NÄHER >dran - Alt
Transcription
NÄHER >dran - Alt
Nr. 06/Dezember '04 - Februar '05 >> Touristisches aus Leipzig – Quartalszeitschrift download unter: www.naeherdran-leipzig.de NÄHER >dran ichtsplan Mit Übers und ungsorte Veranstalt eipzig L cations in Special Lo top aktuell Die TOP-Veranstaltungen 2005 +++ 200. Todestag von Friedrich Schiller +++ Leipzig Location IV/04 Top Aktuell: Leipzig auf dem Weg zu Olympia Guide im neuen Gewand +++ rathausecke Gespräch mit Herbert Unglaub +++ rückblick-ausblick +++ Stichpunktartig Einschübe möglich +++ Schlagzeile Beitrages +++ Stichpunktartig Einschübe reflexionen +++ gastkommentar Interview mit Ulrichdes Wolter +++ tourismusnotizen +++ boulevard Leipzig 2005: Die TOP-Veranstaltungen >> Leipzig feiert feste... Foto: Dirk Brzoska Suchen Sie Kontakte zu Unternehmen/Einrichtungen in Leipzig und Umgebung? Dann nutzen Sie das Adressenportal des Leipzig Tourist Service e.V. (LTS): www.leipzig.de, Link "Adressen für Ihre Recherche" >> Leipzig 2005: Die TOP-Veranstaltungen >> NÄHER dran 1 vorwort Der Einfluss von Stressfaktoren auf unsere Kreativität. >> Vorweg gesagt: Kreativität ist nicht nur etwas für künstlerisch begabte Menschen – nein, denn jeder Mensch ist kreativ! Was hindert uns denn daran, schöpferisch und kreativ zu sein? 90% unseres Tuns sind Gewohnheit und nur 10% sind Kreativität. Oft sind wir Gefangene unserer so lieb gewonnennen Gewohnheiten. Um kreativ zu sein, muss man sich aber zuallererst von Althergebrachtem lösen können. Die Vergangenheit ist eben kein Klebemittel, sondern die Erfahrung für eine bessere Zukunft. Wir brauchen Kreativität zum Überleben! Was macht denn nun gewisse Menschen erfolgreicher als andere? Warum finden Menschen die Lösung ihrer Probleme oft buchstäblich im Schlaf? In welchem Maße hemmt Stress unsere Kreativität? Hier eine mögliche Antwort: Der Abbau von Tätigkeiten, die weder wichtig noch dringend sind, führt zu mehr Zeit, kann zu "mehr Zeit haben" führen. Zeit haben für sich selbst hebt uns über die Alltäglichkeit hinaus und befähigt uns, Dinge wahrzunehmen, die wir in operativer Hektik weder sehen noch erahnen können. Und wie ist das mit dem Stress? Heute sind etwa 800 Stresshormone bekannt. Diese lassen sich medizinisch nachweisen und identifizieren. Wussten Sie zum Beispiel, dass sich durch die Störung des Gleichgewichtes der Hirnhemisphären unser Hormonhaushalt in nur 0,4 Sekunden ändert? Die Stresseinheiten des Menschen werden in "e" gemessen. Der optimale Wert an Stressfaktoren liegt bei 50e. Dieser Wert ist vermutlich zuletzt von Franz von Assisi erreicht worden, als er mit den Tieren sprach! Ab 150e gibt es keine Kreativität, kein Engagement und keine Urteilsobjektivität mehr. Bei Feldversuchen hat Professor H. K. Brähmer, Dozent an der Sozialpsychologischen Universität Bielefeld ein Durchschnittsergebnis von 257e ermittelt. Ein Mensch, der jedoch 257 Stresseinheiten aufweist, kann beim besten Willen nicht mehr klar denken, neigt stark zu Motorik und ist generell unfähig, schöpferische Gedanken aufkommen zu lassen. Mit 400 Stresseinheiten ist man reif für's Krankenhaus! Es sind nicht die großen Ereignisse, wie Tod oder schwere Krankheit, die den Stressfaktor bestimmen, sondern vielmehr die wiederkehrenden Dinge unseres mit Aktivitäten überlasteten Alltags. Es ist unsere innere Einstellung, die hier zum Tragen kommt, denn unter unserer Meinung leiden wir mehr, als unter den tatsächlichen Ereignissen, oder laut Epikur: Nicht die Arbeit beunruhigt die Menschen, sondern ihre Meinung über die Arbeit. Stress heißt demzufolge: abstumpfen! Stress hat die Funktion in Motorik überzugehen, das heißt, alle Energie des Körpers auf Ereignisse auszurichten, also zu reagieren, statt zu agieren! Reagieren heißt in die Vergangenheit schauen, agieren heißt in die Zukunft denken, in die Zukunft handeln und auch die Veränderung möglichst zu beherrschen. Dass es zu Stress kommt, verdanken wir zu 90% der Fälle nur folgenden acht Faktoren! 1.) Loslassen können! Die Quelle aller menschlichen Leiden ist der Besitzanspruch. Wir wollen die Dinge und die Natur besitzen. Wir wollen uns selber besitzen. Wir wollen andere besitzen und beherrschen. Im gleichen Maße, in dem ich beherrschen will, werde ich aber verlieren. 2.) Nicht andere, sondern sich selber ändern! 3.) Andere weniger bewerten und beurteilen! Wertfrei den anderen annehmen. Er ist nicht besser und nicht schlechter als ich, sondern er ist in einer anderen Situation. Dies ist der Schlüssel für alle Beziehungen. 4.) Zu hohe Anforderungen an sich selber und andere! Es ist wichtig, nicht über die realen Möglichkeiten hinauszugehen. 5.) Probleme als Teil unseres Lebens annehmen! Ja sagen! Probleme können auch eine Chance sein. 6.) Gefühlsmäßige Sicherheit in uns selber suchen! Das hat mit Geld nichts zu tun, sonst wären alle reichen Leute glücklich. Ich allein entscheide über meinen Wert. Die innere Selbstsicherheit erlangen! 7.) Überprüfen persönlicher Theorien! Überprüfen von persönlichen Aussagen und Meinungen. 8.) Wesentliches von Unwesentlichem unterscheiden! Es ist die Frage der inneren Wertordnung als der Ethik. Den Dingen die richtige Zuordnung geben! So, das wär's dann mal wieder – also bis zum nächsten Mal! Ihr Richard Schrumpf Ein Prosit auf 2005! Inhalt top aktuell Seite 4 • Leipzig Location-Guide im neuen Gewand • 200. Todestag von Friedrich Schiller • Investitionen in Leipzig • Leipziger Perlen: Special Locations in Leipzig • Leuchttürme der Wirtschaft in Leipzig: Leipziger Messe GmbH • Leipzig 2005: Die TOP-Veranstaltungen • Das besondere Angebot • Übersichtsplan Veranstaltungsorte in Leipzig literaturtipps Seite 16 rathausecke • Ein Gespräch mit Herbert Unglaub Seite 17 rückblick-ausblick Seite 20 • LTS auf Burgen-Tour • Gästeführungen im Museum der bildenden Künste • Leipzig, Sachsen und die Welt 2005 • Neuigkeiten bei der Leipzig Erleben GmbH • Schweizer "Qualitäts-Gütesiegel, Stufe II" wurde in der Leipzig Information angebracht • Der "verlorene Sohn" kehrt zurück • Leipzig: Trubel im Herbst • KulTour – Faszination der Sinne • Was machen eigentlich die Ehemaligen…? mahlzeit! – das tourismusfrühstück • Leipziger Tourismuspreis 2004 Seite 23 gastkommentar Seite 24 • FIFA-WM 2006 in Leipzig: Eine Stadt in Bewegung... – Ein Interview mit Ulrich Wolter reflexionen • Tourismusentwicklung in Leipzig – Teil 5: Das Jahr 2000 Seite 26 tourismusnotizen Seite 27 leipzig in superlativen Seite 30 meinungen-ansichten • Leserbriefe an die Redaktion Seite 31 boulevard Seite 32 • Tipps für ein besseres Leben • Ein Eintritt mit positiven Folgen • glorsischd – de gwardalschellde • Das LTS-Porträt – 5 Fragen an Bettina Hasselmann • Preisrätsel: "Höhepunkte in Leipzig" • Das Redaktionsteam impressum >> vorwort/inhalt Seite 34 >> NÄHER dran 3 top aktuell Leipzig Location-Guide im neuen Gewand Aufgegriffen/Beitrag von Hiskia Wiesner Leipzig Tourist Service e.V., Projektleiterin Vertrieb & Marketing Der Leipzig Location-Guide Seit zweieinhalb Jahren gibt es ihn nun schon - den Leipzig Location-Guide des Leipzig Tourist Service e.V. Auf einer CD-Rom werden derzeit rund 80 Special Locations in und um Leipzig beschrieben. Neben Angaben wie Adresse, Stil, Lage oder Eignung werden vor allem die Kapazitäten und Größen der Räume beschrieben und mit Fotos anschaulich gemacht. Außerdem wird sehr schnell deutlich, welch vielfältige Veranstaltungsmöglichkeiten es in Leipzig gibt, was vielen Interessenten nicht bekannt ist. Die CD ist einfach zu handhaben, da die Locations nach Kapazitäten und alphabetisch geordnet sind. Der Nutzer kann weiterhin zwischen der deutschen und der englischen Version wählen. Neu ist seit November das Cover, das dem Corporate Design des LTS angepasst wurde. So ist der Location-Guide zu einem unentbehrlichen Instrument für Veranstaltungsplaner geworden und kann auf Anfrage angefordert werden. 4 Special Locations, Rahmenprogramme und Incentives sowie Gastronomie und Nightlife. Die Broschüre wurde an ca. 4.000 Adressen versandt und wird auch auf den Fachveranstaltungen wie der IMEX, den Seminar- und Tagungsbörsen, auf internationalen Messen und Präsentationen des LTS eingesetzt. Wachsender Beliebtheit erfreuen sich die Fam-Trips "Fascination Leipzig", die Dank des großartigen Engagements unserer Partner den Teilnehmern nachhaltig in Erinnerung bleiben. Ergänzung zu do-it-at-leipzig Ein ebenso bewährtes und inzwischen gut etabliertes Medium ist das Service-Portal für Veranstaltungsplaner im Internet unter www.do-it-atleipzig.de. Zusammen mit der Leipziger Messe GmbH hat der LTS dieses Portal vor 5 Jahren ins Netz gestellt. Es ist bis heute ein in Deutschland, ja sogar international, einmaliges Projekt. Dank der Mitwirkung zahlreicher Partner wird unser Tagungsportal auch zukünftig erfolgreich sein. Marketingaktivitäten Um den Veranstaltungsplanern in Agenturen, Firmen, Vereinen und Verbänden einen Überblick über Leipzig und seine Tagungsmöglichkeiten zu geben, hat der LTS zum Anfang des Jahres die kompakte Broschüre "Leipzig: Kongresse, Tagungen & Events" entwickelt. Sie enthält Informationen zu Hotels, zum Congress Center Leipzig (CCL), den >> NÄHER dran Positive Entwicklung des Geschäftstourismus Ganz klar zeichnet sich in Deutschland der Trend zu mehr Reisen anlässlich von Konferenzen, Tagungen und Seminaren ab - mit einer Steigerung von über 35 % im vergangenen Jahr. Dies ist auch in Leipzig spürbar, auch wenn hier konkrete Zahlen fehlen, man jedoch von einem Anteil von ca. 75-80 % an den Übernachtungen ausgehen kann. Laut Ifo-Studie vom CCL gab 2002 jeder Kongressteilnehmer durchschnittlich 230 Euro aus und damit rund dreimal so viel wie ein Messebesucher. Rückblick/Ausblick Wir blicken auf einen heißen Herbst mit zahlreichen Tagungen, Konferenzen und drei großen Kongressen mit mehreren Tausend Teilnehmern zurück: EACTS (September, 4.000-5.000), Schmerzkongress (Oktober, 2.000) und Tonmeistertagung (November, 2.000) im CCL. Die kommenden Jahre lassen schon heute eine weitere Steigerung erkennen: - Dezember 2005 Auslosung der FIFA WMSpiele für 2006 - Mai 2006 Deutscher Anästhesiekongress (3.000) und Jahrestagung der deutschen Diabetes Gesellschaft (bis zu 5.000) - Juni 2007 Int'l Congress of Chemotherapy - April 2008 World Filtration Congress - Juli 2008 World Baptist Youth Conference (5.000) Die Standortvorteile von Leipzig liegen klar auf der Hand: - die zentrale Lage der sächsischen Metropole, - die Attraktivität der Stadt und ihr umfangreiches kulturelles Angebot, - Hotelpreise, die deutlich unter denen anderer westeuropäischer Städte liegen, - eine der modernsten Hotelstrukturen in Deutschland, die nicht älter als 10 Jahre ist, - ein marktfähiges PreisLeistungsverhältnis ist vorhanden und wichtiger Faktor für (gegen) eine Entscheidung für Leipzig. Im Einsatz für Leipzig v.l.: Jitka Zikmundova, Hiskia Wiesner, Elena Krauße Blick auf das Congress Center Leipzig (CCL) top aktuell << Schillerhaus in der Menckestraße 42 Gedenktafel am Schillerhaus top aktuell 200. Todestag von Friedrich Schiller Schillers Wirken in Leipzig Am 9.5.2005 wird in ganz Deutschland mit verschiedensten Veranstaltungen Friedrich Schillers 200. Todestag gedacht. Schiller, der neben Johann Wolfgang von Goethe zu den bedeutendsten Repräsentanten der deutschen Klassik ge- hört und wie dieser einige Zeit in Leipzig verbrachte, kam im Alter von 25 Jahren auf Einladung von Christian Gottfried Körner nach Leipzig. Zuvor hatte er ein Studium als Militärarzt an der Karlsschule in Stuttgart absolviert und kurze Zeit als Arzt und Schriftsteller gearbeitet. Noch Schillerdenkmal in der Promenadenanlage an der Schillerstraße >> top aktuell während seines Studiums vollendete er "Die Räuber", die 1782 in Mannheim mit großem Erfolg uraufgeführt wurden. Aufgrund einer zweiten unerlaubten Reise nach Mannheim und dem Fernbleiben aus der Akademie wurde Schiller zu 14 Tagen Haft verurteilt. Man verbot ihm jede dichterische Tätigkeit. Daraufhin floh er über Frankfurt, Thüringen, Meiningen wieder nach Mannheim. Nach dem Erfolg diverser Veröffentlichungen wie "Kabale und Liebe" und "Don Carlos" wurde ihm dort durch Karl August der Titel eines Rates verliehen. Doch Schiller ging es physisch und psychisch schlecht und so nahm er gern die besagte Einladung Körners an, der ihm seinen Leipzig Aufenthalt finanzierte. Schiller genoss die dichterische Freiheit und knüpfte schnell Kontakte zu den hiesigen Künstlern und Intellektuellen wie Christian Felix Weiße, Adam Friedrich Oeser oder Johann Christian Reinhart. Um dem Trubel der Stadt zu entfliehen, zog er im Mai 1785 auf Anraten des Leipziger Verlegers Georg Joachim Göschen nach Gohlis – heute ein Stadtteil von Leipzig. Die Verbindung zu Göschen blieb in den folgenden Jahren bestehen und Schiller ließ bei ihm u.a. seine Zeitung "Thalia" und den "Don Carlos" verlegen. Während der ungetrübten Zeit, die Schiller in Gohlis verbrachte, entstand 1785 das Lied "An die Freude", das er später in Dresden vollendete und das von Ludwig van Beethoven vertont wurde. Schiller ließ sich häufig von Wanderungen durch das Rosental inspirieren und war oft Gast im "Gohliser Schlösschen". Im September 1785 verließ Schiller Leipzig, da er seinem Gönner Körner folgte, der mit seiner Verlobten nach Dresden zog. Weitere Stationen Durch Goethes Vermittlung erhielt Schiller 1788 eine Professur in Jena, wo er zum Meininger Hofrat ernannt wurde. Die Freundschaft zu Goethe vertiefte sich in den folgenden Jahren, besonders durch seinen Umzug nach Weimar 1799, und prägte die Werke Schillers. Verbundenheit zu Leipzig endete nie Der Messestadt jedoch kehrte Schiller nie vollends den Rücken. 1801 wurde hier sein Drama "Die Jungfrau von Orléans" aufgeführt, das von den Leipziger Bürgern euphorisch gefeiert wurde. Das Schillerhaus Am 11.11.1840, 35 Jahre nach Schillers Tod, fand in dem 1717 erbauten Bauernhaus in Gohlis zum ersten Mal eine Schiller-Feier statt, die vom Schriftsteller Robert Blum initiiert wurde. Ein Jahr später wurde der SchillerVerein gegründet. Mit der finanziellen Hilfe einiger Mäzene konnte das baufällige Haus 1856 gekauft, saniert und in ein Museum umgewandelt werden. Das Schillerhaus ein seltenes authentisches Beispiel ländlich-bäuerlicher Architektur in Leipzig - ist heute Deutschlands älteste Gohliser Schlösschen Literaturgedenkstätte. Die Ausstellung zeigt anhand von rund 100 Exponaten die Atmosphäre der Zeit und widmet sich seinen literarischen Arbeiten sowie seinem Freundeskreis. Im originalgetreu restaurierten Garten finden in den Sommermonaten regelmäßig Konzerte und Theateraufführungen statt. Veranstaltungen Zum Jubiläum schreibt das Stadtgeschichtliche Museum Leipzig den 3. Kinder- und Jugendwettbewerb aus mit dem Thema: "Schillernd & Kreativ". Mitmachen können alle bis zum Alter von 17 Jahren. Erlaubt ist alles, was originell und kreativ ist. Eine Dauerausstellung im Alten Rathaus würdigt Schiller in der Abteilung "Kunst und Kultur im 18. Jahrhundert". Die kleine Exposition im Neubau des Stadtgeschichtlichen Museums wird die Ergebnisse des Kinder- und Jugendwettbewerbs präsentieren. Die Leipzig Erleben GmbH bietet Stadtrundgänge durch Gohlis auf den Spuren Friedrich Schillers an. >> NÄHER dran 5 DHL: Auf dem Weg nach Leipzig top aktuell Investitionen in Leipzig DHL kommt nach Leipzig Nach langen Spekulationen gab die Deutsche Post AG am 9.11.2004 bekannt, dass der neue Standort des internationalen Luftdrehkreuzes ihrer Frachttochter DHL der Flughafen Leipzig/Halle sein wird. Leipzig konnte sich zum Schluss gegen die beiden letzten Bewerber, das französische Vatry und den aktuellen Standort Brüssel, behaupten, da man der DHL uneingeschränkten 24-Stunden-Flugbetrieb zugestanden hatte. Mit der hiesigen Ansiedlung sind Investitionen von rund 300 Millionen Euro verbunden. Das Land Sachsen wird eine weitere Start- und Landebahn bauen und die Verkehrsanbindung verbessern. Allein das neue Bahnsystem wird 290 Millionen Euro kosten, dazu kommen weitere 60 Millionen für den Lärmschutz. Das Fracht-Drehkreuz soll nach einem Ausbau des Flughafens Anfang 2008 den Betrieb aufnehmen. Nach Angaben von Postchef Klaus Zumwinkel werden bis zum Jahr 2012 rund 10.000 Arbeitsplätze, vor allem im Dienstleistungs- und Speditionsgewerbe entstehen, davon allein 3.500 direkt am Drehkreuz. Mit der Posttochter DHL kommt ein Unterneh- Entwurf: Messehofpassage 6 >> NÄHER dran men, das mit einem Umsatz von fast 40 Milliarden Euro im Dax gelistet ist und im letzten Jahr einen operativen Gewinn von fast drei Milliarden Euro erzielt hat. Neugestaltung Messehofpassage In der Messehofpassage zwischen Petersstraße und Neumarkt soll nach einer umfangreichen Sanierung eine moderne Einkaufsmall mit Restaurants und Cafés entstehen. Die Passage wird über vier Etagen bis zu einem Glasdach geöffnet, um Tageslicht hineinzulassen. Das kürzlich mit dem sächsischen Baukulturpreis geehrte Büro Weis & Volkmann überzeugte mit architektonischen Besonderheiten. Um den Eingang in der Petersstraße zu kennzeichnen, wird ein monumentaler Glasvorhang über die komplette Höhe der Fassade angebracht. Die Berlin-Leipziger Projektentwickler MIB AG startet noch in diesem Jahr mit dem Umbau. Mit der Fertigstellung ist aber nicht vor Anfang 2006 zu rechnen. Neben Gastronomie und kleinteiligem Handel, wird das Bekleidungsunternehmen C&A in die Messehofpassage einziehen und kehrt somit nach seinem Rückzug aus der Petersstraße Ende 2000 in die City zurück. Bereits nächstes Jahr sollen sich die ersten Mieter wieder in der Passage niederlassen, darunter auch alte Bekannte wie Hussel und Blume 2000. Am Neumarkt entsteht demnächst die Einfahrt zur Tiefgarage unterm Messehaus am Markt mit rund 120 Parkplätzen. Neuer Anziehungspunkt: Baumwollspinnerei Baumwollspinnerei Seit den frühen 90ern haben sich im alten Fabrikgebäude der Baumwollspinnerei im Leipziger Stadtteil Plagwitz verschiedene Künstler, Handwerker und Gewerbetreibende angesiedelt. Die lichtdurchflutete, inspirierende Innenarchitektur hat kreative Köpfe wie Architekten, Werbedesigner und Modemacher angezogen. Inzwischen sind fast 50% der Baumwollspinnerei vor allem an Künstler und kunstfördernde Einrichtungen vermietet. Besonders die verschiedenen Galerien und Ausstellungsräume ziehen täglich viele Besucher an. Aber auch Handwerksbetriebe, wie Tischler und Schreiner, sowie Dienstleistungsgewerbe siedelten sich an. Ideal eignen sich die Gebäude auch für Kunst-, Kultur- und Gastroideen. In diesem Jahr wurden Sanierungsmaßnahmen in Höhe von 2,3 Mio. Euro durchgeführt. Damit wurden eine Krippe und ein Kindergarten finanziert und Dächer sowie Fassaden des Gebäudes restauriert. Durch den Abriss eines Gebäudes sollen 180 neue Parkplätze entstehen. Fertigstellung des Petersbogens am Burgplatz Voraussichtlich im Jahr 2005 beginnen die Bauarbeiten, die hoffentlich nach zehn Jahren endlich das Loch am Burgplatz füllen werden. Die britische Firma Amec hat angekündigt, dort ein Gebäude mit drei Einzelhandelsetagen, einem Mittelklassehotel mit ca. 150 Betten und einer Tiefgarage zu errichten. Das Gebäude wird sich architektonisch den Gegebenheiten am Burgplatz anpassen. Die Rotunde im Petersbogen wird durch eine leicht verschwenkte Fortsetzung Richtung Bauwens-Haus vollendet. Die Bauarbeiten sollen voraussichtlich 2007 fertig gestellt sein. Baulücke am Burgplatz top aktuel << Vielversprechend: So soll das Feinkost-Gelände später aussehen Feinkost-Gelände Am 12.10.2004 fiel die Entscheidung für das Feinkost-Gelände auf der Karl-LiebknechtStraße. Die Stadt Leipzig wird das Gelände zum 1.1.2005 vom Eigentümer TLG Immobilien übernehmen und der IG Feinkost, ein Zusammenschluss >> top aktuell der naTo, der AG Kommunales Kino und des Theaters Lofft, zur weiteren Nutzung zur Verfügung stellen. Die IG Feinkost plant, auf dem fast 4.000 qm großen Gelände einen Kulturund Gewerbehof einzurichten. Neben einer ausgebauten gewerblichen Nutzung, die auch ein Café und einen Kellerclub beinhalten wird, sollen hier in Zukunft Stadtteilfeste, Kinound Musik-Open-Air-Veranstaltungen stattfinden. In den oberen Geschossen werden Büro-, Arbeits- und Lagerräume entstehen. Auf dem Hof 2 wird sich vermutlich der der- Kult auf der KarLi: Die Löffelfamilie zeitige Discounter NORMA auf einer leicht vergrößerten Fläche anmieten. Bevor es aber soweit ist, müssen fast 75 % des Gebäudebestands saniert werden. Die IG Feinkost setzt dabei auf die Unterstützung durch die Stadt und mögliche Sponsoren. Das als "Gesamt- kunstwerk" konzipierte Gelände mit kleinen Läden, Werkstätten und Veranstaltungsräumen soll Studenten, Künstler und Kunsthandwerker aus ganz Deutschland anziehen und zusätzlich ca. 150 Arbeitsplätze schaffen. >> NÄHER dran 7 Konsum Zentrale Alte Handelsbörse top aktuell Leipziger Perlen >> In unserer Rubrik "Leipziger Perlen" stellen wir Ihnen 50 Special Locations vor, die außergewöhnliche Räumlichkeiten für Veranstaltungen aller Art bieten (siehe Beitrag Seite 4). Alte Handelsbörse Die 1678 im Barockstil erbaute Handelsbörse befindet sich im Stadtzentrum. Der Saal hat 210 qm und kann bis zu 200 Personen aufnehmen. Tel.: 0341/2617766 Alte Nikolaischule Das Gebäude befindet sich gegenüber der Nikolaikirche. Es wurde 1511 in der Zeit der Renaissance erbaut. Die Aula hat eine Fläche von 100 qm. www.kulturstiftungleipzig.de Alte Schlosserei Der sanierte Gründerzeitbau von 1910 bietet einen Saal für 120 Personen. Die mediterra- Alte Schlosserei Belantis Der Vergnügungspark bietet in sechs Räumlichkeiten (u.a. Ballsaal, spanische Weinstube,...) Platz für diverse Veranstaltungen. Weiterer Pluspunkt: die direkte Lage am See. www.belantis.de Da Capo Die restaurierte Fabrikhalle von 1894 ist heute OldtimerMuseum und Eventhalle, bestückt mit Ausstellungsstücken aus der Zeit, als die Technik laufen lernte. Sie ist für max. 400 Personen geeignet. www.ruebesams-dacapo.de Bach-Archiv Das barocke Haus bietet im historischen Sommersaal Platz für kleinere Events und Konzerte mit max. 60 Personen. www.bach-leipzig.de Bio City Leipzig Das für 300 Personen ausgelegte Atrium ist durch seine elegante Industriearchitektur ein außergewöhnlicher Veranstaltungsort. Kombinierbare Tagungsräume sind ebenfalls vorhanden. www.bio-city-leipzig.de Euro Eddy‘s Family Fun Center Mit sechs Räumen und dem Restaurant bietet das Center Platz für bis zu 400 Personen. Für Kinderpartys mit Klettern, Rutschen, Spielen und Toben findet man den idealen Rahmen. www.euroeddy-leipzig.de Baumwollspinnerei Von Tango bis Techno über Empfänge und Ausstellungen reicht die Vielfalt der Nutzungsvarianten dieses ehemaligen Fabrikareals. www.baumwollspinnerei.com CineStar Die gehobene Ausstattung der acht Kinosäle (Platz für 100–700 Pers.) lässt sich besonders gut für Events mit Reihenbestuhlung nutzen. www.locationcinema.de ne Küche ist als Büffet-Raum oder für Koch- und Küchenevents nutzbar. www.alte-schlosserei.de Altes Rathaus Der Festsaal ist ein historischer Museumsraum mit wertvollen Exponaten, 200 Stühlen und ca. 30 Sitzplätzen auf den Seitenbänken. Tel.: 0341/2617766 Contas Congress Center Leipzig (CCL) Die hochwertigen Kongressund Tagungsräume bieten bis zu 1.000 Personen Platz und verfügen über modernste technische Ausstattung. In Verbindung mit der angrenzenden Messehalle 2 kann das CCL für bis zu 10.000 Personen genutzt werden. www.ccl-leipzig.de Contas Im sanierten Königsbau befindet sich seit 2001 eine stilvolle Lounge, die aus zwei verbundenen Räumen (max. 40 Pers.) besteht. Neben der exklusiven Bar ist auch ein Klavier vorhanden. www.contas-ag.de Baumwollspinnerei 8 >> NÄHER dran Galerie für Zeitgenössische Kunst Das spätklassizistische Gebäude besitzt diverse Ausstellungsräume, verteilt auf zwei Etagen. Die Anmietung des Museumscafé ist ebenfalls möglich. www.gfzk.de GaraGe Die ehemalige Maschinenfabrik aus der Gründerzeit ist heute ein Technologiezentrum für Jugendliche sowie Technikmuseum mit mehr als 300 qm repräsentativer Eventfläche und Konferenzräumen für 100 Personen. www.g-a-r-a-g-e.com Gewandhaus zu Leipzig Das moderne und elegante Konzertgebäude besitzt verschiedene Räume. Der Große Saal ist einem Amphitheater nachempfunden und hat eine ausgezeichnete Akustik. Der Mendelssohn-Saal fasst knapp 500 Personen. www.gewandhaus.de Glashalle Die 1996 erbaute Glashalle der Leipziger Messe GmbH umfasst ca. 20.000 qm und bietet bei diversen Veranstaltungen Platz für 600 bis 2.500 Besucher. www.leipziger-messe.de Globana Trade Center Die bauliche Integration von Messehallen, Kongresszentrum, Galahalle und Hotel ermöglicht vielfältige Raumkombinationen für jede Art von Veranstaltung bis 1.000 Personen. Durch die großzügige Verwendung von Glas, Beton und Metall wirkt diese Location modern und elegant. www.globana.com Gohliser Schlösschen Das im Rokoko-Frühklassizismus entstandene Schlösschen bietet in wunderschönem Ambiente Platz für bis zu 100 Personen. Open-Air-Events im Schlossgarten sind möglich. www.gohliser-schloss.de Haus Auensee Der 1911 entstandene Ballsaal mit Bühne kann bei Konzerten für bis zu 2.800 Personen genutzt werden. Tel.: 0341/984110 Haus des Buches Dieser moderne Neubau aus Backstein und Glas hat drei Säle, die miteinander zu einem rechteckigen Raum von 320 qm verbunden werden können. www.haus-des-buches-leipzig.de Historischer Straßenbahnhof Der Straßenbahnhof LeipzigMöckern ist ein Straßenbahn- top aktuell << museum, das historische Leipziger Straßenbahnen sammelt, die für Rundfahrten genutzt werden können. www.strassenbahnmuseum.de Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Im Gründerzeit-Gebäude befindet sich der 2001 gebaute Konzertsaal für 425 Personen. Er verfügt über eine attraktive Bühne. www.hmt-leipzig.de Institut Français Der Musiksaal der sanierten Gründerzeitvilla eignet sich für Veranstaltungen von 20-60 Personen. Die stilvolle Einrichtung mit Flügel sowie der Wintergarten schaffen ein klassisches Ambiente. www.kultur-frankreich.de Kabaretts Die Kabaretts academixer, Leipziger Funzel, Leipziger Pfeffermühle und SanftWut eignen sich bestens für kulturelle Veranstaltungen, Lesungen und Events aller Art. Eine Bestuhlung der Räume von 25 bis 280 Personen ist möglich. www.academixer.de www.leipziger-funzel.de www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de www.sanftwut.de Kohlrabizirkus Neben einer Eisbahn bieten die ehemaligen Markthallen von 1929 eine 5.300 qm große Veranstaltungshalle mit Kuppeldach, die 3.000 Personen fasst. www.kohlrabizirkus.de Konsum Zentrale Im 1930 entstandenen Backsteingebäude können Veranstaltungen bis 300 Personen durchgeführt werden. Die 100 qm große Dachterasse ist nutzbar. www.konsum-zentrale.de Krystallpalast Varieté In seiner eleganten Ausstattung strahlt der moderne Theaterneubau seit 1997 bei Vorstellungen für max. 180 Personen. www.krystallpalastvariete.de Kunsthalle der Sparkasse Leipzig In dem 1924 errichteten eleganten Gebäude finden Ausstellungen statt. Die Kunsthalle gibt Stehempfängen für bis zu 150 Personen einen feierlichen Rahmen. www.kunsthalle-sparkasse.de Kuppelsaal der LVB Im Zeitalter des Jugendstils entstand der mit Fußboden- >> top aktuel heizung ausgestattete Kuppelsaal. Nutzbar für bis zu 50 Personen. www.lvb.de Leipziger Hauptbahnhof Im 1915 erbauten Kopfbahnhof befinden sich Räumlichkeiten, die für Präsentationen, Pressekonferenzen u.ä. vermietet werden. www.ece.de Leipziger KUBUS Das Kommunikations- und Bildungszentrum des UFZ bietet kombinierbare Säle mit modernster Medientechnik für bis zu 450 Personen. Das künstlerisch gestaltete Foyer mit Videobrunnen bildet einen ansprechenden Rahmen für Präsentationen und Catering. www.leipziger-kubus.de Lofft Leipzig Das Leipziger OFF-Theater ist ein saniertes Konzerthaus von 1911. Der multifunktionale Saal ist als Bühnen- oder Veranstaltungsraum für bis zu 200 Personen nutzbar. www.lofft.de Media City In den Filmstudios aus dem Jahr 2000 können Sie den Mediengarten (bis 480 Pers.) oder das Studio 3 (ca. 1.000 Pers.) für Veranstaltungen nutzen. www.mca.de Mendelssohn Haus Hinter der spätklassizistischen Fassade befinden sich die authentischen Räume, in denen Felix Mendelssohn Bartholdy lebte. Diese sind ebenso wie das Gartenhaus für Tagungen, Konzerte, Empfänge etc. nutzbar. www.mendelssohn-stiftung.de Moritzbastei Die historische Stadtwehranlage bietet bis zu 1.200 Personen Platz. Ihre gemauerten Gewölbe haben eine einmalige Atmosphäre für eindrucksvolle Abendveranstaltungen. www.moritzbastei.de Neues Rathaus Das 1905 erbaute Neue Rathaus bietet in der Oberen Wandelhalle oder im Festsaal Platz für Empfänge mit bis zu 350 Personen. Te.: 0341/1232323 Oper Leipzig Das Opernhaus von 1960 verfügt über einen Saal mit elegantem Rahmen. Auch die weiteren Räumlichkeiten wie Konzertfoyer, Parkfoyer und Logen-Nebenraum bieten Platz für Veranstaltungen. www.oper-leipzig.de Orangerie des Botanischen Gartens Die lichtdurchflutete Orangerie dient von Mai bis September als exklusiver Veranstaltungsort für max. 160 Personen. Die angrenzenden Gewächshäuser und das Schmetterlingshaus können besichtigt und auch genutzt werden. www.uni-leipzig.de/bota Peterskirche Die 1885 erbaute Kirche lässt Veranstaltungen für bis zu 1.000 Personen zu. Bedingung: Sie dürfen den christlichen Werten nicht entgegenstehen. www.peterskirche-leipzig.de Media City Rosensäle Miltitz Der 1900 erbaute rustikale Tanzsaal bietet u.a. bei Schlachtfesten oder Hubertusabenden Kapazitäten für 270 Personen. Tel.: 0341/9411633 Sächsisches Apothekenmuseum Hinter der Biedermeierfassade des sanierten Altbaus verbergen sich vier Veranstaltungsräume für 10-40 Personen. Die Räume sind an ein kleines Restaurant angeschlossen. Tel.: 0341/336520 Schaubühne im Lindenfels Das heutige Szenelokal wurde 1876 erbaut. Der Ballsaal bietet Platz für 500 Personen und besitzt seinen eigenen Charme. www.schaubuehne.com Schumann Haus Das Wohnhaus des Künstlerehepaares Clara und Robert Schumann wurde im 19. Jh. erbaut. Die Räume können für Konzerte und kleinere Abendveranstaltungen bis 60 Personen genutzt werden. www.schumann-verein.de Siedlerheim Meusdorf Das 1987 erbaute Siedlerheim verfügt über einen Saal mit einer Kapazität von 200 Personen und einem Vereinszimmer für 60 Personen. www.wirtshaus-monarchenhuegel.de Sportforum Der moderne Neubau der Arena Leipzig fasst bis zu 8.220 Personen bei Reihenbestuhlung in der Multifunktionshalle. Der 2003 sanierte Glockenturm mit VIP-Lounge eignet sich für kleine Empfänge bis zu 50 Personen und bietet einen Blick auf Terrassen und Festwiese mit mehr als 40.000 qm. Sie wird für große Konzerte und Feste genutzt. Im neuen Zentralstadion finden 45.000 Besucher Platz. www.sportforum-leipzig.com Kohlrabizirkus Villa Rosental Die 1904 im Jugendstil erbaute Villa bietet einen großen Saal, der für Veranstaltungen bis 100 Personen geeignet ist sowie einen kleineren Konferenzraum für 35 Personen www.villa-rosental.de Werk II Die 1.100 qm große ehemalige Fabrikhalle von 1884 ist eine Location für ausgefallene Ideen. 500 Personen können hier feiern oder an Veranstaltungen teilnehmen. www.werk-2.de Veranstaltungen für 250 Personen durchführen. www.druckkunst-museum.de Zoo Leipzig Auf einer Fläche von 22,5 ha sind ca. 900 unterschiedliche Tierarten zu sehen. Außergewöhnliche Locations für Veranstaltungen sind: Aquarium (120 Pers.), Hacienda Las Casas (120 Pers.), Kiwara Lodge (480 Pers.), Marché im Gründergarten (120 Pers.). www.zoo-leipzig.de Werkstätten und Museum für Druckkunst In Leipzigs aktivem Druckmuseum kann man nicht nur miterleben wie Bücher entstanden, bevor der Computer kam, sondern auch in drei Räumen All diese sowie 30 weitere Special Locations präsentiert der LTS für Tagungs-, Kongress- und Eventveranstalter kompakt auf der CD-Rom "Leipzig Location Guide". Diese kann auf schriftliche Anfrage erworben werden: HiskiaWiesner@LTS-Leipzig.de. Orangerie Peterskirche Werk II >> NÄHER dran 9 Architektonisch reizvoll: Neues Messegelände top aktuell Leuchttürme der Wirtschaft in Leipzig Leipziger Messe GmbH Neues Messegelände Seit 1996 hat Leipzig einen neuen Magneten für den Geschäftstourismus: Das neue futuristisch anmutende Messegelände öffnete seine Tore für Geschäfts- und Tagungsreisende (erfahrungsgemäß sind das 75% aller Gäste in Leipzig!). Die faszinierende Stahl- und Glasarchitektur des Messe-Neubaus symbolisiert Transparenz und Weltoffenheit zugleich und war eines der größten Investitionsprojekte in den neuen Bundesländern nach der Wiedervereinigung von 1990. Um in der internationalen Liga mitzuspielen, wurde mit dem neuen Messegelände eine optimale Infrastruktur für Messen und Veranstaltungen geschaffen. Fünf miteinander verbundene Hallen bieten jeweils 20.500 qm Ausstellungsfläche. Oberste Priorität setzt Messechef Wolfgang Marzin auf Servicekompetenz und maßgeschneiderte innovative Fachmessekonzepte, die exakt auf die Bedürfnisse der Aussteller und Besucher zugeschnitten sind. Getreu nach dem Motto "Messen nach Maß" können Aussteller über Tochterfirmen und Partnerunternehmen All-Inclusive-Packages buchen – vom Konzept über Standbau, Gastronomie und Reiseservice. Das Messegeschäft Die Erfolgsgeschichte der Leipziger Messe trägt wesentlich zur zukunftsträchtigen Entwicklung des Wirtschaftsstand10 ortes Leipzig bei. Mit über 10.300 Ausstellern und mehr als einer Million Besuchern im letzten Jahr zählt Leipzig zu den großen Messeplätzen in Deutschland. Der Umsatz des Unternehmens betrug 2003 knapp 60 Millionen Euro. Erfolgreiche Themen für die Leipziger Messe sind Auto und Verkehr, Bauen und Wohnen, Mode und Lifestyle, Buchkunst und Literatur, Umwelt, Medizin und Konsumgüter. Mit Besucherrekorden haben 2003 u. a. die internationalen bzw. überregionalen Publikumsmessen AMI (+5 %), Leipziger Buchmesse (+10%), Modell und Hobby (+12%), GC Games Convention (+15%) sowie die medizinischen Messen therapie und Pflegemesse (+ 60%) geschlossen. Die Wäschemesse Body Look (+ 7% Aussteller) ist nach Einschätzung der Branche auf dem besten Wege zu einem europäischen Branchenhighlight. Im Umfeld der EU-Osterweiterung rechnet die Leipziger Messe auch mit einem Zuwachs für Veranstaltungen aus Osteuropa. Das Kongressgeschäft Die Leipziger Messe stabilisiert ihr Geschäft nicht nur durch die Entwicklung neuer Branchentrends sondern forciert parallel dazu das Kongressgeschäft. Ebenfalls 1996 eröffnet, ist auch das Congess Center Leipzig (CCL) ein Unternehmenszweig der Leipziger Messe mit einer sehr positiven Entwicklung: Die Teilnehmerzahl der Kongresse und Tagungen hat sich gegenüber dem Eröffnungsjahr (56.350) nahezu verdop- >> NÄHER dran Mit futuristischem Charme: Glashalle pelt: Im Jahr 2003 zählte das CCL 102.342 Teilnehmer auf 565 Veranstaltungen. Auch internationale Fachkongresse in den Bereichen Sport und Technik hat das CCL aufgenommen. Auf dem Veranstaltungsprogramm stehen der Weltkongress für Chemotherapie 2007 und der Weltfiltrationskongress 2008. Info: www.messe-leipzig.de, www.do-it-at-leipzig.de (gemeinsames Internetportal der Leipziger Messe und des LTS) Engagement für den Tourismus Während der mehrjährigen guten Kooperation der Leipziger Messe mit dem LTS wurden schon viele erfolgreiche Pressereisen sowie Fam- Trips für Multiplikatoren gemeinsam geplant und implementiert. - dass die Leipziger Messe erneut den 1. Platz im MesseRanking von der Wirtschaftszeitung "impulse" (Ausgabe 7/2003) belegt hat Wussten Sie schon…? - dass die Messe in Leipzig als älteste der Welt gilt – und zugleich als jüngste und modernste? - dass laut einer IFO Studie (2003) die wirtschaftlichen Folgewirkungen von Kongressen und Tagungen 2002 über 29 Millionen Euro (!) betrugen Messeturm Eine Erfolgsgeschichte: Congress Center Leipzig (CCL) top aktuell << Freuen Sie sich mit uns: Leipzig bietet 2005 viele Höhepunkte top aktuell Leipzig 2005: Die TOP-Veranstaltungen Fototermin im "Da Capo" Als das Redaktionsteam die Inhalte für die aktuelle 'NÄHER dran’-Ausgabe plante, stellte sich die Frage: Wie lassen sich die Titelthemen "TOP-Veranstaltungen" und "Special Locations" fotografisch wirkungsvoll in Szene setzen? Die Erleuchtung kam, als es hieß, die Mitgliederversammlung des LTS wird in "Rübesams Da Capo Oldtimermuseum und Eventhalle" durchgeführt. Die außergewöhnliche Location befindet sich in einer restaurierten Fabrikhalle. Neben einer Sammlung nostalgischer Raritäten können Besucher eine der größten Sammlungen amerikanischer Oldtimer be- wundern. In den vergangenen Jahren hat sich das "Da Capo" als besonderer Ort für GalaAbende, Tagungen und Festlichkeiten etabliert. Ein guter Rahmen für unseren Fototermin! Nach einem mehrstündigen Styling im Salon Strese und der Anprobe der ungewohnten Garderobe – denn natürlich musste unser Aussehen dem Stil der 20er Jahre angepasst werden – setzte uns Fotograf Dirk Brzoska in Szene. Sein Kunststück bestand u.a. darin, uns in der kühlen Umgebung mit Sekt und witzigen Sprüchen aufzulockern. Bei allem Tatendrang wurde es uns jedoch untersagt, die Oldtimer – die einen unschätzbaren Wert besitzen – zu berühren. Es war dennoch ein spannendes Gefühl, als "Damen von Welt" zu posieren. Als wir zurück ins LTS-Büro kamen, hat man uns erst auf den zweiten Blick wiedererkannt… Leipzig 2005: Die TOP-Veranstaltungen Leipzig feiert feste…, hier spielt die Musike… - diesen Eindruck hatte das Redaktionsteam, als es die touristisch bedeutsa- Richtigkeit der Angaben übernimmt der LTS keine Gewähr. Weitere interessante Termine finden Sie unter www.leipzig.de. Klicken Sie auf dem Portal "Tourist Service" bitte auf "Veranstaltungstipps". Die Kontaktadressen der Veranstalter finden Sie auf der Leipzig-Homepage unter "Adressen für Ihre Recherche". Viel Spaß beim Durchstöbern der Highlights und bei Ihrer Terminplanung! Das besondere Angebot Osterstimmung Leistungen: Mehr Action bitte… men Veranstaltungen für das Jahr 2005 recherchierte. Nie zuvor waren mehr sportliche und kulturelle Höhepunkte zu verzeichnen. Dies liegt einerseits an der steigenden Attraktivität der Stadt und ihrer touristischen Zugkraft, andererseits aber auch am Hinzukommen neuer Veranstaltungsorte. Die folgende Übersicht der TOP-Veranstaltungen 2005 basiert auf den Zuarbeiten der einzelnen Veranstalter. Für die Durchführung und die Fotos sind "im Kasten" Termin: • individuelle Anreise • 2 x Übernachtung/Frühstück in einem Doppelzimmer in einem Mittelklassehotel im Leipziger Stadtgebiet • Besuch der Aufführung der Johannespassion mit dem Thomanerchor und dem Gewandhausorchester am 24.03.2005, um 19.00 Uhr in der Thomaskirche (Ticket der Preisgruppe I) • Teilnahme an der öffentlichen Stadtrundfahrt • Leipzig Card Dreitagesgruppenkarte • eine Leipzig-Überraschung pro Buchung 23.03.-25.03.2005 Preis: ab 159,– EUR pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag ab 50,– EUR Darf ich dieses Angebot für Sie buchen? Leipzig Tourist Service e.V., Richard-Wagner-Straße 1, 04109 Leipzig Katrin Prenzel Hotline: 0341/7104-275 Fax: 0341/7104-251 E-Mail: Incoming@LTS-Leipzig.de Der 20er-Jahre Look entsteht >> top aktuell >> NÄHER dran 11 Januar 1.1.2005 Galeria Kaufhof Neujahrslauf Die Route startet in der Grimmaischen Straße und führt durch die Leipziger Innenstadt. www.ssb-leipzig.de 20.1.-23.1.2005 Messe PARTNER PFERD mit FEI–Weltcup der Springreiter und der Vierspänner, Western-Reitturnier ”L.E. Grand Open”. Ein Treffpunkt für alle Pferdeliebhaber! www.partner-pferd.de 22.1.2005 Schauspiel-Premiere: "Der Floh im Ohr" Eigentlich beginnt alles ganz harmlos mit einem Paar Hosenträgern, die Victor-Emmanuel Chandebise mit der Post zugestellt bekommt… www.schauspiel-leipzig.de Bis 23.1.2005 "Götter, Geister und Dämonen" Im Handelshof zeigt das DaetzCentrum nie gezeigte originale Exponate der Holzbildhauerkunst. www.daetz-centrum.de Bis 30.1.2005 "8848 Everest 360°" Beeindruckende Ausstellung von Yadegar Asisi im alten Gasometer (Siehe Seite 23). www.8848everest.de Bis 27.2.2005 "Willy Baumeister – Karl Hofer" Die Eröffnungsausstellung im neuen Museum der bildenden Künste blickt erstmals auf das Verbindende zwischen den fast gleichaltrigen Künstlern. www.mdbk.de Bis 30.6.2005 "Dialog im Dunkeln" Sehbehinderte Guides führen die Besucher dieser einzigartigen Ausstellung in der Messehalle 14 durch lichtlose Erlebnisräume. www.ausstellungen-leipzig.de 28.1.2005 Premiere: "Fidelio" Beethovens einzige Oper wird dirigiert von Gewandhauskapellmeister Herbert Blomstedt. www.oper-leipzig.de Februar 2.2.-3.4.2005 "Aufgedreht!!! Das Tupperdelirium" Tante Lilli und Herr Lüker, ein sprachbegabtes Mimikum, präsentieren internationale Artisten und jede Menge Tipps für das tägliche Leben. www.krystallpalastvariete.de 5.2.-13.2.2005 Haus-Garten-Freizeit Sie ist mit sechsstelligen Besucherzahlen und über 700 Ausstellern eine der beliebtesten Publikumsmessen Deutschlands. www.haus-garten-freizeit.de 6.2.2005 Leipziger Leichathletik – Meeting ”L.E.-Athletics" Beim internationalen Leichtathletik Hallen-Meeting gehen nationale und internationale Top-Athleten in zehn Disziplinen an den Start. www.le-athletics.de 12 6.2.2005 Karnevalsumzug am ”Rosensonntag” Der Umzug der Narren führt durch die Leipziger Innenstadt und endet mit einem Bühnenprogramm und der Verleihung der "Goldenen Rose”. www.leipziger-karneval.de Tore. www.belantis.de 9.2.-3.4.2005 "Magere Zeiten" – 5. Biennale der satirischen Zeichnung KARICARTOON Über 30 herausragende satirische Zeichner stellen im Neubau des Stadtgeschichtlichen Museums ihre neuesten Arbeiten vor. www.leipzig.de/stadtmuseum 26.3.-28.3.2005 Leipziger OstermesseSpektakel Beim österlichen Markttreiben erfährt man, wie vor Jahrhunderten in Leipzig gehandelt wurde. www.leipzig.de 8.2.-5.4.2005 "Gretchen 89 ff.” Das Theaterkabarett offenbart tragisch-komische Geschichten, gespielt von den Fernsehstars der ARD-Serie "In aller Freundschaft" Dieter Bellmann, Thomas Koch und Andrea-Kathrin Loewig. www.krystallpalastvariete.de 11.2.2005 Ballett-Premiere: "La Sylphide" Zur Musik von Herman von Lovenskjold hat der renommierte Choreograph Peter Schaufuss eine Neufassung des Stücks geschaffen. www.oper-leipzig.de 12.2.2005 Leipziger Modenacht Mode, Mode und nochmal Mode. In Schaufenstern und auf Laufstegen in der ganzen Stadt. Anlässlich der Fachmessen "Body Look" und "Fashion Look". 12.2.-14.2.2005 Fachmesse: ”Body Look” Über 280 internationale Marken und Labels stellen die neuesten Trends im Bereich Wäsche, Dessous, Bademoden und Strumpfwaren vor. www.body-look.de März 5.3.2005 Operetten-Premiere: "Der Vogelhändler" Ein Verwirrspiel um Liebes- und Staatsaffären in der Residenz des Kurfürsten von der Pfalz. www.oper-leipzig.de 5.3.2005 "Nathan der Weise" Dramatisches Gedicht von Lessing, aufgeführt vom Theater der Jungen Welt. www.theaterderjungenweltleipzig.de 24.3.-25.3.2005 Johannespassion, BWV 245 J. S. Bachs beliebtes Werk wird in der Thomaskirche aufgeführt. www.gewandhaus.de 31.3.-2.4.2005 Jazznachwuchsfestival in der Moritzbastei www.moritzbastei.de April 2.4.2005 Schauspiel-Premiere: "Don Carlos" Friedrich Schiller schuf ein leidenschaftliches Drama um unerfüllte Liebe und Ideale. www.schauspiel-leipzig.de 2.4.-10.4.2005 Auto Mobil International Mit über 400 Ausstellern aus aller Welt gibt diese Messe wieder einen aktuellen Überblick über die neuesten Trends der Kfz-Branche. www.ami-leipzig.de 6.4.2005 "Bach unterwegs" Die Reisen Johann Sebastian Bachs sind Thema einer Ausstellung im Bach-Museum. www.bach-leipzig.de 6.4.-2.7.2005 "Sündenfälle" Sachsendiva Katrin Troendle als apfelbeißende Eva überrascht mit personifizierten Todsünden. www.krystallpalastvariete.de 9.4.-16.4.2005 Leipziger Welten Eine Woche Fest der Kulturen mit vielen überraschenden Beiträgen. www.theaterderjungenweltleipzig.de 15.4.-24.4.2005 VI. Festival der Vokalmusik ” a cappella” Die Veranstalter (”Ensemble amarcord”) präsentieren an den wichtigsten Konzertorten der Stadt eine Woche Vokalmusik auf höchstem Niveau. www.dreieck-marketing.de 16.4.2005 Leipziger Operettenball Im Ballsaal des Marriott Hotels erwarten die Gäste u.a. das Salonorchester und Solisten der Musikalischen Komödie. www.leipzigeroperettenball.de 16.4.-8.5.2005, 13.8.-4.9.2005, 22.10.-6.11.2005 Kleinmesse Zum Vergnügen drehen sich am Cottaweg wieder die Karussells. Für jeden Geschmack ist unter den ca. 120 Einrichtungen etwas dabei. www.leipziger-kleinmesse.net 17.4.2005 29. Stadtwerke LEIPZIG MARATHON Breitensportler und Spitzenathleten treffen sich zum größten Laufevent in Mitteldeutschland. www.leipzigmarathon.de 17.4.2005 Kabarett-Premiere: "Überflieger unter uns" Die academixer ziehen eine Art schleudertraumatische Bilanz letztdeutscher Regierungspolitik. www.leipzig-online.de/academixer 100 Künstlern zeigt das Zeitgeschichtliche Forum die Spielräume und Grenzen des gezeichneten Humors in der DDR anschaulich auf. www.hdg.de/zfl 29.4.-8.5.2005 Bachfest Leipzig 2005 Das internationale Festival steht 2005 unter dem Thema ”Bach und die Zukunft”. An authentischen Wirkungsstätten sind international renommierte Interpreten in 70 Veranstaltungen zu erleben. www.bach-leipzig.de 30.4.2005 Premiere: "Temistocle” Die Handlung der 1772 in Mannheim uraufgeführten Oper von Johann Christian Bach spielt zur Zeit der Perserkriege um 480 v. Chr. www.oper-leipzig.de 30.4.2005 Leipzig. Courage zeigen Open Air Spektakel mit namhaften Künstlern aus der deutschen Popszene vor dem Völkerschlachtdenkmal. www.leipzig-courage-zeigen.de Mai 20.4.-24.4.2005 Weltcup im Modernen Fünfkampf Er findet erstmalig in Leipzig statt und besteht aus den Disziplinen Luftpistolenschießen, Degenfechten, Schwimmen, Springreiten und Laufen. www.dvmf.de 7.5.2005 campus 2005 Hier präsentiert sich die Universität Leipzig als "Universität zum Anfassen". Unter anderem gibt es einen Universitätsmarkt in der Grimmaischen Straße. www.uni-leipzig.de/campus2009/ 2005 23.4.2005 Tanzturnier & Frühlingsball www.ruebesams-dacapo.de 5.5.-8.5.2005 Tanzhausfest Großes Folkloretanzfest mit internationalen Gästen. www.tanzhausfest.LDA.de 23.4.2005 Nachtschicht. Leipziger Museumsnacht Bis weit in die Nacht halten die Museen ihre Türen offen für einmalige Erlebnisse. 2005 dreht sich alles um "Licht". www.nachtschicht-leipzig.de 23.4.-25.9.2005 Ausstellung: "Wagners Heimkehr" Neben den Leipziger Lebensstationen werden im Stadtgeschichtlichen Museum das schwierige Verhältnis Wagners zu seiner Geburtsstadt sowie seine Musik thematisiert. www.leipzig.de/stadtmuseum 22.4.-9.10.2005 Ausstellung: "Unterm Strich - Karikatur und Zensur in der DDR" Mit Originalwerken von mehr als 8.5.2005 Seifenkistenrennen am Fockeberg Tollkühne Gestalten in abstrusen Phantasiemodellen wetteifern in drei Disziplinen. www.nato-leipzig.de 13.5.-16.5.2005 Wave Gotik Treffen Dieses weltweit einmalige Festival der Wave-, Gothic- und Alternativen Szene bietet Veranstaltungen der 'besonderen Art'. www.wave-gotik-treffen.de 14.5.-15.5.2005 Einzel-Weltcup im Florettfechten der Damen Der ”Cup der Sparkasse Leipzig” wird in der Ernst-Grube-Halle ausgetragen. www.sparkasse-leipzig.de 17.3.-20.3.2005 ”Leipziger Buchmesse” und ”Leipzig liest” Die Leipziger Buchmesse ist das Bücher-Festival schlechthin und ein Kulturereignis für die ganze Familie. Hunderte Autoren lesen in den Messehallen und abends in der Innenstadt. www.leipziger-buchmesse.de www.leipzig-liest.de 20.3.-29.5.2005 "Bernhard Heisig. Erinnerungen für die Zukunft" Die Ausstellung im Museum der bildenden Künste würdigt den 80. Geburtstag Heisigs am 31.3.2005. www.mdbk.de 23.3.2005-31.10.2005 Neue Saison in BELANTIS Ostdeutschlands beliebtester Vergnügungspark öffnet wieder seine >> NÄHER dran Eine Special Location mit Charme: Rübesams Da Capo top aktuell << 14.5.2005 1. Leipziger Musiktheaterfest "Am Brunnen" Unter Einbeziehung der denkmalgeschützten Hausfassaden zelebriert in Leipzigs Innenstadt Till Eulenspiegel seine bekannten Historien. www.meyer-event.de 21.5.2005 II. Leipziger Feuerzauber Das Völkerschlachtdenkmal wird zur Kulisse eines der eindrucksvollsten Musik- und Feuerspektakel in Leipzigs Geschichte. Höhepunkt ist die Premiere des Pop-Mysticals "LESIËM-Times". www.leipziger-feuerzauber.de 21.5.2005 100. Jahre Biergarten - Gosenschenke "Ohne Bedenken" Die Gosenschenke "Ohne Bedenken" feiert das 100jährige Bestehen ihres Biergartens. www.gosenschenke.de 25.5.2005 100. Tourismusfrühstück Die im April 1996 vom LTS ins Leben gerufene Kommunikationsplattform feiert Jubiläum! www.leipzig.de 27.5.2005 Opern-Premiere: "Margherita d´Anjou" Zum ersten Mal seit der Mitte des 19. Jh. wird das Stück von Meyerbeer wieder szenisch aufgeführt. www.oper-leipzig.de 28.5.2005 Schauspiel-Premiere: "Was ihr wollt" Das 1600 entstandene Stück ist Shakespeares vielschichtigste Komödie, in der grotesk komische neben wehmütig verschatteten Szenen stehen. www.schauspiel-leipzig.de 28.5.2005 Honky Tonk Europas größtes Kneipenfestival startet wieder durch. Mehr als 80 Bands spielen in Kneipen, Clubs und Bars der Stadt. www.honky-tonk.de Juni Juni-August 2005 Leipziger Orgelsommer Orgelkonzerte der ganz besonderen Art finden jeden Samstag um 17 Uhr in der Nikolaikirche statt. www.orgelnacht.de 3.6.-5.6.2005 Leipziger Stadtfest Mit jährlich über 300.000 Besuchern und einem hochkarätigen Kulturprogramm gehört es zu den beliebtesten Festen in Deutschland. www.hochmuth.de 4.6.2005 Schauspiel-Premiere: "Herr Paul" Tankred Dorst hat mit Herrn Paul eine Figur geschaffen, die mit ihrem unbeirrbaren Glauben an die Fantasie etwas Unzeitgemäßes zum Leuchten bringt. www.schauspiel-leipzig.de 4.6.-5.6.2005 Karate–Europameisterschaft der Regionen Die hochkarätige Veranstaltung findet in der Arena Leipzig statt. www.karate-em-leipzig.de >> top aktuell 5.6.-11.6.2005 Christopher Street Day Nachdem der erste CSD 2004 in Leipzig sehr erfolgreich war, soll der nächste noch schöner, bunter und besser werden. www.csd-leipzig.de denkmal! Unter den Augen sensationsverwöhnter Gäste werden die selbstgebauten Boote zu Wasser gelassen. www.nato-leipzig.de 9.6.-12.6.2005 Jahrestreffen Mercedes-Benz 300 SL Club e.V. Bis zu 150 SL-Flügeltürer und Roadster und deren stolze Besitzer werden in Leipzig erwartet. Am 11.6. werden alle Fahrzeuge in der Innenstadt präsentiert. www.leipzig.mercedes-benz.de 1.-3.7.2005 Leipziger Bierbörse Das größte Open-Air-Bierfestival Sachsens. Mehr als 150.000 Besucher pilgern jährlich auf das 15.000 qm große Biergartenareal vor dem Völkerschlachtdenkmal. www.bierboerse.com 10.6.-12.6.2005 German Beach Cup Jährliche nationale Turnierserie des Deutschen Volleyballverbandes zur Qualifizierung der Deutschen Meisterschaft im Beach-Volleyball. www.dreieck-marketing.de 15.6.-29.6.2005 FIFA Confederations Cup Deutschland 2005 Neben vier weiteren Städten ist Leipzig beim "Turnier der Kontinentalmeister" ein Schauplatz der Spiele. Im Zentralstadion spielen am 16.6. Brasilien gegen Griechenland und am 21.6. Tunesien gegen Australien. Das kleine Finale findet am 29.6. statt. www.FIFAworldcup.com 15.6.-28.8.2005 Ausstellung: "AutoWerke. Aus der fotografischen Sammlung der BMW Financial Services" Die Sammlung vereint zahlreiche Positionen zeitgenössischer Fotografie, die zum großen Teil das Bild einer auf Mobilität hin ausgerichteten Gesellschaft thematisieren. www.mdbk.de Ab 18.6.2005 "Redes oder der verliebte Fußball" Open-Air-Spektakel im Palmengarten nach Jorge Amado - anlässlich der FIFA-WM 2006. www.theaterderjungenweltleipzig.de Juli 2.7.-3.7.2005 Grand Prix Ringen Freistil Der Grand Prix bietet ein erstklassig besetztes internationales Turnier und vereint die Ringerweltelite in Leipzig. www.leipzig-ringt.de 2. - 9.7.2005 Festwoche der Gosenschenke "Ohne Bedenken" Eine Woche Feierlichkeiten mit vielen Höhepunkten. www.gosenschenke.de 2.7.-3.9.2005 MDR Musiksommer Wunderbare Konzerte an außergewöhnlichen Orten in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. www.mdr.de 4.7.-15.7.2005 Internationaler Johann-Sebastian-BachWettbewerb Junge Musiker stellen sich in jeweils festgelegten Fächern der Jury. Einer der großen internationalen Musikwettbewerbe! www.bach-leipzig.de 4.7.-29.8.2005 Montagskonzerte am Bachdenkmal Jeden Montag jeweils 19 Uhr finden Darf’s ein bisschen mondän sein? "Frau von Welt" Tina in der idyllischen Freiluft-Atmosphäre klassische Musikabende statt. Der Zutritt ist kostenlos. www.event-ag-leipzig.de 20.-21.7.2005 2.000 km durch Deutschland Jedes Jahr macht Deutschlands größte Oldtimer-Rallye Halt in Leipzig. Mehr als 130 Oldtimer treffen am 20.7. um 17 Uhr auf dem Augustusplatz ein. www.2000kmdurchDeutschland.de 22.7.2005 Rendevous im Zoo – Das Familienfest der LVZ Ein vielfältiges, vor allem an Familien gerichtetes Programm, erwartet die Besucher im Zoo. www.lvz.de 23.7.-25.7.2005 Fachmesse ”Body Look” www.body-look.de 27.7.-31.7.2005 Arabische Woche Länderpräsentationen, ein arabi- scher Basar und eine arabische Nacht sind Bestandteil der Veranstaltung. Zudem wird es im "Scheibenholz" ein Kamelrennen geben. info@dama-agency.com 27.7.-31.7.2005 Saxonia International Balloon Fiesta Über 100 Ballons aus aller Welt treffen sich am Silbersee zu einem der größten Ballonfahrer-Treffen Europas. www.balloons.de August 4.8.-14.8.2005 Classic open Bei diesem Open Air auf dem Augustusplatz werden auf einer riesigen Videowand Live-Mitschnitte berühmter Stars aus den Bereichen Klassik, Jazz und Pop gezeigt. Nebenbei kann man sich kulinarisch verwöhnen lassen. www.leipzig.de 19.6.-26.6. 2005 Schalom. Jüdische Woche in Leipzig Konzerte, Führungen, Vorträge, Besichtigungen und Ausstellungen gehen den jüdischen Spuren in Leipzig nach. www.leipzig.de 23.6.-25.6.2005 Leipziger Weinfest Aus allen Weinanbaugebieten Deutschlands bieten Winzer auf dem Augustusplatz ihre Erzeugnisse an. Einmalig in der Region Leipzig! www.leipzig.de 25.6.2005 "Legende vom Glück ohne Ende – Die Geschichte von Paul und Paula" Diese Aufführung nach Ulrich Plenzdorf feiert als Sommertheater auf der Parkbühne Premiere. www.schauspiel-leipzig.de 26.6.2005 The Management Symphony Das Werkstattkonzert der deutschen Führungskräfte unter Leitung des Gewandhauskapellmeisters wird die Zuschauer begeistern. www.gewandhaus.de 26.6.2005 13. Internationales Badewannenrennen Regattafieber am Völkerschlacht- Bewährt und ausgezeichnet: Qualitätsprodukte aus Sachsen. Einwandfreie Rohstoffe, größte Sorgfalt und Transparenz über den gesamten Produktionsprozess bilden die Grundlage für gesunde Ernährung und guten Geschmack. Daher zählt für die sächsische Ernährungswirtschaft nur eins: kompromisslose Qualität. Sächsische Spezialitäten und die sächsische Küche stehen für höchste Ansprüche an Qualität und Geschmack. Probieren Sie selbst! Sachsen wünscht guten Appetit. Eine Information des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft. >> NÄHER dran 13 12.8.-14.8.2005 Saxonian Dance Days Hier werden die IDSF, internationale Weltranglistenturniere der Amateure Standard, Amateure Latein und Senioren in Deutschland, ausgetragen. www.saxonian.de 18.8.-21.8.2005 Games Convention Europas einzige umfassende Erlebnismesse für interaktive Unterhaltung, Info- und Edutainment. 2004 begeisterten sich mehr als 105.000 Besucher von den Neuheiten der Computerspiele-Industrie. www.gc-germany.com 19.8.-21.8.2005 Leipziger Wasserfest Aktionen, Spaß und Unterhaltung an markanten Punkten der Leipziger Gewässer. Geplant sind u.a. Fischerstechen, große Bootsparade, Beach-Party und Wasserfeuerwerk. www.wasserfest-leipzig.de 24.8.-23.10.2005 "Ein Spätsommernachtstraum" Ines Krautwurst, Stephan König und internationale Artisten entführen Sie in die Welt von Oberon und Titania aus Shakespeares Sommernachtstraum. www.krystallpalastvariete.de 26.8.–28.8.2005 Green Classics Gartenfestival Ausgewählte Aussteller bieten im Wilhelm-Külz-Park u.a. Blühendes und Grünes sowie ländliche Mode für Haus und Garten. www.greenclassics.com 14 28.8.2005 Mitteldeutscher Marathon Er findet auf der historischen Strecke Leipzig-Halle statt, auf der 1925 die ersten Deutschen Meisterschaften ausgetragen wurden. www.mitteldeutscher-marathon.de 28.8.-4.9.2005 Feld-Hockey Europameisterschaften der Herren Am Fuße des Völkerschlachtdenkmals spielen die Top-Acht der letzten Europameisterschaft. www.atv1845.de September September–November 2005 "Evelyn Richter zum 75. Geburtstag" Sie gehört zu den bedeutendsten gesellschaftskritischen Fotografinnen im 20. Jh. Einige Werksteile sind bisher noch nie in einer Ausstellung gezeigt worden. www.mdbk.de 3.9.2005 Großes Concert Die Eröffnung der 225. Gewandhaus-Saison steht im Zeichen der Amtseinführung des 19. Gewandhauskapellmeisters Riccardo Chailly. Die Gäste können sein erstes Konzert als Gewandhauskapellmeister erleben. www.gewandhaus.de 4.9.2005 Gewandhausorchester spielt Open-Air Die Musiker und Sänger des Gewandhauses verlassen ihre traditionsreiche Spielstätte und musizieren an >> NÄHER dran historischen Orten der Innenstadt. Höhepunkt ist das Open-Air-Konzert des Gewandhausorchesters. www.gewandhaus.de 6.9.2005 "Jubilate!" Eröffnung der Ausstellung zum 350. Geburtstag von Bartolomeo Cristofori, dem Erfinder des Hammerklaviers. www.uni-leipzig.de/museum/musik 8.9.-9.9.2005 Großes Concert Arthur Nikisch war von 1895-1922 Gewandhauskapellmeister. Anlässlich seines 150. Geburtstages findet das Große Concert mit einer Rekonstruktion eines seiner Konzerte aus dem Jahre 1919 statt. www.gewandhaus.de 11.9.2005 Tag des Offenen Denkmals Zahlreiche Denkmäler, Museen und andere Einrichtungen öffnen ungewohnte Räume. www.leipzig.de 11.9.-18.9.2005 Schumann-Festwoche In dieser Festwoche sind biografisch bedeutsame Termine der Familie Schumann eingebettet. www.schumann-verein.de 19.9.-3.10.2005 Interkulturelle Wochen Höhepunkt ist das interkulturelle Fest in der Innenstadt. Hier erklingen Rhythmen aus aller Welt. Zahlreiche Stände von interkulturellen Vereinen laden zum Verweilen ein. www.leipzig.de 24.9.-3.10.2005 Leipziger Markttage In der alten Messestadt Leipzig wurde schon vor 500 Jahren fleißig gezecht, gehandelt und gefeiert. Das Flair der damaligen Zeit finden Sie deshalb zu keinem Zeitpunkt besser wieder. www.leipzig.de 30.9.-3.10.2005 MODELL-HOBBY-SPIEL Die Messe bietet eine Vielzahl neuester Hobby- und Spieletrends für Jung und Alt und viele Anregungen zum Testen, Kaufen oder selbst Gestalten. www.modell-hobby-spiel.de Oktober 3.10.2005 Kabarett-Premiere: "In guter Hoffnung" Es kann alles nur noch besser werden. Schließlich ist Wahlkampf. Zeit für Veränderungen, Zeit für Neuanfänge. www.academixer.com 6.10.-9.10.2005 Festtage der Alten Musik International renommierte Künstler bieten dem Publikum zweierlei: neueste musikalische Entdeckungen vergangener Epochen – gepaart mit immer wieder gern gehörten Kompositionen. www.festtage.net 6.10.-16.10.2005 Lachmesse Deutschlands größtes internationales Kabarett- und Kleinkunstfestival! Über 100 Künstler aus zehn Ländern bieten Kabarett und Comedy vom Feinsten. www.lachmesse.de 7.10.2005 Leipziger Bürgerfest Tanz und Musik im Neuen Rathaus. www.leipzig.de 8.10.-15.10.2005 Weltmeisterschaften im Fechten Die Fechter gehen in Leipzig neue Wege, denn die Arena Leipzig ist eine der modernsten und flexibelsten Multifunktionshallen Europas. www.fencing2005.com 9.10.2005 Herbst ’89 – Aufbruch zur Demokratie Der 9. Oktober 1989 war der entscheidende Tag für den friedlichen Verlauf der Montagsdemonstrationen. Die Stadt erinnert an dieses Datum. www.leipzig.de/herbst89 10.10.-16.10.2005 Festival der lesbischen Lebenskunst Zum 11. Mal seit 1992 feiern lesbische Frauen in Leipzig ein Fest, das Leben und sich selbst. www.leletre.de 12.10.-15.10.2005 Leipziger Jazztage Dieses internationale Festival pflegt den zeitgenössischen Jazz. Seit über zwei Jahrzehnten erfreut es sich wachsender Beliebtheit. www.jazzclub-leipzig.de top aktuell << 14.10.-16.10.2005 "Grassimesse" Die Verkaufsausstellung für zeitgenössisches Kunsthandwerk und Design zeichnet sich durch ihren hohen Qualitätsanspruch aus. Innovative Arbeiten werden vorgestellt und können erworben werden. www.grassimesse.de 14.10.-16.10.2005 Feierlichkeiten anlässlich der Völkerschlacht zu Leipzig Traditionsvereine aus Europa treffen sich, um der Völkerschlacht bei Leipzig 1813 zu gedenken. www.leipzig1813.com 17.10.-23.10.2005 Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm Als Plattform für Filme aus aller Welt präsentiert das Leipziger Festival internationale Filmemacher mit ihren jüngsten und besten Filmen. www.dokfestival-leipzig.de 26.10.2005-29.1.2006 "Winterrevue" Freuen Sie sich auf eine schillernde Nacht im Krystallpalast Varieté mit Bert Callenbach, Live-Band und internationalen Künstlern. www.krystallpalastvariete.de 29.10.2005 Leipziger Opernball 2005 In einem Meer aus Blüten und Licht, Musik und prachtvollen Kostümen feiert die Stadt in der Oper ihr bedeutendstes gesellschaftliches Ereignis. www.opernball-leipzig.de 31.10.-4.11.2005 Mendelssohn-Festtage Seit 1997 beleuchtet das einzige jährlich stattfindende europäische Mendelssohn-Festival in über 30 Konzerten, Vorträgen und Ausstellungen Leben und Werk des berühmten Gewandhauskapellmeisters. www.gewandhaus.de November Nov. 2005 – Feb. 2006 "Erró, Fahlström, Köpcke, Lebel" Schwerpunkt der politischen Ausstellung sind Werke der 1960er und 1970er Jahre. Dieser Weg einer politischen Kunst, die der Poesie mehr vertraut als der gesellschaftlichen Vereinbarung, wurde in Leipzig noch nie gezeigt. www.mdbk.de 1.11.-6.11.2005 euro-scene Leipzig Es ist eines der bedeutendsten Festivals für zeitgenössisches Theater in Europa. Jährlich werden etwa 15 Gastspiele mit 25 Vorstellungen präsentiert. www.euro-scene.de 16.11.-20.11.2005 Touristik & Caravaning Auf der größten Urlaubsmesse Ostdeutschlands sind viele namhafte Unternehmen aus dem Tourismus vertreten. Erstmalig findet parallel die Fahrradmesse fahrrad.markt.zukunft. statt. www.tmsmessen.de/de/tc 18.11.-20.11.2005 Kammermusikfestival Bei diesem internationalen Festival werden im Alten Rathaus und im Gewandhaus Perlen der Kammermusik in den verschiedensten Be- >> top aktuell setzungen geboten. www.kammermusikfestivalleipzig.de 22.11.-23.12.2005 Die extravagante Dinnershow Im historischen Spiegelzelt präsentiert das Krystallpalast Varieté auf dem Burgplatz die extravagante Dinnershow. www.krystallpalastvariete.de 24.11.-22.12.2005 Leipziger Weihnachtsmarkt Einer der ältesten, schönsten und familienfreundlichsten Weihnachtsmärkte lädt ein. www.leipzig.de 27.11.2005 Festliche Musik zugunsten von UNICEF Der Erlös des ”Grossen Concerts” des Gewandhausorchesters kommt UNICEF-Projekten zugute. www.gewandhaus.de Dezember Dezember 2005 Die José Carreras Gala Auch in diesem Jahr erwartet die Besucher in der Messehalle 1 eine gigantische Bühnenshow mit hochkarätigen Stars, die José Carreras in seinem Kampf gegen Leukämie unterstützen. www.filmhaus-leipzig.de 1.12.-24.12.2005 Weltgrößter Adventskalender Eine Attraktion ist der im Guinness Buch der Rekorde eingetragene Adventskalender, dessen 3x2 m große Türen täglich feierlich geöffnet werden. www.weihnachtserlebniskalender.de 4.12.-11.12.2005 Märchenhaftes Leipzig Internationales Märchen in Kino, Puppenspiel, Museum, Handel und Gastronomie, Theater und Konzertsaal. www.event-ag-leipzig.de A = Arena Leipzig C = Congress Center Leipzig G = Gewandhaus H = Haus Auensee K = Kulturbundhaus O = Oper P = Peterskirche S = Schauspielhaus T = Thomaskirche W = Werk II 4.1., Carmina Burana, G 5.1., Fire of Dance, G 6.1., Musical Starlights, G 7.1., Live from Buena Vista, G 9.1., Wiener Johann-StraußKonzert-Gala, G 9.1., Ludwig Güttler + Friedrich Kircheis, T 11.1., Crazy Broadway, G 12.1., Verdi-Gala, G 14.1., Bon Jovi, Police, Queen – Beste Coverbands, H 15.1., Umbra et Imago, W 16.1., Harlem Gospel Singers, G 17.1., Chamber, K 19.1., Magic of the Dance, G 19.1., MIA, W 20.1., André Rieu, A 22.1., Sven Regener, W 22.1., Beatlemania, G 26.1., Juliane Werding, G 29.1., Phantom der Oper, A 30.1., Roland Kaiser, G 4.2., Gitte-Wencke-Siw-Show, C 5.2., Night of the Dance, S 11.2., The 69 Eyes, W 13.2., R.E.M., A 15.2., Milva, G 18.2., Chinesischer Nationalzirkus, G 19.2., Musikantenstadl, A 20.2., Die Meister des Shaolin Kung Fu, G 21.2., Helge Schneider, G 23.2., Abba Mania, G 26.2., Es ist Juli-Tour 2005, W 27.2., Dieter Nuhr, G 28.2., Die Prinzen, G 1.3., Marshall u. Alexander, G 2.3., Kastelruther Spatzen, A Konstantin Wecker, G 11.3., Die Flippers, A 9.12.2005 Gruppenauslosung für die FIFA Fußball-WM Deutschland 2006 Sie findet auf dem neuen Messegelände statt. Dazu werden über 1.500 Medienvertreter aus aller Welt erwartet. www.FIFAworldcup.com Spaß muss sein! 18.3., Anastacia, A 20.3., Frühlinsfest der Volksmusik, A 21.3., Wiener Operettengala, G 24.3., Falco meets Amadeus, A 1.4., The Musical Box, O 8.4., Roger Whittaker, A 9.4., Fuego - Spanish dance, O 12.4., Lord of the Dance, Arena 16.4., One Night of Queen, A 18.4., Die schönsten Opernchöre, G 23.4., Deine Lakaien, W 30.4., Moya Brennah, P 30.4., Hartmut Engler, H 2.5., Ben Becker, G 4.5., 7.5., 20.5., 25.5., DJ Bobo, A Joe Cocker, A De Randfichten, A Wiener Franz Lehar Konzert Gala, G 30.5., Farin Urlaub, W 6.6., Harald Schmidt, G 8.6., Mark Knopfler, A 26.6., Matthias Richling, S 16.9., Marius Müller Westernhagen, A 16.+17.9., Max Raabe + und Palastorchester, O 20.11.,Glenn Miller Orchestra, G Übersichtsplan: Veranstaltungs-Locations in Leipzig Auf den Seiten 18 bis 19 haben wir in Zusammenarbeit mit der Leipziger Grafikdesignerin Gaby Kirchhof (Tel.: 034292/77411) erstmals einen Übersichtsplan mit über 150 Veranstaltungsorten erstellt. In dem Übersichtsplan sind alle Lokalitäten eingetragen, die in unserer känguruh production g·m·b·h Veranstaltungsvorschau erwähnt wurden, bzw. die auf dem "Leipzig Location-Guide" enthalten sind und im Bereich des Stadtplans liegen. Wir hoffen, dass Ihnen unsere Übersicht das Auffinden der einzelnen Veranstaltungsorte zukünftig erleichtert. BEI LEIPZIG TOURIST SERVICE RICHARD-WAGNER STRASSE 1 (GEGENÜBER HAUPTBAHNHOF) 9.12.-11.12.2005 Weihnachtsoratorium, BWV 248 Aufführung mit dem Thomanerchor und dem Gewandhausorchester in der Thomaskirche. www.gewandhaus.de 29.12.-31.12.2005 Konzerte zum Jahreswechsel Aufführung der IX. Sinfonie von Ludwig van Beethoven im Gewandhaus zu Leipzig. www.gewandhaus.de für jeden was dabei. 31.12.2005 Silvestermotette Wer das neue Jahr auf besinnliche Weise begrüßen möchte, ist in der Silvestermotette mit dem Thomanerchor bestens aufgehoben. Beginn: 13:30 Uhr. www.thomanerchor.de Anbei eine Kurz-Übersicht weiterer kultureller Höhepunkte. Die Eintrittskarten erhalten Sie in der Leipzig Information bei Ticket Service Leipzig (siehe Anzeige S. 15). Die Veranstaltungsorte sind mit folgenden Buchstaben abgekürzt: (0341) 7 10 42 85 INTERNET: www.lvz-ticket.de ÖFFNUNGSZEITEN: Montag-Freitag 10-18 Uhr, Samstag 10-16 Uhr TICKET-HOTLINE: >> NÄHER dran 15 literaturtipps >> Hier stellen wir Ihnen empfehlenswerte LiteraturNeuerscheinungen vor, die einen Bezug zu Leipzig sowie zum redaktionellen Inhalt der aktuellen "NÄHER dran"-Ausgabe haben. genwart des zweitältesten Kaffeehauses Europas "Zum arabischen Coffe Baum" in Leipzig wird durch Hannelore Stingl spannend und informativ durchleuchtet. Dieses Buch ist alles andere als kalter Kaffee. Leipziger historischer Taschenkalender 2005 Lehmstedt Verlag, 224 S., mit zahlreichen SW-Abb., 9,90 Euro Dieser Kalender erinnert an historische Ereignisse in Leipzig. Über 600 Daten wie Einweihung des Neuen Rathauses vor 100 Jahren und Gründung der Weltfirma Brockhaus vor 200 Jahren wurden aufgelistet und mit 52 Kurzberichten unterlegt. Natürlich fehlt auch der Platz für private Notizen nicht. Anna Magdalena Bach Ein Leben in Dokumenten und Bildern Hrsg. Maria Hübner, Evangelische Verlagsanstalt Leipzig, 160 S., reich bebildert, 16,80 Euro Das "wahre Leben" der zweiten Ehefrau Johann Sebastian Bachs, chronologisch dargestellt und illustriert mit zahlreichen Abbildungen. Das Buch ist eine Einladung an alle Liebhaber, einen Einblick in das Schaffen und Wirken der Musikertochter, Ehefrau und Mutter zu gewinnen. Der "Kaffeebaum" in Leipzig Von Hannelore Stingl, Lehmstedt Verlag, 96 S., 56 Abb., 14,90 Euro Die Vergangenheit und Ge16 Boomtown Leipzig Anspruch und Wirklichkeit Helge-Heinz Heinker, Verlag Faber & Faber, 287 S., 18 Euro Die Stadt Leipzig ist jederzeit eine Betrachtung wert. Kritisch und eindrucksvoll schreibt der Journalist und Autor über Leipzig, dessen wirtschaftliche Entwicklung - vor allem in den letzten 15 Jahren - dem internationalen Ruf als Kultur- und Handelsplatz und wichtige handelnde Personen. Ein sachlich-kritisches Buch für jeden Leipzig-Kenner und -Bekenner. Übrigens, der Autor bringt seine Leipzig-Kompetenz auch als Moderator in das monatliche Tourismusfrühstück mit ein. Mariane oder Die Unsterblichkeit Christiane Wolter, Verlag Faber & Faber, 215 S., 18 Euro >> NÄHER dran Christiane Mariane von Ziegler, gebürtige Leipzigerin und Tochter des Bürgermeisters Romanus, wird in einem spannenden und bildlichen Porträt dargestellt. Die hochgebildete Frau, deren Haus Anziehungspunkt für Musiker und Literaten war, schuf u.a. neun Kantatentexte für Johann Sebastian Bach und arbeitete an Gottscheds Zeitschriften mit. Der Roman entführt die Leser an die Seite einer außergewöhnlichen Persönlichkeit, die sich von harten Schicksalsschlägen nicht entmutigen ließ. Leipzig - Eine kleine Stadtgeschichte Ingolf Bergfeld, Sutton Verlag, 128, S., 12,90 Euro Das Werk enthält von der "urbs libzi" über die Völkerschlacht bis hin zur Ansiedlung des Porsche-Werkes alle wissenswerten Details der Geschichte Leipzigs. In unterhaltsamer Form bietet dieses Buch einen anschaulichen Überblick für Leipziger und alle an der Geschichte der Stadt interessierten Leser. Radwander- und Wanderkarte Nordraum Leipzig Verlag Dr. Andreas Barthel, 4,90 Euro Diese Karte ist ein Muss für jeden Wander- und Radwanderfreund. Eine genaue, detaillierte Übersicht über die Radwege und Wanderwege im Nordraum von Leipzig helfen bei der Ausflugsplanung. Auf der Rückseite findet man interessante Tipps für Touren in Wort und Bild. Historische Gasthöfe in Sachsen Günter Köhler, Friedhold Birnstiel, be.bra verlag, 168 S., 286 Farbabb., 22 Euro Dieses Buch beschreibt über 60 Gasthöfe, Restaurants und Hotels aus ganz Sachsen. Es enthält nützliche Informationen über Geschichte, Küche, Anfahrtsweg, Öffnungszeiten und vieles mehr, kombiniert mit einer Übersichtskarte von Sachsen. So hilft das Buch beim Planen von Urlaub, Ausflügen und Festen und eignet sich natürlich auch zum genüsslichen Blättern daheim. Mozarts Reisen in Europa Rudolph Angermüller, 296 S., 90 Farbabb., K.H. Bock Verlag, 44,50 Euro Mozart war ein Drittel seines Lebens auf Reisen und besuchte mehr als 200 Orte und Städte. Dabei machte er zweimal Station in Leipzig, vom 20.-23.4. und vom 8.-17.5. 1789. Am 22.4.1789 besuchte er Thomaskantor Friedrich Johann Doles, der ihm gestattete, auf der Orgel der Thomaskirche zu improvisieren. Bei seinem zweiten Leipzig-Aufenthalt gab Mozart am 12.5.1789 ein denkwürdiges Sonderkonzert im Gewandhaus. Das tiefgründig recherchierte Werk beschreibt Mozarts Reisen und gibt u.a. Auskunft über die Gasthäuser und Wohnungen, in denen er lebte sowie Leute, die ihm begegneten. Städtebauten Memospiel Leipzig Verlagshaus Braun, 72 Karten, Fotos von Klaus-D. Sonntag (Leipzig), 14,95 Euro Ein Klassiker im neuen Outfit! Mit Motiven wie Nikolaikirche, Völkerschlachtdenkmal und Hauptbahnhof zeigt das Memory-Spiel auf der einen Seite bekannte Sehenswürdigkeiten Leipzigs, mit Stelzenhaus, KPMGGebäude und Holzhaus aber auch weniger bekannte Attraktionen. Die Regeln sind natürlich die alten. Das sechssprachige Booklet enthält viele Informationen über die Bauwerke. Für 2-8 Spieler ab 6 Jahren geeignet. Übrigens: Wer sich an unserem Gewinnspiel beteiligt, hat die Chance, eines von fünf Memory-Spielen zu gewinnen (siehe S. 34). Der grüne Promenadenring Hrsg. Stadt Leipzig, Amt für Stadterneuerung und Wohnungsbauförderung, (ASW), Grünflächenamt, 32 S., ca. 60 Farbabb., kostenlos in der Leipzig Information erhältlich. Ab sofort können Leipziger und ihre Gäste die Innenstadt aus einem grünen Blickwinkel neu entdecken. Der Spaziergangsführer durch die Promenadenanlagen ist reich bebildert und beschreibt die Geschichte des ersten städtischen Landschaftsparks Deutschlands, dessen Gestaltung vor 220 Jahren begann. literaturtipps << Leipziger Weihnachtsmarkt Leipziger Markttage rathausecke Interview mit Herbert Unglaub, Leiter des Marktamtes der Stadt Leipzig Seit wann leiten Sie das Marktamt und wie sehen Ihre Zuständigkeiten aus? Ich leite das Marktamt seit seiner Gründung am 2.10. 1990. Wir sind für städtische Märkte und Freiluftveranstaltungen, für die Sondernutzung öffentlicher Flächen und die Kleinmesse am Cottaweg zuständig. Es gibt allein 18 Wochenmärkte in den verschiedenen Stadtteilen Leipzigs. Dazu kommen jedes Jahr diverse Veranstaltungen unterschiedlichster Größenordnung, wie der Weihnachtsmarkt und das Weinfest. In den meisten Fällen kooperiert das Marktamt mit Partnern. Die Koordination der verschiedenen Veranstaltungen erfolgt über die "Leitungsgruppe Innenstadt". Welche Strukturen gab es vor der Wende, wie haben diese sich verändert? Vor 1990 gab es in der Stadt keine Wochenmärkte im heutigen Sinn. Nach der Wende war die Innenstadt zunächst voll von fliegenden Händlern, die an privaten Ständen ihre Waren aus dem Westen feilboten. Die Nachfrage war in den ersten Jahren sehr hoch, später verlegte man sie an >> rathausecke den Standort Jahnallee, wo nach wie vor Samstags der Wochenmarkt stattfindet. Mitte der 90er Jahre wurde eine Initiative gestartet, um mehr Leben und Atmosphäre in die City zu bringen. Als nach der Wende immer mehr Einkaufszentren auf der Grünen Wiese vor der Stadt entstanden, musste für die Innenstadt etwas getan werden. Dem versuchte man mit diversen Aktivitäten entgegenzuwirken. In dieser Zeit entstanden Veranstaltungen, die heute selbstverständlich zur Tradition der Stadt gehören. Dazu gehören zum Beispiel die zweimal in der Woche stattfindenden Märkte, die Markttage, der Weihnachtsmarkt, das Gewandhaus Open-Air und die "Classic Open". Auch das "Osterspektakel" als Erinnerung an die österliche Messetradition wurde in dieser Zeit entwickelt. Die Innenstadt bietet zur Zeit aufgrund der Baustellen nicht die idealen Voraussetzungen für eine stimmungsvolle Marktatmosphäre. Wie wird die Entwicklung in den nächsten Jahren aussehen? Da das Hauptbaugeschehen am Marktplatz Ende November 2004 rechtzeitig beendet war, konnten wir dieses Jahr den Weihnachtsmarkt noch in gewohnter Form auf dem Marktplatz und in der gesamten Innenstadt stattfinden lassen. Ab 2005 wird der Markt aber als Veranstaltungsort nicht mehr zur Verfügung stehen. Ab ca. 2006 wird dort wieder eine eingeschränkte Nutzung möglich sein. Ausweichplatz war und wird der Augustusplatz sein. In diesem Jahr hat sich bei den "Classic Open" die erstmals um den Opernbrunnen herum stattfanden und beim Erntedank-Markt bestätigt, dass dieser eine ebenbürtige Alternative zum alten Markt darstellt. Die Atmosphäre, die von den beiden Brunnen besonders im Dunkeln ausgeht, hat die Leipziger und Gäste überzeugt. unser Markt über die gesamte Stadt verteilt und in unterschiedliche Themengebiete aufgeteilt ist. Wir versuchen außerdem, auch Familien mit Kindern ein schönes Programm zu bieten. Beliebt sind hier vor allem das Märchenland vor der Oper und das historische Karussell. Wie letztes Jahr haben wir auch dieses Mal wieder einen Länderschwerpunkt, die Stadt Bethlehem. Welche touristische Sogwirkung geht von den Märkten aus? Wie werden diese überregional kommuniziert? Die Open-Air Veranstaltungen sind jedes Jahr wieder ein besonderes touristisches Highlight mit starker Anziehungskraft über die Region hinaus. Um möglichst viele Menschen darüber zu informieren, arbeiten wir eng mit dem Leipzig Tourist Service e.V. - der die Komplettvermarktung übernimmt - und Busreiseveranstaltern zusammen. Die Auslastung der Hotels ist selten so hoch, wie zum Weihnachtsmarkt, zu dem Besucher aus der ganzen Welt anreisen. Um diese Veranstaltungen auch für Busreiseunternehmer attraktiv zu machen, haben wir extra Sonderparkflächen in Innenstadtnähe eingerichtet. Ausblick auf das Jahr 2006: Wie wird im Zuge der FIFAWM das Gelände am Cottaweg genutzt? Was passiert mit der Kleinmesse? Entgegen anderer Spekulationen bleibt das Gelände am Cottaweg der Kleinmesse erhalten. Da die Spiele der Fußball-WM in Leipzig im Zeitraum 16.6. bis 29.6.2006 stattfinden werden, die Kleinmesse aber traditionell im April/Mai und August/September am Cottaweg gastiert, sehe ich keine wesentlichen Überschneidungen. Während der WM und für Sport- oder Musikgroßveranstaltungen wird das Gelände wie bisher als Parkplatz zur Verfügung stehen. Nach der WM 2006 streben wir die Sanierung des gesamten Geländes an. Warum kommen so viele Besucher ausgerechnet zum Leipziger Weihnachtsmarkt? Ich denke, dass es die anheimelnde Atmosphäre eines klassischen deutschen Weihnachtsmarktes ist, die jedes Jahr wieder so viele Besucher nach Leipzig lockt. Das Besondere ist sicherlich, dass ten, welche Flächen außerhalb dieses engen Rahmens zur Verfügung stehen. Es gibt meiner Meinung nach zuviele ungenutzte Flächen mit ähnlicher Attraktivität, die zur Zeit brach liegen. Auf der anderen Seite muss man sich natürlich der Tatsache bewusst werden, dass die finanzielle Kapazität der Stadt und ihrer Bürger begrenzt ist. Die Menschen sind schlichtweg nicht in der Lage, sich jedes Wochenende auf einem anderen Markt oder Festival vergnügen zu können; das kann auch nicht im Sinn der Stadt sein. Da tritt zu schnell ein Gefühl der Sättigung ein, zumal solche Veranstaltungen für die Leipziger ja nicht nur Vorteile mit sich bringen. Für die nächsten Jahre wünsche ich mir daher, die bekannten Veranstaltungen trotz Beeinträchtigung durch die Bauvorhaben in gewohnter Qualität und für Leipziger wie Besucher gleichermaßen attraktiv gestalten zu können. Herr Unglaub, wir danken Ihnen für das Gespräch. Das Interview führten Lisa Dühring und Kerstin Steinbrückner. Wird es in den nächsten Jahren neue Veranstaltungen in Leipzig geben? Was ist Ihr persönlicher Wunsch? Ich sehe für die nächsten Jahre kaum zusätzliches Potential in Leipzig, vor allem nicht für die Innenstadt. Die Beeinträchtigung durch die Baustellen wird dort zu groß sein. An dieser Stelle sollte man allerdings die Überlegung star- >> NÄHER dran 17 18 >> NÄHER dran übersichtsplan: veranstaltungs-locations in leipzig << >> übersichtsplan: veranstaltungs-locations in leipzig >> NÄHER dran 19 Neugestalteter Stadtrundfahrten-Bus rückblick-ausblick Gästeführungen im Museum der bildenden Künste Am 4.12.2004 wurde das neue Museum der bildenden Künste eröffnet. Auf den bevorstehenden Gästeansturm hat sich der LTS gut vorbereitet. Als Exklusiv-Partner des Museums der bildenden Künste ist er in enger Zusammenarbeit mit dem Museum für die Realisierung der neuen Gästeführungen verantwortlich. Dies erfolgt in Kooperation mit der Leipzig Erleben GmbH, deren Gästeführer im November 2004 eine ausführliche Schulung durch Museumsmitarbeiter erhielten. So wird es ab Januar 2005 jeden ersten Mittwoch im Monat 15 Uhr einen ca. 3stündigen öffentlichen Stadtrundgang mit anschließender Führung durch das Museum der bildenden Künste geben. Der "Schnäppchenpreis” beträgt 7 Euro (inkl. Eintritt). Treffpunkt ist die Leipzig Information. Weiterhin können Gruppen eine einstündige bzw. zweistündige Führung buchen (40 bzw. 70 Euro). Buchungen über: Leipzig Erleben GmbH, Tel. 0341/7104-230. Steffen Dross, Geschäftsführer von Omnibusverkehr Leupold LTS auf Burgen-Tour Am 20.11.2004 starteten 16 Mitarbeiter des LTS zu einer Weiterbildungsexkursion in das Sächsische Burgenland, um den touristischen Informationsanfragen und Buchungswünschen der Gäste noch versierter gerecht werden zu können. Sieben Schlösser und Burgen standen auf dem Programm. Interessiert wurden die jeweiligen Museen und Aus- >> In dieser Rubrik berichten wir über Aktivitäten des LTS, die in den vergangenen Wochen stattgefunden haben, bzw. geben wir einen Ausblick auf geplante Aktionen. Besichtigung von Schloss Trebsen 20 >> NÄHER dran stellungen besichtigt. Dass es ein rundum informatives und stimmiges Programm werden konnte, lag auch maßgeblich an unseren Partnerunternehmen. Für die gewährte Unterstützung möchten wir uns daher herzlich bei der Leipzig Erleben GmbH, deren Reiseleitung uns umfassend informierte, und der Omnibusverkehr Leupold OHG, deren Bus uns sicher an alle Orte fuhr, bedanken. Unsere Gäste werden zukünftig von unserem erworbenen Wissen profitieren. Neuigkeiten bei den Gästeführern Seit Oktober 2004 bewegt sich ein neuer Bus auf Leipzigs Straßen. Auffällig in Rot, Orange und Grün gestaltet, wirbt er für die offiziellen Stadtrundfahrten. Neuer Buspartner für die öffentlichen Touren ist die Firma Leupold mit Sitz in Krostitz. Nachdem die Teilnehmerzahlen der Rundfahrten im letzten Jahr um 36% anstiegen, war klar, dass ein leistungsfähigeres Busunternehmen mit der Busgestellung beauftragt werden musste. Nun können auch kurzfristig Fahrten organisiert werden. Immerhin wollen an einem Samstag ca. 400 Gäste an den Rundfahrten teilnehmen. Auch die Busfahrer der Firma Leupold wurden geschult. Dabei standen neben einer Einführung in den Tourismus in Leipzig auch das Qualitätsmanagement sowie der Umgang mit den Gästen und – derzeit besonders wichtig – das unauffällige Umfahren von Baustellen auf dem Programm. ”Qualitäts-Gütesiegel, Stufe II” wurde angebracht Der LTS hatte vor kurzem als erste Tourismusorganisation einer deutschen Metropole das ”Qualitäts-Gütesiegel, Stufe II” des Schweizer Tourismus erhalten. Nun wurde das Gütesiegel – druckfrisch aus der Schweiz eingetroffen – am 15. 10.2004 gut sichtbar am Eingang der Leipzig Information angebracht. Projekt CityPlus: Gut gebrüllt, Baulöwe! Darf ein Löwe blau sein? Er darf - vor allem wenn er Leo heißt. Vielen bereits aus den Leo-Comics und von den Mas- Das "Qualitäts-Gütesiegel, Stufe II" wird angebracht Plüschig: Leo der Baulöwe kottchenparaden in Lebensgröße bekannt, gibt es ihn nun auch als plüschiges Maskottchen der Initiative CityPlus. Denn als "Leo der Baulöwe" wird er zur Zeit in der Leipzig Information und vielen Geschäften der Innenstadt verkauft (Preis: 8 Euro). An den Leos hängen nummerierte Kärtchen, diese unbedingt aufheben! Damit nehmen alle Käufer an einer Leo-Verlosung teil und können tolle Preise gewinnen. Die Initiative CityPlus – von City Leipzig Marketing, LTS, Marktamt und IHK zu Leipzig initiiert - will beweisen, dass Sanierungen in der City Leipzig eine Chance sind und bereitet viele Aktionen rund um das Thema "Shoppen, Sanieren und Spektakeln" vor. Leipzig, Sachsen und die Welt 2005 Wer ein originelles und praktisches Souvenir sucht, der sollte in den nächsten Wochen die Leipzig Information aufsuchen. Dort können Interessenten für 10 Euro den neuen Kalender des Leipziger Künstlers Michael Fischer-Art "Leipzig, Sachsen und die Welt 2005" erwerben. Auf Wunsch wird er gegen schriftliche Bestellung auch versandt (Preis zzgl. Ver- rückblick-ausblick << v.l.: Regina Otto, Wiebke Spitzner und Ines Kliem präsentieren den neuen "Fischer-Art-Kalender" sandkosten). Fischer-Art kommentiert mit seinem äußerst farbenfrohen und originell gestalteten Kalender die aktuellen Ereignisse in Politik, Wirtschaft und Kultur auf seine Weise. Der "verlorene Sohn" kehrt zurück Wir freuen uns auf unseren neuen Mitarbeiter! ... 1.12. 2004 wieder im Team: Jörg Hartwig (32 Jahre, verheiratet, 1 Kind) ist nach mehr als zweijähriger LTS-Abstinenz in den Schoß der Leipziger Fremdenverkehrorganisation zurückgekehrt. Der gebürtige Leipziger jobbte bereits von 1996-99 als studentische Aushilfskraft neben seinem Geschichts- und PR-Studium beim LTS. Die Arbeit in und mit diesem Team gefiel ihm so gut, dass er sich entschloss, nach Abschluss seines Studiums 1999 ganz beim LTS zu bleiben. Von Juni 2002 bis März 2003 gab er seiner Abenteuerlust und der Sehnsucht nach dem "schwarzen Kontinent" nach und durchquerte mit seiner Frau in einem alten Landrover Afrika. Mit erweitertem Horizont, einer neuen Definition des Wortes "Problem" und jeder Menge Tat- und Schaffenskraft ist er nach seiner Tour und einer 13monatigen Tätigkeit in einem Leipziger Tourismus-Unternehmen nun zurück und freut sich darauf, mit seinen "alten" Teamkollegen (und Freunden) erneut zusammen- und weiterzuarbeiten. Er verstärkt mit eigenverantwortlichen Aufgaben die Abteilungen Produktmana- gement und Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Leipzig – Trubel im Herbst An der vom LTS organisierten Informationsreise für Busreiseveranstalter (1.-3.10.2004) nahmen 40 Multiplikatoren teil. Vor Ort konnten die Gäste das bunte Treiben der Leipziger Markttage verfolgen. Beim Besuch des umgebauten Zentralstadions und beim Anblick der liebevoll sanierten Gründerzeithäuser im Waldstraßenviertel spürten alle den frischen Wind, der in Leipzig weht. Die künstlerische Seite von Leipzig kam nicht zu kurz. Die Teilnehmer ließen sich von der Show "Nachtschwärmer" im Krystallpalast Varieté in die Welt des Staunens und Lachens versetzen. Weitere ProgrammHöhepunkte waren der Besuch der Gasthaus und Gosebrauerei Bayerischer Bahnhof, wo jeder die Bierspezialität Gose probieren konnte. Im Zoo wurden die Teilnehmer in die Afrika-Savanne geführt, wo sie in der Kiwara Lodge bei afrikanischer Musik kleine Leckereien genossen und gleichzeitig u.a. Zebras und Giraffen beobachteten. Auch der Workshop, bei dem sich der LTS und die am FAM-Trip beteiligten Partner präsentierten, fand im Zoo statt. Als Gast besuchte das Lama Horst die begeisterten Teilnehmer. Der nächste FAM-Trip findet im Januar 2005 zum Thema "Musikstadt Leipzig" statt. KulTour Leipzig – ein Erlebnis für alle Sinne Um das Potential der Kulturstadt Leipzig verstärkt zu kommunizieren, inszenierte der LTS in diesem Jahr in Berlin, Köln und München unter dem Motto: "KulTour Leipzig – Faszination der Sinne” drei qualitativ hochwertige Präsentationsveranstaltungen, zu denen Reiseveranstalter, Kongressund Tagungsveranstalter, Me- >> rückblick-ausblick KulTour in Berlin dien und Meinungsbildner eingeladen wurden. Das Ziel war, die Gäste emotional zu erreichen. Sie sollten einen unvergesslichen Eindruck von der Musikstadt Leipzig mit nach Hause nehmen und diese in ihren Angeboten verstärkt berücksichtigen. Mit einer kulinarischen Verführung, dem Improvisationstheater Theaterturbine, dem Künstler Michael Fischer-Art und dem Vokal-Ensemble amarcord ist es erfolgreich gelungen, das Augenmerk auf die einmaligen Facetten Leipzigs zu lenken. Außergewöhnlich wie das Programm war auch die Umgebung: In Berlin und Köln wurde jeweils eine Kirche und in München ein altes Kellergewölbe auf der Praterinsel als Präsentationsort genutzt. Schon die Dekoration mit gelben Tischen, blauen Sitzsäcken und Tafeln mit Motiven von Fischer-Art wies auf den LTS als Initiator der Veranstaltung hin. Es folgten Highlights, die alle Sinne betörten. Höhepunkt eines jeden Abends war der Auftritt des international bekannten Vokalensembles amarcord. Mit unverwechselbarem Charme führte es Werke aus verschiedenen Stilrichtungen auf. Als musikalischen "Leckerbissen" gab es eine vertonte Speisekarte: Niemandem war bisher bekannt, wie interessant ein Schweinebraten klingen kann... Die kulinarischen Gaumenfreuden durften natürlich nicht fehlen. Es wurden Spezialitäten, wie das Leipziger Allerlei und sächsische Quarkkeulchen in Pralinenform angeboten. Überraschende Einlagen (Mehr wird an dieser Stelle nicht verraten!) rundeten ein zweistündiges Erlebnis ab. Kompliment an das Team der Heimrich & Hannot GmbH, das die Abende professionell organisiert hatte. Es erreichte uns schon kurz nach der ersten Präsentation ein Brief von einem Teilnehmer, der seit 10 Jahren nicht mehr in Leipzig war, mit den Worten:"....ich habe nun gro- ße Lust bekommen, Leipzig, nach zuletzt 1994, wieder einmal zu besuchen und auch geschäftlich etwas anzuknüpfen." Originell und schmackhaft: Leipziger Kulinaria "amarcord" in Aktion Trubel im Herbst: Workshop für Busreiseveranstalter im Leipziger Zoo >> NÄHER dran 21 Was machen eigentlich die Ehemaligen…? – Teil 3 Immer häufiger erkundigen sich Unternehmen, was aus den ehemaligen Praktikanten des LTS geworden ist. Da es sich bei "NÄHER dran" um eine Zeitschrift handelt, die vor allem von Praktikanten erstellt wird, lag es nahe, sich nach den Lebenswegen der ehemaligen Mitstreiter zu erkundigen. Wir stellten jeweils drei Fragen: 1.) Was geschah nach dem Praktikum beim LTS? 2.) Was hat das Praktikum gebracht? 3.) Wie lautet der persönliche Leistspruch? DRUZHININA, Karina Praktikum: 2003 1.) Ich bin bei einem großen touristischen Unternehmen in Sankt-Petersburg beschäftigt, das Incoming, Outgoing (exotische Richtungen), Flugkartenverkauf etc. für seine Kunden realisiert. Als Abteilungsleiterin bin ich im korporativen Geschäft tätig und versuche Kunden dafür zu gewinnen, u.a. Incentives, Veranstaltungen, Kongresse etc. in St. Petersburg durchzuführen. 2.) Ich bin dem LTS sehr dankbar und habe viele Erfahrungen gemacht, Fähigkeiten getestet und Methoden erlernt. 3.) "Nur mit systematischem Denken kommt man zielgerichtet voran." EMRICH, Cornelia Praktikum: 2001 1.) Abschluss meines Studiums. Meine Diplomarbeit schrieb ich übrigens zum Thema FAMTrips. Danach ein Jahr Tätig22 keit in London bei European Travel Network als Operations Executive. Hier war ich zuständig für die Durchführung von Pauschalreisen für deutsche Reisegruppen. Seit 7.7. 2004 für ein Jahr "work and holiday" in Australien. Zur Zeit in Sydney tätig. Nächstes Ziel ab 2005 Melbourne… 2.) Eine der besten, angenehmsten Praxiserfahrungen im Tourismusbereich. Es hat Spaß gemacht, die FAM-Trips vorzubereiten und die eigene Kreativität einfließen zu lassen, ebenso die Teilnehmer vor Ort für Leipzig zu begeistern. 3.) "Have the ability to find beauty in ordinary things and start every day with a smile." FREITAG, Annegret Praktikum: 1999 1.) Abschluss Magister Amerikanistik, Journalistik, Politikwissenschaft an der Universität Leipzig. PR-Arbeit bei Eybe, Lohse & Partner in Dresden. 2001 Analystin bei der Agentur Delahaye Medialink in London. Seit Dezember 2003 Freie Redakteurin und Redaktionsleiterin bei der Leipziger Agentur 4iMEDIA. 2.) Ich habe während des Praktikums festgestellt, was mein Traumjob ist: Schreiben auf jede erdenkliche Art und Weise. Die vier Monate Praktikum waren die Basis für meinen Werdegang – deshalb kann ich sie nicht hoch genug einschätzen. Ein echter Glücksgriff! 3.) "Sieh an allem das Positive – aber behalte eine gesunde Skepsis." FRIEDEMANN, Romy Praktikum: 2003 1.) Seit dem 1.10.2003 absolviere ich ein Studium zur Di- >> NÄHER dran plom-Verwaltungswirtin (FH) an der Fachhochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung in Brühl (Rheinland). 2.) Im Rahmen der Mitarbeit an 'Snoozeland’ konnte ich viel zum Umgang mit Kunden lernen. "Service-Ketten" und "SollIst-Vergleiche", von denen ich Dank eurer Weiterbildungen zum ersten Mal gehört habe, sind mir inzwischen sehr vertraut geworden. 3.) "L’unique bonneure st l’effort continu." (Emile Zola) GROßER, Simone Praktikum: 2001 1.) Seit 2002 stellvertretende Verkaufsleiterin in der Leipziger Eventlocation Rübesams Da Capo. 2.) Das Praktikum hat mir nach meinem Studium eine wertvolle Möglichkeit gegeben, mich in der Praxis zu bewähren. Bei der Organisation eines FAM-Trips konnte ich meine eigenen Ideen einbringen und sehr vielseitige neue Erfahrungen sammeln. Kurz gesagt: Es war eine tolle Zeit, die mir den Einstieg in meine jetzige Tätigkeit sehr erleichtert hat. 3.) "Nicht was du bist, ist was dich ehrt, wie du es bist, bestimmt deinen Wert." KLEINSCHMIDT, Daniela Praktikum: 1998 1.) Studium der Kulturwissenschaften, Journalistik und Psychologie (M.A.) an der Universität Leipzig 2002 abgeschlossen. Tätigkeiten in den Bereichen Marketing/Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, EventManagement und als Journalistin. Zur Zeit Marketing/Pressearbeit bei ISPpro Internet in Jena. 2.) Ich habe beim LTS das "Handwerk" einer hervorragenden Presse- und Öffentlichkeitsarbeit gelernt, worauf ich auch heute noch zurückgreifen kann. In dem kreativen Team hat es sehr viel Spaß gemacht, auch eigene Ideen einzubringen. 3.) "Die größten Freuden erwachsen aus den einfachen Gesten." NOWAK, Nadine Praktikum: 2001 1.) Neun Monate Tätigkeit bei getgo.de – einem Internetprovider für Konzerttickets. Dort eigenständige Erstellung und Betreuung von Event-Reisen. Seit Herbst 2002 Studium der Kommunikations- und Medienwissenschaften an der Universität Leipzig. 2.) Es war eine tolle Arbeit mit gutem Teamgeist und vielen netten Leuten. Ich habe viele interessante Veranstaltungen mitgemacht, vorbereitet und dadurch einen Einblick in all diese Abläufe bekommen. 3.) "Lieber auf neuen Wegen stolpern, als in den alten Bahnen auf der Stelle treten." PÄßLER, Nicole Praktikum: 2000 1.) Auslandspraktika in Frankreich und London, Beendigung der Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin, eineinhalb Jahre Mitarbeiterin beim LTS in der Leipzig Information, seit November 2003 Angestellte im Freizeitservice der Leipziger Service Betriebe GmbH. 2.) Ich lernte, selbständig zu arbeiten, Verantwortung zu übernehmen und erhielt eine gute Vorbereitung auf das spätere Arbeitsleben. 3.) "Ob eine Sache gelingt, erfährst du nicht, wenn du darüber nachdenkst, sondern wenn du es ausprobierst." RICHTER, Anett Praktikum: 2001 1.) Abschluss des Studiums Tourismuswirtschaft an der Hochschule Zittau/Görlitz. Tätigkeit in Venedig/Italien als Campsite Representative für den Reiseveranstalter EuroSites. Seit Oktober 2003 an der TU Dresden: Masterstudiengang Kultur und Management. Von Februar bis Juli 2004 Pressearbeit für das "Bundesfestival Video, Film und Multimedia". 2.) Das Praktikum hat mir einen tollen Einblick in alle Bereiche der Arbeit des LTS gegeben. Ich durfte mich in einem netten Kollektiv integriert fühlen und habe als geborene Dresdnerin nebenbei die Stadt Leipzig kennen gelernt. 3.) "Sag niemals nie!" SALEVSKY, Nancy Praktikum: 2001 1.) Abschluss als (staatlich geprüfte) Internationale Touristikassistentin, Arbeit bei der Wirtschaftsförderung im Geschäftsbereich Tourismus, seit 2003 Studium an der Universität Leipzig als Diplomübersetzer für Englisch und Französisch. 2.) Viel Erfahrung in der touristischen Praxis und deren vielfältigen Bereichen sowie Spaß, im Praktikantenteam zu arbeiten. 3.) "Mit einem Lächeln geht vieles leichter." rückblick-ausblick << Mahlzeit! >> Die "8848 EVEREST 360°-Ausstellung" von Yadegar Asisi ist der Gewinner des ”Leipziger Tourismuspreises 2004”, den der LTS seit 2002 jährlich ausschreibt. Die Plätze zwei und drei belegten mit großem Abstand das Bach-Archiv Leipzig, das seit Jahren erfolgreich das Leipziger Bachfest ausrichtet sowie die Leipzig Erleben GmbH, die außergewöhnliche Stadtspaziergänge und Stadtrundfahrten in und um Leipzig mit IHKzertifizierten Gästeführern anbietet. Leipziger Tourismuspreis 2004 Den würdigen Rahmen für die Preisverleihung bot das 95. Tourismusfrühstück am 24.11.2004, an dem mehr als 250 Interessenten teilnahmen. Seine Laudatio begann LTS-Geschäftsführer Richard Schrumpf mit einem Schmunzeln: "Den Tourismuspreis 2004 konnte ein Leipziger Schwergewicht mit den Traummaßen 360 Oberweite, 32 Taille und 106 Hüfte absahnen." Und weiter: "Über 400.000 Besucher sprechen eine deutliche Sprache. Mit dem weltgrößten Panorama ehrte der Künstler und Architekt Yadegar Asisi die Erstbesteigung des höchsten Berges der Welt und schuf für Leipzig eine sensationelle Attraktion. Der alte Gasometer Süd-Ost wurde von den Stadtwerken Leipzig zu einem lebendigen Museum umgebaut. Diese einzigartige Ausstellung ist eine beispielgebende touristische Attraktion, die auch über die Landesgrenzen hinaus wirkt, wie die vielen Anfragen zeigen, die uns täglich erreichen." Leipzigs Museumslandschaft Vor der Preisverleihung präsentierten Dr. Georg Girardet (Beigeordneter für Kultur der Stadt Leipzig), Dr. Hans-Werner Schmidt (Museum der bildenden Künste Leipzig, Direktor) und Herbert Staffa (Förderer des Museums der bildenden Künste Leipzig e.V., Vorsitzender des Vorstandes) zur Thematik "Frischer Wind in Leipzigs Museumslandschaft?" die Pläne und Visionen, die nach der Eröffnung des Museums der bildenden Künste realisiert werden sollen. "Die Ausstrahlung Leipzigs wird sich immer mehr vergrößern", prophezeite Dr. Girardet, "denn mit den Eröffnungen der neuen Kunsthalle der Galerie für Zeitgenössische Kunst am 27.11.2004 sowie des Grassimuseums im Herbst 2006 wird sich Leipzigs Museumslandschaft bald völlig neu darstellen: Die bedeutenden Sammlungen können in bedeutender Architektur neu entdeckt werden." Freude herrschte auch darüber, dass die Dezember-ausgabe des Kunstmagazins "Art" sich schwerpunktmäßig mit Leipzigs Kulturlandschaft befasst. Der Leipziger Tourismuspreis wird verliehen v.l.: Richard Schrumpf, Yadegar Asisi, Marion Danneboom (Stadtwerke Leipzig) Diskutierten über Leipzigs Museumslandschaft v.l.: Dr. Georg Girardet, Dr. Hans-Werner Schmidt, Herbert Staffa 360°"-Ausstellung im Gasometer Süd-Ost ihre Pforten. Was liegt angesichts eines solchen Erfolges näher, als dieses beeindruckende Industriedenkmal zum festen Standort für die Kunstform des Panoramas zu machen, zum Panometer? Panometer bezeichnet die Synthese aus Panorama und Gasometer, zwei Rundlinge mit Überformat, die sich hier auf das Glücklichste zusammengefunden haben. Doch nicht nur die äußeren Umstände fügen sich glücklich zusammen, auch künstlerisch trifft Yadegar Asisi’s Leidenschaft der 1:1-Simulation von ergreifenden Räumen offenbar den Nerv der Zeit. Asisi’s Riesenpanoramen laden zu ruhiger, intensiver Betrachtung ein und bieten so einen wichtigen Gegensatz zu der immer heftiger auf den heutigen Menschen einprasselnden rasenden Bilderfolge. Panometer – Panorama im Gasometer Am 30.1.2005 schließt die mit über 400.000 Besuchern äußerst erfolgreiche "8848 Everest Ab dem Herbst 2005 werden im Leipziger Panometer im jährlichen Wechsel große PanoramaEvents zu unterschiedlichsten Themen stattfinden: Das erste Event im Jahr 2005 wird den Titel "Roma Aeterna – Bilder aus der ewigen Stadt" tragen. Herzstück wird ein Großpanorama des antiken Roms im Jahre 312, also zur Zeit Kaiser Constantins, sein. Ausgangspunkt hierfür sind Schwarz-Weiß-Fotografien eines historischen verschollenen Panoramas von Bühlmann und Wagner. Das Bild ist bereits in Arbeit – in der für Asisi typischen vielfältigen Überlagerung der Das Gasometer vor seiner Sanierung Blickt in die Zukunft: Yadegar Asisi >> tourismusfrühstück Techniken. Aus genauesten Computersimulationen, einem Riesen-Ölgemälde von 8m Länge und Tausenden von Fotofragmenten wird mit Hilfe modernster Computer- und Drucktechnik ein Bild entstehen, das von einem so hohen Grad an Realismus und Feinheit sein wird, dass die Ausstellungsbesucher mit Ferngläsern ausgestattet werden, um Spaziergänge im Bild zu machen: Über Straßen, Plätze, vorbei an Palästen und Villen, kann sich jeder seinen Weg durch das Leben in der ewigen Stadt suchen. Natürlich wird auch dieses Panorama von einer informativen Rahmenausstellung umgeben sein, die tiefere Einblicke in Kunst, Architektur und Alltagskultur des antiken Roms bietet. Die Eröffnung des ersten Panometer-Events ist für Anfang Oktober 2005 geplant. Weitere Themen sind bereits jetzt in Vorbereitung. Seit April 1996 findet das Tourismusfrühstück in der Moritzbastei statt. Die Krostitzer Brauerei zählt von Beginn an zu den Unterstützern der Veranstaltung – warum? "Das Tourismusfrühstück ist eine gelungene Idee des LTS, um noch mehr Touristen in die Region Leipzig zu locken, und das hilft natürlich nicht zuletzt auch unseren Kunden und Partnern in der Gastronomie sowie Hotellerie." Wolfgang Welter, Geschäftsführer der Krostitzer Brauerei Wolfgang Welter >> NÄHER dran 23 Ulrich Wolter beim Pressegespräch Zentralstadion gastkommentar FIFA – WM 2006 in Leipzig: Eine Stadt in Bewegung... Ein Gespräch mit Ulrich Wolter, Leiter des lokalen Organisationskomitees Deutschland, Außenstelle Leipzig Welches Resümee ziehen Sie nach dem Länderspiel Deutschland – Kamerun, das als Generalprobe für das Zentralstadion und die örtliche Infrastruktur galt? Ist Leipzig fit für den Confederations Cup 2005 und die FIFA – WM 2006? Ich ziehe eine wirklich positive Bilanz. Wir haben das geplante Verkehrskonzept mit den weiträumigen Sperrungen zum Wohle der Anwohner, einer Reihe von P & R Angeboten für die Zuschauer und eine direktes Routenangebot für Ehrengäste erstmals unter realistischen Bedingungen getestet. Wir haben viel positive Resonanz erhalten – uns ist aber natürlich auch bewusst, dass wir an einigen Punkten noch besser werden müssen. Leipzig ist also auf dem besten Wege fit für FIFA Confederations Cup und FIFA Fußball WM zu werden. Welche konkreten Maßnahmen müssen bis dahin realisiert werden? In erster Linie muss das Hauptgebäude des Sportforums am Zentralstadion fertig gestellt werden. Wir benötigen die verschiedenen Räume, um die Turniere technisch und organisatorisch bestmöglich abwickeln zu können. Zudem gibt es noch eine Reihe von Verkehrsund Infrastrukturprojekten, die bis 2006 fertig zu stellen sind. 24 Wird sich die örtliche Infrastruktur und insbesondere die Verkehrssituation als Problem erweisen? Nein, wir haben zum Länderspiel erlebt, dass wir die Situation trotz der zentralen Lage des Stadions und der vielen Baumaßnahmen in den Griff bekommen haben. Wenn erst einmal alle Baumaßnahmen abgeschlossen sind, wird es noch unproblematischer funktionieren. Das Zentralstadion hat einen festen Kaufinteressenten. Wie wird sich das auf die zukünftige Planung auswirken? Dies würde keine Veränderung nach sich ziehen, da es klare vertragliche Verpflichtungen gibt. Ein möglicher Kaufinteressent - so es diesen wirklich gibt - muss dann 1:1 in die Verträge einsteigen. Was erhoffen Sie sich von den bevorstehenden Fußball-Großereignissenfür das Sportforum und für Leipzig ? Die ganze Welt schaut bei den bevorstehenden acht Spielen nach Leipzig, in unser wunderschönes Stadion und in unsere Stadt. Es wird den Bekanntheitsgrad steigern und den Ruf von Leipzig als Sportstadt weiter festigen. Wie sieht in diesem Zusammenhang Leipzigs Zukunft als Sportstadt aus? Das neue Stadion ist geradezu eine Verpflichtung in Leipzig eine Mannschaft zu etablieren, die uns jede zweite Woche wahre Fußballfeste mit 40.000 Zuschauern beschert. Das wird >> NÄHER dran noch eine richtige Herausforderung werden. Der Focus der Weltöffentlichkeit wird zudem sicherlich auch andere Verbände dazu animieren, ihre Sportgroßevents in Leipzig durchzuführen. voll zusammen. Wir können uns aufeinander verlassen und haben alle nur ein Ziel – wir wollen Leipzig und seine Menschen bestmöglich einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Welche touristischen Effekte erhoffen Sie sich von der FIFA-WM? Wie wird Leipzig seine Chance nutzen, um sich national und international bekannter zu machen? Die FIFA Fußball-WM ist das Sportereignis, das weltweit die meisten Menschen erreicht, mehr als bei den Olympischen Spielen. Bei jedem Spiel schauen Menschen aller Kontinente zu, erfahren dabei etwas über Land und Leute und die ganz spezifischen Besonderheiten der Region, der Stadt und des Stadions. Zudem werden wir viele internationale Gäste in Leipzig haben, die kommen, um ein Fußballfest ihrer Mannschaft zu erleben, aber auch, um Land und Leute kennen zu lernen. Davon wird Leipzig mit seiner bekannten Gastfreundschaft profitieren können und die Welt willkommen heißen. Die letzten Wochen waren sehr stressig und die nächsten Monate werden es sicherlich auch. Würden Sie ihre Arbeit dennoch als Traumjob bezeichnen? Absolut. Als Fußballfan an der Fußball-WM im eigenen Land Sie haben bis zum Juni 2004 als Leiter des Geschäftsbereiches "Nationale Beziehungen" für das Bewerbungskomitee Leipzig 2012 GmbH gearbeitet. Welche damals gemachten Erfahrungen helfen Ihnen bei Ihrer heutigen Arbeit? Letztlich arbeite ich seit mehreren Jahren mit allen an der Vorbereitung des Confederatios Cup sowie der FIFA Fußball–WM beteiligten Personen und Institutionen vertrauens- gestalterisch mitarbeiten zu können ist etwas besonderes, ein wirklicher Traum. Jetzt gilt es dabei mitzuhelfen, dass am Ende der Fußball-WM alle begeistert nach Hause fahren und eine "traumhafte" WM 2006 in Deutschland erlebt haben. Herr Wolter, wir danken Ihnen für dieses Interview. Das Interview führte Lisa Dühring. Viel Optimismus in Leipzig: Jürgen Klinsmann und Michael Ballack Das neue Trikot wird vorgestellt gastkommentar << FIFA-WM 2006-Special Neues Maskottchen Dreißig Jahre nach dem ersten offiziellen FIFA WM-Maskottchen "Tip und Tap" haben die FIFA und das deutsche Organisationskomitee gemeinsam mit den amerikanischen Spezialisten der Jim Henson Company ein neues Maskottchen entwickelt. Es entstand ein 2,30 Meter großer Löwe mit Namen "Goleo", was sich aus Goal und Leo zusammensetzt. Goleo wird begleitet von dem ferngesteuerten sprechenden Fußball "Pille". Seinen ersten öffentlichen Auftritt hatte das Maskottchen am 13.11.2004 in der "Wetten dass..."-Sendung in Leipzig. FIFA für SOS Kinderdörfer "6 Dörfer für 2006" - So lautet die offizielle Charity-Kampagne der FIFA WM 2006. Ziel des Projekts ist die Finanzierung von sechs neuen SOS-Kinderdörfern, Sozialzentren und Bildungseinrichtungen auf verschiedenen Kontinenten. Die aktuelle Kampagne schließt an eine fast zehnjährige Partnerschaft an. Über 50 weltbekannte Fußballstars unterstützen die Aktion als offizielle Botschafter in ihren Heimatländern. So auch Franz Beckenbauer und Fußball-Legende Pelé, die am 13.11.2004 in der Halle der Leipziger Egidius Braun Sportschule das Spiel zwischen einem deutschen und französischen Team aus SOS-Kinderdörfern gepfiffen haben. Beckenbauer löste damit sein Versprechen aus der "Wetten dass..."-Sendung vom März 2004 ein und fungierte zum ersten Mal als Schiedsrichter. Bereits am 6.9.2004 fand im Leipziger Zentralstadion das "Samba Soccer Charity"-Benefizspiel zwischen ehemaligen brasilianischen und deutschen Nationalspielern statt. Die Veranstaltung brachte eine Spendensumme von 200.000 Euro für die Unterstützung von SOS-Kinderdörfern. Zentralstadion Leipzig ist jetzt offiziell "DFB-betriebsbereit" Nach vierjähriger Bauzeit wurde das neue Zentralstadion am 16.11.2004 für DFB-betriebsbereit erklärt und erfüllt damit die hohen Anforderungen, die der DFB an eine Spielstätte zur Durchführung entsprechender Spiele stellt. Investor Dr. Michael Kölmel betonte, dass alle Termine trotz des stark erhöhten Anforderungsprofils eingehalten wurden, auch wenn dadurch Mehrkosten in Höhe von 26 Mio. Euro entstanden. Ein Großteil der Kosten von 17 Mio. wird die ZSL Betreibergesellschaft tragen, die verbleibenden neun Mio. übernimmt die Stadt Leipzig. Länderspielpremiere im Zentralstadion Am 17.11.2004 fand im neuen Zentralstadion das erste Länderspiel mit der Partie Deutschland gegen Kamerun statt. Das Spiel war ein voller Erfolg nicht nur weil Deutschland mit 3:0 gewonnen hat. Auf allen Ebenen ernteten die Organisatoren Lob und Begeisterung. Die Stimmung war im mit 44.200 Zuschauern ausverkauften Stadion sensationell und auch DFB-Chef MayerVorfelder war so zufrieden, dass ab 2005 das DFB-LigapokalFinale in Leipzig ausgetragen werden soll. So dürfen sich die Leipziger auch nach der WM auf hochkarätigen BundesligaFußball freuen. Das ausgefeilte Verkehrskonzept hat sich bewährt, die angebotenen Parkplätze und das Park & Ride–System wurden genutzt, mit dem LVB CombiTicket konnten die Besucher Anpfiff mit Franz Beckenbauer >> fifa-wm 2006-special vier Stunden vor und nach dem Spiel mit allen Bussen und Bahnen im Gebiet des MDV fahren. Negativ ist aufgefallen, dass es an Eingängen aufgrund der strengen Sicherheitskontrollen zu Staus gekommen ist. Dies soll zum Confederations Cup 2005 durch ein Schleusensystem gelöst werden. Bis dahin wird auch um das Sportforum herum einiges passieren. Die Parkplätze und Wege werden ausgebaut und besser beleuchtet. Außerdem stellt die FIFA härteste Anforderungen an das Medienzentrum, die Außenzäune und das Zuschauer-Kontrollsystem. Kartenvorverkauf Confederations Cup Leipzig ist Austragungsort für den Confederations Cup 2005, der vom 15.-29. 6. stattfinden wird. Die Spiele in Leipzig finden am 16., 21. und 29.6.2005 um 20.45 Uhr statt. Eintrittskarten in vier Preiskategorien sind unter 0341–2341100 oder am Ticketschalter der Arena Leipzig erhältlich (max. 4 pro Person). Bestellungen können im Internet unter www.FIFA worldcup.com aufgegeben werden. Interessant sind auch die sogenannten "Venue Specific Tickets", die zum Besuch aller Spiele an einem Spielort berechtigen. Das VST für die drei Spiele im Zentralstadion kostet in der günstigsten Kategorie 50,40 Euro. Interessenten sollten sich aber beeilen, denn das Spiel Brasilien gegen Griechenland ist schon ausverkauft. Weitere Informationen erhalten sie unter der offiziellen Servicehotline 01805-60 66 60. Ticketverkauf FIFA WM 2006 Er beginnt im Februar 2005 im Internet unter der oben genannten Adresse. Die Bestell- Michael Kölmel und Winfried Lonzen freuen sich: Das Zentralstadion ist DFB-betriebsbereit menge pro Person ist begrenzt. Offizieller FIFA-WM Shop in Leipzig Am 15.11.2004 eröffnete in der Karstadt-Sport Filiale Leipzig in der Petersstraße der offizielle FIFA-WM Shop. Angeboten werden T-Shirts, Jacken und Caps der aktuellen Kollektion, die mit den Symbolen der FIFA-WM bedruckt ist. Kurz vor Start der Weltmeisterschaft 2006 wird die Palette um Fan-Artikel, wie Sticker, Fahnen, Schals und vieles mehr erweitert. Engagiert sich für die SOS-Kinderdörfer: Fußball-Legende Pelé "Goleo" – das neue FIFA WM-Maskottchen – in prominenter Begleitung DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder mit interessanter Reiselektüre >> NÄHER dran 25 Bach über Leipzig Anja Ciesielski testet die Stadtinformationsvitrine reflexionen Tourismusentwicklung in Leipzig – Teil 5: Das Jahr 2000 >> Mit dieser Fortsetzungsreihe möchten wir die wichtigsten Etappenschritte von der Gründung des LTS 1996 bis zur Gegenwart näher beleuchten. Wir laden Sie ein, mit uns ein wichtiges Stück Leipziger Tourismusgeschichte zu reflektieren. 4.1.2000–3.4.2000 "Bach über Leipzig" Zur Einstimmung auf das Bach-Jahr ließ der LTS durch den Schweizer Künstler Silvan Baer ein überdimensionales Bach-Porträt am City-Hochhaus installieren. Die außergewöhnliche Installation war 79 m hoch, wurde von einem 277 m langen Stahlseil gehalten und bestand aus 3.000 Rasterpunkten, die an einem 54 x 54 m großen Netz befestigt waren. Mit einer Fläche von 4.266 qm ging es als größtes freihängendes Künstlerporträt in das Guinness Buch der Rekorde ein. Die Medien berichteten weltweit über diese Attraktion. Während der Internationalen Tourismusbörse wurden am Leipzig-Stand zwei Veranstaltungen mit prominenten Podiumsteilnehmern durchgeführt: "Sind Messen, Workshops, Road Shows alte Hüte oder Heilsbringer?" und "Standortmarketing und touristisches Marketing – getrennt oder vereint?" Am 27.9.2000 fand eine Jubiläumsveranstaltung in der Moritzbastei statt: Das Tourismusfrühstück wurde "50". April 2000 Neuer Service für Touristen Zukünftig können sich Touristen rund um die Uhr mit Informationen über die Stadt versorgen. Vor der Leipzig Information wurde Deutschlands erste Stadtinformationsvitrine mit automatischer Stadtplanausgabe installiert. Die neuen Leipzig-Plakate sind eingetroffen auf dem Frankfurter Römerberg. In einem 30 qm großen Festzelt konnten die Frankfurter u.a. die Leipziger Kaffeetradition genießen. Peter Steffen, Inhaber des Coffe Baums, röstete Bach-Kaffee und servierte ihn zusammen mit einer Leipziger Lerche. Die LTS-Mitarbeiter wurden von der Designerin Silke Wagler eingekleidet und warben mit originellen Ideen für Leipzig. 13.-14.3.2000 Tourismusfrühstück auf der ITB Die seit April 1996 in der Moritzbastei stattfindende Veranstaltung ging erstmals auf Reisen. 13.-14.05.2000 Festival der Partnerstädte Dieses fand aus Anlass des Jubiläums "40 Jahre Städtepartnerschaften Frankfurt am Main" statt und wurde von über 200.000 Gästen besucht. Gemeinsam mit sechs weiteren Partnerstädten präsentierte der LTS die Stadt Leipzig unter dem Motto "Bach und Kaffee" Geburtstagskuchen Das LTS-Team beim "Festival der Partnerstädte" 26 >> NÄHER dran Juli 2000 Neue Wege zum Erfolg Als erste deutsche Fremdenverkehrseinrichtung erhielt der LTS das "Qualitäts-Gütesiegel Stufe I" des Schweizer Tourismus. Damit wurden die umfangreichen Aktivitäten des LTS im Bereich Qualität zertifiziert. August 2000 "Busstopp Leipzig" Das neu entwickelte "Handbuch für Busreiseveranstalter – Busstopp Leipzig" bietet Busunternehmern und Fahrern den kompletten Service vor und während der Reise nach Leipzig. In seiner kompakten, direkt auf die Zielgruppe Bustouristik zugeschnittenen Form, stellte es ein Novum in Deutschland dar. September 2000 Exklusiv-Vereinbarung zwischen Quelle AG und LTS Am 27.9.2000 fiel der Startschuss für eine touristische Marketingaktion, die in dieser Form einmalig in Deutschland war. Eine Kooperationsvereinbarung zwischen Quelle AG und LTS ermöglicht es, zukünftig mit einem verhältnismäßig geringen finanziellen Aufwand eine sehr große touristische Wirkung zu erzielen. Als erste Institution nutzte das Zeitgeschichtliche Forum Leipzig die neue Werbeplattform und legte den Aussendungen einen Prospekt bei. Der erste Prospekt wird versandt… reflexionen << tourismus-notizen Kurzmeldungen aus Hotellerie, Gastronomie, Kultur und Wirtschaft Wende wurden rund 40.000 Exemplare in Größen von 16 cm bis 1,60 Metern produziert. www.leipziger-messe.de "Preis der Leipziger Buchmesse" Ab 2005 vergibt die Leipziger Messe GmbH im Rahmen der Leipziger Buchmesse (17.– 20.3.2005) zum ersten Mal den "Preis der Leipziger Buchmesse". Im Vorfeld konnten Verlage Vorschläge in den Kategorien "Sachbuch und Essayistik", "Belletristik" und "Übersetzung" einreichen. Die Prämien von insgesamt 45.000 Euro werden an herausragende deutschsprachige Neuerscheinungen vergeben, die von einer Jury ausgewählt wurden. www.preis-der-leipziger-buchmesse.de Comeback für Messemännchen Und noch eine gute Nachricht von der Messe: Das Leipziger Messemännchen gibt es wieder zu kaufen. Aufgrund der hohen Nachfrage aus dem Inund Ausland hat die Leipziger Messe GmbH zum 40-jährigen Jubiläum eine neue Kollektion des beliebten Maskottchens produzieren lassen. Eine erste Auflage wurde zum Stückpreis von sechs Euro verkauft. Messemännchen-Erfinder Gerhard Behrendt hat der Leipziger Messe dafür die Verwertungsrechte abgetreten. Fast 30 Jahre war das blaue Messemännchen Werbeträger im Dienst der Leipziger Messe. Vorgestellt wurde das Musterexemplar erstmals zur Herbstmesse 1964. Bis zur 1000 Jahre Wahren Zwar ist Wahren nur ein Stadtteil im Norden von Leipzig, doch in puncto Geschichte eilt die Gemeinde, die bis 31.12. 1921 selbständig war, der Großstadt voraus. Wahren ist älter und beging 2004 seine 1000-Jahrfeier. Dass sich das beweisen lässt, verdankt die Gemeinde dem Erzbischof Tagino von Magdeburg. Dieser bat König Heinrich II. um Entschädigung für die alte Regensburger Kapelle. Der spätere Kaiser gab dem Wunsch nach. Da sich Heinrich II. gerade auf einem Feldzug befand, fertigte er die Urkunde am 8.2.1004 unterwegs aus. Er hatte sein Lager im Ort "Vuarim" aufgeschlagen. Über "Warim" entstand daraus der heutige Name Wahren. Im 15. Jahrhundert erhielt der Ort durch den Bau einer Brücke nach Böhlitz-Ehrenberg Anschluss an die Welt. Neben der Pest (1598) und dem 30-jährigen Krieg wurde Wahren Ende des 17. Jahrhunderts von einer Feuerwalze in Asche gelegt. Wirtschaftlich aufwärts ging es 1884 durch den Anschluss an die Magdeburger Bahnstrecke. Weithin sichtbares Wahrzeichen des Stadtteils ist das 1907 feierlich eingeweihte Rathaus. www.bv-moeckernwahren.de ze: Das Team "Gohliser Schlösschen" von der Fachschule für Gaststätten- und Hotelwesen Leipzig entwickelte ein Konzept, um die Schließung des Gohliser Schlösschens zu verhindern. Unter dem Motto "Wir küssen das Schlösschen wach" überzeugten vier Hotelfachschülerinnen die fünfköpfige Jury und erhielten den ersten Preis. Auch der zweite Preis ging an Hofa-Studenten. Jens Westerhoff, Corinna Unger, Tina Seifert, Anja Reinhold und Lars Hecht – letzterer seit kurzem als Verkaufsleiter im Best Western Victors Residenz Hotel Leipzig tätig – begeisterten mit ihrem "Marketingkonzept für die Gastronomie in der Tribüne der Rennbahn Scheibenholz Leipzig". www.fgh-leipzig.de Erstmals öffentliche Ausflugsfahrten bei Leipzig Erleben Im neuen Jahr bieten die Gästeführer erstmalig regelmäßige öffentliche Ganztagesausflüge zu attraktiven Zielen rund um Leipzig an. So stehen ab April 2005 an jedem zweiten und vierten Sonntag im Monat Fahrten nach Naumburg und Freyburg bzw. nach Wittenberg auf dem Programm. Daneben geht es einmal im Monat zu ausgewählten Highlights: Ferropolis, Meißen oder im Dezember ins Weihnachtsland Erzgebirge. Auf Anfrage werden auch Touren zu Burgen und Schlössern in Sachsen organisiert. www.leipzig-erleben.com Arbeitsplätze verloren. Die sächsischen Medienstandorte konnten dagegen wachsen: Leipzig um 2,5% und Dresden um 0,2%. Diese Zahlen ermittelte das BAW-Institut für Wirtschaftsförderung in Bremen. Mit insgesamt etwa 14.000 Mitarbeitern liegt Leipzig heute auf Platz neun der größten deutschen Medienzentren. Der Anteil aller Medienbeschäftigten an der Gesamtbeschäftigung beträgt in der Messestadt 7,2% und liegt damit höher als im Durchschnitt der 20 Vergleichsstädte (6,37%). Damit ist die Medienstadt Leipzig auf einem guten Weg. www.baw.uni-bremen.de Medienstandort Leipzig wächst In der deutschen Medienwirtschaft gingen in den beiden vergangenen Jahren 85.200 Genscher erhält die "Heiße Kartoffel" Ex-Außenminister Hans-Dietrich Genscher wurde am 4.11. 2004 im Bundesverwaltungs- HoFa-Teams gewinnen Preise In Sachen gastronomisches Know-how hat Leipzig die Nase vorn, wie die Verleihung des Junior-Marketing-Preises der Hospitality Sales & Marketing Association Deutschland (HSMA) beweist. Hier waren gleich zwei Leipziger Studententeams Spit- >> tourismus-notizen >> NÄHER dran 27 gericht Leipzig mit dem Medienpreis "Heiße Kartoffel" für seine Verdienste um die Wiedervereinigung ausgezeichnet. Auch der frühere ungarische Ministerpräsident Gyuka Horn, ein enger Freund des Politikers, war zur Ehrung gekommen. Genscher lobte den Mut der Ungarn im Wendejahr 1989, landete aber schnell bei dem aktuellen Thema, den 3. Oktober als Feiertag zu streichen. Genscher: "Den Tag der deutschen Einheit als Feiertag zu begehen, ist ein Recht der Deutschen, das wir uns nicht nehmen lassen dürfen!" www.mitteldeutscher–presseclub.de Weltweit einzigartige Schau gastiert in Leipzig Masken, spirituelle Wesen, afrikanische Trommelrhythmen und aufregende Instrumente von Schamanen und Zauberern – wer die einzigartige Ausstellung "Götter, Geister und Dämonen" in Leipzig betritt, wähnt sich schnell in fremden Welten. Bisher nie gezeigte Exponate nehmen den Besucher mit auf eine Reise durch alle Kontinente. Die weltweit einmalige ErlebnisSchau des Daetz-Centrums ist noch bis zum 23.1.2005 im Handelshof Leipzig zu sehen. www.goetter-geister-daemonen.de Schloss Colditz plant Zukunftsprojekte Gebieterisch thront das 1046 erstmals urkundlich erwähnte Schloss auf einem 30 Meter hohen Felsen. Es diente u.a. als Jagdschloss für sächsische Kurfürsten, als Königliche Lan28 desanstalt oder im Zweiten Weltkrieg als Gefangenenlager OFLAG IVc und später als Altersheim und Krankenhaus. Heute können die Besucher u.a. die Colditzer Schlosspuppen, das Dentalhistorische Museum – weltweit das zweitgrößte Privatmuseum – und natürlich das international bekannte Museum Oflag Ivc besichtigen. In den nächsten Jahren ist die Fertigstellung wegweisender Zukunftsprojekte geplant. So wird bis 31.12.2006 eine Europäische Jugendherberge fertiggestellt. Bis 2007/2008 entsteht ein Internationales Gefangenenmuseum. www.schlosscolditz.com Modernes Stellwerk ermöglicht 700 Zugfahrten am Tag Der Leipziger Hauptbahnhof wird durch ein neues elektronisches Stellwerk zum Drehkreuz der Deutschen Bahn in Mitteldeutschland und damit zur Verkehrshauptstadt für Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Seit dem 19.9. 2004 fahren die Züge deutlich effizienter und sicherer dirigiert. Die Fahrzeiten konnten verkürzt werden. Nun sind täglich bis zu 700 Zugfahrten pro Tag möglich. Die Deutsche Bahn AG hat 124 Mio. Euro in eines der größten elektronischen Stellwerke Europas investiert. www.bahn.de Grand mit Vieren Leipziger Funzel, Sanftwut, Leipziger Pfeffermühle und academixer gemeinsam auf einer Kabarett-Bühne! Eigentlich sind sie Konkurrenten, aber in einer neuen Veranstaltungsreihe beweisen sie das Gegenteil. Während der ersten Vorstellung in der ausverkauften Funzel präsentierten die Ensembles 30 Minuten aus ihren Repertoires. Zur zweiten Runde am 30.1.2005 im academixer-Keller können die Gäste weitere Highlights aus den Programmen sehen. Den Ensembles geht es neben der >> NÄHER dran Publikumsresonanz auch um die Anerkennung der Kabaretts in der Leipziger Kulturlandschaft, deren Wert oft unterschätzt wird. Die vier Häuser zogen im vergangenen Jahr rund 160.000 Besucher an. Den Erfolg der Leipziger Lachmesse verdankt die Stadt auch der engagierten Mitarbeit der Kabaretts. www.leipzig.de Stadtgarten erhielt Auszeichnung Der Stadtgarten zwischen Leplay- und Brüderstraße wurde beim 5. Sächsischen Stadtgartenwettbewerb als einer der schönsten Stadtgärten Sachsens ausgezeichnet. Die Landschaftsarchitekten Sabine Christiansen, Antje Schuhmann und Anett Kluge behaupteten sich gegen 20 Teilnehmer und erhielten den zweiten Platz. Die 4.500 qm große ehemalige Trümmer- und Rasenfläche wurde mit dem Bau des Stadtgartens aufgewertet und fügt sich unaufdringlich in die umgebende Bebauung ein. Den gärtnerischen Höhepunkt bildet das zentrale Staudenbeet, das zu allen Jahreszeiten ein besonderer Blickfang ist. www.smul.sachsen.de TATORT in Leipzig Im quicklebendigen Leipzig wird auch nach Drehschluss von manchem Tatort-Kommissar gern weiter ermittelt. Einen "TATORT" der besonderen Art kann man seit dem 23.10. 2004 in der Käthe-KollwitzStraße/Ecke Thomasiusstraße entdecken. Hinter den Pforten des renovierten Gründerzeit WG-Hauses tut sich so einiges an Kaffee, Kneipe und Küche. Die Betreiber Michael Schreiber und Markus Küssner verwirklichen von 9 Uhr bis spät in die Nacht hinein die Wünsche der Gäste. Die Vielfalt der Karte reicht von knackfrisch-klassisch bis exotisch. Wer noch ein originelles Geschenk sucht, wird im TATORT-Ideen-Regal bestimmt interessante kulinarische Alternativen zum Blu- menstrauß finden. www.tatort-leipzig.de Kümmelapotheke wird Zwanzig Zum zwanzigjährigen Jubiläum feierte Kneipier Laszlo Karoly mit rund 100 Gästen bis tief in die Nacht und ließ den Bierhahn glühen. Während man alte Anekdoten rund um die "Kümmel" aufwärmte, kreiste auch eine LVZ- Wochenend-Ausgabe vom 13.10. 1984 durch die Runde. Auf wenigen Zeilen wurde damals von der Eröffnung eines "gastronomischen Kleinods" in der Grimmaischen Straße berichtet. Die Berichterstattung erfolgte eine Woche nach der eigentlichen Eröffnung, denn für DDR-Verhältnisse bildete das Bistro im französischen Stil etwas Besonderes. Heute treffen sich Jung und Alt im Apothekenambiente und genießen das Flair der Mädler Passage. Na dann: Ein Prost auf die nächsten 20 Jahre! www.kuemmel-apotheke.de Die 100 wichtigsten Leipziger Initiiert von Willem A. Tell, Redakteur der BILD-Leipzig, war es im November 2004 mal wieder soweit: 200 Persönlichkeiten der Stadt Leipzig stimmten über die 200 wichtigsten Leipziger ab. Aus der Punktvergabe der einzelnen Personen wurde eine Liste der Mächtigen und Einflussreichen der Stadt erstellt. So sehen die Top 10 aus: Spitzenreiter ist Oberbürgermeister Wolfgang Tiefensee, dicht gefolgt von Dr. Jörg Junhold (Zoo Leipzig GmbH) und Kurt Masur (StarDirigent). Die weiteren Plätze: Erich Loest (Schriftsteller), Siegbert Zeh (Daimler-Chrysler Niederlassung), Prof. Herbert Blomstedt (Gewandhauskapellmeister), Prof. Georg Christoph Biller (Thomaskantor), Wolf-Dietrich Freiherr Speck von Sternburg (Kunst-Mäzen), Prof. Udo Reiter (MDR-Intendant) und Bernd Lutz Lange (Kabarettist). CCL-Chef wurde Präsident Das Central European Chapter der ICCA (International Congress & Convention Association) hat einen neuen Präsidenten. Auf der jährlichen Mitgliederversammlung des Welt- verbandes der Kongress- und Tagungswirtschaft, diesmal in Kapstadt (Südafrika), wurde André Kaldenhoff gewählt, seit 2000 Chef des Congress Centers Leipzig (CCL). Der 36-Jährige bekleidet das ICCA-Amt turnusmäßig bis 2007. Einer der ersten Gratulanten war LTS-Geschäftsführer Richard Schrumpf, der gemeinsam mit André Kaldenhoff am ICCAKongress teilnahm und erfolgreich einen Leipzig-Stand betreute. Mit 650 Mitgliedern ist die ICCA die größte und weltweit bedeutendste Organisation der Branche. Das Leipziger CCL, 1996 zusammen mit dem Neuen Messegelände in Leipzig eröffnet, ist seit seinem Gründungsjahr Mitglied der ICCA. www.ccl-leipzig.de Trauer um Uwe Scholz Am Sonntag, dem 21.11.2004 ist Uwe Scholz, Ballettdirektor und Chefchoreograph des Leipziger Balletts, nach schwerer Krankheit im Alter von 45 Jahren verstorben. Uwe Scholz gehört zu den international bekanntesten Choreographen. Nach einer Ausbildung in Stuttgart wurde er 1985 Direktor des Zürcher Balletts. 1991 holte ihn der damalige Intendant der Oper Leipzig, Udo Zimmermann, an das Opernhaus Leipzig. Dort gelang es Scholz innerhalb weniger Jahre, das Leipziger Ballett zu internationalem Ansehen zu führen. Der Choreograph hinterlässt ein größtenteils neoklassisch ge- tourismus-notizen << dienst und natürlich keinen Sex vor der Ehe". Die strenggläubige Caroline hat einen verständnisvollen Freund – Lars Schlißker (20) - mit dem sie bereits zwei Jahre zusammen ist. prägtes Werk von mehr als 100 Balletten. Er wurde unter anderem mit dem Bundesverdienstkreuz und dem deutschen Tanzpreis ausgezeichnet. www.oper-leipzig.de Neues Goldenes Buch trägt Unterschrift des Bundespräsidenten Die Seite 1 des neuen Goldenen Buches der Stadt Leipzig trägt mit dem Datum vom 17.11.2004 die Unterschrift von Bundespräsident Horst Köhler. Er kam dazu extra vor seinem Besuch des Länderspiels Deutschland gegen Kamerun zu Oberbürgermeister Wolfgang Tiefensee ins Neue Rathaus. Das neue "Gästebuch" wurde von der Hochschule für Grafik und Buchkunst gestaltet und trägt die künstlerische Handschrift von Bettina Wija-Stein. Miss Leipzig überrascht mit Geständnis Sie ist 18 Jahre jung, heißt Caroline Trautmann, wohnt in Dreiskau-Muckern und wurde vor kurzem zur Miss Leipzig gekürt. In den vergangenen Wochen sorgte sie für Aufregung im deutschen "Medienwald", weil sie sich dazu bekannt hatte, keinen Sex vor der Ehe zu haben. Caroline ist Mitglied einer evangelikalen Gemeinde. Sie gestand: "Gott spielt in meinem Leben eine zentrale Rolle. Deswegen versuche ich, mein Leben so zu gestalten, wie es die Bibel vorgibt. Das bedeutet: Viermal am Tag beten, keine Lügen, zweimal die Woche Gottes- >> tourismus-notizen Verstorbene Malerpersönlichkeiten erhalten Ehrenmedaille Am 16.11.2004 erhielten die in diesem Jahr verstorbenen herausragenden Malerpersönlichkeiten Wolfgang Mattheuer und Werner Tübke postum die Ehrenmedaille der Stadt Leipzig. Ihre Frauen Ursula Mattheuer-Neustädt und Brigitte Tübke-Schellenberger nahmen stellvertretend die Ehrungen entgegen. Die Ehrenmedaille der Stadt Leipzig wird seit 1997 an Menschen vergeben, die sich in besonderer Weise um das politische, wirtschaftli- che, kulturelle und soziale Leben Leipzigs verdient gemacht haben. www.leipzig.de Mexikanischer Würfelschuppen in der Schnitzel-Fabrik Mit Sommerfrische und Tequila findet in Leipzigs Food Entertainment Bar "Schnitzel-Fabrik" gegen den weihnachtlichen Trend der mexikanische Würfelschuppen statt. Am 25. und 26.12.2004 sowie zur Silvesternacht geht es heiß und feurig her, das zumindest verspricht die Sonderkarte mit mexikanischen Schnitzel-Highlights wie "Schnitzelpfanne Mexiko" oder "Salsa Mexikana". Gekocht und bedient wird mit klassisch breiten Mexikohüten. Zudem kann jeder Gast ein Würfelturnier in der eigenen Runde starten. Eine kleine Anleitung und Würfelbecher stehen bereit! www.schnitzel-fabrik.de Besucheransturm auf das Bildermuseum Das neue Leipziger Museum der bildenden Künste hat am 1.12.2004 einen Besucheransturm ausgelöst. Bis Mitternacht strömten über 7.500 Menschen in den Neubau, der am 4.12.2004 mit einem Festakt eröffnet wurde. Direktor Hans-Werner Schmidt war hocherfreut: "Es ist ein unglaublicher Zuspruch, den wir uns nie und nimmer erträumt hätten. Es ist so eine Euphorie, die mich an die MoMA-Ausstellung in Berlin erinnert." Für die Stadt Leipzig stellt der 74,5 Mio. teure Neubau einen Meilenstein dar. 61 Jahre nach der Zerstörung des alten Bildermuseums durch einen Bombenangriff wird die umfangreiche Kunstsammlung wieder ihrer Bedeutung entsprechend präsentiert. Mehr davon im nächsten 'NÄHER dran'... www.mdbk.de >> NÄHER dran 29 Gutenbergschule Deutschlands höchster Rathausturm leipzig in superlativen >> Leipzig ist eine Stadt, die wie kaum eine andere vergleichbare Großstadt viele einzigartige Attraktionen und Superlative besitzt, von denen oftmals selbst die Einheimischen sagen: "Das habe ich gar nicht gewusst!". Wir möchten mit "Näher dran" dazu beitragen, dieses Wissensdefizit abzubauen und veröffentlichen aus diesem Grund in jeder Ausgabe zehn Superlative. Kennen Sie noch andere, als die unten aufgeführten? Wir freuen uns auf Ihre Zusendungen. Die folgenden fünf Superlative wurden uns von Reinhard Krueger, Vorsitzender der Europäischen Grünen Akademie e.V. sowie Vorstandsmitglied des LTS von 1993 bis 1999, zugesandt. Herzlichen Dank! 1. Höchster Rathausturm Deutschlands Der von Hugo Licht projektierte Turm des zwischen 1899 und 1905 erbauten Neuen Rathauses misst vom Hofniveau bis zur Spitze der Wetterfahne exakt 113,56 Meter. In Deutschland gibt es insgesamt 30 Rathäuser mit Turm. Nach Leipzig folgen die Rathaustürme von Hamburg (110 m), Dresden (100 m) und Hannover (97 m). 2. Erste Ausbildungsstätte für den Buchhandel in Deutschland 1853 wurde in Leipzig die Buchhändler-Lehranstalt gegründet. Sie war die erste Lehrstätte für Buchhändler und zählt zu den ältesten Ausbildungsstätten für Lehrlinge überhaupt. 1992 erfolg30 te der Zusammenschluss mit der Gutenbergschule Leipzig zum Beruflichen Schulzentrum 8 (Gutenbergplatz 8). 3. Leipziger Schiedsrichter pfiff WM-Finale Der Leipziger Rudi Glöckner ist der einzige deutsche Schiedsrichter, der ein Fußball WM-Finale leitete. Es handelte sich um das Endspiel zwischen Brasilien und Italien (4:1) im Jahr 1970. Rudi Glöckner, der am 25.1.1999 starb, leitete u.a. 24 A-Länderspiele, 47 Europa-Cup-Spiele – insgesamt 1.100 Spiele. 4. Erster Stenografie-Weltmeister kommt aus Leipzig Manfred Kehrer aus Leipzig wurde am 21./22. Juli 1989 bei den Intersteno-Wettbewerben im Handsteno und im Mehrsprachenwettbewerb erster Weltmeister. Vorgabe: Sichere Beherrschung von acht Sprachen. Die neunte – Italienisch – erlernte er gerade. 5. Die Universität Leipzig ist eine der reichsten Universitäten der Welt... ...an Kunst- und Sammlungsbesitz. Der von der Kustodie verwaltete Kunstbesitz umfasst viele bedeutende Werke europäischer Malerei, Skulptur, Grafik sowie Kunsthandwerk des 14. bis 20. Jahrhunderts und reflektiert die über 600-jährige Geschichte der Universität. 6. Geboren in Leipzig: Der Klammeraffe Vor 125 Jahren erfanden die Leipziger Brüder Hugo und August Brehmer die Heft- >> NÄHER dran klammer. Das Jubiläum wurde am 29.10.2004 im Leipziger Werk der Heidelberger Druckmaschinen GmbH gefeiert. Beim Drahtheften geht es um die Verbindung mehrerer Papierseiten mit U-förmigen Stahldraht. 7. Der Leipziger Zoo ist Rekordhalter bei der Löwenzucht Seit der Gründung des Zoos 1878 erblickten mehr als 2.300 Löwen das Licht der Welt. Die erfolgreiche Löwenzucht, die mit der Eröffnung der Löwensavanne "Makabi Simba" im Februar 2001 und der Geburt des Löwenbabys Malik am 2.7.2004 neue Impulse erhielt, brachte ihm den Namen "Leipziger Löwenfabrik" ein. 8. Größtes Sonnenkraftwerk der Welt Das weltweit größte Solarstromkraftwerk ging am 8.9. 2004 in Espenhain bei Leipzig ans Netz. Die 23 Millionen teure Anlage ist ca. 1,2 km breit und versorgt 1.800 Haushalte mit Elektrizität. Die 33.500 Solarmodule erbringen eine Gesamtleistung von fünf Megawatt. Laut Frankfurter Rundschau vom 9.9.2004 9. Deutschlands größte Denkmalbörse Die von der Leipziger Messe 1994 erstmals veranstaltete "denkmal" steht als Leitmesse an der Spitze der europäischen Restaurierung, Denkmalpflege und Stadterneuerung. 2004 stellten auf 21.000 qm Ausstellungsfläche 427 Unternehmen aus 13 Löwensavanne im Zoo Leipzig Ländern aus. Während der "denkmal" findet Deutschlands größte Denkmalbörse statt. Hier werden denkmalgeschützte Gebäude zum Verkauf, zur Miete oder Pacht angeboten. 10. In Leipzig befindet sich das größte Versandzentrum der Welt Die Quelle AG investierte ca. eine Milliarde DM in den Bau eines neuen Versandzent- rums in Leipzig, das 1994 seinen Betrieb aufnahm. Es ist das weltweit größte und modernste Versandhaus. Leipzig ...? Was fällt Ihnen zur Stadt noch Außergewöhnliches ein? Schreiben Sie an Leipzig Tourist Service e.V., Kennwort: "Superlative", Richard-WagnerStraße 1, 04109 Leipzig oder senden Sie uns eine Mail an: Presse@LTS-Leipzig.de Quelle Versandzentrum Leipzig leipzig in superlativen << meinungen-ansichten burtstag mit vielen prominenten Gästen aus Sachsen am vergangenen 13. November gefeiert zu haben. Schade, dass man in Leipzig die offensichtlich peripheren Lagen in Ostsachsen geflissentlich übersieht. Oder sollte es sich um mangelnde Recherchen handeln?" Rudolf von Sandersleben, Honorarkonsul des Königreichs Schweden, Amtsbereich Sachsen und Sachsen-Anhalt >> Viele Leser honorierten mit ihren Zuschriften, dass sich unsere Redaktion über Leipzigs Stadtgrenzen hinaus wagte und mit dem Titelthema "Burgen und Schlösser in Sachsen" viele Anregungen für Ausflüge gab. Herzlichen Dank für die zahlreichen Rückmeldungen und die vielen Hinweise! Hier eine Auswahl von Meinungen: "Sehr herzlich möchte ich mich bei Ihnen für die tolle Arbeit Ihrer letzten Ausgabe von 'NÄHER dran' zu 'Burgen und Schlössern in Sachsen' bedanken. Ich weiß nicht, wann sich jemand zuletzt in dieser Qualität diese Mühe gemacht hat. Es hat sich wirklich gelohnt!" Stéphane Beemelmans, Direktor Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen, Dresden "Die Ausgabe 'Burgen und Schlösser in Sachsen' gibt mir viele Anregungen für kommende Ausflüge in unsere nähere Umgebung." Jochen Müller-Berndorff, Notar, Leipzig "Wäre es möglich, auch als Nicht-Leipzigerin Ihr Magazin beziehen zu können? Da wir mindestens einmal im Jahr – spätestens zum Bachfest – in Ihrer Stadt sind, bin ich um jede Information dankbar. Und wenn Sie Interesse haben, kann ich Ihr Magazin an die Kollegen vom Bestandsaufbau weitergeben, dann liegen Sie auch in der Stabi aus..." Petra Scharrer, Bayerische Staatsbibliothek, München "Mit großem Interesse habe ich die Online-Ausgabe von 'NÄHER dran' Nr. 05 gelesen. Auf diesem Wege möchte ich nun fragen, ob ich bei Ihnen ein Papierexemplar erwerben könnte?" Diana Klein, Dresden "Wir stellen Themen-Reisen nach Ihrer Rubrik top aktuell 'Burgen und Schlösser' zusammen." Edith Bischof, Bischof-Reisen, Wesendorf Schlosshotel Alt-Hörnitz "Es ist mit großem Bedauern festzustellen, dass eines der ältesten und östlichsten Schlösser Sachsens, nämlich mein Schloss Alt-Hörnitz (jetzt Schlosshotel Alt-Hörnitz), in dieser Zeitschrift nicht verzeichnet ist. Immerhin haben hier Regierungspräsident Dr. Hasenpflug und das Landesamt für Denkmalpflege Dresden uns die Ehre erwiesen, unseren 350. Ge- "Ich lasse mich immer wieder gern überraschen. Das Magazin ist eine TOP Info-Quelle!" Kurt Bauer, Redaktion ShowTreff.com, Kaub Stolz auf die geleistete Arbeit: Praktikanten des LTS nach dem 95. Tourismusfrühstück ausnahmslos allen sehr gut gefallen. Die Diskussion war sehr interessant." Dr. Hans-Stefan Ott, BSZW Rodewisch "Meine Anregung: Berichten Sie doch einmal über prägnante Veränderungen in den einzelnen Stadtbezirken." Dr. Ingrid Birnbaum, Zahnarztpraxis, Leipzig "Zum 1. Januar bin ich als Delegierter der Deutschen Wirtschaft in der Republik Polen und als Hauptgeschäftsführer der Deutsch-polnischen Auslandshandelskammer mit Dienstsitz in Warschau berufen worden. Den guten Draht zu Leipzig möchte ich trotzdem nicht missen. Wir haben hier viel bewegt – sei es wirtschaftlich und kulturell. Durch 'NÄHER dran' möchte ich diese Entwicklung gern weiter verfolgen. Bitte senden Sie mir diese Zeitschrift weiterhin an folgende Adresse..." Lars Bosse, IHK zu Leipzig "Bitte gehen Sie ausführlicher auf die touristischen Highlights Leipzigs ('Must's') ein." Chris Schlaghecke, Deutsche Angestellten Akademie GmbH, Stuttgart "Das 'NÄHER dran' ist so erfrischend, dass ich es trotz Zeitknappheit lese – eine seltene Ausnahme. Und wenn das jugendliche Redaktionsteam sich zudem in reizvollen Aufnahmen präsentiert, weckt es immer wieder ein wenig Jugend ..." Hans-Peter Ryhiner-Thürkauf, Basel/Schweiz "Übrigens: Zum 93. Tourismusfrühstück nahmen wir mit 20 unserer Internationalen Touristikassistenten teil. Es hat >> Aus Anlass der Tournee des Gewandhausorchesters durch die USA (15.-23.10. 2004) veröffentlichten wir >> meinungen-ansichten erstmals eine "NÄHER dran"Special Edition, mit der während der Tournee bei amerikanischen Multiplikatoren für die Musikstadt Leipzig geworben wurde. Es war sicher nicht die letzte Ausgabe dieser Art… "We've just received a copy of the special edition of 'NÄHER dran", Saxony… where music thrives. This is a perfect piece for many of our presentations to groups who are considering coming to Leipzig as performing groups. How can we obtain as many as 100 copies? Do you know if these are available in the German National Tourist Office, or must they be sent from your office? Please tell my friend, Richard Schrumpf that I have enjoyed seeing his photo several times in this edition. Time seems agree with him, because he looks younger!” John Wiscombe, Music Celebrations International, Tempe/USA "Thank you for sending the new Gewandhaus Orchestra on Tour magazine, will try and see them in the U.S. Did you receive the CD of my Bach Festival radio program? I hope we can meet again one day ... in NY or Leipzig?” Ron Berthal, WJFF National Public Radio, New York/USA "Ich gehe gerade durch meine Post und da habe ich Ihre Broschüre 'NÄHER dran' in den Händen. Klasse gemacht. Ich habe soviel Lust beim Durchsehen auf einen Besuch in Ihrer schönen Stadt verspürt, dass ich dies wohl nächstes Jahr in Angriff nehmen werde. Wirklich toll gestaltet! Gratulation. Hier in Chicago ist alles bestens. Die Tour des Gewandhausorchesters geht dieses Mal leider nicht nach Chicago. Schade. Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg!" Simone Pohl, Vice President, German American Chamber of Commerce of the Midwest, Chicago/USA "Ein riesen Kompliment an das Redaktionsteam. Es ist so ein wunderbares Porträt von Leipzig entstanden, man kann gar nicht sagen wie viel mehr dieses Heft für Leipzig tun kann, als alle anderen Publikationen zuvor. Die redaktionelle Lebendigkeit einer Zeitschrift ist eben nicht mit einer Imagebroschüre zu übertreffen. Ganz entscheidend zur Qualität trägt auch die Bilderserie aus dem Gewandhaus bei, die dem Heft schon Magazincharakter verleiht." Falk Schreiber, simons & schreiber WA im Stelzenhaus GmbH, Leipzig >> NÄHER dran 31 boulevard Tipps für ein besseres Leben Zwei Gastbeiträge von Daniel Zanetti Probleme zu erkennen, ist das Eine. Sie zu lösen das Andere. Doch viele Führungskräfte und Mitarbeiter vergessen oft das Wichtigste: Trotz all der Hektik und dem Stress ein schönes Leben zu führen. Setzen Sie motivierende Lebensziele Ziele wirken wie ein Kompass. Man richtet sich nach ihnen, weil man weiß, dass nicht nur die Zielerreichung, sondern auch der Weg dorthin viel Motivierendes mit sich bringt. Wenn Sie in die Südsee in den Urlaub fliegen, freuen Sie sich auch schon Wochen vorher darauf. Selbst eine beschwerliche, unbequeme Flugreise dorthin wirkt noch motivierend. Tipp: Setzen Sie sich jedes Jahr ein ganz persönliches Ziel und schreiben Sie dieses Ziel auf 10 Post-it Zettel. Platzieren Sie diesen Zettel an verschiedenen Orten in Ihrer Wohnung. Das hilft, den Fokus nicht zu verlieren. Pflegen Sie Geist und Körper Wer bei den heutigen psychischen und physischen Anforderungen bis ins hohe Alter vermittelbar bleiben will, der muss jetzt viel für seine Gesundheit tun. Als neulich bei uns zu Hause eine neue Heizung eingebaut wurde, bekam ich ein dickes Buch in die Hand gedrückt, wie ich mit der Heizung umgehen soll, damit eine möglichst lange Lebensdauer erzielt wird. Da stellte sich mir die Frage, wo mein eigenes Betriebshandbuch geblieben ist. Tipp: Buchen Sie immer zwei Monate im Voraus ein Erholungswochenende und machen Sie konsequent einmal pro Jahr einen GesundheitsCheck beim Arzt. Familie und Partnerschaft Dies ist für viele Menschen unbestritten eine starke Kraftquelle. Beruflicher Erfolg auf Kosten des Privatlebens ist keine Leistung, auf die man stolz sein kann. Oder aber umgekehrt: eine harmonische Beziehung auf Kosten des Arbeitslebens bringt selten die volle Zufriedenheit. Nur wer es schafft, auf beiden Seiten erfolgreich zu sein, hat es geschafft. Es erstaunt mich immer wieder, wie Führungskräfte alles auf die Karte Beruf setzen und dann abends alleine in ihrer schicken Wohnung in die Glotze schauen. Tipp: Behandeln Sie Familienund Partnertermine mit der gleichen Priorität wie Geschäftstermine. Sie versetzen Ihre Kunden schließlich auch nicht. (Ein großes Ziel, ich weiß...) Bleiben Sie attraktiv, auch als Arbeitskraft Welche Kompetenzen benötige ich, um auch in Zukunft auf dem Arbeitsmarkt attraktiv zu sein? Heute müssen alle Arbeitstätigen viel mehr Eigenverantwortung übernehmen und ihre berufliche Zukunft selbst planen. Sonst stehen sie bald im Abseits. Wirklich gute Führungskräfte sprechen ihre Mitarbeiter bei den Qualifikationsgesprächen darauf an. So stellen sie sicher, dass sie nicht nur fordern, sondern auch fördern. Priorität. Die Alternative ist Frust, schlechte Laune und konstante Unzufriedenheit. Tipp: Wenn Sie sich ertappen, dass Sie anderen gegenüber einen Umstand bejammern, dann erklären Sie diesen zum Misserfolgsfaktor und bearbeiten Sie ihn. Arbeiten Sie an Ihrem Selbstwert Der von Führungskräften oft propagierte Spruch: "Ich bin was ich leiste!" bildet kein gesundes Fundament. Wenn Sie Ihr Selbstwertgefühl nur aus dem Erfolg Ihrer Arbeit ziehen, werden Sie spätestens dann in ein tiefes Loch fallen, wenn Sie einmal keine Arbeit mehr haben... Tipp: Vollenden Sie den Satz: "Ich bin ein guter Typ, weil..." Tipp: Tragen Sie jedes Jahr zwei Termine in Ihre Agenda ein, an denen Sie analysieren, welche Fähigkeiten Sie ausbauen oder sich noch aneignen sollten, um auch in zwei Jahren noch eine gefragte Frau oder ein gefragter Mann zu sein. Erkennen Sie Misserfolgsfaktoren Was kommt in meinem Leben so stark zu kurz, dass ich dabei merklich an Lebensqualität einbüße? Erklären Sie diese Optimierung noch heute zur Freuen Sie sich auf die Südsee! Ein Eintritt mit positiven Folgen Da steht er nun, der Neue. Unbeholfen und allen im Weg. Je sympathischer und professioneller neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter empfangen und ins Team integriert werden, je schneller können sie die gewünschte Leistung erbringen. Dass in vielen Unternehmen neue Mitarbeitende noch immer ins kalte Wasser geschmissen werden, ist bedauerlich. Lesen Sie hier, wie man es besser macht. Wie haben Sie bei früheren Arbeitgebern den ersten Arbeitstag erlebt? Sympathisch? Effizient? Verblüffend gut? Oder etwa Dienst nach Vorschrift? Überlegen Sie sich, welches die Vorteile einer top professionellen Einarbeitung sind. Überlegen Sie auch, was Ihr neuer 32 Mitarbeiter am ersten Arbeitstag abends Zuhause über Sie erzählen wird... Vier Tipps zur Anregung und eine Verblüffung! 1.) Heißen Sie den Mitarbeiter bereits zwei Wochen vor seinem Antritt mit einer vom Team unterzeichneten — —Motivationskarte willkommen. Tun Sie dies, dann nutzen Sie eine enorme Chance. Nämlich die, Vorfreude auszulösen. 2.) Begrüßen Sie den neuen Mitarbeiter an seinem ersten Arbeitstag bereits mit einem Willkommensschild am Eingang. Begrüßen Sie Ihren neuen Mitarbeiter vor allem so, wie Sie Ihre Kunden begrüßen. 3.) Servieren Sie ihm Wasser, Kaffee oder Tee so, wie er ihn >> NÄHER dran mag. Mit oder ohne Zucker etc. (Beim Vorstellungsgespräch haben Sie die Chance gehabt, seine Präferenzen zu erfahren...) 4.) Organisieren Sie im Team eine kreative Vorstellungsrunde. Der neue Mitarbeiter soll beispielsweise drei Fragen vorbereiten, die ihn interessieren und die er dem Team stellt. Dies bricht das Eis und bietet Gelegenheit, etwas mehr über die Menschen zu erfahren, mit denen man ab heute 8 bis 10 Stunden seiner Zeit verbringt. Um einen Mitarbeiter motivierend und effizient ins Unternehmen zu integrieren, halte ich nachfolgende Methode für verblüffend gut: Erstellen Sie ein Quiz zu Ihrem Unternehmen! Stellen Sie darin jene Fragen, deren Antwor- ten wichtig sind und die der Neue wissen sollte. Übergeben Sie dieses Quiz dem Mitarbeiter und überlassen Sie ihn bis zum Mittagessen sich selbst. Dann gehen Sie mit ihm seine Antworten durch. Sie werden staunen. Der Mitarbeiter übrigens auch... Hier eine Auswahl an Fragen: Wie heißt der Hund unseres Finanzchefs? (Der Mitarbeiter wird nun den Finanzchef aufsuchen und durch diese Frage ein bedeutend sympathischeres "Ich bin der Neue-Gespräch" haben, als dies sonst der Fall wäre...) Wie ist der genaue Wortlaut unserer Telefonbegrüßung? (Wie soll dies jemand zuerst 20x falsch machen...?) Wo befindet sich der nächste Feuerlöscher von Ihrem Arbeitsplatz aus gesehen? (Fragen Sie sich das mal selbst...) Wer hat unsere Firma gegründet? (Jede Firma hat ihre eigene Gründungsstory. Überlassen Sie es nicht dem Zufall, was neue Mitarbeitende Dritten dazu erzählen.) Wer ist bei uns für die Neukunden-Akquise verantwortlich und wie lautet sein aktuellster Erfolg? (Anschließend kennt der Neue den Verkaufsleiter und mindestens einen aktuellen Kunden.) Der Autor ist Geschäftsführer von Neumann Zanetti & Partner (Meggen/Luzern) und Buchautor vom Bestseller "Kundenverblüffung" und "1001 Tipps zur Mitarbeitermotivation". Kontakt: www.nzp.ch. boulevard << Hätten Sie es gewusst...? Bis zur Währungsunion im Jahr 2002 hatte Leipzig seit 1988 einen ganz besonderen Werbeträger: Den 100 DMSchein. Er zeigt auf der Vorderseite ein Brustbild der in Leipzig geborenen Pianistin, Komponistin und Klavierlehrerin Clara Schumann (geb. Wieck). Die Abbildung basiert auf einer Lithografie von Andreas Staub aus dem Jahr 1838, die – wie es früher gern gemacht wurde – idealisiert ist. Clara bemerkte dies sehr kritisch in einem Brief an Robert Schumann. Im Hintergrund sind historische Gebäude der Stadt Leipzig zu sehen: Paulinerkirche, Nikolaikirche, Pleißenburg, Altes Rathaus, Altes Theater, Gewandhaus um 1884, Alte Waage und Romanushaus. Glorsischd... De Gwardalschellde >> Jetze weeß'sch, warum de Pakete zu Weihnachten immer so lange gedauert ham. Das Postfrachtzentrum war in Brüssl... Deutsche Post Wörld Nedd – wälkomm in Leipzsch! Da gomm ja dann ooch de ibäi-Pakete aus Üborsee schnellor un rechtzeitsch zu Weihnachtn an! Große Glasse och für de Fensterbutzorinnung: Bildormuseum, Porsche, BeEmWe, DeHaEl un was weeß ich noch - überall Fenster, das metert! Middor Zeit kennt ma ja hier so de Leute, un ich mach ja kein Hehl draus, dass'sch vorn Fenstern von dem Redaktionsteam besonders gründlich butze... Un so werd'sch och mal öfters gefragt, was so in dor letztn Zeit in Leibzsch so besonders war. Naja, das Panorama im Gasometer war schon nich schlecht, der soll sogar ä Tourismuspreis bekomm ham. Übrigens, wer weeß warum das Gasometer Gasometer heißt, der kann mir ja ma schreibn – war da Gas drin odder wie? So, wies da drin gezochn hat, dürfde ja nich een Gramm Gas drin geblieben sein, keen Ahnung. Un dann hammse mich noch gefracht, ob das mit dem Stellwerk im Bahnhof ä Sache is, über die mer schreibn kann, immerhin schaffen die da jetz 700 Züge am Tach. Also mir, sach'sch ma, würd's reichen, wenn meine S-Bahn immor pünktlisch is... Un dann hab'sch noch erfahrn, dass der Zoo dies Jahr ä Jubiläum had – vor Hunderfünfunzwanzsch Jahren erfanden zwee Leipzscher den Klammeraffen... oder hab'sch da jetz was vorwechslt, sollte misch ma libbor um meine Arbeit kümmorn. Also bis zum nächsten... 5 Fragen an... Bettina Hasselmann (seit Juni 2000 Leiterin der Abteilung Finanzen/Controlling beim LTS) 1.) Wo in Leipzig gefällt es Ihnen am besten? Ich mag die kleinen Innenstadtgässchen mit den Freisitzen im Sommer. Und der Wildpark ist zu jeder Jahreszeit schön. 2.) Wie entspannen Sie sich nach der Arbeit? Ich jogge oft und im Urlaub entspanne ich mich beim Wandern und in der Sauna. Außerdem verbringe ich gern Zeit in meinem Garten. 3.) Wie heißt Ihr Lieblingsfilm oder Ihre Lieblingssendung im Fernsehen? Ich gehe selten ins Kino und schaue ganz wenig Fernsehen, außer die Tagesthemen. 4.) Was essen Sie am liebsten? Frische Salate jeglicher Art. 5.) Welcher Leitspruch drückt Ihre Lebensphilosophie aus? In der Ruhe liegt die Kraft. Halt, nee, moment, een hab'sch noch, das brennt ritsch untern Nägeln! Ma im Ernst, unsereens, och wennor keene Ahnung von dor Maderie had, täd sisch wirklich freun, wennor och mal was zu Plakaten sagn dürfde, gewissormaßn un besonders, wenns um Fußball geht... Mit der Krautnille gewinn mor jedenfalls kein Preis. Wer unser Fußball WM-Plakat kennt, weeß was'sch meene... Ä gudn Start ins neue Jahr, rutschn se nich aus, mior sehn uns in aldor Frische, Ihr Garl Glar. >> boulevard >> NÄHER dran 33 Auflösung Preisrätsel Preisrätsel "Höhepunkte in Leipzig" Mit unserem Preisrätsel "Leipzig im Wandel" hatten wir unseren Lesern eine harte Nuss zu knacken gegeben. Nur etwa 30% der Einsender fanden die richtige Lösung. Selbst viele Leipziger irrten sich beim Erraten der Sehenswürdigkeiten. Hier die Auflösung: 1b (Oper Leipzig) 2a (Barthels Hof) 3c (Nikolaikirche) 4b (Bundesverwaltungsgericht) 5a (Thomaskirche) 6b (Trifugium) "Das war ja gar nicht so einfach, aber höchst interessant", schrieb Ilse BeckerHamamoto, Assistentin der Geschäftsleitung der Fuji Electric GmbH in Offenbach. Sie gewann bei der Verlosung den Hauptpreis und darf sich auf ein Rundum-Sorglos-Wochenende in Leipzig freuen. Der Schnappschuss des Quartals Wann wird er endlich selbständig? Auch mit unserem neuen Preisrätsel möchten wir es Ihnen nicht ganz einfach machen. Immerhin winken neben einem attraktiven Hauptpreis zahlreiche weitere Preise. Unter dem Motto "Herrliche Tage und Nächte in Leipzig" stellt das Ramada-Treff Hotel Leipzig" zwei Übernachtungen mit Halbpension für zwei Personen zur Verfügung. Das 4-SterneHaus verfügt über drei Restaurants und einen attraktiven Freizeitbereich. So können Sie sich z.B. im Top-Fit-Club mit Sauna, Dampfbad, Solarium, Whirlpool und Fitnessraum erholen. Zusätzlich gibt es für den Gewinner Gutscheine für eine Stadtrundfahrt, die LEIPZIG Card etc. Weiterhin verlosen wir fünf Spiele "Memory Leipzig" (siehe S. 16) und 10 Jahreskalender 2005, die uns der Leipziger Künstler Michael Fischer-Art zur Verfügung stellte (siehe S. 21). Was müssen Sie tun? Finden Sie heraus, um welchen Leipziger Veranstaltungshöhepunkt es sich handelt! Wer die Seiten 12-15 aufmerksam gelesen hat, für den dürfte die Lösung kein Problem sein: 4) Wie heißt das Festival des zeitgenössischen europäischen Theaters? A – euro scene Leipzig B – Festival der lesbischen Lebenskunst C – Saxonian Dance Days 1) Leipzigs bedeutendstes internationales Musikfestival heißt: A – Festtage der Klassik B – Bachfest Leipzig C – Classic Open Die richtigen Lösungen können Sie bis zum 15.2.2005 per Post, Fax oder E-Mail mitteilen (siehe Impressum). Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Start in ein friedliches Jahr 2005! 3) Alljährlich trifft sich zu Pfingsten die "schwarze Szene" in Leipzig: A – Wave Gotik Treffen B – Leipzig. Courage zeigen C – Leipziger Feuerzauber Ramada-Treff Hotel 2) Europas größtes Kneipenfestival findet in Leipzig statt: A – Leipziger Bierbörse B – Kleinmesse C – Honky Tonk Das Redaktionsteam: Katja Bergmann (24), Lisa Dühring (22), Cindy Gottkowski (21), Theresia Guld (19), Josefine Heinicke (24), Studium Tourismusmanagement Studium der Kommunikations- Ausbildung zur Touristikassis- Ausbildung zur Assist. für Hotel- Ausbildung zur Assist. für Hotel- an der FH Kempten, und Medien- und Kulturwissen- tentin an der Dr. W. Blindow management an der Dr. P. Rahn- management an der Dr. P. Rahn- Hobbys: Fotografieren, schaften an der Universität Leip- Schule Halle, Schule, Schule, Gedichte schreiben zig, Hobbys: Judo, Lesen Hobbys: Musik, Snowboard Hobbys: Theater, Lesen Hobbys: mein Hund, Lesen Kristin Heinicke (21), Janina Hoffmann (21), Tina Polster (23), Sandra Serwill (21), Kerstin Steinbrückner (21), Ausbildung zur Assist. für Hotel- Ausbildung zur Assist. für Hotel- Studium BWL/Tourismus an Studium Absatzwirtschaft an Ausbildung zur Assist. für Hotel- management an der Dr. P. Rahn- management an der Dr. P. Rahn- der FH Schmalkalden, der Fontys Int. Hogeschol Eco- management an der Dr. P. Rahn- Schule, Schule, Hobbys: Schwimmen, Triathlon nomie in Venlo/NL, Schule, Hobbys: Musik, Kino Hobbys: Cheerleading, Kunst Hobbys: Bowlen, Karaoke Hobbys: Kino, Reisen impressum >>NÄHER dran ist die Tourismus-Zeitschrift und das Sprachrohr des LTS. Sie ist als Einzelausgabe ohne besonderes Entgelt erhältlich. Die Auflage beträgt 17.000 Exemplare, davon 5.000 in englischer Sprache >> Herausgeber Leipzig Tourist Service e.V. Richard Schrumpf (Geschäftsführer) Richard-Wagner-Straße 1, 04109 Leipzig Telefon +49 (0)341 7104-265 Telefax +49 (0)341 7104-276 Info@LTS-Leipzig.de www.leipzig.de >> Redaktion Andreas Schmidt (verantwortlich) Telefon +49 (0)341 7104-310 Telefax +49 (0)341 7104-301 Presse@LTS-Leipzig.de www.naeherdran-leipzig.de 34 >> NÄHER dran Redaktionsteam dieser Ausgabe: Katja Bergmann, Lisa Dühring, Cindy Gottkowsky, Theresia Guld, Josefine Heinicke, Kristin Heinicke, Janina Hoffmann, Tina Polster, Sandra Serwill und Kerstin Steinbrückner Namentlich gezeichnete Beiträge geben die Meinung des Autors, nicht zwangsläufig die Meinung des LTS wieder. Nachdruck mit Angabe der Quelle möglich. >> Konzept, Grafik, Layout Das Redaktionsteam unter Leitung von Nico Schmidt, simons & schreiber WA GmbH im Stelzenhaus, Weißenfelser Straße 65, 04229 Leipzig, agentur@simons-schreiber.de >> Fotonachweis S. 8 Alte Schlosserei, S. 21 Katja Bergmann, S. 28 Andreas Birkigt, Titelfoto, S. 3, 11, 12, 13, 15, 31 Dirk Brzoska, S. 8 Contas AG, S. 6 Deutsche Post World Net, S. 10, 27, 29 (2 Motive) Dietmar Fischer, S. 28 Flughafen Leipzig/Halle, S. 6 Cindy Gottkowski, S. 28 Theresia Guld, S. 9 Jörg Hartwig, S. 21 (2 Motive) Heimrich & Hannot GmbH, S. 23 (5 Motive), 24 (4 Motive), 25 (4 Motive), 33 Josefine Heinicke, S. 5 Sandra Hering, S. 20, 28 Kirsten Hundt, S. 7 (2 Motive) IG Feinkost, S. 29 Anja Jungnickel, S. 8, 9 Hotel Intercontinental, S. 33 (Comic) Artur Klose, S. 28 Frank Kniestedt, S. 8 Konsum Zentrale, S. 10, 17 Harald Lange, S. 8 Leipziger Baumwollpinnerei Verwaltungsgesellschaft mbH, S. 4, 10 (2 Motive), 27 Leipziger Messe GmbH, S. 27 Media City Leipzig, S. 27, 28 (3 Motive), 29 Fabian Mewes, S. 20 MinneMedia Werbeagentur Leipzig, S. 30 Quelle AG, S. 23 Radeberger Gruppe AG, S. 3 (Karikatur) Falk Schreiber, S. 6, 11 (3 Motive) Sandra Serwill, S. 31 Schloßhotel Althörnitz GmbH & Co, S. 5 Gunhild Schreiner, S. 4, 5 (3 Motive), 17, 20 (3 Motive), 21 (2 Motive), 22, 23, 26 (4 Motive), 28, 31 (2 Motive), 32 (Karikatur) Andreas Schmidt, S. 7, 17, 21, 24, 25 (2 Motive), 30 Kerstin Steinbrückner, S. 26 Studio 80, S. 17 Michaela Weber, S. 28 Hiskia Wiesner >> Lieferbedingungen NÄHER dran erscheint 4 x jährlich (März, Juni, September, Dezember) und ist als Einzelausgabe ohne besonderes Entgelt erhältlich. Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe ist März 2005. boulevard/impressum << L e i p z i g i s t M e s s e Messen und Veranstaltungen 2005 20.01. – 22.01.2005 3. Leipziger Tierärztekongress (mit Industrieausstellung) 20.01. – 23.01.2005 PARTNER PFERD show-expo-sport FEI Weltcup der Springreiter – Ausstellung Gala-Show – FEI Weltcup der Vierspänner Wernesgrüner Pferdenacht – Westernturnier 05.02. – 07.02.2005 ImmobilienMesse Mieten-Bauen-Kaufen-Finanzieren 05.02. – 13.02.2005 mitteldeutsche handwerksmesse 05.02. – 13.02.2005 HAUS-GARTEN-FREIZEIT Die große Verbraucherausstellung für die ganze Familie 12.02. – 14.02.2005 BODY LOOK 23.07. – 25.07.2005 Internationale Fachmesse für Body-, Beach- und Legwear (Zutritt nur für Fachbesucher) 18.02. – 20.02.2005 MOTORRAD MESSE LEIPZIG* 03.03. – 05.03.2005 therapie Leipzig Fachmesse und Kongress für Therapeuten 05.03. – 07.03.2005 CADEAUX Leipzig 10.09. – 12.09.2005 Fachmesse für Geschenk- und Wohnideen (Zutritt nur für Fachbesucher) 08.03. – 11.03.2005 TerraTec Internationale Fachmesse für Umwelttechnik und Umweltdienstleistungen 08.03. – 11.03.2005 enertec Internationale Fachmesse für Energie 17.03. – 20.03.2005 Leipziger Buchmesse 02.04. – 10.04.2005 AMI Auto Mobil International 02.04. – 06.04.2005 AMITEC Fachmesse für Fahrzeugteile, Werkstatt und Service 28.04. – 01.05.2005 agra – Die Landwirtschaftsausstellung in Mitteldeutschland* 04.05. – 07.05.2005 DACH+WAND 2005* Internationale Messe und Congress für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik * Gastveranstaltung 31.05. – 02.06.2005 IGRUMA Internationale Fachmesse für Maschinen und Anlagen zur Be- und Verarbeitung von Agrarprodukten 21.06. - 23.06.2005 Z 2005 – DIE ZULIEFERMESSE Internationale Fachmesse für Teile, Komponenten, Module und Technologien 23.07. – 25.07.2005 bodytex International Trade fair for Bodywear Fabrics and Accessories (Zutritt nur für Fachbesucher) 18.08. – 21.08.2005 GC – Games Convention Europas erste umfassende Erlebnismesse für interaktive Unterhaltung, Infotainment und Edutainment 10.09. – 12.09.2005 MIDORA Leipzig UHREN- & SCHMUCKTAGE (Zutritt nur für Fachbesucher) 10.09. – 12.09.2005 COMFORTEX Fachmesse für Raumgestaltung mit TraumRaum – Die Fachausstellung rund ums Schlafen und Wohlfühlen (Zutritt nur für Fachbesucher) 27.09. – 29.09.2005 Pflegemesse Leipzig Fachmesse und Kongress für ambulante und stationäre Versorgung 30.09. – 03.10.2005 modell - hobby - spiel Ausstellung für Modellbau, Modelleisenbahn und kreatives Gestalten mit Leipziger Spielfest 17.10. – 20.10.2005 IfraExpo 2005* Das Jahresereignis der Zeitungsindustrie (Zutritt nur für Fachbesucher) 30.10. – 01.11.2005 SachsenBack* Fachmesse für das Bäcker- und Konditoren-Handwerk 30.10. – 02.11.2005 GÄSTE Internationale Fachmesse für Gastronomie, Hotellerie und Gemeinschaftsverpflegung 16.11. – 20.11.2005 Touristik & Caravaning Leipzig* Weitere Informationen: Auszug · Änderungen vorbehalten Leipziger Messe GmbH, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig, Germany Tel: + 49 341 678-0, Fax: + 49 341 678-8762 E-Mail: info@leipziger-messe.de, http://www.leipziger-messe.de