnigem Wetter hat man auch im
Außenbereich mit großem Spielplatz, Planschbecken, Wabbelberg, superschnellen MegaRutschen und Beach-Volleyball-Feld viel Spaß.
Entspannt einfach beim sommerlichen Strandflair
in Hängematte, Strandkorb oder am Grill- und
Lagerfeuer-Platz. Natürlich kann man sich auch
im Bistro mit Pommes, Würstchen, Cola, Kaffee
und vielen Köstlichkeiten mehr stärken.
Jeden Tag werden hier Geburtstagspartys für
Kinder oder Erwachsene ausgerichtet. Und im-
106
mer wieder stehen zusätzliche Veranstaltungen
auf dem Programm, wie z.B. das „Schlaf- und
Spielfest“ oder der Kinder-Krabbel-Club immer
donnerstags.
Das ABACOLINO-Team plant und organisiert auch
externe Veranstaltungen wie Firmen- und Vereinsfeiern oder Sommerfeste und sorgt dafür, dass
die Gäste unbeschwert feiern können. Vom Verleih
der Hüpfburgen, der kompletten Fest-Ausstattung
über Bedienung und Unterhaltung bis hin zum
Catering-Service werden alle Wünsche erfüllt.
Veranstaltungen, Termine, Preise und Öffnungszeiten unter www.abacolino.de
Susi + ABACOLINO
Daimlerstraße 2, 23617 Stockelsdorf
Tel. 04 51 / 58 24 94 70, www.abacolino.de
Ein Hoch auf uns!
Strike!
Ein echter Volltreffer als Geburtstagsparty ist
eine Feier in der Fun Fabrik Bowl Neumünster!
Zum Rundumsorglos-Geburtstagspaket gehören
Bumper-Bowling* inkl. Leihschuhe, alkoholfreies
0,2 l Getränk, Kids Burgerteller oder Chicken
Nuggets mit Pommes, Siegerehrung, Urkunden
für alle Mitspieler, ein Gruppenfoto und eine
Naschitüte.
Drei Versionen sind möglich:
Paket 1 Stunde, Mo-Do, 8,- Euro pro Kind.
Paket 2 Stunden, Mo-Do, 10,50 Euro pro Kind.
Wochenend-Paket: 2 Stunden, Fr-So, 12,50 Euro
pro Kind.
* Beim Bumper-Bowling fahren automatisch
seitlich Abgrenzungen hoch, die den Ball auf der
Bahn halten. So behalten auch die Kleinsten die
Lust am Bowlingspiel, weil jeder Wurf ein Treffer
wird. Außerdem gibt es spezielle leichte Bowlingbälle für Kinder. Die Geburtstags-Bowling-Party
ist für Kinder von 7 bis 14 Jahre ab 4 Teilnehmer
buchbar. Bitte rechtzeitig reservieren.
Fun Fabrik Bowl Neumünster
Kuhberg 47, 24534 Neumünster
Tel. 0 43 21 / 8 51 40 39, www.fun-fabrik-bowl-nms.de
107
Fördern & Lernen
Hilfe von Pferden
Reiten macht Spaß, das ist klar. Aber Pferde können
Kindern und Erwachsenen auch helfen, wenn sie
krank sind. Hat man körperliche Probleme, kann
unter anderem die dreidimensionale Bewegung
auf dem Pferderücken helfen, verkrampfte Muskeln zu lockern, das Gleichgewicht zu verbessern
und sich besser zu fühlen. Leidet man unter seelischen Krankheiten oder sozialen Problemen, sind
Pferde starke Partner: Sie machen Mut, stärken das
Selbstbewusstsein und helfen, einen respektvollen
Umgang mit anderen zu schulen. Die wohltuende
Wirkung des Reitens wird heute geschätzt und
anerkannt. Wenn man diesen Effekt zur Verbesserung und Linderung psychosozialer Probleme und
Störungen und bei der Behandlung körperlicher
Behinderungen einsetzt, dann spricht ganz allgemein von Therapeutischem Reiten. Dabei wird das
Pferd auch vorbeugend zur motorischen und pädagogischen Förderung von Kindern an Kindergärten
und Schulen eingesetzt.
Beim Therapeutischen Reiten steht die Heilung und
Förderung der geistigen, sozialen und körperlichen
Entwicklung im Vordergrund. Sportliches Reiten zu
lernen ist zweitrangig.
Das Deutsche Kuratorium für Therapeutisches
Reiten ist ein Verein, der sich für diese Art des
108
Pferdesports engagiert, informiert und unterstützt.
Weitere Informationen gibt es unter
www.DKThR.de, Tel. 0 25 81 / 9 27 91 90.
Das sagen Politiker über therapeutisches Reiten:
Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin: „Auf
das Pferd vertrauen zu können, stärkt ganz unmittelbar das Selbstbewusstsein und das Gefühl für
den eigenen Körper. Der Kontakt mit Pferden tut
gut und kann regelrecht heilsam sein - von diesem
Grundgedanken des Therapeutischen Reitens bin
ich überzeugt.“ Horst Köhler, Bundespräsident
a.D.: „Beim Reiten ist der ganze Mensch gefordert: körperlich, geistig, emotional und sozial.
Genau das begründet die Heilwirkung des Reitens
und bildet den Ansatzpunkt des Therapeutischen
Reitens. Reiten gehört zu den Sportarten, die Menschen mit und ohne Behinderung besonders gut
ausüben können. Therapeutisches Reiten fördert
die Selbstbehauptung und stiftet Selbstvertrauen.
Auch das sind Ziele, die für Menschen mit und ohne
Behinderung gleichermaßen wichtig sind. Ein Verein wie der Ihre macht Freude und Mut.“ Wolfgang
Schäuble, Bundesminister: „Der Umgang mit dem
ausgebildeten Pferd stärkt Selbstvertrauen und Verantwortungsbewusstsein und erleichtert Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen, mit Ängsten und
Frustrationen umzugehen.“
Fördern & Lernen
Die ganze Geschichte von Henri,
Deutschlands bekanntestem Elfjährigen
Der Valentinstag 2003 macht
Familie Ehrhardt ein ganz
besonderes Geschenk: Henri.
Nur seine etwas schräg
stehenden Augen deuten
darauf hin, dass er anders ist
als andere Säuglinge. Denn
Henri hat das Downsyndrom.
Kirsten Ehrhardt und ihr
Mann beschließen früh: Niemals wollen sie ihren kleinen
Jungen deshalb von vorneherein einschränken. Das
Konzept geht auf. Auf einer regulären Grundschule
lernt Henri mehr, als man jemals für möglich hielt.
Dann will er mit seinen Freunden aufs Gymnasium
wechseln. Immerhin gilt seit 2009 in Deutschland die
UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit
Behinderungen. Inklusion ist Gesetz. Oder etwa nicht?
Die Geschichte von Henri ist nicht nur die einer
liebenden Mutter, die für ihren Sohn bis zum Äußersten kämpft, sondern auch eine Geschichte über
unsere Gesellschaft und die Frage: Wie wollen wir
miteinander umgehen? Berührend, einfühlsam und
klug erzählt.
„Henri - Ein kleiner Junge verändert die Welt“ von Kirsten
Ehrhardt, Heyne Verlag, 272 Seiten, Taschenbuch
ISBN: 978-3-453-64538-7, 8,99 Euro
Hier spielt die Musik!
Es gibt 1000 gute
Gründe sein Kind (oder
auch sich selbst) an der
Musikschule Neumünster anzumelden: Musik
macht schlau, Musik
schult die Teamfähigkeit, Musik trainiert das
Gehirn, Musik erhöht
die Empathiefähigkeit, Musik beflügelt und macht
vor allem richtig viel Spaß. In der Musikschule Neumünster findet jedes Kind das für sich passende
Unterrichtsangebot – ob Einzelunterricht, Gruppenunterricht, Ensemblekurse oder Workshops.
Im wunderschönen Caspar von Saldern Haus
unterrichtet ein Team von erstklassig qualifizierten
Lehrern in angenehmen und professionell ausgestatteten Räumen. Doch die Musikschule kommt
auch zu dir! Mittlerweile kooperiert sie mit fünf
Kindertagesstätten und sechs Schulen und bietet
dort ein breites Unterrichtsangebot. Das reicht von
musikalischer Früherziehung über Chorprojekte bis
zu instrumentalen Gruppen und Einzelunterricht.
Für neugierige Einrichtungen gibt es ein ganz besonderes Angebot: Die Musikschule kommt mit
einem Wagen voller Instrumente vorbei, damit die
Kindern die gängigen Instrumente kennenlernen
und ausprobieren können.
Musikschule Neumünster Haart 32, 24534 Neumünster
Tel.04321/952221 www.musikschule-neumuenster.de
109
Fördern & Lernen
Die Kunst, dort zu sein,
wo man ist
ERGOTHERAPIE
CHRISTINE PETTER
Der Weg zu uns
ist ohne Schranken!
für Kinder mit:
•
•
•
•
Entwicklungs- u. Wahrnehmunsgdefiziten
Verhaltensauffälligkeiten (z.B. AD(H)S)
Schulproblemen
(z.B. Dyskalkulie,Legasthenie)
Grob- u. Feinmotorikproblemen
für Erwachsene mit:
•
•
•
Psychischen Problemen (sozial,emotional)
Neurologischen Störungen
Bewegungseinschränkungen
Ehndorfer Str. 40-42 · 24537 Neumünster · 04321 - 602551 · www.ergo-nms.de
Lücken füllen
Größere Klassen, weniger Lehrer – nicht immer
bleibt in der Schule Zeit für eine individuelle Betreuung. Qualifizierte Nachhilfe kann diese Lücke
füllen und Schülern zu besseren Noten verhelfen.
Cura Neumünster ist seit über 25 Jahren für Schüler
aller Schularten da und unterstützt diese unter anderem beim Lernen in den Fächern Deutsch, Englisch,
Französisch, Latein, Spanisch, Mathematik, Biologie, Physik, Chemie und Wirtschaft/Politik. Auch
auf besondere Situationen wie Abschlussprüfungen
oder anstehende Klausuren bereitet die Cura Neumünster kurzfristig vor. Nähere Informationen und
Probestunden kann man direkt bei Cura anfragen.
Cura Neumünster, Lütjenstrasse 3
24534 Neumünster, Tel. 0 43 21 / 4 35 35
Schulfragen lösen wir
- durch
- durch
- durch
- durch
110
Arbeit mit dem Schüler
Zusammenarbeit mit Kollegen
an den Regelschulen
systematisches Lerntraining,
Motivationshilfe
regelmäßige Kontakte mit den Eltern
Die Fähigkeit, sich zu konzentrieren, ist keine angeborene Eigenschaft, sondern muss wie vieles
andere von frühester Kindheit erlernt werden.
Der eigentliche Lernprozess besteht darin, das
aktive bewusste Ausschalten der vielfältigen
Umweltreize zu lernen. Die Ergotherapie hat die
Möglichkeit, Muster und Auslöser für mangelnde
Aufmerksamkeit und abschweifendes Konzentrationsverhalten zu erkennen und in der Therapie
konkret und individuell darauf einzugehen. Da
die meisten Übungen, die während Behandlung
erlernt werden, auch im Alltag umgesetzt werden
können, kann langfristig und bei Bedarf auch situationsabhängig Besserung erzielt werden.
Ergotherapie Christine Petter
Ehndorfer Str. 40-42, 24537 Neumünster,
Tel.04321/602551, www.ergo-nms.de
cura Neumünster
Fortbildung und Nachhilfe
Lütjenstraße 3
Tel. 0 43 21 / 4 35 35
Fördern & Lernen
Ausgezeichnet
te Gralfs und Friedhelm Melzner-Gralfs. Mit ihrem
Team betreuen sie seit über 17 Jahren Patienten
aller Altersgruppen mit Sprach-, Sprech-, Stimmund Schluckstörungen in und um Neumünster.
Seit Februar 2015 ist die Praxis für Sprachtherapie
Melzner/Gralfs nach den Qualitätsstandards-dbs
des Deutschen Bundesverbandes der akademischen
Sprachtherapeuten (dbs) e.V. zertifiziert. „Wir sind
eine der ersten Praxen in Schleswig-Holstein, die
sich das Zertifikat erarbeitet hat!“ freuen sich Annet-
Die professionellen Therapeutinnen und Therapeuten helfen mit viel Feingefühl bei vielen Problemen: Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen nach
Hirnschädigung, Sprach- und Sprechstörungen im
Kindesalter, Stottern/Poltern, Stimmstörungen, Myofunktionelle Störungen, Mutismus, Auditive Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörung (AVWS),
Lese-Rechtschreibschwäche (LRS).
Praxis für Sprachtherapie
Annette Gralfs & Friedhelm Melzner-Gralfs
Am Klostergraben 4, 24534 Neumünster
Tel. 0 43 21 / 48 88 85, www.gralfs.de
Der Cyper-Peter
Wer hat nicht als Kind den
„Struwwelpeter“ gelesen?
Doch heutzutage kennt kein
Kind mehr das Tintenfass als
Hilfsmittel zum Schreiben.
Und aus „Hanns-Guck-indie-Luft“ ist heute mehr
ein „Hanns-Guck-auf-denBildschirm“
geworden.
Die neuen Unsitten und
Gefahren unserer Zeit sind hier im Cyber-Peter anschaulich beschrieben. Da geht es um das Handy in
Kinderhand, um Lärm und Gewalt, um das Rauchen
und den Alkohol, um Graffiti, um Bewegungsarmut
und Fastfood, um Bummelei und um die Gefahren
im Straßenverkehr.
Klaus Günterberg: Der Cyber-Peter. Geschichten für Kinder
und Erwachsene, zu Lesen und Vorlesen, zum Schmunzeln
und Nachdenken, verlag-kern 2013, 48 Seiten, 14,90 Euro
Seit 17 Jahren sind wir für Sie da:
111
Fördern & Lernen
Das Rad neu erfunden
Recycelte
FahrradFelgen und recycelte
Lattenrost-Bretter bilden
den zylindrischen Body
jedes in liebevoller
Handarbeit hergestellten Unikats. Ob als
Wiege oder Rückzugsort, als Schaukel oder
Spielzeug - die wheelge findet Anklang bei Kindern
jeden Alters. Mit der wheelge gelang dem jungen
Vater Lukas Rogge ein Klassiker der Gegenwart.
Durch ihre puristische Form fällt die wheelge auf wie
keine zweite Baby-Wiege. Qualitative Handarbeit aus
Bremen. Wheelge ist 80 cm lang, 72 cm hoch (28 Zoll)
und wiegt ca. 3,5 kg (inkl. Matratze 80 x 40). Sie hat
unplattbare Reifen und braucht kein Ventil. Die Farbe
der Schrauben ist variabel, die eine rote Schraube ist
die Konstante.
Mit der wheelge feiert die Babywiege ihr stilvolles
Comeback in Wohn- und Kinderzimmer.
112
Jede wheelge ist ein Unikat! Kosten: 220,- Euro, zu
bestaunen und zu bestellen unter www.wheelge.de.
Fördern & Lernen
Bewegend lernen
auch für Erwachsene an – meist in Einzelarbeit oder
in kleinen Gruppen. Viele Elemente der Wahrnehmungsschulung fließen in die Reittherapie mit ein.
Hier können speziell bei Kindern durch das rhythmische Bewegtwerden gute Erfolge in der Sprachförderung verzeichnet werden und natürlich auch in
der Gesamtmotorik sowie beim Gleichgewicht. Die
Kinder lernen eine aufgerichtete Körperhaltung, um
dem Pferd klar und selbstbewusst zu begegnen. Es
gibt einen speziellen Hindernis-Parcours für Pferd
und Reiter sowie einen eigenen Reitplatz. Bei Ute
Hoops stehen hierfür sechs ganz unterschiedliche,
gut ausgebildete, erfahrene Ponys und Pferde zur
Verfügung.
Ute Hoops, Ergotherapeutin, Feldenkrais-Pädagogin und Reittherapeutin, bietet sowohl FeldenkraisKurse als auch Reittherapie speziell für Kinder, aber
Ute Hoops – Reittherapie
Kleinharrier Str. 17, 24625 Großharrie
Tel. 0 43 94 / 10 06, www.feldenkrais-ute-hoops.de
Papa, was ist ein Fremder?
Wieso haben manche
Menschen schwarze
Haut und andere
Menschen
weiße
Haut? Sind Ausländer
anders als wir? Ist
Rassismus normal?
Könnte auch ich zu einer Rassistin werden?
Was können wir denn
tun, damit die Menschen einander nicht
hassen, sondern gern
haben? Diese und
andere schwierige Fragen stellt die zehnjährige
Mérièm ihrem Vater, dem berühmten französischmaghrebinischen Schriftsteller Tahar Ben Jelloun.
Und der Vater erklärt der Tochter in einem einfachen
und anschaulichen Gespräch, wie Fremdenfeindlichkeit und Rassismus entstehen und welche Folgen sie
haben: wie Vorurteile in Diskriminierungen münden
können; wann Rassismus und Kolonialismus zu Sklaverei und Völkermord geführt haben; aber auch, dass
niemand als Rassist geboren, sondern erst durch die
Verhältnisse dazu gemacht wird.
Tahar Ben Jelloum: Papa, was ist ein Fremder?
Rororo-Verlag 2000, 112 Seiten, 7,95 Euro
113
Bei dir um
die Ecke
Absolute Lieblingsstücke
Die ZIPPY Sabberlätzchen sind durch die zwei Lagen
besonders saugfähig. Die Vorderseite ist aus weicher Baumwolle und die Rückseite ist aus kuschelig
warmem Fleece. Es hat zwei Druckknöpfe, mit denen
man das Lätzchen in drei verschiedenen Weiten im
Nacken schließen kann.
Die Sonneneinstrahlung fällt selten senkrecht auf den
Kinderwagen. Meistens fallen die Sonnenstrahlen seitlich rein. Beim herkömmlichen Sonnensegel ist man gezwungen, das Segel bei jedem Fahrtrichtungs- bzw. Sonneneinstrahlungswechsel zurechtzuschieben, ansonsten ist
das Kind nicht optimal geschützt.
Der schöne, neue Florence Schattenspender von Liebes von
Priebes besitzt
Seitenflügel,
die bei Bedarf hoch- oder runtergerollt
werden können. Das bedeutet kein
Hin- und Herschieben mehr und Sonnenschutz von jeder Seite. Einfach
entspannt, für Mutter und Kind.
Dänischer Kinderladen
Steindamm 50, 25337 Elmshorn
www.daenischer-kinderladen.de
114
Bei dir um die Ecke
Spielend lernen von Anfang an
Familiennah, vielseitig und flexibel – kaum eine Betreuungsform hat so viele Vorteile wie
die Kindertagespflege. Die Stadt
Neumünster vermittelt über 80
qualifizierte Kindertagespflegepersonen, die selbständig arbeiten. Sie betreuen bis zu fünf
Kinder im Alter von 0-12 Jahren.
Vor allem die ganz Kleinen unter
drei Jahren sind bei den „Tagesmüttern“ – wie sie früher hießen
– gut aufgehoben. In einigen
Kindertagespflegestellen haben
sich zwei Pflegepersonen zusammengeschlossen.
Tagespflegepersonen durchlaufen eine zertifizierte Ausbildung, hinzukommen Kurse wie Erste
Hilfe am Kind und regelmäßige Fortbildungen.
Darüber hinaus weisen einige die Ausbildung
„Fachkraft für Frühpädagogik” oder eine pädagogische Berufsausbildung nach. Außerdem
werden die Tagespflegepersonen regelmäßig
von Mitarbeiterinnen des Fachdienstes Kinder
und Jugend besucht. Für ihre Räume gelten
Sicherheitsstandards. Die Kindertagespflegestellen sind trotz einheitlicher Mindestanforderungen sehr unterschiedlich und vielfältig. Anja
Köwer zum Beispiel gestaltet ihr Angebot auf
der Grundlage der Waldorf-Pädagogik. Ihre
Kindertagespflegestelle „Wichtelstübchen“ ist
im Von dem Hagen-Weg 4 in Neumünster. Dort
finden auch Kleinstkinder eine liebevolle Begleitung für ihre ersten Erfahrungen außerhalb der
eigenen Familie.
Die Kosten für eine Kindertagespflege richten
sich nach der Kostenbeitragsatzung der Stadt
Neumünster. Eltern können einen Zuschuss beim
Fachdienst Kinder und Jugend beantragen.
Stadt Neumünster, Fachdienst Frühkindliche Bildung
Kindertagespflegebüro, Großflecken 72, Neumünster
www.neumuenster.de
Suchen Sie eine Kindertagespflegestelle für Ihr Kind
oder möchten Sie in der Kindertagespflege tätig werden?
Wir beraten Sie gern persönlich.
Stadt Neumünster
Kindertagespflege
Großflecken 72 (Di 10.00 - 12.00 Uhr, Do 14.30 – 17.30 Uhr)
oder telefonisch 25 29 46 - 1, 25 29 46 - 2, 25 29 46 - 3, 25 29 46 - 4
Informationen finden Sie auch im Internet www.neumuenster.de
115
Bei dir um die Ecke
Mit allen Sinnen lernen
AW-ERLE – das bedeutet staunen, mit allen Sinnen erleben und Lernen durch eigenes Handeln.
Das Wissens- und Erlebniszentrum
AW-ERLE der Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde (AWR) in Borgstedt
vermittelt Zusammenhänge von Natur, Recycling, erneuerbaren Energien
und Klimaschutz auf spannende Art
und Weise. Dabei werden die gewünschten
Themenschwerpunkte
abgesprochen. Der Besuch im AWERLE ist kostenlos, Schulen sowie Kindergärten aus dem Kreis RendsburgEckernförde erhalten für die Anreise
mit dem Bus einen Fahrtkostenzuschuss von der AWR.
Da Grundschulkinder andere Interessen haben
als Real- oder Gymnasialschüler bietet AW-ERLE
für jede Altersgruppe passende Programme.
Das Anfassen der anschaulichen, vielfältigen
Lernmaterialien und das Erproben
der interaktiven Stationen, wie z.B.
Tastkästen, Hau-den-Lukas und Energiefahrrad, ist hier ausdrücklich
erwünscht! Stoffkreisläufe in Natur
und Wirtschaft werden hautnah erlebbar.
Fotos: © T. Schweitzer
Für Lehrerinnen und Lehrer finden
dreimal im Jahr vom IQSH anerkannte Fortbildungsseminare in
Kooperation mit der Universität
Flensburg statt. Bei den Veranstaltungen wird großer Wert
auf den Praxisbezug in
der Schule gelegt und
das eigenständige Experimentieren steht im Mittelpunkt.
Mehr Informationen gibt
es unter www.aw-erle.de.
Anmeldungen für Besuche im Erlebniszentrum
und für die Seminare bitte
bei Frau Gosch: Tel. 0 43
31/ 34 51 09, oder E-mail:
f.gosch@awr.de.
AW-ERLE, Borgstedtfelde 15
24794 Borgstedt
116
Bei dir um die Ecke
Die Zukunft Ihrer
Familie ist grün
Mit diesem Slogan bieten die SWN Stadtwerke
Neumünster ein neues Vorteilsprogramm speziell für
Familien mit Kindern. Mit der SWN-FamilienEnergie können
Eltern den SWN-Strom ÖkoMix zu einem vergünstigten Preis
beziehen und sich über weitere Vorteile freuen.
„Das ist unser grünes Programm für Familien“, so
Frank Wede, Sachbereichsleiter Vertrieb
Privatkunden. Das spezielle, vergünstigte Ökoprodukt können alle Eltern erhalten,
deren Kinder 18 Jahre
und jünger sind.
Familien erhalten
damit zu 100
Prozent CO2frei produzierten Ökostrom. „Wir übernehmen
als umweltfreundliches
Unternehmen Verantwortung heute und in Zukunft
– und damit auch für das
Leben unserer Kinder“,
sagt Wede. Wer Strom
über die SWN-Familien
Energie bezieht, kann sich
nicht nur über alljährliche
Geschenke zum Geburtstag des Nachwuchses
freuen – SWN überrascht
die Familien auch regelmäßig mit besonderen
Aktionen. „Viel können
wir natürlich nicht verraten“. Schließlich liefert
SWN nicht nur Energie,
die Stadtwerke sorgen
auch dafür, dass die Menschen in Neumünster sich
in ihrer Freizeit wohl fühlen und pünktlich an ihr
Ziel kommen: „Eine Überraschung haben wir da
immer parat“, schmunzelt
Frank Wede.
Natürlich voller Energie.
Aufgepasst, jetzt gibt’s
SWN-FamilienEnergie!
Unser neues Familienprogramm
bietet viele Vorteile. Beziehen Sie
den SWN-Strom ÖkoMix zum vergünstigten Preis und freuen Sie sich
auf kleine Geburtstagsgeschenke,
Gutscheine und spannende Aktionen
für Ihre Kinder!
Jetzt anmelden:
www.swn.net/familienenergie
SWN Stadtwerke Neumünster GmbH
Telefon 04321 202-188, www.swn.net
Stadtwerke Neumünster
www.stadtwerke-neumuenster.
de/familienenergie
117
Kinderschuhe online kaufen
Im Herzen von Schleswig-Holstein schlägt auch das Herz von
giggs.de, dem neuen Onlineshop für Kinderschuhe. Vor
einem Jahr ist giggs.de online
gegangen und kann schon
jetzt eine kleine Erfolgsgeschichte erzählen. Das junge
Team hat seinen Sitz in Neumünster. Gestartet mit 300 Paar
Schuhen, vielen Ideen und einem
besonderen Verständnis für Schuhmode hat giggs heute über 1.800 Kinderschuhmodelle im Sortiment von mehr als 80 Marken.
Zwei Dinge machen giggs.de besonders:
1) Konsequent modisch
Kleine Füße können auch große Mode tragen!
Die Modeexperten bei giggs.de behalten immer
die neuesten Trends im Auge um die tollsten
Styles und Schuhmodelle für Kinder zu entdecken. Das Must-Have in diesem Sommer sind
zum Beispiel weiße Sneaker, genau wie bei den
118
Großen. Jungen und Mädchen
steht dieser Streetstyle-Trend
gleichermaßen gut und wird
gern zu lässigen Jogginghosen
kombiniert.
2) Praktisch und exklusiv
Der innovative Größen-Ratgeber. Mit seiner Hilfe passt der
bestellte Schuh auf Anhieb. Das
Geheimnis: Jeder Schuh im Sortiment wird in Handarbeit vermessen,
damit das intelligente Shopsystem dann die
richtige Schuhgröße für den jeweiligen Kinderfuß vorschlagen kann.
Das klingt fast zu schön um wahr zu sein, aber
testet es selbst – Tipps für Kids und giggs.de
schenken euch einen exklusiven Kennenlerngutschein im Wert von 10 Euro*.
www.giggs.de
* einlösbar bis zum 31.10.2015 ab einem Einkaufswert
von 45 Euro, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Bei dir um die Ecke
Blumenkinder
Sie dürfen bei keiner Hochzeit fehlen. Wenn die Blumenkinder
ihre Blüten streuen, ist jeder Gast verzückt. Vom Brautpaar ganz
zu schweigen. Diese lange Tradition hat bis heute nichts von ihrer
symbolischen Kraft verloren: Sie soll den frisch Vermählten viel
Glück auf ihrem gemeinsamen Weg bescheren.
Noch schöner wird dieser Augenblick, wenn auch die Kleidung
der Kinder dem festlichen Anlass entspricht. Aber warum gleich
die gesamte Ausstattung kaufen,
wenn man sie nur für wenige Minuten benötigt? Bei Cèile Private
Events kann
man hochwertige
Kleider und
Anzüge
bequem
leihen.
Dazu gibt
es auch die
passenden
Körbchen,
Ringkissen
und Accessoires.
Ganz neu
im VerleihSortiment sind Kommunionskleider.
Denn kostbare Momente müssen
nicht teuer sein!
Cèile Private Events, Jettkorn 9
24146 Kiel, Tel. 0 43 07 / 93 90 20
Mobil: 01 72 / 5 15 13 31
119
Starke Zähne – ein Kinderspiel
Durch richtige Pflege, gesunde Ernährung
und Vorsorge beim Zahnarzt legen Eltern den
entscheidenden Grundstein für die spätere
Zahngesundheit ihrer Kinder. Denn obwohl
die Milchzähne ausfallen, beeinflussen sie die
Gesundheit des nachfolgenden Gebisses. Gesunde Milchzähne helfen nicht nur beim Essen,
sondern haben noch viel mehr wichtige Aufgaben: Sie fördern die Sprache, sind Platzhalter
für den optimalen Wuchs der bleibenden Zähne
und ihr fester Biss unterstützt die korrekte Ausbildung des Kinderkiefers. Daher sollte man
schon die ersten Milchzähnchen beim Zahnarzt
zeigen oder spätestens mit Vollendung des ersten Lebensjahres einen Termin abmachen. Eine
gute Idee ist es auch, wenn Eltern ihre Kinder
mit zu den eigenen Kontrollterminen nehmen,
um sie schon früh an die regelmäßigen Unter-
suchungen zu gewöhnen. Später sollten Kinder
dann auch jedes halbe Jahr zur Kontrolle gehen.
Woher kommen Löcher in den Zähnen?
Karies kommt von ungesunder und zu süßer
Ernährung. Frucht-, Milch- und Traubenzucker
schaden dabei genau so wie Haushaltszucker
(auch in Getränken) oder Süßigkeiten. Wichtig
ist es auch, zwischen den Mahlzeiten mehrstündige Pausen zu machen. Wenn ihr längere Zeit
nichts trinkt oder esst, repariert euer Speichel
den Zahnschmelz. Dauerhaftes Nuckeln der
Kleinkinder am Fläschchen mit gesüßtem Tee
oder Säften kann zum Problem werden, weil
auch ständiges Trinken an sich den Reparaturprozess der Zähne stört. Und zwar auch die
zweiten Zähne! Denn: Bleibende Zähne, die sich
unter den Milchzähnen bilden, erkranken so oft
schon an Karies, noch bevor sie überhaupt zu
sehen sind.
Zähneputzen mit KAI
Am besten üben Eltern das Zähneputzen so
früh wie möglich und gehen selbst mit gutem
Beispiel voran. Für Klein-, Vorschul- und Grundschulkinder eignet sich dabei besonders das
KAI-Putzschema, wobei „K, A, I“ für „Kauflächen, Außenflächen, Innenflächen“ steht und
die Reihenfolge beim Putzen erklärt.
120
© Birgit H / pixelio.de
Rundum gesund
Rundum gesund
Ohne Angst zum Zahnarzt
Eine fröhliche Atmosphäre, ein freundliches und kompetentes Team und vor allem viel Zeit und
Geduld – die Praxis „Kitzelkäfer“ nimmt den Kleinen die Angst vor dem Zahnarztbesuch. Die großzügigen Räume mitten in Kiel sind mit kindergerechter Einrichtung ganz den Bedürfnissen der jungen
Patienten angepasst. In der speziellen Kinderzahnarztpraxis sollen sich die Kleinen gleich wohl fühlen.
So erleben Kinder den Zahnarztbesuch von Anfang an als eine positive Erfahrung. Auf Kinder, die
nach schlechten Erfahrungen bereits Angst vor dem Zahnarzt haben, geht das speziell geschulte
Team besonders einfühlsam ein.
Dr. Andreas Nentwig und Dr. Corinna Nentwig
Holstenstraße 88/90, 24103 Kiel, Tel. 04 31 / 9 52 25, www.kitzelkaefer.de
Kitzelkäfer
Die Kinderzahnarztpraxis
Prophylaxe · Kindernarkose · Milchzahnkronen
Dr. Corinna Nentwig
& Dr. Andreas Nentwig
Holstenstr. 88 | 90
24103 Kiel
Tel. 04 31 | 9 52 25
www.kitzelkäfer.de
121
© FotoHiero / pixelio.de
Biofrische nach Hause
Kleine Vegetarier
Wie wär’s mit leckeren und gesunden Bio-Produkten vorwiegend aus der Region? Direkt nach
Hause, einmal wöchentlich und ohne Lieferzuschlag. Man kann entweder das frische Komplettpaket anfordern, oder kleinen Variationen
aus einer der Produktgruppen (Gemüse, Obst,
Fleisch, Brot oder Käse) bestellen. Auch die Zusammenstellung einer Bio-Kiste nach eigenen
Wünschen ist möglich. Um den Lieferservice
kennen zu lernen, kann man eine Probelieferung
bestellen.
Holsteiner Landwaren Lieferservice OHG
Tel. 0 43 21 / 55 88 15 (Montag-Freitag von 7.30-18 Uhr)
Fax 0 43 21 / 55 88 16, info@holsteiner-landwaren.de
www.holsteinerland-waren.de
Skeptiker der vegetarischen Kinderernährung
gibt es viele. „Tierisches Eiweiß ist wichtig für
den Muskelaufbau!“ oder „Ohne Fleischersatz auf Sojabasis geht es nicht!“ Das sind nur
zwei der oft getroffenen Aussagen. „Beides
stimmt nicht“, erklärt Bettina Snowdon, Autorin der Buches „Veggie-Baby“. „Es gibt viele
erfolgreiche Kraftsportler, die vegan leben.
Aufgrund der in Soja enthaltenen hormonähnlichen
Pflanzenstoffe ist
ein übermäßiger
Verzehr für
den heranwachsenden
Körper
sogar von
Nachteil.“
So können
Eltern
Kritikern
kontern
und den
Speiseplan ihrer Kinder guten Gewissens ohne
Fleisch gestalten. Vom ersten Löffel KohlrabiKartoffel-Haferbrei über weiche OrangenHirse-Bällchen für Babys bis hin zu falscher
Leberwurst aus Linsen für Kleinkinder: Bettina
Snowdon präsentiert zahlreiche Rezepte für
kleine und größere Schleckermäuler. Hinweise beispielsweise zum Eisengehalt oder
möglichen Auswirkungen auf die kindliche
Verdauung helfen Eltern bei der Auswahl der
Gerichte.
„Veggie-Baby“ von Bettina Snowdon, TRIAS Verlag,
ISBN 9783830480952, 14,99 Euro.
Produkte aus kontrolliert ökologischem Anbau:
• Obst und Gemüse
• Fleisch u. Wurstwaren
• Milch und Milchprodukte • Eier und Käse
• Brot und Backwaren
• Naturkost
( 04321-55 88 15
www.holsteiner-landwaren.de
122
Damit
Kinderaugen strahlen
Zu den häufigsten Augenproblemen im Kleinkindalter zählen Hornhautverkrümmungen,
Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Schielen.
Die Fachärzte der Augenklinik Rendsburg behandeln und betreuen seit über 20 Jahren Kinder und Erwachsene in allen Bereichen der Augenheilkunde. Gerade für den Nachwuchs gilt:
Je früher eine Einschränkung der Sehfähigkeit
erkannt wird, desto höher sind die Chancen
einer erfolgreichen Behandlung. Die Fachärzte
für Augenheilkunde nutzen behutsame Untersuchungsmethoden
und
spielerische
Vorgehensweisen,
um bei ihren kleinen
Patienten Fehlsichtigkeiten erkennen
und behandeln zu
können.
Augenklinik Rendsburg
MVZ GbR
Klinik: Jungfernstieg 25
24768 Rendsburg
Tel. 0 43 31 / 5 90 20
info@augenklinik-rd.de
Augenarztpraxis Bredstedt: Mo, Di, Do 12-17 Uhr; Mi, Fr
9-14 Uhr
Augenarztpraxis Brunsbüttel: Mo-Do 8.30-12 Uhr, 14.3018 Uhr, Fr 8.30-13 Uhr, Notfallsprechstunde: Mo-Do
8-8.30 Uhr, 14-14.30 Uhr, Fr 8-8.30 Uhr
Augenarztpraxis Flensburg: Mo, Di, Do 8-12 Uhr;
Mi 8-13 Uhr; Di 15-18 Uhr; Do 14-17 Uhr
Augenarztpraxis Flensburg am ZOB: Mo, Do 8.30-12 Uhr,
Di ab 8.30 Uhr Privatsprechstunde, Mi 8.30-12 Uhr Glaukom- und Netzhautsprechstunde, Do 14.20-17 Uhr Privat
und Sprechstunde für Berufstätige, Fr nach Vereinbarung
Augenarztpraxis Itzehoe: Mo-Fr 9-13; Mo, Di 15-18 Uhr,
Do 15-16 Uhr
Augenarztpraxis Kiel: Mo, Di und Do 8-12 Uhr und
14.30-17.30 Uhr, Mi und Fr nach Vereinbarung
Augenarztpraxis Kiel Gablenzbrücke: Mo- Do 9-12 Uhr,
16-18 Uhr; Fr 9-13 Uhr
Augenarztpraxis Niebüll: Mo-Fr 9-12 Uhr; Mo, Do 15-17
Uhr; Fr 14-15 Uhr
Augenarztpraxis Nortorf: Mo, Di, Mi 8-13 Uhr,
Di 14-16 Uhr, Fr 8-13 Uhr und nach Vereinbarung
© vierC-design.de
© Melling liudmila / pixelio.de
Rundum gesund
Sprechstunden der
Augenarztpraxen:
Augenarztpraxis Rendsburg: Mo-Fr 8-18 Uhr
Augenarztpraxis Albersdorf: Mo, Di und Do 8-13
Uhr, 13.30-18 Uhr; Mi
8-12 Uhr; Do 13.30-17
Uhr; Fr 8-12 Uhr und nach
Vereinbarung
Augenarztpraxis
Bordesholm: Mo, Di und
Do 8-12 Uhr, Fr 8-13 Uhr,
Mo 14-18 Uhr, Di 14-16
Uhr, Do 14-17 Uhr
Die Sehschule
der Augenklinik Rendsburg
Eines der führenden Zentren für
Vorsorge + Diagnose + Therapie
von Sehstörungen bei Kindern
und Erwachsenen
www.augenklinik-rd.de
Termine unter: 04331 - 590 20
Provianthausstr. 9 I 24768 Rendsburg
123
Rundum gesund
Der Weg zum Yoga-Lehrer
Die ganzheitliche Lehre sowie die Techniken des Yoga
weiter zu geben, ist eine
der schönsten und erfüllendsten Aufgaben,
denen sich ein Mensch
stellen kann. Der YogaLehrer wird dabei zu
einem wichtigen Menschen, in dessen Hand
es liegt, die Yoga-Lernenden zu wirklichem
und dauerhaften
persönlichen
Wachstum
zu
führen. Yoga zu lehren setzt voraus, es selbst
zu leben, zu praktizieren,
zu spüren. In einem guten
Yoga-Kurs wird wohl Wissen
vermittelt, werden Techniken gelehrt, aber
eine weitere wesentliche Komponente ist
die Persönlichkeit des Lehrers, welche dem Unterricht erst seine besondere Qualität verleiht.
Eine ganzheitlich spirituelle Schulung
Die Yogalehrer-Ausbildung beansprucht und transformiert
den ganzen Menschen. Die Teilnehmer kommen durch regelmäßiges und intensives Praktizieren zu tiefen Prozessen
der inneren Reinigung. Diese wesentlichen Einsichten und
Erkenntnisse können zu einem „Quantensprung in der persönlichen Entwicklung“ führen. Die Yogalehrer-Ausbildung
ist damit nicht nur eine Berufsausbildung, sondern eine ganzheitlich-spirituelle Schulung, die das Leben des Teilnehmers
grundlegend zu verändern vermag. Das Ausbildungsjahr
zählt für viele Teilnehmerinnen zu den intensivsten, aber
auch schönsten und bereicherndsten Erfahrungen ihres Lebens. Mehr Infos dazu unter www.yoga-lehrer.schule.
Caduceus-Lehrinstitut für Naturheilkunde & Psychotherapie
Holtenauer Straße 96 (Hof), 24105 Kiel
Tel. 0431 / 38 65 255, www.yoga-lehrer.schule, www.heilpraktikerschulen.info
Familienyoga
O
Yoga tut gut und
macht Spaß – und
d
davon profitieren nicht nur
Erwachsene, sondern auch Kinder. Wenn
zwischen den vielen Alltagsverpflichtungen
in der Familie immer weniger Zeit für gemeinsame Entspannung, Ruhemomente
und körperliche Nähe zwischen Eltern und
Kindern bleibt, dann hilft Yoga dabei, sich
auf spielerische Weise wieder nahezukommen. Die Yogalehrerin Sonja Zernick stellt in
ihrem Buch Partnerübungen vor, die Eltern
und Kinder gemeinsam machen. Sie sind
besonders geeignet für Kinder im Grundschulalter. Die Übungen aus dem Eltern-Kind-Yoga werden in eine Zauberwaldgeschichte verpackt
und mit schönen Fotos und Zeichnungen anschaulich und kindgerecht illustriert. So wird Familienyoga zu einem echten Erlebnis. Jede Yoga-Einheit endet mit einer gemeinsamen Entspannungsübung, wie einer Massage oder Fantasiereise, die auf der beigelegten Audio-CD angeleitet wird.
Dazu gibt’s viele praktische Übungen für den Alltag, zum Beispiel bei Konzentrationsproblemen,
Einschlafstörungen oder Bauchschmerzen.
„Komm, wir machen Yoga!“ Von Sonja Zernick-Förster, mit CD, 144 Seiten, ISBN: 978-3-517-08912-6, 19,99 Euro.
124
Rundum gesund
Bewegt, fit und gesund
Die meisten Kinder lieben Bewegung. Und das
ist gut so, denn Bewegung senkt das Risiko für
die Entstehung von Haltungsschäden, Übergewicht und Herz-KreislaufErkrankungen. Damit die
Bewegungsfreude
bleibt,
sollten Eltern mit ihren Kindern gemeinsam Sport treiben und Vorbild sein. „Eltern,
die täglich mit ihren Kindern
aktiv sind, fördern nicht nur
die Gesundheit ihrer Kinder,
sondern tun gleichzeitig etwas
für sich selbst“, sagt AOK-Bewegungsberaterin
Ann-Christin Messerschmidt. Die aktuelle AOKFamilienstudie 2014 zeigt jedoch, dass sich nur
etwa ein Drittel der Eltern täglich mit ihrem Kind
bewegt. „Das Verhalten der Eltern in Sachen
Gesundheit ist richtungsweisend für die Kinder“,
so Messerschmidt. In Familien, die ein „Bewegungsklima“ pflegen, gehört auch für Kinder
Bewegung zum Alltag. Am einfachsten ist es,
wenn Sport allen Beteiligten Spaß macht und
ohne großen Aufwand eingeplant werden kann.
Häufig kann Bewegung bereits auf dem Weg
zum Kindergarten oder zur Schule in den Alltag
eingebaut werden. Es muss z. B. nicht immer
das Auto sein. Fußwege und Spaziergänge können für Kinder interessanter
sein, wenn man die Strecke
für kleine Spiele oder gemeinsame Gespräche nutzt. „Auch
Sport treiben ist mit Kindern
möglich. Man sollte nur darauf
achten, dass es allen Freude
macht und sich niemand überfordert fühlt“, meint die AOKBewegungsexpertin. Kinder
können zum Beispiel ihre joggenden Eltern mit
dem Rad oder mit Inlinern begleiten. Außerdem
sind feste Termine für gemeinsame Aktivitäten
gut für die Gesundheit der ganzen Familie, z.
B. für Fahrradtouren, Schwimmbad-Besuchen,
Inliner-Touren oder dem Wanderausflug. „Die
gemeinsam verbrachte Zeit ist der Schlüssel für
die Familiengesundheit“, sagt Messerschmidt.
Mehr Infos zur AOK-Familienstudie gibt es unter
www.aok.de/familie
125
Rundum gesund
Eltern unterstützen, Kinder stark machen
Wie spreche ich mit meinen Kindern über Liebe
und Sexualität? Wie kann ich sie vor sexueller
Gewalt schützen? Wie bewältige ich Probleme
in der Zeit der Pubertät? pro familia steht Eltern und allen, die
mit Kindern und Jugendlichen arbeiten,
mit
umfassenden
Informationen und
Beratung zur Seite.
Elternabende,
Fachgespräche und
Fortbildungen für PädagogInnen und ErzieherInnen gehören
neben der Arbeit mit
Kindern und Jugendlichen zum Angebot
der Sexualpädagogik.
Die landesweit zwölf
Beratungsstellen
bieten mit einem für
pro familia charakteristischen Frau-MannTeam altersgerechte
Projekte in Kindertagesstätten, Schulen
und Jugendeinrichtungen an. Speziell
für Kinder im Grundschulalter, für deren
Eltern und Lehrkräfte bietet pro familia das
Präventionsangebot „Ziggy zeigt Zähne“ an. Es
unterstützt Mädchen und Jungen in ihrer Persönlichkeitsentwicklung und bewussten Selbstwahrnehmung. An drei Tagen kommt das pro
familia-Team in 3. und 4. Klassen, mit dabei Ziggy, der orangefarbene Drache. Denn schließlich
geht es im Projekt um Stärke, Sich-wehren, eben
auch mal die Zähne zeigen, damit die eigenen
Grenzen nicht überschritten werden.
Mädchen und Jungen beschäftigen naturgemäß
unterschiedliche Fragen und Themen. Speziell
für Jungen hat pro familia Lübeck aus der Projektarbeit heraus die Aufklärungsbroschüre „Der
kleine Kumpel packt aus! - Nackte Tatsachen für
Jungs“ entwickelt. Illustriert mit der Comicfigur
126
„Der kleine Kumpel“ informiert die Broschüre
Jungen zwischen 10 und 16 Jahren in einfacher
Sprache, ausführlich und doch verständlich, zu
körperlichen Veränderungen in der Pubertät,
zu Verhütung ungewollter Vaterschaft und HIV/
Aids. Sie kann bestellt werden unter: jungenbroschuere.de und der-kleine-kumpel-packt-aus.de
Die Arbeit mit Jugendlichen ist nur mit Spenden
möglich. Sie kann in vielen Edeka-Märkten durch
Spende der Pfandbons – „Aktion Pfandtastisch
helfen!“ – unterstützt werden. Auch altes Zahngold kann in etlichen Arztpraxen für die Arbeit
gegen sexuelle Gewalt gespendet werden.
Spendenkonto: IBAN DE11 2175 0000 0017
0352 60 – BIC NOLADE21NOS
Ausführliche Informationen zum Angebot, Flyer
und Adressen unter www.profamilia-sh.de
pro familia Schleswig-Holstein
Marienstr. 29-31, 24937 Flensburg, Tel. 04 61 / 90 92 620
info@profamilia-sh.de
hypo -A
Premium Orthomolekularia
Orthomolekulare Darmsanierung
in 3 Phasen
Fit und aktiv mit einem gesunden Darm
Reha1
ODS1K
ODS2
Phase 1 Basisversorgung mit Reha1
Phase 2 Orthomolekulare Dünndarm-Sanierung mit ODS1K
Phase 3 Orthomolekulare Dickdarm-Sanierung mit ODS2
Vitamin B2, B3 & Biotin tragen zur Erhaltung normaler Haut und normaler Schleimhäute bei.
Calcium trägt zu einer normalen Funktion von Verdauungsenzymen bei.
Vitamin B3, B5, B12 & Magnesium tragen zur Verringerung von Müdigkeit & Ermüdung bei.
hypo-A GmbH, Kücknitzer Hauptstr. 53, 23569 Lübeck, www.hypo-a.de
Info unter Tel. 0451–3072121
shop.hypo-a.de
Rundum gesund
Eine natürliche Geburt als ersten Schutz für’s Baby
Bei gesunden Neugeborenen stellt sich oft innerhalb weniger Tage ein Blähbauch mit Krämpfen
oder Soor z. B. im Mund ein. Die Ursache dieser
Erkrankungen liegt im Dunkeln und bildet oft den
Anfang einer langjährigen Leidensgeschichte, die
mit Asthma und Allergien das ganze Leben überschatten kann.
Die erste Impfung – ökologisch gesund?
Bei der Impfung denken die meisten an eine
Spritze. Peter-Hansen Volkmann, Arzt und unter
anderem auf Naturheilverfahren spezialisiert,
kennt die „erste Schluckimpfung“ im Leben jedes normal entbundenen Säuglings
– die erhält er nämlich noch, bevor er das
erste Mal das Licht der Welt erblickt. Oft
liegen die Babys nämlich unter der Geburt
mehrere Stunden mit offenem Mund im
Geburtskanal. Im Zeichen moderner Hygiene ist dieser Kanal sicher steril – oder?
Dabei wird gern vergessen, dass vieles gar
nicht so hygienisch ist, wie gern betont.
Der Weg durch den Geburtskanal ist alles
andere als steril – und das ist auch gut so.
Denn die dort angesiedelten Bakterien sind
wichtig für unser ganzes Leben, wie neue
Studien belegen. Der Kontakt des Neugeborenen mit diesen „guten“ Bakterien und Pilzen der
Mutter bildet die „erste Impfung“ im Leben des
Babys. Hier startet das sensible Immunsystem
des Neugeborenen. Die bakterielle Besiedelung
des Geburtskanals ist quasi die Basis für das Immunsystem.
Was können Eltern tun?
Zumindest kurz vor der Geburt sollte die Schei-
de biologisch gepflegt werden. Beispielsweise
4Vag-Vaginalzäpfchen1 mit Bifido-Bakterien
stabilisieren die Vaginalflora und senken damit
das Infektionsrisiko des Neugeborenen. So kann
das Baby durch die gesunde Scheidenflora biologisch besiedelt werden.
Ökologische Darmpflege mit Vitaminen und lebensfähigen Keimen, z.B. als 3-SymBiose plus1,
ist oft der Schlüssel zur schnellen Lösung von
Darmproblemen wie Blähungen, Dyspepsie usw.
Das Stillen durch eine gesunde Mutter ist jedoch
durch nichts zu ersetzen!
Selbst ausgeprägte Formen frühkindlicher Blähungen, Verstopfungen oder Neurodermitis sind
durch naturheilkundlich-homöopathische Maßnahmen regelmäßig innerhalb weniger Tage
oder Wochen auszukurieren, bei älteren Kindern
kann es einige Monate dauern. Das gilt auch für
sogenannte funktionelle Gedeihstörungen. Antibiotika sind selten im Leben sinnvoll, da sie nicht
nur die wenigen negativen Bakterien eliminieren, sondern vielmehr die, die wir zum Leben
brauchen!
Peter-Hansen Volkmann
Arzt – Naturheilverfahren
www.naturheilkunde-volkmann.de
Quellenhinweise: „Naturheilkundlicher PatientenRatgeber Orthomolekulare Therapie – hypoallergen!“ 2006 in vierter Auflage;
„Ökosystem Mensch – Gesundheit ist möglich“,
mit beigelegtem Kochbuch, zweite Auflage 2009,
beide erschienen beim VBN-Verlag Lübeck
www.VBN-Verlag.de
1
128
Hersteller hypo-A GmbH, https://shop.hypo-a.de/
www.nah.sh
Sommerferienticket
2015
Vergünstigungen
bei über 40
Kooperationspartnern
18. Juli bis
30. August
Sechs Wochen Bahn und Bus in Schleswig-Holstein für 43 Euro!
An den Strand? Ins Freibad? Ins Kino? Für alle,
die 1996 oder später geboren wurden, gibt es jetzt
das Sommerferienticket. Damit könnt ihr alle Züge
und Linienbusse des Nahverkehrs nutzen und
bekommt die Mitgliedskarte des Deutschen Jugendherbergswerkes für das aktuelle Beitragsjahr
kostenlos dazu.
Schleswig-Holstein. Der echte Norden.
Außerdem gibt‘s Vergünstigungen oder freien Eintritt
bei über 40 Kooperationspartnern, z. B. bei Museen,
im Hochseilgarten, Tierpark oder Freizeitbad. Das
Ticket bekommt ihr bei allen Verkehrsunternehmen
in Schleswig-Holstein.
Mehr Informationen zum Sommerferienticket und
alles zum Nahverkehr gibt‘s unter www.nah.sh