Einbruchsquote im Einbruchsquote im Kreis Borken auf Kreis
Transcription
Einbruchsquote im Einbruchsquote im Kreis Borken auf Kreis
Mittwoch, 14. März 2012 · Ausgabe 10/2012 · Verteilte Auflage: 33 860 Jeden Mittwoch · kostenlos · www.hallo-borken.de Zum Greifen nah Borkens Handballer können am Sonntag in Rhede ein Schleifchen um Meisterschaft und Landesliga-Aufstieg machen. Seite 9 Borken · Hoxfeld · Rhedebrügge · Borkenwirthe · Burlo Weseke · Gemen · Heiden · Marbeck · Raesfeld · Erle Reken · Ramsdorf · Velen · Südlohn · Oeding Wetter morgen 16° 8° Wetter Freitag 17° 9° Kontakt Verteilung 0 28 61/7 03 85 60 Kleinanzeigen 0 28 61/7 03 85 10 Anzeigen 0 28 61/7 03 85 50 anzeigen@hallo-borken.de Redaktion 0 28 61/7 03 85 70 redaktion@hallo-borken.de Los geht‘s Ungebetene Gäste Grundstein wird gelegt Am Samstag lädt der Weseker Mühlenverein zur Grundsteinlegung. Zudem gibt‘s eine Spendenaktion. Seite 3 Exklusivhändler Schwarzer Peter liegt bei der BI Im HALLO-Interview erklärt Bürgermeister Rolf Lührmann, warum die BI Schuld an der Zeitverzögerung beim Gewerbepark an der A 31 hat. Seite 4 Foto: Polizei-Beratung Zeitverzug Einbruchsquote im Kreis Borken auf Höchststand Seite 2 Fotoartikel Lotto Zeitschriften Im E-Center Wilger Otto-Hahn-Straße 8 46325 Borken Tel. 0 28 61/90 88 04 ärz/April: Aktion im M kuschelige n Wohndecke Borkener Straße 28 · 46348 Raesfeld · Telefon 02865-204 7672 · www.schlafkultur-muelle.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 15.00 – 18.30 Uhr · Sa 10.00 – 13.00 Uhr Wir beraten Sie gerne! Thema des Tages HB 2 Mittwoch, 14. März 2012 Auf dem Weg zur gesunden Schule Aktionstag am 27. März im Kreishaus BORKEN. Für alle Schulen im Kreis Borken findet am 27. März (Dienstag) von 13 bis 19 Uhr im Borkener Kreishaus ein Gesundheitstag statt. „Wir möchten vermitteln, wie Schulen Kinder und Jugendliche auf dem Weg in ein gesundes Leben begleiten können“, erklärt Schulamtsdirektor Siegfried Werner. Er ist Leiter des Kompetenzteams, das Lehrerfortbildungen im Kreis koordiniert und den Gesundheitstag mitveranstaltet. Interessierte Lehrer können sich noch bis zum kommenden Freitag (16. März) beim Schulamt für den Kreis Borken anmelden. „Auf dem Weg zur gesun- den Schule“, lautet der Titel des Tages. Im Mittelpunkt stehen praxisorientierte und erprobte Modelle, die zur Entstehung und Erhaltung von Gesundheit im System Schule beitragen. Prof. Dr. Lutz Schumacher von der Leuphana-Universität Lüneburg spricht über Gesundheitsförderung durch Organisationsentwicklung. Prof. em. Dr. Bernhard Sieland, ebenfalls aus Lüneburg, nimmt das Thema „Psychosoziale Gesundheit“ in den Blick und der Sportwissenschaftler Prof. Dr. Roland Naul von der Uni Duisburg-Essen stellt das Modellprojekt „Gesunde Kinder in gesunden Kommunen“ vor. Trotz intensiver Ermittlungsarbeit sind Wohnungseinbrüche schwer aufzuklären. Spezialisierte Banden machen der Polizei das Leben schwer. Foto: www.polizei-beratung.de Hundetrainerausbildung fundiert qualifiziert umfassend Sprechen Sie uns an oder besuchen Sie uns im Internet. Besuchen Sie uns online unter ww.lupus-akademie.de Inh. Christa Kieselbach Adresse: Siepe 15, 48734 Reken Tel.: (0 28 64) 7 20 61 E-Mail: info@lupus-akademie.de Kleintransporter Natürlich erziehen – natürlich lernen. Welpenschule Beratung Erziehung Problemanalyse und -therapie Wir arbeiten nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen. Besuchen Sie uns online unter ww.lupus-hundeschule.de Inh. Christa Kieselbach Adresse: Siepe 15, 48734 Reken Tel.: (0 28 64) 7 20 61 E-Mail: info@lupus-hundeschule.de Kleintransporter „Plane“ Ladefläche L: 3,20 m / B: 1,70 m / H: 1,85 m Ladefläche L: 4,20 m / B: 2,05 m / H: 2,25 m LKW 7,5 t Anhänger offen oder geschlossen Ladefläche L: 6,20 m / B: 2,40 m / H: 2,40 m in allen Größen Selbst ist der Mann / die Frau Mietcontainer Otto-Hahn-Str. 42 • 46 325 Borken Telefon: 02861/7175 • Fax: -6 54 43 info@mels-transporte.de www.mels-transporte.de 6 Meter. Wir bringen und holen ihn wieder ab! Einbruch und Raub dominieren Statistik Zahl der Wohnungseinbrüche in Borken stark angestiegen Von Alexandra Schlüter Dem größten Problem im Kreis Borken ist auch am schwersten Herr zu werden: Die Zahl der Wohnungseinbrüche hat um knapp 14 Prozent auf insgesamt 599 – den höchsten Stand der vergangenen zehn Jahre – zugelegt. Häufig stecken Banden dahinter, die grenzübergreifend operieren. KREIS BORKEN. Landrat Kai Zwicker appellierte im Rahmen der Vorstellung des Kriminalitätsberichts 2011, sich hier nicht allein auf die Polizei zu verlassen, sondern selbst Schutzmaßnahmen zu ergreifen und in Nachbarschaften aufeinander zu achten. Aufpassen und frühzeitig die Polizei rufen helfe, dass es wie in 36 Prozent der erfassten Fälle im Kreisgebiet lediglich beim Einbruchsversuch bleibe. Aufgrund der Bandenstruktur sei es für die Polizei oft schwierig, diese Fälle aufzuklären. Ebenfalls beachtenswert: der Anstieg der Raubdelikte auf Kreisebene. Neben Gronau spielt Borken hier vor allem mit Blick auf die Serie von Tankstellenüberfällen von Ende Mai bis Mitte Juli 2011 eine Rolle. „Hier konnten wir relativ schnell auf einen Einzeltäter schließen und diesen schließlich auch verhaften“, erläuterte Christine Frücht, Leiterin der Kriminalinspektion 2, die den Jahresbericht vorstellte. Grundsätzlich hat sich die Zahl der Gesamtdelikte um 3,8 Prozent leicht erhöht. Insgesamt liegt die Rate aber noch unter dem Landestrend. Die Aufklärungsquote hält sich konstant bei 46 Prozent, wobei manche Delikte mit Werten von rund 90 Prozent (leicht Körperverletzung, Rauschgiftvergehen) besonders positiv, andere wiederum mit knapp 20 Prozent (vor allem Fahrraddiebstähle) besonders negativ auffallen. Diebstäh- le nehmen mit 50 Prozent in den Fallzahlen den meisten Raum ein. „Das ist häufig klassische Straßenkriminalität“, so Christine Frücht. Zum Täterkreis zählen in 71,6 Prozent der Fälle Erwachsene über 21 Jahre. Für Borken interessant: Die Gruppe der 18- bis 25-Jährigen macht hier ein Viertel der Tatverdächtigen aus. „Wir haben es hier häufig mit Körperverletzungen unter Alkoholeinfluss zu tun“, so die Kriminalrätin. Zwölf Tötungsdelikte sind 2011 erfasst worden, darin enthalten allerdings noch Delikte aus dem Jahr 2010. Dr. Zwicker führte die im Landesschnitt positiven Zahlen auf motivierte Beamte und gute Schwerpunktarbeit zurück, musste aber auch einräumen, dass die Altersstruktur der Polizei Anlass zur Sorge biete. Es sei wichtig, dass künftig genug Nachwuchs nachrücke, um die Präsenz hoch halten zu können. Lokales HB 3 Betreuung ist gewährleistet Kreisjugendamt kann sämtliche Kindergartenwünsche erfüllen KREIS BORKEN. Im November haben Eltern ihre Betreuungswünsche für das kommende Kindergartenjahr angemeldet. Nun steht fest: Im Bezirk des Kreisjugendamtes können alle diese Buchungen erfüllt werden. Das geht aus den Planungen für das Kindergartenjahr 2012/13 hervor, die der Jugendhilfeausschuss des Kreistages jetzt verabschiedet hat. Das Kreisjugendamt ist zuständig für alle Städte und Gemeinden im Kreis Borken, mit Ausnahme von Ahaus, Bocholt, Borken und Gronau. Unsicherheit hatten bisher noch die Eltern, die für ihre über drei Jahre alten Kinder 45 Stunden Betreuung gebucht hatten. „Die zunächst unter Vorbehalt berücksichtigten Buchungen können im kommenden Kindergartenjahr vollständig so akzeptiert werden“, erklärt der Leiter des Familienbüros des Kreises, Norbert Wiemer. In diesem Bereich hatte es zunächst Bedenken gegeben, weil die Buchungen deutlich über denen des Vorjahres lagen. Mittwoch, 14. März 2012 Kurz notiert Dummer Einbrecher Rundgang mit dem Nachtwächter HEIDEN. Im April 2011 wurde in ein Einfamilienhaus am Ostring eingebrochen. Der damals unbekannte Täter entwendete Möbelstücke, elektronische Geräte und Bankunterlagen im Wert von etwa 15 000 Euro. Wenig später wurde das Konto der Geschädigten mit 500 Euro belastet. Besonders klug war der Einbrecher dabei jedoch nicht: Er überwies die Summe auf sein eigenes Konto, wodurch die Ermittler auf seine Spur kamen. Durch einen DNAAbgleich konnte nun der 18-Jährige als Täter überführt werden. BORKEN. Wie die TouristInfo der Stadt Borken mitteilt, findet am kommenden Freitag (16. März) um 19 Uhr der nächste Rundgang mit Nachtwächter und Stadtführer Heinz Eming statt. Los geht‘s um 19 Uhr vor dem Alten Rathaus (Marktpassage). Die besondere Stadtführung dauert zwischen anderthalb und zwei Stunden und kostet vier Euro pro Person, Kinder unter 14 Jahren sind kostenlos. Eine Anmeldung bei der Tourist-Info unter 0 28 61/ 93 92 52 ist aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl von 25 Personen dringend erforderlich. Wir bieten an Dauer- und Kurzzeitpflege! – ein bisschen wie zu Hause. Wir sind in Zeiten Ihrer Abwesenheit für Ihre Angehörigen da. Informieren Sie sich gern bei uns! Nordring 10 · 46325 Borken · Tel. 0 28 61/60 44 55 · www.miteinander-wohnen.com Leckeres für die Mühle Erster Spatenstich am Samstag / Spendenaktion bei Späker Von Mike Hünting Obwohl die historische Bockwindmühle an der B 70 noch nicht steht, gibt‘s für den Weseker Mühlenverein Grund zum Feiern. Am kommenden Samstag (17. März) findet um 11 Uhr der erste Spatentisch statt – umrahmt von einem bunten Programm. WESEKE. Mit dabei sind beispielsweise die Sippelhacker vom Weseker Musikverein und die Alte Garde vom Heimatverein. Grill, Getränke und Hüpfburg sind natürlich selbstverständlich. Zudem stehen die Ideengeber natürlich für Fragen und Informationen zur Verfügung. „Ich freue mich natürlich, dass es endlich losgeht und hoffe auch viele interessierte Besucher“, so Christian Rottstegge, Vorsitzender des Mühlenvereins, eine Art Tochtergesellschaft des Weseker Heimatvereins. Bis zur endgültigen Fertigstellung dürften allerdings noch einige Jahre ins Land ziehen. „Teile der von uns gekauften Bockwindmühle aus dem Jahr 1848 sind unbrauchbar und müssen in mühevoller Kleinarbeit nachgebaut werden“, so Rottstegge. Das nimmt natürlich Zeit in Anspruch. Und Geld. Auch wenn der Rat der Stadt Borken mittlerweile grünes Licht für einen 60 000 Euro-Zuschuss gegeben hat, wird noch Geld benötigt, um das ehrgeizige Projekt endgültig realisieren zu können. Einen Beitrag dazu möchte die Bäckerei Späker leisten, die von morgen bis zum kommenden Mittwoch (15. bis 21. März) eine Spendenaktion startet. Dafür wurden extra süße Mühlenmuffins, fruchtige Mühlenräder aus Blätterteig, rustikale Mühlenstein-Brötchen und Mühlenbrote kreiert, die in der Aktionswoche verkauft werden. „Von jedem Artikel spenden wir 50 Cent an den Mühlenverein“, so Julian und Achim Späker. GOLDMANN Der Julian (l.) und Achim (r.) Späker haben für die Spendenaktion kreative Leckereien ausbaldowert. Von jedem Teil gehen 50 Cent an den Mühlenverein, worüber sich Christian Rottstegge natürlich freut. Foto: Mike Hünting che auch Nach Abspra e möglich! Hausbesuch ist da! GOLDANKAUF Sofort BARGELD für Ihr ALTGOLD SILBER BRUCHGOLD ZAHNGOLD GOLDMÜNZEN UND -BARREN GOLD- UND MARKENUHREN ZINN UND SILBERBESTECKAUFLAGE Stegerstraße 11 · 48703 Stadtlohn Telefon 0 25 63/ 905 97 18 Infoline 01 63/7 94 85 16 Lokales HB 4 Mittwoch, 14. März 2012 Verzögerung und Mehrkosten Bürgermeister Rolf Lührmann über den geplanten Gewerbepark, Rodungen und gerichtliche Auseinandersetzungen Ziel einer Verhinderung des Interkommunalen Gewerbeparks verfolgt. Leider ist der Zweckverband zur Zeit gezwungen, sich auf den von der Bürgerinitiative eingeschlagenen Weg der gerichtlichen Auseinandersetzung einzulassen. Seit Jahren beschäftigen sich Politik und Bürger mit dem geplanten Interkommunalen Gewerbepark an der A 31 in Reken. Unlängst sorgten durchgeführte Rodungsarbeiten für Schlagzeilen. Der Borkener Bürgermeister und Vorsitzende des Zweckverbandes, Rolf Lührmann, hat dazu schriftlich die Fragen von HALLO-Redakteur Mike Hünting beantwortet. Die Baumrodung an der L600 hat für Diskussionen gesorgt: Können Sie die Wut der Bürgerinitiative verstehen? Lührmann: Nein. Spätestens seit dem Beschluss über den Bebauungsplan IKG 1 ist klar, dass zur Realisierung des Interkommunalen Gewerbeparks auch in größerem Maße Baumfällungen vorgenommen werden müssen. Die aktuell durchgeführten Arbeiten waren erforderlich, um einen unnötigen Zeitverlust in Zusammenhang mit den Arbeiten des Landesbetriebs Straßen NRW zu vermeiden. Hätten nicht zumindest die Mitglieder des Zweckverbandes informiert werden müssen? Lührmann: Die Mitglieder der Zweckverbandsversammlung werden regelmä- Bernhard Schemmer – Mitglied im Zweckverband – wurde mit seinem Büro mit Vermessungsarbeiten betraut. Hat das kein Geschmäckle? Lührmann: Der Auftrag zur Durchführung der Vermessungsarbeit zur Vorbereitung der Baumfällungen ist aber nicht durch die Zweckverbandsversammlung erDie Rodungsarbeiten an der L600 in Reken sorgten für Ärger bei der Bürgerinitiative. Laut teilt worden. Der Auftrag ist Bürgermeister Rolf Lührmann sollte damit unnötiger Zeitverlust vermieden werden. vielmehr durch das eingeschaltete Planungsbüro aus ßig über den Stand der Reali- tragbar? wie beispielsweise der Ge- Stadtlohn erteilt worden. sierung informiert. Das war werbepark Hendrik-de WyWie sieht der weitere Zeitauch im vorliegenden Fall so Lührmann: Die von Ihnen nen. plan aus? vorgesehen. Eine besondere genannte Zahl kann so Eilbedürftigkeit hinsicht- nicht bestätigt werden. Da- Der Gewerbepark sorgt bei lich des Informationsflusses zu wird in der kommenden den Bürgern für Gesprächs- Lührmann: Zunächst ist abwurde allerdings wegen des Sitzung der Zweckverbands- stoff. Wäre es nicht sinnvoll zuwarten, wie das Oberversehr geringen Umfangs der versammlung ein aktuali- regelmäßige Bürgerinfor- waltungsgericht in dem von der Bürgerinitiative angeMaßnahmen nicht gesehen. siertes Papier vorgelegt wer- mationsveranstaltungen den. Unabhängig davon er- anzubieten, in denen Prob- strebten Eilverfahren entDie Schaffung von Gewerbe- wartet der Zweckverbands- leme direkt angesprochen scheidet. Anschließend ist das Hauptsachverfahren oder Industrieflächen funk- vorstand im Falle des Inter- werden können? weiter zu betreiben. Das von tioniert nur selten kostende- kommunalen Gewerbeparks ckend. Mittlerweile erwartet einen besseren Kostende- Lührmann: Die aktuellen der Bürgerinitiative offender Zweckverband aber ckungsgrad als bei der Ent- „Probleme“ sind im Wesent- sichtlich angestrebte Ziel selbst ein Defizit von knapp wicklung anderer – kommu- lichen durch die Bürgerini- der Verzögerung dürfte dasieben Millionen Euro – ist naler – Gewerbegebiete der tiative verursacht, die offen- mit eintreten – mit den entdas Projekt trotzdem noch jüngeren Vergangenheit, sichtlich ausschließlich das sprechenden Mehrkosten. BIS ZU 30% FRÜHLINGSRABATT ALLES MUSS RAUS Wir locken den Frühling mit Preisen, bei denen die Sonne aufgeht. Helfen Sie uns, das Lager zu bereinigen und sparen Sie beim Prozente-Würfeln bis zu 30% – da wird es auch Ihnen warm ums Herz! WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Phone House in Borken Goldstraße 4 | Tel. 02861-8085643 Alle Preise in €. Änderungen u. Irrtümer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnl. Nur bei teilnehmenden Shops u. Partnern. Am kommenden Samstag (17. März) lädt der Dragonboat-Club SCHIFF AHOI: Borken e.V. zum diesjährigen Frühlingsfest an den Pröbstingsee. Ab 14 Uhr gibt‘s ein buntes Programm mit Schnupperpaddeln und Bootstaufe. Zudem werden wieder Trainingsstunden für den Dragonboat Cup verlost. „Ich freue mich auf viele Besucher, die den tollen Teamsport live erleben wollen“, so Vereinschef Carsten Bacher. Lokales HB 6 Kurz notiert Pilgerreise ins Heilige Land BORKEN. Das Kreisdekanat Borken veranstaltet in diesem Jahr gemeinsam mit der Diözesanpilgerstelle Münster vom 16. bis 25. April eine Pilgerreise nach Israel. Die geistliche Begleitung hat Kreisdechant Propst Josef Leenders. Die Kosten betragen pro Person im Doppelzimmer 1890 Euro. Weitere Einzelheiten gibt es beim Kreisdekanat Borken (Johanniterstraße 40 – 42), 0 28 61/8 04 09 10. RSF Jugend putzt Fahrräder BORKEN. Zur Finanzierung ihres Trainingslagers über Christi Himmelfahrt startet die Jugend der RSF Borken am Samstag (17. März) von 10 bis 16 Uhr (Frühlingsfest) und am 25. März (Sonntag) von 13 bis 18 Uhr (verkaufsoffener Sonntag) bei 2-Rad Busch eine Fahrradputzaktion. Die Kids werden dort Drahtesel gegen eine Spende passend zum Frühjahr wieder auf Hochglanz polieren. Weitere Infos auf www.rsf-borken.de. Mittwoch, 14. März 2012 3,6 Millionen Euro täglich Jahresbilanz 2011 fällt für die Sparkasse Westmünsterland wieder positiv aus Das Volumen aller Kundengeschäfte hat bei der Sparkasse Westmünsterland erstmals die 10 Milliarden-Euro-Marke überschritten. KREIS BORKEN. „Das ist ein Wachstum von 3,2 Prozent gegenüber dem addierten Vorjahreswert der inzwischen fusionierten Sparkassen Westmünsterland und Stadtlohn“, erläutert Vorstandsvorsitzender Heinrich-Georg Krumme. Für Bürger und Region beläuft sich der „Sparkassen-Ertrag“ aus Gewerbesteuern, gesellschaftlichem Engagement und Ausschüttungen auf 16,4 Millionen Euro. 892 Millionen Euro hat die Sparkasse an Krediten neu zugesagt, das sind rund 3,6 Millionen Euro täglich. Gut die Hälfte ging an den hiesigen Mittelstand. Mit einem Zusagevolumen von 495,8 Millionen Euro stieg dieser Wert um 15,3 Prozent. Der Kreditbestand ist um 3,6 Prozent auf 4,7 Milliarden Euro gewachsen. Die Kreditbestände gegenüber der Landwirtschaft und den Kommunen weitete die Sparkasse ebenfalls aus, jeweils um gut elf Prozent auf rund 200 Millionen Euro. So auch im Wohnungs- 10-Milliarden-Marke geknackt: Der Vorstand der Sparkasse Westmünsterland freut sich über das positive Geschäftsjahr 2011: Dr. Raoul G. Wild, Karlheinz Lipp, Heinrich-Georg Krumme (Vorsitzender), Jürgen Büngeler, Dr. Matthias Bergmann (stv.) (v.l.). bau: Der Bestand legte aufgrund hoher Auszahlungen um 4 Prozent auf 2,4 Milliarden Euro zu. Finanzierungsschwerpunkte sind nach wie vor Modernisierungen und Immobilienkäufe mit jeweils 40 Prozent des Neugeschäfts, gefolgt vom Neubau. Im Vermittlungsgeschäft konnte die Sparkassen-Immobilien GmbH 408 Häuser (plus 13,6 Prozent) im Gesamtwert von fast 60 Millio- nen Euro vermitteln. Ein Jahr zuvor waren es noch 359 Objekte im Wert von 48 Millionen Euro (plus 25 Prozent). Zusätzlich haben die Sparkassenkunden 243,2 Millionen angelegt. Alle Anlageformen legten zu, das meiste Geld floss in die Spareinlagen. Das Wertpapiergeschäft verlief ebenfalls erfreulich: Insgesamt kauften die Kunden für 32,7 Millionen Euro mehr Wertpapiere als sie verkauften. Verlässlich erfolgreich verlief auch das Geschäft mit den Sparkassen-Verbundpartnern Provinzial, LBS und Sparkassen-Pensionskasse sowie mit den Sach-, Gewerbe- und Krankenversicherungen. 310 Millionen Euro neues Kundengeschäft, über 4000 neue Girokonten netto. Die Bilanzsumme beträgt 6,1 Milliarden Euro, der Jahresüberschuss liegt mit 13,5 Millionen Euro leicht über dem Vorjahresniveau. Schlappe für Pelztierzüchter Nerzfarmer müssen sich den gesetzlichen Vorgaben beugen GESUND UND MUNTER ist Rainer Kauczor von seiner Russland-Reise zurückgekehrt. Ganz nebenbei überquerte der Rekener dabei auf einer Marathondistanz von 42 Kilometern den Baikalsee in einer Zeit von 5,15 Stunden. Mit im Gepäck war natürlich die Fahne seines Vereins – der Sportfreunde Klein Reken. Bleibt nur zu hoffen, dass er dem Verein keine Reisekostenabrechnung zukommen lässt. . . BORKEN. Am Freitag hat sich das Verwaltungsgericht Münster mit der Haltung von Nerzen auf Pelztierfarmen beschäftigt. Hintergrund ist eine neue Verordnung, die Nerzen mehr Platz (einen Quadratmeter) zubilligt und gegen deren Umsetzung zwei Züchter aus Borken und Hörstel geklagt haben. Das Gericht entschied, dass die neue Tierschutzverordnung umgesetzt werden muss. Der Tierschutzverein „Arbeitskreis humaner Tierschutz“ demonstrierte vor dem Verwaltungsgericht unter dem Motto „Nicht Nerze, sondern Tierquäler gehören hinter Gitter“. Symbolisch sperrten sie einen Nerzfarmer in einen Gitterkäfig. Tierschützer demonstrierten gegen Nerzhaltung. Auch bei Gericht stießen die Nerzfarmer nicht auf Verständnis. Beide Klagen wurden abgewiesen. Stefan Klippstein, Sprecher des Arbeitskreises, spricht von einem Urteil mit Signalwirkung: „Das Gericht hat deutlich gemacht, dass die neuen Tierschutzvorgaben umgesetzt werden müssen, auch wenn damit hohe Kosten verbunden sind.“ hinaus… ) n ( e z n e r G ie Über d WINTERSWIJK Anzeigen-Sonderveröffentlichung Gracht© Erhard Schlaak/pixelio.de EINKAUFEN IN Kunstwerke aus Sand entstehen in diesem Sommer an der Burg Bataaf in Winterswijk. Mehr als nur Burgen Sandskulpturenfestival in diesem Sommer Bei Oxener gibt‘s Schuhe für die ganze Familie Von Mike Hünting Aktuell sind die Regale im Schuhhaus Oxener nicht nur voll – sondern auch bunt. Denn: „Der Trend geht in diesem Sommer eindeutig zu knalligen Farben“, weiß Loes Oxener. A Weitere Infos gibt‘s auch unter www.oxenerwinterswijk.nl vergänglichen Material entstehen lassen. Eine Reise durch die Zeit soll es werden und das Ganze im historischen Ambiente der Burg, der alten Steingrube und ganz in der Nähe eines Hügels aus der Bronzezeit. 40 000 Besucher werden erwartet, der Erlös des Festivals soll der Restaurierung der Burg Bataaf zu Gute kommen. BOTTICELLI - GUESS - LILIAN - SANTONI TOD’S - BLACKSTONE - UNITED NUDE - UGG CRUYFF - HOGAN - BOSS - VAN BOMMEL ATTILIO GIUSTI - GUGLIELMO ROTTA MISTERSTRAAT 29 WINTERSWIJK WWW.OXENER-WINTERSWIJK.NL N OT I N CK Schuster auch Reparaturarbeiten. Passend zum neuen Schuh gibt‘s im Übrigen bei Oxener auch eine große Auswahl an Taschen von vielen namhaften Herstellern wie Liebeskind, Guess oder Francesco Biasia. Geöffnet hat das Schuhgeschäft an der Misterstraat 29-31 in Winterswijk montags von 13 bis 18 Uhr, dienstags bis donnerstags von 9 bis 18 Uhr, freitags von 9 bis 21 Uhr und samstags von 9 bis 17 Uhr. A us diesem Grund bietet das Traditionshaus, das schon seit mehr als 60 Jahren in der Winterswijker Einkaufsstraße zu finden ist, zahlreiche Sneaker – vor allem in sommerlichen Farben wie gelb und orange. Aber natürlich bietet das Schuhhaus auch Klassiker für Frauen, Männer und Kinder. Das Besondere: „Bei Frauen beginnt unsere Auswahl ab Größe 34, bei Männern geht das Sortiment bis Größe 49“, so Loes Oxener, die das Geschäft mit ihrem Mann Willem Pancras führt. Neben Qualität und aktuellen Trends setzt das Team von Oxener vor allem auf Beratung: „Alle unsere Mitarbeiter sind geschult und bieten kompetente Hilfe“, so Loes Oxener. Zudem wird Service beim Familienunternehmen groß geschrieben: Neben Pflegeartikeln für Lederschuhe bietet das Schuhhaus Oxener in Zusammenarbeit mit einem ze Sandburgen am Strand zu errichten. In Winterswijk zieren im Sommer ganz viele solcher Sandbauwerke das Festivalgelände unterhalb der Burg Bataaf. Internationale Künstler werden vom 25. Mai bis Ende August die unterschiedlichsten Skulpturen aus dem K Der Sommer wird bunt eim Strandurlaub gehört es zum großen VergnüB gen für kleine Buddler: stol- RO Loes Oxener (r.) und ihr Team kümmern sich um die kompetente Beratung der Kunden, die zum Schuhkauf oft auch aus Deutschland kommen. Foto: mik T I E Tony und Ria Wir Seit 25 Jahren ch Hause! liefern auch na Weurden 17b 7101 NG Winterswijk Tel. 0031 543 53 46 10 Öffnungszeiten: Di. 10.30 – 18.00 Uhr Mi. 10.00 – 18.00 Uhr Do. 10.00 – 18.00 Uhr Fr. 10.00 – 21.00 Uhr Sa. 09.00 – 17.00 Uhr oder nach Absprache. Sport in der Region HB 8 4Fragen an... LANDESLIGA 4 Uwe Heller So., 18. März, 15 Uhr Viktoria Heiden - GW Nottuln Eintracht Coesfeld - SG Borken SV Mesum - SC Hassel SSV Buer - TuS Haltern Pr. Borghorst - Eintr. Ahaus TSV Marl-Hüls- BSV Roxel Münster 08 - Emsdetten 05 Bor. Emsdetten - Burgsteinfurt 1 Roxel 16 2 Marl-Hüls 16 3 Ahaus 16 4 Hassel 16 5 Coesfeld 16 6 Haltern 16 7 Burgsteinfurt 16 8 B. Emsdetten 16 9 Borken 16 10 Nottuln 16 11 Borghorst 16 12 Mesum 16 13 Heiden 16 14 Münster 16 15 Buer 16 16 Emsdetten 05 16 35:22 49:23 40:31 31:12 26:19 24:18 24:24 28:33 27:29 24:19 18:28 29:32 26:33 12:30 18:39 20:39 Was für ein Spiel. Die Niederlage der Heidener Viktoria am Sonntag in Emsdetten schien bereits besiegelt. Doch dank der tollen Moral der Gäste fuhr der hiesige Fußball-Landesligist mit vollen Händen nach Hause (4:3). Und dank des glücklichen Händchen des Coaches. 35 32 29 28 27 26 24 24 23 22 21 20 19 11 10 7 Sie müssten happy sein. . . Heller: Dafür hat das Spiel zu viele Nerven gekostet. Nach dem 2:0 war das Match doch gelaufen. Auch beim Stande von 2:1 hätten wir den Sack zumachen können. Dann kamen ein paar fragwürdige Entscheidungen. . . BEZIRKSLIGA 11 Fr., 16. März, 19.30 Uhr SuS Legden - VfL Billerbeck So. 18. März, 15 Uhr RC Borken-Hoxfeld - Dülmen Westf. Gemen - SW Havixbeck SF Merfeld - TuS Ascheberg ASV Ellewick - F. Seppenrade ETuS Haltern - Adler Buldern FSV Gescher - Fortuna Gronau Vorwärts Epe - W. Osterwick Spielfrei: U. Lüdinghausen 1 Lüdinghausen 19 2 Buldern 19 3 Borken-Hoxfeld 17 4 Dülmen 18 5 Epe 18 6 Gescher 18 7 Havixbeck 15 8 Ellewick 18 9 Ascheberg 18 10 Gemen 17 11 Osterwick 18 12 Gronau 19 13 Billerbeck 19 14 Legden 17 15 Merfeld 18 16 Haltern 17 17 Seppenrade 19 43:11 44:23 39:18 31:15 34:26 38:29 21:15 22:16 34:30 27:24 27:33 34:36 24:32 26:44 18:38 16:32 10:66 Mittwoch, 14. März 2012 40 37 37 31 31 27 27 26 26 23 23 22 20 17 16 13 s SG-Kapitän Patrick Bellen (l.) und Co. gastieren am Sonntag bei der Coesfelder Eintracht. Alles im Blick SG schaut nach unten, hat aber auch die Vorderränge im Visier Von Florian Levenig Ausgeglichener könnte sie nicht sein, die Fußball-Landesliga. Folglich tut sich Wolfgang Korb, Coach des Neulings SG Borken, schwer damit, vor der am Sonntag beginnenden Rückrunde nur ein Ziel auszugeben. BORKEN. „Natürlich schauen wir mit beiden Augen nach unten“, macht der im Sommer scheidende Trainer deutlich. Alles andere sei grob fahrlässig. Mindestens vier Mannschaften steigen am Saisonende ab, womöglich fünf. Heißt: Ganze drei Zähler sind die Kreisstädter momentan von der Gefahrenzone entfernt. Andersrum fehlen der SG aber auch nur vier Punkte zu Rang fünf, der unter Umständen zur Teilnahme an der Westfalenligarelegation berechtigt. „Deshalb“, flachst Korb, „behalten wir mit den Hühneraugen die vorderen Ränge im Visier“. Wichtig sei vor dem Hintergrund ein guter Start ins neue Jahr. Am Sonntag, 15 Uhr, gastieren seine Mannen bei der DJK Eintracht Coesfeld (just die Mannschaft, die derzeit den womöglich wichtigen Platz fünf belegt), eine Woche später (25. März, gleiche Zeit), hat die SG den Zwölften SV Mesum zu Gast. Punkten will der Aufsteiger nach Möglichkeit in beiden Duellen. Zumal es in Coesfeld derzeit rumort. Das Geld ist dem Vernehmen nach knapp, Trainer Oliver Glaser und fünf Leistungsträger suchen nach der Saison das Weite. „Vielleicht können wir ein bisschen von dieser Unruhe profitieren“, so Korb, der am Sonntag aus dem Vollen schöpft. Offensivallrounder Fabian Harke (kam im Winter aus Rhade) kommt für die Startelf ebenso in Frage wie der wiedergenesene Rolf Kampshoff. Heller: Vor dem Ausgleich stand der Torschütze im Abseits. Und der Elfer war ein Witz. Noch mehr habe ich mich aber über Pascal Herzog geärgert. Erst lässt er sich abkochen, dann schwächt er das Team, indem er wegen Meckerns Gelb-Rot sieht. Sie haben Lars Katemann runtergenommen. . . Heller: Lars fehlte ein wenig die Frische. Eine Bauchentscheidung. Dass ausgerechnet der eingewechselte Steffen Rekers das 3:3 vorbereitet hat, war natürlich klasse. Am Sonntag, 15 Uhr, empfängt Ihre Elf Nottuln. . . Heller: Noch so ein kampfstarkes Team. Wie Emsdetten. Aber: Wir haben drei Heimspiele in Serie. Da müssen Punkte her. (flo) Wettbewerbsverzerrung vor wegweisender Woche RCB-Spielertrainer nach Absage verärgert / Topspiele gegen Dülmen und in Buldern BORKEN-HOXFELD. Die gute Nachricht: Am Sonntag rollt am Kaninchenberg der Ball. „Und wenn wir auf Asche spielen“, scherzt Sven Elsbeck. Aber im Ernst, den Spielausfall in Havixbeck hat der Spielertrainer des RC Borken-Hoxfeld noch nicht ganz verdaut: „Überall im Münsterland wurde Fußball gespielt, nur komischerweise in Havixbeck nicht.“ Die ausgefallene Partie, davor das spielfreie Wochenende. Es grenze schon an Wettbewerbsverzerrung, was seinen Schützlingen widerfahre. Noch dazu, wo die Hoxfelder zwei wegweisende Partien vor der Brust haben. Sonntag, 15 Uhr, da- heim gegen die TSG Dülmen und sieben Tage drauf das Verfolgerduell in Buldern. In der fußballlosen Zeit haben seine Schützlinge immerhin ihre Wehwehchen auskuriert. Nur Björn Seeger und der Coach selbst sind noch verletzt. Der Rest ist laut Elsbeck hochmotiviert. Die Niederlage in Dülmen wurme seine Mannen bis heute. Weil sie „unnötig war und wir die Partie früh hätten entscheiden können“. Dennoch sieht der Trainer seine Elf in den Top-Spielen als Außenseiter: „Die Gegner sind im Rhythmus, ich kann dagegen gar nicht abschätzen, wo wir momentan stehen.“ (flo) (im Bild: GEMEN Coach Ralf Bugla) empfängt am Sonn- tag, 15 Uhr, Havixbeck. Die Gäste zählen zum erweiterten Kreis der Titelanwärter. Sport in der Region HB 9 Mittwoch, 14. März 2012 Fertig machen zum Jubeln Borkens Handballern fehlt ein Zähler zum Titel / Sonntag in Rhede / Leistungsträger und Coach bleiben Von Florian Levenig son auf Vordermann gebracht, inzwischen klappen aber auch erste und zweite Offensiv-Welle. Eine gute Basis, um fortan in der Landesliga zu bestehen? „Ja“, glaubt Borkens Coach, „der Kader wird sich im Aufstiegsfalle kaum verändern.“ Fraglich sei allein, ob sich Bastian Termast, der in Münster lebt und arbeitet, weiter die Fahrerei antut. Und ob das Studium Heiner Wilger in die Fremde verschlägt. Der Rest – Slawski eingeschlossen – bleibt. Nein, Glückwünsche nimmt André Slawski, Coach des Bezirksligisten TV Borken immer noch nicht entgegen. Obschon Meisterschaft und Aufstieg längst Formsache sind. Und ja, natürlich haben sich die hiesigen Handballer bereits Gedanken über die kommende Saison gemacht. BORKEN. Schließlich kann Slawski rechnen: „Fünf Spiele, zehn Zähler Vorsprung, das Hinspiel beim Zweiten Moers gewonnen, der direkte Vergleich spricht also auch eher für uns.“ Also: Fertig machen zum Jubeln. Vieles spricht dafür, dass der verlustpunktfreie Liga-Souverän am Sonntag (18. März) in Rhede (18.15 Uhr, Schulzentrum) ein Schleifchen drum bindet. Sollte Moers tags zuvor gegen Bocholts Reserve nicht gewinnen, wäre die Sind nur noch einen Spreizschritt vom Titel entfernt: Tim Ebert und Co. Sache sogar ohne das Zutun der Kreisstädter geritzt. Ob Slawski lieber vor eigenem Anhang gefeiert hätte? „Das tun wir ja. Wenn’s denn was zu feiern gibt.“ Schnitzel und Pommes noch am selben Abend im kleinen Kreis in einer Borke- ner Wirtschaft. Dazu eine kleine Party im Rahmen des mutmaßlichen Schaulaufens am 25. März (Sonntag) gegen Moers (11.15 Uhr, Mergelsberghalle) und, verspricht Slawski, eine große Sause nach Saisonende. Erstmal jedoch gelte die Foto: Martin Klocke volle Konzentration dem Derby am Sonntag: „Rhede hat einen richtig guten Angriff, kein Team hat mehr Tore erzielt.“ Andrerseits kassieren die Kreisstädter pro Partie ganze 20 Treffer. Die eigene Abwehr hatte Slawski schon in der Vorsai- Frauen daheim D ie Verbandsliga-Frauen des TV Borken haben am Sonntag (18. März) die Chance, sich weiter von der Abstiegszone zu entfernen. Zu Gast um 11.15 Uhr in der Mergelsberghalle: Tabellennachbar TV Rhede. Gas-TÜV-Abnahme · Ersatzteile und Zubehör Inzahlungnahme & Finanzierung Verkauf · Vermietung · Service Lieber Camping-Freund, die Tage werden länger, die Sonne wärmt mit neuer Kraft und zu Hause werden schon voller Vorfreude die ersten Reisepläne geschmiedet. Ganz klar: Es ist Zeit, die neuen Caravaning-Saison einzuläuten – mit den Dethleffs Family Days! ER TAG D TÜR NEN OFFE . & 17 2012 18.3. Die ersten 100 Besucher bekommen eine Packung WOMO-Nudeln geschenkt! Hier treffen sich Freunde Bei prima Pasta und prima Preisen Wir laden sie herzlich ein zu den Dethleffs Family Days – erleben Sie Fahrzeugneuheiten, exklusive Angebote, die neusten Zubehörideen, tolle Gewinne und prima Tipps rund ums Caravaning! Die Dethleffs Family Days vom 17. bis 18. März 2012. Unsere Frühlingsangebote Aktion im März Mieten Sie jetzt zu den Osterferien mit 5% Rabatt! Besuchen Sie unsere Ausstellung mit vielen Neu- und Gebrauchtfahrzeugen zu starken Preisen. 46348 Raesfeld · Hüningsbreede 16 Gewerbegebiet Süd · Telefon 0 28 65/20 48 40 · www.reisemobile-kreierhoff.de Kalender HB 10 Ihre offizielle Vertretung in Ramsdorf, Velen, Gemen, Borken Heiko Mertens Telefon 02863-9245650 Mobil 0173-2527057 Do 15. März Comedy Kabarettist Wilfried Schmickler mit „Weiter“, Vennehof, Borken, 20 Uhr Kabarett mit den „Weibsbildern“ und ihrem Programm „Unbemannt – Wir sind übrig“, RekenForum, Kirchstraße 14, Reken, 20 Uhr Und sonst? Geschickt kombinieren – natürlich dekorieren mit Stauden und Sommerblumen, Vortrag des Natur- und Vogelschutzvereins Borken, Hotel Demming, Neustraße 15, Gemen, 19.30 Uhr Fr 16. März Konzert Bands on Stage, Konzert der Musikschule Borken mit (F)unplugged, Jazz-Combo, Experience Band, His Panic, Punch´n´ Judy, Jugendhaus, Josefstraße 1, Borken, 19 Uhr Jugendorchester der Burgmusikanten Raesfeld, Forum Mariengarden, Vennweg 6, Burlo, 19.30 Uhr Und sonst? Frühlingsfest des Dragonboat Clubs, mit Einsegnung des neuen Bootes, Schnupperpaddeln und vielen weiteren Aktionen, Pröbstingsee, Borken, 14 bis 18 Uhr Fahrradmarkt, zu verkaufende Fahrräder können von 9 bis 10 Uhr abgegeben werden, mit Fahrradcodieraktion, Michaelschule, Schulstraße 17, Reken, 10 bis 12 Uhr So 18. März Konzert Das Holzbläserensemble „Opera Senza“ präsentiert Mozarts „Zauberflöte“, Forum Mariengarden, Vennweg 6, Burlo, 18 Uhr Jahreskonzert MGV Concordia Heiden, Mitwirkende: Xaver Poncette am Flügel und die Rhythmusgruppe Heiden, Stadthalle Vennehof, Borken, 17 Uhr Andrey Rozendent (Violine) und Daria Tschaikowskaja (Klavier) spielen Werke von Beethoven, Tartini und Frank, Rittersaal Schloss Raesfeld, 17 Uhr Gemeinschafts-Konzert der beiden jungen Chöre Cantamus und Musica et altera, unter Leitung von Bernhild Dillhage und Silvia Honisch, Eintrit frei, St. Jakobus Pfarrkirche, Oeding, 17 Uhr Und sonst? Trödelmarkt, Parkplatz Wilger und Extra Baumarkt, Boumannstraße, Borken, 11 bis 18 Uhr Vogelbörse und Kleintiermarkt, Vogelpark, Drosselweg, Maria Veen, 9 bis 12 Uhr Sa 17. März Konzert Tristan Angenendt als Solist und mit Takeo Sato im Duo spielt Stücke von Rodrigo, Walton, und Scarlatti, Stadtmuseum, Marktpassage, Borken, 20 Uhr Theater Wenn de Mannslöh Utgang hebbt, Plattdeutsches Theater mit dem Bühnenspielverein Rhede, Forum Mariengarden, Vennweg 6, Burlo, 19.30 Uhr Mittwoch, 14. März 2012 Guck grimmig, ist aber meistens lustig: Wilfried Schmickler kommt morgen nach Borken. Die Cowboys von „The Boss Hoss“ kommen nach Borken. Zum 10. YEE HAW: Geburtstag von „Borken – that‘s live“ spielt die Country-Kapelle am 2. Juni (Samstag) auf dem Marktplatz. Karten gibt es ab sofort im Ticketcenter am Markt für 18 Euro (Kombiticket Freitag und Samstag) sowie 14 Euro (nur Samstag), „For you“ im Hoppe, hoppe, Reiter Alten Kloster Nachwuchstag beim Reitverein Reken REKEN. Der Reit- und Fahrverein Reken lädt am kommenden Samstag (17. März) pünktlich zum Frühlingsbeginn ab 8 Uhr alle Nachwuchsreiter zu seinem alljährlichen Reitertag ein. Auf der Reitanlage (Berge 12) erwartet der Verein wieder viele Dressur- und Springreiter aus der Region. Junge Talente können dann Schleifen gewinnen und Erfahrung sammeln. Und nicht nur junge Reiter, sondern auch junge Pferde und Ponys (ab vier Jahren) können sich die Hörner abstoßen. In den insgesamt 13 Prüfungen, die von Richter Andreas Könning aus Münster geleitet werden, reicht das Niveau in der Dressur vom Reiterwettbewerb mit und ohne Galopp bis hin zur A*-Dressur. Beim Springreiter-Wettbewerb gehen Nachwuchstalente der Jahrgänge 1996 und jünger in die Bahn. Teamgeist ist dann beim Mannschaftsspringen (Klasse E) gefragt, das um 15 Uhr auf dem Programm steht. Der letzte Wettbewerb des Tages, das L-Springen, geht in jeder Hinsicht hoch hi- GEMEN. Genügend Platz bietet das Alte Kloster in Gemen für die nächste „For You Jugendbörse“ am 23. März (Freitag) von 16 bis 21 Uhr. Auf 300 Quadratmetern werden hier wieder gebrauchte Artikel aus den Bereichen Junge Mode (XS bis XL), Freizeit und Sport für alle Interessierten angeboten. Alle gut erhaltenen Teile werden vor dem Verkauf mit Etiketten versehen und können am 21. März (Mittwoch) zwischen 19 und 21 Uhr sowie am 22. März (Donnerstag) von 9 bis 11 Uhr im Alten Kloster in Gemen abgegeben werden. Den Verkauf übernimmt das ehrenamtliche Team. Für die Vergabe von Verkaufsnummern stehen Jutta Meis ( 0 28 61/6 41 12) und Gabi Veltmann ( 0 28 61/6 31 37) ab sofort zur Verfügung. Infos sind auch unter www.foryou-gemen.de zu finden. Den Anbietern der Artikel werden 90 Prozent der selbst bestimmen Preise ausgezahlt. Zehn Prozent der GeDer Samstag steht in Reken winnsumme geht als Spenganz im Zeichen des Reit- de an Schulen und Jugendnachwuchses. einrichtungen in Borken. naus. Hier werden hohe Anforderungen an Ross und Reiter gestellt, um den Parcours zu durchreiten. Die Gäste können sich neben den spannenden Wettbewerben auch auf leckere Speisen und Getränke sowie freien Eintritt freuen. Tipps · Termine HB 11 Kurz notiert Jahreskonzert der Musikschüler BORKEN. In jedem Jahr spielen die Schüler der Musikschule Borken (Heiden, Raesfeld, Reken, Velen) auf ihrem jeweiligen Instrument vor. Zurzeit laufen die Jahresvorspiele in den Fachbereichen Streicher und Klavier. Höhepunkt bildet jeweils ein Abschlusskonzert mit einem interessanten Querschnitt aller vorgespielten Stücke. Das Abschlusskonzert der Streicher findet heute (Mittwoch, 14. März) um 18.30 Uhr im Stadtmuseum in Borken statt. Die Klavierschüler werden ihr Abschlusskonzert am Samstag (17. März) um 11 Uhr im Burgsaal in Ramsdorf haben. Der Eintritt ist frei. Grundbegriffe des Erbrechts BORKEN. In der juristischen Vortragsreihe der VHS Borken spricht am Montag (19. März) um 19.30 Uhr Richterin Claudia Höing vom Amtsgericht Borken im VHS-Forum (Heidener Straße 88) über „Grundbegriffe des Erbrechts“. Im Rahmen dieses Vortrages sollen einige der wichtigsten Grundbegriffe wie Gesetzliche Erbfolge, Gewillkürte Erbfolge, Vermächtnis, Vor- und Nacherbschaft sowie Pflichtteilsrecht behandelt werden. Ordnung – ein Kompaktseminar BORKEN. Ein Kompaktseminar zum Thema „Endlich aufgeräumt! – Ordnung schaffen mit System“ bietet die VHS Borken am 20. März (Dienstag) von 19.30 bis 21 Uhr im VHS Forum (Heidener Straße 88) an. Der Vortrag zeigt auf kurzweilige Weise, wie man mit wenigen Strategien zu mehr Ordnung kommt und Wege findet, andere zu mehr Ordnung zu motivieren. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro. Mittwoch, 14. März 2012 Kein neumodisches Experiment Opera Senza spielt im Forum Mariengarden Mozarts Zauberflöte – rein instrumental „Die Zauberflöte“ kennen Sie schon? So aber wahrscheinlich nicht: Wenn am Sonntag (18. März) um 18 Uhr Wolfgang Amadeus Mozarts berühmte Oper die Akustik im neu eröffneten Forum Mariengarden vor eine richtige Herausforderung stellt, dann musikalisch in recht ungewohntem Gewand: BURLO. Das aus neun Mitliedern des WDR Sinfonieorchesters bestehende Holzbläser-Ensemble „Opera Senza“ präsentiert in rein instrumentaler Besetzung dieses bekannte Werk, unterstützt von einem Moderator, der die Zuhörer humorvoll und geistreich durch die Handlung führen wird. „Oper ohne“ nennen sich die acht Musiker und eine Musikerin in wörtlicher Übersetzung denn auch, ohne Gesang nämlich. Was nach neumodischem Experiment klingt, hat eine lange Tradition. Eine solch – im Vergleich zur Opernbühne – reduzierte Fassung ist als „Harmoniemusik“ bereits im 18. Jahrhundert bekannt und lässt durch den Mozart mal anders: „Opera Senza“ präsentiert am Sonntag im Forum Mariengarden Opernarien auf eine moderne Art,die komplett ohne Gesang auskommen wird. Klangreichtum und -atmosphäre die Musik noch unmittelbarer erleben. Die wechselnden Darbietungen von Musik und Conférence ziehen den Zuhörer lebendig in das Geschehen. Erben der Nacht Lesung in der Remigius-Bücherei BORKEN. Am Dienstag (20. März) liest Ulrike Schweikert um 20 Uhr in der RemigiusBücherei aus ihrer FantasySaga „Die Erben der Nacht“: eine schaurig-schöne Vampir-Geschichte, die den Leser an düstere Schauplätze des 19. Jahrhunderts entführt und neben Romantik auch jede Menge Action bietet. Die Saga umfasst fünf Bände und ist speziell für Jugendliche geschrieben. Aber auch jung gebliebene Erwachsene haben sicherlich ihren Spaß daran. Ulrike Schweikert (geboren 1966) arbeitete nach einer Banklehre als Wertpapierhändlerin, studierte Geologie und Journalismus. Bekannt wurde sie als Autorin durch ihre zahlreichen historischen Romane (zum Beispiel „Die Tochter des Salzsieders“). Heute lebt sie in der Nähe von Pforzheim. Eintrittskarten zur Lesung sind zum Preis von fünf Euro (Schüler/Studenten drei Euro) in der Remigius-Bücherei erhältlich. Wer Opern bislang stets eher distanziert gegenüberstand, findet hier vielleicht einen unerwarteten Zugang. Karten gibt‘s für 19 Euro (reduziert neun Euro) unter anderem im Borkener Mu- sikhaus Senft und am Gymnasium Mariengarden ( 0 28 62/5 89 10). www.forummariengarden.de Rockendes Jugendhaus BORKEN. Fünf Bands der Musikschule Borken veranstalten am Freitag (16. März) ab 19 Uhr einen Bandabend im Jugendhaus in Borken. (F)unplugged wird Akustikversionen bekannter Rock & Pophits spielen. Die Jazzcombo hat Jazzstan- dards in ihrem Programm. Banda Tugurugudung wird heiße Grooves aus Südamerika trommeln. „his panic & friends“ hat die besten Coversongs aus Rock & Pop und von Punch ´n´ Judy wird Alternative und Rock zu hören sein. Eintritt frei. Samstag, 24. März 2012 Saisonstart 2012 t Party-Star Uhr 20 mit DJ um se Tageskas 8 Euro e om elc inkl. W Drink Ulrike Schweikert entführt in die Welt der Vampire. LIVE: OLIVER FRANK TANJA LASCH MARCO KLOSS MIKE BAUHAUS Infos: www.dorf-muensterland.de Haidkamp 1 · 48739 Legden · A31 Anzeigen- Sonderveröffentlichung Gesunde Zähne Ein strahlendes Lächeln „WIR BERATEN SIE GERNE“ zu folgenden Themen: · Aligner-Behandlung · Ligaturenfreie Keramikbrackets für Zahnbewegungen bei Erwachsenen DR. BRITTA KRUMME FACHZAHNÄRZTIN FÜR KIEFERORTHOPÄDIE · unsichtbare Dauerstabilisierung Ignatiusstraße 8 (Ärztehaus) 46342 Velen Telefon 02863 - 38 12 850 Fax 02863 - 38 12 851 praxis@kommt-gerade-richtig.de www.kommt-gerade-richtig.de Ganzheitliche Therapie www.zahnarzt-velen.de 02863 / 92127 Wenn der Biss nicht stimmt Mit dem DIR System die Ursache finden Viele Menschen nahezu jeder Altersstufe leiden unter chronischen Schmerzen. Auf die Idee, dass die Ursachen hierfür im Bereich des Kiefergelenks liegen könnten, kommen die wenigsten. Die Folgen eines gestörten Bisses sind: - Knackgeräusche beim Kauen - Spannungsschmerzen im Kiefer- und Gesichtsbereich - Ohrenschmerzen oder Ohrgeräusche - Nacken-, Schulterund Rückenschmerzen - Schlafstörungen - Wirbelsäulen- und Gelenkbeschwerden - Nächtliches Zähneknirschen und Schnarchen - Migräne - Beckenschiefstand mit Beschwerden in Lendenwirbelsäule, Knien und Füßen Die klassische feste Zahnspange: Die sogenannten „Brackets“ werden an den Zähnen befestigt und mit Draht verbunden. Foto: pixelio/Rainer Sturm Nicht nur für Kinder Dr. med. dent. Zahnspangen können in jedem Alter nötig werden Zahnärztin & Heilpraktikerin Von Julia Erdmann 48734 Reken · Ludgeristraße 7e Tel. 0 28 64 / 78 27 · Fax 0 28 64 / 79 27 www.dr-boerste.de Viele kennen die Zahnspange aus leidvoller Erfahrung. Die oftmals gehasste „Klammer“ hilft dabei, Kiefer und Zähne in gesunde und ästhetisch schöne Form zu bringen. Gabriele Börste Verspannung, Spannungskopfschmerz Ganzheitliche Therapie www.zahnarzt-velen.de www.zahnarzt-velen.de 02863 02863/ /92127 92127 Gemeinschaftspraxis Dr. Touma, Dr. Hinz & Kollegen Implantologie Kieferorthopädie Prophylaxe Behandlungen in Vollnarkose Solo-Prophylaxe Diagnostik Gesichts& Gelenkbeschwerden Digitaler Volumentomograph DVT (Kopf-3D) Ravendyk 17 · 46342 Velen-Ramsdorf · Tel. 0 28 63/57 35 Bahnhofstraße 14 · 46354 Südlohn · Tel. 0 28 62/75 00 www.drtouma.de niversitätsprofessorin und DirektoU rin der Poliklinik für Kieferorthopädie der Uniklinik Dr. Ariane Hohoff erklärt: „Jede Zahnspange ist eine individuelle Anfertigung für den jeweiligen Patienten. Wegen der Vielzahl an Beschwerde- und Krankheitsbildern braucht es eine Menge an kieferorthopädischen Behandlungsmöglichkeiten“. Zahnspangen gibt es in verschiedenen Formen: große und kleine Zahnklammern, festsitzende und herausnehmbare Modelle mit und ohne Draht, starre und verstellbare Spangen. Was aufgrund der Patientenhäufung in die- sem Alter schon fast als Symptom der Pubertät betrachtet wird, ist allerdings keine Frage des Alters. Kieferorthopädische Apparate gibt es bereits für Säuglinge bis hin zu Patienten im Seniorenalter. Hohoff: „Zunächst geht es oft um die Korrektur von Kieferfehlstellungen, die sich bereits in jungen Jahren abzeichnen können“. So erhalten beispielsweise Neugeborene mit einer Zungenfunktionsstörung spezielle Zahnspangen mit Reizkörper zur Veränderung der Zungenlage, denn wenn das Geschmacksorgan falsch im Mund liegt, kann es nicht nur zu Zahn- und Kieferfehlstellungen, sondern auch zu einer schwer eingeschränkten Atmung und Problemen beim Füttern kommen. Die festsitzende Zahnspange ist erst mit Abschluss des Zahnwechsels sinnvoll, also wenn alle Milchzähne durch bleibende er- setzt worden sind. „Bei vielen Patienten muss dafür gesorgt werden, dass alle neuen Zähne genug Platz im Mundraum finden und sich keine Kieferhaltungsschäden entwickeln“, verdeutlicht Hohoff. Herausnehmbare Spangen stehen zwar auch nicht sonderlich weit oben auf der Beliebtheitsskala, doch besonders gefürchtet sind vor allem die festsitzenden Zahnspangen, die abwertend auch als „Fressgitter“ oder „Schneeketten“ bezeichnet werden. Mittlerweile ist die Technik aber soweit, dass diese von innen an den Zähne befestigt werden können und so von außen unsichtbar sind. Auch Erwachsene Patienten haben gute Chancen auf eine erfolgreiche Behandlung, denn „selbst in späteren Phasen und bei einem ausgewachsenen Kiefer bewegen sich die Zähne weiter“, schildert Hohoff. Anzeigen- Sonderveröffentlichung Gesunde Zähne Ein strahlendes Lächeln Angebot auf eigene Gefahr Zahnersatz im Ausland: günstiger, aber risikoreicher Von Julia Erdmann Jeder mit Zahnproblemen weiß, dass ein Ersatz in Deutschland teuer werden kann. Doch die Werbung zeigt Alternativen auf: Zahnersatz im Ausland. eworben wird mit niedrigeren Kosten G und der Möglichkeit, den Besuch mit einem Urlaub zu verbinden. Doch was ist dran an den Angeboten, welche Vor- und Nachteile hat eine Behandlung im Ausland und warum ist es da so günstig? Dr. Karl-Heinz Utz, Tagungspräsident des 58. Zahnärztetags der Zahnärztekammer WestfalenLippe weiß mehr: „Wirklich günstiger ist es eigentlich nur im Osten und es gibt viele Gründe für reduzierte Kosten.“ Das läge zum einem am geringeren Lohnniveau, an den Behandlungsmethoden, verwendeten Materialien und an den technischen Möglichkeiten. Dennoch lässt sich Das gibt es auch billiger im Ausland – eine Alternative zu teurem Zahnersatz, doch sie birgt Risiken und Gefahren. Das gibt es auch billiger im Ausland – eine Alternative zu teurem Zahnersatz, doch sie birgt Risiken und Gefahren. über die Qualität nicht pauschal urteilen. Utz: „Es ist wichtig, genau hinzuschauen. Einiges, was hier zum Standard gehört, ist im Ausland manchmal Neuland oder noch gar nicht vorhanden.“ Das gelte nicht nur für die Arbeit des Zahnarztes, sondern ebenso für die Ausstattung und Techniken der Labors. Zahnkronen und -brücken zum Beispiel werden hierzulande hochpräzise durch Maschinen hergestellt, die wie ein 3D-Drucker funktionie- ren und das gewünschte Modell ausfräsen. Utz beschreibt einen weiteren Nachteil: „In vielen Fällen reicht eine einmalige Behandlung nicht aus, weder in Deutschland noch im Ausland, denn es kommt oft vor, dass erst destruk- tive Maßnahmen ergriffen werden müssen, bevor die eigentliche Behandlung beginnen kann.“ Die betroffenen Zähne und Knochen müssen erst ausheilen, bevor die Rekonstruktion fortgeführt werden kann. Nicht umsonst gibt es sogenannte „Interimsprothesen“, die die Zeit zwischen Vorbereitung und endgültigem Ersatz überbrücken sollen. Ein weiterer Nachteil der Behandlung im Ausland ist, dass wenig bis keine Zeit für die Nachkontrolle bleibt. „Wenn etwas nicht wie geplant läuft und Komplikationen auftreten, muss der Zahnarzt die Chance bekommen, seinen Fehler wieder zu beheben. Das ist gesetzlich vorgeschrieben“, erklärt Utz. „Und wer nicht länger bleiben oder öfters reisen kann oder möchte, der ist dann schnell auf sich allein gestellt.“ Als Fazit bleibt: Patienten sollten sich stets genau informieren und immer mehrere Meinungen einholen. Spülen ist wichtig ereits beim Essen B wird die Zahngesundheit beein- flusst. So sollte nach dem Verzehr säurehaltiger Getränke oder Früchte der Mund mit Wasser ausgespült werden, empfiehlt der Zahnmediziner Stefan Zimmer, Sprecher der Informationsstelle für Kariespro- phylaxe. Denn Säure greift den Zahnschmelz an und weicht ihn auf. „Wer unmittelbar nach dem Essen oder Trinken von sauren Lebensmitteln Zähne putzt, schrubbt mit der Bürste die angelösten Mineralstoffe im Zahnschmelz weg“, erklärt Zimmer. (dapd) IHRE ANLAUFSTELLE FÜR ZAHNGESUNDHEIT IN MÜNSTER KLINIK FÜR MUND- UND -KIEFER-GESICHTSCHIRURGIE POLIKLINIK FÜR KIEFERORTHOPÄDIE 83-47105 KLINIK UND POLIKLINIK FÜR MUND- UND 83-47012 KIEFER-GESICHTSCHIRURGIE POLIKLINIK FÜR PARODONTOLOGIE 83-47065 POLIKLINIK FÜR PROTHETISCHE ZAHNMEDIZIN 83-47086 UND BIOMATERIALIEN Schnarcher-Therapie Ganzheitliche Therapie www.zahnarzt-velen.de www.zahnarzt-velen.de 02863 02863 // 92127 92127 POLIKLINIK FÜR ZAHNERHALTUNG 83-47046 ZENTRALE INTERDISZIPLINÄRE AMBULANZ 83-45500 Universitätsklinikum Münster, Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Albert-Schweitzer-Campus 1, 48149 Münster, T 0251 83 - 47001, zmk-info@ukmuenster.de, www.ukmuenster.de Service HB 14 Rechtzeitig Bargeld abholen KREIS BORKEN. Am kommenden Wochenende (16. März ab 19 Uhr, bis 18. März) steht die „technische Fusion“ von Sparkasse Westmünsterland und Sparkasse Stadtlohn an, bei der die bislang noch getrennt geführten Datenbestände zusammengeführt werden. Während dieser Zeit sind alle Kunden von Einschränkungen bei Geldautomaten, Kontoauszugsdruckern, Überweisungsterminals und Online-Banking betroffen: Während des Fusions- Wochenendes können Kunden an eigenen wie auch fremden Geldautomaten nur eingeschränkt Bargeld verfügen. Die Nutzung von SB-Geräten sowie das bargeldlose Zahlen mit der SparkassenCard sind in dieser Zeit ebenfalls eingeschränkt. Das Online-Banking steht nicht zur Verfügung. Kreditkarten können jedoch ohne Einschränkungen genutzt werden. Kunden sollten sich also rechtzeitig mit Bargeld für das Wochenende eindecken. Mittwoch, 14. März 2012 Wohin geht‘s nach der Grundschule? Unterschiedliche Regelungen des Schulübertritts Spätestens in der letzten Grundschulklasse beginnt für viele Kinder und deren Familien der „Ernst des Lebens“: Hauptschule, Realschule, Gesamtschule oder Gymnasium – wo soll die Schullaufbahn fortgesetzt werden? ufgrund des föderalen A Bildungssystems in Deutschland gibt es in den Am 22. März (Donnerstag) ist AUTOGRAMME: Christoph Metzelder, Abwehrspieler des FC Schalke 04, ab 15 Uhr in der VR-Bank Westmünsterland (Butenwall) in Borken zu Gast, um fleißig Autogramme zu schreiben. Unter allen Teilnehmern werden zudem zwei VIP-Tickets für das Heimspiel gegen Hannover (8. April) verlost. Notdienste (alle (alle Angaben Angaben ohne ohne Gewähr) Gewähr) Apothekennotdienst Mittwoch (14. März 9 Uhr bis 15. März 9 Uhr) · Cordula-Apotheke, Ahauser Straße 108, 46325 Gemen, 0 28 61/60 50 41 Donnerstag (15. März 9 Uhr bis 16. März 9 Uhr) · Apotheke am Venn, Waldstraße 4, 46325 Burlo, 0 28 62/3676 Freitag (16. März 9 Uhr bis 17. März 9 Uhr) · Löwen-Apotheke, Hauptstraße 19, 46325 Weseke, 0 28 62/1344 Samstag (17. März 9 Uhr bis 18. März 9 Uhr) · Apotheke Gutersohn, Bahnhofstraße 24, 46414 Rhede, 02872/981000; Engel-Apotheke, Kirchstraße 17, 46354 Südlohn, 0 28 62/7394 Sonntag (18. März 9 Uhr bis 19. März 9 Uhr) · Burg-Apotheke, Ahauser Straße 83, 46325 Gemen, 0 28 61/3205; Marien-Apotheke, Neue Mitte 4, 48734 Reken, 0 28 64/9 41 71 Montag (19. März 9 Uhr bis 20. März 9 Uhr) · Urbanus-Apotheke, Lembecker Straße 116, 46286 Rhade, 0 28 66/9 62 62 Dienstag (20. März 9 Uhr bis 21. März 9 Uhr) · Marien-Apotheke, Lange Straße 48, 46342 Ramsdorf, 0 28 63/5300 Ärztlicher Notdienst · Notdienst-Praxis in der ZAD des St.-Marien-Hospitals Bor- ken, Am Boltenhof 7. Sprechstunden: samstags, sonntags und an Feiertagen, 10 bis 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr · 0 18 05/04 41 00 (14 Cent/Min., Mobilfunknetz maximal 42 Cent) einzelnen Bundesländern unterschiedliche Schulsysteme. „Pauschal gesagt ist Schulrecht Landesrecht“, fasst die D.A.S. Rechtsschutzversicherung zusammen. Wer die Entscheidung über die nächsten Schritte der Kinder fällt, Eltern oder Grundschule, ist daher von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich. Ob verbindliche Laufbahnempfehlung seitens der Schule oder Entscheidungsfreiheit der Eltern – entscheidend ist der Wohnort der Familie. Nähere Angaben über die jeweiligen Bestimmungen erhalten Eltern beim staatlichen Schulamt. Entspricht die Schulempfehlung oder das Ergebnis eines Probe- oder Prognoseunterrichts beziehungsweise der Aufnahmeprüfung der weiterführenden Schule nicht der Ansicht der Eltern, besteht die Möglichkeit, Widerspruch einzulegen. Der rechtliche Hintergrund: Die Grundschulempfehlung ist ein Verwaltungsakt einer Behörde, nämlich der Schule. Dagegen kann man Wider- Wohin führt der Weg nach der Grundschule? Die Eltern haben bei dieser wichtigen Entscheidung auch ein Wörtchen mitzureden. Foto: Günter Havlena/pixelio.de spruch erheben. Dieser muss innerhalb von einem Monat schriftlich bei der Grundschule eingereicht werden. Lenkt die Schule nicht ein, erhalten die Eltern einen ablehnenden Widerspruchsbescheid von der nächsthöheren Behörde – dem Schulamt. Gegen die- sen kann dann innerhalb eines weiteren Monats Klage beim Verwaltungsgericht eingereicht werden. Bevor jedoch der Klageweg beschritten wird, sollte zunächst das Gespräch mit der Schule gesucht werden. Weitere Infos unter www.das-rechtsportal.de/ Hallo-Jobbörse Jobsuche leicht gemacht: HALLO und die Agentur für Arbeit Bocholt präsentieren immer mittwochs eine Jobbörse. Informationen zu den einzelnen Stellenangeboten erhalten Interessierte unter der Telefonnummer am Ende des Angebots. Auf die angebotenen Stellen können sich sowohl weibliche als auch männliche Arbeitssuchende bewerben. n Reken wird ein Maurer in Bauhelfer (gern mit n Borken wird ein VerIarbeiten für allgemeine Hochbau- EKenntnissen als Kranfüh- Imessungstechniker gegesucht. Die Ein- rer) wird ab sofort in Reken sucht. Voraussetzungen satzbaustellen befinden sich meist im Umkreis von Reken – die Fahrt dorthin erfolgt mit Firmenfahrzeugen. Ein Führerschein (Klasse B) ist wünschenswert (Info: Ludger Beckmann, 0 28 71/ 25 35 38). gesucht. Die Bewerber sollten zwingend technisches Verständnis besitzen. Ein Führerschein ist gern gesehen, aber keine Voraussetzung (Info: Ludger Beckmann, 0 28 71/ 25 35 38). sind eine abgeschlossene Berufsausbildung, Kenntnisse im CAD Programm GEOgraf, der sichere Umgang mit MS-Office und ein Führerschein (mindestens Klasse B) (Info: Karin Bönning, 0 28 71/ 25 35 25). GARTEN IM Frühjahr Anzeigen-Sonderveröffentlichung S. Hofschlaeger/pixelio.de Thomas Scholz/pixelio.de Joujou/pixelio.de Sehnsucht nach bunten Blüten Am Donnerstag gibt es Tipps im Hotel Demming FRÜHJAHRSAKTION VERTRAGSPARTNER 750 kg Anhänger Brenderup, ankippbar ab 500,– • Ankauf – Verkauf • Vermietung – Zubehör • Anhänger für Freizeit, Gewerbe & Hobby • Hebebühnen-Vermietung größer • leistungsfähiger • noch mehr Auswahl Ahauser Straße 7 · 46325 Borken · Tel. 0 28 61 / 92 40 13 Fax 0 28 61 / 90 80 57 · www.anhaenger-suehling.de Traditionell bietet der Natur- und Vogelschutzverein in seiner Märzveranstaltung ein Gartenthema an. Schließlich sehnt der Mensch sich nach den langen, grauen Wintertagen nach etwas Grünem und Blühendem. o kann Mann oder Frau das besW ser, als in der Natur oder in seinem eigenem Umfeld, dem Garten, erleben? Aber wie lässt sich das gewünschte Ergebnis am besten erzielen, wie sollte man den eigenen Garten planen? Angelika Laumann, Gärtnerin im Kreislehrgarten Steinfurt und freie Autorin, gibt am morgigen Donnerstag (15. März) um 19.30 Uhr im Hotel Demming (Neustraße 15) in Gemen anhand zahlreicher Bilder Tipps für den Traumgarten. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Der Garten muss pflegeleicht sein und bestenfalls sollte immer irgendwo etwas blühen oder zumindest grün sein. Das sind die Wunschvorstellungen vieler Gartenbesitzer. Mit geschickten Kombinationen von Stauden und Gräsern oder Sommerblumen lassen sich schon viele Wünsche erfüllen. Es muss ja auch nicht immer eine opulente Blütenfülle sein, auch mit pfiffigen Blattkombinationen lässt sich eine interessante Spannung im Beet erzeugen. Aber auch die kleinen wilden Gartenbe- Motorrad-Anhänger ab 580,– - Staketenzäune aus Kastanienholz - Pfähle, Stämme & Pfosten - Weidetore & Hoftore - Gartentore & Zauntore - Natur-Sichtschutz - Post & Rail - Pferdezaun www.natur-pro-kastanie.de www.natursichtschutz.de Telefon 02862/4175-54 46325 Borken-Burlo NEW GARDEN Baumschulen B. Bartjes Farbige Akzente machen sich gut in jedem Garten, blühende Blumen sind ein Muss. Foto: gpp sucher finden Beachtung: Bienen, Wildbienen, Igel und auch die Vögel haben dort einen Platz im Garten. Gibt es trotzdem immer wieder Lücken, so lassen sich diese mit schicken Dekoartikeln füllen. Mit Dekomaterial aus natürlichen Ausgangsstoffen liegt man dabei immer auf der richtigen Seite. Sie wirken nicht aufdringlich, sehen schön natürlich aus und passen sich den meisten Pflanzen auch gut an. Ein ideales Material bieten Weiden. Daraus lassen sich schicke Accessoires und auch praktische Helferlein wie Staudenstützen flechten. Lassen sie sich überraschen und inspirieren. Saisonstart! Ab sofort Rollrasen, Baumschulware Stauden, Heckenpflanzen, Obstgehölze Gräser, Dünger, Dekoartikel innen u. außen An der B70 Prozessionsweg 62 / Borken-Weseke Tel. 02862 – 41 49 00 www.baumschulen-bartjes.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 14.00 Uhr Kleinanzeigenmarkt Stellenangebote Bekleidung Unser Unternehmen sucht Verstärkung, deshalb suchen wir zu sofort und langfristig Mitarbeiter im Raum Coesfeld und Stadtlohn mit PKW und Führerschein im Bereich: • Industriereinigung (Objektbetreuung) m/w Vollzeit - im Raum Coesfeld und Stadtlohn Sie sollten selbstständig und verantwortungsbewusst ein Projekt leiten können. Flexibilität und Zuverlässigkeit setzen wir voraus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich in unserer Hauptstelle in Schüttorf. Bei Interesse und weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen, in Schüttorf Frau Stockhorst und Frau Buhr, gerne zur Verfügung (Bürozeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr). Schüttorf: Graf-Egbert-Str. 19, 48465 Schüttorf Tel. 05923-5824 info@kura-gmbh.de Nordhorn: Nino Allee 11, 48529 Nordhorn Georgsdorf: Neuer Diek 43, 49828 Georgsdorf Wir suchen für unsere Kunden Produktionshelfer m/w Industriemechaniker m/w Betonbauer m/w Tischler m/w Schlosser m/w Maler m/w Gas-/Wasserinstallateure m/w Vergütung nach IGZ-DGB-Tarifvertrag. Schüppenstraße 16, 48653 Coesfeld Tel. 0 25 41/8 48 57-0 Mittwoch, 14. März 2012 TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie Anmeldung zum kostenlosen Casting in Münster ¤ 0 22 33 / 51 68 15 www.norddeich.tv Mitfahrer/ Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445 ¥/ wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorhanden. ¤ 08 00 / 3 33 32 31. Stellengesuche Gärtner sucht Arbeit aller Art. ¤ 01 52/21 64 01 13. Tapezierer/Anstreicher sucht Beschäftigung. ¤ 0171/3132511. Achtung!! Achtung!! Wg. Tauben- Motorboot GFK-Halbkajüt, L/B sportaufgabe: Tipes mit Antenne; 5,16/1,92 m, f. 6 Pers., 55 PS-AußenMotorrad Leder-Kombi Gr. 54, Mo- Funkanlage + Antenne 13 Meter; border, Top-Zust., m. Trailer, Bj. torrad Stiefel Gr. 45 + Helm, wie Nass-/Trockensauger + Diverses. 9/2009, 4 500 ¥. ¤ 02553/1831. ¤ 02565/2661 ab 18 Uhr. neu, VS. ¤ 01 60/98 48 47 04. 2 Klappräder neu, 200 ¥; HobbyVerk. Dressursattel Kiefer Lech Verstärker/Boxen, 90 ¥; Nostalgie17,5, gebraucht, mit Kurzgurt, 5 J., Möbel und Einrichtungen Gartenliege 50 ¥. ¤ 01 60/ FP 500 ¥. ¤ 0 25 94/8 40 88 53. 7 20 00 60. Polstergarnitur Leder, dkl.-blau, Esszimmertisch 0,90 x 1,60 m, Ein200 ¥. ¤ 0 25 43/70 74. Verschiedenes legeboden 0,60 m, in Eiche mit 4 Kpl. Schlafzimmer v. Arte-M in Stühle u. 2 Sessel mit grau-blauem Ahorn, Bett: 2,20x1,40m, Schrank: Lagerverkauf Büromöbel Polster. Preis VS. ¤ 02565/3716 2x2,20x0,64m, 2 Nachttische, Lat- auf über 2.500¬: ÜberproduktioSchöne, gepflegte Vitrine, H/B/T tenr. + Matratze, zu verk. ¤ nen, 2.Wahl,Transportschäden, Konkursware- auch für Privat. Do + 170/102/45 cm, für VB 190 ¥ zu ver0174/9233905. kaufen. ¤ 0 25 65/21 81. Esszimmer Eiche teilmassiv, 6 Stüh- Fr 13.00-17.00, Sa 10.00-12.30 Uhr. le, davon 2 mit Armlehnen und Alter Postweg 187, Gronau. Taschenbücher von Katryn BerlinTisch 135 cm mit Einlegeplatte 50 www.hols-ab.de od. ger: Das Schokoladenmädchen; cm, günstig abzugeben. ¤ 01 51/ ¤ 02562/7060. Tanja Kinkel: Säulen der Ewigkeit, 12 99 47 76. 7 Walnußbäume,zu verkaufen.Preis: jeweils nur einmal gelesen, einVitrine dkl. Holz, m. Spiegelböden + VS. ¤ 0 25 62/2 35 40 wandfreier Zustand, je 2 ¥. ¤ -Rückwand, m. Beleuchtung, H/B/T Achtung, Sammler!!! Swarowski-Fi- 02541/8896711. 185/92/30 cm, ideal f. Sammlerstü- guren zu verkaufen. ¤ 01 75/ Garagentor Antrieb Somfy Typ keacke (z.B. Swarowski), zu verkaufen. 4 10 18 96. sy L, neuw., m. 2 Handsendern, ¤ 01 75/4 10 18 96. Verkaufe zwei Sauna-Kopfstützen 100 ¥. ¤ 0 25 41/7 14 25. Keilform, helles Holz. Wie neu, da Sport / Freizeitmarkt nur zweimal genutzt, 32x25 cm, Höhe 10 cm, für 24 ¥. ¤ Gesuche E-Bike Sachs 550 ¥. ¤ 0 25 46/ 0 25 41/8 89 67 11. 9 88 22. Lagerverkauf Büromöbel auf über 2.500 ¬: Überproduktionen, 2. Tiermarkt Wahl, Transportschäden, Konkursware- auch für Privat.Do + Fr 13.00Verk. Lister Pferdeschermaschine 17.00,Sa 10.00-12.30 Uhr.Alter Postvon altem Schmuck, Zahngold, 3 J. alt, 2 Messer, FP 150 ¥. ¤ weg 187, Gronau. www.hols-ab.de und allem anderen was Gold, oder ¤ 0 25 62/70 60. 02594/8408853 ab 16 Uhr. Silber oder Platin enthält. Tibet Terrier Welpen, 12 Wo. alt, Güde Holzspalter kaum gebraucht, geimpft, entwurmt, gechipt, güns- zu verkaufen, Preis VS. JUwelier Kloster tig in gute Hände zu verkaufen. ¤ 0 25 62/6 08 91 91. sCHÜPPeNstrAsse 9 | CoesFelD ¤ 0 25 62/71 23 91. Kuchenbuffet für Gastronomie tel 0 25 41 - 3185 Kaufe Pferde aller Art, auch mit Ma- günstig zu verkaufen, Preis VS. ¤ www.JUwelier-Kloster.De 0172/6848288. cken. ¤ 0171/5417863. Aquarium-Kombi 100x40x40 cm m. Suche Schallplatten aller MusikUnterschrank, Abdeckung, Be- richtungen - gerne große Samm- Outdoor-Tischtennisplatte von leuchtung, Filter, Deko u. viel Zu- lungen. Bitte alles anbieten. ¤ Selbstabholer gesucht,¤ 02864 / 01 77/2 36 36 33. 4146. beh. 180 ¥. ¤ 0152/28682800. Barankauf PRIVATE KLEINANZEIGEN KLEIN | STARK | KOMPETENT Bis 3 Zeilen 3,00 Euro, jede weitere Zeile 1,00 Euro, Gesamtauflage: 34.345 Exemplare Erscheinungstermin: wöchentlich mittwochs Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr HALLO Borken Wilbecke 7 · 46325 Borken Für Eilige Fon 0 28 61/7 03 85-10 Fax -19 kleinanzeigen@hallo-borken.de Wir bringen Ihre private Kleinanzeige zusätzlich kostenlos ins Internet! Erscheinungstermine 2011 Rubrik 1. Zeile mestelle NEU! Annah ch in der igen jetzt au ze an in le K für private en n-Str. 8 · Bork er · Otto-Hah E-Center Wilg 2. Zeile NUR PER BANKEINZUG! 3. Zeile Vor- und Nachname 4. Zeile 5. Zeile 6. Zeile 7. Zeile 8. Zeile Bitte den gewünschten Privatanzeigentext mit Satzzeichen fortlaufend in die Kästchen eintragen. Nach jedem Wort ein Kästchen als Zwischenraum freilassen. Die Preise gelten für Privatanzeigen inkl. MwSt. (zzgl. evtl. Chiffregebühr 5,35 ). Bitte beachten Sie, dass die Veröffentlichungskosten nur abgebucht werden können. Straße, Hausnummer PLZ, Ort Bankkonto Name und Sitz des Geldinstituts Unterschrift Bankleitzahl Kleinanzeigenmarkt TAXI Lechtenberg Velen • Kranken,– • Dialyse,– • Bestrahlungsfahrten • Rollstuhlbeförderung • Clubreisen 0 28 63 – 15 11 ☎ info@taxi-lechtenberg.de Opel Opel Corsa - EZ 9/98, schwarz-met., 2 J. TÜV, So.- + Wi.-reifen m. Alufelgen, Preis: 1.280 ¥. ¤ 01 62/ 6 69 34 08. Volkswagen ♠ EXKLUSIVER GÄSTE-SERVICE ♠ ZENTRAL GELEGEN ♠ KOSTENLOSE PARKPLÄTZE ♠ MODERNSTE UNTERHALTUNGSTECHNIK POLO 6 N - Bj. 1997 - gepfl. Zust., TÜV/AU neu, 138.000 km, ZahnrieAudi menneu,Ölneu,ZVm.FB,VB1.550¥. Audi A 8 - Mod. 2011, 171.311 km, ¤ 0 15 78/9 56 41 06. TÜV/AU10/13,193PS,LPG-Gasanla- T5Transporter (9-Sitzer) 1,9 TDI,75 ge, Leder u. viele Extras, VB 9.499 ¥. kW, Bj. 07, 180 tkm, TÜV/AU 12/2013, VB 10.990 ¥. Sehr guter ¤ 01 63/8 63 26 31. Zustand. ¤ 0152/53500795. Ford Mittwoch, 14. März 2012 QM AUSSERGEWÖHNLICHES ♠ 500 AMBIENTE Sonstige Fahrzeuge Ford Fiesta 1.3,129.144 km,EZ 4/02, 37 kW, Euro4, silb.-met., mit opt. Ankauf für Export: PKW/LKW/BusMängeln, GSD,TÜV 5/13,VB 800 ¥. se/Geländewagen/Motorräder aller Art, in jedem Zustand. Alles an¤ 01 71/7 40 02 01. Ford Fiesta, 144 tkm, 1996, TÜV bieten!! Auch Unfall/hohe km/Män7/2013, wegen Neukauf VB 700 ¥. gel. Zahle Spitzenpreis in bar! ¤ 01 72/4 68 59 33. ¤ 01 60/97 85 78 59. Neue Sommerreifen direkt abWerk. Top Marken - Spitzenpreise! Top Mercedes Service - jetzt umrüsten u. sicher MB E 220 D - EZ 02/97, 272 tkm,TÜV fahren.Schnelltermine:¤ 0 28 63 neu, 70 KW, silbermet., ABS, el. FH., /33 68 u. 0160/92404797. Aluf., AHK, Winterr., el. Wegfahrsp., Servo, ZV m. FB, Klima, A.A.A. Ankauf: Fast alle PKW, LKW, Busse, auch Unfall- u. MotorFront-/Seitenairbags, VB 2 600 ¥. schaden. TÜV egal. Barzahlung. ¤ 01 60/97 97 08 00. 0 25 53 / 9 18 98 18 MB 230 Limousine - EZ 3/87, Farbe o. 01 72 / 5 33 91 95 Nr.7,2.Hd.,Übern.Juli 1990,Autom., Benziner, 1.000 ¥. ¤ 02553/1297. INTERNET-TERMINALS ♠ HIGHTECH & HOTSPOT NEUERÖFFNUNG AM 16.03.2012, 19 UHR Einführung in die klassischen Glücksspiele: POKER, ROULETTE, BLACK JACK – Die Teilnahme ist KOSTENLOS! Ab 19 Uhr GRATIS für SIE: Leckeres Buffet & alkoholfreie Cocktails Kfz-Kaufgesuche Überlassen Sie nichts dem Zufall! Ob Kauf oder Verkauf – Ihr Sparkassen-Immobiliencenter Ihre Ansprechpartner für die Gebiete 1A Ankauf Gebrauchtwagen aller Art, auch Unfall-/Motorschäden, sofortabholung + Barzahlung ¤ 02352-3388477 1A Ankauf Gebrauchtwagen aller Art, auch Unfall-/Motorschäden, sofortabholung + Barzahlung ¤ 0251/21016184 Motorräder / Roller / Mofas Monika Bongers André Becker Tel. 0 28 61/85 49 72 Borken Gemen Burlo Weseke Marbeck Heiden Raesfeld Erle Velen Ramsdorf Reken u. Ortsteile Matthias Resing Tel. 0 25 63/403 403 Südlohn Oeding Stadtlohn Yamaha BT 1100 Bulldog, EZ 8/2004, 65 PS/47,8 KW, 11.262 KM, Fb.silber,VB 4.500 ¥.¤ 02565/6947 ab 18 Uhr. ANKAUF aller Motorräder, auch Unfall - seriöse Barabwicklung. ¤ 0 23 68/96 24 64 oder 01 77/ 8 34 93 17. BÜSE Motorradjacken, Herren, Gr. M, schwarz m. roten Streifen, Damen,Gr.XS,schwarz,je60¥;Helm 40 ¥; neue Herrenlederjacke Gr. L, schwarz, 70 ¥. ¤ 0171/7067782. Piaggio Roller, blau, 50 ccm, Bj. 6/2004,7 000km,VB750¥.¤ 0170/ 5316692. Borkum: 45 m² Komfort-App., 2 Pers.,Toplage,3.Etage,Osterferien frei; 45 ¥/Tag. ¤ 02566/876. Kreidler Flory 50, Bj. 2001, 250 ¥. ¤ 0 25 94/29 41 00. CASINO REKEN 48734 Reken • Dorstener Straße 37 • Tel. 0 28 64/9 50 27 28 Gewinnen Sie jede Woche 40,– Euro! Annahmeschluss für dieses Gewinnspiel ist Dienstag 10.00 Uhr 8 Wohnmobile 3 7 Reisemobile Kreierhoff 28 65) 20 48 40 % (046348 Raesfeld www.reisemobile-kreierhoff.de 3 6 5 2 8 5 ...aber nur in Tel. 0 28 61/ 7 03 85-50/-51 www.halloborken.de 1 3 Gewinnerin der letzten Woche: 6 Annette Lammers 7 4 6 8 2 Der Gewinner wird gebeten, sich telefonisch beim Verlag zu melden. Tel.: 02861/70385-50 5 2 Wilbecke 7 46325 Borken Lösung: 9 5 9 6 Werbung, kreativ und ansprechend. Die Gratiszeitung im Münsterland So spielen Sie mit: • Lösen Sie nebenstehendes Sudoku-Puzzle: Vervollständigen Sie es so, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt. • Übertragen Sie die Ziffern aus den nummerierten Feldern in das Lösungsfeld. • Rufen Sie die 0137- 82 600 05* an und geben Sie Ihren Lösungscode durch. Unter allen Anrufern verlosen wir jede Woche 40,– Euro! Viele interessante Angebote finden Sie unter: www.sparkasse-westmuensterland.de SU DO KU 1 8 6 1 3 4 3 3 9 6 8 2 Lösung der letzten Woche: 1 7 3 8 4 5 6 2 9 2 8 9 7 6 3 5 1 4 6 5 4 2 9 1 7 3 8 5 3 1 4 2 9 8 7 6 7 9 2 6 1 8 4 5 3 8 4 6 3 5 7 2 9 1 4 2 5 9 3 6 1 8 7 3 1 8 5 7 4 9 6 2 9 6 7 1 8 2 3 4 5 *0,50 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz, abweichende Preise aus dem Mobilfunk. Kleinanzeigenmarkt Geschäftliches 3.000 m ² Übergrößen XXXXXXXXXXL SportbekLeidung ® Heiden · Industriestr. 4 · Tel. 02867-90980 www.dragonsport.de Auflösung des Rätsels P A F U E H L A N D E L D E L I E R A E J U R S T E A S A H A I R B U S A N D Y A B S E T R O G E H R E B A E R E T L I T E I W A N A S S T E L S A A K B O S H E A R A L S P P A P O S M M E L F P R A T A H U R A N U T I T C B H E U T E L E L L TexTilveredelungen – wir beflocken bzw. beschriften Textilien ganz nach Ihren Wünschen! Verschiedenes ® Heiden · Industriestr. 4 · Tel. 02867-90980 www.dragonsport.de Bekanntschaften Er 38,1,75,schlank,NR,sucht attraktive, liebev., unternehmungslustige SIE ¤ 01 79/7 57 85 40. Vekäufe Einfamilienhäuser Bargeld für Ihre Pelze, zahle von Altersruhesitz am Dreiländersee 500 bis 5000 ¥. Wir kaufen Möbel, (Gronau): Mobilheim 44 ¬ Wfl., Bj. Teppiche, Klaviere, Porzellan, Näh12/2005,Zentralheiz.,kompl.eingemaschinen, Abendgarderobe, Silrichtet, auf fertig angelegter Parzelle (177 ¬),Gerätehaus.VB 49 500 ¥. ber, Goldschmuck, Altgold, Zahn¤ 0 25 62/71 08 32. gold, Bruchgold, Münzen. Zahle Höchstpreise in bar. Firma Mett- EG-ETW in Gronau, Wfl. ca. 70 ¬, bach, Führend auf diesem Markt 1 km zur Grenze,3 ZKB,Terrasse,Gaseit 1972. ¤ 0157/75550026 rage,Keller, Dachboden, Grdst. 212 VB: 76 900 ¥. Abnehmen „spielend leicht“ m. ¬, Preis Hypnose! Raucherentw. 90 ¥, ¤ 02562/818764o.0162/8273063 www.info-hypnose.de ¤ 05404/73646 od. 02594/7479. Vermietungen Gesundheit ÜBERGEWICHT! Die Gene sind Schuld? Erfahrener Fliesenleger, preiswert und zuverlässig. Info-¤ 0 15 77/ 5 31 29 65. Ahauserstr. 108 · 46325 Borken-Gemen Erfahrener Fliesenleger, preiswert Tel.: 02861 60 50 41 und zuverlässig. Info-¤ 0 15 77/ www.cordula-apotheke.de 5 31 29 65. Mittwoch, 14. März 2012 p.P. ab LESERREISE € 130,– 1-Zimmer-Wohnungen/ Appartements Möbl.App.am Rande von COE (ideal f. Wochenendpendler bzw. Schüler) 30 m²,WM 350 ¥ kurzfristig zu verm. ¤ 01 60/1 74 75 27. klein. stark. HALLO. Taschengelderhöhung? Ja bitte! Rhein in Flammen Die Nacht der Bengalfeuer Immer wenn am ersten Samstag im Mai, das traditionsreiche Lichtspektakel „Rhein in Flammen“ von Linz bis Bonn stattfindet, können sich die Besucher in den Bonner Rheinauen wieder auf einen besonderen Höhepunkt freuen. Unter dem Motto „The royal sky“ wird das große Feuerwerk am Samstag ab 23.15 Uhr den Himmel über der Rheinaue erleuchten und hunderttausende Blicke auf sich ziehen. HOTELBESCHREIBUNG: ✪✪✪✪ Maritim Hotel Bonn Dieses exklusive Haus liegt direkt am früheren Regierungsviertel und am Gelände der ehemaligen Bundesgartenschau. Stilvolle Eleganz, internationales Flair und herzliche Gastfreundschaft ergeben eine ganz besondere Atmosphäre, in der Sie sich bestimmt wohlfühlen werden! ZUSATZPROGRAMM: LEISTUNGEN: Wir suchen Zeitungszusteller (m/w) für die Gratiszeitung HALLO Borken. Wenn ihr flexibel, belastbar und zuverlässig seid, mittwochs Zeit habt und mindestens 13 Jahre alt seid, meldet euch unter: (0251) 690-664 (Mo. bis Fr. 8.00 bis 16.00 Uhr) oder unter www.aschendorff.de Rubrik: Jobs und Karriere / Zustelldienst. Arbeitet mit im Team der Gratiszeitung HALLO Borken. Um ca. 17 Uhr beginnt Ihre Schiffsreise Bonn – Linz – Bonn. Rot leuchtende Bengalfeuer tauchen die Ufer und Sehenswürdigkeiten zwischen Linz und Bonn in ein festliches Licht. Umrahmt von fünf Feuerwerken fährt die Flotte aus rund 60 illuminierten Schiffen von Linz zurück nach Bonn, bis ein musiksynchrones Feuerspektakel den krönenden Abschluss bildet. Preis inkl. VvG, Sektempfang, Schifferplatte und Dessert € 69,50 pro Person (bitte bei Buchung angeben) Fahrt im modernen Fernreisebus Gästebetreuung 1x Übernachtung/Frühstücksbüfett im ****Maritim Hotel Stadtrundfahrt/-gang in Bonn Aufenthalt in Koblenz während der Rückreise 05.05. – 06.05.2012 pro Person € 130,– EZ-Zuschlag pro Person € 30,– Abfahrt ab Borken oder aus den anderen Orten des Verbreitungsgebietes der HALLO Borken. Bitte rufen Sie uns an! Informationen und Buchung: Tel. 0 28 64/88 00 137 Kardinal-von-Galen-Straße 9 48734 Reken info@lms-reisen.de Über 20 Jahre bekannt für gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bei Fliesen und Natursteinen Willkommen in unserer Ausstellung! Raesfeld, Ährenfeld 1-5 Tel. 02865 9582-0 www.loker.de Umzüge von A - Z Dämmung und Heiztechnik eines Neubaus müssen den aktuellen Richtlinien der Energieeinsparverordnung zum Zeitpunkt der Bauabnahme entsprechen. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund Standards müssen eingehalten werden Energieeinsparverordnung ist verpflichtend Wer heute baut, legt Wert auf Energieeffizienz. Viele Bauherren möchten für die Finanzierung eines hohen Energiestandards zudem Fördermittel nutzen, die zum Beispiel über Programme der KfW beantragt werden können. ass der gewünschte Standard am Ende D auch erreicht wird, ist aber keineswegs selbstverständlich, wie Dr. Florian Krause-Allenstein, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht und Vertrauensanwalt bei der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund (BSB), berichtet. Die bauausführenden Unternehmen, Planer und Architekten sind demnach zwar gesetzlich verpflichtet, die Vorgaben der aktuellen Energieeinsparverordnung (EnEV) einzuhalten, für die Erfüllung der Fördervoraussetzungen gilt dies aber nicht. Ganz rechtlos ist der Bauherr dennoch nicht. Einem aktuellen Urteil des OLG Brandenburg zufolge sind ausführende Unternehmen in der Pflicht, auf die mögliche Verfehlung von Förderkriterien hinzuweisen. Im konkreten Fall wurde ein Unternehmer zu Schadensersatz verurteilt, nachdem er bei einer eingebauten Heizungsanlage nicht darauf hingewiesen hatte, dass die Technik nicht den für die Förderung geltenden EnEVVorgaben entspricht. Die Verantwortung für die Einhaltung anderer Fördermittelrichtlinien, wie etwa der rechtzeitige Abruf der bewilligten Gelder, liegt grundsätzlich beim Bauherren, es sei denn, Architekt oder Unternehmer verpflichten sich in den Bauverträgen dazu. Krause-Allenstein rät daher, energetische Anforderungen und die Erfüllung der Förderrichtlinien ausdrücklich in das Vertragswerk aufzunehmen. Zivilrechtlich schulden Bauunternehmer oder -träger dem Bauherren in jedem Fall die Einhaltung der anerkannten Regeln der Technik, dazu zählt einem Urteil des OLG Hamburg aus dem Jahr 2008 zufolge auch die EnEV. Relevant ist die EnEV-Fassung zum Zeitpunkt der Bauabnahme – der Unternehmer kann sich nicht auf ältere, etwa während des Bauantrags gültige Fassungen berufen. Unter www.bsbev.de gibt es mehr Infos und Tipps. (djd) Seit über 25 Jahren führen wir, zur vollsten Zufriedenheit unserer Kunden Privat-, Büro- und Firmenumzüge durch. - geschultes Fachpersonal - modernes Equipment - Hubarbeitsbühnen - Möbellift bis zur 5. Etage - hoher Möbelkoffer Vereinbaren Sie mit uns einen Ortstermin - nutzen Sie unseren gebührenlosen Kostenvoranschlag - und schlafen Sie die Nacht nach Ihrem Umzug wieder ruhig und zufrieden in Ihrem neuen Heim! Otto-Hahn-Straße 42 46325 Borken Tel. 02861/7175 Fax 02861/65443 Sanitär • Heizung • Klima • Kälte Elektrotechnik • MSR 46325 Borken • Siemensstraße 16 Tel.: 0 28 61 / 9420 - 0 • Fax: 0 28 61 / 94 20 - 199 Beratung • Verkauf • Montage • Kundendienst immer gratis – nie umsonst Borken · Wilbecke 7 · www.hallo-borken.de Kino · Film HB 20 Mittwoch, 14. März 2012 Der gute Mann von Marseille Sozialdrama Von Birgit Roschy er Marseiller WerftarbeiD ter muss per Los 20 Kollegen kündigen und entlässt sich aus Solidarität gleich selbst. Doch der Oldie fällt weich, das Haus ist abbezahlt, sein Dasein sorgenfrei. Fortan will er im Kreise seiner Familie eine ruhige Kugel schieben. Doch so schnell entlässt ihn das Sozialdrama „Der Schnee am Kilimandscharo“ – ab morgen im Kino – nicht in das Rentnerdasein. Während eines häuslichen Kartenspiels mit Ehefrau Marie-Claire, Schwägerin und Schwager wird er von Ex-Kollegen überfallen. Die Räuber haben es auf sein Geld abgesehen, kassieren aber die Kreditkarten der Opfer und ein Comic-Heft gleich mit. Dadurch kommt Michel einem von ihnen auf die Spur: Es ist ein junger Kollege, den er entlassen hat. Michel verpfeift ihn bei der Polizei. Bald entdeckt er jedoch, dass Christophe sich rührend um seine Brüder gekümmert hat und in einer Zwangslage steckte. Das Sozialdrama leidet trotz guter Darsteller und sorgfältiger Milieuzeichnung unter seinem ideologischen Tunnelblick, bei dem das Opfer eines brutalen Überfalls in die Täterrolle gedrängt wird. (dapd) FAZIT: Der frühere Meisterschmuggler Mark Wahlberg als Chris (links) springt seinem Schwager zur Seite und zieht mit ihm eine Schmuggelaktion im großen Stil durch. Foto: Universal Studios Ein nervenaufreibender Coup Mark Wahlberg lässt sich in „Contraband“ auf ein gefährliches Schmugglerspiel ein Von Axel Schock Mark Wahlberg scheint von Hollywood enttäuscht zu sein. Inspirationen für neue Projekte sucht er sich neuerdings in Europa. So auch für „Contraband“, dem Remake des Thrillers „Reykjavík-Rotterdam“ von 2008, der morgen in die Kinos kommt. er Sicherheitsangestellte D Chris Farraday ist ein treusorgender Familienva- ter, der mit seiner Vergan- genheit als gewiefter Schmuggler längst abgeschlossen hat. Sein Schwager Andy eifert ihm nach, doch stellt sich weniger erfolgreich an. Seit er eine Kokainladung von Bord eines Containerschiffes werfen musste, damit sie nicht den Zollbehörden in die Hände fällt, sitzt ihm der Dealer Tim Briggs im Nacken. Der fühlt sich um Geld und Ware betrogen und zögert auch nicht, Chris‘ Ehefrau Kate zu bedrohen, um Andy unter Druck zu setzen. Chris bleibt nur eine Möglichkeit, die Sache aus der Welt zu räumen: Er muss seinen Schwager bei einer weiteren Schmuggelaktion großen Stils unterstützen, um damit die unnachgiebigen Dealer zu befriedigen. Regisseur Kormakur nimmt sich die Zeit, die Charaktere behutsam einzuführen, um schließlich das Tempo anzuziehen und die Spannung merklich zu steigern. Während zuhause in den USA Chris‘ Familie um ihr Leben fürchten muss, gerät in Peru und an Bord des Schiffes der eigentlich perfekt geplante Deal außer Kontrolle. Ist die ThrillerMaschine erst einmal warmgelaufen, hat die Langeweile keine Chance mehr. Gut für den Zuschauer, der so auch nicht in die Verlegenheit gerät, allzu sehr über das eine oder andere weniger realistische Handlungsdetail nachzugrübeln. (dapd) FAZIT: Kinocharts 1 (1) Ziemlich beste Freunde 2 ( - ) John Carter 3 (2) Das gibt Ärger 4 (3) Reise zur geheimen Insel 5 (5) Die Eiserne Lady 1 Neu auf DVD Dreiviertelmond heißt es für die deutsch-türkische PatchworkZURÜCK AUF ANFANG Familie Schneider-Öztürk nach ihrer ARD-Serie „Türkisch für Anfänger“. Nun erzählt Serienerfinder Bora Dagtekin in seinem gleichnamigen Spielfilmdebüt – ab morgen in den Kinos –, wie es überhaupt zu dem Familienzusammenschluss kommen konnte. Das Schicksal nämlich will es, dass die Schneiders und die Öztürks im gleichen Urlaubsflieger nach Thailand sitzen und abstürzen. Während Polizist Metin und Psychotherapeutin Doris gerettet werden und sich näher kommen, stranden ihre Kinder auf einer einsamen Insel. Dagtekin bewahrt sowohl das Tempo wie den Humor seiner Serie und sorgt für inkorrekte Späße und jede Menge Situationskomik. KOMÖDIE. Tief bewegende Tragikomödie über einen grantigen Nürnberger Taxler, der durch ein kleines türkisches Mädchen das Leben wieder lieben lernt. Deutschland 2011, 90 Minuten, FSK: ab 6 Krieg der Königreiche ACTION. Im frühen Mittelalter kämpfen in Korea Koreaner an der Seite von Chinesen gegen andere Koreaner. Episches Historienabenteuer mit viel Action und Humor. Südkorea 2011, 113 Minuten, FSK: ab 16 Unterhaltung HB 21 VIP-Ticker Lanz vergleicht sich mit 007 M oderator Markus Lanz (42) findet „Wetten, dass..?“ nach wie vor überragend. „Vergleichen Sie die Show mal mit ‚James Bond 007‘. Man dachte, alle Tricks, alle Konstellationen, alle Stunts sind durch. Aber ‚007‘ mit Daniel Craig lebt besser denn je rund um die Kernidee herum“, so der zukünftige „Wetten, dass...?“-Moderator und Gottschalk-Nachfolger. Bob Dylan ist wieder im Studio usiker Bob Dylan M (70) nimmt neue Songs auf. Er arbeitet der- zeit im Studio in Los Angeles an seinem 35. Album. Das neue Werk des Musikers werde musikalisch von lateinamerikanischen Klängen beeinflusst sein, verriet David Hidalgo, der bereits an früheren Alben als Produzent und Musiker beteiligt war. Titel und Erscheinungsdatum sind noch nicht bekannt. Nett, aber kein Kracher Ende der Woche steht das neue iPad in den deutschen Länden Von Michael Liedtke Wenn das neue iPad Ende der Woche in den Apple-Läden zu haben sein wird, dann stellt sich für viele Besitzer des iPads 2 die Frage, ob sie zum neuen Gerät wechseln sollen. ach einem kurzen Test N des neuen iPads, der nach der Vorstellung des Ge- räts in der vergangenen Woche möglich war, ist für mich klar: Ich werde mein iPad 2 in nächster Zeit nicht gegen das attraktive Neue eintauschen. Wer allerdings noch keinen Tablet-Computer hat und einen haben möchte, wird kaum widerstehen können – wenn er sich das neue iPad leisten kann. Es wird in Deutschland, den USA und weiteren Ländern zu Preisen zwischen 499 und 799 Euro zu haben sein. Wer Geld sparen will, kauft das iPad 2, das jetzt schon für 399 Euro angeboten wird. Hauptattraktion des neuen iPads ist sein Bildschirm. Das sogenannte Retina Display liefert eine noch höhere Auflösung als das iPad 2, so dass alles, ob Urlaubsbild oder auch der Text einer Website, noch schärfer aussieht. Nach Angaben von Apple bietet das neue iPad eine vierfach höhere Auflösung als sein Vorgänger. Wer also gerne Videospiele spielt, viel mit Bildern zu Emotion Madonna entwirft Schuhkollektion opdiva Madonna (53) P will sich erneut als Designerin versuchen. Für die Schuhmarke Aldo soll die Sängerin für die Herbstsaison eine Kollektion Damenschuhe entwerfen. Geplant sind rund 60 Modelle von High Heels bis zu robusten Boots. Madonna hatte mit Tochter Lourdes 2010 bereits eine Modelinie auf den Markt gebracht. (dapd) Mittwoch, 14. März 2012 respektabel schmale Wege Männerkurzname tun hat, oder sich gerne Filme auf einem kleinen, aber feinen Bildschirm ansieht, der sollte einen Blick auf das neue iPad werfen. Apple erklärte dazu nur, das sei wohl eine Erfahrung, die jeder machen werde, da der Bildschirm des neuen iPads rund eine Million Pixel mehr habe als der derzeit beste erhältliche HD-Fernseher. Auch Videospiele wirken auf dem neuen iPad noch besser, dank des VierKern-Grafikprozessors. Die Kehrseite der Medaille ist, dass alte Videos noch körniger aussehen als vorher. Die neue Bildqualität zieht einen zwar in den Bann, ob das aber als Grund ausreicht, um auf das neue iPad umzusteigen, bleibt offen. Wenn man sich nach der Erfahrung mit dem neuen iPad wieder Bilder auf dem iPad 2 ansieht, dann vermisst man die schärfere Auflösung nicht unbedingt. Eine interessante Funktion konnte wegen des Geräuschpegels bei der Präsentation leider nicht getestet werden: die Diktierfunktion, die über ein Icon in der virtuellen Tastatur erreichbar ist. Aber das neue iPad wäre vermutlich noch interessanter, wenn Apple ihm Siri spendiert hätte, die beliebte Das neue iPad hat zwar eine bessere Grafik und eine DiktierSprachbefehlsfunktion aus funktion – dem Tablet fehlt aber die beliebte Sprachsteuerung „Siri“ vom iPhone. Foto: dapd dem letzten iPhone. Figur in Molières ‚Der Geizige‘ französisches Departement Fastnachtsruf ehem. Nachrichtenbüro i. Moskau zusammengehörige Zwei Quallenfangarm Schriftsteller Wirtschaftstätigkeit männliches Schwein russischer Zarenname Initialen Hitchcocks hartnäckig, verbissen Prophet im A.T. Geliebte von Lohengrin Sohn Gottes Siegerin im Wettkampf Bewohner Sardiniens Rechtswissenschaft König von Argos Laufgraben im Krieg chem. Zeichen für Astat weibliche Verwandte Jungeisbär im Berliner Zoo lateinisch: damit ein Börsenspekulant SchmelzNiederwassertracht rinne Großraumflugzeug kurz für: in das Wüste in Nordafrika Vorname der Derek von hier an Rufname Warhols † 1987 Teil des Innenohrs Fluss in Kalifornien Erdachsenpunkt kurz für: an dem Sendbote Winterfutter Lesezeichen Margrit Schriber – Das zweitbeste Glück, Nagel & Kimche, 168 Seiten, 17,90 Euro. m Juli 1919 erschießt Ispielerin sich die junge SchauLeny Bider. We- nige Stunden zuvor ist ihr Bruder Oskar, ein berühmter Pilot, bei einem Absturz ums Leben gekommen. Margrit Schriber beschreibt in ihrem historischen Roman anhand von Lenys Tagebüchern das Leben zweier entwurzelter Geschwister. Und sie gibt Einblick in die Anfänge der modernen Technik. Spannend und lesenswert. FAZIT: -mobil Anzeigen-Sonderveröffentlichung Ihre Seite rund um´s Auto! Alkoholtester wird Pflicht utofahrer in Frankreich müssen ab dem 1. Juli ein A Alkoholtestgerät mitführen. Auf diese neue Regelung, die auch für ausländische Autofahrer gilt, machte die französischen Botschaft in Berlin am Freitag aufmerksam. Das Gerät gibt den in der Atemluft enthaltenen Alkoholgehalt an. In Frankreich gilt wie in Deutschland die 0,5-Promille-Grenze. Kann der Fahrer bei einer Verkehrskontrolle kein unbenutztes Alkoholmessgerät vorzeigen, wird ab dem 1. November 2012 ein Bußgeld in Höhe von elf Euro an Ort und Stelle fällig. Die Tests sind „für einen geringen Preis im Handel (zum Beispiel an Tankstellen) erhältlich“, erklärte die Botschaft. Richtung Alpen: voll Stauprognose für‘s Wochenende utofahrer können sich freuen, die Staus auf den A Routen in und aus den Win- tersportgebieten der Alpen nehmen laut ADAC ab. Dass es am kommenden Wochenende (16. bis 18. März) allerdings noch zu zähfließendem Verkehr oder Stau kommen kann, liegt an vielen nicht Ferien-gebundenen Winterurlaubern und zahlreichen Ausflüglern. Etliche Autofahrer aus Hamburg machen sich auf den Weg nach Hause, da dort die zweiwöchigen Frühlingsferien enden. Auf folgenden Strecken erwartet der ADAC Behinderungen: Großraum Hamburg A 1 Dortmund–Bremen– Hamburg A 3 Frankfurt–Würzburg– Nürnberg A 7 Hannover–Hamburg A 7 Würzburg–Füssen A 8 Karlsruhe–Stuttgart– München–Salzburg A 9 Nürnberg–München A 93 Inntaldreieck A 99 Umfahrung München Bis Herbst 2013 erfährt der Farchanter Tunnel zwischen dem Autobahnende der A 95 und Garmisch-Partenkirchen eine Generalsanierung. Während der Arbeiten sei in der Regel immer nur eine von zwei Tunnelröhren im Gegenverkehr befahrbar, teilt der Autoclub mit. Da den Tunnel täglich durchschnittlich 24 000 Fahrzeugen passieren, sind damit Staus und stockender Verkehr vorprogrammiert. Ein Frühjahrs-Check dient der Sicherheit und dem Werterhalt des eigenen Fahrzeugs. Foto: Foto: djd/Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe Gut vorbereitet in die Saison Experten empfehlen Frühjahrscheck fürs Auto In Richtung Süden kann es laut ADAC am Wochenende wieder ziemlich eng werden. Foto: ADAC Wenn die warmen Wintersachen endlich wieder eingemottet werden, steht auch der Autofrühling ins Haus. Damit das Fahrzeug gut in den Sommer rollen kann, empfiehlt die KfzInnung einen Frühjahrs-Check. ine fachgerechte E Autopflege bedeutet nicht zuletzt auch Weinsberg Teilintegriert für 2 bis 3 P. Ramsdorfer Postweg 14 · 46325 Borken Telefon 0 28 61/90 88 55 + 56 Telefax 0 28 61/90 88 55 57 autoservice-luediger@t-online.de Fahrzeugreparaturen aller Art TÜV + AU täglich im Haus Wohnmobilreparaturen/Gasabnahmen Wohnwagen- & Wohnmobilvermietungen pro Tag inkl. Kilometer ab E 70,– Knaus Alkoven Familienfzg. 4 bis 6 P. pro Tag inkl. Kilometer ab E 90,– Werterhalt“, betont Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe. Auf der Hebebühne lassen sich die Spuren des Winters am besten begutachten. Neben dem Unterboden und dem Auspuff nimmt der Kfz-Meisterbetrieb alle sicherheitsrelevanten Teile wie Bremsen und Bremsleitungen, elektrische Leitungen, Lenksegmente, Achsschenkel und Gummimanschetten unter die Lupe. Auch die Batterie und die Flüssigkeitsstände werden überprüft. Gute Stoßdämpfer sind wichtig und gehören ebenfalls auf den Prüfstand, damit die Bremsen und Fahrassistenten wie das ESP ihre Wirkung voll entfalten können. Für den Werterhalt des Autos sollte man kleine Lackschäden, die etwa durch Roll- split verursacht wurden, entdecken und beheben, bevor sich Rost festsetzen kann. Für einen guten Durchblick zu jeder Tageszeit und bei jeder Wetterlage sorgt die Untersuchung von Lichtanlage und Scheibenwischergummis. Keinesfalls vergessen sollte man eine Kontrolle und Reinigung der Klimaanlage, damit sie in der warmen Jahreszeit zuverlässig funktionieren kann und nicht verkeimt. Unter www.kfz-meister-finden.de gibt es weitere Infos und eine bundesweite Werkstattsuche. (djd) -mobil Anzeigen-Sonderveröffentlichung Ihre Seite rund um´s Auto! Innovativ und sportlich Citroën greift mit dem neuen DS5 in der Premium-Klasse an Citroën hat sich in den vergangenen Jahren vor allem in der Kompaktklasse in einer umkämpften Welt etabliert. Mit den DSModellen greifen die Franzosen nun auch die Premium-Klasse an. Modell ist NDasdereuestes DS5. außergewöhnliche Fahrzeug, innovativ und visionär, tritt in der Mittelklasse an, in der vor allem die deutschen Hersteller das Sagen haben. Um dort erfolgreich zu sein, wurde er mit attraktiven Genen bestückt – optisch wie technisch. Und als erste Limousine weltweit ist er auch als Dieselhybrid mit Allrad erhältlich. Bereits auf den ersten Blick besticht der 4,53 Meter lange Wagen durch sein imposant edles Styling. Das kraftvolle Erscheinungsbild wird vor allem von dynamischen Linien und markanter Gürtellinie geprägt. Innen sorgen hochwertige Materialien und eine sorgfältige Verarbeitung für ein sehr feines Wohlfühl-Ambiente. Was sofort auffällt: Der Fahrerplatz ähnelt einem Flugzeugcockpit. Großzügiges Armaturenbrett, unten abgeflachtes Lenkrad, um den Fahrer angeordnete Informationen, breite Mittelkonsole mit besonders griffgünstig positioniertem, kleinem Gangwahlhebel sorgen für ein Gefühl wie in einem Coupé. Ebenso raffiniert die Keine Frage: Mit seinem mutigen Design wirkt der DS5 wie ein „aerodynamisches Kunstwerk“. Dazu ist der Franzose mit viel Liebe zum Detail bestens ausgestattet, erfreulich sparsam und agil motorisiert. Foto: interPress LED-Ambientebeleuchtung: Sie leuchtet den Passagierraum nach und nach aus. Beachtlich auch die Motorenpalette. Die Benziner leisten 156 bis 200 PS, die Diesel 112 bis 163 PEN NICHT ZU TOP Fahrzeugmodelle Alle angebotenen hlung! mit € 0,– Anza ! N E P P O H S T DOPPEL Ein 163 PS Diesel treibt die Räder vorne an, der 37 PS Elektromotor die hinteren. Mit ihm kann man im Stadtverkehr bis vier Kilometer rein elektrisch fahren – mit Null Liter Verbrauch. (dtd) NUR BIS ZUM 16.03.: € 1.000 MEDIA MARKT GUTSCHEIN SICHERN** H ZUSÄTZLIC Gutschein PS ab. Dazu kommt eine Hybrid-Variante mit 200 PS. Besonders sparsam und umweltfreundlich ist der e-HDi (112 PS) mit Stopp-Start-System. Letzterer hat gleich zwei Motoren an Bord: 1.000 € ** z.B. CITROËN C3 1.1 Attraction: Monatl. Leasingrate ab 139,– ¤* UPE € 14.540,– Barpreis ab 10.990,– ¤*** Ausstattung: Klimaanlage, ABS mit Bremsassistent, Bordcomputer, ESP inkl. ASR, vorne elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung mit HF-Fernbedienung u.v.m. H ZUSÄTZLIC Gutschein 1.000 € ** z.B. CITROËN Berlingo Multispace VTi 95: Monatl. Leasingrate ab 159,– ¤* UPE € 19.020,– Barpreis ab 12.990,– ¤*** CRÉATIVE TECHNOLOGIE Ausstattung: Klimaanlage, Radio RCM4 mit Lenkradfernbedienung, Armlehne für Fahrer-/Beifahrersitz, seitl. Schiebetür links und rechts, Bordcomputer u.v.m. * Neuwagenangebot gültig für Privatkunden bei Abschluss eines Leasingvertrags der CITROËN-BANK für den C3 1.1 Attraction, Berlingo Multispace VTi 95 bei 0,- € Anzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monate Laufzeit. Angebot zzgl. € 680,– Überführungskosten plus Zulassung. Angebot gültig 16.03.2012. Gutscheinaktion gilt beikeine Barkauf oder Leasing ausgewählter Fahrzeugmodelle bis 16.03.2012. Der Gutschein wird aus Sicherheitsgründen auf 10 x 100 € Gutscheine aufgeteilt. Nähere Informationen erhalten Sie in Ihren Autohäusern *Sonntag freiebis Autoschau, keine** Beratung, kein Verkauf, Probefahrten. (H)=Vertragshändler Bleker. Gutschein ist nicht in Bargeld auszahlbar. *** Angebot zzgl. € 680,– Überführungskosten plus Zulassung und gültig bis 16.03.2012. Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Kraftstoffverbrauch l/100 km kombiniert 7,1-5,9; CO2-Emissionen kombiniert 164- 137 g/km; CO2-Effizienz E-D ((EG) Nr. 715/2007). BLEKER AUTOHAUS 46325 Borken (H) Königsberger Str. 1 Tel. 0 28 61/94 38-10 48683 Ahaus (H) Von-Braun-Str. 62-64 Tel. 0 25 61/93 52-0 46395 Bocholt (H) Industriestr. 40 Tel. 0 28 71/25 59-0 48249 Dülmen (H) Münsterstr. 135 Tel. 0 25 94/7 82 08-0 48161 Münster-Roxel (V) Nottulner Landweg 79 Tel. 0 25 34/97 42 5-0 www.bleker.org info@bleker.org (H)=Vertragshändler, (V)=Verkaufsstelle, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur 2 FA H R R A D F R Ü H L I N G B E I www. rad-busch.de BUSCH 3.2012 Samstag 17.0 BIS 16 UHR GEÖFFNET! Multi Cycle Expressive-E Premium-Qualität „Made in Holland“ Maranello Light Trekking-Bike • nur 13,5 kg* leicht • Shimano 30-Gang XT-Schaltwerk • Suntour Luftdruck-Federgabel mit Lock out • Ergon GP3 Lenkergriffe • Sportnabendynamo mit 40 Lux und Standlicht Abbildung ähnlich – als Herrenrad 0 ** oder 10 x 299,9 Auch als Damenrad 2.999,– nur 0 ** oder 10 x 99,9 • • • • • leichter Alu-Rahmen Shimano 8-Gang mit RT Nabendynamo mit 40 Lux Standlicht vorne u. hinten Federgabel mit Lock out als Herrenrad 0 ** oder 10 x 59,9 statt nur *** 799,– 599,– Sharptail Street Jugend-MTB statt nur *** 1.299,– 999,– Basic Oma-Fiets Premio SL City-Bike Abbildung ähnlich – Auch vom RSF Bork en Samstag 17.03 .2012 • bis zu 120 km Reichweite • nur 23 kg* fahrfertig • Magura HS11 Bremse mit Bremslicht • MC Monoshock Federgabel u.v.m. Abbildung ähnlich – Auch Fahrrad-Putz-A ktion • Neue Farben: schwarz, gelb, rosa, himmelblau, weiß und schwarz-matt • mit 3-Gangschaltung u. Rücktritt • Nabendynamo u. Trommelbremse • Mantelschoner u. Kettenkasten aus Qualitätslacktuch 0 ** oder 10 x 49,9 nur 499,– Helme und Brillen Sport & Lifestyle • Alu-Mountainbike-Rahmen • komplette StVZO-Ausstattung inkl. Steckschutzbleche und Ständer • Shimano 21-Gang-Kettenschaltung (auch mit 7-Gang Rücktritt möglich) • matt-schwarz oder weiß 0 ** oder 10 x 39,9 statt nur *** 499,– 399,– n 2012 io t k e ll o K e Neu ingetroffen! e n e b r a F r E in 2012e G U E Z R Ein „MUSS“ für jeds Kind! H A F KINDER ** * Gewicht kann variieren pro Model und Rahmenhöhe ** 0%-Finanzierung üder die Targo Bank bis zum 16.04.2012 *** UVP des Herstellers 2Rad Busch · Inh. Bernhard Busch · Butenwall 63 · 46325 Borken · Tel: 0 28 61-26 92 · Fax: 6 65 73 · E-Mail: info@2rad-busch.de