März 2011 - Schönhauser Allee Arcaden

Kalenderwoche
Gesundheit und Medizin
Entzündungen
vermeiden
Zahnprothesen ordentlich reinigen
Zahnprothesen brauchen
genau so viel Pflege wie
die richtigen Zähne.
Werden die Prothesen nicht
zweimal täglich ordentlich gereinigt, drohen lokale Entzündungen im Mundraum, warnt
Dietmar Oesterreich, Vizepräsident der Bundeszahnärztekammer in Berlin. Im
schlimmsten Fall könnten
nicht gereinigte „Dritte“ sogar
der Auslöser von Lungenentzündungen oder MagenDarm-Erkrankungen
sein.
Denn auf einer schlecht gepflegten und nicht sauberen
Prothese können sich Bakterienkulturen bilden. Zur Reinigung empfiehlt der Zahnexperte Prothesenbürsten sowie
einen speziellen Reinigungsschaum oder Zahnpasta. mag
Apotheken-Notdienst 9. März bis 16. März
Mittwoch, 09. März
Spät: Apotheke am Antonplatz,
Langhansstr. 1, t 925 15 15
Spät: Signal-Apotheke,
Berliner Str. 13 B, t 499 89 30
Spät: Karow-Apotheke, Bucher
Chaussee 1, t 94 38 09 13
Nacht: Troll-Apotheke,
Schwanebecker Chaussee 50,
t 941 09 30
Donnerstag, 10. März
Spät: Ahorn-Apotheke Pankow,
Damerowstr. 6, t 47 54 66 88
Spät: Birken-Apotheke Karow,
Bahnhofstr. 17, t 943 05 42
Nacht: Edelweiß-Apotheke,
Hauptstr. 27, t 91 61 11 81
Montag, 14. März
Spät: Nordend-Apotheke,
Dietzgenstr. 89, t 477 13 49
Spät: Reseda-Apotheke,
Gustav-Adolf-Str. 14,
t 926 31 48
Nacht: Martin-Apotheke,
Berliner Str. 45, t 47 30 10 06
Freitag, 11. März
Dienstag, 15. März
Spät: Bahnhof-Apotheke,
Florastr. 47, t 48 63 73 76
Spät: Mariannen-Apotheke,
Spät: Weißenseer Apotheke,
Pastor-Niemöller-Platz 4,
Schönstr. 5, t 92 09 25 45
t 47 75 01 01
Nacht: Luisen-Apotheke,
Nacht: Ginkgo-Apotheke, WalterAlt-Blankenburg 22, t 474 27 75
Friedrich-Str. 6, t 94 11 33 22
Nacht: Medicus-Apotheke,
Samstag, 12. März
Berliner Allee 82, t 925 02 20
Spät: Engel-Apotheke,
Dietzgenstr. 11, t 476 67 04
Spät: Falken-Apotheke Weißensee, Buschallee 88,
t 92 79 93 30
Sonntag, 13. März
Spät: Freie Apotheke Pankow-Kirche, Breite Str. 8, t 47 48 69 30
Mittwoch, 16. März
Spät: Wilhelmsruher Apotheke,
Hauptstr. 14, t 916 51 88
Nacht: Flora-Apotheke,
Berliner Allee 109, t 925 01 07
Nacht: Mendel-Apotheke,
Breite Str. 6, t 47 47 31 01
Spätdienste 9 – 22 Uhr, Nachtdienste 9 – 9 Uhr am nächsten Tag
Weitere Informationen unter www.akberlin.de
Einladung zum 8. Berliner Patientinnentag
Kostenlose Informationsveranstaltung für Patientinnen
und Interessenten zum Thema „Brustkrebs“
Sonntag, 3. April 2011, 9.00 Uhr – ca. 14.00 Uhr
Ort: Hotel „Maritim pro Arte“
Friedrichstraße 151, Berlin-Mitte (Nähe S/U-Bhf. Friedrichstr.)
Vorträge zu aktuellen Fortschritten in der Brustkrebsdiagnose
und -therapie sowie zu alternativen Therapien. Mit der Krankheit
leben – das Leben aktiv gestalten!
Die Teilnahme ist kostenfrei und auch ohne Anmeldung, aber
unter Beachtung des untenstehenden Hinweises möglich!
Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Teilnehmerplätze begrenzt ist und der
Veranstalter aus Sicherheitsgründen bei Kapazitätsüberschreitung berechtigt ist,
den Zutritt zur Veranstaltung zu verweigern!
Eine Veranstaltung der zertifizierten Brustzentren Berlins:
Brustzentrum des Sana Klinikums Lichtenberg (Frau Dr. J. Krocker)
Brustzentrum des Sankt Gertrauden Krankenhauses (Prof. Dr. J.-U. Blohmer)
Brustzentrum des HELIOS-Klinikums Berlin-Buch (Prof. Dr. M. Untch)
Brustzentrum des Ev. Waldkrankenhauses Spandau (Frau Dr. Dombrowski-Lütcke)
Brustzentrum der DRK Kliniken Berlin-Köpenick (Frau Dr. A. Kleine-Tebbe)
Probe sucht Proband.
Im Rahmen einer klinischen Prüfung zur
Bewertung der Sicherheit eines Hormonpflasters
suchen wir Frauen im Alter von 18 –45 Jahren mit
Gesunder Haut
Für die vollständige Teilnahme erhalten Sie eine
angemessene finanzielle Aufwandsentschädigung.
Weitere Informationen unter www.bioskin.de
oder Tel. (030) 28 04 39 15, Mo.– Fr. 9–15 Uhr
test@bioskin.de
Bergmannstr. 5 (2. Stock)
10961 Berlin
Anzeige
10 Wochenmarkt
Kleinanzeigen-Annahme:
E 26 06 80
Kein Risiko eingehen
schoenhauser-allee-arcaden.de
Mit Medikamenten am Steuer ist Vorsicht geboten
Die Erkältungswelle rollt
– Pillen, Tropfen und
Hustensäfte stehen derzeit hoch im Kurs. Doch
Vorsicht: Medikamente
können sich negativ auf
die Fahrtüchtigkeit auswirken.
Kommt es unter Medikamenteneinfluss zu einem Unfall,
kann dies für den Fahrer fatale Folgen haben, warnen
die Sicherheitsexperten der
GTÜ (Gesellschaft für Technische Überwachung). Die
Rechtssprechung stuft Fahruntüchtigkeit durch Arzneimittel als Unverantwortlichkeit und grobe Fahrlässigkeit
ein. Kaum jemand kann es
sich leisten, wegen einer
leichten Erkältung daheim
im Bett zu bleiben. Also
Medikamente am Steuer können eine Gefahr sein.
greift man zu Schnupfen-,
Husten- und Schmerzmitteln
– und leider auch zum Autoschlüssel. Schnell befindet
Sprachprobleme Keine Angst vor
erhören
Fachchinesisch
Bis zum Alter von drei Jahren
sollten Kinder die deutsche
Grammatik einigermaßen erlernt haben. Machen sie permanent
grammatikalische
Fehler oder verfügen nur über
einen eingeschränkten Wortschatz, zählt das als Sprachauffälligkeit. Und diese sollten
Eltern unbedingt überprüfen
und
therapieren
lassen.
Manchmal liegt die Ursache
aber im Gehör. Dann ist der
erste Ansprechpartner nicht
der Logopäde, sondern der
Hals-Nasen-Ohren-Arzt.
Er
sollte im Zweifel zunächst das
Hörvermögen des Kindes testen. Denn hört das Kind
schlecht, bekommt das Gehirn
zu wenig akustische Reize, die
es für eine gesunde Sprachentwicklung braucht.
mag
Wer kennt das nicht? Plötzlich blickt der Arzt vom Laborbericht auf und sagt mit
nachdenklichem Gesicht: Der
HB ist zu niedrig, das LDL zu
hoch oder der TSH-Spiegel
macht mir Sorgen. Was bedeuten diese Laborwerte?
Welche Krankheiten zeigen
sie an? Noch immer scheuen
sich viele Patienten, Arzt
oder Ärztin danach zu fragen. Für sie gibt es nun einen
Ausweg. Im Internet können
sich Patienten in aller Ruhe
darüber informieren, welche
Tests bei welchem Krankheitsverdacht
angeordnet
werden und was die Ergebnisse von Labortests bedeuten, teilt das Infozentrum für
Prävention und Früherkennung (IPF) mit.
IPF
Herz in Gefahr
So äußert sich Angina pectoris
Eine Angina Pectoris darf
nicht auf die leichte Schulter genommen werden.
Wird die Herzkrankheit
nicht rechtzeitig behandelt, kann sie zum Infarkt
oder sogar zum Tod führen. Viele Betroffene ignorieren die Symptome.
Die Krankheit entsteht durch
eine Verengung der Herzkranzgefäße. Das Herz bekommt nicht genügend Sauerstoff. Typische Symptome sind
Schmerzen hinter dem Brustbein, die meist in den Hals,
den oberen Bauch und den
linken Arm ausstrahlen. Die
meisten männlichen Patienten
beschreiben ein dumpfes, beklemmendes
Engegefühl.
Frauen klagten dagegen häufig nur über Luftknappheit,
erklärt Prof. Christian Hamm
von der Deutschen Herzstiftung in Frankfurt. In der Regel
halte der Schmerz nicht ta-
gelang an, sondern komme
plötzlich und in Intervallen.
Bei einer stabilen Form der
Angina pectoris tritt der
Schmerz in der Regel nur aus
einer Belastung heraus auf –
etwa bei körperlicher Anstrengung oder auch Stress. Bei Ruhe ist der Schmerz dann wieder weg, erläutert Hamm. Bei
der weitaus gefährlicheren instabilen Form ist es umgekehrt: Der Schmerz kommt
aus der Ruhe heraus. Hier besteht die Gefahr, dass bald ein
Herzinfarkt folgt – also der
komplette Verschluss eines
Gefäßes. Aber auch bei der
vermeintlich stabilen Angina
pectoris ist ein Arztbesuch unabdingbar. Der Mediziner
führt ein Belastungs-EKG
durch. Das liefert nur eine 80prozentige Genauigkeit. Daher folgen meist zusätzliche
Untersuchungen. Das kann eine Kernspintomographie oder
ein Ultraschall sein.
mag
Foto: GTÜ
man sich mitten in einem
äußerst gefährlichen Kreislauf. Die GTÜ-Experten warnen deshalb vor einem un-
kalkulierbaren Risiko. Denn
gerade die Mittel gegen Erkältungen beeinträchtigen
das Reaktionsvermögen.
Neues Gelenk,
neue Lebensqualität
Gesundheitstag in der Urania
Schöneberg. Zum 6. Mal
lädt das Zentrum für
Endoprothetik am Sonnabend, 12. März, von 10
bis 14 Uhr zum Gesundheitstag „Das künstliche
Gelenk“ in die Urania, An
der Urania 17, ein.
Für alle, die Fragen rund um
die Möglichkeiten eines Gelenkersatzes, Operationsverfahren,
Schmerztherapie
und Nachsorge haben, veranstaltet das Evangelische
Waldkrankenhaus Spandau
diesen kostenlosen Gesundheitstag. Das Ärzte-Team referiert zu Themen wie „Neues Knie, neue Hüfte – Wel-
. Vorgestellt
ches Prothesenmodell ist für
mich geeignet?“, „Akutbehandlung und Rehabilitation
im Krankenhaus“ und „Das
Leben mit dem künstlichen
Gelenk – Wie wichtig ist die
Nachsorge?“. In der Mittagspause und im Anschluss gibt
es Gelegenheit, Fragen zu
stellen. Besucher können
sich an Ständen über das
Leistungsspektrum des Zentrums für Endoprothetik,
künstliche Gelenke und Angebote des Sport- und Rehazentrums Berlin informieren.
Weitere Informationen und das
vollständige Programm finden
Sie unter www.pgdiakonie.de.
SUNPOINT Sonnenstudio
Anzeige
Super: TANTASTIC Bräunungsdusche
Frühlingserwachen! Alles blüht,
die Straßencafés füllen sich und
die warmen Sonnenstrahlen
wärmen die Haut. Jetzt noch
einen knackigen Teint aus der
TANTASTIC Bräunungsdusche
zum Frühlings-Outfit und die
Frühlingsgefühle sind perfekt!
Bald ist es endlich wieder so
weit: Die ersten warmen Sonnenstrahlen lassen die dicken
Winterklamotten auf dem Dachboden verschwinden – es darf
wieder Haut gezeigt werden!
Leider passt die winterliche
Blässe so gar nicht zur Frühlingsgarderobe. Das lässt sich
aber leicht ändern: Mit einer
maßgeschneiderten Bräune aus
der TANTASTIC Bräunungsdusche gibt es in kürzester Zeit den
perfekten Teint zum FrühlingsOutfit – und das ganz ohne UV!
Die Technologie der TANTASTIC Bräunungsdusche ist revolu-
Lohnt sich immer:
Freizeit-Tipps
in der Berliner Woche
Anzeige
SCHÖNHAUSER
tionär, das Bräunungsergebnis
einzigartig: Durch die patentierte Magnetan-Technologie werden die Partikel der Bräunungslotion statisch aufgeladen und
vom Körper angezogen. Das
Bräunungsergebnis ist besonders gleichmäßig, flächendeckend und vor allem: absolut
UV-frei! Und das Beste: Dank
des innovativen Kartuschensystems kann der Bräunungsgrad
vorab ganz individuell ausgesucht werden. Ob gesunde Vorbräune fürs Frühlings-Outfit
oder knackige Sommerbräune –
einfach Wunsch-Bräunungston
aussuchen und den perfekten
Teint auflegen!
Fragen Sie einfach in Ihrem
SUNPOINT Sonnenstudio nach
der TANTASTIC Bräunungsdusche! Weitere Informationen
gibt es auch im Internet unter
www.sunpoint.de
Abnehmen mit der Sanguinum-Kur, dem
Stoffwechselprogramm zur medizinischen
Gewichtsreduktion in der Heilpraxis Gnidtke.
Unverbindliches Informationsgespräch
unter:
030-47 59 92 57
www.stoffwechsel-kur.de
Guten Tag,
liebe Leser!
In den SCHÖNHAUSER
ALLEE ARCADEN können Sie
am Sonntag, 13. März, ohne
Zeitdruck bummeln, schauen,
kaufen. Wer gern fern von
jeglichem Alltagsstress mit
Freunden oder der ganzen
Familie einen Besuch im Eiscafé oder in einem der modernen Restaurants und Imbissbereiche machen möchte,
bummeln oder in aller Ruhe
einkaufen will, findet hierzu
am kommenden Sonntag Gelegenheit. Die Geschäftsleute
und Gastronomen laden zum
verkaufsoffenen Sonntag von
13 bis 18 Uhr ein. Die Arcaden präsentieren sich auch an
diesem Tag wieder als lebendiges, kinderfreundliches und
einladendes Shoppingcenter.
Aktionen für Jung und Alt,
die neuesten Trends und Kollektionen hält die Geschäftswelt beim Frühlingssonntag in
den Arcaden für die Besucher
bereit. Vielleicht entdecken
Sie bei unseren Modeanbietern Ihr neues Frühlingsoutfit?
Versüßt wird der vorösterliche Einkaufsbummel mit verführerischen Angeboten der
Confiserie Hussel, die zur Verkostung einlädt.
Wer mit dem Auto kommt,
kann in unserem Parkhaus bequem parken.
Herzlichst Ihr
AK T U E L L
Nr. 145 • 9. März 2011
wenn andere geschlossen haben!
Seite 14
Berliner Woche • 9. März 2011
AM 13. MÄRZ VERKAUFSOFFEN
VON 13 – 18 UHR
Rolf-Siegfried Plasa
Centermanager
VERKAUFSOFFENER SONNTAG, 13. MÄRZ
13-18 UHR ALLE GESCHÄFTE GEÖFFNET
SCHÖNHAUSER
SCHÖNHAUSER
Seite 2 • 9. März 2011
9. März 2011 • Seite 3
Anzeige
Anzeige
Gelbe Seiten – als Buch, im Web, als App
Gelbe Seiten – wer kennt sie
nicht? Für viele ist das Buch
ein bekanntes und beliebtes
Informationsmedium.
Doch nicht nur als Print-Produkt hat Gelbe Seiten mit
rund 2500 Branchen eine
Menge
zu
bieten.
Auf
www.gelbeseiten.de und mit
der mobilen Gelbe Seiten
App wird die Suche zum Kinderspiel. Überzeugen Sie sich
selbst und testen Sie Gelbe
Seiten vom 11.-13. März in
den Arcaden. Sie glauben
schon alles zu wissen und Spielen Sie in den Arcaden mit den Gelbe Seiten-Promotionteams das iPad Duell!
können mit der Gelbe Seiten
App „im Schlaf“ umgehen?
Dann spielen Sie mit den Promotionteams das iPad Duell.
Hier sind Köpfchen und Geschwindigkeit gefragt. Wer
über die Gelbe Seiten App
zuerst die Adresse der Arcaden findet, hat schon gewonnen! Die Gewinner können
sich in der Gelbe Seiten Fotobox mit Familie oder Freunden fotografieren lassen und
das Foto sofort mitnehmen.
Mitnehmen darf man auch Bücher, CDs und jede Menge Infos rund um Gelbe Seiten.
Gesunde Lebens- und Ernährungsweise steht im Mittelpunkt
Sonntag
13. März
Vitalia steht für Gesundheit
VITALIA steht für Gesundheit,
Schönheit, Wohlbefinden und
stellt deshalb hohe Anforderungen an das Sortiment.
Erfahrung der Naturheilkunde. Vitalia legt großen Wert
auf eine fachliche Beratung.
Gesunde Lebensweise, richtige Ernährung, Naturarznei
Dem vitalen und gesunden und Naturkosmetik genießen
Menschen soll es ermögli- einen hohen Stellenwert.
chen, die Abwehrkräfte des
Körpers und der Seele zu stär- Darm gesund –
ken. Aber auch der Kranke ganz gesund!
soll in natürlicher Weise, die
Krankheit überwinden bezieJetzt im März weisen die
hungsweise verträglich damit Mitarbeiter von Vitalia in
leben können. In der traditio- den SCHÖNHAUSER ALLEE
nellen Naturmedizin setzen ARCADEN wieder besonders
wir auf die Jahrhunderte alte darauf hin, die natürliche
Darmgesundheit zu erhalten.
Der Darm reagiert empfindlich
auf eine ungesunde Ernährungs- und Lebensweise mit
Beschwerden unterschiedlichster Art. Bei Vitalia finden Sie
ein umfangreiches Sortiment,
um Ihre Darmgesundheit zu
fördern.
Vitalia gibt es mit 80 Filialen
in Bayern, Baden-Württemberg und Berlin.
Das alles hat Sie hoffentlich
neugierig auf Vitalia gemacht.
Die Fachberater freuen sich
auf Ihren Besuch!
%|UOLQG==6HQVLWLYH
7DJXQG1DFKWFUHPH
,QWHQVLYVFKW]HQGHXQGVWlUNHQGH
:LUNVWRIIHIUGLHHPSÀQGOLFKHXQG
JHVWUHVVWH+DXW(QWVSDQQHQG
JHVFKPHLGLJXQGIULVFK
13 bis 18 Uhr geöffnet
Am Samstag, 12. März, wirbt
die
Senatsverwaltung
für
Finanzen an einem Infostand
in
den
SCHÖNHAUSER
ALLEE ARCADEN dafür, die
Steuererklärung mithilfe von
ELSTER (elektronische Steuererklärung) zu Hause am Computer zu erledigen.
Mit ElsterFormular stellt die
Steuerverwaltung kostenlos ihre eigene Software für die
Steuererklärung zur Verfügung. Damit sich künftig noch
mehr Bürger für den elektronischen Weg zum Finanzamtentscheiden, lädt die Berliner
Steuerverwaltung alle interessierten Bürgerinnen und Bürger in die Arcaden ein, sich
im Rahmen der ELSTER-Aktionstage über die Vorteile zu
informieren. Unter Anleitung
von Experten aus den Finanzämtern können Bürgerinnen
und Bürger die neue Software
ausprobieren.
Sudokuspaß für Rätselfreunde
Gewinnen Sie!
Die SCHÖNHAUSER ALLEE ARCADEN rufen Sie wieder zum
großen Sudokuspaß auf.
Es ist ganz einfach, in jede
Zeile, in jede Spalte und in jede 3x3-Box müssen die Zahlen von 1 bis 9 hinein, aber jede Zahl darf nur einmal vorkommen. Schreiben Sie die
Zahlen der farbig gekennzeichneten Felder der Reihenfolge nach von 1 bis 3 auf ei-
Anzeige
14. -19. März: Beautyevent in den Arcaden
ELSTER: Steuererklärung am PC
Sehen Sie in den Arcaden Gelb!
Anzeige
ne Postkarte, Ihren Namen
und Anschrift dazu und bis
19.3.2011 ab damit an:
Schönhauser Allee Arcaden
Centermanagement
Schönhauser Allee 80
10439 Berlin.
Dem Gewinner winkt ein
Arcaden-Einkaufsgutschein
über 20 Euro. Den Einkaufsgutschein beim vergangenen
Gewinnspiel
hat
Regina
Stahnke gewonnen.
Entdecken
Sie Ihre
Schokoladenseite
Vom 14. bis 19. März lädt
che Wimpern geeignet ist,
Douglas seine Kunden zu einer werden hier ausführlich beganz besonderen Aktion ein.
antwortet. Gern beantworteten die Profis auch Fragen
Holen Sie sich jeweils ab 10 nach den kommenden
Uhr ein Profi-Make-up und las- Frühlingslooks und Trends.
sen sich anschließend von Stu- Dabei ist es dem Douglasdioline Photography fotogra- Team wichtig, dass der
fieren. Zuerst wird frau von ei- empfohlene Look auch zu Ihner kompetenten Visagistin nen passt. Ob Smokey Eyes
typgerecht beraten und erhält oder blutrote Lippen kommt
ein professionelles Make-up. eben auch ein bisschen
Dazu gehört natürlich, dass auf den Typ an.
die Profis von Douglas auf Ihre
Nach dieser BeautyWünsche eingehen.
Verwandlung rücken die
Fotoprofis von Studioline
die Damen vor einen roStellen Sie Ihre Fragen
mantischen Hintergrund
Sie entscheiden, ob Sie ei- in einer ansprechend denen natürlichen Look oder den korierten Lounge ins rechGlamour-Look für den Abend te Licht.
Die Kosten betragen 20
bevorzugen. Und selbstverständlich kann man hier alle Euro. Darin enthalten sind beFragen loswerden, die einen reits ein Foto sowie ein Douzum perfekten Aussehen ver- glas-Card-Gutschein im Wert
helfen: die besten Tricks ge- von zehn Euro. Außerdem
gen Augenränder oder müde spendiert Douglas ein Glas
Augen, runde Gesichter, Haut- Prosecco dazu. Melden Sie
unreinheiten, schmale Lippen sich gleich heute für Ihr
und weiteres. Auch Fragen Beauty-Shooting bei den
nach Produkten, beispielswei- Profis von Douglas an:
t 44 65 23 35.
se welcher Mascara für wel-
Douglas und Studioline Photography
präsentieren ein besonderes Beauty-Event
Ihr Beautytipp
von Douglas
Erfinden Sie sich neu...
Pflegen Sie Ihren Darm!
... BEIM DOUGLAS FOTOSHOOTING VOM 14. 3. – 19. 3. 2011
6$/86'DUP&DUHNRPELQLHUW
ZHUWYROOHQ&XUFXPD([WUDNW
$SIHO3ÁDXPHQ([WUDNWZHLWHUH
DXVJHZlKOWH3ÁDQ]HQ
([WUDNWHXQG0DJ
QHVLXP/DQJIULVWLJ
DOV.XUYHUZHQGEDU
Eine königliche
Farbe feiert ihr
Comeback
250 ml
13,99 €
je 50 ml
14,49 €
12,49 €
GP
G
P 100
10
00 ml
m =
4,99
4
,9
99 €
13,49 €
2 x 500 ml
21,99 €
Angebote gültig bis
31. 03. 2011. Solange
der Vorrat reicht. Irrtum
vorbehalten.
+EQHU2ULJLQDOVLOLFHD%DOVDP
+
E
IIUVWUDIIH+DXW
UV
NUlIWLJHV+DDUIHVWH
))LQJHUQlJHOXQGEHL+DXWUHL]XQJHQ
LQJ
'RSSHOSDFN]XP
'
R
9
R
9RUWHLOVSUHLV
✂
23,98**€
** im Vergleich zum empfohlenen Preis von Einzelpackungen
1
2
3
Ausschneiden und bis 19. März 2011 einsenden!
✂
Sie finden uns in den Schönhauser Allee Arcaden: UG, Eingang S-Bahn,
an der Rolltreppe rechts Telefon: 030-44652668, www.vitalia-reformhaus.de
Kaum eine Farbe kann so
königlich daherkommen
wie Blau. Wenn Blau sich
in seiner royalen Variante
präsentiert, dann sind
Eyecatcher-Effekte garantiert. Zugegeben, es gehört schon etwas Mut dazu, sich ganz und gar in
Royalblau zu kleiden.
Aber auch das ist in diesem Jahr wieder absolut
angesagt. Wer es etwas
dezenter mag, der setzt
einfach auf blaue Akzente. Auch das Team in den
Arcaden findet: „Das
blaue Comeback war
längst überfällig.“
Einmal im Rampenlicht stehen!
Träumen Sie nicht länger von einem glamourösen Auftritt, wir machen Ihre
Träume wahr: Unsere Visagisten verzaubern Sie mit einem typgerechten
Make-Up. Als Highlight wird Ihr neues „Ich“ von einem Fotografen „perfekt
in Szene“ gesetzt.
*
–19 Uhr
Sichern Sie jetzt Ihren Termin , von 10
Team
glasDou
Ihr
35.
23
65
44
030y
r
unte
nhauser
Schö
den,
Arca
Allee
ser
in den Schönhau
Allee 80, 10439 Berlin freut sich auf Sie!
Teilnahmegebühr:
20 € inkl. einem Bild und
10-€-Einkaufsgutschein
* Begrenzte Teilnehmerzahl
SCHÖNHAUSER
SCHÖNHAUSER
Seite 4 • 9. März 2011
9. März 2011 • Seite 5
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Wiedereröffnung der Apollo-Optik Filiale in den Arcaden am 10. März
Marc O’Polo
Glasklare Angebote zum Strahlen
Jack Wolfskin
Die neuen Modetrends im Frühjahr/Sommer
Leichtigkeit
und Frische
In diesem Frühling kommt wieder richtig Farbe ins Spiel. Ob
uni, gestreift oder kariert, kräftige Farben werden das Straßenbild beleben. Kräftige Töne wie Orange, Koralle oder
Lachsrot, Türkis und Blau sind
die Farben für Frühjahr und
Sommer 2011. Wem es dabei zu bunt wird, der sollte Rose, Nude, Schwarz oder
Weiß als Basis nehmen. Natürliche Töne wie Braun, Grau
und Beige erden den Look.
In erster Linie zeichnen minimalistische Schnitte die neuen
Kollektionen für die Damenmode aus, dennoch bleiben
die Modelle weiblich. Auch
haben Röcke und Kleider weiter Saison. Über die Länge
entscheidet jeder selbst, auch
wenn der Minirock stark im
Kommen ist. In Sachen Hosenform bleibt die beliebte Röhre.
Leder, schon bei der Herbst-
Tally Wejl
Promod
und Wintermode 2010/11
ein „Must-have“, ist auch in
dieser Saison nicht wegzudenken, ob nun als Jacke, Rock
oder Hose getragen, ob mit
Nieten oder ohne.
Auch die Romantikerinnen
unter uns werden in den Boutiquen und Modefachgeschäften fündig. Luftig zarte Chiffonkleider, fließende Hippiekleider mit Blumenprints und
feminine Tops aus feiner Spitze zeugen von Leichtigkeit
und Frische. Kleider im Stil der
50er und 60er Jahre erleben
2011 ein Revival.
Foto H&M: Hasse Nielsen
C&A
Es wird Frühling, und die Lust
auf schöne Mode in hellen
bunten Farben, die das trübe
Grau des Winters vertreibt,
steigt. Wer die Vielfalt der
farbenfreudigen, frechen und
aktuellen Trends in hoher
Qualität und zu günstigen
Preisen kennenlernen will, ist
in den Arcaden genau an der
richtigen Adresse.
H&M
Bonita
Einfach mal blaumachen
Für die Herren heißt es jetzt:
einfach blaumachen! Türkis
und Dunkelblau finden sich
überall – von der Hose über
das Hemd, Shirts bis hin zum
Sakko. Wer nach einer Alternative sucht, wählt Cremeoder Sandtöne. Auch Anzugträger sind 2011 im Trend.
Mit Stoffhose, Hemd, Hosenträgern und Weste zeigt
man(n) sich in dieser Saison
nicht nur stilsicher, sondern
besitzt auch noch ein Outfit,
das angenehm zu tragen ist.
Die absoluten Frühjahrs-Musthaves sind Trenchcoats und
Jeanshemden.
New Yorker
s.Oliver
Esprit
Erleben Sie die neue
Mode auch am
Sonntag
13. März
Alle Geschäfte
von 13 bis 18 Uhr
geöffnet
Die Apollo-Optik Filiale in den
Arcaden erstrahlt in neuem
Glanze: Am Tag der Wiedereröffnung am 10. März 2011
können sich alle Interessierten
vor Ort bei Sekt, Kaffee und
Kuchen einen ersten Eindruck
vom neuen Ambiente ihres
Brillenfachgeschäftes machen.
Sie können die neusten Brillentrends entdecken und Modelle
anprobieren, sich mit einem
kostenlosen Sehtest von der
hochmodernen Technik der
Sehtestgeräte überzeugen und
vom Fachpersonal beraten lassen.
„Unsere Kunden werden
sich in unserem neu gestalteten Geschäft noch wohler fühlen!“, ist Filialleiterin Skadi Eichendorf überzeugt. „Wir
freuen uns sehr darauf, sie
weiter kompetent zu beraten
und ihnen die gewohnte Qualität und den gewohnten hervorragenden Service zu fairen Preisen anbieten zu können.“ Zusammen mit ihren Mitarbeitern – ausschließlich Augenoptiker und Augenoptikermeister – wird sie den Unternehmensgrundsatz und Claim
von Apollo-Optik verfolgen:
„Weit mehr als eine Brille.“
Im Zeitraum vom 10. März
bis 9. April 2011 bietet das
mehrfach durch Stiftung Warentest ausgezeichnete und
vom TÜV zertifizierte Unternehmen seinen Kunden in der
neu gestalteten Filiale neben
einem eindrucksvollen Repertoire an topmodischen Eigenmarken und internationalen
Designermodellen sowie einer
großen Auswahl an Brillengläsern, Kontaktlinsen und sonstigen Accessoires viele tolle Eröffnungsangebote.
Eröffnungszeit
ist bei Apollo-Optik
Angebotszeit
Zur Eröffnung des Ladengeschäfts locken bis zum 9. April
2011 viele attraktive Angebote: Für eine Brille mit Kunststoffgläsern zahlt der Kunde
nur 19,90 Euro, eine Fassung
mit Sonnenschutzgläsern kostet lediglich 29,90 Euro. Eine
Brille inklusive Kunststoff-Gleitsichtgläsern mit Verträglichkeitsgarantie gibt es im Eröff-
Stiftung Warentest: Im September 2005 wurde ApolloOptik
Testsieger
(test
09/2005) bei der Bewertung
der Dienstleistungsqualität von
insgesamt 12 Augenoptikern
(Note 2,8). Im November
2007 hat Apollo-Optik die
Zertifizierung „TÜV Service
tested“ der TÜV-Saarland Holding GmbH mit der Gesamtnote „gut“ (1,97) erhalten. Die
entscheidenden Kriterien waren die Fachkompetenz der
Kundenberater, die Qualität
der Produkte, das En-gagement des Beraters, die Größe
und Auswahl des Sortiments
sowie die optimale Anpassung der Brille.
Kundenzufriedenheit hat bei
Apollo-Optik die höchste Priorität. Getreu dem Markenversprechen und Claim „Weit
mehr als eine Brille“ steht der
Kunde uneingeschränkt im
Mittelpunkt.
Das Warten
Einfach abtrennen und abgeben!
hat sich gelohnt.
1O0UP€
ON
*
C
* Beim Kauf
e ab 79,9 0
in Sehstärk
einer Brille 04. 2011 .
.
Gültig bis 09
€.
Weit mehr als eine Brille.
Neueršffnung: Am 10. 03. 2011 in Berlin in den
ãSchšnhauser Allee-ArcadenÒ, Schšnhauser
Allee 80, mit vielen Angeboten. Nur kurze Zeit!
Brille inkl. QualitŠtsglŠser*
nur 19.90 Û
nur 29.90 Û
Brille inkl. SonnenschutzglŠser*
Brille inkl. QualitŠts-GleitsichtglŠser* nur 79.90 Û
Gilt nicht in Kombination mit weiteren Coupons und Sonderangeboten. Angebote gŸltig bis 09. 04. 2011, hšherer Preis gilt ab 11. 04. 2011. * EinstŠrken-KunststoffglŠser: St.HS -4,0 dpt /
+4,0 dpt; cyl +2,0 dpt; ¯ 70 mm. SonnenschutzglŠser in braun, grau oder grau-grŸn. Gleitsicht-KunststoffglŠser: St.HS -10,0 dpt /+6,0 dpt; cyl +4,0 dpt; Add 1,0 -3,0; ¯ 65 / 70 mm.
Apollo-Optik Ð bereits Ÿber 60 mal in Berlin und immer in Ihrer NŠhe.
0000661660602011
Tommy Hilfiger
nungsaktionszeitraum für nur
79,90 Euro.
Mittlerweile über 700 Filialen in Deutschland beweisen
täglich, dass Apollo-Optik beste Qualität und hervorragenden Service zu einem fairen
Preis-Leistungs-Verhältnis bietet. Das bestätigte auch die
Sisley
Zur Wiedereröffnung der umgebauten Apollo-Optik Filiale
in den SCHÖNHAUSER ALLEE
ARCADEN bringt Deutschlands
filialstärkster Augenoptiker
(über 700 Filialen) die Augen
der Kunden mit glasklaren
Angeboten zum Strahlen.
SCHÖNHAUSER
SCHÖNHAUSER
Seite 6 • 9. März 2011
9. März 2011 • Seite 7
Anzeige
Anzeige
Keine Vertragsbindung.
Keine Vertragslaufzeit.
Keine Grundgebühr
0,0 ct
pro Minute / SMS Community*
5,9 ct
pro Minute / SMS Festnetz & andere Netze
8,9 ct
Deutschlands günstigste
Community- und Festnetz-Flatrate**
9,95 €
Anzeige
Mobilcom und The Phone House
Multimediale Angebote in den Arcaden
Ihre Fachberater
Die neue Medienvielfalt Einfach aufladen und abtelefonieren!
Sie haben die ArCard und
brauchen ein Handy? Bei Mobilcom debitel oder The Phone House werden Sie beraten.
Die
sensationell günstig
telefonieren.
Anzeige
Haben Sie sich für den Prepaid-Tarif der Arcaden ArCard entschieden und suchen
dazu passend ein neues
Handy? Informieren Sie sich
zum Beispiel im Shop von Mobilcom debitel oder in The
Phone House. Beide Shops
führen Handys in großer Auswahl mit dem gesamten passenden Zubehör wie Aufladekabel, Handytaschen und vieles mehr.
Yvonne König von Mobilcom empfiehlt zum günstigen
Tarif ein günstiges Handy. So
bekommt man das Samsung E
1080 schon für 26,95 Euro.
Der solide Klassiker überzeugt durch grundlegende Telefonfunktionen und einfache
Bedienung. Das in Schwarz
gehaltene Mobiltelefon im
klassischen Design bietet neben der SMS-Funktion umfangreiche Kalenderfunktionen sowie die SOS-Nachrichtenfunktion für Benachrichtigungen in
Notsituationen.
Die
Gesprächsbegrenzung und Kostenüberwachung behält die
Telefonkosten und die Dauer
der Gespräche im Überblick.
Das Samsung E1080 – kompakt, solide und einfach ein
Klassiker. Neben Samsung
bietet der Shop noch viele
andere Markentelefone von
Sony Ericson, Nokia, LG oder
Black Berry.
Marko Schulz von The Phone House meint, bei einem
günstigen Tarif kann man sich
ruhig ein gutes Telefon leisten.
Er empfiehlt das Motorola
Defy. Das Motorola-Handy ist
das erste Smartphone, das neben seinen zahlreichen Ausstattungen auch ordentlich etwas aushält. So ist es durch
ein Spezialglas besonders
widerstandsfähig und kratzsicher und übersteht auch einen Sturz. Das Touchscreen ist
nahtlos in die Handyfront ein-
Yvonne König von Mobilcom debitel
empfiehlt den soliden Klassiker: das
günstige Samsung E 1080.
gesaktuelle Infos und Angebote der Shops in den Arcaden –
individuell zusammengestellt.
Direkt
abonnieren
unter
www.arcadenshopping.com
Alle wissenswerten News aus oder unter www.arcadenüber 100
Fachgeschäften shopping.mobi
werden gebündelt auf Website, in Newsletter, Apps und Facebook, Twitter & Co.
SMS transportiert. So erfährt
Natürlich gibt es auch auf
jeder Kunde sofort alles über
Facebook,
Twitter & Co. trendAngebote, Aktionen, Rabatte
starke
Auftritte
der SCHÖNund Serviceleistungen, ohne
HAUSER
ALLEE
ARCADEN.
lange suchen zu müssen.
Am
besten,
man
wählt sich
Der ArCard Navigator – ein
erst
mal
auf
der
Website
kostenloser, mobiler Service –
w
w
w
.
s
c
h
ö
n
h
a
u
s
e
r
-alleesorgt für ein intensiveres Shoparcaden.de
ein
und
holt
sich
ping-Erlebnis! Mit dem Ardie
Zugangsdaten
ab.
Card Navigator erhält man taDas neue multimediale Angebot der SCHÖNHAUSER ALLEE
ARCADEN bietet zahlreiche
Vorteile.
Unter free-hotspot.com einloggen
Einfach lossurfen!
Mit dem neuen Service der
SCHÖNHAUSER ALLEE ARCADEN findet jeder auf seinem Lieblingsmedium nützliche, informative und unterhaltsame News. Darüber hinaus
bieten die Arcaden im gesamten Gebäude Highspeed-Internet an. Einfach unter free-hotspot.com einloggen und über-
all in den SCHÖNHAUSER
ALLEE ARCADEN lossurfen.
So kann man bequem bei einem Kaffee in einem der Restaurants oder Imbissbereiche
oder bei einer Pause im Loungebereich seine Mails checken, Informationen aus dem
Internet beziehen oder in Ruhe
arbeiten.
ArCard mobile: Deutschlands günstige Festnetzflatrate für 9,95 Euro
Wer neben Social Communities nicht auf die persönliche
Verbindung zu Familie und
Freunde jenseits des Internets
verzichten möchte, bekommt
von den SCHÖNHAUSER ALLEE
ARCADEN das ideale Sponsoring.
Mit supergünstigen PrepaidTarifen fürs Handy telefoniert
man nicht nur deutschlandweit
in Mobilfunknetze sowie in
Festnetze absolut günstig, sondern auch ins Ausland.
Mit der ArCard mobile erhalten Sie jetzt Deutschlands
günstige Festnetzflatrate für
9,95 Euro. Mit ArCard Mobile haben Sie Ihre Kosten immer unter Kontrolle. ArCard
Mobile ist der ideale Tarif.
Ohne Grundgebühr und ohne
Laufzeit kostet er Sie nichts,
wenn Sie nicht telefonieren.
Bequem und einfach wie Sie
es eben von Prepaid kennen.
Einfach aufladen und abtelefonieren!
Darüber hinaus haben ArCard mobile-Besitzer Zugang
zum „Arcaden-CLUB“ mit exklusiven Angeboten und Infos!
Mit Kampfpreisen zum internationalen Telefonieren steht
Selbstverständlich werden alle Fragen nach der neuen ArCard gern beantwortet.
Unterstützend dazu finden die Besucher Flyer am Infopoint in der Ladenstraße.
außerdem
die
ARCARD
World zur Verfügung. Hier
heißt es weltweit nach Herzenslust telefonieren und sparen! Und das ohne Vertragslaufzeit, ohne Vertragsbindung und ohne Grundgebühr.
mit ArCard World sind Sie immer auf der günstigen Seite.
Und auch hier entstehen keine
Einrichtungsgebühren, keine
Grundgebühren. Es gibt keinen Mindestumsatz und keine
Mindestlaufzeit. Mehr dazu
unter www.arcard-mobile.de
Es ist ganz einfach, mit den
Weltweit telefonieren
SCHÖNHAUSER ALLEE AREgal ob Sie ins ausländische CADEN in die Vielfalt der neuFestnetz oder ausländische en Medien zu starten – jeder
Mobilfunknetz
telefonieren, so, wie er es mag!
Marko Schulz von The Phone House rät
zum widerstandsfähigen Smartphone:
dem Motorola Defy.
gelassen und lässt sich durch
die Nutzeroberfläche Motoblur leicht bedienen. Onlinevideos, Spiele und Apps werden mit diesem Handy erlebbarer, ein so genannter
CrystalTalk verstärkt die Stimme,
blendet
Hintergrundgeräusche aus und sorgt für eine erstklassige Sprachqualität.
Außerdem im Angebot des
Defy: 5-Megapixel-Kamera,
Mediaplayer und Navigationsgerät. Mit 112 Gramm
Gewicht gehört das Motorola
Defy zu den leichtesten TouchHandys und sorgt durch beste
Akkuleistungen für maximale
Bereitschaftszeit.
Weltweit nach Herzenslust
telefonieren und sparen!
Keine Vertragslaufzeit.
Keine Vertragsbindung.
Keine Grundgebühr.
Afrika
Aufladbar bei Shops mit diesen Zeichen:
oder direkt auf www.arcard-mobile.de
Rufnummermitnahme möglich.***
Diverse Zusatzoptionen buchbar.
Verkauf unter spandau-arcaden.de und im Centermanagement
*
Von ARCARD zu ARCARD.
** Für 30 Tage; Nach einem Verbrauch von 500 Minuten innerhalb der Community und /oder ins Festnetz tritt der Grundtarif in Kraft.
*** Rufnummermitnahme von deutschen Mobilfunkanbietern.
Angola
Ghana
Kamerun
Kenia
Nigeria
Kurz informiert
Wer neben dem Angebot im
Tamaris-Store nach noch
mehr Auswahl Ausschau halten will, ist am Verkaufsstand
im Erdgeschoss vom 7. bis
19. März genau an der richtigen Adresse. Dort findet man
Schuhe von Tamaris Trend für
die Mutigen und Jungen, über
aktive für die sportlichen Frauen bis hin zu Tamaris, dem
klassischen Business-Modell.
Vom 10. bis 13. März lädt
Hussel am Verkaufsstand im
Erdgeschoss zur Verkostung
von Cappuccino und Chocolat
au Lait Trinkchocolade der Firma Hachez und MarzipanTrinkschokolade der Firma
Niederegger ein. Darüber hinaus liefert Hussel mit den Angeboten der Naschkollektion
soul food kitchen den Beweis,
das Naschen lustig macht.
Kaumzuglauben
günstig!
Orient
Algerien
Iran
Irak
Marokko
Syrien
Festnetz*
in Minuten
Mobil*
in Minuten
9,99 ct.
9,99 ct.
9,99 ct.
7,99 ct.
12,99 ct.
12,99 ct.
12,99 ct.
12,99 ct.
19,99 ct.
16,99 ct.
Festnetz*
in Minuten
13,99 ct.
7,99 ct.
14,99 ct.
12,99 ct.
7,99 ct.
Asien
China
Indien
Pakistan
Thailand
Vietnam
Mobil*
in Minuten
16,99 ct.
14,99 ct.
18,99 ct.
12,99 ct.
10,99 ct.
Europa
Deutschland
Frankreich
Polen
Rumänien
Türkei
Festnetz*
in Minuten
Mobil*
in Minuten
2,99 ct. 2,99 ct.
4,99 ct. 4,99 ct.
4,99 ct. 11,99 ct.
2,99 ct. 4,99 ct.
4,99 ct. 9,99 ct.
Amerika
Festnetz*
in Minuten
Argentinien
Brasilien
Dom.-Rep.
USA, Kanada
Kolumbien
Festnetz*
in Minuten
Mobil*
in Minuten
4,99 ct. 16,99 ct.
7,99 ct. 14,99 ct.
9,99 ct. 12,99 ct.
2,99 ct. 2,99 ct.
6,99 ct. 9,99 ct.
Mobil*
in Minuten
8,90 ct. 8,90 ct.
4,99 ct. 14,99 ct.
2,90 ct. 8,99 ct.
4,99 ct. 12,99 ct.
2,90 ct. 8,99 ct.
Verkauf unter spandau-arcaden.de und im Centermanagement
SCHÖNHAUSER
Kalenderwoche
Seite 8 • 9. März 2011
Anzeige
Anzeige
Shopping im Überblick
Sonntag, 13. März von 13 bis 18 Uhr geöffnet
08:00 bis 21:30 Uhr
Geschäfte Kernöffnungszeiten
Montag bis Samstag
10:00 bis 21:00 Uhr
Parkhaus
Montag bis Samstag
Sonntag und Feiertag
07:00 bis 23:30 Uhr
10:00 bis 21:30 Uhr
Fitness First
Montag und Mittwoch
Dienstag und Donnerstag
Freitag
Samstag, Sonntag
Feiertag
S-Bahn Linien 8, 41, 42, 85
direkt am Seiteneingang
350 Parkplätze im Haus
Einfahrt Greifenhagener Straße
P
U-Bahn Linie 2
direkt vor dem Haupteingang
Behindertengerecht
MetroTram M1
direkt vor dem Haupteingang
EC-Automat und Bank
Gastronomie
Allegro
Brezelbäckerei Ditsch
China Bistro Thang Long
Eiskiosk
Eiscafé Fantasia del Gelato
Hakiki
immergrün
Mago
Maître vite
Nordsee
World Coffee
32 66 75 10
24 53 29 66
44 67 30 11
44 65 24 92
44 65 25 63
Parfümerie, Drogerie,
Gesundheit
Arcaden-Apotheke
Apollo Optik
Douglas Parfümerie
Drospa
Krass Optik
Renger’s Haar Shop
Rossmann
Sanitätshaus Seeger
Vitalia Reformhaus
Praxis Chiru Denta
Oralchirurgie
Dr. Axelrad & Partner
Kiefernorthopädie
E. Schäfer Zahnarzt
44 73 47 52
44 71 85 58
44 65 23 35
44 03 65 42
40 00 32 64
46 79 68 84
40 00 38 98
44 65 25 72
44 65 26 68
40 57 47 43
40 57 46-40
4 48 31 64
Elektro, Hifi, Foto
GameStop
Medimax
mobilcom debitel
The Phone House
mobilcom debitel
Telekom-Shop
Studioline Photography
07:00 bis 23:00 Uhr
09:00 bis 23:00 Uhr
07:00 bis 22:00 Uhr
09:00 bis 21:00 Uhr
10:00 bis 20:00 Uhr
Postbank Finanzcenter
Montag bis Freitag
Samstag
09:00 bis 20:00 Uhr
10:00 bis 20:00 Uhr
Bettina-von Arnim-Bibliothek
Montag
Dienstag bis Freitag
40 04 53 23
4 47 11 60
44 65 25 60
01805/138138221
44 73 78 82
44 71 90 60
48 82 74 50
13:00 bis 20:00 Uhr
13:00 bis 19:00 Uhr
Kontakt
Schönhauser Allee Arcaden, Schönhauser Allee 80, 10439 Berlin
Telefon: (030) 447 117 11
E-Mail: mfi.berlin@mfi.eu
Bijou Brigitte
Juwelier Fidan
Accessoirize
S.T.A.M.P.S.
44 65 25 10
47 98 21 02
0173-1936324
Lebensmittel
Bäckerei Kamps
Blume 2000
De Goey Käse
Der Bäcker Feihl
Eckert
Hussel
Kaiser’s Verbrauchermarkt
Netto
Obst & Gemüseoase
Süßes Rendezvous
Tchibo
Viv BioFrischeMarkt
44 65 24 24
40 00 38 78
44 65 26 11
40 00 34 64
40 00 33 01
44 65 22 70
44 65 23 40
44 73 95 80
44 65 25 93
44 65 26 81
44 67 75 31
44 71 65 10
Geschenke,
Tabak, Spielwaren
Nanu Nana
Spielzeugland
Stilvoll
T.H. Kleen
40 00 30 88
4 42 39 69
44 67 33 83
40 00 35 44
Dienstleistungen
Änderungsschneiderei
Bettina-von-Armin-Bibliothek
Deutsche Post
essanelle
Friseur Klier
Konzert- und Theaterkasse
Max haircompany
Mister Minit
New York Nails
Wörlitz Touristik
Parrkhaus APCOA
Registriere dich bei Facebook,
um mit den Arcaden
in Verbindung zu treten.
IMPRESSUM
SCHÖNHAUSER
Uhren, Schmuck
20 68 97 39
44 65 26 71
0172-8285969
44 73 48 41
44 73 48 41
SCHÖNHAUSER ALLEE
ARCADEN
sind bei Facebook
44 65 23 23
445 73 46
01 80 23 333
44 65 22 66
44 65 25 12
44 65 04 46
44 71 85 92
44 65 18 18
44 71 67 81
43 72 00 30
0180-5903310
Herausgeber:
Centermanagement
Schönhauser Allee Arcaden
Schönhauser Allee 80,
10439 Berlin
Telefon: (030) 44 711 711
Telefax: (030) 44 711 777
Redaktion:
Rolf-Siegfried Plasa
Verlag:
Berliner Wochenblatt Verlag
GmbH, Wilhelmstraße 139,
10963 Berlin
Anzeigenleitung: Serkan Karabulut
Druck: Axel Springer
Druckhaus Spandau
Zustellung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
Auflage: 104 330 Exemplare
Lederwaren, Schuhe
Görtz
Görtz 17
Schuhhof
Street Tolle Schuhe
Tamaris
Top Two Travel
44 65 23 03
44 65 23 00
44 65 24 40
44 03 50 04
40 05 78 92
44 65 03 56
Mode
Annette Hentschel
Baby Walz
Bonita
C&A
Esprit
Fast Forward
H&M
Jack Wolfskin
Jeans IN
Marc O'Polo
Mango
New Yorker
Promod
San Toro
Scorpion Bay
s.Oliver
Sisley
Stock Store
street one store
Tally Weijl
Tommy Hilfiger Denim Store
Wäsche Wecke
74 78 13 63
41 19 83 00
44 65 24 21
3 19 91 70
44 67 33 36
44 65 26 62
44 65 23 28
40 04 53 63
4 45 89 02
41 19 85 56
44 71 21 30
44 65 22 51
41 72 24 10
44 71 59 46
81 86 27 50
446 77 79 30
43 73 41 44
44 79 39 66
41 72 22 33
44 65 22 00
44 65 05 23
44 73 30 06
Bücher und Schreibwaren
Mc Paper
Ihr Punkt
Thalia
Weltbild
34 74 84 60
67 30 88 18
4 47 10 60
44 65 22 27
Sport
Fitness First
Foot Locker
44 67 370
44 65 25 30
Seite 23
Berliner Woche • 9. März 2011
Gute Tipps
Kleinanzeigen-Annahme:
Computer mit Atemnot
Wie Anwender Überhitzung vermeiden
Öffnungszeiten
Schönhauser Allee Arcaden
Montag bis Samstag
10 Wochenmarkt
Computer brauchen Kühlung. Dafür sorgen PCLüfter. Doch so mancher
Lüfter macht Krach – und
das ganz schön stören.
Manchmal wirkt es schon, PC
oder Notebook an eine Stelle
zu verrücken, wo die Luft
besser zirkulieren kann. Hilft
auch das nicht, muss eventuell ein neuer Lüfter her. Doch
nicht alle sind zum Selbsteinbau geeignet. Extreme
Hitze, starke Temperaturschwankungen oder staubige
und feuchte Umgebung machen dem Lüfter beziehungsweise dem Rechner zu schaffen. Auch Flusen und Fusseln
von Wollpullis oder Decken
setzen dem Luftansaugkanal
zu. So kann sich die Hitze
stauen. Ein Notebook gehört
deshalb nicht aufs Sofa, wo
es in die Kissen einsinken
kann. Stattdessen sollten die
Geräte immer auf einer festen Unterlage stehen.
Ist der Ansaugbereich des
Computers
verschmutzt,
können Flusen mit einer Pinzette oder Zahnbürste entfernt werden. Sitzt der Staub
hinter dem Gitter fest, kön-
Eisschicht
kostet Strom
Eis im Gefrierfach des Kühlschranks oder in der Gefriertruhe kostet Strom. Schon
durch einen Zentimeter steigt
der Verbrauch um 50 Prozent.
Gefrierfächer sollten regelmäßig abgetaut werden.
mag
Wichtige Rufnummern
Notdienste
Staub erschwert dem Lüfter die Arbeit, der Computer kann
sich zudem schneller überhitzen.
Foto: Kai Remmers/dpa/mag
nen Anwender auch vorsichtig das Staubsauger-Rohr an
die Lüftungsschlitze setzen.
Da das Gebläse aber wesentlich stärker als der Motor des
Lüfters ist, kann dessen Lagerbereich Schaden nehmen.
Der Lüfter sollte deshalb mit
einem Holz-Zahnstocher blockiert werden. Lassen sich
die Störgeräusche nicht beheben, liegt das eventuell an
veralteten Lüfter-Komponenten. Einen Standardlüfter für
das Gehäuse von DesktopPCs kann jeder selbst einbauen. Schwerer ist es, exakt
auf das Mainboard passen-
den Ersatz für die Kühlung
von Prozessor oder Grafikkarte zu finden.
Notebooks müssen beim
Hersteller eingeschickt werden. Denn Anwender können
hier überhaupt nicht nachrüsten, erklärt Arnt Kugler
vom Computerportal chip.de. Da das System geschlossen ist, müssten beim Austausch wichtige Bauteile wie
das Mainboard mit ausgebaut werden. Wer selbst herumschraubt, kann nicht nur
Schaden im Gerät anrichten,
sondern verliert auch die
Herstellergarantie.
mag
Bereitschaftsdienste
31 00 31
89 00 43 33
Entstörungsdienste
Gas
Strom
Telefon
Wasser
78 72 72
0180/211 25 25
0800/330 20 00
0800/292 75 87
Karten-/Handysperrung
ec- und Kreditkarten
116 116
D1
0180/330 22 02
D2
0800/172 12 38
E-Plus
0177/10 00
O2
0179/55 222
Unterwegs
BVG Kundendienst
194 49
DB Reiseservice
0800/150 70 90
Flughäfen
0180/500 01 86
S-Bahn Berlin
29 74 33 33
Zentrales Fundbüro 902 77 31 01
Tierrettung
Tierambulanz
Tierheim Berlin
Konsole im Vorschulalter
Schon im Vorschulalter beschäftigt sich fast ein Drittel
aller Kinder regelmäßig mit
dem Gameboy.
Ob die Eltern das zulassen,
hängt laut einer Umfrage im
Auftrag der Zeitschrift „Baby
und Familie“ auch mit deren
eigener Schulbildung zusam-
men. So sagten 41 Prozent der
Eltern mit Haupt- und Volksschulabschluss, ihr Vorschulkind beschäftige sich häufig
mit der eigenen Spielkonsole.
Dagegen besitzen nur acht
Prozent der Vorschulkinder
von Eltern mit Abitur eine eigene Konsole.
mag
Ämter und Behörden im Bezirk Pankow
Amt für Umwelt und Natur,
Fröbelstraße 17, t 902 95-64 47
Jugendamt, Berliner Allee 252-260,
t 902 95-73 31
Gesundheitsamt, Grunowstraße 811, t 902 95-28 62
Zentrale Einwahl: t 902 95-22 22
Sozialamt, Fröbelstraße 17,
Öffnungszeiten: Mo 8-15 Uhr, Di 11t 902 95-51 10
18 Uhr, Mi 8-13 Uhr, Do 11-18 Uhr, Fr
Amt für Schule und Sport, Breite
8-13 Uhr, jeden 3. Sonnabend im MoStraße 24a-26, t 902 95-52 95
nat: Bürgeramt Weißensee 9-13 Uhr
Amt für Kultur und Bildung, Danziger Straße 101, t 902 95-38 38
Bürgerämter
Bürgertelefon
46 64 46 64
Giftnotruf
192 40
Kinderschutz-Hotline
61 00 66
Jugend-Notdienst
34 999 34
Telefonseelsorge
0800/111 0 111
Berliner Krisendienst
390 63 40
Rollstuhldienst
84 31 09 10
Ärzte
Zahnärzte
E 26 06 80
0800/66 88 437
76 88 80
Prenzlauer Berg: Fröbelstr. 17, Hs. 6
Karow: Achillesstraße 53
Weißensee: Berliner Allee 252-260
Pankow: Breite Straße 24a-26
Bezirksamt
Zentrale Einwahl: t 902 95-0
Ordnungsamt, Fröbelstraße 17,
t 902 95-62 44
Tiefbauamt, Darßer Straße 203,
t 902 95-85 32
Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt, Fröbelstraße 17,
t 902 95-51 30
Sonstige
Finanzamt, Storkower Straße 134,
t 90 24 33-0
Agentur für Arbeit Berlin Nord,
Storkower Str. 120, t 01801/555 111
JobCenter, Storkower Str. 133,
t 01801/003 09 50 66 66
Helfen Sie Menschen in Not!
BERLINER HELFEN E.V.
Die Berliner Woche unterstützt
den Verein „Berliner helfen“.
Helfen auch Sie Menschen in Not!
Mehr erfahren Sie im Internet
unter www.berliner-helfen.de