Besuchszeit Juli 2013 - Klinikum Friedrichshafen

32 · Juli 2013
BesuchsZEIT
Das Magazin
für unsere Patientinnen
und Patienten
Aktuell
R e p orta g e
I n ter v ie w
Organspender
dringend
gesucht
Elternschule
rund um
die Geburt
Sexualität
Wenn der Mann
nicht kann
Seite 4
Seite 10
Seite 14
Inhalt & Editorial
Aktuell
Sie haben eine „Besuchszeit“
verpasst oder wollen noch
einmal in einer älteren Ausgabe
blättern? Kein Problem: Sie finden alle Hefte als PDF im Internet
unter www.klinikum-fn.de
Oder wollen Sie die aktuellste
„Besuchszeit“ immer druckfrisch
in ihrem Briefkasten haben? Infos
zum kostenlosen Besuchszeit-Abo
finden Sie auf der vorletzten Seite
dieses Heftes.
AKTUELL
Ein Känguru für das Mutter-Kind-Zentrum
3
■■Organspendeausweis hilft und schafft Klarheit
4
Was ist denn das? Das Klinikum-Bilderrätsel
5
Parkinson: Selbsthilfeverein in Friedrichshafen
6
Zeppelin-Geburtstag: das Klinikum macht mit
6
Komfortplus: Extra-Komfort und -Service
6
Parkinson: Selbsthilfeverein in Friedrichshafen
7
Seelsorger-Kolumne: Heilmittel für die Seele
7
Veranstaltungen im Klinikum Friedrichshafen
8
Patiententage: Informieren, Rat suchen, vorbeugen
8
Förderverein: Den Patienten verpflichtet
13
REPORTAGE
■■Elternschule: Angebote rund um die Geburt
D I G I TA L
& ABO
10
8
10
GUT ZU WISSEN
Wen der Mann nicht mehr kann: Was hilft?
14
INTERVIEW
■■Dr. Claus Friedrich Fieseler über Lustkiller beim Mann
14
DOKTOR FIX
Unsere bunte Seite für Kinder
16
16
ZU GUTER LETZT
Das Klinikum Friedrichshafen auf einen Blick
18
Unser Service für Sie
19
Die Titelthemen dieser Ausgabe sind mit ■ gekennzeichnet.
Liebe Leserin, lieber Leser,
erst wenige Wochen ist der Tag der Blutspende her, und alle Medien haben sich dieses wichtige Thema auf die Fahnen geschrieben,
denn in ganz Deutschland fehlen großen Mengen an Blutkonserven.
Und vielleicht haben Sie in den vergangenen Tagen auch Post von
Neues Maskottchen: Ein Känguru
für das Mutter-Kind-Zentrum
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Klinikums Friedrichshafen haben es schon jetzt zum Knuddeln
gern, und bald werden es sicher auch Patienten, Besucher und natürlich die Kinder in ihr Herz geschlossen
haben: das neue Maskottchen des Mutter-Kind-Zentrums, ein lustiges Känguru namens „Mukiz“.
„Es gibt 80 verschiedene Kän-
nossen, die bald in fast jedem
guru-Arten. Und jetzt sind es
Kinderzimmer rund um Fried-
81“, stellte Klinikum-Sprecherin
richshafen zu finden sein werden.
Susann Ganzert das Maskott-
Denn ein solches 21 Zentimeter
chen vor, das dem Mutter-Kind-
großes Stofftier mit Kängurubaby
Zentrum zweieinhalb Jahre nach
im Beutel bekommen ab jetzt alle
seiner Eröffnung nun auch ein
Neugeborenen als Geschenk des
Gesicht gibt. Und zwar ein der-
Mutter-Kind-Zentrums mit nach
art niedliches, das es den von
Hause.
Klinikum-Geschäftsführer Johan-
Das lebensgroße Känguru soll da-
nes Weindel erteilten Auftrag mit
gegen zu verschiedenen Anlässen
deausweis ihre Erklärung zur Spende für den Todesfall schriftlich
Leichtigkeit erfüllen dürfte: „Den
in und um das Klinikum zu sehen
dokumentiert haben. Damit schafft jeder mündige Bürger Klarheit
Kindern und werdenden Müttern
und erspart so seinen Angehörigen unter Umständen eine große
die Angst zu nehmen vor dem
Kängurunachwuchs rund neun
Veranstaltungen wie „mittwochs
Belastung.
Krankenhaus – und dabei Klein
Monate im schützenden Beutel
im mukiz“ Kindern eine Freude
und Groß ein Lächeln ins Gesicht
der Mutter, ehe er die Welt er-
bereiten oder sich auch bei den
zu zaubern.“
kundet. Ein perfektes Wahrzei-
monatlichen Kreißsaal-Führun-
chen also für das Mutter-Kind-
gen den werdenden Eltern zeigen.
Wie wir im Klinikum Friedrichshafen mit dem Thema Organtransplantation umgehen, erfahren Sie in dieser Besuchszeit, und
sein. So wird das Maskottchen bei
Ihrer Krankenversicherung zum Thema Organspende bekommen.
darüber hinaus finden sich ak-
Die große Informations- und Aufklärungskampagne, initiiert von der
tuelle Themen ebenso wie un-
„MuKiz“ Malwettbewerb
Zentrum, wie Johannes Weindel
Seinen ersten Auftritt als Känguru
Bundesregierung, trägt sicher dazu bei, dass sich die Bürger dieses
terhaltsame. Ich wünsche Ihnen
In einem Malwettbewerb hatte das
findet. Und auch für den Chefarzt
meisterte Klinikum-Mitarbeiter
Landes mit dieser Frage auseinandersetzen und sich bewusst dafür
eine informative und kurzweili-
Klinikum Friedrichshafen Kinder
der Kinderklinik, Dr. Udo Radlow,
Ralf Brechenmacher jedenfalls
oder dagegen entscheiden. Viele sind verunsichert durch die jüngs-
ge Lektüre und einen wunder-
aus der ganzen Region nach ih-
ist der „Mukiz“ ein „ideales Mas-
mit Bravour: „Es hat einen Rie-
ten Skandale um die Organspenden, aber vergessen Sie darüber
schönen Sommer.
ren Ideen gefragt: Wie sieht wohl
kottchen“.
senspaß gemacht.“ Auch wenn
der „Mukiz“ aus? Ist er ein Zebra
Eines, das man so übrigens nir-
es unter dem Plüschkostüm ganz
bitte nicht, dass trotzdem kranken Menschen geholfen wurde, auch
wenn diese eigentlich noch nicht an der Reihe gewesen waren.
2
IMPRESSUM
Besuchszeit ist das kostenlose
Magazin der Klinikum
Friedrichshafen GmbH.
Erscheinungsweise:
4-mal jährlich
Herausgeber:
Klinikum Friedrichshafen
GmbH, Röntgenstraße 2,
88045 Friedrichshafen,
www.klinikum-fn.de
Redaktion:
Susann Ganzert (ga), E-Mail:
s.ganzert@klinikum-fn.de
Autoren: Ganzert (ga), Günzel (lg),
Kranz (sk), Klaus (ck)
Fotos: Ganzert, Klaus, Kranz, Kallis,
Kästle, Fotolia.com (Maridav, Dron,
Gina Sanders), Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufklärung, Klinikum Friedrichshafen
Gestaltung: Liebenau Teamwork
Kommunikation GmbH,
www.teamwork-kommunikation.de
Druck: Siegl Druck, Friedrichshafen
Auflage: 5 000 Stk.
Für Ihre Anregungen, Fragen und Kritik stehen wir im-
oder vielleicht eine Giraffe? Am
gendwo kaufen kann. Als Sonder-
schön warm geworden sei, sagte
Heute kann Medizin kranken und behinderten Menschen durch
mer zur Verfügung. Nutzen Sie
Herzlichst Ihr
Ende fiel die Entscheidung auf das
anfertigung der Firma „Sigikid“
der häserprobte Häfler Fasnets-
eine Organtransplantation die Chance auf ein neues Leben eröffnen.
die Gelegenheit, sich an uns zu
Johannes Weindel,
Känguru, nicht zuletzt weil dieses
hüpft dieses Känguru exklusiv für
narr, der sich als „Mukiz“ künftig
Vorausgesetzt, es gibt genügend Spender, die auf dem Organspen-
wenden.
Geschäftsführer
Tier in vielen Dingen dem Men-
das Klinikum Friedrichshafen.
mit drei Kollegen abwechseln
schen ähnlich ist. So verbringt der
Und es hat viele kleine Artge-
wird. (ck)
Besuchszeit 2.2013
Freuen sich über
das neue Mitglied
im Team des
Mutter-Kind-Zentrums (von links):
Die Kinderkrankenschwestern
Patricia Koch und
Mirjanna Stanovic, die Chefärzte
Dr. Hans-Walter
Vollert und Dr.
Udo Radlow,
Marie-José Falzone (Pflegerische
Zentrumsleitung)
sowie Johannes
Weindel (Klinikum-Geschäftsführer).
Besuchszeit 2.2013
3
Aktuell
Organspendeausweis
schafft Klarheit und rettet Leben
Was ist d e n n das ?
Das Klinikum-Bilderrätsel
Ob Herz, Niere, Leber oder Lun-
unwiederbringlich erloschen sind
Organspende auseinandersetzen und
ge: Tausende Patienten warten in
– als ein sicheres Todeszeichen
ist sich dabei womöglich untereinan-
Deutschland derzeit auf ein drin-
des Menschen. Auch wenn es viel-
der gar nicht einig.
gend benötigtes Spenderorgan –
leicht je nach religiösem oder ethi-
aber ein großer Teil von ihnen hat
schem Hintergrund auch andere
Ausweis entlastet Angehörige
kein Glück. Denn noch besitzen
Auffassungen gebe, wie Dr. Jäger
Ein kleines Stück Papier kann den
viel zu wenige Menschen hier-
einräumt.
Druck von den Angehörigen nehmen:
zulande einen Spenderausweis.
der Organspendeausweis. Auf diesem
Nur jeder fünfte hat dieses kleine
Sorgt für klare
Verhältnisse
und kann Leben
retten: ein Organspendeausweis.
Kärtchen, das beim eigenen Tod
womöglich anderen das Leben
schenken kann.
Täglich sterben in Deutschland
ja – welche Organe und Gewebe nach
aber gar nicht an der Einstellung
dem Tod gegebenenfalls entnommen
des Betroffenen selbst. 90 Pro-
werden dürfen. Also ob man Multi-
zent aller Ablehnungen basieren
organspender werden oder nur ein
auf dem „vermeintlichen“ Willen
bestimmtes Organ spenden will. Oder
es noch dramatischer: Im Jahre
tigt: „Seit letztem Herbst ging die
des Verstorbenen oder auf die
dass man einen Dritten bevollmäch-
geblich auf ein lebensrettendes
2011 wurden in Deutschland laut
Spendenbereitschaft um 20 Pro-
Entscheidung der Angehörigen.
tigt, die Entscheidung im Fall der Fälle
Spenderorgan gewartet haben. „Es
Vermittlungsstelle Eurotransplant
zent zurück.“
Zwar hat der Ge-
gibt eine große Diskrepanz zwi-
etwas mehr als 2000 Nieren trans-
schen Wartenden und Transplan-
plantiert – bei einer rund 8000
Voraussetzung: Hirntod
des vergangenen
tierten“, stellt Privat-Dozent Dr.
Personen umfassenden Warteliste.
Doch auch vor diesen Negativ-
Jahres die so
Detlev Jäger, Chefarzt der Klinik
„Dahinter verbirgt sich ein hohes
schlagzeilen haben die meisten
genannte „Ent-
für Kardiologie und Angiologie am
Leidenspotenzial“, weiß Dr. Jäger.
eine Auseinandersetzung mit dem
scheidungslö-
Klinikum Friedrichshafen, fest. So
Doch woran liegt es, dass es so
Thema gescheut. Vielleicht aus
sung“ eingeführt.
bekommt zum Beispiel weniger
wenige Spender gibt? Die jüngsten
Unwissenheit, vielleicht auch aus
Demnach sollen
als die Hälfte der Kandidaten für
Transplantationsskandale dürften
Angst. Jene Angst, dass vielleicht
eine Herztransplantation ein Spen-
manchen abgeschreckt haben, wie
doch im Ernstfall auf der Inten-
derorgan. Bei Nierenpatienten ist
auch der Häfler Mediziner bestä-
zu treffen. Aber
„Die Spenderzahl könnte deutschlandweit locker verdoppelt werden,
wenn es mehr Zustimmungen für Organentnahmen geben würde.“
selbst wenn auf dem
die Menschen
Priv.-Doz. Dr. Jäger,
Sicht nur wenige
mit regelmäßi-
Chefarzt der Klinik für
Verstorbene in Fra-
sivstation nicht alles medizinisch
gen Befragun-
Kardiologie und Angiologie
ge. Meist stammen
Mögliche für das eigene Überleben
gen durch die
getan werden könnte. Zweifel, die
Krankenkassen schon zu Lebzei-
derer, die an Hirnblutungen oder
Dr. Jäger, der auch dem Ethikko-
ten dazu gebracht werden, sich in
Schädelhirntraumata gestorben sind.
mitee des Klinikums Friedrichs-
Sachen Organspende zu erklären.
Umso wichtiger ist eine höhere Spen-
die Deutsche Stiftung Organtransplantation (DSO) ein Entnah-
hafen vorsitzt, klar ausräumt: Mit
Doch in der Praxis gilt immer
denbereitschaft in der Bevölkerung.
meteam in das Klinikum. Da die Zuständigkeiten aus Prinzip klar
einem Organspendeausweis in der
noch: Meist ist der tatsächliche
getrennt sind, hat dieses Team nichts mit jenen Ärzten zu tun,
Tasche werde kein Patient früher
Wunsch des Sterbenden nirgends
Ein bis zwei Spender pro Jahr
die nachher transplantieren – etwa in Köln, München, Würzburg
aufgegeben. „Das ist streng gere-
dokumentiert. Die Folge: Die
2012 gab es am Klinikum Friedrichha-
oder Hamburg. Denn das Häfler Klinikum selbst ist kein Trans-
gelt.“ So muss zuerst der Hirntod
Ärzte müssen im Gespräch mit
fen genau einen Multiorganspender.
plantationszentrum. Von der Organentnahme bis zum Eintreffen
eines potenziellen Spenders ein-
den Angehörigen des potenziel-
Laut Dr. Jäger liegt das im Normalbe-
deutig festgestellt worden sein.
len Spenders klären, ob sie einer
reich: „Wir haben immer nur ein bis
Und zwar von zwei unterschied-
Organentnahme zustimmen. Eine
zwei Spender pro Jahr.“ Doch auch bei
lichen Instanzen, etwa einem
denkbar belastende Situation – für
diesen geringen Fallzahlen gilt: jeder
Neurologen und einem Intensiv-
alle Beteiligten. Zum einen kostet
weitere Spender kann Leben retten.
mediziner. Nach anerkannter na-
das Gespräch wertvolle Zeit, zum
„Die Spenderzahl könnte deutsch-
die gesetzlich vorgeschriebenen Transplantationsbeauftragten
turwissenschaftlich-medizinischer
anderen muss sich die Familie am
landweit locker verdoppelt werden,
die Fäden in der Hand, so auch am Klinikum Friedrichshafen.
Erkenntnis gilt der Hirntod – wenn
Sterbebett in ihrer Trauer noch mit
wenn es mehr Zustimmungen für Or-
also alle Funktionen des Gehirns
der schwierigen Frage nach einer
ganentnahmen geben würde.“ (ck)
Ist der Hirntod festgestellt und liegt die Einwilligung vor, sendet
am Zielort und dem dortigen Eingriff vergehen dann womöglich
nur wenige Stunden. Den geeigneten Empfänger hat zuvor die
Vermittlungsstelle Eurotransplant aus den Wartelisten ermittelt.
Die Patienten stammen aus einer Region, die Deutschland gemeinsam mit Österreich, Slowenien, Kroatien und den Beneluxländern bildet. In Sachen Organentnahme halten organisatorisch
Besuchszeit 2.2013
ist klar festgehalten, ob – und wenn
Meist scheitern Organspenden
drei Schwerkranke, weil sie ver-
Wie läuft eine Organspende ab?
4
Neu: Entscheidungslösung
setzgeber Ende
scheckkartengroßen
Ausweis das „Ja“
angekreuzt ist: Für
eine tatsächliche Organspende kommen
aus medizinischer
sie aus dem Kreis
Schauen Sie sich einmal um: hier im Heft oder
auf dem Medizin Campus Bodensee! Erkennen
Sie vielleicht das „Ding“, von dem wir Ihnen hier
einen Ausschnitt zeigen? Schicken Sie uns Ihre
Lösung – A oder B:
A
s ist der „Mukiz“, das Maskottchen des
E
Mutter-Kind-Zentrums.
B
Es ist der Knopf am Klinikum-Aufzug.
Senden Sie Ihre Antwort bitte an: Klinikum
Friedrichshafen, Unternehmenskommunikation,
Stichwort Besuchszeit, Röntgenstraße 2, 88048
Friedrichshafen
Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir
Preise. Teilnahmeschluss ist der 31. August
2013. Die Auflösung gibt es in der nächsten Besuchszeit, Ende September 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Auflösung aus Heft 31, April 2013:
Haben Sie’s auch erkannt?
Das
war ein Ausschnitt des
Froschmülleimers vor dem
Mutter-Kind-Zentrum.
Sybille Leu aus Immenstaad
hat die Lösung gewusst und gewonnen.
Herzlichen Glückwunsch!
Besuchszeit 2.2013
5
Aktuell
Bürgerfest zum
Zeppelin-Geburtstag
Den 175. Geburtstag von Ferdinand Graf von Zeppelin
Mehr Zimmer für
Komfortplus-Station
Heilmittel für die Seele
feiert die Stadt Friedrichshafen mit einem großen
Und dabei hat die Angst
nen schlecht geht? Oh, wäre
richtig dunkle Farben zur
das spannend, Ihre Ideen
Verfügung! Viele Menschen
zu sammeln! Eine Freundin
sagen mir im Seelsorgege-
Bürgerfest am Sonntag, den 7. Juli 2013 rund um
Große Nachfrage nach Extra-
heitsingenieur, die Bauabteilung
Patientenzimmer fertiggestellt.
sagte mir einmal: „Wenn
spräch: Die Ungewissheit
den Zeppelinhangar.
Komfort und -Service: Mit sie-
des Klinikums (Reinhard Miller
Wann der finale Ausbau erfolgt,
es mir schlecht geht, dann
ist am Schlimmsten. Wenn
Auch das Klinikum Friedrichshafen, das die Zeppelin-
ben weiteren Zimmern hat das
und Markus Brinkmann) sowie
steht noch nicht ganz fest. Lan-
koche ich mir einen Topf
ich dann das Ergebnis der
Stiftung jährlich mit 1,5 Millionen Euro unterstützt,
Klinikum Friedrichshafen nun in
Edith Weber, die die Komfort-
ge, so Weindel, wird es aber nicht
Milchreis, gehe ins Bett und
Untersuchung weiß, dann
beteiligt sich am Fest. Der beliebte Klinik-Shuttle,
einem ersten Schritt seine Kom-
plus-Station von der ersten Mi-
mehr dauern.
esse.“ Eine tolle Idee, denn
kann ich, auch wenn es ein
den der Verein der Freunde und Förderer des Klini-
fortplus-Station erweitert.
nute an pflegerisch leitet.
dabei wird’s dem Körper
schlimmes Ergebnis ist,
„Wir haben noch nicht alles fer-
13 zusätzliche Betten
von innen heraus warm.
damit umgehen und Lösun-
deln. Die Kinderecke, in der die kleinen Festbesucher
Als im Juli 2008 die Komfortplus-
tig, aber alles für den komplet-
Bei aller Freude über die moder-
Und der Seele auch. Die
gen, Gespräche, Trost und
basteln und spielen können, wird von 10 bis 12 Uhr
Station des Klinikums in Betrieb
ten Ausbau vorbereitet”, erklärt
nen Zimmer mit kompletten und
Ägypter behaupten nämlich,
Hilfe suchen.
von Mitarbeitern des Mutter-Kind-Zentrums betreut.
genommen wurde, ahnte nie-
Johannes Weindel. Schon jetzt
barrierefreien Bädern machte der
die Seele sitze im Magen.
Und natürlich ist auch der „Mukiz“, das Känguru-
mand, dass
Maskottchen des Klinikums, mit von der Partie. (ga)
das dort ange-
kums finanziert hat, wird auf dem Festgelände pen-
botene Mehr
an Komfort
und Service so
gut ankommt.
So mussten
schon bald
Wartelisten
Selbsthilfegruppe
Parkinson
geführt wer-
können sich
Klinikum-Geschäftsführer klar,
Die jüdische Dichterin Nelly
Gott sei Dank gibt es Ärz-
„Das Engagement der
Mitarbeiter für die Patienten ist das Wesentlichste. Diese Räume
geben ihrer Aufgabe die
Hülle.“
die Patienten
dass das, „was Ärzte und Pflege-
Sachs hätte wohl gesagt:
tinnen und Ärzte, die einem
über sieben
kräfte hier leisten, und wie sie die
Wenn es mir schlecht geht,
die Wahrheit liebevoll und
weitere Ein-
Station mit Leben füllen, viel wich-
dann lese ich einen Psalm.
behutsam sagen können.
beziehungs-
tiger ist”. Das Engagement der
Denn die Psalmen sind für
Dann kann die Art und Wei-
weise Zwei-
Mitarbeiter für die Patienten sei
sie wie „Nachtherbergen für
se, wie ich die Wahrheit
Bett-Zimmer
das Wesentlichste, und Weindel
Wegwunden.“ Der Kirchen-
höre, selbst schon ein Heil-
freuen, die
unterstrich dies mit den Worten:
vater Augustin hat gleich
mittel sein.
Johannes Weindel,
einen ebenso
„Diese Räume geben ihrer Aufga-
„fünf Heilmittel für die See-
Geschäftsführer
hohen Kom-
be die Hülle.”
le: gute Freunde, ein Bad,
Hier im Hause gibt es viele
fortstandard
Die derzeit 13 zusätzlichen Betten
der Schlaf, die Tränen und
Menschen, die wie Heil-
gab es privat- oder zusatzversi-
haben wie die anderen Zimmer
in der PG 35 bringen nicht nur
die Wahrheit.“
mittel für die Seele sind.
den. Immer
cherte Patienten, die im Zentrum
auf der Station. Und wie beim
mehr Platz auf der Komfortplus-
Da es sich bei Parkinson um eine sichtbare Erkran-
für Innere Medizin (ZIM) oder im
Häuslebau, wo man das Dach-
Station, sie entlasten auch das
Ja, die Tränen gehören un-
nigungsfrau, die den Pa-
kung handelt, besteht für Betroffene die Gefahr
Zentrum für Operative Medizin
geschoss zwar baut, aber noch
restliche Haus. „Das brauchen
bedingt zu den Heilmitteln
tienten zuhört, wenn sie
der Isolation. Der seit 1994 bestehende Parkin-
(ZOM), in der Urologie oder der
nicht gleich ausbaut, hat auch
wir unbedingt, denn Jahr für Jahr
meiner Seele. Denn beim
das Zimmer sauber macht.
son Selbsthilfeverein Friedrichshafen e.V. will dem
Gynäkologie stationär behan-
das Klinikum bereits die Hülle
steigt die Belegung”, so Weindel.
Weinen löst sich der Druck
Manchmal ist es eine
entgegenwirken. So bietet er jeden vierten Montag
delt wurden und lieber in einem
für weitere sechs komfortable
(ga)
in der Seele, und alles An-
Schwester, die Sie mit ihren
im Monat ein Treffen an, um Mitglieder über die Er-
Zimmer in der dritten Etage des
gestaute kommt wieder ins
Blicken umarmt. Und es
krankung und vieles mehr zu informieren und den
Hauses liegen wollten.
Fließen. Und im Weinen bin
können auch die Menschen
Kontakt mit den Betroffenen zu suchen. Auch die An-
Bis Klinikum-Geschäftsführer
ich mir selbst und Gott ganz
von der Seelsorge sein. Wir
gehörigen sind herzlich eingeladen, leisten sie doch
Johannes Weindel aber nun die
nahe. Warum? Ich lasse
sind gerne für Sie da.
einen großen Beitrag zur Krankheitsbewältigung.
neuen Komfort-Zimmer ein-
Interessierte können sich an Marianne Weber (Te-
weihen konnte, waren intensive
lefon 07541 373427) oder Renate Schnautz (Telefon
Planungen und ein langer Pro-
07541 6768) wenden.
zess mit vielen Entscheidungen
nötig gewesen. Schließlich liegt
die neue Pflegegruppe 35 direkt
über der Intensivstation und unmittelbar über dem OP-Bereich.
Um mehr Platz und mehr Komfort zu schaffen, waren also nicht
nur Architekten (Hildebrand +
Schwarz) und Handwerker gefragt, sondern auch ein Sicher-
6
Was hilft Ihnen, wenn es Ih-
Besuchszeit 2.2013
Manchmal ist es die Rei-
Modern und
komfortabel:
Evelin Schneider (stellvertretende
Pflegedirektorin), Markus
Brinkmann
(Bauabteilung),
Zentrumsleiterin Edith Weber
(KomfortplusStation) und
Klinikum-Geschäftsführer
Johannes Weindel (von links)
nehmen eines
der neuen Zimmer in Augenschein.
ALLES los, jede Kontrolle,
auch die Kontrolle mei-
In diesem Sinne: Behüt’ Sie
ner Gesichtszüge. Und ich
Gott an Leib und Seele.
fließe hinein in grenzenloses kindliches Vertrauen. Aber wieso gehört die
Wahrheit zu den Heilmit-
Ihre
teln der Seele? Wenn ich
Klinikpfarrerin
die Wahrheit noch nicht
Susanne Vetter
kenne, dann lebe ich im
Ungewissen. Ich male mir
vor lauter Angst alles Mögliche und Unmögliche aus.
Besuchszeit 2.2013
7
Veranstaltungen
Veranstaltungen
im Klinikum Friedrichshafen
bis September 2013
Patiententage im Klinikum:
Informieren, Rat suchen, vorbeugen
Samstag, 6. Juli
Kreißsaalführung, Treffpunkt Foyer Mutter-
Probleme mit Hüfte, Knie und
wusst, rauchen und trinken häu-
Durch die Instrumentarien der
Kind-Zentrum, 10 Uhr
Schulter, chronisch entzündliche
figer und verhalten sich riskanter
modernen Medizin ist heute nach
Darmkrankheiten oder die „typi-
im Straßenverkehr.” Und sie gel-
einer Operation von Brüchen eine
schen” Männerthemen Prosta-
ten unter Medizinern bekannter-
Bewegung und Heilung deutlich
takrebs, Erektionsstörungen und
maßen als Vorsorgemuffel. Am
schneller möglich als noch vor
Herzkreislauferkrankungen: Bei
„4. Tag der Männergesundheit”
30 Jahren. „Auf diesem Gebiet
Mittwoch., 10. Juli
mehreren Aktionstagen konnten
war davon aber nichts zu spüren,
hat sich in den letzten Jahren viel
„mittwochs im mukiz“, Kinderturnen zum Stau-
sich Interessierte im Klinikum
das „starke Geschlecht” strömte
getan”, so Prof. Dr. Eugen Winter,
nen und Mitmachen mit dem TSV Eriskirch ,
Friedrichshafen über Krankhei-
zahlreich ins Häfler Klinikum und
Chefarzt der Chirurgischen Klinik
Foyer Mutter-Kind-Zentrum, 15.30 Uhr
ten, Vorbeugemaßnahmen und
hatte nicht nur reges Interesse an
II am Klinikum Friedrichshafen.
Behandlungsmöglichkeiten in-
den Fachvorträgen, die sich mit
Beim Patiententag der Klinik für
Patientenvortrag zum Thema „Parkinson –
formieren und auch das eigene
männerrelevanten Themen wie
Unfallchirurgie, Orthopädie und
mehr als Zittern“ von Chefarzt Priv.-Doz. Dr.
Risikoprofil beim kostenlosen
Prostatakrebs, Erektionsstörun-
Endoprothetik erhielten die Besu-
Roman Huber (Neurologische Klinik), Auditori-
Checkup testen lassen.
gen und Herzkreislauferkrankun-
cher einen Einblick in die neues-
Sonntag, 7. Juli
Bürgerfest anlässlich des 175. Geburtstags von
Graf Zeppelin, Zeppelinhangar Friedrichshafen
Mittwoch, 17. Juli
gen befassten. Zahlreiche Besu-
ten Verfahren. Zahlreich nutzten
„…Männer kriegen 'n Herzin-
cher nutzten auch das Angebot
vor allem ältere Menschen die
farkt” – singt Herbert Grönemey-
eines kostenlosen medizinischen
Möglichkeit, sich über die Endo-
er in „Männer” über seine Ge-
Checkups und erhielten danach
prothetik (künstliche Gelenke) zu
schlechtsgenossen. Im Vergleich
ihr persönliches Risikoprofil.
informieren.
zu Frauen hinkt deren Lebenser-
Häufigste Krebserkrankung unter
„Man greift immer erst zu den
Auch im zweiten Halbjahr 2013 lädt das Klinikum Friedrichsha-
Rupf und machte allen jungen
Betroffenen Mut, diesen Schritt
um, 19 Uhr
Samstag, 3. August
Kreißsaalführung, Treffpunkt Foyer MutterKind-Zentrum, 10 Uhr
Samstag, 7. September
zu verzichten. Aufklärung und
Patiententage im Herbst
interdisziplinäre Behandlung ist
wichtig”, erläuterte Dr. Ann-Katrin
Kreißsaalführung, Treffpunkt Foyer Mutter-
wartung immer noch um Jahre
Männern und deshalb natürlich
konservativen Therapiemaßnah-
fen zu weiteren interessanten Veranstaltungen ein. Unter dem
Kind-Zentrum, 10 Uhr
hinterher. Mitentscheidend ist laut
auch ein Schwerpunkt beim „Tag
men wie beispielsweise Physio-
Motto „Sehen, helfen, vorbeugen“ dreht sich der Patiententag
zu gehen.
„Wir sind selbst betroffen, kennen
Mittwoch, 11. September
„mittwochs im mukiz“, Rettungskräfte hautnah
– der Rettungshubschrauber und der Rettungswagen, Foyer Mutter-Kind-Zentrum, 15.30 Uhr
Dr. Claus Fieseler, einem der drei
der Männergesundheit”: die Ent-
therapie, Bewegungstherapie
am 5. Oktober zum Beispiel um „Alles, was sie schon immer
Chefärzte der Urologischen Klinik
artung der Prostata. Welche Medi-
oder medikamentöse Therapie.
wissen wollten über Ihr Herz, Kreislauf und Blutgefäße“. Und am
die Tücken der Krankheit im Alltag”, wissen Manuela Zachmann-
am Klinikum Friedrichshafen, der
kamente und Therapien helfen bei
Wenn aber der Knorpel in den
23. Oktober steht im Klinikum Friedrichshafen der Aktionstag
oft ungünstige Lebensstil: „Män-
einer gutartigen Prostatavergrö-
Gelenken so abgerieben ist, dass
„Saubere Hände“ mit Informationen, Gesprächen und Versuchen
Schneider von der Deutschen
Morbus Crohn/Colitis ulcerosa
Vereinigung (DCCV) und Reinhold
ßerung? Und welche operativen
das Auto sozusagen auf der Felge
auf dem Programm.
Mittwoch, 18. September
Möglichkeiten gibt es bei der Be-
fährt, dann kommt die Endopro-
Patientenvortrag zum Thema „Anästhesie –
handlung von Prostatakrebs? Im
thetik ins Spiel”, erläuterte Assis-
Aktuelle Termine finden Sie auch auf der Internetseite des Kli-
Fach auf vier Säulen“ von Chefarzt Prof. Dr.
Klinikum Friedrichshafen kommt
tenzarzt Dr. Oliver Staneff. Wenn
Dierk Schwender (Institut für Anästhesie und
hierbei hochmoderne Technik
der Patient von sich aus sagt,
zum Einsatz. Wie es sich anfühlt,
dass seine Lebensqualität und der
einer Podiumsdiskussion und an
gen schaffen. Wir arbeiten sehr
Betreuung kann man mit einer
Samstag, 28. September
den Operationsroboter „DaVinci”
Alltag unter der Bewegungsein-
Informationsständen. „Morbus
eng mit niedergelassenen Gastro-
chronisch entzündlichen Darmer-
Patiententag „Sehen, helfen, vorbeugen – alles,
zu bedienen und seine Arme mil-
schränkung leiden, dann kommt
Crohn oder Colitis ulcerosa ge-
enterologen zusammen, und die
krankung ein fast ganz normales
limetergenau zu steuern, durften
für die Mediziner eine Operation
hören nicht zu den häufigsten Er-
Patienten und ihre Angehörigen
Leben führen.” Beide Organisa-
Interessierte einmal selbst aus-
in Frage. Chefarzt Winter betont:
krankungen, aber etwa fünf Pro-
sollen wissen, dass es hier in der
tionen stehen Ratsuchenden zur
probieren. Außerdem konnten
„Operiert wird nur dann, wenn
zent der Bevölkerung leidet daran,
Region kompetente Ansprech-
Hilfe, vermitteln Kontakte und in-
sich die Besucher im Foyer des
nichts mehr anderes geht.”
und das für den Rest des Lebens”,
partner für ihre Erkrankungen
formieren, denn, so die Vertreter:
Klinikums an den Ständen von
Um neue Therapiemöglichkeiten
so Prof. Dr. Christian Arnold, Chef-
gibt.” Da die meisten chronisch
Informierte Patienten können bes-
Selbsthilfegruppen und Herstel-
sowie Entwicklungen in der For-
arzt der Medizinischen Klinik I am
entzündlichen Darmkrankheiten
ser mit der Erkrankung umgehen,
lern informieren.
schung und in der medikamen-
Klinikum Friedrichshafen. „Wir
in jungen Jahren diagnostiziert
gewinnen verloren geglaubte Le-
Wer sich früher den Ellbogen oder
tösen Behandlung ging es auch
möchten über die neuesten Daten
werden, stellen sich viele die Fra-
bensqualität zurück und können
das Handgelenk brach, hatte da-
beim Patiententag zum Thema
und Therapieansätze informieren
ge nach einer Familienplanung.
gemeinsam aktiv mit dem Arzt die
nach mit einer bleibenden Bewe-
„Chronisch entzündliche Darm-
und Bewusstsein für diese immer
„Eine solche Erkrankung ist kein
Behandlung beeinflussen. (sk/ck)
gungseinschränkung zu rechnen.
krankheiten” in Fachvorträgen,
häufiger werdenden Erkrankun-
Grund, auf eine Schwangerschaft
ner leben weniger gesundheitsbe-
Intensivmedizin), Auditorium, 19 Uhr
was Sie schon immer wissen wollten über Ihr
Herz, Kreislauf und Blutgefäße“, 11 bis 14 Uhr
8
Gesundheitscheck: Viele Besucher nutzten am „Tag der Männergesundheit“ dieses kostenlose Angebot im Klinikum
Friedrichshafen.
Besuchszeit 2.2013
Patiententag
der Klinik für
Unfallchirurgie,
Orthopädie und
Endoprothetik:
An Modellen der
Hüfte erläuterte
Oberarzt Dr.
Bastian König
das Verfahren
des zementfreien Implantierens.
nikums unter www.klinikum-fn.de
Amann von der Selbsthilfegruppe
Bodensee aus ihrem langjährigen
Engagement. „Bei der richtigen
Besuchszeit 2.2013
9
Reportage
Elternschule:
Bestens vorbereitet für die Zeit mit Kind
Kreißsaalführung, Geburtsvorbereitung, Babyschwimmen, Stilltreff: Das neue Modell der „Elternschule“
Vom Stillworkshop bis zur Babymassage: Die
freiberuflichen
Häfler Hebammen bieten ein
breites Spektrum
an Kursen an.
am Klinikum Friedrichshafen bietet ein erweitertes und vielseitiges Angebot rund um Schwangerschaft,
Geburt und die Zeit danach.
Eine ganze Menge Fragen
Vergnügt platscht die fünf Monate
alte Annelie mit ihren Ärmchen
Elternschule
sich in ihrem Element, kennt sie
Infos zu den vielen Angebo-
Erfahrung, verändert das Leben
doch das Gefühl, im Wasser zu
ten der „Elternschule“
und bringt eine ganze Menge Fra-
timal auf die Geburt vorbereiten.
den Müttern gerne angenommen.
will. Ein offener Stilltreff für die
schwimmen noch aus dem Mut-
gibt es im Internet unter
gen und Herausforderungen mit
Ziel der „Elternschule“ ist es aber
Einzigartig im Bodenseekreis ist
Mütter mit besonderen Fragen
terbauch. Und selbst wenn sie von
www.klinikum-fn.de und
sich. Das Klinikum Friedrichsha-
nicht nur, möglichst viele Angebo-
der Stillworkshop, in dem Hilfe-
zum Thema Stillen oder Beikos-
ihrer Mutter durch das Wasser
www.häfler-hebammen.de
fen möchte mit dem neuen Kon-
te am Mutter-Kind-Zentrum an-
stellungen gegeben werden, wie
ternährung, Babymassage, eine
gezogen wird und tauchend in
Oder Sie machen sich
zept der „Elternschule“ konkrete
zubieten, sondern auch Kurse an-
man schon in der Schwanger-
Akupunktursprechstunde und
den Armen der Kursleiterin, der
selbst ein Bild bei einer
Hilfestellung geben und mit ver-
sprechender zu gestalten und zu
schaft die Brust vorbereiten kann,
Yoga für Schwangere runden das
Hebamme Johanna Witte, landet,
Kreißsaalführung, die im-
schiedenen Angeboten wertvolles
modernisieren. So wird beispiels-
wie man die Hungerzeichen des
Kursangebot ab. Alle Kurse, deren
zeigt sie keinerlei Angst. „Sie ist
mer am ersten Samstag
Wissen rund um das Elternsein
weise der Rückbildungskurs ohne
Neugeborenen erkennen kann,
Inhalte und die aktuellen Termine
eben schon eine richtige Wasser-
im Monat ab 10 Uhr statt-
vermitteln. Die Kreißsaalführung
Kind, der bei gutem Wetter auch
oder was zu tun ist, wenn es mit
sind auf der Internetseite des Kli-
ratte”, freut sich Annelies Mutter
findet. Fragen beantworten
ist für die werdenden Eltern meist
mal draußen stattfinden kann, von
dem Stillen nicht so recht klappen
nikums Friedrichshafen zu finden.
Verena Witzig, die regelmäßig
die Hebammen auch telefo-
der erste Kontakt mit der Klinik.
montags zum Babyschwimmen
nisch unter der Kreißsaal-
Geburtsvorbereitungs- und Rück-
ins Klinikum Friedrichshafen
Hotline 07541 96-1408.
bildungskurse
gehören zu den
kommt. Die Freude ist den Kleinen
Johanna Witte,
Natalie Kallis
und Sabine Wojtyczka-Ring (von
links) sind die
drei angestellten Hebammen
des Klinikums
Friedrichshafen.
Die Geburt eines Kindes ist für
beide Elternteile eine völlig neue
im Wasser bis es spritzt. Sie fühlt
anzusehen, wenn sie mit einen
schwimmen kommen”, erzählt
klassischen
Wasserstrahl aus der Gießkanne
Johanna Witte. „Es ist eine Art
Angeboten,
begossen oder völlig entspannt in
Rückkehr in die Schwerelosigkeit,
aber darüber
einem großen Schwimmreifen sit-
und es gelingen den Babys Be-
hinaus hat die
zend umhergeschoben werden.
wegungen, zu denen sie an Land
„Elternschule“
„Bei vielen Babys kann
man zusehen, wie sie
sich von Stunde zu Stunde selbstbewusster im
Wasser bewegen und
sich die motorischen Fähigkeiten verbessern.“
noch nicht fähig wären. Bei vielen
weit mehr zu
Entspannt und zufrieden
kann man zusehen, wie sie sich
bieten. „Durch
„Ab dem fünften Monat können
von Stunde zu Stunde selbstbe-
den Zusam-
die Säuglinge zu uns ins Baby-
wusster im Wasser bewegen und
menschluss
sich die motorischen Fähigkeiten
der am Klinikum angestellten und
verbessern.“ Aus der Erfahrung
der freiberuflichen Hebammen
weiß Witte, dass die meisten
aus dem Kreis können wir ein
Kinder es schlichtweg lieben, im
breites und interessantes Spek-
warmen Wasser zu sein. Aber es
trum an Kursen anbieten“, erklärt
geht nicht nur um den Spaß an
Johanna Witte.
Johanna Witte, Hebamme
der Sache, denn die Hebamme
10
Besuchszeit 2.2013
gibt den Eltern auch wertvolle
Großes Kursangebot
Tipps. Sie zeigt, wie die Kleinen
Ganz neu in der Region ist der
am Bauch, Köpfchen oder in Rü-
Geburtsvorbereitungskurs mit
ckenlage sicher gehalten werden
Partner, der an einem Wochen-
können, berät bei der Auswahl
ende, und nicht wie sonst üblich
von Schwimmutensilien und ist
über mehrere Abende in der Wo-
auch für ganz alltägliche Fragen
che verteilt, stattfindet. So kann
der Mütter da.
sich auch der werdende Vater op-
Annelie will aus
dem Schwimmreifen gar nicht
mehr heraus,
so sehr gefällt
ihr das Strampeln im Wasser,
das neben dem
Spaß auch noch
die Durchblutung und den
Kreislauf anregt.
Reportage
Aktuell
Verein der Freunde und Förderer:
Den Patienten verpflichtet
„Man kennt sich“
„Die werdenden Eltern haben
die Möglichkeit, ins Klinikum
Friedrichshafen zu kommen und
Beim Wochenend-Crash-Kurs
zur Geburtsvorbereitung
werden neben
speziellen
Atem- und
Entspannungstechniken auch
Informationen
zur Geburt und
der Zeit danach
vermittelt.
wenn sie möchten, werden sie im
Mutter-Kind-Zentrum von uns von
Anfang an begleitet“, so Witte, die
schon öfter Mütter in ihren Kursen wieder begrüßen durfte. „Viele
der Mütter kommen zur Geburtsvorbereitung und besuchen nach
der Geburt einige der anderen
Kurse. Sowohl für die Mütter, als
auch für die Kinder ist es schön,
eine Hebamme als Ansprechpart-
Den medizinischen Standard sichern und ausbauen: das ist die Aufgabe des Klinikums. Für das eine oder
andere Extra, das den Patienten und Besuchern den Krankenhausaufenthalt angenehmer macht, sorgt seit
über sieben Jahren der Verein der Freunde und Förderer des Klinikums Friedrichshafen.
Schon einmal mit dem ElektroGolfcar bequem vom KlinikumParkplatz bis direkt vor den
Haupteingang chauffiert worden?
Schon einmal das MeerwasserAquarium im Erdgeschoss des
Mutter-Kind-Zentrums bewundert? Oder am Internet-Terminal
nerin zu haben, und mit etwas
na Witte kennen, auf die sie nun
rend sie ihre Tochter Annelie, die
im Foyer des Klinikums im Netz
Glück klappt das auch.“ Verena
im Babyschwimmen wieder trifft.
nach dem Plantschen recht aus-
gesurft? Dann waren auch Sie
Witzig kann dem nur zustimmen.
„Man kennt sich, kennt die Vorge-
geglichen wirkt, aus dem warmen
schon Nutznießer von Angeboten,
Sie musste vor der Geburt im Kli-
schichte und entwickelt schneller
Wasser hebt und sie abtrocknet.
die es nur dank der Unterstüt-
nikum liegen und lernte so Johan-
Vertrauen“, ergänzt Witzig, wäh-
(sk)
zung des Klinikum-Fördervereins
gibt. Anfang 2006 von Menschen
Anzeige
aus dem Umfeld des damaligen Städtischen Krankenhauses
Zu den in den letzten Jahren
ten Medizin Campus Bodensee
wie dem ehemaligen Ärztlichen
verwirklichten Projekten der
einiges verändern. Mit rund
Direktor Prof. Dr. Karl Loewe
Klinikum-Freunde gehört die An-
24 000 Euro finanziert der Verein
gegründet, hat sich der Verein
schaffung mehrerer Geräte für
die Verschönerung des Außen-
zur Aufgabe gemacht, „sein”
das Mutter-Kind-Zentrum: zum
bereiches und der Grünflächen.
Klinikum zu unterstützen: ideell,
Beispiel Spezialliegen zur Förde-
Auch hier sollen sich Besucher
aber auch materiell. Unter dem
rung der Mutter-Kind-Bindung
und Patienten künftig noch woh-
Motto „Dem Klinikum und seinen
oder wetterfeste Spielgeräte für
ler fühlen können und die eine
Patienten verpflichtet” werden
die Terrasse der psychosomati-
oder andere Ruhe-Oase finden.
Facharztpraxis für Urologie, Kinderurologie und urologische Onkologie
Projekte gefördert, die das Haus
sche Abteilung. Darüber hinaus
Sitzgruppen, ein spezielles Pflas-
sonst aus organisatorischen oder
engagierte sich der Verein in der
ter, Bepflanzungen und eine
Die Urologische Gemeinschaftspraxis Friedrichshafen bietet das gesamte Spektrum der Diagnostik und
Therapie aller urologischen Erkrankungen im Kindes- und Erwachsenenalter bei Frauen und Männern.
Eine Behandlung erfolgt von spezialisierten Fachärzten nach persönlicher Aufklärung und individueller
Beratung. Falls notwendig erfolgt eine Behandlung in der Urologischen Ambulanz in der Klinik
oder stationär in der von uns ärztlich geleiteten Klinik für Urologie, Kinderurologie
und urologischen Onkologie im Klinikum Friedrichshafen.
auch einfach aus finanziellen
Sanierung des „Raumes des
Sanierung des Teiches und der
Gründen nicht realisieren könnte:
Abschieds”, in dem sich Hin-
Feuerwehrumfahrt stehen auf
von der Sitzbank bis hin zum er-
terbliebene in einem würdevol-
dem Programm.
wähnten Parkplatz-Shuttle.
len Rahmen von ihren Verstor-
Praxis & Klinik
Urologische Gemeinschaftspraxis Friedrichshafen
Dr. med W. Esser-Bartels
Dr. med. C. F. Fieseler
A. Heinrich
Dr. med. E. Köhler
Dr. med. S. Lorenz
Dr. med. R. Mönch
Frau Dr. med. C. Schmitt
12
Besuchszeit 2.2013
Röntgenstraße 14
88048 Friedrichshafen
Telefon: 07541-3873-0
Fax: 07541-3873-3650
praxis@urologie-fn.de
www.urologie-fn.de
benen verabschieden können.
150 Vereinsmitglieder
Ziel: Ambiente verbessern
Angehörige von Sterbenden oder
All das ist nur möglich mit Spen-
„Unser Ziel ist es, das Ambien-
Schwerstkranken steht seit Kur-
den. Und natürlich den Beiträ-
te für Patienten und Besucher
zem auch ein spezieller Ruheses-
gen der mittlerweile rund 150
zu verbessern”, erklärt der Ver-
sel zur Verfügung. „Wenn er auf
Vereinsmitglieder. Darunter sind
einsvorsitzende Dr. Hans Joachim
Akzeptanz stößt, wollen wir je-
viele ehemalige Krankenhausmit-
Simmendinger. 26 Jahre lang war
weils einen pro Etage anschaffen”,
arbeiter, Leute des öffentlichen
der ehemalige Chefarzt für An-
kündigt Simmendinger an.
Lebens, aber auch Privatperso-
Beliebt bei den
Besuchern
des Klinikums
Friedrichshafen: der vom
Förderverein ermöglichte kostenlose ShuttleService.
nen, die einfach zufrieden waren
ästhesie und Intensivtherapie am
Klinikum tätig gewesen, mit dem
Außenbereich verschönern
mit ihrer Behandlung im Klinikum
er auch im Ruhestand aktiv ver-
Vor allem aber wird sich dem-
und dieses nun unterstützen wol-
bunden blieb.
nächst rund um den vergrößer-
len. (ck)
Besuchszeit 2.2013
13
Gut zu wissen
Interview
Wenn er nicht mehr kann
Krankheiten, Medikamente, Stress, Beziehungsprobleme, aber auch
das Alter können Männern die Freude am Sex rauben. Über die
Keine Lust mehr? Ein niedriger Hormonspiegel
Gründe für fehlendes sexuelles Verlangen spricht Urologe und And-
beim Mann als Auslöser für fehlendes sexuelles
rologe Dr. Claus Friedrich Fieseler, Chefarzt der Klinik für Urologie,
Lustempfinden kann erfolgreich behandelt werden.
Kinderurologie und urologische Onkologie am Klinikum Friedrichs-
Aber: Auch eventuelle Risiken einer Hormonersatz-
hafen, im Besuchszeit-Interview.
therapie müssen bedacht werden. Das heißt: Eine
Wenn der Mann die Lust
an der Lust verliert
engmaschige ärztliche Kontrolle mit einer körperlichen Untersuchung – vor allem der Prostata – ist
wichtig. Dazu gehört auch eine regelmäßige Blutkontrolle, um unter anderem den so genannten PSAWert zu bestimmen. Denn: Das Testosteron kann
das Prostata-Wachstum fördern und auch einen
eventuell bereits vorhandenen Krebs zum Wachstum
anregen. Daher sollte ein Patient zur Behandlung
Wie viel Lust ist eigentlich normal?
Und die wären?
Erektionsschwäche oder vorschnellem Samenerguss
nur einen Arzt mit Erfahrung in der Hormonersatz-
Da gibt es nicht eine Antwort für alle Männer. Es gibt
Zu den wichtigsten organischen Ursachen zählt der
sollte der Arzt aufgesucht werden. Denn dahinter
therapie wählen.
welche, die täglich Lust auf Sex haben, andere nur
abnehmende männliche Hormonspiegel, der Rück-
kann sich nicht nur die Ursache für eine fehlende
Spritzen, Pflaster, Gel – Zur medikamentösen
einmal in der Woche, wieder andere nur einmal im
gang insbesondere des Sexualhormons Testosteron.
Libido, sondern auch eine schwerwiegenden Erkran-
Therapie eines Testosteron-Mangels gibt es ver-
Monat. Und dann gibt es auch Männer oder Paare,
Während die sexuellen Bedürfnisse in der Jugend
kung wie etwa Bluthochdruck, Diabetes, Parkinson
schiedene rezeptpflichtige Präparate. Dazu zählt
die keinerlei sexuelles Verlangen haben und trotz-
nicht selten überschäumend sind, lassen diese mit
oder Multiple Sklerose verbergen.
ein Hormongel, das jeden Morgen auf die Schulter,
dem nichts vermissen. All das kann normal sein und
zunehmendem Alter meist nach. So klagt unter den
die Arme oder den Bauch aufgetragen wird. Weitere
wird nur dann zum Problem, wenn man den eigenen
70-Jährigen rund jeder zweite Mann über fehlende
Was kann man gegen die fehlende Lust tun?
Möglichkeit: ein ebenfalls Testosteron enthaltendes
Ansprüchen nicht genügt oder denen des Partners.
Lust. Bei Männern kommt es schon ab dem 40. Le-
Es gibt mehrere Möglichkeiten (siehe auch Seite 14).
Hormonpflaster, das auf einen Arm, einen Ober-
Dieser fühlt sich womöglich verletzt oder gekränkt,
bensjahr zu einem kontinuierlichen Abfall des männ-
Welche Therapie die richtige ist, hängt entscheidend
schenkel oder den Rücken geklebt wird und alle 48
weil er das fehlende Verlangen nach Intimität auf
lichen Hormonspiegels von etwa einem Prozent im
von den Ursachen der Lustlosigkeit ab. Betroffene
Stunden erneuert werden muss. Die Wirkung einer
sich bezieht. Deshalb ist es wichtig, nicht aus Scham
Jahr.
sollten sich an einen erfahrenen Urologen und And-
Depotspritze hält dagegen drei bis vier Wochen an.
zu schweigen, sondern als Paar Sex offen zum The-
Eine andere Variante ist die Dreimonats-Spritze. Bei
ma zu machen. Aber ganz wichtig: ohne Schuldzu-
beiden Spritzen-Therapien hat der Mann keine ta-
weisungen!
geszeitlich bedingten Schwankungen des Testoste-
rologen wenden. Dieser macht dann zunächst eine
Während bei jüngeren Männern die
psychischen Ursachen überwiegen,
stehen bei älteren eher die organischen im Vordergrund.
genaue Anamnese – inklusive einer Sexual-Anamnese. Das heißt, er fragt nach Erkrankungen, Lebensgewohnheiten, einer Medikamenten-Einnahme, aber
ron-Spiegels mehr. Normalerweise sinken die Werte
Warum kann das Lustgefühl, die Libido, beim Mann
nachmittags.
nachlassen?
Viagra & Co. – Bei Mitteln zur Potenzsteigerung gilt:
Es gibt viele Gründe, körperliche wie seelische.
Sie sollten nur in Absprache mit dem behandelnden
Stress jeglicher Art ist ein Lustkiller. Ebenso Bezie-
Welche Ursachen gibt es noch?
Hormone geachtet. Ist die Ursache der Beschwerden
Arzt eingenommen werden. Dieser kann entschei-
hungsprobleme, überzogene sexuelle Ansprüche an
Eine Überproduktion des Hormons Prolaktin oder
ein durch einen Bluttest nachgewiesener Mangel an
den, ob es gesundheitliche Faktoren gibt, die gegen
sich selbst oder Minderwertigkeitsgefühle. Aber auch
eine Schilddrüsen-Unterfunktion können negativen
Testosteron, kann das Hormon durch ein Medika-
die Einnahme solcher Medikamente sprechen. Dazu
psychische Erkrankungen wie Depressionen oder
Einfluss auf das sexuelle Verlangen haben, eben-
ment ergänzt werden. Allerdings greift man dabei in
gehören auch Neben- und Wechselwirkungen mit
Psychosen könnten das Liebesleben beeinträchti-
so Arzneimittel – zum Beispiel als Nebenwirkung
den Hormonhaushalt ein. Deshalb müssen mögliche
anderen Arzneimitteln. Gänzlich verzichten sollte
gen. Während bei jüngeren Männern die psychischen
von Bluthochdruck-Medikamenten, Antidepressiva
gesundheitliche Risiken und Chancen gegeneinander
man auf die Bestellung vermeintlicher Wundermittel
Ursachen überwiegen, stehen bei älteren eher die
oder auch Schmerzmitteln. Auf keinen Fall dürfen
abgewogen werden. (ck)
aus dem Internet, um nicht an gesundheitlich be-
organischen im Vordergrund.
deswegen aber notwendige Medikamente abgesetzt
auch danach, wie sich die Störung bemerkbar macht.
Es folgen eine körperliche Untersuchung sowie Labor-Untersuchungen. Hierbei wird besonders auf die
denkliche oder schädliche Präparate zu geraten.
werden. Es empfiehlt sich, mit dem behandelnden
Sport kann helfen – Möglicherweise reicht bei feh-
Arzt über eine eventuelle Arzneimittel-Umstellung
lender Libido aber auch sportliche Betätigung aus.
zu sprechen, insofern dies möglich ist. Auch bei einer
Der Grund: Beim Sport schüttet der Körper Endorphine, also Glückshormone, aus. Ebenso ist Abnehmen hilfreich. Vor allem im Bauchfett verbergen sich
hormonaktive Substanzen, die genau entgegengesetzt wirken wie das Testosteron.
14
Besuchszeit 2.2013
Besuchszeit 2.2013
15
Unser Buchtipp
für Euch:
KinderSommer 2013
der FamilienFreizeitführer
Die Ferienzeit steht vor der
Tür. Doch was ist bei uns in der
Gegend überhaupt so los im
Sommer 2013? Was wird für
Kinder geboten? Und welche
Ausflüge lohnen sich mit der
ganzen Familie?
Aus dem Taschenbuch „KinderSommer“ können sich Einheimische und Urlauber spannende
Ideen holen, um die großen
Ferienparadiese in der Region
Allgäu, Bodensee und Oberschwaben zu entdecken. Auf den
268 Seiten findet Ihr eine große
Sammlung toller Ausflugsziele
gegen die Langeweile – und auch
viele Geheimtipps, die sonst
kaum wo zu finden sind. Zudem
werden über 750 Veranstaltungen
für Kinder beschrieben. Und das
Ganze enthält viele Farbbilder,
Altersempfehlungen und Wegbeschreibungen.
Die neue Auflage wurde komplett überarbeitet. Deshalb sind
Eintrittspreise, Öffnungszeiten
und Veranstaltungen auf dem
neuesten Stand. (ck)
Das Taschenbuch ist für 12,90
Euro im Buchhandel erhältlich,
oder über die Internetseite www.
kindersommer-online.de
D o k t o r F i x e r kl ä r t
Bauchschmerzen?
Ein Tag im Krankenhaus
H
attest Du auch schon einmal Bauchweh und wusstest nicht,
warum? Deine Eltern machten sich Sorgen und fuhren mit Dir
ins Krankenhaus.
Dort angekommen melden sie Dich zuerst einmal an. Es ist notwendig, damit alle Schwestern
und Ärzte im Haus am Computer nachschauen können, wie Du heißt, wie alt Du bist und wo Deine Eltern zu erreichen sind. Nun schauen die Ärzte nach Dir und entscheiden, ob Du wieder nach
Hause gehen kannst oder auf die Station kommst, weil die Untersuchungen länger dauern oder
du richtig doll krank bist.
Auf der Station werdet Ihr von einer Schwester
empfangen. Sie zeigt Dir Euer Zimmer, indem
auch Deine Eltern schlafen werden. Bestimmt
hat Deine Mama auch schon einen kleinen
Rucksack für Dich gepackt, mit frischer Unterwäsche und einem Schlafanzug. Und vielleicht
hast Du auch dein Kuscheltier dabei. Außerdem zeigt die Schwester, wo Du Dir Wasser
oder Tee holen kannst. Zurück im Zimmer
kommt auch schon der Doktor. Er erklärt Dir
in Ruhe, was in den nächsten Stunden für Untersuchungen anstehen. Damit man genau
weiß, woher Deine Bauchschmerzen kommen. Er fragt Dich, ob du vielleicht zu viel Süßes gegessen hast oder Streit mit einer Freundin aus der Schule hattest. Denn Bauchschmerzen können
auch davon kommen, dass Du traurig oder verärgert wegen etwas bist. Danach wirst Du erst
einmal untersucht – wie bei Deinem Kinderarzt auch – und es wird in Deine Ohren geschaut, in
Deinen Hals. Und anschließend wird natürlich noch Dein Bauch abgetastet.
Wenn die ersten Untersuchungen geschafft sind, hast Du Freizeit und kannst das Mutter-KindZentrum erkunden. Denn hier gibt es viele interessante Dinge zu entdecken. In der Eingangshalle
zum Beispiel gibt es einen kleinen Spielplatz, auf dem Kinder rumtollen können. Dort lernst Du
sicher auch andere Kinder in Deinem Alter kennen, mit denen Du spielen kannst. Zusammen mit
Euren Eltern könnt Ihr auch den Rettungshubschrauber anschauen. Er steht hinter dem Haus
auf der Wiese und wird beim Starten und Landen oft bestaunt. Und vielleicht hast Du auch Glück
und bist an einem Montag hier: Dann kommen die Klinikclowns zu den Kindern. Sie spielen mit
Euch oder machen Streiche mit den Patienten und Gästen.
Zurück im Zimmer bringt dir die Schwester auch schon Dein Essen ans Bett. Abends gibt es
Brot mit Wurst und Käse und zum Nachtisch einen Joghurt. Wenn es Zeit zum Schlafen ist, stellt
sich die Nachtschwester bei Dir vor. Sie hilft Dir, wenn in der Nacht etwas sein sollte oder Deine
Schmerzen schlimmer werden. Dann heißt es Licht aus und schlafen… denn es war ein sehr anstrengender Tag mit vielen neuen Eindrücken.
Wenn der nächste Morgen anbricht, wirst du auch schon von der Schwester mit Deinem Frühstück geweckt. Meist gibt es Brötchen mit Marmelade oder Honig und Cornflakes.
Danach kommt der Doktor noch einmal zu Dir und weiß vielleicht schon, woher Deine Bauchschmerzen kommen könnten. Oft redet er noch ein paar Sätze mit Deinen Eltern, und es kann
sein, dass Ihr dann schon wieder nach Hause gehen könnt.
Dort kannst du Deinen Geschwistern oder Freunden von Deiner Nacht im Krankenhaus erzählen,
und was Du dort alles erlebt und gesehen hast. Doch hoffentlich kommt das nicht noch einmal
vor, denn in seinem eigenen Bett ist es doch immer noch am schönsten. (lg)
Bis bald,
ix
euer Dr. F
16
Besuchszeit 2.2013
einfach.
Gut.
erholt.
160
für ihrEn
aKtiv-urlaub Euro
MachEn SiE doch Einfach EinMal EinE WochE GESundhEitSurlaub iM Jahr!
Wir unterstützen Sie hierbei einmal im Jahr mit 160 Euro. Sie entscheiden, ob Sie die 160 Euro für eine aktivwoche oder lieber für
eines unserer fitforwell-Programme einsetzen möchten. unser Zuschuss in höhe von 160 Euro für die bKK aktivwoche oder das
fitforwell-Programm wird auf die jährliche höchstanzahl der Maßnahmen zur Prävention angerechnet.
Sie möchten mehr über unsere ausgezeichneten leistungspakete erfahren? dann besuchen Sie uns einfach unter www.bkkgs.de oder
sprechen Sie mit uns, rund um die uhr, kostenlos unter: 0800 0 255 255.
www.bkkgs.de
Jetzt Fan werden:
facebook.com/bkkgs
Zu guter Letzt
Leistungsspektrum:
Das Klinikum Friedrichshafen auf einen Blick
Unser Service im Klinikum für Sie
■■Bargeldlos zahlen
■■Humangenetische Beratung
dem großen Parkplatz oder im
■■Sozialdienst
Rechnungen, Rezept- und Praxisge-
Menschen, die selbst von einer gene-
Klinikumsparkhaus abstellen. Die
Manchmal geraten Menschen durch
bühren können Sie im Klinikum auch
tisch bedingten Erkrankung betroffen
Parkdauer wird halbstündlich ab-
den Aufenthalt im Krankenhaus
Adipositaschirurgie
Lokale Schlaganfalleinheit
Brustzentrum
bargeldlos mit Ihrer EC- oder Kredit-
sind oder in deren Familie derartige
gerechnet und es gibt eine Tages-
unverschuldet in eine Notsituation.
Sektionsleiter Dr. Stefan Tange
Chefarzt Prof. Dr. Roman Huber
Dr. Hans-Walter Vollert
karte bezahlen.
Erkrankungen vorkommen, können
höchstgebühr. Kurzparker, die ihr
Wenden Sie sich in diesen Fällen an
Telefon 07541 96-1309
Telefon 07541 96-1901
Telefon 07541 96-1401
sich am Klinikum von Frau Dr. Ger-
Auto maximal 30 Minuten abstellen,
unseren Sozialdienst unter 07541
Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie
Neurologische Klinik
Ambulantes OP-Zentrum
■■Cafeteria
trud Strobl-Wildemann, Fachärztin
zahlen nichts.
96-1157 oder -1639. Auch unser
Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Thorsten Lehmann
Chefarzt Prof. Dr. Roman Huber
Telefon 07541 96-1372
Die neue Cafeteria mit integriertem
für Humangenetik und Psychothe-
Telefon 07541 96-1301
Telefon 07541 96-1901
Medizinisches Versorgungszentrum
Kiosk im Erdgeschoss des Klini-
rapeutische Medizin, beraten lassen.
■■Patientenbücherei
Apotheke
Notaufnahme
Ärztlicher Leiter: Dr. med. Günther Tauber
kums ist von Montag bis Freitag zwi-
Telefonische Terminvereinbarung
Unser Service für Leseratten: Auf
■■Verein der Freunde und Förderer
Annegret Heintges
Sektionsleiter Dr. Günther Welte
Telefon 07541 96-3600
schen 8 und 19 Uhr geöffnet, an den
unter 07541 96-71267.
allen Etagen finden sie ein Bücher-
des Klinikums Friedrichshafen
Telefon 07541 96-1160
Telefon 07541-96-1274
Schmerzambulanz
Wochenenden und an Feiertagen
Augenheilkunde (Belegabteilung)
Pädiatrie und Neonatologie
Telefon 07541 96-3600
zwischen 10 und 18 Uhr.
Prof. Dr. Arnd Gandorfer
Chefarzt Dr. Udo Radlow
Sportdiagnostik
Telefon 07541 96-1570
Telefon 07541 96-1451
Jan Heckel
■■Elternschule
Elektrophysiologie
Pädiatrische Psychosomatik
Telefon 07541 391400
Sektionsleiter Dr. Hansjörg Bauerle
Sektionsleiterin Alexandra Scheit
Wirbelsäulen-Zentrum Bodensee
Telefon 07541 96-1251
Telefon 07541 96-1677
Gastroenterologie
Plastische, Ästhetische
Chefarzt Prof. Dr. Christian Arnold
Telefon 07541 96-1201
Gefäßchirurgie
Telefon 07541 96-1936
Sektionsleiter Dr. Malte Gerbig
Pulmologie
Telefon 07541 96-1301
Sektionsleiter Dr. Andreas Schaum
Geriatrische Rehabilitationsklinik
Telefon 07541 96-1274
Geriatrische Rehabilitation
Dr. Morad Siahidoozazar
Unfallchirurgie, Orthopädie
Telefon 07541 96-1905
und Endoprothetik
Gynäkologie und Geburtshilfe
Chefarzt Dr. Hans-Walter Vollert
Pflegedienst hilft Ihnen gerne weiter.
regal in der Nähe des Knoten-
In dem eingetragenen Verein kann
■■Klinik-TV
punkts. Ihre Wunschlektüre können
jeder Mitglied werden. Aus den
Den Klinik-Info-Sender finden Sie
Sie dort aus einem reichhaltigen
Mitgliedsbeiträgen und Spenden
auf Kanal 11 Ihres Fernsehgeräts.
Angebot auswählen, und wir freuen
werden Projekte finanziert. Mehr
Wir bieten eine Vielzahl von Kursen
Das Programm ist auf die Be-
uns, wenn Sie bei Ihrer Entlassung
Informationen erhalten Sie im
an rund um Schwangerschaft, Ge-
dürfnisse und Interessen kranker
das Buch dorthin zurückbringen.
Internet unter www.klinikum-fn.de
Dr. Thomas Benz
burt und die Zeit danach – solange
Menschen abgestimmt. Hier gibt es
Telefon 07541 96-3630
Sie uns brauchen. Weitere Infor-
auch einen Film über das Klinikum
■■Patientenpost
Joachim Simmendinger (Telefon
und Handchirurgie
mationen und Anmeldung auf der
zu sehen.
Schon gewusst? Über die Internet-
07541 42391).
Sektionsleiter Dr. Michael Ruggaber
Internetseite der Häfler Hebammen:
Stationäre
Patientenversorgung
www.häfler-hebammen.de
oder bei Vorstand Priv. Doz. Dr. Hans
seite www.klinikum-fn.de können
■■Klinikum-Shuttle
schnell und direkt Grüße, Glück-
■■Website
Bequem und kostenlos zum Klini-
und Genesungswünsche an unsere
Ganz aktuell informiert sind Sie
■■Empfangsservice
kum: Außer im Winter pendelt jeden
Patienten geschickt werden. Ist Ih-
immer auf der Website des
Sie haben Fragen oder wissen nicht,
Werktag von 8 bis 16 Uhr zwischen
nen der Postweg lieber, adressieren
Klinikums www.klinikum-fn.de
Jutta Gärtner-Sturm
wo Sie was finden? Brauchen eine
Klinikum und Hauptparkplatz unser
Sie Ihre Briefe bitte an: Klinikum
oder, wenn es um den Medizin
Telefon 07541 96-3504
Busverbindung oder Hilfe mit dem
Klinikum-Shuttle. Die Haltestellen
Friedrichshafen GmbH, Röntgen-
Campus Bodensee geht,
Chefarzt Prof. Dr. Eugen Winter
Mutter-Kind-Zentrum
Gepäck? Die freundlichen Mitarbei-
sind beschildert. Dieser Gratis-Ser-
straße 2, 88048 Friedrichshafen.
unter www.medizin-
Telefon 07541 96-1311
Marie-José Falzone
terinnen unseres Empfangsservice
vice steht Besuchern und Patienten
Telefon 07541 96-1401
Urologie
Telefon 07541 96-1466
am Haupteingang helfen Ihnen ger-
zwischen März und Anfang Novem-
■■Seelsorge
HNO (Belegabteilung)
Dr. Wilhelm Esser-Bartels,
Zentrum Innere Medizin
ne weiter. Auch am Wochenende.
ber zur Verfügung.
Wenn Sie mit einem Seelsorger
Telefon 07541 96-0
Dr. Claus F. Fieseler,
Birgitt Müller
Institut für Anästhesie
Dr. Eberhard Köhler
Telefon 07541 96-1236
■■Fußpflege
■■Lob, Anregung, Kritik
entweder an die evangelische Seel-
und Intensivmedizin
Telefon 07541 96-1591
Zentrum Operative Medizin
Immer am Donnerstagnachmittag
Wenden Sie sich einfach an unsere
sorgerin Susanne Vetter (Telefon
Zentrumsleitung
kommt auf Wunsch die Fußpflege zu
Mitarbeiter oder direkt an das Be-
07541 96-1155) oder an den ka-
Chefarzt Prof. Dr. Dierk Schwender
campus-
sprechen möchten, wenden Sie sich
Tel. 07541 96-1391
Akademisches Lehrkrankenhaus
Telefon 07541 96-1331
Ihnen auf das Zimmer. Informationen
schwerdemanagement, das Sie un-
tholischen Seelsorger (Telefon
Institut für Radiologie
der Universität Tübingen
Komfortplus-Station
und Termine erhalten Sie telefonisch
ter der Telefonnummer 07541 96-
07541 96-1156). Beide sind
und Nuklearmedizin
Ansprechpartner für Studenten
Edith Weber
bei der Rezeption (07541 96-9).
1386 oder per E-Mail an s.ganzert@
auch über die Zentrale
Chefarzt Prof. Dr. I. Kaare Tesdal
Dr. Udo Radlow
Telefon 07541 96-1432
klinikum-fn.de erreichen. Für einen
unter 07541 96-0
Telefon 07541 96-1501
Telefon 07541 96-1451
■■Grüne Damen
persönlichen Kontakt nutzen Sie die
zu erreichen.
Kardiologie
Standort des DRF-Rettungs-
Die Damen des ehrenamtlichen Be-
Sprechstunde am Donnerstag von
Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Detlev Jäger
hubschraubers „Christoph 45“
suchsdienstes kommen gerne zu Ih-
14 bis 16 Uhr.
Telefon 07541 96-1251
Telefon 07541 96-1654
nen, wenn Sie es wünschen. Wenden
Sie sich einfach an das Pflegeperso-
■■Parken
nal oder das Sekretariat der Pflege-
Patienten, Besucher und Gäste
direktion (Telefon 07541 96-1151).
können ihr Fahrzeug auf
Viermal pro Jahr
informiert unser
Patientenmagazin Besuchszeit über interessante
Neuigkeiten und Geschichten
aus dem Klinikum Friedrichshafen sowie über aktuelle Gesundheitsthemen. Gerne senden wir Ihnen das
Heft regelmäßig zu – kostenlos!
T Ja, ich möchte die Besuchszeit kostenlos abonnieren.
Vor- und Nachname:
Besuchszeit 2.2013
kostenlos
abonnieren!
Einfach Coupon ausfüllen, in den Klinikum-Briefkasten werfen, am
Empfang abgeben oder uns per Post schicken: Klinikum Friedrichshafen,
Unternehmenskommunikation, Röntgenstraße 2, 88048 Friedrichshafen.
www.klinikum-fn.de
18
bodensee.de
Straße:
PLZ und Wohnort: