200 Jahre Musikkapelle Schwangau Ein Blick in die Geschichte

Das Magazin
Ausgabe Juni 2016
Schwangau Info
Forggensee
Ein Freizeitparadies im Sommer
200 Jahre Musikkapelle Schwangau
Ein Blick in die Geschichte
Große Ehre, großartige Musik
31. Bezirksmusikfest in Schwangau
König Ludwig II.
130. Todestag
SCHLOSS HOHENSCHWANGAU
Besuchen Sie die Sommerresidenz von
König Ludwig II. von Bayern
Tickets erhalten Sie nur im Ticket Center
Alpseestraße 12 • D-87645 Hohenschwangau
Öffnungzeiten Kasse:
April bis 15. Okt. 8.00 - 17.30 Uhr
16. Okt. - März 9.00 - 15.30 Uhr
Ticketreservierungen sind online möglich unter:
www.ticket-center-hohenschwangau.de
Schlossbräustüberl
Alpenrose am See
Freuen Sie sich auf ein gutes Essen,
einen Kaffee oder ein Glas Wein
mit atemberaubendem Blick auf den Alpsee
- gleich neben dem Museum der bayerischen Könige -
Telefon 08362 / 926466-0
www.alpenrose-am-see.de
Unterhalb des Schlosses erleben
Sie eine interessante Zeitreise durch die Geschichte
der Wittelsbacher Familie von 1180
bis in die Gegenwart
& Alpseestube
Genießen Sie bei uns echte bayrische Küche
und Brotzeiten mit einem guten kühlen Bier
in königlicher und uriger Atmosphäre.
Gerne reservieren wir Ihnen unsere
Räumlichkeiten für Ihre Familienfeiern.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage
Schlossbräustüberl & Wirtshaus Alpseestube
Alpseestrasse 25 • 87645 Hohenschwangau
Tel: 08362 / 887181
www.hohenschwangau.de
2
Eintrittspreise, Öffnungszeiten, Informationen
Telefon 08362 / 926464-0 und
www.museumderbayerischenkoenige.de
Ausgefallene Erinnerungen finden Sie
in den Museumsläden des Schlosses
und des Museums.
AKTUELL
31. BEZIRKSMUSIKFEST IM DORF DER KÖNIGSSCHLÖSSER
Höhepunkt im Jubiläumsjahr der Musikkapelle Schwangau
Es ist der krönende Höhepunkt im
stolzen Jubiläumsjahr der Schwangauer Musikkapelle, welches den 200.
Geburtstag unterstreicht und in die
Vereinsgeschichte der Kapelle eingehen wird. Bereits zum zweiten Mal ist
Schwangau Gastgeber für das Bezirksmusikfest des Allgäu-Schwäbischen
Musikbundes.
Die ersten Vorbereitungen für das
anstehende Großereignis wurden bereits vor drei Jahren eingeleitet.
„Insgesamt werden rund 20 Kapellen
an den Wertungsspielen teilnehmen“,
sagt Stefanie Bruckdorfer, erste Vorsitzende der Musikkapelle Schwangau.
„Das Wertungsspiel ist für alle teilnehmenden Kapellen die Gelegenheit, ihren Leistungsstand von einer
unabhängigen Fachjury beurteilen
zu lassen“. Ausgetragen werden die
Wettbewerbe in zwei verschiedenen
Kategorien. Die konzertanten und
traditionellen Wertungsspiele finden
bereits am 4. und 5. Juni im Gymnasium Hohenschwangau statt, die
Marschmusikwertung folgt am Fest-
wochenende selbst. „Was leider oft
nicht so wahrgenommen wird, ist das
unheimlich hohe Niveau dieser Wertungsspiele. Ich würde mir wünschen,
dass gerade dazu viele Menschen
kommen, die einfach nur Lust haben
hochkarätige Blasmusik zu hören.“
Für die Schwangauer Musikkapelle
selbst hat die Teilnahme an den Wertungsspielen ebenfalls schon eine lange Tradition. Bereits in den vergangenen Jahrzehnten konnte die Kapelle
dabei zahlreiche Auszeichnungen und
Urkunden erringen.
Eingeläutet wird das Bezirksmusikfest-Wochenende mit einem Sternmarsch und einem Blasmusikkarussell
am Freitag, dem 17. Juni. Mit einem
Salutschuss starten insgesamt fünf
Kapellen, um in Richtung Festplatz zu
marschieren. Dort angekommen, wird
der erste Gemeinschaftschor der Kapellen angestimmt. Der Marschmusikwettbewerb und der anschließende
Stimmungsabend bilden die Höhepunkte am Festsamstag.
Richtig laut wird es dann am Sonntag
Mittag mit dem großen Gemeinschaftschor vor dem Festzelt. Insgesamt 53
Gruppen mit bis zu 1800 Teilnehmern
werden den Zug gestalten. „Das ist
mehr als beeindruckend“, erklärt Stefanie Bruckdorfer, „wenn rund tausend Musikanten gemeinsam spielen,
das ist schon ein unglaublicher Klang
und ein einzigartiges Bild, wenn alle
gleichzeitig ihre Instrumente hoch
halten, ein goldenes Meer von Trompeten, Hörnern und Posaunen.“
Zum Frühschoppen am Sonntag hat
sich auch Bayerns Finanzminister Markus Söder angekündigt. Alle Infos und
Termine der Wertungsspiele sind unter www.musikkapelle-schwangau.de
abrufbar.
Programm:
Freitag, 17. Juni 2016
19:00 Uhr: Sternmarsch und Unterhaltungsabend mit den Nachbarkapellen
Samstag, 18. Juni 2016
18:00 Uhr: Blasmusik der Spitzenklasse mit Martin Schmid u. seinen
„Bodenseeperlen“
21:30 Uhr: Stimmung pur mit der
Show- und Partyband „Waidigel“
Sonntag, 19. Juni 2016
08:30 Uhr: Kirchzug mit anschl. Festgottesdienst am Ehberg
10:30 Uhr: Frühschoppen mit der
Bürgermusikkapelle Höfen
13:00 Uhr: Gemeinschaftschor mit
anschl. Festzug
14:30 Uhr: Unterhaltung mit der Musikkapelle Kraftisried
16:30 Uhr: Bekanntgabe der Wertungsspielergebnisse
Festausklang mit „Blech & Schwefel“
INHALT
03
04
31. Bezirksmusikfest
08
Keine Angst vor Dialekt
13Gottesdienste
Kurkonzerte der Polka-Freunde
09
Veranstaltungskalender 2016
14INFO
05
130. Todestag v. Ludwig II.
10
DER FORGGENSEE
16Hütten
06 200 Jahre Musikkapelle Schwangau
12Dorfbildla
18Veranstaltungen
3
KURKONZERT DER POLKA-FREUNDE IM SCHLOSSBRAUHAUS
„Musikerhaufen“ gibt erstmals regelmäßige Konzerte in Schwangau
In der langen Geschichte der
Schwangauer Kurkonzerte wird es in
diesem Jahr eine echte Premiere geben. Zum ersten Mal werden gleich
mehrere der Konzerte, die bereits
seit Jahrzehnten in der Gemeinde
gegeben werden, von den Polkafreunden Schwangau bestritten. Bisher
hatte die Schwangauer Musikkapelle
den Ton angegeben. Da die Musiker
um Dirigentin Alexandra Böhling aber
seit Wochen schon mit den Vorbereitungen für die Feierlichkeiten des
200-jährigen Jubiläums beschäftigt
sind, übernehmen im Juni die Polka-Freunde die Kurkonzerte. Dazu
werden sie auch bei den traditionellen
Heimatabenden im Juli, August und
September im Einsatz sein.
„Entstanden ist dieser besondere Musikerhaufen aus einer Laune heraus“,
erzählen die beiden Gründungsmitglieder Walter Dittmer und Rupert
Gebler. Beide sind aktive Musikanten
der örtlichen Kapelle, wollten sich
aber, wie ein paar andere Freunde
auch, etwas mehr der einfacheren gesellschaftlichen Blasmusik zuwenden.
Dazu kam, dass sich der Leistungsstan-
BUCHTIPP IM JUNI
dard der Musik immer weiter erhöht
habe. „Wir sind noch welche von den
älteren Musikanten, die noch ohne
eine professionelle Ausbildung groß
geworden sind, wie sie in der heutigen
Zeit üblich geworden ist. Wir spielen
nur mit Herzblut. Wir spielen einfach
die Musik, die wir fühlen, ob eine Polka, einen Walzer oder einen Marsch“.
Die Polka-Freunde proben in der
Schreinerwerkstatt
Zusammen gefunden haben sie sich
vor 18 Jahren. Im Lauf der Zeit hat die
Besetzung der Polka-Freunde auch
immer wieder gewechselt. „Wenn
einer aufgehört hat, kam ein anderer
dazu. Allerdings hat meistens irgendeine Stimme gefehlt. Aber Spaß hatten
wir trotzdem immer“, lacht Walter
Dittmer und erklärt die Findung des
Namens. „Anfangs gab es ein paar satirische Stimmen im Dorf, die meinten wir sollten uns Polka-Grufties
nennen, das hätte mir eigentlich ganz
gut gefallen, aber wir haben ja ein paar
Damen auch dabei, also bin ich auf den
Namen Polka-Freunde gekommen.“
Ihre ersten offiziellen Auftritte hatten die Freunde ab dem Jahr 1999 bei
diversen Geburtstagsfeiern. Zum Musikfest 2007 standen sie dann erstmals
vor einem größeren Publikum.
Geprobt wird alle 14 Tage in einem
eigenen Proberaum in der Werkstatt
von Geblers Schreinerei. „Wir machen das nicht mit Strenge, sondern
weil wir gerne kommen und gerne
spielen“, betont Rupert Gebler. „Wir
sind kein Verein und keine Gruppe,
wir sind einfach nur ein Freundeskreis, der gerne musiziert“. Zu dem
Kreis gehören derzeit rund 16 Musiker, die aus Schwangau, Weissensee,
Buching, dem Oberallgäuer Fischen
und dem benachbarten Vils kommen.
Zu ihrem Repertoire gehören rund
60 Stücke der klassischen Blasmusik,
etwa 13 davon werden bei den Kurkonzerten gespielt.
INFO
Die Kurkonzerte mit den Polka-Freunden sind im Juni immer donnerstags, am 9., 16., 23. und 30.06.
jeweils um 20:00 Uhr im Schlossbrauhaus Schwangau. Eintritt ist frei.
Wild (Emily Hughes)
Ohne groß Text zu verwenden, wird in wunderschönen Bildern die Geschichte eines Mädchens
gezeigt, die ohne Konventionen mit wilden Tieren im Wald lebt. Bis zu dem Tag als „zivilisierte“
Menschen sie entdecken und versuchen aus ihr einen „normalen“ Menschen zu machen. Dadurch,
dass wenig Text verwendet wird, kann vieles noch erzählt werden. Ein berührendes Buch über das
Anderssein. Für kleinere, aber auch größere Bilderbuchfans geeignet.
Viel Freude beim Lesen, Ihre Gemeindebücherei Schwangau
Münchener Str. 5, Mo. und Do. 8:30 bis 10:30 und 15:30 bis 18:30 Uhr (außer feiertags)
Bahnhofstraße 6 · 87629 Füssen
Telefon 0 83 62 / 93 06 99
oder 0160 93 87 72 45
peperoncinofuessen@gmx.de
www.peperoncino-fuessen.de
Öffnungszeiten: Mo.bis So.
11.30-14 und 17.30-22.30 Uhr
Dienstag Ruhetag.
4
Wir freuen uns darauf, Sie verwöhnen zu dürfen!
- echte lukanische Küche
- selbstgemachte Pasta, frische Antipasti, Holzofenpizza,
- erlesene Weine, Nachspeisen, jeden Tag eine andere Auswahl
Vittorio und sein Team freuen sich auf Sie!
FEIERLICHKEITEN ZUM 130. TODESTAG VON KÖNIG LUDWIG II.
Treffen der Freunde König Ludwigs II. und Bergfeuer am Tegelberg
Alljährlich gedenken die Menschen im
Land des Königs und darüber hinaus
an dessen Geburtstag, sowie auch
seinen Todestag. Ludwig II. war am
13. Juni 1886 im Starnberger See auf
bisher immer noch ungeklärte Weise ums Leben gekommen. In diesem
Jahr ist es bereits sein 130. Todestag.
Traditionell werden zu diesem Anlass
alljährlich auch ganz bestimmte Feierlichkeiten in Schwangau abgehalten.
Denn gerade im Dorf der Königsschlösser ist heute noch die tiefe Verbundenheit mit dem König spürbar.
So wird am Vorabend des Todestages,
wie auch am Geburtstag, direkt nach
Einbruch der Dunkelheit ein Bergfeuer auf dem Tegelberg entzündet.
Dafür sorgen seit 30 Jahren ein paar
“ältere Burschen“ aus dem Dorf, die
seit jeher anonym sind, denn schließlich geht es hier einzig und allein um
die Ehre des Königs. Das Kreuz, das
hoch oben unterhalb des Gipfels abgebrannt wird, ist dabei in der ganzen
Genießen mit Panoramablick!
Region sichtbar. Das brennende Symbol ist einzigartig und unterstreicht die
Bedeutung dessen, was der König für
die Region geschaffen und vor allem
dem Land hinterlassen hat. So wird
das brennende Kreuz auch dieses Mal
wieder weit ins Land hineinleuchten,
vorausgesetzt das Wetter spielt mit.
Zur Tradition geworden ist das Treffen der Freunde König Ludwigs II.,
das in diesem Jahr vom 9. bis zum 12.
Juni wieder in Schwangau stattfindet.
Entstanden aus einer Internetinitiative hat sich im Lauf der Zeit eine Interessensgemeinschaft gebildet, deren
Anhänger aus der Schweiz, Belgien,
Holland, Österreich und Deutschland
kommen. Unter den Mitgliedern findet sich unter anderem auch Albert
Meilhaus. Der Münchener ist einer der
direkten Nachfahren des königlichen
Kindermädchens Sybille Meilhaus und
im Besitz von Ludwigs persönlicher
Uhr. Die Freunde beschäftigen sich intensiv mit der Person des Königs, seinen Angehörigen oder auch mit den
Menschen aus seinem Umfeld.
„Ludwig bleibt ein Mythos, der auch
immer bestehen bleiben wird, das liegt
unter anderem an der noch immer
nicht geklärten Ursache seines Todes“,
erklärt Mitorganisator Matthias Bienek aus Jena. „Wir schätzen den König als einen überaus fortschrittlichen
und technikbegeisterten Menschen,
zudem war er auch sehr innovativ und
somit seiner Zeit weit voraus. Die
Geschichte ist einfach viel zu reizvoll,
um sie in Vergessenheit geraten zu
lassen.“ Im Rahmen der Treffen finden
Hotel Steiger gbr
Kräuterhotel / Kräuterrestaurant
Frauenbergstraße 52 b
D-87645 Schwangau/Horn
Telefon: 0 83 62 - 8 10 67
Kein Ruhetag
..frische Kräuterküche und hausgemachte Kuchen
www.hotelsteiger.de • info@hotelsteiger.de
jedes Jahr auch bekannte Autoren den
Weg nach Schwangau. Bei den Vorträgen und Lesungen, die dabei abgehalten werden, geht es diesmal um Themen wie die Ikonografie des Schlosses
oder den technikbegeisterten König
Ludwig. Dafür konnten die Experten
Michael Fuchs aus Berlin sowie Rudi
Kurz aus Marktschorgast gewonnen
werden. Auf dem Programm des Treffens steht neben einer Sonderführung
im Schloss Neuschwanstein auch der
Besuch einer Ausstellung über Ludwigs Bruder Otto, die zeitgleich im
Kloster Benediktbeuren zu sehen ist.
Das Treffen, das auch dieses Mal wieder im Schwangauer Schlossbrauhaus
stattfindet, ist privat und unabhängig
von Vereinen organisiert. Dabei sind
interessierte Besucher jederzeit willkommen und gerne gesehen.
INFO
„Freunde König Ludwigs II.“
Do., 9. Juni, 19:30 Uhr Vortrag von
Rudolf Kurz „Ludwig II. – Der technikbegeisterte König von Bayern“ im
Schlossbrauhaus Schwangau, 6 €
Fr., 10. Juni, 19:30 Uhr Vortrag von
Michael Fuchs „Schloss Neuschwanstein – Die Ikonografie der Wandmalereien“
im
Schlossbrauhaus
Schwangau, 6 €
Gedenkmesse am Mo. 13. Juni,
19:00 Uhr in der Wallfahrtskirche
St. Coloman
Wenn Sie nicht zu uns kommen können ...
... dann kommen wir zu Ihnen!
Manchmal bleibt man am besten auf der
Couch und lässt sich umsorgen. Wir freuen
uns auf Ihre telefonische Bestellung und
bringen Ihnen ein Stück Gesundheit nach
Hause! Bei Bestellungen bis 16 Uhr noch
am selben Tag!
Apothekerin
Heike Immler
St. Mang Apotheke
Reichenstraße 38
87629 Füssen
Tel.: 08362 91410
Kur Apotheke
Mitteldorf 4
87645 Schwangau
Tel.: 08362 8597
Werden Sie unser Fan.
Geiselstein Apotheke
Poststraße 5
87642 Halblech Trauchgau
Tel.: 08368 840
Landapotheke Seeg
Bahnhofstraße 5
87637 Seeg
Tel.: 08364 9860825
www.füssen-apotheken.de
5
SCHWANGAUER GESCHICHTE(N)
Musikkapelle Schwangau feiert ihr 200-jähriges Bestehen
„So ein Jubiläum ist natürlich eine sehr
große Sache für uns alle“, freut sich
Rudi Hahn, Ehrendirigent der Musikkapelle Schwangau. „Zusammen mit
dem Bezirksmusikfest, mit dem wir
unseren Geburtstag feiern, wird das
unumstritten einer der größten Höhepunkte unserer Vereinsgeschichte
sein“. Eine Geschichte, die bereits
nach 200 Jahren mit vielen außergewöhnlichen Stationen und Momenten
gefüllt ist, die sich viele Kapellen vielleicht nur wünschen können. Allein
der enge Verbund zur bayerischen
Königsfamilie, für die die Musikkapelle über all die Zeit immer wieder zu
großen Feierlichkeiten spielen konnte, dürfte dabei für einzigartige Erlebnisse gesorgt haben.
In welchem Jahr die Schwangauer Musik ihre Gründung hatte, kann allerdings nicht ganz genau belegt werden.
Zwar gehen die ältesten Notenfunde
auf das Jahr 1816 zurück, dennoch
wird aber vermutet, das bereits längere Zeit vorher schon eine Kapelle im
Ort bestanden haben muss. In den Jahren darauf, so sagen es die Aufzeichnungen, war die Musikkapelle oftmals
für das Königshaus im Einsatz. So wie
etwa beim Besuch der Kaiserin von
Russland und Königin Theresia von
Bayern, beim Geburtstag von Kronprinz Max, der Taufe des Erbprinzen
Ludwig oder im Rahmen diverser
Besuche hoher Persönlichkeiten auf
Hohenschwangau. Von zahlreichen
Auftritten bei gesellschaftlichen Tanzveranstaltungen oder kirchlichen und
weltlichen Anlässen, wird im Lauf der
Jahrzehnte weiterhin berichtet. Dazu
von Teilnahmen bei großen Musikfesten im In- und Ausland, über Generationen hinweg, genauso aber auch
über Gastspiele in der Schweiz, Italien
oder Österreich, sogar in Japan.
Dabei waren die Ansprüche der jeweiligen Dirigenten an die Musiker schon
seit jeher hoch, die Kapelle zudem
für ihre musikalischen Fähigkeiten
weit bekannt. Dies belegen zahlreiche
Auszeichnungen unter anderem von
Wertungsspielen, die ab den 50er Jahren durch den Musikverbund in der
Region durchgeführt wurden. Für die
Pflege des instrumentalen Musizierens
verlieh der damalige Bundespräsident
Gustav Heinemann der Musikkapelle
Schwangau im Jahr 1972 schließlich
die PRO MUSICA-Plakette. Eine Auszeichnung von hohem Rang und zugleich Lohn und Anerkennung für die
hohe musikalische Leistung.
Im aktuellen Jubiläumsjahr zählt die
Schwangauer Musik rund 150 Mitglieder, davon 52 aktive Musiker im
Alter zwischen 12 und 60 Jahren. “Zur
Musikkapelle gekommen bin ich durch
meinen Vater, der hat damals mit dem
Dirigenten Karl Kulzer zusammen am
Tegelberg gearbeitet“, erinnert sich
Rudi Hahn, der nun seit 44 Jahren
schon dabei ist. „Der hat mich dann
sozusagen angeworben, also hab ich
vom Klavier einfach auf die Klarinette umgesattelt. Die enge Bindung zur
Musik entsteht erst dann so richtig,
wenn man selber in einer Kapelle
spielt. Es sind vor allem die gemeinsamen Erlebnisse und die besonders
enge Kameradschaft, die es ausmachen, dazu kommt die hohe Leistungsbereitschaft jedes einzelnen Musikers.
Die Kapelle lebt genau davon, dass
eben die verschiedensten Menschen
und Typen zusammenkommen, um zu
musizieren, die jüngeren und auch die
älteren“.
Rudi Hahn hatte selbst 20 Jahre lang
den Posten des Dirigenten ausgefüllt,
bevor er den Stab an seine Nachfolgerin und amtierende Dirigentin Alexandra Böhling weitergab. Zusammen
stehen ihre Namen in der Liste derjenigen, die in der Kapelle über viele
Jahre den Takt angegeben haben. So
wie Fritz Streckert, Karl Kulzer oder
Johann Schindele vor ihnen.
Deutlich spürbar ist, dass jeder einzelne Dirigent seinen Einfluss auf die Kapelle ausgeübt und dabei einen ewigen
Fußabdruck hinterlassen hat. So standen im Lauf der Zeit die unterschiedlichsten musikalischen Ausrichtungen
im Vordergrund, ob unterhaltsam,
gesellschaftlich oder klassisch konzertant. Eines hat sich allerdings nicht
geändert: Der traditionellen und originalen Blasmusik ist die Musikkapelle
Schwangau in ihrer 200 Jahre langen
Geschichte immer treu geblieben.
IMPRESSUM
HERAUSGEBER & VERLEGER: Tourist Information Schwangau I Münchener Str. 2 I 87645 Schwangau I Tel. (0 83 62) 81 98 - 0
REDAKTION/BILDER : Tourist Info Schwangau, Lars Peter Schwarz, Michael Keibel,TVB Tannheimer Tal/Marc Kleiner, V.i.S.d.P. Petra Köpf
GRAFIK & LAYOUT: SR Verlag GmbH I ANZEIGEN UND HERSTELLUNG: SR-Verlag GmbH
DRUCK: Royal Druck, Kempten I AUFLAGE: 6.100 Exemplare
Das Magazin wird umweltfreundlich gedruckt, auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft das aus 80% Recyclingfaser und 20% Zellstoff
besteht. Die Druckfarben sind rein pflanzlich.
(Informationen und Termine sind sorgfältig zusammengestellt. Für die Richtigkeit keine Gewähr.)
6
DAS 40. DORFSPORTFEST IN SCHWANGAU
Ortseigene Olympiade mit langjähriger Geschichte
Seit Jahrzehnten schon messen sich
viele sportbegeisterte Schwangauer
im Rahmen einer ortseigenen
Olympiade,
dem
sogenannten
Dorfsportfest. Die Idee dazu hatte
vor langer Zeit Schwangaus bisher erfolgreichster Sportler, Biathlon-Vizeweltmeister Andreas Schweiger.
Mit dem Dorfsportfest wollte Schweiger ein nachhaltiges Sportereignis
schaffen, mit spürbarem Erfolg, denn
in diesem Jahr findet das Fest bereits
zum 40. Mal statt. “Die Regeln waren
ganz am Anfang noch etwas strenger“,
erinnern sich Christine und Hermann
Otto Velle vom TSV Schwangau. „Damals konnten nur Einheimische teilnehmen, die Mitglied in irgendeinem
Verein im Ort gewesen sind, da waren
auch nur Männer am Start, die Damen
sind erst ein paar Jahre später dazugekommen“.
So haben sich im Lauf der Zeit die Regeln auch etwas gelockert, genauso
wie die Rivalität unter den einzelnen
Teams. „Damals war das für einige ein
wahrer Kampf um die besten Plätze,
schließlich konnten sich die Sieger
dann ein ganzes Jahr lang damit brüsten.“ Heute ist das Dorfsportfest
auch ein großer Spaß für viele Kinder
im Ort, die mittlerweile den Großteil
der rund 120 Teilnehmer ausmachen.
Eines hat sich aber bis heute nicht geändert, nach wie vor gehen bei den
Herren nur vierköpfige Teams an den
Start, die Damen dagegen sind jeweils
zu dritt unterwegs. Innerhalb von
zwei Tagen müssen sich die Teams in
verschiedenen Disziplinen messen.
Neben den klassischen Läufen stehen Asphaltstockschießen, Tauziehen
oder ein Sägewettbewerb auf dem
Programm, dazu Kleinkaliber, Dart
oder Bowling, bevor alle Teams am
Ende noch knifflige Quizfragen beantworten müssen. Ein besonderer Höhepunkt sind zudem auch die Nachwuchswettbewerbe.
Großen Spaß haben die Kinder nicht
nur beim Laufen oder Kettcarfahren,
das Kindertauziehen dürfte hier doch
die beliebteste Disziplin sein.
Als eine der spannendsten Disziplinen des Dorfsportfests gilt das traditionelle Holzsägen am Abend im
Festzelt. Hier ist Kraft gefragt, wenn
die Scheiben möglichst schnell von
den Baumstämmen abgesägt werden
müssen. Allerdings kommt neben der
Kraft, die dabei benötigt wird, auch
die technische Fertigkeit im Umgang
mit der Baumsäge zum Tragen.
„Besonders lustig wird es auch bei
den Quizfragen“, lacht Christine Velle, „da können alle möglichen Fragen
vorkommen, ob Wissenswertes aus
der Schwangauer Geschichte oder
kuriose Ereignisse, alles ist dabei.
Da kann es auch sein, dass gefragt
wird, wo der tiefste Keller im Dorf zu
finden ist.“ Zu den Teams, die die Aufgaben im vergangenen Jahr am besten
gemeistert hatten, gehörten unter anderem Dynamo Schwangau, die Ogesteiner, die Sumpfgrattler, das Team
Romanski und die Vier Fäuste für ein
Halleluja. Man darf also auch gespannt
sein, welche Mannschaften in diesem
Jahr wieder an den Start gehen werden.
INFO
Das Schwangauer Dorfsportfest beginnt am Freitag, dem 24. Juni und
endet mit der Siegerfeier am Samstag,
dem 25. Juni. Der Startschuss fällt an
beiden Tagen jeweils um 10:00 Uhr
auf dem Gelände der Grundschule am
Ehberg.
Familie
Schneidberger
begrüßt Sie direkt
am Forggensee
Pen
s
ng
ion ·
Ferienwohnu
en
Bekannt gute Kuchen
aus hauseigener Konditorei
komfortable Gästezimmer
und Ferienwohnungen
Schwangau-Waltenhofen · Forggenseestr. 85
Tel. 0 83 62 / 82 33 · Fax 0 83 62 / 84 86
info@pension-gerlinde.de
www.pension-gerlinde.de
– Montag Ruhetag –
DIREKTVERKAUF
genießen!
das Lebenmische Gastronomie
d
un
en
b
le
ei
Natur er Erleben Sie h Verführungen. .
und leckere
87645 Schwangau - Waltenhofen
Telefon 0 83 62 / 9 30 30
info@hotel-schwangau.de
www.hotel-schwangau.de
Original Haferl® | handgem. Schuhklassiker
Desert Boots | Kollektionsware
Restposten | 2. Wahl
Montag - Freitag 9.00 bis 13.00
und 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr,
Mittwoch Nachmittag geschlossen
PUR | PUR Schwangau Schuh GmbH
Alemannenweg 7 | 87645 Schwangau
info@schwangau-schuh.de • www.schwangau-schuh.de
7
MIR Z‘ SCHWOGE…
SCHWANGAU UND SEIN DIALEKT
Im Monat Juni geht es weiter mit unserer Dialektreihe.
Wie in fast jeder Sprache, gibt es auch im Dialekt Lehnwörter aus anderen Sprachen. In unserem Dialekt stoßen wir sehr oft auf Lehnwörter aus dem Französischen, da nach der französischen Revolution viele napoleonische Soldaten nach
Bayern eingewandert sind, vor allem als sich Bayern 1806 mit Frankreich verbündete.
Mundart
Französisch
Hochdeutsch
kommod commodebequem
Konepee
le canapé
Sofa
fad
fade
langweilig (fr. abgeschmackt, fad)
schenieregênant
peinlich
Parablü
le parapluie
Regenschirm
Bodschamperl
le pot de chambre
Nachttopf
Wisasch
le visage
Gesicht
malad maladekrank
bressieren
se presser
beeilen
Juppe jupe d’uniforme
Jacke (Uniformrock)
LATEINAMERIKANISCHES
FLAIR AM ALPSEE
„LOS CHICOS“
DONNERSTAG 09. JUNI 19:30 UHR,
EINTRITT FREI!
Schlossbräustüberl
& Alpseestube
urig - boarisch - g´miatlich
Reservieren Sie sich jetzt Ihre Plätze auf der
schönen Terrasse der Alpenrose für ein paar
Stunden Leichtigkeit. Bei schlechtem Wetter
findet die Veranstaltung im Innenbereich statt.
Tel.: +49 (0) 8362 92 64 66 0
Um nur ein kleines Beispiel zu geben:
Wenn du recht kommod am Konepee flackescht und ´s bressiert dir auf`s Bodschamperl, sottetscht vorher dei Juppe ra tue, damit Di dernoch it scheniere muescht.
GESUNDHEITSTIPP:
Warum Radfahren so gesund ist!
Heutzutage kann man sich von dem normalen Fahrrad verabschieden, gibt es doch mittlerweile die verschiedensten Radtypen. Ob praktisches Klapprad, stylischer Cruiser, Rennrad, City Bike, Mountainbike oder E-Bike.
Jeder Mensch, der gerne mit dem Rad unterwegs ist, findet sein perfektes Rad. Radfahren schont die Gelenke,
da über 80 % des Körpergewichtes der Sattel trägt. Die kreisenden Bewegungen senken das Arthroserisiko,
der Blutkreislauf kommt in Schwung und die Muskeln werden sanft trainiert. Achten Sie beim Radeln darauf,
dass Sie einen guten Helm aufsetzten, einen passenden Sattel verwenden und eine richtige Haltung annehmen. So
steht einer gesunden und fröhlichen Radtour (z.B. um den Forggensee) nichts mehr im Wege.
Dr. Wolfgang May, Schwangau, Präsident des Deutschen Naturheilbundes
Willkommen im A llgäu...
Hotel Restaurant Helmerhof
Ital
Familie Helmer • Frauenbergstraße 9 • 87645 Schwangau-Horn
Tel. 08362/ 80 69 u. 9 83 50 • info@helmerhof.de • www.helmerhof.de
8
EIS
CaFé
Füssen | ReichenstRasse 14 | tel. 0 83 62/3 84 72
SCHWANGAUER VERANSTALTUNGSKALENDER 2016
Viele Highlights versprechen ein abwechslungsreiches Veranstaltungsjahr
Der neue Schwangauer Veranstaltungskalender für die Monate Mai bis
einschließlich Oktober ist erschienen.
Ein kleiner und vor allem praktischer
Begleiter für Schwangauer Gäste.
Dabei ist der neue Veranstaltungskalender viel mehr als nur ein Kalender.
Er lädt mit seiner übersichtlichen,
frischen und leichten Form zu vielen
Unternehmungen ein und macht garantiert neugierig. So haben Sie alle
wichtigen Ereignisse immer griffbe-
reit. Regelmäßige Veranstaltungen,
herausragende Highlights und kulturelle Einrichtungen lassen sich in den
jeweiligen Kategorien, welche gesondert und farblich gekennzeichnet sind,
schnell und einfach finden.
Die Veranstaltungen für Kinder sind
jeweils extra markiert, um die Suche nach lustigen und abwechslungsreichen Ferienabenteuern zu erleichtern. Ein ganz besonderes „Highlight“
dieses Jahr ist das 200-jährige Bestehen der Musikkapelle Schwangau und
das 31. Bezirksmusikfest, das vom
17. – 19. Juni stattfindet.
INFO
Der Schwangauer Veranstaltungskalender
Mai – Oktober 2016, ist
ab sofort in der Tourist
Information Schwangau
kostenfrei erhältlich.
WALDERLEBNISZENTRUM ZIEGELWIES
Veranstaltungen in der Natur
Folgende Veranstaltungen bietet das
Walderlebniszentrum Ziegelwies im
Juni an:
28.06. 14:30 – 16:00 Uhr
Den Wald mit allen Sinnen
erleben (Familienführung)
Der Spielplatz Wald bietet den Kleinen unendliche Möglichkeiten zum Erleben und Toben. Mit Zapfen, Moos,
Rinden und Blumen können sie wunderbar spielen. Tiere beobachten ist
•
•
•
•
•
•
viel spannender als fernsehen. Und
ganz nebenbei bewegen sie sich an
der frischen Luft. Für Familien mit
Kindern bis zu 3 Jahren. Kostenlos.
Der Baumkronenweg
ist ab sofort täglich von 10:00 bis
17:00 Uhr geöffnet. Letzter Einlass um
16:30 Uhr. Erwachsene (ab 16 Jahre)
4 €, Kinder und Jugendliche kostenlos.
Walderlebniszentrum Ziegelwies
Tiroler Straße 10, 87629 Füssen
Tel.: +49 (0) 8362 93875-50
www.walderlebniszentrum.eu
Öffnungszeiten:
Ausstellungsgebäude täglich von
10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
- Änderungen vorbehalten. -
Wurs
Metzgerei
t
ein -o-ma
t
Wurst- & Wildversandservice
in de zigartig
r Reg
ion
Grillwagen / knusprige Hendl & Hax‘n
Partyservice & Festbewirtung
Imbiss - tägl. wechselnder Mittagstisch
Wurst-o-mat - Leckereien rund um die Uhr
Alemanneweg 7a • 87654 Schwangau
Tel: 0 83 62 / 8 16 82 • Fax: 0 83 62 / 98 73 77
info@dorfmetzgerei-gerster.de • www.dorfmetzgerei-gerster.de
Mo, Di, Do, Fr: 8-18 Uhr • Mi: 8-14 Uhr • Sa: 8 bis 13 Uhr
Laß dich
verzaubern
im
www.prillwitz.eu
Hier können Kinder und Familien den
Wald in seiner ursprünglichen Form
erleben und verstehen, welche Aufgaben er für die Natur hat. Einblicke in
die Welt der Baumkronen und in die
verschiedenen Waldtypen und Baumarten können hautnah erlebt werden.
Der Baumkronenweg ist dabei ein
wahres Highlight.
Herrlichlegen,
e
im Wald g
zwischen Schongau
und Peiting, erleben Sie
bewegliche Märchendarstellungen und Märchenerzählungen, Tierpark,
Oldtimer-Eisenbahn,
Ponyreiten, u. Kinderspielplätze für jedes Alter.
Gaststätte
mit Sonnenterrasse.
Dießener Straße
Straße 66 .•86956
Schongau .•Tel.
Dießener
86956 Schongau
Tel.0088
8861/75
61/7527
27
www.schongauer-maerchenwald.de
www.schongauer-maerchenwald.de
9
„DER FORGGENSEE – EIN ECHTES FREIZEITPARADIES IM SO
…und ein beliebter Ort für Einheimische, Gäste und Urlauber
„Fahr mal an den Forggensee, Du wirst
es nicht bereuen“, heißt es gleich in der
ersten Zeile des Forggensee-Liedes,
das der Füssener Komponist Karl De
Vorschee vor vielen Jahren schrieb.
Dass er damit völlig Recht hat, wissen
nicht nur die Einheimischen oder die
vielen Urlaubsgäste, die jedes Jahr nach
Schwangau kommen. Schließlich bietet
der See neben seiner einzigartigen und
reichen Natur auch viele Möglichkeiten
für die verschiedensten Freizeitaktivitäten.
Dabei kommen nicht nur Wassersportler voll auf ihre Kosten. Der See
bietet auch zahlreiche kleinere Buchten, in die man sich zur ruhevollen
Entspannung zurückziehen kann, völlig
abseits von dem bunten Treiben auf
dem See. Über die Sommermonate ist
der Forggensee ein wahres Paradies
für Segler und Surfer oder Schwim-
mer und Ruderer. Genauso aber haben
auch neuere Sportarten wie das Stand
Up Paddling oder Kitesurfen längst ihren Einzug gehalten.
Viel Platz hat man auf dem Forggensee
allemal, immerhin ist er mit einer Fläche von über 15 Quadratkilometern
der fünftgrößte See Bayerns, dazu der
flächenmäßig größte Stausee Deutschlands. Seine Geschichte geht auf mehr
als 60 Jahre zurück. Begonnen hatte es
1950 mit der Aufschüttung eines Naturdamms aus Kies, eine Arbeit, die
nahezu vier Jahre lang dauerte. Zum
ersten Mal füllte sich der zwölf Kilometer lange und drei Kilometer breite
See dann 1954 mit Wasser.
Dabei erfüllt die Stauung des Lechs
gleich mehrere Aufgaben. Sie dient
dem Hochwasser-Rückhalt sowie als
natürliche Energieerzeugung und re-
gelt zudem den gesamten Wasserstand
der Donau. Damit der See damals aber
überhaupt aufgestaut werden konnte, mussten auch einige Ortsteile von
Schwangau geflutet werden. Es versanken Teile von Brunnen, sowie die Orte
Forggen und Deutenhausen in den
Fluten des Lechs, desweiteren auch
Gebiete der umliegenden Gemeinden
Halblech, Rieden und Roßhaupten.
Von dem ehemaligen Weiler Forggen
hat der See letztendlich auch seinen
Namen erhalten.
Geschichte und Geschichten
rund um den See
Gerade im Frühjahr führt der Lech
durch die Schneeschmelze in den Bergen große Mengen von Wasser mit
sich, Anfang Juni ist er dann vollends
aufgestaut und hält bis Mitte Oktober
OMMER“
seine volle Stauhöhe. Im Winter dagegen kann man in dem leeren See sogar
noch die Reste der römischen Militärstraße Via Claudia Augusta finden, die
vor gut 2000 Jahren mitten hindurch
führte. Ebenso sichtbar sind Grundmauern steinzeitlicher Siedlungen, römischer Gutshöfe und Straßendämme.
Wer noch mehr über die Geschichte
des Sees wissen möchte, findet alle
Antworten in dem Informationszentrum des Kraftwerks an der Staustufe
1 nahe Roßhaupten oder in der Broschüre „Der Forggensee“, die für 4,50
€ in der Tourist Information erhältlich
ist.
Nicht nur für Wassersportler und Badebegeisterte gilt der Forggensee als
beliebtes Ziel, auch zahlreiche Radler
zieht es hier her. Immerhin ist die etwa
32 km lange Radrunde um den See eine
der meistbefahrenen Strecken der Re-
gion. Schließlich ist das Ufer des Sees
nahezu überall zugänglich und bietet so
immer wieder Gelegenheiten für eine
kurze Abkühlung oder Verschnaufpause. Ein echter Genuss und ständiger
Begleiter ist dabei das malerische Panorama der Königsschlösser und der
Allgäuer Berge.
Schiffsrundfahrt mit der Forggenseeschifffahrt
Eine ganz besondere Perspektive auf
das Panorama des Königswinkels bekommt man an Bord eines der beiden
Schiffe der Forgenseeschifffahrt. Über
die Sommermonate starten die MS
„Allgäu“ und ihr Schwesterschiff, die
MS „Füssen“, neunmal täglich zu kleinen oder großen Schiffsrundfahrten.
Der einzigartige Blick auf Schloss
Neuschwanstein, die Bergwelt sowie
die Füssener Stadtsilhouette inklusive. Damit gehört eine Runde auf dem
Forggensee zu den bekanntesten und
schönsten Schifffahrtsrouten in Bayern. Befahren wird der See bereits
seit 1955.
Die damalige MS „Füssen“ und die etwas kleinere MS „Roßhaupten“ waren
die Pioniere auf dem Forggensee. Nach
25 Jahren Dienst wurden sie von der
210 Personen fassenden MS „Allgäu“
abgelöst. Als Schwesterschiff kam dann
im Frühjahr 2000 noch die neue MS
„Füssen“ dazu, die bis zu 400 Personen
befördern kann.
Zusteigemöglichkeiten gibt es in der
Gemeinde Schwangau an den Haltestellen in den beiden Ortsteilen Waltenhofen und Brunnen. Also, „Fahr mal
an den Forggensee, Du wirst es nicht
bereuen“.
DORFBILDLA
Aktion „Schwoge romt auf“
Die Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse der Schwangauer Grundschule, haben ganz fleißig geholfen, den achtlos
weggeworfenen Müll aufzusammeln. Unter dem Motto
„Schwoge romt auf“ taten sie dies mit viel Engagement.
Ausflug der Trachtler
Mitglieder des Vereins „D‘ Schwanstoaner“, haben ihre
Wandersachen gepackt und sich auf den Weg gemacht,
den grenzüberschreitenden Wanderweg „GEOgrenzGÄNGER“ zu erkunden. Bei schönstem Wetter führte sie ihr
Weg vorbei an Erlebnisstationen, die die geologische Geschichte der Region aufzeigen.
Tag des Baumes
Am 25. April 2016, am internationalen Tag des Baumes,
wurden zwei Winter-Linden im Schwangauer Kurpark von
Kindern des örtlichen Kindergartens und der Grundschule gepflanzt. Die drei Jugendbeauftragten der Gemeinde
Carolin Klughammer, Matthias Renk und Michael Weißenbach, begrüßten die Kinder und bedankten sich für ihre
Mithilfe.
15. Neuschwansteinlauf
Auf den Distanzen von 21
oder 10 Kilometern, konnten
Teilnehmer am Neuschwansteinlauf durch Schwangau
sowie rund um den Bannwaldsee und das Naturschutzgebiet Bannwaldsee teilnehmen.
Dabei lohnte sich bei entsprechender Kondition stets
der Blick in Richtung Königsschlösser. Am Start waren insgesamt 123 Teilnehmer.
Trachtlerjugend „romt Schwoge auf“
Am 2.Mai war die Plattlerjugend Müll sammeln für die Aktion Schwoge romt auf. Insgesamt 43 Kinder und Jugendliche
und ca. 10 Begleiter waren unterwegs von der Gipsmühle
über das Gymnasium bis zum Kainz-Parkplatz und zurück.
Alle waren voll motiviert dabei. Dabei haben die Kinder
einen Wettstreit um den best gefüllten Müllsack veranstaltet.
8 neue Ehrenmitglieder ernannt
An der diesjährigen Generalversammlung des Gesangvereins, zu dem der Kirchenchor und Männerchor gehören, wurden 8 Mitglieder für ihre lange Mitgliedschaft und
ihren Einsatz im Verein ausgezeichnet. Wolfgang Schweiger, Vorstand des Vereins, lobte die gute Zusammenarbeit
der zwei Sparten im Verein.
Haben Sie auch ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Dorfbildla“ eignen würde? Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie das Foto an unsere E-Mailadresse info@schwangau.de senden würden und uns kurz schreiben,
bei welcher Gelegenheit das Bild entstand. Vielen Dank für Ihr Engagement!
12
GEFÜHRTE WANDERUNG AUF DEM GEOGRENZGÄNGER
NEUES VERANSTALTUNGSANGEBOT FÜR WANDERFREUNDE
rung über den grenzüberschreitenden
Wanderweg „GEOgrenzGÄNGER“.
Der Weg ist ein 15 km langer Rundwanderweg, der von Schwangau, über
das Walderlebniszentrum Ziegelwies,
nach Pinswang/Tirol und wieder zurückführt.
Die Tourist Information Schwangau
bietet eine neue Veranstaltung für
ihre Gäste an, eine geführte Wande-
Termin:
Dienstag, 07.06., um 13:30 Uhr ab
Parkplatz/Schwansee. Anmeldung bis
12:00 Uhr in der Tourist Information
HERZ JESU FEUER
WICHTIGER BRAUCH
IN DER REGION
GOTTESDIENSTE
In den Nächten am 4. und 5. Juni 2016,
stehen die Berge im Tannheimer Tal in
Flammen. Seit über 200 Jahren, sind
die Herz-Jesu-Feuer ein wichtiger
Brauch in der Region. Traditionell
sind die Feuer in Form von Kreuzen,
betenden Händen oder Herzen angelegt und erinnern an ein historisches
Ereignis. Man gedenkt damit an den
erfolgreichen Widerstand gegen die
napoleonischen Truppen, die im Jahre 1796 in Tirol einfielen. Als Zeichen
des Zusammenhaltes aller Tiroler und
für den gemeinsamen Kampf, entzündeten sie die religiösen Motive auf den
Bergrücken. Daraus entstand das Gelöbnis, das Herz-Jesu-Feuer jedes Jahr
als Danksagung aufleben zu lassen.
Termine:
Samstag, 4. Juni
Nesselwängle, Haldensee
Sonntag, 5. Juni
Jungholz, Schattwald, Zöblen,
Tannheim, Grän
Katholisch:
(Pfarrkirche in Waltenhofen, St. Georg in Schwangau, Christkönig Kapelle
in Hohenschwangau, Gesundheitszentrum König Ludwig (GZ):
Aussprache und Beichtgelegenheit:
Pfarreiengemeinschaft am Forggensee
Tel. 08362 8207.
Montag, 13.06.2016
19:00 Uhr, St. Coloman
Gedenkmesse zum Todestag von
König Ludwig II.
Sonntag, 19.06.2016
09:00 Uhr, Am Ehberg
Hl. Messe für die Pfarreiengemeinschaft anl. Bezirksmusikfest
Donnerstag, 23.06.2016
19:00 Uhr, Kapelle Maria am Weg
„Wettermesse“ an der Kapelle Maria
am Weg in Brunnen
(bei Regen in St. Georg)
Sonntag, 26.06.2016
10:30 Uhr, Pfarrkirche
Hl. Messe für die Pfarreiengemeinschaft mit Feier des Goldenen
Priesterjubiläums von Bischöflicher
Geistlicher Rat Edmund Gleich
Alle weiteren Informationen und
Gottesdienste finden Sie unter:
www.pg-forggensee.de
Evangelisch:
(Christuskirche in Füssen,
Gesundheitszentrum
König-Ludwig Schwangau(GZ),
Sonntag, 05.06.2016
10:00 Uhr, Christuskirche Füssen
Kindergottesdienst
Samstag, 11.06.2016
19:00 Uhr, Christuskirche Füssen
Kantaten Oase Gottesdienst „Gebt
unserm Gott die Ehre“
Alle weiteren Informationen und
Gottesdienste finden Sie unter:
www.evangelisch-koenigswinkel.de
Evangelisch-Methodistische
Kirche:
Martha-Maria Hotel, Pöllatweg 5,
Hohenschwangau, Tel. 08362 81142
Jeden Sonntag jeweils um 09:30 Uhr
Gottesdienst. Jeden Mittwoch um
19:30 Uhr offener Gesprächsabend.
- Änderungen vorbehalten -
13
INFO
Tourist Information Schwangau
Tel. 08362 8198-0
Juni
Montag – Freitag,
08:00 – 12:30 und 13:30 – 17:00 Uhr
Samstag, 09:00 – 12:00 Uhr
Info-Stelle Hohenschwangau
Tel. 08362 819765
täglich von 10:00 bis 17:30 Uhr
Königliche Kristall-Therme
Die Kristall-Therme (Solethermalbecken, Solarien, Saunalandschaft, osmanischer Hamam u.a.m.) ist tägl von
9 bis 22 Uhr / Freitag und Samstag von
9 bis 23 Uhr geöffnet (Di u. Fr ab 19
Uhr textilfrei). Gesundes Baden jeden
Di von 9 bis 10 Uhr; Wassergymnastik: tägl. um 10:45, 13:00 und 16:45
Uhr ohne Zusatzgebühr für alle Thermengäste. Vollmondschwimmen bis
23:00 Uhr. Info: Tel. 08362 819630
Barock- und Wallfahrtskirche
St. Coloman
Die Kirche ist täglich von ca. 14:30
bis 16:30 Uhr geöffnet. Führungen jeden Donnerstag um 15:00 Uhr. (Die
Pfarreiengemeinschaft erbittet pro
Person 1,- €). Sonderführungen nach
Vereinbarung mit der Pfarreiengemeinschaft, Tel. 08362 8207.
Feuerwehrmuseum
im Tassiloweg. Jeden Mittwoch
14:30 – 16:30 Uhr geöffnet.
Kapelle Maria am Weg
Deutenhauser Weg zwischen Brunnen und Hegratsried. Tägl. von 08:00
bis 18:00 Uhr. Info: Markus Fischer,
Tel. 08362 8281.
Bücherei, Münchener Straße 5
Tel. 08362 819780, Mo. u. Do. 08:30
bis 10:30 Uhr u. 15:30 bis 18:30 Uhr.
(Verleih von Büchern, DVDs, CDs
etc. mit Gästekarte kostenlos)
Internet/WLAN
Schlossbrauhaus Schwangau, Gipsmühlweg 5; Kostenloses W-Lan! Öffnungszeiten siehe Schlossbrauhaus
Schwangau. Schlosspark WLan
(kostenlos): Tourist Info Schwangau
und Info-Stelle Hohenschwangau
Museum der bayer. Könige
Tägl. 9 bis 17 Uhr geöffnet. Die
Tickets für das Museum sowie Führungen können im voraus reserviert
werden. Tickets im Ticket-Center
oder an der Museumskasse. Museum,
Tel. 08362 9264640.
Postagentur
(im Feneberg, Füssener Str. 6)
Montag – Freitag 08:30 – 18:00 Uhr
Samstag 08:30 – 12:00 Uhr
Schlossbrauhaus Schwangau
Gipsmühlweg 5
Tel. 0 83 62 92 64 68 - 0
- Öffnungszeiten: Restaurant/Bräustüberl, Montag bis Donnerstag ab
14:00 Uhr, Freitag bis Sonntag (u.
Feiertage) ab 11:00 Uhr
-D
ie Brandmeisterei,
Samstag, ab 21:00 Uhr geöffnet
- Lesebereich zu den Öffnungszeiten
des Restaurants geöffnet. Hier liegen
Tageszeitungen und Zeitschriften
aus, Besuch des Lesebereichs ist
ohne Verzehr möglich!
- S portsbar: alle Sportveranstaltungen werden übertragen
- Micro-Bowlingbahn zu den Öffnungszeiten des Restaurants offen
Römervilla
Römische Ausgrabungen an der
Tegelberg-Talstation. Ganzjährig von
ca. 09:00 bis ca. 17:00 Uhr geöffnet.
Schloss Hohenschwangau
täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr.
Eintrittskarten siehe Ticket Center!
Schloss Neuschwanstein
täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr.
Eintrittskarten siehe Ticket Center!
Ticket Center
Tel. 08362 930830, täglich geöffnet
Hotel Restaurant Bar Café
Schloßbergalm
Hotel Weinbauer
Füssener Straße 3
87645 Schwangau
Tel: 0 83 62 / 98 60
Fax: 0 83 62 / 98 61 13
info@hotel-weinbauer.de
www.hotel-weinbauer.de
Tischreservierung im Wirtshaus: Tel: 0 83 62 / 986 191
14
Ihre Königsloge in Schwangau
Am Ehberg 31 • Tel. 08362 8888
www.hotelruebezahl.de
Unsere Öffnungszeiten
Wir haben für Sie täglich
ab 10:00 Uhr geöffnet.
Montag Ruhetag
Burgweg 50 | 87637 Eisenberg
Tel.: 0 83 63 17 48 | Fax: 0 83 63 17 44
www.schlossbergalm.de
zell@schlossbergalm.de
von 08:00 bis 17:00 Uhr. Eintrittskarten mit festen Führungszeiten für
beide Schlösser im Ticket-Center in
Hohenschwangau, Alpseestr. 12. Bei
Vorzeigen der Ostallgäuer Gästekarte
erhalten Besucher Ermäßigung.
www.hohenschwangau.de
Sennereibesichtigung
Hopferau-Lehern (Tel. 08362 7512).
Geführte Besichtigung: Jeden Mo., Mi.,
Fr. u. Sa. um 11:00 Uhr sowie Mo. bis
Fr. um 13:30 Uhr geöffnet. Erw: 3 €,
Ki. von 7-15 J. 1,50 €.
Sommerrodelbahn an der
Tegelberg-Talstation
Tel. 08362 98360, Sommerrodelbahn
geöffnet von 10:00 bis 16:30 Uhr (je
nach Witterung)
Tegelbergbahn
Tel. 08362 98360
Täglich von 09:00 bis 16:30 Uhr in Betrieb (Betriebs- bzw. wetterbedingte
Änderungen der Fahrzeiten möglich.)
Wasserkraftwerk
Roßhaupten - Infozentrum: Tägl. von
08:00 bis 20:00 Uhr. Info Tourist Info
Roßhaupten Tel. 08367 9121419
Walderlebniszentrum
Ziegelwies
Tirolerstr. 10, Füssen, Tel.: 08362
93875-50. Ausstellung „Bergwald und
Imkerei“: Tägl. von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Das Außengelände kann täglich
besucht werden. Eintritt frei!
Baumkronenweg am
Walderlebniszentrum
Täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr, geöffnet. Erw. ab 16 J. 4 Euro, Kinder sowie
Menschen mit Behinderung (mit Ausweis) kostenlos. Hunde nur mit Leine!
Wertstoffhof an der
Tegelbergstraße
Freitag
14:00 – 17:00 Uhr
Samstag
09:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch
16:00 – 18:00 Uhr
Wetter-Info
Tegelberg, Tel. 08362 98360,
www.schwangau.de
Im Notfall
Polizei:
110
Feuerwehr/Notruf:
112
Ärztl. Bereitschaftsdienst: 116 117
Polizei Füssen:
08362 91230
Marienbrücke
bis auf Weiteres gesperrt!
Samstag, 28. Mai
19.30 Uhr
Schiach
is sche gnua
Kabarett von und mit
Alexandra Stiglmeier
Pöllatschlucht
bis auf Weiteres gesperrt!
17. – 19. Juni
Wanderweg zur Drehhütte (und
weiter zur Rohrkopfhütte) vorr.
vom 20.06. bis 01.07. gesperrt!
durchgehend geöffne
Bezirksmusikfest
t
– Änderungen vorbehalten –
ELEKTRONISCHE GÄSTEKARTE ERMÖGLICHT
KOSTENLOSE NUTZUNG DES ÖPNV
Die
elektronische
Gästekarte
–
SchwangauCard - ermöglicht die kostenlose
Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs. Schwangauer Urlaubsgäste, die diese
Karte als ihre persönliche Gästekarte während ihres Aufenthaltes erhalten, können die
ausgewiesenen kostenlosen Bus und Bahnlinien im südlichen Landkreis nutzen. Grundlage dafür ist das elektronische Meldewesen, welches die Betriebe für die Kartenausgabe verwenden müssen. Die elektronische Gästekarte wird grundsätzlich
durch den Gastgeber an den Gast ausgegeben und gilt für den gesamten Zeitraum
des Aufenthaltes in Schwangau. Die Nutzung des kostenlosen ÖPNV ist im südlichen Landkreis sowie den Bahnlinien Füssen bis Kaufbeuren und Pfronten bis
Kempten möglich. Somit heißt es für die SchwangauCard-Inhaber: Einfach einsteigen, mitfahren und die wunderschöne Urlaubsregion mit ihren unzähligen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten ohne Fahr- und Parkstress genießen.
Gipsmühlweg 5
87645 Schwangau
Tel. 0 83 62/92 64 68 - 0
www.schlossbrauhaus.de
HÜTTEN
Berggasthaus Bleckenau
Die königliche Einkehr auf 1167 Höhenmetern
Die Bleckenau zählt zu den beliebtesten Ausflugszielen in der gesamten Region und
liegt im Naturschutzgebiet Ammergebirge. Das ehemalige Jagd- und Wochenendhaus von König Ludwig II. liegt oberhalb des Märchenschlosses Neuschwanstein,
eingebettet in einer herrlichen Landschaft. Erbaut wurde die Hütte zwischen 1846
und 1850 im Schweizer Baustil, deshalb taucht gelegentlich der Begriff „Schweizerhaus in der Bleckenau“ auf. Der damalige Bauherr König Maximilian II. ließ die Hütte
als Geschenk an seine Gattin Königin Marie, errichten.
Seit 1919 wird die Hütte von Familie Schweiger, aus Schwangau, bewirtschaftet. Die gute Küche von Florian Schweiger
erfreut den Gaumen eines jeden Wanderers mit bayerischen Schmankerln und köstlichen Wildgerichten. Die sonnige
Terrasse vor der Hütte lädt zum Verweilen und Entspannen ein. Wer nicht gut zu Fuß ist oder seine Bergtour etwas abkürzen möchte, der kann den Shuttlebus der Bleckenau nutzen. Das „Ammergebirgs-Taxi“ fährt ab/bis Hohenschwangau
(Haltestelle ist gegenüber der Info-Stelle Hohenschwangau) zu festen Berg- und Talfahrtszeiten.
Alpe Reith
(von Tegelberg-Talstation ca. 500 m
entfernt). Tel. 08368 913049. Montag
Ruhetag.
Ausgangspunkte: a) Outward Bound/
Nähe Tegelberg-Talstation. Gehzeit:
ca. 1 Std.; b) Tegelberg-Bergstation,
Gehzeit: ca. 1 1/2 Std.
Bleckenau
Tel.: 08362 81181. Kein Ruhetag. Busverkehr: tägl. 11:00/12:00/13:00 und
15:00 Uhr, ab Hohenschwangau gegenüber Info-Stelle, letzte Talfahrt
17:00 Uhr. Ausgangspunkte: a) Hohenschwangau (Bleckenaustraße oder
Wasserleitungsweg, Gehzeit: jeweils
ca. 1 ½ Std.); b) Tegelberg-Bergstation: Gehzeit: ca. 2 Std.
Alpe Jägerhütte
voraussichtlich ab 25. Juni geöffnet.
Ausgangspunkte: a) Hohenschwangau.
Gehzeit: ca. 2 ½ Std.; b) Tegelberg-Bergstation. Gehzeit: ca. 1 ½
Std.; c) Bleckenau. Gehzeit: ca. 1 Std.
Drehhütte
Tel.: 08362 9303633. Montag Ruhetag.
Betriebsferien vom 20.06. bis 04.07.
Berggasthaus Bleckenau
Rohrkopfhütte
Tel.: 08362 8309. Dienstag Ruhetag.
Ausgangspunkte: a) Tegelberg-Talstation: Gehzeit: ca. 1 ½ Std.; b) Drehhütte, Gehzeit: ca. ½ Std.; c) Parkplatz unterhalb Adlerhorst/Outward
Bound, Gehzeit ca. 1 ½ Std.
Tegelberg-Haus
Tel.: 08362 8980. Kein Ruhetag. Ausgangspunkte: a) Talstation Tegelbergbahn, Schutzengelweg. Gehzeit: ca. 2
½ Std.; b) Ahornreitweg. Gehzeit: ca.
2 ½ Std.; c) Auffahrt mit der Kabinenbahn möglich, dann über steile Treppe
zur Hütte.
Adlerhorst/Tirol
Tel.: +43(0)5675 8224. Mittwoch Ruhetag. Ausgangspunkte: a) Haller/Haldensee, ca. ½ Std. steil bergauf;
b) ab Grän/Burgschenke od. Lumberger Hof, ca. 1 ½ Std.
Almstube, Trauchgau
Tel. 08368 348. Montag Ruhetag (außer feiertags). Auch mit dem Auto
www.rohrkopfhuette.com
(ehem. Jagdhaus von König Ludwig II.)
Das Ausflugsziel
Täglich geöffnet
Busverkehr
Tägl. 09, 10, 11, 13 u. 15:30 Uhr,
ab Hohenschwangau, (gegenüber Info-Stelle)
letzte Talfahrt 17:30 Uhr.
Familie Schweiger
Schwangau · Tel. 0 83 62 / 8 11 81
www.berggasthaus-bleckenau.de
16
Unsere Berghütte auf 1.320 m.ü.M.
ist Mo, Di, Mi u. So. von 9-18 Uhr
u. Do, Fr, Sa von 9-22 Uhr geöffnet
Donnerstag: Hüttenabend
Dienstag Ruhetag,
Schwangau • Tel. 08362 - 8309
für Touristen und Einheimische
auf 1250 Metern
...eine Südtiroler Genuss-Oase!
Di.-Sa.10 bis 22 Uhr
So.10 bis 18 Uhr
Montag Ruhetag
Drehhütte 1
87645 Schwangau
Tel.: 08362/9303633
info@drehhuette.de
erreichbar. Nach Trauchgau rechts
abbiegen (beschildert).
Elbigenalp. Gehzeit: ca. 45 Min.
Säulinghaus/Tirol
Tel.: +43(0) 676 9413775. Kein Ruhetag. Ausgangspunkte: a) Hohenschwangau. Gehzeit: ca. 4 Std. (nur für
Geübte); b) Pflach/Tirol. Gehzeit: ca.
2 Std.
Alpe Bärenmoosalm
Pfronten, Tel. 08363 5162. Ab 05.06.
geöffnet. Montag Ruhetag. Ausgangspunkt: Fallmühle. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.
Gundhütte, Pfronten
Tel.: 08363 1777. Im Juni jeden
Samstag und Sonntag geöffnet.
Ausgangspunkt: Pfronten-Röfleuten.
Gehzeit: ca. 1 Std.
Beichelsteinalm, Seeg
Tel.: 08364 397. Mittwoch Ruhetag.
Ausgangspunkt: Hopferau-Langegg,
Gehzeit: ca. 45 Min. (auch mit Auto
erreichbar).
Kappeler Alphütte, Pfronten
Tel.: +43(0) 676 9301969. Donnerstag
Ruhetag (außer feiertags). Betriebsferien auf Anfrage. Ausgangspunkt:
Pfronten-Kappel. Gehzeit: ca. 1 Std.
Bernhardseckhütte/Tirol
Tel. +43(0)5634 6218. Kein Ruhetag.
Ausgangspunkt: Elbigenalb. Gehzeit:
ca. 2 ½ Std.
Kenzenhütte, Halblech
Tel.: 08368 390. Kein Ruhetag. Ausgangspunkt: Parkplatz Halblech, Gehzeit ca. 3 Std. Täglich Busbetrieb.
Fahrpläne in der Tourist Info erhältlich
Schluxen/Tirol
Tel.: +43(0)699 12055686. Montag und
Dienstag Ruhetag. Ausgangspunkt: ab
Hohenschwangau/Alpsee. Gehzeit: ca.
1 ½ Std. Auch mit Auto über Pinswang/Tirol erreichbar.
Musauer Alm/ Tirol
Tel: +43(0) 720 510 336. Kein Ruhetag. Ausgangspunkt: Musau oberhalb
Bärenfalle. Gehzeit: ca. 2 Std.
Stablalm/Lechtal
Tel.: +43(0)676 7222022. Dienstag
Ruhetag (außer feiertags). Ausgangspunkt: Elmen. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.
Otto-Mayr-Hütte/Tirol
Tel.: +43(0)5677 8457. Kein Ruhetag.
Ausgangspunkt: Musau oberhalb Bärenfalle. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.
Usser-Alm/Tirol
Tel.: +43(0)676 5427820. Kein Ruhetag
(Wetterabhängig). Ausgangspunkte:
a) ab Tannheim, OT Schmieden 1 ½-2
Std.; b) über Neunerköpfle-Bahn ca.
½ Std.
Buchenbergalm, Buching
Tel.: 08368 940763. Kein Ruhetag.
Ausgangspunkt: Buching, Sesselbahn,
Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Auch mit Sesselbahn erreichbar.
Dürrenbergalm/Tirol
Tel.: +43(0)664 5339772. Montag
Ruhetag (außer feiertags). Ausgangspunkt: Reutte/Urisee.
Gehzeit ca. 1 ½ Std.
Gehrenalpe/Tirol
Tel.: +43(0) 664 1634116. Kein Ruhetag. Ausgangspunkte: a) über die
Reuttener
Bergbahn-Lechaschauer
Alm. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.; b) Wängle
b. Lechaschau ca. 2 Std.; c) Winkl b.
Lechaschau ca. 2 Std.
Gibler Alm/Lechtal
Tel.: +43(0)5634 6124. Montag Ruhetag (außer feiertags). Ausgangspunkt:
Petersberg-Alm/Tirol
Tel. +43(0)676 6182509. Montag Ruhetag(außer feiertags. Ausgangspunkt:
Hinterhornbach. Gehzeit: ca. 2 Std.
Saloberalm/Tirol
Tel.: +43(0)5677 8788. Montag Ruhetag. Ausgangspunkte: a) Parkplatz
Alatsee, Gehzeit: ca. ½ Std.; b) Vils/
Österreich. Gehzeit: ca. 1 Std.
MEIN WANDERTIPP
IM JUNI
Wanderung zur Bleckenau
Schritt für Schritt geht es auf dem Brunnenstubenweg hinauf ins Hochtal der Bleckenau – und in eine andere, eine stille Welt!
Vorbei an Schloss Neuschwanstein, immer
weiter weg vom Trubel des Alltags. Nach dem Anstieg
durch den Bergwald weitet sich die Landschaft unvermittelt
und gibt den Blick frei auf die umliegenden Felsgipfel und
die mächtigen Ahornbäume im flachen Talboden. Auf den
Wiesen findet man den Ursprung des Namens: „Blecken“
ist der altbayerische Name für Huflattich-Pflanzen, die im
Sommer mit besonders stattlichen Exemplaren in der „Blecken-Aue“ vertreten sind. Die besondere Atmosphäre des
Schlossbergalm, Zell
Tel.: 08363 1748. Montag Ruhetag (außer feiertags). Ausgangspunkt: Zell.
Gehzeit: ca. ½ Std. Auch mit Auto
erreichbar.
Vilser Alm/Tirol
Tel.: +43(0)676 5111263. Dienstag Ruhetag. Ausgangspunkt: Vils, Gehzeit:
ca. 1 ½ Std.
– Alle Angaben ohne Gewähr –
Hochtals wusste schon die königliche Familie zu schätzen.
Um 1850 hat König Maximilian II. dort das „Schweizerhaus“
für seine Ehefrau Marie erbauen lassen – das heutige Berggasthaus Bleckenau.
Diese Rundwanderung verläuft auf breiten Wegen und
Fahrstraßen, ist konditionell wegen des langen Anstiegs
aber nicht zu unterschätzen. Von Hohenschwangau führt
der Weg steil bergan bis zur Haltestelle „Jugend“, wo die
Busse halten, welche die Besucher zum Schloss Neuschwanstein bringen. Nach einem spektakulären Blick auf das weltberühmte Traumschloss wird es ruhig!
Gehzeit: 3,3 Stunden
Schwierigkeit: mittel
Strecke: 9,6 km
Start: Hohenschwangau
Ihr Hannes, Schwangaus Wanderwegbeauftragter
17
TERMINE
AKTUELLE
VERANSTALTUNGEN
Mittwoch 01.06.2016
10:00 Uhr
Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ durch das Dorf, ab
Tourist Info
10:00 Uhr
Zehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit etwa 340
Höhenmeter, ca. 5 Std., Einkehrmöglichkeit, Bademöglichkeit bei guter
Witterung; Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm. Anm. bis
1 Tag vorher bei der Tourist Info.
7 Euro, mit Gästekarte 5 Euro
14:30 – 16:30 Uhr
Feuerwehrmuseum,
Tassiloweg, geöffnet. Eintritt frei
16:30 Uhr
Brauereiführung im Schlossbrauhaus
mit Bierprobe. 5 € mit Gästekarte,
7,50 € ohne, begrenzte Teilnehmer.
Persönliche Anm. in der Tourist Info
17:00 Uhr
Führung „Pflanzenwissen: Was heilt,
was schmeckt?“ mit Frau Dr. Ina Schicker ab Parkplatz Kristall-Therme;
Anm. unter 08362 923338; 12 €
21:00 Uhr
Fackelwanderung durch den
nächtlichen Kurpark. Anmeldung bis 12:00 Uhr in der Tourist Info
Donnerstag 02.06.2016
„Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ - Sonderführung durch
das Schloss Hohenschwangau mit der
Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info, begrenzte
Teilnehmerzahl. Eintritt: 16 Euro
14:00 Uhr
Wanderung mit Infos über Wildkräu-
18
ter am Tegelberg, Verarbeitung zu
Tee, Salben, etc.; Gebühr: mit Gästekarte 9 Euro/ohne 12 Euro; zzgl. Material 4 Euro; Mind. 6 Pers.; Anm.: S.
Honisch, Tel. 0176 38334986
Freitag 03.06.2016
10:00 Uhr
Radltour zur längsten Fußgängerhängebrücke der Welt (highline 179)
bei Reutte ca. 45 km (nur bei guter
Witterung). Eintritt zur Begehung
der Brücke möglich: 8 Euro. Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und
Radhelm; KB: 7 Euro, mit Gästekarte
5 Euro. Anm. bis 1 Tag vorher bei der
Tourist Info
Samstag 04.06.2016
Wertungsspiele von ca. 50 Musikkapellen in der Turnhalle des Gymnasiums Hohenschwangau
Sonntag 05.06.2016
Wertungsspiele von ca. 50 Musikkapellen in der Turnhalle des Gymnasiums Hohenschwangau
10:00 Uhr
QiGong-Schnupperstunde mit Andrea
Hungerbühler (nur bei guter Witterung); Treffpunkt: am Fischweiher im
Kurpark, Dauer ca. 1 Std.; 5 Euro pro
Person; Info: 0178 6525803
Montag 06.06.2016
13:00 Uhr
Hüttenwanderung. Anmeldung bis 12
Uhr in der Tourist Info
13:30 Uhr
Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur
Wies“, ab Rathaus. Anmeldung in der
Tourist Info
20:00 Uhr
Alphornblasen am Alpsee in Hohenschwangau (nur bei günstiger Witterung)
Dienstag 07.06.2016
10:00 Uhr
Mountainbiketour in die schönsten
umliegenden Gebirgsregionen. Dauer:
ca. 3-4 Std. Anm. bis 1 Tag vorher in
der Tourist Info. Kostenbeitrag: 7,-- €,
für Gästekarteninhaber 5,-- €
13:30 Uhr
Neu! Wanderung auf dem Geopfad;
Treffpunkt: Parkplatz Schwansee; Anmeldung bis 12:00 Uhr
Mittwoch 08.06.2016
10:00 Uhr
Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ durch das Dorf, ab
Tourist Info
10:00 Uhr
Zehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit etwa 340
Höhenmeter, ca. 5 Std., Einkehrmöglichkeit, Bademöglichkeit bei guter
Witterung; Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm; Anm. bis
1 Tag vorher bei der Tourist Info KB:
7 Euro, mit Gästekarte 5 Euro
14:30 – 16:30 Uhr
Feuerwehrmuseum im Tassiloweg, geöffnet. Eintritt frei
16:30 Uhr
Brauereiführung im Schlossbrauhaus
mit Bierprobe. 5,00 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne Gästekarte, begrenzte
Teilnehmerzahl. Persönliche Anm. in
der Tourist Info
Donnerstag 09.06.2016
„Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ - Sonderführung durch
das Schloss Hohenschwangau mit der
Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info, begrenzte
Teilnehmerzahl. Eintritt: 16 Euro
19:30 Uhr
„Ludwig II. - Der technikbegeisterte
König von Bayern“. Vortrag von Ru-
dolf Kurz im Schlossbrauhaus; Eintritt
Abendkasse: 6 Euro
19:30 Uhr
Lateinamerikanische Nacht mit den
Los Chicos im Schlossbräustüberl,
Hohenschwangau; Eintritt frei
20:00 Uhr
Kurkonzert der Polka-Freunde und
des Männerchores im Schlossbrauhaus, Saal oder Pavillon. Eintritt frei
Freitag 10.06.2016
10:00 Uhr
Radltour zur längsten Fußgängerhängebrücke der Welt (highline 179)
bei Reutte ca. 45 km (nur bei guter
Witterung). Mindesteilnehmer: 3-4
Pers. Eintritt zur Begehung der Brücke möglich: 8 Euro. Voraussetzung ist
Grundkondition und tourentaugliches
Fahrrad, Kleidung und Radhelm; KB: 7
Euro, mit Gästekarte 5 Euro. Anm. bis
1 Tag vorher bei der Tourist Info
17:00 Uhr
Römerführung VIA CLAUDIA AUGUSTA - die Römer in Schwangau.
Treffpunkt: Römervilla an der Rückseite der Tegelberg-Talstation. Mit
Gästekarte frei, ohne Gästekarte 5
Euro. Anmeldung bis 12 Uhr bei der
Tourist Info
19:30 Uhr
Heimatabend im
Saal. Eintritt frei
Schlossbrauhaus,
19:30 Uhr
„Schloss Neuschwanstein - Die Ikonografie der Wandmalereien“. Vortrag
von Michael Fuchs im Schlossbrauhaus; Eintritt Abendkasse: 6 Euro
Samstag 11.06.2016
08:00 Uhr
Tagespilgerwanderung auf dem Jakobsweg; Veranstalter: Kath. Frauenbund.
Treffpunkt: Rathaus. Anmeldung: Telefon 08362 9860. Kostenbeitrag für
den Bus.
bis 1 Tag vorher in der Tourist Info.
7 €, mit Gästekarte 5 €
Sonntag 12.06.2016
Bergfeuer anl. des 130. Todestages
von König Ludwig II. auf dem Tegelberg - bei Einbruch der Dunkelheit (nur bei guter Witterung)
21:00 Uhr
Europameisterschaft
Deutschland-Ukraine Public Viewing im Bannwaldseestadl und im
Schlossbrauhaus
Mittwoch 15.06.2016
10:00 Uhr
Zehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit etwa 340
Höhenmeter, ca. 5 Std., Einkehrmöglichkeit, Bademöglichkeit bei guter
Witterung; Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm. Anm. bis
1 Tag vorher bei der Tourist Info erf.
7 €, mit Gästekarte 5 €
Montag 13.06.2016
13:00 Uhr
Hüttenwanderung. Anmeldung bis 12
Uhr in der Tourist Info
10:00 Uhr
Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ durch das Dorf, ab
Tourist Info
13:30 Uhr
Panorama-Busfahrt ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info
14:30 – 16:30 Uhr
Feuerwehrmuseum im Tassiloweg geöffnet. Eintritt frei
19:00 Uhr
Gedenkmesse zum 130. Todestag
von König Ludwig II. in der Wallfahrtskirche St. Coloman, gestaltet
vom Kirchenchor Waltenhofen
16:30 Uhr
Brauereiführung im Schlossbrauhaus
mit Bierprobe. 5,00 € mit Gästekarte,
7,50 € ohne, begrenzte Teilnehmerzahl. Persönliche Anm. in der Tourist
Info
20:00 Uhr
Alphornblasen am Alpsee in Hohenschwangau (nur bei günstiger Witterung)
Dienstag 14.06.2016
10:00 Uhr
Mountainbiketour in die schönsten
umliegenden Gebirgsregionen. Dauer:
ca. 3-4 Std.. Mind.teiln.: 3 Pers. Anm.
13:30 Uhr
Wanderung auf königlichen Spuren, ab
Tourist Info. Anmeldung bis 12 Uhr in
der Tourist Info
19:30 Uhr
Besinnung zur Wochenmitte in der
Wallfahrtskirche St. Coloman
21:00 Uhr
Fackelwanderung durch den
nächtlichen Kurpark. Anm. bis
12:00 Uhr in der Tourist Info
Essen. Trinken.
Live Musik.
Was will man mehr!
Ottostraße 7 · 87629 Füssen · Telefon 0 83 62 / 9 30 74 44
www.bayrishpub-fuessen.de
19
Donnerstag 16.06.2016
„Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ - Sonderführung durch
das Schloss Hohenschwangau mit der
Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info, begrenzte
Teilnehmerzahl. Eintritt: 16 Euro
08:30 Uhr
Bergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge. Anmeldung bis 1
Tag vorher in der Tourist Info
Sonntag 19.06.2016
09:00 Uhr
Jubiläum „200 Jahre Musikkapelle
Schwangau“ und 31. Bezirksmusikfest: 9:00 Uhr Festgottesdienst
am Ehberg mit anschließendem Frühschoppen mit der Bürgermusikkapelle
Höfen; 13:00 Uhr Gemeinschaftschor
mit Festzug um 13:30 Uhr; 14:30 Uhr
Unterhaltung mit der Musikkapelle
Kraftisried; 16:30 Uhr Bekanntgabe
der Wertungsspielergebnisse und
Festausklang mit „Blech & Schwefel“
20:00 Uhr
Kurkonzert der Polka-Freunde im
Schlossbrauhaus, Saal oder Pavillon.
Eintritt frei
Montag 20.06.2016
13:00 Uhr
Hüttenwanderung. Anmeldung bis 12
Uhr in der Tourist Info
21:00 Uhr
Europameisterschaft Deutschland-Polen Public Viewing im Bannwaldseestadl und im Schlossbrauhaus
13:30 Uhr
Erlebnis-Busfahrt „Pfronten - Tannheimer Tal - Reutte“, ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info
Freitag 17.06.2016
10:00 Uhr
Radltour zur längsten Fußgängerhängebrücke der Welt (highline 179)
bei Reutte ca. 45 km (nur bei guter
Witterung). Mindesteilnehmer: 3-4
Pers. Eintritt zur Begehung der Brücke möglich: 8 Euro. Voraussetzung ist
Grundkondition und tourentaugliches
Fahrrad, Kleidung und Radhelm; KB: 7
Euro, mit Gästekarte 5 Euro. Anm. bis
1 Tag vorher bei der Tourist Info
19:00 – 23:00 Uhr
Romantisches Vollmondschwimmen
in der Königlichen Kristall-Therme
10:00 Uhr
Neu! Themenspaziergang zur Pestund Wallfahrtskirche St. Coloman mit
Kirchenführung und anschl. über Tegelbergbahn-Talstation zurück; Anm.
bis 1 Tag vorher in der Tourist Info
19:00 Uhr
Jubiläum „200 Jahre Musikkapelle
Schwangau“ und 31. Bezirksmusikfest: Sternmarsch und Unterhaltungsabend mit den Nachbarkapellen aus Roßhaupten, Buching,
Rieden und Weissensee
Samstag 18.06.2016
18:00 Uhr
Jubiläum „200 Jahre Musikkapelle
Schwangau“ und 31. Bezirksmusikfest: Blasmusik der Spitzenklasse mit Martin Schmid und seinen „Bodenseeperlen“; anschliessend
um 21:30 Uhr Stimmung pur mit der
Show- & Party-Band „Waidigel“
20
20:00 Uhr
„Das Märchenschloss Neuschwanstein und die traumhaft schöne Bergwelt“ Lichtbildervortrag von Eugen
Bader im Schlossbrauhaus, Saal; Eintritt: mit Gästekarte 2 €, ohne 3 €
20:00 Uhr
Alphornblasen am Alpsee in Hohenschwangau (bei günstiger Witterung)
21:00 – 23:30 Uhr
Vollmondwanderung, je nach
Witterung mit Lagerfeuer; ab
Tourist Info; KB: 15 Euro Erwachsene, 7 Euro Kinder ab 8 Jahre, 35 Euro
Familien; Mindestteilnehmer! Anmeldung: Tel. 08362 9397723
Dienstag 21.06.2016
10:00 Uhr
Mountainbiketour in die schönsten
umliegenden Gebirgsregionen. Dauer:
ca. 3-4 Std. Anm. bis 1 Tag vorher in
der Tourist Info. KB: 7 €, mit Gästekarte 5 €
13:30 Uhr
Themenwanderung: „Die Edlen von
Schwangau und ihre Burgen“ Wanderung zur Ruine Frauenstein, Schloss
Hohenschwangau u. Schwanseepark.
Anm. bis 12:00 Uhr bei der Tourist Info
18:00 Uhr
Europameisterschaft
Deutschland-Nordirland
Public
Viewing im Bannwaldseestadl und im
Schlossbrauhaus
Mittwoch 22.06.2016
10:00 Uhr
Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ durch das Dorf, ab
Tourist Info
10:00 Uhr
Zehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit etwa 340
Höhenmeter, ca. 5 Std., Einkehrmöglichkeit, Bademöglichkeit bei guter
Witterung; Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm. Anm. bis
1 Tag vorher bei der Tourist Info. KB:
7 Euro, mit Gästekarte 5 Euro
14:30 – 16:30 Uhr
Feuerwehrmuseum im Tassiloweg geöffnet. Eintritt frei
16:30 Uhr
Brauereiführung im Schlossbrauhaus
mit Bierprobe. 5,00 € mit Gästekarte,
7,50 € ohne, begrenzte Teilnehmerzahl. Persönliche Anm. in der Tourist
Info
Donnerstag 23.06.2016
„Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ - Sonderführung durch
das Schloss Hohenschwangau mit der
Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info, begrenzte
Teilnehmerzahl. Eintritt: 16 Euro
08:30 Uhr
Bergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge. Anmeldung bis
1 Tag vorher in der Tourist Info
14:00 Uhr
Wanderung mit Infos über Wildkräuter am Tegelberg, Verarbeitung zu
Tee, Salben, etc.; Gebühr: mit Gästekarte 9 Euro/ohne 12 Euro; zzgl. Material 4 Euro; Mind. 6 Pers.; Anm.: S.
Honisch, Tel. 0176 38334986
20:00 Uhr
Kurkonzert der Polka-Freunde im
Schlossbrauhaus, Saal oder Pavillon.
Eintritt frei
Freitag 24.06.2016
Kindergartensommerfest im Kindergarten am Ehberg
10:00 Uhr
Radltour zur längsten Fußgängerhängebrücke der Welt (highline 179) bei
Reutte ca. 45 km (nur bei guter Witterung). Eintritt zur Begehung der Brücke möglich: 8 Euro. Voraussetzung ist
Grundkondition und tourentaugliches
Fahrrad, Kleidung und Radhelm; KB: 7
Euro, mit Gästekarte 5 Euro. Anm. bis
1 Tag vorher bei der Tourist Info
16:00 Uhr
40. Dorfsportfest und Jugendsportfest an der Grundschule am Ehberg
Samstag 25.06.2016
Midsommar in der Königlichen Kristall-Therme
10:00 Uhr
40. Dorfsportfest und Jugendsportfest an der Grundschule am Ehberg
11:00 – 17:00 Uhr
Modelleisenbahn - Modellautomarkt
im Schlossbrauhaus. Neues, gebrauchtes, Raritäten und vieles mehr.
Eintritt: 2,50 Euro Info: 0163 6801940
Montag 27.06.2016
10:00 Uhr
Gästebegrüßung im Schlossbrauhaus.
Hier erhalten Sie erste Tipps und viele
Informationen. Natürlich kostenlos
mit Ihrer Schwangauer Gästekarte
13:00 Uhr
Hüttenwanderung. Anmeldung bis 12
Uhr in der Tourist Info
13:30 Uhr
Panorama-Busfahrt ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info
20:00 Uhr
Alphornblasen am Alpsee in Hohenschwangau (bei günstiger Witterung)
Dienstag 28.06.2016
10:00 Uhr
Mountainbiketour in die schönsten
umliegenden Gebirgsregionen. Dauer:
ca. 3-4 Std.. Mind.teiln.: 3 Pers. Anm.
bis 1 Tag vorher in der Tourist Info.
KB: 7 €, für Gästekarteninhaber 5 €
13:30 Uhr
Neu! Themenwanderung „König Ludwig‘s Kinder- u. Jugendjahre“ in Hohenschwangau; Wanderung nach Hohenschwangau. Anmeldung bis 12 Uhr
in der Tourist Info
Mittwoch 29.06.2016
08:30 Uhr
Wir treffen uns am Rathaus zu einer
mehrstündigen Bergwanderung für
Senioren. Das Ziel wird am jeweiligen
Tag mit den Teilnehmern vereinbart.
Mit Gästekarte kostenlos, ohne 6 €.
Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist
Info
10:00 Uhr
Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ durch das Dorf, ab
Tourist Info
10:00 Uhr
Zehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit etwa 340 Höhenmeter, ca. 5 Std., Fotostops und
Einkehrmöglichkeit, Bademöglichkeit
bei guter Witterung; Voraussetzung
ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm.
Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info. KB: 7 Euro, mit Gästekarte
5 Euro
14:30– 16:30 Uhr
Feuerwehrmuseum im Tassiloweg geöffnet. Eintritt frei
16:30 Uhr
Brauereiführung im Schlossbrauhaus
mit Bierprobe. 5 € mit Gästekarte,
7,50 € ohne Gästekarte, begrenzte
Teilnehmerzahl. Persönliche Anm. in
der Tourist Info
19:30 Uhr
Besinnung zur Wochenmitte in der
Wallfahrtskirche St. Coloman
21:00 Uhr
Fackelwanderung durch den
nächtlichen Kurpark mit gruseligen Sagen und Geschichten.
Anm. bis 12:00 Uhr in der Tourist Info
Donnerstag 30.06.2016
„Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ - Sonderführung durch
das Schloss Hohenschwangau mit der
Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Persönliche Anmel-
dung in der Tourist Info, begrenzte
Teilnehmerzahl. Eintritt: 16 Euro
08:30 Uhr
Bergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge. Anmeldung bis 1
Tag vorher in der Tourist Info
20:00 Uhr
Kurkonzert der Polka-Freunde im
Schlossbrauhaus, Saal oder Pavillon.
Eintritt frei
REGELMÄSSIGE
VERANSTALTUNGEN
MUSIK & UNTERHALTUNG:
Alphornblasen
jeden Montag, 20:00 Uhr, am Alpsee
in Hohenschwangau (nur bei günstiger
Witterung)
Bayerisches Buffet:
Jeden Donnerstag von 18:00 bis 20:00
Uhr im Hotel Rübezahl. Tischreservierung erbeten unter Tel. 08362
8888
AUSFLUGSFAHRTEN:
Erlebnis-Busfahrt:
Montag (06.06. / 20.06) 13:30 Uhr ab
Rathaus. Diese Rundfahrt führt Sie zu
den schönsten Plätzen im lieblichen
Voralpenland: Füssen – Hopfen am
See – vorbei an den Burgruinen Eisenberg und Hohenfreyberg – Romantische Straße. Führungen durch das
Welfenmünster Steingaden und die
Wieskirche, u. ein Fotostopp sind inbegriffen. Ausnahme: am 20.06. führt
die Rundfahrt nach Pfronten - Tannheimer Tal - Reutte. Dauer der Fahrt:
2,5-3 Std. KB: 10 € mit Gästekarte,
20 € ohne Gästekarte. Kinder bis 14
Jahre kostenfrei, ab dem 15. bis einschließl. 17. Lebensjahr 5 €. Anm. in
der Tourist Information erforderlich,
Tel.: 08362 8198-32.
Panorama-Busfahrt:
Montag (13.06. / 27.06.) um 13:30
Uhr ab Rathaus. Eine Erlebnisfahrt
durch die Ostallgäuer Landschaft mit
ihren einmaligen Naturschönheiten,
Seen und Bergen, den weltberühmten
Schlössern, romantischen Burgruinen
21
und einmaligen Kirchen. Führungen
im Forggenseekraftwerk und in der
Wallfahrtskirche St. Coloman, sowie
Fotostops sind im Programm enthalten. Dauer der Fahrt: 2,5-3 Std. Kostenbeitrag: 9 € mit Gästekarte, 18 €
ohne Gästekarte. Kinder bis 14 Jahre
kostenfrei, ab dem 15. bis einschließl.
17. Lebensjahr 4,50 €. Anm. in der
Tourist Info erforderl. Tel.: 08362
8198-32.
KINDERPROGRAMM:
siehe auch laufende Veranstaltungen
Ponyreiten und Ausritte Ponyhof Fischer, Schwangau-Brunnen,
Tel. 08362 8281
AKTIVITÄTEN:
Gymnastik:
In der Königlichen Kristall-Therme am
Kurpark: Wassergymnastik: täglich
um 10:45, 13:00 und 16:45 Uhr ohne
Zusatzgebühr für alle Thermengäste.
Nähere Info unter Tel.: 08362 819630
Klettern:
DAV-Kletterzentrum Allgäu, Rieden,
Dietringer Str. 50, Tel. 08362 940187.
(Anmeldung für Schnupperklettern
und Kletterkurse. Leihausrüstung vorhanden).
Bergsportzentrum Tegelberg mit
verschiedenen Klettersteigen. Informationen: Tegelbergbahn, Tel. 08362
98360 oder Tourist Info, Tel. 08362
81980
Nordic-Walking-Kurse:
Jeden Dienstag und jeden Donnerstag
(außer feiertags) jeweils um 11:00 Uhr
unter Anleitung. Anm. und Treffpunkt:
Ambulantes Reha-Zentrum Schweiger, Kreuzweg 11-15, Tel. 08362 889170. Kosten pro Stunde jeweils 5,-- €
mit Gästekarte, 7,-- € ohne Gästekarte. Begrenzte Anzahl von Leihstöcken
gegen Gebühr (4,-- €). Auch spezielle
Termine für Gruppenkurse.
Schwimmen:
In der Königlichen Kristall-Therme:
Thermal-Solebecken-Natronbecken,
Solarien, Saunalandschaft, Osmanischer Hamam, Whirlpools, Wassergymnastik u.v.a.m. So. bis Do. von 9:00
bis 22:00 Uhr, Fr u. Sa 9:00 bis 23:00
Uhr, ebenso bei Vollmondschwimmen
bis 23:00 Uhr. Di u. Fr ab 19:00 Uhr
textilfrei. Tel. 08362 819630
SPAZIERGÄNGE,
WANDERUNGEN,
RADWANDERUNGEN:
Themenspaziergang „Schwangau
gestern und heute“
Jeden Mittwoch jeweils um 10:00 Uhr
ab Rathaus durch den Ort und den
Kurpark. Lernen Sie Schwangau, das
Dorf der Königsschlösser, bei einem
gemütlichen, etwa 1-stündigen Spaziergang kennen.
Bergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge
Jeden Donnerstag um 8:30 Uhr treffen wir uns am Rathaus zu einer Ganztageswanderung. Fahrgemeinschaften
bilden! Bitte haben Sie Verständnis,
dass das Ziel erst am jeweiligen Morgen konkret vereinbart wird. Wanderstöcke, Bergschuhe und Wetterschutzkleidung erforderlich. Brotzeit
BERGSPORT FAHRRAD WANDERN
KLETTERSTEIG-AUSRÜSTUNG
Verkauf und Verleih
mitnehmen. Mindestteilnehmerzahl:
6 Personen. Kostenbeitrag: 6,-€, für
Gästekarteninhaber kostenlos. Anm.:
Tourist Info, Tel. 08362 8198-32
Zehn-Seen-Genussradltour
Jeden Mittwoch um 10:00 Uhr. 50
km mit etwa 340 Höhenmeter, ca. 5
Std. Fotostopps und Einkehrmöglichkeit, Bademöglichkeit bei guter Witterung. Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad,
Kleidung und Radhelm. Kosten: 5,- €
mit Gästekarte, 7,- € ohne Gästekarte. Anm bis einen Tag vorher bei der
Tourist Info, Tel. 08362 8198-32.
Radltour zur längsten
Fußgängerhängebrücke der
Welt (highline 179)
Jeden Freitag um 10:00 Uhr. Die Brücke ist 406 m lang, bis 114 m über dem
Boden, ca. 45 km (nur bei guter Witterung). Mindesteilnehmer: 3-4 Pers.
Eintritt möglich: 8,-€. Voraussetzung
ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm;
KB: 7,-€, mit Gästekarte 5,-€. Anm.
bis einen Tag vorher in der Tourist
Info erf., Tel. 08362 8198-32.
KÖNIGLICH:
Museum der bayerischen Könige
in Hohenschwangau. Täglich geöffnet
von 09:00 bis 17:00 Uhr. Tickets erhalten Sie an der Museumskasse und
im Ticket Center, Tel. 08362 930830.
Sonderführung
Jeden Donnerstag „Die Königsfamilie
in Schloss Hohenschwangau“ – Sonderführung durch das Schloss Hohenschwangau mit Ostallgäuer Gäs-
I m me
u ss !
n
e
G
r e in
Balkon des Lechtals 1412 m
Beim
Olivenbauer
5. Juni Almfrühstück, ab 9 Uhr
Frühschoppen mit Livemusik ab 11 Uhr
nur bei guter Witterung!
www.sporthaeusle.de
22
Elmen im Lechtal
Telefon +43 (0) 6 76 - 7 22 20 22
www.stablalm.at
Ottostr. 7
87629 Füssen
Tel. 08362 /6250
Uferstr. 30
87629 Hopfen am See
Tel. 08362 / 926584
tekarte für Erwachsene ab 16 Jahren.
Begrenzte Teilnehmerzahl. Eintritt:
16,00 €. Persönliche Anm. erforderlich: Tourist Info Schwangau.
Schloss Hohenschwangau
Täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr
Eintrittskarten siehe Ticket Center!
Schloss Neuschwanstein
Täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr.
Eintrittskarten siehe Ticket Center!
Ticket Center
Eintrittskarten mit festen Führungszeiten für beide Schlösser im Ti-
cket-Center in Hohenschwangau,
Alpseestr. 12, Auskunft: Tel. 08362
930830. Bei Vorzeigen der Ostallgäuer Gästekarte erhalten Besucher Ermäßigung. Täglich geöffnet von 08:00
bis 17:00 Uhr.
www.hohenschwangau.de
Brauereiführungen im
Schlossbrauhaus
Jeden Mittwoch um 16:30 Uhr
Brauereiführung mit Bierprobe; KB:
5,00 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne
Gästekarte. Teilnehmerbegrenzung!
Persönliche Anmeldung in der Tourist
Info Schwangau erforderlich.
AUSSTELLUNG:
Walderlebniszentrum
Ziegelwies Tirolerstraße 10, Füssen, Tel.:
08362 93875-50. Ausstellung „Bergwald und Imkerei“: Tägl. von 10 - 17
Uhr geöffnet. Eintritt frei! Das Außengelände kann täglich besucht werden.
Teilnahme bei allen Veranstaltungen
auf eigene Gefahr!
- Änderungen vorbehalten –
HEIMATABEND
Echtes Allgäuer Brauchtum wird in Schwangau groß geschrieben. Für
Gäste im Allgäu-Urlaub ist es immer wieder spannend, in diese Welt
einzutauchen. So bietet der Trachtenverein mit seinen verschiedenen
Gruppen über die Sommermonate regelmäßig Heimatabende an. Bei den
Heimatabenden wird gelebte Tradition in ihrer ursprünglichen Form gezeigt: Volksmusik, Schuhplattler und Volkstänze begeistern immer wieder
auf`s Neue. Eine große Freude sind bei diesen Abenden natürlich die Kindergruppen, denn in Schwangau wird den Kindern die dörfliche Tradition
quasi schon in die Wiege gelegt.
Termin: Freitag, 10.06. um 19:30 Uhr im Schlossbrauhaus. Eintritt frei
ENERGIEZUKUNFT AUS TRADITION
www.ewr-energie.com
23
   
ganzjährig
natürlich
Besuchen S I E uns im
• Restaurant »Bannwaldsee« mit Fischspezialitäten,
Kinderspeisekarte, Caféterrasse und Biergarten
• im »Bannwaldsee-Stadl« bei Musikveranstaltungen
mit Bayerischer Gastronomie
oder in der
• Pizzeria »Madeleine« (geöffnet von Mai bis September)
... ob zur gemütlichen Einkehr oder um
bei uns zu feiern. Wir freuen uns auf SIE!
www.bannwaldseestadl.de
Unser aktuelles P R O G R A M M im » Bannwaldsee-Stadl «
entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender.
Familie Helmer • Münchener Str. 151 • D-87645 Schwangau
Tel. +49 (0) 83 62/93 00-0 • Fax +49 (0) 83 62/93 00-20
info@camping-bannwaldsee.de • www.camping-bannwaldsee.de
SCHWANGAU/FÜSSEN
viel mehr als nur eine Therme
Wir bieten großartige Urlaubstage
eine einmalige Thermen- und Saunawelt
bestes Thermalsole-Heilwasser
hervorragenden Service
und eine angenehme Atmosphäre
er Therme
Sommer in d
Extra Urlaub
Lebenslust
meine KristallTherme
Familie Josef Helmer
Mitteldorf 10
87645 Schwangau
Telefon 0 83 62 / 980-0
Telefax 0 83 62 / 980-200
info@hotel-helmer.de
www.hotel-helmer.de
Öffnungszeiten So – Do 9–22 Uhr, Fr + Sa 9 –23 Uhr,
auch an allen Feiertagen
Di und Fr ab 19 Uhr textilfreies Baden
Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau · Tel. (0 83 62) 81 96-30 · Fax -31
www.kristalltherme-schwangau.de
Gaestebl_Schwangau_90.5x272_ET26.05.indd 1
09.05.16 10:52