4 - Abendzeitung München

8A6LniQo
+
rEIsEN MEHr
ENTDECKEN_ErlEbEN_ENTspaNNEN
inkl.
cruiSeSpecial
& GeWinnSpiel
Strand
oder Schnee
aktiv &
WellneSS
rundreiSen
Eine Werbebeilage der beteiligten Unternehmen
IRRSINNIG GROSS - IRRSINNIG NAH
8A6LniQo
90 LIFTE UND BAHNEN
280 KM PISTENSPASS
77 URIGE HÜTTEN
www.skiwelt.at
4
4
6
8
4
10
6
4
6
4
6
3
4
10
6
4
4
8
6
8
8
8
6
8
8
4
8
6
4
6
8
6
6
4
8
6
4
8
8
4
6
8
3
6
4
2
4
8
4
KINDER
BIS 15 JAHRE
FAHREN FREI! *
O
S
N
W
2
IRRSINNIG VIEL SPASS
SKIWELT INVESTIERT
RT 51 MIO. EURO
280 km perfekt präparierte Pisten
90 modernste Lifte & Bahnen
über 70 urige, familiär
geführte Hütten
ALPENIGLU® Dorf mit Igluhotel,
Restaurant, Bar, Eisausstellung
4 Funparks, 1 Funny Bird Slope,
Ski-Movie Strecken uvm.
Rodelspaß bei Tag & Nacht:
3 beleuchtete Rodelbahnen
13 km Nachtskilauf - Österreichs
größtes Nachtskigebiet
*
Kinder bis 15 Jahre fahren frei!
Zeitraum: 12.03. - 03.04.16
Kauft ein Elternteil einen SkiWelt Skipass von
mindestens 3 Tagen, fahren alle Kinder bis 15
Jahre im selben Zeitraum frei.
NEU: Jungfamilienkarte
Für alle Eltern mit Kleinkindern bis 3 Jahre
(Jg. 2012). Das Ticket ist von 3 - 14 Tagen
erwerbbar und kann abwechselnd von einem
der beiden Elternteile genützt werden.
Hartkaiserbahn – SkiWelt Ellmau
Hi-Tech 10er XLarge Gondelbahn mit
Mittelstation, Sitzheitzung und WLAN.
NEU: Erlebniseldorado Hartkaiser mit
Kinderbetreuung, Sportshop,
1.500 m² Skidepot, Restaurant &
Après Ski Lokal
Jochbahn – SkiWelt Brixen
Schnellste 8er Sesselbahn der Welt mit
Sitzheizung und Wetterschutzhauben
Schernthannbahn – SkiWelt Hopfgarten
6er Sesselbahn mit Sitzheizung,
blitzblauen Wetterschutzhauben
Keatbahn – SkiWelt Söll
Komfortupdate mit Wetterschutzhauben
und Sitzheizung
Neue Abfahrten & Erlebnispisten
IRRSINNIGER MITTWOCH
Jeden Mittwoch fahren alle Erwachsenen
bei Tages - oder Teiltageskarten
zum Jugendtarif!
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental Marketing GmbH • Dorf 84 • AT 6306 Söll • TEL +43. 5333. 400 • www.skiwelt.at
8A6LniQo
REISEN+MEHR
Porto begeistert mit einer terrassenartig angelegten Altstadt. Foto: Fotolia
Die Karibik bleibt eines der beliebtesten Kreuzfahrt-Ziele. F.: Star Clippers
Auf der Suche nach bleibenden Erlebnissen
Mehr erfahren und
erleben – das sind die
Reisetrends 2016
I
n den Bergen bringt er die
Skifahrerherzen zum Jubeln. Endlich ist er da, der
ersehnte Schnee. Manch einer
mag bis Ostern an nichts anderes mehr denken und probiert
vom Rodel über den Schneeschuh alles aus, was Spaß
bringt. Andere wissen, dass
jetzt die Zeit ist, Pläne zu
schmieden und so manches gutes Angebot für den Sommerurlaub für sich zu ergattern.
Wohin die Reise 2016 geht?
Auf den Branchenmessen suchen die Experten nach Antworten und können vor allem
wie zuletzt in Stuttgart feststellen, dass die Reiselust trotz
weltpolitischer Lage ungebrochen ist und „sehr gute Abschlüsse getätigt wurden“. Auf
die Deutschen ist als Touristen
eben Verlass.
Neugier zählt
Dabei geht es vielen um
mehr als einen erholsamen Urlaub. „Kultur, Gesellschaft oder
Menschen vor Ort“ sind der
wichtigste Grund bei der Entscheidung für eine bestimmte
Destination in der Vergangenheit, das fand das Reiseportal
TripAdvisor heraus. Wichtig sei
auch die Neugier heißt es in einer Umfrage der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen
e. V. (FUR). 42% der Befragten
planen, in diesem Jahr ein Ziel
zu besuchen, an dem sie noch
nicht gewesen sind. Dazu passt
das Ergebnis des Deutschen
Reiseverbands, der die Deut-
Freiheit und Individualität verspricht das Caravaning.
schen künftig verstärkt auf hoher See bei Kreuzfahrten aller
Art und in fernen Ländern
sieht. Die Karibik gehört mit zu
den Traumzielen der Deutschen, aber auch Mexiko, die
Dominikanische Republik, die
USA und Arabische Emirate.
Die Münchner Reise- und
Freizeitmesse f.re.e, die vom
10. bis 14. Februar 2016 in
München ihre Türen öffnen
wird, liegt mit der Wahl des
Partnerlands Seychellen als einem Fernreiseziel im Trend. Bei
dieser Destination überzeugt
die Kombination aus klassischem Strandurlaub, der sich
mit Wassersport und Wandern
optimal verbinden lässt. Denn
auch das Naturerlebnis – sei es
in Europa oder viele tausend
Kilometer entfernt – steht für
das große „mehr“, das Urlauber
sich beim Reisen wünschen.
Dabei lässt sich der Trend so
beschreiben, dass ein Zurück
nach dem Einfachen gesucht
wird, aber bei vollem Komfort.
Das zeigt sich bei „Green
3
Foto: Fotolia
Camps“-Safaris in Tansania genauso wie bei den neugewonnen Fans der Urlaubsform „Caravaning“. Bereicherung statt
Oberflächlichkeit, dafür stehen
beliebte Angebote wie Yogareisen, oft in Verbindung mit einer Ayurvedakur.
Suche nach Kulissen
Aber zurück zur Neugier, die
den Reisenden 2016 antreibt.
Experten
beobachten
den
Trend, dass sich immer mehr
Menschen von TV-Serien und
Filmen zu einer Reise inspirieren lassen. Irland zum Beispiel
liegt da 2016 hoch im Kurs bei
den Anhängern der HBO-Serie
„Game of Thrones“. Die Causeway Coast and Glens Route
führt durch die schönsten
Landschaften der Sieben Königreiche mit Orten, die als Kulisse für entscheidende Filmszenen dienten. Star Wars Fans
zieht es auf den Inselfelsen
Skellig Michael, einer Stätte
des UNESCO-Weltkulturerbes,
auf dem der Schlussteil des
Films gedreht wurde.
Bleibt noch die Frage, welche
Städte 2016 auf dem Reiseplan
stehen könnten? Da gibt das
Reiseportal TripAdvisor eine
Antwort. Unter dem Label „Travellers’ Choice“ wurden die
aufstrebenden Reiseziele für
das kommende Jahr analysiert.
Gewinner ist die zweitgrößte
Stadt Portugals „Porto“ mit ihrem „südländischem Flair unter rauer Schale“. Und auch
eine deutsche Stadt hat es unter die Top 10 Trend-Destinationen in Europa geschafft:
Köln. Ab März startet hier die
Kampagne #urbanCGN – cologne urban lifestyle.
IMPRESSUM
REISEN + MEHR
Erscheinungsdatum:
Zeitungstitel:
Redaktion:
Anzeigenverkauf:
Anzeigenverkaufsleitung:
Titelfotos:
Verlags- und Anzeigenleitung:
Druck:
06. Februar 2016
Abendzeitung München + Sonderdruck
Diemuth Schmidt, Irene Kleber
Andrea Staiger
Lukas Wohlfarth
© Star Clippers Kreuzfahrten
© Erzberg Alpin Resort
© Hotel & Spa Larimar
Klaus Huber
J. Thomann’sche Buchdruckerei
84028 Landshut, Altstadt 89
8A6LniQo
4
REISEN+MEHR
Familienurlaub in Österreich
Ferienwohnungen,
Chalets, Hotels und
Regionen: die besten
Reiseziele für Schneeund Sommerurlauber
Entspannt verreisen mit den
Kindern, in gemütlichen Apartments wohnen, die Berge vor
der Tür, Wellness im Haus –
und das alles ohne weite Anreise: Für Familien in Bayern bieten sich dafür Urlaubsorte in
Österreich geradezu an. Denn
dort richten sich immer mehr
Sport- und Wellnesshotels auf
Familienbedürfnisse ein. In allen Regionen haben Hoteliers
in die Modernisierung ihrer
Zimmer und Wellnessbereiche
investiert. Während die Zwergerl betreute Skikurse machen
oder spielen, können Eltern
auch Zeit mit sich verbringen.
Lassen Sie sich inspirieren –
hier finden Sie eine Auswahl
der schönsten Familienziele.
D
D
A
S
ie Ski vor der Haustür anschnallen, über den Skiweg zu den Pisten des Skigebiets Klippitztörl fahren – die
Zweitausenderspitzen der Seetaler- und der Koralpe im Blick:
Die 60 voll ausgestatteten
Holzhäuser der ALPENCHÂLETS
KLIPPITZTÖRL auf dem Almrücken der Kärntner Saualpe sind
eine Wintergenusswelt für
sich. Mit 70-130 m² Wohnfläche sind sie ideal für vier bis
neun Personen. Bis zu vier
Schlafzimmer, ein Whirlpool,
Infrarot- oder Finnensauna
schaffen ausreichend Freiraum.
www.alps-residence.com
as Motto des 1. WILDKOGEL
MUSIKFESTIVALS (12.-19.
März) heißt „mitanond – lässig
– schräg“. Wer zum Sonnenskilauf in der Wildkogel-Arena
weilt, kann mit einem FestivalSki-Guide über die Pisten carven. Danach gibt’s Musik in den
Skihütten am Wildkogel, beim
Après-Ski in den Neukirchner
Lokalen und im Festivalzelt.
„Django 3000“ startet mit Gipsy, Polka, Dance und Rock
(12.3.), gefolgt von „LaBrassBanda“ (16.3., s. Foto). Beim
„Hot Pants Road Club“ (18.3.)
verschmelzen Funk, Soul und
Pop. www.wildkogel-arena.at
m steirischen Erzberg hat
im Dezember ein einzigartiges Tourismusresort eröffnet:
das ERZBERG ALPIN RESORT. In
der ehemaligen Bergarbeitersiedlung wurden Ferienwohnungen gehobener 3-SterneQualität geschaffen. Die 3561 m² großen Apartments mit
Balkonen eignen sich für 26 Personen, sind voll ausgestattet mit Küche, Highspeed-Internet sowie Flat-TVs (einige
auch mit Whirlwanne oder Infrarotsauna). Für den Sommer
geplant sind, Grillstellen und
ein „Amphitheater“ für Events.
www.alps-residence.com
ie wünschen sich einen Familienurlaub ohne viel Planerei, qualitätsvoll, maßgeschneidert – und das alles zu
einem fairen Preis? Genau das
realisiert der österreichische
Urlaubsspezialist FAMILY AUSTRIA HOTELS & APPARTEMENTS
schon seit 25 Jahren. An die
39 700 Familien vertrauen den
Unterkünften von family austria jedes Jahr aufs Neue. Die
finden sich in insgesamt 34 familiär geführten Hotelanlagen,
in denen die Gäste erlebnisreiche Ferien mitten in traumhaften Naturgebieten erleben
können. www.familyaustria.at
Foto: © Ferienregion Salzburger Lungau
I
m Dezember 2016 eröffnet
in Gosau am Dachsteingebirge das wohl innovativste Familienhotel Europas: das neue
LEADING FAMILY HOTEL & RESORT
DACHSTEINKÖNIG****S. Genial:
Vor der Tür liegt die Bergbahn
ins SKIGEBIET DACHSTEIN WEST –
das größte Skigebiet Oberösterreichs. Das Testportal Skiresort.de hat die Region in den
Kategorien
„Geheimtipps“,
„führende Skigebiete bis 80 Kilometer Pisten“ und „Familien
und Kinder“ zum Testsieger
2015 ausgezeichnet.
www.dachsteinkoenig.at
www.dachstein.at
D
ie SILBERREGION KARWENDEL verdient das Prädikat
„besonders
empfehlenswert
für Anfänger“ aus mehreren
Gründen. Einer davon ist die
Aktion „Kinderskikurs inklusive“ vom Saisonstart bis zum
Sonnenskilauf. Geschulte Skilehrer holen in altersgerechten
und überschaubaren Gruppen
aus jedem Kind das individuell
Beste heraus. Viele gemütliche
Unterkünfte liegen direkt an
den Pisten, darunter auch familienfreundliche Gasthöfe, Pensionen oder großzügige Apartments und Hotels.
www.
silberregion-karwendel.com
E
s ist das erste „LifestyleKinderhotel“ in Europa: das
ALPINA ZILLERTAL****S in Fügen
an der Talstation der Spieljochbahnen. Während die Kids vor
der Hoteltür ihren Skikurs machen (und Zwei- bis Dreijährige
einen Windelskikurs), können
die Eltern selbst auf die Brettl
steigen – oder sich in den Wellnessbereich
zurückziehen:
oben im „Penthouse SPA“ im 5.
Stock. Dort gibt’s eine Bio-Zirben- und Finnische Sauna, ein
Dampfbad, einen Ruheraum.
Und: einen Thermen-Skypool
auf der Dachterrasse.
www.alpina-zillertal.at
G
eplant ist sie seit langem –
in diesem Sommer geht’s
nun los mit den Bauarbeiten in
St. Margarethen: denn dort
entsteht die neue Hotelanlage
SONNENTAL RESORT – eines der
größten Hotel- und Aktivresorts im Lungau. Nach langen
Verhandlungen gibt die Loginns Projektentwicklungs-Gesellschaft das zukunftsweisende Viersterne-Superiorresort
ab. Jetzt realisiert es die Amici
St. Margarethen Projektentwicklungs GmbH unter Federführung der Architekten DI Peter Henkel und Martin Holzapfel. www.sonnentalresort.com
8A6LniQo
REISEN+MEHR
5
Royal Air Maroc bekommt 4. Stern
Skytrax hat Reisende
zu Qualität, Service,
Sitzkomfort und
Catering befragt: In
nur einem Jahr konnte
sich die marokkanische
Airline um einen
Stern steigern
Q
ualität zahlt sich eben
aus: Die Airline Royal
Air Maroc ist 2015 mit
dem Vier-Sterne-Label von
Skytrax ausgezeichnet worden.
Seit 1990 befragt Skytrax
Reisende weltweit zur Qualität
von Service, Sitzkomfort und
Catering und vergibt dann einen bis fünf Sterne an internationale Fluggesellschaften und
Flughäfen – das Ranking ist damit eine Art Barometer für
Spitzenleistungen in der Luftfahrtindustrie.
Donnerstags bietet Royal Air Maroc sehr günstige Online-Angebote.
Der Aufstieg innerhalb eines
Jahres von drei auf vier Sterne
zeigt, dass Royal Air Maroc in
Rekordzeit die Qualität ihrer
Dienstleistungen erhöht hat –
und nun zu den führenden Unternehmen auf dem afrikanischen Kontinent zählt.
Die neuen Kabinen in der
Economy Class bieten ergono-
mische Ledersitze und Unterhaltungsprogramm auf individuellen 8,9-Zoll-Monitoren.
Dazu bekommt jeder Economy-Passagier auf Langstrecken
Kissen, Decke, eine Kulturtasche, zwei Mahlzeiten (mit
Vorspeise, einem warmen Gericht, das aus zwei Vorschlägen
wählbar ist und Dessert). Zur
Wahl stehen marokkanische
und französische Weine, andere alkoholische und alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee.
Jeden Donnerstag bietet Royal
Air Maroc ganz besonders
günstige Online-Angebote.
www.royalairmaroc.com
8A6LniQo
6
REISEN+MEHR
Valencia lässt sich mit dem Fahrrad leicht erkunden. Ein ehemaliges Flussbett bietet sich für einen Radausflug an.
Die Leichtigkeit des Seins
Zwei spanische Städte
begeistern mit ihrer
Lebensart
S
panische Städte stehen
in dem Ruf, Schönheit
und Tradition mit einem
lässigen, jungen Lebensgefühl
zu verbinden. Zwei Orte, bei
denen dies ganz und gar zutrifft, lassen sich durch Direktflüge von München aus schnell
erreichen: Valencia und Sevilla.
Valencia
Valencia verbindet die Annehmlichkeiten einer großen
Stadt mit den Vorteilen eines
Strandortes. Eben noch chic
bummeln und dann ab ans
Meer. Im Winter mit einer
Durchschnittstemperatur von
17
Grad
gesegnet,
lässt
sich hier wunderbar ein Essen
mit Blick auf das Meer in der
Sonne genießen.
Wer mehr von Valencia sehen will, schwingt sich aufs
Fahrrad. Besonders gut lässt
sich das 13 Kilometer lange
ehemalige Flussbett des Turia
befahren, wo neben Park- und
Sportanlagen das imposante
Kultur- und Freizeitzentrum
der modernen Stadt der Künste
und Wissenschaften steht. Der
Eine der Sehenswürdigkeiten in Sevilla.
aus Valencia stammende Architekt Santiago Calatrava hat
hier seiner Heimatstadt mit
mehreren futuristischen Bauten ein neues Herz verliehen.
Zu seinen Konstruktionen zählen die Oper „Palau de les Arts
Reina Sofia“, das Planetarium
„L’Hemisfèric“, das Wissenschaftsmuseum „Príncipe Felipe“ oder das Meeresaquarium Oceanogràfic.
Kurz vor Frühlingsbeginn
kommt ein von allen Valencianern heiß ersehnter Moment:
die Fallas. Dieses große Stadtfest wird in der Woche um den
19. März intensiv gelebt. Mehrere Tage lang vereinen sich auf
der Straße Humor, Phantasie
und Spektakel in einer beeindruckenden Ausstellung aus
Kunst und Farbe. Die Straßen
der Stadt füllen sich mit gigan-
Foto: www.visitasevilla.es/de
tischen Figuren, authentischen
Kunstwerken, von denen eines
einfallsreicher und spektakulärer ist als das andere. Den Abschluss bildet ein episches Element: das Feuer.
Sevilla
Mit dem nach dem Oktoberfest womöglich zweitgrößten
Trachten-Volksfest der Welt
lockt Sevilla. Die berühmte „Feria de Abril“ steht für prachtvolle Kleider, schöne Pferde
und viel Musik und Tanz.
Als Hochburg der Tapas-Kultur ist Bar-Hopping hier eines
der wunderbarsten kulinarischen Vergnügen und nirgendwo kommt man den Einheimischen näher als am Tresen.
Das goldene Licht Andalu-
Foto: www.visitvalencia.com/de
siens lässt die Schönheit und
Eleganz dieser Stadt zusätzlich
erstrahlen. Die Altstadt entzückt mit Orangenbäumen,
den Blumen und wunderschönen gekachelten Innenhöfen.
Nachts dominiert die angestrahlte große Kathedrale das
Bild. Und: Auch in Sevilla gehört das Fahrrad zu den empfohlenen Fortbewegungsmitteln für den etwas anderen
Blick auf die Stadt. Familien
zieht es übrigens auf die ExpoInsel. Hier ist mit Isla Mágica
ein Freizeitpark mit Shows und
Karusells entstanden.
Tipps zur Reise
Fluganbindung
Valencia und Sevilla rücken besonders nah durch
neue und direkte Flüge ab
München mit Transavia:
Sevilla: 4 x wöchentlich ab
27. März 2016
Valencia: 4 x wöchentlich
ab 30. Mai
Transavia wurde 1965 gegründet. Die Airline ist ein
Tochterunternehmen von
Air France-KLM.
www.transavia.com
Informationen
Spanisches Fremdenverkehrsamt München
☎ 089/ 530 746 -11 /-12
munich@tourspain.es
www.spain.info/de
8A6LniQo
CRUISE Special
Mit dem Großsegler lässt sich Asien auf einem Törn entdecken.
Ein Hauch von Abenteuer verspricht die Segelkreuzfahrt. F.: Star Clippers
Wohin der Wind auch trägt ...
Reisen auf einem
Segelkreuzfahrtschiff
sind etwas Besonderes
D
ie Zeiten der großen
Windjammern
sind
zwar vorbei, das Gefühl
des großen Abenteuers auf See
aber noch nicht. Dafür sorgen
Fahrten mit dem Großsegler.
Allein das Ambiente auf den
nach historischen Vorbildern
aus dem 19. Jahrhundert gebauten Schiffen verspricht
schon Romantik. Wenn an Bord
dann noch moderner Komfort
und höchste Sicherheit gebo-
ten werden, dann wartet eine
perfekte Reise auf die Gäste.
Für einen hohen Erlebniswert sorgen besonders die angesteuerten Reiseziele. Die Karibik ist unbestritten eines der
schönsten Reviere für Segelkreuzfahrten. Wer jedoch etwas ganz Besonderes und Unvergleichliches sucht, sollte
sich die neuen Routen von Star
Clippers in den Gewässern
Asiens anschauen. Erstmals
nach
sechsjähriger
Pause
schickt die monegassische Reederei einen ihrer Großsegler
wieder in den Fernen Osten.
Die Star Clipper, ein prächtiger
Viermaster von 115 Metern
Länge, hat siebentägige Reisen
nach Thailand, Malaysia und
Singapur im Programm, die alle
Sehnsüchte nach RobinsonCrusoe-Inseln, verschwiegenen
Buchten und einer faszinierenden Unterwasserwelt erfüllen.
Unser Tipp: Wer von einer
Reise mit einem luxuriösen
Großsegler träumt, aber den
Geldbeutel schonen will, findet
bei den Winter-Specials attraktive Angebote.
Wer sich schon jetzt für eine
Segelkreuzfahrt mit einem der
drei beliebten Star Clippers
Windjammer in der Wintersai-
Star Clip
ppers Kreuzf
fahrten
Traumurlaub unter Sege
RS
STA R CLI PPE
n
Trau murla ub unter Segel
ASIEN
KARIBIK
RUNG
OZEANÜBERQUE
KUBA
MITTELMEER
PANAMAKANAL
SUEZKANAL
RoutEn
• Asien
• Karibik · Kuba
• Panamakanal
• Mittelmeer
• ozeanüberquerungen
- APRIL 2017
NOVEMBER 2015
Besuchen Sie uns
auf der
F.RE.E.
HALLE 4, Stand 44
am Stand der
Arbeitsgemeinschaft
Karibik
Den aktuellen Katalog november 2015 - April 2017
können Sie ab sofort bei uns anfordern.
Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder bei:
Ihr Marktführer
für Segelreisen mit
Kreuzfahrtkomfort
7
StAR CLiPPERS KREuzfAHRtEn GMbH
Konrad-Adenauer-Str. 4 | 30853 Hannover-Langenhagen | Telefon 05 11 / 72 66 59-0
info@star-clippers.de · www.star-clippers.de | Gebührenfreie Hotline: 00800 / 78 27 25 47 (STARCLIP)
son 2016/2017 entscheidet, erhält bis zu 20 Prozent Frühbucherermäßigung. Auf ausgewählten Reisen zwischen November 2016 und Februar 2017
in die Karibik und in Asien gibt
es noch einmal 10 Prozent Ermäßigung on top. Doch damit
nicht genug: Auf diesen speziellen Reisen kommt der Passagier, wenn er seine Reise bei
Star Clippers Kreuzfahrten
bucht, außerdem in den Genuss eines Bordguthabens von
50 Euro pro Person.
Weitere Informationen zu den
Törns sind erhältlich unter:
www.star-clippers.de.
8A6LniQo
8
CRUISE Special
Entdecker gesucht!
Zwei Millionen Deutsche
unternehmen jedes Jahr
eine Kreuzfahrt. Die
Konkurrenz der Schiffe
belebt das Geschäft – gut
für die Passagiere, denn
sie können unter vielen
Angeboten wählen
D
ies ist das Jahr der
Kreuzfahrtjubiläen. Da
feiert
beispielsweise
Hapag-Lloyd Cruises die Erfindung der modernen Vergnügungsreise auf Hoher See, die
ihr damaliger Kreuzfahrtdirektor Albert Ballin vor 125 Jahren
erstmals unternommen hat.
Was seinerzeit nur vermögenden Gästen vorbehalten
blieb, ist heute längst auch für
Normalverdiener erschwinglich. Und so muss sich auch Hapag-Lloyd immer etwas Neues
einfallen lassen, um die Gäste
bei Laune zu halten.
WOHIN DIE REISE GEHT
Eine Überraschungskreuzfahrt
zum Beispiel. Vom 14. bis 24.
Mai schippert die MS Europa 2
durchs Mittelmeer und selbst
der Kapitän weiß nicht, wohin
die Reise geht. Denn über den
Kurs stimmen allein die Passagiere während der Fahrt ab.
Aida Cruises begeht das
20-jährige Jubiläum mit einer
Fußballkreuzfahrt. Zur Fußball-EM werden mehr als
2000 Fußballfans aus Deutschland vom 10. bis 13. Juni von
Palma de Mallorca nach Marseille fahren, einem der Spielorte der diesjährigen FußballEM. Die Aidablu liegt während
des abendlichen Gruppenspiels
und danach die ganze Nacht im
Hafen vor der grandiosen Kulisse der südfranzösischen Fußball-Metropole: zum Public
Viewing auf dem Deck und zur
großen After Match Party mit
vielen VIP-Gästen
(www.fussball-kreuzfahrten.de).
840 MINUTEN SHOWPROGRAMM
Bei Aida hat man auch berechnet, dass die Gäste im Durchschnitt auf einer Kreuzfahrt
840 Minuten Showprogramm
und 4400 Minuten Livemusik
erleben. Ähnlich verhält es sich
Jede Menge Schiffstaufen, Event-Cruises und Star-Auftritte – 2016 gibt's viel zu feiern. Foto: Hapag-Lloyd Cruises
auch bei den großen internationalen Reedereien. Shows
und Musicals haben bei Royal
Caribbean bereits BroadwayNiveau.
Und mit dem größten Kreuzfahrtschiff der Welt, der Harmony of the Seas, das erstmals
ab Mai durchs Mittelmeer
kreuzen wird, stellt Royal Caribbean wieder einen neuen
Weltrekord auf. Der Gigaliner
ist sogar größer als der Eiffelturm: 66,5 Meter breit, 361
Meter lang und Platz für 5497
Passagiere.
Das Schiff bietet Innovationen wie mehrstöckige Wasserrutschen, die sich zehn Decks
über den sogenannten Central
Park winden, wo eine komplette Parklandschaft mit mehr als
12 000 echten Bäumen und
Pflanzen an Bord implantiert
wurde.
Auf solchen Giganten der
Meere wird das Reiseziel
schnell zur Nebensache, denn
die schwimmenden Kleinstädte sind sich selbst Attraktion
genug.
ELF NEUE GIGANTEN
Große Schiffe liegen ohnehin
ganz im Trend. Allein in diesem
Jahr kommen elf neue Hochsee-Kreuzfahrtschiffe weltweit
auf den Markt, wovon acht
Platz für bis zu 4500 Passagiere
bieten. Der Verband der Kreuzfahrtindustrie (CLIA) rechnet
inzwischen jährlich mit knapp
zwei Millionen Deutschen, die
eine Kreuzfahrt unternehmen
– Tendenz steigend.
Den 20. Geburtstag feiert außerdem ein Schiff, das heute als
Mein Schiff 1 unterwegs ist.
Und selbst wenn die Reederei
TUI Cruises hingegen erst ihren
achten Geburtstag hat, stellt sie
in diesem Jahr noch das fünfte
Schiff der Mein-Schiff-Flotte in
den Dienst.
Weltstar Till Brönner jazzt vom 3. bis 13. April 2016 im Theater des
Ozeanriesen „Mein Schiff 4“.
Foto: TUI Cruises
Wenn es um besondere
Event- und Themen-Kreuzfahrten geht, ist TUI Cruises in
Deutschland führend. Bei bekannten Künstlernamen und
beliebten
Musikrichtungen
können komplette Kreuzfahrten innerhalb weniger Stunden
ausgebucht sein – wie bei einer
Heavy-Metal-Cruise.
BELIEBTER TREND: ALL INCLUSIVE
Die schon vielfach ausgezeichnete Norwegian Cruise Line
(NCL), die heuer ihren 50sten
Geburtstag begeht, hat sich neben TUI Cruises und Luxusreedereien wie Silversea oder Seabourn vor allem mit ihrem Premium All Inclusive Programm
einen Namen gemacht.
Schließlich lohnt bei einer
Kreuzfahrt immer auch der
Blick auf die Nebenkosten,
denn Ausflüge, Internetnutzung, Zugang zum Wellnessbereich, alkoholische Getränke
und Trinkgelder sind bislang
nur bei wenigen Reedereien im
Gesamtpreis enthalten.
Jetzt sind die Entdecker unter den Passagieren gefragt,
denn bei der Vielfalt an Routen,
Destinationen und Angeboten
an Bord ist für fast jeden etwas
Passendes dabei. Und wem die
Reizüberflutung irgendwann
zu viel wird, der kann sich auch
einfach nur in einen Liegestuhl
setzen und nichts weiter tun,
als entspannt aufs Meer zu
schauen.
Margit Kohl
8A6LniQo
CRUISE Special
9
Ferien auf dem Fluss
Donau? Rhein? Oder
Garonne? Immer mehr
Deutsche gönnen sich
eine Flusskreuzfahrt.
U
nten der Fluss, oben die
Sonne – und links und
rechts zieht am Ufer
eine sich immer wieder verändernde Landschaft dahin. Kein
Wunder, dass immer mehr
Deutsche sich für die Urlaubstage eine Flusskreuzfahrt gönnen. Um die 400 000 solcher
Reisen machen Bundesbürger
jedes Jahr.
Viele Schiffe bieten VierSterne-Komfort (oft mit Pool
und Sauna an Bord), preiswertere Angebote gibt es aber auch
im Drei-Sterne-Bereich. Was
Gäste besonders genießen, ist
die kulinarische Rundum-Versorgung an Bord mit Frühstück,
Mittagessen, Kuchen und Dinner (manchmal sogar mit Mit-
Was für eine Kulisse: Eine Traum-Flussfahrt führt entlang der Garonne auch durch Bordeaux.
ternachtssnack). Die beliebtesten Ziele: Die Donau – wie die
wunderschöne Route über
gleich drei Metropolen von
Wien nach Bratislava und
Budapest. Aber natürlich auch
Rhein, Elbe und Rhône/Saône.
Eine Traumroute führt Im
Herbst auch durch den Süd-
westen Frankreichs (etwa mit
www.pilgerreisen.de).
Rund
um Bordeaux auf der malerischen Garonne, der beschaulichen Dordogne und der weiten
Gironde gleitet etwa die MS
Cyrano de Bergerac langsam
durch die Kulturlandschaft des
Weines. Zum Programm gehört
eine Weinverkostung im Médoc. Die Flusskreuzfahrt-Gäste
besuchen die weitläufige Zitadelle in Blaye und die Felsenkirche in Saint-Émilion, besteigen die Düne von Pilat und
können durch das Château de
Roquetaillade flanieren – bekannt als Filmkulisse.
Besondere Reisen
Flusskreuzfahrt mit Muße – auf Flüssen
rund um Bordeaux Südwestfrankreich erleben
27.09. – 06.10.2016
Preis p.P. Doppelkabine, Vollpension inkl. Busreise
ab/bis Deutschland € 1.795,Zuschlag für die Fluganreise ab/bis München € 295,Pilgerreisen
Glauben erleben
Studienreisen
Kulturen verstehen
Mehr Infos: 089 / 54 58 11-0
oder az.pilgerreisen.de
Bayerisches Pilgerbüro e. V. I Dachauer Straße 9 I 80335 München
Wanderreisen
Wege beschreiten
Kreuzfahrten
Horizonte erweitern
8A6LniQo
10
CRUISE Special
Kroatische Adria: Yoga an Deck
Sonne im Gesicht, frische Meeresluft um die Nase: Hier machen Yogastunden am Morgen besonders viel Spaß.
Badestopps, Inselhüpfen,
wandern, radeln –
oder sporteln an Bord:
Bei individuellen
Kreuzfahrten rund um
die kroatische Küste
findet jeder das
richtige Programm
Kroatiens Inselwelt von ihrer
schönsten Seite
• Eigene Flotte von
26 Motorseglern und –yachten
W
ie erkundet man eine
Region wie die kroatische Adria, die über
1700 Kilometer Küste und zudem noch über 1000 Inseln besitzt, am besten? Die Antwort
ist leicht: auf einer Reise zu
Wasser!
Auf keine andere Art ist der
Blick auf die versteckten Buchten und Fischerdörfchen besser, der Sprung in das erfri-
IEN
KROAT
EN
PINGPLÄTZ
E AUF CAM
MOBILHEIM
2016
IEN
KROAT
ER | VILLEN
FERIENHÄUS
IONEN
GEN | PENS 2016
WOHNUN
| FERIEN
• Individuelle Ausstattung
von Standard bis Deluxe
• Baderouten, Aktivrouten (Fahrrad,
Wandern, Yoga), Segeltörns, FKK
KROATIEN
KREUZFAHRTEN ZWISC
HEN TAUSEND INSELN
2016
BLAUE REISE
BADEN
RADFAHREN
WANDERN
CHARTER
IEN
KROAT
2016
• Abfahrt jeweils samstags
ab Rijeka, Zadar und Trogir
• Ideal auch als Vollcharter
Jetzt
bestellen:
HOTELS
EN
FERIENANLAG
NEN
PENSIO
R
FERIENHÄUSE
UNGEN
FERIENWOHN
MOBILHEIME
EN
KREUZFAHRT
AUTO |
BUS | FLUG
Kreuzfahrtkatalog
+ 3 weitere
Kataloge
Ihr Spezialist für Kroatien
I.D. RIVA Tours GmbH • Neuhauser Str. 27 • 80331 München
Tel.: 089 / 23 11 000 • E-Mail: info@idriva.de
/RivaTours
www.idriva.de
schende Nass näher und der Erholungsfaktor größer. Damit
das Urlaubsgefühl nicht zu
kurz kommt, entscheidet man
sich am besten für eine Kreuzfahrt auf einem Holzschiff oder
auf einer Motorjacht, auf denen
für Gaumenfreuden genau so
gesorgt ist wie für eine gemütliche Schlafstatt.
DIE BLAUE REISE
Sobald man in Rijeka, Zadar
oder Trogir eines der 26 Schiffe
von I.D. Riva Tours betritt und
die „Blaue Reise“ startet, fallen
Alltagssorgen und Stress von
ganz allein ab. Ob klassischer
Motorsegler oder DeluxeSchiff – bei Deutschlands größtem Spezialisten für Kroatien
ist für jeden Geschmack und
Geldbeutel
das
passende
schwimmende Domizil dabei.
Heuer gibt es vier Neuzugänge in der Flotte. Die Unterteilung in die Kategorien „Standard“, „Comfort“, „Comfort
Plus“, „Premium“ oder „Deluxe“ hilft bei der Entscheidung
für den Standard der Ferienunterkunft. Doch ganz gleich, wie
tief man in die Tasche greift –
auf jedem Schiff sorgt der Kapitän samt Besatzungsmitgliedern und Koch für die Sicherheit und das Wohlbefinden der
Bordgäste.
Wohin die Reise genau führt
und wie oft am Festland gehalten wird, kann bereits im Vorfeld entschieden werden. Bei
I.D. Riva Tours gibt es 27 verschiedene Routen, bei denen
der Schwerpunkt wahlweise
auf vielen Bade-Stopps, dem
Inselhüpfen mit dem Fahrrad
oder dem Wandern liegt.
Neu im Programm ist auch
die Yoga-Kreuzfahrt: Zweimal
täglich stehen Übungen zum
Entspannen und Stärken von
Körper und Geist an Deck an
der frischen Meeresluft auf
dem Programm. Auf den Tisch
kommen neben fangfrischem
Fisch vollwertige, vegetarisch
gekochte Speisen aus regionalen Zutaten – für ein Maximum
an Einklang mit sich selbst, der
Natur und dem Meer.
Weitere Informationen im neuen
Katalog „Kreuzfahrten zwischen
tausend Inseln 2016“ sowie unter www.idriva.de
Die „Vita 1“ unterwegs zwischen
den kroatischen Inseln.
8A6LniQo
REISEN+MEHR 11
Gewinnspiel: Genusswochenende zum Valentinstag
W
Schicken Sie uns Ihr
Verführ-Rezept –
und gewinnen Sie
eine Nacht mit
Ihrem Schatz im
Aparthotel Adagio
München City –
samt Kocherlebnis
elches Rezept kochen
Sie besonders gerne
für Ihren Liebsten?
Genau mit diesem Rezept können Sie zum Valentinstag eine
Übernachtung inklusive FoodKorb für ein kulinarisches Kocherlebnis im Aparthotel Adagio München City gewinnen.
Es liegt im Herzen Münchens
und vereint das Beste aus zwei
Welten: Es bietet geräumige,
gemütliche und stylische
Apartments, in denen Sie sich
gleich zuhause fühlen.
Daneben stehen Ihnen auch
alle Annehmlichkeiten eines
Hotels und entsprechende Services zur Verfügung, wie ein
ausgiebiges Frühstück.
Das schönste für kochbegeisterte Paare ist aber die komplett ausgestattete Apartmentküche. Checken Sie am Valentinswochenende ein und genießen Sie den Samstagabend in
Gemütlich, geräumig und stylisch: Die Apartments im Aparthotel
Adagio München City.
Fotos (2): AccorHotels/Hélène de Bonis
entspannter Zweisamkeit:
Adagio stellt einen Food-Korb
zur Verfügung, mit dem Sie ein
köstliches Valentinstagsdinner
zaubern können.
Wenn Sie den Tag der Liebe
in der Weltstadt mit Herz verbringen wollen, dann senden
Sie Ihr Lieblingsrezept bis
9. Februar 2016 per Mail an
gewinnen@az-muenchen.de.
Die besten Rezepte für
die schnelle Küche werden
auf Adagios Social Media
Kanälen veröffentlicht.
Übrigens: Auch vom Adagio access München City
Olympiapark aus (perfekte
Verkehrsanbindung) kann
man München ganz entspannt entdecken.
SIE SIND EINFACH TRAUMHAFT!
Die Reisethemen der Abendzeitung: Print & Online
IlYSpecWEL
+ St Fa M
SKI
rev
Schnee
_PiS
iere_
hion_
tenfaS
ial
PLUS:
ENTDECKEN
Specialu m WAN
LN ESS STra
A DE C R U I S E
Sp
gewinnsp__ielHOTELS
TRENDS
REGIONEN__Fahrt
zum
Wellness
EN
nt
m
me
_equiP
mit
ENTspaNN
_ErlEbEN_& spa
enTspannen_
REISEerleben_erKunden
GEWINNSPIEL
europa-park
IN TOPHOTELS
& FUN
+ SUN & trendS
+ tIppSS & iNFoS
tS
+ New Ine & even
rm
+ te
Uvm.
WINTERWELLNESS
ausFlüge
INFOS & TIPPS
ALPEN
DESIGNHOTELS IN DEN
SER
AYURVEDA, THERMALWAS
UND MOOR
Des
eizeit
FRbni
s
Erle
Eine
der
eilage
Werbeb
en
beteiligt
der beteil
beilage
Eine Werbe
2.2014.E
13.1
paRks
vom
nehmen
igten Unter
mit
REGIONENN__TOURE CR
ENTDECKEN
N__HOT
UISE_ERlEbE
SPECIAL
N ENTSp
N_
aNNEN
KREUZFAHRTEN
REISEZIELE
für Paare, Singles und Familien
KUULTUR PUR
mag
gisc
Werbebeilage
2015
Eine
21. März
der beteiiligt
ecial
Das p
erfekt
e
Umfe
ld für
A
HoCHSE
E
SEgElKR -, FlUSS- &
EUzFaHR
TEN
+ INFOS & TIPPS
+ VOM PUUSTERTAL
BIS LA PALMA
+ ACTION & GENU
SS
-Ortee in
Die schönsten Relax rreich
Öste
Deutschland und
leels
Retinaistionezenie
und Hot
vom
hmen
Unterne
Wellness-Wochenende
im Kitzhof Mountain
Design Resort
7 Valemit
ntinsSpecia
ls
Seite
11
nzeig
PR-Au en &
ftritte
!
Eine Werbebeilage der beteiligten
Unternehmen vom 15. November
2014
Einee Wer
E
Werbebeilage der
Ein Werb
beteiligten Unternehm
en ebeilage der
r beteiligten
Unternehm
en
Weitere Informationen:
Andrea Staiger · Tel. 089/23 77– 3332 · staiger.a@az-muenchen.de
8A6LniQo
12 REISEN+MEHR
Urlaub Royal
Vier Länder locken mit attraktiven Städten und
interessanten Veranstaltungen zum Ferienmachen
unter der Krone
Besucher erleben Experimente. Foto: International Science Festival Edinburgh
England: Edinburgh
E
Amsterdam feiert „Königstag“.
Foto: Guus Schoonewille / Holland Marketing
Holland: Amsterdam
W
as auch immer man an
orangefarbener Kleidung
hat, am 27. April ist der richtige
Zeitpunkt, es anzuziehen. Denn
an diesem Tag feiert ganz Holland. Der Koningsdag gehört zu
den ausgelassensten Festen in
unserem Nachbarland und ihn
sollte man auf keinen Fall verpassen. Besonders aufregend
geht es in Amsterdam zu. Auf
den Kanälen fährt ein Party-
boot neben dem anderen und
man winkt und prostet sich
freundlich zu. Viel zu sehen
gibt es beim Freimarkt im Vondelpark. Verkauft wird Trödel,
aber auch hausgemachte Leckereien oder „Kunst“. Hier
darf jeder darbieten, was er
möchte und so den Geburtstag
Willem Alexanders in ein Fest
der Kreativität verwandeln.
Infos: www.holland.com
Spanien: Barcelona
U
nzählige Stile und Epochen vereinen sich in
Barcelona zu einem harmonischen Gesamtkunstwerk,
das besonders von Antonio
Gaudi geprägt wurde. Auf einer Busrundfahrt durch die
Stadt lassen sich viele seiner
imposanten Bauwerke entdecken wie die unvollendete
Kirche Sagrada Familia, die
Casa Batllo und die Casa
Mila. Sie zählen heute zu den
Wahrzeichen Barcelonas.
Vom Hausberg Montjuic
haben die Besucher einen
phantastischen Blick über
den Hafen und die City, in
der Kunst, Kultur und Lifestyle aufeinandertreffen. Und
im Poble Espanyol gibt es zu-
dem viele typische Häuser
aus allen Teilen Spaniens zu
sehen.
Die Weltstadt in 4 Tagen –
diese
Reise
wird
von
Stanglmeier angeboten. Flug
und Bus werden zeitsparend
kombiniert. Transfers und
Stadtrundfahrten vor Ort erfolgen im Stanglmeier Luxus
Bistro-Liner, der mit einem
Bistro im Unterdeck ausgestattet ist. Unterkunft ist das
zentral gelegene 4-Sterne
Hotel Atenas Atiram nahe
der Avenida Diagonal.
Termin: 26. bis 29. 10. 2016
Weitere Infos gibt es unter:
www.stanglmeier.de oder unter der kostenlosen BuchungsHotline ☎ 0800/900 800 2
igentlich hätte die Hauptstadt
Schottlands
als
UNESCO-Weltkulturerbe schon
genug zu bieten. Doch sich auf
der Vergangenheit auszuruhen, das ist nicht Sache der Bewohner Edinburghs. Mit einer
Vielzahl an interessanten Veranstaltung hat sie sich einen
Namen als Festivalhauptstadt
der Welt gemacht. Und dabei
geht es nicht nur um Kunst und
Kultur. Das International Science Festival vom 26.3. bis
10.4. 2016 bringt den Besu-
chern die Naturwissenschaften
auf eine neue Weise näher. Den
Organisatoren gelingt es dabei,
dem vielleicht von vielen als
„trocken“ angesehenen Thema
lustige und unterhaltsame Seiten abzugewinnen. Was bei einem Besuch nicht fehlen sollte,
ist ein Abstecher in eine Gin
Destillerie – auch eine Art Wissenschaft für sich.
Tipp: Günstige Flüge mit Easyjet
ab München für etwa 80 Euro.
Weitere Informationen unter:
www.edinburghfestivalcity.com
Der Platz der Gaukler in Marrakesch bietet Orient pur.
Foto: dpa
Marokko: Marrakesch
E
inen Abstecher in eine
ganz andere Welt bietet
Marrakesch. Laut und bunt
gleicht ein Aufenthalt hier einem Fest für die Sinne. Auf den
Märkten lassen sich Gewürze
erschnuppern, fremde Geschmäcker mit neuen Gerichten probieren. Den Hauptplatz
der Stadt übernehmen am
Abend die Gaukler, Geschichtenerzähler,
Schlangenbeschwörer Wahrsagerinnen sowie Künstler und Musiker –
orientalischer geht es kaum.
Eben so spektakulär wie die
Stadt sind die Ausflüge in die
Umgebung. Ein Trip in die Sahara führt durch das Mittlere
Atlasgebirge und eine überraschend grüne Landschaft mit
Ölbäumen. Auf dem Weg in die
Wüste sollte man Zwischenstopp in Ksar Ait Ben Haddou
machen. Hier setzt das Gefühl
ein, sich auf einer Zeitreise zu
befinden. Der magische Ort
und UNESCO-Weltkulturerbe
war Schauplatz für HollywoodFilme wie „Gladiator“. In der
Sahara angekommen verblüfft
die Oase von Tinghir. Quellen
sorgen dafür, dass dort 45 000
Menschen und zahlreiche Dattelpalmen leben können.
Direktflüge von München nach
Marrakesch bietet zum Beispiel
www.royalairmaroc.com
8A6LniQo
REISEN+MEHR 13
Landschaften wie gemalt prägen das Toskana-Bild und bieten die Romantik, die viele Urlauber suchen.
Höchster Genuss in vielen Bereichen
Immer wieder neu
entdecken: Toskana
S
ie bleiben im Gedächtnis, die lieblichen Landschaftsbilder, die sich
aus Hügeln und Zypressen ergeben. Dazwischen schlängeln
sich kleine Wege zu einsamen
oder verfallenen Gehöften –
Toskana-Romantik pur.
Ob erholsame Tage auf dem
Land oder Entdeckungstouren
durch
geschichtsträchtige
Städte, ob entspanntes Strandleben am Meer oder Wellness
in namhaften Kurorten, die beliebte italienische Region bietet sich für einen vielseitigen
Urlaub an. Weinanbau prägt
vielerorts das Landschaftsbild.
Insgesamt laden 15 ausgeschilderte Weinstraßen zu einer Genuss-Tour durch die Weinberge
ein. Landgasthöfe bieten neben
der Verkostung toskanischer
Weine kulinarische Produkte
aus eigenem Anbau.
Überhaupt zeigt sich, dass
das Kulinarische ein wichtiges
Thema in der Toskana ist. Ausgezeichnetes Olivenöl findet
man überall, es ist die Basis vieler Gerichte. Zum Hauptdarsteller wird es, wenn man es
auf einer Scheibe geröstetem
Brot probiert. Als Antipasto
sind in vielen Restaurants die
Crostini, kleine Brotschnittchen mit Oliven-, Pilz- oder
Thunfischpaste, verbreitet.
Freunde des süßen Genusses
kommen in Siena auf ihre Kosten. Das senesische Gebäck
geht auf das Mittelalter zurück.
Nannini ist Sienas bekannteste
Zuckerbäcker-Familie, deren
Mitglied Gianna Nannini als
Sängerin Weltruhm erlangte.
Das typisch senesische Gebäck
ist der Panforte, ein Kuchen aus
Mandeln, Honig, kandierten
Caassaa Maz
Cas
Maazzzzzooonnnii
OASI DI PACE
Erleben Sie eine Oase der Stille in der toskanischen Maremma. Unsere Casa Mazzoni ist ein
aus Stein errichteter, umgebauter Bauernhof
auf den Hügeln zwischen Siena und dem Meer
in absoluter Ruhelage.
HP ab € 58,- Pers./Tag (nach Saison und Kategorie)
Siena: caffé und Cantucci. F.: ENIT
Früchten und Gewürzen. Probieren sollte man auch die Ricciarelli, Mandelkekse mit weichem Kern. Eine weitere toskanische süße Verlockung stellen
Foto: Archivio Consorzio Turistico Volterra
die Cantucci-Kekse dar, die
man zum caffé oder Dessertwein vin santo genießt.
Angebote für Besichtigungen
gibt es in der Toskana viele. Ungewöhnlich ist eine Tour mit
dem Jeep durch den Marmorsteinbruch von Carrara. Vom
höchsten Punkt der Berge bietet sich ein herrlicher Blick aufs
Meer und auch die Technik des
Abbaus selbst fasziniert.
Und noch ein Tipp: Das romanisch und gotisch geprägte
Pistoia wurde zur Kulturhauptstadt 2017 bestimmt. Der kleine Stadtkern mit seinen Stadtmauern aus dem 14. Jahrhunderts umschließt den Domplatz, der von der San Zeno-Kathedrale beherrscht wird, einem Musterbeispiel Pisaner
Romanik mit einem massiven
Glockenturm.
Weitere Infos zur Region gibt
es unter: www.enit.de
Im Her
Heerrzzzeeenn der
deer Tos
Toosskkkaaannnaa
Wir bieten 9 DZ mit allem Komfort wie Pool,
WIFI, Bad, Tel., TV, Klimaanlage, Minibar.
Wandern, Ausflüge mit unserem Bus.
Sehr gute toskanische Küche, hervorragendes
Weinsortiment, reichhaltiges Frühstücksbüffet.
WirsprechenDeutsch!•Tel.:+39/0564567488• info@casamazzoni.it•www.casamazzoni.it
8A6LniQo
14 REISEN+MEHR
Lust auf Winter-Wellness?
Stilvoll wohnen, entspannt im Pool abtauchen,
in der Sauna relaxen, gut schlafen: die schönsten
SPA-Hotels in Österreich, Südtirol und der Schweiz
W
Foto: © Edward Gröger
E
in geschmackvolles Hallenbad, Pools, Saunen, Dampfbäder und weitläufige Ruheoasen in einer 2500 m² großen
Wellnesswelt: DER KRALLERHOF
in Leogang mit seinem „Refugium“ und stylischen Interior ist
ein Winterdomizil der Superlative. Ayurveda, Massagen,
Beauty, Bäder bis hin zu Wellness für Kids bringen Körper
und Seele ins Gleichgewicht.
Sportliche können sich im
300 m² großen lichtdurchflutete Fitnessbereich mit seinenmodernen Geräten auspowern.
www.krallerhof.com
er Ruhe und Entspannung sucht und die Natur gern bewusst erlebt, wird
ORTNERS ESCHENHOF in Bad
Kleinkirchheim, umgeben vom
Skigebiet Bad Kleinkirchheim/
St. Oswald, lieben: In dem familiengeführten
Wohlfühlhaus, in dem sich alles um das
Konzept
der
„Alpinen
Slowness“ dreht, können Erholungsuchende in aller Ruhe
neue Kraft schöpfen. Und wer
gern wintersportelt, findet in
den Skigebieten Bad Kleinkirchheim und St. Oswald
103 präparierte Pistenkilometer. www.eschenhof.at
D
ie meisten Urlaubsgäste
lieben das Zillertal wegen
seiner legendären Pisten und
seinem Après-Ski. Dass man
daneben aber auch sehr viel
Ruhe tanken kann, lässt sich im
ELISABETHHOTEL am Markplatz
von Mayrhofen erleben, das
sich kürzlich rundum erneuert
D
E
gal welche Allergie, egal
welche Unverträglichkeit:
Das TIRLER-DOLOMITES LIVING
HOTEL****S auf der Seiser Alm
in Südtirol ist darauf eingestellt. Manches erledigt sich
ganz von allein: In der Höhenlage, in der sich das Naturhotel
befindet (über 1700 Meter) haben Pollen und Hausstaubmilben keine Chance. Alles andere,
was man tun kann, um Allergikern einen unbeschwerten Urlaub zu ermöglichen, hat Familie Rabanser in ihrem Green Living Hotel umgesetzt. Das gesamte Haus wurde nach dem
UNESCO-Biosphären-Konzept
errichtet. Höchstes baubiologisches Niveau zeichnet die gesunde Erholungsoase in den
Dolomiten aus.
www.hotel-tirler.com
as Südburgenländer Hotel
& Spa LARIMAR****S in Stegersbach ist das weltweit einzige Hotel, das nach den Prinzipien der uralten „Heiligen Geometrie“ oval, symmetrisch und
außerdem ökologisch erbaut
wurde – und seinen Gästen so
viel Geborgenheit und Entspannung vermittelt. Davon
wollte sich auch TV-Schauspieler Christian Kohlund („Traumschiff“) überzeugen. Interesse
zeigte der „Film-Hotelier“ auch
an der Detox-light-Kur, die das
Larimar neu entwickelt hat.
Dabei geht es um gezielte Entgiftung und Entschlackung (die
ungesunde Stoffe aus dem Körper treiben), die Steigerung der
Vitalität und die Stärkung des
Immunsystems.
www.larimarhotel.at
hat. Als „Premium Private Retreat“ steht es nur Erwachsenen offen. Im 1400-m²- Elisense Spa, das sich zum Garten mit
Wasserfallteich öffnet, pflegt
man Wellnesskultur mit Massagen, Bädern, Peelings und Packungen von alpin bis ayurvedisch. www.elisabethhotel.com
R
F
amilie Kobinger vom HOTEL
POST AM SEE**** in Pertisau
möchte ihren Gästen möglichst
viel Erholung bieten. Die steht
und fällt oft mit gutem Schlaf.
Die gute Luftqualität an Tirols
größtem See und die Höhenlage (950 Meter) lassen Urlauber
hier zwar oft automatisch besonders tief schlafen. Das Hotel
legt mit speziellen Schlafzimmern aber noch einen besonderen Service oben drauf:
„Power Sleeping Rooms“, die
mit metallfreien Samina-Biooder Zirbenbetten gesunden
Schlaf fördern. Ausgebildete
Schlafcoaches geben zusätzlich
Tipps – und messen danach, ob
die Maßnahmen auch wirken.
www.postamsee.at
elaxen und abschalten –
darum dreht sich auch alles
im HIRSCHEN WILDHAUS im
Schweizer
Traditionsskiort
Wildhaus. Das 140 Jahre alte
Hotel auf 1090 Metern Höhe
versprüht einen ganz eigenen
Charme. Wer hier urlaubt, kann
in der hoteleigenen WellnessAttika abtauchen. Im größten
Whirlpool des Tals sprudelt
eine Gegenstrom-Schwimmanlage Stress und Alltagssorgen weg – und beim Baden haben die Gäste des Hirschen
Wildhaus die Churfirsten im
Blick. In der Sauna können Erholungssuchende entschlacken
und die Ruhe genießen – ob sie
nun die finnische oder die türkische Variante bevorzugen.
www.hirschen-wildhaus.ch
8A6LniQo
Anzeige
Premiumpartner
Tourismus-Marketing-Bayerischer-Wald.de
5-STERNE WELLNESSURLAUB IM
BAYERISCHEN WALD
ZWISCHEN DER DREIFLÜSSESTADT PASSAU UND DEM NATIONALPARK BAYERISCHER WALD
Bayerns größte HotelWellnesslandschaft
auf 6.500 m²
JAGDHOF VORTEILSTAGE
gültig vom 10.01.2016 bis 11.12.2016
5 Übernachtungen
*Die Jagdhof Arrangements beinhalten die
5 Nächte p. Pers. ab
715,- €
inkl. Jagdhof Verwöhnpension*
mit Wohlfühlpaket:
• Relax-Teilkörpermassage
TOP ANGEBOT ZUM VORTEILSPREIS
und entspannender Verwöhnmassage
GRATIS! Buchbar von Sonntag bis Freitag (außer Feiertage)
KUSCHELZEIT FÜR ZWEI
gültig vom 10.01.2016 bis 11.12.2016
3 Übernachtungen
3 Nächte p. Pers. ab
593,- €
inkl. Jagdhof Verwöhnpension*
mit Wohlfühlpaket:
• Meersalzpeeling pro Person
• Hot Stone Partnermassage
• St. Barth Dream Bad für Zwei i. d. römischen
Kaiserwanne mit Prosecco und KuschelNachruhe im Wasserbett
Jagdhof-Verwöhnpension
• Übernachtung mit reichhaltigem
Vital-Frühstücks-Buffet
• Nachmittags-Wellness- & Vitalbuffet
(inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke
vom Buffet)
• täglich 5-gängiges Abendmenü,
je nach Wochentag:
So.: 6-gängiges GALA-MENÜ bei Kerzenschein
Di. und Sa.: Dessert-Buffet mit Schokobrunnen
Mi.: Themenabend
Do.: 6-gängiges Candle-Light-Dinner
Fr.: Vorspeisen-Buffet
• NEU: Wellness- & Wasserwelten auf 6.500 m²
• Tanzabende mit Live-Musik oder DJ
• Teilnahme am täglichen Aktivprogramm
Y 08582 / 91590 • www.jagdhof-roehrnbach.de
Hotel Jagdhof GmbH, HRB 3199 • Josef Ritzinger, Michaela Ritzinger, Michael Ritzinger
Putzgartenstraße 2, 94133 Röhrnbach • E-Mail: info@jagdhof-bayern.de
Entdecken Sie
mit uns die Welt!
8A6LniQo
0800 - 900 8002
www.stanglmeier.de
MSC Divina
Preise gültig
bis 15.03.16
p.P. ab
Karibik, Kuba & Antillen
¤
Routenverlauf:
TAG HAFEN
1
Miami/U.S.A.
2
Nassau/Bahamas
3
Erholung auf See
4
5
AN
14:00
Philipsburg/St. Maarten
13:30
21:30
San Juan/Puerto Rico
09:00
6
San Juan/Puerto Rico
Erholung auf See
8
Miami/U.S.A.
8
Miami/U.S.A.
9
Erholung auf See
1.579,- *
AB
Reisetermine:
** 02.04.-16.04.2016 (A)
23.04.-07.05.2016 (B)
** 30.04.-14.05.2016 (C)
** 07.05.-21.05.2016 (C)
19:00
08:00
7
14 Nächte
21.05.-04.06.2016 (D)
28.05.-11.06.2016 (D)**
04.06.-18.06.2016 (E)
11.06.-25.06.2016 (E)**
02:00
07:00
19:00
10
Ocho Rios/Jamaica
10:30
17:00
11
Georgetown/Cayman Islands
09:00
16:00
12
Cozumel/Mexico
10:00
18:00
13
Erholung auf See
18:00
14
Nassau/Bahamas
12:00
15
Miami/U.S.A.
07:00
** leicht veränderte Route
Stanglmeier-Leistungspaket
• Flugan- und abreise mit einer renommierten Fluggesellschaft
(Umsteigeverbindung möglich), inkl. Transfer Flughafen-Hafen-Flughafen & Zug zum Flug Ticket (2. Klasse, für Abfahrten
ab 10.04.16)
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie mit Vollpension an
Bord: Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee, Abendessen und
Mitternachtssnack
• Getränkespender mit amerikanischem Kaffee, Tee, kühlem
Wasser und Eiswürfel (stehen Ihnen 24h zur Verfügung)
• Galamenü am Galaabend
• Benutzung der freien Bordeinrichtungen
• Veranstaltungen + Unterhaltungsprogramm
• Deutschsprachige Bordbetreuung
• Gebühren und Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung
Nicht eingeschlossene Leistungen
• Getränke an Bord, Mahlzeiten an Land, Trinkgelder*, Landausflüge sowie persönliche Ausgaben
*Trinkgelder:
Auf all unseren Schiffen ist es üblich, Crew-Mitgliedern mit
denen Sie besonders zufrieden waren, in Ihrem Ermessen
Trinkgelder zu geben.
Die Trinkgelder werden zwischen Restaurantpersonal, den
Kabinenstewards, dem Küchenpersonal, dem Reinigungspersonal und vielen weiteren Mitarbeitern verteilt.
Wir empfehlen den üblichen Trinkgeldbetrag pro Person und
Nacht bis zu USD 12,- (Karibik, Südafrika, Südamerika).
Reisepreise pro Person:
IB
IF
OB
OF
BB
BF
1
Innenkabine Bella
Innenkabine Fantastica
Außenkabine Bella
Außenkabine Fantastica
Balkonkabine Bella1
Balkonkabine Fantastica
A
1999,-
B
1579,1679,1779,1879,2029,2229,-
mit teilweise Sichtbehinderung
Wir beraten Sie gerne in einem unserer 4 Reisebüros in:
Mainburg, Ingolstadt, München und Pfaffenhofen
Es gelten unsere aktuellen Reisebedingungen 2016
C
1679,1779,1879,1979,2129,2329,-
D
1749,1849,1949,2049,2199,2399,-
E
1849,1949,2049,2149,2299,2499,-