Februar–April 2015 - HAMBURG Tourismus

Transcription

© www.mediaserver.hamburg.de Thies Rätzke
Februar–April 2015
Hafen, Events, Shopping,
Gastronomie, Kultur, Sport
Kulturgenuss in
Hamburg
Beratung. Buchung. Service. 040.300 51 300
www.hamburg-tourismus.de
215140911HH_Card_Tageskarte_Einzeln_2012_HH_Card_Tageskarte_Gr
Hamburg CARD
Tageskarte | 1-Day-Ticket
Datum | Date
Einzel | Single
/1
Einzel
Mehr entdecken – weniger zahlen:
freie Fahrt und ermäßigter Eintritt bei über 150 Angeboten!
ten
am let z
Immer
tag im
rs
e
n
n
Do
€!
für 15,M onat
LADIES’ NIGHT IN DER
SPIELBANK HAMBURG
Wir laden Sie ein zur Ladies’ Night ab 19 Uhr mit Begrüßungsdrink,
Fingerfood aus dem Restaurant Tarantella, Kursen an den Spieltischen
und tollen Gewinnen. Am besten reservieren Sie gleich unter
info@spielbank-hamburg.de oder unter 040/33 47 33 - 0.
Weitere Informationen: www.spielbank-hamburg.de und
www.facebook.com/SpielbankHamburg
Casino Esplanade · Stephansplatz 10
Glücksspiel kann süchtig machen. Zutritt ab 18 Jahren. Ausweispflicht.
Helpline: 0 800 / 137 27 00 (gebührenfrei).
INHALT
02
04
07
10
10
10
14
17
17
18
20
27
HAMBURG AKTUELL
HAFEN
ST. PAULI
ERLEBNIS
Feste/Festivals/Märkte
Konzerte Rock/Pop
Konzerte Klassik/Jazz
Messen
Stadtrundfahrten
Stadtrundgänge
Weitere Attraktionen
EINKAUFEN
ESSEN UND TRINKEN
29
30 Im Hafen des Genusses ...
32 KULTUR
32 Theater/Varieté/Oper
36 Musicals
37 Museen/Ausstellungen
46
47
Weitere
Hamburg-Infos
finden Sie hier:
48
48
48
50
52
KINDER
SPORT
SERVICE
Tourist Informationen in Hamburg
Parken in Hamburgs Innenstadt
HVV – Hamburg mit Bussen und Bahnen
Stadtpläne – Innenstadt und Überblick
48 Impressum
Mehr entdecken und weniger zahlen mit der Hamburg CARD. Das Symbol steht für
freie Fahrt in Bus, Bahn und Hafenfähren sowie für bis zu 50 Prozent Rabatt bei über
150 Angeboten. Mehr Informationen finden Sie auf Seite 49.
2
HAMBURG AKTUELL
Hamburg-Service: 040.300 51 300
INSIDERTIPPS
von Amelie Deuflhard
Vor dem Frühstück gibt es für Frühaufsteher eigentlich nur zwei Möglichkeiten:
einmal joggen rund um die Alster oder eine Runde schwimmen im Außenbecken
des Holthusenbades, eines der schönsten Bäder der Stadt. Im Februar steigen
morgens noch die Nebelschwaden auf, im April wird man vom Frühling geküsst. Besser kann der Tag nicht starten. Danach ein Besuch im Planetarium,
das lohnt sich garantiert und nebenbei sieht man auch noch den Stadtpark, in
dem man nicht nur spazieren gehen, sondern im Sommer auch schwimmen
oder zu Open-Air-Konzerten gehen kann.
Das umfassende Kulturprogramm läuft auch in Hamburg Tag und Nacht.
Auf dem Weg zur HafenCity, wo man neben der Gesamtanlage unbedingt
die Baustelle der Elbphilharmonie besichtigen sollte, kann man mehrere
Museen besuchen: Der Kunstverein zeigt eine Ausstellung des amerikanischen
Künstlers und Experimentalfilmemachers James Benning, die Deichtorhallen
eine wunderbare Fotoausstellung zur jungen deutschen Fotografie – „gute
aussichten“. Für „Secret Signs“, eine Ausstellung zum Thema Schrift in der
zeitgenössischen Kunst, muss man „über die Elbe springen“ nach Harburg
zur Sammlung Falckenberg. Und auf keinen Fall darf man den Galerienrundgang auf der Fleetinsel und eine ausführliche Besichtigung des Gängeviertels verpassen.
Am Abend gibts volles Programm – auch für Musicalmuffel. Für Aufklärung
sorgen die Lessingtage im Thalia Theater mit Vorträgen, aber auch mit viel
Theater von hier und anderswo; für Melancholie Christoph Marthalers Inszenierung „Der Entertainer“ im Schauspielhaus; für Erleuchtung das Festival
„Lux aeterna“ der Elbphilharmonie, das sich mit geistlicher Musik im allerweitesten Sinn beschäftigt. Zum Auftakt: „Water Passion“, Musik von Tan Dun
aus China mit 17 gläsernen Wasserschalen, dann vier Wochen lang Konzerte
all over the town, vor allem in den Hauptkirchen, dazu großer Tanz auf
Kampnagel vom britisch-indischen Starchoreografen Akram Khan: „iTMOi“.
Für den Absturz seien Besuche im Bunker an der Feldstraße oder eben im
einfach legendären Pudel empfohlen. Und morgens dann wieder Joggen oder
Schwimmen ...!
Ihre Amelie Deuflhard
© Sarah Tabea Meier
Amelie Deuflhard, künstlerische
Leitung/Intendantin Kampnagel
HAMBURG AKTUELL
3
Kulturelle Vielfalt erleben:
Kulturgenuss in Hamburg
Backstageführung TUI Operettenhaus
Hier können Interessierte hinter die Kulissen
einer großen Musicalproduktion schauen und
echte Theaterluft schnuppern.
Fr 17:00, Sa 12:15 Uhr
ff Spielbudenplatz 1, 20359 Hamburg
U-Bahn-Station: St. Pauli
Das Wunder von Bern
Das neue Musical erzählt eine bewegende
Familiengeschichte vor dem Hintergrund der
Fußballweltmeisterschaft 1954.
Mo/Mi 18:30, Do/Fr 20:00, Sa 15:00/20:00,
So 14:00/19:00 Uhr
ff Rohrweg 13, 20457 Hamburg
U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken
Hamburgische Staatsoper
Als Highlight inszeniert John Neumeier Shakespeares Klassikers „Romeo und Julia“ als Ballett.
26.04., 14:00/19:00; 30.04., 19:00 Uhr
ff Große Theaterstraße 25, 20354 Hamburg
U-Bahn-Stationen: Stephansplatz/
Gänsemarkt
Imperial Theater
Hamburgs Krimitheater überrascht mit spannenden Klassikern, humorvollen Krimikomödien
und ergreifenden Psychothrillern.
ff Reeperbahn 5, 20359 Hamburg
S-Bahn-Station: Reeperbahn
Kampnagel Hamburg
Das ehemalige Fabrikgelände ist heute ein
Ort für internationale und nationale Theaterund Tanzveranstaltungen. Im Februar sind
Sibylle Berg und Christian Ulmen zu Gast.
26.02., 20:00 Uhr
ff Jarrestraße 20, 22303 Hamburg
U-Bahn-Station: Saarlandstraße
Lange Nacht der Museen 2015
Eine Nacht lang öffnen Hamburgs Museen
ihre Pforten für aktuelle Ausstellungen.
18.04., 18:00–02:00 Uhr
Verschiedene Orte
Nord Nordwest Surf Skate Film Festival
Hamburg
Das jährliche Festival in der Hamburger
Botschaft auf St. Pauli zeigt Filme, Ausstellungen und Fotoshows rund um das Thema
Skaten und Surfen.
03.–05.04.
ff Sternstraße 67, 20357 Hamburg
U-Bahn-Station: Feldstraße
plattform-Festival
In diesem Jahr findet das Jugendfestival
zum Thema Traum statt und begeistert mit
Theater, Tanz und Film.
18.–21.02.
ff Friedrich-Schütter-Platz 1,
22087 Hamburg
U-Bahn-Station: Mundsburg
Thalia Theater
Auch im Frühjahr läuft die „Deutschstunde“
nach dem Roman von Siegfried Lenz, die nicht
nur Schulklassen begeistert.
08.02., 17:00; 28.02., 14:00;
06./07./20./21.03., 20:00; 06.04., 19:00 Uhr
ff Alstertor 1, 20095 Hamburg
U-/S-Bahn-Station: Jungfernstieg
Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe
Die Stiftung hat sich dem Erhalt des ehemaligen Wasserwerks in Hamburg-Rothenburgsort verpflichtet und bietet neben der Dauerausstellung spannende Veranstaltungen.
28.02., 14:30–15:30 Uhr
Kaltehofe-Hauptdeich 6–7,
20539 Hamburg
S-Bahn-Stationen: Tiefstack/
Rothenburgsort
We will rock you
Jetzt kommt der Welterfolg auch nach
Hamburg: In dem fulminanten Queen-Musical
werden 21 Songs der Kultband auf der Bühne
eindrucksvoll performt.
13.03.–19.04.
ff Banksstraße 28, 20097 Hamburg
Bushaltestelle: Nagelsweg
4
HAFEN
Maritimes für Seh-Leute
Hafenrundfahrten
Container- und Logistik-Hafenrundfahrt
Themenrundfahrt
Fr/Sa/So 14:00–16:00 Uhr
ff St.-Pauli-Landungsbrücken 6,
20359 Hamburg
Einstündige Hafenrundfahrt mit der
Reederei Rainer Abicht
Mo–Fr 11:00–16:00, Sa/So 10:30–17:00 Uhr
ff St.-Pauli-Landungsbrücken (Brücke 1)
Bei den St. Pauli-Landungsbrücken,
20359 Hamburg
Große Hafenrundfahrt
Bis 31.03. täglich 11:00–15:30 (stündlich),
ab 01.04. täglich 10:00–16:00 (stündlich).
Die Rundfahrt dauert eine Stunde und führt
durch den Hamburger Hafen.
Barkassen-Meyer
ff Bei den St. Pauli-Landungsbrücken,
20359 Hamburg
TIPP: ATG Alster-Touristik GmbH: auf dem Wasser dem
Frühling entgegen!
Bis zum 31.03. machen die Alsterdampfer bei eisfreier Alster viermal
täglich – um 10:30, 12:00, 13:30 und
15:00 Uhr – am Jungfernstieg die
Leinen los zur winterlichen Alsterrundfahrt. Am 01.04. startet dann
die Saison mit den Linien- und Programmfahrten der Alster-Touristik.
Gemütlicher lässt sich dem Frühling
kaum entgegenschippern. Auch in
der dunklen Jahreszeit ist die stilvolle Kulisse Hamburgs vom Wasser aus ein Erlebnis.
An Bord gibt es Glühwein, Kakao, Kaffee und Kuchen zu günstigen Preisen.
ffMehr Infos unter: www.alstertouristik.de, U-/S-Bahn-Station: Jungfernstieg
TIPP: Halunder Jet – Saisonstart am 25.03.
Ab dem 25.03. können Sie wieder
regelmäßig mit dem Highspeed-Katamaran „Halunder Jet“ nach Helgoland
fahren. Die Fahrt auf die Hochseeinsel
bringt Sie durch den Hamburger Hafen,
elbabwärts vorbei an Blankenese und
der Schiffsbegrüßungsanlage in Wedel
– Zustieg möglich – und Cuxhaven
hinaus auf die offene Nordsee. Ab
Hamburg St.-Pauli-Landungsbrücken 4
täglich um 09:00 Uhr.
ffWeitere Infos und Tickets unter: www.helgoline.de, Tel. 0461/864 44 und
direkt am Schiff, FRS Helgoline GmbH & Co. KG, Norderhofenden 19–20,
24937 Flensburg
HAFEN
Große Hafenrundfahrt
Bis 31.03. Mo–Fr 12:00/14:00,
Sa/So 10:00–16:00 (halbstündlich), ab
01.04. täglich 10:00–18:00 Uhr (halbstündlich)
Die Rundfahrt dauert eine Stunde.
Barkassen-Zentrale Ehlers
ff Vorsetzen,
20459 Hamburg
U-Bahn-Station: Baumwall
5
Museumsschiffe
Cap San Diego – Museumsschiff
Auf dem weltgrößten seetüchtigen Museumsfrachtschiff finden regelmäßig auch Kulturveranstaltungen statt. In einigen Originalkabinen von 1961 kann übernachtet werden.
Ihre elegante Silhouette gehört zum Hamburger Hafenpanorama wie die Speicherstadt und der Michel.
Historische Fleetfahrt
Täglich 10:00–18:00 Uhr
Eine restaurierte Barkasse fährt durch
ff Überseebrücke, 20459 Hamburg
Fleete und Kanäle der Speicher- und
Innenstadt zu den ältesten Brücken.
Ab 01.03. Sa/So 10:30/13:15, ab 01.04.
Das Feuerschiff
täglich 10:30/13:15/16:00 Uhr
Das signalrote Schiff wurde früher als SeeDie Rundfahrt dauert zwei Stunden.
zeichen eingesetzt. Heute sind dort Bar und
Barkassen-Zentrale Ehlers
Restaurant untergebracht.
ff Vorsetzen,
Mo–Sa 11:00–01:00, So 09:00–23:00 Uhr
20459 Hamburg
ff Vorsetzen 10, 20459 Hamburg
TIPP: Alsterrundfahrt mit dem Dampfschiff „St. Georg“
Die „Historische Alsterrundfahrt“ mit
Hamburgs einzigem echtem Alsterdampfer, der „St. Georg“ von 1876, führt
Sie über die Binnen- und Außenalster.
Von dort aus bietet sich ein einzigartiger
Blick auf das Hamburger Stadtpanorama
mit seinen vielen Türmen. Vorbei an eleganten Villen führt die Route am Alsterpark entlang zurück. Kapitän, Maschinist und Kondukteur führen Sie in die alte Zeit der
Dampfschifffahrt zurück. Abfahrten ab 07.03. täglich 10:45–16:45 Uhr, stündlich ab
Jungfernstieg vom Anleger 4. Preis: 12,50 Euro (mit Hamburg Card 10,00 Euro).
Das Familienangebot: Kinder unter 16 Jahren fahren in Begleitung kostenlos.
ffWeitere Infos unter: Tel. 040/792 25 99 oder www.alsterdampfer.de,
© HADAG
TIPP: HADAG Seetouristik und Fährdienst AG: Auszeit an Bord
Die Besonderheiten des Winters
in Hamburger Hafen können Sie
an Deck eines HADAG-Schiffes
erleben. Genießen Sie das bunte
Hafentreiben und schippern Sie
gemütlich zwischen den Seeschiffen hindurch, die rund um
die Uhr Container, Autos, Stückgut und andere Waren bringen.
Alles mit sachkundigen ErklärunMS „Kirchdorf“
gen unseres Kapitäns. Mehrmals
täglich machen die HADAG-Schiffe samstags und sonntags die Leinen los zur Großen
Hafenrundfahrt, montags bis freitags nach Wetterlage.
ffMehr Infos unter www.hadag.de, U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken
6
HAFEN
RICKMER RICKMERS
Museumsschiff mit maritimen Ausstellungen
Mo–So 10:00–18:00 Uhr
ff Bei den St. Pauli-Landungsbrücken,
20359 Hamburg
Internationales Maritimes Museum
Auf insgesamt elf Decks gibt es maritime
Geschichte aus 3.000 Jahren zu entdecken.
Di–So 10:00–18:00 Uhr
ff Koreastraße 1, 20457 Hamburg
U-Bahn-Station: Überseequartier
Licht- und Klangfeuerwerk in der
U-Bahn-Haltestelle HafenCity Universität
Sa/So 10:00–18:00 Uhr (stündlich)
ff Überseeallee, 20457 Hamburg
U-Bahn-Station: HafenCity Universität
Deutsches Zollmuseum Hamburg
Ehemaliges Zollamt Kornhausbrücke
Di–So 10:00–17:00 Uhr
ff Alter Wandrahm 16, 20457 Hamburg
U-Bahn-Station: Meßberg
Harry’s Hamburger Hafenbasar
Museum und kurioser Raritätenladen
Di–So 11:00–17:00 Uhr
ff Sandtorhafen, Ponton No. 5,
20457 Hamburg
Willkomm Höft
Die Schiffsbegrüßungsanlage am Stadtrand
von Hamburg begrüßt seit 60 Jahren via Lautsprecher (fast) jeden Kutter, der nach Hamburg
möchte, mit seiner Nationalhymne.
ff Elbstraße, 22880 Wedel
S-Bahn-Station: Wedel
TIPP: Erlebnis Hamburger Hafen hautnah
Im Hamburger Hafen gibt es zu jeder
Jahreszeit viel zu entdecken. Mit Witz
und Charme zeigen Ihnen unsere Kapitäne das Geschehen in einem der größten
Häfen der Welt. Gewinnen Sie einzigartige Einblicke in den Hamburger Hafen.
Ob vorbei an großen Containerterminals
und Ozeanriesen oder durch die Fleete
und Kanäle der Speicherstadt: Es gibt
viel zu sehen bei unseren täglichen einstündigen Hafenrundfahrten, unseren zweistündigen Sonderfahrten „Hamburger Hafen hautnah“ oder bei unseren wunderschönen
Lichterfahrten durch den illuminierten Hafen und zur historischen Speicherstadt.
ffWeitere Infos zur Rainer Abicht Elbreederei unter: www.abicht.de oder
Tel. 040/317 82 20, U-/S-Bahn-Station: Landungsbrücken
TIPP: Cap San Diego: Ausstellung „sehgang“ – Werke von
Gudrun Maria Hinz
Vom 17.04. bis 31.05. präsentiert in einer
großen Werkschau die Familie von
Gudrun Maria Hinz über 100 Gemälde
aus dem Nachlass. Stilistisch zwischen
Impressionismus und Abstraktion und
vorzugsweise großformatig in Öl und
Aquarell zeugen die Werke der Malerin
dabei von ihrer leidenschaftlichen Verbundenheit zu gleich zwei Künsten:
der Musik und der Malerei.
Täglich geöffnet 10:00–18:00 Uhr
ffKartenreservierung an Bord der Cap San Diego, Überseebrücke, 20459 Hamburg,
Tel. 040/36 42 09, www.capsandiego.de, U-Bahn-Station: Baumwall
St. Pauli
7
Vergnügen auf der Meile
Ahoi, St. Pauli bei Nacht
Die legendäre St.-Pauli-Tour
Do–Sa 20:00 Uhr
ff Treffpunkt: U-Bahn-Station St. Pauli
Millerntorplatz, 20359 Hamburg
Empire Riverside Hotel: 20up Bar
Hier können Gäste im 20. Obergeschoss
des Hotels einen unvergesslichen Blick
aus 90 Meter Höhe erleben und leckere
Cocktails genießen.
So–Do 18:00–02:00, Fr/Sa 18:00–03:00 Uhr
ff Bernhard-Nocht-Straße 97, 20359 Hamburg
FC-St.-Pauli-Stadionführung
Das Millerntor-Stadion ist weit über die
Grenzen Hamburgs bekannt. Der Verein
bietet regelmäßig interessante Führungen
durch das Stadion.
Mi–Fr 12:30, Sa/So 10:30 Uhr
ff Treffpunkt: vor dem Clubheim, Südtribüne
Budapester Straße, 20359 Hamburg
TIPP: Eine Schwäche für St. Pauli …
... haben alle Mitglieder der Interessengemeinschaft
St. Pauli und Hafenmeile e. V. gemein. Seit 1983 engagieren sich verschiedene im Hamburger Stadtteil St. Pauli
ansässige Unternehmen für „ihren“ Wirtschaftsstandort. Gemeinsam wollen sie St. Pauli aber nicht nur in
wirtschaftlicher Hinsicht fördern, sondern sich auch in
gesellschaftlichen, touristischen und sozialen Belangen
einsetzen. Daher veranstaltet der Verein regelmäßig
Treffen, u. a. mit Politikern, Spitzenbeamten und Wirtschaftsführern. Für den Besucher interessant ist der
Stadtteilplan St. Pauli mit Informationen über Attraktionen und Vergnügungsbetriebe von St. Pauli.
ffErhältlich bei der Interessengemeinschaft St. Pauli und Hafenmeile e. V.,
Seewartenstraße 10, 20459 Hamburg
TIPP: Sankt Pauli Museum
Beginnen Sie Ihre Entdeckungsreise durch den
berühmtesten Stadtteil Hamburgs mit einem
ebenso unterhaltsamen wie tiefgründigen Besuch in unserem Museum. Einzigartige Exponate und Bilder lassen die Entwicklung St. Paulis
vom Mittelalter bis zur Gegenwart lebendig
werden. Nicht nur die verruchte Seite des
Stadtteils wird gezeigt, sondern viel mehr. Der
Besucher wird über Historisches, Aktuelles,
aber auch lokale Berühmtheiten von Hans Albers bis Domenica informiert. Das alles
wird in einer gemütlichen Atmosphäre geboten. Getränke gibt es an einer kleinen
Bar, wo auch einmal ein typischer „Luden-Drink“ ausprobiert werden kann.
ffSankt Pauli Museum, Davidstraße 17, 20359 Hamburg, www.kiezmuseum.de
oder Tel. 040/439 20 80, U-Bahn-Station: St. Pauli, S-Bahn-Station: Reeperbahn
8
St. Pauli
Hamburger Fischmarkt
Der Traditionsmarkt lockt jeden Sonntag
Zehntausende Besucher an die Elbe. Egal ob
Obstkorb, frischer Fisch oder Tropenblumen:
Am Hafen wird jeder fündig.
So 07:00–09:30 Uhr
ff Große Elbstraße/St. Pauli Fischmarkt,
22767 Hamburg
Hempel’s Beatles-Tour – das Original
Gehen Sie auf die Spuren der berühmten
Pilzköpfe mit Livemusik!
Ab 01.04. Sa 18:00 Uhr
ff Treffpunkt: U-Bahn-Station Feldstraße
Feldstraße, 20359 Hamburg
Historische Hurentour
Führung durch das Rotlichtviertel St. Pauli
Do/Fr/Sa 20:00 Uhr
ff Treffpunkt: Davidwache
Spielbudenplatz 31, 20359 Hamburg
Olivias Safari-Kieztouren
Legendäre Promi-Führung mit Kult-Dragqueen Olivia Jones, Sven Florijan, Tanja
Schumann und anderen
Do/Fr/Sa 19:00 Uhr
ff Treffpunkt: Olivia Jones Bar Hamburg
Große Freiheit 35, 20359 Hamburg
Panoptikum – das Wachsfigurenkabinett
Über 120 Berühmtheiten aus Kultur, Sport,
Geschichte und Gesellschaft haben sich inzwischen in Deutschlands ältestem Wachsfigurenkabinett versammelt – ein Vergnügen
für Groß und Klein.
Seit über 130 Jahren ist das Wachsfigurenkabinett auf
St. Pauli ein echtes Hamburger Original. Treffen Sie auf Ihrer
Zeitreise in dem schönen Gebäude aus den 1950er-Jahren
Jan Fedder, Otto Waalkes, Udo Lindenberg, Angela Merkel,
Barack Obama, aber auch Einstein, Beethoven und Schiller.
Sie alle und die anderen der über 120 Wachsfiguren warten
auf ein Erinnerungsfoto mit Ihnen. Ganz neu: Angelina
Jolie und Olivia Jones. Mit dem Audioguide in Deutsch
und Englisch erfahren Sie spannende Details. Eintritt:
Erwachsene 6,00 Euro, Kinder und Jugendliche 4,00 Euro;
Audioguide 0,50 Euro; Einlasszeiten: Mo–Fr 11:00–21:00,
Sa 11:00–24:00, So 10:00–21:00 Uhr
ffSpielbudenplatz 3, 20359 Hamburg, Tel. 040/31 03 17, www.panoptikum.de,
© Marius Roeer
TIPP: Spielbudenplatz: der St. Pauli Nachtmarkt
Einkaufen und schlemmen zu
später Stunde: Jeden Mittwoch von 16:00 bis 22:00 Uhr
bietet der St. Pauli Nachtmarkt mit regionalen Produkten und Leckereien Anwohnern sowie Besuchern
ein unvergessliches Einkaufsund Genusserlebnis. Der außergewöhnliche Wochenmarkt
findet mitten im Herzen der
Reeperbahn auf dem Spielbudenplatz statt.
ffWeitere Infos unter: www.spielbudenplatz.eu, U-Bahn-Station: St. Pauli
© Angela Pfeiffer, www.angelapfeiffer.de
TIPP: Panoptikum – das Wachsfigurenkabinett
Mo–Fr 11:00–21:00, Sa 11:00–24:00,
So 10:00–21:00 Uhr
ff Spielbudenplatz 3, 20359 Hamburg
Pulverfass Cabaret
Das bekannte Travestietheater auf dem Kiez
Queen Calavera Bar
Die Queen Calavera Bar kann sich rühmen, die
derzeitige Renaissance im Burlesque-Tanz
maßgeblich mit angeschoben zu haben.
ff Gerhardstraße 7, 20359 Hamburg
Rotlichttour
Kulinarischer Stadtrundgang durch
den berühmten Stadtteil
Fr/Sa 18:00 Uhr
ff Treffpunkt: vor der Davidwache
Reeperbahn, 20359 Hamburg
St.-Pauli-Nachtwächter
Rundgang
Der St.-Pauli-Nachtwächter weiß, wo es langgeht.
Täglich 20:30 Uhr (Fr/Sa auch 18:00 Uhr)
ff Treffpunkt: Landungsbrücken
(Fußgängerbrücke), Bei den St.-PauliLandungsbrücken, 20359 Hamburg
St. Pauli Museum
Illustrierte Geschichte des bekannten Stadtteils: Erleben Sie den Kiez in einem Rundgang
durch seine wechselvollen Zeiten.
St. Pauli
9
Di–Mi 11:00–21:00, Do–Fr 11:00–23:00,
Sa 11:00–24:00, So 11:00–18:00 Uhr
ff Davidstraße 17, 20359 Hamburg
St. Pauli Nachtmarkt
Der Wochenmarkt auf dem Spielbudenplatz
lädt zum entspannten Feierabendeinkauf für
Einwohner und Touristen ein.
Mi 16:00–22:00 Uhr
ff Spielbudenplatz, 20359 Hamburg
St.-Pauli-Quickie – in 66 Minuten über die heiße Meile
Rundgang
Do–Sa 18:00/20:00 Uhr
ff Treffpunkt: Davidwache
Ecke Davidstraße/Spielbudenplatz,
20359 Hamburg
Vom Kiez zum Fischmarkt
Rundgang
So 05:00 Uhr
ff Treffpunkt: U-Bahn-Station St. Pauli/
Ausgang Millerntor
Zur Kur auf dem Kiez
Rundgang
Zu Fuß über die bunte Meile
Sa 20:00 Uhr
Millerntorplatz,
20359 Hamburg
TIPP: St. Pauli Tourist Office
Mit St. Paulianern das spannendste Viertel der Stadt erleben: Seit 2006 erkunden unsere Tourguides mit ihren Gästen
den Stadtteil St. Pauli. Sei es die
allumfassende tägliche St. Pauli
Kieztour, sei es die kulinarische
Entdeckungsreise Satt Pauli, sei
es das Eintauchen in die blutrünstige Vergangenheit auf der
St. Pauli Krimitour – unsere Touren
sind so persönlich, individuell und vielfältig wie unser Stadtteil.
ffGleich buchen auf www.pauli-tourist.de oder persönlich unter 040/98 23 44 83,
Wohlwillstraße 1, 20359 Hamburg, S-Bahn-Station: Reeperbahn
10 Erlebnis
Feste/Festivals/Märkte
Arabesques Kulturtage
Deutsch-französisches Kulturfestival
22.–28.02.
Verschiedene Orte
Flohschanze
Antik- und Flohmarkt
Sa 08:00–16:00 Uhr
Schlachthof
ff Neuer Kamp 30, 20357 Hamburg
Hamburger Frühlingsdom
Norddeutschlands größtes Volksfest
bietet spannende Hightech-Fahrgeschäfte
ebenso wie historische Karussells.
Mittwochs Familientag, freitags
Feuerwerk um 22:30 Uhr
20.03.–19.04., Mo–Do 15:00–23:00,
Fr/Sa 15:00–24:00, So 14:00–23:00 Uhr
ff Auf dem Heiligengeistfeld,
20359 Hamburg
U-Bahn-Stationen: Messehallen/
Feldstraße/St.Pauli
Kolonialwaren-Wochenmarkt
Do 07:00–14:00 Uhr
ff Burchardplatz,
20095 Hamburg
U-Bahn-Station: Steinstraße
Literaturfestival „Lesen ohne Atomstrom –
Die erneuerbaren Lesetage“
Das Festival findet bereits zum
fünften Mal statt.
22.–26.04.
Verschiedene Orte
Marktzeit
Genießermarkt – ausgewählte Köstlichkeiten
und stilvolles Design
Sa 09:30–15:00 Uhr
Fabrik
ff Barnerstraße 36, 22765 Hamburg
S-Bahn-Station: Altona
Nord Nordwest Surf Skate Film
Festival Hamburg
03.–05.04.
Hamburger Botschaft
ff Sternstraße 67, 20357 Hamburg
plattform-Festival
18.–21.02.
22087 Hamburg
Konzerte Rock/Pop
CCH – Congress Center Hamburg
ff Marseiller Straße, 20355 Hamburg
U-Bahn-Station: Stephansplatz
S-Bahn-Station: Dammtor
Max Raabe & Palast Orchester:
Neues Programm 2015
20./21.02., 20:00 Uhr
Michelle – Die Tournee 2015
05.03., 19:30 Uhr
Docks
ff Spielbudenplatz 19–20,
20359 Hamburg
TIPP: O² World Hamburg – hier erlebt Hamburg
Mit Platz für bis zu 16.000 Besucher ist die O 2 World Hamburg die größte Multifunktionsarena Norddeutschlands. Große Konzerte und Familienshows finden hier
ebenso statt wie die Heimspiele der Hamburg Freezers und des HSV Handball. Mehr
als 70 Logen und Premium-Angebote bieten ein exklusives Ambiente. Mit ihrem
flexiblen Raumkonzept ist die Arena ideal für Firmenevents aller Art.
ffAlle Infos und Tickets unter: www.o2world-hamburg.de,
S-Bahn-Station: Stellingen
Erlebnis 11
Callejon
19.02., 18:30 Uhr
D'Angelo
24.02., 19:00 Uhr
Eisbrecher
11.03., 18:30 Uhr
Kontra K
16.03., 18:30 Uhr
Camouflage
29.03., 19:00 Uhr
Blutengel
11.04., 19:00 Uhr
Fabrik
ff Barnerstraße 36, 22765 Hamburg
Straight No Chaser –
A cappella
05.02., 20:00 Uhr
The Blues Band
08.02., 21:00 Uhr
Mono Inc.
13.02., 20:00 Uhr
Hannes Wader
28.02., 21:00 Uhr
Fiddler’s Green
06.03., 21:00 Uhr
The Mavericks
12.03., 21:00 Uhr
Asa
14.03., 21:00 Uhr
TIPP: Hereinspaziert …!
Vom 20.03. bis 19.04. startet der Frühlingsdom in eine neue Runde. Dann
verwandelt sich das Heiligengeistfeld
wieder in eine strahlende Lichterstadt
aus bunten Buden, Karussells und
Hightech-Fahrgeschäften. Das bedeutet
jede Menge Spaß für die ganze Familie!
Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!
Familientag: jeden Mittwoch mit ermäßigten Preisen für alle Großfeuerwerk: jeden Freitag um 22.30 Uhr über
dem Heiligengeistfeld (Karfreitag ist der Dom geschlossen)
ffWeitere Informationen: www.hamburg.de/dom und www.facebook.com/
hamburgdom, U-Bahn-Stationen: Feldstraße/Messehallen/St. Pauli
© Michael Penner
TIPP: Hamburg Airport entdecken – Erlebnis Flughafen
Flughafenfans sind bei uns genau richtig:
In der Modellschau erleben Sie in einer
spannenden Show den Flughafen in
Miniatur und tauchen ein in die Faszination Fliegen. Als Höhepunkt starten
und landen Modellflugzeuge wie von
Zauberhand – Triebwerkgeräusche und
vibrierende Sitze inklusive! Vorführungen
täglich um 10:00 und 13:30 Uhr sowie
samstags und sonntags und täglich in den Ferien von Hamburg und Schleswig-Holstein
um 16:00 Uhr. Bei einer Vorfeldrundfahrt können Sie zudem die Flugzeuge aus der
Nähe bestaunen, hierfür ist eine Anmeldung erforderlich.
ffWeitere Infos unter: Tel. 040/50 75 26 44 oder www.hamburg-airport.de,
S-Bahn-Station: Hamburg Airport
12 Erlebnis
Dota & Band
17.04., 21:00 Uhr
Anne Clark
14.04., 19:00 Uhr
Marcus Miller
23.04., 21:00 Uhr
Balthazar
29.04., 20:00 Uhr
Große Freiheit 36
ff Große Freiheit 36, 22767 Hamburg
Headcrash
ff Hamburger Berg 13, 20359 Hamburg
MC Fitti
06.02., 19:00 Uhr
Atlas Losing Grip
12.02., 20:00 Uhr
The Subways
07.02., 18:30 Uhr
Brothers of Santa Claus
28.02., 20:00 Uhr
Kitty, Daisy & Lewis
22.02., 19:00 Uhr
Schmutzki
25.04., 20:00 Uhr
Mark Forster
24.02., 19:00 Uhr
Indra
ff Große Freiheit 64,
22767 Hamburg
Kool Savas
04.03., 19:00 Uhr
Katzenjammer
09.03., 19:00 Uhr
Schandmaul
20.03., 18:30 Uhr
Donots
27.03., 18:00 Uhr
Beth Hart
13.04., 19:00 Uhr
Gruenspan
ff Große Freiheit 58, 22767 Hamburg
Cassandra Steen
07.02., 18:30 Uhr
Tom Gaebel
15.02., 19:00 Uhr
In This Moment
23.02., 19:00 Uhr
Of Mice & Men
14.03., 18:00 Uhr
Lenny Lashley
08.02., 20:00 Uhr
Gimp Fist
13.02., 20:00 Uhr
Suede Razors
13.03., 20:00 Uhr
Whiskey Hell
04.04., 20:00 Uhr
The Whiskey Foundation
10.04., 20:00 Uhr
Evil Conduct
11.04., 20.00 Uhr
Martin Harley
16.04., 20:00 Uhr
The Barstool Preachers
17.04., 21:00 Uhr
Bitty McLean
23.04., 20:00 Uhr
Juli
24.03., 19:00 Uhr
Kampnagel Hamburg
ff Jarrestraße 20,
22303 Hamburg
Ensiferum
29.03., 18:00 Uhr
Emily Jane White
04.02., 20:00 Uhr
Erlebnis 13
Baby Dee
25.04., 20:00 Uhr
Saint Motel
26.02., 21:00 Uhr
Knust
ff Neuer Kamp 30, 20357 Hamburg
Idlewild
02.03., 21:00 Uhr
4 Promille
07.02., 21:00 Uhr
Chima
16.02., 21:00 Uhr
Buzzcocks
06.03., 21:00 Uhr
Toby
11.03., 21:00 Uhr
Feine Sahne Fischfilet
19.02., 21:00 Uhr
Coppelius
Kammercore
13.03., 21:00 Uhr
Bear’s Den
24.02., 21:00 Uhr
Frenzy
20.03., 21:00 Uhr
Team Me
25.02., 21:00 Uhr
Vega
21.03., 21:00 Uhr
TIPP: Hamburg Dungeon
Mithilfe professioneller Schauspieler und filmreifer Kulissen wird im Hamburg Dungeon eine
Zeitreise durch über 600 Jahre dunkle Hamburger
Geschichte erzählt. Ab Februar können Besucher
die neuen Kulissen der Störtebeker-Show erkunden. Des Weiteren warten zahlreiche Events auf
die Gäste, sodass es immer etwas Neues zu erleben gibt. Neben der interaktiven Tour bietet
die Attraktion in der Speicherstadt eine außergewöhnliche Eventlocation. Öffnungszeiten sind
täglich 10:00 bis 17:00 Uhr.
ffWeitere Infos unter: www.thedungeons.com/
hamburg/de, Kehrwieder 2, Block D, 20457
Hamburg, U-Bahn-Station: Baumwall
TIPP: Auf den Spuren der eigenen Vorfahren im
Auswanderermuseum BallinStadt
Woher komme ich? Was habe ich von
meinen Vorfahren geerbt? Diese Fragen
beschäftigen die Menschen seit jeher.
Im Familienforschungszentrum der BallinStadt können sich Ahnenforscher auf
die Spuren ihrer Vorfahren begeben und
kostenlos in dem weltweit führenden
Netzwerk genealogischer Datenbestände
von ancestry nach ihren Ahnen recherchieren. Geschulte Mitarbeiter stehen den
Besuchern dabei beratend zur Seite.
ffWeitere Infos unter: Tel. 040/31 97 91 60, www.ballinstadt.de,
S-Bahn-Station: Veddel
14 Erlebnis
Antilopen Gang
27.03., 21:00 Uhr
Hep to the Jive
10.04., 21:00 Uhr
The Answer
16.04., 21:00 Uhr
Itchy Poopzkid
19.04., 21:00 Uhr
Distance, Light & Sky
21.04., 21:00 Uhr
Logo
ff Grindelallee 5, 20146 Hamburg
Konzerte Klassik/Jazz
„Die große Verdi Nacht – Die schönsten
Verdi-Highlights!”
08.02., 19:00 Uhr
Laeiszhalle – Musikhalle Hamburg
ff Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg
U-Bahn-Stationen: Gänsemarkt/Messehallen
Hamburger Symphoniker: Jonathan Cohen
05.02, 19:30 Uhr
Die Fischer
20.02., 20:00 Uhr
NDR Sinfonieorchester: Christoph
Eschenbach
12.02., 20:00 Uhr
Gus
24.02., 20:00 Uhr
Akram Khan Company: iTMOi – Lux aeterna
14.02., 20:00 Uhr
Coverdeal
06.03., 21:00 Uhr
Daniil Trifonov: Kremerata Baltica –
Internationale Solisten
18.02., 19:30 Uhr
Favorite
15.03., 20:00 Uhr
Rinderwahnsinn
24.03., 21:00 Uhr
Darkhouse
18.04., 20:00 Uhr
Big Mama & The Golden Six: „Oh Happy Day“
21.02., 20:00 Uhr
Mary Black: „The Last Call Tour“
23.02., 20:00 Uhr
NDR Sinfonieorchester: Thomas Hengelbrock
12.03., 20:00 Uhr
O 2 World Hamburg
ff Sylvesterallee 10, 22525 Hamburg
Zehetmair Quartett
14.03., 19:30 Uhr
Queen + Adam Lambert
05.02., 20:00 Uhr
David Garrett, Violine – spielt Brahms
17.03., 20:00 Uhr
Slipknot
08.02., 19:00 Uhr
Hamburger Symphoniker: 6. Kammerkonzert –
Schrecklich verliebt
27.03., 19:30 Uhr
Lionel Richie
19.02., 20:00 Uhr
Usher
28.02., 19:30 Uhr
Ensemble Resonanz: Tabea Zimmermann,
Enno Poppe – Resonanzen 5
15.04., 20:00 Uhr
Katy Perry
12.03., 20:00 Uhr
Philharmoniker Hamburg: Jun Märkl –
8. Philharmonisches Konzert
19.04., 11:00 Uhr
Frei.Wild
23.04., 20:00 Uhr
Jonas Kaufmann, Tenor: Große Stimmen
22.04., 19:30 Uhr
Erlebnis 15
O 2 World Hamburg
ff Sylvesterallee 10,
22525 Hamburg
André Rieu
07.02., 20:00 Uhr
Ennio Morricone
28.03., 20:00 Uhr
resonanzraum im Bunker
ff Feldstraße 66,
20357 Hamburg
Ensemble Resonanz
offbeat seele:
„siebenbürgern“
Flexibles Flimmern
13./14.02., 19:30 Uhr
Ensemble Resonanz
lux aeterna: letzte worte
13.02., 20:00 Uhr
Ensemble Resonanz
urban string „cartoon“
Sebastian Reier (Electronics)
20.02., 21:00 Uhr
Ensemble Resonanz
intro: seele
22.02., 18:00 Uhr
Ensemble Resonanz
urban string „tier“
DJ Elephant Power (Electronics)
27.03., 21:00 Uhr
Ensemble Resonanz
urban string „gigamantic“
24.04., 21:00 Uhr
TIPP: Spielbank Hamburg: bunte Mischung – Cosmopauli,
Soul und Salsa im Casino Esplanade
Klingt wie zehn, sind nur fünf: Mit Cosmopauli spielt eine Coverband am 07.02. aktuelle Musik zum Tanzen und Feiern. Und am
07.03. geht es in der Redblack-Lounge des
Casinos temperamentvoll weiter: Dennis
Durant lädt zur Soul-Nacht. Und am 04.04.
findet die erste Salsa-Party des Jahres
mit Cesar Sanchez und seiner Latin Dance
Education Academy stat t. Beginn aller Veranstaltungen ist um 21:30 Uhr, Einlass ist
ab 20:00 Uhr, 2,00 Euro Eintritt, ab 18 Jahre,
Einlass nur mit gültigen Ausweisdokument: Personalausweis oder Pass.
ffInfos unter: www.spielbank-hamburg.de, U-Bahn-Station: Stephansplatz
© Michael Björnson
TIPP: Planetarium Hamburg
2015 ist das „Internationale Jahr des Lichts“.
Das Planetarium Hamburg bietet zu diesem
Thema Begegnungen mit nahen und fernen
kosmischen Lichtern, z. B. in der Sternenreise
„Milliarden Sonnen“ und in „Flammender
Himmel – Die faszination Polarlicht“. Die
neue virtuelle Expedition „Supervulkane –
Feuerberge im Sonnensystem“ zeigt in eindrucksvollen Bildern gigantische Ausbrüche,
die auf der Erde wie auch im Sonnensystem
Das Planetarium Hamburg in der Dämmerung
stattfinden. Musikalisch ist die Laser-Rockshow „Led Zeppelin – Stairway to Heaven“ ab 19.02. neu im Programm.
ffPlanetarium Hamburg, Otto-Wels-Str. 1 (vorm. Hindenburgstr.), 22303 Hamburg,
Tel. 040/42 88 65 20, www.planetarium-hamburg.de, U-Bahn-Station: Borgweg
Erlebnis 17
Messen
Hamburg Messe und Congress
ff Messeplatz 1,
20357 Hamburg
U-Bahn-Station: Messehallen
Reisen Hamburg
Die Messe für Urlaub, Caravaning,
Outdoor und Rad
04.–08.02., 10:00–18:00 Uhr
einstieg
Die größte Messe für Ausbildung
und Studium im Norden
06./07.02., 09:00–16:00 Uhr
Hanse Spirit
Die Verbrauchermesse für
Whisky und Spirituosen!
06.–08.02., Fr 17:00–24:00,
Sa 13:00–21:00, So 21:00–17:00 Uhr
Hanse Golf
Die Publikumsmesse im Norden
rund ums Golfen
13.–15.02., 10:00–18:00 Uhr
Internorga
Internationale Fachmesse für
Hotellerie, Gastronomie, Gemeinschaftsverpflegung, Bäckereien
und Konditoreien
13.–18.03., 10:00–18:00 Uhr
BabyWelt
Die Messe rund um Ihr Kind
27.–29.03., Fr/Sa 10:00–18:00,
So 10:00–17:00 Uhr
MesseHalle Schnelsen
ff Modering 1a, 22457 Hamburg
U-Bahn-Station: Niendorf Nord
Kindermoden Nord
Fachausstellung für Kind, Jugend
und werdende Mütter
07.–09.02., Sa/So 09:00–18:00,
Mo 09:00–17:00 Uhr
Stoffmesse Hamburg
Die farbenprächtige Vielfalt der
Stoffe und Zubehör
21.–22.02.
Cake World Germany
Das Mega-Tortenevent rund ums
Backen und Dekorieren, die größte
Ausstellung dieser Art in Deutschland
27.–29.03.
Stadtrundfahrten
Comedy-Tour
Comedy trifft Sightseeing – mit dem Spaßmobil durch Kiez, Hafen und Speicherstadt.
Fr 20:30, Sa 18:00/20:30 Uhr
ff Treffpunkt: Schmidt Theater
Spielbudenplatz 24–25,
20359 Hamburg
Gala-Tour
An der Außenalster entlang, durch den
Freihafen und über die Köhlbrandbrücke
Täglich 10:10/14:10 Uhr
ff Treffpunkt: Hauptbahnhof/Kirchenallee
Kirchenallee, 20099 Hamburg
U-/S-Bahn-Station: Hauptbahnhof
© Martin Linne
TIPP: Frühling auf Helgoland
Im Frühling erwacht Helgoland aus der Winterstille. Dies
ist die richtige Zeit, die Insel
„für sich“ zu entdecken, bevor
die Sommergäste die feinen
Sandstrände auf der Düne entern. Schöne Gelegenheiten,
die Hochseeinsel in Ruhe zu
erkunden, bieten die Inselführungen zu verschiedenen geschichtlichen Themen. ffWeitere Informationen erhalten Sie bei der „Helgoländer Botschaft“, Großer
Grasbrook 9, 20457 Hamburg, Tel. 040/23 20 52 10, hamburg@helgolaenderbotschaft.com, U-Bahn-Station: Überseequartier
18 Erlebnis
Stadtrundgänge
Hamburg City Cycles – Radtour
„Hamburg Kompakt“
Große Radtour zu allen Sehenswürdigkeiten
in der Hamburger Innenstadt
Mo–So 10:30, Fr/Sa 14:30 Uhr
ff Treffpunkt: Hamburg City Cycles
Bernhard-Nocht-Straße 89–91,
20359 Hamburg
Bushaltestelle: Bernhard-Nocht-Straße
Hamburger Stadtrundfahrt
Mit den Roten Doppeldeckern erleben SieHamburgs wichtigste Sehenswürdigkeiten
mit zertifizierten Gästeführern.
Verschiedene Daten und Uhrzeiten
ff Treffpunkt: Landungsbrücken 1–2
St.-Pauli-Landungsbrücken,
20359 Hamburg
Hempel’s Beatles-Tour – das Original
Auf den Spuren der berühmten Pilzköpfe mit
Livemusik. Ein wahres Erlebnis nicht nur für
Beatles-Fans!
Sa 18:00 Uhr
ff Treffpunkt: U-Bahn-Station Feldstraße
Feldstraße,
20359 Hamburg
Kanalfahrt
Die Fahrt führt durch die Kanäle vorbei
an idyllisch gelegene Villen oder urigen
Schrebergärten in Alsternähe.
Ab 01.04., 09:45/12:45/15:45 Uhr
ff Treffpunkt: Jungfernstieg
Jungfernstieg,
20354 Hamburg
Das Schanzenviertel – zwischen
Schlachthof und Amüsierbetreib
Rundgang
22.03. 14:00; 12.04., 11:00 Uhr
ff Treffpunkt: vor der U-/S-Bahn-Station
Sternschanze
Sternschanze, 20357 Hamburg
U-/S-Bahn-Station: Sternschanze
Fräulein Käthes erste Fremdenführung –
ein komödiantischer Rundgang durch
die „Goldenen 20er Jahre“
Ausgestattet mit Schirm, Täschchen und
Handschuhen zeigt Fräulein Käthe bei diesem
Theaterspaziergang mit großer Hingabe ihre
Innenstadt.
Termine ganzjährig möglich
ff Treffpunkt: Ecke Mönckebergstraße,
Gerhart-Hauptmann-Platz vor Karstadt
U-Bahn-Station: Mönckebergstraße
Jüdisches Leben im Grindelviertel
Rundgang
29.03./19.04., 14:00 Uhr
ff Treffpunkt: Grindelhof, am Abaton-Kino
Allende-Platz 3, 20146 Hamburg
Bushaltestelle: Grindelhof
Kökschenklatsch
Rundgang mit Gästeführerin in historischer
Tracht
Fr 17:00, Sa 16:00 Uhr
ff Treffpunkt: vor dem Hauptportal der
Michaeliskirche
Englische Planke 1,
20459 Hamburg
Bushaltestelle: Michaeliskirche
© Martyn Leder
TIPP: Rundgang St.-Pauli-Quickie –
in 66 Minuten über die heiße Meile
Erleben Sie ein knackiges Programm mit viel Kiezatmosphäre
und den wichtigsten Fakten und
Hintergründen zum berühmten
Viertel. Es geht u. a. durchs Rotlichtviertel, durch die Club- und
Kneipenstraßen, zu den Schauplätzen der Beatles sowie durch
einige Seitenstraßen. Zwischendurch gibts einen „Kurzen“. Do–
Sa 18:00/20:00 Uhr (ganzjährig).
ffWeitere Infos unter:
www.stattreisen-hamburg.de
Erlebnis 19
Lust und Laster und ’ne Menge Zaster
Reeperbahn-Rundgang
Täglich 18:30/21:30 Uhr
Speicherstadt – Tradition und Wandel
Rundgang mit Museumsführung
So 11:00 Uhr
ff Treffpunkt: Speicherstadtmuseum
Am Sandtorkai 36, 20457 Hamburg
St. Georg – Kontraste einer Metropole
Rundgang
07.03., 15:00 Uhr
ff Treffpunkt: St. Georgskirche
St. Georgs Kirchhof 19, 20099 Hamburg
St.-Pauli-Nachtwächter
Rundgang
Täglich 20:30, Fr/Sa 18:00 Uhr
ff Treffpunkt: U/S-Bahn-Station
Landungsbrücken (Hauptausgang,
auf der Brücke)
Landungsbrücken, 20359 Hamburg
Tippmamsells und Paternoster –
das Kontorhausviertel
Sie erfahren Geschichten von Kontoristinnen,
Geldzähltischen, Proletenbaggern und Klinkerstickern und besuchen einige der beeindruckenden Treppenhäuser.
Rundgang
13.03./10.04., 17:00 Uhr
ff Treffpunkt: vor dem Gröninger
Willy-Brandt-Straße 47, 20457 Hamburg
TIPP: Hansa-Rundfahrt: Hamburgs Vielfalt entdecken
Ab Hauptbahnhof/Kirchenallee
Top-Tour: City-Highlights (Tagesticket Hopon-Hop-off), täglich 10:00–16:00 Uhr stündlich
Gala-Tour ®: Hamburg XXL in 150 Minuten, Hansa
Rundfahrt GmbH, täglich 10:10 und 14:10 Uhr
Ab Landungsbrücke 2
Maritim-Tour ® : Hamburgs Wasserseite (Fleetviertel, HafenCity, Köhlbrandbrücke, Elbchaussee)
Hansa Rundfahrt GmbH, täglich 11:20 und 15:20 Uhr
City-Linie: City und Kultur (Tagesticket Hop-onHop-off), täglich 09:55–14:55 Uhr stündlich
ffInfos/Tickets unter: Tel. 040/641 37 31
oder www.hamburgs-vielfalt.de
TIPP: Individuelle Stadterkundung mit den
Roten Doppeldeckern
Hop on – Hop off! Genießen Sie Hamburg einen
ganzen Tag lang mit den Roten Doppeldeckern. Sie können die modern pulsierende
Hafenmetropole und zugleich die historische Hansestadt mit ihren sagenhaften
Geschichten durch zertifizierte Gästeführer
erleben und die Fahrt an 27 Haltestellen
beliebig unterbrechen, um Hamburgs Flair
live zu spüren. Täglich ab Hauptbahnhof/
Kirchenallee, St.-Pauli-Landungsbrücken
1–2 und 25 weiteren Haltestellen.
ffWeitere Infos und Tickets unter: www.die-roten-doppeldecker.de,
Tel. 040/792 89 79
20 Erlebnis
Uhlenhorst – Villen, Waisen, Wasserwege
Rundgang
28.03., 15:00 Uhr
ff Treffpunkt: Ecke Papenhuder/
Hartwicusstraße
Papenhuder/Hartwicusstraße,
20459 Hamburg
Bushaltestelle: Mundsburger Brücke
ff Peterstraße 39, 20355 Hamburg
Bushaltestellen: Museum für Hamburgische
Geschichte/Johannes-Brahms-Platz
Vom Rathaus zur Elbphilharmonie – von
Kaufmannsstolz und Katastrophen
Rundgang
Sa 15:00; So 11:00 Uhr
ff Treffpunkt: Hamburger Rathaus
Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg
U-Bahn-Station: Rathaus
„Die Teddy Show: Was labersch Du...?!“
08.02., 19:00 Uhr
„Die verbotene Stadt“ – Chinesischer
Nationalcircus
22.03., 13:00/17:00 Uhr
Paul Panzer: „Alles auf Anfang“
11.04., 20:00 Uhr
Alter Elbtunnel
Das geschützte Denkmal und unterirdische
Wahrzeichen kann zu Fuß, per Rad und mit
dem Auto durchquert werden.
ff Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 5,
20359 Hamburg
Automuseum PROTOTYP
Spannendes Automuseum mit faszinierenden
Modellen in der HafenCity
Di–So 10:00–18:00 Uhr
ff Shanghaiallee 7, 20457 Hamburg
BallinStadt
Abenteuer Auswanderung –
das Erlebnismuseum
ff Veddeler Bogen 2, 20539 Hamburg
S-Bahn-Station: Veddel
Bootsvermietung Hamburg
Entdecken Sie den Hamburger Hafen mit seinen
Landungsbrücken, der Speicherstadt und der
Elbphilharmonie, den Containerterminals,
Schleusen und Kanälen – mit einem Motorboot oder Tretboot der Bootsvermietung
Hamburg.
ff Moorfleeter Deich 312, 22113 Hamburg
Bushaltestelle: Moorfleeter Hauptdeich
Brahms-Museum Hamburg
Das unter Denkmalschutz stehende
typische Hamburger Kaufmannshaus von
1751 beherbergt das Brahms-Museum.
Es liegt in der Nähe des Geburtshauses
von Johannes Brahms.
Di–So 10:00–17:00 Uhr
CHOCOVERSUM
Hamburg von seiner süßen Seite können Sie
im CHOCOVERSUM erleben. In dem Museum,
das dem Phänomen der Chocolade gewidmet
ist, gehen Sie der Leckerei in einer interaktiven
Erlebniswelt auf die Spur.
ff Meßberg 1, 20095 Hamburg
Dialog im Dunkeln
Durch eine Ausstellung im Dunkeln aus Düften,
Tönen und Texturen werden Sehende von
blinden Menschen geführt. Neu: „Dialog im
Stillen“ – eine Ausstellung, die sprachlos
macht, im wahrsten Sinne des Wortes.
Di–Do 09:00–17:00, Fr 09:00–19:00, Sa
10:00–20:00, So/feiertags 10:00–18:00 Uhr
ff Alter Wandrahm, Speicher 4,
20457 Hamburg
Elbphilharmonie Pavillon
Der Pavillon zeigt eine Ausstellung über
das spektakuläre Konzerthaus, die Musikstadt Hamburg und beherbergt das 1:10Akustikmodell des großen Konzertsaales
der Elbphilharmonie.
Bis 31.03. Do–So 10:00–17:00,
ab 01.04. Di–So 10:00–17:00 Uhr
ff Magellan-Terrassen, Großer
Grasbrook, 20457 Hamburg
U-Bahn-Stationen: Meßberg/ Überseequartier
Friedhof Ohlsdorf
Der größte Parkfriedhof der Welt ist perfekt
für gemütliche Spaziergänge. Unter alten
Bäumen können Besucher hier den grünen
Reichtum genießen – eine Oase der Ruhe
Erlebnis 21
inmitten der belebten Metropole.
ff Fuhlsbüttler Straße 756,
22337 Hamburg
U-/S-Bahn-Station: Ohlsdorf
Genuss Speicher Hamburg
Die Location für Sinne und Genüsse
schickt Sie auf eine Erlebnisreise.
Öffnungszeiten nach Absprache
ff St. Annenufer 2, 20457 Hamburg
Hamburg Dungeon
In schaurig-komischen Shows wird die dunkle
Vergangenheit der Stadt lebendig – mit Geschichten u. a. über Störtebeker, Pest und Co.
Täglich 10:00–18:00 Uhr (letzter Einlass um
17:00 Uhr)
ff Kehrwieder 2, 20457 Hamburg
Hamburger Sternwarte
Hamburgs Tor zu den Sternen finden Besucher
in der Sternwarte in Bergedorf. Im Ensemble
der neobarocken Kuppelbauten können
Besucher Termine für Beobachtungen,
Rundgänge und Kulturabende wahrnehmen.
Sa/So 10:00–18:00 Uhr
ff Gojenbergsweg 112, 21029 Hamburg
Bushaltestelle: Sternwarte (Universität)
Holsten Brauerei
Der Holsten-Ritter ist bereits seit 1879 das
Symbol für die Brauerei und ihre Biere. Erfahren Sie während einer Besichtigung die
Geschichte der Brauerei und entdecken Sie
die Geheimnisse der modernen Braukunst
bei frisch Gezapftem.
Mo–Fr 09:00/11:15/13:30 Uhr
ff Holstenstraße 224,
22765 Hamburg
S-Bahn-Station: Holstenstraße
Jetzt wirds bunt: Der Frühling hält Einzug und
mit ihm beginnt bei den ersten Tieren die Paarungszeit – so auch beim Wolf. Die Futtertouren
und die Nacht des Wolfes am 21.03. drehen sich
um diese besonderen Tiere und deren Nachfahren, die Hunde. Spannende Nachtwanderungen
entführen den Besucher außerdem in die Welt
der nachtaktiven Tiere. Zu Ostern versammeln
sich in zahlreichen Gehegen die ersten Jungtiere
und die Besucher erwartet ein schönes Osterprogramm!
ffInfos unter: www.wildpark-schwarzeberge.de,
S-Bahn-Stationen: Harburg/
Neuwiedenthal
TIPP: Meßmer MOMENTUM – Teefaszination live erleben!
Im Meßmer MOMENTUM, der einzigartigen Tee-Erlebniswelt in der HafenCity,
entdecken Besucher die faszinierende
Welt des Tees auf über 700 Quadratmetern. Nur hier können Teeliebhaber den
Tea-Tastern bei ihrer Arbeit zuschauen
und in der Museumsgalerie eine multimediale Entdeckungsreise durch die
Welt des Tees unternehmen. Die Teelounge und die Terrasse mit Blick auf den neuen Traditionsschiffhafen verwöhnen den
Gast mit kleinen Snacks und einer Auswahl aus über 70 verschiedenen Teekreationen,
die im Teeshop auch gleich mit nach Hause genommen werden können.
ffAm Kaiserkai 10, 20457 Hamburg, täglich von 11:00 bis 20:00 Uhr, Eintritt frei,
Tel. 040/73 67 90 00, www.messmer-momentum.de, U-Bahn-Station: Baumwall
© Christian Melching
TIPP: Wildpark Schwarze Berge
22 Erlebnis
Jump House
Besuchen Sie den neuen Indoor-Trampolinpark in Hamburg-Stellingen. Springen, Turnen, Akrobatik, Basketball, 3-D-Völkerball,
jede Menge Spaß und Action – und das alles
auf riesigen, nahtlosen Trampolinflächen,
die sogar die Wände mit einbeziehen
ff Kieler Straße 572, 22525 Hamburg
Bushaltestelle: Wördemanns Weg
Kletterwald Hamburg
Abenteuer pur im einzigen Wald-Hochseilgarten
Hamburgs. Hier finden ambitionierte Kletterer,
aber auch Kinder und Erwachsene mit Höhenangst aufregende Klettererlebnisse in bis zu
zehn Meter Höhe.
Ab März täglich 10:00–18:00 Uhr (letzter
Einstieg ca. 16:00 Uhr)
ff Meiendorfer Weg 122–128,
22359 Hamburg
U-Bahn-Station: Meiendorfer Weg
Meßmer MOMENTUM
Teegenuss und -erlebniswelt im Herzen
Hamburgs mit besonderen Kostproben
ff Am Kaiserkai 10, 20457 Hamburg
U-Bahn-Stationen: Baumwall/Überseequartier
Miniatur Wunderland
Die weltgrößte Modelleisenbahnanlage
begeistert Groß und Klein und wird
fortlaufend erweitert.
Mo/Mi/Do 09:30–18:00, Di 09:30–21:00,
Fr 09:30–19:00, Sa 08:00–21:00,
So/feiertags 08:30–20:00 Uhr
ff Kehrwieder 2–4, 20457 Hamburg
O 2 World Hamburg
22525 Hamburg
TIPP: Tierpark Hagenbeck: Frühjahrsfrische im
Tierpark Hagenbeck
© Lutz Schnier
Bald liegen sie hinter uns, die langen, dunklen Wintertage. Auch im Tierpark Hagenbeck ist die Ruhe mit einem Schlag vorbei. Ob Mensch oder Tier, alle sehnen sich
jetzt nach Licht, Luft und Sonne. Vor allem die Giraffen, Zebras und Strauße genießen
den kommenden Frühling und toben durch ihre Gehege. Die längeren Öffnungszeiten
lassen Zeit, um die ersten Tierbabys des Jahres zu entdecken und die erwachende
Natur zu genießen. Viele weitere Attraktionen wie das Füttern der Elefanten und
einiger anderer Tiere mit frischem Hagenbeck-Futter machen den Besuch im Frühjahr zu einem besonderen Erlebnis. Wer eine gute Portion Lebensfreude abbekommen möchte, sollte sich dieses Schauspiel nicht entgehen lassen.
ffTierpark und Tropen-Aquarium Hagenbeck, Lokstedter Grenzstraße 2,
22527 Hamburg, Infos unter: www.hagenbeck.de,
U-Bahn-Station: Hagenbecks Tierpark
Erlebnis 23
Dieter Nuhr
06.02., 20:00 Uhr
Planetarium
Eines der modernsten Sternentheater der
Welt befindet sich im Stadtpark in einem
historischen Wasserturm.
Di 09:00–19:00, Mi/Do 09:00–21:00,
Fr 09:00–22:00, Sa 12:00–22:00,
So 10:00–20:00 Uhr
(Mo 09:00–17:00, nur in den Schulferien)
ff Otto-Wels-Straße 1,
22303 Hamburg
U-Bahn-Station: Borgweg
Planten un Blomen
Der traditionsreiche Park beherbergt
verschiedene Themengärten, darunter
den Alten Botanischen Garten Hamburg
und einen der größten japanischen
Landschaftsgärten Europas.
Ganzjährig geöffnet
ff St. Petersburger Straße 28,
20355 Hamburg
U-Bahn-Stationen: Messehallen/
Stephansplatz/St. Pauli
Sand Malerei Show – Hamburg,
die schönste Stadt der Welt
Außergewöhnliche Show mit Sandmalerei
01./08./15./16./22.02., 16:00; 02.–04./
09.–11./16.–18./23.–25.02., 20:00 Uhr
ff Elbarkaden, Hongkongstraße 2–4,
20457 Hamburg
SchwarzLICHTviertel
Hamburgs coole Indoor-Freizeitattraktion
für Groß und Klein
Mo–Do 14:00–20:00, Fr 13:00–01:00,
Sa 10:00–01:00, So 10:00–20:00 Uhr
ff Kieler Straße 571,
22525 Hamburg
Speicherstadtmuseum Im authentischen Rahmen eines Lagerhauses
von 1888 zeigt das Speicherstadtmuseum,
wie die Quartiersleute früher hochwertige
Importgüter lagerten.
ff Am Sandtorkai 36,
20457 Hamburg
24 Erlebnis
Krimilesung „Kreuz und Ketzer“
06.02., 19:30 Uhr
ff Stephansplatz 10, 20354 Hamburg
Krimilesung „Am Ruder der Tod“
und „Nordhörn“
20.02., 19:30 Uhr
Cosmopauli
07.02., 20:00 Uhr
Lange Kriminacht – „Mord in
Weiß-Blau – Krimis aus Bayern“
06.03., 19:30 Uhr
Spicy’s Gewürzmuseum
Di–So/feiertags 10:00–17:00 Uhr
ff Am Sandtorkai 34, 20457 Hamburg
Spielbank Hamburg
Machen Sie Ihr Spiel: Roulette,
Blackjack und Poker.
Täglich 15:00–04:00 Uhr (Automatenspiel
ab 12:00 Uhr)
Lucky Ladies
Das Event für Frauen
26.02., 26.03., 30.04., 19:00 Uhr
(letzter Einlass 19:30 Uhr)
Soul mit Dennis Durant
07.03., 20:00 Uhr
Rouletteturnier Frühlingsanfang
20.03., 18:00 Uhr
Salsa: Leidenschaft Pur!
Schwingen Sie Ihr Tanzbein.
04.04., 21:30 Uhr
(großes Showprogramm 23:30 Uhr)
TIPP: DIALOG IM STILLEN®
Erleben Sie, wie eine Welt ohne
Geräusche, Klänge und Stimmen
auf Sie wirkt! Nehmen Sie teil an
der Ausstellung und lassen Sie
sich in kompletter Stille von einem
gehörlosen Guide animieren, mit
Ihren Händen zu sprechen und
mit Ihren Augen zu hören. Im Rahmen einer 60-minütigen Tour
werden Sie mit immer neuen Szenerien konfrontiert. Beim „Tanz der Hände“ üben Sie
sich in Handzeichen, die „Galerie der Gesichter“ beschäftigt sich mit Ihren Gesichtsausdrücken und im „Forum der Figuren“ dreht sich alles um Ihre Körpersprache.
ffEine Reservierung ist erforderlich. Infos unter: www.dialog-im-stillen.de
oder Tel. 040/309 63 40, U-Bahn-Station: Meßberg
© Automuseum Prototyp
TIPP: Automobile Wiedervereinigung im Automuseum PROTOTYP
„GEMEINSAM GEGENEINANDER – Automobilrennsport in BRD und DDR zwischen Kriegsende
und Mauerbau“ heißt es bis zum 15.03. im
Automuseum PROTOTYP. Erstmals werden im
Rahmen der aktuellen Sonderausstellung einige
der interessantesten Rennfahrzeuge aus Ostund Westdeutschland gemeinsam präsentiert.
Zusätzlich zeigt die Dauerausstellung permanent circa 30 weitere PS-Raritäten wie zum
Beispiel den legendären Ur-Porsche Typ 64
(auch bekannt als „Berlin-Rom-Wagen“) oder
Michael Schumachers ersten Formel-1-„Dienstwagen“, den Jordan F1 191.
ffWeitere Informationen unter: www.prototyp-hamburg.de,
U-Bahn-Stationen: Meßberg/HafenCity Universität
Foto: Peter Hönnemann
KAMPNAGEL, DEUTSCHLANDS GRÖSSTE FREIE BÜHNE
FÜR INTERNATIONALE STARS UND NEUENTDECKUNGEN
AUS TANZ, THEATER, MUSIK UND PERFORMANCE –
EINER VON VIELEN GRÜNDEN, SICH FÜR KULTUR IN
HAMBURG ZU BEGEISTERN.
Kulturmetropole Hamburg. Meine große Freiheit.
26 Erlebnis
Tierpark Hagenbeck
Ein Besuch bei Hagenbeck ist immer wieder
ein unvergessliches Erlebnis: Seit über 100
Jahren begeistert die 25 Hektar große Parkanlage mit ihrer unvergleichlichen botanischen
Vielfalt, mit denkmalgeschützten Panoramen,
den Freigehegen und vielen kulturellen Bauten.
Bis 28.02. 09:00–16:30; ab 01.03.
09:00–18:00 Uhr
ff Lokstedter Grenzstraße 2,
22527 Hamburg
Tropen-Aquarium Hagenbeck
Exotische Meeresbewohner, Reptilien und
Amphibien finden sich in dieser faszinierenden Wasserwelt.
ff Lokstedter Grenzstraße 2,
22527 Hamburg
ViewPoint
13 Meter ragt der orange Turm in den Himmel
und ermöglicht Besuchern einen fantastischen Blick über den Baakenhafen und
hinüber zu den Elbbrücken.
Täglich
ff Grandeswerderstraße,
20457 Hamburg
U-Bahn-Station: HafenCity Universität
Wildpark Schwarze Berge
Auf dem weitläufigen Ausflugsgelände sind
u. a. Fischotter, schottische Hochlandrinder,
Füchse, Dachse, Waschbären und Luchse
sowie Wölfe, Hirsche und Steinböcke zu
entdecken.
Bis 31.03. 09:00–17:00 Uhr, ab 01.04.
08:00–18:00 Uhr
ff Am Wildpark 1,
21224 Rosengarten
S-Bahn-Stationen: Harburg/Neuwiedenthal
TIPP: CHOCOVERSUM by HACHEZ – das Chocoladenmuseum
im Herzen Hamburgs
Gehen Sie auf Genussreise! Der Weg
führt von der Kakaobohne zu zartschmelzender Chocolade. Sie lernen
Wurfbrecher kennen, sehen Originalmaschinen live arbeiten und erfahren,
warum wir Chocolade mit „Ch“ schreiben.
Dabei ist Probieren und Mitmachen
ausdrücklich erwünscht! Schließlich
werden Sie selbst zum Chocolatier und
kreieren aus verschiedenen Zutaten Ihre persönliche Lieblingschocolade. Täglich
von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
ffCHOCOVERSUM, Meßberg 1, 20095 Hamburg, www.chocoversum.de,
Tel. 040/41 91 23 00, U-Bahn-Station: Meßberg
TIPP: Spicy’s Gewürzmuseum
Was fällt Ihnen zum Thema
Curry ein? Sie bekommen Appetit? Ihnen läuft das Wasser
im Mund zusammen? Gut
gewürzte Mahlzeiten können
tiefe Glücksgefühle erzeugen.
„Alles Curry, oder was?“ ist
die neue Ausstellung im
Spicy’s Gewürzmuseum und
läuft noch bis zum 31.05.
„Körri“, die Tour zur Ausstellung, findet am 26.02. statt.
ffAlle Infos unter: www.spicys.de, Am Sandtorkai 34, 20457 Hamburg,
Tel. 040/36 79 89, mail@spicys.de, U-Bahn-Station: Baumwall
EINKAUFEN
27
Die Einkaufsmetropole
Shopping-Paradies Hamburg – die Freie und Hansestadt ist ein Mekka für
alle Shopping-Fans. In der Stadt finden sich die großen Designerlabels und
spannende Outlet-Stores, die internationale Kundschaft anlocken.
Zahlreiche EINKAUFSPASSAGEN UND -STRASSEN üben eine magische
Anziehungskraft auf alle aus, die mehr als nur schöne Erinnerungen mit nach
Hause nehmen wollen. Zwischen EINKAUFSZENTREN, zahlreichen CAFÉS
und den ALSTERFLEETEN macht das Einkaufen einfach bei jedem Wetter
Spaß. Auch Hamburger Traditionsmarken wie OLSEN FASHION locken in
die Hansestadt. Die Modekette ist weltbekannt für Strickmode in perfekter
Passform. Im Outlet in Bahrenfeld in der Schnackenburgallee 52 finden Shopping-Fans hier den typischen „Olsen-Look“.
TIPP: Designer Outlet Soltau – schicke Prozente. Immer.
© www.mediaserver.hamburg.de/S. Schwarze
Das Designer Outlet Soltau ist das Shopping-Highlight im Norden direkt an der
A 7: über 80 Designermarken wie Nike,
Esprit und Lacoste, immer 30 bis 70
Prozent Rabatt. Von Designermode über
internationale Sport- und Modemarken
bis hin zu Home- und Lifestyle-Produkten
finden Sie im Designer Outlet Soltau
alles, was das Shopping-Herz höherschlagen lässt. Das vielfältige gastronomische Angebot, der Kinderspielplatz
und viele weitere Serviceangebote lassen bei Groß und Klein keine Wünsche offen.
ffWeitere Infos unter: www.designeroutletsoltau.com, Rahrsberg 7, 29614
Soltau, Mo–Sa 10:00–20:00 Uhr
Die Mellin-Passage in der Hamburger Innenstadt lädt zum Bummeln ein
28
EINKAUFEN
Foto: www.mediaserver.hamburg.de/K.-U. Gundlach
Foto: Günter Havlena/pixelio.de
Hanseatische Schönheit mit Stil. City Hamburg!
Hamburg hat sich in den vergangenen Jahren zu einer bedeutenden ShoppingMetropole entwickelt. Ganz besonders schätzen die Besucher von nah und fern,
dass das Angebot in der City von kleinen Fachgeschäften über namhafte Kaufhäuser bis hin zu allen großen Luxusmarken reicht. Die zahlreichen attraktiven
Passagen runden das Angebot ab. Und das Beste überhaupt: Alle wichtigen
Adressen sind gut zu Fuß zu erreichen.
Nicht versäumen sollte man einen Bummel über den JUNGFERNSTIEG und durch
das angrenzende PASSAGENVIERTEL. Internationale Top-Adressen und inhabergeführte Fachgeschäfte liegen hier in direkter Nachbarschaft. Ein Besuchermagnet
ist die neu errichtete KAISERGALERIE mit ihren exquisiten Geschäften und Cafés.
Am Jungfernstieg findet man das berühmte ALSTERHAUS oder das NIVEA
HAUS. Von hier aus sind es nur wenige Schritte zum NEUEN WALL. Unter den
eleganten Einkaufsmeilen ist sie die allerfeinste. Ebenfalls in Sichtweite der Binnenalster befindet sich das historische Quartier COLONNADEN mit seinen individuellen und oft inhabergeführten Angeboten. Ganz besondere Insidertipps sind das
ABC-VIERTEL und die neu gestalteten HOHEN BLEICHEN, mit Adressen wie
PAUL SMITH, WOOLRICH, FLAMANT oder OSCHÄTZCHEN.
Ein Highlight der Innenstadt sind die zahlreichen Passagen. Sei es die GALLERIA
PASSAGE ganz im Stil des Art déco oder das HANSE VIERTEL mit seinem hanseatischen Flair. Traditionelle Fachgeschäfte finden sich im HAMBURGER HOF, die
GÄNSEMARKT PASSAGE liegt mit ihren Geschäften ganz am Puls der Zeit. Die
EUROPA PASSAGE bietet weltstädtisches Ambiente und einen faszinierenden
Panoramablick über die Binnenalster. Die Adresse für Lifestyle und Lebensart ist
das LEVANTEHAUS.
Wer von der westlichen Seite der Innenstadt über den Rathausmarkt auf die östliche
Seite flaniert, findet zwischen Rathaus und Hauptbahnhof auf der MÖNCKEBERGSTRASSE alle großen Einkaufstempel. Zum Verweilen lädt die SPITALERSTRASSE ein, die neben zahlreichen Geschäften auch attraktive Restaurants und
Cafés bietet.
Zu Fuß erreicht man von der Kerncity aus den ÜBERSEEBOULEVARD in wenigen
Minuten. Hier findet man u. a. Designermarken bei MARC & DANIEL. Eine
vielseitige Gastronomie steht für den Abschluss des Shopping-Tages bereit.
Wer in Hamburg auf Shopping-Tour geht, wird immer wieder überrascht von dieser
facettenreichen Stadt.
Ihr City Management
www.citymanagement-hamburg.de
Essen und Trinken 29
Schlemmen in Hamburg
Das gastronomische Angebot Hamburgs ist – zumindest in Norddeutschland –
einzigartig. Traditionsgerichte wie Labskaus findet man hier ebenso wie internationale Sterneküche und experimentelle Gastronomie.
Ob Michelin, Gault-Millau, Varta- oder Aral-Führer: In Sachen GourmetKüche und Schlemmerei ist Hamburg ganz vorn mit dabei. Die Klischees von
Fisch, Labskaus (ein Seemannsgericht aus Fleisch, Kartoffeln, Zwiebeln, Salzgurke und Roten Beten als Brei) und roter Grütze bis zum Abwinken sind
lange passé. Die Hamburger Küche hat längst Spitzenstandards erreicht,
aber natürlich gibt es überall auch eine einfache Pizza und dazu eine Reihe
von Lokalen, die sich der Alt-Hamburger Küche verpflichtet hab en, ohne
dem Gast Unverdauliches vorzusetzen.
TIPP: Restaurant Ahrberg – eine feine Adresse in Blankenese
© www.mediaserver.hamburg.de/HWF
Das Biedermeier-Sofa wartet bereits.
Weiches Licht aus alten Lampen, die
Speisekarte im Silberrahmen. Vor den
Fenstern die Elbe, Frachter, Container und
Kreuzfahrer aus der ganzen Welt. Seit
über 100 Jahren ist das Ahrberg für seine
traditionelle hanseatische Küche bekannt. Die Karte reicht von typisch norddeutschen Fischspezialitäten bis hin zu
Roastbeef mit Bratkartoffeln, von der frischen Krabbensuppe bis zur Hamburger
roten Grütze. Eine täglich wechselnde Karte mit saisonalen Gerichten aus der
Gegend sowie internationalen Spezialitäten komplettiert das Angebot.
ffRestaurant Ahrberg, Strandweg 33, 22587 Hamburg, www.restaurant-ahrberg.de,
Bushaltestelle: Krögers Treppe
Neben diversen Fischspezialitäten bietet Hamburg seinen Gästen zahlreiche weitere gastronomische Angebote
30 Essen und Trinken
Im Hafen des Genusses …
vor Anker gehen.
Fein Speisen an der SchiffsbegrüSSungsanlage
Direkt an der Elbe liegt das Traditionshaus
Schulauer Fährhaus. Durch die Schiffsbegrüßunganlage, das Willkomm Höft, ist es
weltbekannt geworden. Seit über 60 Jahren
werden hier Schiffe begrüßt. Aus dem bekannten Restaurant ist mittlerweile eine gastronomische Perle geworden. Valentins-Special: ein
Prozent Rabatt pro Ehejahr auf unsere Menüs!
ffParnaßstraße 29, 22880 Wedel,
Tel. 04103/920 00,
www.schulauer-faehrhaus.de
Ocean Restaurant
Genießen Sie bei uns ausgewählten frischen Fisch und saftige Steaks mit feinsten Zutaten in einer idyllischen, schönen
Hafenatmosphäre und fühlen Sie sich
wohl in unserem gepflegten Ambiente direkt an den Hamburger Landungsbrücken.
Mo–So 08:00–24:00, warme Küche bis
23:00 Uhr.
ffBei den St. Pauli-Landungsbrücken 4,
20359 Hamburg, Tel. 040/41 11 22 94,
www.ocean-restaurant.de
Restaurant cantinetta
ffAm Sandtorkai 4, 20457 Hamburg
Restaurant Fischmarkt Lühr
ffDitmar-Koel-Str. 1, 20459 Hamburg
Restaurant Carls Brasserie
ffAm Kaiserkai 69, 20457 Hamburg
Restaurant Seepferdchen
ffGroße Elbstraße 212, 22767 Hamburg
Bushaltestelle: Große Elbstraße
Restaurant Fischerhaus
ffSt. Pauli Fischmarkt 14, 20359 Hamburg
Bushaltestelle: Hafentreppe
Restaurant VLET
ffAm Sandtorkai 23/24, 20457 Hamburg
*Stand: 01/2015 | Hamburg Tourismus GmbH | Wexstr. 7 | 20355 Hamburg
schon ab
€ 9, 5 0
*
maten,
Fahrkartenautoationen,
Tourist Inform tc.
Hotels e
Mehr entdecken – weniger zahlen
Jederzeit erhältich!
vor Ort und im Internet
• Freie Fahrt mit Bus, Bahn &
Hafenfähren
• Bis zu 50% Rabatt bei über
150 touristischen Angeboten
• Neu: QR-Code scannen
für App und Handyticket
Telefon: +49 (0)40-300 51 225
hamburg-tourismus.de/card
32 Kultur
Kulturmetropole
Theater/Varieté/Oper
Alma Hoppes Lustspielhaus
ff Ludolfstraße 53,
Allee Theater – Hamburger
20249 Hamburg
Kammeroper
U-Bahn-Stationen: Kellinghusenstraße/
ff Max-Brauer-Allee 76, 22765 Hamburg
Hudtwalckerstraße
Bushaltestelle: Gerichtstraße
Alma Hoppe: „Alles bleibt besser“
„La Traviata“– Oper von Giuseppe Verdi
02.–07./24./26.–27.02., 24.–28.03.,
22.02., 08./15./22./29.03.,
20:00 Uhr
05./07./12./19./26.04., 19:00 Uhr;
25./27./28.02., 04.–07./11.–
Alma Hoppe: „Männer in den besten
14./18./19./21./25.–28.03., 01.–04./08.–11./
Wechseljahren“ – UPDATE
15.–18./22.–25./29./30.04., 20:00 Uhr
01./08./22.02., 29.03., 20:00 Uhr
TIPP: THE SINDERELLAS sind wieder da!
„Let there be Sin“ – die neue Revue im Delphi Showpalast
www.foto-franz.com
Ab Februar neu in Hamburg: Die charismatische Nathalie Tineo, Stimme und Mittelpunkt
von THE SINDERELLAS, versammelt erneut talentierte Sängerinnen und Tänzerinnen um
sich. Nach dem großen Erfolg der ersten THE SINDERELLAS Show „Secrets and Sins“ auf
der Reeperbahn, Hamburgs sündiger Meile, geht die Revue jetzt im Delphi Showpalast
in die zweite Runde. Seien Sie dabei, wenn THE SINDERELLAS zusammen mit ihrer
Liveband den Delphi Showpalast in einen verrucht-glamourösen Club verwandeln, wie
Sie ihn in Hamburg noch nicht erlebt haben. Lassen Sie sich verführen zu einer sündigen
Reise für alle Sinne mit atemberaubender Akrobatik, wunderschönen Balladen, rockendem Swing und knisternden Burlesque-Performances, die ihresgleichen suchen.
ffInfos unter: www.thesinderellas.com und www.delphi-showpalast.de,
Tel. 040/431 86 00, Eimsbütteler Chaussee 5, 20259 Hamburg,
Bushaltestelle: Schulterblatt
Kultur 33
Michael Ehnert vs. Jennifer Ehnert:
„ZWEIKAMPFHASEN“ – Kabarett
01.–04.04., 20.00 Uhr
Altonaer Theater ff Museumstraße 17,
22765 Hamburg
„Fräulein Smillas Gespür für Schnee“
21.02., 15:30; 04./08./11./18./22./25.02.,
04.03., 19:00; 05.–07./10./12. – 14./19. –
21./26.–28.02., 05./06.03., 20:00 Uhr
„Er ist wieder da“
15./18.03., 01./06./08./12./15./22./26.04.,
19:00; 19.–21./26.–28./31.03., 02.–05./09.–
11./16.–18./21./23.–25.04., 20:00 Uhr
„Ballet Revolución“
18.–22.02., 20:00, 22.02. auch 15:00 Uhr
„Riverdance – Das Original!“
06.–10.04., 20:00 Uhr
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
ff Kirchenallee 39, 20099 Hamburg
Jan Plewka singt Rio Reiser
Es spielt die Schwarz-Rote Heilsarmee
06.02.,
20:00 Uhr
„Glückliche Tage“ – Samuel Beckett
12./14./16./17.02., 20:00 ; 15.02.,
19:00 Uhr
TIPP: Hamburgs Theaterschiff DAS SCHIFF: Uraufführung des
Kindermusicals „Ratte Rudi geht von Bord“
Ein Musical für Menschen ab sechs
Jahren hat am 13.03. Uraufführung im Nikolaifleet: „Ratte Rudi
geht von Bord“ ist ein Musical für
große Kleine und kleine Große.
Ein lustiges, berührendes Stück
über Ängste und Träume, über die
Kluft zwischen dem, was wir gerne
wären, und dem, was wir tatsächlich sind. Vor allem aber darüber,
wie Freundschaft, gepaart mit Teamgeist, diese Kluft überwinden kann.
ffWeitere Infos und Eintrittskarten unter: www.theaterschiff.de,
U-Bahn-Station: Rödingsmarkt
Es ist eine regnerische Augustnacht im Jahr 1963,
als G-Man Jerry Cotton und sein Partner Phil Decker
zu einem Tatort gerufen werden. Zum dritten Mall
innerhalb kürzester Zeit wurde ein brutaler Mord
an jungen Frauen verübt. Jerry Cotton wird klar,
dass er es mit einem kaltblütigen Serienmörder zu
tun hat … Hamburgs Krimitheater zeigt Klassiker
von Agatha Christie über Sir Arthur Conan Doyle
bis hin zu Edgar Wallace. Ab 24.03. folgt „Der Zinker“
von Edgar Wallace.
ffImperial Theater, Reeperbahn 5, 20359
Hamburg, Infos und Karten unter: www.imperialtheater.de, Tel. 040/31 31 14, U-Bahn-Station:
St. Pauli, S-Bahn-Station: Reeperbahn
© Lidija Delovska
TIPP: Jerry Cotton im Imperial Theater
Jerry Cotton
34 Kultur
„Best of Poetry Slam“
27.02., 20:00 Uhr
„Der Kontrabass“
02.03., 20:00; 26.04., 19:00 Uhr
„Ab jetzt“
28.02., 07.03., 20:00 Uhr
Hamburgische Staatsoper
ff Große Theaterstraße 25,
20354 Hamburg
U-Bahn-Stationen: Stephansplatz/
Gänsemarkt
„Ich, das Ungeziefer“
01./02./08.03., 20:00 Uhr
„Pastor Ephraim Magnus“
19.03., 20:00 Uhr
„Axel Hacke – Das kolumnistische Manifest“
20.04., 20:00 Uhr
„Maria Magdalena“ – Friedrich Hebbel
24.04.
„Die Physiker“
25.04.
Ernst Deutsch Theater
22087 Hamburg
„Gift. Eine Ehegeschichte“
01./15.02., 15:00; 14.02., 15:30;
01./08./15.02., 19:00; 02.–
07./09./10./12./13.02., 19:30; 14.02.,
20:00 Uhr
„La Fanciulla del West“ –
Giacomo Puccini
01.02., 18:00; 07./10./13./18./21.02.,
19:30 Uhr
„Die Hamburger Sindbadauken“ –
Benjamin Gordon
10./18./24.02., 11:00; 14./21./
28.02., 14:30; 15./22.02., 01.03.,
16:00; 08.02., 17:00; 13./20./21./
27./28.02., 18:00 Uhr
„Die tote Stadt“ – Erich Wolfgang Korngold
22.03., 18:00; 25./28./31.03., 07./11.04.,
19:30 Uhr
„La Bohème“ – Giacomo Puccini
01.03., 18:00; 26.02., 07.03., 19:30 Uhr
Hansa-Theater
ff Steindamm 17,
20099 Hamburg
„Das Boot“
29.03., 05.04., 15:00; 04.04.,
15:30; 22./29.03., 06./12.04.,
19:00; 12.–17./19.–21./24.–28./31.03.,
01./02./07./09.–11./13./15.–17.04.,
19:30; 08.04., 20:00 Uhr
Hansa Varieté Theater
Bis 09.03., Di–Fr 20:00,
Sa 16:00/20:00,
So 15:00/19:00 Uhr
„Best of Poetry Slam“
11.02., 18.03., 08.04., 20:00 Uhr
Imperial Theater
„Iphigenie“
26.04., 19:00; 23.–25./28.–29.04.,
19:30 Uhr
„Der Elefantenmensch“
08.02., 08.03., 13.04., 19:00 Uhr
Hamburger Kammerspiele
ff Hartungstraße 9–11, 20146 Hamburg
U-Bahn-Station: Hallerstraße
„Jerry Cotton“
07.02., 15:00; 05.–07./12.–14./19.–21./
26.–28.02., 20:00 Uhr
Düsseldorfer Kom(m)ödchen
09.02., 30.03., 20:00 Uhr
„Pecha Kucha“
18.02., 20:20 Uhr
„Forever Soul!“
08.02., 06.04., 19:00; 17.02., 21.04., 20:00 Uhr
„IMPROSLAM!“
25.02., 25.03., 29.04., 20:00 Uhr
„Die Wand“
24.02., 20:00 Uhr
„Buddy Holly Reloaded“
02.03., 13.04., 20:00 Uhr
„Zuviel Sex ist gar nicht gesund“
30.03., 20:00 Uhr
Kampnagel Hamburg
ff Jarrestraße 20,
22303 Hamburg
„Karamasow“ – Thorsten Lensing
25./26./28.02., 01.03., 19:30 Uhr
„Nico and the Navigators: Die Stunde,
da wir zu viel voneinander wussten“
24.–26.04., 20:00 Uhr
Komödie Winterhuder Fährhaus
ff Hudtwalckerstraße 13,
22299 Hamburg
U-Bahn-Stationen: Hudtwalckerstraße/
Kellinghusenstraße
„Paarungen“ – Eric Assous
14.02., 04./07./15.03., 15:30;
01./08./15./22.02., 01./ 08.03., 18:00;
03.–07./10.–14./17.–21./24.–28.02.,
03.–07./10.–14.03., 19:30 Uhr
Ohnsorg-Theater
ff Heidi-Kabel-Platz 1,
20099 Hamburg
„Wat den een sien Uul“
01./08./22.02., 15:30; 04./07./28.02.,
16:30; 01./08./22.02., 19:00; 02.–07./
24.–28.02., 20:00 Uhr
Schmidt Theater
20359 Hamburg
„Oh Alpenglühn“
01./04./11./18.03., 19:00; 26.–28.02.,
03./05.–07./10./12.–14./17./19.–21.03.,
20:00 Uhr
Schmidts TIVOLI
20359 Hamburg
„Heiße Ecke“
15./22.02., 08./22.03., 05./19./26.04.,
14:30; 07./14./21./28.02., 07./14./21./
28.03., 04./11./18./25.04., 15:00;
Kultur 35
04./15./18./22./25.02.,
04./08./11./18./22./25.03.,
05./08./15./19./22./26./29.04.,
19:00; 03./05.–07./12.–14./19.–21./
24./26.–28.02., 05.–07./10.–14./
17./19.–21./26.–28.03., 02.–04./
07./09.–11./14./16.–18./21./
23.–25./28.04., 20:00 Uhr
„Emmi & Willnowsky – Keiner wird gewinnen“
01.03., 14:30; 01.03., 19:00;
02./03.03., 20:00 Uhr
St. Pauli Theater
ff Spielbudenplatz 29,
20359 Hamburg
„Eine Stunde Ruhe“ – Florian Zeller
08./15.02., 19:00; 02.–04./06./07./
09.–14./19.–21.02., 20:00 Uhr
„Bastian Pastewka und Komplizen –
Paul Temple & der Fall Gregory“
09.02., 20:00 Uhr
„Constellations“ – Nick Payne
01.03., 19:00; 23.–28.02., 20:00 Uhr
Thalia Theater
ff Alstertor 1, 20095 Hamburg
Kampf der Künste präsentiert:
Hamburg vs. Ruhrpott – Poetry Slam
Städtebattle
10.02., 20:00 Uhr
„Die Möwe“ – Anton Tschechow
13.02., 25.04., 19:30; 15.03., 17:00;
12.04., 19:00 Uhr
„Das Käthchen von Heilbronn“
04.03., 19:30; 24./27.03., 20:00 Uhr
The English Theatre of Hamburg
ff Lerchenfeld 14, 22087 Hamburg
„Anyone for Breakfast ” – Derek Benfield
02.–07.02., Di/Fr 11:00; Di–Sa 19:30 Uhr
„Candida” – Bernard Shaw
19.02.–11.04., Di/Fr 11:00; Di–Sa 19:30 Uhr
„Thrill Me” – Stephen Dolginoff
Premiere 23.04., Di/Fr 11:00; Di–Sa 19:30 Uhr
36 Kultur
Musicals
ff Marseiller Straße,
20355 Hamburg
„Abba Good Feeling Tour” – Die neue
Bühnenshow mit den Hits von Abba
20.02., 20:00 Uhr
„ELVIS – Das Musical“
22.02., 15:00/19:00 Uhr
„all you need is love!” –
Das Beatles-Musical
07.03., 20:00 Uhr
„Die Nacht der Musicals“
15.03., 19:00 Uhr
O 2 World Hamburg
22525 Hamburg
„ABBA the Show” – Die größte
ABBA-TRIBUTE-SHOW aller Zeiten
03.03., 20:00 Uhr
Schmidt Theater
20359 Hamburg
„Villa Sonnenschein“
Bis 22.02., Di/Do–Sa 20:00, Mi 19:00 Uhr
Stage Theater an der Elbe
ff Rohrweg 13, 20457 Hamburg
TIPP: Hamburg – Welt der Musicals
© Stage Entertainment
Hamburg ist durch die Theater und Produktionen von Stage mit Abstand der größte
und erfolgreichste Musicalstandort in Deutschland und nach London und New York
sogar der drittgrößte der Welt. Im neu eröffneten Stage Theater an der Elbe mit
spektakulärem Blick auf die Skyline spielt bereits das vierte Musical von Stage in
Hamburg: DAS WUNDER VON BERN erzählt eine bewegende Familiengeschichte
vor dem Hintergrund der Fußballweltmeisterschaft 1954. Es geht um eine Familie,
die sich findet, eine Mannschaft, die über sich hinauswächst, und einen kleinen Jungen
mit großen Träumen, der einen Helden suchte und seinen Vater fand. Nebenan im
Stage Theater im Hafen erwacht die bunte Welt Afrikas zum Leben, wenn der Welterfolg Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN seine Pforten öffnet. Auf der berühmten
Reeperbahn im Stage Operettenhaus können Sie bei ROCKY – Das Musical ein Bühnenspektakel voller Tempo und Dynamik erleben, das Sie von den Sitzen reißen wird. In
der Neuen Flora entführt Sie DAS PHANTOM DER OPER noch bis zum Sommer in
die Katakomben der Pariser Oper, denn im Herbst feiert das erfolgreiche BroadwayMusical Disneys Aladdin seine Europapremiere.
ffTickets unter: www.musicals.de oder 01805/44 44 (0,14 Euro/ Min. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 Euro/ Min.)
Kultur 37
„Das Wunder von Bern“
Mo 18:30, Mi 19:00, Do–So 19:30,
Sa/So auch 14:30 Uhr
Mythos Hammaburg – Archäologische
Entdeckungen zu den Anfängen Hamburgs
Bis 30.04.
Stage Theater im Hafen Hamburg
ff Norderelbstraße 6,
20457 Hamburg
Bucerius Kunst Forum
Täglich 11:00–19:00, Do 11:00–21:00 Uhr
ff Rathausmarkt 2,
20095 Hamburg
U-Bahn-Station: Rathaus
„Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN“
Di/Mi 18:30, Do/Fr 20:00,
Sa 15:00/20:00,
So 14:00/19:00 Uhr
Miró – Malerei als Poesie
Bis 25.05.
Stage Theater Neue Flora
ff Stresemannstraße 163,
22769 Hamburg
S-Bahn-Station: Holstenstraße
Deichtorhallen Hamburg
Internationale Kunst und Fotografie
Di–So 11:00–18:00, jeden ersten Do im
Monat 11:00–21:00 Uhr
ff Deichtorstraße 1–2, 20095 Hamburg
„DAS PHANTOM DER OPER“
Di/Mi 18:30, Do/Fr 20:00,
Sa 15:00/20:00, So 14:00/19:00 Uhr
(mit wenigen Ausnahmen)
gute aussichten 2014/2015
Bis 08.03.
TUI Operettenhaus Hamburg
ff Spielbudenplatz 1,
20359 Hamburg
„Rocky – Das Musical“
Di/Mi 18:30, Do/Fr 20:00,
Sa 15:00/20:00, So 14:30/19:00 Uhr
Museen/Ausstellungen
Altonaer Museum
Di–So 10:00–17:00 Uhr
ff Museumstraße 23,
22765 Hamburg
Altona im Ersten Weltkrieg
Blicke in die Sammlungen
Ausgezeichnet! – Der Kinder- und
Jugendbuchpreis Luchs
Bis 29.03.
Archäologisches Museum
Hamburg/Helms-Museum
ff Museumsplatz 2,
21073 Hamburg
S-Bahn-Station: Harburg Rathaus
Archäologische Ausstellung:
Di–So 10:00–17:00 Uhr
Harburger Rathausplatz 5,
21073 Hamburg
European Photo Exhibition Award 02
Ab 01.04.
Picasso in der Kunst der Gegenwart
Ab 03.04.
Ernst Barlach Haus
Stiftung Hermann F. Reemtsma
Di–So 11:00–18:00 Uhr
ff Jenischpark, Baron-Voght-Straße 50a,
22609 Hamburg
Bushaltestellen: Marxsenweg/Teufelsbrück
Land und Leute
Streifzüge durch eine Hamburger
Privatsammlung
Ab 01.03.
Hamburger Kunsthalle
Di–So 10:00–18:00, Do 10:00–21:00 Uhr
ff Glockengießerwall, 20095 Hamburg
ars viva 2014/15
Bis 19.02.
Verzauberte Zeit – Cézanne, van Gogh,
Bonnard, Manguin
Meisterwerke aus der Sammlung Arthur
und Hedy Hahnloser-Bühler
Ab 20.02.
Spot on – Meisterwerke der Hamburger
Kunsthalle
Bis 17.06.16
38 Kultur
Hamburgs Bühnen
Oper, Ballett, Comedy, Musicals, Tanz, Klassiker, Krimis und Komödien auf den Brettern,
die die Welt bedeuten!
TIPP: Alma Hoppes Lustspielhaus
Im März feiern wir mit unserm Kabarett-Fest
den 21. Geburtstag vom Lustspielhaus. Der Spielplan ist eine Art Mikrokosmos dessen, was sich
an Vielfalt das ganze Jahr über auf unserer Bühne
abspielt. Im täglichen Wechsel können Sie die
maximale Bandbreite des Kabaretts genießen.
Mehr Abwechslung geht einfach nicht. Freuen
Sie sich auf Lars Reichow, Tobias Mann, Christoph
Sieber, Timo Wopp u. a. Der absolute Höhepunkt
ist die Geburtstags-Gala. An diesem Abend zeigen
„Alles bleibt besser“
die Künstler im Zehnminutentakt Kostproben ihres
Könnens. Kabarett vom Feinsten – einen ganzen Monat lang!
ffKarten: 040/55 56 55 56 oder www.almahoppe.de, Ludolfstraße 53, 20249
Hamburg, U-Bahn-Stationen: Hudtwalckerstraße/Kellinghusenstraße
Im Februar lassen wir uns noch von „Fräulein Smillas
Gespür für Schnee“ verleiten – ein fesselnder Thriller
vom skrupellosen Ausverkauf der Natur und von einer
starken Frau auf der Suche nach der Wahrheit –,
bevor im März ein aktueller Bestseller auf die Bühne
kommt: „Er ist wieder da“ nach dem Roman von Timur
Vermes. Adolf Hitler is back in town! Eine hemmungslose Mediensatire, die danach fragt, wo genau die
Grenze des guten Geschmacks verläuft oder ob sie
ganz und gar abgeschafft wurde. Der Caveman
Kristian Bader gibt sich vom 06.03.bis zum 24.04. als
Gröfaz die Ehre.
ffWeitere Infos unter: www.altonaer-theater.de,
© Uwe Ernst
TIPP: Altonaer Theater: Er ist wieder da
Kristian Bader
© JLouis Fernandez
TIPP: Kampnagel Hamburg
Klassiker und Stars im Februar: Akram
Khan zeigt mit „iTMOi“ eine Neudeutung
von Strawinskys „Le Sacre du Printemps“, während Dostojewski-Fans
Devid Striesow in Torsten Lensings
„Karamasow“ bewundern können. Das
Duo Gintersdorfer/Klaßen läutet den
Frühling mit einer fulminanten Tanz„iTMOi“
show ein: „Not Punk, Pololo“ – inspiriert vom Showbiz der Elfenbeinküste. Anschließend präsentieren Nico and the
Navigators, international erfolgreich mit ihren Musiktheaterproduktionen, erstmals
„Die Stunde, da wir zu viel voneinander wussten“ nach Peter Handke.
ffWeitere Infos und Karten unter: Tel. 040/27 09 49 49 und auf www.kampnagel.de,
© H.-J. Kock/aus: Mrs Warren's Profession (2011)
Kultur 39
TIPP: The English Theatre of Hamburg präsentiert: Bernard
Shaws klassische Komödie „Candida“ vom 19.02. bis 11.04.
Der junge Dichter Eugene hat sich
Hals über Kopf in Candida, die Frau eines angesehenen Pfarrers, verliebt. Er
ist entsetzt von dem, wie er empfindet,
banalen Leben, das Candida gezwungen ist mit ihrem Mann, dem Reverend
James Morell, zu führen. Eugene macht
Morell Vorhaltungen, eine so charmante
und großartige Frau nicht zu verdienen.
Das bequeme Leben des Pastors beginnt auseinanderzufallen und Candida muss
sich für einen der beiden Männer entscheiden.
ffWeitere Infos und Tickets unter: www.englishtheatre.de, Tel. 040/227 70 89,
Lerchenfeld 14, 22081 Hamburg, U-Bahn-Station: Mundsburg
Vom 01.02. bis 08.03.zeigen die Hamburger
Kammerspiele die deutsche Erstaufführung
von Lily Bretts Roman „Chuzpe“ mit u. a. Tatortkommissarin Ulrike Folkerts. Das Stück ist
eine zauberhafte Geschichte über Väter und
Töchter, polnische Küche und New Yorker
Neurosen. Vom 11. bis 21.03. gibt es ein
Wiedersehen mit „Der Ghetto Swinger“, der
Geschichte um den Jazz-Musiker Coco
Ulrike Folkerts
Schumann. Abgerundet wird das Programm
mit „Die Wand“, einem beeindruckenden Gastspiel vom Wiener Burgtheater am 24.02.
ffHamburger Kammerspiele, Hartungstraße 9–11, 20146 Hamburg,
www.hamburger-kammerspiele.de, Karten unter: 0800/413 34 40 (gebührenfrei),
© Monika Rittershaus
TIPP: Hamburgische Staatsoper
Leidenschaft und große Stimmen: In der
Oper gibt es die schönsten Klassiker. Carmen
bringt ab dem 05.02. die Männer um den
Verstand. Mimì nimmt das Publikum in
„La Bohème“ (ab 26.02.) mit nach Paris.
Violetta sucht in „La Traviata“ (ab 04.04.)
ihr Glück. Mit „Dialogues des Carmélites“
„La Traviata“
(ab 22.02.) und „Pelléas et Mélisande“ (ab
06.04.) zeigt die Staatsoper französische Opern. Premiere feiern „La Fanciulla del West“
(01.02.) und „Die tote Stadt“ (22.03.). Mit dem Ballett erleben Sie Märchenhaftes wie „Die
kleine Meerjungfrau“ (ab 06.03.), Besinnliches mit „Messias“ (ab 03.04.), Gefühlvolles
wie „Préludes CV“ (ab 21.04.) und die Wiederaufnahme der „Winterreise“ (29.03.).
ffInfos und Karten: www.staatsoper-hamburg.de oder Tel. 040/35 68 68,
U-Bahn-Stationen: Gänsemarkt/Stephansplatz
© Jorinde Gersina
TIPP: Ein Programm voller Highlights
40 Kultur
© Xavier Bonnin
TIPP: Komödie Winterhuder Fährhaus
„Paarungen“
„Paarungen“ (bis 15.03.) mit Katja Weitzenböck, Peter Prager, René Steinke und
Nina Bott: Es geht um einen Lottogewinn,
private Geheimnisse und Freundschaften, die
auf die Probe gestellt werden. Es kommt
manches ans Licht, was bisher verborgen war.
Hier ist niemand das, was er zu sein vorgibt …
„Anderthalb Stunden zu spät“ (20.03. bis 17.05.)
mit Herbert Herrmann und Nora von Collande.
Karten: 13,00 bis 37,50 Euro
ffKarten unter: Tel. 040/48 06 80 80,
www.komoedie-hamburg.de, Hudtwalckerstraße 13, 22299 Hamburg, U-Bahn-Stationen:
Hudtwalckerstraße/Kellinghusenstraße
© Armin Smailovic
TIPP: Klassiker im Thalia Theater
Der Stoff der Nibelungensage nach Richard
Wagner, Friedrich Hebbel und Altvätern wird
von Antú Romero Nunes in „NIBELUNGEN!
Der ganze Ring“ (ab 31.01.) zu einem eindrucksvollen Ganzen zusammengefügt. Regisseur
Bastian Kraft widmet sich nach „Der Zerbrochenen Krug“ erneut Heinrich von Kleist und inszeniert „Das Käthchen von Heilbronn“ (ab
21.02.). Im März folgt mit „Die Blechtrommel“
(ab 28.03.) von Günter Grass die Theateradaption eines großen Romanklassikers, inszeniert
„Der Ring: Siegfried/Götterdämmerung“
von unserem leitenden Regisseur Luk Perceval.
ffAlstertor, 20095 Hamburg, Karten unter: www.thalia-theater.de und
Tel. 040/32 81 44 44, U-/S-Bahn-Station: Jungfernstieg
© Oliver Fantitsch
TIPP: Schmidt Theater und Schmidts TIVOLI
„Heiße Ecke – Das St. Pauli Musical“: Der
Dauerbrenner im TIVOLI. 24 Stunden Kiez,
verpackt in ein mitreißendes Musical! „Villa
Sonnenschein“ (bis 22.02.): Zum letzten Mal
dreht sich in Hamburgs originellstem Musical
alles um Sex and Crime im Altersheim. „Oh Alpenglühn!“ (26.02.–21.03.): ein humorvoll-musikalisches Schmankerl mit den Erzkomödianten
Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach ganz
nach dem Motto „Glamour, Gaudi & Gesang“.
„Oh Alpenglühn!“
„Die Königs vom Kiez“: Ab 26.03. kämpft
sich die schrägste Familie von St. Pauli wieder durchs „Souterrain des Lebens“.
ffInfos unter: www.tivoli.de, U-Bahn-Station: St. Pauli,
Kultur 41
Fortsetzung „Museen/Ausstellungen“
Feministische Avantgarde der 1970er
Jahre – Werke aus der SAMMLUNG
VERBUND, Wien
Ab 13.03.
Hamburger Schulmuseum
Das Hamburger Schulmuseum bietet
eine anschauliche Darstellung der
Hamburger Schulgeschichte seit der
Wilhelminischen Kaiserzeit. Die Aula
des alten Schulgebäudes von 1886 bietet
ein beeindruckendes
Ambiente für Veranstaltungen.
Mo–Fr 08:00–16:30, jeden ersten Sonntag
im Monat 12:00–17:00 Uhr
ff Seilerstraße 42,
20359 Hamburg
Hamburg Museum
Di–Sa 10:00–17:00, So 10:00–18:00 Uhr
ff Holstenwall 24,
20355 Hamburg
Park Pioniere – 100 Jahre
Hamburger Stadtpark
Bis 23.02.
iF design exhibition Hamburg
Die permanente Ausstellung zeigt auf
zwei Etagen historische und aktuelle
Designleistungen mit iF-Auszeichnung.
Di–So 11:00–18:00 Uhr
ff In den Elbarkaden, Hongkongstraße 6,
20457 Hamburg
Museum der Arbeit
Ob Druckerei, Handelskontor,
Metallwerkstatt oder Sonderausstellung:
Das Museum der Arbeit in HamburgBarmbek zeigt Hamburger Industrie-,
Technik- und Sozialgeschichte.
Auf dem Museumshof steht TRUDE,
mit der die 4. Elbtunnelröhre gegraben
wurde, als technisches Denkmal.
Mo 13:00–21:00, Di–Sa 10:00–17:00,
ff Wiesendamm 3,
22305 Hamburg
U-/S-Bahn-Station: Barmbek
Das Fahrrad
Bis 01.03.
Museum für Kunst und Gewerbe
Di–So 10:00–18:00,
Do 10:00–21:00 Uhr,
Do an oder vor Feiertagen 10:00–18:00 Uhr
ff Steintorplatz,
20099 Hamburg
Fette Beute – Reichtum zeigen
Bis 08.02.
Herbarium. Wilhelm Weimar – Die Sammlung
Fotografie im Kontext
Bis 19.04.
Bilder der Mode – Meisterwerke
aus 100 Jahren
Bis 03.05.
Cannes Outdoor Lions
Bis 03.05.
© Roman Thomas
TIPP: iF design exhibition Hamburg – die richtige Adresse
für Design-Fans
Prämiertes Produkt-, Kommunikations- und
Verpackungsdesign aus aller Welt kann in der
iF-Ausstellung in der HafenCity hautnah erlebt
werden. Von innovativen Haushaltslösungen
über stylishe Leuchten bis hin zu inspirierenden Möbelstücken: Alle Exponate wurden
aktuell mit einem der bedeutendsten internationalen Designpreise, dem iF DESIGN AWARD,
ausgezeichnet. Drei wechselnde Ausstellungen
pro Jahr und digitale Erlebniswelten lassen
keine Langeweile aufkommen.
ffiF design exhibition in den Elbarkaden/HafenCity, Hongkongstraße 6, 20457
Hamburg, www.ifdesign.de, Tel. 040/30 37 53 80, U-Bahn-Station: Überseequartier
42 Kultur
Tattoo
Ab 13.02.
Fast Fashion – Die Schattenseiten
der Mode
Ab 20.03.
Raubkunst? – Provenienzforschung zu den
Sammlungen des MKG
Bis 01.11.
Neupräsentation Sammlung Judentum
Laufend
Museum für Völkerkunde Hamburg
Das Museum für Völkerkunde in Hamburg
wurde 1879 gegründet und zählt heute zu
den größten Völkerkundemuseen in Europa.
Die rund 350.000 Ausstellungsobjekte werden jedes Jahr von etwa 180.000 Besuchern
besichtigt.
Di–So 10:00–18:00, Do 10:00–21:00 Uhr
ff Rothenbaumchaussee 64,
20148 Hamburg
Tibet – Nomaden in Not
Die Ausstellung zeigt das Leben, die
Traditionen und die heutige Bedrohung der
tibetischen Nomaden mit Fotos, ergänzt
durch Alltagsgegenstände und Ritualobjekte.
Bis 15.03.
Uruguay auf Guarani – Indigene Kunst
aus den Jesuiten-Missionen,
17.–19. Jahrhundert
Bis 22.03.
Aus einer anderen Zeit … – Ethnologische
Feldforschung 1954–56
in der westafrikanischen Savanne
Ab 08.03.
TIPP: PuppenMuseum Falkenstein
Hoch über der Elbe steht Hamburgs eindrucksvollstes Landhaus im Bauhaus-Stil.
Hier zeigt das PuppenMuseum seit 1986
Elke Dröschers außergewöhnliche Samm
lung mit über 500 Puppen, 60 Puppenstuben und Kinderbildnissen aus drei Jahrhunderten. In dieser Miniaturwelt begegnen
uns nahezu alle Möbel und Haushaltsge
genstände als originalgetreue Abbilder
europäischer Wohnkultur. Die antiken Puppen spiegeln die Entwicklung der Mode und
den Wandel des Schönheitsideals wider. Eine spannende Zeitreise für Kinder und
Erwachsene gleichermaßen. Geöffnet täglich außer montags von 11:00 bis 17:00 Uhr.
ffWeitere Infos unter: www.elke-droescher.de,
Bushaltestellen: Falkenstein/Tinsdaler Kirchenweg
© Witters
TIPP: Imtech Arena und HSV-Museum
In der Imtech Arena und dem HSVMuseum erleben Sie Bundesligafußball
und spannende Sportgeschichte an einem
Ort. Unsere Stadiontour führt Sie von
den VIP-Räumen über den Pressekonferenzraum in die Kabinen und zum Abschluss
durch den Spielertunnel bis in den Innenraum zu den Trainerbänken. Ein weiteres
Highlight ist das HSV-Museum. Hier
präsentieren wir die Geschichte und die
Erfolge des HSV mit zahlreichen Exponaten, Ton- und Bilddokumenten.
ffGeöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr, tägliche Stadionführungen,
Kultur 43
Hamburgs Museen
Es gibt kaum eine Region oder Stadt in Deutschland, die über eine ähnlich breit angelegte
Museumsszene wie Hamburg verfügt. Überzeugen Sie sich!
TIPP: Neue Ausstellung im Archäologischen Museum:
Mythos Hammaburg
Mit der Ausstellung „Mythos Hammaburg –
Archäologische Entdeckungen zu den Anfängen Hamburgs“ schlägt das Archäologische
Museum Hamburg eines der spannendsten
Kapitel der Geschichte Hamburgs auf. Seit
Jahrhunderten sucht die Stadt nach ihren
Wurzeln und die in alten Schriften überlieferte
Hammaburg ist dabei fast zum Mythos geworden. In jahrelanger Forschungsarbeit haben
die Archäologen nun das Rätsel um die Gründung Hamburgs gelöst. Das Museum hält Angebote für die ganze Familie bereit:
Führungen und Kinderprogramme bieten Wissen zum Anfassen.
ffWeitere Informationen unter: www.amh.de, S-Bahn-Station: Harburg Rathaus
Mit seinen fantasievollen Motiven gehört Joan
Miró (1893–1983) zu den beliebtesten Künstlern
des 20. Jahrhunderts. Wichtige Inspirationen
verdankte er der Literatur – seiner intensiven
Lektüre sowie der engen Freundschaft und Zusammenarbeit mit Dichtern in Paris. Erstmals
zeigt eine Ausstellung diese kreative Verbindung und ermöglicht mit rund 70 Gemälden aus
allen Schaffensphasen und zahlreichen illustrierten Büchern einen neuen Blick auf die
Joan Miró (1893–1983): Cercle rouge, étoile (Roter
Kreis, Stern), 13. Juli 1965, Privatsammlung
charakteristische Bildsprache Mirós.
ffBucerius Kunst Forum, Rathausmarkt 2, 20095 Hamburg, www.buceriuskunstforum.de, Tel. 040/36 09 96 0, U-Bahn-Station: Rathaus
TIPP: Deichtorhallen Hamburg: „gute aussichten 2014/2015 –
junge deutsche fotografie“ bis zum 08.03.
Seit der Geburtsstunde des Projektes im
Jahr 2004 begleitet das Haus der Photographie in den Deichtorhallen Hamburg
die Ausstellung „gute aussichten – junge
deutsche fotografie“. Mittlerweile hat sie
sich zu Deutschlands bedeutendstem
Wettbewerb für Absolventen im Bereich
Fotografie entwickelt. Innerhalb des Jahresprogramms des Hauses der Photographie
widmet sich das Projekt „gute aussichten“
der Förderung junger Fotografen.
ffWeitere Infos unter: www.deichtorhallen.de, U-Bahn-Station: Steinstraße
© Stefanie Schroeder, www.guteaussichten.org
© Successió Miró/VG Bild-Kunst, Bonn 2014
TIPP: Bucerius Kunst Forum: „Miró. Malerei als Poesie“
bis zum 25.05.
Stefanie Schroeder, Ein Bild abgeben, 2014
44 Kultur
TIPP: Internationales Maritimes Museum: „Tief unten –
Der U-Boot-Krieg 1914–1918“
Die Sonderausstellung „Tief unten. Der U-BootKrieg 1914–1918“ ist ein großer Erfolg. Deshalb
wird sie bis Ende März verlängert. Die Ausstellung erinnert an den U-Boot-Krieg vor 100 Jahren.
Auf 300 Quadratmetern werden zahlreiche
bislang nie gezeigte Exponate präsentiert. Sie
stammen aus dem Archiv des Museums sowie
von Leihgebern aus Deutschland, Großbritannien,
Belgien und Dänemark. Erstmals unterstützte
auch das National Museum of the Royal Navy in
Portsmouth eine solche Präsentation.
ffWeitere Infos unter: www.imm-hamburg.de, Tel. 040/30 09 23 00, Kaispeicher B,
Koreastraße 1, 20457 Hamburg, U-Bahn-Station: Überseequartier
Mit der Ausstellung „Verzauberte Zeit“ zeigt die Hamburger Kunsthalle erstmals in Deutschland Meisterwerke aus der legendären Schweizer Kunstsammlung
von Arthur und Hedy Hahnloser-Bühler. Die Gemälde
und Skulpturen aus der Zeit des Postimpressionismus
zeichnen sich durch ihre überragende Qualität als Einzelwerke und die harmonische Geschlossenheit des
Ganzen aus. Die Ausstellung zeigt knapp 200 ausgewählte Gemälde, Skulpturen und Arbeiten auf Papier,
unter anderem von Cézanne, van Gogh, Renoir, Hodler,
Maillol, Bonnard, Vuillard und Vallotton.
ffWeitere Informationen unter: www.hamburgerkunsthalle.de, U-/S-Bahn-Station: Hauptbahnhof
VG Bild-Kunst, Bonn 2014/2015, Photo: Reto Pedrini
TIPP: Kunsthalle Hamburg: „Verzauberte Zeit: Cézanne,
van Gogh, Bonnard, Manguin”
Henri Manguin (1874–1949), Le thé à la
Flora,1912, Öl auf Leinwand, 116 x 89 cm,
Hahnloser/Jaeggli Stiftung, Winterthur
© Nina S.
TIPP: Museum der Arbeit: BESONDERSSCHÖN – Der Markt
für Design und Handgemachtes am 22. März
Besucher, die das Besondere lieben, treffen hier
auf Aussteller mit individuellen, qualitativ hochwertigen und charmanten Produkten. Eine einmalige Gelegenheit für Einkauf, Austausch und
Inspiration fernab der Massenware. In angenehmer Atmosphäre können Produkte aus kleinen, feinen Ateliers und Werkstätten bestaunt
und gekauft werden. Der Markt findet am
22.03., 10:00–18:00 Uhr, statt. Der Eintritt kostet
5,00 Euro. www.besonders-hamburg.de
ffWiesendamm 3, 22305 Hamburg, weitere
Infos unter: www.museum-der-arbeit.de,
U-/S-Bahn-Station: Barmbek
Kultur 45
© J. Zwernemann, Museum für Völkerkunde Hamburg
TIPP: Museum für Völkerkunde Hamburg
Tanzende Krokodil-Maske
Ab dem 08.03. zeigt das Museum für Völkerkunde
„Aus einer anderen Zeit … Ethnologische Feldforschung in der westafrikanischen Savanne (1954–56)“.
1954 machten sich der Leiter der Afrika-Abteilung
Kunz Dittmer und der Nachwuchswissenschaftler
Jürgen Zwernemann auf, um die Völker der Nuna
und Kassena zu erforschen. Die entstandene Sammlung ist nun in einer Ausstellung aufbereitet und
zeigt neben Ritual- und Alltagsgegenständen auch
das damalige Verständnis ethnologischer Forschung.
Vom 26. bis 29.03. findet der 31. Norddeutsche
Ostermarkt statt.
ffWeitere Infos: www.voelkerkundemuseum.com,
© Christian Poveda/Agence VU'
TIPP: Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg: „Tattoo“
Christian Poveda; El Gangster de Iberia
(Mara Salvatrucha), San Salvador, 2008
Dass das „Tattoo“ nicht nur ein kurzlebiger Trend unserer
Zeit ist, zeigt die gleichnamige Ausstellung vom 13.02.
bis 06.09. im Museum für Kunst und Gewerbe. Als erste
Ausstellung richtet „Tattoo“ den Blick auf das innovative und vielfältige Thema mit Augenmerk auf künstlerische, handwerkliche und kulturspezifische Fragen seit
dem Beginn des 19. Jahrhunderts. Die Schau bezieht
sowohl die Bedeutung des Tattoos für indigene Völker
als auch die traditionsreiche Geschichte der Hamburger Tattoo-Szene ein, deren Wiege im Hafenmilieu
des späten 19. Jahrhunderts zu finden ist.
ffWeitere Infos unter: www.mkg-hamburg.de,
Steintorplatz, 20099 Hamburg,
© Maik Neubauer, www.TheHamburgEye.de
TIPP: Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe
Im Frühjahr machen viele Zugvögel wie
die Kanadagänse auf ihrem Heimweg
Rast auf der Elbinsel Kaltehofe. Neben
den Tieren, über die man auf vogelkundlichen Führungen viel erfahren kann, bestaunen Besucher hier ein einzigartiges
Industriedenkmal, erleben die Ausstellung zur historischen Wasserversorgung und können wie nebenbei viel
Wissen in unseren thematischen Sonderführungen sammeln – oder sie genießen ganz einfach die ersten Sonnenstrahlen bei
Kaffee und Kuchen auf unserer Terrasse.
ffWeitere Infos unter: www.wasserkunst-hamburg.de oder 040/788 84 99 90,
S-Bahn-Stationen: Tiefstack/Rothenburgsort
46 Kinder
Spiel – Spaß – Spannung!
Fundus Theater
Zeitgemäße Stücke und Puppenspiele für
Kinder zwischen drei und zwölf Jahren
ff Hasselbrookstraße 25,
22089 Hamburg
S-Bahn-Station: Landwehr
„Klingender Samstag Piccolo“ –
für Kinder von vier bis sechs Jahren
14./28.02., 28.03., 14:00/15:30 Uhr
Hamburger Symphoniker: Kinderkonzert
„Von Hamburg in die Neue Welt“
22.02., 14:30 Uhr
Hamburg Staatsoper
ff Große Theaterstraße 25,
20354 Hamburg
U-Bahn-Stationen: Gänsemarkt/
Stephansplatz
Hamburger Camerata: Familienkonzert
„Viva Vivaldi“
22.03., 15:00 Uhr
„Die Hamburger Sindbadauken“ –
Benjamin Gordon
10./18./24.02., 11:00; 14./21./28.02., 14:30;
15./22.02., 01.03., 16:00; 08.02., 17:00;
13./20./21./27./28.02., 18:00 Uhr
KL!CK Kindermuseum Hamburg
Deutschlands größtes Kindermuseum
bietet Ausstellungen zum Anfassen.
Mo–Fr 09:00–18:00, So 11:00–18:00 Uhr
(Samstags nur Kindergeburtstage)
ff Achtern Born 127, 22549 Hamburg
Bushaltestelle: Achtern Born (Kindermuseum)
Laeiszhalle – Musikhalle Hamburg
ff Johannes-Brahms-Platz,
20355 Hamburg
U-Bahn-Station: Gänsemarkt
Opernloft
ff Fuhlentwiete 7, 20355 Hamburg
U-Bahn-Station: Gänsemarkt
„Das Zauberflötchen“
15.02., 29.03., 15:00 Uhr
„Der kleine Ring“
01.02., 15:00 Uhr
„Die Prinzessin der Feen“
22.02., 22.03., 15:00 Uhr
rabatzz!
Das Indoor-Abenteuer- und Tobezentrum
Mo–Fr 14:00–19:00, Sa/So/feiertags
10:00–19:00 Uhr
ff Kieler Straße 571, 22525 Hamburg
TIPP: Das SchwarzLICHTviertel …
… ist Deutschlands größte Schwarzlicht-Erlebniswelt auf über 1.000 Quadratmetern. Beim
Funtastic-Minigolf staunen sich Besucher auf
einer 18½-Loch-Minigolfanlage durch geheimnisvoll leuchtende Fantasiewelten mit spektakulären Licht- und Soundeffekten. Ganz wie im
Film geht es zu bei Mission Possible, einem
Geschicklichkeitsparcours durch Laserhindernisse. Im Bistro verwöhnen frische Steinofenpizza und leckere Cocktails die Gäste.
ffKieler Straße 571, Tel. 040/219 01 91 50,
www.schwarzlichtviertel.de,
U-Bahn-Station: Hagenbecks Tierpark,
Sport 47
Hamburg sportlich
O 2 World Hamburg
22525 Hamburg
Hamburg Freezers – Kölner Haie
10.02., 19:30 Uhr
Hamburg Freezers – Düsseldorfer EG
13.02., 19:30 Uhr
Hamburg Freezers – Straubing Tigers
17.02., 19:30 Uhr
Hamburg Freezers – Schwenninger Wild
Wings
22.02., 14:30 Uhr
Fußball
Imtech Arena
22525 Hamburg
HSV – Hannover 96
07.02., 18:30 Uhr
HSV – Gladbach
22.02., 15:30 Uhr
HSV – Dortmund
07.03., 15:30 Uhr
HSV – Hertha BSC
20.03., 20:30 Uhr
HSV – VfL Wolfsburg
11.04., 18:30 Uhr
Millerntor-Stadion
ff Auf dem Heiligengeistfeld,
20359 Hamburg
FC St. Pauli – Greuther Fürth
16.02., 20:15 Uhr
FC St. Pauli – Erzgebirge Aue
01.03., 13:30 Uhr
FC St. Pauli – FSV Frankfurt
14.03., 13:00 Uhr
FC St. Pauli – Fortuna Düsseldorf
06.04., 20:15 Uhr
Handball
O 2 World Hamburg
22525 Hamburg
HSV – TuS N-Lübbecke
21.02., 15:00 Uhr
HSV – SC Magdeburg
10.03., 20:15 Uhr
HSV – SG BBM Bietigheim
25.03., 19:00 Uhr
HSV – Frisch Auf! Göppingen
05.04., 17:15 Uhr
HSV – TSV GWD Minden
18.04., 15:00 Uhr
Wrestling
Markthalle Hamburg
ff Klosterwall 11,
20095 Hamburg
wXw Drive of Champions Tour
28.02., 20:00 Uhr
© Dieter Schütz/pixelio.de
Eishockey
48 Service
Service
Tourist Informationen in Hamburg
Hamburg Information
am Hauptbahnhof
ff Hauptausgang Kirchenallee
U-/S-Bahn Hauptbahnhof
Mo–Sa 09:00–19:00,
Tourist Information am Hafen
ff St.-Pauli-Landungsbrücken
zwischen Brücke 4 und 5
So–Mi 09:00–18:00, Do–Sa 09:00–19:00 Uhr
Tourist Information Airport Office
ff Hamburg Airport, Airport Plaza
zwischen Terminal 1 und 2
Tourist Information
CCH Konzertkasse Dammtorbahnhof
ff Ausgang Dammtorbahnhof
Richtung CCH, Dag-Hammarskjöld-Platz
Mo–Fr 08:00–19:45,
Sa 10:00–16:00 Uhr
Parken in Hamburgs Innenstadt
Galeria Kaufhof Mönckebergstraße
Karstadt Mönckebergstraße
ff Einfahrt Bugenhagenstraße
(270 Parkplätze)
Preise: 3 Euro je Std., für Kunden 1 Euro je Std.
Öffnungszeiten: Mo–Mi 07:30–20:30,
Do–Fr 07:30–21:30, Sa 07:30–20:30 Uhr
ff Einfahrt Kleine Rosenstraße 8–10
(260 Parkplätze)
Preise: je Std. ab 2,50 Euro
Tagesmax. 12 Euro
Öffnungszeiten: durchgehend
Hanse-Viertel
ff Einfahrt Hohe Bleichen (444 Parkplätze)
Preise: 2,90 Euro je Std., Tagesmax. 24 Euro,
Smart-Tarif: je Std. 2 Euro
Tagesmax. 24 Euro
Öffnungszeiten: Mo–Sa 07:00–24:00,
So 09:00–24:00 Uhr
Alsterhaus
ff An der Stadtwassermühle
Einfahrt Poststraße
(94 Parkplätze)
Preis: je Std. ab 3 Euro
Tagesmax. 28 Euro
Öffnungszeiten: durchgehend
Impressum
Herausgeber:
In Kooperation mit:
HAMBURG Tourismus GmbH
Wexstraße 7
20355 Hamburg
Telefon: 040/300 51 300
Fax: 040/300 51 180
E-Mail: info@hamburg-tourismus.de
RAIKESCHWERTNER GmbH
Ludwig-Erhard-Straße 6/MEDIAfleet
20459 Hamburg
Telefon: 040/34 80 92 0
Fax: 040/34 80 92 11
E-Mail: agentur@raikeschwertner.de
www.raikeschwertner.de
Ausgabe: 1/2015 · Auflage: 100.000 · Nächste Ausgabe: Mai 2015
Wir danken der Initiative „Hamburger Stadtbummel“ – ATG Alster-Touristik GmbH, Bleichenhof,
Hamburger DOM, HADAG Seetouristik und Fährdienst AG, Die Roten Doppeldecker, Panoptikum –
das Wachsfigurenkabinett, Rainer Abicht – Elbreederei GmbH & Co. KG, Spielbank
Hamburg und Kasino Reeperbahn sowie Hamburger Verkehrsverbund
HVV – für ihre großzügige Unterstützung dieses Veranstaltungskalenders.
Fotos auf den Seiten 4, 7, 27, 29, 32, 46, 47, 48: www.mediaserver.hamburg.de
Foto auf der Seite 30: www.shutterstock.de
*Stand: 01/2015 | Hamburg Tourismus GmbH | Wexstr. 7 | 20355 Hamburg
schon ab
€ 9, 5 0
*
maten,
Fahrkartenautoationen,
Tourist Inform tc.
Hotels e
Mehr entdecken – weniger zahlen
Jederzeit erhältich!
vor Ort und im Internet
• Freie Fahrt mit Bus, Bahn &
Hafenfähren
• Bis zu 50% Rabatt bei über
150 touristischen Angeboten
• Neu: QR-Code scannen
für App und Handyticket
Telefon: +49 (0)40-300 51 225
hamburg-tourismus.de/card
50 Service
HVV – Hamburg mit Bussen, Bahnen und hafenfähren
Der HVV bietet Ihnen einen attraktiven, günstigen und aufeinander abgestimmten Nahverkehr
in und um Hamburg. Im Großbereich Hamburg (Ringe AB), dieser umfasst das Stadtgebiet von
Hamburg und einige umliegende Städte und Gemeinden, fahren U- und S-Bahnen sowie MetroBusse wochentags im 5- bis 10-Minuten-Takt. In den Wochenendnächten sowie vor Feiertagen
sind die U- und S-Bahnen in Hamburg durchgehend im 20-Minuten-Takt für Sie unterwegs.
Fahrkarten
erhalten Sie im Bus, am Automaten, über Ihr Smartphone als mobilTicket oder zum Ausdrucken
unter hvv.de:
• Einzelkarten ab 1,50 €
• 9-Uhr-Tageskarte (1 Person + 3 Kinder) ab 6,00 €
• 9-Uhr-Gruppenkarte für bis zu 5 Personen ab 11,20 €
Richtung Neumünster/Kiel/Flensburg
Richtung Neumünster
RE7 / RE70 / RB71
Boostedt
Großenaspe
Wiemersdorf
Bad Bramstedt
Bad Bramstedt Kurhaus
Lentföhrden
Nützen
dodenhof
Holstentherme
Kaltenkirchen
Kaltenkirchen Süd
Henstedt-Ulzburg
Ulzburg Süd
Horst
Alveslohe
Langeln
Meeschensee
Haslohfurth
Quickborner Straße
Friedrichsgabe
Moorbekhalle
Tanneneck
Ellerau
Barmstedt
Brunnenstraße
(Schulzentrum Nord)
Quickborn
Voßloch
Norderstedt
Quickborn Süd
Bokholt
Richtweg
Garstedt
Ochsenzoll
Kiwittsmoor
Langenhorn Nord
Langenhorn Markt
Fuhlsbüttel Nord
Fuhlsbüttel
Klein Bors
Hamburg
Airport
Hasloh
Sparrieshoop
Langenmoor
Elmshorn
Joachim-Mähl-Straße
Tornesch
Schnelsen
Prisdorf
Niendorf Markt
Hörgensweg
Pinneberg
Thesdorf
Sengelmannstraße
(City Nord)
Alsterdorf
Hagenbecks Tierpark
Eidelstedt
Zentrum
Halstenbek
(Flughafen)
Hagendeel
Lattenkamp
(Sporthalle)
Lutterothstraße
Krupunder
Hudtwalckerstraße
Osterstraße
Elbgaustraße
RE
Großbereich
Hamburg (Ringe AB)
6/
RE
7
/R
E7
0
Arenen
/R
n
ss
e
lld
Ise orf
rb
ro
Bl
an ok
Ho ken
ch ese
ka
Kl
m
(B ein
p
ot
an F
isc lo
he tt
rG b
Ot arte ek
hm n)
ar
sc
Ba
he
hr
n
en
fe
ld
Ri
Sü
Jungfernstieg
ke
n
Mönckebergs
kt
üc
l
sm
ng
Üb
querse
ar etie
r
di
Rö
ity tät
nC si
fe ver
Ha Uni
RE4 / RB4
Sp
rö
tz
e
Barrier-free access to the
rapid transit trains
Information on barrier-free
access to the regional trains
on tel 040-19 449
fe
ld
en
Barrierefreier Zugang zu
den Schnellbahnen
Infos zum barrierefreien
Zugang zu den Regionalbahnen
unter Tel. 040-19 449
Ne
uw
ied
en
th
al
gr
ab
Ne
u
hb
e
k
rf
Fis
c
N
W eu
ul
m
sto
33
RB
Haltestellen
Schnellbahn-/Regionalverkehr
Rapid Transit-/Regional Rail-Stations
Grenze Großbereich Hamburg (Ringe AB)
Greater Hamburg Area Boundary
nicht im HVV
outside HVV network
Parken und Reisen
park and ride
Meßberg Stein
H
Ra arb
th urg
au
s
br
w
al
gs
un
nd
Rathaus
RE5
ho
l
Br
es z
t-A
sp
e
Ba
rg
ste
dt
Ha
rse
fe
Ru
ld
sc
hw
ed
Ap el
en
se
n
Bu
xt
eh
ud
e
Ku
te
n
Ba
La
Neukloster
RB33
an jedem Bahnhof
Not all regional trains stop at all stations
switchh Punkte
Fernbahnhof
Main-Line Station
(Oper)
Stadthausbrücke
um
e
hn
ba
er
gs
tra
ß
ni
Kö
Horneburg
RE Regionalexpresslinien halten nicht
(Oper/CCH)
5
Dollern
Nur zeitweilig / limited services
Stephansplatz
Gänsemarkt
Feldstraße
St. Pauli
Agathenburg
RB33
Richtung
Bremerhaven
RE7 / RE70 / RB61
Messehallen
(Heiligengeistfeld)
Re
ep
W
ed
el
RE
Stade
(Messe / CCH)
Sternschanze
RE6 / RB 71
Alster
Dammtor
(Messe)
Altona
Klosterstern
Hallerstraße
Schlump
Holstenstraße
B7
1
Richtung
Cuxhaven
RE5
Himmelpforten
Hammah
Christuskirche
Langenfelde
Diebsteich
/R
B6
1
Kellinghusenstraße
Eppendorfer
Baum
Hoheluftbrücke
Emilienstraße
Eidelstedt
Stellingen
ar
Richtung Itzehoe/Husum
Schippelsweg
Burgwedel
im
RE6 / RB61 / RB71
Niendorf Nord
Bönningstedt
Sie
ric
hs
tra
Barmstedt
He
RE7 / RE70 / RB 71
Dauenhof
Tostedt
Richtung Bremen
RE4 / RB41
R
R
Service 51
Angebote für Touristen
• Hamburg CARD: freie Fahrt im Großbereich Hamburg (Ringe AB) und ermäßigter Eintritt mit
bis zu 50 % Rabatt bei über 150 Angeboten, für 1 bis 5 Tage, ab 9,50 Euro
• Hamburg CARD – plus Region: freie Fahrt im HVV-Gesamtbereich (Ringe ABCDE) und ermäßigter Eintritt mit bis zu 50 % Rabatt bei über 150 Angeboten, für 1 oder 3 Tage, ab 19,90 Euro
HVV-App | m.hvv.de | mobilTicket
Mit der kostenlosen HVV-App für iOS und Android oder unter m.hvv.de können Sie Fahrplanauskünfte mobil abrufen sowie Einzel-, Tages-, Gruppen-, Wochen- und Ergänzungskarten kaufen.
Auch die Hamburg CARD ist als mobilTicket erhältlich. Beim Kartenkauf sparen Sie 3 %
(ausgenommen sind Wochenkarten und die Hamburg CARD). Infos unter hvv.de/mobilticket
Weitere Infos – natürlich auch Fahrpläne – gibts unter hvv.de und 040-19 449.
Schnellbahn-/ Regionalverkehr
Rapid Transit /Regional Rail
Richtung Neumünster
RB82
Information . Fahrpläne | Timetables . Service
www.hvv.de
040-19 449
Rickling
Wahlstedt
Fahrenkrug
Bad Segeberg
Altengörs
Wakendorf
Fresenburg
RB
Richtung Lübeck
RE8 / RE80
82
Hoisbüttel
Bu
ch
en
Ah kam
p
r
W ens
es bu
t rg
Buckhorn
Hoheneichen
RE8 / RE80 / RB81
Volksdorf
Meiendorfer Weg
(Klein Borstel)
Berne
stel
Ohlsdorf
Farmsen
Trabrennbahn
(City Nord)
Ah
r
Os ens
t bu
rg
Sc
hm
ale
nb
Ki
ec
ek
k
ut
Gr
oß
ha
ns
do
rf
Ahrensburg
Wellingsbüttel
Rübenkamp
Ratzeburg
RB 81 / RB 82
Gartenholz
Poppenbüttel
Kornweg
Richtung Lübeck
RE 83
Kupfermühle
Bargteheide
Ohlstedt
t Mitte
Reinfeld
Bad Oldesloe
Mölln
Rahlstedt
WandsbekGartenstadt
Alte Wöhr
(Stadtpark)
Alter Teichweg
Tonndorf
Straßburger Straße
Barmbek
Friedrichsberg
Wandsbek
Markt
Großbereich
Hamburg (Ringe AB)
Greater
Hamburg Area
Wandsbek
/R
0
(fare rings AB)
E8
Wandsbeker
Chaussee
Ritterstraße
Wartenau
Landwehr
Berliner
Tor
Hasselbrook
Bu
rg
st
Ha raß
m e
Ki me
rc r
he
Ra
uh
es
Ha
Ho
us
rn
er
Re
Le
nn
gi
ba
en
hn
str
aß
Bi
e
lls
te
dt
M
er
ke
ns
tra
St
ße
ein
fu
r th
er
M
üm
Al
lee
m
el
m
an
ns
be
Lübecker Straße
Lohmühlenstraße
rg
Uhlandstraße
RE
8
Mundsburg
/R
Hamburger Straße
B8
1
Dehnhaide
RE 83
)
dt
pa
rk
Bo
(S
ta
Sa
ar
str lan
aß de
rg
we
g
aß
e
Habichtstraße
Nord
Hauptbahnhof
Rothenburgsort
Tiefstack
Central
Station
Billwerder-Moorfleet
Süd
Mittlerer Landweg
B3
1
Fr
ied
ric
Sc
hs
hw
ru
h
ar
ze
M
nb
üs
ek
se
n
k
in
be
ck
h
/R
uc
3
Büchen
RB11
Lüneburg
RB31 / RB 32 / RE 83
RE3 / RB31
Stand: 14.12.2014 © HVV
t
RE
W
83
en
Va disc
sto h
Ba rf Eve
rn
ve
Da ndo
hl rf
e
Ne nb
et urg
Gö zen
hr do
Le de rf
its
Hi tad
tz e
a
Da cke
n r
RB ne
32 nb
er
g
Os
8
RB
3
Richtung Soltau
RB38
RE
db
r
RB38
Suerhop
Holm-Seppensen
Büsenbachtal
Handeloh
Richtung
Schwerin/Rostock
RE1
Echem
Ra
Buchholz
Lauenburg
en
/R
RE
4
41
RE1 / RB11
RE1
W
in
s
B4
1
Hittfeld
Klecken
Harburg
Meckelfeld
Maschen
Stelle
Ashausen
Re
Bergedorf
RE5
f
Allermöhe
Nettelnburg
(BallinStadt)
Wilhelmsburg
to
r
1
Veddel
Au
RE
RB mü
11 hle
(City Süd)
W
oh
l
Hammerbrook
rd
ow
i
RE3 / RE4 / RE5
RB31 / RB41
nstraße
Ba
straße
RB32
RE3 Richtung Uelzen
52 Service
id
Be
B
Bäckerbreitergang
Ko
trägrnganger-
Breiter
Gang
ren
gr.
Düs
te
R
Adm
iral
g ra
re n
Stubb
huken-
str.
H er
p
m
Her
Her Alster itätsrlich fle
kei et
n
250 m
ben
ten
wa
ll
Ho
ls
Hü
Am
Neu
pavilloElbn
st ay
e
Zeughausstr.
Ha
torfen-
beKuhrg
Pil
atu
sp
oo
l
Gla
cisc
hau
sse
e
al
kan
ähr
-S t r.
n
Turners
tr.
Glashüttenstr.
Laeiszst
r.
eg
sw
ku
Z ir
Fäh
rka
nal
Am
F
Am
Hü
tte
Graben- str.
S te rn
Ren
burgedrs-
tr.
Detlev-BreSm
er-Str.
H.-B
loh
m
0
m
K
ll
wa
Binnen
CitySporthafen
Nor
der
Theater im
elb
Hafen
Stage Theater
an der Elbe
nt
Fuhle
-
Hullstr.
Ba u
Vorsetzen BAUM-
Cap San
Diego
r
r- ke
de üc
N ie b r
um
ba
Alter Elbtunnel
rk
ihe
Karpfangerstr.
Wolfgslwe gan
weg
Überseebrücke
Stage Theater
im Hafen
Str.
Steinhöft
b ol
Caffamacherre
str.
g.
Anb
n is
3
r.
-
markt S
chaa
wegrsteinel-Str.
KoBra
Scha
uerarto
knechtgr.
r
WALL
6
r.
elm
ilh
W
Er n
u t
Br s
arDitm
Rickmer
Rickmers
anzenSch weg
Elbtunnel
Mi c haelis
Erha str.
St.
rdMichaelis
Am
Baumwall
er
Neustädt
Neuer W.
Joha
n
olz
x st
We
s
n te
r . e n-
Teilf
eld
ka
.
Kray e n
r-Str
e
e
r
l
inck
W
h
nt
Böhmke
str.
-L u
str.
n
i
frt
hof
Ma
Venus- berg
Rehstr.
SchaarEichh
St
r.
GroßAlter
eg neumarkt Steinweg
Ludwig-
stäckerstr.
r-
m r.
Markstur.s-
A
5
LANDUNGSBRÜCKEN
inw
r S te
Zeughausmarkt
Ger-
str.
Brüder
Englische
Planke
afenstr.
N eue
str.
Ram- bachstr.
usRei- mstarr.
St.- PauliH
P e t er-
Jakobstr.
tr.
Seewartens
Enckeplatz
er
-
Kurze
Neustädter
Str.
Str.
Jann
e
k
Valc -Str.
ac
Radem
burg
ganhger-
str.
ST. PAULI
BernharStdr.Nocht-
Große
Wallanlagen
Elbpark
r
Hopfenstr.
e
änd
gol
H e l A lle e
4
Sch Be
u i
Sti ldts
ft
Eis- und
Rollschuhbahn
ST. PAULI
Beim
Trichter
u
Spielbtz
pla
llee
Kastaniena
Wal
kc
o
to
- F amm
D
rch
Strafjustizgebäude
Neander-
Kl.Seilerstr.
bahn
Reeperden-
sst
r
Seilerstr.
2
D
Go
Sievekingplatz
Laeiszhalle
JohannesValen- tin
ZiviljustizBrahmsgebäude
K
Platz ai
Specks
hamburgmuseum
Millerntorplatz
g iu
te
r.
lle r
rse i
Ma Str. Bo
Kleine
Wallanlagen
ielfen Thbek
Kohlhö
es
St
B6
n
Poolstr.
ap
r.
nst
ne
An
B ud
(Hamburger
Dom)
öfe
chh
Kir
n
e
Oberlandesgericht
.
Heiligengeistfeld
FC ST.
PAULI
3
Felds
tr
FELDSTR.
B5
Blomen
MESSEHALLEN
Karolinenpassage
Ölmühle Mathilde
nstr.
amp
Neuer K
un
Jun
2
str.
Markt-
Karolinenweg
B7
em tor
r d en
Vo olst
H
Neuer
Pferdemarkt
Vorwerkstr.
Sternstr.
Beckstr.
FloraNeumann-str.
Con
Ce
Ham
sb
ur
B3 ger
S
B4 tr.
B2
Lagerstr.
Ludw
str. ig-
enAugust
passage
St.
B1 Pet
er
Karolinenstr.
- st
r.
str.
Scha
nzen
1
Planten C
Fernsehturm
Messeplatz
Messehallen
A1
A2
Kam
pstr.
Innenstadt
B
A4
A3
Lagerstr.
tte
STERN- A
SCHANZE
SandtorElbphilharmonie
in Bau
e
Elb
harm
Norderelbstr.
C
Service 53
r
str.
b u rg
str
.
Cremo
.
en
okt
Bro
Do
m-
n
Klosterwall
Johanniswall
5
park
Prototyp
le e
g ko
ngs
tr.
inStehanze
sc
ma
oha
Yosktr.
r.
est
Kob
HAFENCITY
UNIVERSITÄT
ÜBERSEEQUARTIER
Cruise Center
HafenCity
Ob hallen
erh
afe
n
erstr.
kmey
Stoc
.
r
Lohset
s
a ia l
Hon
rstr.
E
Überseea
llee
concis
-Fra r.
San St
tr.
Chicagostr.
ners
Vancouve
Hübe
ea
Kor
llee
kaa
Osa
rd
HAFENCITY
ai
Maritimes
Museum -
eboul e va
Ü b e r se a
Sinugrstr.
p
a rk
Schule
Am
Dalmannkai
sbrook
ndk
ai
A m d to rp
San
Großer Gra
Vasco-daGama-Platz
MarcoPoloTerrassen
ioTosktr.
o rk
ngh
m
Auf dnede
Sa
Kaiserkai
S a nd
Sandtorpark
Am Strandkai
D
str
na
L ili
H oh
rd
Kl
.
st Ros
r. en
-
str
.
r.
Hahntrapp
Neue Tr
Burg ostb
Grimm
str.e
gs
Deich
-
en-
MagellanTerrassen
Stra
Speicherstadt
Deichtor-
ühle
enm
gg
Po
eu rah
4
Highflyer
Sha
A n ne
Bei St.
din
Brandstw.
St.
Katharinen
Am
Str.
MESSBERG
et
enfle llkanal
v
o
D
Zo
lhm
pe
ndra
Zipus
r Wa
e
t
l
haer m A
Ne u e
Gröninger
Str.
Reimerstw.
ma
St
rkt
twieteeinnho
f
St. Steinstr.
STEINSTR.
rsortB Jacobi
u rc
Spee
h
str.
Mohlenhofs.
h s tz
o lp p la
Matt
Holzbr. twiete
Grasbrookhafen
Platz
3
eM
Lang
r
demie r.
Sch st
Ad
Kl.
Burstah
bphilmonie
Am
.
rs tr
Levantehaus
Bugenhagenstr.
str.
eberg
MönckIda-Ehre-
Brandt-
Willy-
Kesselhaus
4
BERGSTR.
HauptmannPlatz
N nd
Katha- rinenWa
Kaj en
tw.
n
B. dem Neuen
B. d. Mü h re
Krahn
n
Pickhube
Broo k
nhafen Kehrwieder
ai
t or k
hafen
HAUPTBHF.
a le
t
HSHSpi
ShoppingGerh.- Passage MÖNCKE-
to
er
.
str
rg
Be
b r.
Katharinenstr.
Sandtorkai
M Ku
ü h rz
re e
n
all
ntorw
Stei
ühren
st
Al
g
tie
ns
Fe
r
fe
en
as
Gr l l e
ke
Nikolaifleet
n
n
se
oi str.
b
Ra sen
Ro
a rd
Altstädter
str.
Gr.
- BurchardStr.
Alter
Bäckerstr.
FischNieder tr. platz
markt
ns
str.
Neß Gr. Reichen
Kl.Reichenstr.
str.
n BurchardPumpe
str.
Hopfenmarkt St.
Nikolai
Ste
int
w.
nd
Ba
llin
da
im
m
ng
tr.
G
d e e rt r
ns utr.
St.
Petri
2
Galerie der
Gl Gegenwart
oc
w
ke Kunsta
Br
rckan ll ng halle
Me
ds
ieß
st- r.
en
n
r
t
e
de
r- E S
.
stie
g
fern
.
str
sch
Neue
r Ju
ng
-
1
ich
Stadthausb r.
ß er
r
de
An lster
A
Ferdinandstor
Ho
Binnenalster
te r
m
RÖDINGSMARKT
Am
Außenalster
cke
Lom
bard
sbr
ück
e
Hanseviertel Alte
en
JUNGFERNich Post
STIEG
Ble Galleria
KaufMelline
mannsPassage nGroß
em
haus
n
s
EuropaBleill ade Redeam
Passage
chenhof
W a a rk
01.15
brü
str
ned
y
Ju
sts
en
Ken
B le
e
twiet
e Bleich
W ar
itt
M
Dam
dammtorm
r.
torst
Dam
m
Ka
lkh
of
Bü
N eu e .
A B C-Str
Hamburger
Hof
a
- Mö n k e d
He
ge iligen r
h
istb sta
Gro
r.
B ur
it
F
is
r A ls
ue
RATHAUS
Ne
a ll
W Rathaus isstr.
STADTHAUSn RathausBRÜCKE
an
ter
oh
J
Al
.
Schaue
nburgerm
Gr
rn-
Rö
sen
la n d
str.tThe
ater
s.
Gänse-
Rund um die Mönckebergund Spitalerstraße
Fashion, Flair und
Traditionen
Luxus-Shopping
und Passagenvielfalt
Shopping in der HafenCity
1
2
1
3
4
la c
marktGÄNSE- passage
MARKT
St r.
A B C-
3
Staatsoper
rra s
ade
Fe h
ße
Po
nskamp
Esplan
Shopping-Quartiere
amm
lzd
Drehbahn
G ro
te
e
str. r-
rg
naden
Colon
all
orw Welck
e rte
Als
STEPHANSPLATZ
Ne el
R a b u e we
ens g
tr.
e
lle
s-A
A lst
Alter
DAMMTOR
otanischer
Garten
ll
E
Moorweide
Alst
eruf
e
E.Sie D
m
er
ngress
enter
mburg
6
i
oka
cag
Chi
F
© bluemap.de
54 Service
EIDELSTEDT
Fru
ch
B e h r i ng
s tr
Hohenzollern-
Elbchau
ssee
ALTONA
Elbchausse e
11
sh
ofe
rH
Alse
str.n- D
oor
ma
n
Ka
Ku
ise
afe
r-W
Ell
erh
olz
n
H
I
Roßhafen
G
Vorhafen
and
Waltershof
lte
r
500 m
r
enst .
REEPER
Jess
str.
König
St.
KÖNIGSTR.
Königstr.
.
r
t
S
Palmaille
Breite
St.- Pa
hlbr
Kö
0
st
Norderelbe
Elbe
Wa
tr.
lee
Al Altona
r.
Bernadottest
r.
Har
korts
.
lee
nstr.
Al
HOLSTEN- erSTR.
au
Br
Thaden
ax
M
ma n
Max- Brauer-
ring
.
llee
Ottensen
12
Strese
e nHolst
nsa
t-
EMILIENSTR. s- allee
n
C
r
ele
ütt ee
sb uss
EimCha
Stresemannstr.
Ba
Stehren
i
sa
lle BAHRENFELD nda felde
mm r
e
ngs
tr
Kie l er S tr.
DIEBSTEICH
weg
.
h ri
OSTERSTR.
.
Eimsbüttel
p
Bahrenfeld
ed
e
r
S tr
ie
Be
ee
str
s-
Cha
uss
Fri
10
am
e nk
p
Bornkaem
w g
Fr
de
n
er
te
Os
LANGENFELDE
ler
Kie
nburgallee
Schnacke
auerV on-SStr.
Tr
LUTTEROTHSTR.
H ol s t
Ba
hr e
nfe
ld
tr.
Str.
ga
l l ee
8
9
cks
be
en
r
en
bu
r
i
J ul
HAGENBECKS
TIERPARK
H ag
STELLINGEN
K i el e
S c hn a c k
O2 World
Hamburg
Imtech
Arena
lstr.
K oppe
tr.
kspar k s
V ol
Binsbarg
Hamburg im Überblick
us
Stellingen
Lokste
-Vo
Hagenbecks
Tierpark
7
tr.
I
s se
ler-S
H
G
Service 55
s do
Strrfer
.
str.
Str.
n
Dadsb
m urg
m e
r
9
er
lst
Mu
f
e l ho
G
Lo
uis
e
Mittelw
eg
Alst
eruf
er
weg
Le
hm
lum
p
ch
eg
rW
de
r
hu
ude
er
enh Str.
Pap nn
Hofweg ichmtar.
We S
ert-
ind
Bre
erst
r.
8
Wint
Außenalster
DAMMTOR
MESSEHALLEN
str.
rtig
Ge
b
Her
tr.
ichs
Rotherbaum
e
Sternschanze
Sie r
HALLERSTR.
chausse
es
.
ee
all
nd
str
r
Harvestehude
Weg
del-
Bu
im
Be
SCHLUMP
STERNSCHANZE
Grin
.
str
S
-
r
g
elwe
Mitt
Grinde l berg
Hallerstr.
r ia
KLOSTERSTERN
Ha
rve
steh
ud
e
Rothenbaum-
e
Hochallee
se
us
ha
Bun
des-
e
CHRISTUSKIRCHE
HOHELUFTBRÜCKE
Ma
d am m
mp
n ka
ft c
Hoheluft
Wiesen
hle
Mü
EPPENDORFER
BAUM
SIERICHKELLING- STR.
HUSENSTR.
Südring7
BORGWEG
bek
er
n-
Barm
01.15
Stadtpark
HUDTWALCKER- l
STR.
O
h
We
g
L
str.
rich
Sie
tr.
rS
e
d
l
nfe
ite
elu
Gä
rt n
K
Eppendorf
Ho h
tr.
tzs
wi
o
l
op
s te
dte
r
Str.
damm
er Stein
Lokstedt
edt
Lok
Ep
Tarpe
nbekp
Laendo
nd r f e
s t r. r
J
Se
c
pf hsli
o n
St. rte gs-
rS
La
Gla
cisc
hau
sse
Hol
e
ste
nw
all
Go
r
s te
erieß
Budape
ng
e
Re
ih
e
STEPHANSPLATZ
r A
de
Wall
n
Georg
k
c
A
-Fo
Feldstr
m
.
nstr.
ch GÄNSEMARKT
Glo
am
FELDSTR.
c
-NORD
10
ind
JUNGFERN- waken
e
t
ll g
S
STIEG
HAUPTBF.MÖNCKEer-SÜD
STADTach
BERGSTR.
tr.
hum
HAUSc
e
S
e
.l
l
K
A
BRÜCKE
RBAHN
Steinstr.
str.
n
RATHAUS
STEINi ng
Reeperbah ST. PAULI L.-Erharda ld
Str.
p
STR.
S
HAMMERShopping-Areal
. Pauli
RÖDINGS- W.-Brandt- Str.
BROOK
Innenstadt MESSBERG
MARKT
Am
auli- Hafenstr.
sin
LANDUNGScks
BRÜCKEN
tr.
BAUMWALL
11
HAFENCITY
HafenCity Überseeallee UNIVERSITÄT
Nor
der
ÜBERSEEelb
k e n - h af e n
e
QUARTIER Baa
Ha
fen
Wi
lhe
lm
-H
afe
n
zh
afe
n
Oderhafen
J
Südwesthafen
er
Steinwerder Hafen
uh
we
rd
Reih
erst
ieg
a ingh
Sha allee
Steinwerder
Mo
Nord
lda
u
Kleiner hafen
Grasbrook
Ha
erelb
e
12
ns
Vedd
eler
K
Dam m
ah
af
Veddel
en
L
© bluemap.de
DIE MOPO ALS E-PAPER
Für Ihre
-Reise
Bequem MOPO lesen auf Smartphone, Tablet und PC
Jetzt
monatlich nur
9,99 €
Das E-Paper auf einen Blick:
 Für Web, iOS und Android
 7 Tage die Woche neu – inklusive MOPO am Sonntag!
 14 Tage Archiv
 Lesemodus mit Zoom-Funktion
 MOPO von morgen schon heute ab 20 Uhr verfügbar
 Nach Download auch offline lesen, z. B. in Bus und Bahn
www.mopo.de/epaper
oder unter Telefon (040) 80 90 57-550
PRODUK TIONEN VON STAGE ENTERTAINMENT
Hamburg –
Welt der Musicals
AB HERBST 2015
musicals.de/hamburg
0 18 05 / 44 44*
*14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz.

Februar–April 2015 - HAMBURG Tourismus

Transcription

Similar documents

bahnhit hamburg 2016

Auf nach Hamburg! - HAMBURG Tourismus

Maßnahmen

Geheimtipp-Guide - Privathotels Hamburg

Programm - Stattreisen

Anzeige - HAMBURG

15 - Jizerské hory

Weitblicke pokerschule Casino Club night

13 - Universität Bielefeld

Flotte - Bergedorfer

Presseberichte - Hamburgischer Verein Seefahrt

Medienkompass

Kampnagel passage metropolis B-movie

Kino Kultur - Hamburger Morgenpost

Antje Gründer - Bahnurlaub.de

Schmidt Theater UNTERWEGS

6. Programmieren in VoiceXML