Amtsblatt Märkische Heide
Transcription
Amtsblatt Märkische Heide
AMTSBLATT für die Gemeinde Märkische Heide Jahrgang 12 · Nummer 9 Märkische Heide, den 1. Juli 2015 Amtliche Bekanntmachungen Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen • Bekanntmachung des Landesamtes für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Freiwilliger Landtausch Dollgen Seite 2 • Bekanntmachung des Landesamtes für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Freiwilliger Landtausch Dürrenhofe Seite 3 • Abstimmungsbekanntmachung über die Durchführung eines Volksbegehrens „Volksinitiative gegen Massentierhaltung“ Seite 9 • Ausschreibung Honorarkraft Seite 10 • WAHLHELFER GESUCHT zur Wahl der Landrätin/des Landrates des Landkreises Dahme Spreewald am 11. Oktober 2015 sowie einer etwa notwendig werdenden Stichwahl am 8. November 2015 Seite 10 • Informationen aus dem Bürgerservice - Gemeindeausscheid der Freiwilligen Feuerwehren Märkische Heide in Dürrenhofe am 06.06.2015 - Überprüfung Standfestigkeit der Grabmale - Hinweise zum Eichenprozessionsspinner Seite 11 Seite 11 Seite 11 • Informationen des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau - Entsorgungstermine - Aktuelle Werte der Wasserwerke im TAZ Dürrenhofe/ Krugau Seite 12 Seite 13 Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Kontakt Montag nach Absprache Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Mittwochgeschlossen Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr Telefon: Telefax: oder Internet: E-Mail: 03 54 71/8 51 - 0 03 54 71/8 51 - 55 03 54 71/8 51 - 17 www.maerkische-heide.de info@maerkische-heide.de Groß Leuthen -2- LAND BRANDENBURG Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Freiwilliger Landtausch Dollgen Verf.-Nr.: 650215 Luckau, den 19. Mai 2015 Amtliche Bekanntmachung Das Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Luckau gibt folgenden Beschluss bekannt: 1. Aufgrund der §§ 103a ff, Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) i.d.F. der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I S.546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S.2794) wird der Freiwillige Landtausch Dollgen eingeleitet und das Verfahrensgebiet für die nachfolgend aufgeführten Flurstücke festgestellt: Land: Brandenburg Landkreis: Dahme-Spreewald Amt: Märkische Heide Gemarkung: Dollgen Gemarkung: Gröditsch: Flur: 1 Flur: 1 Flurstück: 34 Flurstück: 54, 263 Flur: 2 Flurstücke: 162, 164 2. Der Beschluss mit Gründen und Gebietskarten liegt zur Einsichtnahme für die Beteiligten zwei Wochen lang im Amt Märkische Heide Groß Leuthen, Schlossstraße 13 a 15913 Märkische Heide aus. Die Zwei-Wochen-Frist beginnt mit dem Ablauf des Tages der öffentlichen Bekanntmachung des Beschlusses, 3. Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am freiwilligen Landtausch berechtigen, sind gemäß § 14(1) Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) innerhalb einer Frist von drei Monaten nach erfolgter öffentlicher Bekanntmachung dieses Beschlusses beim Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Luckau, Karl-Marx-Straße 21 in 15926 Luckau anzumelden. Nr. 9/2015 Die Frist beginnt mit dem Ablauf des Tages der öffentlichen Bekanntmachung. Zu diesen Rechten gehören z. B. nicht eingetragene dingliche Rechte an Grundstücken oder Rechte an solchen Rechten sowie persönliche Rechte, die zum Besitz oder zur Nutzung der Grundstücke berechtigen oder die Nutzung der Grundstücke beschränken. Auf Verlangen des Landesamtes für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Luckau (LELF) hat der Anmeldende sein Recht innerhalb einer vom Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Luckau zu setzenden Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist wird der Anmeldende nicht beteiligt. Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist angemeldet oder nachgewiesen, so kann das Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Luckau die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gemäß § 14 Abs. 2 FlurbG gelten lassen. Der Inhaber eines bezeichneten Rechts muss nach § 14 Abs. 3 FlurbG die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach öffentlicher Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Luckau, Karl-Marx-Straße 21 in 15926 Luckau schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Nr. 9/2015 -3- LAND BRANDENBURG Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Freiwilliger Landtausch Dürrenhofe Verf.-Nr.: 650415 Luckau, den 8. Juni 2015 Amtliche Bekanntmachung Das Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Luckau gibt folgenden Beschluss bekannt: 1. Aufgrund der §§ 103a ff, Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) i. d. F. der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I S.546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S.2794) wird der Freiwillige Landtausch Dürrenhofe eingeleitet und das Verfahrensgebiet für die nachfolgend aufgeführten Flurstücke festgestellt: Land: Brandenburg Landkreis : Dahme-Spreewald Amt: Märkische Heide Gemarkung: Dürrenhofe Flur: 1 Flurstücke: 139 und 140 Flur: 2 Flurstücke: 116, 218, 243, 255, 427, 428, 452 und 453 Flur: 3 Flurstück: 105 2. Der Beschluss mit Gründen und Gebietskarten liegt zur Einsichtnahme für die Beteiligten zwei Wochen lang im Amt Märkische Heide Groß Leuthen, Schlossstraße 13 a 15913 Märkische Heide aus. Die Zwei-Wochen-Frist beginnt mit dem Ablauf des Tages der öffentlichen Bekanntmachung des Beschlusses. 3. Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am freiwilligen Landtausch berechtigen, sind gemäß § 14 (1) Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) innerhalb einer Frist von drei Monaten nach erfolgter öffentlicher Bekanntmachung dieses Beschlusses beim Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Luckau, Karl-Marx-Straße 21 in 15926 Luckau anzumelden. Groß Leuthen Die Frist beginnt mit dem Ablauf des Tages der öffentlichen Bekanntmachung. Zu diesen Rechten gehören z. B. nicht eingetragene dingliche Rechte an Grundstücken oder Rechte an solchen Rechten sowie persönliche Rechte, die zum Besitz oder zur Nutzung der Grundstücke berechtigen oder die Nutzung der Grundstücke beschränken. Auf Verlangen des Landesamtes für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Luckau (LELF) hat der Anmeldende sein Recht innerhalb einer vom Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Luckau zu setzenden Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist wird der Anmeldende nicht beteiligt. Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist angemeldet oder nachgewiesen, so kann das Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Luckau die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gemäß § 14 Abs. 2 FlurbG gelten lassen. Der Inhaber eines bezeichneten Rechts muss nach § 14 Abs. 3 FlurbG die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach öffentlicher Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Luckau, Karl-Marx-Straße 21 in 15926 Luckau schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Groß Leuthen -4- Nr. 9/2015 Nr. 9/2015 -5- Groß Leuthen Groß Leuthen -6- Nr. 9/2015 Nr. 9/2015 -7- Groß Leuthen Groß Leuthen -8- Nr. 9/2015 Nr. 9/2015 -9- Gemeinde: Märkische Heide Abstimmungsbehörde: Die Bürgermeisterin Stimmkreis: 28 Abstimmungsbekanntmachung über die Durchführung eines Volksbegehrens „Volksinitiative gegen Massentierhaltung“ Die Vertreter der „Volksinitiative gegen Massentierhaltung“ haben fristgemäß die Durchführung eines Volksbegehrens verlangt. Die Landesregierung oder ein Drittel der Mitglieder des Landtages Brandenburg haben innerhalb der Frist des § 13 Abs. 3 des Volksabstimmungsgesetzes (VAGBbg) keine Klage gegen die Zulässigkeit des Volksbegehrens anhängig gemacht. Das Volksbegehren kann durch alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger ab dem 15. Juli 2015 bis zum 14. Januar 2016 durch Eintragung in die ausliegenden Eintragungslisten oder durch briefliche Eintragung auf den Eintragungsscheinen unterstützt werden. Gemäß § 17 Abs. 2 VAGBbg können die Bürgerinnen und Bürger ihr Eintragungsrecht durch Eintragung in die amtliche Eintragungsliste nur bei der Abstimmungsbehörde der Gemeinde ausüben, in der sie ihre Wohnung, bei mehreren Wohnungen ihre Hauptwohnung oder, sofern sie keine Wohnung in der Bundesrepublik Deutschland haben, ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben; diese Bürgerinnen und Bürger können ihr Eintragungsrecht jedoch auch bei den zu Buchstabe A) angeführten weiteren Eintragungsstellen ausüben. Eintragungsberechtigt sind gemäß § 16 VAGBbg in Verbindung mit §§ 5 und 7 des Brandenburgischen Landeswahlgesetzes (BbgLWahlG) alle deutschen Bürgerinnen und Bürger, die zum Zeitpunkt der Eintragung oder spätestens am 14. Januar 2016 - das 16. Lebensjahr vollendet haben, also vor dem 15. Januar 2000 geboren sind, - seit mindestens einem Monat im Land Brandenburg ihren ständigen Wohnsitz oder, sofern sie keine Wohnung in der Bundesrepublik Deutschland haben, ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben sowie - nicht nach § 7 BbgLWahlG vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. A) Unterstützung des Volksbegehrens durch Eintragung in Eintragungslisten Das Volksbegehren kann durch Eintragung in die ausliegenden Eintragungslisten in den folgenden Eintragungsräumen der Abstimmungsbehörde (Nummer 1) bis Donnerstag, den 14. Januar 2016, 16 Uhr unterstützt werden: Lfd. Nummer Eintragungsstellen Eintragungszeiten 1 Gemeindeverwaltung Di. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Einwohnermeldeamt 13.00 Uhr – 18.00 Uhr OT Groß Leuthen Do. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Schlossstraße 13a 13.00 Uhr – 17.00 Uhr 15913 Märkische Heide Fr. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Personen, die sich in die Eintragungslisten eintragen wollen, haben sich über ihre Person auszuweisen (§ 7 Abs. 1 Volksbegehrensverfahrensverordnung - VVVBbg). Wer sich in die Eintragungsliste einträgt, muss persönlich und handschriftlich unterzeichnen. Neben der Unterschrift sind Familienname, Vorname, Tag der Geburt, Wohnort und Wohnung, bei mehreren Wohnungen die Hauptwohnung oder gewöhnlicher Aufenthalt, sowie der Tag der Eintragung lesbar einzutragen (§ 18 Abs. 1 VAGBbg i. V. m. § 8 Abs. 1 VVVBbg). Eine Eintragung kann nach § 18 Abs. 2 VAGBbg nicht mehr zurückgenommen werden. Eintragungsberechtigte Personen, die wegen einer körperlichen Behinderung nicht in der Lage sind, die Eintragung selbst vorzunehmen und dies mit Hinweis auf ihre Behinderung zur Niederschrift erklären, werden von Amts wegen in die Eintragungsliste Groß Leuthen eingetragen (§ 15 Abs. 2 Satz 2 VAGBbg i. V. m. § 8 Abs. 2 VVVBbg). Eintragungsberechtigte Personen, die wegen einer körperlichen Behinderung den Eintragungsraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen können, können eine Person ihres Vertrauens (Hilfsperson) mit der Ausübung ihres Eintragungsrechts beauftragen. Hierfür ist der Hilfsperson eine entsprechende Vollmacht durch die eintragungsberechtigte Person auszustellen (§ 15 Abs. 2 Satz 2 VAGBbg i. V. m. § 7 Abs. 4 VVVBbg). B) Unterstützung des Volksbegehrens durch briefliche Eintragung Jeder Eintragungsberechtigte hat das Recht, auf Antrag das Volksbegehren durch briefliche Eintragung zu unterstützen. Der Antrag kann von der eintragungsberechtigten Person selbst oder einer von ihr bevollmächtigten Person schriftlich, elektronisch (z. B. per E-Mail oder Fax) oder mündlich (zur Niederschrift) bei der Abstimmungsbehörde gestellt werden, in der die eintragungsberechtigte Person ihre Wohnung, bei mehreren Wohnungen ihre Hauptwohnung, oder ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat. Bei der elektronischen Antragstellung ist der Tag der Geburt der antragstellenden Person anzugeben (§ 15 Abs. 6 Satz 2 i. V. m. § 15 Abs. 2 Satz 2 VAGBbg). Eine fernmündliche Antragstellung ist unzulässig. Die antragstellende Person kann sich bei der Antragstellung auch der Hilfe einer Person ihres Vertrauens (Hilfsperson) bedienen (§ 15 Abs. 6 Satz 2 i. V. m. § 15 Abs. 2 Satz 2 VAGBbg). Eintragungsscheine können bis zwei Tage vor Ablauf der Eintragungsfrist beantragt werden (§ 8a Abs. 5 VVVBbg). Die für die briefliche Eintragung erforderlichen Unterlagen (Eintragungsschein und Briefumschlag) werden der antragstellenden Person entgeltfrei übersandt. Die Eintragung muss persönlich vollzogen werden. Wer wegen einer körperlichen Behinderung nicht in der Lage ist, die briefliche Eintragung persönlich zu vollziehen, kann sich der Hilfe einer Person (Hilfsperson) bedienen (§ 15 Abs. 6 Satz 2 i. V. m. § 15 Abs. 2 Satz 2 VAGBbg). Auf dem Eintragungsschein hat die eintragungsberechtigte Person oder die Hilfsperson gegenüber der Abstimmungsbehörde an Eides statt zu versichern, dass sie die Erklärung der Unterstützung des Volksbegehrens persönlich oder nach dem erklärten Willen der eintragungsberechtigten Person abgegeben hat (§ 15 Abs. 7 VAGBbg). Bei der brieflichen Eintragung muss der Eintragungsberechtigte den Eintragungsschein so rechtzeitig an die auf dem amtlichen Briefumschlag angegebene Stelle absenden, dass der Eintragungsbrief dort spätestens am 14. Januar 2016, 16 Uhr eingeht. Der Eintragungsbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Der Eintragungsbrief kann auch bei der auf dem Briefumschlag angegebenen Stelle abgegeben werden. Das verlangte Volksbegehren hat folgenden Wortlaut: „Volksinitiative gegen Massentierhaltung“ I. Wir, die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner, fordern den Landtag nach Art. 76 der Verfassung des Landes Brandenburg (Volksinitiative Brandenburg) auf, alle rechtlichen Möglichkeiten zu nutzen, um die stetige Ausbreitung der Massentierhaltungsanlagen in Brandenburg zu unterbinden. Der Landtag möge beschließen: • ausschließlich die artgerechte Haltung von Tieren finanziell zu fördern und dies in entsprechenden Rechtsvorschriften zu verankern, • die Landesregierung aufzufordern, das Abschneiden („Kupieren“) von Schwänzen und Schnäbeln zu verbieten, hierfür auch keine Ausnahmegenehmigungen zu erteilen und die Aufstallung von kupierten Tieren in Brandenburger Ställen zu untersagen, • den Schutz der Tiere im Land Brandenburg durch die Berufung eines/einer Landestierschutzbeauftragten zu stärken und den Tierschutzverbänden Mitwirkungs- und Klagerechte zum Wohl der Tiere einzuräumen, damit der im Grundgesetz verankerte Tierschutz wirksam umgesetzt wird. Groß Leuthen - 10 - II. Weiterhin fordern wir den Landtag auf, sich bei der Landesregierung für die Einbringung eines Gesetzentwurfs in den Bundesrat einzusetzen, um auf Bundesebene: • eine Verschärfung des Immissionsschutzrechtes zu erwirken, um Menschen vor Belastungen durch Gerüche und Bioaerosole (insb. Keime, Endotoxine und Pilze) und Ökosysteme vor Ammoniakbelastungen und anderen Immissionen wirksam zu schützen, • die Düngemittelverordnung zu novellieren, um die Nährstoffüberschüsse in der Landwirtschaft wirksam zu begrenzen, • den Antibiotikaeinsatz in der Tierhaltung zu reduzieren, insbesondere durch eine lückenlose Dokumentation der Antibiotikagabe und die Durchsetzung der Einzeltierbehandlung bei Krankheiten, • das Selbstbestimmungs- und Mitspracherecht der Kommunen in Genehmigungsverfahren für Anlagen der Massentierhaltung zu stärken, insbesondere das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 BauGB als Ermessensentscheidung auszugestalten. Namen und Anschriften der Vertreter und Stellvertreter: Vertreter: Stellvertreter: Holger Ackermann Marianne Frey Philadelphiaer Straße 2 Dorfaue Saalow 2 15859 Storkow (Mark), 15838 Am Mellensee, OT Groß Schauen OT Saalow Jochen Fritz Hoher Weg 10 14542 Werder (Havel) Dr. med. Knut Horst Finkenweg 1 14612 Falkensee Axel Kruschat Inselhof 9 14478 Potsdam PD Dr. Werner Kratz Himbeersteig 18 14129 Berlin Ellen Schütze Kurzer Weg 1 A 16727 Oberkrämer, OT Bärenklau Benjamin Raschke Hauptstraße 4 15910 Schönwald, OT Schönwalde Inka Thunecke Dorfstraße 22 a 16866 Gumtow, OT Schönhagen Dr. Wilhelm Schäkel Birkenallee 12 16909 Wittstock/Dosse, OT Zempow Märkische Heide, den 16.06.2015 Annett Lehmann Bürgermeisterin Honorarkraft gesucht Als Vertretung sucht die Gemeinde Märkische Heide, im Zeitraum 31.08.2015 – 31.12.2015, eine Honorarkraft zur Betreuung von Schulkindern bis zur Abfahrt des Schulbusses in der Grundschule Gröditsch. Aufgaben: - Betreuung bis zur Abfahrt des Schulbusses für Kinder, die auf den Schulbus angewiesen sind - kontinuierliches Angebot an jedem Schultag der Woche, ausgenommen Ferien und schulfreie Tage (Montag – Freitag: 12.30 Uhr – 14.30 Uhr) - Aufsichtsführung in den Räumen oder den Außenanlagen der Schule - Kooperationspartner zwischen Gemeinde, Schule und Eltern Nr. 9/2015 Anforderungen: - pädagogische Fachkraft bzw. pädagogische Grundausbildung - Teamfähigkeit aber auch ein hohes Maß an eigenverantwortlicher und selbständiger Arbeitsweise, körperliche Belastbarkeit und Zuverlässigkeit - zur persönlichen Eignung gehört insbesondere, dass die Betreuungsperson und Eltern einander Vertrauen entgegen bringen können. Als Mindestanforderung an die persönliche und gesundheitliche Eignung bitte folgende Nachweise mit der Bewerbung vorlegen: - Nachweis der pädagogischen Ausbildung - erweitertes Führungszeugnis nach § 30 a des Bundeszentralregistergesetzes (nicht älter als zwei Jahre) - schriftliche Bestätigung über die Teilnahme an einem ErsteHilfe-Kurs (nicht älter als zwei Jahre) - ärztliche Bescheinigung, dass keine ansteckenden Krankheiten vorliegen und an der gesundheitlichen Eignung keine Bedenken bestehen Für Rückfragen steht Ihnen Frau Sylvia Metag, Bereichsleiterin Interner Service, unter der Rufnummer 035471 851-20 zur Verfügung. Aussagefähige und vollständige Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 22.07.2015 an die Gemeinde Märkische Heide OT Groß Leuthen Personalstelle Schlossstr. 13a 15913 Märkische Heide Wahlhelfer gesucht zur Wahl der Landrätin/des Landrates des Landkreises Dahme - Spreewald am 11. Oktober 2015 sowie einer etwa notwendig werdenden Stichwahl am 8. November 2015 Sehr geehrte Bürgerinnen und sehr geehrte Bürger, für die Durchführung der Wahl der Landrätin/des Landrates ist der Landkreis Dahme - Spreewald zuständig. Einrichtung und Besetzung der 15 Wahllokale in der Gemeinde Märkische Heide erfolgt jedoch durch die Wahlbehörde. Ich möchte Sie bereits heute dazu aufrufen, durch Ihre Mitarbeit in einem Wahlvorstand zur Gewährleistung eines reibungslosen Wahlablaufes beizutragen. Die Mitglieder der Wahlvorstände üben ihre Tätigkeit ehrenamtlich aus. Sie können ein Erfrischungsgeld in Höhe von 15 Euro erhalten. Den Wahlvorstehern kann ein Erfrischungsgeld von 20 Euro gewährt werden. Die Wahllokale sind sowohl zur Haupt- als auch zur etwa notwendig werdenden Stichwahl in der Zeit von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Auszählung der Stimmen erfolgt nach deren Schließung. Wenn Sie bereit sind, in einem Wahlvorstand mitzuarbeiten, bitte ich Sie dies (unter Angabe Ihres Namens und der vollständigen Adresse) der Wahlbehörde bis zum 31. Juli 2015 wie folgt mitzuteilen: postalisch: Gemeinde Märkische Heide Wahlbehörde Schlossstraße 13 a 15913 Märkische Heide telefonisch: 035471 851 – 50 per Fax: 035471 851 – 55 per E-Mail: personal@maerkische-heide.de Für weitere Informationen stehen Ihnen die Kolleginnen der Wahlbehörde zu folgenden Zeiten gern zur Verfügung: Di. 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Do. 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr Fr. 09.00 bis 12.00 Uhr Annett Lehmann Bürgermeisterin Nr. 9/2015 - 11 - Gemeindeausscheid der Freiwilligen Feuerwehren Märkische Heide in Dürrenhofe am 6. Juni 2015 Am 6. Juni 2015 fand in Dürrenhofe der diesjährige Gemeindeausscheid der Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Märkische Heide statt. Daran nahmen 27 Mannschaften aus 15 Ortswehren teil. Ein herzliches Dankeschön gilt den Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Dürrenhofe, die durch Ihren Einsatz bei der Vorbereitung zum guten Gelingen dieses Ausscheides beigetragen haben. Folgende Ergebnisse wurden in den Einzeldisziplinen erreicht: Löschangriff trocken Männer A 1. Platz FF Groß Leuthen 429,7 Punkte 2. Platz FF Gröditsch 394,0 Punkte 3. Platz FF Kuschkow 332,8 Punkte 4. Platz FF Biebersdorf 290,0 Punkte Löschangriff trocken Männer B 1. Platz FF Gröditsch 449,0 Punkte Löschangriff trocken Frauen A 1. Platz FF Groß Leuthen 414,5 Punkte Löschangriff trocken Frauen B 1. Platz FF Gröditsch 440,8 Punkte 2. Platz FF Biebersdorf 386,0 Punkte 3. Platz FF Dürrenhofe 354,5 Punkte Löschangriff nass Männer 1. Platz FF Dürrenhofe 00 : 30,02 2. Platz FF Kuschkow 00 : 30,10 3. Platz FF Hohenbrück Neu Schadow 00 : 30,55 4. Platz FF Bückchen 00 : 32,97 5. Platz FF Schuhlen-Wiese 00 : 46,10 6. Platz FF Leibchel 00 : 48,97 7. Platz FF Biebersdorf 00 : 54,20 8. Platz FF Groß Leuthen 00 : 57,54 9. Platz FF Groß Leine 01 : 10,01 10. Platz FF Wittmannsdorf 00 : o. W. 10. Platz FF Klein Leine 00 : o. W. 10. Platz FF Pretschen 00 : o. W. 10. Platz FF Gröditsch 00 : o. W. Löschangriff nass Frauen 1. Platz FF Groß Leuthen 00 : 32,59 2. Platz FF Biebersdorf 00 : 37,00 3. Platz FF Gröditsch II 00 : 38,90 4. Platz FF Dürrenhofe 00 : 39,88 5. Platz FF Gröditsch I 00 : 45,88 6. Platz FF Wittmannsdorf 00 : o. W. Bekanntmachung der Friedhofsverwaltung Die Gemeinde als Rechtsträger der Friedhöfe hat die Aufgabe, jährlich die Standfestigkeit der Grabmale zu überprüfen. Die Grabsteine und Grabmale müssen dabei, wenn nicht ihre Beschaffenheit von vornherein eine Gefahr ausschließt, durch kräftiges Anfassen daraufhin untersucht werden, ob sie noch feststehen und sich nicht im Gefüge gelockert haben. Werden bei der Überprüfung schadhafte oder nicht standsichere Grabsteine festgestellt, so werden die Nutzungsberechtigten auf vorhandene Schäden, durch einen Aufkleber am Grabstein, aufmerksam gemacht. Durch die Nutzungsberechtigten sind dann umgehend die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen zu treffen und die Schäden zu beheben, evtl. durch einen Steinmetzbetrieb. Geht von einem Grabmal eine unmittelbare Gefahr aus, so wird durch den Rechtsträger das Grabmal sachgemäß niedergelegt oder aber selbst das Erforderliche auf Kosten des Nutzungsberechtigten veranlasst. Die Überprüfung wird Anfang August auf allen Friedhöfen durchgeführt! Groß Leuthen Informationen des Bürgerservice Eichenprozessionsspinner Im Gemeindegebiet wurde auch in diesem Jahr vermehrt der Befall durch den Eichenprozessionsspinner festgestellt. Aktuell in den Gemarkungen Alt-Schadow, Biebersdorf, und Dürrenhofe . Sollten weitere Gebiete betroffen sein, bitten wir um Rückmeldung an das Ordnungsamt, Frau Norma Piesker, Tel. 035471 851-42 oder per Mail aussendienst@maerkischeheide.de Beachten Sie bitte die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen Achten Sie bei Spaziergängen im Gemeindegebiet, insbesondere in Parkanlagen, sowie bei Ausflügen und Wanderungen in den Wäldern und der Umgebung auf entsprechende Warnschilder. Verlassen Sie nicht die Wege und meiden Sie nach Möglichkeit befallene Eichen oder Eichenbestände. Achten Sie auf Ihre Kinder sowie auf Haustiere und Vieh. Meiden Sie befallene Gebiete von Anfang Mai bis Ende Juli und verschieben Sie nach Möglichkeit Garten-, Holz- und Pflegearbeiten. Berühren Sie weder lebende noch tote Raupen, weder neue noch alte Gespinstnester. Wenn Sie Kontakt mit Haaren und Häutungsresten des Eichenprozessionsspinners hatten oder einen Kontakt nicht ausschließen können, sollten Sie vorbeugend darauf achten, dass Sie mit der Kleidung, den Schuhen und Geräten keine Brennhaare in die Wohnung eintragen; die Kleidung schnellstmöglich wechseln und waschen, die Schuhe und Geräte reinigen; sich selbst duschen und die Haare waschen; die Augen mit viel Wasser spülen, z. B. mit einer Augenspülflasche. Wer dennoch die beschriebenen Symptome an sich feststellt, sollte umgehend einen Arzt aufsuchen und diesem mitteilen, dass Sie (wahrscheinlich) Kontakt mit den Raupen des Eichenprozessionsspinners hatten. Bei schweren allergischen Reaktionen mit Asthma und Atemnot ist der Rettungsdienst zu verständigen. Nähere Informationen finden Sie u. a. auch auf der Internetinformationsseite des Landes Brandenburg http://www.mil.brandenburg.de/cms/detail.php/bb1.c.328809.de Information aus der Redaktion Der nächste Redaktionsschluss für das Amtsblatt der Gemeinde Märkische Heide ist am 22.07.2015. Unser Amtsblatt wird mit einem neuen Programm bei der Gemeindeverwaltung zusammengestellt. Für Ihre schriftlichen Beiträge gilt zukünftiges Folgendes zu berücksichtigen: • Beim Erstellen eines Textes verzichten Sie bitte auf Sonderzeichen, erweiterte Formatierungen und Textfelder. • Bitte speichern Sie die Beiträge als .doc oder .docx Datei. Bitte keine pdf.-Dateien und keine handgeschriebenen Beiträge. • Übermitteln Sie eine Bilddatei neben der Word-Datei per E-Mail. Bitte vermeiden Sie, die Bilder zu formatieren oder zusammenzuschieben. Ihre Beiträge schicken Sie bitte per E-Mail an M.Kurrar@maerkische-heide.de Bitte den Redaktionsschluss beachten! Groß Leuthen - 12 - Nr. 9/2015 Erhebungsbeauftragte für den Mikrozensus gesucht Das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg, Standort Cottbus, sucht für die monatlich stattfindende Mikrozensus-Erhebung in Ihrer Region, in der Gemeinde Märkische Heide Erhebungsbeauftragte. Diese Tätigkeit ist nebenberuflich bei freier Zeiteinteilung durchzuführen. Die Erhebungsbeauftragten erhalten eine Entschädigung, die als Aufwandsentschädigung im Sinne des § 3 Nr. 12 Satz 2 des Einkommensteuergesetzes gilt. Selbstverständlich werden die Nebenkosten, wie Fahr- und Portokosten, ebenfalls erstattet. Gesucht werden flexible, kontaktfreudige und verantwortungsbewusste Personen, die für mehrere Jahre bereit und in der Lage sind, besonders in den Nachmittagsstunden tätig zu sein. Die Erhebung wird mit dem Laptop durchgeführt. Dieser wird vom Amt gestellt. Die Mikrozensus-Erhebung wird auf der Grundlage des Gesetzes zur Durchführung einer Repräsentativstatistik über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt sowie die Wohnsituation der Haushalte (Mikrozensusgesetz) als 1%ige Bevölkerungsstichprobe durchgeführt. Diese seit 1957 im Bundesgebiet jährlich als amtliche Repräsentativstatistik durchgeführte Erhebung liefert grundlegende Ergebnisse über die Bevölkerungsstruktur, die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung und der Familien, den Arbeitsmarkt und die Wohnverhältnisse. Die Erhebungsbeauftragten kündigen ihren Besuch schriftlich an. Diese Ankündigungen enthalten zugleich Kurzinformationen über die gesetzlichen Grundlagen des Mikrozensus. Die einbezogenen Haushalte sind bei den meisten Fragen zur Auskunft verpflichtet. Freiwillig zu beantwortende Angaben werden gesondert befragt. Wer Interesse an der Interviewertätigkeit für den Mikrozensus hat, wendet sich bitte schriftlich oder telefonisch beim: Adresse: Amt für Statistik Berlin-Brandenburg Standort Cottbus Referat 51 C, Mikrozensus Tranitzer Str. 16 03048 Cottbus Telefon: 0331 81731117 0331 81731118 Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau Entsorgungstermine der Lidzba Reinigungsgesellschaft mbH im Verbandsgebiet: Wittmannsdorf/ Bückchen Biebersdorf Groß Leine u. Dollgen Glietz Gröditsch u. Leibchel Schlepzig Schuhlen-Wiese Klein Leuthen Kuschkow Klein Leine Gewünschte Entsorgungen außerhalb dieser Zeiten vereinbaren Sie bitte mit: Lidzba Reinigungsgesellschaft mbH Am Seegraben 14 03058 Groß Gaglow Tel: 0355 58 29-0 Fax: 0355 5829-31 Störmeldungen richten Sie bitte werktags von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr: Für den Bereich Trinkwasser an Herrn Krüger Tel: 01520 5210557 Für den Bereich Abwasser an Herrn Ortak Tel: 01520 5216267 Störmeldungen im Trink- und Abwasserbereich an Wochenenden, Feiertagen und werktags von 16.00 Uhr bis 7.00 Uhr: Gebäude- und Rohrleitungsbau GmbH Krausnick Bergstraße 2/OT Krausnick 15910 Krausnick-Groß Wasserburg Tel: 0176 20555616 (Bereitschaftsdienst) gez. Annett Lehmann Verbandsvorsteherin Frau Klötzer Frau Sobiranski Das Amtsblatt für die Gemeinde Märkische Heide erscheint nach Bedarf Sie erhalten bei diesen Mitarbeitern auch weitere Auskünfte. Norbert Hecker Vorsitzender der Gemeindevertretung IMPRESSUM Vorankündigung Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Märkische Heide findet am Montag, dem 24.08.2015, um 19.00 Uhr, im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung statt. 05.07. – 17.07.2015 20.07. – 31.07.2015 03.08. – 07.08.2015 10.08. – 14.08.2015 17.08. – 21.08.2015 22.06. – 03.07.2015 und 24.08. – 04.09.2015 22.06. – 03.07.2015 und 24.08. – 04.09.2015 22.06. – 03.07.2015 und 24.08. – 04.09.2015 22.06. – 03.07.2015 und 24.08. – 04.09.2015 22.06. – 03.07.2015 und 24.08. – 04.09.2015 Es ist im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Märkische Heide, 15913 Märkische Heide, OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13a, im Hauptamt erhältlich. Es kann auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im Abonnement unter eben genannter Anschrift bezogen werden. - Herausgeber: Gemeinde Märkische Heide, 15913 Märkische Heide, OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13a - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: die Bürgermeisterin der Gemeinde Märkische Heide: Frau Annett Lehmann - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Außerhalb des Gebietes der Gemeinde Märkische Heide, umfasst die Gemarkungen Alt-Schadow, Biebersdorf, Dollgen, Dürrenhofe, Glietz, Gröditsch, Groß Leine, Groß Leuthen, Hohenbrück-Neu Schadow, Klein Leine, Krugau, Kuschkow, Leibchel, Plattkow, Pretschen, Schuhlen-Wiese und Wittmannsdorf-Bückchen, kann das Amtsblatt zum Abopreis von 29,40 EUR (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 EUR pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nr. 9/2015 - 13 - Groß Leuthen Information Deutsche Rentenversicherung Versichertenberater Manfred Lehmann Sprechstunden jeden 3. Donnerstag im Monat, um 15 Uhr, in der Gemeindeverwaltung Die „Apotheke am Markt“ in 15910 Unterspreewald, OT Neu Lübbenau, Hauptstraße 53 A, Tel. 035473 814878 hat an den nachfolgend genannten Tagen von 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des Folgetages Bereitschaftsdienst: Mittwoch 08.07.2015 Dienstag 21.07.2015 Montag 03.08.2015 NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU Familienpass 2015/16 600 Freizeitangebote Ihr neuer Freizeitplaner ist da. Der Familienpass 2015/2016 begleitet Sie ein ganzes Schuljahr lang! Kultur-, Sport-, Natur- und Freizeitspaß 600-mal in ganz Brandenburg! Alle familienfreundlichen Angebote mit mindestens 20 % Rabatt! Gültig bis 30. Juni 2016. Preis: 2,50 Euro Erhältlich in der Touristinformation Märkische Heide in Groß Leuthen (im Verwaltungsgebäude unten rechts). Groß Leuthen - 14 - Nr. 9/2015 Ansprechpartner in der Gemeindeverwaltung Postanschrift: Gemeinde Märkische Heide, OT Groß Leuthen, Schlossstraße 13 a, 15913 Märkische Heide Zentrale: 035471 851-0, Homepage: www.maerkische-heide.de Bürgermeisterin Sekretariat Frau Lehmann 035471 851-0 Frau Altkrüger 035471 851-11 Bürgerservice Bereichsleiter Herr Litzke Gebäude- und Immobilienmanagement Bauordnung und Bauplanung Herr Litzke Baudurchführung/Bauhof und Wohnungsverwaltung Frau Nielsen Liegenschaftsverwaltung Herr Kruspe Bauanträge/Erschließungsbeiträge Frau Branzke Ordnungsamt/Außendienst/ Frau N. Piesker Winterdienst Einwohnermeldeamt Frau Bülow Gewerbe/Fundbüro Frau Bülow Friedhof/Feuerwehr Frau K. Piesker Standesamt Frau K. Piesker Jugendarbeit Frau Schulze buergermeisterin@maerkische-heide.de info@maerkische-heide.de 035471 851-30 Th.Litzke@maerkische-heide.de 035471 851-30 Th.Litzke@maerkische-heide.de 035471 851-31 035471 851-32 035471 851-34 035471 851-42 wohnungen@maerkische-heide.de liegenschaften@maerkische-heide.de bauservice@maerkische-heide.de aussendienst@maerkische-heide.de 035471 851-43 035471 851-43 035471 851-44 035471 851-44 0170 1219640 ewo@maerkische-heide.de gewerbe@maerkische-heide.de k.piesker@maerkische-heide.de standesamt@maerkische-heide.de jugend@maerkische-heide.de Interner Service Bereichsleiterin/Kämmerin Frau Metag 035471 851-20 kaemmerei@maerkische-heide.de Amtsblatt/Sitzungsdienst/ Beteiligungen/Archiv Kita/Schulverwaltung Tourismus/Kultur/T-Info Haushaltsplanung- und steuerung Kassenleiterin Kasse/Vollstreckung Steuern Personal/Wahlen Frau Kurrar Frau Paulick Frau Paulick Herr Schreiber Frau Ostwald Herr Schulze Frau Kutzscher Frau Barz 035471 851-12 035471 851-13 035471 851-13 035471 851-22 035471 851-24 035471 851-23 035471 851-27 035471 851-50 M.Kurrar@maerkische-heide.de kita@maerkische-heide.de tourismus@maerkische-heide.de m.schreiber@maerkische-heide.de a.ostwald@maerkische-heide.de m.schulze@maerkische-heide.de steuern@maerkische-heide.de personal@maerkische-heide.de Trink- und Abwasserzweckverband Dürrenhofe/Krugau Postanschrift: Trink- und Abwasserzweckverband Dürrenhofe/Krugau, OT Groß Leuthen, Schlossstraße 13 a, 15913 Märkische Heide Verbandsvorsteherin Frau Lehmann 035471 851-16 Sachbearbeiterin Buchhaltung Frau Wolf 035471 851-15 Sachbearbeiterin Frau Schneider 035471 851-16 wolf.taz@maerkische-heide.de taz@maerkische-heide.de Revierpolizei Groß Leuthen Reiner.Staedter@polizei.brandenburg.de jeweils dienstags ab 15 Uhr Herr Städter 035471 314 0160 92914587 Hinweis zum Fotowettbewerb mit Ausstellung in der Gemeindeverwaltung Groß Leuthen Zunächst möchten wir uns recht herzlich für die vielen Einsendungen zum „Fotowettbewerb Märkische Heide“ bedanken. Aufgrund personeller und terminlicher Engpässen müssen wir den Eröffnungstermin für die Ausstellung und somit die Prämierung noch einmal verschieben. Ein endgültiger Termin wird rechtzeitig bekannt geben. Gutscheine – Spreewaldtherme Burg & Spreewelten Lübbenau In der Touristinformation in Groß Leuthen (Gemeindeverwaltung) können Sie u. a. Eintrittsgutscheine für die Spreewaldtherme in Burg und für die Spreewelten Bade-und Saunawelt in Lübbenau käuflich erwerben. Wertgutscheine für die Spreewaldtherme Burg bekommen Sie nur auf Vorbestellung. (Dauer: 2 Tage). Tel.: 035471 851-13 Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Märkische Heide Zeit sparen – Familienanzeigen ONLINE: www.familienanzeigen.wittich.de Nr. 9/2015 - 15 - Wir gratulieren allen Geburtstagskindern, auch jenen, die hier nicht genannt werden, ganz herzlich und wünschen ihnen für das neue Lebensjahr Gesundheit, Glück und Wohlergehen Alt-Schadow am 14.07. Frau Renate Lehmann am 29.07. Frau Erna Cusig Biebersdorf am 03.07. Frau Waltraud Muschick am 09.07. Frau Elisabeth Wedell am 11.07. Herrn Klaus Hell am 12.07. Herrn Wilfried Michling am 12.07. Frau Gisela Walter am 19.07. Frau Adelheid Stegkorf am 31.07. Frau Jutta Dietrich Dollgen am 30.07. Frau Hella Albrecht Dürrenhofe am 03.07. Frau Waltraud Paulig am 07.07. Frau Rosalie Schönfeld am 09.07. Herrn Hans-Heinrich Kutzscher am 09.07. Frau Renate Matschenz am 09.07. Frau Gisela Thiele am 10.07. Herrn Gerhard Marganitz am 15.07. Frau Lydia Feind am 15.07. Frau Marianne Lindt am 25.07. Frau Walli Pfennig Glietz am 05.07. Frau Helga Lehmann Gröditsch am 11.07. Frau Renate Hirschmann am 12.07. Frau Karin Knabe am 14.07. Herrn Alfred Hecker am 14.07. Herrn Franz Hoffmann am 22.07. Frau Elke Wolke am 25.07. Herrn Gerald Hirschmann am 28.07. Herrn Willi Lehmann am 29.07. Frau Margarete Drendel Groß Leine am 07.07. Frau Gisela Burr am 02.08. Herrn Helmut Wehlisch Groß Leuthen am 03.07. Herrn Günter Kossack am 04.07. Frau Carla Brauer am 05.07. Herrn Josef Kath am 06.07. Herrn Dieter Kluge am 08.07. Frau Christel Komrowski am 12.07. Herrn Karl-Ludwig Gelies am 12.07. Herrn Hans Kübart am 12.07. Frau Ingrid Mertke am 16.07. Frau Helga Schulz am 20.07. Herrn Gerhard Kühn am 21.07. Frau Renate Heilenz am 21.07. Frau Edeltraud Krauhs am 27.07. Frau Gertrud Frank am 28.07. Herrn Hans-Joachim Bückert am 29.07. Frau Helga Strauß am 31.07. Frau Monika Kossatz am 01.08. Herrn Siegfried Pächnatz am 01.08. Frau Martha Staschok Hohenbrück-Neu Schadow am 12.07. Frau Helga Weber am 21.07. Frau Erna Janisch am 01.08. Frau Helga Müller am 03.08. Frau Doris Müller zum 72. Geburstag zum 87. Geburstag zum 78. Geburstag zum 80. Geburstag zum 77. Geburstag zum 65. Geburstag zum 81. Geburstag zum 64. Geburstag zum 68. Geburstag zum 70. Geburstag zum 79. Geburstag zum 65. Geburstag zum 87. Geburstag zum 78. Geburstag zum 79. Geburstag zum 65. Geburstag zum 64. Geburstag zum 70. Geburstag zum 76. Geburstag zum 71. Geburstag zum 69. Geburstag zum 62. Geburstag zum 80. Geburstag zum 78. Geburstag zum 61. Geburstag zum 71. Geburstag zum 75. Geburstag zum 88. Geburstag zum 83. Geburstag zum 68. Geburstag zum 78. Geburstag zum 60. Geburstag zum 67. Geburstag zum 80. Geburstag zum 78. Geburstag zum 71. Geburstag zum 74. Geburstag zum 62. Geburstag zum 70. Geburstag zum 74. Geburstag zum 64. Geburstag zum 75. Geburstag zum 81. Geburstag zum 81. Geburstag zum 78. Geburstag zum 62. Geburstag zum 84. Geburstag zum 92. Geburstag zum 81. Geburstag zum 75. Geburstag zum 89. Geburstag zum 66. Geburstag Groß Leuthen Klein Leine am 01.07. Frau Veronika Winzer am 03.07. Herrn Willi Altkuckatz am 16.07. Frau Herta Feind am 20.07. Frau Ursula Neumann Krugau am 06.07. Frau Inge Stephan am 11.07. Frau Waltraud Grötchen am 29.07. Herrn Gerhard Urban am 30.07. Herrn Kurt Listz am 04.08. Herrn Heinz Neidthardt Kuschkow am 05.07. Frau Liselotte Mai am 08.07. Herrn Heinz Kunschke am 13.07. Frau Edith Kunze am 14.07. Frau Margit Kranz am 15.07. Frau Gisela Polowy am 18.07. Herrn Karl-Heinz Stratmann am 25.07. Herrn Walter Ibscher am 25.07. Frau Ellen Paech am 26.07. Herrn Günter Weiher am 31.07. Herrn Heinz Dommaschk am 03.08. Frau Gabriele Jäzosch Leibchel am 10.07. Frau Agnes Schröder am 12.07. Herrn Harald Groß am 15.07. Frau Helga Konzack am 25.07. Frau Ulla Schoan Pretschen am 02.07. Frau Heidemarie Weber am 06.07. Frau Viola Berg am 07.07. Herrn Hans-Jürgen Rux am 12.07. Herrn Dieter Schulze am 15.07. Frau Sigried Wehlisch am 18.07. Frau Helga Rux am 18.07. Frau Margot Tschiersch am 19.07. Frau Ursula Blumhagen am 24.07. Herrn Klaus-Peter Günzel am 02.08. Frau Gisela Gründel Schuhlen-Wiese am 12.07. Frau Jutta Zühlsdorff am 14.07. Frau Ingrid Richter am 20.07. Frau Jutta Mertke am 22.07. Frau Johanna Waegner am 03.08. Frau Helga Drendel am 04.08. Herrn Wilfried Loll Wittmannsdorf-Bückchen am 02.07. Frau Anna Klehr am 03.07. Herrn Willi Neumann am 03.07. Frau Eveline Zieroth am 06.07. Frau Ingeborg Wagner am 12.07. Herrn Otto Dalke am 13.07. Frau Irmgard Weinert am 17.07. Frau Lina Krüger am 20.07. Frau Annegret Nimtz am 20.07. Frau Barbara Poethke am 01.08. Herrn Klaus Hille am 02.08. Herrn Gerhard Matschke am 02.08. Frau Erna Ott zum 71. Geburstag zum 86. Geburstag zum 78. Geburstag zum 84. Geburstag zum 90. Geburstag zum 83. Geburstag zum 86. Geburstag um 87. Geburstag zum 80. Geburstag zum 66. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 94. Geburtstag Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 5. August 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, der 22. Juli 2015 Groß Leuthen - 16 - Nr. 9/2015 Nr. 9/2015 - 17 - Spreewaldmarathon 2015 Herzlichen Dank allen Teilnehmern, Helfern und Partnern. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen jungen Sportlern für Ihre Teilnahme an unserer Schüler-Radtourenfahrt, im Rahmen des 13. Spreewaldmarathon 2015, bedanken. Ohne die tatkräftige Unterstützung der Eltern und vor allem der Lehrer der Grundschule Gröditsch wäre diese Tour wieder einmal nicht möglich gewesen. Ein besonderer Dank gilt dem Team des Eurocamp Spreewaldtor Groß Leuthen und des Hofladens auf dem Landgut Pretschen sowie der fleißigen Truppe des Schulverein der Grundschule Gröditsch e. V. und den freiwilligen Helfern, die unermüdlich die Brote geschmiert und das Obst geschnippelt haben. Ebenso möchten wir uns beim Landkreis DahmeSpreewald, bei Dr. Georg Schaper, Mathias Kohlick, DJ Hagen, den Feuerwehren aus Groß Leuthen und Gröditsch und dem Team des LRT 92 Lübben e. V. bedanken. Wir hoffen auch im nächsten Jahr auf eure Teilnahme und Ihre Unterstützung, wenn es vom 15. bis 17. April 2016 wieder heißt: „Auf die Gurke, fertig, los!“ Gemeindeverwaltung Märkische Heide Tourismus & Kultur Vom königlichen Geschenk zur Gemeinde Märkische Heide Aus Anlass der 1000-Jahr-Feiern der 6 Dörfer im Jahr 2004 ist vom Autor Christoph Sehmsdorf ein wertvolles Buch zur 1000-jährigen Geschichte dieser Dörfer entstanden, angefangen bei der Schenkungsurkunde 1004. Der Einzelpreis beträgt 9,85 Euro. JahreBuch 2015 – Naturpark Dahme-Heideseen Zum Preis von 7,00 Euro können Sie das JahreBuch 2015 mit vielen Naturfotos und zahlreichen Naturerlebnisberichten käuflich erwerben. Silberlinge und Seidenspinner - Auf den Spuren von Friedrich II. Das blaue Band – GESCHICHTEN VON HIER 1 Traditionen bewahren und vermitteln: Mit der kleinformatigen Serie „das Blaue Band“ möchte KulturArche-Märkische Heide e. V. in loser Folge regionalgeschichtliche Besonderheiten, Episoden und Anekdoten publizieren: Preis 6,90 Euro. Groß Leuthen Der 20. Weihnachtsmarkt der Gemeinde Märkische Heide findet am Samstag - 5. Dezember 2015 unter dem Motto „Märchenweihnacht“ in Kuschkow statt. Händler, Vereine und interessierte Akteure können sich gerne melden. Ansprechpartner ist der Ortsvorsteher Horst Möbus. Kontakt: Tel. 0171 4447578 E-Mail: mareen_falk79@web.de Gründerwerkstatt geht in weitere Runde Gefördert mit Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds und des Landes Brandenburg setzt die Gründerwerkstatt Zukunft Lausitz ihre Arbeit in der neuen EU-Förderperiode fort. Auch für angehende Existenzgründer/-innen aus der Gemeinde Märkische Heide gibt es daher dieses Angebot: Allen, die sich in der Region selbstständig machen wollen, bietet die Gründerwerkstatt ein umfassendes kostenloses Beratungsangebot. Hierzu gehören unter anderem Seminare und Workshops mit erfahrenen Gründungsberatern zur Entwicklung eines Geschäftsplans, ein riesiges Netzwerk von Jungunternehmern und ein Großraumbüro mit der zum Start notwendigen Büroausstattung. „Wir wollen die jungen Leute in der Region halten und sie dabei unterstützen, ihre guten Ideen zur Unternehmensgründung umzusetzen,“ so Marcel Linge, Projektleiter der Gründerwerkstatt. „Nicht selten entstehen mit einer erfolgreichen Geschäftsidee auch weitere Arbeitsplätze. Damit profitiert von den Existenzgründungen unsere gesamte Region, die mit der Abwanderung junger, gut ausgebildeter Fachkräfte zu kämpfen hat.“ Seit 2006 konnten so bereits 316 Unternehmen entstehen, von denen über 240 noch erfolgreich am Markt bestehen. Zusätzlich wurden über 40 sozialversicherungspflichtige Beschäftigungsverhältnisse geschaffen. Die Gründerwerkstatt ist nicht nur in Dahme-Spreewald, sondern auch in Spree-Neiße, Elbe-Elster sowie im Oberspreewald-Lausitz-Kreis vor Ort erreichbar. Für Terminabsprachen sowie alle weiteren Informationen steht die Gründerwerkstatt gern zur Verfügung: Zukunft Lausitz - Die Gründerwerkstatt Am Neustädter Tor 1 03046 Cottbus Tel.: 0355 28890790 Mail: info@zukunft-lausitz.de Internet: www.zukunft-lausitz.de www.wittich.de Schulchronik Groß Leuthen Requiem für eine Dorfschule 1726 - 2005 Die Schulchronik ist zum Einzelpreis von 6,00 Euro erhältlich. Den Jahreskalender „Sorbische Schätze 2015 – Tradition und Bräuche“ erhalten Sie nun zum Sonderpreis von 7,00 Euro. Die Bücher & Kalender erhalten Sie in der Gemeindeverwaltung Groß Leuthen, in der Touristinfo. AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Fragen zur Werbung? (01 71) 4 14 40 51 Ihr Medienberater Harald Schulz berät Sie gern. Fax: (0 35 35) 48 92 41 harald.schulz@wittich-herzberg.de Groß Leuthen - 18 - 1. Brandschutztag in der Kita Biebersdorf am 1. Juni 2015 Heute ging ein spannender, erfolgreicher Vormittag in der Kita Sonnenkäfer in Biebersdorf zu Ende. Ich konnte einen interessanten Tag mit den fleißigen Helfern der Feuerwehr Biebersdorf, vertreten durch CHRISTIN BÖTTCHER, BERND MERTKE, JÖRG GUMPRICH UND MANFRED BARTSCH gestalten. Die Vorschulgruppe folgte gespannt der ersten Brandschutzerziehung. Sie lernten, wie ein Notruf abgesetzt wird, eine Kerze angezündet wird und was zur Ausrüstung eines Feuerwehrmannes gehört. Im Freien gab es dann mehrere Erlebnisstationen. Am Pyros wurde Feuer gelöscht, an einer kurzen Löschstrecke konnten die Kids Schläuche koppeln und mit einer Kübelspritze Flaschen von einer Bank spritzen. Interessiert wurde das Rauchdemohaus bestaunt. Auch die Kleinsten waren mit Begeisterung bei der Sache. Nach vielen lehrreichen Übungen konnte dann ausgelassen auf einer Hüpfburg, gesponsert von FLEISCHEREI RÖSNER, getobt werden. Dank der tollen Unterstützung der Feuerwehr Biebersdorf durften die Kids das Feuerwehrauto anschauen und an einer kurzen Rundfahrt teilnehmen. So ging ein erlebnisreicher Kindertag zu Ende. Nr. 9/2015 Der Feldahorn ist der Baum des Jahres 2015 Auch in diesem Jahr setzte der Schulverein gemeinsam mit Revierförster Peter Liesegang die seit 2008 bestehende Tradition fort, den Baum des Jahres gemeinsam mit den Schülern auf unserem Schulhof zu pflanzen. Die Drittklässler hatten vorher erkundet, welche Bäume in den vergangenen Jahren gepflanzt wurden. Aufmerksam hörten sie zu, was Herr Liesegang ihnen über den Feldahorn erklärte. Die Arbeit begann, die Schaufel ging von Hand zu Hand und das nötige Wasser wurde herangetragen. Daran soll es dem kleinen Feldahorn auch in den nächsten Wochen und Monaten nicht fehlen, denn die neuen Baumpaten teilten auch gleich einen Gießdienst ein. Nach der Arbeit verteilte Dorotheé Liesegang noch Häppchen mit Ahornsirup als Stärkung. Lernen mit allen Sinnen Im 3. Schuljahr lernen die Kinder im Sachunterricht vieles über unsere wichtigsten Haus- und Nutztiere. Im Mittelpunkt stehen dabei Kenntnisse über Rinder, Schweine und Hühner. Wie werden diese Tiere gehalten? Was benötigen sie, um gesund zu bleiben und uns gute Milch sowie später hochwertiges Fleisch zu liefern? Wieviel Futter und Wasser benötigt ein Rind? Warum haben Rinder Hörner und warum ist es wichtig, dass sie diese auch behalten? Bei einem Besuch im Landgut Pretschen beantwortete Herr Philipp den Kindern geduldig ihre vielen Fragen. Beim Gang durch die Ställe gab es viel zu sehen. Anschließend ging es noch in das riesige Gewächshaus. Bei der abschließenden Gurkenverkostung konnten sich alle davon überzeugen – die Gurken aus Pretschen schmecken lecker. Thomas Mülverstedt Gemeindejugendfeuerwehrwart Wandertag = Kindertag Am Montag, dem 01.06.2015 fand ein besonderer Unterrichtstag im Fach Politische Bildung statt. Diesen Tag nutzten wir als Fragestunde, um die Arbeitsweise der Gemeindevertretung kennenzulernen. Wir, die 6. Klasse der Grundschule Gröditsch, bedanken uns für den schönen Tag in der Gemeindeverwaltung der Märkischen Heide. Des Weiteren gilt unser Dank Frau Raddatz, dass sie mit uns gemeinsam viele leckere Waffeln im Haus der Generation in Groß Leuthen gebacken hat. Im selben Haus erklärte Daniela Schulz verschiedene Geräte im Fitnessraum. Für eine sichere und bequeme Rückfahrt sorgte das Bauamt und die FFw Groß Leuthen. Wir wünschen unserer Bürgermeisterin Frau Lehmann viel Erfolg in der kommenden Amtszeit und danken für diesen außergewöhnlichen Tag. Die Schüler der 6. Klasse Nr. 9/2015 - 19 - Auf die Gurke, fertig, los! So klang es nicht nur in Lübben, Lübbenau, Burg und Straupitz sondern auch schon traditionell auf dem Campingplatz in Groß Leuthen. Von hier aus starteten ca. 60 Schülerinnen und Schüler der Grundschule Gröditsch gemeinsam mit Eltern und Lehrern zur 15 km Schülerradtour durch den Spreewald. Auch Radsportler des LRT 92 Lübben e. V. begleiteten die Kinder wieder. Die Feuerwehren aus Gröditsch und Groß Leuthen sorgten mit Begleitfahrzeugen für die nötige Sicherheit. Schon vor dem Start konnten sich alle mit Obst und Getränken stärken. Groß Leuthen 10 Jahre Spreewaldscheune Kuschkow am Sonntag, 19. Juli – ab 10 Uhr Einladung zum Jubiläumsfest – mit Wegbegleitern, Künstlern und Akteuren; - Kaffeekränzchen unter Obstbäumen - Gartenrundgänge für Neugierige, Überraschungen - Fest der Freude – Unikate für zauberhafte Geschenkideen für ER, SIE, ES Infos unter: Tel. 035476 65626 und www. Spreewaldscheune.de Öffnungszeiten: Mo. - Sa., 9 bis 18 Uhr Auf zu Spiel, Spaß und Fröhlichkeit!!! Auf zum Dorffest nach Biebersdorf!!! Dann ging es los. Auf dem Rundkurs über Bückchen und Wittmannsdorf nach Pretschen zeigten schon die Kleinsten großes Durchhaltevermögen. Einige Steigungen waren zu überwinden, teilweise sogar mit Gegenwind. Am Hofladen des Landgutes erwarten uns freundliche Helfer mit gesunden Häppchen zu einer wohlverdienten Pause. Bald ging es über Gröditsch zum Campingplatz zurück. Leckere Grillwürstchen verkürzten auch den ungeduldigsten Radlern die Wartezeit bis Ilka Paulick Urkunden und die begehrten „Gurkenmedaillen“ an die stolzen Akteure überreichte. Viele Kinder tummelten sich noch auf dem Spielplatz des Campingplatzes, während die Erwachsenen sich über die gelungene Veranstaltung freuten. Grundschule Gröditsch Am 4. Juli 2015 findet auf dem Gelände der Feuerwehr unser jährliches Dorffest statt. Wir beginnen um 13:30 Uhr und laden euch alle herzlich ein dabei zu sein. Unsere örtlichen Vereine und Gruppen haben sich wieder Einiges für Jung und Alt einfallen lassen und begrüßen Euch an Ihren Ständen. Außerdem zeigen unsere Feuerwehrkids am Nachmittag ihr Können. Die Kinder können sich auf der Hüpfburg austoben oder beim Kinderschminken in einen Drachen verwandeln lassen. Mit musikalischer Unterhaltung im Ohr, selbst gebackenem Kuchen oder gegrillten Leckereien im Bauch, werden wir diesen Tag in guter Stimmung verbringen. Für Getränke ist ebenfalls gesorgt. Abends kann dann bei flotter Discomusik mit den Hüften gewackelt werden ... Viel Spaß wünscht euch der Dorfclub Kirchliche Nachrichten aus dem Evangelischen Pfarrsprengel Groß Leuthen-Zaue Ansprechpartner: Kirchengemeinden: Groß Leine, Groß Leuthen, Krugau, Kuschkow, Leibchel, Pretschen, Wittmannsdorf Gemeindesekretärin Kerstin Krüger, Tel.: (035471) 427 Pfarrer Arndt K.-Kindermann, Tel.: (035471) 806985 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten 5. Juli 2015, 5. Sonntag nach Trinitatis Krugau 10:00 Uhr Taufe 12. Juli 2015, 6. Sonntag nach Trinitatis Pretschen 10:00 Uhr Familiengottesdienst Leibchel 11:00 Uhr Taufe 19. Juli 2015, 7. Sonntag nach Trinitatis Groß Leuthen 14:00 Uhr Jubiläumskonfirmation Abendmahl 26. Juli 2015, 8. Sonntag nach Trinitatis Groß Leine 11:00 Uhr Wittmannsdorf 09:30 Uhr Taufe Groß Leuthen - 20 - Nr. 9/2015 2. August 2015, 9. Sonntag nach Trinitatis Kuschkow 10:00 Uhr Sonntag, 26. Juli 9.30 Uhr Zaue, Pfn. Wernick Katholische Kirchengemeinde St. Mater Maria Sonntag, 2. August 9.30 Uhr Zaue, Pfn. Wernick Diakon Aloys Klein i. R. Tel.: 035476 431 Gottesdienst jeden Sonntag um 08:30 Uhr Diakonie, Pflegeteam Groß Leuthen Das Büro des Pflegeteams der Diakonie Groß Leuthen befindet sich im Gemeindehaus (ehem. Pfarrhaus), Schlossstraße 18 in Groß Leuthen Tel.: 0173 3940439 Seniorennachmittag Dienstag 15:00 – 17:00 Uhr Beratungen u. Blutdruckmessungen Donnerstag 15:00 – 17:00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde des Pfarrspengels Krausnick – Neu Schadow - Schlepzig Ansprechpartner: Pfarrer Christoph Hanke, Tel. 035475 496 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten Gottesdienste in Neu Schadow Sonntag, 5. Juli 2015 Sonntag, 26. Juli 2015 Sonntag, 9. August 2015 Sonntag, 30. August 2015 Sonntag, 20. September 2015 09.30 Uhr 14.00 Uhr mit Taufe 09.30 Uhr 09.30 Uhr 09.30 Uhr Gottesdienste in Alt - Schadow Mittwoch, 22. Juli 2015 Mittwoch, 19. August 2015 Mittwoch, 16. September 2015 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinden Zaue und Mittweide (mit Schuhlen) Ev. Pfarramt Zaue, Dörte Wernick, Zauer Dorfstr. 15 15913 Schwielochsee OT Ressen-Zaue, Dorf Zaue Tel. (035478) 178338 pfarramt.zaue@t-online.de, www.twitter.com/kirchezaue Kirche Mittweide: 15848 Tauche, Ortsteil Mittweide, Alte Dorfstr. 24c Marienkirche Zaue, 15913 Schwielochsee, OT Ressen-Zaue, Zauer Dorfstr. 16 Gottesdienstbus auf Anfrage - Tel. H.-J. Schulz: (035478) 179779 Gottesdienste Sonntag, 5. Juli 9.30 Uhr Zaue, mit Taufe, Pfn. Wernick Sonntag, 12. Juli 14.00 Uhr Zaue, mit Abschluss des Zeltabenteuers, Pfn. Wernick Sonntag, 19. Juli 9.30 Uhr Zaue, Pf. Kaestner Sonntag, 9. August 9.30 Uhr Zaue, Pfn. Wernick Konzert „Dämmernd liegt der Sommerabend“, 10. Juli, 20.00 Uhr Marienkirche Zaue Kerstin Domrös - Mezzosopran, Orgel, Klavier Peter Ewald - Tenor, Orgel, Klavier Geistliche und weltliche Lieder aus 4 Jahrhunderten, u. a. von Felix Mendelssohn-Bartholdy und Wolfgang Amadeus Mozart. Eintritt frei, eine Spende wird erbeten. Flötenkonzert - 14. Juli, 19.30 Uhr Kirche Mittweide Blockflötenchor der Paul-Gerhardt-Gemeinde Lübben, Bettina Ullmann - Querflöte, Johannes Leonardy – Cembalo Es erklingen Werke aus der Zeit des Barock, der Wiener Klassik, sowie amerikanische Traditionals für Blockflötenchor, Querflöte und Cembalo. Eintritt frei, eine Spende wird erbeten. Erwin Strittmatter-Abend, 26. Juli, 18.00 Uhr Marienkirche Zaue, gelesen von Bernd Ludwig, mit der Musik von Hannes Zerbe. Texte aus Strittmatters Nachtigall-Geschichten und dem Schulzenhofer Kramkalender, sowie Brechts lyrischem Werk und seinen Geschichten vom Herrn Keuner. Eintritt frei, eine Spende wird erbeten. Orgelkonzert, Uwe Hanke, 7. August, 20.00 Uhr Marienkirche Zaue Meisterwerke der unterschiedlichsten musikalischen Stilepochen vom Frühbarock bis ins 20. Jahrhundert. Uwe Hanke wird zur Musik passende Texte lesen. Eintritt frei, eine Spende wird erbeten. Frauenkreis Zaue–Mittweide Donnerstag, 20. August um 15.00 Uhr in Zaue, Zauer Dorfstr. 17 Konfirmanden zur Konfirmation im Jahr 2017 (7. Schuljahr ab September 2015) Bitte einplanen: die Unterrichts-Rüstzeit (Teilnahmepflicht!) wird vom 19. - 24. Oktober in Ansprung im Erzgebirge stattfinden. Heide, OT Biebersdorf, Tel. 035471 20094, E- Mail: BrigitteKoenig1@gmx.net Trödelmärkte 2015 Scheunensommer Groß Leuthen an der Scheune – nahe der Scheune Jeden letzten Sonntag von März bis Oktober 10 – 16 Uhr 26. Juli 30. August 27. September 25. Oktober Anmeldungen bitte unter 0151 11965847 scheunensommer@gmx.de www.scheunensommer.de Nr. 9/2015 - 21 - Voranzeige Brandenburgische Sommerkonzerte in Pretschen „Spreewaldgroove“ Sonntag, 16. August 2015, 17 Uhr Gewächshaus in Pretschen mit Young Voices Brandenburg Marc Secara - Musikalische Leitung Mit Werken von Hildegard von Bingen, Johann Sebastian Bach, Adele, Coldplay, Massiv Attack u. a. Talentiert, unkonventionell und harmonisch: die Young Voices Brandenburg präsentieren als die besten Nachwuchssänger Brandenburgs seit 14 Jahren in immer nachwachsender Besetzung jungen deutschen Jazz im In- und Ausland. In ihrem neuen Konzertprogramm bringen die Young Voices Brandenburg einige der schönsten Kompositionen aus 1000 Jahren Europäischer Musikgeschichte auf das Landgut Pretschen in den verträumten Spreewald. Das größte Bio-Gewächshaus Brandenburgs groovt in völlig neuem Sound, wenn die jungen Sänger unter Leitung von Marc Secara mit Stücken von Hildegard von Bingen bis hin zu Coldplay die Jahrhunderte in einer Klangwelt verschmelzen lassen. Konzertkarten erhalten Sie ab 16 Euro im Hofladen in Pretschen oder unter www.brandenburgische-sommerkonzerte.org Voranzeige Dollgener Jedermann–Lauf am 5. September 2015 um 13.30 Uhr. Es erwartet euch eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche 5 km bis 10 km lange Strecke, die gelaufen oder auch gewalkt werden kann. Freut euch auf einen besonderen Lauf in herrlicher Kulisse und meldet euch an: hirschle@dollgener-see.de Tel. 0172 3446863 Natürlich sind auch spontane Läufer herzlich willkommen. Groß Leuthen 5 e s t o Kultur L 5 für das Gebiet der Ämter und Städte Calau, Lübben (Spreewald), Lübbenau/Spreewald, Luckau, Burg (Spreewald), Lieberose/Oberspreewald, Altdöbern, Unterspreewald, Gemeinde Märkische Heide, Gemeinde Heideblick und Vetschau/Spreewald Juli 2015 bis August 2015 11./16./25./30. Juli/8. August 2015, 16:00 Uhr Geführte Wanderung durch das 700-jährige Burg (Spreewald): Von slawischer Besiedlung, Preußenkönigen und Sagengestalten Burg (Spreewald), ab Touristinformation 11. - 12. Juli 2015, 10:00 - 18:00 Uhr 14. Spreewälder Handwerker- und Bauernmarkt mit traditionellem Handwerk, regionalen Produkten, Spreewälder Traditionen, Musik und Folkloreprogramm, Eintritt frei Burg (Spreewald), Festplatz 12. Juli 2015, 08:00 - 18:00 Uhr Großer Viehmarkt mit Viehauktion, Schätzwettbewerb und Leistungsschau Burg (Spreewald), Kümmels Wiese 17. - 18. Juli 2015, 20:00 Uhr SpreewaldSommerKino Wasser & Lichtshow „Bunte Wasserträume“ und Freiluftkino: Freitag «Krabat» (FSK 12) Samstag «Fack ju Göthe» (FSK 12) Burg (Spreewald), Weidenburg 25. - 26. Juli 2015, 10:00 - 18:00 Uhr 11. Burger Töpfermarkt Burg (Spreewald), Festplatz 1. August 2015, 18:00 - 24:00 Uhr Lange Nacht der Kunst- und Handwerkshöfe: 12 Kunst- und Handwerkshöfe in Burg und in der Streusiedlung öffnen ihre Tore zum Entdecken, Genießen und Mitmachen Burg (Spreewald) 8. August 2015, 19:30 Uhr Burger KunstGenuss: Thunder Road - Bruce Springsteen und die Zukunft des Rock ‘n‘ Roll mit Daniel Schmidgunst Burg (Spreewald), Weidenburg 16. Juli 2015, 14:00 Uhr „Sinfonie der Natur“ Barbara`s Garten und Ausstellung, Treff: Schmiedeweg 47 A/B im Ortsteil Groß Jehser, Barbara Möbius, Tel. 0170 9660553, www.barbara-moebius.jimdo.com 17. Juli 2015, 14:00 Uhr „Sinfonie der Natur“ Barbara`s Garten und Ausstellung, Treff: Schmiedeweg 47 A/B im Ortsteil Groß Jehser, Barbara Möbius, Tel. 0170 9660553 18. Juli, 14:00 Uhr „Sinfonie der Natur“ Barbara`s Garten und Ausstellung, Treff: Schmiedeweg 47 A/B im Ortsteil Groß Jehser, Barbara Möbius, Tel. 0170 9660553 19. Juli 2015, 14:00 Uhr „Kennenlernen“ leichte Hügellandschaft, eingebettet der Ort Kemmen, Treff: vor der Kirche im Ortsteil Kemmen, mit Voranmeldung Barbara Möbius, Tel. 0170 9660553 (ab 10 Personen) 20. Juli 2015, 10:00 Uhr Calauer Sagentour entlang der Feldsteinkirchen & Gutshäuser, geführte Radtour mit Besichtigung der Kirchen in Buckow und Groß Mehßow, mit Voranmeldung im Calauer Info-Punkt, Tel. 03541 8958001. 26. Juli 2015, 09:00 Uhr 19. bundesoffene Radtourenfahrt „Rund um die Calauer Schweiz“ mit Radwandertour für Hobbyradler über 35 km. Start Carl-AnwandterGrundschule/Springteichallee 1. August 2015, 17:00 Uhr Theodor Schmidt - Tagebuchlesung mit klassischer Live-Musik in der Gutskapelle Reuden, www.calau.de KulturLotse 4. August 2015, 08.30 Uhr In Calau clever kaufen mit der Aktion: »Calau bittet zu Tisch«, mit vielen Aktionen der Calauer Innenstadthändler sowie Großmarkt auf dem Marktplatz, www.in-calau-clever-kaufen.de 10:30 Uhr Stadtführung entlang des Calauer Witzerundweges mit Barbara Möbius, Voranmeldung Tel. 0170 9660553 14:00 Uhr Führung im Oldtimermuseum »Mobile Welt des Ostens«, Straße der Freundschaft 28, www.mobileweltdesostens.de 7. August 2015, 21:00 Uhr Gojko Mitic im Herrenhaus Groß Jehser, »Die Söhne der großen Bärin“, der Verein für Dorf- und Landkultur Groß Jehser zeigt in Zusammenarbeit mit dem Filmverband Brandenburg den Film aus dem Jahr 1966. Norbert Marx und Toralf Scheffler von „The Whistlemaker“ spielen zeitgenössische indianische „Pow-Wow-Musik“. Außerdem ist der Moderator Paul Werner Wagner von der Friedrich Wolf Stiftung im Gespräch mit Gojko Mitic und es gibt eine Autogrammstunde, www.herrenhausschloss-grossjehser.de 7. August 2015, 19:30 Uhr 16. August 2015 24. CALAUER STADTFEST 11:00 Uhr Countrymusik mit DJ Goldi, Rivahna Kinderzumba, Calauer Flämmchen, Calauer Carneval Club, „Die beste Andrea Berg Show Deutschlands“, „Die Herren von der Tankstelle“ singen von irgendwo auf der Welt von den Comedian Harmonists, »Fly by night Orchester“ mit DSDS Kandidatin Stephanie Brauckmeyer, u. v. m., www.calau.de Kirchturmführung zum Calauer Stadtfest mit Dietmar Kschischow: 13:00 Uhr, 14:00 Uhr, 15:00 Uhr, 16:00 Uhr und 17:00 Uhr In Calau erleben: Oldtimermuseum »Mobile Welt des Ostens, in der Straße der Freundschaft 28, Do. - Di. von 10:00 bis 17:00 Uhr www.mobileweltdesostens.de Calauer Freibad: Mo. - Fr. von 13:00 bis 20:00 Uhr, Samstag/Sonntag/Feiertag, sowie in den Sommerferien (Brandenburg) von 10:00 bis 20:00 Uhr, www.calau.de Kunstkurse für Erwachsene im Atelier und Kunstwerkstatt Henry Krzysch in der Cottbuser Straße 41, Di. - Do. von 19:00 bis 21:00 Uhr Flugshow auf dem Adler- und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz, Bahnhofstraße 23 im Ortsteil Werchow, jeden Sa. und So., um 15:00 Uhr, Einlass ab 14:00 Uhr, www.adlerundjagdfalkenhof.de Kino in Calau im Kirchturm der ev. Stadtkirche, www.kinoincalau.jimdo.com 8./9. August 2015 32. Dorffest in Groß Mehßow www.gross-mehssow.de 11. August 2015, 19:00 Uhr Präsentation Calauer Heimatkalender 2016 (Nr. 150) in der Landkirche Calau, www.heimatverein-calau.de 13. August 2015 Auftakt zum 24. Calauer Stadtfest, Kabarett mit Martin Guth »Meine Frau, Ihr Mann und ich«, KVV: Hotel zur Post Cottbuser Str. 30, Tel. 03541 2365 oder Rathaus Calau, Platz des Friedens 10, Zimmer 2 14. August 2015 24. CALAUER STADTFEST mit einem bunten Programm wandelt sich die Calauer Innenstadt zur Festmeile: „nA und Live-Band“, Lampionumzug mit den Calauer Fanfaren, großes Höhenfeuerwerk, Christopher Faatz und Band, soundtasticDjs, u. v. m., www.calau.de 15. August 2015 24. CALAUER STADTFEST mit einem bunten Programm wandelt sich die Calauer Innenstadt zur Festmeile: Eröffnung durch den Bürgermeister, „nA und Blasmusikanten“, Stagerockers&DBNKáy, Remmi-Demmi, Vivien, BIBA und die Butzemänner, „The Mint Tones“ Rock‘n‘Roll from Berlin, Ruuuderboyz live! feat. SeppSofon, u. v. m., www.calau.de Kirchturmführung zum Calauer Stadtfest mit Dietmar Kschischow: 11:00 Uhr, 13:00 Uhr, 14:00 Uhr, 15:00 Uhr, 16:00 Uhr und 17:00 Uhr 13:00 Uhr Calauer Sagentour entlang am Saßlebener Park, geführte Oldtimerbustour mit Besichtigung der Kirche in Kalkwitz, mit Voranmeldung Tel. 03541 89580 3. - 4. Juli 2015 Strandfest in Groß Leuthen mit Beachparty, Strandfestlauf um den See, Blasmusik, Männerchor, Abendprogramm, ... 4. Juli 2015, 13:30 Uhr Dorffest in Biebersdorf 12. Juli 2015, 11:00 Uhr 9. Kinderfest der Gemeinde Märkische Heide in Pretschen Eröffnung mit Luftballonstart außerdem: Hochseilgarten, Deutschland‘s längste Hindernisbahn, Water Walker Balls, NEUGIER-EXPRESS, handbetriebenes Kettenkarussell, Spiel & Spaß für alle Altersklassen, ... weitere Infos unter: www.maerkische-heide.de 18. Juli 2015, 10:00 Uhr Dorffest in Schuhlen-Wiese Fußball- und Volleyballturnier, Blasmusik, Unterhaltung für die ganze Familie, Disco und Überraschungsshow 19.07.2015, ab 10:00 Uhr 10 Jahre Spreewaldscheune Kuschkow Kaffeekränzchen unter Obstbäumen, Gartenrundgänge für Neugierige, Überraschungen Infos unter: Tel. 035476 65626 www.spreewaldscheune.de 26.07.2015, 10:00 Uhr Trödelmarkt in Groß Leuthen Dorfmitte - an der Sparkasse, Anmeldung unter Tel. 0151 11965847 KulturLotse 18. Juli 2015, 20:00 Uhr Lübbener Kahnnacht »We are the Champions« Mit dem Nachtkahn durchs Spreewaldvarieté Die »Lübbener Kahnnächte« bieten neben herrlichen Natureindrücken des nächtlichen Spreewaldes Musik, Tanz, Artistik, Theater, Feuershows oder Lichtinstallationen und so manche Überraschung am Ufer. Mit wechselnden Themen entführen sie ihr »schwimmendes« Publikum ins Reich der Fantasie oder der Erinnerungen. Schneller, höher, lustiger - sportliche Höchstleistungen von den klassischen Olympioniken der Antike bis zu den Extremsportlern der Neuzeit- unterhaltsam präsentiert an den nächtlichen Spreeufern ... und das Publikum »schwimmt« natürlich passend zum Motto des Abends. Abfahrtszeiten: jeweils ab 20:00 Uhr und 22:00 Uhr buchbar, Gruppenabfahrt ab 19:30 Uhr Ort: Schlossinsel/Hafen 1 Infos: www.luebben.de 24. Juli 2015, 15:00 Uhr Spreewaldkrimi-Kahnfahrten »Wenn der Tod kommt, ist Sense « Das Leben im Spreewald ist keine Himbeerschnitte, zu viele Gehörschäden bei Suppengemüse durch startende und landende Störche, aufgeschnittene Pulsadern durch Fischstäbchen und ein vierköpfiger Familienväter verschwindet im uneinsichtigen Gelände. Allerdings, für richtigen Mist braucht man keine Paddelboote, sondern Eierlikör. Die Chancen den Spreewald sauber zu halten, stehen für Kommissar Kieselbach und Hauptwachtmeister Minkner von der Entenpolizei 70:50, keine schlechte Quote, um die Gurken aus dem Feuer zu holen. Die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst und endet mit der Erkenntnis: ´Auch im Osten trägt man Westen, und die sind nicht immer weiß´. Der Blick hinter die Plinse und unter den Kahn, das erste grätenfreie schwimmende Krimikabarett mit sprechenden Grabsteinen und sorbischen Untertiteln. Der Spreewald, Gott, Koal, Noak, Konzack und die Welt von ihrer schrägsten Seiten, krass, witzig, einzigartig, von und mit Michael Klein. Ort: Abfahrt Hafen 1 (Schlossinsel) Infos: www.luebben.de Nächster Termine: 24. Juli, 19:30 Uhr, 31. Juli, 15:00 und 19:30 Uhr 1. August 2015, 12:00 - 20:00 Uhr 4. Spreewälder Kahnstechen und Paddeln für Alle ... im Rahmen der Sportjahresaktion »Sport für Alle & mit Allen«. Themenjahr 2015 Sport in Lübben ... in eine neue Runde geht das Spreewälder Kahnstechen am 1. August 2015, dann wird es wieder heißen: Auf die Paddel fertig los ... Gepaddelt wird natürlich wieder auf der Spree, auch dieses Jahr wieder in der Spreelagune Lübben. Ort: SpreeLagune Infos und Teilnahmekarten: www.kahnstechen.de und www.luebben.de 7. und 21. August 2015, 15:00 Uhr Schmunzelkahnfahrten »Uuups« Skurrile Geschichten - Eine Lesung mit dem Forster Schriftsteller Bernd Beyer, von seinen Fans auch als „der deutsche Roald Dahl“ bezeichnet. Bernd Beyer wird Geschichten aus seinem Buch „Uuups - Geschichten zum Schmunzeln, Staunen und Nachdenken“ lesen. Die Kurzgeschichten sind mal lustig, mal spannend und haben oft einen überraschenden Schluss. Im Mittelpunkt steht das Schicksal von Menschen - von Menschen, die an ihrem Schicksal verzweifeln oder deren Pech sich unverhofft in Glück verwandelt, Der Zuhörer kann sich an diesem Abend von seinem schwarzen Humor in seinen Kurzgeschichten genauso überzeugen wie von seiner Einfühlsamkeit, mit der er besonders die zwischenmenschlichen Probleme überspitzt, aber treffend darstellt Sollte sich darin jemand selbst, seinen Lebenspartner oder Nachbarn, Freunde oder Bekannte wiedererkennen, dann wäre das gewollt, aber dennoch reiner Zufall. Ort: Abfahrt Hafen 1 (Schlossinsel); Infos: www.luebben.de 7. und 21. August 2015, 19:30 Uhr Kahnfahrten »amourös« - Erotik mal ganz anders Dass Erotik, Humor und Tiefsinnigkeit durchaus zusammenpassen können, zeigen viele von Bernd Beyers Geschichten, die vor allem eins sind: unterhaltend. Ob sie sich auch als Anregung zur Nachahmung in der eigenen Partnerschaft eignen, ist fraglich und darf in den meisten Fällen stark bezweifelt werden, denn meist gehen die Geschichten ganz anders aus, als man sich das am Anfang vorstellt. Lassen Sie sich einfach überraschen! Ort: Abfahrt Hafen 1 (Schlossinsel) Infos: www.luebben.de 8. August 2015, 17:00 Uhr 25. Brandenburgische Sommerkonzerte: Spreewald in Bewegung Auf dem Marktplatz gibt es zunächst eine musikalische Darbietung des Blechbläserquintetts Costum Tomaculum den Auftakt zur Erkundung des Biosphärenreservates Spreewald per Radtour (11:00 Uhr). Mit dem Rad geht es dann Richtung Schlepzig, wo nicht nur die nächste musikalische Station der Exkursion wartet, sondern auch der berühmten Spreewaldbrennerei ein Besuch abgestattet wird. Dort werden fast 80 Sorten Obstbrände, Bierbrände und Liköre gebrannt, sowie ein international gerühmter heimischer Single Malt Whisky, „Sloupisti“ genannt. Wieder am Ausgangspunkt in Lübben angekommen, lädt das neu gegründete Blechbläser-Quintett Martin Wagemanns, Solotrompeter des Orchesters der Deutschen Oper, zu einem kurzweilige Durchmarsch durch die Bläserliteratur von Barock bis Jazz. Beiprogramme: Fahrradkonzert, Schloss Lübben, Kaffeetafel, Altstadtführung, Spreewaldkahnfahrt Ort: Paul-Gerhardt-Kirche Infos www.brandenburgische-sommerkonzerte.org und www.luebben.de 14. - 16. August 2015, 10:00 Uhr Messe LebensArt Die Messe »LebensArt« präsentiert vom 14. bis 16. August Erlesenes und Schönes für Haus und Garten. »LebensArt» ist inzwischen zum Synonym für die besondere Verkaufsmesse in Deutschland geworden, wenn es um ein schöneres, individuelleres Leben und Wohnen geht. Bei dieser Veranstaltungsserie verbindet Veranstalter, Aussteller und Publikum die gemeinsame Leidenschaft für Exklusives, Seltenes und Ausgefallenes. Die malerische Lübbener Schlossinsel dient dabei nicht nur als Kulisse, sondern geht mit ihrem ganz eigenen Charme und den ausgewählten Sortimenten eine individuelle Wochenendbeziehung ein. Wir laden Sie recht herzlich ein, sich von der Einzigartigkeit und dem besonderen Flair unserer Ausstellungsserie zu überzeugen. An wunderschön gelegenen Schauplätzen kreieren wir, gemeinsam mit unseren Ausstellern, eine eindrucksvolle Erlebniswelt unter freiem Himmel. Creme-weiße Pavillons, historische Gebäude und ländliches Ambiente geben der »LebensArt«-Veranstaltung ihren ganz eigenen Charme. Ort: Schlossinsel Lübben (Spreewald) Infos: www.lebensart-messe.de KulturLotse 15. August 2015, 20:00 Uhr Lübbener Kahnnacht „Klar zum Entern!“ Die »Lübbener Kahnnächte« bieten neben herrlichen Natureindrücken des nächtlichen Spreewaldes Musik, Tanz, Artistik, Theater, Feuershows oder Lichtinstallationen und so manche Überraschung am Ufer. Mit wechselnden Themen entführen sie ihr »schwimmendes« Publikum ins Reich der Fantasie oder der Erinnerungen. 15.08.2015 »Klar zum Entern« - Ob auf den Weltmeeren, an den Straßenrändern oder im Finanzamt - die Piraterie stirbt nie. Mit Lachsalven beschießen die singenden und tanzenden S(pr)eeräuber die ahnungslosen Spreewaldkapitäne und zeigen dem Kahnnachtpublikum mal, wo der Kahn einen Enterhaken hat. u. a. im Programm: Meuterei im Spreewald, Die Wikinger kommen, Big Fock & Major Bonnet - Raub auf allen Meeren, Oberkante Unterlippe Deutsch/Französische Theater »Au File de Nuages«, Der GEMA-Spion, Die Hauptstadttenöre »Money, Money, Money«, Spritzige Flaschenpost Abfahrtszeiten: jeweils ab 20:00 Uhr und 22:00 Uhr buchbar, Gruppenabfahrt ab 19:30 Uhr Ort: Abfahrt Schlossinsel/Hafen 1 Infos: www.luebben.de 11. Juni bis 19. August 2015 RathausGalerie Lübbenau 700 - „MIR GEFÄLLT’S“. Die Lübbenauer Kinder-Kunst-Ateliers „Erdbeerfisch“ und „Wolkenfrosch“ unter Leitung von Angela Wolff-Lusici präsentieren die Ergebnisse der letzten zwei Jahre. Höhepunkt der Veranstaltung ist die öffentliche Herausgabe des zum Jubiläumsjahr entstandenen Kinder-Kunst-Buches „MIR GEFÄLLT´S“. Infos unter 03542 85102. Seit 15. Juni 2015 Haus für Mensch und Natur Mit Ochsenfrosch Bully durch den Spreewald. Infos unter 03542 89210. 8. Juli bis 4. September 2015 Medizinisches Zentrum Lübbenau Vom Spreewald nach Feuerland - Siegfried Engelmann 70. Infos unter 03542 871173 14. Juli bis 22. August 2015 Countryfest der »Wild Dancing Boots« auf dem Burglehn Ort: Gasthaus „Haus Burglehn“ Einkaufscenter Kolosseum Lübbenauer Bergbaugeschichte. Fotografie, Requisite, usw. bezeugen eine besondere Zeit der neueren Geschichte Lübbenaus. Infos unter 03542 41159. (Änderungen vorbehalten) Wiederkehrende Angebote: 28. - 30. August 2015 Mittwoch, 8. Juli bis Dienstag 14. Juli 2015, Ausstellungen: 1. Januar bis 31. Dezember 2015 Spreewald-Museum Museumskaufhaus trifft Spreewaldbahn. Infos unter 03542 2472. 10. Januar bis 31. Dezember 2015 Nikolaikirche „… sie macht die Leute fröhlich“ - Geschichte der Kirchenmusik. Infos unter 03542 8567498. 11. Januar bis 20. September 2015 Spreewald-Museum Lübbenau Stadtbummel - Lübbenau wird 700. Die spannendsten Anekdoten erzählen die Dinge, die aufgehoben, gehütet und manchmal auch vergessen werden. Infos unter 03542 2472. 12. April bis Oktober 2015 Katholische Kirche Das Wunder von Lübbenau - Kirchenbau am ‚Rande‘ der Stadt. Infos unter 03542 2843. Seit 9. Mai 2015 Energieweg Tagebau-Kraftwerk-Wohnen. Wandeln Sie auf den Pfaden der Geschichte der Energie in Lübbenau und besuchen Sie die stationäre Freiluftausstellung der LÜBBENAUBRÜCKE und der Freunde der LÜBBENAUBRÜCKE e. V. Infos unter 03542 403692 Großer Hafen Piraten im Spreewald - Die Theater-Kahnfahrt für Kinder. Infos unter 03542 2225. Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr Treffpunkt Spreewald-Touristinfo Naturerlebnistour „Wasserschlagwiese Lehde“. Die Tour „Wasserschlagwiese Lehde“ beginnt mit einer Einführung in das UNESCO Biosphärenreservat Spreewald und führt zur Wasserschlagwiese, erklärt Hintergründe zu deren Funktion und Bedeutung für den Natur- und Artenschutz. Infos unter 03542 892114. Dienstags und freitags, 16:00 Uhr Treffpunkt Spreewald-Touristinfo Stadtführung. Erkunden des historischen Stadtkerns und entdecken von geschichtliche und kulturelle Besonderheiten der Spreewaldstadt. (Freitags mit Milena in Festtracht). Infos unter 03542 3668. Mittwochs, 17:00 Uhr Zum Grünen Strand der Spree Spreewälder Gurkenseminar mit Spreewald-Christl. Nach dem Motto „Von sauer bis lustig“ erhalten die Gäste in Form eines, nicht ganz ernst gemeinten Seminars Wissenswertes rund um die Spreewälder Gurke. Begleitet wird das Programm von Liedern, humorvollen Versen und amüsanten Geschichten aus dem Spreewald. Infos unter 03546 8487. Mittwochs und samstags, 10:00 Uhr Treffpunkt Spreewald-Touristinfo Lübbenauer Gurkentour - den Weg der Gurke vom Feld bis ins Glas erleben. Die Gurkeneinlegerei RABE führt durch ihren Betrieb, außerhalb der Erntezeit wird das „Gurkenwissen“ durch einen Vortrag und Verkostung vermittelt. Länge: etwa 32 km. Dauer: etwa 7 h. Infos unter 03542 3668. Donnerstags, 10:00 Uhr (23. und 30. Juli, 13. August 2015) Treffpunkt Spreewald-Touristinfo Lübbenauer Storchentour. Während der Storchentour erleben die Gäste Störche in der Natur, in ihren Horsten und erhalten spannende Einblicke im Storchenzentrum über das Verhalten dieser besonderen Tiere. Länge: etwa 36 km. Dauer: etwa 7 h. Infos unter 03542 3668. Donnerstags, 19:00 Uhr und 21:00 Uhr Treffpunkt Spreewald-Touristinfo Sagenhafter Spaziergang und sagenhafte Nachtwanderung durch die Lübbenauer Altstadt. Die Gäste tauchen ein in die zauberhafte Welt der Spreewälder Sagen. Auf diesem Spazierrundgang erleben sie sagenhafte Figuren des mystischen Spreewaldes - anschaulich gespielt und erzählt von Peter Lehmann. Infos unter 03542 3668. Veranstaltungen: Samstag, 11. Juli 2015, 11:00 Uhr Freilandmuseum Lehde Flachsernte. Der blaue Lein ist typisch für den Spreewald und aus der wertvollen Naturfaser wurden Stoffe, Seile und vieles mehr gemacht. Gäste lernen hier die vielseitige Pflanze bei der Flachsente kennen. Infos unter 03542 2472. Dienstag, 14. Juli 2015, 16:00 Uhr Einkaufscenter Kolosseum Ausstellungseröffnung „Lübbenauer Bergbaugeschichte“. Infos unter 03542 41159. Dienstag, 14. Juli 2015, 19:00 Uhr Galerie RO Farbklänge 2015 - 700 Takte Klassik im romantischen Innenhof. Dreiklang auf F musiziert unter der Leitung von Andreas Jaeger. Infos und Reservierungen unter 03542 2922. Donnerstag, 16. Juli 2015, 11:00 Uhr Freilandmuseum Lehde Die Sprache der Blumen - Erlebnisführung. Altes Wissen um die nützlichen Pflanzen im Garten neu entdecken. Infos unter 03542 871508. Donnerstag, 16. Juli 2015, 18:00 Uhr Start Großer Hafer Jazz küsst Tango - Das Spreewaldkonzert 2015. Außergewöhnliches Konzert vor einer außergewöhnlichen Kulisse. Tangos von Gardel bis Piazolla, gespielt von dem Berliner Ensemble Medi Luna. Tanzpaar Judith Preuss und Constantin Rüger begleiten mit einer ausdruckstarken Darbietung am Ufer. Infos unter 03542 3668. Samstag, 18. Juli 2015 Hotelanlage Starick Lehde Wahl zur 17. Lehder Gurkenkönigin. Mit buntem Programm und Museumsfest in Deutschlands einzigem Gurkenmuseum. Infos unter 03542 89990. Samstag, 18. Juli 2015 Spreewelten Bad Saunaabend „Ein Sommernachtstraum“. Themenaufgüsse. Infos unter 03542 894160. KulturLotse Samstag, 18. Juli und Sonntag, 19. Juli 2015, jeweils von 9:00 bis 17:00 Uhr Vereinsgelände an der A 13 zw. Klein Beuchow - Klein Klessow 13. Agility-Turnier. Rasanter Hundesport mit 120 Starter aus fünf Bundesländern veranstaltet durch den Hundesportverein Lübbenau e. V. Infos unter www.hsvluebbenau.de. Sonntag, 19. Juli 2015, 11:00 bis 16:00 Uhr Spreewaldhof Leipe Heuschobertanz auf dem Hof. Bau eines Heuschobers mit viel Spaß und Tanz. Infos unter 03542 2805. Sonntag, 19. Juli 2015 Großer Spreewaldhafen Live Musik am Hafensnack. Musikalische Unterhaltung mit dem Schlagerstar Andreas Schenker. Infos unter 03542 2225. Dienstag, 21. Juli 2015, 19:00 Uhr Galerie RO BENEFIZabend Nepal. Berichte über Nepal vor und nach dem Erdbeben. Infos und Reservierungen unter 03542 2922. Mittwoch, 22. Juli 2015, 19:00 Uhr Galerie RO Port 116, einfache Musik. Das smarteste Trio, das hierzulande unterwegs ist. Lassen Sie sich verführen. Infos und Reservierungen unter 03542 2922. Donnerstag, 23. Juli 2015, 10:15 Uhr Freilandmuseum Lehde Vogelführung zur Stunde der Gartenvögel. Gäste entdecken, welche gefiederten Bewohner im Spreewald heimisch sind und wer sich zwischen den historischen Bauernhöfen besonders wohl fühlt. Infos unter 03542 871508. Samstag, 25. Juli 2015, 18:00 Uhr Lehde, Gasthaus Wotschofska Rock in Wotschofska. In diesem Jahr zu Gast: „Albert Hammond und Band“. Infos unter www.rock-in-wotschofska.de. Ausverkauft. Infos unter 03542 3668. Sonntag, 26. Juli 2015, ab 11:30 Uhr Haflingerhof Noack in Groß Klessow 22. Pferdeleistungsschau veranstaltet vom Pferdezuchtverein Niederlausitz e. V. Infos unter www.pzv-niederlausitz.de. Sonntag, 26. Juli 2015, 17:00 Uhr Kapelle Lübbenau Neustadt Konzert Lübbenauer Sommermusiken - Humorvolles aus dem Kirchenarchiv. Pfarrer Andreas Döhle trägt Anekdoten aus dem Lübbenauer Kirchenarchiv vor. Infos unter 03542 8567498. Donnerstag, 30. Juli 2015, 21:00 Uhr Freilandmuseum Lehde Fledermausführung mit dem Bat-Detektor. Im Spreewald gibt es 13 verschiedene Fledermausarten. Infos und Anmeldung unter 03542 871508. KulturLotse Freitag, 31. Juli bis 2. August 2015 Bischdorf 3. WM im Teichfahren. Buntes Sommerprogramm. Infos unter 03542 3668. Samstag, 1. August 2015, 19:00 Uhr Großer Spreewaldhafen Hafenfest mit Mitternachtsspektakel mit netter Musik, Speis und Trank. Die Band De Hügelfüx wird den Gästen einen Ohrenschmaus von Schlager bis Pop bieten. Infos unter 03542 2225. Sonntag, 2. August 2015, 17:00 Uhr Schloss Lübbenau Balkontheater. Konzertsommerabend mit „Lachende Klarinetten mit dem Klezmer Orchester der Ginzburg Dynastie“ und kulinarischen Köstlichkeiten aus dem LINARI. Infos und Reservierung unter 03542 8730. Donnerstag, 6. August 2015, 11:00 Uhr Freilandmuseum Lehde Die Sprache der Blumen - Erlebnisführung. Altes Wissen um die nützlichen Pflanzen im Garten neu entdecken. Infos unter 03542 871508. Freitag, 7. und Samstag, 8. August 2015, 22:00 Uhr Großer Spreewaldhafen Spreewälder Lichtnacht „Zauber der Landschaft“. Infos unter 03542 2225. Samstag, 8. August 2015, 19:00 Uhr Kartoffelnest in Hindenberg 2. Hindenberger Seefest. Abwechslungsreiche Livemusik, relaxen am Stand zu Rockmusik auf der kleinen Seebühne. Infos unter 035456 67541. Sonntag, 9. August 2015 Großer Spreewaldhafen Live Musik am Hafensnack. Musikalische Unterhaltung mit dem Spreewaldduo Lothar und Klaus. Infos unter 03542 2225. Nutzen Sie auch den digitalen Veranstaltungskalender der Stadt Lübbenau/ Spreewald unter www.luebbenau-spreewald.de (Bereich Kultur) sowie den aktuellen Spielplan der Bunten Bühne Lübbenau unter www.buntebühnelübbenau.de und des Kulturhofes unter www.kulturhof-luebbenau.de 3. Mai bis 26. Juli 2015 „Unterm Strich“ - HOGLI Veranstaltungen Stadt Luckau 4. Mai 2015 bis 31. Oktober 2015 Ausstellung mit Bildern von Renate Winkler, „Danke, für diesen guten Morgen, danke, für jeden neuen Tag ...“ Ort: St. Nikolai Kirche Luckau, Veranstalter: Kirchengemeinde 17. Juli 2015, 20:00 Uhr Tierisches Nachtleben im Görlsdorfer Wald Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, Wanninchen 1, 15925 Luckau OT Görlsdorf 26. Juli 2015, 17:00 Uhr Festkonzert zum 25. Jubiläum der Brandenburgischen Sommerkonzerte, Classica Grandiosa Ort: Nikolaikirche, Kirchplatz 6, Luckau, Veranstalter: Brandenburgische Sommerkonzerte gGmbH 30. Juli 2015, 14:00 Uhr Sielmanns Ferienzeit - Keschern am Erlebnisweiher Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, Wanninchen 1, 15925 Luckau OT Görlsdorf 31. Juli 2015, 21:00 Uhr Dorffest in Schlabendorf Ort: Schlabendorf Am See Nr. 5, Veranstalter: Ortsverein Schlabendorf 1210 e. V. 1. August 2015, 19:00 Uhr Die Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 2. August 2015, 19:00 Uhr Die Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 6. August 2015, 10:00 Uhr Sielmanns Ferienzeit - Familien-Rallye in Wanninchen Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, Wanninchen 1, 15925 Luckau OT Görlsdorf Niederlausitz Museum Luckau, Nonnengasse 1 Ausstellungen: Dauerausstellung: Luckau - Tor zur Niederlausitz, Mensch. Kultur. Natur. Dauerausstellung: Im Knast. Strafvollzug und Haftalltag in Luckau 1747 - 2005 17. Mai 2015 - 11. Oktober 2015 Wanderausstellung „Sagenhafte Steinkreuze“ 21. Juli 2015, 10:00 bis 12:00 Uhr Töpfern wie die alten Lusizi - Ein Ferienangebot für Kinder „Sammlung_Museum für Humor und Satire“, Nonnengasse 3, (Cartoonlobby e. V.) 8. August 2015, 19:00 Uhr Die Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 9. August 2015, 10:00 Uhr Natur zum Anfassen, Sehen, Riechen und Schmecken Treff: Naturpark-Info im Gärtnereihaus Fürstlich Drehna 9. August 2015, 17:00 Uhr Mixtur in Bass: Bach ‘n‘ Jazz & Russian Jazz Ort: Nikolaikirche Luckau, Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Luckau 9. August 2015, 19:00 Uhr Die Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 15. August 2015, 19:00 Uhr Die Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf 16. August 2015, 18:30 Uhr Die Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf KulturLotse Beitrag: 4,00 €, Anmeldung unter Tel. 033671 32788 erbeten, für Familien geeignet 18. Juli 2015, 10:00 - 17:00 Uhr Kunsthandwerkermarkt in Goyatz 24. Juli 2015, 19:00 Uhr Chorkonzert in der Schinkelkirche Straupitz mit Matthias Eisenberg und dem vocalis ensemble Dresden 25. Juli 2015 Byhlener Sommerreigen Auf dem Dorfplatz 25. Juli 2015, 10:00 Uhr Juli 2. Juli 2015, 19:00 Uhr André Parade, Trebatsch - Ein Dorf ehrt seinen Australienforscher im Museum in Trebatsch 3. Juli 2015, 19:30 Uhr Orgelkonzert Matthias Eisenberg in der Kirche Neu Zauche Matthias Eisenberg, Straupitz, spielt Werke von J. S. Bach, G. F. Händel und F. Mendelssohn sowie freie Improvisationen. Eintritt: 7,– € 4. Juli 2015, 14:00 Uhr 8. Brunnenfest in Neu Zauche 4. Juli 2015, 10:00 Uhr Pferdesportveranstaltung in Lieberose zu einer Pferdesportveranstaltung mit Kutsche fahren und Reitturnier in Lieberose sind alle Pferdefreunde und Pferdesportler herzlich eingeladen, am Reitplatz im Schlosspark 10. Juli 2015, 20:00 Uhr Gesang »Dämmernd liegt der Sommerabend« Geistliche und weltliche Lieder aus 4 Jahrhunderten, u. a. von Felix Mendelssohn-Bartholdy und Wolfgang Amadeus Mozart in der Marienkirche Zaue. Kerstin Domrös - Mezzosopran, Orgel, Klavier Peter Ewald - Tenor, Orgel, Klavier 11. Juli 2015, 10:00 Uhr Soweit die Füße tragen Erlebniswanderung mit Frau Büchner auf dem Wildnispfad um den Bergsee, vorbei an Ziestesee, Ugringsee und Jessersche Läuche Treff: Parkplatz Bergsee (500 m nördlich von Butzen), Spende erbeten, für Familien geeignet 12. Juli 2015, 14:00 Uhr Botanische Wanderung entlang von Moor und Wald Frau Grätz für zu spannenden Landschaften der Lieberoser Heide mit ihrer Tier- und Pflanzenwelt Treff: Schlosshof, Lieberose 14. Drachenbootrennen auf dem Schwielochsee (Jessern) 21:00 Uhr Aftershow - Beach Party 26. Juli 2015, 18:00 Uhr Erwin Strittmatter - Abend Gelesen von Bernd Ludwig, mit der Musik von Hannes Zerbe. Texte aus Strittmatters Nachtigall-Geschichten und dem Schulzenhofer Kramkalender, sowie Brechts lyrischem Werk und seinen Geschichten vom Herrn Keuner. In der Marienkirche Zaue 26. Juli 2015, 10:00 Uhr Vögeln und Igeln das Häuschen gebaut Bauen Sie unter Anleitung Nistkästen und Igelfutterhäuschen und erhalten noch spannende Informationen rund um Vogel und Igel. Die selbst gebauten Nistkästen können mitgenommen werden und im eigenen Garten eingesetzt werden. Besonders für Kinder geeignet, Eltern dürfen mitwerkeln Treff: Schlosshof, Lieberose, Beitrag: 4,00 €, Kinder: 2,00 € Frühzeitige Anmeldung unter Tel. 033671 32788 August 1. August 2015, 17:00 Uhr 36. Bootskorso auf dem Schwielochsee Nonstop-Unterhaltung, Feuerwerk am Strand von Goyatz 1. August 2015 Hahnrupfen in Byhleguhre 2. August 2015 Dorffest in Byhleguhre mit Festumzug 6. August 2015, 19:00 Uhr Hans-Joachim Bochwitz, Leben und Werk Ludwig Leichhardts Im Leichhardt-Museum in Trebatsch 7. August 2015, 20:00 Uhr Orgelkonzert, Uwe Hanke Auf dem Programm stehen diesmal kleine Meisterwerke der unterschiedlichsten musikalischen Stilepochen vom Frühbarock bis ins 20. Jahrhundert. Auch diesmal - fast schon traditionell - wird Uwe Hanke zur Abrundung des Abends kleine, zur Musik passende Texte lesen. In der Marienkirche in Zaue KulturLotse 25. Juli 2015, 19:00 Uhr Sommernachtskonzert mit Vivien in Schlepzig Mit einem besonderen Live-Act auf der Naturbühne hinter dem Weidendom der Spreewälder Privatbrauerei 1788. Ein Abend, der zum Tanzen, Träumen und Mitmachen einlädt. Spreewälder Privatbrauerei 1788 Dorfstraße 53, 15910 Schlepzig 2. August 2015, 14:00 Uhr Kahnkorso Schlepzig Ab 14:00 Uhr fahren bis zu 30 Kähne mit Schlepziger Darstellern und lustigen Motiven entlang der Dorfspree auf und ab und präsentieren Gästen wie Einheimischen Spreewälder Leben und Humor. Seien Sie herzlich zu dieser einmaligen Revue im Rahmen des Dorffestes herzlich eingeladen! 7. und 8. August 2015 17. Gurkentag in Golßen Erlebnismarkt mit regionalen Erzeugnissen, traditionellem Handwerk und Brauchtum - Gläserne Produktion - Betriebsführungen und vieles mehr! 8. August 2015, 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Präsentation der Publikation ‚Golßen‘, Schloss Golßen Präsentation der Publikation ‚Golßen‘ des Freundeskreises der Schlösser und Gärten der Mark, Dr. Sibylle Badstüber-Gröger und Sonderführung durch das Schloss Golßen mit Dr. Michael Bock (Informationen und Buchungen E-Mail: aquamediale@dahme-spreewald.de oder Tel: 03546 201608) 8. August 2015, 17:00 Uhr 17. - 18. Juli 2015 Sportfest der Sportvereinigung Blau-Weiß 90 e. V. Veranstaltungsort: Sportplatz, Stradower Weg 24. - 25. Juli 2015 Vereinsfest des TSV Missen e. V. Veranstaltungsort: Sportplatz des TSV Missen e. V. 25. - 26. Juli 2015 Strandparty am Gräbendorfer See Veranstaltungsort: Gräbendorfer See, Ufer Laasow 31. Juli 2015 - 2. August 2015 24. Vetschauer Stadtfest Infos unter www.vetschau.de/veranstaltungen/24.-vetschauer-stadtfest Veranstaltungsort: Markt, Kirchplatz, Schlosspark 1. August 2015, 12:00 - 18:00 Uhr Städtewettbewerb der enviaM und MITGAS Veranstaltungsort: Markt 8. - 9. August 2015 23. Reiterfest in Laasow Infos unter www.vetschau.de/veranstaltungen/reiterfest-laasow 22. - 23. August 2015 3. Vetschauer Seenlauf am Gräbendorfer See Infos unter www.vetschauer-seenlauf.de Sonderkonzert der Pianistin Gerlint Böttcher im Schloss Golßen - (limitiert auf 60 Plätze) (Informationen und Buchungen E-Mail: aquamediale@dahme-spreewald.de oder Tel: 03546 201608) 7. und 8. August 2015, 19:30 Uhr „Magie der Bilder“ - Summer Open Air Kino - Kino im Rahmen der aquamediale 2015 Im Rahmen der Kunstausstellung aquamediale 2015 wird in Golßen vor der Kulisse des Schlosses am Abend des 7. und 8. August der tschechische Film „Schmitke“ (in deutscher Fassung) gezeigt. Dies geschieht in Partnerschaft mit dem Filmfestival Cottbus. Somit können Besucher des Spreewälder Gurkentages dann abends ein zusätzliches Kunsterlebnis genießen. 8. August 2015, 18:00 Uhr Konzert in der Stadtkirche zu Golßen Gesang: Kerstin Domrös und Peter Ewald 22. August 2015, 17:00 Uhr Konzert für Orgel und Gesang in der Kirche zu Drahnsdorf Gäste: Jan an Mol und Cristel de Meulder aus Belgien