Der Eltern-Schnappschuss Liebe Leserinnen
Transcription
Der Eltern-Schnappschuss Liebe Leserinnen
2 ELTERN AKTUELL Ausgabe 08 August 2008 Der Eltern-Schnappschuss Liebe Leserinnen & Leser, Zeigen Sie uns und 34.999 anderen Familien, dass Ihr Kind tatsächlich das schönste, frechste, goldigste Kind ist! Schicken Sie uns ein Bild Ihres Sprösslings und mit etwas Glück steht Ihr Kind in der Zeitung, bevor es selbst stehen kann. Größe und Alter der Bilder (und der Kinder) spielen keine Rolle, aber originell sollte sie sein, Ihre Aufnahme, denn wir suchen echte KARLSRUHER KINDer. „summer in the city“ sangen The Lovin Spoonfull in den 60er Jahren, ein echter Gute-Laune-Song. Sommer in der Fächerstadt und ihrer Umgebung – auch das kann gute Laune machen. Ganz ohne Tausende von Kilometern zu fliegen, um dort dann am Strand ein Buch zu lesen. Das geht auch hier ganz prima, spart Geld und ist umweltbewusst. Na ja, wenn es ginge, würden auch wir dieses Jahr wieder verreisen, aber manchmal setzt man eben andere Prioritäten. Und mit den unzähligen Angeboten aus der Region, die Sie in dieser Ausgabe finden, geht’s auch daheim der Langeweile an den Kragen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern einen erholsamen summer in the city – und natürlich viel Spaß beim Schmökern! Ihr Zuschüsse zu Jugendfreizeiten Clara Trampert aus Karlsruhe, bei der Aufnahme 2 1/2 Jahre alt, freut sich am Sommer und über ihr Vanilleeis. Und wer so fröhlich ist und so „symbadisch“ lächeln kann, ist natürlich ein echtes KARLSRUHER KIND. KARLSRUHER KIND – kommt in den besten Familien vor! Unsere Beratungs- und Geschäftsstelle finden Sie in der Kaiserallee 109, 76185 Karlsruhe Tel. 84 22 08 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. Mo., Mi., Do. 9.30 - 12.00 Uhr 15.00 - 17.30 Uhr Öffnungszeiten Kleiderladen: Di. 9.30 - 12.00 Uhr Mi. 15.00 - 17.30 Uhr „ Einkommensgrenzen erhöht und Einkommensnachweis vereinfacht Die Jugendverbände und Jugendringe leisten mitihren jugendgemäßen, pädagogisch ver antworteten Freizeiten einen wertvollen Beitrag zur Jugenderholung“, sagte Arbeits- und Sozialministerin Dr. Monika Stolz zu Ferienbeginn in Stuttgart. „Auch dieses Jahr gewährleisten die Träger der außerschulischen Jugendbildung wieder ein flächendeckendes Angebot an Freizeiten für Kinder und Jugendliche im Kinderland Baden-Württemberg.“ Jugenderholungsmaßnahmen sind Erholungsaufenthalte in Heimen und Zeltlagern sowie Jugendgruppenfahrten, bei denen der Erholungsaspekt im Vordergrund steht. Im Gegensatz zu vielen Angeboten kommerzieller Reiseveranstalter sind Jugenderholungsmaßnahmen pädagogisch gestaltet und meist in ein Ganzjahreskonzept der Arbeit für junge Menschen eingebunden. Die Ministerin betonte: „Kindern und Jugendlichen bieten die Maßnahmen der Jugenderholung wichtige Gelegenheit zur Naturerfahrung, zum Leben in der Gruppe und zur kreativen Freizeitgestaltung. Die Jugenderholungsmaßnahmen werden hauptsächlich durch Teilnahmegebühren finanziert. Außerdem gewährt das Ministerium für Arbeit und Soziales Zuschüsse für Vergütungen für ehrenamtlich pädagogische Betreuerinnen und Betreuer, für die Förderung integrativer Freizeiten von behinderten und nichtbehinderten Kindern und Jugendlichen sowie an Kinder und Jugendliche aus finanziell schwächer gestellten Familien. „Um mehr Kindern aus einkommensschwachen Familien die Teilnahme an Ferienfreizeiten zu ermöglichen, haben wir die Einkommensgrenzen erhöht und den Einkommensnachweis vereinfacht“, erklärte Stolz. Es wird nun das für die Gewährung von Landeserziehungsgeld geltende Verfahren analog angewandt. Während beispielsweise bei einem Paar mit zwei Kindern bisher für die Gewährung der staatlichen Zuwendung ein monatliches Gesamtnettoeinkommen von 1.560,- Euro nicht überschritten werden durfte, ist nach der nunmehr geltenden Regelung ein Betrag von 1.840,- Euro maßgebend. Wesentliche Eckpunkte der neuen Einkommensgrenzen sind: • Es gibt künftig Tabellenwerte für Alleinerziehende und solche für Paare. • Bei Empfängerinnen und Empfängern von ALG II-Leistungen findet keine Einkommensüberprüfung statt. Sie gelten generell als „finanziell schwächer Gestellte“ • Als Einkommen wird ein pauschaliertes Jahresnettoeinkommen des für die Erziehung des Kindes verantwortlichen Elternteils oder Paares herangezogen; das Kindergeld bleibt dabei unberücksichtigt. Der Zuschuss beträgt pro Tag und Teilnehmer 5,10 Euro und wird vom veranstaltenden Jugendverband an die Eltern weitergegeben. Impressum Das KARLSRUHER KIND wird monatlich im Verbreitungsgebiet Stadt- und Landkreis Karlsruhe in einer Auflage von derzeit 35.000 Exemplaren an rund 1.250 Auslagestellen kostenlos verteilt und im Abonnement verschickt. Ein Großteil der Ausgabe auch im Internet unter „www.karlsruher-kind.de“ nachlesbar und downloadbar. Abonnement: 20,- €/Jahr. Herausgabe, Redaktion & Anzeigenannahme: Verlag Karl Goerner, Postfach 410254, 76202 KA Redaktion: Durlach · Gritznerstr. 3 · 76227 Karlsruhe · Tel. 07 21 - 59 66 99 0 · Fax 59 66 99 59 Eltern im Gespräch E-mail: info@karlsruher-kind.de jeden Donnerstag 20.00 - 22.00 Uhr (nicht in den Schulferien) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1.1.2007 (www.karlsruher-kind.de/mediakk). Homepage: www.karlsruher-kind.de V.i.S.d.P.: Karl Goerner · Satz, Layout: Thomas Surawicz · Druck: Mannheimer Morgen, Mannheim Der Nachdruck – auch auszugsweise – bedarf der Gestattung des Herausgebers. Namentlich gekennzeichnete Artikel entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion. Titelfoto: KARGO ELTERN AKTUELL Baltasar, der Triops N 3 Kolumne von Eva Unterburg getan. Im örtlichen Spielwarenhandel wurde man bei den Experimentierkästen fündig. Die Geburt der urzeitlichen Krebs- Liebe für die ansonsten eher langweilig aussehenden Eier. Am Tag der Heiligen drei Könige war es dann soweit: Das erste Urzeittierchen verließ seine schützende Eihülle. Was lag da näher, als ihn Baltasar zu nennen und seine Brüder kurz darauf Melchior und Caspar. Dumm nur, dass es laut Bibel keinen vierten König gab, so musste sich Krebs Nummer vier eben seinen Namen mit dem dritten Tierchen teilen. Die vollklimatisierte und farbig reizvoll gestaltete chen Aufzuchtstation wurwurde in die de von Küche verlegt, langer so war man sicher, Hand vorbekeine Regung der Kleireitet: geeignen zu übersehen und ein netes Licht, ge- e i g n e t e inniges Band der Sympathie Wärme, spezieller Conditioner konnte entstehen. Inwieweit und viel Geduld, gepaart mit die Emotionen von beiden nd nter La tion: Gü Illustra eulich war ich einkaufen. Dort traf ich eine nette Familie und das schon zum zweiten Mal. An unser erstes Gespräch im heimischen Zoofachhandel anknüpfend, erfuhr ich die neuesten Befindlichkeiten ihrer Haustiere. Bei näherer Betrachtung gab es von Haustierseite keine Befindlichkeiten mehr, denn die war zwischen unseren beiden Gesprächen den Weg alles Irdischen gegangen. Und das kam so: Die Familie hat drei Kinder, von ganz klein bis mittelgroß. Der mittelgroße Teil wünschte sich Anfang des Jahres ein Haustier und, um nicht gleich mit einem Pony oder einem Foxterrier das Haus teilen zu müssen, entschied man sich gemeinsam für eines der ältesten Lebewesen auf unserer Erde: einen Triops, bzw. mehrere Triopse, die treten im Idealfall nämlich zu Hauf auf. Gesagt, Ausgabe 08 August 2008 Seiten ausgingen, bleibt in Ermangelung einer längeren Lebenszeit der Probanten wissenschaftlich weiterhin ein Rätsel. Es wurden Schiebetore angebracht, um die angeborene Neigung zum Kannibalismus im Keim zu ersticken. Alle vier entwickelten sich prächtig und wurden zu festen Familienmitgliedern. Bis zu jenem verhängnisvollen Tag, an dem die Pflege der kleinen Krabbler in krebsunerfahrenere Hände abgegeben werden musste. Skiurlaub und Krebsfarm sind eben nicht unbedingt kompatibel. Und so war die Heimkehr tränenreich, denn statt der vier quietschvergnügten Panzertriopse fand man unter Bergen von vergammelten Würmern nur tote Chitinpanzer. Die Not war groß und hätte auch im Falle eines verstorbenen Hundes nicht größer sein können. Kind und Kegel trauerten viele Tage lang und sind noch heute, viele Monde später betroffen von dem Verlust ihrer Nächsten. Kindertrauer ist ganz besonders herzzerreißend und innig, das kann ich aus eigener SchluchzErfahrung nur bestätigen. Aber wer weiß, vielleicht heilt auch hier die Zeit alle großen Kinderwunden und ich erfahre demnächst beim Einkaufen, zwischen Kartoffel und Sellerie stehend, den Fortgang der Geschichte. Vielleicht von Pünktchen und Anton, den beiden Ponys, die auch völlig ohne Schiebetüren nicht auf die Idee kommen, sich gegenseitig aufzufressen. Ferien und Freizeit mit Kindern: Egal, ob zu Hause oder unterwegs – Eltern seid wachsam! Ab in den Familienurlaub. „Die Kinder werden sich wohlfühlen“, heißt es im Katalog. Doch statt dem „Mini-Club für die Kleinen“ gibt es nur einen abgewrackten Spielplatz ohne Aufsicht und der „naturbelassene Hotelstrand“ ist voller Scherben und rostigem Abfall. Wichtig: Reisemängel müssen schon vor Ort bei der Reiseleitung reklamiert werden. Der Mangel ist konkret zu bezeichnen und es muss Abhilfe verlangt werden. Bestenfalls können Beweise gesichert werden durch Fotos, Videos und Zeugen. Wird der Mangel in angemessener Frist nicht beseitigt, kann der Reisende Minderung des Reisepreises und ggfs. Schadenersatz verlangen. Der Reiseveranstalter muss eine mängel- und unfallfreie Reise gewährleisten. Er muss das Hotel und alle für die Urlauber zugänglichen Teile der Anlage besichtigen und überprüfen sowie erkennbare Mängel abstellen. Leider scheinen einige Reiseveranstalter ihre Verkehrssicherungspflicht nicht so ernst zu nehmen bzw. unterschätzen die Gefahren für Kinder. In einem Fall in Griechenland geriet ein Kind mit einem Arm in ein ungesichertes Absaugrohr nahe der Wasserrutsche und ertrank. Der Veranstalter wurde zu Schadenersatz verurteilt (BGH, Urteil vom 18.07.2006, X ZR 142/05). In einem weiteren tragischen Fall erlitt ein 14-jähriger Junge einen Stromschlag auf einem Schiff, weil die Elektrik marode war. Hier unterlagen die Eltern mit ihrer Klage vor dem OLG Düsseldorf, weil die Beweise nicht ausreichten und im Übrigen Verjährung eingetreten war (Urteil vom 08.11.2007, I-12 U 222/06). Kinder sind vielen Gefahren ausgesetzt, aber manchmal verursachen sie selbst einen Schaden. Wann haftet das Kind? Man unterscheidet nach Altersgruppen: Ein Kind unter sieben Jahren ist nicht „deliktsfähig“, kann also für einen Schaden selbst nicht verantwortlich gemacht werden. Ab 7 Jahren und bis zur Volljährigkeit haftet das Kind nur, wenn es die nötige „Einsichtsfähigkeit“ besitzt - ein dehnbarer Begriff. Als Leitlinie gilt: Je älter ein Kind ist, desto schneller ist es „dran“. Dass man nicht Zündeln darf, muss schon ein 9-Jähriger wissen, und von einem Vierzehnjährigen verlangen die Gerichte, dass er Graffiti an Nachbars Haus als Sachbeschädigung erkennt. Im Straßenverkehr gilt übrigens eine Sonderregelung: Dort ist ein Kind frühestens ab 10 Jahren haftbar zu machen für die Folgen eines Verkehrsunfalls, den es verursacht - etwa durch unvorsichtiges Überqueren der Fahrbahn. Erst ab diesem Alter kann ein Kind die besonderen Gefahren des fließenden Verkehrs einschätzen. Verursacht das Kind einen Schaden, für den es aus Altersgründen nicht selbst haftet, können dann die Eltern herangezogen werden? Die Eltern trifft grundsätzlich eine Aufsichtspflicht. Diese muss schuldhaft verletzt worden sein. Eine jederzeitige Eingriffsmöglichkeit wird von den Eltern jedoch nicht verlangt. Auch muss man sein Kind nicht etwa an einen Stuhl binden, um der Aufsichtspflicht zu genügen. Auf die besonderen Anforderungen des Straßenverkehrs müssen Kinder umfassend vorbereitet werden. Fahrradfahren intensiv üben, über Verkehrsregeln belehren und überwachen, ob das Kind das Gelernte auch richtig umsetzt. Nach solchen Vorkehrungen kann man ein Kind im schulpflichtigen Alter auch ohne Aufsicht Fahrrad fahren lassen. Verursacht z.B. ein 7-Jähriger Radfahrer auf dem Schulweg einen Schaden an einem geparkten Auto und haben die Eltern das Kind zuvor umfassend unterrichtet, mehrfach auf dem Schulweg begleitet und auch später stichprobenartig überprüft, haften die Eltern also nicht. Rechtsanwalt Dirk Vollmer, Fachanwalt f. Familienrecht, Kanzlei Dr. Kühlwein, Fetzner, Pfannkuch, Braun & Kollegen. vollmer@ meine-rechte.de www.meine-rechte.de 4 KARLSRUHE AKTUELL Ausgabe 08 August 2008 Eltern für Zertifizierungen gesucht E inmalig in Deutschland ist das Projekt „Kinderund familienfreundlicher Service“ der Einkaufs- und Erlebnisstadt Karlsruhe. Dieses Projekt wird derzeit entwickelt in Kooperation mit: CIK, Stadtmarketing, Kinderschutzbund, Kinderbüro, Lokales Bündnis für Familie, Diakonie, Caritas, Mütterzentrum, IHK und dem KARLSRUHER KIND. Die Einkaufs- und Erlebnisstadt Karlsruhe will mit dem kinderund familienfreundlichen Zertifikat optimale Einkaufs- und Servicebedingungen für Kinder und Familien bieten. Wegen des großen Interesses bei den Unternehmen, werden noch Eltern gesucht, die sich bei der Zertifizierung engagieren wollen. Die teilnehmenden Personen erhalten als Dankeschön für Ihr ehrenamtliches Engagement beim Projekt „Kinder- und Familienfreundlicher Service“ ein Jahr lang die CIKclubcard, mit der man in über 300 Geschäften günstiger einkaufen und Kultur- und Freizeiteinrichtungen günstiger besuchen kann. Bei Interesse können Sie weitere Informationen unter Telefon 0721/35236-15 oder per Mail an kinder@ka-city.de erhalten bzw. sich anmelden. „Sommerleseclub 2008“ A uf Leseratten, die wäh rend der Sommerferi en möglichst viele Bücher verschlingen und sich zum „Sommerleseclub 2008“ anmelden, warten jede Menge Preise. Wer sich jetzt bei der Jugendbibliothek im Prinz-Max-Palais anmeldet, erhält einen Pass, in dem alle gelesenen Bücher eingetragen werden. Abgabeschluss ist der 13. September. -pia Bevor das Kind in den Brunnen fällt Stadt Karlsruhe setzt auf „Frühe Prävention“ K indeswohlgefährdung beschäftigt die Öffentlichkeit in zunehmendem Maße, die Jugend- und Gesundheitshilfe sind dabei gefordert, neue Konzepte zur Verhinderung von Vernachlässigung und Missbrauch von Kindern in der eigenen Familie zu entwickeln. In Karlsruhe wird seit Beginn des Jahres das Konzept „Frühe Prävention“ umgesetzt. Es verbindet bereits bestehende Angebote wie die Schwangerenberatungsstellen, die Beratungsstelle „Frühe Hilfen“, die Arbeit des Sozialen Dienstes und der Sozialpädagogischen Familienhilfe mit neuen Bausteinen wie den Startpunkten, dem Fachteam Frühe Kindheit und der Begrüßungsmappe für frisch gebackene Eltern. Ziel des Gesamtpaketes ist, alle Eltern frühzeitig mit umfassenden Informationen zu allen Fragen, die das Leben mit Babies und Kleinkindern betreffen, zu versorgen. Darüber hinaus wollen die Fachleute Eltern ermuntern, frühzeitig für die notwendige Unterstützung und Entlastung zu sorgen, um in Situationen der Unsicherheit und Überforderung auf Hilfen zurück greifen zu können. Um den Eltern dabei die Orientierung zu erleichtern, hat die Stadt Karlsruhe „Startklar – den Wegweiser für werdende Eltern und Familien mit Kindern bis drei Jahren“ herausgegeben. Die handliche Broschüre bietet Adressen von Anlauf- und Beratungsstellen zu allen möglichen Themen junger Familien, mit Hinweisen auf Elterntreffs, Informationen über rechtliche und gesundheitliche Fragen sowie Freizeittipps. Sie liegt in Rathäusern, Bürgerbüros und Beratungsstellen aus oder kann beim Kinderbüro der Stadt Karlsruhe bestellt werden. Frisch gebackene Eltern erhalten diese Broschüre als Bestandteil der so genannten Begrüßungsmappe der Stadt Karlsruhe, die seit Anfang April allen Karlsruher Eltern nach der Entbindung zusammen mit ihren Entlass-Papieren im Städtischen Klinikum mitgegeben wird. In der Begrüßungsmappe finden Eltern außerdem einen Impfkalender, Hinweise zu den Früherkennungsuntersuchungen sowie Informationen über den Karlsruher Kinderpass. Und die Mappe enthält einen Gutschein über ein Begrüßungsgeschenk, der in einem der neuen „Startpunkte“ eingelöst werden kann. Die „Startpunkte“ sind offene Elterncafés, in denen sich Mütter und Väter kennen lernen, sich gegenseitig Tipps geben und im besten Fall kleine Netzwerke zur gegenseitigen Unterstützung bilden können. Pädagogische Fachkräfte sind vor Ort, um bei Bedarf entsprechend zu beraten und zu unterstützen. Derzeit bieten die AWO, die Diakonie und der Sozialdienst Katholischer Frauen „Startpunkte“ in der Stadtmitte und in Oberreut an. Langfristig will die Stadt Karlsruhe diese Anlaufstellen für junge Familien in allen Stadtteilen einrichten. Das Fachteam „Frühe Kindheit“ begleitet Familien in den ersten Lebensjahren des Kindes, die besonderen Belastungen wie Armut, Krankheit oder Trennung vom Partner ausgesetzt sind. Um Eltern optimal beraten zu können, setzt das Konzept „Frühe Prävention“ auf eine verstärkte Zusammenarbeit der Beratungsstellen, Kinderärzte, Hebammen und Kliniken. Das Kinderbüro der Stadt Karlsruhe hat mit seiner neuen Leiterin Dr. Frauke Zahradnik dabei die koordinierende Funktion übernommen. Hier gibt es auch weitere Informationen zum Konzept und den Angeboten der „Frühen Prävention“ unter Tel. 0721/133-5111. Andrea Sauermost Preis für kinderfreundliches Engagement zu vergeben I m Rahmen der Aktionstage zum Weltkindertag am 20. September vergibt die Arbeitsgemeinschaft Kinder in Karlsruhe (KiK) des Karlsruher Bündnisses für Familie zum vierten Mal den Kinderfreundlichkeitspreis. Noch bis zum 31. August können Interessierte sich entweder selbst bewerben oder vorgeschlagen werden. Mitmachen können alle Karlsruher, auch Initiativen oder Institutionen, die sich in außerordentlicher Weise für Mädchen und Jungen und deren Lebensbedingungen einsetzen. Bewerbungsunterlagen sind über das Kinderbüro erhältlich oder können im Internet unter www.karlsruhe. de/familienbuendnis herunter geladen werden. pia Aktionsplan für Familienfreundlichkeit Jahrestagung des Karlsruher Bündnisses für Familien im Rathaus E inen Aktionsplan für Familienfreundlichkeit hat das Lokale Bündnis für Familien kürzlich bei seiner Jahrestagung im Karlsruher Rathaus verabschiedet. Die 70 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Politik, Verbänden, Wirtschaft, Verwaltung, Initiativen und Kirchen legten dabei die Arbeitsschwerpunkte des kommenden Jahres fest. Drängendes Thema: die bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf. „Es ist wichtig, Eltern bei der Kinderbetreuung mehr Planungssicherheit zu geben“, erläuterte Claudia Schäfer vom städtischen Kinderbüro und Koordinatorin des Bündnisses. Arbeitsplätze sollen familienfreundlicher werden, lautete eine weitere Forderung des Bündnisses, das Themen wie Teilzeitarbeit und flexible Arbeitszeitmodelle für Väter stärker im öffentlichen Bewusstsein verankern möchte. Außerdem soll ein Netzwerk für familienfreundliche Arbeitsbedingungen ins Leben gerufen werden. Aber auch Familien mit Handicap galt die Aufmerksamkeit der Experten. Handlungsbedarf gebe es vor allem im öffentlichen Nahverkehr. Die Bündnisakteure schlugen vor, rollstuhlgerechte Haltestellen im Karlsruher Linienfahrplan eindeutig zu kennzeichnen und für Familien mit behinderten Angehörigen individuelle Fahrdienste an Sonn- und Feiertagen einzurichten. Weitere Informationen bekommen Interessierte bei Claudia Schäfer vom städtischen Kinderbüro unter Telefon 133-5080 oder per Mail unter claudia.schaefer@sjb.karls ruhe.de. KARLSRUHE AKTUELL Starke Kinder – starke Eltern Große Zoo-Rallyes trotz Umbaumaßnahmen Elternkurse des Deutschen Kinderschutzbundes V „Ich sag NEIN“ Ettlinger Kriminalbeamtin wird Buchautorin Sie greifen ein Thema auf, und Selbstbehauptung gegen Stadt Ettlingen und die Gemeinvor dem auch die Stadt sexuelle Übergriffe. de Malsch. Erhältlich ist das nicht die Augen verschlie- „Ich bin oft nach meinen Vor- Buch über Beckerts Homepage ßen darf“, unterstrich die Ettlin- trägen gefragt worden, ob ich www.ich-bin-mutig.de. ger Bürgermeisterin Cornelia ein Skript zur Verfügung stellen „Ich freue mich über Ihr ehPetzold-Schick gegenüber Ma- kann“, erzählt Manuela Bek- renamtliches Engagement für nuela Beckert. Die Kriminal- kert. Nun liegt es in Buchform die Kinder und Jugendlichen“, beamtin ist nämlich unter die vor, hat 82 Seiten und kostet betonte die Bürgermeisterin, Autoren gegangen. Sie die Eltern das Buch hat im Selbstverlag ein als wertvolle Hilfe in in kindgerechter SpraSachen Prävention che geschriebenes Buch empfahl. Denn alle mit dem Titel „Ich sag Geschichten, die für NEIN“ herausgebracht, Kinder ab der zweiten in das ihre beruflichen Klasse interessant sind, Erfahrungen eingeflosbasieren auf tatsächsen sind: Ihr Hauptauflichen Fällen aus der gabenfeld sind Ermitttäglichen Praxis der lungen im Bereich des Kriminalbeamtin, die sexuellen Missbrauchs sich nicht scheut, die von Kindern. Dinge beim Namen zu „In meinem Buch geht es nennen. um die Gefühle der Kin- Autorin Manuela Beckert (Mitte) bei der Vor- Am Ende des Buches der, gute und schlechte stellung ihres Buches findet man wichtige Geheimnisse und VerTipps darüber, wie man trauenspersonen, um sich gegenüber fremden Selbstbehauptung und Mut“, 9,50 Euro. Unterstützung fand Menschen verhalten sollte, die so die Autorin. Viele Eltern in die Privatinitiative Manuela einem übelwollen, wie man seEttlingen kennen die Beamtin, Beckerts bei dem Verein Fössl xuellen Missbrauch vermeidet die in den Kindergärten und (Förderkreis Sicherer Südlicher und wie man damit umgeht, Schulen Vorträge hält und Kurse Landkreis), der einen Druckko- wenn einem Shlimmes wideranbietet zum Thema Prävention stenzuschuss gab, ebenso die fahren ist. Gewalt gegen Frauen – Broschüre bietet Hilfe W 5 Der Zoo Karlsruhe in der Mauser? ögel erneuern in der so- Wochenende sehen kann. Und- der Zoo bemüht sich, genannten Mauser ihr Einen kleinen Trost stellen die mit verschiedenen VeranstalGefieder, Reptilien Seehunde dar, die mit einigen tungen und Attraktionen den häuten sich, um wachsen zu Pinguinen ins kleine Flusspf- Besucherservice zu erhöhen. können, der Zoo Karlsruhe erdbecken eingezogen sind. Für Kinder und Jugendliche baut um… Doch der Blick auf das Ziel stehen kostenlose Zoo-Rallyes Was für die Tiere mit Stress, lässt die Geduld und Ausdauer für insgesamt drei Etappen mit zum Teil seltsamem Aus- reifen: eine neue Robbenanla- durch den Zoo zur Verfügung, sehen und dennoch der freu- ge mit Einsichtfenstern unter für den Weg über den Lauterdigen Erwartung verbunden Wasser und einem riesigen berg sowie über zwei Wege ist, sich nach dieser im Zoozentrum. Die Prozedur besser zu Rallyes sind jeweils für fühlen, ist für das Team die Altersstufen 6 bis des Zoos nicht anders. 8, 9 bis 10, 11 bis 14 Bisher rasch erreichund älter als 14 Jahre bare Wege werden zu konzipiert. Die Rallängeren Routen, lang lye-Unterlagen sind an strukturierte Planungen allen Kassen des Zoound Konzepte müssen logischen Stadtgartens täglich neu angepasst erhältlich und können werden – eine auch außerdem auch der für die Besucherinnen Zoo-Homepage nachund Besucher des Zoos Die Seehunde genießen die heißen Tage gelesen werden. anstrengende Zeit, vor Die Teilnahme ist koallem während der Woche. „Swimming-Pool“ für die stenfrei und mit altersgerechNatürlich muss an Werktagen Publikumslieblinge. Seelö- ten, tollen Preisen verbunden. gebaut werden, und einige wenmännchen Stevie lässt Sie widmet sich dem Thema Zugänge zu den Tieren sind nicht locker, wenigstens mit „Wie und womit bauen Tiere aus Sicherheitsgründen ver- seinen im ganzen Zoo hörbaren ihre Behausungen?“ (Ermittsperrt, so dass man gerade die Rufen zu signalisieren, dass er lung der Gewinner nach Ende Seelöwen, für die eine neue noch da ist und mit Vorfreude der Kinderaktionstage am 12. Anlage gebaut wird, nur am abwartet… Oktober. „ Ausgabe 08 August 2008 ege aus der Gewalt zeigt eine Informationsbroschüre des städtischen Frauenbüros auf. Ab sofort ist sie in sechs Sprachen erhältlich: deutsch, englisch, französisch, kroatisch, russisch und türkisch. Das Heft gibt Empfehlungen für erste Verhaltensmaßnahmen, nennt Adressen für Beratungsund Unterstützungsangebote und verweist auf rechtliche Mittel und Möglichkeiten. Sie ist kostenlos an den Rathauspforten erhältlich. Im Internet ist sie unter www.karlsruhe.de/rathaus/ ordnung/frauen/veroef fentlichungen.de abrufbar. -pia E ltern zu sein ist für die allermeisten Menschen ein großes Glück, aber auch eine verantwortungsvolle Aufgabe. Eltern sollen Liebe und Fürsorge geben, aber auch Grenzen setzen. Sie sollen ihre Kinder schützen, ihnen aber auch Freiräume lassen. Das sind viele Anforderungen auf einmal, ihnen gerecht zu werden, ist oft eine große Herausforderung. Deshalb bietet der Deutsche Kinderschutzbund den Elternkurs „Starke Eltern – Starke Kinder“ an, der mehr Offenheit, Klarheit und Humor in den Erziehungsalltag hineinbringen soll. Ziel des Elternkurses ist, das Selbstwertgefühl der Eltern als Erziehende zu stärken und das gegenseitige Verstehen und die Kommunikation in der Familie zu verbessern. Außerdem sollen die Rechte und die Bedürfnisse der Kinder berücksichtigt werden. An 10 Vormittagen oder Abenden treffen sich Mütter und/ oder Väter, um ihre Erfahrungen auszutauschen. Praktische Beispiele sollen Eltern helfen, eigene Lösungen und Wege für ihren Erziehungsalltag zu finden und dadurch mehr Sicherheit im Umgang mit ihren Kindern und Partnern zu erreichen. Es geht nicht darum, zu klären, wer an schwierigen Erziehungssituationen „schuld“ ist, sondern vielmehr sollen die vorhandenen Fähigkeiten der Eltern als Erziehende gestärkt werden. Die Elternkurse finden unter fachlicher Anleitung von ausgebildeten Kursleiterinnen und Kursleiter statt und basieren auf den Standards und Prinzipien des Kinderschutzbundes. Ab Oktober 2008 bietet der Kinderschutzbund in Karlsruhe wieder zwei neue Elternkurse an. Sie finden in der Geschäftsstelle des Ortsverbandes statt, Kaiserallee 111, und beginnen am Montag, 29. September. Der Vormittagskurs findet von 9.30-11.30 Uhr, der Abendkurs von 20.00-22.00 Uhr statt. Es wird eine Gebühr von 70,- € für Einzelpersonen und 80,- € für Paare erhoben. Nähere Informationen zu den Elternkursen und zur Anmeldung erhalten Sie in der Geschäftsstelle des Kinderschutzbundes, Kaiserallee 109, Telefon: 0721 / 842208 6 KARLSRUHE AKTUELL Ausgabe 08 August 2008 Kinderturnfest im St.Antoniusheim G erne übernahm Bürgermeister Denecken die Schirmherrschaft über das im Rahmen des 100-jährigen Jubiläums des St. Antonius-Kinderheimes durchgeführte Kin- derturnfest: „Bewegung ist für die Entwicklung unserer Kinder unverzichtbar. Sie ist Ausdruck von Vitalität, von kindlicher Neugier und Lebensfreude. Mit ihren Bewegungen begreifen, erobern und erweitern Kinder ihre Welt. Kinder brauchen Ein Kindergarten als Modell für Europa Kurt Beck zu Besuch in Karlsruher Kindergarten Bewegung, damit sie sich gesund entwickeln. Bewegung ist nicht nur unerlässlich für die körperliche, sondern auch für die kognitive Entwicklung. Sie fördert die Lernbereitschaft, die Lernfähigkeit und das psychosoziale Wohlbefinden“, so Denecken bei der Veranstaltung. Im St. Antoniusheim bekommen die Kinder im normalen Alltag viele Impulse, die die Bewegungsfreude ansprechen: im Rahmen der psychologischheilpädagogischen Angebote gibt es psychomotorische Kleingruppen und Einzelarbeit sowie im Gruppenalltag Sportstunden. Beim Klettern, Fußballspielen, Schwimmen und Turnen entwickeln die Kinder Sachkompetenz, Ich-Kompetenz und Sozialkompetenz. ANZEIGE Rabatt-Aktion in der Kinderei I n der Kinderei, dem Fachgeschäft für Baby- und Kinderbekleidung aus Naturmaterialien in der Karlsruher Karlstraße 3 gibt es im August 10% Rabatt! Und warum? Bald findet wieder die InnaTex statt, die Internationale Naturtextil- Messe. Um für die Kinderei neue attraktive Waren auszusuchen, ist es wichtig, die Kundenwünsche zu erfahren. Zu diesem Zweck wurde ein Fragenkatalog erarbeitet mit Fragen wie „Kennen Sie die Kinderei?“, „Gefällt Ihnen das Geschäft?“ „Finden Sie die Waren, die Sie suchen?“ Für einen ausgefüllten Fragebogen erhalten Kunden im August 10% Rabatt auf einen Einkauf in der Kinderei. Der Fragebogen liegt in verschiedenen Hebammenpraxen und Naturkostläden aus oder auf der Homepage www.kindereikhe.de. Im Übrigen kann man sich auf dieser Homepage auch jeden Monat über attraktive Sonderangebote informieren. E inen Empfang, wie man ihn sich als Politiker nicht schöner wünschen kann, bereiteten die Kinder der KiTa „Pamina“ dem Ministerpräsidenten von RheinlandPfalz und Bundesvorsitzendem der SPD, Kurt Beck, Ende Juni im Kindergarten in der Hertzstraße. Der bilinguale Kindergarten, benannt nach dem PaminaRaum Baden-Elsass-Pfalz, hatte das Interesse des Politikers in besonderer Weise geweckt. Die deutsch-französische Kindertagesstätte des AWO Kreisverbandes Karlsruhe-Stadt hat seit Januar 2005 ihre Tore geöffnet und reagiert in mehrfacher Hinsicht auf die gesellschaftlichen Anforderungen an eine moderne Kindertagesstätte: Um beiden Eltern eine Berufstätigkeit zu ermöglichen, hat der Kindergarten täglich von 7:00 bis 17:30 geöffnet. Er bietet 30 Kindern im Kindergartenalter und 15 Kindern unter drei Jahren eine bedarfsgerechte Betreuung. Auf das immer stärker zusammenwachsende Europa und die räumliche Nähe zu Frankreich antwortet die Kita mit ihrer deutsch-französischen Ausrichtung: pro Altersgruppe stehen den Kindern neben den deutschen Erzieherinnen und Erziehern, drei französische Erzieherinnen zur Verfügung. Diese unterhalten sich ausschließlich auf Französisch mit den Kindern. Auf diese Weise lernen die Kleinen Französisch auf spielerische Art. Neben einem umfangreichen Bildungsangebot wird hier Kurt Beck bei seinem Besuch in der Pamina-KiTa in Karlsruhe besonderen Wert auf ein angemessenes und vielfältiges Sportangebot gelegt: die Tagesstätte befindet sich auf dem Gelände der SG Siemens. Von ihrem Können gaben die Kleinen denn auch bereitwillig eine Kostprobe für den Ministerpräsidenten: Zuerst ein fröhlich gesungenes „Bonjour Monsieur Beck“ und anschließend eine Demonstration ihrer Sportlichkeit. Da Kurt Beck der Ansicht war „man habe ein Dankeschön verdient, wenn man etwas Großartiges macht“, gab es für die Kinder drei Hüpfbälle und viele schillernde Seifenblasen. Im anschließenden Gespräch im Clubhaus der SG Siemens lobte Kurt Beck die Kita als vorbildliche Einrichtung. Die Gesellschaft, so Beck, stehe vor einem „Gezeitenwandel“, in der die Nachfrage nach qualifizierten Arbeitskräften steige und man daher schon bei der frühkindlichen Bildung ansetzen müsse. Man müsse weiterhin dafür sorgen, dass die Vereinbarkeit von Beruf und Familie verbessert würde. Besondere Wichtigkeit wies er auch der Förderung von fremdsprachigen Kindern zu: „Es ist ein Nachteil und nicht nur eine Ungerechtigkeit, eine professionelle Bildung wegen sprachlicher Unfähigkeit zu verhindern.“ Jedem Kind müsse die Chance gegeben werden, seine Begabung zu entfalten, aus gesellschaftlicher wie aus wirtschaftlicher Sicht. Bürgermeister Harald Denekken sprach in Folge dessen Lob für das finanzielle und kooperative Engagement der SG Siemens aus. Und auch Angela Geiger, Vorsitzende der AWO des Kreisverbands Karlsruhe-Stadt betonte die Notwendigkeit der Zusammenarbeit mit den Firmen. Ferial Karrasch Natürliche Stromquellen ins Bild gesetzt Rund 560 Viertklässler beteiligten sich am größten Malwettbewerb der Stadt D er diesjährige KinderMalwettbewerb der Stadtwerke stand unter dem Motto „Strom aus der Natur“. Zu diesem Thema malten 559 Viertklässler kleine und große Kunstwerke, die sie bis bei den Stadtwerken einreichten. „Die Viertklässler haben zum Teil im Schulunterricht oder allein zuhause zu farbenfrohen Malstiften gegriffen und mit viel Fantasie ihre Gedanken zu regenerativen Energiequellen auf unterschiedlichste Art und Weise zu Papier gebracht“, freut sich Dr.Thomas Unnerstall, Geschäftsführer für Vertrieb und Handel bei den Stadtwerken. Haushoher Favorit unter den natürlichen Stromquellen ist dabei die Windkraft. Aber auch Wasserräder in vielen Variationen, Biogasanlagen, die Stromerzeugung aus Zitronen, aus Müll und natürlich aus Sonnenenergie kommen auf den Bildern zum Zuge. In diesem Jahr wird der Kinder-Malwettbewerb 20 Jahre alt. Er ist der größte in der Fächerstadt. Kein Wunder also, dass sich durch die Aktion mittlerweile insgesamt fast 13.000 Kinder mit Umwelt- und Energiesparthemen aus einander setzten. „Durch unseren Wettbewerb beschäftigen sich die Kinder schon früh mit dem verantwortungsvollen Umgang mit den natürlichen Ressourcen. So trägt er wesentlich zur Bewusstseinsbildung bei.“ Anfang Juni wählte die Jury die 30 schönsten Bilder aus. Am besten gefiel ihr ein mit Wasserfarben gestaltetes Bild von Felicitas Fritz. Den zweiten Preis geamm Ronja Engel von der Durlacher Pestalozzi-Schule. Auf Platz drei wählte die Jury das Bild von Anna-Lisa Veeckmann aus der Draisschule. Daneben gab es für jeden Teilnehmer als Dankeschön fürs Mitmachen einen kuscheligen Igel. FERIEN & FREIZEIT Wissenschaft für alle Sinne Familienrundgang: 6. Karlsruher Kinder-Uni Rheinhafen & Alla Turca W arum Wolken nicht vom Himmel fallen, weshalb Flüsse ein Bett brauchen und wieso wir bloß unseren Eltern so ähnlich sehen – das sind nur einige der Fragen, welche die Karlsruher Kinder-Uni in diesem Jahr beantwortet. Das sommerliche Großereignis für JuniorForscher von acht bis zwölf Jahren läuft vom 12. August bis 4. September. Immer dienstags und donnerstags um 10 Uhr gehen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Universität und des Forschungszentrums mit den Kindern auf Entdeckungsreise. Einer der Höhepunkte in diesem Jahr ist der Besuch bei KATRIN, der genauesten Waage der Welt: Mit ihr wollen die Wissenschaftler den Neutrinos – Winzlingen, die durchs Weltall schießen – auf die Spur kommen. Schülerinnen und Schüler aus Deutschland und Frankreich treffen sich bei der zweisprachigen Vorlesung „Wie fliegt eigentlich ein Jumbo-Jet? – Comment vole vraiment un Jumbo-Jet?“. Anschließend können sie in einem deutsch-französischen Worshop auf eine Polarexpedition/Mission polaire gehen, welche die Kinder-Uni zusammen mit dem Straßburger Wissenschaftsmuseum „Le Vaisseau“ anbietet. Mitforschen ist auch in den anderen Workshops gefragt: Rund um die Themen Erbsubstanz (DNA), Radioaktivität, Chemie können die KinderStudis experimentieren, messen und vergleichen. Außerdem gibt es einen Musik-Workshop: Gemeinsam mit einem Professor komponieren die Kinder einen RapSong. Tickets für die Vorlesungen gibt es für einen Euro in den Geschäftsstellen der Badischen Neuesten Nachrichten sowie bei BuchKaiser (Filiale Kaiserstraße). Für die Workshops sind Anmeldungen erforderlich. Weitere Informationen dazu sowie das vollständige Programm stehen unter www.uni-karlsruhe.de/ kinder im Internet. Froschtag im Zoo A m Sonntag, 24. August, zeigt sich der Zoo Karlsruhe von einer neuen, ungewöhnlichen Seite: Was im Rahmen der aktuellen Amphibienausstellung zum Teil noch im Raubtierhaus als Kaulquappe zu sehen war, ist nun ein echter Frosch! Aber nicht nur Ochsenfrösche, sondern auch Molche, Salamander und Kröten warten vor allem auf Kinder und Jugendliche, um gestreichelt und bewundert zu werden! Ernst Frey, aus dem Naturschutzzentrum Rappenwört und vielen Schulen bekannt, hat sein „Revier“ vergrößert und erweist erstmals seinen neugierigen und erfahrungswilligen kleinen Besuchern im Zoo die Ehre. Nach dem Leitspruch der Weltnaturschutzstrategie „Nur, was man kennt, kann man schützen“ wird Herr Frey Erkennungs- und Verhaltensmerkmale verschiedener Amphibienarten vorstellen. Die Tiere können alle aus der Nähe betrachtet und in die Hand genommen werden! Wie fühlt sich die Haut eines Frosches an? Was ist der Unterschied zwischen Frosch und Kröte? Wie hält man einen zappeligen Frosch fest, ohne ihn zu zerdrücken? Wie fängt man ihn wieder ein, wenn er auf die Hose des Nachbarn hüpft? Fragen über Fragen, die Frey, die Mitarbeiter des Zoos und die Helfer aus dem Verein der Zoofreunde gerne und geduldig beantworten werden. Quizund Rätselspiele begleiten die Kinder während der gesamten Veranstaltung. Dauer der Veranstaltung 11 bis 16 Uhr. Ort: Pädagogikhaus an der Kasse Ost. Altersstufe 4 bis 14 Jahre, Kosten: keine, außer dem regulären Zooeintritt. Leseratte trifft Wasserratte Bücherinsel im Freibad Rappenwört I m Freibad Rappenwört gibt es auch diesen Sommer wieder eine Bücherinsel für junge Leser. Dort können sich kleine Badegäste ab Freitag, 25. Juli, mit Stoff zum Schmökern wie Comics, Bilderbücher, Romane oder Sachbücher eindecken. Bis zum Ende der Sommerferien ist diese „Minizweigstelle“ der Stadtbibliothek täglich ab 13.30 Uhr geöffnet. Gegen ein Pfand - beispielsweise ein Handtuch oder einen Badeschuh - können die Bücher aus- geliehen werden. Außerdem bieten Mal- und Bastelaktionen sowie Vorlesestunden am späten Nachmittag Unterhaltung. Die Freibadbücherei wird gesponsert durch den „24 Stunden Lauf für Kinderrechte“. -pia Sommerpause bei den Stadtteilbibliotheken W Ausgabe 08 August 2008 ährend der Sommerferien machen auch die Stadtteilbibliotheken eine Pause. Ab Montag, 4. August, bis einschließlich Samstag, 30. August, können in den Bibliotheken in Durlach, Grötzingen, Neureut, Mühl- burg und Waldstadt sowie in der Amerikanischen Bibliothek keine Bücher ausgeliehen werden. Der Medienbus bleibt während dieser Zeit ebenfalls stehen. Der Bibliotheksbetrieb beginnt wieder ab Montag, 1. September. Die Stadtbibliothek im Neuen Ständehaus sowie die Jugendbibliothek im Prinz-MaxPalais bleiben zu den üblichen Zeiten durchgehend geöffnet. Ein Sommerferienprogramm für Kinder gibt’s unter www4. karlsruhe.de/kultur/bibliotheken/stadtbibliothek. -pia D er Karlsruher Rheinhafen ist ein seit mehr als 100 Jahren gewachsenes Industriedenkmal. Die Lagerhallen und der Getreidespeicher berichten von der wechselvollen Geschichte des Hafens. Was passiert, wenn ein Schiff am Getreidespeicher anlegt? Wohin kommt das Getreide und wie und wo wird es dann wieder auf Zugwaggons oder LKW verladen? Warum sieht ein Getreidespeicher anders aus als eine Lagerhalle? Und warum liegt überall im Hafen altes Metall? All diese und viele andere Fragen werden bei einem Rundgang beantwortet. Die Teilnehmer des Rundgangs von ArtRegioTours finden heraus, was Ewachsene und Kinder seit 100 Jahren am Karlsruher Rheinhafen begeistert. Für Familien mit Kindern ab 8 Jahren. Termin: Do, 14.08., 14 Uhr, Leitung: Nina Rind M.A. Treffpunkt: Handhaltestelle der Linie 5 / Rheinhafen, Erw. 8 Euro, Kinder 6 Euro, Familien 20 Euro 7 benfrohen Ausstellungsstücke der sogenannten „Türkenbeute“, einem Schatz mit alten Rüstungen, reich verziertem Sattelzeug, Waffen und einem echten Zelt, der im Badisches Landesmuseum im Karlsruher Schloss gezeigt wird. Bunt ist auch das Programm. Die Teilnehmer erfahren vom „Türkenlouis“, der viele dieser Kostbarkeiten in seine Heimat brachte und musizieren „alla turca“. Ein abwechslungsreicher Streifzug durch Landesmuseum und Kunsthalle für die ganze Familie. Bei schönem Wetter kann der Vormittag mit einem Picknick im Schlosspark ausklingen. Für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Termin: 05.08., Leitung: Dr. Margarete Zink, Treffpunkt: Badisches Landesmuseum, Schloss, Erw. 10 Museum mal türkisch Euro, Kinder 6 Euro, Familien Dieser Vormittag wird bunt. 25 Euro + Eintritte. Einmal durch die vielen far- Infos: www.artregiotours.de 8 FERIEN & FREIZEIT Ausgabe 08 August 2008 Größte Schnitzeljagd in Baden-Württemberg: Die 3-Löwen-Jagd L ust auf spannende Action in den Sommerferien? Spiel, Spaß, Reisen und Rätsel garantiert die 3-Löwen-Jagd vom 24. Juli bis zum 31. August. Die 3-Löwen-Jagd ist eine moderne Schnitzeljagd für Sommerferien-Daheimgebliebene und Urlaubsrückkehrer, Fans des Geocachings, Ferienkinder und Erlebnishungrige, die einen spannenden und reizvollen Sommer erleben wollen. Die größte Schnitzeljagd durch Baden-Württemberg bietet Abenteuer und Freizeitspaß für alle, die gerne in Städte reisen und neue Umgebungen erkunden. Besonderer Clou: Anhänger des Geocachings können mithilfe von Koordinaten und ihrem Navigationssystem die Löwen jagen. Außerdem gibt es viele tolle Preise zu gewinnen und für die besten Jäger winkt ein klasse Abschlussevent im Europa-Park in Rust. Drei Löwen, deren Fährten es – am besten per Bus und Bahn – aufzuspüren gilt, haben ihre Spuren in sechs verschiedenen Städten (Freiburg, Heidelberg, Karlsruhe, Konstanz, Stuttgart und Ulm) hinterlassen. In Teams können Löwenjäger in diesen Städten auf Schnitzeljagd gehen und somit insgesamt sechs Einzeljagden bestreiten. Die besten 40 Teams kämpfen am Ende der Sommerferien im Europa-Park in Rust in der letzten großen Rätseljagd um den Sieg. Anmelden können sich alle Jäger online unter www.3loewen-jagd.de. Hier erfahren die Teilnehmer, was sie für jede einzelne Jagd mitnehmen müssen und wo ihr Abenteuer beginnt. An jedem Etappenziel bekommen die Jäger wichtige Informationen. Die Jäger geben den Mastercode zusammen mit den Lösungen der Bonusaufgaben später auf der Webseite www.3-loewenjagd.de ein. Für eingetragene Codes und richtige Lösungen gibt es Punkte. Gehen die Löwenjäger in verschiedenen Städten auf die Jagd, erhöhen sie ihre Punktzahl und somit die Chance auf die begehrte Teilnahme an der Endrunde im Europa-Park in Rust am 5. September. Um zum nächsten Etappenziel zu gelan- gen, müssen die Teams einen Hinweis entschlüsseln, der an jeder Etappe auf sie wartet. Für die Fans des Geocachings gibt es eine besondere Spielvariante. Sie können die Schnitzeljagd auch mit GPS-Koordinaten spielen, die sie an den Etappenzielen vorfinden. Jedes Team entscheidet selbst, wie lange es sich dem Jagen widmet. Alle Löwenjäger haben täglich von 9 bis 19 Uhr die Möglichkeit, den drei Löwen auf die Spur zu kommen. Vier Stunden sollten die Teilnehmer jedoch mindestens einplanen, da jede Etappe zudem tolle Sehenswürdigkeiten oder spannende Freizeitaktivitäten bereithält. Den passenden Tickets für Bus und Bahn müssen die Teilnehmer nicht hinterherjagen. Hinweise zum Ticketkauf erhalten alle Löwenjäger bei der Anmeldung. Vorweg zwei Tipps: Für alle, die Familie oder Freunde zusammen getrommelt haben, empfiehlt sich das Baden Württemberg Ticket. Schüler und Berufsschüler bis 23 Jahre fahren mit dem Schüler-FerienTicket sechs Wochen lang für 26 € durch Baden-Württemberg und genießen gleichzeitig über 100 Vergünstigungen. Infos: www.schueler-ferienticket.de Bauernhofferien – der natürliche Aktiv-Erlebnisurlaub P ony reiten, Katzen streicheln, auf dem Trecker mitfahren, Kaninchen füttern, Eier suchen, im Heu oder Stroh toben und endlich viel Platz haben zum Kettcarfahren und noch vieles mehr, das ist natürlicher Aktiv-Erlebnisurlaub. Ihr Tagesprogramm können die Kids selbst bestimmen. Und so ganz nebenbei lässt sich auch noch recht Nützliches lernen: dass Milch nicht aus der Tüte kommt, wo Korn und Zucker wachsen, wie Heu duftet oder wie aus den echten Überraschungseiern lebendige Küken werden. Einige Höfe bieten den Erwachsenen zusätzlich einen Tag „kinderfrei” für eigene Unternehmungen an. „Wir haben für jeden das passende Angebot, ob große Ferienwohnungen, schmucke Ferienhäuser, bequeme Gästezimmer und auf Wunsch noch Serviceleistungen zusätzlich. Abholung von der Bahnstation, zusätzlich morgens das leckere Bauernhoffrühstück oder die Kaffeetafel im Bauerngarten, wenn Feriengäste Besuch bekommen“, so Elke Boggasch, Geschäftsführerin von der Zentrale in Niedersachsen. Während die Kids das schönste Feriengeschenk hautnah erleben, können Erwachsene entspannen, endlich in Ruhe ein Buch lesen und es sich stressfrei gutgehen lassen . Die Preise für ein Ferienge- schenk liegen je nach Komfort zwischen 350,- € bis 880,-€ für eine Woche für die ganze Familie. Die Familienwoche mit Kinderprogramm gibt es für 490,- € bis 968,- .€ je nach Komfort in gut ausgestatteten 3-4 Sterne-Ferienwohnungen. Angebote für Bauernhofferien ob alleine oder für die ganze Familie können an der Nordsee, in der Lüneburger Heide, im Harz, Weserbergland oder Osnabrücker Land oder per L a s t - M i n u t e u n t e r w w w. bauernhofferien.de gebucht werden. Informationen zu Besonderheiten der einzelnen Höfe, ausführlicher Beschreibung und viele schöne Fotos, die Lust auf Urlaub machen, bekommen Kids und Erwachsene im „dicken Erlebnis Reiseführer“ gegen 5,00 € incl. Versandkostenerstattung bei der AG Urlaub und Freizeit auf dem Lande, Lindhooperstraße 63, 27283 Verden/Aller, InfoHotline Tel.: 04231/9665-0, EMail: info@bauernhofferien. de. Aktuelle Angebote sind täglich aktuell bei www.bauernhofferien.de zu finden. Viele Schulhöfe in den Sommerferien zum Spielen geöffnet W ährend der Sommerferien vom 24. Juli bis 6. September bleiben in Karlsruhe wieder viele Schulhöfe als Spielflächen für die daheim gebliebenen Kinder geöffnet. Allerdings kann das städtische Schul- und Sportamt nur jene Schulhöfe freigeben, bei denen die unterrichtsfreie Zeit nicht dazu genutzt wird, notwendige Baumaßnahmen durchzuführen. Bei den geöffneten Schulhöfen stellt die Stadt keine Aufsicht bereit und übernimmt auch keine Haftung bei Unfällen und Schäden. Die Hausmeister sind allerdings berechtigt, bei Ordnungsverstößen einzuschreiten. Kinder bis 14 Jahre können während der Sommerferien werktags von 8 bis 17 Uhr folgende Schulhöfe zum Spielen nutzen: Grund- und Hauptschule Beiertheim, H Grundschule Bulach, Federbachschule sowie Grundund Hauptschule in Daxlanden, Gutenbergschule in der Weststadt, Leopolschule in der Innenstadt, Schule am Weinweg sowie Grundschule Rintheim, Riedschule in Rüppurr, Sophie-Scholl-Schule und Engelbert-Bohn-Schule sowie Anne-Frank-Schule in Oberreut, Humboldt-Gymnasium in der Nordweststadt und OttoHahn-Gymnasium in der Waldstadt. -pia FERIEN & FREIZEIT Ausgabe 08 August 2008 9 11 Bands und 40 Attraktionen bei freiem Eintritt Kindertag am 10. August in Karlsruhe A m 10. August laden Radio Regenbogen und real,- von 10 bis 18 Uhr wieder zum Kindertag nach Karlsruhe ein. Auf dem Außengelände der Neuen Messe warten bei kostenlosem Eintritt unzählige Attraktionen auf die großen und kleinen Besucher. Acht Stunden lang wird den Gästen auf der großen Radio Regenbogen Showbühne ein buntes, abwechslungsreiches Programm zum Entdecken, Mitmachen und Zuschauen geboten. Radio Regenbogen Eventleiter Andreas Ksionsek: „Mit Monrose und Lexington Bridge kommen zwei der angesagtesten Bands nach Karlsruhe. Das Musikprogramm, das von insgesamt elf Künstlergruppen bestritten wird, bietet insbesondere für Kinder und Jugendliche ein breites Spektrum.“ Neben den Chartstürmern erwarten die jungen Besucher über 40 Spiel- und Spaßstationen wie Kletterwände, Hüpfburgen, Bungee Run, Wii- Monrose Konsolen, Zirkus Bonanza, der Gesundheitskaspar u.v.m. auf dem rund 50.000 qm großen Gelände. Dass beim Kindertag alle Spielmodule und Aktionen kostenlos genutzt werden kön- nen, ist real,- zu verdanken. Zudem werden vor Ort sämtliche Produkte zu familienfreundlichen Preisen verkauft oder sogar kostenlos ausgegeben. Auch beim real,- junior cup, bei dem junge Straßenfußballer der Jahrgänge 1995-1998 ihr Talent unter Beweis stellen können, gibt es wieder tolle Preise zu gewinnen. Zudem werden Talentsucher des FC Bayern München die Kicker aufmerksam beobachten. Beim letzten Kindertag vor drei Jahren kamen 50.000 Besucher nach Karlsruhe. Zuvor fand der Kindertag vier Jahre in Folge auf dem Baden Airparkgelände statt. Bei allen Veranstaltungen zeigte sich Deutschlands führendes SB Warenhausunternehmen real,- mit seiner breiten Markenproduktpalette als kompetenter Partner für ein tolles Fest für die ganze Familie. KEIN RUHETA G April bis Okt ober täglich ab 10.30 Uhr geöffnet Küche bis ca. 19.00 Uhr Tolle Sommerüberraschung G eschafft! Ein Schuljahr ist schon wieder vorbei, das Schulzeug ist verstaut und nun liegen sechs Wochen Ferien vor den Schülerinnen und Schülern. Freunde treffen, Ausflüge machen oder einfach Spaß haben. Um seinen Mitgliedern die Ferien noch ein bisschen mehr zu versüßen, hat der Mike-Club der Volksbank Karlsruhe eine kleine Überraschung für sie, nämlich ein kleines Wassertier, das bei jeder Filiale abgeholt werden kann. Eine Volksbank-Filiale ist sicherlich in der Nähe. MikeClubmitglied können Kinder im Alter von 7 bis 11 Jahren werden. Die Mitarbeiter/innen vom Mike-Club der Volksbank Karlsruhe freuen sich auf regen Besuch und wünschen schöne Sommerferien. Fächerbad: Feierabendtarif schon ab 16.30 Uhr W ährend die meisten Hallenbäder in den Sommerferien schließen, gibt es im Fächerbad zusätzliche Angebote: Für Kinder stehen nachmittags besondere Wasserspielgeräte im Mehrzweckbecken zur Verfügung. Und wer sich nach der Arbeit erfrischen und entspannen möch- te, kann bereits ab 16 Uhr 30 den vergünstigten Feierabendtarif zu 3,50 Euro nutzen. Die Jahreskarte „Abendschwimmen“ ist entsprechend ebenfalls ab 16.30 Uhr gültig, auch am Wochenende. Da die Trainingsleinen ganztägig an vier Bahnen befestigt bleiben, kann der sportliche Schwimmer von früh bis spät ungestört seine Bahnen ziehen: Montags ab 13 Uhr, dienstags bis donnerstags ab sechs Uhr und freitags bis sonntags ab neun Uhr. Samstags schließt die Sauna, wie auch die Schwimmhalle, bereits um 19 Uhr, letzter Einlass: 18 Uhr. Ein Paradies vor der Haustür Die Paddelweiher-Hütte macht Lust auf den Pfälzerwald I n einer idyllisch am Weiher gelegenen Hütte den Alltagsstress vergessen, einfach die Seele baumeln lassen und mit der ganzen Familie die Natur genießen. All das, sowie Spaß, Fitness und Pfälzer Gastlichkeit findet der Besucher in der Paddelweiher Hütte im Qeichtal bei Hauenstein. Ganz urig sitzt man im Gastraum des Lokals. Dies ist mit etwa 130 Sitzplätzen und einer knorrigen, naturbelassenen Eiche mit Rinde und weit verzweigtem Astwerk im Zentrum des Raumes außergewöhnlich heimelig und gemütlich. Im direkt am Weiher gelegenen Biergarten mit etwa 350 Plätzen sitzt man schmackhafte Grillkartoffeln inmitten herrlicher Natur. Ein oder Flammkuchen lässt sich gutes Glas Pfälzer Wein oder hier vortrefflich genießen. Wer es sportlich mag, für den gibt es Tretboot- und Kanufahrten, markierte Wander- und Spazierwege, Radwanderungen (ein El Dorado für Mountainbiker) und für die Kleinen einen Abenteuerspielplatz. So ist die Paddelweiher-Hütte ein idealer Ausflugs-Tipp für die gesamte Familie oder den Freundeskreis und auch sehr gut geeignet für Festlichkeiten aller Art. ein frisch gezapftes Bier vom Paddelweiher-Hütte, Inh: ChriFass und einige der deftigen stof Engel, 76846 Hauenstein, Spezialitäten wie z.B. gegrillte Tel: 06392-994518 oder www. Forelle, Zander oder Lachs, paddelweiher.de warme Küche d n e h e g h rc Du erliche Küche gut bürg Tagesessen · täten · Fischgerichte li ia Kuchen Pfälzer Spez · Kaffee und mit Erlebnis-Spielplatz en Flammkuch Inh. Christof Engel 76846 Hauenstein · Tel. 0 63 92 - 99 45 18 · Fax 99 44 02 Aktuelle Infos im Internet: www.paddelweiher.de 10 FERIEN & FREIZEIT Ausgabe 8 August 2008 Fahrt über Hollands Wasserstraßen Familien-Hausbootfreizeit der NaturFreundeJugend Baden V KurhausCasino · Runder Saal Wir machen RaBADz! - Kinderreihe Biene Maja om 25. Oktober bis zum 1. November 2008 lädt „Anna Maria“ die NaturFreunde Baden sowie Freunde, Bekannte und Interessierte zur Kreuzfahrt ein. „Anna Maria„ ist ein Hausboot – zuhause auf Hollands Wasserstraßen und wird für eine Woche die Unterkunft der Teilnehmenden sein. Die NaturFreundeJugend hat das ganze Boot gechartert – für Familien mit Kindern stehen 4- und 5- Bett Kabinen zur Verfügung. Vorbei an Feldern, Windmühlen, idyllischen Dörfern und lebendigen Städten haben die Teilnehmer die Möglichkeit, die Schönheit Hollands zu erkunden. Eine Produktion des marotte Figurentheaters, Karlsruhe Altersempfehlung ab 3 Jahre Eröffnung des neuen Außengeländes im Reptilium in Landau 21.09.2008 · 15 Uhr Ticketservice Tourist-Information, Schwarzwaldstr. 52, Tel. 07221-275 233; Ticketservice in der Trinkhalle, Kaiserallee/Kurpark, Tel. 07221-93 27 00 Information und Buchung im Internet: www.badenbadenevents.de Die Freizeit ist geeignet für alle Altersklassen von Jung bis Junggeblieben. Ob Opa und Enkelin, Mama mit Sohn oder am besten die ganze Familie - alle sind willkommen. Preise: 385,- € für Erwachsene und 280,- € für Kinder. Infos und Anmeldung unter: NaturFreundeJugend Baden; Alte Weingartener Str. 37; 76227 Karlsruhe; Telefon 0721/405097; lkjl@naturfreundejugend-baden.de oder im Internet: www.naturfreun Junge und Junggeblieben gemeinsam unterwegs in Holland dejugend-baden.de Nach vier Monaten ist es nun soweit; das Reptilium in Landau hat die neue Außenanlage für bedrohte einheimische Reptilien eröffnet, ganz unter dem Motto: „Wir können nur schützen, was wir kennen“. Reptilium Terrarien- und Wüstenzoo GmbH, WernerHeisenberg-Straße 1 (nähe Neue Messe), 76829 Landau / Pfalz, Tel. 06341/ 5100-0, täglich geöffnet von 10.00 - 18.00 Uhr, www.reptilium.de Sommer satt & Badespaß in der Rhön S H E W E O X M Z I Y V P E Y F W V I W S V X ★★★★ Urlaubsspaß für kleine Clowns und kesse Bienen! Tolle Möglichkeiten für jedes Alter, jedes Wetter und jeden Geldbeutel! (Kurz-)Urlaub und Sommerferien FamilienSpaß (5, 6 und 8 Tage) Natur- und Erlebnistage mit HP für Groß und Klein, Oma, Opa, Eltern und Kinder, Erlebnisbad mit Animation und Kinder betreuung. Pro erw. Person ab % 269,SommerFrische & Abenteuer 6 Ü/HP, freier Eintritt ins Kinder-Abenteuerland, Wander- und Tier-Events und viele Saisonhighlights, Pro erw. Person ab % 415,- Weitere Infos und Buchung: Rhön Park Hotel Rother Kuppe · 97647 Hausen Telefon 09779/910 Spiel & Spaß für die Kleinen Hoteleigener Kindergarten und Kinder betreuung 35 h/Woche, Babyland mit Betreuung 18 h/Woche, Bastelgruppen, Kinderdisco, Teenieclub, Abenteuerspielplatz, Minigolf, Fußballcamps mit Trainer Preiswerte Ferienwohnungen, 1-3 Raum Familien-Apartments für bis zu 5 Personen. www.rhoen-park-hotel.de ANZEIGE aftig grüne Wiesen, Foto RPH Vordergrund bei der farbige Blumentep„SommerFrische“. Siepiche so weit das ben Tage im Studio gibt Auge reicht, sanfte Windes bereits ab 364 Euro brisen und ein Horizont pro Person. Kindergemit endlos blauem Himtränke sind hier schon mel und weißen Schäfim Preis enthalten, chenwolken: Das ist die genauso der tägliche Rhön im Sommer. Das Eintritt ins Erlebnisbad Mittelgebirge liegt in der Rother Lagune und Mitte Deutschlands und den Indoor-Spielplatz verteilt sich über gleich Rudi’s Abenteuerland. drei Bundesländer: BayFünf, sechs oder acht ern, Hessen und ThürinTage Aktiv-Verwöhnurgen. Mitten auf einem laub kosten ab 315 Euro. Sonnenplateau unterhalb Neben dem täglichen der Rother Kuppe liegt das Vital-Frühstücksbuffet Rhön Park Hotel. Dass die Sommergenuss mitten in der Natur ver- und Abendessen stehen zum Biosphärenreservat spricht Urlaub im Rhön Park Hotel, idyllisch zahlreiche Angebote ernannte Landschaft mit auf 700 Höhenmetern mitten im Biosphä- zur Auswahl: Radfahseinem Vier-Sterne-Ho- renreservat gelegen. ren, Bogenschießen und tel aus allen Richtungen Abenteuergolfen. Frei Deutschlands gut und schnell auf den Kreuzberg mit den ist auch der tägliche Eintritt zu erreichen ist, ist längst nicht bierbrauenden Mönchen. Für in das mediterrane Erlebnisbad der einzige Vorteil für heiße Abwechslung sorgt eine Tour Rother Lagune mit zwei AuUrlaubstage: Kurze Wege und mit dem Jäger ins Revier oder ßenbecken und Wasserrutsche ein angenehmes Klima locken mit den RhönLamas über die sowie großer Liegewiese mit Familien, Singles und Paare. herrliche Rhöner Natur. vielen Sonnenschirmen und Entspannung und authentische Individual- und Pauschalan- bietet Badespaß pur und herrNaturerlebnisse versprechen gebote gibt es selbst für die liche Urlaubsbräune für Groß Mountainbiketouren, Ausflü- kurzfristige Urlaubsplanung. und Klein. Mehr Infos unter ge zu Schäfer Weckbach oder Erlebnis und Spaß stehen im www.rhoen-park-hotel.de GESUNDHEIT Ausgabe 8 August 2008 Landrat dämpft Euphorie: DAK fördert pulmonale hypertonie e. v. Geburtshilfe bei der Rechbergklinik nicht gesichert V or zu hohen Erwartungen bezüglich der Fortführung der Geburtshilfe bei der Rechbergklinik Bretten hat Landrat Dr. Christoph Schnaudigel gewarnt. Man stehe zwar in Verhandlungen und Gesprächen mit einem interessierten Facharzt, deren Ergebnis müsse jedoch abgewartet werden. Ausdrücklich widerspricht er einer Presseveröffentlichung, nach der die Geburtshilfe bis zum Jahresende gesichert sei. Maßgeblich sei der Beschluss des Klinikausschusses vom 26. Juni, wonach bis zur Bestellung eines weiteren Belegarztes keine Termine für Entbindungen in der Rechbergklinik Bretten mehr vereinbart würden. Dass bisher noch immer kein zweiter Belegarzt unter Vertrag genommen werden konnte, bestätigt auch der Ärztliche Direktor der Rechbergklinik, Prof. Dr. Martin Winkelmann. Es müsse sich dabei um einen erfahrenen Geburtshelfer handeln, der in der Lage sei, auch unter Notfallbedingungen Kaiserschnittentbindungen vorzunehmen und kompetent behandeln kann. Derartige Spezialisten seien bei dem herrschenden Ärztemangel insbesondere in Süddeutschland erwartungsgemäß schwer zu finden. Säure-Attacken können Milchzähnen schaden V iele Kinder werden falsch ernährt. Ihre Zähne sind deshalb durch Säure-Attacken gefährdet. Noch immer wird die Gefahr unterschätzt, die das ständige Trinken von sauren Getränken verursacht. Ein neuer Selbsttest im Internet hilft, Eltern Hinweise für die richtige Mundhygiene der Kinderzähne zu geben. Dass Süßigkeiten für Zähne gefährlich sind, wenn sie ständig gegessen werden, ist bekannt. Nach wie vor weiß ein Großteil der Eltern aber noch nicht, dass auch säurehaltige Erfrischungsgetränke und saure Bonbons den Milchzähnen schaden können: Bei übermäßigem Trinken oder exzessivem Lutschen können die darin enthaltenen Säuren den Zahnschmelz angreifen und sogar auflösen. Hier gilt es, auf ein gesundes Verhalten bei der Kinderernährung zu achten. Wichtig ist auch, dass die Eltern eine gründliche Mundhygiene des Kindergebisses sowie einen regelmäßigen Zahnarztbesuch ihres Kindes gewährleisten. „Milchzähne sind wichtig für die allgemeine gesunde Entwicklung des Kindes und dienen als Platzhalter für die später nachrückenden bleibenden Zähne“, erklärt Bärbel Kiene, elmex Forschung. „Geschädigte Milchzähne können die gesamte Gesundheit der Kinder und ihrer bleibenden Zähne beeinträch- tigen.“ Gefahren drohen Kinderzähnen aber auch durch falsche und mangelhafte Mundhygiene. So tauchten in jüngster Zeit wieder irreführende Aussagen darüber auf, wie und ab wann Milchzähne gepflegt werden sollen. Falsche Ratschläge können die Zahngesundheit der Kinder nachhaltig schädigen. „Bereits ab dem ersten Milchzahn sollte geputzt werden“, rät Bärbel Kiene, „zunächst einmal täglich und ab dem zweiten Geburtstag zweimal pro Tag mit einer kleinen Menge Kinder-Zahnpasta.“ Ganz wichtig: Die Kinder-Zahnpasta sollte immer Fluoride enthalten. Diese spielen eine entscheidende Rolle bei der Vorbeugung von Karies – eine Erkenntnis, die unter Zahnmedizinern als unstrittig gilt und wissenschaftlich abgesichert ist. Den Selbsttest finden Sie unter www.zahngesundheit-aktuell. de/Kindertest Quelle: elmex-Forschung Für einen rundum sorglosen Urlaub Urlaubsbegleiter können bei der AOK angefordert werden E ine Situation, wie sie sich keiner wünscht. Endlich Urlaub – endlich am Meer – Schuhe aus und mit den Füßen in den heißen Sand. Doch Walter Kummer hat Pech. Er tritt in eine Glasscherbe. Die Wunde entzündet sich. So muss Walter Kummer schon an seinem dritten Urlaubstag zum Arzt. Dank dem AOK-Urlaubsbegleiter, den seine Freundin Hilde Sorglos noch wenige Tage vor Urlaubsbeginn bei ihrem zuständigen KundenCenter der AOK angefordert hat, ist dies kein Problem. Ausgestattet mit der Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) und einer privaten Auslandskrankenversicherung muss sich Herr Kummer um die Kosten der Behandlung keine Sorgen machen. Ab sofort können die Urlaubsbegleiter der AOK unkompliziert per Telefon oder Internet bei den AOK-Kunden-Centern der AOK Mittlerer Oberrhein angefordert werden. Innerhalb von nur einem Tag werden sie zugesandt. Der kostenlose Urlaubsservice der AOK umfasst: • Die Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC), die in den Mitgliedsländern der EU sowie in der Schweiz, in Liechtenstein, Norwegen und Island gilt. • Oder einen Auslandskrankenschein, sofern ein Sozialversicherungsabkommen besteht. Für manche Länder, zum Beispiel die Türkei ist ein spezieller Auslandskrankenschein nötig. Welche Länder diese betrifft, darüber geben die AOK-Berater jederzeit Auskunft. • Und/oder eine private Auslandsreisekrankenversicherung der UKV-Union Krankenversicherung AG. Für Länder, mit denen kein Sozialversicherungsabkommen besteht, ist der Abschluss einer privaten Auslandsreisekrankenversicherung dringend zu empfehlen. Sie ergänzt den Versicherungsschutz aber auch optimal bei jeder anderen Auslandsreise, da die gesetzlichen Krankenkassen nicht immer alle Kosten ersetzen dürfen, die im Krankheitsfall dort entstehen. Außerdem beinhaltet die private Auslandsreisekrankenversicherung in der Regel den Rücktransport in medizinisch notwendigen Fällen. • Eine praktische Memokarte mit der Hotline „AOK-Reisemedizin“ • Den kostenlosen AOK-Freizeitpass 2008 mit über 150 attraktiven Ausflugszielen. Die AOK empfiehlt grundsätzlich eine private Auslandsreisekrankenversicherung. Weil in vielen Ländern Reisende nur gegen Privatrechnung behandelt werden, ist man mit einer solchen Versicherung zu 100 Prozent auf der sicheren Seite.“ 11 S elbsthilfegruppen ergän zen wirksam die professionellen Angebote des Gesundheitswesens und tragen dazu bei, dass die Patienten durch gegenseitige Hilfe und Beratung ihre Krankheit besser bewältigen können. Diese Anforderungen erfüllt die pulmonale Hypertonie e. V. in Rheinstetten. Die DAK unterstützt die Arbeit der Selbsthilfegruppe mit einer finanziellen Förderung von 4.700,00 Euro. Dieter Bühler, Bezirksgeschäftsführer der DAK Karlsruhe überreichte am Mittwoch, 2. Juli einen entsprechenden Scheck. Die Medizin erreicht immer neue Fortschritte. Doch bleiben nach einer Behandlung körperliche oder seelische Beeinträchtigungen zurück, sind die Betroffenen oft auf sich selbst gestellt. Aufgrund der gesellschaftlichen Veränderungen mangelt es vor allem an Unterstützung im sozialen Bereich. Hier setzt aus Sicht der DAK die wichtige Arbeit der Selbsthilfegruppen ein. Der Kranke ist oft weder ein gleichberechtigter Partner seines Arztes noch verfügt er über alle für ihn persönlich wichtigen Informationen. Die Selbsthilfegruppen bieten die notwendige Unterstützung. Patienten, die sich in einer Selbsthilfegruppe engagieren, setzen sich nicht nur offensiv mit ihrer Krankheit auseinander, sondern auch kritisch mit dem Medizinbetrieb. Der Lungenhochdruck (pulmonale Hypertonie) ist eine schwere Erkrankung, von der Kinder und Jugendliche wie auch Erwachsene betroffen sind. Menschen mit dieser Krankheit sind chronisch kurzatmig und körperlich wenig belastbar. Bruno Kopp, Vorsitzender der Selbsthilfegruppe pulmonale Hypertonie wird den Förderbetrag für Patiententreffen und Multiplikatorenschulung der Landes- und Regionalleiter einsetzen. Bruno Kopp und Dieter Bühler verfolgen auch künftig das gemeinsame Ziel: Hilfe zur Selbsthilfe. Die DAK unterstützt die Arbeit der Selbsthilfegruppe nicht nur finanziell sondern offensiv auch durch ideelle und sächliche Förderungen. Kontakt: Dieter Bühler, Telefon 0721/9803-0, e-mail dieter. buehler@dak.de 12 Ausgabe 8 August 2008 SCHULE & LERNEN Ab sofort können Zuschüsse zur Ausstattung von Erstklässlern aus Hilfefonds beantragt werden F üllfederhalter, Mäppchen, Hefte, Stifte, Ranzen und Turnbeutel – die Grundausstattung für die Einschulung ihrer Kinder stellt Familien mit wenig Einkommen oft vor Probleme. Anschaffungen, die über das Notwendigste hinausgehen, sind in deren Etat nicht enthalten. Damit die Erstklässler aber trotzdem nicht leer ausgehen, können ihre Eltern jetzt Zuschüsse aus dem neuen Schulhilfefonds beantragen. Die Formulare dafür liegen in den Sekretariaten der Karlsruher Grundschulen bereit. Außerdem sind sie im Internet unter www.karlsruhe. de/schulen zu finden. Voraussetzung für die Erstattung von maximal 150 Euro ist die Vorlage des Kinderpasses, den das Jugendfreizeit- und Bildungs- werk (jfbw) am Kronenplatz (Telefon 133-5671) ausstellt. Außerdem sollen dem Antrag die Belege über den Kauf der Schulmaterialien beigefügt werden. Wer Näheres über den Schulhilfefonds wissen möchte, kann sich an Cornelia Meerli (133-4141) oder an Erika Schäfer (133-4153) vom städtischen Schul- und Sportamt wenden. -pia Kinder engagieren sich für Kinder Merkur Akademie International unterstützt „Tour Ginkgo“2008 A SCHULPROBLEME hab en U R S AC H E N ! Wir helfen Ihnen die Gründe zu erkennen. Wir bieten Ihnen Diagnose, Therapie und Elternberatung in einer Hand. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Tel. 07 21/46 46 044 uch dieses Jahr waren im Rahmen der „Tour Ginkgo“, einer Initiative der Christiane Eichenhofer-Stiftung, wieder Radfahrer unterwegs, um Spenden für einen guten Zweck zu sammeln. Begünstigter ist 2008 der Förderverein für krebskranke Kinder Karlsruhe e.V. Der Weg führte die Teilnehmer auf der dreitägigen Fahrt auch durch die Fächerstadt. Eine der Etappen war dabei die Merkur Akademie International (M.A.I.), die an der Spendenaktion beteiligt ist. Zur sozialen Kompetenz, deren Vermittlung sich die einzelnen Zweige der M.A.I. verschrieben haben, gehört auch soziales Engagement. Dabei legt man Wert darauf, dass es den Beteiligten, einen direkten Bezug zu solchen Projekten zu bekommen. Die Bilanz fällt dementsprechend aus: „Das schönste Fazit, das ich nach dem Zwischenstopp der Tour Ginkgo bei uns ziehen kann, ist, einmal mehr zu erleben, mit welcher uneingeschränkten Begeisterungsfähigkeit sich unsere Schülerinnen und Schüler für ein Projekt einsetzen, von dem sie überzeugt sind“, meint Schulleiterin Monika van der Beek von der Comenius Realschule zum Engagement ihrer Schützlinge. „Kinder setzen sich hier für Kinder ein. Angespornt von der fröhlichen und motivierenden Atmosphäre, die insbesondere auch durch den persönlichen Kontakt zu den Radfahrern/innen verstärkt wurde, wollen die Schüler nun selbst zeigen, was sie bei den geplanten Sponsorenläufen im Oktober leisten können.“ Abenteuer Sprache www.pte.de PTE Karlsruhe · Miriam Ertl Ettlinger Straße 5a · 76137 Karlsruhe www.pte-karlsruhe.de bei entsprechenden Aktionen erstens um Kinder und zweitens um ortsnahe Einrichtungen geht. Der pädagogische Hintergrund: Beides erleichtert es I n der Presse ist Sprachförderung in aller Munde. In Kindergarten und Schule sollen neue Konzepte zum Tr a g e n k o m m e n , u m d i e sprachliche Entwicklung unserer Kinder besser auf den Weg zu bringen. Projekte wie die bundesweite Kampagne „ Lesestart – Die Lese-Initiative für Deutschland“ setzen dabei die richtigen Zeichen. Solche Initiativen sollen deutlich machen, dass ein sprachanregendes Elternhaus die Bildungschancen der Kinder fördert. Gerade in unserer hektischen Zeit ist es immer wichtiger in der Familie Ruheinseln zu schaffen, in denen positives Lernen und Kommunikation möglich sind und uns nicht nur auf politische Lösungen zu verlassen. Der Karlsruher Verein dialogo e.V. (Verein zur Prävention von Sprach-, Sprech-, Stimm-, und Schluckstörungen) beschäftigt sich schon seit 2002 in Arbeitskreisen und Kursen für Erzieherinnen und Eltern mit diesen Themen. Wie gelingt gute Kommunikation mit dem Kind? Wie lässt sich Sprache spielerisch im Alltag fördern? Welche Aufgaben fallen dem Kindergarten zu? Was kann im Elternhaus getan werden? Alle Kurse werden von erfahrenen Logopädinnen und Sprachheilpädagoginnen geleitet. Die neuesten Kurse des Vereins für Eltern von Kindergartenkindern wollen die elterliche Kompetenz als wichtigste Gesprächspartner und Bezugsperson ihrer Kinder stärken und unterstützen und starten im September. Ansprechpartner: dialogo e.V. Tel. 0721 / 783 63 25 (Anrufbeantworter), e-mail: dialogoev@web.de ANZEIGE Probleme beim Lesen, Schreiben und Rechnen? Private Comenius Ganztagsrealschule mit internationaler Zielsetzung · Betreuung 7:30 – 16:30 Uhr · Kernunterricht 8:00 – 15:30 Uhr · Gemeinsamer Mittagstisch · Förderunterricht · Hausaufgabenbetreuung · Arbeitsgruppen Bewerbungen für das Schuljahr 2009/2010 möglich. Wir führen eine Warteliste für den Beginn Herbst 2008. Schule in freier Trägerschaft · Gemeinnützige GmbH Erzbergerstr. 147 · 76149 Karlsruhe · Tel. 0721 1303-0 www.merkur-akademie.de I hr Kind • tritt im Deutschunterricht trotz größter Anstrengung auf der Stelle? • hat dauernd Bauchweh vor Diktaten und/oder Mathearbeiten? • fürchtet sich vor dem Lesen, Schreiben und Rechnen? • hat in der Zwischenzeit auch in anderen Fächern Probleme, weil es z.B. Aufgabentexte nicht lesen und verstehen kann? Wenn Eltern deshalb Sorgen haben, dann sollten sie sich vergewissern, ob bei ihm eine Lese- Rechtschreib- oder Rechenschwäche vorliegt. Mit einer sicheren Diagnose und unserer fachlichen Beratung können Eltern mit Ihrem Kind entspannt ins neue Schuljahr starten und ihm wieder eine Zukunftsperspektive ermöglichen. Das KiZ (Kinderzentrum für Entwicklungs- und Lerntherapie) ist in den Sommerferien für Sie da! Vom 25. August bis einschließlich 5. September gibt es im Kinderzentrum wieder Testtage. Melden Sie ihr Kind an. Sie können unter Telefon 0721-46464832 direkt einen Termin vereinbaren oder sich unter www.kiz-karlsruhe. de weiter informieren. OMA-OPA-SEITE „Der Erfahrungsschatz der Älteren darf nicht verloren gehen“ „ Bundesfamilienministerin eröffnete Kongress in Heidelberg Wir müssen einen grundsätzlich anderen Umgang mit dem Thema Alter lernen. Heute bleiben die Menschen länger gesund und aktiv als in früheren Zeiten. Ältere Menschen verfügen über enormes Fachwissen, über eine langjährige berufliche Erfahrung und sie haben dank ihres Alters auch mehr Lebenserfahrung als die Jüngeren. Diesen reichen Erfahrungsschatz müssen wir heben zum Wohle der gesamten Gesellschaft“, so die Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Ursula von der Leyen, anlässlich des Kongresses „Erfahrungswissen älterer Menschen – Ein Nutzen für die Gesellschaft“ in Heidelberg. „Die Wirtschaft spürt den Mangel an qualifizierten Fachkräften bereits heute. Um sich für den globalen Wettbewerb fit zu machen, sind Ältere mit ihrer Berufs- und Lebenserfahrung für viele Unternehmen und Betriebe unverzichtbar“, so von der Leyen weiter. „Gefragt sind aber auch die Kommunen, Verbände und Organisationen. Sie müssen ihre Angebote zum freiwilligen Engagement stärker auf die Bedürfnisse und Interessen älterer Frauen und Männer einstellen. Ältere sind ganz besonders an bürgerschaftlichem Engagement interessiert - sie wollen sich und ihr Wissen für sich und andere gleichermaßen einsetzen. Mit unserem generationenübergreifenden Programm ZivilEngagement ‚Miteinander – füreinander‘ wollen wir deshalb gezielt Ältere über Möglichkeiten bürgerschaftlichen Engagements informieren und sie so dafür begeistern“, erklärt die Bundesfamilienministerin. Die Initiative vernetzt, berät, qualifiziert und fördert die verschiedenen Initiativen und macht so die unterschiedlichen Facetten bürgerschaftlichen Engagements und ihren Wert für die Engagierten wie für die Gesellschaft deutlich. Mehr als 23 Millionen Menschen in Deutschland sind bereits ehrenamtlich tätig. Die Tagung in Heidelberg beschäftigte sich mit zentralen Fragen des demografischen Wandels: Wie kann das enorme Erfahrungswissen älterer Menschen in der Arbeitswelt, in der Gesellschaft und im Dialog der Generationen besser als bisher genutzt werden? Grundlage dafür sind die Ergebnisse des Fünften Altenberichts der Bundesregierung. Reha-Angebote beim SSC Karlsruhe: Sturzprävention und Diabetikerkurse W enn das Treppensteigen immer schwerer fällt, einem beim Bücken manchmal schwindelig wird und das Gleichgewichtsgefühl langsam schwindet: Da hilft nur noch Vorbeugen. Im Kurs „Kraft und Balance“ beim Sport- und Schwimmclub (SSC) Karlsruhe in der Waldstadt wird die Koordination durch gezieltes Muskelaufbautraining mit leichten Gewichten geschult und gestärkt. Damit auch künftig gefährliche Stürze im Alter ausbleiben. Kurstermine sind immer freitags von 10.30 bis 11.30 Uhr. Mittwochs von 10.30 bis 11.30 Uhr und Donnerstags von 15.45 bis 16.45 Uhr bietet der SSC ein spezielles Aufbautraining für Diabetiker in seinem Dojo an. Unter fachlicher Anlei- tung geschulter Übungsleiter werden Kraft und Ausdauer mit viel Freude trainiert. Kosten der Angebote werden bei entsprechender ärztlicher Verordnung von der Krankenkasse übernommen;ohne Verordnung bezuschusst. Ein Einstieg ist problemlos jederzeit möglich. Informationen beim SSC Karlsruhe unter 0721-967220. Statistisches Bundesamt: Alleinstehende Frauen sind oft älter als 65 A lleinstehende Frauen und Männer in Deutschland unterscheiden sich in ihrer Altersstruktur und nach ihrem Familienstand grundlegend: Wie das Statistische Bundesamt mitteilt, handelt es sich bei alleinstehenden Frauen zum Großteil um Frauen im Seniorenalter, während nur ein kleiner Teil der alleinstehenden Männer Senioren sind. Im Jahr 2006 waren 50% der knapp 9,0 Millionen alleinstehenden Frauen 65 Jahre und älter, wäh- rend der Anteil der Senioren an den rund 7,5 Millionen alleinstehenden Männern lediglich bei 17% lag. Die unterschiedliche Struktur der Alleinstehenden in Deutschland zeigen die Ergebnisse des Mikrozensus, der größten jährlichen Haushaltsbefragung in Europa. Demnach unterscheiden sich alleinstehende Frauen und Männer auch nach dem Familienstand. So waren alleinstehende Frauen im Jahr 2006 am häufigsten verwitwet (45%), während bei alleinstehenden Männern der Anteil der Ledigen (63%) am höchsten lag. Die Mehrzahl der alleinstehenden Frauen lebte überwiegend von Rente oder Pension (56%), während alleinstehende Männer ihren überwiegenden Lebensunterhalt mehrheitlich durch Erwerbstätigkeit (55%) bestritten. Zu den Alleinstehenden zählen im Mikrozensus alle Personen, die ohne Ehe/Lebenspartner(in) und ohne Kinder leben. Ausgabe 8 August 2008 13 Passenden Pflegedienst finden Damit Pflegebedürftige zu Hause bleiben können E twa 500.000 ambulant versorgte Pflegefälle werden allein über die Pflegekasse abgerechnet – Tendenz steigend. Bundesweit konkurrieren rund 10.000 ambulante Pflegedienste um Kunden. Pflegebedürftige und ihre Angehörigen müssen die Entscheidung für einen von ihnen häufig unter Zeitdruck fällen. Der Ratgeber ‚Ambulante Pflegedienste’ der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg e.V. hilft bei der Auswahl des Anbieters und der Gestaltung des Pflegevertrages. Welche Leistungen von der Pflege- und Krankenversicherung zu erwarten sind, wie man den richtigen Dienst findet, welche Merkmale eine gute Pflegequalität kennzeichnen und was zu tun ist, wenn es Probleme mit dem Pflegedienst gibt, beschreibt der Ratgeber der Verbraucherzentrale auf 192 Seiten. Spezielle Kapitel sind dem Pflegevertrag, Fragen zu Haushaltshilfen aus Osteuropa und möglichen Alternativen zur ambulanten Pflege gewidmet. ‚Ambulante Pflegedienste’ kommt für 12,40 Euro per Post ins Haus. Bestelladresse: Versandservice Verbraucherzentrale BaWü e.V., Heinrich-SommerStraße 13, 59939 Olsberg oder per Email an: broschueren@ vz-bw.de. Ältere Mitmenschen im Visier Polizeiposten Stutensee rät zur Vorsicht I n den letzten Tagen häufen sich die Telefonanrufe bei älteren Mitbürgern im Bereich Stutensee, bei denen sich der Anrufer als Angehöriger eines „Verwaltungsbüros“ vorstellt und Informationen zu solch wichtigen Themen wie Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht anbietet. Nach den Erkenntnissen der Polizei geht es dem bislang noch nicht ermittelten Mann aber eher darum, Versicherungen an den Mann beziehungsweise die Frau zu bringen. Gemeinsam mit den sozialen Diensten rät der Polizeipo- sten Stutensee nachdrücklich zur Vorsicht und warnt vor unbedachten Versicherungsabschlüssen. Wer sich zu Verfügungen und Vollmachten informieren möchte, kann dies bei der Sozialstation der Großen Kreisstadt und sozialen Diensten kostenlos tun. Gleichfalls kostenfreie Informationen finden sich beispielsweise auch im Internet auf den Serviceseiten des Bundesministeriums der Justiz unter der Adresse: www.bmj. bund.de. Polizeipräsidium Karlsruhe - Pressestelle - 14 KULTUR FÜR KIDS Ausgabe 8 August 2008 „Die Kunst zu feiern“ 10. Karlsruher Museumsnacht – KAMUNA am 2. August, 18 bis 1 Uhr mit großem Kinder- und Familienprogramm S paß und Spannung für die ganze Familie sind garantiert beim vielfältigen Kinder- und Familienprogramm zum zehnjährigen KAMUNAJubiläum am 2. August. Kunterbunte Mitmachaktionen für kleine Künstler, junge Denker und findige Forscher lassen den nächtlichen Museumsbesuch zu einem Erlebnis für Groß und Klein werden. Für Familien wird die KAMUNA dabei auch zum Fest für den Geldbeutel: Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt und in Begleitung eines Erwachsenen mit KAMUNAButton freie Fahrt mit Bussen und Bahnen des KVV. • Besonderes gibt es schon ab 16.30 Uhr beim Eröffnungsakt unter freiem Himmel auf dem Friedrichsplatz zu bestaunen: Lautstark läutet die Gruppe Tempestas das Jubiläum mit japanischer Taiko-Trommelkunst ein, bevor ab 17.30 Uhr die Stelzenläufer von Nimulus in luftiger Höhe ihre Späße treiben. • Hoch hinaus geht es auch im Verkehrsmuseum: Das Hochrad steht in diesem Jahr im Zentrum der Ausstellung; Raritäten auf vier Rädern lassen zudem die Herzen großer und kleiner Autofans höher schlagen. Wer gern selbst das Steuer in die Hand nimmt, kann sich an der großen Modellbahnanlage als Zugführer versuchen. • Stilecht chauffieren zur KAMUNA drei historische Straßenbahnen die Besucher von Station zu Station – zum Beispiel zum Michelin Museum, wo das Kakerlakenrennen bei der KAMUNA 2007 Michelin Männchen inmitten von Riesenreifen und englischen Oldtimern seinem 110. Geburtstag feiert. • Von Kopf bis Fuß auf Feiern eingestellt sind auch die „Bewohner“ des Staatlichen Museums für Naturkunde: Zur KAMUNA lassen die Festgewänder der Fauna Groß und Klein staunen. Junge Museumsfans können sich beim Maskenbasteln von 18.00 bis 22.00 Uhr in ihr Lieblingstier verwandeln oder bei einer Geräuscherallye herausfinden, wer beim „Karneval der Tiere“ zwischen 18.00 und 23.00 Uhr tierisch viel Krach macht. Neues lernen kleine Naturforscher bei drei verschiedenen Kinderführungen. Ein Fest für die Kleinsten verspricht das Vorschulkinderprogramm „Feiern mit Käfer Fred“ um 18.30 Uhr. • Feste ferner Zeiten und Länder erleben junge Kunstfreunde in der Staatlichen Kunsthalle: Zum „Tanz auf der Kirmes“ fordert eine Familienführung um 19.00 Uhr auf; „Zu Gast beim Emir“ sind große und kleine Besucher um 20.00 Uhr geladen. Inspiriert von großen Meistern kann man zudem eigene Werke schaffen – von 18.00 bis 22.00 Uhr wird der Botanische Garten zum Atelier im Grünen und der Innenhof der Kunsthalle zur Bildhauerwerkstatt, bis 23.00 Uhr können kleine Künstler zudem im Malkeller zum Pinsel greifen. • Eine Reise in die Vergangenheit unternehmen die großen und kleinen Besucher im Badischen Landesmuseum – hier steht die KAMUNA ganz im Zeichen barocker Festkultur. Wer etwas auf sich hält, erscheint zum Flanieren im Fakkelschein mit „Comtessa und Casanova“ um 22.30 Uhr mit einem selbst gestalteten Fächer als passendem Barock-Accessoire. Anregung zum Fächerbau auf dem Schlossplatz (zwischen 18.00 und 21.00 Uhr) gibt ein Blick vom Schlossturm auf die Fächerstadt. Nervenkitzel verspricht die Ausstellung „Volles Risiko – Glücksspiel von der Antike bis heute“. Von 18.00 bis 22.00 Uhr können im „Glückshaus“ Spielfreudige jeden Alters bei historischen und modernen Spielen ihr Glück versuchen. • Gefühle ganz anderer Art erleben die Besucher im Museum beim Markt: die Ausstellung „Design + Emotion“ zeigt „Produkte, die Gefühle wecken“ – bei einer Pantomimenführung mit Peter Herrmann um 21.30 Uhr können sie ihre Wirkung ganz ohne Worte entfalten. • Zukünftige Spitzensportler erwartet im Stadtmuseum eine „Bücher-Olympiade“: In Disziplinen wie Bücher-Zielwurf und Bücherturm-Bauen darf man auf athletische Höchstleistungen gespannt sein. Beim Bibliotheksquiz „Enorm in Form“ können kleine Leseratten von 18.00 bis 22.00 Uhr ihr Wissen testen. • Spürsinn ist auch bei der Rallye durch das ZKM | Medienmuseum gefragt, die findige Kunstfreunde ab 7 Jahren die Ausstellung bis 22.30 Uhr erkunden lässt. Zusätzliche Einblicke geben hier Kinderführungen um 18.15, 18.45, 19.15 und 19.45 Uhr. • Gleich drei Ausstellungen lassen die jungen Besucher im ZKM | Museum für Neue Kunst staunen: Mit dem Materialbild im Italien der 1950er und 60er Jahre befasst sich „Rom – Offene Malerei“. Welche ungeahnten Gestaltungsmöglichkeiten Gemälde über die Farbe hinaus bieten, erfahren Kinder von 7 bis 12 Jahren hier bei Führungen um 18.15 und 19.15 Uhr. • Wem Deutschland nicht genug ist, der kann im „Globorama“ des ZKM | Institut für Bildmedien bis 1.00 Uhr die Welt auf dem interaktivem PanoramaScreen bereisen. • In Welten jenseits der Wirklichkeit entführt die Ausstellung „Kino & Comics. Comic-Helden im Film“ der Städtischen Galerie, die Superman, Popeye und Co. lebendig werden lässt. Kleine Superhelden können hier bei der Mitmachaktion „Batman, Barbarella und ich“ um 18.00 Uhr ihrer Phantasie freien Lauf lassen und einen Comic Strip mit eigenen Abenteuern zeichnen. Laufen lernen die Bilder um 18.30 Uhr in der Aktion „Mini-Helden: Spider-Man, Asterix & Co“ beim Daumenkino-Basteln. • Wie p h a n t a s t i s c h u n d v e r w i rrend Lügengeschichten sein können, zeigt die Einzelausstellung von Judith Hopf im Badischen Kunstverein. Erstmals wird hier ein eigenes Familienprogramm mit Führungen für große und kleine Besucher um 18.30 und 20.30 Uhr geboten. Das Programmheft liegt in allen beteiligten Institutionen, der Stadtinformation am Marktplatz und den Vorverkaufsstellen der Region aus oder kann über www.kamuna. de bestellt werden. KAMUNAButtons sind im Vorverkauf zum Preis von 8 Euro/erm. 6 Euro bei den beteiligten Institutionen, der Stadtinformation und allen bekannten Vorverkaufsstellen der Region erhältlich. An der Abendkasse kostet der Eintritt 10 Euro/erm. 8 Euro. Kurzentschlossene Jugendliche erhalten an der Abendkasse zum ermäßigten Preis von 8 Euro nochmals einen Rabatt von 2 Euro, wenn sie Inhaber des Schülerferientickets oder des Karlsruher Ferienpasses sind. Infos unter www.kamuna.de „Sonntags um Drei“ Das Ettlinger Kinder- und Familienprogramm im August E Städtische Galerie Karlsruhe im ZKM-Gebäude Lichthof 10 · Lorenzstraße 27 76135 Karlsruhe Tel. (0721) 133-44 44 / 44 01 Öffnungszeiten Mi bis Fr 10 - 18 Uhr Sa und So 11 - 18 Uhr Mo und Di geschlossen www.staedtische-galerie.de ine Stadtführung, zwei Natur-Touren und das Familienfest der Schlossfestspiele stehen im August in Ettlingen auf dem Programm, nämlich im Rahmen des Kinder- und Familienprogramms „Sonntags um Drei“: Jeden Sonntag um 15 Uhr ist in Ettlingen etwas geboten! Los geht es am 3. August mit einer Stadtführung für Familien durch die Altstadt, Treffpunkt ist der Museumsshop im Schloss. Am 10. August bieten die AlbFreunde Ettlingen für alle Naturspürnasen von 8 bis 15 pädagogischen WorkJahren einen Workshop shop am Bismarckan und in der Alb bei turm, Anmeldung unter Busenbach, Anmeldung 0721/34496. Das Ettlinunter 0721/34496 (Hr. ger Marktfest lockt am Freund). 31. August nicht nur Am 17. August lockt Kinder und Familien von 13 bis 17 Uhr in die historische Altdas Familienfest der stadt - rund 80 Vereine Schlossfestspiele ins bieten dort ein reichEttlinger Schloss: vier haltiges Essens- und unvergessliche Stunden Unterhaltungsangebot, für Kinder und Familien gleichzeitig findet im im und um das Ettlinger Schlosshof ein sehensSchloss, ein Programm zum Genießen, Zuschauen und werter Kunsthandwerkermarkt statt. Mitmachen. Am 24. August gibt’s einen wald- Infos: www.ettlingen.de KULTUR FÜR KIDS Ferienkino im PrinzMaxPalais I m Rahmen der Ferienpass- gleichen Namens in einem Aktion des Stadtjugend- Sechsjährigen im Tigerkostüm ausschuss Karlsruhe stellt einen Verbündeten findet und die Kinemathek im Kinderkino der Zeichentrick-Klassiker im PrinzMaxPalais jeweils Das Dschungelbuch (23.8., Samstagnachmittag zwei Fil- 14 Uhr, empf. ab 6), in dem me vor, die natürlich auch alle Mowgli auf den stets gutgeanschauen können, die keinen launten Bären Baloo trifft. In Ferienpass haben. So sind im den nordischen Produktionen August zehn Filme zu sehen, des Programms stehen die die von pfiffigen Ausreißern, unterschiedlichsten Ferienergutgelaunten Lebenskünstlern, lebnisse im Mittelpunkt. So aufregenden Ferienabenteuern erleben die beiden Schwestern und wunderbaren – oder auch Anjelica und Lone in dem sonderbaren – Freundschaften handeln. Es beginnt mit der Verfilmung Rasmus und der Vagabund (2.8., 14 Uhr, empf. ab 6) nach dem gleichnamigen Kinderbuch-Klassiker von Astrid Lindgren, der auf heitere Weise vom Unterwegssein eines kleinen Jungen erzählt, der aus dem Waisenhaus ausreißt, um sich selbst Eltern zu suchen und dabei einen neuen Freund findet. Von Freundschaf- Szene aus Misa Mi ten der besonderen Art handeln ebenso der tricktech- dänischen Film Send mehr nisch hervorragend gestaltete Süßes (9.8., 14 Uhr, empf. Spielfilm Der Indianer im ab 6) einen unvergesslichen Küchenschrank (2.8., 16 Sommer auf einem Bauernhof. Uhr, empf. ab 8), in dem ein In dem ebenfalls dänischen Junge einen Spielzeugindia- Werk Der verlorene Schatz ner bekommt, der plötzlich der Tempelritter (9.8., 16 zum Leben erwacht, wie die Uhr, empf. ab 8) geraten die deutsche Komödie Sergeant zwölfjährige Katrine und ihre Pepper (16.8., 14 Uhr, empf. Freunde in ein atemberaubenab 6), in der ein kleiner Hund des Abenteuer, während Misa Mi (16.8., 16 Uhr, empf. ab 9) in bester schwedischer Kinderfilm-Tradition eine spannende Geschichte über ein Stadtkind und die Beziehung zwischen Mensch und Natur erzählt. Nachhaltig beeindruckt ist auch die zwölfjährige Selma von ihren Ferienerlebnissen in der mehrfach preisgekrönten norwegischen Produktion Die Farbe der Milch (23.8., 16 Uhr, empf. ab 9). Sie hält die Liebe für eine Naturkatastrophe und will deshalb unbedingt Wissenschaftlerin werden bis sie merkt, dass sie mit dem gleichaltrigen Andy doch nicht nur Fachsimpeln möchte. Verwirrende Gefühle beschleichen letztlich auch Viktor in dem ebenfalls ausgezeichneten Spielfi lm Einschnitte (30.8., 16 Uhr, empf. ab 9). Obwohl er gerade kein leichtes Leben hat, kreisen seine Gedanken um das Mädchen Nadine. Mit der ersten Verfi lmung von Erich Kästners Emil und die Detektive (30.8., 14 Uhr, . ab 7) besteht Ende August schließlich noch die seltene Gelegenheit ein Stück Filmgeschichte und ein hervorragendes Zeitdokument aus dem Berlin Anfang der dreißiger Jahre zu sehen, über dessen spannende Umsetzung bei Kindern bis heute Einigkeit herrscht. Mittelaltermarkt & Ritterturnier: Lebendige Geschichte in Angelbachtal E ine Zeitreise rund 1000 Jahre in die Vergangen heit gibt es am 9. und 10. August im Schlossgarten Eichtersheim in Angelbachtal im Kraichgau zu sehen. Bereits zum 15. Mal findet dort das mittelalterliche Spektakulum mit Ritterturnier und großem Markt statt. Händler und Siedler, Ritter und Spielleute, Kunsthandwerker und Gaukler aus halb Europa pilgern auch dieses Jahr wieder am zweiten Augustwochenende ins Kraichgau um dort unter Gleichgesinnten ein Wochenende in das Mittelalter einzutauchen und den Besuchern zu zeigen wie bunt und aufregend die damalige Zeit war. Ein großer Markt lädt zum Staunen und kaufen ein. Dort bieten Händler und Kunsthandwerker Waren an, die es heute kaum noch in einem normalen Geschäft zu kaufen gibt. Da gibt es Ketten aus handgearbeiteten Glasperlen, Laternen, die in Zukunft den Balkon oder Garten der Käufer beleuchten können, der Dattelschlepper bietet getrocknete Früchte und Nüsse an und zum Nachspülen gibt es edelsten Beerenwein und süffigen Met. Wenn die Besucher dann etwas Erholung von all dem Trubel brauchen, bietet sich ein Platz am See an, um von dort den Gauklern von „Firlefanz“ beim Jonglieren oder bei ihren Späßen mit Kindern und Erwachsenen zuzusehen oder der Musik von „Nachtwindheim“ und „Fabula“ zu lauschen. Und mit etwas Glück erwischt man auch die Ritter von Nemanice bei ihren Kampfübungen mit Schwert und Schild. Turbulent wird es an beiden Tagen jeweils um 14 und 18 Uhr auf dem Turnierplatz, wenn das Team der European Horse Show unter der Leitung von Axel Loh zum Highlight des Wochenendes antritt. Dabei zeigt die Truppe nicht einfach nur ein Ritterturnier, sie erzählen eine Geschichte, die Jung und Alt in ihren Bann zieht. Nicht alle Ritter verlassen den Turnierplatz ohne Dellen und Beulen in der Rüstung. Den Abschluss findet das Spektakel an beiden Tagen um 20 Uhr mit einem großen Tavernenspiel aller Künstler, bei dem noch einmal Musik, Gaukelei und Jonglage geboten werden Geöffnet ist das Mittelalterliche Spektakel im Schloßpark Eichtersheim am 9. und 10. August jeweils von 10 Uhr 30 bis 20 Uhr. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 8 und an der Tageskasse 10 Euro für Erwachsene und für Kinder von 6 bis 16 Jahre 4 bzw. 5 Euro. Die einzige Vorverkaufsstelle für Karlsruhe ist die Karlsruher Kind Redaktion in der Gritznerstr. 3 in Durlach. Infos zum Programm finden sie unter www. adventon.de Ausgabe 8 August 2008 15 Der August in der „marotte“ N eben „Der kleine Kö nig“ (ab 3) und „Räu ber Hotzenplotz“ (ab 5) gibt es im August, wenn die anderen Theater Sommerpause Ferien machen, auch noch die Geschichte „Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“ (ab 3) nach dem Kinderbuch von Wolf Erlbruch. Als der kleine Maulwurf eines Tages seinen Kopf aus der Erde streckte, passierte es: Es war rund und braun und das Schlimmste war, es landete direkt auf seinem Kopf! Wer war das? Die Ziege war es nicht, der Hase war es nicht, das Pferd war es nicht. Die Fliege war es auch nicht, aber die weiß, wer es war. Wie der kleine Maulwurf zu seinem Recht kommt, erzählt die bekannte Geschichte mit Spannung, Witz und Poesie. (40 min). Auch „Peter und der Wolf“ (ab 4) ist in der marotte zu erleben. Beim musikalischen Märchen mit der Originalmusik von Sergej Prokofiew lernen die Kinder verschiedene Orchesterinstrumente und die Zuordnung zu bestimmten Figuren in der Geschichte kennen. Das Theatererlebnis der besonderen Art, unterhaltsam, spannend und lehrreich! (40 min). Alle Aufführungstermine finden Sie wie immer im KARLSRUHER KINDerkalender ab Seite 20. „Samuel“ Musical zum Mitmachen sucht Akteure D er Veranstalterkreis im Rahmen der Evangeli schen Allianz Karlsruhe lädt dieses Jahr wieder ein dabei zu sein beim MitmachMusical 2008. Erarbeitet und aufgeführt wird das Musical „Samuel“ von Markus Heusser, der das Projekt auch selbst leitet. Mitmachen kann jeder, der Lust hat. Zur Vorbereitung werden ein Erwachsenenchor, zwei Kinderchöre (ab 3 Jahre), eine Theatergruppe und eine Tanzformation gebildet, die sich ab 13. Oktober einmal wöchent- lich zur Probe im Zentrum der Gemeinde Treffpunkt Leben in der Herrmann-Leichtlin-Straße 15 in Grünwinkel treffen. Höhepunkt werden die beiden Aufführungen am 13. und 14. Dezember 2008 im Konzerthaus Karlsruhe sein. Interessierte können im MitmachMusical-Büro in der Herrmann-Leichtlin-Straße 15, 76185 Karlsruhe, Telefon 0721-8305080 Informationen anfordern oder sich im Internet unter www. mitmachmusical. de anmelden. Anmeldeschluss ist der 2. Oktober 2008. KINDERKINO kinemathek karlsruhe Rasmus und der Vagabund (ab 6 J.) 2. August, 14 Uhr Der Indianer im Küchenschrank ( ab 8 J.) 2. August, 16 Uhr Send mehr Süßes (ab 6 J.) 9. August, 14 Uhr Der verlorene Schatz der Tempelritter (ab 8 J.) 9. August, 16 Uhr Sergeant Pepper (ab 6 J.) 16. August, 14 Uhr Misa Mi (ab 9 J.) 16. August, 16 Uhr Das Dschungelbuch (ab 6 J.) 23. August, 14 Uhr Die Farbe der Milch ( ab 9 J.) 23. August, 16 Uhr Emil und die Detektive (ab 7 J.) 30. August, 14 Uhr Einschnitte (ab 9 J.) 30. August, 16 Uhr „Eintritt frei“ mit dem Ferienpass des Stadtjugendausschuss e.V. Karlsruhe PrinzMaxPalais, Karlstr. 10, Garteneingang. Tel. 0721-937 4714, Kasse: -250 41 www.kinemathek-karlsruhe.de MitmachMusical M >> Samuel << M Mitmachen können alle die Lust dazu haben: Kinder ab 3 Jahren, da Jugendliche, Erwachsene. Ju Probenbeginn: im Oktober 2008, P Aufführungen: im Dezember 2008 A Anmeldeschluss: 2. Oktobe Oktober 2008 LV Infos: www.mitmachmusical.de H (UOHEQ ELQGHW U H G Q R V H E MitmachMusical-Büro: ' D V H U D W L R Q HQ Y H U Tel. 0721/ 830 50 80 GDV *HQ 16 BUCHTIPPS Ausgabe 8 August 2008 für Eltern gelesen von Eva Unterburg Olympia, zurück zu den Ursprüngen Der August steht ganz im Zeichen der fünf olympischen Ringe. Die Sommerspiele in Peking werden auch viele Kinder und Jugendliche vor die Fernsehschirme locken. Doch wie war das damals in Olympia? Wer trat in welchen Wettkämpfen gegeneinander an? Welche Rolle spielten die griechischen Götter bei diesem Großereignis? Gab es damals schon Fälle von Doping oder gar unlauterem Wettbewerb? Tauchen Sie doch ein in die Welt der antiken Sporthelden, die folgenden Titel machen‘s möglich. Leben im Alten Griechenland D as alte Griechenland – eine Welt voller Sagen und Mythen, eine Welt voller Herrscher und Helden, eine Welt, die es zu neu zu entdecken gilt. Tausend Geschichten, tausend Fakten sind in diesem Band spannend und bildreich in Szene gesetzt. Hier erfahren Jugendliche alles, was sie über die Wiege der europäischen Zivilisation schon immer wissen wollten – auf den Gebieten der Kunst, Architektur, Literatur, Politik, Philosophie und Wissenschaft. Was erwartete einen siegreichen Athleten und was hat es mit dem trojanischen Pferd auf sich? Wie traurig war Orpheus und was machten die Ptolomäer in Ägypten? Dieses Buch ist eine Fundgrube für alle Antikenbegeisterten! Skandal in Olympia H ippias’ Bruder Kapros hat die besten Chancen, im Fünfkampf und im Ringen zu siegen, doch dann ist er plötzlich verschwunden! Hat er auf einmal Angst vor der eigenen Courage und der großen Konkurrenz bekommen? Pasion, Nike und Hippias bringen mitten im Getümmel der Spiele des Jahres 350 v. Chr. üble Machenschaften ans Licht, und haben dabei so manches Rätsel zu lösen. Die jugendlichen Bücherwürmer helfen ihnen dabei und erfahren am Ende des Buches, ob sie die Jane Chisholm, Lisa Miles ua.: Aufgaben richtig gelöst haben. Das Leben im Alten Griechenland. 144 Seiten, gebunden, 22 x 27,5 cm, Arena, 2007, ISBN: 3-401-05999-0, € 17,95, ab 10 Jahren lympia, 532 vor Christus: Die Zeitdetektive Kim, Julian, Leon und die ägyptische Katze Kija reisen in ihrem neuen Fall zurück in die Antike. Sie wollen den ersten Olympiasieg des berühmten Ringers Milon von Studien- & Berufswahl Kroton verfolgen. Kaum in der leicht gemacht Vergangenheit angekommen, beobachten sie einen Angriff auf zwei Sportler und können die Männer rechtzeitig warnen. Mit Elternteil! Ihre Überraschung ist groß, als sie erfahren, wen sie gerettet haben – Milon von Kroton. Schon stehen die Zeitdetektive vor ihrem nächsten Fall. Wer steckt hinter dem Attentat? Wer möchte durch Betrug und Be- Absolut genialer Ratgeber Ein umfangreiches Glossar enthält viele Informationen über die tatsächliche Durchführung der olympischen Wettkämpfe in der Antike. So erfährt man beispielsweise spannende Details über die Sportanlagen, Festboten und die berühmtesten Sportler dieser Zeit. Christa Holtei: Skandal in Olympia. Ein Mitratekrimi aus dem Alten Griechenland. 160 Seiten, Paperback, 13 x 18,5 cm, dtv junior, 2008, ISBN: 3-423-71301-6, € 6,95, ab 10 Jahren Falsches Spiel in Olympia O www.14-24Jahre.com stechung in den Disziplinen der Leicht- und Schwerathleten, im Ringen und Wagenrennen unter allen Umständen gewinnen? Ein interessanter Einblick in die antiken Wettkämpfe im bekanntesten Stadion der Geschichte. Ein Glossar im beiliegenden Booklet erläutert in einfachen Worten die verwendeten Fremdworte. Fabian Lenk: Falsches Spiel in Olympia. Ein Krimi aus dem alten Griechenland. Die Zeitdetektive Folge 10. Audio CD, Gesamtlaufzeit: 74 Min. Jumbo, 2008, ISBN: 3-8337-2047-5, € 10,95, ab 8 Jahren Auch die Götter lieben Fußball D ie an die griechische Mythologie angelehnten Götter tragen ein Fußballmatch aus, wobei jeder die ihm eigene Kraft sich zu Nutze machen versucht. „Der Gott der Umwege dribbelte mit dem Ball dreimal um die Eckfahne, da fuhr die Göttin der Ungeduld dazwischen und trieb den Ball quer übers Feld vors Tor.“ Nach Abpfiff schießt der „Gott aller Götter“ den Ball auf Grund des verlorenen Spiels voller Zorn ins All. Und siehe da, die Kugel im Weltall beginnt sich mit der Zeit kleine Mädchen, das vergnügt zu verändern. Eines Tages sind einen Apfel mit den Füßen vor sich her rollt…Wenige Bilder später ist dieses wunderbare Bilderbuch bereits beim UEFA-Cup angekommen und bereitet selbst eingefleischten Fußballabstinenzlern mit seinen witzigen Illustrationen viel Freude. Heinz Janisch, Artem (Illustrationen): Auch die Götter lieben Fußball. 32 Seiten, gebunden, 29 x 21 cm, Bajazzo, da Tiere und wenig später auch 2008, ISBN: 3-907588-93-2, € Menschen. Und da gibt es dieses 13,90, ab 4 Jahren SPIELETIPPS Ausgabe 8 August 2008 für Familien gespielt 17 von Iris Treiber Spiel des Jahres 2008 Jedes Jahr Ende Juni trifft sich in Berlin die Jury „Spiel des Jahres“ e.V. und wählt das „Spiel des Jahres“ und das „Kinderspiel des Jahres“. Rund fünf Wochen zuvor hatten die Spielekritikerinnen und –kritiker, die diesem Verein angehören, fünf Spiele für den Titel nominiert und eine umfangreiche Empfehlungsliste zusammengestellt. Die nominierten Kinderspiele haben wir unseren Leserinnen und Lesern im letzten Monat vorgestellt, „Kinderspiel des Jahres 2008“ wurde „Wer war’s?“ von Reiner Knizia. Reiner Knizia ist einer der erfolgreichsten Spieleautoren und konnte nun gleich einen Doppelerfolg feiern: Sein Spiel „Keltis“ wurde zum „Spiel des Jahres 2008“ gewählt. Iris Treiber aus der Jury spielt regelmäßig für das Karlsruher Kind und stellt unseren Leserinnen und Lesern heute die zum „Spiel des Jahres“ nominierten Spiele vor. Stone Age „ I n der „Stone Age“, englisch für Steinzeit, setzen wir zu Beginn jeder Runde unsere Spielfiguren auf dem Spielplan in verschiedenen Bereichen ein: zum Jagen, Holzfällen, Lehmstechen, Steinbrechen, Goldsieben oder Werkzeugmachen. Würfel legen fest, wie hoch der jeweilige Ertrag ist. Den brauchen wir, um Häuser zu errichten oder bestimmte Fertigkeiten wie Schiffbau, Heilkunst oder Töpferei zu entwickeln. Am Ende jeder Runde überprüfen wir, ob wir genug gejagt haben, um alle Figuren zu ernähren. Sonst gibt’s Punktabzug. Häuser und Fertigkeiten dagegen bringen Punkte und Vorteile im Spiel. Es gewinnt, wer die meisten Punkte hat. Mit „Stone Age“ haben wir ein Suleika“ will den Reichsten von uns heiraten. Deshalb versuchen wir, „Suleika“s Wesir Omar die besten Teppiche zu Füßen legen, den wenn er sie betritt, gibt’s Geld. Wenn wir an der Reihe sind, wählen wir Omars Zugrichtung, würfeln und bewegen ihn geradeaus vorwärts. Kommt er nun auf dem Teppich eines anderen zu stehen, zahlen wir an diesen so viele Münzen, wie die Fläche aus seinen Teppichen decken dabei natürlich möglichst groß ist. Anschließend legen wir fremde ab. Das ist alles, und die einen eigenen Teppich aus und ganze Spielanleitung von „Sulei- wunderbares, gut durchdachtes, harmonisches, schön gestaltetes Spiel, in dem wir klug planen müssen und auch ein bisschen Glück brauchen. „Stone Age“ Setz- und Würfelspiel von Michael Tummelhofer, Hans im Glück-Verlag, zwei bis vier Personen ab zehn Jahren, etwa 30 Euro Keltis I n „Keltis“, dem „Spiel des Jahres 2008“, ziehen wir mit unseren fünf Figuren über fünf verschiedenfarbige Steinwege. Je weiter wir kommen, umso mehr Siegpunkte gibt’s. Unterwegs sammeln wir Plättchen, die uns Sonderzüge oder punkte bringen. Dazu haben wir Karten in den fünf Farben mit jeweils einem Wert zwischen 0 bis 10. In jeder Runde legen wir eine Karte in einer eigenen, farbgetrennten Kartenreihe ab und ziehen unsere Figur auf dem entsprechenden Weg ein Feld vor. Diese Reihen müssen entweder auf- oder absteigende Werte zeigen. Das alles ist ganz einfach, und darin liegt der Reiz: Welche Karten spielen wir? Ziehen wir mit Glück passende nach? Auf wie vielen Wegen starten wir? Ziehen wir schnell und verkürzen das Spiel, oder langsam, um mehr Punkte zu sammeln? Welche Karten legen wir ab, um die anderen zu stören? Das alles macht viel Spaß und „Keltis“ zu einem rundum gelungenen, Kartenund Zugspiel. Blox“ heißt „Blox“, weil wir mit Blöcken in vier Farben spielen. Passend dazu haben wir Farbkarten und einem Spielplan aus lauter qua- dratischen Farbfeldern. Aus den „Blox“ bauen wir Türme auf, „Blox“ zum Bauen bekommen wir, wenn wir Türme abbauen. Beides bringt Punkte, und wer die meisten hat, gewinnt. Um auf- oder abzubauen, ziehen wir eine unserer vier Spielfiguren auf ein ausgewähltes Feld. Dazu müssen wir eine Karte in der Farbe dieses Feldes oder je eine farblich passende Karte für jeden Block eines Turmes ausspielen. Gut planen müssen wir: Wo wollen wir hochwertige Türme ka“ passt tatsächlich auf ein Din A5-Blatt. Spannend ist dennoch: Wohin soll Omar ziehen? Haben wir Würfelglück? Wie legen wir unseren Teppich geschickt aus? Schön ist auch, dass wir dieses einfache, rundum gelungene Spiel mit richtigen, kleinen Teppichen aus Stoff spielen. „Suleika“ Würfel- und Legespiel von Dominique Ehrhardt, zwei bis vier Personen ab acht Jahren, etwa 27 Euro Wie verhext! B ei „Wie verhext!“ brauen wir Zaubertränke. Allerdings kommen wir nur dann zum Zuge, wenn wir die anderen gut eingeschätzt haben. Sonst schnappen sie uns vielleicht wertvolle Aktionen vor der Nase weg und wir gehen leer aus. Falls wir selbst verzichten, kassieren wir jedoch immer einige Trostpunkte. Das rundum gelungene, spannende, aufregende und doch ausgewogene „Wie verhext“ hatten wir bereits im Mai vorgestellt. „Wie verhext“ Bluff- und Taktikspiel von Andreas Peli- bis fünf Personen ab neun „Keltis“, Karten- und Zugspiel kan, alea/Ravensburger, drei Jahren, etwa 20 Euro von Reiner Knizia, Kosmos, zwei bis vier Personen ab 9 Jahren, etwa 25 Euro Blox „ Suleika auf- und abzubauen? Doch am besten da, wo wir sie den anderen wegschnappen können! „Blox“ ist ein abstraktes Spiel, dessen taktische Raffinessen wir erst nach und nach erkennen. So stapeln wir „Blox“ auf „Blox“ und haben Spaß an diesem gut durchdachten, spannenden Taktikspiel. „Blox“, Taktikspiel von KRAG-Team, Ravensburger, zwei bis vier Personen ab zehn Jahren, etwa 30 Euro Jetzt geht’s los! Der erste Schultag steht vor der Tür und eine selbst gestaltete Schultüte gehört selbstverständlich mit dazu. Hierfür haben wir jede Menge Vorschläge, Tipps und Materialien für Sie auf Lager. Die Top - Adresse für kreative Freizeit. Kunstmarkt Boss GmbH Erbprinzenstraße 32 - Am Ludwigsplatz 76133 Karlsruhe www.kunstmarkt-boss.de