pdf-Broschüre Deutsch

LEVEL 410 – YOUR PRIVATE RUNWAY
Level 410 – Flight Level 410 ist die maximale Reiseflughöhe für den Privatjet, Level 410 der maximale Reisegenuss für Sie!
Auserwählte Destinationen, einzigartige Erlebnisse
und Abenteuer die sich von der breiten Masse abheben.
Ob mit der Familie, Freunden oder Geschäftspartnern,
Level 410 bietet eine hohe Privatsphäre und geht auf
individuelle Bedürfnisse und Wünsche ein. Professionelle Planung und Betreuung, sowie absolute Diskretion sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Das während der Reise zur Verfügung stehende Flugzeug, wie
2
beispielsweise der Hawker 800 A, hat eine Reichweite
von 5200 km (ungefähre Flugzeit 7h) und kann bis zu
sieben Passagiere befördern. An Board erwartet sie ein
Wohlfühl-Ambiente mit maximalem Reisekomfort.
Dafür sorgt u.a. die persönliche Betreuung sowie die
luxuriöse Ausstattung.
Unser Team greift auf mehr als 10 Jahre Kompetenz als
Reiseveranstalter für Luxusreisen zurück und verfügt
über 20 Jahre VIP–Erfahrung im gewerblichen Flugbetrieb. Geniessen Sie dieses unvergessliche Erlebnis. Ihr
Zeitplan ist unser Flugplan!
INHALTSVERZEICHNIS
4
GOLFTOUR
Die schönsten Golfplätze der iberischen Halbinsel
Girona – Valencia – Gibraltar – Faro – Lissabon
11 NORDTOUR
Landschaftliche Schönheiten des europäischen Nordens
Färöer Inseln – Island – Spitzbergen – Kiruna
17 MAROKKO
Tausendundeine Nacht im farbenfrohen Marokko
Fès – Rachidia – Ouarzazate – Marrakesch
23 RUSSLAND
Die Kultur Russlands in seiner ursprünglichen Art
St. Petersburg – Murmansk – Archangelsk –
Jekaterinburg – Moskau
30 SKANDINAVIEN
Der Charme der nördlichsten Hauptstädte Europas
Kopenhagen – Visby – Stockholm – Helsinki
36 QUER
DURCH EUROPA
Vier spannende, pulsierende und bedeutende Städte
Amsterdam – London – Berlin – Prag
42 KULTUR
PUR
Traumstädte und ihre kulturellen Highlights
Florenz – Budapest – Prag – Wien
47 KUNST
UND KULINARIK
Romantische Städte erleben und geniessen
Paris – Barcelona – Rom - Venedig
Level 410
Battenhaus 1169
9052 Niederteufen
Schweiz
T | +41 71 511 25 43
F | +41 71 511 30 32
E | info@level410.ch
www.level410.ch
4
GOLF
TOUR
Girona, Valencia und Gibraltar sowie Faro und Lissabon mit ihren weltberühmten Golfplätzen bieten höchsten Spielgenuss. Klingende Namen PGA Catalunya
oder Valderrama zählen zum Traum eines jeden Golfspielers. Kulinarische
Genüsse runden die Reise wunderbar ab.
6
TAG EINS
GIRONA – HEIMAT DES PGA CATALUNYA
Sie verlassen die Schweiz am Morgen per Jet und erreichen Ihr erstes Ziel: den Flughafen von Girona, wo Sie
Ihr Chauffeur bereits erwartet um Sie zu Ihrem Hotel,
dem «Melia Golf Vichy Catalan» – einem modernen
Anwesen mit Spaniens besten Golfplätzen – zu fahren.
Machen Sie sich frisch und schlagen auch gleich vom
«PGA Golf de Catalunya» ab. Ein Golfclub, der regelmässig vom «Golf World» Magazin als einer der Top 10
in Europa gewertet wird und auch schon Gastgeber der
Spanish Open und Sarazen World Open war. Es gibt
zwei Plätze. Für heute empfiehlt sich der «Stadium
Course», der mit seinen sanften, immergrünen Hügeln,
Eichen und Heiden, die seine perfekten Fairways zieren, überzeugt. Es ist ein technischer Platz, der Profis
sowie ambitionierte Amateure anspricht, und sich mit
einigen spektakulären Löchern rühmt.
Sie geniessen den speziellen «Royal Green» VIP Status
und erhalten viele Extras wie einen gratis Platzplaner,
Pro V1 Golfbälle, sogar eine exklusive 30-minütige
Golfberatung mit PGA Catalunya Resort’s Experte Enric
Lopez (verfügbar jeden Dienstag und Donnerstag ab
15 Uhr), und vieles mehr. Nach einer Erfrischung am
19. Loch ist es Zeit zum Hotel zurückzukehren und sich
für den Abend vorzubereiten. Wenn Sie bereit sind, wird
Sie Ihr Chauffeur in die Altstadt von Girona fahren. Das
Abendessen wird im «Restaurante Celler de Can Roca»
serviert, das weltweit zweit beste Restaurant laut dem
«Restaurant Magazine». Katalanische Zutaten stehen
im Mittelpunkt. Clevere Techniken komplementieren
einfache Geschmackskombinationen und kitzeln somit
geschickt den Gaumen. Es ist schlau und ungemein
deliziös. Nach dem Abendessen wird Sie Ihr Chauffeur
zurück zum Hotel bringen.
5
TAG ZWEI
AN DIE KÜSTE NACH VALENCIA
Nach dem Frühstück ist es Zeit wieder abzuschlagen –
nochmals auf dem «Stadium Course» oder Sie können
die Möglichkeit wahrnehmen den «New Course» auszuprobieren, welcher genauso akribisch geplant und
ausgelegt ist wie der «Stadium Course», aber breitere
Fairways und grössere Grüns besitzt. Dieser Platz hat
dem «PGA de Catalunya» neuen Schwung verliehen, da
er Golfern auf allen Niveaus die Chance gibt, auf einem
der besten und schönsten Plätze Europas zu spielen.
Das Mittagessen kann in der «Bistrot Bar» im Clubhaus
eingenommen werden. Wenn Sie bereit sind wird Sie
Ihr Chauffeur zum Flughafen Girona fahren, von wo die
Reise nach Valencia weitergeht. Angekommen in Valencia, wird auch hier ein Chauffeur Sie willkommen heissen.Die Fahrt führt direkt in das Zentrum von Valencia,
eine Stadt die über das letzte Jahrzehnt eine wunderbare Renaissance erlebt hat: als Veranstalter für den
America’s Cup, die Formel 1, wie auch das jährliche
ungestüme «Las Fallas» Festival. Die Landschaft der
Stadt hat sich ebenfalls verändert. Jenseits des historischen Viertels mit seinem gotischen Erbe, erhebt sich
die spektakuläre «City of Arts and Sciences», eine Kreation des Architekten und Landsmannes Santiago
Calatrava. Geniessen Sie eine kurze Tour mit den
«Highlights von Valencia» und bewundern Sie dieses
atemberaubende Projekt, das Valencia zu einer europäischen Hauptstadt macht. Auch das Herz der Stadt
wird von Ihrem Reiseführer nicht ausgelassen. Er wird
Ihnen die Bedeutung von Valencia im Mittelalter erläu-
6
tern, wie auch die Rolle, die die Stadt in der Kultur des
modernen Spaniens spielt. Erkunden Sie die faszinierenden Gebäude des gesamten Komplexes wie das
Opernhaus, Planetarium, Naturwissenschaftsmuseum
und die Brücken. Darauffolgend besuchen Sie
Valencia’s attraktive Altstadt zu Fuss. Zum Schluss,
betreten Sie die Zunfthalle, bekannt als «Lonja de los
Mercaderes» – ein von UNESCO anerkanntes Weltkulturerbe, und erkunden den «Mercado Central de Valencia», ein Markt im modernen Stil.
Eine Weinverkostung in einem Gourmetgeschäft steht
als nächstes an. Die Verkostung will Sie mit den spanischen Weinen, wie auch dem spanischen Champagner
«Cava» bekannt machen. Vor dem Abendessen werden
Sie lernen, wie eine authentische Valencianische
Paella zubereitet wird. Der Chef de Cuisine wird alle
Zutaten sowie die einzelnen Schritte des Kochvorgangs
erklären und die Paella vor Ihren Augen zubereiten,
während Sie einen Aperitif geniessen, bis die Paella
fertig ist. «Bon provecho!»
Nach dem Abendessen fährt Sie Ihr Chauffeur zurück
zum Hotel, dem «Parador de El Saler». Direkt an der
Küste gelegen, rühmt sich dieses Anwesen mit grossen, bequemen Zimmern – einige sogar mit Meerblick.
Das komplett renovierte und neu geplante Gebäude
respektiert peinlich genau die umgebende Natur mit
seiner glas-dominierten Struktur, die die Gäste von
allen Innenräumen nahe an das «La Albufera» Naturschutzgebiet bringt.
TAG DREI
TAG VIER
WILLKOMMEN IN PORTUGAL UND
DER ALVARGE
AB IN DEN SÜDEN SPANIENS
Es wird Zeit, die Schläger wieder zu schwingen. Nach
einem stärkenden Frühstück, spielen Sie auf dem «El
Saler» Platz direkt neben dem Hotel. Gestaltet von
Javier Arana, hat dieser 18 Loch, 72 Par Platz schon
eine Nummer spanischer Opens abgehalten und ist
Nr. 29 der weltbesten Plätze. Profis, Amateure, Institutionen und die Fachpresse gleichermassen, sehen im
«El Saler» einen Platz, der eines der besten Layouts
weltweit besitzt. Der Platzaufbau ist abwechslungsreich – von Strandplätzen, die an berühmte schottische
Golfplätze erinnern, zu Abschnitten mit typischen
mediterranen Waldstücken. Die Fairways sind hervorragend: weitläufig mit einer kleinen Aus-Zone, sowie
gut positionierte Bunker halten die Spieler auf Trab.
Der Spielraum für Fehler ist klein. Die ersten 12 Loch
führen durch Pinienwälder, die letzten 6 durch Dünen
entlang der malerischen Küste, die Sie für die schwierig zu spielenden Roughs entschädigen. Ein Mittagessen im Clubhaus sorgt für den perfekten Abschluss
bevor Sie am Flughafen Valencia Ihren Flug nach
7
Gibraltar antreten. Ein Chauffeur bringt Sie zum «Club
Maritimo Hotel» in Sotogrande, ein wunderschönes
Hotel direkt am Yachthafen gelegen, mit Blick über Gibraltar, Marokko und das Mittelmeer. Die 45 behaglichen
Zimmer bieten das Neueste an Technologie, Badezimmer aus Marmor und je einen Balkon mit Panoramablick über den Hafen von Sotogrande und das Meer. Das
erlesene Restaurant mit Terrasse serviert traditionelle
Delikatessen kombiniert mit neuen gastronomischen
Trends.
Entspannen Sie sich bei einem Bummel am frühen
Abend entlang dem Yachthafen von Sotogrande mit seinen belebten Restaurants, Bistros, Boutiquen und
Bars. Die Empfehlung für das Diner: das Restaurant
«Boka». Der Besitzer Jerome und Frau Haby bieten ein
kurzes aber gut geplantes und verlockendes Menü mit
ehrlichem gallischen Flair an. Jerome hat im Hotel
Bristol in Paris das Kochen erlernt und versteht es,
sein Publikum zu unterhalten.
Ein Tag voller Genuss: spielen Sie auf Spaniens
berühmtestem Golfplatz, der gleichzeitig einer der
europaweit bekanntesten und beliebtesten Golfplätze
ist: «Valderrama», Heimat der Volvo Masters, Gastgeber der World Golf Championships, sowie natürlich des
1997 ausgetragenen Ryder Cups. Gestaltet von Robert
Trent Jones Senior, eröffnet im Jahre 1985, ist dieser
Golfplatz eine anspruchsvolle Prüfung in Bezug auf das
Schlagen. Viele Kritiker vergleichen ihn mit «Augusta»
in Bezug auf Gestaltung und Liebe zum Detail. Wenn
Sie das Spiel abgeschlossen haben, wird Sie das Mittagessen im Clubhaus auf das nächste Abenteuer vorbereiten: «Adios España!» Sie fliegen nach Faro in Portugal.
Ihr Chauffeur erwartet Sie bereits und wird Sie umgehend ins «Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort
& Spa» bringen. Inmitten der Golfplätze im vornehmen
Küstenort Vilamoura, in der Zentralalgarve gelegen,
werden Sie ein Deluxezimmer beziehen. Nehmen Sie
sich Zeit zu entspannen – das Resort bietet eine einmalige Auswahl an hauseigenen Einrichtungen wie einen
Golf Simulator, 6 Schwimmbecken, 3 exzellente Restaurants, 2 Bars und das «7 Spa» mit eigenen Behandlungszimmern, Dampfbad, Hydro-Massage, Sauna,
Schwimmbecken und dem «Zen Garden» Entspannungsbereich, neben vielen anderen Attraktionen. 2011
erhielt das Hotel zwei angesehene Auszeichnungen –
«Portugal’s bestes Luxushotel» vom «Business Destinations Magazine» und «Portugal’s führendes Resort»
bei den «World Travel Awards». Lassen Sie sich am
Abend von einem wahrhaftigen kulinarischen Erlebnis
überraschen – dem Willkommens-Diner im Hotel.
TAG FÜNF
LISSABON ERWARTET SIE
Spielen Sie am Vormittag eine Runde Golf auf dem
«Oceanico Victoria» Golfplatz, welcher am «Vale de
Lobos» liegt. Der «Oceanico Victoria» dehnt sich auf
über 90 Hektar aus und ist das neueste Golfplatzprojekt
von Arnold Palmer in Portugal. Als einer der besten
und anspruchvollsten Golfplätze in Europa, wurde auch
die Natur bei der Planung mit äusserster Sorgfalt
berücksichtigt: die Erhaltung der Feuchtgebiete und
der typischen Vegetation wie Johannisbrot-, Olivenund Mandelbäumen wurde sichergestellt. Der Platz
bietet 5 oder 6 Tees pro Loch, breite, sanft hügelige
Fairways, ausgedehnte Wasserhindernisse und raffiniert positionierte Bunker. Darüber hinaus steht Ihnen
eine ausgezeichnete Driving Range und ein Putting
Green über 2.500m2 zur Verfügung. Der «Oceanico Victoria» ist ein 18 Loch, 72 Par Meisterschaftsplatz, der
6.609 Meter vom hintersten Abschlag misst. Eröffnet
wurde er 2004 und ist ein einmaliges, unvergessliches
Erlebnis für alle, die dort spielen. Auch ist der Platz ein
wichtiger Austragungsort für internationale Top-Turniere.
Das Mittagessen wird im «Restaurant Millennium» serviert, anschliessend kehren Sie zum Hotel zurück, um
auszuchecken. Der Transfer zum Flughafen wird durch
eine kurze Panoramatour von Faro, mit privatem Reiseführer, abgerundet. Geniessen Sie Ihren Flug nach
Lissabon, gefolgt von einem Transfer nach Cascais, wo
Sie im «Hotel Oitavos» einchecken werden. Das Hotel
kombiniert gekonnt ultra-modernes Design mit der
unberührten Natur des «Sintra-Cascais» Naturschutzgebietes. Es verfügt über Schwimmbecken, Tennisund Squashplätze und natürlich einem Golfplatz. Alle
Zimmer sind mit elegantem Mobiliar in weiss und blau
dekoriert und mit extra langen Betten sowie separaten
Wohnräumen mit Satelliten-TV und gratis Wi-Fi ausgestattet. Jeder Raum wird durch einen eigenen Balkon
verlängert. Der Wellnessbereich des Oitavos betreut
Sie ganzheitlich mit natürlichen und biologischen Produkten. Whirlpool sowie finnische Sauna und Dampfsauna ermöglichen den Gästen ein ganzheitlich entspannendes Körpererlebnis. Nachdem Sie sich im
Hotel bestens ausruhen konnten, lassen Sie sich das
Abendessen im Hotelrestaurant so richtig schmecken.
8
TAG SECHS
GOLFEN VOR DEN TOREN LISSABONS
Schlagen Sie am Vormittag ab in der traumhaften
Umgebung der Oitavos Dünen. Der «Oitavos Dunes»
Golfplatz wurde im September 2011 vom «Golf Magazine», welches die meist respektierte Rangliste der
Welt zweimal jährlich veröffentlicht, um 20 Ränge aufgewertet, und ist somit Nr. 68 weltweit und Nr. 2 auf
dem europäischen Festland. Diese Anerkennung verdankt der Golfplatz 15 kleinen Änderungen, mitunter
neuen Abschlagplätzen bei Loch 7 und 9, und das
Anbringen von Sanddünen bei strategisch wichtigen
Löchern wie zum Beispiel Nr. 10. Nach einer ausgiebigen Runde Golf, verwöhnen Sie sich mit einem Mittagessen im «Verbasco» im Clubhaus.Geniessen Sie ein
bisschen Freizeit bevor Ihr Chauffeur Sie nach Lissabon fährt. Die Fahrt über die «Marginal Avenue», wel-
che die Hauptstadt mit Cascais verbindet, bietet Ihnen
eine atemberaubende Aussicht auf das Meer. Eine
kurze Panoramatour durch das Belem Viertel, welches
die berühmtesten Monumente wie das «Jerónimos
Kloster» und den «Belem Turm» beherbergt, bringt Sie
schliesslich nach Baxia und Chiado: hier erkunden Sie
zu Fuss die elegantesten Ecken dieser Viertel im Stadtzentrum.
Ein stylisches Diner wird im Panoramarestaurant
«Tágide» mit einzigartigem Blick über die Stadt serviert. Vor der Fahrt zurück nach Cascais, bleibt noch ein
bisschen Zeit für einen Schlummertrunk in einem der
exklusivsten Nachtclubs von Lissabon.
TAG SIEBEN
EINE GOLFRUNDE ZUM ABSCHLUSS
Früh am Morgen fahren Sie zum «Penha Longa» Golfplatz in Sintra zu einer letzten Partie Golf. Der «Atlantic» Golfplatz – in den Top 30 des europäischen Festlands – wurde vom berühmten Robert Trent Jones
Junior gestaltet und ist «realitätsfernes» Golf in seiner
besten Form. Mit seinen kühnen Drives, mutigen
Zugängen und raffinierten Grüns, ist es beides – ein
Adrenalinkick und eine besänftigende Reise durch eine
der meist inspirierten Landschaften Portugals. Der
«Atlantic» ist ein 18 Loch, 72 Par Meisterschaftsplatz
mit 6.290 Metern. Es ist ein anspruchsvoller Platz mit
atemberaubendem Ausblick über den Ozean, Estoril
und Cascais im Süden und die Sintra Hügellandschaft
im Norden.
Das «Arola» Restaurant im Resort ist «der» Ort für das
Mittagessen – innovativ, modisch und aufsässig cool,
aber auch entspannt. Sergi Arola, ein Jünger von Ferrán Adrià aus Barcelona mit dem er acht Jahre zusammen gearbeitet hat, hat zwei Leidenschaften: Musik
und Essen. Er geniesst eine seltene kulinarische Herkunft. Arola’s Karte bietet einen kreativen und zeitgenössischen Twist der portugiesischen Küche – Tradition und Erbe gemischt mit seinem unnachahmlichen
modernen Ansatz. Nach diesem kulinarischen Abenteuer bringt Sie Ihr Chauffeur direkt zum Flughafen
Lissabon, wo Sie Ihren letzten Flug dieser Reise zurück
nach Hause antreten werden.
16
FAKTEN & PREISE
WICHTIGE HINWEISE
BESTE REISEZEIT
Mindesthandicap für Männer 24, für Frauen 36. Gerne
können wir diese Tour auch mit kleinen Modifikationen
für höhere Handicaps anbieten. Bitte beachten Sie,
dass die Mitnahme von Golfbags im Jet nur beschränkt
möglich ist und dies im Vorfeld abgesprochen werden
muss.
April – Oktober
Tour ganzjährig möglich
DIE REISE BEINHALTET
Abholung von einem Wohnort im Umkreis von 50 Kilometer des Abflughafens und retour, alle Flüge mit dem
Privatjet, Touren inkl. Eintrittsgelder und Aktivitäten
laut Programm, Übernachtungen in den jeweiligen
Hotels im Doppelzimmer mit Frühstück, alle angegebenen Mahlzeiten und Greenfees.
Nicht aufgeführte Getränke, Mahlzeiten, Trinkgelder,
evt. Visen sowie eine Reiseschutzversicherung sind im
Reisepreis nicht inbegriffen. Einzelzimmer und Upgrade
auf höhere Zimmerkategorien auf Anfrage möglich.
10
GIRONA
HOTEL
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
Melia Golf Vichy Catalan | Girona
Parador de El Saler | Valencia
Club Maritimo Hotel | Gibraltar
Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa | Faro
Hotel Oitavos | Lissabon
Hotel Oitavos | Lissabon
VALENCIA
LISSABON
REISEPREIS
Reisepreis bei 6 Personen pro Person
Reisepreis bei 4 Personen pro Person
Reisepreis bei 2 Personen pro Person
17‘400 CHF
22‘400 CHF
37‘100 CHF
FARO
Preisänderungen vorbehalten.
GIBRALTAR
NORD
TOUR
Von den Faröern Inseln nach Island und weiter nach Spitzbergen verspricht die
Reise unberührte Landschaften, Naturschauspiele und arktische Erlebnisse.
Den Abschluss krönt eine Nacht im berühmten Eishotel in Schweden.
20
TAG EINS
TAG ZWEI
ISLAND – DIE VULKANISCHE INSEL
IM ATLANTIK
DIE FARÖER INSELN
Die Reise beginnt in Zürich von wo Sie Ihr Jet in Richtung Nordwesten zu den Färöern fliegt. Auf den Färöern gelandet, werden Sie auch schon von Ihrem Reiseführer empfangen. Im Anschluss fliegen Sie per Helikopter zu der abgeschiedenen Insel Koltur. Hier befindet sich der «Faroe Islands Nationalpark». Bereits die
Vikinger haben diesen wunderbaren Flecken Erde vor
über tausend Jahren besiedelt und bis heute kann man
einige ihrer Häuser mit ihren dicken Steinmauern
bewundern, die aus diesem Zeitalter stammen. Geniessen Sie die Schönheit der Insel mit dem ansässigen
Bauern – die Insel wird von einer einzigen Familie
bewohnt – sowie die landschaftlichen Reize und die
grosse Vogelvielfalt bei einem authentischen Mittagessen. Per Boot fahren Sie dann rund um Koltur zur Insel
Hestur, wo Sie ein privates Höhlenkonzert erwartet.
Von Hestur segeln Sie zum Hafen von Gomlurætt. Die
12
Reise nach Tórshavn, die Hauptstadt der Färöer und
auch die kleinste Hauptstadt der Welt, wird dann mit
Auto fortgesetzt. Das 4-Sterne «Hotel Føroyar», mit
seiner wunderbaren Aussicht über die Stadt und die
benachbarte Insel Nolsoy, wird Sie für die erste Nacht
beherbergen. Eine malerische Fahrt über die Berge,
die circa 15 Minuten dauern wird, bringt Sie in eine
andere Ära – zum kulturellen Zentrum von «Kirkjubøur». Nach dem Besuch der Kathedrale, der Kirche
und dem Museum, geniessen Sie die Life-Musik in
Roykstovan, wo auch das Abendessen serviert wird: ein
authentisches Färöer Menü direkt vom Bauern verspricht eine köstliche Erfahrung zu werden. Um den
ersten Tag perfekt abzurunden, werden Färöer Tanzaufführungen begeistern und hoffentlich einen bleibenden Eindruck färöischer Bräuche hinterlassen.
Nach einem stärkenden Frühstück im Hotel, geniessen
Sie einen geführten Stadtrundgang mit einem Besuch
in der Altstadt von Tórshavn. Dann steht auch schon
der nächste Flug an: Sie verlassen Tórshavn und fliegen nach Island.
Kurz vor Mittag erreichen Sie den Flughafen von Reykjavik, wo Sie Ihr Reiseführer und Fahrer abholt und Sie
zugleich zu einer einführenden Tour von Reykjavik, der
nördlichsten Hauptstadt der Welt, einlädt. Nach dem
Mittagessen geniessen Sie die spektakuläre Aussicht
über die Stadt und die Bucht von Faxafloi in der neuen
«Harpa Konzerthalle», gefolgt von einem 2 1/2-stündigen Helikopterflug zum «Thingvellir Nationalpark»,
den heissen Quellen im Geysirgebiet, den «Gullfoss
Wasserfällen», und als krönender Abschluss der Tour
zum Gipfel des «Eyjafjallajökull» Vulkans. Wenn es das
Wetter zulässt, wird Ihr Pilot im Krater, welcher während der Eruption im Jahre 2010 geformt wurde, landen
– ein schwelendes, geothermisches Feld, über einen
Kilometer breit, umgeben von Gletscherwänden, die
über 200 Meter hoch sind.
Sie wohnen im nahegelegenen Hotel «Ranga», bekannt
für sein exzellentes Restaurant, welches an einem der
besten Lachsflüsse Islands liegt. Nach einem schmackhaften Abendessen, erleben Sie die Mitternachtssonne
auf dem Rücken der Pferde – natürlich auf dem Rücken
eines reinrassigen Isländers von der nahegelegenen
Ranch.
TAG DREI
GEYSIRE, VULKANE UND WASSERFÄLLE
Geniessen Sie das Frühstück bevor Ihr Reiseführer Sie
zum «Mýrdalsjökull» Gletscher bringt. Eine Schneemobilfahrt über Eis steht nun an. «Mýrdalsjökull» liegt
auf «Katla» – einer der meist berühmt-berüchtigten
Vulkane Islands – was die Spannung steigen lässt! Bei
Ihrer Rückkehr legen Sie einen Stopp bei den grossartigen Wasserfällen «Seljalandsfoss» und «Skógafoss»
ein. Nach dem Mittagessen im Hotel «Ranga», erkunden Sie die südliche Küste. Das Ziel ist das geothermische Wellness-Center «Blue Lagoon», wo Sie in der
«Exclusive Lounge» erwartet werden. Die Lounge bietet sechs private Umkleiden für je 1 bis 2 Personen,
welche schon Handtücher, Bademäntel und Hausschuhe für Sie bereit halten.
Eine eigene Lounge mit offenem Kamin und modernen
Designermöbeln bietet Ihnen die ideale Atmosphäre
um sich zu entspannen und auszuruhen. Leichte Erfrischungen stehen Ihnen zur Verfügung und falls Sie
Appetit auf eine grössere Mahlzeit bekommen, bestellen Sie von «Lava’s» à la Carte Menükarte. Ein «Blue
Lagoon» Mitarbeiter steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Die «Exclusive Lounge» verfügt über eine private
Innenlagune mit direktem Anschluss an die Blue
Lagoon, die Dampfbäder, Sauna und den massierenden Wasserfall. Vollkommen entspannt und voller
Energie kehren Sie nach Reykjavik zurück, pünktlich
zum Abendessen. Übernachten werden Sie im «101
Hotel Reykjavik».
13
TAG VIER
DIE INSELGRUPPE SPITZBERGEN
Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen chauffiert, wo Sie Ihren nächsten Flug antreten, mit Ankunft
am Svalbard Flughafen in Spitzbergen um 13 Uhr. Der
erste Halt ist das «Radisson Blu Polar Hotel», Ihre
Unterkunft für diese Nacht. Ein zwei-gängiges Mittagessen mit anschliessendem Kaffee wird Ihnen im
Hotelrestaurant «Brasseri Nansen» serviert, gefolgt
von einer Einführung in die Kultur und Geschichte von
Longyearbyen. Ein sachkundiger heimischer Reiseführer begleitet Sie durch Longyearbyen und erläutert die
spannende Geschichte der Gegend. Das «Svalbard
Museum» und die «Galleri Svalbard» stehen weiters
auf dem Programm. Die Tour versucht Ihnen die
Geschichte, Geologie, Flora und Fauna, sowie die
moderne Gesellschaft von Longyearbyen näher zu
bringen. Tauchen Sie ein in das nächste Highlight –
«Ein Traum für jeden Jäger». Vom Hotel aus geht es
raus aus Longyearbyen in ein abgeschiedenes Husky
Camp in Bolterdalen, wo Sie eine fabelhafte, arktische
Landschaft und eine Kostprobe dieser grossen Wildnis
erwartet. 100 verspielte Polarhunde heissen Sie willkommen. Nachdem Sie dem besten Freund des Menschen «Hallo» gesagt haben, geniessen Sie das fantastische Panorama. Sobald Sie die unglaubliche Landschaft in sich aufgenommen haben, begeben Sie sich
zur behaglichen Blockhütte, wo ein knisterndes Feuer
die Luft erwärmt und Ihr Reiseführer Geschichten des
Lebens in Svalbard zum Besten gibt. Lokale Spezialitäten wie arktischer Saibling, Rentier und Robbe werden
serviert. Das Fleisch zum Hauptgang werden Sie auf
einem heissen Stein in der Hütte selbst grillen.
14
TAG FÜNF
FASZINATION SVALBARD
OPTION SOMMER
OPTION WINTER
Sie segeln über das «Isfjord» zum «Esmark» Gletscher.
Ein warmes Mittagessen wird Ihnen serviert während
Sie Richtung Süden nach Grønfjorden und Barentsburg
unterwegs sind. In Barentsburg angekommen, erkunden Sie die Stadt mit einem englischsprechenden russischen Reiseleiter, wobei Sie auch Zeit zum Bummeln
in den Souvenirläden haben werden. Die Rückfahrt
führt entlang Berge voller Vögel und vorbei an den verlassenen russischen Siedlungen «Coles Bay» und
«Grumant». Bitte beachten Sie, dass es ziemlich frisch
werden kann – Unterwäsche aus Wolle mit warmer und
winddichter Kleidung, eine warme Mütze, Fäustlinge
und Schal werden empfohlen. Nach Ihrer Rückkehr
erwartet Sie eine Champagnerverkostung im historischen Alkoholgeschäft «Nordpolet» im Spitzbergen
Hotel, gefolgt von einem netten Abendessen mit Kaffee
im «Funktionærmessen Restaurant».
Erkunden Sie Spitzbergen auf einer SchneemobilSafari. Sie fahren Richtung Westen durch Colesdalen,
passieren, entlang der Küste, «Kapp Laila» und «Kapp
Heer» bevor Sie in der russischen Bergarbeitersiedlung Barentsburg ankommen. Alternativ können Sie
auch durch Skiferdalen und Røndalen fahren. In
Barentsburg werden Sie mit einem Reiseführer die
Stadt auskundschaften und ein wärmendes Mittagessen im Barentsburg Hotel geniessen. Wenn das Wetter
mitspielt, führt Sie eine andere Route zurück nach Longyearbyen. Nach Ihrer Rückkehr erwartet Sie eine
Champagnerverkostung im historischen Alkoholgeschäft «Nordpolet» im Spitzbergen Hotel, gefolgt von
einem netten Abendessen mit Kaffee im «Funktionærmessen Restaurant».
TAG SECHS
AUF NACH SCHWEDEN INS EISHOTEL
Nehmen Sie sich Zeit um das Stadtzentrum von Spitzbergen zu erkunden und einige Souvenirs zu kaufen.
Nach dem Checkout werden Sie zum Flughafen chauffiert: der nächste Zielflughafen liegt in Kiruna – eine
kleine Bergarbeitersiedlung 200 Kilometer nördlich
des Polarkreises und das Zuhause des berühmten
«Icehotel» – wo Sie vom Gastgeber bereits erwartet
werden. Ausgestattet mit einem sehr warmen Overall,
einer Mütze, Handschuhen und isolierenden Winterstiefeln – bereitgestellt für Sie vom Hotel – werden Sie
direkt vom Flughafen per Schlittenhund-Safari ins
Hotel gebracht. Verkopfen Sie sich nicht wegen dem
Gepäck: dies wird natürlich separat nach Jukkasjärvi
transportiert. Die Hunde sind ungeduldig und möchten
so schnell wie möglich starten. Es ist erstaunlich, wie
stark diese kleinen Huskys sind. Setzen Sie sich in den
Schlitten und los geht’s...
Die Hunde beruhigen sich sobald Sie gestartet sind und
die einzigen Geräusche, die Sie jetzt noch wahrnehmen
können, sind die Pfoten der Hunde im Schnee und die
Kommandos der Schlittenführer. Vertreten Sie sich die
Füsse bei einem Stopp mit Mittagessen in einer lappländischen Holzhütte. Die Schlittenhund-Safari endet
nach ungefähr 2 Stunden mit der Ankunft im «Icehotel», wo Sie auch gleich eine Führung durch die fabelhaften Räumlichkeiten erhalten. Das «Icehotel» liegt
im Ort Jukkasjärvi. Das Herz und Rückgrat der Gegend
ist der Fluss «Torne», der frei durch die unberührte
Wildnis fliesst. Bedeckt von einer meterhohen Eisschicht im Winter, ist der Fluss stets die Quelle einheimischer Kunst, Architektur und Design. Das reine Wasser und die beständige Bewegung des Flusses erzeugen das klarste Eis, das es gibt. Am Ende der Tour
geniessen Sie den Willkommens-Drink in Gläsern aus
genau diesem Eis. Nach einem Tag voller Abenteuer,
lässt auch der Einbruch der Dunkelheit nicht auf sich
warten. Die Aussentemperaturen fallen und wenn Sie
in das «Icehotel» eintreten, kommt Ihnen ein Hauch
warmer Luft entgegen. Im Hotel fallen die Temperaturen nie unter -5°C bis -8°C, ungeachtet dessen, wie kalt
15
TAG SIEBEN
es draussen sein mag. Sie werden in den «Art Suites»
des Hotels nächtigen. Ein behaglicher Schlafsack auf
einem Bett aus Schnee, Eis und Rentierfellen wird Sie
wärmen, während die Eiskunst in Form von fantastischen Designs und wunderbaren Skulpturen Sie
erstaunen lässt. Ein lappländisches 4-Gänge Eis-Gourmet-Diner im Restaurant des «Icehotel» ist die Krönung eines weiteren aussergewöhnlichen Tages. Die
vielen Delikatessen, die die Natur anbietet, werden als
traditionelle Gerichte, sowie auch neu interpretiert –
als Teil einer aufregenden, von globaler Kultur inspirierten, Küche – serviert. Das Restaurant besteht nicht
aus Eis, stattdessen besticht es durch seine warme
Atmosphäre und eine einladende Innenarchitektur. Für
den extra Hauch der Arktis werden viele Gerichte auf
Eistellern serviert, die aus dem kristallklaren Eis des
«Torne» Flusses gemacht werden. Nach dem Abendessen steht Ihnen die Eisbar bis 1 Uhr zur Verfügung um
den letzten Abend bei einem Gläschen zu geniessen.
DIE GEGEND UM KIRUNA
OPTION SOMMER
OPTION WINTER
Erkunden Sie das weltweit grösste unterirdische Eisenerzbergwerk – die “Kirunavaara Mine». Die Mine wird
von der schwedischen Bergwerksgesellschaft LKAB
bis heute betrieben und ist daher Kiruna’s wichtigster
Industriezweig. Die LKAB “Info Mine» liegt auf einer
Höhe von 540 Metern. Es gibt ein Museum mit einer
Ausstellung, die Ihnen erklärt, wie der Förderung von
Eisenerz funktioniert, und wie sie sich seit dem Ende
des 19. Jahrhunderts entwickelt hat. Die Guides werden Sie durch authentische Bergbaulandschaften führen, über den modernen Bergbau informieren und wie
dieser eine ganze Stadt verschieben kann. Das Mittagessen nehmen Sie noch im «Icehotel Restaurant» zu
sich, dann werden Sie zum Flughafen chauffiert. Ihr
Flug nach Zürich verlässt Kiruna um ungefähr 14 Uhr
und die Ankunft in Zürich wird mit 17:30 Uhr erwartet.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zur «Jukkasjärvi
Sauna» wo Sie ein Bad in heisser Luft aufwärmt. Alternativ können Sie auch diesen letzten Vormittag nützen,
um die Region mit einem Schneemobil zu erkunden:
eine Tour mit Reiseführer dauert ungefähr zwei Stunden. Die Landschaft ist bedeckt mit tiefem, weissen
Schnee und die Aussicht ist atemberaubend. Sie werden am Fahren genauso viel Gefallen finden, wie an der
schönen Umgebung. Das Mittagessen nehmen Sie
noch im «Icehotel Restaurant» zu sich, dann werden
Sie zum Flughafen chauffiert. Ihr Flug nach Zürich verlässt Kiruna um ungefähr 14 Uhr und die Ankunft in
Zürich wird mit 17:30 Uhr erwartet.
FAKTEN & PREISE
WICHTIGE HINWEISE
BESTE REISEZEIT
Das Mindestalter für diese Tour beträgt 8 Jahre. Jüngere Kinder mit Änderung einiger Aktivitäten auf
Anfrage möglich.
April – Oktober
Tour ganzjährig möglich
HOTEL
DIE REISE BEINHALTET
Abholung von einem Wohnort im Umkreis von 50 Kilometer des Abflughafens und retour, alle Flüge mit dem
Privatjet, Touren inkl. Eintrittsgelder und Aktivitäten
laut Programm, Übernachtungen in den jeweiligen
Hotels im Doppelzimmer mit Frühstück, alle angegebenen Mahlzeiten.
SPITZBERGEN
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
Hotel Føroyar | Färöer
Hotel Ranga | Island
101 Hotel Reykjavik | Island
Radisson Blu Polar Hotel | Spitzbergen
Radisson Blu Polar Hotel | Spitzbergen
Icehotel | Kiruna, Schweden
KIRUNA
REISEPREISE
Nicht aufgeführte Getränke, Mahlzeiten, Trinkgelder,
evt. Visen sowie eine Reiseschutzversicherung sind im
Reisepreis nicht inbegriffen. Einzelzimmer und Upgrade
auf höhere Zimmerkategorien auf Anfrage möglich.
Reisepreis bei 6 Personen pro Person
Reisepreis bei 4 Personen pro Person
Reisepreis bei 2 Personen pro Person
Preisänderungen vorbehalten.
16
29‘200 CHF
38‘000 CHF
67‘600 CHF
ISLAND
FÄRÖER
MAROKKO
Tausendundeine Nacht in Marokkos schönsten Städten Fés, Erfoud,
Meknes, Quarzazate und Marrakesch. Ob auf dem Rücken der Kamele oder
im Heissluftballon, das Land bietet eine Vielfalt an Farben und Gegensätzen.
Nicht zu vergessen der grandiose Sternenhimmel der sich nirgends schöner
und berührender zeigt, wie in der marokkanischen Wüste.
32
TAG EINS
DIE UNIVERSITÄTSSTADT FÈS
Nach der Ankunft am Flughafen von Fès, erwartet Sie
bereits unser Repräsentant, der Sie mit Ihrem Reiseführer bekannt machen wird, bevor Sie zu Ihrem Hotel
oder «Riad» – dem «Palais Jamai» – gefahren werden.
Da Sie bereits eingecheckt sind, werden die Formalitäten kaum Zeit in Anspruch nehmen. Nach einer kurzen
Ruhepause und einem köstlichen Lunch, wird Sie Ihr
Reiseführer auf eine Einführungstour durch die Stadt
Fès einladen: statten Sie dem königlichen Palast aus
dem 19. Jahrhundert, dem heutigen «Museum von
Fès», einen Besuch ab und entdecken das blaue Tor
«Bab Boujloud» von Fès sowie die «Bou Anania Schule
und Moschee», die aus dem 14. Jahrhundert stammen.
Am Abend sind Sie bei einer Fèser Familie eingeladen.
Erfahren Sie vom Leben in Fès, den Familientraditionen und geniessen Sie die Gastfreundlichkeit – diese
und die einzigartige Küche von Fès werden als die
Beste in Marokko angesehen.
TAG ZWEI
IN DEN SOUKS UND IN DER ALTSTADT
Beginnen Sie Ihren zweiten Tag in Fès indem Sie sich
um Jahrhunderte zurückversetzen lassen – in eine
Welt, unberührt von Zeit, eintauchen – im Stadtteil aus
dem 9. Jahrhundert. Hier werden Sie umsonst nach
Zeichen westlicher Zivilisation suchen. Es gibt keine
Autos, die Sie anhupen, nur den stetigen Ruf der Maultiertreiber, die versuchen sich einen Weg durch die
überfüllten Strassen, oft genau breit genug für zwei
Personen, zu bahnen. Das Labyrinth der verwinkelten
Strassen und Gassen wird gesäumt von kleinsten
Werkstätten mit buchstäblich tausenden Handwerkern. Inmitten des ständigen Wirbels, werden Sie von
einer Vielzahl an Farben und Gerüchen, von exotischen
Düften der Gewürze und Parfums, von den leuchtenden
Farben aufgehäuften Safrans und Kümmels, dem zarten Geräusch von hunderten von verfliesten Brunnen,
aber auch dem Geruch der Gerbereien verzaubert. An
fast jeder Strassenecke werden Sie an das reiche Erbe
von Fès erinnert. Ein Besuch in einer mittelalterlichen
Koranschule in Attarine und ein Spaziergang durch die
prächtigen Innenhöfe der ältesten Universität der Welt,
34
der «Karaouine», erbaut im Jahre 859, verdeutlichen
dieses Erbe. Dürfen wir Sie mit Mr. Seffar Abdel bekannt
machen? Er ist ein Meister des traditionellen marokkanischen Architekturhandwerks. In seinem herrlichen
Anwesen, gelegen in der Medina, geniessen Sie Mr.
Seffar’s Gesellschaft, der Sie ganz nebenbei noch mit
den alten marokkanischen Künsten vertraut macht.
Gefolgt wird diese lehrreiche Stunde von einem traditionellen Mittagessen in seinem «Riad».
Eine exklusive Tour durch die einst prunkvollen Paläste
wie den «Glaoui Palast» oder den «Moqri Palast», die
dem Adel im späten 19. Jahrhundert gehörten, steht
als nächstes auf dem Programm, gefolgt von einem
Besuch in einer der kleinen Koranschulen für Kinder,
die auch heute noch in Gebrauch sind. Nachdem Sie die
Kinder und deren Lehrer getroffen haben, entdecken
Sie das tägliche Leben in der Medina mit ihren Bäckereien, Lebensmittelmärkten, Auktionsmärkten, Gerbereien und Töpfereien. Um den Tag abzurunden, wird das
Diner in einem der besten marokkanischen Restaurants in Fès – dem «La Maison Bleue» – serviert.
TAG DREI
DAS GESCHICHTSTRÄCHTIGE MEKNES
Nach dem Frühstück treffen Sie Ihren Reiseführer und
Fahrer: Sie fahren über das malerische «Rif Gebirge»
zur römischen Stätte «Volubilis», welche als die wichtigste archäologische Stätte Marokkos angesehen wird.
Ein Experte, der speziell für Sie vor Ort sein wird, nimmt
Sie mit auf eine umfassende Tour dieses aussergewöhnlichen Platzes. «Volubilis» ist wegen seiner
Bedeutung für die Geschichte jenes Zeitalters und dieser Region ein UNESCO Weltkulturerbe. Nach diesem
atemberaubenden Erlebnis werden Sie in die Ebenen
von «Meknes» zu den Weinbergen von «Les Celliers de
Meknes», Marokko’s erster und bester Weinproduzent,
gefahren. Besuchen Sie «Chateau Roslane», wo Sie auf
eine Weinverkostung der wunderbaren Weine und ein
Mittagessen eingeladen sind. Dies ist das grösste Weinanwesen Marokkos.
Am Nachmittag führt eine kurze Fahrt via Meknes –
eine kaiserliche Stadt, die im 17. Jahrhundert als
Hauptstadt von Marokko diente – über die «SaisEbene» zurück nach Fès. Zurück in Ihrem Hotel, dem
«Palais Jamai», geniessen Sie ein marokkanisches
Abendessen im Hotelrestaurant.
19
TAG VIER
TAG FÜNF
WÜSTE UND STERNENHIMMEL
Ihr Flug heute Morgen ermöglicht spektakuläre Aussichten: Sie fliegen direkt über die Gebirgszüge «Hoher
und Mittlerer Atlas». Bei den ersten Anzeichen der
Sahara, kündigt sich auch schon die Landung an. Am
Flughafen von Rachidia erwartet Sie Ihr Reiseführer
und die für die anstehende Safari unentbehrlichen 4x4
Autos. Sie fahren durch das fantastische «Ziz Tal» mit
seinen tausenden Dattelpalmen und befestigten Dörfern bis zur Steinwüste jenseits der Oase «Erfoud». Ein
köstliches Mittagessen erwartet Sie im «Kasbah
Xaluca» in Erfoud bevor Sie Ihre Reise auf dem Weg zu
den Sanddünen von Merzouga fortsetzen. Ein Stopp bei
fossilen Fundgruben und ein Besuch bei den Nomaden
in deren Zelten steht auch auf dem Programm. Am
Fuss der Dünen angekommen, geht die Reise über
prächtige Sanddünen auf dem Rücken der Kamele wei-
20
DAS TOR ZUR WÜSTE – OUARZAZATE
ter. Geniessen Sie die unbeschreibliche Schönheit der
Sahara. Der Ausritt ist zwar etwas holprig, aber dafür
werden Sie mit richtigem Abenteuergefühl belohnt. Je
weiter weg Sie reiten, desto mehr werden Sie die Isolation und Abgeschiedenheit des Wüstenlebens nachempfinden können. Dann erreichen Sie Ihr privates
Wüstencamp in einer exklusiven Gegend. Geniessen
Sie den farbenfrohen Sonnenuntergang, lauschen Sie
traditionellen Berber-Gesängen und beobachten Sie
ihre Tänze. Erkunden Sie nachts den Himmel und
suchen nach neuen Sternkonstellationen, die nirgendwo anders gesehen werden können ausser hier in
dieser Abgeschiedenheit.
Geniessen Sie einen fabelhaften Sonnenaufgang vor
dem Frühstück. Danach werden Sie zu Ihrem Privatjet
chauffiert: der anstehende Flug verläuft westlich über
die Gebirgszüge «Antiatlas und Hoher Atlas» nach
Ouarzazate, einer Region, die in der Vergangenheit die
Handelsroute nach Timbuktu sicherte und in vielen
Hollywoodstreifen, wie «Lawrence von Arabien», verewigt wurde. Von hier aus werden Sie auf eine kurze
Fahrt zur Oase «Fint» in den Schluchten des «Antiatlas» Gebirges eingeladen. Geniessen Sie das Mittagessen in dieser wunderbaren Kulisse, bevor Sie weiterfahren um «Ait Ben Haddou», eines der bekanntesten
Dörfer Marokkos, zu besuchen. Das Dorf, welches
schon oft als Standort für Mode- und Filmaufnahmen
(wie zum Beispiel Gladiator, Babel, Königreich der
Himmel, und vielen mehr) diente, ist auch UNESCO
Weltkulturerbe. Ait Ben Haddou’s Altstadt setzt sich
aus tiefroten «Kasbahs» zusammen, die so eng aneinander gepackt sind, dass sie ein einziges Gebäude zu
sein scheinen.
Ihr Flug nach Marrakesch führt Sie direkt über den
höchsten Gipfel Nordafrikas, den «Toubkal» mit ungefähr 4.300 Metern Höhe. Die Formalitäten bei Ihrer
Ankunft werden kaum Zeit in Anspruch nehmen und
auch in Ihrem Hotel – dem «Sofitel» – sind Sie bereits
eingecheckt. Für den perfekten Ausklang des Tages,
lassen Sie die heutigen Eindrücke mit einem netten
Abendessen im «La Mamounia» Revue passieren.
TAG SECHS
DER DUFT MARRAKESCHS
Willkommen in Marrakesch! Der ganze erste Tag wird
der Erkundung der Stadt gewidmet sein, die im frühen
11. Jahrhundert gegründet wurde. Fünf Jahrhunderte
später war Marrakesch bereits eines der dominierenden Zentren marokkanischer Kunst und Kultur. Heute
ist die Stadt die viert grösste Stadt der Nation mit einer
aufregenden Mischung an moderner Architektur und
historischer ummauerten Medina. Am Vormittag fahren Sie in einer Pferdekutsche zum üppigen «Majorelle» Garten, einem botanischen Garten im Herz der
Stadt. Der französische Künstler Jaques Majorelle hat
dieses Meisterwerk 1924, während Marokko’s Kolonialzeit unter der Schutzherrschaft Frankreichs, erschaffen. Viele der in Nordafrika heimischen Vogelarten können hier gesichtet werden. Auch sind diese Gärten
reich an Flora und haben dem französischen Designer
Yves St. Laurent gehört, bis jener verstorben ist. Er liegt
auch hier begraben. Weiter geht es zu den privaten
Gärten von Mr. Benchaabane – Künstler, Botaniker und
Schöpfer neuer Parfumdüfte. Mr. Benchaabane hat die
«Majorelle» Gärten im Auftrag von Yves St. Laurent neu
gestaltet, heute kümmert er sich allerdings um seine
eigenen Gärten. Das Mittagessen wird in einem wunderschönen Anwesen – der «Palmeraie» von Marrakesch – serviert.
Am Nachmittag entdecken Sie die versteckten Ecken
der Medina von Marrakesch: die hiesigen Handwerkskreise wie die Eisen- und Laternenmacher, Kräuterkenner, Holzschnitzer und Maler – die ganze Welt aus
«1001 Nacht». Später am Nachmittag wagen Sie sich
zum «Djemaa El Fna», dem Herz von Marrakesch, wo
Ihre Fantasien von Marokko lebendig werden. Dieser
zentrale Platz zieht Einheimische und Touristen gleichermassen an – um zu Essen und Spass zu haben. Es
gibt Schlangenbeschwörer, Geschichtenerzähler,
Akrobaten und Musiker – eine faszinierende und unterhaltsame Welt. Es herrscht Zirkusatmosphäre, die hier
bereits seit den frühesten Anfängen Marrakeschs existiert. Geniessen Sie das Diner im sehr schönen marokkanischen Restaurant «Yacout» – der ideale Ort um
diesen aufregenden Tag ausklingen zu lassen.
21
TAG SIEBEN
EIN BESONDERER BLICK
AUFS ATLASGEBIRGE
Bereits früh morgens werden Sie von 4x4 Fahrzeugen
im Hotel abgeholt. Sie fahren aufs Land nördlich von
Marrakesch, wo Sie ein Heissluftballon erwartet. Während der einstündigen malerischen Fahrt, geniessen
Sie das einzigartige Panorama kleiner Dörfer, gewaltiger Palmenhaine, die sich bis zum «Tensift» Fluss
erstrecken, und das «Atlas» Gebirge im Hintergrund.
Gefolgt wird das Spektakel von einer kleinen 4x4 Fahrt
zu einem typischen Weiler, wo Minzetee und marokkanisches Gebäck, zubereitet von den Dorfbewohnern,
serviert wird. Und nun ist es auch schon an der Zeit,
zum Hotel zurückzukehren – via dem «Tensift» Fluss
und der «Palmeraie». Nach dem Mittagessen werden
Sie zum Flughafen chauffiert und fliegen mit dem Jet
zurück nach Hause.
FAKTEN & PREISE
WICHTIGE HINWEISE
BESTE REISEZEIT
Wir empfehlen die Mitnahme von warmen Kleidungsstücken, da es am Abend – gerade in der Wüste – kühl
werden kann.
September – Mai
Tour ganzjährig möglich
FÈS
HOTEL
DIE REISE BEINHALTET
Abholung von einem Wohnort im Umkreis von 50 Kilometer des Abflughafens und retour, alle Flüge mit dem
Privatjet, Touren inkl. Eintrittsgelder und Aktivitäten
laut Programm, Übernachtungen in den jeweiligen
Hotels im Doppelzimmer mit Frühstück, alle angegebenen Mahlzeiten.
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
Palais Jamai | Fès
Palais Jamai | Fès
Palais Jamai | Fès
Wüstencamp | Erfoud
Sofitel Palais Imperial| Marrakesch
Sofitel Palais Imperial| Marrakesch
MARRAKESCH
RACHIDIA
REISEPREISE
Nicht aufgeführte Getränke, Mahlzeiten, Trinkgelder,
evt. Visen sowie eine Reiseschutzversicherung sind im
Reisepreis nicht inbegriffen. Einzelzimmer und Upgrade
auf höhere Zimmerkategorien auf Anfrage möglich.
Reisepreis bei 6 Personen pro Person
Reisepreis bei 4 Personen pro Person
Reisepreis bei 2 Personen pro Person
Preisänderungen vorbehalten.
22
16‘000 CHF
21‘000 CHF
37‘000 CHF
OUARZAZATE
RUSSLAND
Urbanes Leben und verborgene Kulturschätze zeichnen die russischen Metropolen St. Petersburg und Moskau aus. Die weitgehend unbekannte samische
Kultur um Murmansk und das von Religion und Politik geprägte Jekaterinenburg
bieten unterschiedliche Einblicke in die russische Seele.
44
TAG EINS
PRACHTVOLL, SCHÖN, ST. PETERSBURG
EIN WELTKULTURERBE
Beginnen Sie Ihre Reise ins magische Russland mit
einem Flug im Privatjet nach St. Petersburg. Nach Ihrer
Ankunft werden Sie direkt in Ihr Hotel, das «W Hotel
St. Petersburg» chauffiert, wo Sie auch das Mittagessen geniessen werden. Eine private Tour durch die
Stadt steht gleich als nächstes auf dem Plan.
Nach einem stärkenden Frühstück wird Sie die Exkursion zum «Peterhof» – eine der bekanntesten und
beliebtesten Attraktionen von St. Petersburg – entzücken. Der Palast und Park des «Peterhofes» (auch
bekannt als «Petrodvorets») wird oft auch das «Versailles Russlands» genannt, obwohl viele Besucher
empfinden, dass dieser Vergleich der Pracht und dem
Umfang dieses majestätischen Anwesens nicht gerecht
wird.
Sie bekommen exzellente Einblicke in die Geschichte,
die Architektur und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von St. Petersburg: angefangen bei der berühmten «Strelka Vassilievsky» Insel mit wunderbarer Aussicht auf das Palastufer, zur «Isaaks-Kathedrale» und
dem perfekten Ensemble des «Schlossplatzes» zur
«Smolni-Kathedrale». Um 18 Uhr werden Sie zum
berühmten «Eremitage-Museum» chauffiert, wo Sie
eine exklusive private Abendtour erwartet. Die Führung
durch das Museum geleitet Sie von den «verschlossenen Vermögen der Eremitage», dem speziellen Lagerraum, zur bekannten «Pavlin Uhr» (der Pfauenuhr), die
exklusiv für Sie aufgedreht wird. Um Ihren ersten Tag
abzurunden, geniessen Sie ein privates Abendessen im
«Thronsaal» des Restaurants «Russian Empire» und
lassen Sie sich von dieser fantastischen Atmosphäre
verzaubern. Am Schluss des Abends angekommen,
wird Sie Ihr Fahrer zurück zum Hotel chauffieren.
24
TAG ZWEI
Das Mittagessen wird im «Sommerpalast» im Peterhof
serviert. Nachmittags steht die «Peter- und Paul-Festung» auf dem Programm. Die Festung soll das erste
Gebäude von St. Petersburg gewesen sein. Im Inneren
der Festung befindet sich auch die Kathedrale mit den
Gruften fast aller Zaren der Romanow Ära. Der restliche Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung: erkunden Sie die Stadt zu Fuss und vielleicht gönnen Sie sich
sogar einen Einkaufsbummel. Um 19 Uhr werden Sie
von einer russischen Pferdekutsche abgeholt, welche
Sie zum «St. Petersburg Restaurant» kutschiert, wo Sie
ein wunderbares Abendessen erwartet.
TAG DREI
DIE SAMISCHE KULTUR RUSSLANDS
Gleich nach dem Frühstück geht es auf direktem Weg
zum Flughafen für Ihren Flug nach Murmansk. Nach
der Landung steht ein Besuch beim Reaktorschiff
«Lenin», dem berühmten nuklearen Eisbrecher, an.
«NS Lenin» ist beides, das weltweit erste atombetriebene Überwasserschiff und das erste atombetriebene
Schiff für die zivile Schiffahrt.
Am 5. Dezember 1957 in Betrieb genommen, hat das
Schiff 30 Jahre lang auf der Nordseeroute als Eisbrecher für Containerschiffe gedient. Der Eisbrecher
«Lenin» konnte Passagen frei machen, die von 1,5-2
Meter dickem Eis verschlossen waren. Dies war ausreichend um eine ganzjährige Schiffahrt in der Region zu
ermöglichen. Während dieser Zeit hat der Eisbrecher
insgesamt 3.741 Transportschiffe begleitet. Heute ist
der Eisbrecher fest im Schiffsterminal von Murmansk
verankert und wurde zu einem Museum umfunktioniert.
Eine Exkursion an Bord des Eisbrechers geführt von
einem Besatzungsmitglied erlaubt Ihnen Einblicke in
die Kapitänsbrücke und das Arztsprechzimmer. Auch
haben Sie die Möglichkeit die Kernreaktoren und das
Antriebssystem zu begutachten, auf dem Stuhl des
Kommandeurs zu sitzen und das Lenkrad dieser Sovietlegende zu berühren. Darauf folgt das Mittagessen in
einem nahegelegenen Restaurant. Um 13 Uhr erwartet
Sie schon das nächste Abenteuer: ein Besuch bei den
russischen «Lappländern», auch «Samen» genannt.
Per Helikopter fliegen Sie zum lappländischen Dorf
«Lovozero», dem Zentrum der lappländischen Kultur in
Russland. Die Mehrheit der russischen Samen leben
bis heute in oder nahe dieser Siedlung. Ein Grossteil
der Bewohner von Lovozero sind Rentierfarmer, obwohl
sie auch sehr geschickte Fischer und Jäger sind – sie
kennen die Tundra wie ihre Westentasche. Sie besitzen
eine reiche, einzigartige Folklore und viele tragen nach
wie vor die für die Samen traditionell charakteristische
25
und farbenfrohe Kleidung. Erkunden Sie die Landschaft
per Schlitten – gezogen von einem Schneemobil – welches Sie direkt vom Landeplatz zu einer Rentierfarm
bringt. Nach der 18 Kilometer Fahrt durch die Tundra,
füttern Sie nach Belieben die Tiere, lauschen Sie Liedern in «Chuma» am offenen Feuer und geniessen Sie
typische lappländische Gerichte zum Abendessen.
Nach dem Abendessen geht es mit dem Helikopter wieder zurück nach Murmansk. Entdecken Sie
«Seydozero’s» malerischen See während Sie durch die
Lüfte gleiten. Dieser Ort ist weit über die Grenzen der
«Kola» Halbinsel hinaus bekannt. Die «Lovozersky
Tundra» mit ihrer unvergesslichen Berglandschaft ist
überwältigend und die Steinmalerei eines historischen
riesigen «Kuyva» – ein nahezu 70 Meter hohes Abbild
einer menschlichen Figur, die von dem historischen
Volk der Kola Halbinsel sehr geachtet wurde – raubt
Ihnen den Atem. Zurück in Murmansk, checken Sie im
«Holiday Inn Polyarnie Zory» ein, Ihr Zuhause für diese
Nacht.
TAG VIER
DIE RUSSISCHE ARKTIS
Geniessen Sie das Frühstück bevor die Reise weitergeht: Ein Chauffeur bringt Sie zum Flughafen, wo der
Jet nach Archangelsk schon auf Sie wartet. Die Stadt
Archangelsk liegt an den Ufern des Weissen Meers.
Archangelsk existiert nun seit vier Jahrhunderten und
das Leben in dieser Stadt war immer eng mit dem Meer
verbunden. Die Stadt war der erste Handelshafen am
Weissen Meer und damit das erste Meerestor zu den
Ländern in Westeuropa, sowie die Heimat des einheimischen Schiffbaus. Eine Exkursion wird Ihnen die
Geschichte der Stadt, ihre Sehenswürdigkeiten und das
facettenreiche Leben im modernen Archangelsk näher
bringen. Die Stadt spielte auch eine wichtige Rolle in
der Erkundung der Arktis, da viele weltbekannte Expeditionen von diesen Häfen abgelegt haben. Erleben Sie
die Pracht von Archangelsk mit Geschichten über die
arktischen Expeditionen und ihre mutigen Pioniere.
Sie statten auch 16 bis 18 Jahre alten Holzskulpturen,
im «Museum der Feinen Künste» – gelegen an der
Arkade am Ufer des Flusses «Dvina» – einen Besuch
ab. Im «Regionalmuseum» können Sie Manuskripte
und historische Schätze bewundern. Im Stadtzentrum
am «Lenin Square», befinden sich auch die zwei Hauptstrassen, die Strasse der «Dreifaltigkeit» und die der
«Wiederauferstehung» – die Strassen mit den meisten
Restaurants, Cafés und Museen. Ein Besuch im
«Museum der Holzarchitektur und Volkskunst – Kleine
Kareliere» imponiert mit seiner lebendigen Geschichte
über das Leben und das Handwerk des Nordens. Es
umfasst ein Gebiet von 140 Hektar, das mehr als 120
religiöse, Wohn- und Handelsgebäude vom 17. bis zum
20. Jahrhundert beherbergt hat. Die wunderbare russische Holzarchitektur, entworfen von aussergewöhnlich
talentierten Künstlern des Nordens ist der Höhepunkt
der Tour. Um 18 Uhr verlassen Sie Archangelsk in Ihrem
Jet und fliegen nach Jekaterinburg, wo Sie im «Hyatt
Regency» einchecken werden.
50
TAG FÜNF
JEKATERINBURG – DIE STADT AM URAL
Nach dem Frühstück wird Sie eine spezielle Stadttour
begeistern. Sehenswürdigkeiten wie das «Monument
der Gründer» auf dem historischen Platz, die Bergwerksanlagen, die Residenz des Präsidenten, des Gouverneurs, der Hauptplatz, das Haus und die Strasse von
Boris Yeltsin, die Holzhäuser «Kuptsova Agafurovyh»,
der Goldpalast «Rastorugevyh», das «Monument der
schwarzen Tulpe» und die «Kirche auf dem Blut», welche auf dem Grundstück des abgerissenen «Ipatiev»
Haus erbaut wurde, und noch viele mehr.
Als nächstes fährt Sie Ihr Chauffeur nach Ganina Yama
– eine Fahrt zwischen 40 Minuten und einer Stunde, je
nach Verkehr. Ganina Yama ist eine verlassene Mine ein
paar Kilometer ausserhalb von Jekaterinburg in der
Region «Sverdlovsk». Mitte des 19. Jahrhunderts wurde
dieses Stück Land vom Unternehmer Gabriel (Gavrila)
zum Zweck des Goldabbaus erworben. Bemerkenswerterweise wurde hier nie Gold gefunden. Nichtsdestotrotz, wurde bis ins 20. Jahrhundert aktiv Eisenerz
abgebaut. Später wurde die Mine komplett aufgegeben.
Der Name «Ganina Yama» bezieht sich auf den Spitznamen des Unternehmers – die Dorfbewohner nannten
ihn «Ganey». In der Nacht des 16. Juli 1918 wurde die
königliche Familie «Romanow» hierher gebracht und
27
ins Bergwerk geworfen. 1991 errichtete und segnete
der Erzbischof von Melchizedek Kreuze in Ganina Yama,
wo die Überreste der königlichen Familie begraben liegen. Am 1. Oktober 2000 baute Pfarrer Vincent, Erzbischof von Jekaterinburg und Verkhoturye, den ersten
Stein für die Grundmauern der Kirche – dem Haupttempel des neuen Klosters – zu Ehren der heiligen königlichen Märtyrer. 2003 segnete der Erzbischof die letzten
sieben Tempel, die hinter der offenen Mine liegen und
um welche jeden Abend eine Bussprozession stattfindet. Sie werden von einem hiesigen Priester empfangen und geniessen ein wunderbares Mittagessen in
seiner Gesellschaft, gefolgt von einer Einführung in
sein Leben und seine Religion.
Seit der Revolution hatte Jekaterinburg mit seiner
schmerzlichen Vergangenheit zu kämpfen: genau hier,
im Haus des Ingenieurs Ipatyev N. N., wurde die Familie
des letzten russischen Zars «Nikolay, der Zweite» im
Jahre 1918 ermordet. Die Bolschewiken wollten nichts
riskieren und versuchten die sterblichen Überreste des
Zars, seiner Familienmitglieder und sogar die der Diener in Ganina Yama’s natürlicher Umgebung zu zerstören. Dadurch wurden Ganina Yama’s Kloster und der
«Tempel des Blutes» ein Ort der Busse und Heiligkeit in
nur wenigen Monaten. Nach diesem monumentalen
Erlebnis, werden Sie zurück zum Flughafen von Jekaterinburg chauffiert: die Reise geht weiter nach Moskau, wo sie Ihr Fahrer willkommen heisst. Ein spätes
Diner erwartet Sie im «Ritz Carlton Hotel», wo Sie auch
die Nacht verbringen werden.
TAG SECHS
TAG SECHS
DAS MODERNE MOSKAU
Entspannen Sie sich am Morgen und geniessen ein langes Frühstück. Um 10 Uhr werden Sie abgeholt: eine
Stadttour durch die Hauptstadt steht auf dem Programm. Die Exkursion beginnt mit einigen einleitenden
Worten und führt dann direkt weiter zum «Roten Platz»,
wo ein 30 - minütiger Stopp eingeplant ist. Weiter geht
es entlang dem «Kreml» Ufer zum «Pushkin Museum
für bildende Künste», einem Fotostopp bei der «ChristErlöser - Kirche», entlang der «Ostozhenka Strasse»
und vorbei am «Tolstoi Haus Museum», und vielen weiteren Stopps wie dem Denkmal zum II. Weltkrieg, dem
Triumphbogen oder dem Monument zu Ehren des Feldmarschalls «Kutuzov». Nach etwa zwei Stunden
Besichtigung wird ein leichtes Mittagessen im «Pushkin Restaurant» serviert. Der Nachmittag steht Ihnen
zur freien Verfügung: geniessen Sie die berühmten Einkaufszentren Moskaus und erkunden Sie den «Roten
Platz» mit all den Attraktionen in seiner Umgebung.
Um 18 Uhr geht es zum Kreml. Eine private Tour wird
Ihnen unvergessliche Eindrücke bescheren. Der Museumsführer bringt Sie direkt ins Herz des Kremls – dem
«Grossen Kremlpalast» (Terem-Palast, Facettenpalast) – der offizielle Sitz des russischen Präsidenten.
Hier werden offizielle Feierlichkeiten wie die Amtseinführung des Präsidenten, die Verleihung von Staatsauszeichnungen und Auszeichnungen für Botschafter
aus dem Ausland, Feiertagsempfänge, sowie vielen
anderen Feiern abgehalten. Nach diesem einzigartigen
Erlebnis werden Sie zum Fluss «Moskwa» chauffiert,
wo Sie eine Schiffahrt mit Diner erwartet.
28
TAG SIEBEN
EIN PRUNKVOLLES ABTAUCHEN
Frühstücken Sie im Ritz Hotel bevor Sie zum «BolschoiTheater» gefahren werden. Am 28. März 1776 beauftragte Ekaterina II, Prinz Peter Urusov mit dem «Privileg», die Aufführungen, Maskeraden, Bälle und andere
Vergnügungen über einen Zeitraum von 10 Jahren, zu
verwalten. Dieses Datum gilt daher als Gründungsdatum des «Bolschoi-Theaters». Eine private Tour wird
Sie durch das Theater und dessen Geschichte führen.
Im Anschluss erkunden Sie Moskau’s Untergrund und
dessen berühmte U-Bahn-Stationen. Viele Metro-Stationen sind richtige Paläste mit Marmorsäulen, imposanten Kronleuchtern, Skulpturen, Mosaiken, Glasma-
lerei und allem erdenklichen Luxus. Wie dem auch sei,
die U-Bahn ist immer noch das Haupttransportmittel in
der Stadt. Während einer Fahrt von ungefähr 90 Minuten werden Sie die schönsten Stationen unterhalb Moskaus mit ihrer einzigartigen Architektur bewundern
können. Zurück im Tageslicht, geniessen Sie das Mittagessen in einem nahegelegenen Restaurant – es ist
das Letzte in Russland für diese Reise. Danach werden
Sie abgeholt und direkt zum Flughafen chauffiert für
Ihren Flug nach Hause.
FAKTEN & PREISE
WICHTIGE HINWEISE
BESTE REISEZEIT
Bei der Besorgung des Visums für Russland sind wir
Ihnen gerne behilflich.
Mai - September
Tour ganzjährig möglich
DIE REISE BEINHALTET
HOTEL
Abholung von einem Wohnort im Umkreis von 50 Kilometer des Abflughafens und retour, alle Flüge mit dem
Privatjet, Touren inkl. Eintrittsgelder und Aktivitäten
laut Programm, Übernachtungen in den jeweiligen
Hotels im Doppelzimmer mit Frühstück, alle angegebenen Mahlzeiten.
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
Nicht aufgeführte Getränke, Mahlzeiten, Trinkgelder,
Visum für Russland sowie eine Reiseschutzversicherung sind im Reisepreis nicht inbegriffen. Einzelzimmer und Upgrade auf höhere Zimmerkategorien auf
Anfrage möglich.
REISEPREISE
MURMANSK
W Hotel | St. Petersburg
W Hotel | St. Petersburg
Holiday Inn Polyarnie Zory | Murmansk
Hyatt Regency | Jekaterinburg
Ritz Carlton |Moskau
Ritz Carton | Moskau
Reisepreis bei 6 Personen pro Person
Reisepreis bei 4 Personen pro Person
Reisepreis bei 2 Personen pro Person
Preisänderungen vorbehalten.
29
37‘300 CHF
49‘300 CHF
85‘400 CHF
ARCHANGELSK
ST. PETERSBURG
JEKATERINBURG
MOSKAU
SKANDINAVIEN
Sei es das spezielle Licht oder die lockere Mentalität der Skandinavier, das Flair
der Städte Kopenhagen, Stockholm und Helsinki ist einzigartig und ein Besuch
lohnt immer. Ebenso die zum UNESCO Weltkulturerbe gehörende Insel Gotland
darf bei dieser Reise nicht fehlen.
58
TAG EINS
DÄNEMARKS HAUPTSTADT
VON IHRER SCHÖNSTEN SEITE
Das Abenteuer beginnt mit dem ersten Flug in Ihrem
Privatjet: auf geht’s nach Kopenhagen! Am Zielflughafen gelandet, heisst Sie Ihr Reiseführer mit Auto willkommen und bringt Sie sogleich zu Ihrem Hotel, dem
«Nimb Hotel», im Herzen von Kopenhagen. Auf den
Inseln Zealand und Amager gelegen, ist Kopenhagen
die Hauptstadt von Dänemark und auch gleichzeitig
seine bevölkerungsreichste Stadt. Mit der Fertigstellung der grenzüberschreitenden «Øresund Brücke» im
Jahr 2000, ist Kopenhagen ein Zentrum der zunehmend
eingebundenen Øresund Region geworden – ein Ballungsraum, der Kopenhagen und die schwedische
Stadt, Malmö, vereinen. Beginnen Sie Ihr Kopenhagen
Erlebnis mit einem traditionellen dänischen Mittagessen im «Kanal Caféen», mit ausgezeichneten belegten
Broten sowie einer guten Auswahl an warmen Gerichten. Was für ein belebter Ort voller Freude – ein «Muss»
in Kopenhagen’s Gastroszene. Nach dem Lunch besuchen Sie «Christiania», das Zentrum der Hippies und
Flower - Power-Bewegung in Nordeuropa. Erfahren Sie
eine etwas andere Lebensart und kreative Architektur
mit einem sehr authentischen, heimischen Guide.
Eines der Highlights Ihres Besuchs in Kopenhagen ist
der Besuch bei der «kleinen Meerjungfrau» – dem
Symbol von Kopenhagen. «Die kleine Meerjungfrau»
heisst Seereisende in Kopenhagen willkommen. Der
Mythos besagt, dass die kleine Meerjungfrau einen
Prinzen vor dem Ertrinken rettete und sie sich daraufhin in ihn verliebte. Von dieser entzückenden Liebesgeschichte geht es weiter zu den königlichen Palästen in
Amalienborg – direkt im Stadtzentrum gelegen. Der
«Palais Moltke» – normalerweise nur für Gäste der
Königin in Verwendung – wird speziell für Sie geöffnet.
Weiter geht es zur «Hirschsprungske Sammlung» – ein
charmanter Ort und genau der richtige Ort, wenn man
60
typische dänische Maler des 18. und 19. Jahrhunderts
bewundern möchte – ein sehr vertraulicher Ort um
diese wichtige Epoche dänischer Kunst kennenzulernen. Nachdem Sie zum Hotel zurückkehren, nehmen
Sie sich ein wenig Zeit um zu entspannen und bereiten
sich für das Diner vor. Das Restaurant «Geranium» –
2011 beim «Bocuse d’Or» mit Gold ausgezeichnet –
bietet einen fantastischen Blick auf den grössten Park
in Kopenhagen, die grünen Kupferdächer und die Windmühlen der gesamten Øresund Region. Nach dem
Abendessen wird Ihnen ein romantischer Spaziergang
im «Tivoli» – dem ältesten, grössten und schönsten
Vergnügungspark in Kopenhagen, direkt im Stadtzentrum – den Abend versüssen. Neben den vielen modernen Vergnügungen, verzaubern 120.000 farbige Lichter
sowie unzählige Blumendekorationen und uralte
Bäume die Nacht – es ist wie im Märchen! Der Abend
wird durch ein wunderschönes Feuerwerk abgerundet,
eine Tradition im «Tivoli».
TAG ZWEI
HANS CHRISTIAN ANDERSEN
ZEIGT SEINE HEIMAT
Nach einem herzhaften Frühstück treffen Sie Ihren
Guide und begeben sich sogleich auf eine Ganztagestour. Zu Beginn steht ein Besuch in Kopenhagen’s
öffentlichem und zugleich auch bekanntestem Friedhof
an, dem «Assistenzfriedhof». Umgeben von hohen, gelben Wänden, liegt er in Nørrebro, einem der berühmtesten Viertel von Kopenhagen, gerade ein paar Minuten ausserhalb des Stadtzentrums. Der weltberühmte
Märchenschriftsteller Hans Christian Andersen – naja,
sein Doppelgänger zumindest – wird Sie durch den
Friedhof führen, Ihnen sein Grab zeigen und alles über
sein Leben als Schriftsteller und Entertainer preisgeben. Als Jugendlicher ist er nach Kopenhagen gezogen
und hat mehr als 100 Märchen geschrieben. «Das
hässliche Entlein», «Die kleine Meerjungfrau» und
«Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern» sind
nur ein paar seiner bekanntesten Geschichten.
Es ist fast so, als wäre er noch am Leben. Der Friedhof
war ursprünglich eine Begräbnisstätte für die Armen.
Erbaut im Jahre 1760, wurde er so angelegt, dass er die
überfüllten Friedhöfe innerhalb der befestigten Stadt
entlastet. Während des goldenen Zeitalters in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde der Friedhof
weltlich und viele berühmte Leute wurden hier begraben, so wie Hans Christian Andersen, Niels Bohr, Søren
Kierkegaard unter vielen anderen kulturellen Persönlichkeiten. Jetzt ist es Zeit für einen Lunch im «Søllerød
Kro» – ein Michelin-Stern Etablissement. Restaurantkritiker singen ein Loblied auf diese schöne ländliche
Gaststätte – und wer kann es ihnen verdenken? Dies ist
schliesslich ein Paradies für jeden Gourmet. Das «Søllerød Kro» bietet nicht nur herausragende Gourmetmenüs mit perfekt abgestimmten Weinen, der Service
ist darüber hinaus makellos und das Ambiente wahrhaft entspannend – so wird jedes Mahl zu purem Vergnügen! Nach dem Mittagessen geht es zum «Schloss
Kronborg» – der Heimat von Shakespeare’s Hamlet.
Auch ein kurzer Besuch im «Louisiana» um moderne
Kunst zu geniessen wird Sie begeistern. Zurück in der
Stadt, steht ein Design Rundgang zu allen wichtigen
Plätzen wie dem «Jensen» und der berühmten «königlichen Porzellanfabrik» an. Für das Abendessen fahren
Sie heute über die «Øresund Brücke» zu «Bloom in the
Park». Nach dem köstlichen Mahl wird Sie Ihr Gastgeber zu den angesagtesten Bars in der Stadt führen.
32
TAG DREI
VISBY AUF DER INSEL GOTLAND
Nach ein bisschen Freizeit am Vormittag, werden Sie zu
Ihrem Jet gebracht und fliegen zu der schwedischen
Insel Gotland mit seiner Hauptstadt Visby. Die Hansestadt Visby mit ihrem einzigartigen kulturellen Angebot
wurde von der UNESCO zu einem Weltkulturerbe
erklärt. Entdecken Sie Visby mit einem ortsansässigen
Guide: die Stadtmauer, fast 3,5 Kilometer lang,
umschliesst die alten Handelshäuser aus Stein, Kirchen und das Strassennetzwerk. Die Mauer wurde aus
Kalkstein gebaut, hat drei Haupteingänge, über 50
Türme und ist umgeben von einem Wassergraben. Sie
wurde nicht nur gebaut, um die Stadt vor Feinden zu
schützen, sondern auch um sie von der angrenzenden
Landschaft abzuschotten. Durch viele Epochen hindurch haben Händler, Fabrikanten, Wikinger, Könige
und Mitglieder des Adels diese mittelalterliche Stadt
besucht. Eine Mitgliedschaft in der Hanse hat Visby
enorm reich gemacht. Während des 12. und 13. Jahrhunderts war Visby eine der führenden Städte des Baltikums. Die Stadtlandschaft wird dominiert von gross-
artigen Gebäuden aus Stein. Fast 200 Gebäude aus
Stein, die aus dem Mittelalter stammen, sind komplett
oder zumindest teilweise erhalten. An vielen Plätzen in
der Stadt stehen bis heute Handelshäuser mit ihren
eindrücklichen Stufengiebeln, gewölbten Kellern und
gotisch inspirierten Fassaden. Nach einer aufregenden
Tour durch Visby werden Sie zu Ihrem Jet chauffiert und
fliegen sogleich nach Stockholm. Nach der Landung
geht es unmittelbar weiter zu Ihrem Hotel. Das «Grand
Hotel» besteht seit 1874 und ist der Ort in Stockholm,
wo Berühmtheiten, alltägliche Bonvivants und prominente Veranstaltungen zu Hause sind. Als die beste
Adresse am Wasser, überschaut das Hotel das «Stockholmer Schloss» und die «Gamla Stan», Stockholm’s
Altstadt. Geniessen Sie das Diner im «Mathias Dahlgren Matsalen», einem fabelhaften Restaurant mit
einem 2-Michelin-Sterne Chef de Cuisine.
TAG VIER
STOCKHOLM HAUTNAH
Starten Sie mit einem Rundgang des «Rathauses»,
dem Ort wo am 10. Dezember jährlich das prestigeträchtige «Nobel Bankett» abgehalten wird. Machen
Sie sich nun auf den Weg, vorbei an einigen der 14
Inseln von Stockholm und geniessen das entzückende
Panorama dieser bemerkenswerten Stadt. Bei der
Insel «Gamla Stan» angekommen, begeben Sie sich auf
einen geführten Rundgang durch die Altstadt. Dies ist
das Herz von Stockholm und es ist genau hier, wo die
1000 Jahre alte Geschichte von Stockholm beginnt.
Flanieren Sie durch die engen, mittelalterlichen Gassen aus Kopfsteinpflaster und saugen diese wunderbare Atmosphäre auf. Vorbei am «Storkyrkan», besuchen Sie die Waffenkammer im «Stockholmer Schloss»
und erforschen, was es mit Kreativität auf sich hat im
«Nobel Museum»: «Was ist Kreativität und wie kann
kreatives Schaffen am besten bestärkt werden?» «Was
ist wichtiger für den kreativen Prozess: das Individuum
oder das Umfeld?» Die «Weltausstellung» untersucht
diese Fragen, indem sie ausgewählte Preisträger und
ihr Umfeld im Rahmen der 100-jährigen Geschichte
des Nobelpreises präsentiert. Das Mittagessen wird bei
«Ulla Winbladh» serviert, eine alte Gaststätte auf der
Insel Djurgården. Einst die königlichen Jagdgründe, ist
die Insel auch heute noch im Besitz der schwedischen
Krone. Nach einem guten Mahl, fühlen Sie sich wie ein
König/eine Königin: geniessen Sie eine Fahrt um Djurgården in einer königlichen Pferdekutsche oder reiten
Sie selbst neben der Kutsche her. Die Tour wird bei
Skansen enden, dann steht ein Besuch im «Nordischen
Museum» und im «Vasa Museum» an. Runden Sie Ihren
Tag mit einem Abendessen im «Sturehoffor» ab, bevor
Sie zu Ihrem Hotel chauffiert werden.
33
TAG FÜNF
DIE HIGHLIGHTS HELSINKIS
Nach einem bekömmlichen Frühstück in Ihrem Hotel,
treffen Sie Ihren Guide in der Hotellobby. Spazieren Sie
zum Pier und gehen an Bord einer Luxusyacht: die
Rundfahrt bringt Ihnen die Ostsee und den «Mälaren
See» näher. Die Yacht bringt Sie zum «Schloss Drottningholm» – der Residenz der königlichen Familie – wo
Sie das «Schlosstheater» entdecken können. Erbaut im
Jahre 1766, funktioniert immer noch alles wie anno
dazumal. Die Maschinen werden komplett ohne Elektrizität manövriert. Sie bekommen die einmalige Gelegenheit hinter die Kulissen schauen zu dürfen – Sie
können sogar versuchen einige der Maschinen zu
bedienen. Das Theater ist sehr speziell – das einzige
seiner Art; dank der Tatsache, dass Schweden (offiziell)
in keinem Krieg der letzten 200 Jahre teilgenommen
hat! Von «Drottningholm» werden Sie zum Flughafen
Bromma chauffiert: es geht weiter nach Helsinki. Nach
der Landung werden Sie von Ihrem Reiseführer und
Fahrer empfangen und auf der Fahrt ins Herz der Stadt
von ihnen begleitet.
Ein deliziöser Lunch im lappländischen Restaurant
«Saaga» erwartet Sie bereits – hier finden Sie die
schroffe und zugleich magische Atmosphäre von Lappland. Der Zauber von Lappland wird den Gästen durch
den Service, das Interieur und natürlich durch das
Essen vermittelt. Die Speisen werden auf Holzplatten,
in «Kuksa» – Holztassen – Gusseisentöpfen und Eis
serviert. «Buresboahtin» – Willkommen in Lappland!
Nach dem Mittagessen ist es Zeit für die Sehenswür-
digkeiten von Helsinki. Die Tour bringt Sie zum prächtigen «Senatsplatz». Ein bemerkenswerter Anblick flankiert von der mächtigen Symbolik von Religion, Wissenschaft und Politik: der «Dom von Helsinki», das
Hauptgebäude der Universität und das Senatsgebäude.
Sie passieren die «Finlandia-Halle», das olympische
Stadion und den «Präsidentenpalast» und besuchen
ausserdem die «Temppeliaukio Kirche». Diese, in einen
Fels geschlagene Kirche, ist eine mutige moderne
Konstruktion, erbaut im Jahre 1969, und vielleicht
sogar eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten
Finnlands. Zu guter Letzt fahren Sie zum «Sibelius
Park» bevor die Tour bei Ihrem Hotel – dem «Hotel
Kämp» – ihr Ende findet. Hier im luxuriösesten Hotel
Helsinkis erwartet Sie zeitlose Eleganz und europäischen Glanz. Über die Jahre hat das «Hotel Kämp»,
Könige und Staatsoberhäupter sowie internationale
Künstler mit Weltklasse beherbergt und kann von zahlreichen Liebesgeschichten, unvergesslichen Momenten und wichtigen Ereignissen in Finnland’s Geschichte
erzählen. Ein Abendessen im Hotelrestaurant ist äusserst empfehlenswert. Seit 1887 haben die «Kämp Restaurants» Gäste aus der ganzen Welt verzaubert – vor
allem in Zeiten, als es noch üblich war in Restaurants
zu gehen, um zu sehen und gesehen zu werden, und um
die aktuellsten Neuigkeiten aus dem Ausland zu erfahren. Die neue «Brasserie Kämp» ehrt diese lange Tradition, ist aber im Ganzen modern und gut zugänglich
gehalten. Sie ist nobel und elegant auf eine entspannte
und begrüssende Weise.
TAG SECHS
DER MALERISCHE ORT PORVOO
Nach einem entspannten Frühstück treffen Sie Ihren
Reiseführer und werden zum Hafen chauffiert. Die
nächsten drei Stunden werden Sie die Stadt per Luxusyacht erkunden – die exklusive Möglichkeit das wunderbare Helsinki aus seiner schönsten Perspektive zu
sehen. Helsinki ist eine der schönsten Küstenstädte
Europas und man erlebt die Stadt daher am besten
vom Wasser aus. Auf Ihrer Rundfahrt sehen Sie den
ganzen Ballungsraum Helsinkis mit seinen schönen
Inseln. Verwöhnen Sie sich mit einem köstlichen Picknickkorb an Bord oder geniessen Sie den Lunch in
einem Inselrestaurant irgendwo entlang der Route –
wie es Ihnen gefällt!
TAG SIEBEN
FINNISCHES DESIGN
Am Nachmittag steht der beliebteste Ort für einen
Tagesausflug von Helsinki auf dem Programm. Eine
Exkursion zu der kleinen Stadt Porvoo, gerade ausserhalb Helsinkis, wird Ihnen den Atem rauben. Mit seinem malerischen Zentrum steht Porvoo zu Recht auf
der Liste vorgeschlagener «UNESCO Weltkulturerbe».
Der Ort ist berühmt für seine vielen Gebäude aus Holz,
die adrett entlang des Ufers am «Porvoo Fluss» aneinander gereiht sind, und an einem schönen Sommertag
ist ein Spaziergang rund um die Altstadt tatsächlich
sehr entzückend. Am Abend – wieder zurück in Helsinki – empfiehlt sich ein Diner bei «Chez Dominique».
Das Restaurant, bekannt für seine ausgezeichnete
Qualität und die innovative Herangehensweise an die
gehobene Küche, liegt direkt im Zentrum von Helsinki.
Die Aromen des Restaurants stammen der nordischen
und französischen Küche ab.
34
Bevor Sie Helsinki «Auf Wiedersehen» sagen müssen,
geniessen Sie den Vormittag mit einem exklusiven
Design Rundgang mit Ihrem persönlichen Guide. Der
geführte Spaziergang gewährt Einblicke in finnisches
Design, seine Geschichte und seine weltbekannten
Namen und Marken. Junge finnische Designer und
neue Talente werden vorgestellt und auch interessante
Plätze wie Designboutiquen und Werkstätten werden
besucht. Ein Abstecher zum «Design Forum Finnland»
mit seinem «Design Forum Shop» darf natürlich nicht
fehlen.
Nach dem Design Rundgang geht es zum Flughafen
von Helsinki und Sie fliegen im Privatjet wieder nach
Hause.
FAKTEN & PREISE
DIE REISE BEINHALTET
BESTE REISEZEIT
Abholung von einem Wohnort im Umkreis von 50 Kilometer des Abflughafens und retour, alle Flüge mit dem
Privatjet, Touren inkl. Eintrittsgelder und Aktivitäten
laut Programm, Übernachtungen in den jeweiligen
Hotels im Doppelzimmer mit Frühstück, alle angegebenen Mahlzeiten.
April - September
Tour ganzjährig möglich
Nicht aufgeführte Getränke, Mahlzeiten, Trinkgelder,
evt. Visen sowie eine Reiseschutzversicherung sind im
Reisepreis nicht inbegriffen. Einzelzimmer und Upgrade
auf höhere Zimmerkategorien auf Anfrage möglich.
HOTEL
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
Nimb Hotel | Kopenhagen
Nimb Hotel | Kopenhagen
Grand Hotel | Stockholm
Grand Hotel | Stockholm
Kämp Hotel | Helsinki
Kämp Hotel | Helsinki
HELSINKI
STOCKHOLM
REISEPREISE
Reisepreis bei 6 Personen pro Person
Reisepreis bei 4 Personen pro Person
Reisepreis bei 2 Personen pro Person
Preisänderungen vorbehalten.
35
VISBY
22‘800 CHF
29‘500 CHF
50‘100 CHF
KOPENHAGEN
CITY TOUR
QUER DURCH EUROPA
Eine private Salonbootfahrt durch Amsterdams Altstadt und ein Besuch im
legendären Harrods London bieten den Auftakt zur exklusiven Städtereise. Die
zahlreichen Facetten europäischer Metropolen und ihrer Kulturen zeigt das
pulsierende Berlin und das geschichtsträchtige Prag.
70
TAG EINS
DIE GRACHTEN AMSTERDAMS
Geniessen Sie den Beginn Ihrer Reise mit einem exklusiven Flug in Ihrem Privatjet nach Amsterdam. Ihr Reiseführer wird Sie am Flughafen empfangen, bevor Sie
nach Amsterdam in die Stadt chauffiert werden. Auf
dem Weg wird Ihr Reiseführer Sie bereits mit den ersten Informationen über die Stadt versorgen. In der
Stadt angekommen, wartet bereits das erste Abenteuer
auf Sie: das Salonboot «Valentijn» – ein authentisches
Amsterdamer Salonboot, gebaut im Jahre 1913, nach
92 Jahren in seiner ursprüngliche Pracht zurückgekehrt in seine Heimatstadt – ist ein richtige Freude
anzusehen. Viele authentische Details wurden wunderschön restauriert: glänzendes Holz, poliertes Messing
und wunderbare Tischwäsche sorgen für eine einzigartige Stimmung. Lassen Sie sich das Mittagessen an
Bord, bestehend aus Suppe und Sandwich, schmecken,
während das Salonboot sich langsam durch der weltberühmten Kanäle Amsterdams mit seinen schönen
Handelshäusern bewegt.
Der erste Stopp ist beim «Reypenaer Käseverkostungsatelier». Reypenaer ist ein Familienunternehmen mit
einer langen Tradition der handwerklichen Käseherstellung, die mehr als 100 Jahre zurückreicht. Sie sind
ständig bestrebt exzellenten Geschmack und ausgezeichnete Textur zu erreichen und haben auch schon
diverse renommierte Auszeichnungen gewonnen. Ihr
Käse ist bekannt für ein aussergewöhnliches Aroma.
Aber überzeugen Sie sich selbst davon bei einer Käseverkostung begleitet von einem Glas Port! Nach der
Verkostung ist es Zeit zurück an Bord zu gehen und die
37
Tour durch die Kanäle Amsterdams fortzuführen. Der
zweite Stopp ist das «Rijks Museum» – das Nationalmuseum, auf dem «Museumplein» (Museumsplatz)
gelegen. Das Museum hat sich der Kunst, dem Handwerk und der Geschichte verschrieben. Es hat eine
grosse Gemäldesammlung aus dem «Holländischen
Goldenen Zeitalter» und eine beträchtliche Sammlung
asiatischer Kunst. Auch ist das Heck der «HMS Royal
Charles» ausgestellt, welches im Raubzug auf der
die Geschichte dieser Amsterdamer Handwerkskunst.
Die Bootsfahrt endet direkt vor dem Hotel – dem «Sofitel Legend The Grand». Geniessen Sie die Zeit zur freien
Verfügung mit einem Spaziergang oder einer Massage,
bevor Sie von Ihrem Reiseführer abgeholt werden und
das alte Zentrum Amsterdams erkunden. Entdecken
Sie das Mittelalter in verborgenen Kirchen, spazieren
durch die engen Gassen dieser historischen Stadtperle
und geniessen die Geschichten, die diese alten Gebäude
«Medway» und der «Hartog Plate» erbeutet wurde.
Betreten Sie festen Boden für einen einstündigen privaten Rundgang durch diese weltberühmten Sammlungen.
erzählen. Das berühmte «Wallen» (Rotlichtviertel), das
geschäftige Zentrum mit dem «Damplein» (Dammplatz) und die pulsierende Gegend «De 9 Straatjes» (Die
Neun Strassen) mit seinen unzähligen Boutiquen und
Kunstläden wird Ihren Spaziergang zu einem richtigen
Abenteuer machen. Die Tour endet beim Restaurant
«Vijff Vlieghen», wo Sie ein 3-gängiges kulinarisches
Diner erwartet. Nach einem aufregenden ersten Tag
und dem delikaten Abendessen werden Sie abgeholt
und zurück zum Hotel chauffiert.
«Gassan Diamanten» ist der dritte und letzte Stopp.
Amsterdam war über 425 Jahre international bekannt
als die «Stadt der Diamanten». Tatsächlich stammt der
«Brillantschliff» aus Amsterdam und heisst daher auch
«Amsterdamschliff». Finden Sie alles über Karat, Farben, Klarheit und Schliffe heraus und tauchen Sie ein in
TAG ZWEI
LONDON, DIE STADT AN DER THEMSE
Geniessen Sie das Frühstück, bevor es zurück zum
Flughafen geht: Sie heben ab Richtung London! Ihre
persönliche Reisebegleitung empfängt Sie am Flughafen und wird Sie den ganzen Tag über mit vielen wertvollen historischen und aktuellen Fakten versorgen.
Der Tag beginnt mit einer exklusiven Tour in einem traditionellen «Black Cab». Die Strassen Londons sind ein
Wirrwarr aus Gassen, Sackgassen, Einbahnstrassen,
Stallungen und Verkehrsadern und sogar Londons Einwohner sind oft auf Taxis angewiesen, um in der Stadt
herumzukommen. Ihr erster Stopp des Tages ist bei
«Harrods», London’s berühmtestes Geschäft, für einen
Buffetlunch im «Georgian Restaurant». Nach dem Mittagessen, nutzen Sie die Zeit zu Ihrer freien Verfügung
um ein bisschen einzukaufen, bevor es weiter geht zu
einem erfrischenden «Rib Ride» (RIB – Rigid Inflatable
Boats oder auch Schlauchboote mit festem Rumpf
38
genannt) auf der Themse. Mit Höchstgeschwindigkeit,
aber mit Stil, fahren Sie zu den spektakulärsten
Sehenswürdigkeiten Londons, wie dem «London Eye»,
der «HMS Belfast», dem «Tower of London» und dem
«Shakespeare’s Globe». Das Boot wird beim «London
Eye» Halt machen und Sie gehen an Bord Ihrer privaten
«Champagner Kapsel». Mit 135 Metern Höhe ist das
«London Eye» das höchste Riesenrad der Welt und das
vierthöchste Bauwerk der Stadt. Diese einzigartige
Attraktion und aussergewöhnliche Konstruktion bietet
eine unvergleichliche Aussicht mit bis zu 40 Kilometern
in alle Himmelsrichtungen und eine komplett neue
Perspektive der Wahrzeichen Londons. Die Fahrt dauert 30 Minuten. Nach der Fahrt auf dem Riesenrad,
geht es durch das Finanzviertel von London zurück zum
«London City Airport». Ihr Privatjet erwartet Sie bereits.
Sie sind auf dem Weg nach Berlin, wo Sie von Ihrem
persönlichen Chauffeur empfangen werden. Nach kurzer Fahrt durch die derzeit wohl spannendste Metropole Europas gelangen sie zu ihrem Hotel. Geniessen
sie Luxus und Unbeschwertheit in einem der besten
Berliner 5-Sterne Hotels – das «Regent Berlin» empfängt sie in der historischen Mitte Berlins und ist somit
perfekter Ausgangspunkt, um das pulsierende Grossstadtleben zu erkunden. Nach Ihrer Ankunft und dem
Check-In können sie sich auf das Highlight des Abends
freuen: ein 3-Gang Menü im Gourmetrestaurant
«Fischer‘s Fritz», dem einzigem 2-Sterne Restaurant in
Berlin. Begeben Sie sich auf eine Reise in die kulinarische Welt delikater Gourmet- und Fischspezialitäten
und geniessen Sie in exklusiver Atmosphäre köstliche
Menüs auf höchstem Niveau. Nicht umsonst wurde der
Chef de Cuisine, Christian Lohse, und sein Team fünfmal in Folge mit 2 Michelin Sternen ausgezeichnet. Ein
Diner, das jeden Connaisseur faszinieren wird. Zelebrieren Sie anschliessend, je nach Wunsch, den Ausklang des Tages in einem der zahlreichen Hotspots der
Stadt oder sammeln Sie Kräfte für den nächsten Tag.
TAG DREI
ICH BIN EIN BERLINER
Der Tag beginnt mit einer klassischen Stadtrundfahrt.
In einem exklusiven Van werden Sie die Highlights der
Stadt erleben. Sie starten am schönsten Platz Berlins,
dem traditionsreichen «Gendarmenmarkt». Weiter
geht’s zum «Checkpoint Charlie», wo sie die faszinierende Geschichte der Stadt hautnah spüren, gefolgt
vom «Potsdamer Platz» der als richtungsweisend für
das moderne, neue Berlin angesehen werden kann.
Das «Kulturforum West» und «Botschaftsviertel» verraten etwas über den kosmopolitischen Herzschlag der
Stadt. Weiter geht’s zum Tempel der Shopaholics, dem
«KaDeWe», und zum «Zoologischen Garten». Das
«Schloss Charlottenburg» besticht im alten Westen
durch seine Barockarchitektur und lässt an die Glanzzeiten der Hohenzollern erinnern. Über die «Prachtstrasse des 17. Juni» mit der beliebten Siegessäule
nähern sie sich den bekanntesten Berliner Sehenswürdigkeiten – dem «Brandenburger Tor» und dem
«Reichstag». Als sich die Bundesregierung im Sommer
1991 entschloss den Regierungssitz von Bonn nach
Berlin zu verlegen wurde zugleich beschlossen den
«neuen» Reichstag der Öffentlichkeit zugänglich zu
machen. Feinkostspezialist «Käfer» aus München
bekam damals den Zuschlag, ein Restaurant im
Reichstag eröffnen zu dürfen. Seit der offiziellen Eröffnung des Reichstags am 19. April 1999 bietet das
«Käfers» seinen Gästen atemberaubende Ausblicke
über die Stadt, Küche auf Feinschmeckerniveau und
Regierungsgeschehen zum Anfassen, dabei ist es weltweit das einzige Restaurant in einem Parlamentsgebäude. Nach einem Rundgang durch die gläserne
Reichstagskuppel ist es Zeit für einen Lunch im
«Käfers». Lassen Sie sich von der Aussicht auf die Stadt
faszinieren und tanken sie Kraft bei exquisiter deutscher Küche.
Am frühen Nachmittag geniessen Sie eine exklusive
Bootstour über die Spree. In einem historischen Boot
fahren Sie durch eines der ältesten Viertel der Stadt bis
hin zum «Schloss Charlottenburg». Snacks und
29
Getränke an Board sind dabei genauso selbstverständlich wie aussergewöhnliche Stadtperspektiven zu Wasser. Die Bootstour ist in den Monaten April bis Oktober
durchführbar. Alternativ dazu bietet sich in der Wintersaison die Möglichkeit das weltberühmte «Pergamon
Museum» zu besuchen. Der restliche Nachmittag steht
voll und ganz im Zeichen des Shoppings. Entdecken sie
den einstigen Prachtboulevard «Ku‘damm» mit seinen
zahlreichen Luxusboutiquen und Flagshipstores der
internationalen Topdesigner. Der Tag wird gekrönt mit
einem Diner in der «Paris Bar». Eine Berliner Institution par excellence! Der Platz schlechthin für die Berliner Gesellschaft, Künstler, Schauspieler und all diejenigen, die das typische Berliner Flair aufsaugen möchten. Lassen Sie sich vom Charme dieses Restaurants
verführen und geniessen Sie einen Abend voller Gastfreundlichkeit und Herzlichkeit – der ideale Ort um
Ihren Berlinbesuch ausklingen zu lassen.
TAG VIER
PRAG – DIE HAUPTSTADT TSCHECHIENS
Heute haben Sie nochmals die Gelegenheit sich bei
einem reichhaltigen Frühstück im «Regent Hotel» zu
stärken bevor Sie zum Flughafen aufbrechen: die Reise
geht weiter nach Prag! Nach Ihrer Ankunft in Prag,
werden Sie von einer Limousine mit Fahrer und Guide
zu Ihrem Hotel – dem «Four Seasons Prague», dem
besten Hotel in der Stadt – chauffiert. Nach dem Einchecken bringt Sie Ihre Limousine zur «Ðeský Bridžový»
(Tschechische Brücke), wo Sie eine private Flussfahrt
mit Lunch erwartet. Prag ist fantastisch vom Wasser
aus! Die zweistündige Rundfahrt beginnt in der Nähe
der juristischen Fakultät, mit der einmaligen Gelegenheit die «Prager Burg», die Galerie und Konzerthalle
«Rudolphinum», die berühmte «Karlsbrücke», die einzigartige «St. Nicholas Kirche» in ihrem einzigartigen
Barockstil, das «Nationaltheater» mit seinem goldenen Dach und zum Schluss die «Vyšehrad», die historische Prager Hochburg – hoch über dem Fluss auf
einem Felsvorsprung gelegen – zu sehen.
Nach einem bekömmlichen Mittagessen bringt Sie Ihre
Limousine zur Kunstgalerie Ihrer Wahl. Ihr Reiseführer
wird Ihnen dabei helfen, die interessantesten Ausstellungen nach Ihrem Geschmack und Ihren Vorlieben zu
finden. Allerdings ist auch die Ausstellung «Slav Epic»
– ein monumentales Meisterwerk von Alphonse Mucha,
40
der federführende Maler der Art Nouveau Ära – sehr
empfehlenswert. Auf dem Weg zurück zum Hotel, legen
Sie einen Stopp bei der «Prager Burg» ein. Ein für Sie
exklusiver Guide wird Ihnen die Highlights dieses Riesenkomplexes zeigen – die historische Burg, die Kathedrale, das «Goldene Gässchen» und, wenn es das Wetter erlaubt, die romantischen Burggärten mit umwerfenden Aussichten auf Prag. Jetzt ist es Zeit, sich schick
zu machen! Das Galadiner im historischen, im Art Nouveau Stil gehaltenen Restaurant des «Imperial Hotels»
beginnt um 20 Uhr. Das Interieur ist fantastisch: Millionen goldener Dekorationen und Keramikfliesen verzieren die Wände; Säulen mit Blumenmustern bringen die
Atmosphäre der Jahrhundertwende zurück. 1913
erbaut, erstrahlt das «Imperial» seit 2006 in seinem
ursprünglichen Glanz wieder. Es wurde in der Schönheit des Art Nouveau komplett wiederaufgebaut.
Bewundern Sie das einmalige Design des Denkmals
und kosten typische tschechische Küche mit einer
Prise Moderne, kreiert vom berühmten Chef de Cuisine
Zdenek Pohlreich. Nach dem Diner, stürzen Sie sich in
das Nachtleben Prags mit seinen vielen Bars, Jazzclubs und Discos im Zentrum. Oder sind Sie eher in
Stimmung den Abend ruhig und mit viel Entspannung
ausklingen zu lassen? Dann bietet Ihr Hotel den perfekten Rückzugsort.
TAG FÜNF
FLANIEREN UND EINKAUFEN IN PRAG
Da der erste Tag in Prag ein ziemlich volles Programm
geboten hat, geht es heute um Entspannung, Shopping
und kulinarische Genüsse. Los geht es mit einem kurzen Rundgang zum «Altstädter Ring» und in das jüdische Viertel. Danach ist die «Parizska Strasse», wo alle
Luxusmarken und -designer ansässig sind, perfekt für
ein bisschen Shopping. Wenn Ihnen das Einkaufen
nicht zusagt, steht Ihnen eine ganz spezielle Alternative
zur Verfügung: ein exklusiver Besuch bei einer kleinen
tschechischen Brauerei. Ihr Aufenthalt in Prag endet
beim eleganten «Palais Adria» – ein grossartiger Ort
für das Mittagessen mitten in der Stadt. Nach einem
köstlichen Mahl, bringt Sie Ihre Limousine zum Hotel
um auszuchecken und dann direkt zum Flughafen. Sie
sagen Prag «Auf Wiedersehen» und fliegen nach
Hause.
FAKTEN & PREISE
DIE REISE BEINHALTET
BESTE REISEZEIT
Abholung von einem Wohnort im Umkreis von 50 Kilometer des Abflughafens und retour, alle Flüge mit dem
Privatjet, Touren inkl. Eintrittsgelder und Aktivitäten
laut Programm, Übernachtungen in den jeweiligen
Hotels im Doppelzimmer mit Frühstück, alle angegebenen Mahlzeiten.
April - Oktober
Tour ganzjährig möglich
Nicht aufgeführte Getränke, Mahlzeiten, Trinkgelder,
evt. Visen sowie eine Reiseschutzversicherung sind im
Reisepreis nicht inbegriffen. Einzelzimmer und Upgrade
auf höhere Zimmerkategorien auf Anfrage möglich.
HOTEL
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
Sofitel Legend | Amsterdam
Regent Hotel | Berlin
Regent Hotel | Berlin
Four Seasons | Prag
BERLIN
REISEPREISE
Reisepreis bei 6 Personen pro Person
Reisepreis bei 4 Personen pro Person
Reisepreis bei 2 Personen pro Person
Preisänderungen vorbehalten.
41
LONDON
AMSTERDAM
13‘300 CHF
18‘000 CHF
31‘700 CHF
PRAG
CITY TOUR
KULTUR PUR
Florenz, Budapest, Prag und Wien. Kulturstädte, in denen noch heute wertvolle Kunstschätze zu besichtigen sind. Auf dem Programm stehen unter
anderem ein Besuch beim Grafen Karolyi, der viel über Ungarn zu erzählen
weiss, sowie exklusive Besuche und Einblicke, die den Touristen normalerweise verborgen bleiben.
82
TAG EINS
DAS ROMANTISCHE FLORENZ
Heben Sie in Ihrem Privatjet ab – es geht auf direktem
Weg nach Florenz. Sie kommen am Florenzer Flughafen um 11 Uhr an und werden von Ihrem Reiseführer
und Chauffeur empfangen. Es geht auch gleich ins
Stadtzentrum, wo Sie eine spannende Tour – geführt
von einem Kunstprofessor – erwartet. Der Rundgang
beginnt bei der «Santa Maria Novella Kirche», bekannt
für ihre umwerfende grün-weisse Marmorfassade und
das fabelhafte Interieur. Weiter geht die Tour zum
gewaltigen Anwesen der historischen «Santa Maria
Novella Apotheke», die von Dominikanermönchen
gegründet wurde. Die Apotheke stellt bis heute Parfums, Kosmetik und pharmazeutische Heilmittel nach
alten Methoden her.
Geniessen Sie ein köstliches Mittagessen im «Cantinetta da Verrazzano»: probieren Sie leckere typische
Spezialitäten in diesem charmanten, gemütlichen
Lokal. Nach dem Lunch besuchen Sie die geheimen
Gänge des «Florenzer Rathauses» und den imposanten
«Palazzo Vecchio» – ein Meilenstein in der Geschichte
dieser Stadt. Um 17 Uhr erwartet Sie eine einmalige
Gelegenheit! Sie sind zu Gast im exquisiten Haus – ein
eleganter florentinischer Palazzo – einer Florenzer
Adeligen. Geniessen Sie kleine Erfrischungen, Kaffee
und Tee; besuchen Sie den Palast und lassen sich von
der legendären Geschichte dieser grossartigen Adelsfamilie faszinieren. Nun folgt eine Fahrt zu Ihrem Hotel
– dem «St. Regis» – welches an einem wunderbaren
Platz in Florenz gelegen ist. Nehmen Sie sich ein bisschen Zeit um zu entspannen. Das Abendessen wird
dann in der Weinbar «Frescobaldi» serviert. Kosten Sie
die aussergewöhnliche Küche und geniessen ein einzigartiges Weinerlebnis. Der Sommelier wird Sie mit
den wichtigsten Weinen des prestigeträchtigen Weinguts «Marchesi de’ Frescobaldi» bekannt machen.
Nachdem Sie ausgiebig geschlemmt haben, endet dieser wunderbare Tag mit einer gemütlichen Fahrt
zurück ins Hotel.
43
TAG DREI
PRAG ERLEBEN
TAG ZWEI
„ÜDVÖZÖLLEK“ – WILLKOMMEN IN BUDAPEST
Geniessen Sie ein gutes italienisches Frühstück, bevor
es auf zum Flughafen geht: Sie fliegen nach Budapest
und werden um 11 Uhr landen. Ihr Reiseführer und Ihre
Limousine erwarten Sie bereits. Der erste Stopp ist in
Föt, wo Sie den Graf oder die Gräfin Károlyi in deren
Anwesen treffen werden. Bei einer Tasse Kaffee und
einem Stück Kuchen im Salon bekommen Sie eine Einführung in das königliche Budapest und Ungarn. Um
14:30 Uhr kommen Sie im Zentrum von Budapest an
und checken in das «Four Seasons Hotel» ein. Nach
einem bekömmlichen Mittagessen im Hotelrestaurant
geht es auch gleich los mit einer Stadttour, die viele
versteckte Schätze enthüllen wird: schöne Tore, Wohnhäuser mit malerischen Innenhöfen, winzige Läden, die
ihre Jahrhunderte alte Schönheit bewahrt haben,
Plätze und Cafés mit Pariser Flair, Art Nouveau Paläste,
reanimierte Passagen, heitere Statuen unter vielen
anderen interessanten sowie verblüffenden Sehenswürdigkeiten. Es gibt etliche fabelhafte Gebäude im
Zentrum Budapests. Das 150 Jahre alte «Gerbeaud» –
Konditorei und Café zugleich – ist allerdings das kulinarische Herz der Stadt: Königin Elizabeth II, Prinzessin Diana, Königin Beatrix von Holland, Madonna, Ralph
Fiennes, Melanie Griffith und Antonio Banderas waren
alle schon hier. Auch erwähnenswert ist der kürzlich
restaurierte «Március 15-e tér» (Platz des 15. März), wo
Sie dem in Stein gemeisselten Verlauf der Donau durch
Ungarn «folgen» können. Der Fluss markierte einst die
Grenze des Römischen Reiches, mit Siedlungen auf
beiden Seiten. Auf dem Platz selbst, spielte der Wachturm «Contra Acquicum» im Kampf gegen heidnische
44
Stämme eine wichtige Rolle. Entlang der «Neuen
Hauptstrasse», die durch die Altstadt sowie das Herz
des modernen Budapests führt, können Sie die sogenannten «Donau und GPS Steine» erkunden. Erleben
Sie die alltägliche Schönheit der Stadt, die sonst nirgends sichtbar wird! Das macht diese einzigartige Tour
durch Budapest aus. Das letzte Highlight ist die Standseilbahn bei der «Kettenbrücke», mit der Sie auf den
«Burgberg» fahren und das atemberaubende Panorama von Budapest bewundern können.
Eine Bootsfahrt auf der Donau ist natürlich ein absolutes «Muss», wenn man in Budapest zu Gast ist. Es ist
Fakt, dass Budapest die schönste Kulisse von der
Donau aus gesehen zu bieten hat. Dank der perfekten
geografischen Lage, können Sie, während Sie auf den
wogenden Wellen des Flusses dahinfahren, die nahegelegene Natur der «Budaer Berge» und das hektische
Stadtleben gleichzeitig geniessen. Nach der einstündigen Bootsfahrt werden Sie zurück zum Hotel chauffiert, wo Sie sich frisch machen können. Bereiten Sie
sich auf ein exklusives Diner in der «Ybl Villa» vor. Das
Denkmal ist bekannt als eine der schönsten Budaer
Villen – und dies seit 150 Jahren. Umgeben von einem
Park mit uralten Bäumen, trägt die gewaltige historische Villa – wie auch ihr Name schon verrät – die Handschrift von Miklós Ybl: vom damaligen Eigentümer
Antal Rósa in Auftrag gegeben und ursprünglich von
József Hild geplant, war es höchstwahrscheinlich Ybl,
der die Bauarbeiten zu Ende geführt hat.
Ihr Reiseführer und Chauffeur werden Sie nach dem
Frühstück abholen und Sie zum Flughafen geleiten. Die
Reise geht weiter nach Prag. Eine Luxuslimousine und
ein Reiseführer werden Sie den ganzen Tag begleiten
und sicherstellen, jeden Ihrer Wünsche zu erfüllen. Im
Stadtzentrum angekommen, tauschen Sie die Limousine gegen eine romantische Pferdekutsche aus. Falls
das Wetter nicht mitspielt, kann die Kutsche auch mit
einem transparenten Dach abgedeckt werden. Lassen
Sie sich durch die Altstadt kutschieren, geniessen Sie
den Blick auf einzigartige gotische Gebäude am «Altstädter Ring», das jüdische Viertel mit seinen engen
Gassen und Synagogen und auch die sonnige Promenade entlang dem «Vltava» Fluss mit der «Karlsbrücke», dem Nationaltheater und dem berühmten,
modernen «tanzenden Haus». Nach dieser angenehmen Fahrt, werden Sie zur «Ðeský Bridžový» (Tschechischen Brücke) gefahren: eine private Flussfahrt mit
Lunch steht auf dem Programm. Prag ist fantastisch
vom Wasser aus! Die zweistündige Rundfahrt beginnt in
der Nähe der juristischen Fakultät, mit der einmaligen
Gelegenheit die «Prager Burg», die Galerie und Konzerthalle «Rudolphinum», die berühmte «Karlsbrücke», die einzigartige «St. Nicholas Kirche» in ihrem
einzigartigen Barockstil, das «Nationaltheater» mit
seinem goldenen Dach und zum Schluss die «Vyšehrad»,
die historische Prager Hochburg – hoch über dem Fluss
auf einem Felsvorsprung gelegen – zu sehen.
Als nächstes steht ein Privatrundgang der «Prager
Burg» an – der grössten Burg der Welt. Die Tour führt
Sie zu den fabelhaften und einzigartigen Räumlichkeiten des Staatspräsidenten. Diese Räume stehen
gewöhnlich dem Präsidenten der Tschechischen Republik für den Empfang offizieller Gäste zur Verfügung
und der Zutritt bleibt Touristen normalerweise verwehrt. Am späten Nachmittag werden Sie zurück zum
Flughafen chauffiert für den kurzen Anschlussflug
nach Wien. Nach der Landung heissen Sie auch hier Ihr
Guide und Fahrer willkommen. Zunächst geht es zum
Abendessen in den «Apostelkeller», einem typischen
Wiener Lokal, anschliessend weiter ins «Hotel Sacher»,
wo der Check-in erfolgt und Sie auf ihr Zimmer gebracht
werden.
TAG VIER
BEZAUBERNDER WIENER CHARME
Nach einem stärkenden Buffetfrühstück im Hotel
erwartet der Guide Sie um 9:30 Uhr in der Hotellobby.
Ein Stadtrundgang im historischen Zentrum führt über
die «Kärntnerstraße», den «Stephansplatz» mit dem
Wiener Wahrzeichen «Stephansdom» entlang des
«Grabens» über den «Kohlmarkt» bis zur «Hofburg»,
der ehemaligen Winterresidenz der Habsburger. Auf
einer Fahrt entlang der «Ringstraße» präsentieren sich
viele bekannte Sehenswürdigkeiten: die «Wiener
Staatsoper» sowie das Kunst- und das Naturhistorische Museum. Weiter geht es vorbei am Parlament,
dem Rathaus mit dem gegenüberliegenden «Burgtheater» und der «Votivkirche». Für einen kleinen Bummel
im Stadtpark mit dem historischen «Kursalon» bleibt
auch noch Zeit.
Nach einer Stärkung beim Mittagessen im Restaurant
«Plachutta Hietzing», vor den Toren von Schönbrunn,
wird das Schloss inklusive einer privaten Führung
durch ein Appartement der «Berglzimmer» erkundet.
Am Abend werden Sie von einer traditionellen Pferdekutsche, dem «Fiaker», vom Hotel abgeholt und zum
Restaurant «Do&Co» am Stephansplatz gebracht, wo
mit Aussicht auf den Dom das Abendessen zum höchsten Genuss wird.
45
TAG FÜNF
IM RIESENRAD ÜBER DEN DÄCHERN WIENS
Nach einem weiteren herzhaften Frühstück im Hotel
und dem Check-out erwartet Sie diesmal Ihr Guide
schon um 8:30 Uhr, um rechtzeitig zur exklusiven Morgenöffnung am «Schloss Belvedere» anzukommen.
Etwas früh, aber es lohnt sich! Bei der einstündigen
Führung durch die ehemalige Residenz des Prinzen
Eugen, ist unter anderem das Meisterwerk «Der Kuss»
von Gustav Klimt zu bewundern. Anschliessend geht es
zurück in die Innenstadt, wo in der renommierten Tanzschule Elmayer eine private Unterrichtsstunde im Walzertanzen ansteht.
Zum Mittagessen wird als wahrer Höhepunkt ein weiteres Wiener Wahrzeichen angesteuert – das Riesenrad
im «Prater». In einem exklusiven Luxuswaggon geniessen Sie Ihr Mittagessen sowie einen einzigartigen Blick
über die Stadt. «Hawe d’Ehre!» Es ist Zeit, Wien Adieu
zu sagen. Sie werden zum Flughafen Wien gebracht
und fliegen am späteren Nachmittag nach Hause.
FAKTEN & PREISE
DIE REISE BEINHALTET
BESTE REISEZEIT
Abholung von einem Wohnort im Umkreis von 50 Kilometer des Abflughafens und retour, alle Flüge mit dem
Privatjet, Touren inkl. Eintrittsgelder und Aktivitäten
laut Programm, Übernachtungen in den jeweiligen
Hotels im Doppelzimmer mit Frühstück, alle angegebenen Mahlzeiten.
April – Oktober
Tour ganzjährig möglich
Nicht aufgeführte Getränke, Mahlzeiten, Trinkgelder,
evt. Visen sowie eine Reiseschutzversicherung sind im
Reisepreis nicht inbegriffen. Einzelzimmer und Upgrade
auf höhere Zimmerkategorien auf Anfrage möglich.
HOTEL
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
WIEN
REISEPREISE
Reisepreis bei 6 Personen pro Person
Reisepreis bei 4 Personen pro Person
Reisepreis bei 2 Personen pro Person
Preisänderungen vorbehalten.
46
PRAG
St. Regis | Florenz
Four Seasons | Budapest
Hotel Sacher | Wien
Hotel Sacher | Wien
12‘900 CHF
17‘300 CHF
30‘000 CHF
FLORENZ
BUDAPEST
CITY TOUR
KUNST UND KULINARIK
Paris – kochen mit Guy Martin, einem international bekannten Spitzenkoch,
Rom – abseits der Touristenströme die Sixtinische Kapelle besichtigen, in der
Gondel durch Venedig schaukeln und in Barcelona spanische Köstlichkeiten
geniessen. Diese Reise macht ihrem Namen Kunst und Kulinarik alle Ehre.
92
TAG EINS
DIE STADT DER LIEBE - PARIS
Heben Sie ab im Privatjet: Sie fliegen nach Paris, der
Kunsthauptstadt Frankreichs, bekannt für historische
Monumente und die hohe Qualität der zahlreichen
Museen. Am Flughafen begrüsst Sie Ihr Chauffeur und
bringt Sie zum Atelier von «Guy Martin». Geniessen Sie
eine private Kochstunde mit Köchen, die alle schon mit
Guy Martin – dem 2-Sterne Michelin Koch des «Grand
Véfour» in Paris – gearbeitet haben. Die Kochstunde ist
interaktiv: innerhalb von zwei Stunden kreieren Sie eine
Vor-, Haupt- und Nachspeise. Auf einem schön dekorierten Tisch angerichtet, wird das gemeinsam
gekochte Menü in nettem Ambiente verköstigt. Um
15 Uhr geht es weiter mit einer 3-stündigen «Highlight
von Paris» Tour. In Paris erzählen Gebäude genauso
wie Strassen ihre ganz persönliche Geschichte. Ihr Reiseführer wird Ihnen diese Fabeln und die Denkmäler
auf eine amüsante Weise näher bringen. Stoppen Sie
an der «Ile Saint-Louis» und lassen sich die berühmten
Sorbets des französischen Luxusherstellers «Berthillon» schmecken. Sie möchten noch einen Stop zum
Fotografieren einlegen? Der Chauffeur wird jederzeit
für Sie anhalten.
Das «Mandarin Oriental» ist Ihr Zuhause für diese
Nacht. Inmitten der besten Adressen in Paris gelegen,
umgeben von schickem französischem Design, ist das
Interieur des Hotels unter den grosszügigsten in Paris
mit einer Kombination an Pariser Raffinesse, Feinheiten im Art-déco-Stil und orientalischen Ansätzen. Das
Diner wird Ihnen im Restaurant «Jules Vernes» serviert, 125 Meter über dem Boden im zweiten Stock des
Eiffelturms. Alain Ducasse (3-Sterne Michelin Koch)
hat eine moderne französische Speisekarte in Zusammenarbeit mit dem hausinternen Chef de Cuisine, Pascal Féraud, kreiert, die ausschliesslich den Genuss in
den Mittelpunkt stellt.
TAG ZWEI
STRÄNDE UND GUTER FUSSBALL –
DAS IST BARCELONA
Geniessen Sie ein sinnliches französisches Frühstück
bevor Sie auschecken und um 8:30 wieder zum Flughafen gebracht werden. «Au revoir, Paris!» Ihr Privatjet
fliegt Sie nach Barcelona, einer der beliebtesten Städte
Europas. Erleben Sie das Beste, was Barcelona hinsichtlich Essen, Kultur und Aussichten zu bieten hat.
Sie werden am Flughafen abgeholt und Ihr Chauffeur
bringt Sie direkt ins Zentrum der Stadt, wo Sie bereits
Ihr Reiseführer erwartet.
Ihr erster Stop macht Sie mit dem artistischen Genie,
Antonio Gaudi, einer der berühmtesten Schirmherren
Barcelonas, bekannt. Seine Arbeiten zeigen seine Liebe
für die Natur wie auch seine Liebe zur vollkommenen
Detailtreue für jedes Element seiner Strukturen. Sie
besuchen das Vermächtnis der «La Pedrera» und der
«Casa Batló». Da die Tour privat organisiert ist, werden
Sie natürlich nicht in den langen Schlangen der Touristen anstehen müssen. Geniessen Sie Ihre persönliche
Geschichtsstunde – Ihr Reiseführer gibt Weisheiten
preis, die in keinem Reisehandbuch gefunden werden
können. Nach der Besichtigungstour ist es Zeit die
katalanische Küche auszuprobieren: Dies ist aber keine
gewöhnliche Gaumenfreude! Sie gehen auf eine
«Tapas-Wanderung», wo Sie bei einigen der besten
Tapas-Bars der Stadt Halt machen werden. Die Tour
führt entlang einiger historischer Pfade – Sie lernen
somit viel über die Kultur Barcelonas und wie wenig
sich einige Traditionen über die Jahre verändert haben.
Dieses spezielle Mittagessen wird mit einem Besuch
bei einem der wohl höchst symbolischen Denkmälern
48
der Stadt abgerundet – «La Sagrada Familia». Dieses
Gebäude wurde erst kürzlich vom Papst zu einer Basilika ernannt und geniesst nun den Status als «das
Juwel in Gaudi’s Krone». Bis 2028 soll das Denkmal
fertiggestellt werden und ist ein «Muss» für jeden Barcelonabesucher. Zum Schluss der Besichtigungstour
durch Barcelona steht der «Parque Guell» – ein weiteres Beispiel Gaudi’s artistischer Exzellenz – auf dem
Programm. Ihr Reiseführer wird natürlich über den
ganzen Tag für Ihre Unterhaltung mit interessanten
Geschichten und entzückenden Anekdoten sorgen. Am
späten Nachmittag werden Sie zurück zum Flughafen
chauffiert und begeben sich auf Ihren Flug nach Rom.
In Rom angekommen, erwartet Sie bereits Ihr Reiseführer. Auf der Fahrt nach und durch Rom erleben Sie,
was Rom am Abend zu bieten hat: der chaotische und
laute Stadtverkehr hat nachgelassen und wurde durch
die magische Atmosphäre wunderbar beleuchteter
Plätze, Brunnen, barocker Paläste, seiner Altertümer
und dem Gefühl der Renaissance ersetzt. An der «Via
Margutta» angekommen, werden Sie auch gleich mit
einem herzlichen «Benvenuti» empfangen. Das Restaurant «Osteria Margutta» wird Sie mit seinen köstlichen Aromen der römischen Küche in charmantem
Ambiente begeistern. Die kleine aber noble Strasse
«Via Margutta» im Zentrum Roms diente schon als
Schauplatz für den Filmdreh von «Ein Herz und eine
Krone». Viele berühmte Persönlichkeiten, unter anderem Picasso, wohnten hier. Nach einem wunderbaren
Abendessen werden Sie zu Ihrem Hotel, den «Portrait
Suites», chauffiert, wo Sie während Ihrem Aufenthalt in
Rom wohnen werden.
TAG DREI
ROM, DIE EWIGE STADT
Erkunden Sie die Stadt wie ein richtiger Römer! Nach
dem Frühstück, werden Sie von Ihrem Guide in Begleitung von «Ape Calessinos» (Tuk Tuks) empfangen. Ihr
Fahrer und Guide wird Sie durch die versteckten Ecken
der Stadt führen. Bewundern Sie die eindrückliche
«Spanische Treppe», den «Trevi Brunnen», das «Kolosseum» und das «römische Forum» (von aussen) sowie
einige weniger bekannte Plätze, die aber definitiv auch
einen Besuch wert sind. Legen Sie eine Pause ein, um
einen Espresso oder Cappucino zu schlürfen. Die Tour
endet in einer typisch römischen «Trattoria» mit einem
köstlichen Mittagessen. Um 14:30 holt Sie Ihr Stadtführer in der Trattoria ab und bringt Sie zum fabelhaften
«Palazzo Colonna», einer der ältesten und grössten
Privatpaläste Roms. Ein exklusiver Besuch der «Galleria Colonna» sowie dem Apartment von Prinzessin Isabelle steht an.
Der Bau des «Palazzo Colonna» begann im 14. Jahrhundert und wurde von der Colonna Familie, die über 8
Jahrhunderte bis heute noch hier wohnt, in Auftrag
gegeben. Die «Galleria Colonna», ein ausgesprochenes
Meisterwerk mit ihren 76 Metern Länge, wird heute als
wahrhaftes Juwel des barocken Roms angesehen. Sie
beherbergt die Kunstsammlung der Familie mit Meisterwerken aus dem 15. und 16. Jahrhundert – insbesondere von Pinturicchio, Guido Reni, Guarcino, Vanvitelli und vielen mehr. Gefolgt wird die Tour von einem
Besuch des Apartments der Prinzessin Isabelle, welches sich immer noch im genau gleichen Zustand
befindet, wie zu Lebzeiten der Prinzessin – die gleiche
warme Atmosphäre, die gleiche Detailtreue und Sorgfalt. Sogar die Familienfotos befinden sich noch an der
gleichen Stelle, neben der berühmten Sammlung der
«Siebenunddreissig Veduten von Vanvitelli». Diese sehr
ausführliche Tour bringt Ihnen nicht nur dieses spezielle Anwesen näher, sondern erlaubt auch tiefe Einblicke in die Persönlichkeit der Prinzessin Isabelle.
49
Besuchen Sie als nächstes die älteste italienische
Schuhmacher-Boutique: «Marini», im Jahre 1899 als
Schuhmacherschule gegründet, wurde sie später in
eine Boutique und Forschungsstätte im Herzen Roms
umgewandelt. Die Marke wurde schnell zu einem heiss
begehrten Luxusartikel für internationale Persönlichkeiten, Herrscher, Schauspieler, Politiker und
Geschäftsleute. Luigi Einaudi, einstiger Präsident der
Italienischen Republik, ehrte die Marke indem er Giuseppe Marini zum «Ordensritter der Italienischen Republik» ernannte. Das massgeschneiderte Marini Erlebnis beginnt mit den Abmessungen des Fusses des Kunden, das von spezialisierten Handwerkern durchgeführt wird. Der Kunde wird dann bei der Entscheidungsfindung der Ausstattung des Schuhs betreut: das
Modell, das Leder, die Sohle und jedes Detail wird
besprochen, um den Schuh zu einem Unikat zu machen.
Am Anfang stehen die massgeschneiderten hölzernen
Leisten. Dann wird der Schuh nach der altertümlichen
Methode des italienischen «Ars Sutoria» gefertigt – ein
Prozess, der über 40 Stunden andauert und sich aus
über 220 Schritten, die alle von Meisterschuhmachern
in Handarbeit erfolgen, zusammensetzt. Ist der Schuh
fertig und kontrolliert, wird er dem Kunden geliefert,
wobei die Leisten in der Boutique verbleiben um jeden
weiteren Auftrag ohne neuerliche Abmessungen
durchführen zu können.
Ein exklusiver Besuch in den «Vatikanischen Museen»
wird Ihnen den Atem rauben. Ihr Guide führt Sie durch
die wunderbaren Galerien mit zahlreichen Statuen,
Mosaiken, Gemälden und Wandteppichen. Heutzutage
beherbergen die «Vatikanischen Museen» die eindrucksvollste Kunstsammlung der Welt. Die Gelegenheit, die Museen und die «Sixtinische Kapelle» unter
Ausschluss der Öffentlichkeit zu sehen, ist ein unvergessliches Erlebnis! Am Ende des Besuchs chauffiert
Sie Ihr Fahrer zum Restaurant «Filippo La Mantia» im
Majestic Hotel an der «Via Veneto». Der Chef de Cuisine, Filippo La Mantia, wird Sie begrüssen und Sie mit
Beschreibungen seiner Gerichte unterhalten. Seine
Philosophie verbindet guten Service und ausgezeichnetes Essen mit einer gemütlichen Atmosphäre. Er
empfindet, dass Essen die Möglichkeit zu Reisen bietet,
indem man in einem gemütlichen Stuhl sitzt und die
Geschichten, die das Essen erzählt, geniesst. Sein
Ansatz umfasst das Einfache und Traditionelle mit
einer eigenen inneren Stärke, um ein einzigartiges
Erlebnis bieten zu können. Das sinnliche Diner endet
mit der Spezialität des Hauses: der Chef de Cuisine
nimmt Sie mit in seine Pâtisserie und kreiert ein Dessert für Sie – genau nach Ihrem Geschmack.
TAG VIER
VENEDIGS MORBIDE SCHÖNHEIT
Geniessen Sie das Frühstück bevor die Reise weitergeht: der Flug nach Venedig steht heute auf dem Programm. Ihr Reiseführer erwartet Sie im Privatjetbereich des «Venice Marco Polo» Flughafens. Sie werden
dann im luxuriösen Wassertaxi zum «Hotel Europa und
Regina» – am «Canal Grande» gelegen, nur 5 Gehminuten vom «Markusplatz» entfernt – chauffiert. Nach der
30-minütigen Bootsfahrt erreichen Sie das Hotel und
checken in ein Deluxe Doppelzimmer ein. Ein dreigängiges Mittagessen im Hotelrestaurant mit Blick auf den
«Canal Grande» verwöhnt Ihren Gaumen wie auch Ihre
Sinne. Nach dem Essen wird Sie Ihr Reiseführer in der
Hotellobby zu einer Tour abholen. Die «Highlights von
Venedig» Tour beinhaltet auch einen Besuch in einer
Maskenwerkstatt, wo Sie diese typische Venezianische
Handwerkskunst kennenlernen dürfen. Sie haben die
Möglichkeit Ihre eigene Maske anzufertigen und diese
als Souvenir mit nach Hause zu nehmen. Die Kunst des
Fertigen von Masken ist eine der ältesten Kunsthandwerke der Stadt.
Nach einer aufregenden Einführung durch Venedig,
entspannen Sie sich eine Weile im Hotel, bevor Ihr Reiseführer Sie erneut abholt. Nun steht ein privater
Besuch des «Markusdom» auf dem Programm. Es ist
ein atemberaubendes, einzigartiges Erlebnis. Diese
spezielle Gelegenheit erlaubt Ihnen die Schätze der
50
Basilika, ausserhalb der normalen Öffnungszeiten und
natürlich ohne die gewöhnlichen Touristenmassen, zu
entdecken. Die Basilika – dunkel, mysteriös und angereichert mit dem Raubgut von Eroberungen – ist eine
einzigartige Mischung aus östlichen und westlichen
Einflüssen. Diese orientalische Extravaganza wurde
über einen Zeitraum von sechs Jahrhunderten mit funkelnden Goldmosaiken, Marmor und Schnitzereien verziert – ein geeigneter Schauplatz für Zeremonien der
«Republica Serenissima». Hier wurde auch der Doge
nach seiner Wahl der Stadt vorgestellt; hier wurden
Staatschefs, Päpste, Prinzen und Botschafter empfangen und sogar Schiffskapitäne kamen hierher um
Schutz für ihre abenteuerlichen Reisen zu erbeten. Ihr
Reiseführer wird Ihnen detaillierte Erklärungen zum
Exterieur wie auch Interieur bieten. Beim Eintreten in
die Basilika werden alle Lichter ausgeschaltet. Erst
nach und nach werden die Lichter während der Tour
wieder eingeschaltet, sodass Sie die handgemachten
Goldmosaike der Kathedrale eines nach dem anderen
entdecken dürfen. Auch besteht die Möglichkeit die
berühmte «Pala d’Oro» und das «Crypt» zu besuchen.
Um dieses einzigartige Erlebnis abzurunden, geniessen
Sie ein typisches Venezianisches Diner in einem nahegelegenen Restaurant. Ein Spaziergang zurück zum
Hotel vollendet diesen äusserst Venezianischen Tag.
TAG FÜNF
MIT DER GONDEL DURCH DIE KANÄLE
Verwöhnen Sie sich mit einem bekömmlichen Frühstück mit Blick auf den «Canal Grande», bevor Sie Ihr
Reiseführer zu einer 35-minütigen Gondelfahrt, gefolgt
von einem Rundgang zu Venedig’s schönsten, historischen Denkmälern, wie den «Dogenpalast» und den
«Mercato di Rialto», abholt. Und nun ist auch schon
wieder Essenszeit: ein leckeres Venezianisches Mittagessen wird in einem kleinen gemütlichen Restaurant,
nahe dem Hotel, serviert.
Nach dem Mittagessen werden Sie im Wassertaxi wieder zum «Venice Marco Polo» Flughafen chauffiert.
«Ciao bella Italia!» Sie fliegen in Ihrem Privatjet zurück
nach Zürich.
FAKTEN & PREISE
DIE REISE BEINHALTET
BESTE REISEZEIT
Abholung von einem Wohnort im Umkreis von 50 Kilometer des Abflughafens und retour, alle Flüge mit dem
Privatjet, Touren inkl. Eintrittsgelder und Aktivitäten
laut Programm, Übernachtungen in den jeweiligen
Hotels im Doppelzimmer mit Frühstück, alle angegebenen Mahlzeiten.
Mai - Oktober
Tour ganzjährig möglich
Nicht aufgeführte Getränke, Mahlzeiten, Trinkgelder,
evt. Visen sowie eine Reiseschutzversicherung sind im
Reisepreis nicht inbegriffen. Einzelzimmer und Upgrade
auf höhere Zimmerkategorien auf Anfrage möglich.
HOTEL
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
PARIS
Mandarin Oriental | Paris
Portrait Suites | Rom
Portrait Suites | Rom
Hotel Europa & Regina | Venedig
REISEPREISE
Reisepreis bei 6 Personen pro Person
Reisepreis bei 4 Personen pro Person
Reisepreis bei 2 Personen pro Person
Preisänderungen vorbehalten.
51
VENEDIG
16‘700 CHF
21‘600 CHF
36‘500 CHF
BARCELONA
ROM
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)
VON DELUXETARGETS FÜR DIE UNTER DEM
PRODUKTNAMEN „LEVEL410“ ANGEBOTENEN
REISEN:
1 GENERELLE BEDINGUNGEN
Diese AGB von Deluxetargets, Battenhaus 1169, CH9052 Niederteufen, gelten für alle unsere Beziehung
mit Ihnen als Kunde, der Sie diese AGB erhalten haben.
Sie gelten namentlich auch für alle unter dem Produktnamen „Level410“ von Deluxtargets angebotenen Reisen. Diese AGB regeln alle Anfragen, Buchungen und
Verträge bei, über und mit uns. Bei Widerspruch von im
Einzelnen mit uns getroffenen schriftlichen Abreden
gehen jene diesen AGBs vor. Der Schriftlichkeit stellen
wir die von uns zur Verfügung gestellten Online-Buchungsvorgänge sowie den Geschäftsverkehr über
Email gleich.
2 VERTRAGSABSCHLUSS
2.1 Ihre Reise-Buchung
Mit Ihrer Reise-Buchung unterbreiten Sie Deluxetargets Ihr verbindliches Angebot. Durch unsere schriftliche oder elektronische Bestätigung Ihrer Buchung – in
der Regel innert einer Woche – entsteht zwischen Ihnen und dem Veranstalter oder den Veranstaltern
(dem/den Partnern von Deluxetargets) direkt ein Vertrag. Beachten Sie daher auch allfällige AGB des oder
der Veranstalter, die im Verhältnis zwischen Ihnen und
dem/den Veranstaltern ebenfalls verbindlich werden.
Deluxetargets tritt in der Regel nur als Vermittler auf.
2.2 Reisedokumente
Ihre Reiseunterlagen wie Voucher, Flugtickets usw. erhalten Sie nach dem Eingang Ihrer Anzahlung rechtzeitig vor dem Reiseantritt von uns zugestellt, soweit nicht
deren Abgabe vor Ort oder zu anderem Zeitpunkt vereinbart worden ist.
2.3 Einreise und Ausweise, Sicherheit und Gesundheit
Für gültige Ausweispapiere (wie Pass, Identitätskarte),
für das Einholen der erforderlichen Einreiseerlaubnisse (via Visum, Impfzeugnis usw.) sowie für Zolldeklarationen (z. B. zum Verkehr mit Devisen usw.) bestehen je
nach Land unterschiedliche Anforderungen. Informieren Sie sich rechtzeitig vor Ihrer Abreise über die zu
treffenden Vorkehren. Für den Fall von Auskünften
durch Deluxetargets dazu gehen wir ohne Ihre ausdrückliche andere Mitteilung davon aus, dass Sie
Schweizer Bürgerin oder Bürger und reise-gesund
sind.
3 REISEPREIS UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
3.1 Zahlungs-Bedingungen
Mit der Reisebestätigung erhalten Sie Rechnung von
Deluxetargets über den gesamten Reisepreis mit der
Aufforderung, einen bestimmten Betrag als Anzahlung
innert Frist zu begleichen sowie mit unserer Mitteilung
der Frist für die Bezahlung des Restpreises vor Reise-
52
antritt. Bei Zahlung mit Kreditkarte erheben wir einen
Aufschlag von 3 % auf den Reisepreis. Die Abbuchung
erfolgt über den Reiseveranstalter Deluxetargets; gerne erteilen wir Ihnen Auskunft im konkreten Fall.
3.2 Preisänderungen
In den folgenden Fällen behält sich Deluxetargets vor,
den vereinbarten Preis zu erhöhen: Tarifänderungen
der Beförderungsunternehmen (z. B. Treibstoffzuschläge), neue oder erhöhte staatliche Abgaben oder
Gebühren (z.B. Mehrwertsteuer, Flughafentaxen, Sicherheitsgebühren usw.), Wechselkursänderungen im
Zusammenhang mit der Reise. Die in der Broschüre
und der Webseite angegeben Preise sind mit Stand Dezember 2012 errechnete Richtpreise und können vom
definitiven Angebot abweichen.
4 Annullations-Bedingungen
Für den Rücktritt von der vereinbarten Reiseleistung
gelten die AGB der betreffenden Veranstalter. Eine allfällige Rückerstattung an uns wird Ihnen ausbezahlt
nach Abzug unserer eigenen Aufwände für die Annullation, welche sofort fällig werden. Bei Rücktritt von den
Vertragsleistungen durch Deluxetargets selbst gelten
die folgenden Storno-Bedingungen: Wir erstatten Ihnen, sofern und soweit wir von den entsprechenden
Kosten beim Leistungsträger befreit werden, vom erhaltenen Gesamtpreis der Reiseleistungen zurück bei
Annullation vor Reiseantritt bis: - zum 60. Tag 90% / zum 30. Tag 75 % / - zum 15. Tag 50 % des Reisepreises
/ - zum 7. Tag 25 % / - zum 3. Tag 10 % Für den Rücktritt
des Veranstalters der vereinbarten Reiseleistung im
Rahmen von dessen AGB übernimmt Deluxetargets
keine Haftung. Muss Deluxetargets selbst als Vermittler (oder ausnahmsweise auch als Veranstalter) zurücktreten oder kann eine vereinbarte Reiseleistung
nicht erbringen, haben Sie keinen Anspruch auf Schadenersatz, wenn die Annullation auf höhere Gewalt zurückzuführen ist.
5 REISEVERSICHERUNG
Für den Abschluss von Reiseversicherungen sind Sie
selbst verantwortlich. Überprüfen Sie rechtzeitig vor
Reisebeginn, ob Sie bereits ausreichend Annullationskosten-, Rückreise-, Krankheits- und Unfall- versichert sind. Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Annullationskosten- sowie einer
SOS-Rückreiseversicherung und stehen Ihnen mit weiteren Informationen dazu gerne zur Verfügung.
6 PROGRAMMÄNDERUNGEN
Wir behalten uns das Recht vor, das Reiseprogramm
oder einzelne vereinbarte Leistungen auch kurzfristig
zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. Wir werden uns bemühen, Ihnen gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen.
7 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Für Schäden aus durch uns veranstaltete Reiseleistungen haften wir bei Vorsatz und bei Grobfahrlässigkeit unbeschränkt und schliessen die Haftung bei
leichter Fahrlässigkeit aus. Unsere Haftung für Schäden aus Pauschalreisen beschränken wir als Vermittler (oder ausnahmsweise auch als Veranstalter) auf
das Zweifache des Reisepreises ausser für Personenschäden sowie bei grobfahrlässiger oder vorsätzlicher Schädigung. Ausgenommen ist die Haftung bei
Veranstaltungen oder Vermittlung von Veranstaltungen mit besonderen Risiken (z. B. Expeditions- oder
Abenteuercharakter). Hier übernimmt Deluxetargets
im Hinblick auf diese Risiken keine Haftung, soweit sie
kein eigenes Verschulden trifft. Ebenso haftet Deluxetargets nicht für Programmänderungen aus Gründen, die ausserhalb ihres Zuständigkeitsbereiches
liegen, oder welche auf höhere Gewalt (dazu gehören
bei individuellen Flugreisen mit Air Taxi Gesellschaften auch technische oder betriebliche Probleme), behördliche Anordnungen oder Verspätungen von Dritten, zurückzuführen sind. Bitte beachten Sie auch die
lokalen Bestimmungen der Flughäfen betreffend Mitführen von Flüssigkeiten und anderen sogenannten
Dangerous Goods im Handgepäck sowie die einschlägigen Zollbestimmungen.
8 REISEGEPÄCK UND SPORTGERÄTE
Bei individuellen Flugreisen mit Air Taxi Gesellschaften ist ihr Reisegepäck auf Grund der besonderen
Transportmittel unter Umständen beschränkt. Verbindliche Informationen dazu sind für Sie auf der Reisebestätigung ersichtlich. Weitere Angaben können
Sie gegebenenfalls auch den Transportbestimmungen und AGB des ausführenden Unternehmens entnehmen.
9 GARANTIEFONDS FÜR PAUSCHALREISEN
Deluxetargets, als Vermittler oder ausnahmsweise
Veranstalter aller Level410 Reisen, ist Teilnehmerin
am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Damit stellen wir im Zusammenhang mit einer Pauschalreise einbezahlte Kundengelder sicher.
10 REISEMÄNGEL
10.1 Unsere Vertragspartner
Deluxetargets arbeitet nur mit versierten und zuver-
104
lässigen Partner-Betrieben zusammen und gewährleistet Ihnen die gebuchte hochwertige Reise mit unserem ganzen Können und Einsatz für Sie. Sollte dennoch
ein Reisemangel auftreten oder haben Sie etwas in der
Durchführung Ihrer Reiseleistungen zu beanstanden,
schafft folgender Ablauf Abhilfe.
10.1 Ihre Mängelrüge
Halten Sie Ihre Beanstandungen (Mängelrüge) schriftlich fest (Email oder Fax genügt) und richten Sie diese
unverzüglich direkt an den Leistungsträger (z. B. Ihr
Hotel) und jedenfalls auch an die lokale Vertretung des
Reiseveranstalters. Lassen Sie sich von der zuständigen Person erläutern, welche Massnahmen zur Abhilfe
möglich sind und getroffen werden können. Treffen Sie
bei einer möglichen Wahl diese schriftlich an den Leistungsträger. Gehen Sie nach demselben Procedere vor,
falls der Mangel weiterhin bestehen sollte, bis er zu
Ihrer Zufriedenheit behoben worden ist oder klarerweise nicht behoben werden kann. Falls Sie nach Ihrer
Reise (weiterhin oder erstmals) Ansprüche aus Reisemängeln gegen Deluxetargets erheben, richten Sie
diese innert spätestens 14 Tagen seit Ihrer Rückkehr
schriftlich an uns. Nach Ablauf dieser Frist sind solche
Ansprüche verwirkt. Mit diesen AGB anerkennen Sie
diese Verpflichtung und ihre Folgen ausdrücklich an.
11 OMBUDSMAN
DER REISEBRANCHE (SCHLICHTUNG)
Bei Streitigkeiten aus dem Vertrag mit Deluxetargets
empfehlen wir Ihnen, sich an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche zu wenden. Der Ombudsman ist bestrebt, bei jeder Art von Problemen zwischen
Kunden und uns eine faire Einigung zu vermitteln. Seine Adresse lautet: Ombudsman der Schweizer Reisebranche, Postfach, 4601 Olten; siehe auch unter www.
ombudsman-touristik.ch.
12 ANWENDBARES RECHT
UND GERICHTSSTAND
Im vertraglichen Verhältnis zwischen Deluxetargets
und Ihnen ist ausschliesslich schweizerisches Recht
anwendbar. Klagen gegen uns sind an unserem Firmensitz anzuheben.
13 DATENSCHUTZ
Ihre Daten können unter Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen an Dritte weitergegeben
werden, welche diese im Rahmen eines Vermittlungsverhältnisses benötigen, wobei auch ein Datentransfer
ins Ausland erfolgen kann. Ihre Daten dürfen im Rahmen der gebuchten Reise an Kooperationspartner weitergegeben und von diesen Unternehmen im selben
Ausmass genutzt werden. Sie werden vertraulich behandelt und aussenstehenden Dritten nicht zugänglich
gemacht, es sei denn, dass dies zur Geschäftsabwicklung notwendig ist, vom geltenden Recht und namentlich den zuständigen Behörden gefordert wird oder zur
Wahrung bzw. Durchsetzung berechtigter Interessen
notwendig ist. Auf Verlangen der Behörden bestimmter
Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über
Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheitsund Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln.
Sie ermächtigen Deluxetargets bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger
Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind.
Hierzu gehören z.B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern,
Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Informationen über Ihr
Gepäck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit,
usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder über mittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen
Datenschutzgesetzgebung entspricht.
14 VERANSTALTER
Vermittler bzw. Veranstalter aller Level410 Reisen ist:
Deluxetargets
Battenhaus 1169
9052 Niederteufen
Switzerland
Tel. +41 71 277 16 59
Fax +41 71 511 30 32
E-Mail: info@deluxetargets.com
Web: www.deluxetargets.com