2008_11
Transcription
2008_11
53. Jahrgang 05. Nov. 2008 Nummer 11 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Neusäß für die Stadtteile Alt-Neusäß – Hainhofen – Hammel – Ottmarshausen – Schlipsheim – Steppach – Täfertingen – Westheim Herausgegeben von der Stadt Neusäß, Telefon 0821/46060, Internet: www.neusaess.de, E-Mail: stadt@neusaess.de Verantwortlich für den Inhalt: 1. Bürgermeister Hansjörg Durz, Rathaus, Hauptstraße 28. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag v. 8.00–12.00 Uhr, Mittwoch v. 14.00–17.30 Uhr, Einwohnermeldeamt zusätzlich Donnerstag v. 8.00–16.00 Uhr, Sprechzeiten des Bürgermeisters: nach telefonischer Vereinbarung Neusässer Weihnachtsmarkt feiert Jubiläum Bereits 25 Jahre alt bzw. jung wird eines der schönsten Schmuckstücke unserer Heimatstadt, nämlich unser Neusässer Weihnachtsmarkt. Seit nunmehr zweieinhalb Jahrzehnten bereichert er an den vier Adventswochenenden den Ortskern von Alt-Neusäß. Dann verwandelt sich die Remboldstraße in ein weihnachtliches Lichtermeer, begleitet von einem festlichen Warenangebot und zahlreichen kulinarischen Genüssen. Darüber hinaus erwartet die großen und kleinen Gäste aus Nah und Fern ein attraktives Rahmenprogramm mit Pferde-Kutsche, lebender Krippe, Kindereisenbahn und Nikolausbesuchen. Die Bühne im Ägidiuspark bietet wie jedes Jahr festlich gestimmte Auftritte einer mannigfaltigen Künstlerschar. Eine besondere Erwähnung verdient in diesem Zusammenhang die Ballettschule Neusäß, die seit 20 Jahren den Weihnachtsmarkt mit ihren fantasievollen Tanzdarbietungen bereichert. Die Stadt Neusäß, unterstützt von der Aktionsgemeinschaft und vor allem die Fieranten heißen Sie auf dem Neusässer Jubiläums-Weihnachtsmarkt 2008 herzlich willkommen und freuen sich auf Ihren Besuch. Unser Weihnachtsmarkt ist an den vier Adventswochenenden zu folgenden Zeiten geöffnet. Freitag und Samstag von Sonntag von 16.00 – 21.00 Uhr 14.00 – 20.00 Uhr. Die nächste Ausgabe der Heimatstimme erscheint am Mittwoch, den 3. Dez. 2008; Redaktionsschluss ist Montag, der 17. Nov. 2008 Organisator für Neusässer Maibaumfeier gesucht Die Stadt Neusäß sucht für die Gestaltung der zentralen Maibaumfeier in Alt-Neusäß einen Verein bzw. eine Organisation, der/die die Gestaltung, Organisation und Durchführung dieses Events ab dem Jahr 2009 eigenverantwortlich übernimmt. Interessierte Vereine, Organisationen oder sonstige Gemeinschaften wenden sich bitte möglichst rasch an das städtische Bürgermeister- und Kulturamt (Herr Fuchs, Frau Endres) unter der Tel. Nr.: 0821/4606-107/108, Fax: 4606-143 oder E-Mail: kulturamt@neusaess.de Veranstaltungen anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 16. November 2008 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, am Volkstrauertag gedenken wir der Toten, die Kriege, Gewalt und Katastrophen überall auf der Welt hinterlassen haben und leider an vielen Orten immer wieder verursachen. Auch in diesem Jahr haben Krieg und Terror wieder weltweit Tod, Trauer und Verwüstung verursacht. Die Stadt Neusäß und die einzelnen Veranstalter bitten um zahlreichen Besuch der nachstehenden Gedenkfeiern. Alt-Neusäß Nach dem kath. Gottesdienst (9.30 Uhr) gegen 10.20 Uhr in der Kriegergedächtnisanlage „Bei St. Ägidius“ mit 2. Bürgermeister Richard Greiner Hainhofen Nach dem kath. Gottesdienst (9.00 Uhr) gegen 10.00 Uhr am Kriegerdenkmal bei der Kath. Pfarrkirche St. Stephan mit 3. Bürgermeister Wilhelm Kugelmann Hammel Um 9.15 Uhr Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal an der Hammeler Straße mit Stadträtin Inge Steinmetz-Maaz Ottmarshausen Vor dem kath. Gottesdienst (10.30 Uhr) gegen 10.00 Uhr am Kriegerdenkmal an der Holzbachstraße mit 1. Bürgermeister Hansjörg Durz Schlipsheim Nach dem kath. Gottesdienst (10.30 Uhr) gegen 11.25 Uhr am Kriegerdenkmal in der Grünanlage gegenüber der Kirche mit Stadtrat Axel Salzmann Steppach Nach dem kath. Gottesdienst (8.30 Uhr) gegen 9.20 Uhr am Kriegerdenkmal vor der Kath. Pfarrkirche St. Gallus mit Stadträtin Hildegard Langenecker Täfertingen Nach dem kath. Gottesdienst (10.00 Uhr) gegen 10.45 Uhr am Kriegerdenkmal vor der Kath. Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt mit 1. Bürgermeister Hansjörg Durz Westheim Nach dem kath. Gottesdienst (10.00 Uhr) gegen 11.00 Uhr am Kriegerdenkmal vor der Kath. Pfarrkirche St. Nikolaus von Flüe mit Stadträtin Silvia Daßler Neusäß sucht Christbäume Zur Ausschmückung öffentlicher Plätze sucht die Stadt Neusäß 2 Tannenbäume bis zu einer Höhe von 10 Meter, die allerdings durchgehend gleichmäßig von unten noch oben begrünt sein sollten. Weiterhin wird eine Blaufichte oder Tanne mit einem max. Höhe von 6 Metern mit den vorgenannten Wuchsmerkmalen benötigt. Sollten Sie in Besitz eines derartigen Baumes sein, den Sie für den genannten Zweck gerne abgeben wollen, bitten wir um Kontaktaufnahme mit dem städtischen Bauhof Neusäß unter der Telefonnummer 46 06 – 280. Vorweihnachtlicher Senioren-Nachmittag Auch in diesem Jahr findet der beliebte und bereits traditionelle vorweihnachtliche Seniorennachmittag am Samstag, 6. Dezember 2008 in der Stadthalle Neusäß, Hauptstraße 26, statt. Zu diesem festlichen Anlass sind alle Seniorinnen und Senioren der Stadt Neusäß herzlich eingeladen. Beginn: 14.00 Uhr – Saalöffnung: 13.00 Uhr – Ende gegen 17.00 Uhr! Das Programm sieht besinnliche Stunden vor, die auf die Adventszeit und das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen sollen. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Seniorinnen und Senioren aus allen Stadtteilen der Einladung folgen könnten, da solche Veranstaltungen sicherlich das Gefühl der Zusammengehörigkeit fördern und Gelegenheit zur gegenseitigen Begegnung bieten. Für alle Teilnehmer ist ein kostenloser Bus-Zubringerdienst mit folgendem Fahrplan vorgesehen: Abfahrt Ankunft Steppach Cafe Ertl 12.30 Uhr Stadthalle Haltestelle beim Kindergarten an der Kolpingstraße 12.35 Uhr Vogelsang Bushaltestelle Ulmer Straße (stadtauswärts) 12.40 Uhr Schlipsheim Gasthaus Neidlinger 12.45 Uhr Hainhofen Bushaltestelle Gasthaus Mayer 12.50 Uhr 13.00 Uhr Westheim Bushaltestelle Winterstraße 13.15 Uhr Bushaltestelle Raiffeisenbank 13.20 Uhr Bushaltestelle Westheimer Straße 13.25 Uhr Alt-Neusäß Bushaltestelle BRK Blutbank 13.30 Uhr Bushaltestelle Augsburger Straße 13.35 Uhr 13.40 Uhr Bushaltestelle Lohwald 12.50 Uhr Ottmarshausen Bushaltestelle Schmutterbrücke Bushaltestelle Mühlbachstraße Hammel Bushaltestelle Mühlbachstraße Täfertingen Bushaltestelle Lebensmittel Metzger Bushaltestelle Alter Hammelberg 12.52 Uhr 12.54 Uhr 12.59 Uhr 13.00 Uhr 13.05 Uhr 13.15 Uhr Gegen 17.00 Uhr erfolgt die Rückfahrt ebenfalls wieder mit dem Bus. Redaktion der Heimatstimme Bürgermeister- und Kulturamt der Stadt Neusäß Roland Fuchs und Margit Endres Tel.-Nr. 0821/46 06-1 07 / 1 08 · Fax: 0821/46 06-191 20 e-mail: kulturamt@neusaess.de Anzeigen und Druck: Bayerlein Farbdrucke GmbH Benzstraße 13 · 86356 Neusäß · Tel.-Nr. 0821/2 07 56-0 Verantwortlich für die Verteilung der Heimatstimme ist der Vertrieb der Stadtzeitung, Konrad-Adenauer-Allee‑11, 86150 Augsburg. Für Reklamationen bei der Verteilung unseres Amtsblattes steht den Lesern folgende Ansprechpartnerin zur Verfügung: Frau Mehlen, Tel. 08 21/50 71 – 4 02, Fax 08 21/50 71 94 02, E-Mail qm-vertrieb@stadtzeitung.de 769 783 762 773 23 VS Steppach 24 VS Steppach 25 VS Steppach 26 VS Steppach Ergebnis Landtagswahl 2003 Gesamt 386 380 415 486 294 298 16.649 16.582 115 1,14% 10.045 60,33% 128 1,26% 5 11 3 6 13 4 4 0 11 7 2 3 0 1 6 0 6 3 2 4 11 3 6 1 2 6 3 5 10.235 ungültig 61,72% 966 572 22 Ehem. Rath. Ottmarshausen 0 555 21 Ehem. Rath. Ottmarshausen 382 359 232 252 217 279 275 311 345 285 353 310 310 338 276 160 300 293 269 347 1.117 706 20 VS Täfertingen Wähler 0 713 19 VS Täfertingen 31 Briefwahl I 32 Briefwahl II 402 623 18 Feuerwehrhaus Hainhofen 582 11 VS Westheim 12 VS Westheim 429 847 10 VS Am Eichenwald 379 808 9 VS Am Eichenwald 587 773 8 VS Am Eichenwald 17 Feuerwehrhaus Hainhofen 773 7 VS Am Eichenwald 16 Feuerwehrhaus Schlipsheim 587 6 Berufliche Schulen 15 Sportgaststätte Hammel 422 5 Berufliche Schulen 588 614 4 VS Bei St. Ägidius 674 634 3 VS Bei St. Ägidius 13 VS Westheim 580 14 VS Westheim 647 2 VS Bei St. Ägidius Wahlberechtigte 1 VS Bei St. Ägidius Stimmbezirk gültig 98,86% 9.930 98,75% 10.107 961 1.106 383 374 402 482 290 298 371 352 230 249 217 278 269 311 339 282 351 306 299 335 270 159 298 287 266 342 119 Hintersberger CSU 5.944 4.391 422 532 196 140 174 198 115 116 149 179 93 100 98 116 137 146 140 132 132 126 147 147 116 62 135 123 101 59,86% 43,45% 43,91% 48,10% 51,17% 37,43% 43,28% 41,08% 39,66% 38,93% 40,16% 50,85% 40,43% 40,16% 45,16% 41,73% 50,93% 46,95% 41,30% 46,81% 37,61% 41,18% 49,16% 43,88% 42,96% 38,99% 45,30% 42,86% 37,97% in % 34,80% Güller SPD 1.669 1.880 186 203 50 64 71 81 64 52 80 61 41 41 40 56 44 40 60 45 73 52 64 55 45 32 59 63 68 90 16,81% 18,60% 19,35% 18,35% 13,05% 17,11% 17,66% 16,80% 22,07% 17,45% 21,56% 17,33% 17,83% 16,47% 18,43% 20,14% 16,36% 12,86% 17,70% 15,96% 20,80% 16,99% 21,40% 16,42% 16,67% 20,13% 19,80% 21,95% 25,56% in % 26,32% 1.005 976 83 73 27 48 51 65 33 38 41 11 36 35 18 27 27 26 45 36 23 26 18 25 28 8 29 34 19 46 Erben GRÜNE 10,12% 9,66% 8,64% 6,60% 7,05% 12,83% 12,69% 13,49% 11,38% 12,75% 11,05% 3,13% 15,65% 14,06% 8,29% 9,71% 10,04% 8,36% 13,27% 12,77% 6,55% 8,50% 6,02% 7,46% 10,37% 5,03% 9,73% 11,85% 7,14% in % 13,45% 431 911 97 85 29 29 31 52 29 31 40 33 31 36 31 29 20 23 34 23 23 34 16 27 19 17 24 20 20 28 4,34% 9,01% 10,09% 7,69% 7,57% 7,75% 7,71% 10,79% 10,00% 10,40% 10,78% 9,38% 13,48% 14,46% 14,29% 10,43% 7,43% 7,40% 10,03% 8,16% 6,55% 11,11% 5,35% 8,06% 7,04% 10,69% 8,05% 6,97% 7,52% in % 8,19% Ergebnis der Landtagswahl in der Stadt Neusäß am 28. September 2008 Erststimmen Hannemann FW FREIE WÄHLER Müller-Kantor FDP 390 1.019 94 132 48 51 45 49 26 42 29 22 18 20 11 19 31 53 37 25 49 28 28 39 22 8 24 18 18 33 3,93% 10,08% 9,78% 11,93% 13,64% 12,53% 11,19% 10,17% 8,97% 14,09% 7,82% 6,25% 7,83% 8,03% 5,07% 6,83% 17,04% 11,52% 10,91% 8,87% 13,96% 9,36% 9,15% 11,64% 8,15% 5,03% 6,27% 8,05% 6,77% in % 9,65% 6 Schlude REP 248 131 8 8 7 6 5 4 4 1 7 7 2 2 1 5 1 0 1 3 7 10 4 6 3 4 1 5 13 2,50% 1,30% 0,83% 0,72% 1,60% 1,83% 1,24% 0,83% 1,38% 0,34% 1,89% 1,99% 0,87% 0,80% 0,46% 1,80% 0,00% 0,37% 0,29% 1,06% 1,99% 1,34% 3,27% 1,79% 1,11% 2,52% 1,74% 0,34% 4,89% in % 1,75% Dr. Oblinger ödp 163 193 26 20 5 8 8 10 6 2 3 10 2 9 4 3 2 7 7 8 4 3 4 6 15 2 10 5 2 2 1,64% 1,91% 2,71% 1,81% 2,14% 1,31% 1,99% 2,07% 2,07% 0,67% 0,81% 2,84% 0,87% 3,61% 1,84% 1,08% 2,25% 0,74% 2,06% 2,84% 1,14% 1,34% 0,98% 1,79% 5,56% 1,26% 1,74% 3,36% 0,75% in % 0,58% Bruckmeier BP 80 74 6 3 2 6 3 4 4 5 2 7 1 1 0 3 0 3 1 0 5 1 1 0 2 4 5 0 3 2 0,81% 0,73% 0,62% 0,27% 1,60% 0,52% 0,75% 0,83% 1,38% 1,68% 0,54% 1,99% 0,43% 0,40% 0,00% 1,08% 0,96% 0,00% 0,29% 0,00% 1,42% 0,33% 0,33% 0,00% 0,74% 2,52% 0,00% 1,68% 1,13% in % 0,58% Süßmair DIE LINKE 301 18 20 12 13 7 10 8 4 12 13 3 3 9 12 6 8 7 5 16 17 13 13 13 18 7 13 8 13 2,98% 1,87% 1,81% 3,48% 3,13% 1,74% 2,07% 2,76% 1,34% 3,23% 3,69% 1,30% 1,20% 4,15% 4,32% 2,57% 2,23% 2,06% 1,77% 4,56% 4,35% 5,56% 3,88% 4,81% 11,32% 4,53% 2,35% 3,01% in % 3,80% Siegl NPD 85 8 5 2 3 2 1 1 2 4 5 2 2 1 6 0 1 2 4 5 4 1 8 1 2 2 3 7 1 0,84% 0,83% 0,45% 0,80% 0,52% 0,50% 0,21% 0,34% 0,67% 1,08% 1,42% 0,87% 0,80% 0,46% 2,16% 0,32% 0,00% 0,59% 1,42% 1,42% 0,33% 1,31% 2,39% 0,37% 1,26% 1,05% 0,67% 2,63% in % 0,29% Dr. Link RRP 146 13 25 5 6 5 8 0 5 4 4 1 0 4 2 1 4 5 1 14 5 3 9 6 2 2 3 7 2 1,44% 1,35% 2,26% 1,60% 1,31% 1,24% 1,66% 0,00% 1,68% 1,08% 1,14% 0,43% 0,00% 1,84% 0,72% 1,29% 0,37% 1,47% 0,35% 3,99% 1,00% 1,63% 2,69% 2,22% 1,26% 1,05% 0,67% 2,63% in % 0,59% Amtliche Bekanntmachungen Ergebnis Landtagswahl 2003 Gesamt 16.649 16.582 0 773 26 VS Steppach 32 Briefwahl II 762 25 VS Steppach 0 783 24 VS Steppach 31 Briefwahl I 769 713 19 VS Täfertingen 23 VS Steppach 402 18 Feuerwehrhaus Hainhofen 572 429 17 Feuerwehrhaus Hainhofen 22 Ehem. Rath. Ottmarshausen 379 16 Feuerwehrhaus Schlipsheim 706 587 15 Sportgaststätte Hammel 555 674 14 VS Westheim 21 Ehem. Rath. Ottmarshausen 588 13 VS Westheim 20 VS Täfertingen 623 773 8 VS Am Eichenwald 582 773 7 VS Am Eichenwald 11 VS Westheim 587 6 Berufliche Schulen 12 VS Westheim 422 5 Berufliche Schulen 808 614 4 VS Bei St. Ägidius 847 634 3 VS Bei St. Ägidius 9 VS Am Eichenwald 580 2 VS Bei St. Ägidius 10 VS Am Eichenwald 647 Wahlberechtigte 1 VS Bei St. Ägidius Stimmbezirk Wähler 155 1,54% 10.045 60,33% 165 1,62% 6 9 3 5 10 10 4 5 2 10 2 6 4 2 7 0 3 8 4 7 10 7 11 4 9 8 4 5 10.235 ungültig 61,72% 966 1.117 386 380 415 486 294 298 382 359 232 252 217 279 275 311 345 285 353 310 310 338 276 160 300 293 269 347 gültig 98,46% 9.890 98,39% 10.070 960 1.108 383 375 405 476 290 293 380 349 230 246 213 277 268 311 342 277 349 303 300 331 265 156 291 285 265 342 CSU 5.945 4.595 455 568 205 150 183 211 114 122 158 196 84 97 104 124 138 166 148 127 138 128 153 144 120 67 135 124 105 131 60,11% 45,63% 47,40% 51,26% 53,52% 40,00% 45,19% 44,33% 39,31% 41,64% 41,58% 56,16% 36,52% 39,43% 48,83% 44,77% 51,49% 53,38% 43,27% 45,85% 39,54% 42,24% 51,00% 43,50% 45,28% 42,95% 46,39% 43,51% 39,62% in % 38,30% SPD 1.900 1.908 206 190 52 73 79 89 55 57 83 56 47 41 42 57 41 35 63 47 74 54 65 61 42 27 59 69 63 81 19,21% 18,95% 21,46% 17,15% 13,58% 19,47% 19,51% 18,70% 18,97% 19,45% 21,84% 16,05% 20,43% 16,67% 19,72% 20,58% 15,30% 11,25% 18,42% 16,97% 21,20% 17,82% 21,67% 18,43% 15,85% 17,31% 20,27% 24,21% 23,77% in % 23,68% 975 1.183 103 110 35 48 49 68 54 35 46 22 53 52 22 28 32 29 52 46 29 33 18 33 31 11 32 34 24 54 GRÜNE 9,86% 11,75% 10,73% 9,93% 9,14% 12,80% 12,10% 14,29% 18,62% 11,95% 12,11% 6,30% 23,04% 21,14% 10,33% 10,11% 11,94% 9,32% 15,20% 16,61% 8,31% 10,89% 6,00% 9,97% 11,70% 7,05% 11,00% 11,93% 9,06% in % 15,79% FW FREIE WÄHLER 282 642 45 55 24 23 19 38 21 23 34 20 24 26 14 23 16 18 31 17 18 22 11 15 21 17 21 16 14 16 Ergebnis der Landtagswahl in der Stadt Neusäß am 28. September 2008 Zweitstimmen 2,85% 6,38% 4,69% 4,96% 6,27% 6,13% 4,69% 7,98% 7,24% 7,85% 8,95% 5,73% 10,43% 10,57% 6,57% 8,30% 5,97% 5,79% 9,06% 6,14% 5,16% 7,26% 3,67% 4,53% 7,92% 10,90% 7,22% 5,61% 5,28% in % 4,68% FDP 342 954 88 118 41 46 50 40 26 36 28 18 14 18 11 16 31 47 31 27 42 35 24 44 20 8 21 19 21 34 3,46% 9,47% 9,17% 10,65% 10,70% 12,27% 12,35% 8,40% 8,97% 12,29% 7,37% 5,16% 6,09% 7,32% 5,16% 5,78% 11,57% 15,11% 9,06% 9,75% 12,03% 11,55% 8,00% 13,29% 7,55% 5,13% 7,22% 6,67% 7,92% in % 9,94% 4 REP 2,85% 282 1,27% 128 8 8 7 7 4 3 3 3 5 6 2 3 0 7 1 0 2 5 6 8 4 7 4 5 2 3 11 ödp 1,16% 115 1,09% 110 13 11 4 4 3 7 6 2 3 5 1 4 5 2 3 2 3 2 5 1 2 3 6 0 5 2 2 4 BP 0,61% 60 0,72% 73 5 5 3 5 3 5 4 4 6 5 1 1 0 4 1 1 2 0 4 0 1 1 2 2 4 1 0 3 DIE LINKE 2,74% 276 16 20 8 11 7 9 6 5 12 12 1 4 10 8 4 9 6 2 14 15 16 9 16 14 9 12 9 12 NPD 0,80% 81 10 4 1 4 3 1 1 3 4 3 2 0 1 8 0 1 1 2 6 4 1 7 1 1 2 3 7 0 120 11 19 3 4 5 5 0 3 1 6 1 0 4 0 1 3 3 2 13 3 5 7 2 4 1 2 9 3 1,19% RRP 587 773 772 806 845 581 622 588 674 587 378 429 402 711 705 554 572 767 783 761 769 6 Berufliche Schulen 7 VS Am Eichenwald 8 VS Am Eichenwald 9 VS Am Eichenwald 10 VS Am Eichenwald 11 VS Westheim 12 VS Westheim 13 VS Westheim 14 VS Westheim 15 Sportgaststätte Hammel 16 Feuerwehrhaus Schlipsheim 17 Feuerwehrhaus Hainhofen 18 Feuerwehrhaus Hainhofen 19 VS Täfertingen 20 VS Täfertingen 21 Ehem. Rath. Ottmarshausen 22 Ehem. Rath. Ottmarshausen 23 VS Steppach 24 VS Steppach 25 VS Steppach 26 VS Steppach Gesamt 384 380 415 486 293 298 382 358 232 251 217 279 275 309 344 284 352 310 650 338 276 160 16.560 198 1,94% 10.563 13 21 5 9 15 6 5 2 8 11 4 9 3 0 5 2 9 5 5 7 14 5 7 5 9 6 3 5 ungültig 63,79% 965 422 5 Berufliche Schulen 300 1.117 614 4 VS Bei St. Ägidius 293 268 347 0 633 Wähler 0 578 3 VS Bei St. Ägidius 31 Briefwahl I 32 Briefwahl II 647 2 VS Bei St. Ägidius rechtigte 1 VS Bei St. Ägidius Stimmbezirk Wahlbe- 98,07% 10.024 952 1.096 379 371 400 480 288 296 374 347 228 242 214 279 270 307 335 279 347 303 295 333 269 155 291 287 265 342 gültig 4.898 507 597 207 155 194 210 132 139 168 203 113 114 108 131 148 154 154 142 143 138 157 157 131 66 144 132 106 148 48,86% 53,26% 54,47% 54,62% 41,78% 48,50% 43,75% 45,83% 46,96% 44,92% 58,50% 49,56% 47,11% 50,47% 46,95% 54,81% 50,16% 45,97% 50,90% 41,21% 45,54% 53,22% 47,15% 48,70% 42,58% 49,48% 45,99% 40,00% 43,27% in % 1.701 152 166 52 67 64 75 51 54 74 49 40 40 41 58 39 31 64 42 77 49 59 49 42 32 52 59 61 62 Stimmen SPD CSU Stimmen Klopf Wagner 16,97% 15,97% 15,15% 13,72% 18,06% 16,00% 15,63% 17,71% 18,24% 19,79% 14,12% 17,54% 16,53% 19,16% 20,79% 14,44% 10,10% 19,10% 15,05% 22,19% 16,17% 20,00% 14,71% 15,61% 20,65% 17,87% 20,56% 23,02% 18,13% in % 1.330 129 108 35 53 59 86 48 43 55 29 45 43 24 39 31 41 60 48 25 39 25 43 37 8 39 40 31 67 13,27% 13,55% 9,85% 9,23% 14,29% 14,75% 17,92% 16,67% 14,53% 14,71% 8,36% 19,74% 17,77% 11,21% 13,98% 11,48% 13,36% 17,91% 17,20% 7,20% 12,87% 8,47% 12,91% 13,75% 5,16% 13,40% 13,94% 11,70% 19,59% in % 1.069 77 130 52 48 46 62 27 35 37 18 17 22 15 19 36 56 32 29 53 37 29 42 28 16 28 23 23 32 Stimmen FDP Stimmen Johr Melzer GRÜNE Ergebnis der Bezirkswahl in der Stadt Neusäß am 28. September 2008 Erststimmen 10,66% 8,09% 11,86% 13,72% 12,94% 11,50% 12,92% 9,38% 11,82% 9,89% 5,19% 7,46% 9,09% 7,01% 6,81% 13,33% 18,24% 9,55% 10,39% 15,27% 12,21% 9,83% 12,61% 10,41% 10,32% 9,62% 8,01% 8,68% 9,36% in % 186 14 16 7 8 6 10 4 5 6 10 3 2 7 11 2 1 2 4 8 9 7 8 4 5 1 5 15 6 Stimmen REP Steinbock 1,86% 1,47% 1,46% 2,16% 1,85% 1,50% 2,08% 1,39% 1,69% 1,60% 2,88% 1,32% 0,83% 3,27% 3,94% 0,33% 0,74% 0,60% 1,43% 2,31% 2,37% 2,97% 2,40% 1,49% 3,23% 1,74% 0,34% 5,66% 1,75% in % 230 26 30 6 12 9 16 11 4 6 8 1 8 4 2 6 6 11 5 6 4 2 6 9 3 12 5 5 7 Stimmen ödp Winkler 2,29% 2,73% 2,74% 3,23% 1,58% 2,25% 3,33% 3,82% 1,35% 1,60% 2,31% 0,44% 3,31% 1,87% 0,72% 1,95% 2,22% 3,28% 1,79% 1,73% 0,68% 1,32% 1,80% 3,35% 1,94% 1,74% 4,12% 1,89% 2,05% in % 186 21 17 6 11 7 6 5 8 8 9 6 7 3 4 2 5 4 2 8 3 2 7 6 6 7 3 5 8 Stimmen BP 2,21% 1,55% 2,96% 1,58% 1,75% 1,25% 1,74% 2,70% 2,14% 2,59% 2,63% 2,89% 1,40% 1,43% 1,63% 0,74% 1,19% 0,72% 2,31% 0,68% 0,99% 2,10% 2,23% 3,87% 1,05% 2,41% 1,89% 2,34% in % 1,86% Memminger Nödel 347 20 29 12 13 12 15 9 6 16 14 2 4 11 8 6 12 7 5 24 20 13 16 11 16 6 17 11 12 Stimmen DIE LINKE 3,46% 2,10% 2,65% 3,50% 3,17% 3,00% 3,13% 3,13% 2,03% 4,28% 4,03% 0,88% 1,65% 5,14% 2,87% 3,91% 2,22% 2,09% 1,79% 6,92% 4,41% 6,60% 4,80% 4,09% 10,32% 5,92% 2,06% 4,15% 3,51% in % 77 6 3 2 4 3 0 1 2 4 7 1 2 1 7 0 1 1 2 3 4 1 5 1 3 2 3 8 0 Stimmen NPD Siegl 0,77% 0,63% 0,27% 1,08% 0,53% 0,75% 0,00% 0,35% 0,68% 1,07% 2,02% 0,44% 0,83% 0,47% 2,51% 0,33% 0,00% 0,30% 0,72% 0,86% 0,34% 1,32% 1,50% 0,37% 1,94% 1,05% 0,69% 3,02% 0,00% in % 806 845 581 622 588 674 587 378 429 402 711 9 VS Am Eichenwald 10 VS Am Eichenwald 11 VS Westheim 12 VS Westheim 13 VS Westheim 14 VS Westheim 15 Sportgaststätte Hammel 16 Feuerwehrhaus Schlipsheim 17 Feuerwehrhaus Hainhofen 18 Feuerwehrhaus Hainhofen 19 VS Täfertingen Gesamt 16.560 0 32 Briefwahl II 26 VS Steppach 0 769 25 VS Steppach 31 Briefwahl I 783 761 24 VS Steppach 767 772 8 VS Am Eichenwald 23 VS Steppach 773 7 VS Am Eichenwald 572 587 6 Berufliche Schulen 22 Ehem. Rath. Ottmarshausen 422 5 Berufliche Schulen 705 614 4 VS Bei St. Ägidius 554 633 3 VS Bei St. Ägidius 21 Ehem. Rath. Ottmarshausen 578 2 VS Bei St. Ägidius 20 VS Täfertingen 647 Wahlberechtigte 1 VS Bei St. Ägidius Stimmbezirk Wähler 220 2,09% 10 15 5 13 8 10 5 4 8 12 3 9 4 2 5 3 5 7 11 13 12 9 12 7 11 5 4 8 10.563 ungültig 63,79% 965 1.117 384 380 415 486 293 298 382 358 232 251 217 279 275 309 344 284 352 310 650 338 276 160 300 293 268 347 gültig 94,69% 10.002 955 1.102 379 367 407 476 288 294 374 346 229 242 213 277 270 306 339 277 341 297 297 329 264 153 289 288 264 339 CSU 5.011 497 609 216 157 195 231 136 147 168 198 110 109 110 132 156 163 162 143 151 138 168 166 128 70 143 140 109 159 50,10% 52,04% 55,26% 56,99% 42,78% 47,91% 48,53% 47,22% 50,00% 44,92% 57,23% 48,03% 45,04% 51,64% 47,65% 57,78% 53,27% 47,79% 51,62% 44,28% 46,46% 56,57% 50,46% 48,48% 45,75% 49,48% 48,61% 41,29% in % 46,90% SPD 1.395 109 135 39 54 57 60 38 39 70 53 30 37 29 43 31 33 47 33 60 45 51 40 35 19 45 51 54 58 13,95% 11,41% 12,25% 10,29% 14,71% 14,00% 12,61% 13,19% 13,27% 18,72% 15,32% 13,10% 15,29% 13,62% 15,52% 11,48% 10,78% 13,86% 11,91% 17,60% 15,15% 17,17% 12,16% 13,26% 12,42% 15,57% 17,71% 20,45% in % 17,11% 1.097 96 90 34 60 53 64 36 35 44 15 36 33 20 27 30 32 54 40 28 31 19 33 35 7 32 34 24 55 GRÜNE 10,97% 10,05% 8,17% 8,97% 16,35% 13,02% 13,45% 12,50% 11,90% 11,76% 4,34% 15,72% 13,64% 9,39% 9,75% 11,11% 10,46% 15,93% 14,44% 8,21% 10,44% 6,40% 10,03% 13,26% 4,58% 11,07% 11,81% 9,09% in % 16,22% Ergebnis der Bezirkswahl in der Stadt Neusäß am 28. September 2008 Zweitstimmen FW FREIE WÄHLER 936 124 110 28 22 29 50 31 28 34 20 36 39 28 35 20 14 35 23 21 30 15 28 26 19 24 21 24 22 9,36% 12,98% 9,98% 7,39% 5,99% 7,13% 10,50% 10,76% 9,52% 9,09% 5,78% 15,72% 16,12% 13,15% 12,64% 7,41% 4,58% 10,32% 8,30% 6,16% 10,10% 5,05% 8,51% 9,85% 12,42% 8,30% 7,29% 9,09% in % 6,49% FDP 836 69 96 39 42 45 45 24 26 26 18 10 14 11 14 27 46 27 27 38 24 21 29 15 11 22 21 21 28 8,36% 7,23% 8,71% 10,29% 11,44% 11,06% 9,45% 8,33% 8,84% 6,95% 5,20% 4,37% 5,79% 5,16% 5,05% 10,00% 15,03% 7,96% 9,75% 11,14% 8,08% 7,07% 8,81% 5,68% 7,19% 7,61% 7,29% 7,95% in % 8,26% REP 1,40% 140 13 11 8 6 5 4 3 2 6 8 1 4 0 7 1 0 1 5 8 8 6 7 3 4 1 3 9 6 ödp 1,29% 129 16 15 3 5 7 9 9 4 6 8 1 1 4 1 3 5 4 1 5 1 1 5 7 0 5 2 1 0 BP 1,02% 102 8 12 3 7 5 4 2 4 6 8 1 0 1 6 0 3 3 0 6 0 1 2 2 4 5 1 6 2 DIE LINKE 2,74% 274 16 20 7 11 9 9 8 7 9 12 3 4 8 5 2 9 6 3 20 16 14 12 12 15 10 11 8 8 82 7 4 2 3 2 0 1 2 5 6 1 1 2 7 0 1 0 2 4 4 1 7 1 4 2 4 8 1 0,82% NPD Gebührenbefreiung in allen Neusässer Kindergärten Zeit vom 10.07.2008 bis einschließlich 12.08.2008 durchgeführt. Im gleichen Zeitraum erfolgte die Beteiligung der Behörden gem. § 4 Abs. 1 BauGB. Erstmalig ab dem Kindergartenjahr 2008/2009 gewährt die Stadt Neusäß kinderreichen Familien (ab dem dritten Kind) für das dritte Kind ab dem 3. Lebensjahr eine komplette Gebührenbefreiung für die Betreuung in einer Kindergartengruppe. Mit Beschluss des Stadtrates Neusäß vom 07.10.2008 wurde der Bebauungsplanentwurf vom 05.06.2008 in der Fassung vom 07.10.2008 gebilligt, die Begründung zum Bebauungsplanentwurf vom 05.06.2008 in der Fassung vom 07.10.2008 anerkannt und die Durchführung der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Nähere Informationen über die Gewährung bzw. die zu erfüllenden Voraussetzungen erhalten die Eltern entweder direkt über den Träger der Einrichtung bzw. über das Sozialamt der Stadt Neusäß, Telefon 46 06-219, -220 bzw. -221. – Sozialamt – 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 97 für das Gebiet „Steppach – Mitte“ im Stadtteil Steppach; Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Der Stadtrat hat am 17.04.2008 beschlossen den Bebauungsplan Nr. 97 im Bereich der Wahlfeldstraße zu ändern. Der Änderungsbeschluss und der konkrete Umgriff des Änderungsgebietes wurden im Amtsblatt der Stadt Neusäß Nr. 5 vom 07.05.2008 amtlich bekannt gemacht. Die Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB wurde in der Zeit vom 10.07.2008 bis einschließlich 12.08.2008 durchgeführt. Im gleichen Zeitraum erfolgte die Beteiligung der Behörden gem. § 4 Abs. 1 BauGB. Mit Beschluss des Stadtrates Neusäß vom 07.10.2008 wurde der Bebauungsplanentwurf vom 05.06.2008 in der Fassung vom 07.10.2008 gebilligt, die Begründung zum Bebauungsplanentwurf vom 05.06.2008 in der Fassung vom 07.10.2008 anerkannt und die Durchführung der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Zu diesem Zweck liegt der Bebauungsplanentwurf mit Begründung und Umweltbericht i. d. F. des Beschlusses des Stadtrates Neusäß vom 07. Oktober 2008 in der Wartezone des Bauamtes (Rathaus, 2. Stock) der Stadt Neusäß, Hauptstraße 28, in der Zeit vom Donnerstag, den 13. November 2008 bis einschließlich Montag, den 15. Dezember 2008 während der allgemeinen Öffnungszeiten gemäß § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich aus. Jedermann hat die Möglichkeit die Planung einzusehen, sich zu äußern und Anregungen vorzubringen. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können. Auf Wunsch wird der Planentwurf erläutert. Auskunft erhalten Sie während der Parteiverkehrszeiten im Zimmer 209 oder 204. Stadt Neusäß Durz 1. Bürgermeister Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 73 „Sondergebiet Thaler“ im Stadtteil Täfertingen; Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Der Stadtrat Neusäß hat in seiner Sitzung vom 14.05.1992 beschlossen, für das Kiesabbaugebiet südlich der Täfertinger Straße im Stadtteil Täfertingen einen Bebauungsplan im Sinne des § 30 BauGB aufzustellen. Der Aufstellungsbeschluss und der Umgriff wurden im Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 02.07.1992 öffentlich bekannt gemacht. Die Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB wurde in der Zu diesem Zweck liegt der Bebauungsplanentwurf mit Begründung und Umweltbericht i. d. F. des Beschlusses des Stadtrates Neusäß vom 07. Oktober 2008 in der Wartezone des Bauamtes (Rathaus, 2. Stock) der Stadt Neusäß, Hauptstraße 28, in der Zeit vom Freitag, den 21. November 2008 bis einschließlich Dienstag, den 23. Dezember 2008 während der allgemeinen Öffnungszeiten gemäß § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich aus. Jedermann hat die Möglichkeit die Planung einzusehen, sich zu äußern und Anregungen vorzubringen. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können. Auf Wunsch wird der Planentwurf erläutert. Auskunft erhalten Sie während der Parteiverkehrszeiten im Zimmer 209 oder 204. Stadt Neusäß Durz 1. Bürgermeister 14. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Neusäß für das Gebiet „Hammel (Ost)“; Bekanntmachung über die Durchführung eines ergänzenden Verfahrens nach § 214 Abs. 4 BauGB sowie die erneute Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 4 a Abs. 3 BauGB Der Stadtrat Neusäß hat am 07.10.2008 beschlossen die 14. Flächennutzungsplanänderung einem ergänzenden Verfahren zuzuführen. Die Flächennutzungsplanänderung war im Amtsblatt der Stadt Neusäß Nr. 6 vom 06.06.2007 amtlich bekannt gemacht worden. Mit Beschluss des Stadtrates Neusäß vom 07.10.2008 wurde der Änderungsentwurf für den Flächennutzungsplan vom 27.05.2004/ 19.10.2004 in der Fassung vom 07.10.2008 gebilligt, die Begründung zum Änderungsentwurf vom 27.05.2004/19.10.2004 in der Fassung vom 07.10.2008 anerkannt und die Durchführung der erneuten Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 4 a Abs. 3 BauGB beschlossen. Zu diesem Zweck liegt der Änderungsentwurf des Flächennutzungsplanes mit Begründung und Umweltbericht i. d. F. des Beschlusses des Stadtrates Neusäß vom 07. Oktober 2008 in der Wartezone des Bauamtes (Rathaus, 2. Stock) der Stadt Neusäß, Hauptstraße 28, in der Zeit vom Donnerstag, den 13. November 2008 bis einschließlich Montag, den 15. Dezember 2008 während der allgemeinen Öffnungszeiten gemäß § 4 a Abs. 3 BauGB öffentlich aus. Jedermann hat die Möglichkeit die Planung einzusehen, sich zu äußern und Anregungen vorzubringen. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können. Auf Wunsch wird der Planentwurf erläutert. Auskunft erhalten Sie während der Parteiverkehrszeiten im Zimmer 209 oder 204. Stadt Neusäß Durz 1. Bürgermeister Bekanntmachung einer Freistellung Freistellung von Bahnbetriebszwecken nach § 23 AEG Flurstück in der Stadt Augsburg, Gemarkung Oberhausen, Flurstücke Nr. 2400/26, Streckennummer 5303 Augsburg Oberhausen – Westheim; Streckenkilometer 4,588 – 4,600 Das Eisenbahn-Bundesamt Außenstelle München hat mit Bescheid vom 20.08.2008, Gz 61141 Paw (5303-4,588) folgenden Freistellungsbescheid erlassen: 1.Das Flurstück Nr. 2400/26 (Größe 111 m²) in der Stadt Augsburg, Gemarkung Oberhausen, Streckennummer 5303, Augsburg Oberhausen – Westheim, wird zum 27.08.2008 von Bahnbetriebszwecken freigestellt. 2.Bestandteil dieses Bescheides ist der als Anlage 1 beigefügte Lageplan, Maßstab 1:1000 vom 19.03.2008. 3.Die Kosten (Gebühren und Auslagen) dieses Bescheides trägt die Antragstellerin. Der Kostenbescheid ergeht gesondert. Hinweis 1.Mit der Freistellung von Bahnbetriebszwecken wird keine Aussage über künftige städtebauliche oder sonstige bahnfremde Nutzungsmöglichkeiten der freigestellten Fläche getroffen. ***** Dem verfügenden Teil ist noch ein Plan sowie eine Begründung bestehend aus Sachverhalt und rechtlicher Würdigung ebenso beigefügt wie eine Rechtsbehelfsbelehrung. Bei Bedarf können diese Bestandteile des Freistellungsbescheides im Rathaus Neusäß, Bauamt, II. Stock, Zimmer 204, Hauptstraße 28, 86356 Neusäß eingesehen werden. Allgemeine Bekanntmachungen Schwimmhalle Steppach, Jahnstr. 2 Die Schwimmhalle Steppach ist während der Herbstferien 2008 vom 03.11.2008 bis 09.11.2008 für den Öffentlichkeitsbetrieb geschlossen. Am Mittwoch, den 12.11.2008 beginnt wieder der normale Badebetrieb. Weiterhin weisen wir darauf hin, dass am Mittwoch, den 19. November 2008 (Buß- und Bettag) die Schwimmhalle Steppach geöffnet ist. Diebstahl von Blumenschmuck auf den Friedhöfen Leider kommt es immer wieder vor, dass von den Gräbern auf den städtischen Friedhöfen Blumenschmuck gestohlen wird. Wir müssen darauf hinweisen, dass es sich hierbei um eine Straftat handelt, die zur Anzeige gebracht wird. Wir bitten die Friedhofsbesucher, die städtische Friedhofsverwaltung (Tel. 0821/4606-201) über Vorfälle zu informieren. - Friedhofsverwaltung - Neusäß, 21.10.2008 Durz, 1. Bürgermeister Ablesen der Wasseruhren in den Stadtteilen Hammel, Ottmarshausen und Täfertingen Sammlung von Altpapier und Altkleidern im Stadtgebiet Neusäß Monate November und Dezember 2008 Hainhofen und Schlipsheim Im Laufe des Monats November werden in den Ortsteilen Hammel, Ottmarshausen und Täfertingen zur Festsetzung der Jahresabrechnung 2008 bzw. der Vorauszahlungen der Wasser- und Entwässerungsgebühren für das Jahr 2009 die Wasseruhren abgelesen. Samstag, 08.11.2008 Pfarrgemeinde St. Stephan Das eingesetzte Personal ist mit einem Ausweis der Stadt Neusäß ausgestattet, der auf Verlangen vorgezeigt werden kann. Samstag, 06.12.2008 BRK Wir bitten Sie, den Ablesern ungehinderten Zutritt zu den Wasseruhren zu ermöglichen. Neusäß Altpapier Hammel Altpapier, Altkleider Wird beim Ablesegang niemand angetroffen, bitten wir dringend darum, uns die Zählerstände mittels eingeworfenem Zettel oder über die dort angegebenen Möglichkeiten bekanntzugeben. Samstag, 08.11.2008 Pfarreien Altpapier, Altkleider St. Thomas Morus/Ägidius Steuertermin Ottmarshausen Am 15.11.2008 werden folgende Steuern und Gebühren zur Zahlung fällig: Grundsteuer A und B Müllgebühren Gewerbesteuervorauszahlung - 4. Rate 2008 Entwässerungsgebühren Wassergebühren für die Stadtteile Hammel, Ottmarshausen und Täfertingen Bitte bedienen Sie sich des für Sie zeitsparenden und bequemen Abbuchungsverfahrens. Vordrucke hierfür liegen im Rathaus sowie bei allen Neusässer Geldinstituten auf. Stadtkasse Neusäß Samstag, 06.12.2008 BRK Samstag, 29.11.2008 SV Ottmarshausen Samstag, 13.12.2008 SV Ottmarshausen Altpapier, Altkleider Altpapier Altpapier Steppach und Vogelsang Samstag, 15.11.2008 TSV Steppach Altpapier Täfertingen Samstag, 08.11.2008 Pfarrei St. Thomas Morus Altpapier, Altkleider Samstag, 29.11.2008 TSV Täfertingen Altpapier Westheim Samstag, 22.11.2008 SpVgg Westheim Altpapier Wir suchen laufend für unsere Augsburger/Münchener Kunden Öffnungs- und Benutzungszeiten Wertstoffsammelstelle Neusäß Am Eichenwald 7 b, 86356 Neusäß, Telefon: 0821/4861286 Montag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Dienstag geschlossen Mittwoch geschlossen Donnerstag 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Freitag geschlossen Samstag 09.00 Uhr – 14.00 Uhr XHäuser XWohnungen etc. in Neusäß zum Kauf oder zur Miete Wertstoffsammelstelle Steppach Ulmer Straße 92 a, 86356 Neusäß, Telefon: 0821/482150 Montag geschlossen Dienstag 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag geschlossen Freitag 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Samstag 09.00 Uhr – 14.00 Uhr y Georg – Odemer – Straße 2 b y Telefon 0821-29908 84 y eMail: info@profimma.de Kompostieranlage Steppach Ulmer Straße 0821/485602 92, 86356 Neusäß, Telefon/Telefax: Montag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr Freitag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr Samstag 09.00 – 15.00 Uhr y 86356 Neusäß y Telefax 0821-29936 18 yInternet:www.profimma.de Wohnberatung für Senioren und Behinderte Ein hoher Einstieg in die Dusche und fehlende Haltegriffe im Bad, schwer erreichbare Hängeschränke in der Küche, unüberwindbare Treppen und Teppiche über die man stolpert, können den Alltag beschwerlich machen. Hier können die Wohnberater des Landkreises Augsburg helfen. Die ehrenamtlich tätigen Wohnberater kommen nach Hause und beraten in allen Fragen rund um das Thema barrierefreie Gestaltung der eigenen vier Wände. Ältere Menschen sollen trotz körperlicher Einschränkung oder Behinderung in ihrer vertrauten Umgebung wohnen bleiben können. Wertstoffinseln (Glascontainer) Die Wertstoffinseln dürfen nur werktags von 07.00 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 19.00 Uhr benützt werden. Zuwiderhandlungen können mit bis zu 2.500 5 Geldbuße geahndet werden. Sperrmüllabfuhr und sonstige Auskünfte Auskünfte über Sperrmüllabfuhr und Entsorgung sämtlicher Abfälle (z. B. Problemmüll etc.) erteilt das Steueramt, Frau Hermann, unter Telefon 0821/4606-158 oder E-Mail: steuer@neusaess.de. Wohnberater haben Tipps und Ideen, die die Wohnung sicherer machen und den Alltag erleichtern können. Sie helfen Gefahrenquellen zu beseitigen und unterstützen bei Planung und Durchführung notwendiger Umbaumaßnahmen. Sie beraten auch über Finanzierungsmöglichkeiten und sind bei notwendigen Antragstellungen behilflich. Erreichbar sind die Wohnberater beim Landratsamt Augsburg, Seniorenberatung – Fachstelle für pflegende Angehörige, Außenstelle Stadtbergen, Bismarckstraße 62, 86391 Stadtbergen unter Telefon 08 21/ 31 02 – 2718. Die Beratung ist kostenlos. Notruftafel Bezeichnung/Ansprechpartner Anschrift Telefon-Vorwahl 08 21 Rettungsdienst, Erste Hilfe, Krankentransport Rettungsleitstelle Augsburg 112 Polizei 1 10 Feuerwehr Einsatzzentrale Berliner Allee 30, 86153 Augsburg 1 12 Landespolizeiinspektion Gersthofen Schulstraße 18 3 23-18 10 Störung Strom – Lechwerke Augsburg Rankweg 12, 86497 Horgau 08294 - 8689-22 Störung Gas – Stadtwerke Augsburg 6500 - 55 00 Störung Wasser, Stadtwerke Augsburg (für Stadtteile Alt-Neusäß, Hainhofen, Schlipsheim, Steppach, Westheim) 6500 - 66 55 Störung Wasser, Stadt Neusäß (für die Stadtteile Hammel, Ottmarshausen und Täfertingen) 45 21 21 Städt. Bauhof Neusäß (während der Dienstzeiten) 46 06-280/281 Daimlerstraße 21, 86356 Neusäß Lust auf Live-Musik und Atmosphäre Angebote der städtischen Liegenschaftsverwaltung Wohngebiet Neusäß – Nord in der Schmuttertalhalle SA: 22.11.08 von 12-20 Uhr SO: 23.11.08 von 10-18 Uhr Willkommen zum etwas anderen Kultur- und Kunsthandwerkermarkt Erfahrener Handwerksbetrieb (seit 1979) bietet fachkundige Maler-, Lackierer-, Putz- und Spachtelarbeiten kurzfristig und zum günstigen Festpreis. Tel. 0178 / 717 12 13 Fax 0821 / 317 24 08 Grundstücke für Einfamilienhäuser Bauträgergrundstück für Reihenhäuser/Doppelhaushälften auf Anfrage Gerstenstraße/Ottmarshausen Grundstücke für Einfamilienhäuser Parzelle 2 ca. 640 m² 147.200,– 5 (Preise zzgl. Erschließungskosten) Interessenten melden sich bitte unter Tel. 4606-115 (Herr Puchta) oder 4606-110 (Herr Eisen) Weitere Informationen und Angebote unter www.neusaess.de Vermietungen Tiefgaragenstellplätze in der WA Thomas Morus Hauptstr. 27-45 Tiefgaragenstellplätze in der Seniorenwohnanlage Marienbader Str.1 Interessenten melden sich bitte unter Tel. 4606-118 (Fr. Tochtermann) 10 KURSE Volkshochschule Neusäß Neusäß Für Ihre vhs sind verantwortlich: Vorträge: Erika Böhler, Waldstr. 2 a, 86356 Neusäß Kurse: Ingrid Puchta, Karlsbader Str. 12 a, 86356 Neusäß, Tel. (0821) 4 53 29 71 Fax: (0821) 2075330, Mo. - Fr. 8.00 - 10.00 Uhr · Zusätzlich Mi. 15.00 - 18.00 Uhr Kursanmeldungen bitte schriftlich mit Einzugsermächtigung an: vhs Neusäß, Stadtverwaltung Hauptstraße 28, 86356 Neusäß E-Mail: vhs.neusaess@augustakom.net oder im Internet: www.vhs-augsburger-land.de oder per Fax: (0821) 2075330 Anmeldeschluss: 1 Woche vor Kursbeginn. Eine telefonische Rückfrage danach ist jedoch empfehlenswert, falls noch Plätze frei sind. Als Anmeldebestätigung erhalten Sie eine Teilnehmerkarte. Die Kursgebühren werden per Lastschrifteinzugsverfahren abgebucht. Die Kursgebühr ist auch fällig, wenn Sie trotz Anmeldung den Kurs nicht besuchen. Bei Nichteinlösung einer Lastschrift trägt der Hörer die Gebühr der Bank für die Rücklastschrift (z.Z. € 6,60). Bankverbindung: Volkshochschule Neusäß Kto. 290 429 (BLZ 720 501 01) Kreissparkasse Augsburg Vorträge sind für alle Interessenten zugänglich; eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig, aber rechtzeitiges Kommen empfehlenswert. Die Vortragsgebühr von € 3,00 ist beim Einlass zu entrichten. VORTRAGSREIHE Ohne Anmeldung - Eintritt frei NE10680 Einen Highschool-Aufenthalt im Ausland verbringen Vortrag Ingrid Vollmüller Ein Schuljahr im Ausland verbringen ist eine tolle Chance für die persönliche Entwicklung. Fremde Länder und Kulturen kennen lernen, neue Freunde gewinnen und zugleich die Sprache des Gastlandes lernen. Der Vortrag informiert Schüler zwischen 14 und 18 Jahren über die verschiedenen Highschool-Programme des American Institute for Foreign Study aus Bonn (www.aifs.de). Mögliche Gastländer für die Schüler sind dabei z.B. die USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Argentinien, Spanien, Südafrika. Eltern sind herzlich willkommen. Neusäß, Rettungswache/Lehrsaal, Daimlerstr. 5 Fr, 21.11.08, 17.00 - 18.00 Uhr POLITIK/GESELLSCHAFT/ UMWELT NE10681 Au Pair in Amerika oder Au Pair in Australien Vortrag Ingrid Vollmüller Den American Way of Life oder Down Under kennen lernen und nebenbei die Sprache perfektionieren. Wer ledig und zwischen 18 und 30 Jahre alt ist, kann sich in diesem Vortrag über die Programme des American Institute for Foreign Study aus Bonn (www.aifs. de) informieren. Dazu zählen der Klassiker ‚Au Pair America‘ und neu ‚Au Pair Australia‘, das Programm ‚Au Pair Professional‘ für junge Frauen mit pädagogischen Vorkenntnissen und das Programm ‚Educare‘, das die Au Pair-Tätigkeit mit einem Schnupperstudium am College verbindet. Neusäß, Rettungswache/Lehrsaal, Daimlerstr. 5 Fr, 21.11.08, 18.30 - 19.30 Uhr NE10682 Work and Travel - mehr als Spaß und Abenteuer! Vortrag Ingrid Vollmüller Während eines Auslandsaufenthalts nicht nur Spaß und Abenteuer erleben, sondern auch noch ganz nebenbei den persönlichen Horizont erweitern und die Sprachkenntnisse vertiefen. Der Vortrag informiert Erwachsene ab 18 Jahre über die verschiedenen Programme des American Institute for Foreign Study aus Bonn (www.aifs.de). Dazu zählen die Vermittlung von Praktika in Australien, Sommerjobs in den USA, Work-Programme in Australien, Neuseeland und Kanada sowie Volunteer-Programme in Australien, Neuseeland, Südafrika, Thailand und Indien. Neusäß, Rettungswache/Lehrsaal, Daimlerstr. 5 Fr, 21.11.08, 20.00 - 21.00 Uhr VORTRÄGE (Eintritt E 3,00) NE30480 Chemotherapie - Chance ohne Angst Vortrag Dr. med. Dirk Hempel, Hämatologe, internist. Onkologe Schreibzeug mitbringen empfehlenswert Neusäß, Begegnungsstätte St. Ägidius, Bgm.-Kaifer-Str. 6 a Di, 18.11.08, 19.30 - 21.00 Uhr Im Rahmen der vhs-Akademie NE10980 Der eine Gott und die vielen Religionen Vortrag Prof. Dr. Dr. Anton Ziegenaus, Uni Augsburg Neusäß, Begegnungsstätte St. Ägidius, Bgm.-Kaifer-Str. 6 a Di, 13.01.09, 19.30 - 21.00 Uhr NE11680 Der private Bauherr Ob Neubau oder Altbau, Probleme und Mängel gibt es auf jeder Baustelle Vortrag Andreas Saum, Sachverständiger Bauwesen Neusäß, Begegnungsstätte St. Ägidius, Bgm.-Kaifer-Str. 6 a Di, 10.02.09, 19.30 - 21.00 Uhr Im Rahmen der vhs-Akademie NE10101 Brauchtum: So ist es Brauch gewesen wie man Alltagsgeschichte richtig schreibt Dr. Stephan Bachter Bräuche werden gebraucht. Bräuche wurden und werden aber auch missbraucht. Sie werden politisch vereinnahmt, dienen der Ausund Abgrenzung oder der nationalistischen und rassistischen Ideologie. Bräuche vermitteln uns viel über Alltag und Festtag, über Wertvorstellungen, kulturelle Ordnungen und soziales Miteinander einst und heute. Die Teilnehmer lernen neue wissenschaftliche Ansätze aus der volkskundlichen Brauchforschung kennen, sie erfahren, wie man Alltagsgeschichte rekonstruiert, welche Quellen für eine seriöse Brauchforschung zu gebrauchen sind und welche Fehler man vermeiden sollte. Besonders richtet sich das Angebot dieses Kurses an all jene, die sich mit Heimatforschung beschäftigen und/oder beabsichtigen, eine Ortsgeschichte, Vereinschronik oder ähnliches zu schreiben. Mo, ab 10.11.08, 19.30 - 21.00 Uhr, 3 x = € 14,10 (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 NE10401 Finanzen: Die eigenen 4 Wände sorglos genießen Jürgen Schulz Sie möchten bauen oder kaufen? Was gibt es dabei zu bedenken? Wie kann ich am besten finanzieren (Bank, Versicherung, Bausparkasse)? Wie sichere ich mein Haus oder meine Wohnung gegen Gefahren während der Bauphase und danach ab? Auf all diese Fragen erhalten Sie an diesem Abend kompetente Antworten. Mi, 26.11.08, 19.00 - 21.30 Uhr = € 6,70 (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Schreibzeug Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 NE10402 Finanzen: Strategische Finanzplanung Jürgen Schulz Hat Ihre Lebensversicherung die Überschüsse gesenkt? Haben Sie Ihr Geld mit Aktien oder Investmentfonds verloren? Macht Ihnen die Abgeltungssteuer auf Ihr Vermögen Sorgen? Haben Sie noch Vertrauen in die staatliche Rente? Wir stellen Ihnen sichere und rentable Anlagealternativen vor. Mit einer Fülle von Tipps optimieren Sie Ihre persönlichen und finanziellen Ziele. Mi, 14.01.09, 18.30 - 21.00 Uhr = € 6,70 (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Schreibzeug Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 NE10601 Erziehung: Geschwisterstreit, Familienpädagogik Angelika Ortner Wer kennt sie nicht, die Situation, in denen sich Kinder aus einem, wie wir meinen, nichtigen Anlass in die Haare bekommen. Für Eltern sind diese Situationen häufig sehr anstrengend und nervenaufreibend. Oft stellen wir die Fragen: Warum müssen sich Kin11 der streiten? Wie soll ich mich als Elternteil verhalten - einmischen oder raushalten? Mi, 21.01.09, 19.30 - 21.30 Uhr = € 6,30 plus ca. € 3,00 Skript (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 Im Rahmen der vhs-Akademie NE11201 Astronomie - Hobby für Jung und Alt Dieter Küspert Allgemein verständliches Grundlagenwissen zur Astronomie. Wie kann man auch mit einfachen Mitteln Astronomie betreiben? Mi, ab 07.01.09, 20.00 - 21.30 Uhr, 3 x = € 15,60 (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Schreibzeug Neusäß, Rettungswache/Lehrsaal, Daimlerstr. 5 NE11601 Wohnraumgestaltung: Schlafen Sie gut! Elisabeth Klingenstein Schlafen ist lebenswichtig und gleicht einer Reparaturwerkstatt. Das Immunsystem wird gestärkt, Zellen werden regeneriert und Energievorräte aufgefrischt. Sie erfahren im Kurs, wie Sie durch die Gestaltung Ihres Schlafzimmers positiven Einfluss auf Ihre Schlafqualität nehmen können. Angesprochen werden Themen wie Elektrosmog, Erdstrahlen, Feng Shui und Farben. Mi, 12.11.08, 19.30 - 21.30 Uhr = € 6,90 (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Schreibzeug Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 NE11602 Feng Shui für den Garten Elisabeth Klingenstein Mit Hilfe klassischer Feng Shui-Prinzipien können Gärten in Orte der Harmonie, Inspiration und Kraft verwandelt werden. Im Kurs erfahren Sie, welchen Einfluss das momentane Erscheinungsbild Ihres Gartens auf seine Nutzer hat und wie Sie durch gezielte Maßnahmen positive Veränderungen bewirken können. Mi, 11.02.09, 19.00 - 22.00 Uhr = € 10,40 (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Gartengrundriss, Schreibzeug, Lineal Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 Helmut Immobilien Immobilien NE11603 Schwingungslehre: Einführung in die Schwingungslehre Dagmar Walter Im Kurs erfahren Sie etwas über die Grundlagen der Schwingungslehre und der Informationsübertragung nach Erich Körbler. Schwingungen bestimmen unser Leben. Lernen Sie, diese zu verstehen und übernehmen Sie Verantwortung für sich selbst und Ihr Umfeld. Fr, 14.11.08, 19.00 - 20.30 Uhr = € 5,20 (mind. 12/max. 14 Teilnehmer) Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 KULTUR/GESTALTEN Im Rahmen der vhs-Akademie NE20401 Kunst und Kultur kompakt - ein Orientierungskurs Was ist Renaissance? (Teil II: Manierismus) Werner Rehle (Die Kurse bauen zwar aufeinander auf, der Besuch der Vorkurse ist aber nicht erforderlich.) Sie lernen in der Kurssequenz die wesentlichen Kennzeichen und Ausdrucksformen der einzelnen Kunststile und -epochen. Eingebettet werden diese Informationen in den kulturellen Hintergrund der jeweiligen Zeit. Es geht also nicht nur um die bildende Kunst, sondern auch um das literarische, philosophische und religiöse Umfeld. Eine Epoche erschließt sich als ganze. Manierismus ist der Stil des Übergangs von der Renaissance zum Barock, gekennzeichnet durch das Ausreizen aller künstlerischen Möglichkeiten bis hin zum überzogenen Spiel und zur Ironie. An herausragenden Beispielen lernen Sie die Grundelemente des Manierismus in Architektur, Plastik und Malerei kennen. Do, ab 15.01.09, 19.30 - 21.00 Uhr, 3 x = € 14,10 (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Schreibzeug Steppach, Volksschule/Klassenzimmer, Jahnstr. 2 NE20501 Kunst: Zeichnen mit Bleistift - Grundlagen Martina Ludwig Hier lernen Einsteiger die richtige Handhabung der verschiedenen Materialien, einfaches Skizzieren unter Berücksichtigung von Anzeige90x65mm Licht und Schatten sowie der plastischen Wirkung von Gegenständen. seit 20 Jahren vertrauen Sie auf Qualität 0821 / 44 11 33 Immobilien Helmut Klamt Heinbergstraße 12 86356 Neusäß www.immobilien-klamt.de Wohnungen - Häuser - exclusive Villen - Grundstücke - Gewerbe Ihr Spezialist für den Westen! 12 2 x (Fr./Sa.), 05.12.08, 18.00-21.00 Uhr und 06.12.08, 09.30-17.00 Uhr = € 28,00 plus € 2,00 für Vorlagen und weiteres Material je nach Verbrauch (mind. 10/max. 12 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Zeichenblock DIN A3, Brotzeit. Bleistifte, Radiergummi, Spitzer werden im Kurs gestellt. Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 NE20506 Kunst: Aquarellmalen für Anfänger und Fortgeschrittene Martina Ludwig 2 x (Fr./Sa.), 23.01.09, 18.00-21.00 Uhr und 24.01.09, 09.30-17.00 Uhr = € 28,00 plus € 2,00 für Vorlagen und weiteres Material je nach Verbrauch (mind. 10/max. 12 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Malkasten (am besten Aquarellfarben, notfalls Wassermalfarben), 4 verschiedene Pinsel (z. B. Nr. 1/3/6/10), Aquarellmalblock DIN A4 oder DIN A3, Bleistift, Radiergummi, Lineal, Wasserglas, Rolle Küchenpapier Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 NE20903 Tanz: Türkischer Tanzabend Martina Wittmeier Keine Vorkenntnisse erforderlich! Die Tänze der Türkei sind Ausdruck von Freude und Leid, Abschied und Willkommen. Wir tanzen einfache Kreistänze und trinken in den Erzählpausen den typischen Pfefferminztee. Mo, 26.01.09, 20.00 - 21.30 Uhr = € 3,40 (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Kissen oder Decke Neusäß, Schule Bei St. Ägidius/Turnhalle, Bgm.-Kaifer-Str. 8 NE20905 Tanz: Irish Dance Frauke Weinisch Schnelle Schrittkombinationen wie in Riverdance, das Einfühlen in die keltische Musik und viel Spaß, das bietet Irish Dance für Jugendliche und Erwachsene! Der Unterricht führt in verschiedene Soft- und Hardshoesteps ein. Irish Dance ist für jeden 10.03.2006 16:14 Uhr ohne Seitetänzerische 1 Vorkenntnisse erlernbar und kennt keine Altersgrenzen. ch ine! u a t jetz uellste Q Wir bringen Stein in Form Grabmale • Treppen • Fußböden • Bäder • Küchenplatten • Außenbeläge • HUBER Steinmetz Wilhelm-März-Straße 1 86356 Neusäß-Ottmarshausen Telefon: 0821 - 486 17 00 www.steinmetz-huber.de Mo, 12.01.09, 20.00 - 22.00 Uhr = € 20,00 Keine Ermäßigung möglich! (mind. 5/max. 20 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Trainingsbekleidung, Gymnastik- oder leichte Turnschuhe Neusäß, Schule Bei St. Ägidius/Turnhalle, Bgm.-Kaifer-Str. 8 NE20909 Ballett für Kinder (4 - 6 Jahre) für Anfänger Jolanta Schulz, Tanzsportzentrum Augsburg e.V. Mo, ab 01.12.08, 15.00 - 16.00 Uhr, 8 x = € 30,00 Keine Ermäßigung möglich! (mind. 10/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, bequeme Schuhe Neusäß, Tanzsportzentrum Augsburg e.V., Benzstr. 3 NE20911 Ballett für Kinder (7 - 12 Jahre) für Anfänger Jolanta Schulz, Tanzsportzentrum Augsburg e.V. Mo, ab 01.12.08, 16.00 - 17.00 Uhr, 8 x = € 30,00 Keine Ermäßigung möglich! (mind. 10/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, bequeme Schuhe Neusäß, Tanzsportzentrum Augsburg e.V., Benzstr. 3 NE20913 Tanz: Jazz- und Modern Dance für 4 - 6Jährige, Anfänger Jolanta Schulz, Tanzsportzentrum Augsburg e.V. Text siehe NE20912 Di, ab 02.12.08, 15.00 - 16.00 Uhr, 8 x = € 30,00 Keine Ermäßigung möglich! (mind. 10/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Sportkleidung, bequeme Schuhe Neusäß, Tanzsportzentrum Augsburg e.V., Benzstr. 3 NE20915 Tanz: Jazz- und Modern Dance für 7 - 12Jährige, Anfänger Jolanta Schulz, Tanzsportzentrum Augsburg e.V. Text siehe NE20912 Di, ab 02.12.08, 16.00 - 17.00 Uhr, 8 x = € 30,00 Keine Ermäßigung möglich! (mind. 10/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Sportkleidung, bequeme Schuhe Neusäß, Tanzsportzentrum Augsburg e.V., Benzstr. 3 NE20917 Tanz: Fit für den Silvesterball - für Anfänger und Fortgeschrittene Michael und Melanie Schwiefert, Tanzsportzentrum Augsburg e.V. Grundlagen des Tanzens in Cha-Cha-Cha, Disco Fox, Langsamem Walzer usw. 3 x (Sa./So./Mo.), 18.00 - 20.00 Uhr, am 27./28./29.12.08 = € 45,00 pro Person Anmeldung bitte paarweise. Keine Ermäßigung möglich! (mind. 10/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: bequeme Schuhe mit Ledersohlen Neusäß, Tanzsportzentrum Augsburg e.V., Benzstr. 3 NE21201 Handwerk: Buchbinden - Teil 2 Christiane Bößel Wir lernen verschiedene Buchbindetechniken kennen in Theorie und Praxis und erfahren Interessantes zur Geschichte des Buches, z. B. das praktische Beutelbuch. Der Kurs ist für Teilnehmer mit Grundkenntnissen ebenso wie für Anfänger geeignet. Mi, 12.11.08, 19.00 - 22.00 Uhr = € 8,00 plus ca. € 5,00 Material (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Schere, Kleber, Bücher o.ä. zum Binden Neusäß, Schule Am Eichenwald/Werkraum, UG, Am Eichenwald 51 NE21203 Basteln für Kinder (ab 6 Jahre): Weihnachtsbasteln - wieder neue Ideen Sylvia Schweighart Wir fertigen aktuelle Weihnachtsdekorationen aus verschiedenen Materialien. Mo, 24.11.08, 15.00 - 16.30 Uhr = € 4,00 plus ca. € 5,00 Material. Keine Ermäßigung möglich! (mind. 10/max. 12 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Schere, flüssigen Kleber, Klebestift, Bleistift, alte Kleidung Neusäß, Schule Westheim/Musikraum, UG Dr.-Rost-Str. 4 NE21204 Basteln für Kinder (ab 7 Jahre): EngelMobile Sylvia Schweighart Wir bemalen Gips-Engel und montieren sie mit vergoldeten Sternen, Zapfen sowie duftenden Zimtstangen zu einem festlichen Weihnachtsmobile. Mo, 15.12.08, 15.00 - 17.00 Uhr = € 5,30 plus ca. € 5,00 Material. Keine Ermäßigung möglich! (mind. 10/max. 12 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Pinsel in verschiedenen Stärken, Kleber, Bleistift, alte Kleidung Neusäß, Schule Westheim/Musikraum, UG Dr.-Rost-Str. 4 NE21402 Stilberatung: So präsentieren Sie sich erfolgreich bei einem Bewerbungsgespräch Ayhan Hardaldali Unser Erscheinungsbild sagt sehr viel über uns aus. Der erste Eindruck entscheidet. Dies kann durch gezielte Hilfsmittel unterstützt werden. Kleine Details wirken oft Wunder. Es wird Ihnen gezeigt, wie Sie sich für Ihren Wunschberuf entsprechend stylen, damit Ihr Bewerbungsgespräch ein Erfolg wird. Sa, 07.02.09, 09.00 - 13.00 Uhr = € 31,60 plus ca. € 6,00 Material (mind. 7/max. 7 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Fotoapparat, Lieblingskleidungsstücke Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 GESUNDHEIT/ERNÄHRUNG NE30101 Massage: Deine Füße und Du Petra Amberg-Mackevicius Sie werden einen besonderen Bezug zu den Füßen erfahren. Von den Füßen ausgehend wird ein Wohlgefühl in den ganzen Körper hineinstrahlen. Dieses wecken Sie durch verschiedene Massagegriffe bzw. kleine Fußübungen. Fr, 09.01.09, 19.30 - 21.00 Uhr = € 4,70 plus ca. € 1,00 für Creme (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Handtuch, 1 Paar Wollstrümpfe Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 NE30116 Entspannung: Lernen Sie verschiedene Entspannungsmethoden kennen Sieglinde Kauzner Es gibt viele Möglichkeiten sich zu entspannen. An diesem Tag können Sie einige anerkannte Entspannungsmethoden kennen lernen und ausprobieren. Vorgestellt werden Autogenes Training, Meditation, Muskelentspannung und weitere Methoden. Ausgewählte Übungen, die auch später im Alltag leicht anzuwenden sind, geben einen Einblick in die Praxis der jeweiligen Methode. Sa, 15.11.08, 09.00 - 16.00 Uhr = € 21,90 (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Isomatte, Decke, Kissen, bequeme Kleidung, evtl. dicke Socken Neusäß, ehemalige Schule Ottmarshausen/ Saal Ost, Holzbachstr. 15 NE30404 Ätherische Öle: Pflanzenöle I - Starke Helfer für Gesundheit und Wohlbefinden Christine Bergmeier Der Kurs informiert über die so genannten ätherischen Öle - sie sind ein Teil der Pflanzenheilkunde, die heute zur naturwissenschaftlich orientierten Medizin gehören. Die äther. Öle eignen sich zur Inhalation, als Zusätze für Körper- und Massageöle, für die Anwendung von Wickeln und Umschlägen und für die Duftlampe. Mit diesen Helfern aus der Pflanzenwelt unterstützen wir die Abwehrund Selbstheilungskräfte. Sie sind hilfreich bei diversen Infekten, sie können Vitalität unterstützen oder Wetterfühligkeit und Winterdepression mildern. Mi, 19.11.08, 19.00 - 21.15 Uhr = € 10,80 inkl. € 3,00 Material (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 NE30405 Ätherische Öle: Pflanzenöle II - Starke Helfer für Gesundheit und Wohlbefinden Christine Bergmeier Im Kurs werden verschiedene ätherische Öle vorgestellt sowie deren innere und äußere Anwendungsmöglichkeit besprochen. Ätherische Öle leisten wertvolle Hilfe bei Konzentrations- und Schlafstörungen, erleichtern die Entspannung und den Stressabbau, sie helfen bei vielen Beschwerden des MagenDarm-Traktes und verbessern das Raumklima bei Elektrosmog und ‚dicker Luft‘. Mi, 04.02.09, 19.00 - 21.15 Uhr = € 10,80 inkl. € 3,00 Material (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 NE30701 Gewürze: Adventsdüfte - Weihnachtsgewürze Johanna Wegmann Bestimmte Düfte sind eng mit der Adventsund Weihnachtszeit verbunden. Sie erfreuen nicht nur die Nase, sondern sind heimliche Helfer und bringen Licht in die dunkle Jahreszeit. Erfreuen Sie Ihre Sinne und legen Sie los mit Mörser und Stößel. Sie erhalten praktische Tipps und Rezepte. Fr, 21.11.08, 19.00 - 20.30 Uhr = € 5,20 (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Schreibzeug Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 13 NE30703 Gesundheit: Pflanzliche Kost als Arznei Vitalstoffe gezielt einsetzen Christine Bergmeier Mit Pflanzenkost können Sie entschlacken, Ihren Darm bei den Entgiftungsvorgängen unterstützen und sich fit und vital fühlen. Lernen Sie pflanzliche Kost und deren Inhaltsstoffe als wertvolle Arznei kennen! Hinweise zum Einkauf und für die Zubereitung helfen Ihnen, das Wissen in die Praxis umzusetzen. Mo, 26.01.09, 19.00 - 21.15 Uhr = € 10,80 inkl. € 3,00 Material (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 NE30704 Weinseminar- Der Einstieg in die Weinwelt Rosie Lemberger Der Kurs vermittelt einen ersten Einblick in die Weinwelt. Die wichtigsten Rebsorten werden anhand von 7 Rot- und Weißweinen vorgestellt, die Sie im Laufe des Abends probieren. Ergänzt wird die Einführung mit praktischen Tipps für den Umgang mit Wein zu Hause: Gläser, Lager- und Serviertemperatur, welcher Wein zu welcher Speise. Mi, 28.01.09, 19.00 - 22.00 Uhr = € 18,00 inkl. € 10,00 für Wein und Skript (mind. 12/max. 14 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Schreibzeug Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 NE30705 Backen: Muffins - klein aber fein Friederike Winter Ob herzhaft oder süß - Muffins schmecken immer. Lassen Sie sich von den verschiedensten Arten, wie z.B. Weihnachts-, Gorgonzola-, Pesto- oder Zucchinimuffins überraschen! Um pünktliches Erscheinen wird gebeten! Di, 20.01.09, 19.00 - 22.00 Uhr = € 15,00 inkl. € 7,00 Material (mind. 12/max. 12 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Schürze, scharfes Messer, Geschirrtuch, Behälter Neusäß, Schule Am Eichenwald/Küche/UG Am Eichenwald 51 NE30706 Backen: Weihnachtsbäckerei Claudia Wiedemann In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei: von besonderen über traditionelle Plätzchen bis hin zum Stollen. Mi, 12.11.08, 18.30 - 22.30 Uhr = € 18,70 inkl. € 8,00 Material (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: mehrere Geschirrtücher, Bleistift, Getränk, Dosen für nicht verspeiste Versucherl Neusäß, Schule Am Eichenwald/Küche/UG Am Eichenwald 51 NE30707 Backen: Lieblingsrezepte in närrischer Zeit Friederike Winter Mit Bomboloni, Fritelle, Krapfen und Kniekiachl gehts gestärkt in die Fastenzeit. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten! Di, 03.02.09, 18.15 - 22.00 Uhr = € 17,00 inkl. € 7,00 Material (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: Schürze, scharfes Messer, Geschirrtuch, Behälter Neusäß, Schule Am Eichenwald/Küche/UG Am Eichenwald 51 NE30709 Kochen: Fingerfood Claudia Wiedemann Vieles ist möglich, nur klein sollten sie sein, die Häppchen. Mi, 11.02.09, 18.30 - 22.30 Uhr = € 19,20 inkl. € 8,50 Material (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Bitte mitbringen: mehrere Geschirrtücher, Bleistift, Getränk, Dosen für nicht verspeiste Versucherl Neusäß, Schule Am Eichenwald/Küche/UG Am Eichenwald 51 SPRACHEN ACHTUNG! NEUER KURS! NE 42206 Spanisch Grundstufe A1 – Anfänger, vormittags (Caminos neu, Band 1, ab Lektion 1, ISBN 978-3-12-514906-9, Klett-Verlag) Dr. Tania Fernandez-Schlüter Mi, ab 19.11.08, 10.30–12.00 Uhr, 10x = E 37,– (mind. 10/max. 16 Teilnehmer) Neusäß, ehemaliges Rathaus/1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10 NE40608 Englisch Aufbaustufe C1 (On the Move Conversation Course, ISBN 978-3-12-524154-1, Klett-Verlag) Dieter Ungelehrt " # ! 7>ÃÊ>ÕV ÊiÀÊ-iÊÛÀ >LiÊqÊÜÀÊLiÀ>ÌiÊ-i]Ê iÌÜiÀviÊÕ`Ê«>iÊÌÊ iÊÕ`ÊÃiÌâiÊ ÀiÊ 7ØÃV iÊv>V }iÀiV ÌÊÕ° 6>ÌiÀi-ÌÀ>~iÊÓäÊ°ÊnÈÎxÈÊ iÕÃB~ /iivÊän  {È ÈÈ xÈÊ°Ê>ÝÊän Ó£É{x£n { ÜÜÜ°ÃÌÕ`V>°`iÊ°ÊvJ ÃÌÕ`V>°`i 14 Mo, ab 10.11.08, 20.00 - 21.30 Uhr, 10 x = € 37,00 (mind. 12/max. 16 Teilnehmer) Neusäß, Schule Am Eichenwald/Klassenzimmer, Am Eichenwald 51 ARBEIT UND BERUF NE50102 Computer: Textverarbeitung mit Word XP (pro Teilnehmer 1 Gerät) Miriam Müller Der Intensivkurs soll Teilnehmer, die schon Erfahrung mit dem Computer haben, näher mit dem Programm Word XP vertraut machen. Bekannt sollten die Inhalte des Kurses ‚Computer für Einsteiger‘ sein. Erstellen von Dokumentvorlagen (z. B. Briefvordruck) und Serienbriefen * Arbeiten mit Tabellen und Textbausteinen * Einfügen von Grafiken * Arbeiten mit Formatvorlagen. 1 x 09.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr am Sa, 29.11.08 = € 22,80 (mind. 12/max. 15 Teilnehmer) Neusäß, Schule Am Eichenwald, Computerraum/1. Stock, Am Eichenwald 51 Bitte Seiteneingang links benützen! NE50103 Computer: Office XP (pro Teilnehmer 1 Gerät) Miriam Müller Dieser Kurs soll den Teilnehmern einen Einblick in verschiedene Programme des OfficePakets gewähren. Vorgesehen sind die Programme Excel, PowerPoint, Internet und Publishing. 1 x 09.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr am Sa, 17.01.09 = € 22,80 (mind. 12/max. 15 Teilnehmer) Neusäß, Schule Am Eichenwald, Computerraum/1. Stock, Am Eichenwald 51 Bitte Seiteneingang links benützen! NE50402 Computer: 10-Finger-Tastschreiben in 4 Stunden (pro Teilnehmer 1 Gerät) Miriam Müller Di, ab 13.01.09, 18.30 - 20.00 Uhr, 4 x = € 22,80 plus € 25,00 für Skript (mind. 12/max. 15 Teilnehmer) Neusäß, Schule Am Eichenwald, Computerraum/1. Stock, Am Eichenwald 51 Bitte Seiteneingang links benützen! Sing- und Musikschule Neusäß e.V. Wer möchte noch mitsingen? Wir nehmen noch junge Sänger in unseren Kinder- und Jugendchören auf! Junge Musiker für unser Jugendblasorchester Rock-Combo Streichensemble Gitarrenensemble Flötenensemble gesucht! Jugendkulturhaus der Stadt Neusäß Daimlerstr. 3a, 86356 Neusäß Tel.: 0821/467474 · Fax: 0821/4530149 E-mail: stereoton@jugendkulturhaus.de www.jugendkulturhaus.de Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag 16:00 – 22:00 Uhr Das Jugendcafé im STEREOTON hat immer dienstags, donnerstags und freitags für Neusässer Jugendliche geöffnet. Hier kannst du Leute treffen, quatschen, Jugendmagazine und Tageszeitung lesen, was trinken und dich bei Problemen beraten lassen. Zu angebotsfreien Zeiten, stehen Billard, Kicker, Dart, Tischtennis, Schach oder diverse Spiele und vieles mehr... zur Verfügung. ENGLISH CAFÈ, on tuesday, 04th of november 2008 Never heard of the English-Cafè before? You’re kidding me. The English-Café opens once a month (first Tuesday). The rules are simple: Everything you would like to eat or drink you have to order in English. Besides that you can have non-stop English-conversation , get help with your English homework and meet extremly nice people here. Try our Tea-Time-Special: 1 cup of Earl-Grey-Tea (black tea) with lemon or Night milk andClub 1 muffin only 0,50 € Friday , am– for Freitag, 07.11.08 22:00 - 02:00 Uhr. Friday Night Club, am Freitag, 07.11.08 22:00 - 02:00 Uhr. Müller Immobilien Unsere Erfahrung – Ihr Erfolg Verkaufen oder Kaufen? Vermieten oder Mieten? Müller Immobilien – der richtige Partner für Sie! Ihre neuen Immobilienpartner vor Ort stellen sich vor! Gabriele Müller Verkauf/Vermietung Mobil 0171/7828473 Lothar Müller Verkauf/Vermietung Mobil 0172/8131181 Friday Night Club im Veranstaltungsraum des STEREOTON. Friday im plaudern, Veranstaltungsraum desund STEREOTON. EinfachNight sich Club treffen, was trinken nebenbei ein bisschen Einfach sich treffen, plaudern, wasFreitags trinken und ein bisschen Sound hören. Sound hören. Einmal im Monat (amnebenbei besten beim Newsletter Einmal im Monat Freitags (am besten beimab Newsletter anmelden) von 22:00 - 02:00. Ab 24:00 18 Jahre.anmelden) von 22:00 - 02:00 Ab 24:00 ab 18und Jahre. Cocktail-Bar Snacks zur späten Stunde Neu !!!! mit Live-DJ`s Live Acts zu den verschiedensten MusikCocktail-Bar und Snacksoder zur späten Stunde richtungen… Neu !!!! mit Live-DJ`s oder Live Acts zu den verschiedensten Musikrichtungen… Fachtagung am Mittwoch, 12.11.08 Fachtagung Mittwoch, Auch diesesam Jahr nehmen12.11.08 wir wieder an der Fachtagung für offene Kinder- und Jugendarbeit im Landkreis Augsburg teil. Thema dieses Jahr: dieses Geplanter Maßnahmen zum Teilplan Jugendarbeit und dieKinderMei- und Jugend Auch Jahr nehmen wir wieder an der Fachtagung für offene nung der Experten auf teil. Gemeindeebene. im Landkreis Augsburg Thema dieses Jahr: Geplanter Maßnahmen zum Teilplan Jugendarbeit undbleibt die Meinung der Experten auf Gemeindeebene. An diesem Tag unser Haus geschlossen. An diesem Tag bleibt unser Haus geschlossen. „LIVEDAY DAY 2008 STEREOTON“ Samstag, 22.11.08 „LIVE 2008 imim STEREOTON“ am am Samstag, 22.11.08 Lebens(t)räume Immobilienverkauf oder Kauf ist mehr als nur ein Geschäft! Lassen Sie und gemeinsam herausfinden, wie wir Ihren Bedürfnissen und Ansprüchen gerecht werden können. Damit wir nicht einfach nur das Passende, sondern das Perfekte für Sie finden. Gerne hören wir von Ihnen! Müller Immobilien Oskar-von-Miller-Straße 16, 86356 Neusäß Telefon 0821/45309371 muellerlothargabi@web.de Tippgeber gesucht!!! Ihr Tipp ist uns etwas wert! – Gerne informieren wir Sie! Mehr Infos unter www.live-day.de oder www.jugendkulturhaus.de SPECIAL GUEST 2008: „REKORDER“ aus Frankfurt www.musikrekorder.de Nach dem Erfolg vor zwei Jahren wird es dieses Jahr einen 2.Live-Day geben. Wir 15 Mehr Infos unter www.live-day.de oder www.jugendkulturhaus.de SPECIAL GUEST 2008: „REKORDER“ aus Frankfurt www.musikrekorder.de Nach dem Erfolg vor zwei Jahren wird es dieses Jahr einen 2.LiveDay geben. Wir freuen uns schon auf diese Mega-Veranstaltung und hoffen, dass ihr nicht nur Eure Freunde, Kumpels und Großeltern mitbringt....sondern einfach jeden einladet, den ihr kennt. ;o) Liebe Bands, wir haben unsere Auswahl bereits getroffen – bitte bewerbt Euch nicht mehr für den Live-Day. Wer Lust hat uns an diesem Tag ehrenamtlich zu helfen (Kasse, Theke, Catering, etc.) der kann sich gerne im Jugendcafé melden. MOVIE-NIGHT am Donnerstag, 27.11.08 ab 19:30 Uhr Lust auf Kino und Popcorn? Könnt Ihr haben. Und das auch noch mitten in Neusäß. Das STEREOTON zeigt Euch auf Großleinwand einen Überraschungsfilm. Mehr wird nicht verraten.... Der Eintritt ist selbstverständlich frei. Eltern zahlen nur die Hälfte! Das Café ist ab 19:30 Uhr geschlossen. Moussong-Theater zu Gast im Jugendkulturhaus STEREOTON Der Kinderkulturkalender 2008 der Stadt Neusäß ist fast am Ende angelangt. Im November allerdings bietet das Programm wie schon im letzten Jahr noch mal ein besonderes Highlight für die ganze Familie von 5-99 Jahre. Das Moussong-Theater (bekannt aus dem Kulturhaus Abraxas) ist zum wiederholten Mal zu Gast im Jugendkulturhaus STEREOTON (Daimlerstr.3a, 86356 Neusäß). Am 15.11.08 spielt das Figurentheater (bekannt aus dem Kulturhaus Abraxas) das Märchen „Das hässliche Entlein“ nach Hans Christian Andersen. Im tiefen Horizontblau steht eine Biedermeierfassade. Aufgeklappt verwandelt sich die Architektur zur Bühne. Diese bevölkern markante, mit Ironie gestaltete Tischfiguren. Eine ausgeklügelte Theatermaschinerie mit Drehbühne, Schneemaschine, Schiebebildern und Lichtspiel lässt beeindruckende, poetische Bilder entstehen. KIKUKA TERMINE!!! KIKUKA TERMINE!!! Ein zauberhaftes Andersen-Märchen zum Thema Schönheit und Schönheitswahn. Eindrücklich erzählt die Inszenierung den Weg des vermeintlichen Außenseiters, der lernen muss, sich gegen enge Wertvorstellungen und festgelegte Schönheitsideale zu behaupten. Das Moussong-Theater mit Figuren besteht seit 1991, erhielt den Kunstpreis des Landkreises Augsburg und hat sich inzwischen mit seiner eigenen künstlerischen Handschrift ein nationales Renommee geschaffen. Die nächsten Termine sind: ACHTUNG: FAMILIEN-EVENT!!!!!! Moussong Theater am Samstag, den 15.11.08 Einlass 14:30 Uhr Einlass ist um 14:30 Uhr. Eintritt: 4,- € pro Person. 5-99 Jahre. Das „Moussong-Theater“ (bekannt aus dem KulturKombiticket für Familien mit 5 Personen: 17,- € . haus Abraxas) ist zu Gast im STEREOTON und spielt für Dich und Ein attraktives Angebot für Jung und Alt mit dem Prädikat: Besonders Deine ganze Familie zu empfehlen! „Das hässliche Entlein“. Achtung begrenzte Sitzplätze. Eine vergnügliche WertVorstellung über Schönheitswahn, VerkleiWeitere Infos unter www.jugendkulturhaus.de oder dungskunst und das wahre Leben. Nach H.C. Andersen. www.kikuka.neusaess.de. Einlass ist ab 14:30 Uhr. Die Vorstellung dauert bis ca. 16 Uhr. Der Eintritt kostet 4,- € pro Person. Moussong Theater am Samstag, denService-Anrufbeantworter 15.11.08 Einlass 14:30 Reservierung auf dem 4530139Uhr 5-99 Jahre Ein Kombiticket für Familien mit 5 Personen kostet 17,- € . Das auf „Moussong-Theater“ (bekannt aus dem Kulturhaus Abraxas) ist zu Gas Reservierungen bitte mit Name und Telefonnummer dem ServiceAnrufbeantworter des KiKuKa: 4530139 STEREOTON und spielt für Dich und Deine ganze Familie Die nächsten Termine sind: ACHTUNG: FAMILIEN-EVENT!!!!!! „Das hässliche Entlein“. WertVorstellung über Schönheitswahn, Verkleidungskunst und Im Dezember werden wir in Zusammenarbeit mit der Nach Bücherei St. Andersen. Leben. H.C. Thomas Morus eine NIKOLAUS-LESUNG anbieten. Einlass ist ab 14:30 Uhr. Die Vorstellung dauert bis ca. 16 Uhr. Wann die stattfindet? Klar – am Nikolaustag, den 06.12.08 von 15-16:30 Der Uhr. Eintritt kostet 4,- pro Person. Bei Kerzenlicht Weihnachtsgeschichten hören, Kinderpunsch schlürfen, Lebkuchen und Plätzchen genießen..... Ein Kombiticket für Familien mit 5 Personen kostet 17,- . Wenn Du dabei sein möchtest und zwischen 0 und 99 Jahre alt bist, Reservierungen bitte mit Name und Telefonnummer auf dem Service-Anrufbeant dann kannst Du einfach kommen. Auch Deine Geschwister, Freunde, Eltern und Großeltern sind herzlich eingeladenKiKuKa: dabei zu sein. 4530139 - VORSCHAU - VORSCHAU - VORSCHAU VORSCHAU Eine- vergnügliche Weitere Infos unter www.jugendkulturhaus.de oder www.kikuka.neusaess.de. Anmeldungen auf dem Service-Anrufbeantworter 4530139 -VORSCHAU- VORSCHAU- VORSCHAU- VORSCHAU- VOR Im Dezember werden wir in Zusammenarbeit mit der Bücherei St. Thomas Moru NIKOLAUS-LESUNG anbieten. Wann die stattfindet? Klar – am Nikolaustag, den 06.12.08 von 15-16:30 Uhr. Weihnachtsgeschichten hören, Kinderpunsch schlürfen, Lebkuch DienstleistungenBei vonKerzenlicht A-Z Plätzchen genießen..... Wenn Du dabei sein möchtest und zwischen 0 und 99 Jahre alt bist, dann kannst D Bügelservice Vor hä ng e nAuch ä hen Deine Geschwister, Freunde, Eltern und Großeltern sind herzlich kommen. Einkäufe, Besorgungen dabei zu sein. Näh- und Schneiderarbeiten Maiglöckchen Weitere Leistungen auf Anfrage Marion Eser Maßschneiderin Telefon 0821-485010 Mobil 0162-6004917 Email marion-eser@t-online.de 16 Stadt Neusäß Frauenberatungsstelle Die Frauenberatungsstelle der Stadt Neusäß möchte in gewohnter Weise die Frauen unterstützen und bietet weiterhin an. PC-Kurse für Frauen Frauen sollen die Schwellenängste genommen und in entspannter Atmosphäre Kenntnisse und Spaß am Computer und mit dem Internet vermittelt bekommen. Damit sollen Frauen das Netz für Kontakte, Unterhaltung und Information nutzen und für ihren späteren beruflichen Wiedereinstieg, für ihre persönliche Weiterbildung und auch im Alter für Freizeitplanung einsetzen können. Dies ist vor allem für die jungen und älteren Frauen (und auch Frauen im Rentenalter) gedacht, welche noch keine oder nur geringe Erfahrungen mit der ComputerTechnik haben. Die Kurse finden alle unter der Leitung von unserer Dozentin, Frau Anita Seidl statt, die nun schon seit 5 Jahren diese Kurse begleitet und die Frauen motiviert. Nutzen Sie diese Chance der Frauenberatungsstelle und melden Sie sich zu diesen äußerst günstigen und bezuschussten Kurse an. Es finden folgende Kurse statt: Computerkurs für Anfängerinnen Neue Termine geplant im Januar 2009 Inhalt: Wie funktioniert ein Computer und wie bediene ich ihn, wie schreibe ich einfache Texte und Briefe, gestalte und drucke sie; wie kann ich meine Daten speichern (Festplatte, Disketten und USBStick), wie kann ich sie in Ordner ablegen und wie erstelle ich diese Ordner. Aufbaukurs für Word (Fortgeschrittene Teilnehmerinnen) Vorkenntnisse: Windows- u. Word-Grundlagen müssen vorhanden sein! Inhalt: Vertiefung des Basiswissen vom Einsteigerkurs (Ordner anlegen, speichern, Umgang mit PC), Kopf- und Fußzeilen, Erstellung von Tabellen (Stundenpläne), Einfügen von Grafiken, Verwenden von WordArt, Farben und Formen, Erstellung von Visitenkarten und Aushängen. Noch wenige Plätze frei! Termine: Freitag 14.11., Freitag 21.11., Freitag 28.11., Freitag 05.12., Freitag 12.12.2008 jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr Internetkurs für Frauen Neue Termine geplant im Januar 2009 Der Internetkurs setzt Grundkenntnisse in der PC-Handhabung voraus. Inhalt: Hier erlernen Sie das Erstellen einer eigenen E-Mail-Adresse, den Umgang mit dem E-Mail Konto (speichern im Adressbuch, versenden von E-Mails mit Anhängen, Grußkarten). Sie recherchieren mit verschiedenen Suchmaschinen (Google), kaufen bei ebay ein und surfen im Netz. Natur und Umwelt Umwelttipp des Bund Naturschutz/ OG Neusäß ollen Sie 1.400 Euro sparen und gleichzeitig das Klima schütW zen? Steigende Energiepreise und Klimawandel sind zur Zeit allenthalben Themen, die die Öffentlichkeit beschäftigen. Hier Tipps und Anregungen, wie man - ohne technischen Aufwand und Komfortverlust - beispielsweise in einem 4-Personen-Haushalt jährlich ca.1400 Euro sparen und gleichzeitig etwas für die Umwelt tun kann z.B. bei der *Heizung ca. 360 € durch geringfügige Reduzierung der Raumtemperatur (2°C=12%), Nachtabsenkung, Isoliermaßnahmen, richtige Raumlüftung u.a.m. z.B. beim *Warmwasser ca. 60 € durch Duschen statt Baden, Absenkung der Kesseltemperatur von 70 auf 55° u.a.m. z.B. beim *Wäschewaschen ca.110 € durch eine volle Maschinentrommel, Kochwäsche max. 60°C, Buntwäsche max. 30-40°C, Verzicht auf Maschinentrockner (4-fache Stromkosten wie Waschmaschine!) u. a.m. z.B. beim *Kühlen ca.30 € durch richtigen Standort des Gerätes, Einstellung max. 70°C beim Kühlschrank und 18°C bei der Kühltruhe u.a.m. z.B. beim *Kochen/Backen ca.30 € durch richtige Topfwahl (Schnellkochtöpfe bis zu 50% Stromersparnis!), Backen mit Umluftfunktion und ohne Vorheizen u.a.m. z.B. beim *Stand By ca. 100 € durch Ausschalten von Fernseher, Stereoanlage, Radio, Recorder und aller PC-Elemente nach Benutzung, dazu Verwendung von abschaltbaren Steckerleisten u.a.m. z.B. bei der *Beleuchtung ca. 70 € durch den Einsatz von Energiesparlampen u.a.m. z.B. beim *Auto ca. 640 € durch technisch vernünftige und vorausschauende Fahrweise, Verwendung von Leichtlaufölen, Abbau nicht benötigter Dachträger, Vermeidung von Kurzstrecken und Warmlaufenlassen des Motors u.a.m. Ausführliche Informatione gibt es dazu in einem Faltblatt der Lokalen Agenda 21, Augsburg, An der Blauen Kappe 18, 86152 Augsburg, Tel. (0821) 324-7323 oder unter E-Mail: agenda@augsburg.de. *Ein Umwelttipp des Bund Naturschutz / Ortsgruppe Neusäß Häckselaktion in Hainhofen In diesem Jahr wird erst ab Freitagnachmittag, dem 14. November und am Samstagnachmittag in Hainhofen gehäckselt. In der darauf folgenden Woche häckseln wir in Neusäß, nach telefonischer Vereinbarung. Ergänzende Informationen gibt es bei Hannes Grönninger, ab 10. November unter der Telefonnummer 6503081 und über das Internet unter www.groenninger.wordpress.com Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-/Feuer-/Berg-/Seebestattungen, Vorsorgen, Überführungen, Leichenfrau Termine immer mittwochs oder freitags jeweils 5 Abende von 18.00 – 21.00 Uhr Jeder Teilnehmerin steht ein eigener PC zur Verfügung. Veranstaltungsort für alle Kurse ist die Volksschule: Am Eichenwald 51, Informatikraum Zi. 112, I. OG, rückwärtiger Gebäudetrakt Anmeldung: Frauenberatungsstelle, Frau Berger, Stadt Neusäß, Tel. 0821/4606-221 oder frauenbeauftragte@neusaess.de ten ra Be en en Di H en elf Persönliche Betreuung und Hausbesuche. Sämtliche Formalitäten und Behördengänge erledige ich Ihnen in zuverlässiger und kostenbewusster Form. Soforthilfe Tag und Nacht Tel.: 0821 / 48 10 360 86199 Augsburg 86356 Neusäß-Steppach 86420 Diedorf Tel. 08 21/ 9 29 98 Tel. 08 21/48 10 360 Tel. 0 82 38/27 76 17 Partnerstädte Cusset, Eksjö, Markkleeberg Hochrangige Neusässer Delegation zu Besuch in Cusset Das verlängerte Wochenende im Oktober nutzte eine Delegation von Stadträten aller Fraktionen unter Führung der drei Bürgermeister Hansjörg Durz, Richard Greiner und Wilhelm Kugelmann, zusammen mit Mitgliedern des Partnerschaftsvereins Neusäß/Cusset einen „Antrittsbesuch“ in der französischen Partnerstadt zu machen. Der erste Tag war ganz der Vorstellung der neu gewählten Stadträte (auch in Cusset hatten im März Kommunalwahlen stattgefunden) und der Strukturen der Verwaltung gewidmet. Eine Besichtigung verschiedener Sportstätten, der kommunalen Küche, wo täglich ca. 700 Kinder aus Schulen und Kindergärten sowie bedürftige Personen zu günstigen Preisen ein Mittagessen bekommen, ergänzte die Präsentation. Breiten Raum nahm die Vorstellung der Einrichtung der „Epicerie Sociale“ (ähnlich der Neusässer Tafel) sowie deren Besichtigung ein. Bei einem gemeinsamen Abendessen im Restaurant des neu errichteten Schwimmbades mit Innen- und beheiztem Außenbecken in Belrive klang dieser informative erste Tag des Besuches aus. Der Samstag führte die Delegation, die von etlichen französischen Stadträten und Komitéemitgliedern begleitet wurde, dann ins 80 km entfernte „Vulcania“. Im Herzen des Naturparks der Vulkane der Auvergne wurde hier noch unter dem ehemaligen Staatspräsidenten und zugleich Präsidenten der Region Auvergne Giscard d’Estaing vor 6 Jahren für beachtliche 110 Millionen Euro diese einzigartige Attraktion geschaffen. In spektakulären und sensationellen Filmen und Simultationen wird hier die Atem beraubende Geschichte der Vulkane und Naturgewalten dargestellt. Abschluss des Ausfluges war dann eine Rundfahrt im benachbarten Vichy, dem ältesten Kurort Frankreichs, das seine Blütezeit unter Napoleon III. erfahren hatte. Viele alte Gebäude, das Theater, die Kuranlagen und der Bahnhof, bei dem bei der jüngsten Renovierung unter Wellblechverkleidung ein imposanter Backsteinbau zutage getreten ist, deuten noch auf diese glanzvolle Vergangenheit hin. Der Tag klang aus mit einem Zusammensein mit offiziellen Vertretern der Stadt und den französischen Freunden, die sich über nunmehr 12 Jahre Kontakt zu Cusset für die Partnerschaft begeistern können und sich für deren Verfestigung und weiteren Ausbau einsetzen. Angetan von der sprichwörtlichen französischen Gastfreundschaft und Herzlichkeit wurde dann am nächsten Tag die Heimreise angetreten. Jugendaustausch auf lustige Art Mes vacances d‘été étaient magnifiques!» Von großartigen Sommerferien träumen alle Jugendlichen. Ob Abschalten am Strand, Volleyballspielen, Städtereisen oder Party-Urlaub in Lloret de Mar, für jeden ist etwas dabei. Wir sechs entschieden uns hingegen für einen Urlaub auf die etwas andere Art. Eine Reise, die für uns immer unvergesslich bleiben wird. Neugierig geworden? Ohne zu wissen, was uns erwartet, meldeten wir uns abenteuerlustig für den Jugendaustausch 2008 beim Partnerschaftsverein Neusäß-Cusset an. Organisiert von unserer netten und aufgeschlossenen Begleiterin Lieselotte Wimmer, die den Jugendaustausch leitet, funktionierte alles wie am Schnürchen. Obgleich wir schon vorher ein wenig mit unseren Partnern Briefe schrieben und dadurch erste Eindrücke sammelten, fiel die Anspannung und Euphorie einfach nicht von uns ab. Wir freuten uns riesig und konnten es schon gar nicht mehr erwarten. Nach den letzten schlaflosen Nächten war am 2. August 2008 endlich der große Tag gekommen. Es war so weit: Gegen fünf Uhr nachmittags trudelten 5 nette Franzosen im weißen Minibus auf dem Neusässer Festplatz ein. Schon von Beginn an verstanden wir uns prima mit unseren Austauschpartnern, selbst Kommunikationsprobleme gab es fast keine. Für Notfälle war natürlich immer das gute, alte Wörterbuch zur Hand. Obwohl manche am Anfang noch schüchtern waren, tauten sie schnell auf und fühlten sich sehr wohl in ihren Familien. Frau Wimmers „Partnerwahl“ verdient großes Lob, denn unser Alter, Interessen und teilweise sogar das Aussehen stimmten perfekt überein! An Abenteuer und Spaß mangelte es uns definitiv nicht: Mal mit der Familie, mal mit der ganzen Gruppe unterwegs, gingen wir unter anderem Schwimmen, Klettern, Bowlen, Wasserskifahren, feierten Partys, veranstalteten zweisprachige DVD-Abende, zeigten unseren Neuankömmlingen Augsburg oder gingen Shoppen. Auch tausende an schönen Erinnerungsfotos blieben nicht aus. Alle französischen Schüler bemühten sich wahnsinnig, viel und gutes Deutsch zu sprechen und lernen, was ihnen auch überaus erfolgreich gelang! Sogar das Wetter und die Temperaturen waren nicht zu übertreffen, diese Woche in Neusäß erreichte die Höchstwerte des ganzen Jahres. Der Sonnenschein und strahlend blaue Himmel perfektionierten die tolle Stimmung. Die erste Woche verging leider viel zu schnell und schon kam die große Nervosität wieder. Wie wird wohl die französische Familie sein? Wird mir das Essen schmecken? Fragen über Fragen, die sich leider erst nach acht Stunden Fahrt in die Auvergne beantworteten. Mit Musik, Urlaubsliedern, Spielen, Wetten und Lesen vertrieben wir Abenteuerer uns die lange Reise im Minibus, den uns die Stadt Neusäß freundlicherweise zur Verfügung stellte. In Cusset angekommen war unsere Freude groß wie noch nie. Von den Eltern wurden wir gleich lieb begrüßt und aufgenommen, dann ging es schon los in die Familien unserer Partner. Die schön eingerichteten, südländisch anmutenden Häuser sagten uns sofort zu und auch mit den Familien, Freunden und Haustieren der Franzosen funktionierte alles perfekt. Wir lernten neben Cusset und Vichy auch die naheliegenden Städte kennen, gingen ins Schwimmbad, machten Picknick im Park, fuhren in die Großstadt Clermont-Ferrand oder trafen uns einfach mit den Freunden im Café, um Crêpes zu essen. Wie ihr seht, erlebten wir einiges und erzielten gleichzeitig noch ein paar tolle Nebeneffekte: Wir lernten ein anderes Land und viele neue Leute kennen und hatten gleichzeitig die Möglichkeit, unsere französischen Sprachkenntnisse in diesen zwei Wochen locker, ungezwungen und lachend aufbessern. Wer Sprachferien also mit langweilig verbindet, irrt sich! Nirgends lernt man so einfach, lustig und effektiv Sprachen wie bei einem Jugendaustausch. Also, Leute, es lohnt sich! Euere Tamara Hübler mit Antonia, Bernadette, Dennis, Marion und Sebastian Kontakt Jugendaustausch: L.Wimmer Tel. 4800819 18 Veranstaltungen der örtlichen Vereine und Organisationen Donnerstag, 13.11.2008, 20.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Raphael, Pfarrgemeinderatssitzung, Kolpingstr. 8a Freitag, 14.11.2008, 19.00 Uhr Gartenfreunde Neusäß, Winterlicher Tischschmuck mit Frau Monika Kraus, Begegnungsstätte St. Ägidius, Bgm.-Kaifer-Straße 6 Jeden Montag, 20.00 Uhr Evang.-Luth. Emmausgemeinde, Kirchenchor, Gemeindezentrum Emmauskirche, Etzelstr. 10 Sonntag, 16.11.2008, 9.30 Uhr Kath. Pfarramt St. Ägidius, eigener Kindergottesdienst, Begegnungsstätte St. Ägidius, Bgm.-Kaifer-Str. 6a Jeden Dienstag, 20.00 Uhr Evang.-Luth. Emmausgemeinde, Stilles Gebet/Kontemplation, Gemeindezentrum Emmauskirche, Etzelstr. 10 Sonntag, 16.11.2008, 10.30 Uhr Kath. Pfarramt St. Ägidius, Pfarrkaffee, Begegnungsstätte St. Ägidius, Bgm.-Kaifer-Str. 6 Mittwoch, 05.11.2008, 13.00 Uhr Kath. Pfarramt Mariä Himmelfahrt, Seniorennachmittag, Fahrt in die Behindertenwerkstätten nach Ursberg, Führung: Herr Betscher Sonntag, 16.11.2008, 12.00 – 16.30 Uhr Walddorfkindergarten Knospe, Martinsbazar, der Bazar findet dieses Jahr erstmals in den Räumen des Waldorfkindergartens in Hammel statt. Samstag, 08.11.2008, ab 8.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Ägidius, Altpapier- u. Kleidersammlung der Jugend für die Aktion Hoffnung in Alt-Neusäß Montag, 10.11.2008, 10.00 Uhr Reiseclub Steppach, Tagesfahrt, Neugablonz, Fahrt über Landsberg erreichen Sie pünktlich zum Mittagessen das Landgasthaus Engel in Oberbeuren. Am Nachmittag besuchen Sie das bekannte Isergebirgsmuseum in Neugablonz. Nach der abschließenden Kaffeepause Rückfahrt nach Steppach, Fahrpreis: 19,00 €. Die angegebenen Abfahrtzeiten sind jeweils ab Steppach BHST Katharinenberg, weitere Zustiege: Steppach Nord, Steppach Mitte. Anmeldungen bei Frau Elisabeth Wrana, Tel. 0821/48 26 33 oder bei Frau Anni Leicht, Tel. 0821/48 20 07 Dienstag, 11.11.2008, 13.30 Uhr Ökumenische Frauenwandergruppe, Novemberwanderung über Gailenbach nach Rettenbergen. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr bei St. Thomas Morus Busrückfahrt 1 Streifen Dienstag, 11.11.2008, 14.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Raphael, Steppach, Seniorenkreis. Wir laden Sie ein um 14:00 Uhr zum Gottesdienst, anschließend Kaffee und Kuchen. Thema: Elisabeth von Thüringen, Kolpingstraße 8 a Dienstag, 11.11.2008, 17.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Ägidius, Martinsfeier auf dem Pfarrer-TausendPlatz, anschließend Martinsumzug, Ort der Veranstaltung: PfarrerTausend-Platz, Bgm.-Kaifer-Straße, Dr.-Gerlich-Straße, Am Mittelfeld, Wäckerlestraße Dienstag, 11.11.2008, 19.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Raphael, Frauenkreis: Herbstgedichte, Kolpingstr. 8a Dienstag, 11.11.2008, 20.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Raphael, Elternabend für die Erstkommunionkinder, Kolpingstr. 8 a Mittwoch, 12.11.2008, 14.30 Uhr Kath. Frauenbund Neusäß, Geburtstagsfeier in St. Thomas Morus, Pfarrzentrum Gregor-Mendel-Str. 1 Mittwoch, 12.11.2008, 14.30 Uhr Evang.-Luth. Emmausgemeinde, „Mein Poesiealbum“, Gemeindezentrum Emmauskirche Neusäß, Etzelstr. 10 Mittwoch, 12.11.2008, 19.30 Uhr Kulturkreis Neusäß, Vernissage im Rathaus Neusäß zur Ausstellung der „Hobbykünstler“ des Kulturkreises Neusäß e. V. im Rathaus – bis 04.01.2009 Mittwoch, 12.11.2008, 19.30 Uhr Kath. Pfarramt Mariä Himmelfahrt, Kath. Frauenbund Täfertingen, Vortrag: „Frauentragen“, Referentin: Schwester Raphaela, im Pfarrheim Täfertingen, Pestalozzistr. 10 Donnerstag, 13.11.2008, 12.00 Uhr (Bus 1) Seniorenkreis Stadt Neusäß, Halbtagesfahrt Knopfmuseum Warthausen, Fahrt über Ulm und Laupheim ins oberschwäbische Warthausen. Hier werden Sie zur Führung durch das „Internationale Museum der Knöpfe“ erwartet. Knöpfe hat jeder. Doch wohl niemand hat so viele und so schöne wie das Knopf & Knopf-Museum. Auf der Rückfahrt haben wir für Sie Plätze zur abschließenden Kaffee- bzw. Brotzeitpause reserviert. Anmeldung bei Frau Maurer, Tel. 46 96 85 (am besten abends erreichbar) Donnerstag, 13.11.2008, 19.30 Uhr Evang.-Luth. Emmausgemeinde, Glaubensfragen mit Herrn Pfarrer Rothmund, Emmauskirche, Etzelstr. 10 Sonntag, 16.11.2008, 17.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Raphael, Eintauchen: Der etwas andere Gottesdienst, Kolpingstr. 8 a Sonntag, 16.11.2008 Kath. Pfarramt St. Raphael, Kuchenverkauf: Elternbeirat des Kindergartens nach dem Gottesdienst, Kolpingstr. 8 a Montag, 17.11.2008, 14.30 Uhr Thomas Morus-Geburtstagsfeier Dienstag, 18.11.2008, 14.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Ägidius, Seniorengottesdienst, anschließend Seniorennachmittag, St. Ägidius-Kirche und Begegnungsstätte, Bgm.Kaifer-Straße 6 Dienstag, 18.11.2008, 19.30 Uhr Kulturkreis Neusäß, Literaturabend: Werner Bergengruen Vortrag und Gespräch im Foyer der Stadthalle Neusäß, Organisation: Michael Wuermeling Dienstag, 18.11.2008, 19.30 Uhr TSV Steppach, Wanderversammlung in der Sandbergstuben Steppach Dienstag, 18.11.2008, 20.00 Uhr Kath. Pfarramt Mariä Himmelfahrt, Kath. Frauenbund Junge Gruppe, Vortrag: „Homöopathie für Kinder“, Referentin: Frau Carolin Albrecht, im Pfarrheim Täfertingen, Pestalozzistr. 10 Mittwoch, 19.11.2008, 9.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Thomas Morus, Männerrunde, „Gedanken über die Heiligen St. Franziskus und St. Thomas Morus“, Referent: H. Franz Schnell, Pfarrzentrum Gregor-Mendel-Str. 1 Donnerstag, 20.(!)11.2008, 9.10 Uhr Die neue Wandergruppe ist im November eine Woche früher und ganztags unterwegs von Westheim über Biburg nach Diedorf. Treffpunkt ist um 9.10 Uhr am Bahnhof Neusäß/Gleis 2 (Hinfahrt 1 Streifen, Rückfahrt 2 Streifen) Donnerstag, 20.11.2008, 12.00 Uhr (Bus 2) Seniorenkreis Stadt Neusäß, Halbtagesfahrt Knopfmuseum Warthausen, Fahrt über Ulm und Laupheim ins oberschwäbische Warthausen. Hier werden Sie zur Führung durch das „Internationale Museum der Knöpfe“ erwartet. Knöpfe hat jeder. Doch wohl niemand hat so viele und so schöne wie das Knopf & Knopf-Museum. Auf der Rückfahrt haben wir für Sie Plätze zur abschließenden Kaffe- bzw. Brotzeitpause reserviert. Anmeldung bei Frau Maurer, Tel. 46 96 85 (am besten abends erreichbar) Freitag, 21.11.2008, 19.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Ägidius, Andacht zum Licht für den Frieden, St. Ägidius-Kirche, Bgm.-Kaifer-Str. 6 Samstag, 22.11.2008, 14.00 - 19.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Thomas Morus, die Bastlerinnen von St. Thomas Morus organisieren heuer wieder einen Weihnachtsbasar. Angeboten werden Adventskränze, Weihnachtsschmuck und Weihnachtsgestecke. Ein Kuchenbuffet und frischer Kaffee sorgen das leibliche Wohl (natürlich ist der Kuchen auch zum Mitnehmen). Pfarrzentrum, Gregor-Mendel-Str. 1) Samstag, 22.11.2008 Kath. Pfarramt St. Raphael, Verkauf: „Eine Welt“ nach dem Gottesdienst, Kolpingstr. 8 a 19 Samstag, 22.11.2008, 14.00 – 19.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Thomas Morus, die Bastlerinnen von St. Thomas Morus organisieren heuer wieder einen Weihnachtsbasar. Angeboten werden Adventskränze, Weihnachtsschmuck und Weihnachtsgestecke. Ein Kuchenbuffet und frischer Kaffee sorgen für das leibliche Wohl (natürlich ist der Kuchen auch zum Mitnehmen), Pfarrzentrum, Gregor-Mendel-Str.1 Samstag, 29.11.2008, 10.00 – 16.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Ägidius, Verkauf von Adventskränzen und Adventsgestecken durch die Bastelfrauen. Ab 14.00 Uhr können Sie auch bei Kaffee und Kuchen einkehren. Bitte geben Sie Kuchenspenden beim Verkauf ab. In Ihrem Garten entbehrliche Zweige von Koniferen oder Edeltannen bitten wir am Montag, den 24.11.2008, vor den Seiteneingang der Begegnungsstätte zu legen, Bgm.-Kaifer-Str. 6 Sonntag, 23.11.2008 Kath. Pfarramt St. Raphael, Verkauf: „Eine Welt“ nach dem Gottesdienst, Kolpingstr. 8 a ab Sonntag, 30.11.2008, 17.15 Uhr Auch heuer werden wieder die Adventsfenster beleuchtet (17.15 Uhr) und geöffnet (17.30 Uhr). Die Kinder können im Schaukasten im Kindergarten und in der Schule erfahren, wo und in welchem Haus das Fenster geöffnet wird. Sonntag, 23.11.2008 TSV Steppach, Wanderabteilung, Wanderung Usterbach, Nähere Auskünfte bei AL Erich Marquart Tel. 48 91 55 Mittwoch, 26.11.2008, 14.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Thomas Morus, Seniorentreff, „Große Heilige: Theresia von Avila“ Referentin: Frau Dipl.Theol. Solweig Petrich, Pfarrzentrum Gregor-Mendel-Str. 1 Mittwoch, 26.11.2008, 19.30 Uhr Kulturkreis Neusäß, Autoren aus dem Kulturkreis Neusäß e. V. tragen Proben eigenen Schaffens in den Ratsstuben der Stadthalle Neusäß vor. Mittwoch, 26.11.2008 um 19.30 Uhr Die Reservistenkameradschaft Ottmarshausen und die Soldatenkameradschaft Ottmarshausen-Hammel veranstalten ein öffentlichen Militär-Historischen Dokomentar-Film Abend. Thema: Die Geschichte Österreichs zwischen 1934 und 1938. Eintritt: Frei! Ort: Gaststätte Lohwald, Georg-Odemer-Straße, Neusäß Donnerstag, 27.11.2008, 8.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Ägidius, Monatsmesse in der Kirche mit anschließendem Frühstück in der Begegnungsstätte, Bgm.-Kaifer-Str. 6 Sonntag, 30.11.2008 um 10:00 Uhr Reservistenkameradschaft Ottmarshausen und Soldatenkameradschaft Ottmarshausen-Hammel, monatliche Sitzung im November. Ort: Gaststätte Lohwald, Georg-Odemer-Straße, Neusäß. Interessenten herzlich willkommen. Hinweis: Die Reservistenkameradschaft Ottmarshausen und die Soldatenkameradschaft Ottmarshausen-Hammel trifft sich immer am letzten Sonntag im Monat, bis auf Ausnahmen. Sonntag, 30.11.2008, 17.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Raphael, Adventssingen, Kolpingstr. 8a Mittwoch, 03.12.2008, 14.00 Uhr Kath. Pfarramt Mariä Himmelfahrt, Adventserzählungen, nähere Auskünfte bei Herrn Mahl, Ringstraße 14, 86356 Neusäß, Tel. 46 37 41 Sonntag, 07.12.2008, 18.00 Uhr Evang.-Luth. Emmausgemeinde, Adventskonzert, Mitwirkende: Der Lechrainer Viergesang, das Pemsl-Trio, die Hattenhofer Blechbläser, die Augsburger Hackbrettmusik, Emmauskirche, Etzelstr. 10 Freitag, 28.11.2008, 17.30 Uhr Kath. Pfarramt St. Ägidius, Firmlingstreffen in der Begegnungsstätte, Bgm.-Kaifer-Str. 6 Vertrauen Sie im Trauerfall unserer langjährigen Erfahrung und Kompetenz. Wir sichern Ihnen persönliche und fachkundige Beratung zu. Bestattungsdienst Manfred Ostermaier Tag und Nacht dienstbereit • Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Überführungen im In- und Ausland • vertrauensvolle Übernahme aller Formalitäten •B estattungsvorsorge 86199 Augsburg/Göggingen Neudeker Straße 32 Tel. 0821-998 27 61 Fax 0821-998 55 07 86356 Neusäß Georg-Odemer-Straße 2a (Eingang Rückseite) Telefon 0821 - 444 07 72 Fax 20 0821 - 4 44 07 84 Vereinsnachrichten Herzliche Einladung des Unterhaltungsvereins „Frohsinn“ Schlipsheim zum Hoigarta wann? wo? Eintritt? am Samstag, den 08.11.2008 um 20.00 Uhr im Sportheim Hainhofen, Schlipsheimer Straße 5,- € Karten an der Abendkasse Der bekannte Heimatdichter Franz Heinle führt Sie durch ein umfangreiches Programm, gestaltet von Bläsergruppe, Männerchor, Stub`nmusik und G`stanzlsängern. Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft Preisschafkopfen am Samstag, 8. November 2008, um 19:30 Uhr im Berghaus des TSV Neusäß in Wiederhofen Preise bis zum zehnten Platz ! Einsatz 10 Einsätze werden komplett ausbezahlt Übernachtungsmöglichkeiten vorhanden Anmeldung erbeten bei: Reinigung J. Kuchenbaur/Handelshof Auf Ihr Kommen freut sich die Berghausverwaltung des TSV Neusäß „Theatertage des MGV „Liederkranz“ Hainhofen im November 2008 Wie bereits in der letzten Ausgabe der Heimatstimme angekündigt, bestreitet die Theatergruppe des MGV „Liederkranz“ Hainhofen an den beiden Wochenenden vor dem ersten Advent ihre seit Jahren zur guten Tradition gehörenden Theatertage. Zur Aufführung gelangt „Die bayerische Miss Marple“ von Theo Solleder. Die Miss Marple unseres Stücks, die Oma Staudinger, benötigt zur Aufklärung eines Kriminalfalles im Gegensatz zu den Romanen von Agatha Christie keinen Detektiv Hercule Poirot. Sie löst den zutiefst mysteriösen Fall praktisch im Alleingang. Wie sie das macht, dürfen wir Ihnen logischerweise noch nicht verraten. Sie sollen sich die Theateraufführung ja anschauen, doch viel Vergnügen können wir Ihnen schon heute versprechen. Wir spielen im Gasthaus „Zum Lamm“ in Hainhofen. Aufführungstermine sind: ● ● ● ● ● ● Leckortung installation badplanung rohrreinigung Wasserhygiene ROHRinspektion mit kamera Freitag Freitag Samstag Samstag Sonntag Sonntag 14. 21. 15. 22. 16. 23. November November November November November November – – – – – – 20.00 20.00 20.00 20.00 19.00 19.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Saalöffnung jeweils eine Stunde früher. Eintrittspreis Euro 6,00. Kartenbestellung mit Platzreservierung: Hilde Meyer, Tel. 485939. 21 Hobbykunstausstellung 2008 Die Schi- und Wanderabteilung des TSV Neusäß hält am Samstag, den 15. November 2008 in der Eichenwaldschule wieder einen Schibasar ab. Beginn ist um 14:00 Uhr. Neben den Verantwortlichen geben Schilehrer/innen zu Sachfragen oder weiteren Veranstaltungen wie Schijugendwoche, Schikurse, Schweizfahrt und weiterer Aktivitäten der Abteilung gerne Auskunft. Gehirntraining in Neusäß Der Kulturkreis Neusäß e.V. lädt herzlich ein zum Besuch der 126. Neusässer Rathausausstellung. Mitglieder aus der Region Neusäß und Künstler aus Cusset-Creuzier le vieux, der Partnerstadt in Frankreich, präsentieren Bilder, Grafiken und Plastiken in der Galerie des Rathauses. GfG e.V. Helga Scharl Neusäß Ausstellungsdauer: 12. November 2008 – 7. Januar 2009 Vernissage: Mittwoch, 12. November 2008 um 19.30 Uhr im Rathaus Neusäß Bei der Ausstellungseröffnung übernehmen Besser lernen –diemehr Begrüßung: behalten Dr. Wolfgang Paletta Vorstand des Kulturkreises Neusäß e.V. (oder: warum es den „Nürnberger Trichter“ nicht gibt) - lernen ist ein aktiver Prozess Vernissagerede: Jörg Stuttmann - unser Gehirn lernt immer Eröffnung: Richard Greiner 2. Bürgermeister der Stadt Neusäß - das Buch unter dem Kopfkissen – nur ein Placebo! Gesellschaft für Gehirntraining e.V. Helga Scharl Trainerin der GfG e.V Meraner Straße 26 Machen Sie mit, trainieren Sie ihr Gehirn! 86356 Neusäß Vortrag mit praktischen Übungen, wissenschaftlich überprüft. 0821 2090281 05. November besser sehen – besser denken 11. November Musik im Kopf 19. November Konzentration 25. November lernen – behalten – vergessen 03. Dezember Stressabbau durch Gehirntraining jeweils um 16:00, 17:00 und 18:00 Uhr. Musikalische Umrahmung: Chor Quater-past Vortrag für jeden (Schüler ab etwa 10 Jahren, Berufstätige, Arbeitslose sowie Ruheständler) Benzstraße mit praktischen Übungen dazu bietet die Gesellschaft für Gehirntraining e.V. im Oktober an. 16 (Fa. Kißling) 2. Stock links (Lift) Leitung: Hans-Ulrich Höfle Termine: 12. Oktober und 26. Oktober, jeweils um 17:00 Uhr und um 18:00Unser Uhr in Steppach/Neusäß (TSV), Ulmer Straße 86. Autorenabend Die Wirksamkeit unserer Übungen ist wissenschaftlich überprüft! Gehirn ist das wichtigste Organ unseres Körpers! Durch Gehirntraining erreichen Sie: • gestärkte Konzentration • erhöhtes Denkvermögen • verbessertes Gedächtnis Anmeldungen möglich bei unserer Trainerin Helga Scharl, Tel.: 0821 2090281. Poeten, Verfasser von Kurzgeschichten, Meister der „spitzen Feder“, verborgene Talente der schreibenden Zunft – alle Mitglieder des Kulturkreises Neusäß e. V. – tragen Proben eigenen Schaffens vor. Mittwoch, 26. November 2008, 19:30 Uhr in den Ratsstuben der Stadthalle Neusäß Dr. Siegfried Marianne Bößdes Kulturkreises Dr. Lothar Blaha Amtsgericht Zu dieser „Dichterlesung“ sind Lehrl alle Mitglieder NeuErster Stellvertretende Wissenschaftliche Ebersberg säß als Interpreten und Hörer, ferner interessierte Gäste herzlich einVorsitzender Vorsitzende Akademie VR 342 geladen. Mit unseren wissenschaftlich überprüften Übungen können Sie Ihren IQ um bis zu 20 % steigern und altersbedingte Demenzen um bis zu 5 Jahre hinauszögern! Unser Gehirn ist das wichtigste Organ des Körpers! In jedem Alter lohnt es sich, noch etwas mehr dafür zu tun. Informationen bei91Helga Scharl, Trainerin der GfG e.V. Sparkasse Ebersberg Konto-Nr: 34 BLZ: 700 518 05 Neusäß, Meraner Straße 26, Tel.: 0821 2090281 Eintritt frei. Einladung Vortragswillige sollten zur Abstimmung des Programms rechtzeitig Kontakt mit der Vorstandschaft aufnehmen, Frau Kemmerling 481122, Herrn Paletta 481783. Dr. Wolfgang Paletta, Vorstand im Kulturkreis Neusäß e. V. Liebe Mitglieder, wir wollen auch heuer wieder vor der hektischen Weihnachtszeit unsere Jahreshauptversammlung abhalten. Wir treffen uns im „Gasthaus am Lohwald“ im Nebenzimmer am Freitag, den 21. November ab 18:30 Uhr. Die Vorstandschaft freut sich, wenn möglichst viele Mitglieder an der Hauptversammlung teilnehmen. 02/"% *%4:4 &!(2%. AB¬ & ! $ !#' "# (&" ! !#% (! $ ! "#! #! ! " "# (!# ! !# #+ %' !2+ ( (-+$ ,,-+(" %' !2+ , %)'*& -.( #+ #+0 ." 2&-$" !2+ $ $ $( && ( -- ( *&., )+/ " ( #/ $0 ,&( .( $+&-+ fff\PhaW^Ta\P]]STZ'%#!1XQdaV fffZXPST 22 Der Verein übernimmt auch dieses Jahr wieder die Kosten für ein Getränk und eine Kleinigkeit zu essen. Dann bis zum 21. November Viele Grüße und alles Gute Ihre Vorstandschaft Männergesangverein <Liederkranz> Täfertingen e.V. Gartenbauverein „Mittleres Schmuttertal e.V.“ Westheim Blumensteckkurs zum Advent Liebe Mitglieder, liebe Lieder- und Theaterfreunde, wir laden Sie, Ihre Angehörigen, Freunde und Bekannten herzlichst zu einem unserer allseits beliebten Der Gartenbauverein „Mittleres Schmuttertal“ Westheim veranstaltet am Montag, den 17.11.08, ab 18.30 Uhr in der Gaststätte Tirolerhaus in der Hindenburgstraße 8, den alljährlichen Kurs zum Stecken von Advents- und Weihnachtsschmuck. Unter der fachkundigen Anleitung von Frau Silke Hertle werden neue und traditionelle Gestecke und Türschmuck angefertigt. Material wie Steckschalen, Kerzen, Bänder und weihnachtliche Dekoration können auch käuflich erworben werden. Von verschiedenen Nadelgehölzen bringt Max Probst eine größere Menge Zweige mit. Mehr Informationen gibt es bei Max Probst, Tel. 0821-484218 oder im Internet unter www.gbvwestheim.de Hannes Grönninger Lieder- und Theaterabende ein. Folgende Termine können wir Ihnen in diesem Jahr anbieten: Samstag, den 22. November 2008 Freitag, den 28. November 2008 Samstag, den 29. November 2008 Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19.30 Uhr im Saalbau Schmid in Täfertingen. Einlass und Bewirtung ab 18.00 Uhr. Zunächst entführt Sie der Männerchor auf eine musikalische Weltreise mit bekannten Melodien von „Musik erfüllt die Welt“ bis zu „Santa Lucia“. Im Anschluss folgt das humoristische Quartett Die Sänger von Wien 1.Vorstand g zur Jahreshauptversammlung von Adolf Spahn vorgetragen von den Sängern Martin Hackl, Bruno Krüger, Winfried Mayr und Paul Schwager SV Ottmarshausen e.V. Chorleiter: Peter Hader Einladung zum jährlichen Flohmarkt für gebrauchte Sportartikel und Sportkleidung Die Theatergruppe spielt nach der Pause den lustigen Dreiakter Am Samstag, den 22. November 2008 findet der traditionelle Flohmarkt für gebrauchte Sportartikel und Sportbekleidung in der Alten Schule, Holzbachstr. 15 in Ottmarshausen in der Zeit von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt. Zum Verkauf sollen Sportgeräte für jede Jahreszeit (Inliner, Fußbälle, Fahrräder, Ski etc.), aber auch Sportbekleidung und Schuhe (Fußballschuhe, Skischuhe, etc.…) kommen. Der Standaufbau kann ab 14.30 Uhr erfolgen. Tische werden gestellt! Die Standgebühr beträgt pro Anbieter 5,00 € . Die Anmeldungen zum Verkauf nimmt unser Mitglied Sabine Wagner unter Telefon: 48 88 53 bis spätestens 21. November gerne entgegen. Ein Engel namens Blasius von Andrea Döring Theaterbesetzung: Marion Blank, Gisela Dopfer, Katharina Jung, Helga Schnell, Sebastian Bayerl, Stefan Besserer, Robert Huber, Helmut Kneißl, Paul Schwager. Regie: Hans-Jürgen Besserer Bühnenmeister: Manfred Aunkofer Maske: Sabrina Frank Souffleuse: Sigrid Aunkofer Theaterleitung: Stefan Besserer Kartenvorbestellung unter 0821-462940 ab 18.00 Uhr bei Fr. Jurmann Gesamtleitung des Abends: Bruno Krüger Wir haben noch Plätze frei !!! Kommt vorbei - schnuppert mal rein!! Kids-Aerobic für Mädchen von 6-10 Jahren. Wir tanzen und toben nach toller Musik. Mittwochs von 15.00 - 16.00 Uhr Die Musikerinnen und Musiker der Stadtkapelle Neusäß e.V. laden Sie ganz herzlich zu ihrem Step-Aerobic für Jugendliche und Erwachsene donnerstags von 19.00 - 20.00 am 23. November ‚08 um 15.30 Uhr in die Stadthalle Neusäß ein. alle Veranstaltungen finden in der Alten Schule in Ottmarshausen statt. Nähere Info bei Gisela Geiß, Tel. 483782 Fachbetrieb nach § 19 l WHG 0821/480 80 Neben traditionellen Märschen und bekannten Melodien werden die „Polowetzer Tänze“, Filmmusik zu den „10 Geboten“ sowie die „Schwarzwaldfantasie“ von den etwa 55 Musikern unter der Leitung von Josef Basting zu Gehör gebracht. Auch die Jungmusiker des Jugendblasorchesters der Sing- und Musikschule Neusäß e.V. werden den musikalischen Nachmittag mitgestalten. Arbeiterwohlfahrt www.saileroil.de Tankreinigung Tankschutz Tankdemontage Heizöl Herbstkonzert Ortsverein Neusäß e.V. Das richtige Spielzeug – für Babys, Klein- und Schulkinder Zu einer Veranstaltung mit dem Titel „Das richtige Spielzeug – für Babys, Klein- und Schulkinder“ lädt AWO-Ortsverein Neusäß in Kooperation mit dem Haus der Familie am Dienstag, den 25. November 2008, um 19:30 Uhr in die Begegnungsstätte St. Ägidius, Bgm.– Kaifer-Str. 6 herzlich alle Interessierten ein. Es wird eine Unkostenbeitrag von 6 € erhoben. Spielzeug, das Spaß und Sinn macht? Und das kein Vermögen kostet? Gar nicht so leicht zu finden in den Spielzeugmassen der Kaufhäuser. An diesem Abend bekommen Sie Hilfen an die Hand für die altersgerechte Auswahl von Spielsachen, erfahren Interessantes über di Entwicklung des Spielverhaltens vom ersten Jahr bis zum Schulalter und lernen ein paar (kostensparende) pädagogische Spielregeln zum Umgang mit Teddy, Puppe und Co. kennen. Ein Abend mit Inga Dammer, Dipl. Pädagogin, Journalistin, Theologin M.A. 23 FF Hammel Einladung zum 1. Hammeler Adventsmarkt Programm: Freitag, 21. November: Neusässer Steno Club e. V. - Verein für Bürowirtschaft – Meraner Str. 26 86356 Neusäß Tel. 0821 2090281 KursangebotTastschreibkurs in 8 Doppelstunden, nach fiellascript (www.bomberg-fiellascript.de) für nur 30 Euro. Um 17 Uhr eröffnen Engelchen des SV Hammel den Ab 12. Januar 2009 in der Eichenwaldschule immer montags von 18:00 bis 19:30 Uhr. Adventsmarkt. An allen Tagen darf an den Ständen weihnachtlich geschlemmt oder selbst gebastelter Adventsschmuck eingekauft werden. Zusätzlich veranstaltet die FF Hammel eine Tombola – jedes Los gewinnt! Samstag, 22. November: Nähere Auskunft bei Frau Nitsche, Tel. 0821 4532685 oder über E-Mail: Sunni2@web.de. Bitte bis spätestens 1. Januar 2008 anmelden, dann können wir gleich in der ersten Stunde mit unseren Arbeitsheften loslegen. Um 17 Uhr begrüßen Schneeflöckchen und Frau Holle die Gäste mit einer kleinen Überraschung. Um 19.30 Uhr findet ein Fackel-Laternenumzug für Groß und Klein statt. Die Laternen hierfür können ebenfalls an den Ständen günstig erworben werden. Sonntag, 23. November: Um 14 Uhr locken Kaffee und Kuchen zu einem winterlichen Beisammensein. Für die kleinen Besucher steht Eselreiten auf dem Programm. Außerdem sorgt in den Abendstunden ein Feuerspucker für die nötige Wärme. Der Erlös aus den Einnahmen kommt jeweils der Jugend der Vereine zu Gute Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen sich die FF Hammel und der SV Hammel Programmänderungen vorbehalten Kinder- und Jugendtheater beim Unterhaltungsverein „Frohsinn“ Schlipsheim Die Kinder und Jugendlichen aus Schlipsheim haben unter der Leitung von Gerda Dieminger wieder wie alljährlich ein Theaterstück einstudiert. Wenn Sie miterleben möchten, wie ein einfacher Leberkäs für Verwirrung sorgen kann, dann sind Sie herzlich zu dem Lustspiel von Manfred Walter eingeladen. „hausgemachter Leberkäs“ wann? Samstag, den 29.11., bzw. Sonntag, den 30.11.2008 jeweils um 17.00 Uhr wo? in der „Alten Schule“ in Schlipsheim Der Einritt ist frei, wir freuen uns aber sehr über Spenden für einen sozialen Zweck. Die Vorstandschaft Mit großem Show-Programm Spielvereinigung Westheim e.V. Abteilung Badminton Badmintonspieler gesucht Die Badmintonabteilung der Spielvereinigung Westheim sucht Mitspieler für Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Tanz Sport Zentrum Benzstr. 3 86356 Neusäß www.tsza.de 24 Donnerstag Abend, 21.15 Uhr in der Schulturnhalle Westheim. Ansprechpartner: Bernhard Hindermayr Tel: 481308 mobil: 0170/2787890 NEUSÄSSER TAFEL e.V. Jeder Mensch kann in finanzielle Schwierigkeiten geraten. Die Neusässer Tafel bietet Unterstützung und konkrete Hilfe an. Wir geben Lebensmittel und Dinge des täglichen Bedarfs für einen geringen Obulus an Betroffene ab. Verschiedenes Unsere Straßennamen (22) An dieser Stelle greifen wir in loser Reihenfolge die Straßennamen unserer Heimatstadt auf und stellen ihre Entstehungsgeschichte und ihre Bedeutung dar. Schauen Sie doch mal bei uns vorbei, und zwar jeden Dienstag (außer Feiertag) von 10.00 – 11.30 Uhr im Seniorenzentrum Notburga Von-Rehlingen-Straße 42 86356 Neusäß-Westheim Telefon 01522 – 65 64 269 Bürgermeister-Madlener-Allee Umgeben von mehreren nach berühmten Künstlern benannten Straßen liegt die Bürgermeister-Madlener-Allee. Denn Ludwig Madlener war selbst ein Meister der Zinnfigurenmalerei, einer zu seinen Lebzeiten äußerst beliebten und gefragten Kunstgattung. 1903 in München als Sohn des Malers Sebastian Madlener geboren, erbte der junge Ludwig die Vorliebe und die Fingerfertigkeit seines Vaters. Nach seiner klassisch-humanistischen Schulbildung genoss er dann auch eine für ihn prägende akademische Malerausbildung bei Professor Anton Hofmann. Fortan war er als freischaffender Künstler tätig, der vor allem im historischen Sujet seine Heimat fand. Spendenkonto Nr. 200 869 774 Kreissparkasse Augsburg BLZ 720 501 01 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zu Beginn des 2. Weltkriegs wurde Ludwig Madlener in die Wehrmacht eingezogen, wo er bis 1944 an der Front dienen musste. Aufgrund einer schweren Verletzung konnte er zwar noch vor Kriegsende aus der Armee ausscheiden, jedoch traf in die Grausamkeit der damaligen Zeit erneut, als sein Heim in München während eines Bombenangriffs zerstört wurde. Grundschulmentor gesucht? Schullaufbahnberatung Leistungsdiagnose Hausaufgabenbetreuung Nachhilfe Förderung bei Rechenschwäche Legasthenie LRS, ADS, ADHS ---------------------------------------------------------Erfahrener Lehrer unterstützt Sie bei den Problemen Ihres Kindes. Im regelmäßigen Kontakt zum Klassenlehrer wird Ihr Kind persönlich und individuell zu Hause gefördert. Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin unter 0171/6996299. Er zog daraufhin nach Westheim, wo es ihm gelang, in seinen erlernten Beruf wieder einzusteigen und diesen erfolgreich auszuüben. Aber auch im politischen Leben der Gemeinde Westheim reifte Ludwig Madlener zu einer wichtigen und beliebten Persönlichkeit. So wurde er 1952 zum Bürgermeister gewählt, und dieses Amt übte er über 20 Jahre lang aus. Während seiner Amtszeit entwickelte sich Westheim zu einer äußerst beliebten Wohngemeinde, deren Infrastruktur erheblich verbessert und modernisiert werden konnte. Für seine Verdienste um die Gemeinde und zu Ehren seiner herausragenden künstlerischen Fähigkeiten wurde noch zu seinen Lebzeiten die Verbindung zwischen der Holbeinstraße und der Spitzweg- bzw. Liebermannstraße nach Ludwig Madlener benannt. 1976 ist Ludwig Madlener gestorben. Seine Werke und sein künstlerisches Erbe wurden im Anschluss von seiner Frau Anna bis zu ihrem eigenen Tod 1997 mit Liebe gepflegt. Matthias Lutz, Stadtarchiv Neusäß Die Eltern des Waldorfkindergartens Knospe laden zum Martinsbazar 2008 in den Waldorfkindergarten nach Hammel ein Anzeige Jacob 11_05 28.04.2008 9:58 Uhr Seite 1 Dipl. Ing. Architektin Ellen Jacob Architekturbüro f. Bauleitung, Sanierungen — Sachverständige für Bauschäden, Schimmel, Wertermittlungsgutachten — Energieberater, Energieausweis Dürerweg 6, 86399 Bobingen Tel. 0 82 34 / 96 91 050 Fax 0 82 34 / 96 91 051 Nun hüllt mit Nebelschleiern der stille Herbst uns ein, der Sonne Abschied feiern wir mit Laternenschein. Martin Tittmann Vielen ist der Bazar des Waldorfkindergartens Knospe schon zur lieben Gewohnheit geworden. Am Sonntag, den 16. November 2008 öffnen sich von 12.00 bis 16.30 Uhr die Türen. Der Bazar findet dieses Jahr erstmals in den Räumen des Waldorfkindergartens in Hammel statt. Jetzt, wenn die Kraft der Sonne nachlässt und die Farben des Herbstes langsam verblassen, wenn der warme Schein der Laternen unsere Räume wieder erfüllt, ist es soweit: die Feen und Zwerge, die Puppen und Puppenkleider, die Filztaschen und Filzkissen, die Tiere und Tücher, die Kränze und Körbe, die Laternen und Kerzen werden wieder kunstvoll dekoriert und ausgestellt. Im vielfältig anregenden Angebot der anspruchsvoll gearbeiteten Handarbeiten sind Weihnachtsgeschenke für Groß und Klein zu entdecken. Mittags und nachmittags werden für alle Gäste warme und kalte Speisen sowie Tee, Kaffee und Kuchen serviert. Und natürlich warten auf die Kinder wie in jedem Jahr verschiedene Bastelwerkstätten und ein Zwergenwald. Selbstverständlich bietet der Bazar die Möglichkeit, sich über den Kindergarten (mit der integrierten Kleinkindergartengruppe und der Eltern-Kind-Gruppe) zu informieren. Telefonisch erreichen können Sie den Waldorfkindergarten Knospe unter der Nummer 0821 / 48 61 701. 25 Erster Tennistag im Kindergarten Hainhofen! „Weihnachtspäckchen für notleidende Kinder“ Der Kindergarten Hainhofen unter Leitung von Erzieherin Monika Grabler, assistiert von Kinderpflegerin Dagmar Sendlinger, startete für das Vorschuljahr 2008/2009 das neue Tennistraining im Kindergarten. Die diesjährige Aktion „Geschenke mit Herz – Weihnachtspäckchen für notleidende Kinder“ der caritativen Organisation „humedica“ ist angelaufen. Humedica betreut seit vielen Jahren besonders bedürftige Kinder: Arme und Kranke, Kinder in Waisenhäusern und in Kinderheimen, Straßenkinder oder Kinder in Slums. In diesem Jahr gehen die Päckchen zu Kindern in Serbien, Albanien, Rumänien, Moldawien, Sri Lanka, Brasilien und im Niger. In diesen Ländern sind Aktionsfreunde und humedica-Mitarbeiter tätig, die zuverlässig dafür sorgen, dass alle Päckchen garantiert dort ankommen, wo die Not am Größten ist. Der Bayerische Tennis Verband fördert auch den Sport in Kindergärten. Als erste Kooperation im Augsburger Landkreis, hat die Stadt Neusäß, mit ihrem Kindergarten in Hainhofen, einen Vertrag mit dem Verein Hainhofener SV e. V., Abteilung Tennis, abgeschlossen. Ab 24. September 08 werden nun die 5 bis 6 jährigen Vorschulkinder jeden Mittwoch, mit spielerischen Übungen auf den Tennissport hingeführt. Ein ganzes Jahr sollen die 7-8 Kinder den Tennissport kennen lernen. Unter dem Motto Bewegung hält Körper und Geist fit, freuen sich die Kinder auf die zusätzliche Sportstunde. (siehe Bild) Wer diesen Kindern gern ein Weihnachtspäckchen zukommen lassen möchte, kann sie am 15. November beim humedica-Stand auf dem Stadtmarkt Neusäß abgeben. Außerdem werden die Geschenke am 2. und 3. Samstag im November (8. und 15.11.) von 10 bis 13 Uhr an folgenden Sammelstellen angenommen: Neusäß:Pfarrzentrum St. Ägidius, Bgm.-Kaifer-Str. 6, Frau Kalo, Tel. 45 18 84 Pfarrzentrum Thomas-Morus, Lohwaldstr., Frau Wiedemann, Tel. 42 66 51 Steppach: Frau Bickelbacher, Hofleitenstr. 5, Tel. 79 25 26 Westheim: Frau Fauser, Von-Richthofen-Str. 7, Tel. 48 72 37 Ottmarshausen: Frau Kießling, Holzbachstr. 16, Tel. 48 28 83 Täfertingen: Frau Dopfer, Hoher Weg 19, Tel. 46 46 76 Hainhofen: Frau Meyer, Kuglerberg 13 a, Tel. 48 59 39 Und so geht’s: Damit alle Kinder ein gleiches oder ähnliches Päckchen bekommen, sollte ein Schuhkarton weihnachtlich beklebt und mit folgendem Inhalt gefüllt werden: Anlage Bild: spielende Kinder mit Trainer Karl - Heinz Hofmann Überraschungsgäste beim „Dienstagsfrühstück“ Schüler der Arbeitsgemeinschaft „Sozialprojekt“ stellen sich vor Während eines „Dienstagsfrühstücks“ erhielten die Bewohner, der vom BRK betreuten Wohnanlage für Senioren in der Marienbader Straße, Besuch von Jugendlichen der Hauptschule am Eichenwald. Die Arbeitsgemeinschaft „Sozialprojekt“ wird bereits zum dritten Mal angeboten und von der Lehrkraft, Frau Ruth Pache, betreut. Es ist außerordentlich erfreulich, dass sich auch dieses Jahr wieder 22 Jugendliche der 8. und 9. Klassen gemeldet haben, um sowohl im Betreuten Wohnen, als auch im Pflegeheim am Lohwald, bei Veranstaltungen mit zu arbeiten. Nach einer kurzen Einführung durch die Bertreuungskraft, Frau Regina Malcolmson, stellten sich die Jugendlichen selbst vor und mischten sich dann unter die „Frühstücksgäste“ um sich im persönlichen Gespräch auszutauschen. – Die Bewohner lobten das Engagement der Jugendlichen und freuten sich, dass sich wieder so viele Jugendliche Zeit nehmen wollen, um mit ihnen schöne Stunden zu verbringen, bzw. um miteinander zu feiern. Duschgel oder Seife, Kinderzahnbürste, Zahnpasta, Buntstifte, Spitzer, Radiergummi, Lineal, T-Shirt oder Sweatshirt (gut erhalten oder neu), Süßigkeiten wie Traubenzucker, Bonbons, Lutscher etc. und ein kleines Kuscheltier oder ein Püppchen. Falls noch Platz vorhanden ist, kann das Päckchen aufgefüllt werden mit Mütze, Handschuhe, Schal, Socken, Ball, Puzzle, Bauklötze, o.Ä.. Für Mädchen können Kamm, Haarspange, Schmink- und Kosmetikartikel - für Buben Taschenlampe, Schlüsselanhänger, Auto usw. hinzugegeben werden. Das darf nicht ins Päckchen: Lebensmittel, Gummibärchen (Produkte aus Gelatine), schokoladeund milchhaltige Produkte, Bücher, Kriegsspielzeug, CDs und Kassetten. Bitte den Karton und den Deckel getrennt lassen und mit einem Gummiband verschließen (der Zoll möchte die Päckchen einsehen können). Informationen über die Hilfsorganisation Humedica erhalten Sie im Internet über www.humedica.org und www.geschenk-mit-herz.de. oder besuchen Sie unseren Stand am 15. November auf dem Stadtmarkt in Neusäß. Haushaltshilfe für Privathaus in Biburg gesucht. 2–3 mal wöchentlich, jeweils 4–5 Std. Auf Wunsch in den Schulferien frei. Telefon 0821 / 48 69 10 26 Ausstellungsverkauf Ölgemälde Bagheri, Clemens, Döbler, Frühmesser, Fritzsching, Henze-Morrò, Madjid-Rahni, Schwammberger, Thauer... zahlreiche Nachwuchskünstler Malteser Besuchs- und Begleitungsdienste: Ehrenamt professionell! Seit einigen Jahren wird der BBD kontinuierlich ausgebaut, um einsamen und kranken Menschen im Alter soziale Kontakte zu ermöglichen. Für diese ehrenamtliche Arbeit sind gute Kenntnisse für die Gruppenarbeit nötig, für die sich die die Gruppenleiter aus dem Unterallgäu, der Stadt Augsburg, Dillingen, Günzburg, Mindelheim und Neu-Ulm nun vom 16.10. bis 18.10.2008 durch ein professionelles Training schulen ließen. Gemäldebeispiele Insgesamt 13 Gruppenleitungen des Malteser Besuchs- und Begleitungsdienstes (BBD) in der Diözese Augsburg kamen am vergangenen Wochenende im Exerzitienhaus „St. Paulus“ in Leitershofen zu einem Qualifizierungskurs für diesen Dienst zusammen. Eintritt frei Musterhalle Stadthalle Musterstraße Rathausplatz00 2 00000 86368Musterstadt Gersthofen Sonntag, 00. 07 Samstag,00. 29.11.08 von von10.00 10 bisbis 1717.00 Uhr Uhr Wir haben Ihr Ölgemälde! –von klassisch bis modern– Galerie Granec &Mitteldorf, Augsburg www.galerie-gm.de Wer Interesse an der Mitarbeiter in diesem für alle Beteiligten wertvollen Dienst hat, kann sich bei den Maltesern unter Telefonnummer 0821-25850-26 gerne darüber informieren. Ehrenamtliche Helfer sind immer herzlich willkommen! Drama in d-moll Kanadische Pianistin Lorii Piitz gastiert beim Herbstkonzert des Neusässer Kammerorchesters am 16. November 2008 Mit Mozarts Klavierkonzert Nr 20 in d-moll, wird Lori Piitz zum dritten Mal begleitet von den Musikern des Neusässer Kammerorchesters in der Stadthalle zu hören sein. Die gebürtige Kanadierin ist vielen Musikliebhabern im Augsburger Raum aus Ihrer Zeit am Augsburger Stadttheater in bester Erinnerung. Das Studium absolvierte sie an der an der Universität in Ottawa sowie an der Indian University in Bloomington. Zu Ihren Lehrer zählen Menahem Pressler, Jean-Paul Sevilla und Leonard Hokanson. Die Pianistin ist gern gesehener Gast bei Musikfestivals auf beiden Seiten des Atlantik, so war sie bei Kammerkonzerten im Lincoln Center in New York, bei Villa Musica in Mainz und beim Schleswig-Holsteinschen Musikfestival zu hören. Lori Piitz gilt als gefragte Kammermusikerin, u. a. als Klavierduo-Partnerin von Gabriel Dobner. Seit ihrer Rückkehr in die USA konzertiert und unterrichtet sie vornehmlich in Harrisonburg, Virginia. Der Gattung des Klavierkonzerts hat sich Mozart sein ganzes Leben lang gewidmet, dennoch sind 12 der insgesamt 25 Klavierkonzerte in einem kurzen Zeitraum zwischen 1784 und 1786 entstanden. Nur zweien davon (KV 466 und KV491) ist eine moll-Tonart zugrunde gelegt: düster und spannungsvoll wirkt das d-moll-Konzert, das in vielen Passagen die Dramatik des Don Giovanni heraufbeschwört. Ein Drama auch zum Auftakt: In der Ouvertüre zur Oper „Iphigenie in Aulis“ lässt Gluck die menschlichen Tragödien dieser griechischen Sage hörbar werden, kämpfen Vaterliebe, Fürstenpflicht und Opferwille einen Kampf, der letztlich nur mit göttlicher Hilfe zu einem guten Ende geführt werden kann. Die Erstaufführung dieser musikalischen Euripides-Adaption fand im April 1774 in Paris statt. Die zweite Ausgabe unseres Heimatkalenders „Ottmarshauser Dorfansichten aus vergangener Zeit“ 2009 liegt bei Fam. Obeth Holzbachstr.10 Tel: 482284 zur Besichtigung aus und kann für 12,50 erworben werden. Mit der Aufnahme der Sinfonie in C-Dur („Jenaer Sinfonie“) von Friedrich Jeremias Witt ins Programm versucht Frank Lippe wieder einem der vielen Komponisten eine Bühne zu geben, deren Werke im Schatten des großen Meister oft in Vergessenheit geraten sind. Auch wenn auf den ersten Blick die musikalischen Konventionen der Spätklassik bzw. der Frühromantik bedient werden, machen doch Leichtigkeit und Bläserglanz dieser höfischen Unterhaltungsmusik sie zu einem Vergnügen für Zuhörer und Spieler. Ursprünglich Beethoven zugeschrieben, wurde die wohl 1796 entstandene Sinfonie später als ein Werk des u. a. dem Oettingen-Wallersteinschen Musikerkreis zugerechneten Komponisten und Cellisten Witt identifiziert. Karten zu 12.- bzw. ermäßigt 7.- an der Abendkasse in der Neusässer Stadthalle. Beginn: 19.30 Uhr www. neusaesser-kammerorchester.de 27 Ökum. Sozialstation Bgm.-Kaifer-Str. 10 86356 Neusäß Keine Zeit zum Blutspenden So mancher unserer Mitbürger wird beim Lesen diese Aufrufes zur Blutspendeaktion des BRK in seiner ersten Reaktion sagen: „Dazu habe ich keine Zeit.“ Aystetten, Diedorf, Gessertshausen, Neusäß, Kutzenhausen, Ustersbach Betreut daheim wohnen Pflegereform 2008 Die Ökumenische Sozialstation verfolgt mit dem Dieser Satz ist zu einem Symptom für unser Leben geworden. Wäre Projekt „Betreut daheim wohnen“ ausschließlich es nicht klüger, für das Wichtige, ja Lebensrettende, beizeiten und gemeinnützige und hilft Menschen, die im Zum 1. Juli wurdeZwecke mit dem Pflege-Weiterentwicklungsgesetz ganz bewußt eine Stunde seiner Freizeit zu opfern? einigezu Leistungen der Pflegeversicherung ergänztannehmen und andere Alter Hause leben und Unterstützung Für eine Blutspende zum Beispiel? angepasst. Die wichtigsten Neuerungen möchten nochwollen. Interessenten sollten allerdings nichtwirerst in mals vorstellen: Niemand weiß schließlich, wann er selbst einmal darauf angewiesen hohem Alter sich entscheiden Kunde zu werden, ist, daß ein anderer sich als Blutspender Zeit für ihn genommen hat, damit sich der dasPflegesachleistung System langsam und • Erhöhung bei einspielen Pflege zu Hause ohne besonderen Dank und Anerkennung, e i n f a c h so. Vertrauen wachsen kann. durch die Sozialstation auf 420 € / 980 € / 1470 € monatDie nächste Blutspendeaktion des Bayer. Roten Kreuzes findet statt in den Pflegestufen 1 / 2 erhalten / 3. DielichMitglieder (Kunden) eine geschulte am: Begleitperson ihrer Wahl, die dann regelmäßig Donnerstag, den 20. November 2008, von 16-20 Uhr • Erhöhung des Pflegegeldes bei alleiniger Pflege durch Besuche abstattet undnicht helfend zur Seite steht. Angehörige oder einer erwerbsmäßigen Pflegeperson Neusäß, Eichenwaldschule, Am Eichenwald 51 215 € / 420 interessiert, € / 675 € monatlich in den PfleWirzu Hause sind auf außerdem sogenannte gestufen 1 / 2 / 3. zu gewinnen. Diese sollen Besucher/innen zwanglos nachbarschaftliche Kontakte pflegen und • Verhinderungspflege kann in Anspruch genommen werbeiden Bedarf Dienste erledigen. wenn kleine eine Pflegeperson durch Urlaub, Krankheit oder anderen Gründen der Pflege ist. Der dafür ZurausErledigung von an Arbeiten in gehindert Haus und Garten zur Verfügung stehende jährliche Höchstbetrag auf benötigen wir auch noch Helfer. Sie sollenwurde gegen 1470 €praktische in allen dreiArbeiten Pflegestufen Voraussetzung für Entgelt imerhöht. Umfeld des Kunden die erstmalige Inanspruchnahme der Leistung ist eine erledigen. bereits bestehende Vorpflegezeit von sechs Monaten. Beispiele aus dem Leistungskatalog (+) • ERegelmäßige rhöhung der zusätzlichen bei Besuche derBetreuungsleistungen Begleitperson eingeschränkter Alltagskompetenz (z.B. Demenz, geistige Beratung zu individuellen Fragen Behinderung, psych. Erkrankung) auf 100 € (Grundbetrag) bzw. Kontaktförderung der Mitglieder 200 € monatlich. Die Beantragung erfolgt wie die Beantragung Vermittlungeiner von Pflegestufe Dienstleistungen über die jeweilige Kranken kasse Angebot auf Rädern (kalt oder warm) durch und Essen Feststellung der Leistungsberechtigung Medizinischen Dienst. Die Leistung ist aber unabhän den Jahrestreffen aller betreuten Mitglieder von einer Pflegestufe, d.h.unserem auch bei Hausnotruf Ablehnung einer gig Persönliche Beratung zu können die zusätzlichen Betreuungsleistungen Pflegestufe Erfüllung von Sonderwünschen, z.B. Krankengenehmigt werden. hausvorbereitung, Hilfe bei Arztbesuchen .u.a. Wappen:Wappen: Ein neues Buch von Prof. Dr. Walter Pötzl Jede Gemeinde führt ein Wappen. Die Wappen der vor 30 Jahren zur Einheitsgemeinde Ein neues Buch von Prof. Dr. Walter Pötzl • Derbieten Gesamtanspruch Tages- in oder Nachtpflege bei Wir unsere für Dienste fünf LeistungsNeusäß zusammengeschlossenen acht Gemeinden entstanden nach dem zweiten gleichzeitiger Geld- Diese oder Sachleistung erhöht sich auf max. gruppen an. ergeben sich aus der Jede Gemeinde führt ein Wappen. Die Wappen der vor 30 Jahren zur Weltkrieg. Damals entschied sich die Gemeinde Hainhofen für das Wappen des Augsburger 150 % derder Sachleistungshöhe. vollen Einheitsgemeinde acht GemeinHäufigkeit Besuche undD.h, obneben ein einem Hausnotruf Geschlechtes, das sich nachNeusäß dem Ort zusammengeschlossenen benannte. Die Gemeinde Schlipsheim übernahm das Anspruch auf Geld- oder Sachleistung besteht ein hälftiger entstanden nach des demletzten zweiten Weltkrieg. entschied sich das innen Wappen den Ludwig Zöschingers, Propstes von Damals Hl. Kreuz in Augsburg, gewünscht auf wird oder nicht. Die Kosten hierfür liegen Gemeinde Hainhofenist.für das Wappen des Augsburger Tages- und Nachtpflege – oder umgekehrt. über der die Tür zur Kapelle gegenwärtig Die anderen sechs Gemeinden orientierten sich Anspruch an zwischen 30 bis 75 monatlich. Geschlechtes, das sich nach dem Ort benannte. Die Gemeinde den bestimmenden Kräften der Ortsgeschichte. Alle griffen auf die Farben des Hochstifts Schlipsheim übernahm Wappen entschieden Ludwig Zöschingers, desjeletz(Rot/Silber) zurück. Neusäß und das Täfertingen sich (neben einer anderen • Neben einerfür ganzen von weiteren Neuerungen im Die Beträge die zuReihe erbringenden Leistungen sind von Kreuz in Augsburg, das innen der Türfürzur Figur) fürten diePropstes Taube des Hl.Hl. Geist-Spitals, Ottmarshausen undüber Westheim das doppelte Gesetz sei hierkalkuliert. nur die Pflegezeit für Beschäftigte (Möglichohne Gewinn Kapelle gegenwärtig ist. Die wurden anderen dann sechsinGemeinden orientierten R der Langenmantel. Beide Figuren das neue Wappen übernommen. keit der Freistellung von Arbeitnehmern/-innen bis zu ansteht den der bestimmenden Ortsgeschichte. Alle griffen Zwischensich ihnen goldene PfahlKräften aus demder Wappen der Markgrafschaft Burgau. Als Fördermitglied unterstützen Sie unser soziales einem halben Jahr) genannt, die geplanten Pflegestützauf die Farben des Hochstifts (Rot/Silber) zurück. Neusäß und TäferIm Katalog werden alle Gemeindewappen beschrieben, auch die alten, die durch die Netzwerk und können zudem einen Teil(und unserer punkte, Neuerungen in Qualitätsanforderungen damit tingenihre entschieden (neben je einer anderen Figur) für die Taube Gebietsreform Rechtskraftsich verloren haben. vermehrt notwendige Angebote nutzen. EsQualitätsarbeit), handelt sichverkürzte hier umVorversieinen Hl. enthält Geist-Spitals, Ottmarshausen Westheim für das dop- Im ersten Das neuedes Buch aber weit mehr als einen und Katalog der Gemeindewappen. cherungszeit (auf 2 Jahre) oder verkürzte pelteProf. R der Beide Figuren in wurden dann indann dasgeht neueProf. Pötzl Kapitel bietet Dr.Langenmantel. Heydenreuter eine Einführung die Heraldik, in freiwilligen Beitrag. Außerdem fördern BegutachtungsSie uns auch Zwischen ihnen steht goldene Pfahl aus frist. mehrerenWappen Kapitelnübernommen. der Entwicklung der Wappen von den der Siegeln des 13. Jahrhunderts über als Mitglied in einem der Krankenpflegevereine. dem Wappen Wappentafel, der Markgrafschaft Burgau. die Oberschönenfelder die Epitaphe des 16. Jahrhunderts und die Wappen an den Chorbögen der Kirchen (z.B. auf dem Kobel oder in Täfertingen) bis zuInteressenten den auch weiterhin werden uns einzeln unsere Um eine von qualifizierte Pflege über anbieten und Im Katalog werden alle Gemeindewappen beschrieben, auch die Gemeindewappen nach. durch diesesund Gesetz erhöhte Anforderungen erfüllen zu könalten, die durch die Gebietsreform ihre Rechtskraft verloren haben. Leistungen den passenden Service beraten. Der 352 Seiten starke und reich bebilderte Band, den ein geographisches Register nen, und um das Überleben von Sozialstationen und Pfle- erschließt, kostet Euro und aber ist imweit Buchhandel imKatalog Landratsamt bei der Kultur- und Das neue25,-Buch enthält mehr als und einen der GemeinEs ist zu schön, da zu sein. gediensten sichern,füreinander ist eine längst ausstehende AnpasHeimatpflege erhältlich. dewappen. Im ersten Kapitel bietet Prof. Dr. Heydenreuter eine Einsung der Leistungsentgelte durch die Pflege- und Krankenführung in die Heraldik, dann geht Prof. Pötzl in mehreren Kapiteln der kassen dringend notwendig! Entwicklung der Wappen von den Siegeln des 13. Jahrhunderts über Krankenschwester, pfleger und Hilfe für Hauswirtschaft gesucht die Oberschönenfelder Wappentafel, die Epitaphe des 16. Jahrhunderts und die Wappen an den Chorbögen der Kirchen (z.B. auf dem Erich Dehler, Vorstitzender Kobel oder in Täfertingen) bis zu den Gemeindewappen nach. Tel. 0821-467878 Der 352 Seiten starke und reich bebilderte Band, den ein geographisches Register erschließt, kostet 25,– Euro und ist im Buchhandel und im Landratsamt bei der Kultur- und Heimatpflege erhältlich. 28 Wir sind für Sie da 0821 / 467878 J.Schneider / E.Dehler m Pförtnerhäuschen abgestellt. Nachdem der chädigt war, wurde er wieder zur Reparatur . Daraufhin gab es viele Reklamationen von Willhelm Spitzer (links) und Hansjörg Durz schicken den Skater auf seine „Reise“ durch den Schmutterpark. „Dauersportler“ im Schmutterpark Willhelm Spitzer übergibt Stadt Neusäß eine Dauerleihgabe Sie begrüßt einen am Eingang des Schmutterparks – die Skulptur eines Skaters. Geschaffen hat sie Altstadtrat Willhelm Spitzer. Besinnlich, gemütlich, hilfsbereit: Der neunte Steppacher Weihnachtsmarkt Ab dem 28. November liegen Mandelduft und zarte Weihnachtsmusik in der Luft. Zum mittlerweile neunten Mal öffnet der Steppacher Weihnachtsmarkt seine Pforten. Jeweils an den Adventswochenenden heißt es für jung und alt: Einstimmen auf die besinnliche Zeit vor dem großen Fest, und das für einen guten Zweck. Der Steppacher Weihnachtsmarkt ist auch in diesem Jahr geprägt durch die vielen besonderen Aktionen und Attraktionen: Eine Kinderbackstube, das Märchenzelt des Kasperle und ganz besonders der Nikolaus mit seinen kleinen Geschenken bringen Kinderaugen zum Leuchten. Im riesengroßen Strohhaufen können sich die Kleinen nach Herzenslust austoben. Nach dem Riesenerfolg im letzten Jahr werden auch heuer wieder das Kamelreiten und zusätzlich auch Ponyreiten angeboten. Ein Lagerfeuer über dem Kartoffeln gegrillt werden können, rundet das Kinderprogramm ab. Das alles natürlich unter zuverlässiger Aufsicht. Wie es dazu kam, dass der Rollschuhläufer an der Inlinestrecke seinen Platz fand: In der Freinacht 2008 wurde die Skulptur aus Spitzer`s Anwesen entwendet und nach längerer Irrfahrt durch die Nacht genau an der Inlinestrecke am Eingang des ehemaligen Keimfarben-Gelände beim Pförtnerhäuschen abgestellt. Nachdem der Rollschuhfahrer aber beschädigt war, wurde er wieder zur Reparatur zu Herrn Spitzer gebracht. Daraufhin gab es viele Reklamationen von Bürgern, die den „Sportler“ schon lieb gewonnen hatten und ihn vermissten. So entschloss sich der Künstler mithilfe der Stadt Neusäß, die dem Rollschuhfahrer ein Fundament stiftete, zu einer Dauerleihgabe. Bürgermeister Hansjörg Durz nahm die Figur Ende Oktober dankend im Rahmen einer kleinen Feier in Empfang. Ein idealer Platz! Wilhelm Spitzer verleiht allen seinen Werken mit Humor etwas Nachdenkliches. Sie spiegeln menschliche Schwächen und Vorlieben wider. Anstoß für die Figur gaben ihm in den 90er Jahren die vielen Inlineskater, die an seinem Garten vorbeifuhren. Text/Bilder: Sabine Olfen Während sich die Kleinen im Kinderbereich vergnügen, finden die Großen gleich nebenan ein vielfältiges Angebot an handwerklicher Kunst, weihnachtlichen Geschenken und die eine oder andere Anregung für das Weihnachtsfest. Der Duft von Glühwein, Gebäck und Mandeln, eine lebende Krippe und die liebevoll dekorierten Stände umrahmt von Tannenbäumen, verleihen diesem Markt die ganz besondere heimelige Stimmung und lassen den vorweihnachtlichen Stress für ein paar Stunden vergessen. Aber nicht nur für das eigene leibliche Wohl wird gesorgt, sondern auch für das der Hilfebedürftigen. So wird es in diesem Jahr wieder einen Stand geben, der ganz im Zeichen der guten Sache steht. Großzügige Spender haben eine bunte Palette verschiedenster Geschenkartikel beigesteuert, die zu Gunsten der „Elterninitiative krebskranker Kinder Augsburg e. V.“ verlost werden. Helfen kann jeder schon ab zwei Euro pro Aktionslos, damit Weihnachten auch für die Benachteiligten unter uns ein Fest der Freude wird Höhepunkt der Hilfsaktion wird der vierte Adventssonntag sein: Am 21. Dezember werden Weihnachtsbäume zum Preis von nur einem Euro verkauft. Der gesamte Erlös aus dem Verkauf geht ebenfalls an die „Elterninitiative krebskranker Kinder Augsburg e. V.“. Der Steppacher Weihnachtsmarkt findet vom 28.11. bis 21.12.2008 jeweils an den Wochenenden statt. Freitags von 17 bis 21 Uhr, Samstag von 16 bis 21 Uhr und sonntags von 14 bis 20 Uhr. 29 Die Stadt Neusäß sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Vertreter des Gerätewarts für die Mitarbeit bei den Freiwilligen Feuerwehren Neusäß. Die Tätigkeit erfolgt im Rahmen eines Abrufarbeitsverhältnisses. Handwerkliches Geschick und körperliche Belastbarkeit sind erforderlich. Erfahrung im Feuerwehrdienst sowie zeitlich flexible Einsatzmöglichkeit (event. auch tagsüber) wird vorausgesetzt. Die Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Interessentinnen/en wenden sich bitte schriftlich an die Personalverwaltung der Stadt Neusäß, Hauptstraße 28, 86356 Neusäß, Tel. 0821/4606-125. úú Adventskonzert in der Emmauskirche Am 2. Adventssonntag, 7. Dezember 2008, 18 Uhr, findet in der Stadthalle Neusäß ein Alpenländisches Singen und Musizieren zum Advent statt. Die Mitwirkenden sind: Der Lechrainer Viergesang das Pemsl-Trio die Hattenhofer Blechbläser die Augsburger Hackbrettmusik Sprecher: Hanns Bayerlander úú 30 Sonntag, 14. Dezember 2008, 17 Uhr Davon ich singen und sagen will Chorkonzert zur Weihnachtszeit Idee und Umsetzung: Hans-Ulrich Höfle Mit Lesung des 1. Bürgermeisters Hansjörg Durz Stand das schon zur Tradition gewordene Weihnachtskonzert im letzten Jahr ganz unter amerikanischen Vorzeichen, „Santa Claus goes Pop“, geht Hans-Ulrich Höfle diesmal zum Ausgleich in die entgegengesetzte Richtung. Da er inzwischen 4 Chöre leitet, liegt ihm natürlich der klassische Chorgesang besonders am Herzen. Daher entschied er sich für den Titel, „Davon ich singen und sagen will“, eine Zeile aus einem der berühmtesten traditionellen Weihnachtsund zugleich Kirchenlieder „Vom Himmel hoch, da komm ich her“. Martin Luthers Text eignet sich geradezu ideal für ein Konzert, in dessen Mittelpunkt die Rückbesinnung auf alte, aber dennoch vertraute Lieder und Bräuche der Advents- und Weihnachtzeit unserer Heimat steht. Besinnliches, ja man darf ruhig sagen „Trautes“ ist allgemein wieder angesagt im Bewusstsein zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Neben der Musik wird auch dem gesprochenen Wort Platz eingeräumt gemäß Luthers Vers. Für die Lesung konnte der neue 1. Bürgermeister der Stadt Neusäß, Hansjörg Durz gewonnen werden, der auch in der Kulturpolitik eigene Akzente setzt. Durz legt persönlich besonderen Wert auf die Pflege der regionalen Kultur vor Ort. Deshalb erklärte er sich auch spontan bereit, an Höfles traditionellem Weih- nachtskonzert in der Stadthalle Neusäß mitzuwirken und den Lesungspart zu übernehmen. Schließlich hat er als Bürgermeister zahlreiche Neusässer Ehepaare, die heuer ihre Goldenen Hochzeit feiern, als Ehrengäste persönlich zu dem Konzert eingeladen, zu deren großer Freude. Dem Konzert verlieh der Bürgermeister damit eine besondere Bedeutung und feierliche Note. Den musikalischen Part sollen nicht nur die Chöre auf der Bühne bestreiten. Chorleiter Hans-Ulrich Höfle will auch das Publikum zum Mitmachen und Mitsingen anregen. Vielleicht lassen ja auch Sie sich motivieren, schließlich hat man ja früher, selbst im Familienkreis gesungen, und in der Menge ist das allemal einfacher, da fällt es nicht so auf, wenn einmal nicht mehr der ganze Text parat ist. Nur Mut, sind Sie mit dabei am 14. Dezember um 17 Uhr. Neusässer Weihnachtsmarkt 2008 Programm (Änderungen möglich) Freitag, 28.11.2008 17.00 UhrEröffnungsfeier mit dem Jugendblasorchester der Sing-& Musikschule Neusäß e.V. 18.00 Uhr Spieldose der Ballettschule Neusäß Samstag, 29.11.2008 18.00 Uhr 19.00 Uhr Spieldose der Ballettschule Neusäß Augsburger Drehorgelorchester Sonntag, 29.11.2008 18.00 Uhr Spieldose der Ballettschule Neusäß 18.30 UhrTurmbläser St. Ägidius, auf dem Weihnachtsmarkt unterwegs Lebende Krippe im Ägidius Park Pferde-Kutsche für Kinder jeden Samstag und Sonntag, 16.00-19.00 Uhr Kindereisenbahn Spielplatz an der Remboldstraße 05.12.2008 18.00 Uhr Spieldose der Ballettschule Neusäß Nikolaus und Knecht Rupprecht Samstag, 06.12.2008 17.00 Uhr 18.00 Uhr Gospelchor Salvation Spieldose der Ballettschule Neusäß verteilen Geschenke an unsere Jüngsten: jeden Samstag von 18.00 – 20.00 Uhr und Sonntag von 16.00 – 19.00 Uhr Sonntag, 07.12.2008 15.00 Uhr 16.30 Uhr 18.00 Uhr Stadtkapelle Neusäß Augsburger Drehorgelorchester Spieldose der Ballettschule Neusäß Weihnachtliche Dekoration Freitag, 12.12.2008 18.00 Uhr 19.00 Uhr Spieldose der Ballettschule Neusäß Las Mariposas, Merry Christmas Songs Freitag, Samstag, 13.12.2008 17.00 UhrBlechbläserensemble der Sing- und Musikschule Neusäß e.V. 18.00 Uhr Spieldose der Ballettschule Neusäß 19.00 Uhr Augsburger Drehorgelorchester durch die Floristenklasse der Beruflichen Schulen Neusäß Weihnachtsmarktfeuer 2008 Gemeinsame Aktion der Lokalen Agenda 21 und Neusässer Schulen „Schüler helfen Schülern“ Samstag, 20.12.2008 18.00 Uhr 18.30 Uhr Spieldose der Ballettschule Neusäß Augsburger Drehorgelorchester Die Schulen werden jeweils an einem Wochenende den Besuchern gegen eine Spende zum Beispiel Selbstgebasteltes und Selbstgebackenes anbieten. Die Hälfte der Einnahmen soll im Sinne des Aktionsmottos „Gemeinsam Aktiv – Schüler helfen Schülern“ den einzelnen Neusässer Schulen zugute kommen. Die andere Hälfte geht mit den Einnahmen aus dem Weihnachtsmarktfeuer an das UNICEF –Projekt „Schulen für Afrika“. Sonntag, 21.12.2008 18.00 Uhr 18.45 Uhr Spieldose der Ballettschule Neusäß Freie evang. Gemeinde, s`Kasperle kommt Eine Veranstaltung der Stadt Neusäß, unterstützt von der Aktionsgemeinschaft Neusäß e.V. Sonntag, 14.12.2008 16.00 Uhr 18.00 Uhr Stadtkapelle Neusäß Spieldose der Ballettschule Neusäß Freitag, 19.12.2008 17.00 Uhr Blockflötengruppe der Sing- & Musikschule Neusäß e.V. 18.00 Uhr Spieldose der Ballettschule Neusäß 18.30 UhrTurmbläser St. Ägidius auf dem Weihnachtsmarkt unterwegs 31 Projekt1 17:50 Uhr Seite 1 Alt-Neusäß Bücherei St. Ägidius ausleihbar sind: ` Bücher ` Hörbücher ` Zeitschriften ` Spiele ` MC, CD, CDRom ` Videos Bücherei St. Thomas Morus ` zur Unterhaltung ` zur Information Bgm.-Kaifer-Str. 6 Di 16.00 – 17.30 Uhr So 10.30 – 11.30 Uhr Gregor-Mendel-Str. 1 Tel. 41 90 32 - 25 Di 16.00 – 18.30 Uhr Do 16.00 – 18.30 Uhr So 11.15 – 11.45 Uhr Westheim Bücherei St. Nikolaus von Flüe Von-Ritter-Str. 6 Di 16.30 – 18.30 Uhr So 10.45 – 11.45 Uhr Steppach Bücherei St. Raphael Kolpingstr. 8a Di 16.00 – 18.30 Uhr So 11.15 – 12.00 Uhr Ottmarshausen Bücherei St. Vitus St. Vitus-Str. 6 Mi 16.00 – 18.00 Uhr So 11.15 – 11.45 Uhr 32 25.06.2008 ` zur Bildung ` fürs Hobby jeder kann das Passende finden für sehr wenig Geld! Jahresbeitrag: ` Kinder bis 14 Jahre nur 5 € ` alle anderen nur 10 € 5 9 10 9 die Bücherei-Teams ` beraten und geben Tipps ` helfen bei Auswahl und Suche ` nehmen gerne Wünsche und Anregungen entgegen ` kommen ` Mitglied werden ` mit Leserausweis in jeder der 5 Büchereien ausleihen 25 Lust auf Besuch? Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler der Deutschen Schule in Guayaquil/Ecuador wollen sich im Februar und März 2009 unser Land genauer anschauen. Dazu sucht die Deutsche Schule Guayaquil Familien, die neugierig und offen sind, einen südamerikanischen Jugendlichen (15-16 Jahre alt) aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch den Besuch den eigenen Alltag neu zu erleben. Das bringt sicherlich Abwechslung in den Tag. Die ecuadorianischen Jugendlichen lernen Deutsch, so dass eine meist recht gute Verständigung gewährleistet ist. Da das Programm auf eine schulische Initiative zurückgeht, ist es für Ihr „ecuadorianisches Kind auf Zeit“ verpflichtend, die zu Ihrer Wohnung nächstliegende Schule zu besuchen. Schließlich soll der Aufenthalt auch eine fruchtbare Vorbereitung auf das Deutsche Sprachdiplom sein. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 21. Februar - 05. April 2009. Wenn Ihre Kinder Ecuador entdecken möchten, laden wir sie ein an einem Gegenbesuch im August 2009 teilzunehmen. Probieren Sie unser Schmankerl-Angebot Unsere Angebote von November und Dezember Unsere Angebote von Oktober 2008 bis März 2009: Gänse und Enten mit Beilagen und Salatbuffet 15,50 € Panierte Schnitzel mit Pommes und Salatbuffet 7,50 € Käsespätzle mit Salatbuffet 5,00 € Enten mit Beilagen und Salatbuffet 10,00 € Reichhaltiges Schlemmerbuffet 15,50 € Weihnachtliches Schlemmerbuffet 19,50 € Silvestermenü mit Tischgetränken 59,00 € Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum e.V., die internationale Servicestelle für Auslandsschulen. Ihr Ansprechpartner ist Frau Ute Borger, Friedrichstraße 23a, 70174 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-22 21 402, e-mail: ute.borger@humboldteum.de. An allen Schmankerltagen gibt es ausschließlich die angebotenen Speisen, so viel Sie möchten! (Getränke werden extra berechnet) MIEHLICHDESIGN 08238 959601 Kinder unter 4 Jahren sind eingeladen und Kinder von 4 bis 12 Jahren bekommen unsere Schmankerl für 4 €. (EC und Kreditkarten können nicht akzeptiert werden!) Bitte reservieren Sie unter Telefon-Nr. 0821 4507744 oder 0172 9000814 Restaurant Ratsstuben im Rathaus Neusäß Hauptstraße 26 ~ 86356 Neusäß Schmankerl im Dezember 2008 Schmankerl im November 2008 nü 01 Sa Enten 16 So 01 Mo 16 Di 02 So Schlemmerbuffet 17 Mo 02 Di 17 Mi 18 Di 03 Mi 18.00 – 22.00 Uhr 11.30 – 14.30 Uhr 03 Mo 04 Di Schlemmerbuffet erm rmeenü ilvesstte err SSil UUnnsse ä ännkkeen! ! tr tr e e g g ch ch isis ititTT mm 11.30 – 14.30 Uhr 04 Do 19 Mi 05 Mi 20 Do 21 Fr Käsespätzle 06 Sa Enten 07 So Schlemmerbuffet 08 Mo 23 Di 24 Mi 18.00 – 22.00 Uhr 05 Fr 20 Sa 21 So 22 Mo 07 Fr Käsespätzle 22 Sa Enten 08 Sa Enten 23 So Schlemmerbuffet 09 So Schlemmerbuffet 24 Mo 09 Di 25 Di 10 Mi 18.00 – 22.00 Uhr 11.30 – 14.30 Uhr 10 Mo 11 Di 18.00 – 22.00 Uhr 18.00 – 22.00 Uhr 11.30 – 14.30 Uhr 13 Do Paniertes Schnitzel 14 Fr Käsespätzle 15 Sa Enten 18.00 – 22.00 Uhr 18.00 – 22.00 Uhr 18.00 – 22.00 Uhr 18.00 – 22.00 Uhr 18.00 – 22.00 Uhr 11.30 – 14.30 Uhr 25 Do 11 Do Paniertes Schnitzel 26 Fr 27 Do Paniertes Schnitzel 12 Fr Käsespätzle 27 Sa 28 Fr Käsespätzle 13 Sa Enten 28 So 29 Sa Enten 14 So Schlemmerbuffet 29 Mo 30 So Schlemmerbuffet 15 Mo 26 Mi 12 Mi 19 Fr Käsespätzle 06 Do 18.00 – 22.00 Uhr 18.00 – 22.00 Uhr Paniertes Schnitzel Paniertes Schnitzel 18.00 – 22.00 Uhr 18 Do Paniertes Schnitzel 18.00 – 22.00 Uhr 18.00 – 22.00 Uhr 18.00 – 22.00 Uhr 11.30 – 14.30 Uhr An jedem Schmankerltag ein reichhaltiges Salatbuffet! 18.00 – 22.00 Uhr 18.00 – 22.00 Uhr 18.00 – 22.00 Uhr 11.30 – 14.30 Uhr tliches Weihnach erbuffet! Schlemm Weihnachtsbuffet 11.30 – 14.30 Uhr 30 Di 31 Mi Silvestermenü 33 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG Ansprechpartner für Wirtschaftsförderung: Hr. Puchta, Tel. 0821/4606-115, Fr. Tochtermann, Tel. 0821 / 4606-118, wifoe@neusaess.de Branchenregister Wir bieten auf der städtischen Homepage www.neusaess.de allen Neusässer Gewerbetreibenden die Möglichkeit, sich im Branchenregister kostenlos einzutragen. Gründung einer „Aktionsgemeinschaft“ durch Einzelhandel und Gewerbetreibende in Steppach Einzelhändler und Gewerbetreibende haben in Steppach eine „Aktionsgemeinschaft“ gegründet, um gemeinsam den Standort zu stärken und über die Grenzen Steppachs bekannt zu machen. Weitere Interessierte können sich melden bei Frau Anja Greiter „Anja’s Friseur Palast“ Am Dreieck 2+4, 86356 Neusäß/Steppach Tel. 0821/484577 · FAX 0821/4804856 · mail: info@anjas-friseurpalast.de Silvester in den Ratsstuben Liebe Gäste! An Silvester bieten wir während und nach dem kulturellen einen kulinarischen Jahresausklang. Wir verwöhnen Sie mit Kir-Royale und anschließend mit einem feinen Viergangmenü. Menü Geflügelleber-Mousse Im Baumkuchenmantel und Portweingelee *** Kräuterschaumsüppchen Mit Forellenstrudel *** Kalbsnuß in Rosmarin Auf Kartoffel-Gemüsewürfel *** Cappuccino-Soufflé Auf Schokoboden Unser Angebot beinhaltet Menü, sowie ausgesuchte Tischweine, Biere und kalte alkoholfreie Getränke zu einem Pauschalpreis von 59.–Euro Reservierung erbeten unter Telefon 0821/ 4507744 Mobil 0172/9000814 oder per Fax 0821/4507745 Luxenhofer Gastronomie 34 Ve r a n s t a l t u n g s v o r s c h a u Mittwoch, 5.11., 19.30 Vernissage Sonntag, 14.12., 17 Uhr ■ Einmal New York – Toronto und zurück Anita Rössle – Ausstellung im Foyer der Stadthalle vom 5. bis 23.11. Samstag, 15.11., 20. Uhr 3. Stück im Theater-Abo Stadthalle Neusäß ■ Paul und Paula Legende vom Glück ohne Ende von Ulrich Plenzdorf LB Sachsen Anhalt, Lutherstadt Eisleben ■ Weihnachtsvarieté 2008 ■ Herbstkonzert des Neusässer Kammerorchesters Veranstalter: Neusässer Kammerorchester ■ Wiener Schmäh ft! rkau ve Aus mit Wiener Küche Wegen großer Nachfrage Zusatztermin: Freitag, 21.11., ab 20 Uhr Wiener Schmäh Heurigenlieder, Gassenhauer mit dem berühmten Wiener Schmäh, serviert mit Wiener Schmankerln Leitung H.-U.Höfle Sonntag, 23.11., 15.30 Uhr Stadtkapelle Neusäß e.V. und das Jugendblasorchester der Sing- und Musikschule Neusäß e.V. ■ Peterchens Mondfahrt Peterchens Mondfahrt Familientanztheater Eigenproduktion mit dem Ballettstudio T. Jagob Leitung: Tingreen Jagob Samstag, 6.12., 14 Uhr ■ Vorweihnachtlicher Seniorennachmittag Veranstalter: Stadt Neusäß Freitag, 12.12., 20 Uhr ■ Herbert & Schnipsi Weil wir uns net geniern! Das aktuelle Programm der beliebten Komödianten Mittwoch, 31.12., 19 Uhr ■ Silvesterkabarett „Oben ohne“ Grande Finale - Die ultimativ letzte Vorstellung dieses Programms des Kabarett „Geisterfahrer“ ■ Jedermann Von Hofmannsthal ensemble Ellen Schwiers Mittwoch, 4. 2.2009, 20 Uhr Nach langer Abstinenz endlich wieder in Neusäß ■ Bruno Jonas ■ Herbstkonzert Sonntag, 30.11., 16 Uhr Varietéshow mit Artistik, Jonglage, Zauberei, und jeder Menge Humor, umrahmt von weihnachtlichen Welthits Stey Showproduktionen Sonntag, 25.1.2009, 19 Uhr 4. Stück im Theater-Abo mit Wiener Küche Montag, 01.12., Vormittagsvorstellung für Schulen und Kindergärten, Tel. Anmeldung: 0821/4606-145 Chorkonzert zur Weihnachtszeit mit Lesung des 1. Bürgermeisters Hansjörg Durz Ltg.: H.-U. Höfle Freitag, 26.12., 17 Uhr 2. Stück im Musik-Abo Sonntag 16 .11., 19.30 Uhr Samstag, 22.11., ab 19 Uhr 1. Stück im Musik-Abo ■ Davon ich singen und sagen will Bis hierher und weiter Das aktuelle Erfolgsprogramm d. Urgesteins d. bay. Kabaretts Freitag, 27.2.2009, 20 Uhr ■ Volker Pispers BIS NEULICH Stets aktualisiertes Programm eines der profiliertesten PolitKabarettisten Deutschlands Sa., 07.03.2009, 20 Uhr 5. Stück im Theater-Abo ■ Mutters Courage Schauspiel von Tabori Theater 58 Zürich Sa., 28.03.2009, 20 Uhr ■ Buchbinder Wanninger Eine „beswingte“ Komödie ValentinKarlstadt Theater mit dem Swing-Ochester „VonDerAu“ Karten im Rathaus Neusäß, Hauptstraße 28, Telefon: 4606-130, Telefax: 4606-143, E-Mail: Kartenvorverkauf@neusaess.de