News Juni 2012 - Katholische Stiftung Marienhospital Aachen

J U N I 2 012
S T I F T U N G S - N E W S J U N I 2 012
ERLEBEN SIE DAS MARIENHOSPITAL
AACHEN HAUTNAH BEIM GROSSEN
SOMMERFEST UND TAG DER OFFENEN TÜR
A M SONNTAG, 17. JUNI VON 11:00 - 18:00 UHR
FASZINATION DARM
DAS GRÖSSTE BEGEHBARE DARMMODELL EUROPAS IM MHA
E
in Highlight des diesjährigen Sommerfestes ist das begehbare Darmmodell „Faszination Darm“ der Felix-BurdaStiftung. Der „größte Darm Europas“ ist 20 Meter lang und schlängelt sich beim Tag der offenen Tür über den
Vorplatz zum Haupteingang des Marienhospitals Aachen. Das begehbare Modell vermittelt auf spielerische Art
fundiertes Wissen. Beschriftungstafeln im Inneren erläutern Schritt für Schritt die Chancen der Darmkrebsvorsorge und Früherkennung. Das Ärzteteam der Medizinischen Klinik und der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie führt die Besucher
durch das riesige Exponat und klärt alle wichtigen Fragen rund um den Darm. Von jung bis alt – Faszination Darm begeistert
alle Altersgruppen. Seien Sie gespannt! Alle Infos gibt´s auch unter: www.faszination-darm.de
ALLES RUND UM HAND, FUSS, KNIE UND HÜFTE
BEIM TEAM DER KLINIK FÜR UNFALLCHIRURGIE,
ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE UND
SPORTTRAUMATOLOGIE
„M
Chefarzt Dr. med.
Klaus-Ulrich Borggrefe
ein Team und ich präsentieren unsere Klinik im Bereich des ehemaligen
Haupteinganges. Bei unseren Aktionen ist Mitmachen gefragt! An verschiedenen Arbeitsstationen zeigen wir den Besuchern, wie Unfallchirurgen und
Orthopäden arbeiten und die Besucher können gerne selbst Hand anlegen. Von der Arthroskopie über
die Osteosynthese – also die Knochenverschraubung und -nagelung bis hin zur Fußchirurgie ist alles
mit dabei. Wer mehr über künstliche Gelenke erfahren möchte, kann sich die Prothesen der neuesten
Generation anschauen und mögliche Fragen klären. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher.“
1
S T I F T U N G S - N E W S J U N I 2 012
S
Großes
MMERFEST
UND TAG DER OFFENEN TÜR
SIND SIE FIT? MACHEN SIE DEN GESUNDHEITS-CHECK!
B
eim Gesundheits-Check misst
das Team der Senioreneinrichtungen den Besuchern den
Blutdruck und Blutzucker und errechnet den
BMI (Body Mass Index).
Ayshe Schoelen (Pflegedienstleiterin
des SHP) gibt Antworten auf wichtige Fragen
Warum ist eine regelmäßige Blutdruckmessung so wichtig?
Ist der Blutdruck zu hoch oder zu niedrig, kann das
Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit und Gesundheit
des Menschen haben. Werden Symptome nicht rechtzeitig erkannt, können Folgeschäden drohen und/oder sogar eine geringere Lebenserwartung. Daher ist es wichtig, regelmäßige
Blutdruckwerte vergleichen zu können. Das kann jeder selbst
zu Hause leisten. In den meisten Apotheken gibt es diesen
Service sogar kostenlos. Unsere Lebensführung beeinflusst den
Blutdruck immens: Eine gesunde und ausgewogene Ernährung,
der Verzicht auf Nikotin und Alkohol wirken sich genauso positiv aus wie regelmäßige Bewegung.
Gibt der Blutzuckerwert Aufschluss über eine mögliche
Diabetes-Erkrankung?
Die Bestimmung des Blutzuckerspiegels ist die wichtigste Untersuchung zur Diagnose von Diabetes mellitus – der sogenannten „Zuckerkrankheit“. Diese Untersuchung ist sehr einfach
H
LASSEN SIE IHRE BLUTGRUPPE BESTIMMEN!
eike Zirkenbach (Leiterin des
Zentrallabors) gibt Antworten zur
Blutgruppenbestimmung.
Wie wird die Blutgruppe bestimmt?
Die natürlich vorkommenden Antigene
der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut reagieren
mit vorgefertigten künstlich eingefärbten Antikörpern nach
dem Schlüssel-Schloss Prinzip. Je nach Reaktionsverhalten
lässt sich dann die Blutgruppe ableiten.
Warum ist es wichtig zu wissen, welche Blutgruppe man hat?
Die Blutgruppe ist besonders wichtig im Falle von medizinisch
notwendigen Bluttransfusionen, z. B. nach einem Unfall oder bei
einer anstehenden Operation. Es dürfen nur blutgruppengleiche
oder blutgruppenkompatible (verträgliche) Konserven gegeben
werden. Auch für Frauen, die schwanger sind, ist es wichtig, die
Blutgruppe zu kennen. Nach der ersten Geburt werden je nach
Blutgruppe des Kindes und der Mutter ggf. Maßnahmen eingeleitet,
2
durchführbar und wird von Diabetikern zur Selbstkontrolle angewandt. Dazu ist nur ein winziger Tropfen Kapillarblut, der
meistens aus der Fingerkuppe oder dem Ohrläppchen entnommen wird, notwendig. Diese Methode wird mit elektronischen
Messgeräten vorgenommen. Der kleine Blutstropfen wird auf
einen Glukosestreifen gegeben, der dann in das Messgerät gelegt wird. Das Gerät zeigt unmittelbar den Wert an. Weil die
Nahrungsaufnahme den Blutzuckerspiegel stark beeinflusst,
sollte der Blutzuckerspiegel nüchtern (12 Stunden nach der letzten Mahlzeit) gemessen werden. Der zeitliche Abstand zur letzten Mahlzeit ist sehr wichtig. Bei kohlenhydratreichem Essen, z.
B. Nudeln, können sehr hohe Blutzuckerwerte gemessen werden.
Trotzdem ist der Betreffende nicht zuckerkrank.
Der BMI zeigt an, ob man Übergewicht hat. Ab wann
liegt eine Adipositas vor? Und was raten Sie Menschen mit
Übergewicht?
Beim Gesundheitscheck bieten wir unseren Besuchern
auch die Berechnung ihres BMIs an. Der sogenannte Body
Mass Index berechnet sich aus dem Gewicht geteilt durch die
Größe in Metern zum Quadrat (kg/m²). Eine Adipositas bzw.
Fettleibigkeit liegt vor, wenn der BMI über 30 liegt. Mögliche
krankhafte Veränderungen sollten mit einem Arzt abgeklärt werden. Grundsätzlich empfehle ich übergewichtigen Menschen
eine gesunde Ernährung in Kombination mit regelmäßiger
Bewegung.
um bei einer zweiten Schwangerschaft keine Komplikationen
(Morbus haemolyticus neonatorum) zu bekommen.
Welche Blutgruppe ist am Häufigsten? Welche am Seltensten?
In unseren Regionen sind die Blutgruppen A Rhesus positiv und O Rhesus positiv am meisten vertreten. Die seltensten
Blutgruppen sind dagegen B Rhesus negativ und AB Rhesus
negativ.
Welche Probleme können auftreten, wenn ich eine seltene
Blutgruppe habe?
Bei einer seltenen Blutgruppe kann es passieren, dass im
Notfall nicht genug Konserven der gleichen Blutgruppe zur
Verfügung stehen. Dann können zwar kompatible Konserven
transfundiert werden, allerdings besteht in diesem Fall statt dann
das Risiko, dass sich bei später notwendigen Transfusionen im
Blut Antikörper gebildet haben und dann nur noch blutgruppengleiche Konserven mit weiteren speziellen Eigenschaften – z.B.
untergruppengleich - transfundiert werden können.
I
WAS MACHT EIGENTLICH DIE ENDOSKOPIE?
n der Endoskopie werden normalerweise Magenund Darmspiegelungen durchgeführt. Am Tag
der offenen Tür zeigt das Team zum Beispiel an
Paprikas, wie diese Untersuchungen funktionieren.
Jennifer Asholt (kommissarische Leiterin der Endoskopie) erklärt: „Wir retten
zusammen mit unseren
Besuchern Gummibärchen
aus Paprikas. Dabei kann
man ganz genau das Innere
der Paprika sehen. Durch
das Endoskop werden die
feinsten Strukturen der Paprika vergrößert und sichtbar gemacht. Mit Hilfe einer Biopsie-Zange entfernen wir dann die
Gummibärchen aus der Paprika.“
KINDER-FÜHRUNGEN DURCH
DIE RADIOLOGIE UM 14:00 UND UM 16:00 UHR
S
abine Bigge (MTRA) nimmt die Kinder mit auf
eine Reise durch die Radiologie.
Frau Bigge, was können die Kinder bei den
Führungen durch die Radiologie erleben?
Sie können miterleben, wie eine Röntgenaufnahme entsteht und somit die Angst vor solchen großen Apparaturen
verlieren. Da die Erklärungen an unserer Skelett-Puppe stattfinden, machen die Kinder außerdem erste Erfahrungen in der
Grundanatomie des menschlichen Körpers. Aufgrund unserer
Raumgestaltung sollte die Führung nur von Kindern besucht
werden, da es sonst schnell zu eng werden könnte, wenn alle
Eltern dabei wären.
Ist es für Kinder gefährlicher, sich röntgen zu lassen als
für Erwachsene?
Gefährlich kann man nicht sagen. Jede unnütze Röntgenaufnahme ist jedoch mit einem gewissen Risiko verbunden.
Egal ob bei einem Kind oder einem erwachsene Patienten wird
vorab die sogenannte rechtfertigende Indikation von einem
Radiologen (Röntgenarzt) geprüft. Hierbei werden der Nutzen
und das Risiko der Untersuchung gewissenhaft abgeschätzt
und bewertet.
Da Kinder sich noch im Wachstum befinden und dadurch
viele sich neubildende Zellen haben, könnte Röntgen-Strahlung
einen negativen und wachstumshemmenden Effekt erzielen.
Dies ist jedoch von der Strahlenart und der Häufigkeit
ihrer Anwendung abhängig.
Damit dies nicht passiert, liegt die Verantwortung in der
Hand des Radiologen, alle Möglichkeiten zu nutzen - ggf.
auch eine andere Untersuchung ohne Röntgenstrahlung anzuwenden, um die Fragestellung zu beantworten.
Welche Nebenwirkungen können durch Röntgenstrahlen
entstehen?
Röntgen-Strahlen können intakte Zellen zerstören,
besonders wenn sich die Zellen wie beim Kind in der
„Wachstumsphase“ befinden. In der Regel kann
unser Körper diese Zellen erneuern. Durch steigende, nicht notwendige Anwendung von
Röntgenstrahlen kann es jedoch passieren, dass Zellen
geschädigt werden können.
i s c he n
r
Damit dies nicht passiert
o
t
s
i
i m h eiga r t en
gilt auch hier:
A b t f t u ng m i t
„So viel wie nötig, so
er Sti keiten vom
d
wenig wie möglich.“
ße r
t l ic h
IS E R LE B N O M I E
ON
GASTR
Kös ll und gro
G ri a fé t eria
C
3
S T I F T U N G S - N E W S J U N I 2 012
S
Großes
MMERFEST
UND TAG DER OFFENEN TÜR
LECKEREIEN FÜR DIE KLEINEN
MILCHSHAKE-BAR, EIS UND POPCORN
„W
ild-Berry“ und „Banana-Shakey“ heißen
die Frucht-Milchshakes, die die Schülerinnen und Schüler der Krankenpflegeschule extra für das Sommerfest kreiert haben. Die 21 Schülerinnen und Schüler des Mittelkurses verzaubern am Tag der
offenen Tür den Innenpark rund um die Schule in ein kleines
Süßigkeiten-Paradies. Fruchtcocktails, Popcorn, Haribo und Eis
zu familienfreundlichen Preisen locken vor allem die kleinen
Gäste. Die angehenden Krankenpflegerinnen und -pfleger kümmern sich darüber hinaus um die Betreuung der Spielaktionen
rund um den Klausurgarten. „Wir möchten mit unserer Aktion
das Marienhospital Aachen unterstützen und unsere Schule präsentieren“, so der Mittelkurs. „Aber unsere Klassenkasse profitiert natürlich auch davon, denn die Einnahmen dürfen wir behalten. Wir sparen schon jetzt für unsere Examensparty“, freut
sich die Klassengemeinschaft von Kursleiterin Silke Happe.
Mixen Milchshakes und lassen Popcorn knallen: Die 21 Schülerinnen
und Schüler des Mittelkurses der Krankenpflegeschule freuen sich
schon auf das Sommerfest im Marienhospital Aachen
KRANKE KUSCHELTIERE WERDEN IN DER
TEDDYBÄRENKLINIK WIEDER GESUND
TOLLE KINDERAKTIONEN UND EIN BUNTES
BÜHNENPROGRAMM
W
as die kleinen Besucher erwartet, verrät Petra Neumann
vom Organisations team des
Sommerfestes
Welche Highlights bietet
das Sommerfest in diesem Jahr?
Der Innenpark des Marienhospitals Aachen wird in ein
großes Spielparadies verwandelt:
Hüpfburg, Aktionen der Feuerwehr und Jugendfeuerwehr,
ZGF-Abenteuer parcours, Niedrigseilgarten, Luftballonwettbewerb, Kinderschminken, Spiel- und Spaßaktionen
der KJG und vieles mehr. Im Außenbereich vor der
Krankenpflegeschule warten weitere Spiel- und Spaßaktionen
auf unsere jüngsten Besucher wie ein AIR-Hockey-Tisch,
Vier gewinnt und ein Fußballkicker XXL.
Worauf können sich die kleinen und großen Besucher
beim Bühnenprogramm besonders freuen?
Für die musikalische Unterhaltung sorgen „Die
Drei“, die einen Mix aus Jazz, Pop und Swing präsentieren. Mittags werden der Schulchor und die Flötengruppe
der Katholischen Grundschule Michaelsbergstraße die Gäste
mit ihren Liedern erfreuen. „Balloons and Magic“ so lautet
das Bühnenprogramm von Alexander Floeren. Die Kinder
erwartet eine spannende und humorvolle Zaubershow und
Ballonkunst vom Feinsten.
Heinrich Heimlich wird mit seinem Kinderstück „Die
Hasenkiste“ oder „Warum Herr Anton plötzlich Karotten
mochte“ das Bühnenprogramm beenden. Herr Anton und
sein Hase Mümmel bereiten gemeinsam ihren Umzug vor
und dabei kommt irgendwie so einiges durcheinander – eine
turbulente, amüsante Freundschaftsgeschichte!
Mit von der Partie ist auch der Circus Configurani.
Welche Show präsentieren die Kids?
Der Startschuss für den Circus Configurani fällt um
16:00 Uhr vor dem Haupteingang. In ihrem neuen Programm
erzählen die Nachwuchs-Configuranis der 8. Klasse der
Viktoriaschule die wahre Geschichte von Robin Hood im
Sherwood Forest – mit Räubern als Luftakrobaten, Kutschen
aus Einrädern, einer Stadtmauer aus Menschenpryramiden
und jonglierenden Räubern.
A
lle Kinder aufgepasst: Beim Sommerfest dürfen Eure Kuscheltiere nicht fehlen! In unserer Teddybärenklinik werden Eure pelzigen
Freunde einem Gesundheitscheck unterzogen. Ob Bauchweh,
Zahnschmerzen oder ein humpelndes Bein, die Operateure der
Teddybärenklinik machen Eure Kuscheltiere im Nu wieder
gesund. Damit Ihr die Kleinen auch zuhause weiter verarzten
könnt, bekommt Ihr von unserem Teddy-Team ein kleines
Erste-Hilfe-Set mit nach Hause.
4
5
S T I F T U N G S - N E W S J U N I 2 012
VITAL 2012: 2. AACHENER GESUNDHEITSPREIS MACHT MOBIL FÜR DIE GESUNDHEIT
3.000 EURO PREISGELD LOCKEN FÜR
ORIGINELLE SPORTPROJEKTE
D
ie Veranstalter der
VITAL Aktivmesse die Katholische
Stiftung Marienhospital
Aachen und das Eurogress Aachen haben in
Kooperation mit der Barmer/GEK und dem Zeitungsverlag Aachen den
2. Aachener Gesundheitspreis ausgeschrieben. Unter dem Motto
„Sport ist die beste Prävention“ soll mit dem 3.000 Euro dotierten Preis die sportliche Aktivität und das gesunde Leben in
der Städteregion Aachen aktiv gefördert werden. „Der Aachener Gesundheitspreis ist unser Beitrag zur Gesundheitsförderung“, betont Rolf-Leonhard Haugrund (Geschäftsführer der
Katholischen Stiftung Marienhospital Aachen), „zum Mitmachen laden wir alle Einrichtungen ein, die sich für die Entwicklung gesünderer Lebensweisen und Lebensbedingungen
in Aachen und der Region stark machen“, so Haugrund.
„Uns alle bewegt die Sorge um unsere Gesundheit.
Volkskrankheiten wie Herz-Kreislauferkrankungen, Krebs,
Allergien, psychische Belastungen oder
Haltungsschäden nehmen zu. Vorbeugen ist besser
als heilen - deswegen ist Gesundheit wichtiger denn je“, erklären die Initiatoren. „Der Aachener Gesundheitspreis will
Lust auf Gesundheit machen“, unterstreicht Kristina Wulf
(Geschäftsführerin des Eurogress Aachen).
Der 2. Aachener Gesundheitspreis 2012 steht unter
dem Motto „Fit und Gesund durchs Leben“. Dabei liegt der
Schwerpunkt auf Initiativen, die die Gesundheit für Groß und
Klein nachhaltig fördern – durch Sport, Spiel, Ernährung
oder Prävention.
Wer das Rennen bei der Ausschreibung zum 2.
Aachener Gesundheitspreis macht, entscheidet eine unabhängige Jury mit Vertretern aus Sport, Politik, Medien
und Wissenschaft. Sie legt bei der Prämierung den Fokus
auf Originalität, Neuigkeitswert, Alltagstauglichkeit,
Zielgruppengröße und die Fähigkeit, das Projekt auf den
Alltag übertragen zu können.
Die Präsentation des Siegerprojektes sowie die
Verleihung der 2. Aachener Gesundheitspreises
finden im Rahmen der VITAL Aktivmesse (8.-9.
September 2012) im Eurogress statt.
Alle Infos rund um den Aachener
Gesundheitspreis und die VITAL-Aktionen gibt´s
unter www.vital-messe.de
KRANKENPFLEGEPRAKTIKUM FÜR
MEDIZINSTUDIERENDE IM MHA
N
NEUES CURRICULUM HERAUSGEGEBEN
eben der ärztlichen Versorgung hat die
Krankenpflege im Marienhospital Aachen schon
immer einen sehr hohen Stellenwert. Für
Medizinstudierende ist ein Krankenpflegepraktikum verpflichtender Teil der ärztlichen Approbationsordnung. Die Klinik für
Allgemein- und Viszeralchirurgie von Chefarzt PD Dr. med.
Carsten J. Krones hat jetzt gemeinsam mit dem Pflegedirektor
Ralf Marleaux ein Curriculum Krankenpflegepraktikum entwickelt. Mit dem 10-seitigen Manuskript bekommen die
Medizinstudierenden ein Werkzeug an die Hand, um die
Lernfortschritte des Praktikums aktiv zu dokumentieren. Die
Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland
(BVMD) fordert schon seit langem eine Verbesserung im
Ablauf des Krankenpflegepraktikums. „Die Initiative des
BVMD war für uns der Anlass, dem Praktikum durch das
6
Curriculum mehr Struktur und Inhalt zu geben, damit die angehenden Kolleginnen und Kollegen nicht nur Hilfsarbeiten
leisten“, erklärt PD Dr. med. Carsten J. Krones. „Natürlich
muss das „Handwerk“ trotzdem von der Pike auf gelernt werden. Damit aber die medizinischen Inhalte nicht zu kurz kommen, müssen diese gestärkt werden. Das Curriculum ist damit
ganz pflegeorientiert, aber eben mit Struktur“, so der Chefarzt.
Das Marienhospital Aachen nimmt damit eine Vorreiterrolle
ein, denn etwas Vergleichbares gibt es derzeit nicht auf dem
Markt. „In der Ausbildung der Medizinstudierenden ergänzt
das Curriculum die hervorragend strukturierte PJ-Ausbildung
und die guten Famulaturen. Wir sind sehr stolz darauf, dass wir
dem ärztlichen Nachwuchs in engster Kooperation mit der
Pflegedienstleitung einen optimalen Start in den Klinikalltag
bieten können“, betont Dr. Krones.
LAUFEN FÜR DEN GUTEN ZWECK
BENEFIZL AUF IM WALDSTADION ZUGUNSTEN DES BR USTC E N T R U M S A M
MARIENHOSPITAL AAC H E N A M 1. J U L I
D
as Team des BrustCentrums Aachen – Kreis
Heinsberg am Marienhospital Aachen freut
sich auf den 13. Benefizlauf im Waldstadion
am 1. Juli. Das Sportevent wird vom Runner Shop und vom
Verein Lustlauf organisiert und bietet Laufspaß für Jung und
Alt. Laufen für den guten Zweck heißt das Motto des Tages.
Ein Teil der Erlöse kommt brustkrebserkrankten Frauen zugute, die im BrustCentrum am Marienhospital Aachen behandelt
werden. Bereits im letzten Jahr stand beim Benefizlauf alles
im Zeichen der Frauen. „Dem tragen wir in diesem Jahr mit
einem eigenen Frauenlauf über 5.000 Meter Rechnung“, betont der Initiator des Benefizlaufes Manfred Xhonneux.
„Laufen stärkt das Immunsystem und hilft dabei, fitter
und gesünder zu werden“, unterstreicht Dr. med. Mahmoud
Danaei, Leiter des BrustCentrums am MHA. „Im vergangenen
Jahr haben 200 meiner Patientinnen am Benefizlauf teilgenommen, das war ein sehr emotionaler Moment für uns alle.“
Neben dem Frauenlauf stehen auch der 400-MeterBambini-Lauf für die ganz Kleinen, der Schülerlauf über 800
Meter (für Kinder bis 10 Jahre), der 7400-Meter-JedermannLauf sowie die Nordic-Walking-Disziplin ebenfalls über 7400
Meter auf dem Programm.
H
Die Organisatoren
und Sponsoren des
13. Benefizlaufes
freuen sich auf ein
tolles Sportevent.
Dr. med. Mahmoud
Danaei (Leiter des
BrustCentrums am
Marienhospital
Aachen, 3.v.l.) wird
wieder mit seinem
ganzen Team vertreten
sein.
Unter dem Motto „You’re the Best“ bietet der
Benefizlauf auch ein spannendes Rahmenprogramm für die
ganze Familie. „Uns geht es nicht darum, einen Wettkampf
zu veranstalten. Viel wichtiger ist es uns, dass jeder teilnehmen kann, und wir gemeinsam etwas für die gute Sache
tun“, erklärt Manfred Xhonneux.
Die Veranstalter erwarten rund 1000 Läufer.
Das Startgeld beträgt 12,- Euro für Erwachsene und 6,Euro für Kinder und Jugendliche. Anmeldungen sind
im Runner Shop (Neupforte 15) oder im Internet unter
www.benefiz-lauf.de möglich.
SCHWESTER FELICE FEIERT IHR GOLDENES
PROFESS-JUBILÄUM
erzlichen Glückwunsch Schwester Felice! Die
Ordensschwester der Armen Schwestern vom
Heiligen Franziskus feierte am 13. Mai ihr goldenes
Profess-Jubiläum im Marienhospital Aachen. Mehr als 100 Gäste
kamen, um gemeinsam mit Schwester Felice ihren Ehrentag zu
feiern. Seit 50 Jahren ist die lebhafte 71-Jährige nun schon im
Dienst Gottes tätig und lebt mit ihren drei Mitschwestern im
Klausurgebäude der Stiftung. Zu Beginn des Jubeltages feierte
Pfarrer Kaiser eine heilige Messe und die Gelübdeerneuerung in
der Kapelle des Hauses. Im Anschluss wurden Schwester Felice
die Glückwünsche und Präsente überbracht. „Die Schlange der
Gratulanten reichte bis zum Kreuzgang“, erzählt Schwester Ruth
lachend. Neben Felices Familie waren auch zahlreiche
Mitschwestern, Mitarbeitende des Hauses und sogar ehemalige
Patienten zur Jubilarfeier gekommen. Ehrengäste des Tages waren die Generaloberin Schwester Katharina Maria und die
Provinzoberin Schwester Martha, die die Glückwünsche des
Ordens überbrachten. „Für mich war es ein wunderschöner und
unvergesslicher Tag“, strahlt Ordensschwester Felice. Auch mit
71 Jahren hat sie die Freude an ihrer Arbeit in der Gynambulanz
von Professor Kusche noch nicht verloren und tritt jeden Tag gut
gelaunt ihren Dienst in der Frauenklinik an.
Professor Dr. med. Manfred Kusche (Chefarzt der Frauenklinik, links)
überreichte Schwester Felice (Mitte) gemeinsam mit Margarete
Mommertz (Sekretariat Frauenklinik, rechts) als Zeichen des Dankes
eine verzierte 50 aus Lebkuchen.
7
S T I F T U N G S - N E W S J U N I 2 012
L
PATIENTENPOST
udwig Haering schrieb nach seinem stationären Aufenthalt (vom 2.-11. Mai
2012) zur Verpflegung im Marienhospital Aachen:
„Mahlzeiten sind grundsätzlich nicht nur Nahrungsaufnahme zur
Stärkung der Physis, sondern für die meisten Menschen ein Stück Lebensqualität. Dies
gilt in besonderem Maße auch für einen Klinikaufenthalt, denn für Bettlägerige stellen die
Mahlzeiten nicht nur einen Moment der Abwechslung dar, sondern beeinflussen sein psychisches Befinden durch die Freude über ein gelungenes, schmackhaftes Menü oder aber den
Ärger über fades, lieblos zubereitetes Essen.
In dem Sinne möchte ich der Geschäftsführung des Marienhospitals sowie dem Küchenchef
und seinen Mitarbeitern mein Lob und meine Anerkennung aussprechen. Die Zubereitung der von
Ihnen angebotenen Speisen war durchweg schmackhaft und für eine Großküche von erstaunlich hohem
Niveau! Die Auswahl der Menüs und die Palette der Produkte bei Frühstück und Abendessen waren
reichhaltig, die Einzelprodukte von guter Qualität.
Angesichts der hervorragenden ärztlichen und pflegerischen Betreuung habe ich mich nicht zuletzt
auch infolge der gastronomischen Versorgung in Ihrem Hause sehr wohl gefühlt!
Ich werde Ihre Einrichtung auf jeden Fall weiterempfehlen.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr zufriedener Kunde und Patient Ludwig Haering“
TERMINE 2012
17. Juni 2012
11:00 – 18:00 Uhr Großes Sommerfest und
Tag der offenen Tür im Marienhospital Aachen
12. Juli 2012
DRK-Blutspendetermin im Marienhospital Aachen
8.-9. September 2012
29. September 2012
25. Oktober 2012
7.-9. Dezember 2012
VITAL Aktivmesse im Eurogress Aachen
Brustkrebssymposium
des BrustCentrums Aachen-Kreis Heinsberg
DRK-Blutspendetermin im Marienhospital Aachen
Nikolausmarkt im Marienhospital Aachen
s
G r o ße t u n d
er fe s
Somm offenen Tür
r
Tag de
:00 Uhr
8
11:00–1 chen
n
o
v
i
n
Aa
Ju
am 17. rienhospital
im Ma
IT
hr i m M
e
m
ie
en S
Er fahr oder unter: ital.de
sp
rienho
a
m
.
w
ww
IMPRESSUM
Redaktion
Katholische Stiftung Marienhospital Aachen • i.A. Mareike Feilen (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit)
Zeise 4 • 52066 Aachen • Telefon: 0241/6006-606 • Fax: 0241/6006-660 • Email: mareike.feilen@marienhospital.de
(v.i.S.d.P.) Rolf-Leonhard Haugrund
Layout/Gestaltung: THOUET Werbeagentur • Druck: FotoCom GmbH