BÜRGERMAGAZIN - Stadt Bad Salzuflen
Transcription
BÜRGERMAGAZIN - Stadt Bad Salzuflen
BÜRGERMAGAZIN K I ND E R , JU GEN D & FAMILIE G ro ß u n d Kle in, J u ng u nd Alt: Unsere Stad t wächst mit i h re n A u fg abe n – u nd m it ihren Bürgern . S P O RT U N D F R EIZEIT R au f au f s R ad, rein ins Boot, raus aus dem Haus: Bad Salzu flens Be weg u ngsfreiheit ist grenzenlos. 2 Du magst es praktisch? Dann hol dir die ganze Stadt auf dein Smartphone! Events, Angebote, Shops und Kneipen in Bad Salzuflen findest du ganz einfach mit der neuen Stadtwerke-App. Jetzt kostenlos runterladen! www.stappy.de 3 UNSER BAD SALZUFLEN HERZLICH WILLKOMMEN IN BAD SALZUFLEN Bürgermeister Roland Thomas hat als oberster Repräsentant einen besonderen Blick auf unsere schöne Stadt. In einem kurzen Interview gibt er Ihnen einen ersten Einblick und persönliche Tipps zu Bad Salzuflen. H ERR BÜRGERMEISTER, WAS SCHÄTZEN SIE PERSÖNLICH BESONDERS AN BAD SALZUFLEN UND DEN MENSCHEN, DIE HIER LEBEN? Das kann ich in einem Wort zusammenfassen: Die Vielfalt! Unsere Stadt ist abwechs- lungsreich auf allen Ebenen, sei es landschaftlich, kulturell oder sportlich. Man findet in Bad Salzuflen alles, was man zum Leben braucht und noch viel mehr. Tourismus, Wirtschaft und Wohnen schließen sich hier nicht aus, sondern sind eine ganz besonders gute Symbiose eingegangen. Die Menschen sind offen. Die den Lippern oft nachgesagte Reserviertheit gibt es hier nicht. Die Bad Salzufler vereinen viele Tugenden auf sich. Sie sind aufgeschlossen gegenüber Neuem, ernsthaft und ambitioniert bei den wichtigen Themen und nicht zuletzt können sie auch fröhlich sein und feiern. H ABEN SIE EINEN LIEBLINGSPLATZ IN BAD SALZUFLEN? Abgesehen von meinem Schreibtisch im Rathaus (schmunzelt, Anm. der Redaktion) gibt es so einiges in Bad Salzuflen zu entdecken. Festlegen fällt mir da sehr schwer. Ich persönlich bin gern draußen in der Natur aktiv: Stadtwald, Kurpark und Landschaftsgarten, Umweltzentrum Heerser Mühle, Schlosspark Schötmar, Hollenstein, Bismarckturm … Jeder Ortsteil bietet besonders reizvolle Ecken, deshalb ist meine Liste an dieser Stelle keinesfalls abschließend. ELCHE THEMEN WERDEN UNS IN BAD SALZUFLEN IN DEN KOMMENDEN W JAHREN BEGLEITEN? Städte sind immer im Wandel und das müssen sie auch sein. Nur so bleiben sie beweg- lich für zukünftige Herausforderungen und können gesellschaftlichen Veränderungen gerecht werden. Es liegt an uns allen, diesen Wandel gemeinsam zu gestalten. In den vergangenen Jahren wurden in Bad Salzuflen viele Projekte in guter Zusammenarbeit mit allen Akteuren auf den Weg gebracht. Nennen möchte ich hier einige große Vorhaben, wie beispielsweise die zukunftsfähige Neuausrichtung des Staatsbades, die Umgestaltung der Innenstadt und die Verbesserung der Schullandschaft. Diesen Weg der Stadtentwicklung gilt es auf allen Ebenen weiter voranzutreiben und gemeinsam mit den Bürgern auch zukünftig positiv zu gestalten. Genauso wichtig sind die vermeintlich kleineren Maßnahmen in den Ortsteilen zur Verbesserung der Infrastruktur. Mein Augenmerk möchte ich in den nächsten Jahren insbesondere auf die Entwicklung und Vernetzung unserer Ortsteile legen. Da gibt viel es Potenzial, was es zu stärken gilt. UNSER BAD SALZUFLEN 4 INHALT UNSER BAD SALZUFLEN Jugendtreffs und -zentren ............................................................... 30 Herzlich willkommen in Bad Salzuflen ...........................................3 Kindertageseinrichtungen und Familienzentren .................... 30 Kontrastreiche Vielfalt vereint auf 100 Quadratkilometern .......5 Kindertagespflege .............................................................................. 31 Kleiner Stadtrundgang .........................................................................6 Wichtige Adressen .............................................................................. 32 Einkaufen und Wochenmärkte ..........................................................7 Bündnis für Familie ............................................................................. 32 Stadtführung ...........................................................................................7 Stadtchronik .............................................................................................8 Zahlen – Daten – Fakten ......................................................................9 Buchtipp: Epochen der Stadtgeschichte .......................................9 Lage – Landschaft – Klima ............................................................... 10 Städtepartnerschaften ...................................................................... 11 RATHAUS Stadtrat ................................................................................................... 12 Stadtverwaltung .................................................................................. 12 Bürgerberatung ................................................................................... 12 Wo erledige ich was? .......................................................................... 13 Städtische Einrichtungen ................................................................. 16 KULTUR UND VERANSTALTUNGEN Konzerte und Livemusik ................................................................... 18 Theater und Bühne ............................................................................. 18 Veranstaltungshöhepunkte ............................................................. 20 SPORT UND FREIZEIT Sportanlagen und Sportangebote ............................................... 34 Schwimmen .......................................................................................... 34 Wandern und Radfahren .................................................................. 35 Vereine .................................................................................................... 36 BILDUNG UND SCHULEN Allgemeinbildende Schulen ............................................................ 40 Volkshochschule .................................................................................. 40 Musikschule ........................................................................................... 40 Stadtarchiv ............................................................................................. 41 Stadtbücherei ....................................................................................... 41 Umweltzentrum Heerser Mühle .................................................... 41 SOZIALES UND BERATUNG Behindertenbeauftragter ................................................................. 42 NBS............................................................................................................ 42 Pflegestützpunkt im Kreis Lippe .................................................... 42 GESUNDHEIT UND ERHOLUNG FrauenKulturCafé ................................................................................. 42 Staatsbad Salzuflen ............................................................................ 22 Gleichstellungsstelle .......................................................................... 42 Staatsbad Vitalzentrum ..................................................................... 24 Kirchen .................................................................................................... 43 VitaSol Therme ..................................................................................... 24 Kliniken und Institute ........................................................................ 25 Ärzte ......................................................................................................... 25 Hebammen und Logopäden .......................................................... 28 Krankentransporte und Notfalldienste ....................................... 28 Apotheken ............................................................................................. 28 WIRTSCHAFT, VERKEHR, VER- UND ENTSORGUNG Wirtschaftsstandort ............................................................................ 44 Versorgung ............................................................................................ 46 Entsorgung ............................................................................................ 46 Stadtbus .................................................................................................. 48 Parken ...................................................................................................... 48 KINDER, JUGEND UND FAMILIE Geldinstitute ......................................................................................... 49 Jugendamt ............................................................................................. 30 Stadtplan ................................................................................................ 50 Jugendhilfeausschuss ........................................................................ 30 Impressum ............................................................................................. 50 5 UNSER BAD SALZUFLEN KONTRASTREICHE VIELFALT VEREINT AUF 100 QUADRATKILOMETERN Bad Salzuflen ist in vielerlei Hinsicht besonders und vereint dabei mit Leichtigkeit Dinge, die auf den ersten Blick gegensätzlich erscheinen. Idyllische Lage und gute Verkehrsanbindung, Tourismus und Industrie, kulturelle Vielfalt und bodenständige Identität – all diese Werte gehen hier eine Symbiose ein und machen die Stadt zu einem echten Wohlfühlerlebnis. Jederzeit einen Besuch wert ist die Bad Salzufler Innenstadt, nicht nur wegen der prachtvollen Häuser aus der Zeit der Weserrenaissance. Zahlreiche Cafés und Restaurants, Geschäfte und Boutiquen, Wochenmärkte und Stadtfeste füllen diese historische Schönheit mit quirligem Leben. Gleich nebenan wird es gesund: Drei mächtige Gradierwerke schließen sich direkt an den historischen Stadtkern an und bilden den Übergang zum Kurbereich. Hier paart sich der mondäne Charme eines Staatsbades mit idyllischen Naturerlebnissen. Egal ob Rosengarten, Kur- und Landschaftspark, weitläufiges Salzetal oder Stadtwald, hier findet jeder seinen Lieblingsplatz im Grünen. Dem stehen das zweite Zentrum, die ehemals selbstständige Stadt Schötmar und die zehn weiteren Ortsteile nicht nach. Egal ob Schloss Stietencron mit seinem Park, das Areal rund um das Umweltzentrum an der Heerser Mühle, die abwechslungsreiche Gastronomie oder die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten – der Lipper legt Wert auf Geschichte und Herkunft, ist dabei trotzdem offen und immer am Puls der Zeit. Auch in Sachen Kunst und Kultur ist Bad Salzuflen weit vorn. Das Angebot ist so riesig wie abwechslungsreich. Ob Ausstellungen, Konzerte, Theater oder Kleinkunst, hier ist das ganze Jahr über etwas los. Dabei sind die Orte genauso unterschiedlich wie die Veranstaltungen selbst. Neben den klassischen Schauplätzen wie Konzerthalle und Kur- und Stadttheater gibt es auch Außergewöhnliche. Um nur einige Beispiele zu nennen: die Lokation im Bahnhof, die Naturbühne im Umweltzentrum, die Gelbe Schule, der Rokokosaal im Schloss Stietencron … Eine runde Sache ist auch das Bad Salzufler Wirtschaftsgefüge. Hier hat sich ein erfolgreicher Dreiklang aus Gesundheitstourismus, produzierendem Gewerbe und Messezentrum etabliert. So ist die Stadt stark aufgestellt, einseitige Abhängigkeiten werden vermieden. Der leistungsstarke Mittelstand zeichnet sich durch seinen breit angelegten Branchenmix aus. Dabei ist er „Mittelstand“ im besten Sinne des Wortes. 95 Prozent der Unternehmen in Bad Salzuflen wirtschaften mit weniger als 50 Mitarbeitern. Häufig als erfolgreiche Familienbetriebe bereits in zweiter oder dritter Generation. T IPP Der Gastronomieführer „Pure Gastlichkeit“ bietet Ihnen eine umfassende Übersicht über das vielfältige gastronomische Angebot in Bad Salzuflen. Mit der Onlineversion können Sie sich einfach und schnell über die örtlichen Gastronomiebetriebe informieren und im Lageplan anzeigen lassen. www.gastronomiebadsalzuflen.de Bad Salzufler GastroNoMIE rEstau raNts KNEIpEN & Cafés auf EINEN BlICK GroSSe GeSamtüBerS icht allE aDrEssEN, KatEGor IEN, ÖffNuNGsZEItEN uND EXtras UNSER BAD SALZUFLEN 6 KLEINER STADTRUNDGANG Ein Stadtspaziergang durch Bad Salzuflen kommt einer kleinen Zeitreise gleich. So finden Sie eines der ältesten Gebäude der Stadt in der Wenkenstraße 10 a – es wurde bereits 1520 errichtet. Ebenso wie die eindrucksvollen architektonischen Zeugen der Vergangenheit prägen die an die Innenstadt angeschlossenen Kuranlagen das Stadtbild. T IPP Wenn Sie Bad Salzuflen auf eigene Faust entdecken möchten, dann achten Sie auf die im Pflaster eingelassenen Steine mit QR-Code, die Sie an zahlreichen Stellen in der Innenstadt finden. Einfach den Code mit Smartphone oder Tablet scannen und schon bekommen Sie Infos zum Standort angezeigt. Von Ihrem mobilen Gerät können Sie sich zu den weiteren Stationen navigieren lassen. www.bad-salzuflen.de/ go/stadtrundgang W EITERE INFORMATIONEN Tourist Information Parkstraße 20 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 183 - 183 Fax 05222 / 183 - 208 E-Mail info@bad-salzuflen.de SALZHOF HAFERMARKT Der Salzhof ist gewissermaßen die Keimzelle Salzuflens und deshalb der passende Startpunkt für einen Rundgang. Hier beginnt Mitte des 11. Jahrhunderts mit einem Salzwerk (Saline) die verbürgte, schriftlich überlieferte Geschichte der Stadt. Seit 1926 ist der Salzhof Platz für Wochenmärkte, Feste und Veranstaltungen aller Art. Paulinenquelle und Salzsiederdenkmal erinnern an das „Weiße Gold“. Am Hafermarkt liegt rechts das Haus Wenkenstraße 10 a, eines der ältesten Gebäude Bad Salzuflens, ein dreigeschossiger Traufenbau aus dem Jahr 1520 mit dekorativ gemusterten Backsteingefachen im Giebel. Gleich gegenüber Haus Backs, 1581 erbaut. Der ehemalige Adelshof wurde 1632 um ein Speichergeschoss aufgestockt und mit einer prachtvollen Schnitzfassade versehen. Von hier führt der Weg weiter durch die Obere Mühlenstraße und die Dammstraße zur Salze. AM MARKT Vorbei am vorspringenden Haus Lange Straße 1, von den Einheimischen liebevoll „Klein Venedig“ genannt, geht es über die Salzebrücke zum historischen Marktplatz. „Am Markt“ präsentiert sich das 1545/47 erbaute Rathaus mit reich verziertem Staffelgiebel am nordöstlichen Platzrand. Gleich gegenüber befinden sich zwei eindrucksvolle Bürgerhäuser aus dem 16. Jahrhundert: zur Rechten das Haus Gießenbier mit „Adam und Eva“-Reliefstein über dem Eingang, zur Linken das Alte Bürgermeisterhaus. Die prächtigen Giebel dieser drei Steinbauten zeigen die stilistischen Feinheiten der Weserrenaissance. HALLENBRINK Der Weg führt die Brunnengasse hinauf zur Stadtkirche auf dem Hallenbrink, deren markanter barocker Turmhelm die Altstadt überragt. In der Turmstraße taucht der „Katzenturm“ mit Resten der Stadtmauer auf, letzter Zeuge der mittelalterlichen Stadtbefestigung. 50 Meter weiter geht es links den Schennershagen hinunter in die Ritterstraße. KURVIERTEL Wir folgen dem Fluss auf der Millau-Promenade und kommen über die Bleichstraße, vorbei am Kurgastzentrum, ins Kurviertel. Vor uns sehen wir die mächtigen Gradierwerke. Die Schwarzdornwände – einst Teil der 1945 stillgelegten Saline – dienen heute als Freiluftinhalatorium. Ein Durchgang gibt den Blick frei auf den Rosengarten und das 1904 erbaute Leopold-Bad. An dieser Stelle bietet sich ein Abstecher in den Kurpark mit Kurhaus, Kurparksee und Brunnentempel an. SCHLIEPSTEINER TOR Entlang der Parkstraße geht es weiter Richtung Schliepsteiner Tor, der Platz mit seinem Fontänenbrunnen ist beliebter Anlaufpunkt beim Stadtbummel. Etwas weiter, auf Höhe der Langen Straße 63, erinnern in das Pflaster integrierte Granitblöcke an das um 1551 erbaute gleichnamige ehemalige Stadttor. FACHWERKHÄUSER von zwei Ladeluken unterbrochen sind. Nur wenige Schritte weiter stehen die 1612 und 1618 erbauten Häuser 33 und 35, mit kunstvoller Rosetten- und Beschlagwerkornamentik. EINKAUFEN & WOCHENMÄRKTE In Bad Salzuflen finden Sie gleich zwei Zentren, in denen es sich wunderbar bummeln lässt: Die wunderschöne historische Altstadt Salzuflens und der attraktive Stadtkern von Schötmar bieten Einkaufserlebnisse mit besonderer Atmosphäre. Sie laden zum Verweilen und Genießen ein. In den vielen geschmackvollen Boutiquen und gemütlichen Geschäften wird das Einkaufen zum Erlebnis ohne Eile, mit freundlicher, sachkundiger und persönlicher Beratung. Wenn es schnell gehen soll, finden Sie als Klammer zwischen den beiden Zentren moderne, auf den Autofahrer ausgerichtete Einkaufsmöglichkeiten. Verbinden Sie Ihren Einkaufsbummel doch einmal mit dem Besuch einer der Wochenmärkte – das reichhaltige Angebot und die Frische der Waren werden Sie überzeugen! MARKTTAGE AUF DEM SALZHOF IN BAD SALZUFLEN 15. März bis 31. Oktober 1. November bis 14. März Dienstag und Donnerstag 7.00 – 13.00 Uhr Samstag 7.00 – 13.30 Uhr Dienstag 8.00 – 13.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.30 Uhr MARKTTAGE AUF DEM MARKTPLATZ IN SCHÖTMAR (Schloßstraße, Ecke Begastraße) 15. März bis 31. Oktober Mittwoch und Samstag 7.00 – 13.00 Uhr 1. November bis 14. März Mittwoch und Samstag 8.00 – 13.00 Uhr ANZEIGE STADTFÜHRUNG Die Tourist Information bietet jeden Samstag von 14.30 bis ca. 16.00 Uhr Stadtführungen durch die historische Altstadt an: Treffpunkt ist die Therme III vor dem Kurgastzentrum in der Parkstraße 20. Die Kosten für die Teilnahme betragen 4,00 Euro pro Person, für Kur- und Urlaubsgäste mit Gästekarte sowie Inhaber der Bad Salzuflen VIP-Card 3,00 Euro. Die Bezahlung erfolgt direkt beim Stadtführer oder bei der Tourist Information Bad Salzuflen. SALZUFLER SPEZIALITÄTEN Neben den Stadtführungen durch die historische Altstadt bietet die Tourist Information regelmäßig besondere Themenführungen an. Interessierte können bei den „Salzufler Spezialitäten“ zum Beispiel Wissenswertes über die Quellen, die Weserrenaissance oder auch über Salzufler Persönlichkeiten erfahren. INDIVIDUELLE STADTFÜHRUNGEN Sie wünschen eine Stadtführung für eine Gruppe? Kein Problem! Die Tourist Information organisiert diese gern für Sie. INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN Tourist Information Parkstraße 20 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 183 - 183 Fax 05222 / 183 - 208 E-Mail info@bad-salzuflen.de www.staatsbad-salzuflen.de/go/stadtfuehrungen ANZEIGE Simone Verwold Rechtsanwältin Fachanwältin für • Sozialrecht Versicherungsrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Marcus Rensing Rechtsanwalt und Notar Mediator Fachanwalt für • Familienrecht • Mietrecht und Wohnungseigentumsrecht Arndt Schirneker-Reineke Rechtsanwalt ADAC Vertragsanwalt Fachanwalt für • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht Katrin Wesseler Rechtsanwältin Fachanwältin für • Strafrecht Familienrecht Privates Baurecht Erbrecht 7 UNSER BAD SALZUFLEN Auf dem Weg zurück zum Salzhof vermitteln aufwändig restaurierte Fachwerkhäuser einen Eindruck vom mittelalterlichen Stadtbild. Bemerkenswert ist vor allem Haus Lange Straße 41, dessen gereihte Rosetten UNSER BAD SALZUFLEN 8 STADTCHRONIK Im 11. Jahrhundert werden die Siedlung „Uflon“ und eine dort befindliche Salzstätte erstmals erwähnt. Dank des Salzhandels und der Förderung durch die Sternberger Grafen entwickelte sich die Siedlung schnell zur Stadt. Im 15. Jahrhundert erhielt sie eine Ringmauer mit Toren und Wehrtürmen. Bis zum Dreißigjährigen Krieg florierte der Handel mit dem „Weißen Gold“. Später spezialisierte man sich mehr und mehr auf die heilsame und lukrative Verwendung des Salzes. Für einen weiteren wirtschaftliche Aufschwung sorgten im 19. Jahrhundert die Stärkefabriken Hoffmann.1914 verlieh die Fürstlich-Lippische Regierung der Stadt den Titel „Bad“. Obwohl die Salzgewinnung bald eingestellt wurde und Hoffmann's Stärke-Fabriken den Standort Bad Salzuflen aufgaben, hat die Stadt ihren guten Ruf behalten – als eines der bedeutendsten Heilbäder unseres Landes. 1036 - 1051: Erwähnung einer Siedlung Uflon und der dort befindlichen Salzstätte in einer Schenkungsurkunde für das Paderborner Kloster Abdinghof (locum salis in Uflon). 1226: Das Gebiet der Siedlung gelangt in den Besitz der Grafen von Sternberg. 1290 - 1350: Rund um den Hafermarkt legen 1545 - 1547: Bau des Rathauses. 1618 - 1648: Zahlreiche Truppendurchzüge, Einquartierungen und Kontributionsleistungen beenden während des Dreißigjährigen Krieges die etwa zwei Jahrhunderte währende Blütezeit der Stadt. Der Salzhandel, der den Wohlstand begründet hatte, kommt fast gänzlich zum Erliegen. die Grafen von Sternberg eine Siedlung an, die sich in der Folgezeit schnell zu einem Wigbold, einer Minderstadt, entwickelt. 1636: Eine Pestepidemie dezimiert die Ein- 1375: Ältester Nachweis des Ratssiegels; es 1756 - 1763: Die Truppendurchzüge und Ein- 1447: Während der Soester Fehde (1444 bis 1766: Die Stadt verkauft das Salzwerk an den trägt die Inschrift SIGILLUM CONSULUM IN SOLTUFFLON. Das Siegelbild zeigt den Salzbrunnen und den Sternberger Stern. 1449) werden Salzuflen und die nicht näher lokalisierbaren Siedlungen Quad- und Ritter-Uflen durch böhmische Söldner zerstört. 1488: Bernhard VII., Edler Herr zur Lippe, verleiht dem Wigbold Salzuflen die städtischen Privilegien nach Soester und Lippstädter Vorbild. 1515: Einführung des in jedem Jahr am 3. Mai für die Erhaltung der Solequellen abgehaltenen Salzwerkbettages. 1531: Salzuflen übernimmt die Lehre Luthers, löst sich von der St.-Kilians-Pfarrei Schötmar und bildet eine eigenständige Kirchengemeinde. Kurz darauf entsteht die erste Schule, eine Rektorschule. wohnerzahl von ca. 2.000 auf 865. quartierungen während des Siebenjährigen Krieges führen die Stadt an den Rand des finanziellen Ruins. Landesherrn. 1818: Auf Initiative von Medizinalrat Dr. Heinrich Hasse wird in einem Pumpenturm auf dem Salzhof der Badebetrieb aufgenommen. 1850: Gründung einer Stärkefabrik durch Heinrich Salomon Hoffmann. 1869: Eröffnung des Telegraphenbetriebes. 1880: Mit der Eröffnung der Bahnlinie von Herford nach Detmold erhält Salzuflen Anschluss an das Schienennetz. 1896: Eröffnung des Woldemarbades (erstes Badehaus außerhalb der Altstadt). 1900: Einweihung des Kurhauses und Eröffnung des Fernsprechbetriebes. 1906: Erbohrung der ersten Thermalquelle im Bereich des jetzigen Kurparkgeländes (Leopoldsprudel). 1914: Die Fürstlich-Lippische Regierung gestattet die Änderung der Ortsbezeichnung Salzuflen in Bad Salzuflen. 1926: Abbruch der Siedekotten auf dem Salzhof. 1945: Mit dem Einmarsch amerikanischer Truppen endet in Bad Salzuflen der Zweite Weltkrieg und die nationalsozialistische Gewaltherrschaft (5. April). Im Gegensatz zu einigen Nachbarstädten bleibt Bad Salzuflen von Zerstörungen verschont. 1945: Einstellung der unrentabel gewordenen Salzgewinnung. 1963: Eröffnung der neuen Konzerthalle. 1969: Im Zuge der kommunalen Neuord- nung werden die Städte Bad Salzuflen und Schötmar sowie elf Gemeinden zur Großgemeinde Stadt Bad Salzuflen zusammengeschlossen. Die neue Stadt zählt 49.857 Einwohner, bei einer Größe von etwa 100 km2. 1988: Bad Salzuflen feiert die 500. Wiederkehr der Stadtrechtsverleihung (28. Mai). 2003: Die Stadt Bad Salzuflen wird alleinige Gesellschafterin der Staatsbad Salzuflen GmbH. 2007: Eröffnung des neuen begehbaren ErlebnisGradierwerkes mit Solenebelkammer. 2010: Die Konzerthalle wird nach umfangreicher Sanierung wieder eröffnet. Zusammen mit dem neu gestalteten Vorplatz bilden Kurhaus und Erlebnisgradierwerk das Entree zum Kurpark. 2014: Festjahr zu „100 Jahre Bad“. Mit einem Festakt am 14. April im Kurhaus beginnen die Feierlichkeiten. 2015: Modernisierung und Einweihung der neu gestalteten Fußgängerzone. B UCH-T IPP Bad Salzuflen – Alte Salzstadt, moderner Kurort – nur wenige Städte haben eine so interessante Geschichte wie Bad Salzuflen. Diese Geschichte wird nun erstmals wissenschaftlich fundiert und allgemeinverständlich erzählt. Hrsg. von Franz Meyer, Bielefeld 2007 ISBN: 978-3-89534-606-4 ZAHLEN – DATEN – FAKTEN STADTWAPPEN Kreis Lippe Kreisstadt Detmold Regierungsbezirk Detmold Bevölkerung gesamt (31.12.2015) 55.530 schacht mit zwei davon weiblich 28.625 silbernen (weißen) davon männlich 26.905 Das Stadtwappen zeigt in Blau einen sechseckigen roten Brunnen- Galgenbäumen, an denen vorn ein steigender, hinten ein sinkender goldener (gelber) Eimer hängt; darüber ein goldener EINWOHNER IN DEN ORTSTEILEN (gelber) achtstrahliger Stern. Salzuflen 20.449 Schötmar 8.758 Werl-Aspe 7.518 Martin-Luther-Straße 2 | 32105 Bad Salzuflen Wüsten 3.778 Tel.: 05222 / 952 - 920 Ehrsen-Breden 3.218 Fax: 05222 / 952 - 929 Lockhausen 3.161 E-Mail: stadtarchiv@bad-salzuflen.de www.bad-salzuflen.de/go/stadtarchiv Holzhausen 3.063 Wülfer-Bexten 1.837 Retzen 1.419 Biemsen-Ahmsen 1.482 Grastrup-Hölsen 792 Papenhausen 55 Gesamtfläche 10.005 ha Bauflächen 2.604 ha Landwirtschaftsflächen 5.704 ha Waldflächen 1.551 ha WEITERE INFORMATIONEN Stadtarchiv (Quelle: Stadt Bad Salzuflen) UNSER BAD SALZUFLEN Epochen der Stadtgeschichte 9 UNSER BAD SALZUFLEN 10 LAGE – LANDSCHAFT – KLIMA Das Stadtgebiet von Bad Salzuflen umfasst eine Gesamtfläche von insgesamt 100,05 Quadratkilometern. In ihm leben heute ungefähr 55.530 Einwohner. Wüsten LAGE BAD SALZUFLEN Bad Salzuflen liegt im Kreis Lippe zwischen Hannover und Dortmund. Eingebettet in die Landschaft des Teutoburger Waldes und des Eggegebirges wird das Stadtgebiet von landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Nutzflächen umrandet. Die nächstgelegene größere Stadt ist Bielefeld mit einer Entfernung von 25 km. Durch seine Nähe zur Autobahn A2 besitzt Bad Salzuflen eine gute Anbindung an die Infrastruktur der Region. BiemsenAhmsen SCHÖTMAR Lockhausen Ehrsen-Breden Retzen Werl-Aspe Papenhausen Retzen Wülfer-Bexten Holzhausen GrastrupHölsen KLIMA LANDSCHAFT Zusammen mit seinen Ortsteilen verfügt Bad Salzuflen über eine besonders reizvolle und vielfältige Landschaft, die sich durch die Gegensätzlichkeit von Berg- und Auenland deutlich von den benachbarten Naturräumen unterscheidet. Geprägt vom Lipper Bergland im Nordwesten, öffnet sich die Landschaft südwestlich einem wasserreichen und fruchtbaren Auen- und Kulturlandbereich, dessen leicht hügelige Bodenformation sich im Ravensberger Land, westlich der Stadtgrenzen, fortsetzt. Bad Salzuflen liegt in einem maritimen Klimabereich mit vorwiegend südwestlicher bis westlicher Windströmung (Windstille: 8 Prozent). Demzufolge sind die Winter meist mild und die Sommer im Allgemeinen mäßig warm. Dieses Klima wird durch ausgeglichene Temperaturen bestimmt: Das langjährige Jahresmittel (30-jährige statistische Erfassung aller meteorologischen Daten von 1981 bis 2010) beträgt 9,6 ° C, wobei selbst im kältesten Monat Januar das langjährige Mittel noch über dem KLIMADIAGRAMM Gefrierpunkt, bei 1,8 ° C, liegt. 22°C Ebenso wie der jährliche Temperaturverlauf sind auch die Nieder- 0°C J F M A M schlagsmengen, von Ausnahmen J abgesehen, weitestgehend ausgeglichen. Die Niederschlagsintensität, die u. a. auch von der absoluten Seehöhe und der jeweiligen Lage zu den Höhenzügen bestimmt wird, beträgt im langjährigen Mittel 831 mm, wobei erfahrungsgemäß Juni und Dezember mit monatlich 74 bzw. 77 mm die niederschlagsreichsten Monate sind. Bad Salzuflen weist durchschnittlich eine jährliche Sonnenscheindauer von 1.496 Stunden auf. Die sonnenscheinreichsten Monate Mai und Juni bieten dabei im 30-jährigen Jahresmittel 200 bzw. 187 Sonnenstunden. Die relative Luftfeuchtigkeit beJ A S O N D trägt im Mittel 77 Prozent. Quelle: Deutscher Wetterdienst 11 UNSER BAD SALZUFLEN STÄDTEPARTNERSCHAFTEN Die erste offizielle Partnerschaft begründete Bad Salzuflen im September 1975 mit der Stadt Millau im Süden Frankreichs. Es folgte im Mai 1979 die Partnerschaft mit dem Borough of East Yorkshire und dem dort bekannten Seebad Bridlington als Zentralort. Im Jahre 1990 wurde die Partnerschaft mit Luckenwalde in Brandenburg begründet. MILLAU (FRANKREICH) Millau liegt in Südfrankreich im Bezirk Aveyron und hat rund 22.000 Einwohner. Umgeben von Gebirgen schmiegt sich die Stadt in einem Tal an eine Schleife des Tarnflusses. Östlich der heutigen Stadt liegt das interessante Ausgrabungsgelände vom La Graufesenque, wo eine Ansiedlung römischer Töpferwerkstätten freigelegt wurde. Besonders sehenswert sind die Schluchten des Tarn und des Jonte. An den Ufern der Flüsse drängen sich etliche kleine, malerische Dörfer und Festungen. Millau bildet das Zentrum für die landwirtschaftlich reizvolle, dünnbesiedelte Umgebung. LUCKENWALDE (BRANDENBURG) In der Stadt Luckenwalde, die etwa 50 Kilometer südlich von Berlin liegt, leben ca. 20.000 Einwohner. Luckenwalde ist Kreisstadt des Landkreises Teltow-Fläming. Als sehenswert gelten insbesondere die spätgotische Stadtkirche Sankt Johannis und der separat stehende 40 Meter hohe Marktturm. Zu den Ausflugszielen in der Umgebung von Luckenwalde zählt besonders das 1170 von den Zisterziensern gegründete Kloster Zinna, in dem die wohl schönsten gotischen Wandmalereien Deutschlands zu sehen sind. ARBEITSKREISE Die Stadt Bad Salzuflen ist daran interessiert, dass möglichst viele ihrer Einwohner die Partnerstädte Millau und Bridlington persönlich WEITERE INFORMATIONEN Fachdienst Zentrale Verwaltung Rudolph-Brandes-Allee 19 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 359 Fax: 05222 / 952 - 88359 www.bad-salzuflen.de/ go/partnerstaedte ANZEIGE BOROUGH OF EAST YORKSHIRE (GROSSBRITANNIEN) Der ehemalige Borough of East Yorkshire hat 107.000 Einwohner, von denen etwa 32.000 im Seebad Bridlington wohnen. Bridlington liegt an der Ostküste der Britischen Inseln in North Humberside, inmitten einer malerischen, dünnbesiedelten Gegend, die in ihrer landschaftlichen Schönheit einen Gegensatz zum stark bevölkerten Süden Großbritanniens bildet und einen Anziehungspunkt für viele Touristen darstellt. Es gibt zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten, wobei besonders die Priory Church – eine Kirche aus dem 12. Jahrhundert – der historische Stadtkern sowie die typischen englischen Parks erwähnenswert sind. kennenlernen. Für interessierte Bürgerinnen und Bürger besteht die Möglichkeit, in dem Arbeitskreis Bridlington und dem Förderverein „Bad Salzuflen – Millau Partnerschaft e. V.“ mitzuarbeiten. Beide veranstalten gelegentliche Reisen in die Partnerstädte, an denen jeder Interessierte teilnehmen kann. Heike Stabno Florale Dekorationen für jede Jahreszeit aus dem Florist-Meisterbetrieb Bleichstr. 6 • im Kurpark-Center • Bad Salzuflen • Telefon 0 52 22/368 364 0 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr, Mi. geschlossen. Dammstraße 14 32105 Bad Salzuflen Inh. Tanja Göner Tel.: 05222 | 4376 Fax: 05222 | 639797 RATHAUS 12 STADTRAT Mit Bürgermeister Roland Thomas (SPD) als oberstem Repräsentanten der Stadt an der Spitze, setzt sich der Stadtrat von Bad Salzuflen aus Mitgliedern der Fraktionen von CDU (17 Sitze), SPD (16 Sitze), Bündnis 90 / Die Grünen (4 Sitze), FDP (3 Sitze), Freie Wähler (3 Sitze), Die Linke (2 Sitze), Die Piraten (2 Sitze) und einem fraktionslosem Ratsmitglied zusammen. Bürgermeister Roland Thomas 1. stellv. Bürgermeisterin Beate Hoffmann-Hildebrand (CDU) BÜRGERBERATUNG FDP-Fraktion Vorsitzender: Jürgen Riekehof Sprechzeiten im Rathaus: Mo. von 16.00 – 17.00 Uhr Tel.: 05222 / 952 - 419 Fax: 05222 / 952 - 461 E-Mail: fdp@bad-salzuflen.de Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Vorsitzender: Ingo Scheulen Sprechzeiten im Rathaus: Do. von 18.00 – 19.00 Uhr 2. stellv. Bürgermeister Frank Sommerfeld (SPD) Tel.: 05222 / 952 - 384 Fax: 05222 / 952 - 435 E-Mail: gruene@bad-salzuflen.de Das Büro des Bürgermeisters befindet sich im: Fraktion Die Linke Rathaus | Rudolph-Brandes-Allee 19 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 352 Fax: 05222 / 952 - 194 E-Mail: buergermeister@bad-salzuflen.de FRAKTIONEN CDU-Fraktion Vorsitzender: Volker Heuwinkel Sprechzeiten im Rathaus: Di., Fr. von 10.00 – 12.00 Uhr, Vorsitzender: Wolfgang Senz Sprechzeiten im Rathaus: Mo. von 16.00 – 18.00 Uhr Tel.: 05222 / 952 - 474 Fax: 05222 / 952 - 88474 E-Mail: dielinke@bad-salzuflen.de Erste Anlaufstelle für Ihre Anliegen ist die Bürgerberatung. Hier können Sie bequem und einfach die meisten Dinge erledigen – sei es der neue Personalausweis oder die Eintrittskarte ins Theater. Und das alles zu kundenfreundlichen Öffnungszeiten. Bürgerberatung im Rathaus Rudolph-Brandes-Allee 19 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 444 Fax: 05222 / 952 - 173 E-Mail: buergerberatung@bad-salzuflen.de Web:www.bad-salzuflen.de Allgemeine Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 8.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 17.30 Uhr Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Leistungen von A – W Abfallbeseitigung Anmeldung Ärztliche Untersuchung für Jugendliche (Berechtigungsscheine) Fraktion Freie Wähler Bad Salzuflen Vorsitzende: Monika Prüßner-Claus Sprechzeiten im Rathaus: Mo., Do., 15.00 – 17.00 Uhr Ausländerangelegenheiten Ausweise Beglaubigungen Tel.: 05222 / 952 - 386 Fax: 05222 / 952 - 172 E-Mail: cdu@bad-salzuflen.de Tel.: 05222 / 952 - 470 oder 344810 Fax: 05222 / 952 - 88470 E-Mail: fwg@bad-salzuflen.de Bürgerinformation SPD-Fraktion Fraktion Die Piraten Fischereischeine Vorsitzende: Mirjam Sturmann-Püttcher Sprechzeiten im Rathaus: Täglich von 10.00 – 12.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Führerscheine (Antragsannahme) Tel.: 05222 / 952 - 146 Fax: 05222 / 952 - 88146 E-Mail: piraten@bad-salzuflen.de Hundesteuer Vorsitzender: Eduard Böger Sprechzeiten im Rathaus: Mo. von 14.00 – 16.00 Uhr Mi. von 9.00 – 11.00 Uhr Tel.: 05222 / 952 - 385 Fax: 05222 / 952 - 164 E-Mail: spd@bad-salzuflen.de Einwohnermeldeangelegenheiten Fahrzeugscheine umschreiben Führungszeugnisse Fundbüro Kartenverkauf Liegenschaftsauskünfte Namensangelegenheiten STADTVERWALTUNG Rolli-Taxi-Ermäßigungskarten Rudolph-Brandes-Allee 19 32105 Bad Salzuflen Schwerbehinderten-Ausweise Tel.: 05222 / 952 - 0 Fax: 05222 / 952 - 161 E-Mail: stadt@bad-salzuflen.de Web:www.bad-salzuflen.de Telefongebühren-Ermäßigung Telefonische Erreichbarkeit: 7.00 – 18.00 Uhr Wahlen Allgemeine Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 8.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 17.30 Uhr Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Rundfunkgebühren-Befreiung Stadtbus-Tickets Ummeldungen Veranstaltungshinweise WO ERLEDIGE ICH WAS? Bei Fragen rufen Sie einfach die Telefonzentrale der Stadtverwaltung an Tel.: 05222 / 952 - 0 Abfallentsorgung Fachdienst Steuern, Tel.: 952 - 220 Altglas- und Altkleidercontainer Fachdienst Stadtplanung und Umwelt, Tel.: 952 - 246 Altlasten Fachdienst Stadtplanung und Umwelt, Tel.: 952 - 391 Amtsvormundschaften Fachdienst Jugendamt, Tel.: 952 - 440 Anmeldung zur Eheschließung Standesamt, Tel.: 952 - 289, - 290, - 291 An- und Ummeldungen Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Archiv Stadtarchiv, Tel.: 952 - 920, - 921 Ausnahmegenehmigungen nach StVO Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 262 Bäder, städtische Fachdienst Schule und Sport, Tel.: 952 - 278 Bewohnerparkausweise Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 262 Baudarlehen für kinderreiche Familien Fachdienst Haushalt, Tel.: 952 - 332 Blindenhilfe Fachdienst Bildungsförderung, Integration, Soziales, Tel.: 952 - 488 Baugrundstücke (städtische) Fachdienst WirtschaftsService, Tel.: 952 - 162, - 165 Baulasten Fachdienst Bauordnung, Tel.: 952 - 229 Bauleitplanung Fachdienst Stadtplanung und Umwelt, Tel.: 952 - 239 Bodenschutz Fachdienst Stadtplanung und Umwelt, Tel.: 952 - 391 Brandsicherheitswachen Feuerwache, Tel.: 98400 Buchausleihe Stadtbücherei, Tel.: 952 - 483, - 131 Bau- und Planungsberatung Fachdienst Bauordnung, Tel.: 952 - 218 Bürgerberatung Tel.: 952 - 444 Bebauungspläne Fachdienst Stadtplanung und Umwelt, Tel.: 952 - 241 Denkmalpflege Fachdienst Stadtplanung und Umwelt, Tel.: 952 - 238 Beglaubigungen Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Ehefähigkeitszeugnis Standesamt, Tel.: 952 - 289, - 290, - 291 Behindertenparkausweise Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 262 Eheschließung Standesamt, Tel.: 952 - 289, - 290, - 291 Beitragsangelegenheiten Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 204, - 209 Eingliederungsbeihilfe für Behinderte Fachdienst Bildungsförderung, Integration, Soziales, Tel.: 952 - 488 Bescheinigungen nach Wohnungseigentumsgesetz Fachdienst Bauordnung, Tel.: 952 - 229 Bestattungsangelegenheiten, Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 341 Elternbeiträge Fachdienst Jugendamt, Tel.: 952 - 489 Erschließungsbeiträge Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 204, - 209 ANZEIGE Rundfahrten mit „Paulinchen“ Jeden Tag von 9.45 bis18 Uhr* durch die historische Altstadt und den Landschaftspark in Bad Salzuflen Steigen Sie ein und erleben Sie eine herrliche Rundfahrt durch den Landschaftspark und die Innenstadt von Bad Salzuflen. Wir fahren Sie vom 1.3. bis zum letzten Sonntag im Oktober täglich ab 9.45 Uhr zu den schönsten Sehenswürdigkeiten unserer Stadt. *Im Oktober letzte Abfahrt um 16.45 Uhr. Ein- und Aussteigemöglichkeit an neun Haltestellen während der Rundfahrt. Karten beim Paulinchenfahrer. Weitere Informationen: Bad Salzufler Bäder-Bahn GmbH & Co. KG Telefon 0 52 22/39 94 61 www.paulinchen-bahn.de 13 RATHAUS Diese Liste soll Ihnen bei der Suche nach dem richtigen Ansprechpartner helfen. Bauanträge, Bauanfragen Fachdienst Bauordnung, Tel.: 952 - 218 RATHAUS 14 Erziehungshilfen Fachdienst Jugendamt, Tel.: 952 - 477 Fundbüro Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Grünflächen Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 247, - 271 Familienbücher auf Antrag, beglaubigte Abschriften v. Familienbüchern Standesamt, Tel.: 952 - 289, - 290, - 291 Gewässerschutz Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 272, - 273 Hundegesetz NRW Fachdienst Ordnungswesen, Tel.: 952 - 306 Gewerbeflächen, Gewerbeobjekte Fachdienst WirtschaftsService, Tel.: 952 - 162, - 165 Hundesteuer Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Ferienspiele Fachdienst Jugendamt, @on, Tel.: 952 - 932 KJH Werl-Aspe, Tel.: 70048 Fernsprechgebührenermäßigung Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Feuerwehrangelegenheiten Feuerwache, Tel.: 98400 Fischereischeine Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Flurkartenauszüge Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Frauenfragen Gleichstellungsstelle, Tel.: 952 - 339 Friedhofsangelegenheiten Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 341 Führerscheinangelegenheiten Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Führungszeugnisse Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Gewerbegenehmigungen Fachdienst Ordnungswesen, Tel.: 952 - 307, - 313 Gewerbesteuer Fachdienst Steuern, Tel.: 952 - 334 Gleichstellungsfragen Gleichstellungsstelle, Tel.: 952 - 339 Grundschulsozialdienst Fachdienst Bildungsförderung, Integration, Soziales, Tel.: 952 - 997 Grundsicherung im Alter Fachdienst Bildungsförderung, Integration, Soziales, Tel.: 952 - 488 Grundsteuer Fachdienst Steuern, Tel.: 952 - 220 Grundstücksentwässerung Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 257, - 258 Integrationsförderung Fachdienst Kommunale Bildungsförderung, Integration, Soziales, Tel.: 952 - 454 Jubiläen Bürgermeisterbüro, Tel.: 952 - 201 Jugendberatung Fachdienst Jugendamt, Tel.: 952 - 160 Jugendförderung, Jugendarbeit Fachdienst Jugendamt, Tel.: 952 - 396 Jugendgerichtshilfe Fachdienst Jugendamt, Tel.: 952 - 439 Jugendherbergsausweise Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Jugendschutz Fachdienst Jugendamt, Tel.: 952 - 396 Kanalbau Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 250, - 252 Kanalbenutzungsgebühren Fachdienst Steuern, Tel.: 952 - 220 ANZEIGE * Gültig bis 31.12.2018 ANZEIGE MITBRINGEN – 10 % MITNEHMEN! Gegen Vorlage dieser Anzeige bekommen Sie auf alle nicht bereits reduzierten Taschen, Rucksäcke, Schirme, Portemonnaies, Reisetaschen und Trolleys 10 % Rabatt*. Andersen • Bogner • Braun Büffel • Bree • Bric’s • Bull & Hunt • Coocazoo • Deuter • Doppler FredsBruder • Fritzi aus Preußen • Golden Head • Greenburry • Jost • Knirps • Mywalit Roeckl • Samsonite • Stratic • The Bridge • Travelite • Windrose Lange Straße 18 | 32105 Bad Salzuflen | Tel. 05222 3116 | Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr | Sa. 9.30 – 16.00 Uhr K. H. Reese GmbH Mietspiegel Fachdienst WirtschaftsService, Tel.: 952 - 163 Müllabfuhr Fachdienst Steuern, Tel.: 952 - 220 Namensänderungen, öffentlichrechtliche Namensänderungen Standesamt, Tel.: 952 - 289, - 290, - 291 Öffentlichkeitsarbeit Fachdienst WirtschaftsService, Tel.: 952 - 169, - 163 Öl- und Giftunfälle Feuerwache, Tel.: 98400 Passangelegenheiten Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Kanalunterhaltung Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 272, - 273 Parkhäuser Stadtwerke, Tel.: 808 - 0 Kläranlage Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 275, - 955 Personalausweise Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Kindertageseinrichtungen Fachdienst Jugendamt, Tel.: 952 - 156, - 157, - 288 Personenstandswesen, Personenstandsurkunden (Geburts-, Sterbeurkunden) Standesamt, Tel.: 952 - 289, - 290, - 291 Kindertagespflege Fachdienst Jugendamt , Tel.: 952 - 288 Scheidungsberatung Fachdienst Jugendamt, Tel.: 952 - 484 Schulangelegenheiten Fachdienst Schule und Sport, Tel.: 952 - 283 Schülerbeförderung Fachdienst Schule und Sport, Tel.: 952 - 281 Schulsozialarbeit Erich-Kästner-Schule; Städtische Förderschule, Tel.: 952 - 644 Selbstlernzentrum Volkshochschule, Tel.: 9608261 Sondernutzung öffentlicher Verkehrsflächen Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 262 Sozialhilfe Fachdienst Bildungsförderung, Integration, Soziales, Tel.: 952 - 488 Sozialversicherung Fachdienst Bildungsförderung, Integration, Soziales (Rentenstelle), Tel.: 952 - 488 Spielplätze Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 2 47, - 271 Pflegekinder Fachdienst Jugendamt, Tel.: 952 - 495 Sportanlagen Fachdienst Schule und Sport, Tel.: 952 - 277 Preisauszeichnung Fachdienst Ordnungswesen, Tel.: 952 - 320 Sportförderung Fachdienst Schule und Sport, Tel.: 952 - 277 Kulturangelegenheiten, Kulturförderung Kulturbüro, Tel.: 183 - 604, - 605, - 232 Pressearbeit Fachdienst WirtschaftsService, Tel.: 952 - 169, - 162 Stadtarchiv Fachdienst Zentrale Verwaltung, Tel.: 952 - 920, - 921 Landschaftsschutz Fachdienst Stadtplanung und Umwelt, Tel.: 952 - 318, - 391, - 246 Ratsangelegenheiten Fachdienst Zentrale Verwaltung, Tel.: 952 - 368 Stadtbus Stadtbus-Büro in der Bürgerberatung, Tel.: 952 - 447 Lärmbekämpfung Fachdienst Ordnungswesen, Tel.: 952 - 313 Reisepässe Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Lastenausgleich Fachdienst Bildungsförderung, Integration, Soziales, Tel.: 952 - 488 Rentenversicherung Fachdienst Bildungsförderung, Integration, Soziales (Rentenstelle), Tel.: 952 - 488 Stadtentwicklung Fachdienst Stadtplanung und Umwelt, Tel.: 952 - 240 Kriegsopferfürsorge Fachdienst Bildungsförderung, Integration, Soziales, Tel.: 952 - 488 Lebensbescheinigungen Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Stadtforst Fachdienst Forst, Tel.: 12675 Stadtmarketing Staatsbad Salzuflen GmbH, Tel.: 183 - 279 ANZEIGE Unsere Besonderheiten Entdecken Sie Ihren Lieblingstee. Aus über 200 Sorten. Freuen Sie sich auf leckeres Lakritz. Mehr als 50 Sorten. Genießen Sie stilvoll. Mit unserem exklusiven Zubehör. FrEUEN SIE SIch AUF Ihr NEUBürGEr-GESchENk (Nur solange der Vorrat reicht!) Steege 4 | Bad Salzuflen Fon 05222 - 960 76 40 www.teeundkaennchen.de >> Öffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr Sa 09.00 – 14.00 Uhr 15 RATHAUS Mobile Bühne Kulturbüro, Tel.: 183 - 604, - 605 Schädlingsbekämpfung Fachdienst Ordnungswesen, Tel.: 952 - 320 RATHAUS 16 Städtepartnerschaften Fachdienst Zentrale Verwaltung, Tel.: 952 - 359 Wirtschaftsförderung Fachdienst WirtschaftsService, Tel.: 952 - 162 Stadtplanung Fachdienst Stadtplanung und Umwelt, Tel.: 952 - 241 Wohnberechtigungsbescheinigungen Fachdienst Bildungsförderung, Integration, Soziales, Tel.: 952 - 488 Straßenbeleuchtung Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 251 Wohngeld Fachdienst Bildungsförderung, Integration, Soziales (Wohngeldstelle), Tel.: 952 - 488 Straßenreinigungsgebühren Fachdienst Steuern, Tel.: 952 - 220 Straßenreinigung und Winterdienst Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 972 Wohnungslosenhilfe Fachdienst Bildungsförderung, Integration, Soziales, Tel.: 952 - 488 Straßenunterhaltung Fachdienst Tiefbau Tel.: 952 - 265, - 266, - 267, - 268, - 269, - 270 Zahlungsabwicklung Fachdienst Haushalt, Tel.: 952 - 403, - 406, - 415, - 416 Überwachung des ruhenden Straßenverkehrs Fachdienst Ordnungswesen, Tel.: 952 - 308 Umweltschutz Fachdienst Stadtplanung und Umwelt, Tel.: 952 - 246, - 391, - 318 Zivilschutz Feuerwache, Tel.: 98400 Unratablagerungen Fachdienst Ordnungswesen, Tel.: 952 - 311 Unterhaltsvorschusszahlungen Fachdienst Bildungsförderung, Integration, Soziales, Tel.: 952 - 488 Unterschriftsbeglaubigungen Bürgerberatung, Tel.: 952 - 444 Veranstaltungskalender Kulturbüro, Tel.: 183 - 604, - 605, - 232 Verkehrsrechtliche Anordnungen nach StVO Fachdienst Tiefbau, Tel.: 952 - 263 Vertriebenenangelegenheiten Fachdienst Bildungsförderung, Integration, Soziales, Tel.: 952 - 488 Volkshochschule Tel.: 952 - 941 Vorbeugender Brandschutz Feuerwache, Tel.: 98400 Wahlen Fachdienst Ordnungswesen, Tel.: 952 - 311, - 313 Stadtarchiv Martin-Luther-Straße 2 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 920 Fax: 05222 / 952 - 929 E-Mail: stadtarchiv@bad-salzuflen.de Web:www.bad-salzuflen.de/go/stadtarchiv Öffnungszeiten: Dienstag 14.00 – 17.30 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung Stadtbücherei Osterstraße 52 – 54 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 483 Fax: 05222 / 952 - 191 E-Mail: stadtbuecherei@bad-salzuflen.de Web:www.stadtbuecherei.bad-salzuflen.de Zweitwohnungssteuer Fachdienst Steuern, Tel.: 952 - 220 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Mittwoch STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN Standesamt Historisches Rathaus Am Markt 26 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 289, - 290, - 291 E-Mail: standesamt@bad-salzuflen.de Kulturbüro Parkstraße 20 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 991 Fax: 05222 / 952 - 908 E-Mail: kulturbuero@bad-salzuflen.de Web:www.bad-salzuflen.de/go/kultur Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag 13.30 – 17.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 17.30 Uhr Freitag ausschließlich Trauungen Musikschule Schloßstraße 2 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 940 Fax: 05222 / 952 - 938 E-Mail: musikschule@bad-salzuflen.de Web:www.musikschule-bad-salzuflen.de Öffnungszeiten des Büros: Montag, Mittwoch, Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag, Donnerstag 13.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr geschlossen Kein behindertengerechter Zugang (eine Klingel befindet sich am linken Aufgang). Volkshochschule Hermannstraße 32 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 941 Fax: 05222 / 952 - 948 E-Mail: volkshochschule@bad-salzuflen.de Web:www.vhs-badsalzuflen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag zusätzlich 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag zusätzlich 14.00 – 17.00 Uhr In den Schulferien nur vormittags. ANZEIGE Jeden Tag von 9.45 bis18 Uhr* durch die historische Altstadt und den Landschaftspark in Bad Salzuflen Steigen Sie ein und erleben Sie eine herrliche Rundfahrt durch den Landschaftspark und die Innenstadt von Bad Salzuflen. Wir fahren Sie vom 1.3. bis zum letzten Sonntag im Oktober täglich ab 9.45 Uhr zu den schönsten Sehenswürdigkeiten unserer Stadt. *Im Oktober letzte Abfahrt um 16.45 Uhr. Ein- und Aussteigemöglichkeit an neun Haltestellen während der Rundfahrt. Karten beim Paulinchenfahrer. Weitere Informationen: Bad Salzufler Bäder-Bahn GmbH & Co. KG Telefon 0 52 22/39 94 61 www.paulinchen-bahn.de Der Irrgarten steht auf 5400 Quadratmetern, ist das Herzstück der neuen Erlebniswelt „Jetzt links abbiegen!“ Marketta (28) und die kleine Francesca (18 Monate) suchen noch den richtigen Weg durch die ThujaHecken Erleben Sie die Erlebniswelt Hortus Vitalis mit diesen Attraktionen: • Größter Irrgarten Europas • Aussichtsturm • Kinderspielareal mit Sandspielbereich und integriertem Wasserlauf Seilbahn, Rutschenturm u.v.m. • Freiluftschach • Boulebahn • Picknick-Areal Wußten Sie, dass der größte Irrgarten Europas in Bad Salzuflen steht? Nein? Dann aber los! Geöffnet ab Ostern. AM GROSSEN KURPARKSEE • BAD SALZUFLEN Infos und jährliche Öffnungszeiten: www.hortus-vitalis.de oder telefonisch: 0 52 22/39 94 61 RATHAUS Rundfahrten mit „Paulinchen“ 17 KULTUR & VERANSTALTUNGEN 18 KONZERTE UND LIVEMUSIK Die Konzerthalle am Kurpark ist das Zentrum des Bad Salzufler Musiklebens. Die Akustik des für 1.200 Besucher ausgelegten Saales gilt als vorbildlich. Schon deshalb ist Bad Salzuflen für Musiker eine erste Adresse. Natürlich hat das Staatsbad ein eigenes Orchester. Und zwar ein besonders gutes. Täglich stehen Traummelodien auf dem Programm. Den musikalischen Höhepunkt in unserem Konzertangebot setzt die Nordwestdeutsche Philharmonie, die in Bad Salzuflen ihr zweites Zuhause hat. SINFONIE-KONZERTE KURKONZERTE Jährlich finden im Winterhalbjahr acht Konzerte mit der Nordwestdeutschen Philharmonie und bekannten Dirigenten und Solisten in der Bad Salzufler Konzerthalle statt. Hier können die Besucher besonders ausgesuchte, hochwertige Konzerte genießen. Das Bad Salzuflen Orchester spielt täglich (außer montags) für Sie. Bei gutem Wetter finden die Konzerte in der Konzertmuschel im Kurpark statt, sonst in der Konzerthalle. KLASSIK ZU PFINGSTEN Klassik zu Pfingsten ist das Festival der Nordwestdeutschen Philharmonie in Bad Salzuflen. Geboten werden Sinfonie- und Kammerkonzerte. Den besonderen Unterhaltungswert dieser Konzertreihe verdeutlicht die Vielzahl der Werke aller namhaften Komponisten aus den verschiedenen Epochen. Neben den Musikern der Nordwestdeutschen Philharmonie sind begabte Nachwuchskünstler und prominente Solisten auf der Bühne zu sehen. Darüber hinaus können im sommerlichen Bad Salzuflen weitere Konzertereignisse unterschiedlicher Orchester besucht werden. THEATER UND BÜHNE Das Kur- und Stadttheater von Bad Salzuflen bietet den optimalen Rahmen für einen vielversprechenden Theaterabend. Entsprechend breit gefächert ist das Angebot. Es reicht von der Komödie bis zum Drama, vom Psychothriller bis zum Krimi und beinhaltet außerdem Opern, Operetten und Musicals. Es können Einzelkarten, aber auch Abonnements für die gesamte Spielzeit erworben werden. Die insgesamt 12 Stücke teilen sich in zwei verschiedene Abonnementreihen mit unterschiedlichen Schwerpunkten auf. BOULEVARDTHEATER Gute Unterhaltung mit den verschiedensten Facetten kurzweiligen Schauspiels erwartet die Besucher dieses Angebotes. Insgesamt sechs Veranstaltungen mit Aufführungen von renommierten Tourneetheatern versprechen Unterhaltung mit Niveau. Von der Boulevard- bis zur Kriminal-Komödie wird hier Witziges und Nachdenkliches, Alltägliches und Ungewöhnliches von bekannten und beliebten Schauspielern auf die Bühne gebracht. ANZEIGE Wäsche, Dessous & Bademoden Lange Str. 31 Bad Salzuflen Telefon 0 52 22/5 03 35 www.waesche-richter.de info@waesche-richter.de Mo.-Fr. 9.30 - 18.00, Sa. bis 14.00 Ihr Fachgeschäft in Bad Salzuflen für Wäsche, Miederwaren, Dessous. Tag- + Nachtwäsche für Damen und Herren namhafter Hersteller. Herzlich willkommen. Wir beraten Sie gern. SCHAUSPIEL Ob Thomas Mann oder Hugo von Hofmannsthal, ob Klassisches oder Modernes – hier stehen die Protagonisten großer Bühnenwerke auf den Brettern. Mit sechs A BOPLUS 19 lichkeit, jeweils bis zum 1. August eines Jahres, neben Ihrem Basisabonnement weitere Veranstaltungen aus anderen Aboreihen zum vergünstigten Abopreis nach ( Verfügbarkeit der Plätze) zu buchen. INFORMATIONEN UND ABONNEMENT-SERVICE Kulturbüro Parkstraße 20 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 992 E-Mail:a.klebedsson@bad-salzuflen.de www.bad-salzuflen.de/ go/kultur Aufführungen ist in Bad Salzuflen die besondere Theaterwelt zu Gast und lädt ein, sich mit den Themen des anspruchsvollen Schauspiels auseinanderzusetzen. Große Gefühle, Leidenschaft, Sehnsucht, Eifersucht, Enttäuschung und Schmerz werden von bekannten Darstellern auf die Bühne gebracht um das Publikum in ihren Bann zu ziehen. Auf alle Liebhaber des klassischen Schauspiels warten Genuss, Anregung und Auseinandersetzung mit hohem Anspruch. Der Einzelkartenvorverkauf für diese Theaterreihen beginnt jeweils ab dem 1. September bei der Bürgerberatung im Rathaus und der Theaterkasse im Kurgastzentrum. Restkarten, soweit vorhanden, können an der Abendkasse erworben werden. KLEINE KUNST GANZ GROSS Vom Kabarettisten bis zum Stand-up-Magier findet sich hier alles für die beste Unterhaltung in überschaubarer Runde und angenehmer Atmosphäre. Die Bühne in der Gelben Schule bietet Intimität und Service, beides braucht gute Kleinkunst. Die Aufführungen garantieren köstliches Vergnügen. Angebot und Namen der Künstler können sich sehen lassen: Bad Salzuflen erweist sich auch mit dieser Reihe als „Großstadt der guten Unterhaltung“. KABARETT Amüsement mit Anspruch: Spitze Zungen und scharfe Blicke kommentieren Gegenwärtiges, Spruchreifes und Überholtes – ein intellektuelles Vergnügen der besonderen Art. In vier Aufführungen können bekannte Kabarettisten mit politischen, sozialen und beziehungstechnischen „Zwischentönen“ gehört und erlebt werden. Ein Angebot für kluge Köpfe und kritische Zeitgenossen, die sich gerne gut unterhalten und herausfordern lassen. VORVERKAUF EINZELKARTEN Theaterkasse im Kurgastzentrum Parkstraße 20 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: E-Mail: theaterkasse@bad-salzuflen.de Bürgerberatung im Rathaus 32105 Bad Salzuflen Tel.: E-Mail: buergerberatung@bad-salzuflen.de 05222 / 183 - 909 Rudolph-Brandes-Allee19 05222 / 952 - 444 Weitere Infos finden Sie im OnlineVeranstaltungskalender unter www.bad-salzuflen.de und im monatlich erscheinenden Veranstaltungsmagazin. SOMMERBÜHNE Ob Konzert oder Theater, Vergnügen zu jeder Zeit – auch im Sommer: Besondere Leckerbissen erwarten alle Freunde der guten Unterhaltung auf den Bühnen Bad Salzuflens oder unter freiem Himmel. Mit einer stattlichen Zahl von Aufführungen können Konzerte mit der Nordwestdeutschen Philharmonie oder Klassiker aus dem Theater genossen werden. Sie versprechen einen Sommer bester Unterhaltung mit Angeboten für jeden Geschmack. www.bad-salzuflen.de/ go/veranstaltungen KULTUR & VERANSTALTUNGEN Als Abonnent haben Sie die Mög- KULTUR & VERANSTALTUNGEN 20 VERANSTALTUNGSHÖHEPUNKTE – WIR FEIERN FESTE … … im doppelten Sinne und so oft, wie es geht im Jahr. Ob zünftig oder stilvoll – die historische Altstadt, der Kurpark und der Schlosspark Schötmar sind eindrucksvolle Kulissen für unsere Feste. MÄRZ JUNI Sportlerehrung Umwelttag Jedes Jahr werden die erfolgreichsten Bad Salzufler Sportler im feierlichen Rahmen geehrt. Jedes Jahr am Anfang des Sommers begeistert der Umwelttag in der Heerser Mühle tausende Besucher mit seinem vielfältigen Programm. APRIL Honky Tonk® Kneipenfestival Die Nacht der Nächte für Live-Musikfans. In der ganzen Stadt liegt Musik in der Luft, einmal bezahlen und ab geht's von Lokal zu Lokal. MAI Frühjahrsmarkt Schötmar Der Frühling wird im Ortsteil Schötmar mit einem besonderen Stadtfest begrüßt. Hafenfest in Schötmar Mit viel Spiel und Spaß wird in Schötmar an der Bega der Hafenmeister gekürt. AUGUST Weinfest JULI Garten und Ambiente im Kurpark Ein besonderes Gartenfestival im wunderschönen Bad Salzufler Kurpark, die Gäste genießen beim Flanieren die Vielfältigkeit gehobener und etwas anderer Lebensart. Übrigens: Einmal im Sommer tauchen unzählige Lampions und Kerzen den Kurpark bei der „Nacht der zehntausend Kerzen“ in ein farbenfroh romantisches Lichtermeer. Weitere Infos dazu unter „AUGUST“. Jeden Sommer treffen sich Liebhaber edler Tropfen beim Weinfest in der Bad Salzufler Innenstadt. Nacht der zehntausend Kerzen Unzählige Kerzen und Lampions tauchen den Kurpark Bad Salzuflen mit seinen Bäumen und Beeten, seinem See, der Salze und dem Wasserspiel vor der Konzerthalle in ein zauberhaft buntes Lichtermeer. ANZEIGE Ristorante Il Gabbiano – Da Vito Inhaber: Gian Vito Piras Lange Straße 41 32105 Bad Salzuflen Telefon 05222 / 59554 das Restaurant ist täglich geöffnet in der Zeit von 12:00 Uhr - 14:30 Uhr & 18:00 Uhr - 23:00 Uhr Während der Kaffeezeit von Mai - September von 14:30 - 18:00 Uhr SEPTEMBER Kiliansfest Schötmar Unterhaltung für die ganze Familie, vom Laternenumzug über Flohmarkt bis zum Musikprogramm ist für jeden Geschmack etwas dabei am letzten Wochenende im September. Bad Salzuflen verzaubert Die Salzufler Einzelhändler, Gastronomen, Gastgeber und Vereine laden an einem Tag im Spätsommer zum Servicetag unter dem Motto „Bad Salzuflen verzaubert“ ein. ANZEIGE 21 KULTUR & VERANSTALTUNGEN OKTOBER Oktoberfest Im Bad Salzufler Messezentrum steigt mitten im Herbst das größte Oktoberfest in OWL und garantiert zwei Tage Partystimmung auf 3.500 Quadratmetern. Liebrecht & Söhne GmbH • Herforder Str. 103 • 32105 Bad Salzuflen Tel. 0 52 22/95 58-0 • www.mercedes-liebrecht.de NOVEMBER St. Martinsfest Zu Ehren des heiligen St. Martin findet Anfang November der traditionelle St.-Martins-Umzug statt. Hoch zu Ross von St. Martin begleitet, werden unterwegs süße Leckereien an die Kinder verteilt. DEZEMBER Weihnachtstraum Wenn im Herzen von Bad Salzuflen, auf dem Salzhof, ein kleines Dorf aus verspielten Holzpavillons entsteht, dann ist es wieder soweit: Der „Bad Salzufler Weihnachtstraum“ mit seiner zwölf Meter hohen Weihnachtspyramide, einem Stall mit lebenden Tieren, dem Krippendorf und Kaminfeuer begeistert jedes Jahr aufs Neue Jung und Alt. Silvesterfeuerwerk Den Jahreswechsel mit Feuerwerk und Rahmenprogramm am Kurpark unter freiem Himmel genießen – das hat schon Tradition in Bad Salzuflen. N ÄHERE INFORMATIONEN ZUM VERANSTALTUNGSKALENDER www.bad-salzuflen.de/go/ veranstaltungen Sie möchten wieder arbeiten und haben niemanden für Ihre Kinder ? Sie möchten abends gern ausgehen und „Oma und Opa“ haben keine Zeit ? Dann rufen Sie doch einfach bei Marki’s Kinderbetreuung an! Liebevolle Kinderbetreuung bei Ihnen zu Hause ... ... stundenweise, halb- oder ganztags, abends! Ganz nach Wunsch und individuell! Marki’s Kinderbetreuung Seit 2004 viele glückliche Kinder und zufriedene Eltern! Telefon 0 52 22/956 234 Markéta Welslau Mobil 0173 736 22 26 Kiefernpfad 8 32107 Bad Salzuflen Email marketa@welslau.eu GESUNDHEIT & ERHOLUNG 22 STAATSBAD SALZUFLEN Das Staatsbad Salzuflen ist eine wahre Quelle der Gesundheit. Hier können Sie entspannen und abschalten, regenerieren und Gesundheit tanken. Der weitläufige Landschaftsgarten, die liebevoll restaurierten Häuser der Altstadt, die Gradierwerke als maritimes Freiluftinhalatorium, ein abwechslungsreiches Kulturprogramm und vor allem die zahlreichen Angebote für Gesundheit und Fitness machen Bad Salzuflen zu einem der beliebtesten Heilbäder Deutschlands. W EITERE INFORMATIONEN Staatsbad Salzuflen GmbH Tourist Information: Parkstraße 20 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 183 -183 Fax 05222 / 183 - 208 E-Mail info@staatsbad-salzuflen.de www.staatsbad salzuflen.de ANZEIGE Bestattungen Kramer Eigene Trauerkapelle und Verabschiedungsräume Erd-, Feuer- und Seebestattungen Rasen- und Waldbestattungen Erledigung aller Formalitäten Umfassende Beratung für die Bestattungsvorsorge Schülerstr. 22 - 24 32108 Bad Salzuflen Tag- und Nachtruf Tel. 0 52 22 - 8 15 11 www.bestattungen-kramer.de es sich hier wundervoll entspannen. Die Aussichtsplattform des Gradierwerks bietet einen herrlichen Blick über den Kurpark und die Bäderarchitektur Salzuflens. LEBENDIGE ALTSTADT SALZ UND SOLE Die Namensgebung Bad Salzuflens liegt in der Natur der Dinge begründet: Salzhaltige Quellen tief unter der Erde ermöglichten über Jahrhunderte hinweg die Salzgewinnung. Bis Mitte des 19. Jahrhunderts war Salz die wichtigste Einnahmequelle der Stadt. Bereits 1767 erbaute Freiherr von Beust das erste Gradierwerk mit dem Ziel, die Salzgewinnung zu steigern. Durch mehrfaches Herabrieseln der Sole über das mit Schwarzdornbündeln befüllte Holzständerwerk konnte der Salzgehalt in der Sole durch die Verdunstung des Wassers deutlich erhöht werden. Bis 1945 wurden die Salzufler Gradierwerke zur Salzgewinnung eingesetzt, heute dienen sie als riesiges Freiluft-Inhalatorium und bringen eine frische Meeresbrise mitten in die Stadt. Bis zu 600.000 Liter Sole rieseln täglich über die mächtigen Schwarzdornwände und schaffen ganzjährig ein gesundes Klima wie an der See. ATMEN XXL – EIN BESONDERES ERLEBNIS Am Kurparkeingang zieht ein mächtiges Bauwerk den Besucher in seinen Bann: Das ErlebnisGradierwerk. Es ist das modernste Gradierwerk Europas und verfügt über außergewöhnliche Details. Ein Gang mit kleinen Ruhenischen führt in die Sole-Nebelkammer, in der Sie frische Seeluft besonders tief einatmen können. Bei sanfter Musik und farbig wechselndem Sternenhimmel lässt Bad Salzuflen verbindet das Flair vergangener Tage mit der Lebendigkeit der Gegenwart. Die historische Altstadt beeindruckt mit prächtigen Patrizierhäusern und kunstvoll verzierten Fachwerkbauten. Hier lässt es sich wunderbar bummeln und verweilen. Erkunden Sie malerische Gassen und verträumte Winkel und gönnen Sie sich eine Pause auf einer der zahlreichen Bänke! Entdecken Sie auch die kleinen Boutiquen sowie die geschmackvollen Geschäfte und genießen Sie die besondere Atmosphäre der Altstadt bei einem Cappuccino in einem der vielen Straßencafés! EIN KLEINES PARADIES Eine wahre Insel der Ruhe finden Sie im Kurpark mit dem anschließenden Landschaftsgarten. Die Seele baumeln lassen und neue Kraft tanken – 120 Hektar wunderschöne Parklandschaft laden zu ausgedehnten Spaziergängen und Wanderungen ein. Im Frühjahr taucht ein Meer aus Frühblühern die Grünanlagen in Pastellfarben, während in den warmen Sommermonaten bunte Staudenbeete im Kontrast zum satten Grün der Parklandschaft stehen. Im Herbst leuch- R OSENGARTEN tet das Laub in den schönsten Farben und im Winter können blühende Zaubernüsse bewundert werden – Kurpark und Landschaftsgarten bieten zu jeder Jahreszeit ein besonderes Naturerlebnis. Und es gibt noch mehr zu entdecken: Probieren Sie die gesunde Salzufler Sole am Trinkbrunnenausschank in der Wandelhalle und besuchen Sie unser beliebtestes Fotomotiv, den Leopold-Sprudel. Vorbei am Kneippbecken mit Barfußpfad gelangen Sie zum Kurparksee, auf dem Sie eine herrliche Ruderpartie unternehmen können. Ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie sind Wildgehege und Voliere im Landschaftsgarten. HORTUS VITALIS Erleben Sie den größten klassischen Irrgarten Kontinentaleuropas am großen Kurparksee in Bad Salzuflen! Ein einzigartiges Wassertor führt Sie in die geheimnisvolle Welt des Irrgartens. Suchen Sie sich Ihren Weg! Er könnte bis zu 2.300 m lang sein. Der Findige jedoch erreicht das Ziel deutlich eher. An dieser zentralen Stelle erwartet Sie ein Aussichtsturm, der Aufstieg wird mit einem phantastischen Blick ins Grüne belohnt. Außerdem sorgen ein spannender Kletterturm mit langer Rutsche, eine 20 m lange Seilbahn, eine riesige Sandspielfläche mit Wasserlauf, eine Boulebahn und ein Freiluftschach für erlebnisreiche Stunden. Alle Informationen zu Öffnungszeiten und Preisen finden Sie unter www.hortus-vitalis.de. Informationen zu den Öffnungszeiten und Preisen finden Sie unter www.vitasol.de SALZGROTTE In der SalzGrotte im Kurgastzentrum herrscht ein besonderes Mikroklima. Jeder Atemzug liefert wertvolle Mineralien wie Jod, Magnesium, Calcium, Kalium, Brom und Eisen und stärkt die Abwehrkräfte. Die Harmonisierung von Körper, Geist und Seele steht im Fokus eines Aufenthaltes in der SalzGrotte. Die Grotte besteht aus uralten Kristall- und Meersalzen. Informationen zu Öffnungszeiten und Preisen finden Sie unter www.salzgrotte.de AKTIVE FREIZEIT Die „grüne Umgebung“ Bad Salzuflens hält viel zum Schauen und Entdecken für Sie bereit. Aktive Freizeitgestaltung macht in der abwechslungsreichen Landschaft rund um Bad Salzuflen doppelt Spaß, egal ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder – etwas passiver – per Kutsche. Bewegung gehört hier zur Lebensphilosophie: Von Golf, Nordic Walking über Radfahren, Reiten, Rudern, bis hin zu Schwimmen, Tanzen, Tennis und Wandern. GESUNDHEIT UND WELLNESS Bad Salzuflen blickt auf eine fast 200-jährige Bädertradition zurück. Die erste Badesaison wurde 1818 eröffnet, 1914 folgte die Anerkennung zum Bad. Damals wie heute steht die natürliche Heilkraft der Sole im Mittelpunkt der ganzheitlichen Gesundheitsangebote. Jede der neun Solequellen ist einmalig und wird individuell für Ihre Gesundheit eingesetzt: zum Baden, Atmen oder Trinken. Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag und genießen Sie das abwechslungsreiche Gesundheits- und Wellnessangebot! Besuchen Sie auch die VitaSol Therme. Baden Sie in dreiprozentiger, bis zu 35 ° C warmer Thermalsole aus eigener Quelle und entspannen Sie im weitläufigen SaunaPark. ALLERGIKERFREUNDLICHES BAD SALZUFLEN Seit August 2015 ist das Staatsbad Salzuflen jüngstes Mitglied in der Gemeinschaft der „Allergikerfreundlichen Kommunen“. Es hat sich als erstes Thermalheilbad allergikerfreundlich ausrichtet. Viele Bad Salzufler Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen sind zertifiziert und auf die Bedürfnisse von Allergikern eingerichtet. Restaurants, Cafés, Frisöre und Lebensmittelmärkte bieten allergikerfreundliche Produkte und Dienstleistungen an. ANZEIGE Schicke Kombination: Gesunde Mode memory ® Die eleganten medizinischen Kompressionsstrümpfe Erhältlich bei: Zum Produkt: Ihr Fachhändler: Kstrumpf-shop.de Artemis GmbH | D 32683 Barntrup www.kstrumpf-shop.de 23 GESUNDHEIT & ERHOLUNG Z wischen Fußgängerzone und Kurpark befindet sich, umrahmt von Gradierwerken, Leopold-Bad und dem alten Inhalatorium, der nach historischem Vorbild liebevoll angelegte Rosengarten. Seinem Namen macht er alle Ehre: Mit über 3.000 Rosen und 800 dazu passenden Stauden wie Lavendel, Salbei und Schleierkraut bekommen Besucher eine beeindruckende Blütenpracht zu sehen. GESUNDHEIT & ERHOLUNG 24 STAATSBAD VITALZENTRUM Alles, was das Herz begehrt und dem Körper gut tut, findet sich im Staatsbad Vitalzentrum. Unter dem Dach des modernen, großzügig ausgestatteten Gebäudes sind Wellness-Angebote ebenso zu finden wie die klassischen balneo-physikalischen Anwendungen wie Massagen, Bäder und Packungen. Hier werden krankengymnastische und trainingstherapeutische Maßnahmen, Kursprogramme für jedes Bedürfnis, Wasserspaß für Kleine und Große angeboten. Ob Ausdauertraining an modernsten Geräten, Tai Chi in der lichtdurchfluteten Sporthalle oder Babyschwimmen und Wassergymnastik in Thermalsole – hier macht Gesundheit Spaß. Egal, für was Sie sich entscheiden: Immer bietet das Vitalzentrum beste Qualität. In Ausstattung und Anwendung, und vor allem in Begleitung und Betreuung. Ein kompetentes Team aus Diplom-Sportlehrern, staatlich geprüften Physiotherapeutinnen und Masseuren betreuen Sie fachkundig und freundlich. Gute Ausbildung und ständige Schulungen nach neuesten Erkenntnissen werden im Staatsbad großgeschrieben und garantieren Ihnen bestes Know-How. W EITERE INFORMATIONEN Staatsbad Vitalzentrum Salinenstraße 1 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 183 - 800 Fax: 05222 / 183 - 268 E-Mail: vitalzentrum@staatsbad-salzuflen.de www.staatsbadsalzuflen.de/go/ vitalzentrum VITASOL THERME Getreu dem Motto „Gesund genießen“ bietet die Wohlfühloase auf 1.700 m² Wasserfläche eine vielseitige Auswahl an Erholungsmöglichkeiten. In entspannter Atmosphäre der ThermenLandschaft verfliegt der Alltagsstress ganz von selbst. Hier lässt man sich einfach im natürlichen Bad Salzufler Thermalwasser treiben und genießt im Intensivsolebecken bei Unterwassermusik das Gefühl der Schwerelosigkeit. Wer danach Lust auf einen tropischen Regenguss verspürt, kann sich unter der leuchtenden Regenwolke auf ein ganz besonderes Erlebnis freuen. Das gläserne Dampfbad oder die Soleinhalation samt Mini-Gradierwerk sind nur zwei von vielen weiteren Attraktionen, die gesunden Genuss versprechen. Neben der ThermenLandschaft lockt der weitläufige SaunaPark mit seiner Vielfalt. Im Innenbereich sorgen die neugestalteten Saunen mit unterschiedlichen Charakteren für heißkalte Entspannung. Außen versprechen FeuerSauna mit prasselndem Kaminfeuer und WaldSauna mit Panoramafenster einen genussvollen Aufenthalt. Allen Naturliebhabern wird mit der SeeSauna und dem Naturbadeteich ein idyllisches Highlight geboten. Und auch die weiteren Angebote der VitaSol Therme lassen keine Wünsche offen: Die Wellness-Lounge eröffnet den Gästen mit sanften Massagen und pflegenden Verwöhnprogrammen eine verführerische Welt der Sinne. So wird der Tag in der Therme zum unvergesslichen Erlebnis. Die Mischung aus Aktivität, Ruhe und Heiß-Kalt-Anwendungen ermöglicht in der VitaSol Therme eine ganzheitliche Erholung: So bietet der FitnessClub alles für eine aktive Entspannung. Hier sorgen Physiotherapeuten und Diplomsportlehrer für ein individuelles Training. Abgerundet wird das Wohlfühl-Angebot im Restaurant KochWerk mit einer leichten, gesunden und regionalen Küche. W EITERE INFORMATIONEN VitaSol Therme GmbH Extersche Straße 42 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 80754 - 0 Fax: 05222 / 80754 - 12 E-Mail: info@vitasol.de www.vitasol.de 25 GESUNDHEIT & ERHOLUNG KLINIKEN UND INSTITUTE Die Heilkräfte der Natur und moderne Therapien ergänzen sich in Bad Salzuflen zu zeitgemäßen Behandlungsformen. Einen wichtigen Schwerpunkt in der medizinischen Rehabilitation bilden die Rehakliniken mit ihren vielfältigen diagnostischen und therapeutischen Angeboten. Daneben gibt es weitere Einrichtungen, die sich um Ihre Gesundheit bemühen. Klinik Lipperland Am Ostpark 1 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 620, Fax: 05222 / 622850 www.rehazentrum-badsalzuflen.de Klinik am Lietholz Lietholzstraße 31 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 620, Fax: 05222 / 622850 www.rehazentrum-badsalzuflen.de Kliniken am Burggraben Alte Vlothoer Straße 47 – 49 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 370, Fax: 05222 / 374400 www.median-kliniken.de Klinik Flachsheide Forsthausweg 1 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 3980, Fax: 05222 / 398804 www.median-kliniken.de Lippische Nervenklinik Dr. Spernau – Fachkrankenhaus für Psychiatrie und Psychotherapie Waldstraße 2 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 1880, Fax: 05222 / 188199 www.lnk.de Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Klinikum Lippe-Bad Salzuflen Stationäre Therapie mit Instituts- und Privatambulanz Heldmannstraße 45 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 36889 - 401 Salzetalklinik Alte Vlothoer Straße 1 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 1860, Fax: 05222 / 86782 www.salzetalklinik.de Ludewig, Almut Dr. med. Schloßstraße 3, Tel.: 81439 IN-TI Institut für Tinnitus Diagnostik und Therapie GmbH Salinenstraße 1 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 36825 - 00 Fax: 05222 / 36825 - 09 www.in-ti.de Raeder, Hartwig Dr. med. rer. soc. oec. Leopoldshöher Straße 1 a, Tel.: 3697404 Dialysezentrum Bad Salzuflen Grabenstraße 12 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 59699 Fax: 05222 / 580911 Deutsches Rotes Kreuz Blutspendedienst OWL, Zentrum für Transfusionsmedizin OWL gGmbH Heldmanstraße 45 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 184 - 247 Fax: 05222 / 184 - 248 ÄRZTE ALLGEMEINMEDIZIN Bautz, Hans-Ulrich Brökerweg 1, Tel.: 795677 Brathe, Pia Dr. med. und Brathe, Ulrich Sophienstraße 7, Tel.: 13306 Brödel, Friedo Dr. med. Augustastraße 4, Tel.: 636400 Dräger, Hans-Jörg Karlstraße 5, Tel.: 82306 Feucker, Helmut Dr. med. Salzufler Straße 25, Tel.: 6414 Hagedorn, Renate Osterstraße 68 – 70, Tel.: 50095 Holzhüter, Stefan u. Dräger, Hans-Jörg Karlstraße 5, Tel.: 82306 Hüttemann, Peter Dr. med. Wenkenstraße 40, Tel.: 16355 Rabeneck-Specht, Annegret Schloßstraße 13, Tel.: 85589 Schreiber-Weber, Eckhard Dr. med. Parkstraße 48, Tel.: 61901 Schröder, Dietmar Schloßstraße 18, Tel.: 8509650 Sierig, Hans-Wolfgang Dr. med. Salzufler Straße 11, Tel.: 10653 Vavrecka, Hana Salzufler Straße 11, Tel.: 10653 Zachäus, Anke Am Alten Teich 14, Tel.: 84410 Zimmer, Birgit Osterstraße 68, Tel.: 13999 AUGENHEILKUNDE Baumsteiger, Dietrich Dr. med. Untere Mühlenstraße 18, Tel.: 58820 Kühn, Christian-Andreas Dr. med. Parkstraße 17, Tel.: 61611 Dr. Giers und Partner Augenärztliche Gemeinschaftspraxis Begastraße 19, Tel.: 82997 CHIRURGIE Senn, Tobias Dr. und Krause, Frank Dr. med. Hoffmannstraße 8, Tel.: 62930 Sternal, Marek Dr. Hoffmannstraße 6 a, Tel.: 40766 DIAGNOSTISCHE RADIOLOGIE Diranuk Bielefeld-Zentrum mit Standort Diranuk Bad Salzuflen, Hoffmannstraße 8, Tel.: 05222 / 963800 GESUNDHEIT & ERHOLUNG 26 FRAUENHEILKUNDE UND GEBURTSHILFE HALS-NASEN-OHRENHEILKUNDE Alex, Stefania Dr. med. Am Schliepsteiner Tor 4, Tel.: 10386 Bellwon, Silvia Dr. Hoffmannstraße 8 a, Tel.: 61442 Kraus, Jiri Dr. (CS) Bielefelder Straße 10 a, Tel.: 72099 Ludwig, Andrea Dr. med. Osterstraße 68 – 70, Tel.: 59072 Schäfer, Antje Dr. med. Begastraße 4 a, Tel.: 81245 Schüte-Vollmer, Ulrike Dr. med. Am Markt 38, Tel.: 50031 Arendt, Richard Dr. und Franke, Jürgen Dr. Grabenstraße 12, Tel.: 50011 HAUT- UND GESCHLECHTSKRANKHEITEN INNERE MEDIZIN Beßler, Hartmut Dr. med. Am Schliepsteiner Tor 4, Tel.: 628660 Brathe, Ulrich Dr. med. Sophienstraße 7, Tel.: 13306 Doht, Christian Dr. med Lange Straße 36, Tel.: 58990 Brandt, Lilo Dr. med. Moltkestraße 47, Tel.: 8060597 Feuchtl, Andre Dr. med Salinenstraße 1, Tel.: 3682640 Jahn, Michaela Dr. med. Parkstraße 17, Tel.: 61600 Globisch-Feddern, Michael Dr. med. Hoffmannstraße 13, Tel.: 12889 Renners, Anja und Looks, Annette Wenkenstraße 40, Tel.: 10776 Hamoda, Afif Dr. med. Osterstraße 68, Tel.: 13999 Zoubie, Julia Dr. med. Roonstraße 9, Tel.: 10752 Kunadt, Frank Dr. med. Parkstraße 12, Tel.: 61431 Kunde, Christoph Salinenstr. 1, Tel.: 3682640 ANZEIGE Wohnen Pflege Wohlfühlen • Seniorenzentrum • Feierabendhaus Eine Einrichtung der AWO Ostwestfalen-Lippe e.V. Wenkenstr. 65 • 32105 Bad Salzuflen Telefon (0 52 22) 334-500 • Fax 334-599 E-Mail: feierabendhaus@awo-owl.de Internet: www.feierabendhaus.de Meyer-Oven, Manfred Dr. med. Salinenstraße 4, Tel.: 936660 Möllers, Thomas Dr. med. Bielefelder Straße 34 b, Tel.: 73515 Neumann, Helmut Dr. med. Lange Straße 55, Tel.: 369836 Ricken, Heinz-Gerd Dr. med. Lange Straße 23, Tel.: 40440 Stolterfoth, Ralf Dr. med. Am Schliepsteiner Tor 4, Tel.: 580150 Waldschmidt, Dieter. Dr. med. Lehmkuhlstraße 46, Tel.: 81815 Weinert, Ralf. Dr. med. u. Wolter, Gernot Grabenstraße 12, Tel.: 50014 KARDIOLOGIE Bruelheide, Claudia Dr. med. Privatpraxis Hoffmannstraße 8, Tel.: 369344 Kardio-Diranuk Niederst, Pierre-Nicolas Dr. med. Hoffmannstraße 8 a, Tel.: 9638070 Waldschmidt, Dieter Dr. med., Lehmkuhlstraße 46, Tel.: 81815 KINDER- UND JUGENDMEDIZIN Holzhausen, Jens-Helge Dr. med., Begastraße 2, Tel.: 82030 Janzen, Eugen, Hoffmannstraße 10, Tel.: 10751 Kallwitz, Dorothea, Bismarckstraße 10, Tel.: 580281 Reitemeyer, Hermann-Josef Dr. med., Hoffmannstraße 10, Tel.: 10751 LUNGEN- UND BRONCHIALHEILKUNDE Syriste, Thomas Dr. med. Lange Straße 19, Tel.: 959725 Bauer, Stefan, Nervenheilkunde Schülerstraße 2, Tel.: 81212 Freitag, Stefan Schloßstraße 10, Tel.: 8509400 Hartmann, Karl-Heinz Dr. med. Gröchteweg 1, Tel.: 59007 Rudolf, Ingo Dr. med. Hoffmannstraße 6 a, Tel.: 8075690 NUKLEARMEDIZIN Bentrup, Anna Dr. med. Sophienstraße 7, Tel.: 629880 Diranuk Bielefeld-Zentrum mit Standort Diranuk Bad Salzuflen Hoffmannstraße 8, Tel.: 963800 Harth, Uwe Dr. med. dent., Harth, Ursula Am Schliepsteiner Tor 5, Tel.: 13535 Bauer, Stefan Schülerstraße 2, Tel.: 81212 Jost, Dietlind Dipl.-Stom. u. Jost, Hannes Bielefelder Straße 27, Tel.: 797989 Ludwig, Michael Wenkenstraße 63, Tel.: 639323 Kehde, Christian Dr. med. dent. Marienstraße 1, Tel.: 83800 Rabeneck-Specht, Annegret Schloßstraße 13, Tel.: 85589 Khalaf, Ali Alias. Dr. (SYR) Am Herforder Tor 7, Tel.: 50210 Lampa-Kompala, Jolanthe Glockenstraße 1, Tel.: 797474 SPORTMEDIZIN Schröder, Dietmar Schloßstraße 18, Tel.: 8509650 Lauder, Derek Gröchteweg 9, Tel.: 3269 Lohse, Dieter Von-Stietencron-Straße 13, Tel.: 82137 UROLOGIE Diestelhorst, Michael Am Markt 38, Tel.: 3665305 Markus, Joachim Humboldtstraße 1, Tel.: 959966 Hauss, Ulrich Dr. med. Hoffmannstraße 6 a, Tel.: 57221 ZAHNÄRZTE Niedballa, Jonny Am Schliepsteiner Tor 4, Tel.: 16415 Priegnitz, Christian Dr. med. Osterstraße 55, Tel.: 40543 Apfel, Guido Dr. med. dent. Hoffmannstraße 13, Tel.: 3683830 Richter, Joachim Dr. med. dent. Am Markt 5, Tel.: 959880 Güths, Eckhard, Alvermann, Detlev Heldmanstraße 45, Tel.: 9821200 Bergmann, Svenja Dr. med. dent und Bergmann, Claas Flurstraße 11, Tel.: 83060 Rieke, Wulf Dr. Herforder Straße 7, Tel.: 59124 Kuhlmann, Christian Dr. med. Hoffmannstraße 8 a, Tel.: 363380 Birk, Friedrich-Wilhelm Dr. med. dent. Lange Straße 21 – 23, Tel.: 61519 Oest, Wolfhelm Dr. med. Salinenstraße 4, Tel.: 936633 Brand, Andreas Dr. med. dent. Brökerweg 1, Tel.: 960634 Schmidt, Claus-Dieter Dr. med. Hoffmannstraße 8 a, Tel.: 5809 Diekmann, Thorsten. Dr. med. dent. Wasserfuhr 9, Tel.: 85888 Segatz, Wolfgang Dr. med. Am Markt 38, Tel.: 50057 Dräger, Julia Dr. med. dent. Friedrich-Ebert-Straße 32, Tel.: 17114 ORTHOPÄDIE PHYSIKALISCHE UND REHABILITATIVE MEDIZIN Rebsch-Szabo, Birgit Dr. (H) Bismarckstraße 12, Tel.: 806383 Dürholt, Inga Dr. med. dent. Dürholt, Martin Dr. med. dent. Marienstraße 1, Tel.: 83800 Freitag, Stefan Schloßstraße 10, Tel.: 8509400 Glock, Bernhard Friedrich-Ebert-Straße 32, Tel.: 17114 Rista, Gheorge Wenkenstraße 40, Tel.: 10779 Säger, Claudia Bielefelder Straße 32, Tel.: 3683100 Swager, Edwin Am Schliepsteiner Tor 4, Tel.: 16415 Tawfiq, Husni Mohammed Dr. med. Hauptstraße 40, Tel.: 921340 Vorhoff, Michael Am Herforder Tor 6, Tel.: 962730 Witte, Rainer Dr. Am Ziegelhofe 1, Tel.: 83177 Yildiran, Gündüz-Mehmet Brökerweg 1, Tel.: 73311 ANZEIGE Salzufler Str. 25 • Bad Salzuflen-Wüsten • Tel. 0 52 22/929 18 70 Fax 929 18 68 • E-mail: sanitaetshaus-wuesten@t-online.de Wir führen: Kompressionsstümpfe • Bandagen und Orthesen Bequem-Schuhe • Miederwaren • Reha-Hilfsmittel Pflegebetten • Elektromobile Lassen Sie sich von unserem fachkundigen Team persönlich beraten. Herzlich willkommen. Peter Graupner & Team beraten Sie freundlich + kompetent. 27 GESUNDHEIT & ERHOLUNG MUND-KIEFER-GESICHTSCHIRURGIE PSYCHIATRIE UND PSYCHOTHERAPIE KIEFERORTHOPÄDEN GESUNDHEIT & ERHOLUNG 28 Magwitz, Angela Dr. med. dent Bielefelder Straße 34 b, Tel.: 707773 Wrede, Jörn Dr. (H) und Angela (H) Grünstraße 3, Tel.: 83202 HEBAMMEN Hebammenpraxis Bad Salzuflen Werler Straße 49 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 3854598, E-Mail: praxis@hebammenpraxis-badsalzuflen.de www.hebammenpraxis-badsalzuflen.de LOGOPÄDEN Blanke, Susanne Mühlenweg 9, Tel.: 8509505 Ärztlicher Notfalldienst der niedergelassenen Ärzte Tel.: (ohne Vorwahl) 116117 Eckert, Katharina Am Herforder Tor 5, Tel.: 50294 Hörentrup, Erik Schloßstraße 20, Tel.: 9604833 Lippe-Aktiv GmbH & Co. KG Lemgoer Straße 9, Tel.: 850212 Ludwig, Dagmar Wenkenstraße 63, Tel.: 58590 Weber, Renée Lange Straße 47, Tel.: 807073 KRANKENTRANSPORTE Bax, Claudia Heinrich-Stuckmann-Weg 16, Tel.: 806523 NOTFALLDIENSTE Krankentransport Leitstelle Kreis Lippe 32105 Bad Salzuflen, Tel.: 19222 Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Einsatz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben: Mo., Di., Do. Mi., Fr. Wochenende, Feiertage 18.00 – 8.00 Uhr 12.00 – 8.00 Uhr rund um die Uhr Feuerwehr Tel.: 112 Notfallambulanz Klinikum Lippe-Lemgo Tel.: 05261 / 26 - 4820 Zahnärztlicher Notfalldienst Tel.: 13538 ANZEIGE HERZLICH WILLKOMMEN IN BAD SALZUFLEN APOTHEKEN BAD SALZUFLEN FÜR SIE VOR ORT Apotheke im Hoffmannspark Hoffmannstraße 13, Tel.: 3693924 Brandes'sche Apotheke Am Markt 38, Tel.: 59442 Brunnen-Apotheke Osterstraße 51A, Tel.: 50105 LIPPISCHE LANDES-ZEITUNG Mozart-Apotheke Elkenbreder Weg 2, Tel.: 50277 A M Ostertor-Apotheke Osterstraße 52 – 54, Tel.: 2871896 M A R K T 1 6 , B A D S A L Z U F L E N Post-Apotheke Lange Straße 10, Tel.: 58815 REDAKTION | ANZEIGEN | TICKETS | ABO-SERVICE Quellen-Apotheke Parkstraße 48, Tel.: 91450 Rosen-Apotheke Wenkenstraße 40, Tel.: 16074 Salzhof-Apotheke Lange Straße 21B, Tel.: 58477 SCHÖTMAR Apotheke am Markt Begastraße 2 , Tel.: 8 17 37 Kilian-Apotheke Begastraße 18, Tel.: 8 17 31 Jetzt testen! 6 Tage kostenlos – print oder online. Einfach anrufen 05231 911-333 oder www.LZ.de Neue Apotheke Begastraße 12, Tel.: 81773 Weiden-Apotheke Krumme Weide 40, Tel.: 98520 HOLZHAUSEN LOCKHAUSEN Nordheide-Apotheke Sylbacher Straße 207, Tel.: 05232 / 3227 Glocken-Apotheke, Glockenstraße 1, Tel.: 73956 GESUNDHEIT & ERHOLUNG WERL-ASPE WÜSTEN Stifts-Apotheke Salzufler Straße 9, Tel.: 12125 Apotheke Werl-Aspe Bielefelder Straße 34 a, Tel.: 795863 ANZEIGE Wir sind für Sie da! Als Ihr verlässlicher Ansprechpartner betreuen wir Sie umfassend in allen rechtlichen Herausforderungen – dies sowohl im Rechtsanwaltsbereich als auch im Notariat. Sprechen Sie uns an! Ernst-Heinrich Grummert Peter Repenning Steffen Repenning Ann-Charlotte Grummert Tobias Kemper Michael Granzow Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwalt Osterstraße 43 | 32105 Bad Salzuflen | Tel 05222 36 88-0 | Fax 05222 36 88-36 info@grummert-repenning.de | www.grummert-repenning.de 29 Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Arbeitsrecht Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht KINDER, JUGEND & FAMILIE 30 JUGENDAMT Die Aufgabe des Jugendamtes ist es, junge Menschen in ihrer sozialen und individuellen Entwicklung zu fördern, Benachteiligungen zu vermeiden und ihr Wohl zu schützen. Für Kinder und Jugendliche, Eltern, Familien und andere Erziehungsberechtigte bietet das Jugendamt der Stadt Bad Salzuflen gemeinsam mit den Trägern der freien Jugendhilfe vielfältige Angebote in den Bereichen Freizeit, Bildung, Beratung und Kinderbetreuung sowie individuelle Hilfen und Unterstützung. JUGENDTREFFS UND -ZENTREN In den Jugendtreffs und -zentren finden zahlreiche attraktive Angebote für Kinder und Jugendliche statt. Darüber hinaus bietet das Jugendamt besondere Aktionen und Ferienspiele an. INFORMATIONEN Jugendamt, Abteilung Jugendarbeit /Jugendschutz Tel.: 05222 / 952 - 383, - 155 Fax: 05222 / 952 - 88383 E-Mail: jugendamt@bad-salzuflen.de Web:www.jugend.bad-salzuflen.de INFORMATIONEN Jugendamt der Stadt Bad Salzuflen Rudolph-Brandes-Allee 19 32105 Bad Salzuflen @on! Schötmar Uferstraße 50 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 930 (Jugendbüro) Tel.: 05222 / 952 - 932 (Kinderbüro) Fax: 05222 / 952 - 935 E-Mail: info@on-schoetmar.de Web:www.on-schoetmar.de Tel.: 05222 / 952 - 0 Fax: 05222 / 952 - 161 E-Mail:jugendamt@bad-salzuflen.de Web:www.jugend.bad-salzuflen.de JUGENDHILFEAUSSCHUSS Der Jugendhilfeausschuss ist Teil des Jugendamtes. Die Mitglieder des Jugendhilfeausschusses engagieren sich für Kinder und Jugendliche in ihrer Stadt, erörtern und beraten aktuelle Problemlagen, entwickeln und erarbeiten Vorschläge zur Erhaltung oder Schaffung positiver Lebensbedingungen für junge Menschen und ihre Familien sowie für eine kinder- und familienfreundliche Umwelt. Der Jugendhilfeausschuss setzt sich aus Politikern der Parteien, Fachkräften des Jugendamtes, Vertretern der Kirchengemeinden und Trägern der freien Jugendhilfe zusammen. Bei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an: jugendhilfeausschuss@bad-salzuflen.de Kinder- und Jugendtreff Ziegelstraße Pro Regio e. V. Ziegelstraße 38 – 40 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 803611 www.pro-regio-verein.de Jugendtreff Ehrsen Pro Regio e. V. Bertastraße 3 | 32107 Bad Salzuflen Kinder- und Jugendhaus Werl-Aspe Brökerweg 2 | 32107 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 70048 www.kjh-werl-aspe.de Jugendhaus Holzhausen Max-Planck-Straße 76 | 32107 Bad Salzuflen Jugendtreff Ahmsen Am Schulweg 6 | 32107 Bad Salzuflen Jugendtreff Retzen Kirchweg 6 | 32108 Bad Salzuflen Jugendtreff Wüsten Kirchheider Straße 46 | 32108 Bad Salzuflen Jugendtreff Wülfer-Bexten Bürgerverein Wülfer-Bexten e. V. Am Schlinggarten 2 – 4 32107 Bad Salzuflen KINDERTAGESEINRICHTUNGEN UND FAMILIENZENTREN IN TRÄGERSCHAFT DER ARBEITERWOHLFAHRT Auf dem Rhön 11 | 32108 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 923238 Treff Lockhausen Pro Regio e. V. Leopoldshöher Str. 5 | 32107 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 73033 www.pro-regio-verein.de Alt-Sylbacher Weg 9 a | 32108 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 921326 Kinder- und Jugendtreff Lohfeld Pro Regio e. V. Wasserfuhr 25 c | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 2355182 www.pro-regio-verein.de Heidestraße 33 | 32105 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 638854 Jugendtreff Gröchteweg Ev. Kirche Gröchteweg 30 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 17071 www.ev-jugendbuero.de Schötmarsche Straße 2 a | 32107 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 70050 Familienzentrum Waldstraße, Waldstraße 26 a | 32105 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 13142 Gebr.-Grimm-Str. 1 | 32108 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 12508 Boschstraße 5 | 32107 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 70406 IN TRÄGERSCHAFT DER PARISOZIAL GGMBH KINDERTAGESPFLEGE IN TRÄGERSCHAFT DER FÜRSTIN-PAULINE-STIFTUNG Hermannstraße 28 | 32105 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 50114 Grützeweg 23 | 32107 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 21298 Kirchheider Straße 42 | 32108 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 600644 Bonhoefferstraße 54 | 32107 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 70931 Paul-Schneider-Straße 7, 32107 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 7766 IN TRÄGERSCHAFT DES ADOLPHKOLPING-KINDERGARTENVEREINS E.V. Kolping-Kindergarten, Otto-Hahn-Straße 10 | 32108 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 83984 Schießhofstraße 21, 32105 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 58786 IN TRÄGERSCHAFT DER STIFTUNG EBEN-EZER IN TRÄGERSCHAFT DES DEUTSCHEN ROTEN KREUZES Elkenbreder Weg 12 | 32105 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 59354 Von-Stietencron-Straße 22 | 32108 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 81006 Rhienbachstraße 27 | 32108 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 2643 Im Flachskamp 8 | 32107 Bad Salzuflen, Tel.: 05221 / 7639751 Am Weidenbusch 9 | 32105 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 4989 Glogauer Straße 5 | 32105 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 15050 IN TRÄGERSCHAFT DES MONTESSORI E. V. Montessoriweg 2 | 32108 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 82460 Manchmal kann es vorkommen, dass auch das beste Gruppenangebot nicht ausreicht, um Arbeitszeit und andere Verpflichtungen abzudecken. Für solche Situationen empfiehlt es sich, besonders für Eltern von Kindern unter 2 Jahren, die Möglichkeit der Betreuung durch eine Tagesmutter in Erwägung zu ziehen. Tagesmütter sind in ihren Angeboten sehr flexibel und Ihr Kind wird in familiärer Umgebung betreut. In Bad Salzuflen gibt es etwa 25 erfahrene und überprüfte Tagesmütter, die Ihnen über das Jugendamt vermittelt werden. INFORMATIONEN Jugendamt der Stadt Bad Salzuflen Rudolph-Brandes-Allee 19 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 479, - 456, - 288 Fax: 05222 / 952 - 88479 E-Mail: a.marksmeyer-rockliff@ bad-salzuflen.de www.bad-salzuflen.de/ go/kinderbetreuung © Robert Kneschke – fotolia.de *ausgenommen Feiertage ANZEIGE Lassen Sie sich verwöhnen! Jeden Sonntag* von 11.30 bis 14 Uhr: Brunchbuffet mit speziellem Kinderbuffet Genießen Sie unsere Speisenvielfalt für 24 € pro Person inklusive einem Glas Sekt, Heißgetränken und Saftbar. Kinder bis zwölf Jahre zahlen 1 € pro Lebensjahr. Ihren persönlichen Schlemmertisch reservieren Sie unter der Rufnummer 05222 181-620. Ihr perfekter Partner für Ihren perfekten Tag im Leben! Feiern Sie besondere Momente wie Taufe, Geburtstag, Kommunion, Konfirmation, Jubiläum oder Hochzeit bei uns. Von Anfang bis Ende an Ihrer Seite: inspirierend, professionell und persönlich. M Hotel Bad Salzuflen · Parkstraße 53 · 32105 Bad Salzuflen Telefon 05222 181-0 · info.sbs@maritim.de · www.maritim.de Ein Hotel der Kur-Sanatoriums Gesellschaft mbH Staatsbad Salzuflen · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen 31 KINDER, JUGEND & FAMILIE Wasserfuhr 25 d | 32108 Bad Salzuflen, Tel.: 05222 / 82263 KINDER, JUGEND & FAMILIE 32 WICHTIGE ADRESSEN Ambulante und stationäre Kinder- und Jugendeinrichtungen Heilpädagogisches Zentrum „Grünau-Heidequell“ Ev. Johanneswerk e. V. Mittelstraße 45 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 9471 - 0 Fax: 05222 / 9471 - 10 E-Mail: gruenau@johanneswerk.de Web: www.kinderheimgruenau.de Kinderärzte und Logopäden Die Adressen finden Sie in der Liste der Ärzte auf Seite 27 und 28. Evangelische Familienbildung AWO Familienbildung Die AWO Familienbildung hält in Bad Salzuflen unterschiedliche Angebote für Familien mit Kindern unter 3 Jahren vor. Sie umfassen Spielgruppen, Elternabende, Seminare und Vorträge zu unterschiedlichen Themen. AWO Familienbildungswerk AWO Kreisverband Herford e. V. Hermannstraße 10 | 32130 Enger Tel.: 05224 / 91234 - 17, - 18, - 19 Mail: fbw@awo-herford.de Web: www.awo-herford.de Erziehungsberatungsstelle Familien-, Ehe-, Kinder- und Jugendberatung des Kreises Lippe Die Evangelische Familienbildung der Lippischen Landeskirche führt seit über 40 Jahren im gesamten Kreisgebiet Lippe Kurse, Vorträge und Seminare rund um das Thema Familie durch. Sie bietet Menschen in unterschiedlichen Lebenslagen und Familiensituationen Unterstützung und Orientierung an. Die Beratungsstelle des Kreises Lippe in Bad Salzuflen ist Ansprechpartnerin für Familie, Kinder und Jugendliche. Die Beratungsstelle bietet auch Unterstützung für Lehrer/innen, Erzieher/innen und andere Erziehungspersonen. Die Beratung ist freiwillig, kostenlos und streng vertraulich. Ev. Familienbildung Bildungsreferat der Lippischen Landeskirche Leopoldstraße 27 | 32756 Detmold Schülerstraße 11 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05231 / 976 - 742 Fax: 05231 / 976 - 8221 E-Mail: bildung@lippische-landeskirche.de Web:www.lippische-landeskirche.de Tel.: 05222 / 9857 - 0 und 05261 / 97720 Fax: 05222 / 9857 - 12 E-Mail: familienberatung@kreis-lippe.de Web: www.beratung-lippe.de BÜNDNIS FÜR FAMILIE Seit 2006 gibt es in Bad Salzuflen das Lokale Bündnis für Familie. Ziel des Bündnisses ist es, die Lebenssituation von Familien in unserer Stadt weiter zu verbessern und gemeinsam mit den Bündnispartnern neue Angebote zu entwickeln. Dabei sind alle gefragt, die mit Familien zu tun haben oder sich motiviert fühlen, für Familien aktiv zu werden. Das sind Behörden, Stadtverwaltung und Stadtrat, Unternehmer, Betriebsräte, Kammern, Vereine, Kirchen und freie Wohlfahrtsverbände, Kindertageseinrichtungen, aktive Elternpflegschaften, Nachbarschaftshilfen u. v. m. In Bad Salzuflen gibt es bereits eine große Anzahl familienfreundlicher Maßnahmen. Das Bündnis führt diese Angebote und Initiativen zu einem Netzwerk für eine familienfreundliche Stadt zusammen und gibt so den Belangen von Familien ein öffentliches Forum. Durch die Zusammenarbeit der unterschiedlichsten Bündnispartner entstehen neue, unkonventionelle Ideen. Vorher nicht denkbare Problemlösungen sind auf einmal machbar. INFORMATIONEN Gleichstellungsstelle der Stadt Bad Salzuflen Annette Kindler-Lurz Rudolph-Brandes-Allee 19 32105 Bad Salzuflen ANZEIGE Tel.: 05222 / 952 – 339 Fax: 05222 / 952 – 88339 E-Mail: familienfreundlichestadt@ bad-salzuflen.de www.bad-salzuflen.de/ go/familien ANZEIGE 33 KINDER, JUGEND & FAMILIE SPORT & FREIZEIT 34 SPORTLICHES BAD SALZUFLEN Ob für die Fitness, die Gesundheit oder die sportliche Herausforderung – unsere Stadt bewegt sich. Und mit ihr die Menschen, die hier leben. Die Möglichkeiten für Sport, Spiel und Spaß sind in Bad Salzuflen großartig. Für jedes Alter, für nahezu jede sportliche Ambition und für jede Jahreszeit gibt es hier ein passendes Angebot. SPORTANLAGEN UND SPORTANGEBOTE Ein reichhaltiges Angebot an Sportstätten für unterschiedlichste Sportarten steht Schulen, Vereinen und anderen Freizeitsportlern in Bad Salzuflen zur Verfügung. Die vorbildlichen Sporteinrichtungen in den Schulzentren von Bad Salzuflen genießen einen sehr guten Ruf. Deshalb werden sie auch für verschiedene Sportarten und Veranstaltungen mit überregionalem Charakter genutzt. Neben dem vielfältigen Sportangebot der Vereine sorgt die Stadt Bad Salzuflen mit zahlreichen Aktionen für die Abrundung des sportlichen Angebotes. TALENTFÖRDERUNG Der Fachdienst Schule und Sport der Stadt Bad Salzuflen bietet interessierten und talentierten Kindern die Förderung in verschiedenen Sportarten an. Alle Kinder im Alter von 8 bis 15 Jahren, die intensiv und regelmäßig Sport treiben wollen, sind angesprochen. Die Schüler der Gruppen trainieren in der Regel einmal wöchentlich ca. zwei Stunden. In diesen Gruppen soll kein Leistungs- oder gar Hochleistungssport betrieben werden, die talentierten Schüler sollen jedoch möglichst früh für das sportliche Training gewonnen werden. Sie sind als Vorstufe zum Sportverein gedacht, in der die Kinder frei von einer Vereinsbindung ihr Talent erproben können und später mit Zustimmung der Eltern in einen leistungsfähigen Verein vermittelt werden. Die Gruppen werden von qualifizierten Sportlehrern und Übungsleitern betreut. Die Teilnahme an den Kursen ist kostenlos und an keine Vereinsmitgliedschaft gebunden. SPORTABZEICHEN Als sportliches Angebot für jedermann sind die Sportabzeichenaktionen (in sechs Sportabzeichenstützpunkten) mit regelmäßigen Trainingsabenden gedacht. FERIENSPASS In den Sommerferien bietet der Fachdienst Schule und Sport in Zusammenarbeit mit den Bad Salzufler Sportvereinen zahlreiche Schnupperangebote in den verschiedensten Sportarten an. Das Programm wird rechtzeitig vor Beginn der jeweiligen Ferien auf der Homepage der Stadt Bad Salzuflen veröffentlicht. SPIELFEST Unter dem Motto „Spiel und Spaß – ein Freizeitspaß für die ganze Familie“ wird jedes Jahr im Sommer ein großes Spielfest veranstaltet. Viele Helfer aus den Sportvereinen bereiten diesen Tag mit großem Engagement vor. Die kleinen und großen Besucher erwartet ein abwechslungsreiches und breit gefächertes Spiel- und Sportprogramm. Der Fachdienst Schule und Sport steht Ihnen gern für alle Fragen rund um den Sport in Bad Salzuflen zur Verfügung. Fachdienst Schule und Sport Parkstraße 20 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 277, - 278, - 314 Fax: 05222 / 952 - 168 E-Mail: schuleundsport@bad-salzuflen.de SCHWIMMEN Die Schwimmangebote in Bad Salzuflen lassen keine Wünsche offen. Neben den Vereinen bietet auch der Fachdienst Schule und Sport zahlreiche Kurse und Treffen an. BÄDER Hallenbad im Schulzentrum Lohfeld Das Hallenbad verfügt über drei Becken: für Schwimmer, für Nichtschwimmer und zum Planschen für die ganz Kleinen. Als Besonderheit werden mittwochs und freitags Warmbadetage mit einer Wassertemperatur von 28 ° C angeboten. Wasserfuhr 25 c | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 616 Web:www.bad-salzuflen.de/ go/badespass Bega-Bad Das Bega-Bad bietet als Freibad in den Sommermonaten Schwimmerbecken (25 x 12,5 m) mit Schwimmkanal in den Erlebnisbereich, ein separates Springerbecken (1 m, 3 m, 5 m), Kinder-Wasserspielgarten, Sport- und Liegewiesen an. Begakamp 10 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 50176 Web:www.bad-salzuflen.de/ go/bega-bad R UDERN 35 tie in historischen Ruderbooten und einzigartiger Atmosphäre auf dem Kurparksee in Bad Salzuflen. Ein Erlebnis für Menschen aller Altersgruppen. VitaSol Therme Bewegungsfreude der Kinder zu wecken, bietet der Fachdienst Schule und Sport der Stadt Bad Salzuflen samstags Baby- und Kleinkinderschwimmen im Kurssystem im 32 ° C warmen Wasser an. Es gibt Kurse für Kinder im Alter von drei Monaten bis zu fünf Jahren. Wasserlandschaft mit bis zu 38 ° C warmer und bis zu 12-prozentiger Thermalsole aus eigener Quelle, weitläufigem SaunaPark, FitnessClub sowie Beauty und Wellness-Center. Extersche Straße 42 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 80754 - 0 Fax: 05222 / 80754 - 12 E-Mail: info@vitasol.de Web:www.vitasol.de ANGEBOTE OHNE ANMELDUNG Pinguin-Club Unter dem Motto „Spiel, Spaß und gute Laune“ tummeln sich jeden Samstag in der Zeit von 11.30 bis 13.00 Uhr Kinder ab drei Jahren gemeinsam mit ihren Eltern in dem zum Pinguin-Club verwandelten Lehrschwimmbecken des Hallenbades Lohfeld. Zahlreiche Wasserspielgeräte regen im 28 ° C warmen Wasser die Fantasie und Kreativität sowohl der Eltern wie auch der Kleinsten an. Wassergymnastik für jedermann Regelmäßig an jedem Dienstag in der Zeit von 15.00 bis 15.30 Uhr findet dieses Angebot unter fachkundiger Anleitung im Variobecken des Hallenbades Lohfeld statt. Disco-Schwimmen Ein weiteres Angebot im Hallenbad im Zentrum Lohfeld; es findet dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr statt. Eine willkommene Abwechslung besonders für die jugendlichen Hallenbadbesucher. ANGEBOTE MIT ANMELDUNG Schwimmkurse Im Hallenbad im Zentrum Lohfeld wird ein Anfänger-Schwimmunterricht ab fünf Jahren für Kinder angeboten. Übungstage sind mittwochs, donnerstags und freitags. Um die körperliche Entwicklung zu fördern, aber auch die Aquafitness-Kurse Aquafitness ist ein effektives Training für den ganzen Körper: durch den Wasserauftrieb und -widerstand fördert es die Gelenkentlastung, Muskelkraft und Ausdauer. Deshalb eignet sich Aquafitness für alle Altersklassen und wird von anerkannten Sportmedizinern empfohlen. Als Kursinhalte stehen Herz-KreislaufTraining und Kräftigungsübungen der Muskulatur sowie Übungen zur Verbesserung der Beweglichkeit durch Einsatz von Aqua-Jogging-Gürteln, Aqua-Hanteln und Poolnudeln auf dem Programm. Freibad Bega-Bad Jedes Jahr von ca. Ende Mai bis Mitte August, 10 Übungseinheiten à 45 Minuten für 65 Euro, donnerstags von 20.15 – 21.00 Uhr JETZT NEU! Hallenbad Lohfeld 10 Übungseinheiten à 45 Minuten für 65 Euro, dienstags von 20.00 – 20.45 Uhr WANDERN UND RADFAHREN Aktive Freizeitgestaltung und Bewegung macht in der abwechslungsreichen Landschaft in und um Bad Salzuflen doppelt Spaß. Geführte Wanderungen und Radtouren bietet das Staatsbad Salzuflen regelmäßig an. Mit dem richtigen Kartenmaterial können Naturfreunde auch alleine auf Tour gehen – ob zu Fuß oder mit dem Rad. FREISTIL | Am Schliepsteiner Tor 6 | Bad Salzuflen Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr www.freistilfashion.de SPORT & FREIZEIT Freuen Sie sich über eine Ruderpar- SPORT & FREIZEIT 36 AUF SCHUSTERS RAPPEN Auf gut ausgebauten und gekennzeichneten Wegen können Sie erleben, dass die Gegend weit um das Salzetal nicht weniger schön und spannend ist als die Stadt selbst. Bei den Wanderrouten ist für jeden etwas dabei, selbst einen barrierefreien Weg gibt es. Im Rahmen des Projektes VitalWanderWelt wurden die Rundkurse Salzetal und Obernberg als Gesundwanderwege ausgezeichnet. Kurpark und Landschaftsgarten ziehen zudem zahlreiche Läufer und Walker an. www.staatsbadsalzuflen.de/go/ wandern RADELN IN UND UM BAD SALZUFLEN In der Umgebung von Bad Salzuflen finden Sie wunderschöne Radrouten durch eine abwechslungsreiche Landschaft. Ob gemütlich auf ebenen Wegen oder sportlich über Hügel und durch Täler, ob kurze Tagesrouten oder längere Etappen in die Ferne – hier ist für jeden Radfahrer etwas Passendes dabei. www.staatsbadsalzuflen.de/go/ radfahren W EITERE INFORMATIONEN Tourist Information Parkstraße 20 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 183 - 183 Fax: 05222 / 183 - 208 E-Mail: info@staatsbad-salzuflen.de Web: www.staatsbad-salzuflen.de VEREINE Hundesportverein Bad Salzuflen e. V. Hundesport www.hsv-bad-salzuflen.de Das Bad Salzufler Vereinsleben ist vielfältig. Hier finden Sie Gleichgesinnte für Kunst und Musik, Spiel und Sport u. v. m. Die nachfolgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Fehlende Vereine bitte mit Namen und Internetadresse melden: webmaster@bad-salzuflen.de KKSV Breden von 1929 e. V. Sportschießen www.kksv-breden.de SPORTVEREINE BehindertenSportGemeinschaft Bad Salzuflen e. V. Rehabilitationssport www.bsg.info.nu CVJM Lockhausen Fußball, Volleyball www.cvjm-lockhausen.de CVJM Sylbach Indiacasport www.cvjm-sylbach.de Deutsche Parkinson Vereinigung Regionalgruppe Bad Salzuflen-Herford Kranken-, Warmwasser-Gymnastik www.parkinson-vereinigung.de Deutsche Rheuma Liga Warmwasser-, Trockengymnastik www.rheuma-liga-nrw.de Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew – Gruppe Bad Salzuflen Wasser-, Trockengymnastik www.dvmb-nrw.de DLRG Ortsgruppe Bad Salzuflen Schwimmausbildung, Rettungsschwimmkurse, Wassergymnastik www.bad-salzuflen.dlrg.de dreamteamskate Bad Salzuflen e. V. Grundtechniken Inlineskaten, Speedskaten www.dreamteamskate.de Golf- und Landclub Bad Salzuflen von 1956 e. V. Golfsport www.golfclub-bad-salzuflen.de Leichtathletik-Club 92 Bad Salzuflen Jogging, Walking www.lc92.de LG (Leichtathletik Gem.) Bad Salzuflen Leichtathletik, Jogging und Walking www.lg-lage-detmold-badsalzuflen.de MC Wüsten e. V. im DMV Motorsport www.mc-wuesten.de Minigolf-Club Bad Salzuflen e. V. Minigolfsport www.mgc-bad-salzuflen.de Modellflugverein Bad Salzuflen e. V. Flugmodellsport www.mfv-badsalzuflen.de Motor-Sport-Club Wüsten e. V. im ADAC-Motorsport www.msc-wuesten.de Osteoporose-Selbsthilfegruppe Bad Salzuflen Trocken- und Wassergymnastik www.osteoporose-bad-salzuflen.de Partner Hund Bad Salzuflen e. V. Hundesport www.partner-hund-ev.de Präventio e. V. Reha-Sport, Wassergymnastik, Wirbelsäulengymnastik, Aqua-Fitness www.praeventio-ev.de Radsportverein Knetterheide e. V. Kunstrad, Gymnastik, Kegeln, Radwandern www.rsv-knetterheide.de Reitsportverein St. Georg Papenhausen e. V. Reiten, Voltigieren, Springtraining www.rv-papenhausen.de Reit- und Fahrverein Bad Salzuflen e. V. Reiten, Voltigieren www.reitverein-badsalzuflen.de 37 SPORT & FREIZEIT Schachclub „Caissa“ Bad Salzuflen e. V. Schach www.caissa-bad-salzuflen.de Taekwondo e. V. KORYO Taekwondo www.taekwondo-bad-salzuflen.de Wurftaubenclub Bad Salzuflen e. V. Wurftaubenschießen www.wtc-badsalzuflen.de Schützengesellschaft Bad Salzuflen von 1567 e. V. Schießsport www.sg-salzuflen.de TTC-Retzen e. V. Tischtennis www.ttc-retzen.de Wushu & Kampfkunst Club Lippe e. V. Chinesischer Kampfsport www.wushu-lippe.org Schützengesellschaft Schötmar v. 1732 Schießsport www.sg-schoetmar.de Shotokan Karate Dojo Bad Salzuflen e. V. Karate www.skd-salzuflen.de Sportclub von 1879 e. V. Bad Salzuflen Fußball, Handball, Judo, Leichtathletik; Tischtennis, Turnen, Volleyball www.sc-badsalzuflen.de Sport-Fischer-Verein Bad Salzuflen von 1939 e. V. Sportfischen www.sportfischerverein-badsalzuflen. com Sportverein Werl-Aspe e. V. von 1919 Turnen, Fußball, Boule, Boccia www.sv-werlaspe.eu Sportverein (SV) Wüsten e. V. Fußball, Turnen www.svwuesten.de Stadtsportverband Bad Salzuflen Der Stadtsportverband ist die Dachorganisation der Sportvereine in Bad Salzuflen. www.stadtsportverband- bad-salzuflen.de TanzSportCentrum Bad Salzuflen Tanzsport www.tsc-badsalzuflen.de Tennis-Club Bad Salzuflen e. V. Tennis www.tcbadsalzuflen.de TG Schötmar Turnen, Wandern, Leichtathletik, Volleyball, Handball, Kanu, Hockey,Schwimmen, Aquajogging, Inlineskaten, Klettern u. v. m. www.tgschoetmar.de Turn- und Sportgemeinschaft Holzhausen-Sylbach von 1912 e. V. Fußball, Turnen, Breitensport www.tsg-1912.de TuS Ahmsen von 1921 e. V. Turnen, Gymnastik, Tischtennis, Tennis, Volleyball, Fußball, Wandern www.tus-ahmsen.de TuS Bexterhagen Fußball, Wandern, Turnen, Walking, Leichtathletik, Tischtennis www.bexterhagen.de TuS Ehrsen von 1913 e. V. Nordic-Walking, Aerobic, Jazztanz, Bodyforming, Rope-Skipping, Step-Aerobic, Wirbelsäulen- und Seniorengymnastik www.tus-ehrsen.de Turn- und Sportverein Knetterheide v. 1909 e. V. Gymnastik, Aerobic, Basketball, Pilates, Walking, Stepaerobic, Tai Chi, Volleyball, Wirbelsäulengymnastik, Kinderturnen www.tus-knetterheide.de TuS Lockhausen v. 1922 e. V. Fußball, Turnen, Aerobic, Gymnastik, Kinderturnen, Tennis www.tus-lockhausen.de Turn- und Sportverein Rot-Weiß Grastrup/Retzen e. V. Fußball, Turnen, Basketball, Volleyball, Skifreizeiten, Radfahren, Zumba u. v. m. www.tus-grastrup-retzen.de TV Eintracht Turnen, Volleyball, Badminton, Basketball, Prellball, Trampolin, Schwimmen, Gymnastik u. v. m. www.tve-badsalzuflen.de Wanderfreunde Bad Salzuflen e. V. Wandern www.wanderfreunde-bad-salzuflen.de CHÖRE UND MUSIKGRUPPEN Chor der Gemeinde Bergkirchen www.bergkirchen.com CVJM Posaunenchor Lockhausen www.cvjm-lockhausen.de CVJM Posaunenchor Sylbach www.cvjm-sylbach.de Get up – Gospel and more www.stadtkirche.info hautnah Voice Art e. V. www.hautnah-voiceart.de Kantorei der evangelisch-lutherischen Gemeinde Bad Salzuflen www.lukisa.de Kantorei der Stadtkirche www.stadtkirche.info Kirchenchor der Kath. Liebfrauengemeinde www.kgliebfrauen.de musica 2000 e. V. www.musica-2000.de Männerchor e. V. Bad Salzuflen v. 1850 www.maennerchor-badsalzuflen.de Männergesangverein 1881 Wüsten e. V. www.mgv-wuesten.de Salzufler Musikanten e. V. www.salzufler-musikanten.de Sängergruppe Vierenberg www.lippischer-saengerbund.de TIERZUCHT- UND SCHUTZVEREINE Boxer Klub Gruppe HerfordBad Salzuflen Hundesport bkherfordbadsalzuflen.jimdo.com SPORT & FREIZEIT 38 B und für Umwelt und Naturschutz Deutschland – Ortsgruppe Bad Salzuflen www.bund-bad-salzuflen.de Hundesportverein Bad Salzuflen e. V. Hundesport www.hsv-bad-salzuflen.de Imkerverein Bad Salzuflen e. V. www.imkerverband-westfalen-lippe.de Ostwestfälischer Widderclub Kaninchenzucht www.widderclub.com Vogelliebhaberverein Bad Salzuflen e. V. Vogelzucht www.vogelliebhaber-badsalzuflen.de SONSTIGE VEREINE UND VERBÄNDE Absolventenverein des RudolphBrandes-Gymnasiums e. V. Klassentreffen www.absolventenverein-rbg.de Adolph-Kolping-Kindergarten Bad Salzuflen-Schötmar e. V. Sprachförderung, Lesepatenschaft, Kinderbetreuung, Musikunterricht www.kolping-kita-schoetmar.de Partner Hund Bad Salzuflen e. V. Hundesport www.partner-hund-ev.de Rasse-Kaninchen-Züchterverein Edle Rasse v. Salzetal W156 Bad Salzuflen Kaninchenzucht www.kaninchenzuechter-lemgo.de Rasse- und Ziergeflügelzucht-Verein Schötmar 1907 Ziergeflügelzucht www.rgzv-schoetmar.npage.de Tierschutz Bad Salzuflen-Lemgo e. V. Tiervermittlung, Tierschutz www.tierheim-badsalzuflen.de agape e. V. – Ökumenische Initiative zur Unterstützung behinderter und benachteiligter Menschen in Rumänien und anderen osteuropäischen Ländern Betreuung, Reha, Aus- und Weiterbildung www.agape-kinder.de Aktion „MahlZeit“ Soziale Einrichtung www.lukisa.de Alt-Opel-Freunde e. V. Pflege, Unterhaltung der klassischen Automobile www.altopelfreunde.de Anonyme Alkoholiker Beratung, Therapie www.anonyme-alkoholiker.de Arbeiter-Samariter-Bund RV Bielefeld OWL Pflege-, Rettungsdienst www.asb-owl.de Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Bad Salzuflen – Schötmar e. V. Pflege, Betreuung, Beratung www.awo-lippe.de/ov-schoetmar Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Biemsen-Ahmsen e. V. Pflege, Betreuung, Beratung www.awo-lippe.de/ov-biemsen-ahmsen Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Holzhausen-Sylbach e. V. Pflege, Betreuung, Beratung www.awo-lippe.de/ov-holzhausen-sylbach Arbeitskreis Mittelstandsförderung e. V. Pflege, Betreuung, Beratung www.akm-owl.de awb e. V. – Arbeit, Wohnen, Bildung Pflege, Betreuung, Beratung www.awbev.de Bad Salzufler Kur- und Touristik e. V. Beratung, Tourismus www.badsalzuflen-touristik.de ANZEIGE Fadil Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst Lippe e. V. Beratung, Trauerbegleitung www.hospiz-lippe.de Seit über 10 Jahren! Alles aus einer Hand Der Verlege Profi Sie möchten renovieren? Zuhause oder in Ihrem Betrieb ? Sie möchten einen neuen Bodenbelag? Parkett oder Laminat ? Dann rufen Sie uns an! Wir verlegen für Sie zuverlässig, schnell, sauber und ordentlich: Laminat • Parkett • Teppichboden • Kork Übernahme von Komplettrenovierungen sowie Malerarbeiten und Trockenbau. PRIVATHAUSHALTE • GEWERBEBETRIEBE • MESSEBAU Fadil Krivaca Kiefernpfad 2d 32107 Bad Salzuflen-Lockhausen www.Fadil-Krivaca.de Tel. 0 52 22/96 00 36 Fax 0 52 22/96 00 38 Mobil 0176 13 00 19 73 Fadil.Krivaca@arcor.de Bad Salzufler Tafel e. V. Soziale Einrichtung www.badsalzufler-tafel.de Blaukreuz-Zentrum Lippe Reha, psychosoziale Beratung www.blaukreuz-zentrum-lippe.de Bridge-Club Bad Salzuflen Bridge-Kurse www.bridge-club.de Brückenschlag Ukraine e. V. Kulturelle Förderung, medizinische Hilfe, Jugendaustausch, Studentenfortbildung, humanitäre Hilfe www.brueckenschlag-ukraine.de Bürgerinitiative Giftmülldepo NIE Bad Salzuflen e.V. Bürgerinitiative Umweltschutz www.bi-bs.de Bürgerinitiative Zukunft e. V. Bürgerinitiative Zukunft www.bitte-biz.de Bürgerverein Schötmar e. V. www.buergerverein-schoetmar.de Bürgerverein Wülfer-Bexten e. V. www.bv-wülfer-bexten.de Christlicher Bücherverein e. V. Lesezeichen www.buchverein.de „Computer für Ältere“ e. V. (CfAe) Betreuung, EDV-Kurse www.cfae.de CVJM Lockhausen Volleyball, Modellflug, Jungschar, Posaunenchor www.cvjm-lockhausen.de CVJM Wüsten Kinderchor, Gitarrenkreis, Jungschar www.cvjm-wuesten.de „Das Fachwerk“ – Künstler in Bad Salzuflen e. V. Ausstellungen, künstlerische Veranstaltungen www.dasfachwerk.de Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Bad Salzuflen e. V. Kinderschutz www.dksb-salzuflen.de Deutsche Parkinson Vereinigung Beratung www.parkinson-vereinigung.de Deutsche Rheuma Liga Beratung www.rheuma-liga-nrw.de Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew Gruppe Bad Salzuflen Beratung www.bechterew.de Deutscher Amateur-Radio-Club Radio-Moderation www.darc.de Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Bad Salzuflen-Schötmar Sanitätsdienst, Seniorenarbeit, Erste Hilfe, Blutspendedienst www.drk-badsalzuflen.de Die Kaufleute Bad Salzuflen Interessengemeinschaft www.die-kaufleute-bad-salzuflen.de Ehemaligenverein Aspe e. V. Diverse Veranstaltungen www.ehemaligenverein-aspe.de Freie Verbindung Teutonia zu Lippe Stammtisch www.teutonia-lippe.de Freie Wähler Bad Salzuflen e. V. Politik www.freiewaehler-bs.de Für Schule Bad Salzuflen e. V. Bildungsförderung www.verein-fuer-schule.de Gleis 1 – Kulturbahnhof Bad Salzuflen e. V. Kulturelle, musikalische Veranstaltungen www.gleis1-kulturbahnhof.de Grundstein e. V. Beratung, Begleitung, Betreuung psychisch erkrankter Menschen www.verein-grundstein.de Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Bad Salzuflen e. V. Beratung www.haus-und-grund-ostw-lippe.de Heimatverein Bexten Umweltschutz, Landschaftspflege, Denkmalschutz, Baugestaltung, Volkskunde, Radwandern, Wandern www.lippischer-heimatbund.de Inner Wheel Club Lemgo – Bad Salzuflen e. V. www.innerwheel.de/lemgo-bad-salzuflen Junge Liberale – JuLis Politik www.fdp-badsalzuflen.de NBS Netzwerk für Menschen mit Behinderung und Senior/innen in der Stadt Bad Salzuflen Förderung von Gesundheit, Infrastruktur, Generationenaustausch, Kultur und Freizeit und soziale Netze www.nbs-badsalzuflen.de Pro Regio e. V. - Verein für soziale Dienstleistungen Bad Salzuflen Offene Kinder- und Jugendarbeit www.pro-regio-verein.de Reservistenkameradschaft Bad Salzuflen Humanitäre Hilfe im In- und Ausland www.reservistenverband.de Junge Union Bad Salzuflen Stadtverband ju-bad-salzuflen.generation-ju.de Retzer Bühne e. V. Kulturelle Veranstaltungen (Bühnenstücke) www.retzer-buehne.de Jusos in Bad Salzuflen Politik spd-bad-salzuflen.de Rotary Club Bad Salzuflen Sprachförderung, Beratung www.bad-salzuflen.rotary1900.de Kakteenfreunde Ostwestfalen-Lippe Kakteenzucht, Kakteentage www.dkg.eu RV Bad Salzuflen e. V. Reiten, Voltigieren www.reitverein-badsalzuflen.de Kiwanis Club Lippe Unterstützung sozial benachteiligter Kinder und Jugendliche www.kiwanis-lippe.de Seniorenverband BRH – Ortsverband Bad Salzuflen Beratung www.brh-nrw.de Kneipp-Verein Bad Salzuflen-Lippe e. V. Aquafitness, Gymnastik, Rückenfitness www.kneipp-verein-bad-salzuflen.de Statttheater Bad Salzuflen e. V. Theaterstücke www.statttheater.com Kulturring Retzen e. V. Kulturelle Veranstaltungen www.retzen-kulturring.de Sternfreunde Bad Salzuflen e. V. Vorträge, Diskussionen zu astronomischen Themen, Film- und Videovorführungen www.sternfreunde-bs.de Kulturring Wüsten e. V. Kulturelle Veranstaltungen www.woiste.de Mieterverein Bad Salzuflen – Mieterschutzverein im Deutschen Mieterbund Beratung, Unterstützung www.mieterbund-owl.de MS Kompetenznetz OWL e. V. Beratung www.ms-kompetenznetz.de Naturwissenschaftlicher und Historischer Verein für das Land Lippe e. V. Wissenschaftliche Vortragsveranstaltungen, Führungen, Exkursionen, Studienfahrten, Ausstellungen www.nhv-lippe.de Osteoporose-Selbsthilfegruppe Bad Salzuflen e. V. Funktionstraining www.osteoporose-bad-salzuflen.de ANZEIGE Umweltzentrum Heerser Mühle e. V. Natur- und Umweltschutz, Freizeitangebote für Kinder, Fortbildungen, Arbeitsgruppe www.heerser-muehle.de Verein für Informationsverarbeitung OWL Aus- und Weiterbildung in Text- und Datenverarbeitung, Bürowirtschaft www.vivaowl.net Wandervogel Lippe / Freie Fahrtenschaft e. V. Wandern www.wandervogel-lippe.de Werbegemeinschaft Bad Salzuflen e. V. www.werbegemeinschaft-bad-salzuflen.de 39 SPORT & FREIZEIT CVJM Sylbach Jungschar, Posaunenchor, Jugendtreff, Waldläufer www.cvjm-sylbach.de Heimat- und Verschönerungsverein Bad Salzuflen e. V. Denkmalschutz, Baugestaltung, Volkskunde, Kultur www.heimatverein-bad-salzuflen.de BILDUNG & SCHULEN 40 ALLGEMEINBILDENDE SCHULEN WEITERFÜHRENDE STÄDTISCHE SCHULEN Eduard-Hoffmann-Realschule im Schulzentrum Lohfeld Wasserfuhr 25 e | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952612 Fax: 05222 / 952613 STÄDTISCHE GRUNDSCHULEN Grundschule Ahornstraße Ahornstraße 7 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952632 Fax: 05222 / 952633 Gesamtschule im Schulzentrum Aspe Paul-Schneider-Straße 5 32107 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952626 Fax: 05222 / 952627 Grundschule Elkenbreder Weg Elkenbreder Weg 20 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 959667 Fax: 05222 / 959668 Hauptschule im Schulzentrum Lohfeld Wasserfuhr 25 e | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952610 Fax: 05222 / 952611 Grundschule Knetterheide Asper Platz 19 | 32107 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952634 Fax: 05222 / 952635 Grundschule Lockhausen Schötmarsche Str. 2 | 32107 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 797650 Fax: 05222 / 797350 Grundschule Schötmar-Holzhausen Standort Schötmar Am Kirchplatz 3 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 81971 Fax: 05222 / 84179 Standort Holzhausen Alt-Sylbacher Weg 9 | 32107 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 22017 Fax: 05222 / 22921 Grundschule Schötmar-Wasserfuhr Wasserfuhr 112 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 81380 Fax: 05222 / 81041 Grundschule Wüsten Kirchheider Straße 44 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 12488 Fax: 05222 / 60952 Städtische Förderschule Erich KästnerSchule Förderschwerpunkt Lernen Otto-Hahn-Straße 69 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952630 Fax: 05222 / 952631 Realschule im Schulzentrum Aspe Paul-Schneider-Straße 5 32107 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952622 Fax: 05222 / 952623 stehen verschiedene Sprachkurse und die berufliche Bildung auf dem Stundenplan. Um das Angebot immer aktuell zu gestalten, kooperiert die Volkshochschule mit zahlreichen Institutionen und Einrichtungen des gesellschaftlichen Lebens vor Ort. Volkshochschule Bad Salzuflen Hermannstraße 32 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 941 Fax: 05222 / 952 - 948 E-Mail: volkshochschule@bad-salzuflen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag zusätzlich 14.00 – 16.00Uhr Donnerstag zusätzlich 14.00 – 17.00 Uhr In den Schulferien nur vormittags. Rudolph-Brandes-Gymnasium Wasserfuhr 25 e | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952614 Fax: 05222 / 952615 www.bad-salzuflen.de/ go/schulen VOLKSHOCHSCHULE Die Volkshochschule ist Bad Salzuflens größte Weiterbildungseinrichtung. Mit ihrem abwechslungsreichen Vortragsund Kursprogramm bietet sie für Jung und Alt in jedem Frühjahrs- und Herbstsemester ein breites Spektrum an Kursen und Vorträgen. Das Angebot umfasst die Bereiche Gesundheit, Fitness, Ernährung, Umwelt sowie Kunst und Kultur bis hin zu Studienfahrten. Zahlreiche Vorträge greifen gesellschaftliche, politische und geschichtliche Themen auf. Außerdem www.vhsbadsalzuflen.de Selbstlernzentrum in der VHS Bad Salzuflen Auf moderne Art lernen: Was, wann und soviel Sie wollen. Das Selbstlernzentrum Bad Salzuflen bietet die Möglichkeit, Lernen in Eigenregie zu erproben. Es ist ein Bestandteil der örtlichen Bildungslandschaft und ergänzt traditionelle Angebote. Hermannstraße 32 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 9608261 www.selbstlernzentrenlippe.de MUSIKSCHULE Die Musikschule der Stadt Bad Salzuflen steht Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen gleichermaßen offen. Die breite Palette Stadtarchiv Bad Salzuflen Martin-Luther-Straße 2 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952-920, Fax: 05222 / 952 - 929 E-Mail: stadtarchiv@bad-salzuflen.de Öffnungszeiten: Dienstag 14.00 – 17.30 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung www.bad-salzuflen.de/ go/stadtarchiv STADTBÜCHEREI Musikschule der Stadt Bad Salzuflen Schloss Stietencron Schloßstraße 2 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 940, Fax: 05222 / 952 - 938 E-Mail: musikschule@bad-salzuflen.de Öffnungszeiten des Büros: Montag, Mittwoch und Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 13.00 – 17.00 Uhr www.musikschulebad-salzuflen.de STADTARCHIV Das in der „Gelben Schule“ an der MartinLuther-Straße 2 untergebrachte Stadtarchiv übernimmt, ordnet und erschließt Informa- Die Stadtbücherei in der OstertorGalerie ist als „Wohlfühlbibliothek“ konzipiert. Sie bietet ihren Kunden gemütliche Ecken zum Schmökern. Das „Leseparadies“ für Kinder animiert mit einer Bilderbuchlandschaft und einem Kinderbuchpool schon die kleinen Bücherei-Besucher zum Lesen. Auf einer Gesamtfläche von 630 Quadratmetern finden 30.000 Medieneinheiten ihren Platz. Natürlich stehen auch zahlreiche Arbeitsplätze und drei Internetplätze zur Verfügung. Das Angebot umfasst neben Sachliteratur, Romanen, Kinderbüchern, Zeitungen und Zeitschriften auch Spiele, CDs und Kinderfilme. Abgerundet wird der Medienbestand durch Hörbücher für Jugendliche und Erwachsene, Musik-CDs, Konsolenspielen und Spielfilmen auf DVD und CD-ROM. Die Stadtbücherei bietet preiswert die Möglichkeit zur Information, Aus- und Fortbildung und Freizeit- gestaltung für Kinder und Erwachsene. Außerdem finden in der Stadtbücherei regelmäßig Veranstaltungen und Lesungen verschiedener Art für alle Altersgruppen statt. Als besonderer Service steht dem mobilen Nutzer das Angebot der OWL-eAusleihe mit einer Vielzahl von eBooks und eAudios zur Verfügung. Stadtbücherei Bad Salzuflen Osterstraße 52 – 54 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 483 Fax: 05222 / 952 - 191 E-Mail: stadtbuecherei@bad-salzuflen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 – 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen www.stadtbuecherei. bad-salzuflen.de UMWELTZENTRUM „Natur erleben und erfahren“ lautet das Motto des Umweltzentrums Heerser Mühle in Bad Salzuflen. Seit 1987 engagiert sich das Zentrum am historischen Standort der Heerser Mühle im Bereich der Umweltbildung und des Naturschutzes. Fast 40.000 Menschen besuchen die Einrichtung jährlich. Seit 1990 ist der Verein „Umweltzentrum Heerser Mühle e. V.“ Träger des Umweltzentrums. Das Zentrum ist gemeinnütziger und anerkannter Träger der freien Jugendhilfe. Viele Themengärten und eine ganze Reihe von praxisnahen Anschauungsobjekten auf dem 37 Hektar großen Gelände geben wertvolle Anregungen und Ideen. Dazu gehören beispielsweise der Apothekergarten, Färbergarten und Weidendom, das Bienenhaus, der Steingarten und ein großes naturnahes Spielgelände. Der Besuch ist für Einzelpersonen kostenlos. Größere Gruppen ab 10 Personen müssen sich anmelden und zahlen eine geringe Gebühr. Umweltzentrum Heerser Mühle e. V. Heerser Mühle 1-3 | 32107 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 797151 Fax: 05222 / 707990 E-Mail: umweltzentrum@badsalzuflen.de Öffnungszeiten des Büros: Montag bis Mittwoch 7.30 – 16.30 Uhr Donnerstag 7.30 – 17.30 Uhr Freitag 7.30 – 12.30 Uhr www.heerser-muehle.de 41 BILDUNG & SCHULEN musikalischer Angebote spricht Menschen aller Altersstufen an. Schon die Kleinsten ab 18 Monaten können mit ihren Eltern den Musikgarten besuchen. Einen hohen Stellenwert hat neben dem Instrumentalunterricht das gemeinsame Musizieren in diversen Ensembles und Bands. Und für die besonders Begabten gibt es die „Studienvorbereitende Ausbildung“ für das Musikstudium. tionsträger (Urkunden, Akten, Karten, Fotos, Bild- und Tonträger sowie elektronische Speichermedien) aus der Verwaltung der Stadt, von Firmen, Verbänden und Vereinen sowie von Familien und Einzelpersonen, die aus rechtlichen und/ oder historischen Gründen dauerhaft aufzubewahren sind. Unter Beachtung der gesetzlich vorgegebenen Schutzfristen kann das Archivgut von Historikern, Heimatforschern und Genealogen (Familienforschern) kostenfrei eingesehen werden. Nur für schriftlich erbetene Auskünfte, die Recherchen erfordern, werden Gebühren erhoben. Die im Magazin des Stadtarchivs lagernden Dokumente haben einen Umfang von etwa 400 Regalmetern. Das älteste archivierte Stück ist eine Pergamenturkunde aus dem Jahr 1414, in welcher der Verkauf eines Grundstückes an einen Ufler Bürger bezeugt wird. Jüngste Archivalie ist jeweils die aktuelle Tageszeitung. SOZIALES & BERATUNG 42 BEHINDERTENBEAUFTRAGTER Der Behindertenbeauftragte der Stadt Bad Salzuflen ist Ansprechpartner für alle behinderten Bürgerinnen und Bürger und deren Angehörige. Er unterstützt Rat und Verwaltung der Stadt Bad Salzuflen bei allen Fragen, die behinderte Bürgerinnen und Bürger betreffen. Er arbeitet ehrenamtlich und ist Mitglied im Netzwerk für Menschen mit Behinderung und Senior/-innen in der Stadt Bad Salzuflen (NBS). Peter Kobusch Beethovenstraße 18 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: E-Mail: 05222 / 40751 pppkobusch@aol.com Sprechzeiten: nach Vereinbarung NETZWERK FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG (NBS) Im Netzwerk für Menschen mit Behinderung und Senioren/-innen in der Stadt Bad Salzuflen (NBS) haben sich Einrichtungen aus dem Pflege- und Gesundheitsbereich, Senioren- und Behindertenorganisationen sowie Selbsthilfegruppen und sonstige Initiativkreise zu den Themen Alter, Pflege und Behinderung in Bad Salzuflen zusammengeschlossen. Das NBS hat sich zum Ziel gesetzt, Potenziale älterer Bürgerinnen und Bürger für Wirtschaft und Gesellschaft in Bad Salzuflen zu aktivieren. Außerdem sollen die Aktivitäten des NBS Lebensqualität im Alter, bei Behinderung oder Pflegebedürftigkeit sichern und fördern. Hierbei kann das NBS auf den großen Erfahrungsschatz seiner Mitglieder zurückgreifen. Das Netzwerk vereint die geballte Fachkompetenz bei den Themen Alter, Behinderung und Pflege. Es setzt sich vor allem für die Mitverantwortung und Partizipation im Alter, bei Behinderung und Pflegebedürftigkeit, aber ebenso auch für Generationensolidarität ein. Genauso wichtig wie der Erfahrungsaustausch zu allen professionellen Einrichtungen und engagierten Gruppierungen ist dem NBS die Umsetzung eigener Projekte, um die selbst gesetzten Ziele zu erreichen. Der ständige Dialog mit Bürgern, Politik und Wirtschaft trägt maßgeblich zum Erfolg des Netzwerkes bei. Interesse geweckt? Das NBS freut sich über jeden neuen aktiven Mitstreiter! NBS der Stadt Bad Salzuflen Kiliansweg 7 – 9 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 962965 - 40 www.nbs-badsalzuflen.de PFLEGESTÜTZPUNKT IM KREIS LIPPE Viele Fragen entstehen, wenn sich die Pflegebedürftigkeit anbahnt oder verschlimmert: Oft genügt eine einfache Auskunft. Manchmal ist aber eine ausführliche Beratung oder auch die vielfältige Organisation und Vernetzung von Hilfen erforderlich. Die Kranken- und Pflegekassen bieten in Kooperation mit dem Kreis Lippe eine ausführliche Beratung in den Pflegestützpunkten an. Pflegestützpunkt in Detmold Wiesenstraße 22 | 32756 Detmold Tel.: 05231 / 7603 - 303 Sprechzeiten in Bad Salzuflen: Beate Duzella Rathaus, Rudolph-Brandes-Allee 19 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05231 / 62 - 3141 E-Mail: info@pflegestuetzpunkt-lippe.de FRAUENKULTURCAFÉ Im FrauenKulturCafé haben Frauen jeden Alters und jeder Nationalität die Möglichkeit, sich kennenzulernen und Kontakte zu knüpfen. Besucherinnen sind Frauen aus Bad Salzuflen, der Umgebung und Urlaubsgäste. Einmal im Monat findet ein interkulturelles Erzähl-Café statt. Hier können eigene Geschichten erzählt werden, es wird getanzt, gelacht und zugehört. Dazu gibt es Kaffee, Tee und Kuchen. Das FrauenKulturCafé finden Sie in der Begegnungsstätte Schötmar, Kirchplatz 1C. Es ist jeden dritten Mittwoch im Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr geöffnet, außer an Feiertagen und in den Schulferien. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Bad Salzuflen Annette Kindler-Lurz Rudolph-Brandes-Allee 19 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 339 Fax: 05222 / 952 - 88339 E-Mail: gleichstellung@bad-salzuflen.de oder FrauenKulturCafé, Gudrun Mormann, Tel.: 05222 / 22208 GLEICHSTELLUNGSSTELLE Zum Aufgabenbereich der Gleichstellungsbeauftragten gehört es, bei allen Vorhaben und Maßnahmen der Stadt Bad Salzuflen mitzuwirken, die Belange von Frauen berühren oder Auswirkungen auf die Gleichberechtigung von Frauen haben. Die Arbeit für Gleichberechtigung bedeutet, Konflikte offenzulegen und bestehende Strukturen zu hinterfragen, um so Veränderungen herbeizuführen und Ev.-luth. Gemeinde Bergkirchen Gemeindebüro, Bergkirchen 54 Tel.: 05266 / 1850 Ev.-ref. Kirchengemeinde Schötmar Gemeindeamt, Schloßstraße 33 Tel.: 05222 / 81446 Ev.-ref. Kirchengemeinde Sylbach Gemeindebüro, Sylbacher Straße 271 Tel.: 05232 / 2565 Ev.-ref. Kirchengemeinde Retzen Gemeindebüro, Kirchweg 8 Tel.: 05222 / 921308 Vorurteile abzubauen. Dazu gehört es natürlich auch, einmal unbequem zu sein und es nicht immer jedem recht zu machen. Die Gleichstellungsbeauftragte ist innerhalb und außerhalb der Verwaltung Ansprechpartnerin, wenn es um Frauenförderung oder die Umsetzung frauenrelevanter Themen geht. Ganz praktisch bedeutet das, die Mitarbeit in zahlreichen Fachgruppen und Projekten, um die Interessen und Forderungen von Frauen wirksam zu vertreten. Aber auch die Unterstützung aller Gruppen, Organisationen, Verbände und Initiativen in ihrem Bemühen, einen Beitrag zur Verwirklichung der Gleichberechtigung zu leisten. Außerdem fördert sie Projekte wie das FrauenKulturCafé und den „Interkulturellen Dialog in Europa“. Haben Sie Fragen oder Anregungen? Die Gleichstellungsbeauftragte freut sich auf Ihren Anruf und vereinbart gern ein persönliches Gespräch mit Ihnen. Gleichstellungsstelle der Stadt Bad Salzuflen Annette Kindler-Lurz Rudolph-Brandes-Allee 19 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 339 Fax: 05222 / 952 - 88339 E-Mail: gleichstellung@bad-salzuflen.de Ev.-ref. Kirchengemeinde Wülfer-Knetterheide Gemeindebüro, Bohlenstraße 25 Tel.: 05222 / 7602 Ev.-ref. Kirchengemeinde Wüsten Gemeindebüro, Vlothoer Straße 21 Tel.: 05222 / 10755 Ev. Kirchengemeinde Lockhausen-Ahmsen Pfarrbezirk I, Leopoldshöher Straße 5 Tel.: 05222 / 7720 Pfarrbezirk II, Im Flachskamp 6 Tel.: 05222 / 7720 FREIKIRCHEN Ev.-freikirchliche Gemeinde Baptisten Gartenstraße 5 Evangeliums-Christen-Gemeinde Max-Planck-Straße 121 – 123 Tel.: 05232 / 6917959 Freie ev. Gemeinde Bad SalzuflenSchötmar August-Bollhöfer-Straße 3 Tel.: 05222 / 84671 Mennoniten Brüdergemeinde Lagesche Straße 109 Tel.: 05222 / 281210 Mevlana Camii Bad Salzuflen Weinbergstraße 37 www.mevlana-ditib.de Neuapostolische Kirche Gemeinde Bad Salzuflen Beetstraße 26 Tel.: 0180 / 13157700125 ANZEIGE Zweithaarstudio Claudia Bonin Friseurmeisterin und geprüfte Fachkraft für Zweithaar vorher Ev.-luth. Kirchengemeinde Bad Salzuflen Gemeindebüro, Martin-Luther-Straße 9 Tel.: 05222 / 59588 Ev.-luth. Kirchengemeinde Schötmar Pfarrbezirk I, Gemeindebüro Eduard-Wolff-Straße 19, Tel.: 05222 / 83271 Pfarrbezirk II, Gemeindebüro Schelpstraße 1, Tel.: 05222 / 7718 Kath. Kirchengemeinde St. Kilian Schötmar, Otto-Hahn-Straße 10 Tel.: 05222 / 81666 Lippischer Gemeinschaftsbund e. V. www.lipp-gemeinschaftsbund.de KIRCHEN EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDEN Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen Pfarrbüro, Leopoldstraße 1 Tel.: 05222 / 959388 nachher Fotos: Hairdreams Perücken, Toupets, Haarverdichtung und Haarergänzung Wir sind Ihre Zweithaarspezialisten. Lassen Sie sich inspirieren und von uns beraten. Zweithaarstudio Claudia Claudia Bonin Bonin Zweithaarstudio Bleichstr. 6 (Kurpark-Center), Lange Str. 19, 32105 Bad Salzuflen 32105 Bad Salzuflen Tel.005222 / 9809310 Tel. 52 22/980 93 10 www.zweithaarstudio-claudia-bonin.de 43 SOZIALES & BERATUNG Ev.-ref. Kirchengemeinde Bad Salzuflen Gemeindeamt, Von-Stauffenberg-Straße 3 Tel.: 05222 / 959763 KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDEN WIRTSCHAFT & VERKEHR 44 WIRTSCHAFTSSTANDORT Ostwestfalen-Lippe gehört zu den stärksten Wirtschaftsregionen in ganz Deutschland. Es weist einerseits eine gesunde Mischung von flexibel agierenden mittelständischen Unternehmen auf und ist andererseits Sitz von Konzernen mit globaler Bedeutung. In Bad Salzuflen ist gerade der facettenreiche Mittelstand mit seinen verschiedenen Gesichtern und seiner vielfältigen Mischung wachstumsträchtig, innovativ und damit von besonderer Bedeutung. I NFORMATIONEN Stadt Bad Salzuflen WirtschaftsService Rudolph-Brandes-Allee 19 32105 Bad Salzuflen Hans Hofste Tel.: 05222 / 952 - 162 Fax: 05222 / 952 - 88162 E-Mail: wirtschaftsservice@bad salzuflen.de www.bad-salzuflen.de/ go/wirtschaftsservice Das Wirtschaftsgefüge der Großgemeinde wird heute von drei Säulen getragen, die sich ergänzen und damit stärken. Dieses ist zum einen der Tourismus- und Fremdenverkehr mit seinem kurörtlichen Ambiente, das deutschlandweit seinesgleichen sucht und von den zahlreichen Gästen geschätzt wird. Die einzigartige Grünanbindung der historischen Altstadt über den Kurpark und den Landschaftsgarten bietet für Spaziergänger, Wanderer und Nordic-Walker optimale Bedingungen. Auch Einzelhandel, Hotellerie und Gastronomie lassen keine Wünsche offen. Entsprechend breit gefächert sind die Tagungs- und Übernachtungsmöglichkeiten. Neben den modernen Reha- und Gesundheitseinrichtungen des Staatsbades sind in Bad Salzuflen fast alle bedeutenden Versicherungsträger mit großen Kliniken vertreten. Besonderer Anziehungspunkt ist das am Eingang des Kurparks gelegene moderne Gradierwerk, das als erstes seiner Art begehbar ist. So kann die salzhaltige Luft auch im Inneren des Gebäudes inhaliert werden und so zur Linderung von Atemwegserkrankungen beitragen. Die zweite Säule der Wirtschaft ist das sehr erfolgreiche Messezentrum Bad Salzuflen, das sich besonders im letzten Jahrzehnt dynamisch entwickelt hat. Durch die Vielzahl von international bedeutsamen Messen und Ausstellungen steht es für sich selbst, stellt aber auch eine starke Klammer zwischen den Betrieben des produzierenden Gewerbes und den Angeboten der Gastronomie und Hotellerie Bad Salzuflens dar. Die dritte tragende Säule bildet die große Anzahl kleinerer und mittelständischer Betriebe aus Dienstleistung, Handwerk und Industrie im Stadtgebiet. Einige von ihnen gehören in ihren hoch spezialisierten Bereichen sogar zu den Weltmarktführern. Hierdurch wurde die früher vor allem in Krisenzeiten häufig beklagte Abhängigkeit der Stadt von der konjunkturellen Entwicklung des Bades deutlich abgeschwächt. Heute besitzt Bad Salzuflen eine sehr differenzierte Wirtschaftsstruktur, deren Schwerpunkte in den Bereichen Maschinenbau und Metallverarbeitung sowie Holz- und Kunststoffverarbeitung liegen. Betriebe wie Alba Moda, Coko, Eifler Kunststofftechnik, Dorma Glas, Essmann, Korda, Ninkaplast, POS Tuning, Sollich und Rollax sind nur einige gute Beispiele für die vielfältige Firmenlandschaft Bad Salzuflens. Erfolgreiche Unternehmen brauchen optimale Standortbedingungen. Eine Infrastruktur mit guter Verkehrsanbindung, moderner Telekommunikation und preiswerter Energieversorgung zeichnet Bad Salzuflen aus. Direkte Autobahnanbindungen und qualifizierte Mitarbeiter sind weitere Standortfaktoren, die Bad Salzuflen für Unternehmen interessant machen. Die gesamte Stadt steht für hohe Lebensqualität; hier findet sich kulturelle und sportive Vielfalt, gepaart mit einem umfangreichen Bildungsangebot, zentral in Deutschland und doch idyllisch gelegen. ANZEIGE VERSORGUNG ANZEIGE 46 VER- & ENTSORGUNG , Ich freue mnizcuhsein! inBadSalzufle Durch die Versorgung mit Strom, Erdgas, Wärme und Trinkwasser bieten die Stadtwerke Bad Salzuflen ihren Kunden alles aus einer Hand. Sie sorgen für Sicherheit, einen funktionierenden Haushalt und ein gemütliches Wohnerlebnis. ENERGIEEFFIZIENZ UND KLIMASCHUTZ ULRIKE WILMES R E C H T S A N W Ä LT I N Als zukunftsorientiertes Unternehmen verfolgen die Stadtwerke neue Trends zur Energieeffizienz und setzen diese zielgerichtet zur Steigerung des Kundennutzens und zur Schonung des Klimas ein. KUNDENSERVICE ERBEN & VERERBEN ERBRECHT NACHLASSABWICKLUNG Im ServiceCenter werden alle Kundenanliegen kompetent und umgehend bearbeitet. Darüber hinaus steht Ihnen das Energieberater-Team der Stadtwerke für alle Fragen rund um das Thema Energie und Energieeffizienz zur Seite. Kunden erhalten Tipps und Anregungen, wie Energiekosten auch ohne aufwändige Investitionen eingespart werden können. Stadtwerke Bad Salzuflen GmbH Uferstraße 36 – 44 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 808 - 0, Fax: 808 - 222 E-Mail: info@stwbs.de Dammstraße 9 32105 Bad Salzuflen www.stadtwerkebad-salzuflen.de Tel. 05222 9805001 www.kanzlei-wilmes.de ENTSORGUNG ABFALLBERATUNG Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen! Gepflegtes Ambiente in einem gepflegten Haus in dem der Mensch Mittelpunkt ist. Ambulanter Hilfs- und Pflegedienst ❍ Grundpflege ❍ Behandlungspflege ❍ Schwerstpflege Vierenberg e. V. Ihre Ansprechpartnerin: Karin Rathert Alte Vlothoer Straße 45 32105 Bad Salzuflen Telefon 0 52 22/36 90 80 Telefax 0 52 22/36 90 81 00 Mobil 01 71/5 36 41 53 Wohnstift am Vierenberg e. V. Alte Vlothoer Straße 15–51 · 32105 Bad Salzuflen Telefon (0 52 22) 36 90 80 · Telefax (0 52 22) 36 90 81 00 Ihre Ansprechpartnerin: Karin Rathert Alte Vlothoer Straße 45 · 32105 Bad Salzuflen Telefon 0 52 22/36 90 80 Telefax 0 52 22/36 90 81 00 Mobil 01 71/5 36 41 53 Informationen rund um die Abfallentsorgung finden Sie auf der Internetseite der Abfallbeseitigungs-GmbH Lippe oder unter folgenden Kontaktdaten: Abfallbeseitigungs-GmbH Lippe Zum Kompostwerk 200 | 32657 Lemgo Tel.: 05261 / 948720 Web:www.abg-lippe.de Auch der Fachdienst Steuern der Stadt Bad Salzuflen hilft Ihnen gerne weiter, Tel.: 05222 / 952 - 220. ABFUHR Einen Abfuhrkalender und Termine für Sondermüllsammlungen erhalten Sie auf der Internetseite www.abg-lippe.de und bei den oben genannten Telefonnummern. Mit der Abfuhr hat die Stadt Bad Salzuflen die Firma Tönsmeier Entsorgung GmbH & Tönsmeier Entsorgung GmbH & Co. KG, Niederlassung Lemgo, Tel.: 05261 / 258015 ALTGLAS Altglas-Container befinden sich an verschiedenen Stellen im gesamten Stadtgebiet. Die Standorte finden Sie im „Abfallkompass“ (erhältlich in der Bürgerberatung). GELBE SÄCKE Die Abholung erfolgt alle zwei Wochen. Wer neue Gelbe Säcke benötigt, erhält sie über einen Aufkleber, der ausgefüllt an die Graue, Blaue oder Grüne Tonne geklebt wird. Die Mitarbeiter des Abfuhrunternehmens hinterlegen dann bei der Entleerung eine Rolle Gelber Säcke. Die Aufkleber sowie Gelbe Säcke erhalten Sie kostenlos bei der Bürgerberatung im Rathaus. Die Papiertonne wird alle vier Wochen geleert. Hinweise zum Terminkalender siehe unter Abfuhr. RESTMÜLL Die Biotonne wird alle zwei Wochen geleert. Hinweise zum Terminkalender siehe unter Abfuhr. Bitte beachten Sie auch die Tipps unter Gartenabfälle. ELEKTROSCHROTT SONDERMÜLL Alte oder defekte Elektro- und Elektronikgeräte können kostenlos bei einer der drei Sammelstellen abgegeben oder bei der AGA zur Abholung angemeldet werden. Bei der Sondermüllsammlung werden auch Haushaltskleingeräte bis zur Größe eines Toasters angenommen. Sammelstellen: Kompostwerk Lemgo, Zum Kompostwerk 200 | 32657 Lemgo Deponie Hellsiek, Barntruper Straße 115 | 32758 Detmold Mehrmals im Jahr finden Sondermüllsammlungen statt. Standorte und Termine siehe unter Abfuhr. Außerdem kann Sondermüll aus Haushalten jeden Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr im Kompostwerk Lemgo abgegeben werden. Bitte beachten Sie: Altöl ist nach dem Abfallgesetz vorrangig beim Händler abzugeben. Hersteller von Batterien sind zur Rücknahme verpflichtet. Daher können sie auch in Geschäften, die Batterien verkaufen, abgegeben werden, Wenn Sie die Möglichkeit, selber zu kompostieren, nicht wünschen, gibt es für Sie als Alternative von April bis November die Saison-Biotonne. Diese können Sie zusätzlich zur Biotonne beim Fachdienst Steuern bestellen: Tel.: 05222 / 952 - 220. Riemeier, Siemensstraße 43, Tel.: 05222 / 95490 Beiner, Am Fischerskamp 18 a, Tel.: 05222 / 50075 Pontiac „Catalina“ Cabrio Oldtimer Bj. 1972 Traumhochzeit Traumfotos Traumauto 99,- €/Stunde SPERRMÜLL Die Sperrmüllabfuhr erfolgt nach telefonischer Anmeldung oder per Mail bei der AGA Detmold. Diese teilt Ihnen dann den genauen Abfuhrtermin mit. Tel.: 05231 / 966211 E-Mail: sperrmuell@aga-detmold.de Die KAS Recycling gGmbH nimmt funktionstüchtige Elektrogeräte und Möbel entgegen. Die Sachen werden nach telefonischer Absprache kostenlos abgeholt. Die Saisontonne wird alle zwei Wochen geleert. Gegen eine Gebühr nehmen folgende Firmen in Bad Salzuflen Gartenabfälle entgegen: Hölsen-Kompost, Liemer Straße (Sandgrube Ahle), Tel.: 05222 / 2992 IHR HOCHZEITSAUTO Kompostwerk Lemgo, Zum Kompostwerk 200 | 32657 Lemgo Tel.: 05261 / 94870 AGA, Orbker Straße 75, 32758 | Detmold GARTENABFÄLLE YOU GOT THE GIRL. NOW GET THE CAR. PAPIERTONNE Die Grauen Tonnen werden alle vier Wochen geleert. Hinweise zum Terminkalender siehe unter Abfuhr. Außerdem besteht die Möglichkeit, häusliche Abfälle (sog. Kofferraum-Anlieferung) direkt im Kompostwerk Lemgo, Zum Kompostwerk 200, abzugeben. BIOTONNE ANZEIGE KAS Recycling gGmbH Uferstraße 16 – 18 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 84474 Foto: diehochzeitsfotografin.de BUCHEN SIE IHREN WUNSCHTERMIN AUF DER HOCHZEITSMESSE IM JANUAR IM MESSEZENTRUM IN BAD SALZUFLEN. WWW.HOCHZEIT-OWL.DE WIR SIND MIT DEM AUTO DA! Weitere Informationen unter www.catalina.cc Michael Welslau 0 52 22/956 212 47 VER- & ENTSORGUNG Co. KG beauftragt. Falls Sie kurzfristig einmal mehr Abfälle haben, können Sie 70-Liter-Beistellsäcke in der Bürgerberatung des Rathauses und in einigen Einzelhandelsgeschäften erwerben. Diese können sowohl für Rest- als auch für Biomüll benutzt werden – einfach am jeweiligen Abfuhrtermin neben die Mülltonne stellen. WIRTSCHAFT & VERKEHR 48 STADTBUS I NFORMATIONEN Stadtbus-Büro in der Bürgerberatung im Rathaus Rudolph-Brandes-Allee 19 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 447 Fax: 05222 / 952 - 884 47 E-Mail: stadtbus@bad-salzuflen.de Web:www.stadtwerke-bad-salzuflen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 17.30 Uhr Anruf-Sammel-Taxi Die Telefonnummer für das ALF und AST-System lautet: 01801 / 339933*. Außerhalb des Vorwahlbereichs „05222“ gilt die Telefonnummer 05261 / 6673950. * + 3,9 Cent pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Ob für den Weg zur Arbeit oder ins VitaSol, ob zum Einkaufen oder zum Bummeln – der Stadtbus Bad Salzuflen bringt Sie hin. Er verkehrt im 30- bzw. 60-Minuten-Takt aus den einzelnen Stadtteilen direkt in die Innenstadt. Alle Linien treffen an der Rendezvous-Haltestelle „Am Markt“ – dem Herzstück des Stadtbussystems – ein. Nach einem kurzen Umsteigestopp fahren die Linien gemeinsam wieder ab. Die Ortsteile Lockhausen, Wülfer, Retzen und Ehrsen sind über die Regionalbus-Linien in das Stadtbussystem eingebunden. Im Stundentakt können Fahrgäste am Zentralen Omnibus-Bahnhof (ZOB) direkt in die Stadtbusse umsteigen. Übrigens: Haltestellen liegen ganz in Ihrer Nähe, sie sind zu Fuß in durchschnittlich drei Minuten zu erreichen. Ob mit dem Jahres-Abo, der Jahreskarte, der Drei-Monats-Karte, der Monatskarte oder dem Vierer-Ticket – es gibt viele Möglichkeiten die Vorzüge des Stadtbusses auf preiswerte Art zu nutzen. Mehr dazu unter www.stadtwerke-badsalzuflen.de. DIE ANRUF-LINIEN-FAHRT Auf bestimmten Strecken kann das Angebot der Anruf-Linien-Fahrt (ALF) genutzt werden. Ein Taxi bringt die Fahrgäste nach einem festen Fahrplan bis zu der gewünschten Zielhaltestelle. Die Fahrt muss spätestens eine Stunde vor Fahrtantritt angemeldet werden. Für die Fahrt fällt lediglich der Stadtbustarif an. DAS ANRUF-SAMMEL-TAXI Wenn der Bus nicht mehr fährt, kommt das Anruf-Sammel-Taxi (AST) und das zu jeder Bushaltestelle im gesamten Bad Salzufler Stadtgebiet. Wer mit dem AST fahren will, ruft spätestens eine halbe Stunde vor der gewünschten Abfahrt an, nennt seinen Namen, Abfahrtshaltestelle, Fahrziel und Personenzahl. Das Taxi holt die Fahrgäste an der Haltestelle ab und bringt sie direkt bis zur Haustür. Für die Fahrt mit dem AST muss lediglich ein geringer Aufschlag zum normalen Preis einer Stadtbusfahrt gezahlt werden. Inhaber von Monats- oder Jahrestickets zahlen nur den kleinen Aufpreis. PARKEN Autofahrer sind in Bad Salzuflen herzlich willkommen. In drei durchgehend geöffneten Parkhäusern mit insgesamt über 1.000 Einstellplätzen sowie auf zahlreichen Parkplätzen stehen zentral gelegen günstige Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Die Parkhäuser liegen unmittelbar am Stadtkern von Bad Salzuflen. In nur fünf Minuten sind Sie in der Fußgängerzone und können einkaufen und alle wichtigen Einrichtungen bequem erreichen. Auch an Wochenenden sind die Parkhäuser durchgehend geöffnet. Selbstverständlich stehen reservierte Behinderten-, Eltern-Kind- sowie Frauenparkplätze für Sie bereit. Außerdem können Autofahrer den kostenfreien Großparkplatz mit über 230 Stellplätzen an der Herforder Straße nutzen. Kostenfreie Busparkplätze sind auf dem Parkplatz an der Sophienstraße unmittelbar am Kurpark und auf dem Großparkplatz an der Herforder Straße eingerichtet. GELDINSTITUTE SPARKASSE LEMGO BeratungsCenter Bad Salzuflen Rudolph-Brandes-Allee 2 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05261 / 214-594 Tel.: 05261 / 214 - 391 Filiale Herforder Tor Am Herforder Tor 1 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: Tel.: 05261 / 214 - 595 Filiale Knetterheide Bielefelder Straße 38 b 32107 Bad Salzuflen Tel.: Tel.: 05222 / 801 - 241 Volksbank-Immobilien-Service Lange Straße 55 32105 Bad Salzuflen Tel.: Lange Straße 20 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 5309 - 0 DEUTSCHE BANK Am Herforder Tor 3 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 930 05222 / 801 - 288 ANZEIGE 05261 / 214 - 596 Filiale Beetstraße Beetstraße 28 | 32105 Bad Salzuflen 05222 / 801 - 231 Filiale Wüsten Salzufler Straße 8 | 32108 Bad Salzuflen BeratungsCenter Schötmar Schloßstraße 37 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: COMMERZBANK AG Mineralien, Edelsteinschmuck u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mo. - Sa.: 10 - 18 Uhr und allen allen 4 verkaufsoffenen Sonntagen geöffnet! Dammstr. 10b / Ecke Millau-Promenade • Bad Salzuflen • Tel. 052 22/366 868 05261 / 214 - 597 Filiale Lockhausen Glockenstraße 1 | 32107 Bad Salzuflen Tel.: 05261 / 214 - 98 Filiale Wüsten Salzufler Straße 1 | 32108 Bad Salzuflen Tel.: 05261 / 214 - 599 Filiale Sylbach Sylbacher Straße 219 32107 Bad Salzuflen Tel.: 05261 / 214 - 392 ImmobilienCenter Bad Salzuflen Rudolph-Brandes-Allee 2 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05261 / 214 - 0 VOLKSBANK BAD SALZUFLEN EG www.vb-badsalzuflen.de Hauptstelle Schloßstraße 6 – 8 (Schötmar) 32108 Bad Salzuflen Tel.: Tel.: 05222 / 801 - 261 Filiale Lange Straße Lange Straße 55 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 801 - 200 Filiale Werl-Aspe Bielefelder Straße 3 | 32107 Bad Salzuflen Tel.: Die Geriatrische Tagesklinik ist eine teilstationäre Einrichtung, die unter ständiger ärztlicher Betreuung steht. Der Haus- oder Klinikarzt stellt die Indikation zur Einweisung in die Tagesklinik. Damit lässt sich ein Krankenhausaufenthalt häufig vermeiden oder verkürzen. Für jeden Patienten wird ein individueller Behandlungsplan erstellt. Die Behandlung wird ärztlich überwacht und pflegerisch-therapeutisch begleitet. 05222 / 801 - 0 Filiale Krumme Weide Krumme Weide 55 (Schötmar) 32108 Bad Salzuflen Geriatrische Tagesklinik 05222 / 807578 - 120 Ziele Ihres Aufenthaltes · Wiederherstellung oder Verbesserung Ihrer Alltagskompetenz und Selbsthilfefähigkeit · Verhinderung und Verminderung der Pflegebedürftigkeit · Vermeidung und Verkürzung vollstationärer Krankenhausbehandlungen Weitere Informationen: Klinikum Lippe GmbH | Geriatrische Tagesklinik | Heldmanstr. 45 | 32108 Bad Salzuflen Tel 0 52 22 . 9 82 - 17 01 | E-Mail dorothea.niemeier-huebner@klinikum-lippe.de www.klinikum-lippe.de Ein Unternehmen im Konzern Kreis Lippe 49 WIRTSCHAFT & VERKEHR www.sparkasse-lemgo.de Filiale Holzhausen Hauptstraße 49 | 32107 Bad Salzuflen STADTPLAN 50 IMPRESSUM HERAUSGEBER Stadt Bad Salzuflen Der Bürgermeister Rudolph-Brandes-Allee 19 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 952 - 0 www.bad-salzuflen.de REDAKTION Stadt Bad Salzuflen WirtschaftsService Öffentlichkeitsarbeit Peggy Gajewi Undine Pape-Ottensmeier Stand: 02/2016 KONZEPTION, LAYOUT, COPYRIGHT Agentur Herzstück, Reipke & Tautz GbR Bahnhofstraße 41 | 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 2397404 www.agentur-herzstueck.de ANZEIGENVERWALTUNG G-M-W Werbeagentur, Michael Welslau Kiefernpfad 8 | 32107 Bad Salzuflen Tel.: 05222 / 95620 info@g-m-w-werbeagentur.de DRUCK Industrie+werbedruck Hermann Beyer GmbH+Co.KG Salzufler Straße 184 | 32052 Herford BILD- UND GRAFIKNACHWEIS Stadt Bad Salzuflen | Staatsbad Salzuflen GmbH | Wolfgang Meier, Bad Salzuflen | Werner Wöhler, Bad Salzuflen | Juliane Oelmüller, Bad Salzuflen | Joachim Grothus, Bielefeld | Dirk Topel, Bielefeld | Jan Voth, Bad Salzuflen | Agentur Herzstück, Bad Salzuflen | fotolia.de: BildPix. de 11594812, kasto 69250657, Christian Schwier 38860744, Blickfang 68493015, Yuri Arcurs 34638619, Rolf Fischer 68493865, 68626640 | 123RF: kzenon 10041001, 33953081 ANZEIGE 51 UNSER BAD SALZUFLEN www.sparkasse-lemgo.de G e u t l i p p i sc h e We r te nachhaltig ertrauenswürdig, , geradlini g, odenständig, authentisch, mit Augenmass, ohn e Schnickschnack, verantwortungsbewusst, solide, sparsam, initiativ, dynamisch, , lösungsorientiert, partnerschaftlich, zukunftsorientiert, ehrlich, aufrichtig, innovativ vielfältig, zuverlässig, engagiert, heimatverbunden, langfristig denkend, seriös, kompetent, modern, dialogorientiert, sicher, vorsorglich, einsatzfreudig, sorgfältig, transparent, verlässlich, bewährt, der Region verpfichtet, gemeinwohlorientiert, klar, dauerhaft, auf Augenhöhe, fair, menschlich, nah, nachbarschaftlich, erfolgreich, unverzichtbar, berechenbar, für jedermann/-frau erreichbar, serviceorientiert, glaubwürdig, stolz auf Lippe und seine Menschen, kundenfreundlich, weltoffen, qualitätsorientiert, verständlich, gut SSparkasse Lemgo