Weitblicke pokerschule Casino Club night

Transcription

Casino
Da s M ag a z i n d e r
S p i e l ba n k e n Bay e r n
Veranstaltungen und Events
März – September 2013
Casino Club Night
Live-Musik & DJ-Sound
in der Spielbank
Weitblicke
Aussichtsreiche Ausflüge
in der Zugspitz-Region
Pokerschule
Profi Michael Körner lässt
sich in die Karten sehen
S p i e l b a n k e n B ay e r n
b ü h n e . b a r . r e s ta u r a n t . ca s i n o
♥
❖ Hof
Bad Steben
♦
Bad Kissingen
❖ Aschaffenburg
❖ Bayreuth
❖ Bamberg
❖ Würzburg
❖ Amberg
❖ Nürnberg
♣ f e u c h t wa n g e n
bad Kötzting ♠
❖ Regensburg
❖ Ingolstadt
Passau ❖
❖ Landshut
❖ Ulm
Bad Füssing
♦
❖ Augsburg
❖ München
❖ Rosenheim
♦
lindau
Bad Wiessee
❖ Kempten
♥
GarmischPa rt e n k i r c h e n
Bad Reichenhall
♠
www . s p i e l b a n k e n - b a y e r n . d e
♣
Herzlich willkommen!
Liebe Leserin, lieber Leser,
die neun Bayerischen Spielbanken stehen allesamt in besonders besuchenswerten Orten des Freistaats, ideal für einen Ausflug im Frühjahr oder Sommer. Ob
Sie durch den aufblühenden Kurgarten in Bad Reichenhall schlendern, in der
Zugspitz-Region die Gipfel stürmen oder die Sonne am Bodensee in Lindau genießen – am Abend könnte ein Besuch in der Spielbank für stilvolles Vergnügen
sorgen. Aber damit nicht genug: Mit dieser Ausgabe des CASINO Magazins
stellen wir Ihnen auf noch mehr Seiten kulturelle, gastronomische und volks
tümliche Veranstaltungen an den Spielbank-Standorten vor. Die vielfältigen
Events unserer Bühnen haben im kulturellen Leben der Städte ebenso ihren
festen Platz wie die beliebten Sommerfeste in und um die Spielbanken (die
Termine finden Sie auf Seite 8).
♣ Erwin Horak,
Präsident der Staatlichen
Lotterieverwaltung
Ganz neue Wege gehen die Spielbanken Bayern mit den Casino Club Nights,
die erstmals in Feuchtwangen, Bad Kötzting und Bad Steben stattfanden: mit
Live-Band, Black Jack, Poker und Roulette im Lichte flackernder Spotlights,
hochwertigem Barangebot und Tanzfläche. Clubbing und Casino, Spaß und ein
bisschen Nervenkitzel – das passt zusammen (Seite 10)! Wer sich hingegen
ganz ernsthaft mit dem Thema Poker beschäftigen möchte, ist bei unserer Poker
schule richtig. Der aus zahlreichen TV-Sendungen bekannte Experte und
Moderator Michael Körner verrät dabei Profi-Tipps (Seite 20).
➸ Mit etwas Glück können Sie einen spannenden Poker-Abend mit Michael
Körner gewinnen, ebenso wie viele andere attraktive Preise. Den Gewinnern
aus dem letzten Heft gratuliere ich an dieser Stelle ganz herzlich:
♦ Eine Übernachtung für zwei in der Burg Rabenstein: I. Krüger
♦ „Appointment“-Dauerkalender von Philippi: F.-W. Weidemann
♦ Kalender der Spielbanken Bayern: E. Siebeneicher, G. Eckart, P. Krämer
♦ 3 x 2 Jeton-Tassen im Set: B. Schweiger, E. Sigger, S. Weimer
♦ Drei-Gänge-Menü in der Spielbank Bad Kissingen: M. Krüger
Sie sehen, es tut sich viel bei den Spielbanken Bayern. Lassen Sie sich von
unserem neu gestalteten CASINO Magazin inspirieren!
Mit herzlichen Grüßen
Herausgeber: Staatliche Lotterieverwaltung, Abteilung Spielbanken Bayern, Karolinenplatz 4, 80333 München, Tel. 089/286550, Fax 089/28655505
Projektleitung (V.i.S.d.P.): Oliver Fisch Konzeption & Redaktion: Schmid + Widmaier Design, Corneliusstr. 27, 80469 München, www.schmidwidmaier.de
Chefredaktion: Anja Keul Text + Konzept Art Direktion: Sabine Schmid, Lutz Widmaier Text- und Schlussredaktion: Bettina Hamberger, Ulrich Mayer
Bildredaktion: Anuschka Dresel Litho: Mediaservice Rudi Stix Titelbild: Frank Heuer Druck: Peschke Druck // Copyright: Nachdruck nur mit Genehmigung des
Herausgebers bzw. der Agentur. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Preisangaben ohne Gewähr. Terminangaben mit Vorbehalt.
Abonnement-Service und verantwortlich für Anzeigen: Staatliche Lotterieverwaltung, Abteilung Spielbanken Bayern, Oliver Fisch, Karolinenplatz 4, 80333 München
3
Inhalt
18
Blütenpracht in
Bad Reichenhall
03 Editorial / Impressum
06 News
Infos, Tipps & Termine
10 Casino
Club night
Spannung & Spaß bei Live-Sound
12 Weitblicke
Hoch hinaus in der Zugspitz-Region
18 Grüne
Oase
Bad Reichenhalls Kurgarten blüht auf
20
Chips & Tricks:
Pokerschule
im Casino
20 Pokerschule
Lernen Sie von Profi Michael Körner
24 Genuss
in lindau
Mediterranes Flair im Restaurant „Viamala“
26 Kultursommer
Klassik-Festival in Bad Kissingen
26
24
Stargast in
Bad Kissingen:
Hélène
Grimaud
30 CAsino-Kalender
Events in den Spielbank-Standorten
48 Rätsel & Gewinnspiel
Mitmachen und tolle Preise gewinnen!
50 V.I.P.-Fragebogen
Wigald Boning über Glück & Spiele
12
Seit 50 Jahren:
hoch hinaus mit der
Eibsee-Seilbahn
Lindau: Casino-Bar mit Blick
über den Bodensee
Prominentes Pokerface
Gut geblufft
Er kassierte einen Riesen-Flop, jetzt ist Ben
Affleck mit „Argo“ wieder obenauf. Ups
& Downs sind für den Hollywood-Star ganz
normal – im Leben wie am Pokertisch
M
it 25 gewann Ben Affleck seinen ersten
Oscar für das Drehbuch von „Good Will
Hunting“, das er zusammen mit Matt
Damon geschrieben hatte – kaum jemand
in Hollywood hatte die beiden Frischlinge bis dahin auf
dem Schirm gehabt. Jackpot abgeräumt! Fünf Jahre später
klebte ihm allerdings das Pech an den Fingern. An der Seite von Jennifer Lopez spielte er 2003 in der verunglückten
Gangsterkomödie „Gigli“ und kassierte dafür die Goldene Himbeere als schlechtester Schauspieler. Die Verlobung
mit „La Lopez“ hielt daraufhin auch nicht mehr lange …
♦ Das passt ja: Mit
der Geschichte
eines gigantischen
Bluffs gelang
Ben Affleck als
Schauspieler und
Regisseur ein Hit
I l l u s tr a ti o n : T h o m a s F u c h s
DEN ERFOLG AM POKERTISCH
VERDANKT DER HOLLYWOOD-STAR
PROFESSIONELLEN TRAINERN
Nach dem Flop zog er sich erst mal aus dem Showbusiness
zurück. Und warf sich mit dem gleichen Ehrgeiz, der die
frühen Jahre seiner Karriere angetrieben hatte, aufs Pokern – sein Hobby seit der Collegezeit. Zuerst ließ er sich
von Profi Amir Vahedi coachen, dann übernahm es Annie
Duke, den Hollywood-Star fit für seine Pokerkarriere zu
machen. Mit Erfolg: 2004 gewann Affleck 356.400 $ bei
der No Limit Hold’em California State Poker Championship – das höchste Preisgeld, das je ein bekannter Schauspieler realisieren konnte.
Mit seinen Kumpels Matt Damon, Tobey Maguire und
Leonardo DiCaprio setzt er sich immer wieder gern an
den Pokertisch – was den Klatsch befeuert, dass es unter
den Hollywood-Stars um Riesensummen und dunkle
Hinterzimmerrunden ginge. Häufiger nimmt Ben Affleck
allerdings an Charity-Turnieren teil und organisiert auch
selbst welche, deren Erlöse zum Beispiel der afrikanischen
Krisenregion Darfur zugutekommen.
Insgesamt spielt Pokern derzeit aber eine kleinere Rolle
in seinem Leben. Das liegt zum einen daran, dass der
40-Jährige mit Ehefrau Jennifer Garner mittlerweile drei
Kinder hat. Und zum anderen daran, dass seine Karriere
durch den schrägen Polit-Thriller „Argo“ wieder volle
Fahrt aufgenommen hat. Ein Erfolg, den er als Hauptdarsteller und Regisseur zum größten Teil selbst verantwortet. Und hier schließt sich der Kreis: Die Story um einen
CIA-Agenten, der im Jahr 1980 sechs US-Diplomaten
aus dem Iran herausschmuggelt, indem er vorgibt, einen
Science-Fiction-Film in dem Land zu drehen, ist nichts
anderes als die Geschichte eines genialen Bluffs. Und wer
weiß, ob die ein oder andere Eingebung dazu nicht auch
am Pokertisch entstand …
♦ Geboren: 15.08.1972, verheiratet mit Jennifer Garner,
drei Kinder // ♦ Lieblingsspiel: Texas Hold’em No Limit;
höchster Gewinn: 356.400 $ // ♦ Größte Erfolge: „Good
Will Hunting“, „Daredevil“, „State of Play“, „Argo“
5
N ews
aus den Spielbanken
13
Zahl des Jahres
Wer wird denn
abergläubisch sein? Nach diesem Motto
erklären viele Bayerische Spielbanken in
diesem Jahr den 13. eines jeden Monats
zum „Glückstag“ mit Präsenten und besonderen Aktionen. Übrigens: Nach 1987
ist 2013 die erste Jahreszahl, in der keine
Ziffer zweimal vorkommt.
Hot & Wild
startet durch
Mittlerweile wird in vier der Bayerischen Spielbanken
(Garmisch-Partenkirchen, Bad Kissingen, Feuchtwangen,
Bad Wiessee) auf neue Weise
um den Auto-Jackpot gespielt.
Das Besondere daran: Beim
witzig animierten „Hot & Wild“
können auch die Gewinne der
niedrigeren von insgesamt vier
Gewinnstufen mitgenommen
werden. Wer das Auto gewinnt,
darf sich also auch noch über
reichlich Benzingeld freuen …
Feine Tropfen und köstliche
Grüße aus der Küche
Weinprobe in
feuchtwangen
Nach der erfolgreichen Premiere
in Bad Wiessee (CASINO berichtete)
stand nun auch in Feuchtwangen
eine Weinprobe auf dem Programm.
Der Südtiroler Winzer Stefan Sölva
präsentierte, unterstützt vom
Münchner Sommelier Hans-Joachim Böhm (Saffer Wein), feine
Tropfen aus seiner Heimat. Das
Försters Restaurant in der Spielbank sorgte mit kreativen „Grüßen
aus der Küche“ für die richtige
Unterlage. Weitere Weinproben in
anderen Spielbanken sind geplant.
➸ Bargeldlos spielen
Ab sofort ist es in allen Bayerischen Spielbanken möglich,
Jetons und Spielkarten nicht nur mit der EC-Karte, sondern
auch mit den gängigsten Kreditkarten zu bezahlen (Mastercard, Visa/Visa Electron, V PAY, Maestro). Auf Wunsch lässt
sich ein tägliches Auszahlungslimit – bis zum persönlichen
Banklimit – festlegen, um den Spieler abzusichern.
➸ Golf-Trophy
Auch in diesem Jahr laden die Spielbanken
Bayern wieder zur sommerlichen Golfchamp-Trophy ein. Die einzelnen Qualifikationsturniere finden in Golfclubs statt,
die nahe den Spielbank-Standorten liegen,
das Finale wird wie immer in Bad Griesbach ausgespielt. Turnier-Anmeldung
direkt bei den Clubs; Info: www.tvgolf.de
♦ 1 1.05.2013: Garmisch-Partenkirchen
GC Garmisch-Partenkirchen
♦ 1 8.05.2013: Bad Füssing
GC Landshut
♦ 1 8.05.2013: Bad Füssing
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
fotos: Frank Heuer, Behram Salmassinia, iStockphoto
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Thermengolf
0
8.06.2013: Bad Kötzting
GC Furth im Wald
0
8.06.2013: Bad Kissingen
GC Bad Kissingen
1
5.06.2013: Bad Reichenhall
GC Berchtesgadener Land, Weng
2
2.06.2013: Bad Steben
GC Hof
0
6.07.2013: Feuchtwangen
GC Fürth
1
GC Wutzschleife
0
3.08.2013: Bad Füssing
Lederbach GC, Bad Griesbach
1
GC Schwanhof
1
0.08.2013: Feuchtwangen
Lichtenau Weickershof
1
7.08.2013: Lindau
GC Lindau-Bad Schachen
1
7.08.2013: Bad Kissingen
GC Maria Bildhausen
2
4.08.2013: Bad Wiessee
GC Mangfalltal
0
5.10.2013: Finale in Bad Griesbach
Beckenbauer Golf-Course
Wer wird bayerischer
Golf-Champion 2013?
Nadine Milisterfer ist
seit mehr als zehn
Jahren Croupière in
Bad Wiessee
M i ta r b e i t e r
Frauenpower mit
Charme und Übersicht
In drei der neun Bayerischen Spielbanken wurden bereits
Direktorinnen in die Leitung berufen – insgesamt sind mittler
weile rund 25 Prozent der Beschäftigten weiblich.
Vor mehr als zehn Jahren meldete sich Nadine Milisterfer aus Neugier zu einem Croupierkurs an – und blieb dabei. „Danach dauert es
noch drei Jahre, bis man alles kann. Das Wichtigste ist natürlich ein
gutes Gedächtnis“, sagt die Fürstenfeldbruckerin, die nun zu den
dienstältesten Mitarbeitern der Spielbank Bad Wiessee zählt. Wie
ihre Kolleginnen Caro Stachowiak und Andrea Hell freut sie sich
über Gäste, die ihren Tisch danach auswählen, ob eine „Glücksfee“
darüber wacht. Doch auch hinter den Kulissen ist Frauenpower
angesagt: Antje Schura leitet die Spielbank Bad Wiessee, in Feuchtwangen steht Elisabeth Schock an der Spitze und Bad Kissingen
begrüßt Heidrun Vorndran als neue Direktorin.
7
S o mm e r f e s t e
Feiern Sie mit!
Am Himmel grüßt der Heißluftballon mit
Spielbank-Logo, am Boden wird gefeiert,
gegessen, getrunken und natürlich
auch gespielt – hier können Sie mitfeiern:
♦D
o., 09.05., in Bad Kissingen: Demospiele am Black Jack-, Poker- und
Roulettetisch bei Live-Musik. Außerdem dreht sich das Glücksrad für
einen guten Zweck.
♦ S a., 29.06., in Bad Kötzting: Bei der
„Nacht der 1.000 Kerzen“ erleben Sie
einen Sommernachtstraum mit kulinarischen Genüssen, Tanz und guter Laune um den Brunnen vor der Spielbank.
♦ F r., 26. & Sa., 27.07., in Bad Reichenhall:
Willkommen zum „Tanz auf dem
Wasser“ mit Demospielen und Musik.
♦ F r., 09.08., in Bad Steben: Der Auftritt
des „Tatort“-Kommissars Miro Nemec
mit seiner Band ist der Höhepunkt
des stimmungsvollen Sommerfests.
♦ F r., 06.–So., 08.09., in Bad Füssing:
u. a. mit einem der größten Heißluft
ballon-Events Niederbayerns.
Highlight in Bad Steben:
Auftritt der Miro-Nemec-Band
casino-Blitz
Bequemer geht‘s nicht: Täglich
(auch an Feiertagen) bringt der
moderne Bus-Shuttle „CasinoBlitz“ Gäste aus München
schnell und zuverlässig in die
Spielbank Garmisch-Partenkirchen. So können Sie sich
zum Essen im Restaurant „Alpenhof“ ein Glas Wein gönnen und
danach vielleicht noch einen
Cocktail an der Bar. Der Eintritt
in die Spielbank ist übrigens
im Preis von 7,50 € für die
Hin- und Rückfahrt enthalten.
➸ Spannung beim Jackpot
Wer knackt den Bayern-Jackpot, um den in allen Bayerischen Spielbanken an vernetzten Automaten gespielt werden kann? Bei Redaktionsschluss stand er bei rund 400.000
Euro. Unterdessen hatten zwei Gäste in Feuchtwangen
und Bad Kötzting beim Auto-Jackpot Erfolg und freuen sich
jetzt über einen Mercedes C 180 beziehungsweise B 180.
Abfahrt ist täglich im Busbahnhof an der Arnulfstraße
(nahe Hauptbahnhof) um 17:15 Uhr, Zusteigemöglichkeit auch am Harras (17:25 Uhr). Ankunft im Casino
ca. 18:40 Uhr, Rückfahrt um 23 Uhr.
8
N ews
aus den Spielbanken
➸ Roulette for
f.re.e in München
Facebook,
Blog & CO.
Wer sich
über das
Angebot der
Bayerischen
Spielbanken informieren und austauschen
möchte, wird jetzt auch
bei Facebook und Twitter
fündig. Ein Blog mit Rubriken wie „Frag den Croupier“
sowie ein YouTube-Kanal
runden die neue SocialMedia-Präsenz ab.
www.spielbanken-bayern.de
Demoroulette auf der
Münchner Reisemesse f.re.e
Um Reisen, Freizeit und Erholung
drehte sich Ende Februar wieder
alles bei der Münchner Reisemesse f.re.e. Mit dabei auch die
Spielbanken und ihre Standort
gemeinden, die sich den mehr als
120.000 Besuchern präsentierten.
Bei Demonstrationsspielen im
Roulette konnten Interessierte
gleich vor Ort ihr Glück versuchen
und Sachpreise gewinnen.
Kunstgenuss rund ums casino
Whisky in Bad Steben
Die Bayerischen Spielbanken engagieren sich beim Thema Kunst, oft auch
in den eigenen Räumen. Ein Überblick über die Ausstellungen der Saison:
Pflanzen-Bilder In der Spielbank Bad Kötzting zeigt Armin
Steinhauser aus Maisach bis zum 21.04. seine Werke zum Thema Jakobsweg unter dem Titel „Ein Weg – drei Klöster: Heilpflanzen am Wegesrand“.
fotos: Heiko Roith, Behram Salmassinia (2), Fotolia
Acryl-Farben In Bad Füssing bezaubern Maria Nistls Acrylbilder
mit kräftigen Farben, Ruhe und Harmonie (19.04.–24.05.). Danach sind
Werke der Künstler Jürgen v. Steinkwich und Ulrike Pistora zu sehen.
Leipzig-Grafiken Im Bad Stebener Museum Stiftung Schreiner
im Klenzebau des Kurparks, das von der Spielbank unterstützt wird, ist
mit Gerhard Kurt Müller einer der Begründer der „Leipziger Schule“ zu Gast.
Whisky-special
Die Bar der Spielbank Bad Steben
serviert jeden Monat einen
„Cocktail der Saison“, z. B. Maibowle. Im September empfiehlt
Barkeeper Camillus Jegan den
aromatischen Canadian Whisky,
entweder pur auf drei Stück Eis,
als Whisky Sour oder Captain
Collins mit Zitronensaft, Zuckersirup und Soda im Longdrinkglas.
9
Neu in den Spielbanken
♦ Croupier Michael Strohal
demonstriert in Feuchtwangen
das Roulettespiel bei Spotlight
asino
Club
Night
10
DJ-Sound, während die Kugel rollt,
Live-Musik bei Black Jack,
Poker und Roulette – bei der „Casino
Club Night“ präsentieren
sich die Spielbanken in neuem Licht
♦
M
ichael Stohal bringt nichts aus der Ruhe.
Nicht die flackernden Spotlights, die seinen Roulettetisch in rotes, blaues und
gelbes Licht tauchen. Und schon gar nicht
Asaf Avidans Hit „One Day“, den DJ Tonic gerade aufgelegt hat. Der Croupier genießt die erste „Casino Club
Night“. Ganz nebenbei erklärt er die Einsätze beim Roulette, und wenn die Musik mal ein bisschen lauter wird,
deutet er, nickt, lächelt – und die Gäste setzen fleißig.
Schließlich geht es hier nicht um echtes Geld, sondern um
Spaß und Spielfreude in entspannter Atmosphäre.
Premiere im Casino Viele Gäste besuchen
fotos : F rank H euer ( 3 ) , gett y images
zum ersten Mal eine Spielbank und finden die Idee, bei
guten Drinks und knackigem Sound um attraktive Sachpreise zu spielen, interessant und unterhaltsam. Bei der
ersten „Casino Club Night“ in Feuchtwangen, die im für
diesen Abend umgestalteten „Försters Restaurant“ stattfand, herrschte großer Andrang. Auch bei der nächsten
„Casino Club Night“ – diesmal in Bad Steben – waren
wieder zahlreiche Gäste vor Ort.
♦ Am DJ-Pult liegen Jetons und Karten
neben den Kopfhörern (o.) – das
Casino-Restaurant verwandelt sich
in eine Clubbing-Zone
Buy in – Chill out Mitte Januar öffnete
die Spielbank Bad Steben das Große Spiel für die „Casino
Club Night“ – eine Herausforderung, schließlich sind
Sicherheit und Sorgfalt unabdinglich, wenn es um Geld
geht. Das Trend-Thema Poker stand hier nach dem Motto
„Buy in – Chill out“ im Mittelpunkt, und weil die eigentlich als Partyband bekannte Gruppe Radspitz leisere Töne
anschlug, herrschte sowohl beim Cash Game als auch bei
den kostenlosen Demoturnieren eine lockere und gelöste
Stimmung. „Casino reloaded“ – das nächste Mal am
23.03. beim 12. Jubiläum der Spielbank Bad Steben.
♦ Bei den „Casino Club Nights“ müssen die Teilnehmer
mindestens 21 Jahre alt sein und sich ausweisen.
Weitere Infos & Termine: www.spielbanken-bayern.de
11
Ausflug in die Zugspitzregion
♦ Das Gipfelkreuz der Zugspitze
im Morgenlicht: Aus 2.964 Meter Höhe
schweift der Blick über ein Meer
aus Stein mit mehr als 400 Gipfeln
12
Weitblicke
♦
f o t o : L e c h n er / B ay er i s c h e Z u gsp i t zb a h n B ergb a h n A G
Rund um Garmisch-Partenkirchen geht es auf
vielerlei Weise hoch hinaus. Besonders
spektakulär mit der Eibsee-Seilbahn, die seit
50 Jahren in nur 9 Minuten zum Gipfel saust
13
Unter den FüSSen
geht es fast tausend
Meter in die Tiefe
♦ Sieben Bahnen führen in die Bergwelt zwischen
Alpspitz und Zugspitze. Besonders spektakulär ist
die „Rundreise“ zu Deutschlands höchstem Gipfel
mit Eibsee-Seilbahn, Gletscher- und Zahnradbahn
♦ Kleine Fluchten aus dem Alltag: 300 Kilometer
gekennzeichnete Wanderwege erschließen die Bergwelt
rund um Garmisch-Partenkirchen (r.), sie führen
vorbei an urigen Hütten (o.) und blühenden Wiesen
14
f o t o s : L e c h n er / B ay er i s c h e Z u gsp i t zb a h n B ergb a h n A G ,
D av i d M a u p i le / l a i f ( 3 )
♦ In luftiger Höhe: Die 2010 eröffnete Aussichtsplattform
„AlpSpix“ ragt mit zwei jeweils acht Meter langen Stegen über
den Abgrund (l.). Am Kreuzeck locken mehrere Hütten
zur gemütlichen Einkehr nach der Höhenwanderung (u.)
W
ie oft er schon auf der Zugspitze stand,
weiß Karlheinz Federle gar nicht so genau. „20 Mal waren es sicher“, sagt der
langjährige Direktionsassistent der Spielbank Garmisch-Partenkirchen. Allerdings: Der 56-Jährige
nutzt weder Zahnrad- noch Gondelbahn, um Deutschlands höchsten Gipfel zu erklimmen. Er geht zu Fuß. Nur
bergab nimmt er mittlerweile gerne die Bahn, weil das
doch besser für die Knie ist.
sich Weißwürste oder ein im rustikalen Einweckglas serviertes Süppchen schmecken lassen. Freche Dohlen mit
knallgelben Schnäbeln hüpfen über Tische und Geländer
und scheinen Spaß daran zu haben, für ein Foto zu posieren, bevor sie sich wieder um die Überreste eines Spinatknödels zanken.
Wer mag, spaziert in der angeschlossenen Dauerausstellung durch ein spannendes Kapitel Berggeschichte.
Schwarzweißfotos und Filmaufnahmen dokumentieren,
wie die Zugspitze – die bis zur Erstbesteigung im Jahr
1820 als unbezwingbar galt – gut 100 Jahre später für den
Tourismus erschlossen wurde. Von 1928 bis 1930 dauerte
der Bau der Zahnradbahn, 80.000 Kubikmeter Gestein
mussten aus dem Berg gesprengt werden. Schwalbennestern gleich klebten die Hütten der Bauarbeiter am nackten
Fels, viele Männer verbrachten hier Monate ihres Lebens.
Bis heute verbindet die Zahnradbahn den Bahnhof von
Garmisch-Partenkirchen mit der Gipfelregion, folgt allerdings seit 1988 einer teilweise neuen Tunneltrasse.
➸
INTERNATIONALES FLAIR AUF DER ZUGSPITZE
Für die allermeisten anderen Besucher ist es dagegen ein
einmaliges Erlebnis, hier oben in fast 3.000 Meter Höhe zu
stehen. Auf der Panoramaterrasse schwärmen Gipfelstürmer aus aller Welt in allen Sprachen von der Aussicht über
400 Bergspitzen. Dann muss natürlich das obligatorische
Erinnerungsfoto geknipst werden, mit dem gold leuchtenden Gipfelkreuz im Hintergrund. Die Bergluft macht
hungrig – in Deutschlands höchstem Biergarten kann man
15
WEICHE KNIE ODER RELAXTES WANDERN?
Neueren Datums ist eine noch weitaus schwindelerregendere Attraktion: die Aussichtsplattform AlpSpix, die in
gut 2.000 Meter Höhe auf dem Osterfelderkopf schwebt
und den Blick in rund 1.000 Meter Tiefe freigibt. Erst im
Juli 2010 eröffnet, lockt die kühne Konstruktion aus zwei
x-förmig angebrachten Stahlarmen die Besucher in Scharen. Dass man hier weiche Knie bekommt, gehört zum
Programm – schließlich besteht der Boden aus einem Gitterrost ... Beim Spaziergang entlang des Gipfel- oder des
Genuss-Erlebniswegs kann man sich auf unterhaltsame
und lehrreiche Weise vom Magenkribbeln erholen, bevor
es mit der Alpsitz- oder Kreuzeckbahn wieder talwärts
geht. Die nebeneinanderliegenden Talstationen sind übrigens ab Garmisch-Partenkirchen auch mit der Zahnradbahn erreichbar. Und noch eine weitere Bahn erschließt
die Bergwelt rund um den Doppelort, diesmal ab Partenkirchen: die Wankbahn. Gemütlich zuckelt sie auf den
1.780 Meter hohen Berg, auf dem nicht nur zwei Panoramarestaurants mit herrlichen Sonnenterrassen, sondern
auch angenehme Wanderwege mit Rundumblick auf das
Wettersteingebirge, die Zugspitze und das im Tal hingegossene Garmisch-Partenkirchen warten.
Gewinnen Sie 5 x 2
Zugspitz-Rundreisen!
Mit Zahnradbahn, Gletscherbahn und der EibseeSeilbahn lässt sich die Gipfelregion der Zugspitze auf
komfortable Weise erobern – ob Sie am Bahnhof von
Garmisch-Partenkirchen starten oder es vorziehen,
am Großparkplatz am Eibsee zu parken. Mit etwas
Glück können Sie eine von fünf Zugspitz-Rundreisen
für zwei Personen im Wert von 49,50 €/p. P. gewinnen. Schicken Sie einfach eine Mail an gewinnspiel@
spielbanken-bayern.de, Stichwort „Zugspitze“.
Gerne auch eine Postkarte – die Anschrift finden Sie
auf Seite 48. Einsendeschluss ist der 26.07.2013.
♦ Auf dem Wank erschließen
leichte Wanderwege
wunderbare Aussichten
UNTERWEGS ZUM SCHACHEN & KRAMER
So gut die Zugspitzregion auch erschlossen ist, finden sich
doch noch reichlich Touren, die nur per pedes zu machen
sind. Ein Muss für Kulturinteressierte ist der rund dreistündige Aufstieg ab dem Wanderparkplatz Ellmau zum
Schachen mit dem von Ludwig II. auf 1.866 Metern erbauten Schloss im Schweizer Chaletstil. Von außen schlicht,
entfaltet es im Inneren eine des Märchenkönigs würdige
Pracht: Wo sonst findet man inmitten einsamer Bergwelt
einen „Maurischen Saal“ in Rot, Gold und Blau, ausgestattet mit Diwanen und Springbrunnen? Dass Ludwig
ausgerechnet hier seine Geburtstage feierte, adelt das
Königshaus am Schachen noch zusätzlich.
Karlheinz Federles Lieblingsberg aber ist der Kramer,
auf den er so oft „hinaufgerannt“ ist, dass er nicht mehr
mitgezählt hat. Dabei nutzt er Wege und Steige, die ihm
Einheimische gezeigt haben und für die man absolut trittsicher und schwindelfrei sein muss. „Es gibt aber auch
schöne, etwas einfachere Wanderwege, für die man in
normalem Tempo rund vier Stunden braucht – trotzdem
sollte man sich unbedingt genau informiert haben!“ Auch
bei der Arbeit kann Federle den einen oder anderen Blick
auf seinen Lieblingsberg erhaschen: Wenn man von der
Garmischer Fußgängerzone auf die Spielbank sieht, füllt
der mächtige Kramer den gesamten Hintergrund aus.
ERFRISCHENDE PAUSE AM EIBSEE
Deutlich flotter überwindet die Eibsee-Seilbahn den
Höhenunterschied von knapp 2.000 Metern zwischen
Eibsee und Zugspitze – in neun Minuten ist man oben.
Vor oder nach der Auffahrt könnte man allerdings noch
den smaragdfarben schillernden Eibsee in rund eineinhalb
Stunden umrunden und an heißen Tagen eine Badepause
einlegen. Aus der Gondel heraus zeigt sich der auf 1.000
Meter Höhe liegende, kühle Bergsee dann von seiner allerschönsten Seite. „I am scared, I am so scared!“, ruft eine
amerikanische Touristin beim Aussteigen – beim Blick
zurück in die Tiefe kann einem auch wirklich schwindlig
werden. Vielleicht lag es daran, dass bei der offiziellen
Einweihungsfeier am 1. Dezember 1962 ein aufgeregter
Reporter in einen Schaltschrank im Führerstand fiel und
eine Betriebsstörung auslöste. Erst im Mai 1963 konnte
die Gondelbahn deshalb ihren regulären Betrieb aufnehmen – und feiert in diesem Jahr 50-jähriges Jubiläum.
Mehr Infos
Überblick: www.zugspitz-region.de | Bergbahnen:
www.zugspitze.de | Garmisch-Partenkirchen: www.gapa.de
Königshaus: www.schloesser.bayern.de
16
GarmischPartenkirchen
Erleben Sie Kultur, Genuss und bayerische
Traditionen in dem sympathischen Doppelort
➸ Verziert Mit der Pfarrkirche St. Martin
Süss Schleckermäuler kommen von weit her, um im
Café Krönner in Garmisch gleich gegenüber der Spielbank
feinstes Konfekt, Schokoladen und Torten zu probieren.
Übrigens: Auch für Frühstück und preiswerten Mittagstisch
ist die Terrasse im ersten Stock ein Tipp. Die süßen Köstlichkeiten kann man auch bestellen: www.kroenner.com
➸
liegt ein echtes Schmuckstück mitten im Zentrum von
Garmisch, eingerahmt von schönen alten Häusern
(Foto). In Partenkirchen reiht sich in der Ludwigsstraße
ein mit Lüftlmalerei verziertes Haus an das nächste.
auf
einen
Blick
➷
VERSPIELT Große und
kleine Kinder haben ihren Spaß
in der Michael-Ende-Erlebnisausstellung im Garmischer
Kurhaus. Di–So von 11–18 Uhr.
➸
f o t o s : S t e f a n Herbke / B ay er i s c h e Z u gsp i t zb a h n B ergb a h n A G ,
R e i n h a rd S c h m i d / Age n t u r H u ber , M a rk t G a rm i s c h - P a r t e n k i r c h e n ( 3 )
➸
Fesch Mehr als
450 Geschäfte laden zum
Stöbern ein – kleine Handwerksläden in Partenkirchen, schicke Boutiquen
und namhafte Modelabels
in Garmisch. Ein „Muss“ ist
der Besuch im Traditionskaufhaus Grasegger, wo
echte Tracht hand- und
maßgefertigt wird. Vom
Dirndl bis zur Lederhos‘n,
von der Weste bis zum
Wadlstrumpf gibt’s hier
alles. www.grasegger.de
Und abends in die
spielbank
Sie liegt direkt in der Fußgängerzone
von Garmisch. Aber Achtung: Autofahrer sollten „Zimmermanngasse“
ins Navi eingeben, um nicht dort,
sondern in der für Spielbank-Besucher
kostenlosen Tiefgarage zu landen.
Noch bequemer ist der Casino-Blitz
ab München, Infos siehe Seite 8.
Übrigens: In der neuen Sky-Lounge im
Automatensaal verpassen Sportfans
jetzt kein wichtiges Ereignis mehr.
17
Grüne oase
♠
Nur ein paar Schritte von der Spielbank entfernt lädt der
Kurpark in Bad Reichenhall zum genussvollen Spaziergang
ein. CASINO stellt die üppig blühende Pracht vor
♠ Das Zusammenspiel von
Pflanzen und Gebäuden
zeichnet den Kurpark von
Bad Reichenhall aus.
Anfang des Jahres werden
Exoten wie die Bananenstauden beschnitten
18
Erholung in Bad Reichenhall
S
HARMONISCHES ENSEMBLE
anft spielt der Wind mit Palmwedeln, im Hinter‑
grund erhebt sich der oft bis in den Mai hinein
schneebedeckte Predigtstuhl. „Diese Kombination
findet man wirklich nicht überall“, sagt Hans Will‑
berger, Servicecenterleiter der Kurgärtnerei. „Und hier ver‑
steht man auch, warum Bad Reichenhall mit seinem Kurgar‑
ten oft als das ,bayerische Meran‘ bezeichnet wird.“ In der
Tat gedeihen in der geschützten, sonnenverwöhnten Region
auch Pflanzen, die man in einem Kurort zu Füßen der Alpen
so nicht erwarten würde.
Im denk‑
malgeschützten Kurpark geht es auch darum, die Sicht
achsen zu betonen. Die reizvoll gegliederten Fassaden des
Königlichen Kurhauses, des Kurmittelhauses, der Wandel‑
halle und der Konzertrotunde umrahmen Rasenflächen,
Wege und Beete. Prunkstück ist natürlich das 162 Meter
lange hölzerne Gradierwerk. Früher wurde hier Salz
hergestellt, heute dient die Sole, die über eine Wand aus
Schwarzdornbüscheln herabrieselt, der Gesundheit und
dem Wohlbefinden – die natürliche Salzluft befreit die
Atemwege, pflegt die Haut und entspannt ganzheitlich.
EXOTEN IM PARK Hans Willberger schmun‑
zelt und zeigt ein paar Fotos exotischer Pracht: die zarte
Blüte des Taschentuchbaums etwa oder die kugelrunden,
burgunderfarbenen Beeren des Liebesperlenstrauchs.
Bananenstauden, Olivenbäumchen und Palmen über
Palmen – die empfindlichen asiatischen oder mediterranen
Pflanzen überwintern in den großen Gewächshäusern
der Kurgärtnerei am Ortsrand und werden jedes Jahr im
Frühling zurück in den Park geschafft. Dort platziert sie
das Team um Gärtnermeisterin Anja Erber so, dass sie
die größtmögliche Wirkung erzielen. Gerne kombiniert
sie im Beet auch heimische Blühpflanzen zum Beispiel mit
Bananenstauden – ein reizvoller Kontrast.
Jede Menge Lieblingsplätze
Kein Wunder, dass die Liegestühle vor dem Gradierhaus
schon bei den ersten Sonnenstrahlen heiß begehrt sind. Bei
mehr als 300 Bänken, Sesseln und Deckchairs findet aber
jeder sein Lieblingsplätzchen im Park – besonders schön
natürlich mit Blick auf den sprudelnden Springbrunnen.
♠ Anja Erber und Hans Willberger legen im Gewächshaus Hand an
und bereiten die Kugelschnitt-Zypressen für den Frühling vor
F otos : K urgarten B ad R eichenhall , B ernhard H uber ( 3 )
EIN MEER AUS BLUMEN
Mitte Mai, wenn
die Eisheiligen vorbei sind, wird es Zeit für die Sommer‑
bepflanzung – das frühlingshafte Meer der Tulpen und Stief‑
mütterchen weicht sommerlicher Vielfalt. Rund 30.000
Stück in 42 Sorten entfalten dann ihre Farbenpracht. Alle
werden sie in der Kurgärtnerei selbst aufgezogen. „Mit der
Zeit entwickelt man schon ein Gespür dafür, was bei uns
gedeiht und was nicht“, sagt Anja Erber. „Doch natürlich
lernt man beim Gärtnern nie aus!“ Und die Arbeit hört nie
auf: Sträucher und Kübelpflanzen müssen beschnitten,
Bäume gepflegt werden – und das allgegenwärtige Unkraut
macht auch vor einem Kurpark nicht halt.
JEDES JAHR EIN NEUER GARTEN
Der Kurgarten von Bad Reichenhall wurde 1868 durch den Königlich Bayerischen
Hofgärtner Carl von Effner angelegt und gilt als einer der schönsten seiner Art
in Mitteleuropa. Dabei folgt die Bepflanzung keinem festgelegten Konzept, sondern wird jedes Jahr neu geplant. Eine „feste Größe“ ist der alte Baumbestand,
besonders stolz ist man auf eine 350-jährige Eibe. Zweimal im Jahr müssen die
Bäume überprüft werden, ob die Sicherheit auf den Wegen gewährleistet ist. Erst
letztes Jahr wurden etliche Bäume ersetzt. Bei Gärtnerischen Führungen (montags,
14 Uhr, Anmeldung unter info@bad-reichenhall.de oder unter Tel. 08651/606-0)
können Besucher noch mehr über die Hege und Pflege des Parks erfahren.
19
po k erK U R S E i n d e n S p i e l b a n k e n
MICHAEL KÖRNER
–– MODERATOR ––
Bekannt aus zahlreichen
Pokersendungen auf
Sport1 sowie aus Stefan
Raabs Pokernacht
–– BUCHAUTOR ––
Die 10 goldenen
Pokerregeln (AniMazing
GmbH, 13,90 €)
S
„ chau dich
selbst an!“
♦
Für Profi Michael Körner ist Poker nicht nur ein Spiel,
sondern ein Spiegelbild des Lebens. Bei seiner Pokerschule in
den Bayerischen Spielbanken lässt sich der
TV-Kommentator und Buchautor jetzt in die Karten sehen
F o t o s : E n n o K ap i t z a
21
sen. Unaufmerksamkeit beim Setzen. Oder sich gleich am
Bluffen zu versuchen – das ist die sicherste Methode, auf
die Nase zu fallen. Bluffen ist kompliziert, jeder gute Bluff
erzählt eine plausible Geschichte.
Welche Rolle spielt mathematisches Verständnis?
Es schadet sicher nicht. Allerdings ist Pokermathematik
kein Hexenwerk, und die meisten Menschen erfassen die
Wahrscheinlichkeiten schnell und intuitiv. Jeder Spieler
bekommt zwei Karten, danach werden drei Karten in der
Mitte des Tischs aufgedeckt, die in Kombination mit der
eigenen Hand das Blatt ergeben. Es sind 52 Karten im
Spiel, 13 von jeder der vier Farben – überschaubar. Aber
eben auch Glückssache, was nun wirklich im Flop, Turn
oder River kommt und meine Hand komplettiert oder
killt. Manche der weltbesten Pokerspieler haben ein unheimliches Talent, in der Schlussphase eines Spiels auf die
Hand des Gegners zu schließen.
♦ Hm, sieht nicht so toll aus ... So eine
eindeutige Geste zeigt Michael Körner
selbstverständlich nur fürs Foto
Wie können Fortgeschrittene profitieren?
Jeder Spieler muss für sich herausfinden: Wo sind meine
Leaks, also meine Schwächen? Dabei möchte ich helfen.
Natürlich geht es auch um Menschenkenntnis und die
persönliche Spieldisziplin am Tisch. Oder die Frage:
Welches Turnier passt zu mir?
Z
um Fototermin in der Spielbank Bad Wiessee
kommt er lässig im schwarzen Pullover, hat
Wie läuft so ein Pokerkurs mit Ihnen ab?
aber selbstverständlich – ganz Medienprofi –
Wir starten mit einem Theorie-Teil, in dem wir uns typieinen eleganten dunklen Anzug und eine Aussche Situationen ansehen, Starthände, Bankrollmanagewahl an Hemden dabei. Dann legt Michael Körner ein
ment etc., und über Strategie sprechen. Und über mögliche
spannendes Heads-up-Szenario
Fehler. Poker ist schließlich das
vor sich aus und beginnt gleich
Spiel der fehlenden Informatiodamit, es zu erklären – Pokernen, man arbeitet mit SchlussTermine Pokerschule
schule live beim Fotoshooting.
folgerungen über die Hand des
Gegners. Danach spielen wir ein
Spielbank Bad Steben, 11.04.2013
Freeze Out-Turnier, an dem ich
Für wen ist Ihre Pokerschule
Spielbank Bad Füssing, 09.05.2013
auch teilnehme.
geeignet? Wendet sie sich an An
Beginn jeweils um 20 Uhr, Teilnahme
Dann geben wir doch gleich mal
fänger oder versierte Spieler?
gebühr 120 €. Davon werden 100 €
Ein bisschen Erfahrung mit Teeinen Tipp dafür: Was für ein
im Rahmen eines Freeze Out-Turniers
xas Hold’em sollte man schon
Spielertyp sind Sie persönlich?
ausgeschüttet, für 10 € erhalten Sie einen
haben. Aber jeder, der sich mal
Ich bin schon ein klassischer
Gastronomie-Gutschein.
zwei, drei Stunden mit dem
„Spieler“, der gern den aktiven
Weitere Infos und Termine unter
Spiel beschäftigt hat, kennt die
Part übernimmt. Ich schmeiße
Grundlagen. Grob gesagt: Was
ungern eine Hand weg und
ein Full House ist, eine Straße,
bluffe lieber, als zu passen.
Sie können gratis dabei sein! Wir
ein Flush etc., sollte man schon
Verraten Sie Ihren potenziellen
verlosen 2 x 2 Teilnahmen an Michael
wissen, ebenso, wie die Einsätze
Mitspielern damit nicht schon
Körners Pokerschule. Einfach bis
erfolgen. Und dann geht’s richzu viel über sich?
26.07.2013 eine Mail an gewinnspiel@
tig los!
Wenn ich gerade nicht geblufft
spielbanken-bayern.de schicken,
habe ... Aber im Ernst: Beim PoWas sind Ihrer Erfahrung nach
Stichwort „Pokerschule“. Die Postker wie im wahren Leben findet
typische Anfängerfehler?
Adresse finden Sie auf Seite 48.
man alle möglichen Typen –
Möglichst viele Hände spielen
vorsichtige, gierige, machtbeseszu wollen, also zu selten zu pas-
➸
22
po k erK U R S E i n d e n S p i e l b a n k e n
➷
sene, ängstliche, risikofreudige und noch viele mehr. Es ist
wichtig, sich darüber klar zu sein, in welche Kategorie
man selbst gehört. Deshalb rate ich auch jedem: Beginne
den Tag mit einem 15-Sekunden-Blick in den Spiegel,
schau dich selbst mal richtig an! Und hinterfrage, ob die
Dinge, die du am Pokertisch tust, auch deinem Charakter
entsprechen.
Neu In B a d K issin gen:
Va r ia nt e „O ma ha “
1 . D i e S ta rt h a n d
Jeder Spieler erhält verdeckt vier
Karten. Gespielt wird wie beim
Texas Hold‘em mit einem französischen oder anglo-amerikanischen Blatt à 52 Karten.
Aber es geht doch um die Karten, nicht um den Charakter?
Dennoch gehen Menschen ganz unterschiedlich mit Situationen um. Deshalb ist es ja auch so wichtig, den Gegner
zu „lesen“. Ist er nervös, ist er selbstbewusst oder tut er
nur so? Wenn ich an einen Tisch komme, versuche ich immer, alle einzuschätzen. Als ich unlängst meine Tochter in
Australien besucht habe, versuchte ich, zu raten, was ihre
2 . D i e E i n s ät z e
Small Blind, Big Blind und die
übrigen Einsätze im Spielverlauf
folgen den von Texas Hold‘em
her bekannten Regeln.
Pokern erfordert Disziplin
Und Menschenkenntnis
3 . S p i e lv e r l a u f
Freunde studieren. Dabei lag ich sogar ganz oft richtig!
Man sieht ja oft Sonnenbrillen und Kapuzenpullis am
Pokertisch. Was halten Sie davon?
Wie beim Texas Hold‘em legt
der Dealer zunächst drei Karten
offen auf den Tisch (Flop), auf
die eine vierte (Turn Card) und
fünfte Karte (River) folgen. Jeder
Spieler bildet seine Hand aus
zwei Karten seiner Starthand sowie drei der Gemeinschaftskarten. Insgesamt liegt die Wahrscheinlichkeit, eine gute Hand
bilden zu können, deutlich höher
als beim Texas Hold‘em.4 . D e r
S p i e lv e r l a u f s
Sonnenbrillen sind schon praktisch, weil man in ihrem
Schutz den Gegner studieren, ja regelrecht anstarren kann.
Trotzdem setze ich sie aus Respekt vor dem Spiel nicht
auf. Für mich ist Poker trotz aller Spannung ein geselliges
Spiel, und ich mag den Kontakt zu anderen Leuten.
Bei großen Turnieren sitzen die unterschiedlichsten Natio
nalitäten am Tisch. Gibt es da signifikante Unterschiede?
Von der Spielweise her unterscheiden sich Amerikaner
und Deutsche nicht so sehr. Auffälliger sind die Asiaten,
sie sind von der Körpersprache her schwieriger zu lesen
und manchmal sehr schmerzfrei beim Setzen. Südeuropäer
dagegen können ihr Temperament oft nicht zügeln und
spielen mit einer „Mir-kann-keiner-was“-Mentalität recht
risikofreudig. Deshalb sind Turniere in Italien beliebt …
Fa z i t
Für Pokerprofi Michael Körner
ist Omaha Hold‘em „eigentlich
das schönere Spiel, weil man
mehr Wahlmöglichkeiten hat
und mehr Hände spielt“. Durch
die größeren Kombinationsmöglichkeiten ergibt sich ein komplexerer und auch „actionreicherer“ Spielverlauf.
Seit wann spielen Sie eigentlich Poker?
Ernsthaft seit 2003, als Chris Moneymaker bei den WSOP
quasi aus dem Nichts 2,5 Millionen Dollar gewann und
den weltweiten Pokerboom auslöste. Daraufhin übertrug
Sport1 Aberhunderte Sendestunden zum Thema Poker –
da musste ich mich als Moderator schnell einarbeiten.
Was ist für Sie die „Essenz“ des Spiels?
Das Sammeln und Behalten von Erfahrungen. Es erfordert
Disziplin, Menschenkenntnis und einen kühlen Kopf.
Probieren Sie es doch einfach
mal aus! Jeden Sonntagabend
steht in der Spielbank Bad Kissingen Omaha Hold‘em auf dem
Programm. Ab 18 Uhr Knock
Out-Turnier (Buy-In: 100 € +
50 €), im Anschluss Cash Games.
Und welche Rolle spielt das Glück?
Man kann auf 5-Prozent-Chancen gewinnen oder 99-Prozent-Chancen verlieren. Ich habe einmal Phil Ivey gefragt,
den derzeit besten Spieler der Welt: „Wie viel Glück ist
eigentlich dabei?“ Und er sagte: „Da brauche ich nicht
lange zu überlegen: null!“
Interview: Anja Keul
23
♦ Mehr Chancen auf
spielbare Hände:
Bei der Pokervari
ante Omaha Hold
‘em erhält jeder
Spieler vier Karten
➸ Für mehr Infos
zur Pokerschule
scannen Sie den
QR-Code mit Ihrem
Smartphone
(App erforderlich)
genuss in Lindau
Ente
à la
odensee
B
♣
Dieses Jahr feiert das Restaurant „Viamala“ in der
Spielbank Lindau fünfjähriges Jubiläum – mit
mediterranem Flair, einem Hauch von Sylt und einem
sommerlich-leichten Geburtstagsrezept
F o t o s : Th o m a s L i n k e l
24
„Full House“ auf dem Teller
Wir mischen dem Koch die Karten: 3 Hauptzutaten
sollen mit 2 Komponenten verfeinert werden. Ab jetzt
finden Sie in jeder CASINO Ausgabe ein 3+2-Rezept.
ENTENBRUST AUF SOMMERSALATEN MIT
FRÜCHTEN & HONIG-BALSAMICO-VINAIGRETTE
Für 2 Personen
♣ Can Demirel betreut auch die Bar im ersten Stock der Spielbank (o. l.),
von der sich ein toller Blick über den See bietet
Zutaten
1. Frische Entenbrust mit Haut
2. Bunte Blattsalate nach Geschmack
3. Obst, z. B. Mango, Kiwi, Erdbeeren, Physalis
4. 1 EL Honig
5. 1 EL Chilifäden
S
obald sich die Sonne sehen lässt, haben Can Demirel und sein Team alle Hände voll zu tun. Denn
dann zieht es Ausflügler und Einheimische auf die
große Restaurantterrasse, die sich um das halbe
Spielbank-Gebäude herum erstreckt. Ein leichter Lunch?
Ein Kaffee mit Seeblick? Oder ein Cocktail, den man auch
in einem der elf original Sylter Strandkörbe genießen
kann? „Das sind natürlich die beliebtesten Plätze“, sagt
der engagierte Wirt, der seine Kochlehre im Lindauer
Fünf-Sterne-Hotel Bad Schachen absolvierte. Bei rund
300 Plätzen im Restaurant und auf der Terrasse hat Can
nur noch wenig Zeit, selbst in der Küche zu stehen – doch
die jungen Köche Tim und Daniel zaubern köstliche Kreationen. Vor allem Tims Desserts sind eine Sünde wert …
Seit Can und Silvia Demirel 2008 das Restaurant „Viamala“ an einem der schönsten Flecken der Insel Lindau
eröffneten, ist nicht nur optisch mediterranes Flair eingezogen. Auch auf der Karte finden sich viele Pasta-Gerichte
und sommerliche Salate. Fisch darf natürlich nicht fehlen:
Zur Saison locken Bodensee-Felchen, Zander und Eglifilet.
Dazu empfiehlt Can einen Wein aus der Region. Obst und
Salat stammen von der Insel Reichenau, das Fleisch wird
bevorzugt aus dem Allgäu bezogen. „Keine Frage – das
hier ist einer der schönsten Arbeitsplätze in Lindau“, sagt
Can mit Blick auf vorbeiziehende Schiffe, auf die Josephskirche und den Stephansdom. Zum Sonnenuntergang ist’s
übrigens besonders lauschig – nur die Bar im ersten Stock
der Spielbank kann diese Aussicht toppen.
Zubereitung
Für die Vinaigrette den Honig mit 3 EL Olivenöl und
1 EL weißem Balsamico-Essig mischen. Nach Geschmack 1 EL sehr fein gehackte Zwiebel zugeben.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken und für gut 2 Std.
in den Kühlschrank stellen, damit das Dressing eine
festere Konsistenz bekommt. Entenbrüste mit heißem
Wasser abwaschen, mit Küchenkrepp abtrocknen. Mit
einem scharfen Kochmesser die Fettschicht bis zum
Muskelgewebe kreuzförmig einschneiden (Längs- und
Querschnitte im Abstand von 1 cm). Mit der Hautseite
nach unten in eine kalte (!) Pfanne geben, damit sich die
Poren nicht sofort schließen. Auf volle Hitze schalten,
von beiden Seiten kross anbraten. Entenbrüste anschließend im auf 120 Grad vorgeheizten Backofen
15 Min. ruhen lassen. Salat und Früchte anrichten, die
noch einmal aufgerührte Vinaigrette darübergeben.
Entenbrust fächerförmig aufschneiden und mit Chilifäden dekorieren.
DREI-GÄNGe-MENÜ FÜR ZWEI ZU GEWINNEN!
Speisen Sie romantisch mit Blick auf den Bodensee! Einfach
bis 26.07.2013 eine Mail mit dem Stichwort „Viamala“ an
gewinnspiel@spielbanken-bayern.de schicken. Gerne auch
per Postkarte – die Anschrift finden Sie auf Seite 48.
Speisekarte & Reservierung: www.viamala.li
25
3
+
Star-Pianistin
Hélène Grimaud
K
lassik
der Extraklasse
♠
Beim „Kissinger Sommer“ treffen sich die Größen der Musikwelt. Der Regentenbau,
Schauplatz der meisten Veranstaltungen, eröffnete vor genau 100 Jahren
26
Konzertsommer in Bad Kissingen
f o t o s : M a t H ennek , B ay erisches S t aa t sbad B ad K issingen , U li W eber / D ecca , F eli x B r o ede , J ulien M ign o t
B
ad Kissingen ist laut einer Emnid-Umfrage
Deutschlands bekanntester Kurort – und
einer der schönsten. Kein Wunder, dass hier
auch Bayerns traditionsreichste Spielbank
steht. Seit vielen Jahren fördert und unterstützt sie
das bedeutendste Kulturereignis des mittelalterlich
geprägten unterfränkischen Staatsbads: den „Kissinger
Sommer“. Alljährlich sorgen hier internationale
Klassikstars für bemerkenswerte Konzertereignisse.
Dazu trägt auch die Akustik des Max-Littmann-Saals
bei – der 16 Meter hohe, mit Kirschbaumholz ver
täfelte, intarsienverzierte Raum zählt zu den besten
Konzertsälen weltweit und ist das Herzstück des
herrschaftlichen Regentenbaus, der in diesem Jahr
sein 100-jähriges Jubiläum feiert. Der spätere König
Ludwig III. ließ es sich nicht nehmen, die Einweihung
im Jahr 1913 persönlich zu erleben. Heute erfüllen
beim „Kissinger Sommer“ Stars wie Pianistin Hélène
Grimaud, Geigen-Virtuose David Garrett oder Mezzosopran-Diva Cecilia Bartoli den Max-Littmann-Saal
mit ihrer Kunst. Ein besonderes Schmuckstück ist
auch der benachbarte Grüne Saal mit seinem Jugendstil-Flair. Zum Jubiläum des Regentenbaus findet in
diesem Jahr ein hochkarätig besetztes Symposium
(Mo., 10.06.) über die Prinzregentenzeit als prägende
Epoche der bayerischen Kultur statt. Im Mittelpunkt
steht aber wie immer die Musik, die spannende Mischung aus etablierten Stars und vielversprechenden
Nachwuchskünstlern. Besonders geehrt werden
diesmal die Jubilare Richard Wagner und Giuseppe
Verdi. Lassen Sie sich verzaubern! Eine Auswahl
der hochkarätigen Veranstaltungen sehen Sie rechts.
So., 09.06.
Jubiläumskonzert
100 Jahre Regentenbau feiern
die Münchner Philharmoniker
mit Dirigent Juraj Valcuha.
Di., 11.06.
Cecilia Bartoli
Gala-Konzert mit fast vergessenen Opern des Komponisten
Agostini Stefani.
Do., 13.06.
von Bach bis Beatles
Open-Air mit Li Biao und
den fünf Schlagzeugern der
Berliner Philharmoniker.
Mo., 17.06.
Meistertrio
Mit Beethoven und Brahms
stellen sich die drei Nachwuchsmusiker Michael Lifits
(Klavier), Nils Mönkemeyer
(Viola) und Nikolas Altstaedt
(Violoncello) als Trio vor.
Mi., 19.06.
Hélène Grimaud
Brahms-Abend mit dem
Luzerner Sinfonieorchester.
Sa., 22.06.
Klavierduo
Christina und Michelle
Naughton, die 24-jährigen
Zwillingsschwestern aus
den USA, begeistern
mit Witz und Virtuosität.
Fr., 21.06.
Virtuosenkonzert
Spitzencellist Gautier Capuçon
spielt Rokoko-Variationen
von Tschaikowsky, aber auch
Haydn, Mozart – und Enno
Morricone.
Fr., 12.07.
David Garrett
Violin-Soiree mit dem StarGeiger, der im Regentenbau
sein Orchester-Debüt gab.
So., 14.07.
Diana Damrau
Abschlusskonzert mit VerdiArien und dem Münchner
Rundfunkorchester.
Infos und Tickets
Der „Kissinger Sommer“ findet dieses Jahr vom
09.06. bis 14.07. statt, Kartenvorverkauf unter
Tel. 0971/8071110, www.kissingersommer.de
Elegantes Ambiente:
der Grüne Saal
27
Cecilia Bartoli
Nils Mönkemeyer
Christina und Michelle Naughton
David Garrett
S p i e l b a n k e n B ay e r n
b ü h n e . b a r . r e s ta u r a n t . ca s i n o
Spielbank Bad Wiessee
Spielbank Feuchtwangen
Spielbank Garmisch-Partenkirchen
Winner 1 / 83707 Bad Wiessee
Tel 08022/9835-0 / Fax -40
Am Casino 1 / 91555 Feuchtwangen
Tel 09852/9006-0 / Fax -40
Am Kurpark 10 / 82467 Garmisch-Partenkirchen
Tel 08821/9599-0 / Fax -40
bad.wiessee@spielbanken-bayern.de
feuchtwangen@spielbanken-bayern.de
garmisch-partenkirchen@spielbanken-bayern.de
Großes Spiel: 15.00 – 02.00 Uhr
Fr./Sa. 15.00 – 03.00 Uhr
Automatenspiel: 12.00 – 02.30 Uhr
Fr./Sa. 12.00 – 03.30 Uhr
Fr./Sa. 15.00 – 03.00 Uhr
Fr./Sa. 12.00 – 03.00 Uhr
Fr./Sa. 15.00 – 03.00 Uhr
Fr./Sa. 12.00 – 03.00 Uhr
Spielbank Lindau
Spielbank Bad Kissingen
Spielbank Bad Füssing
Chelles-Allee 1 / 88131 Lindau/Bodensee
Tel 08382/2774-0 / Fax-40
Im Luitpoldpark 1 / 97688 Bad Kissingen
Tel 0971/7213-0 / Fax -40
Kurhausstraße 1 / 94072 Bad Füssing
Tel 08531/97790 / Fax -40
lindau@spielbanken-bayern.de
bad.kissingen@spielbanken-bayern.de
bad.fuessing@spielbanken-bayern.de
Fr./Sa. 15.00 – 03.00 Uhr
So. 15.00 – 02.00 Uhr
Fr./Sa. 12.00 – 03.00 Uhr
So. 12.00 – 02.00 Uhr
Klassisches Spiel: 18.00 – 02.00 Uhr
Fr./Sa. 18.00 – 03.00 Uhr
Sonntag/Feiertag 15.00 – 02.00 Uhr
Fr./Sa. 13.00 – 03.00 Uhr
Fr./Sa. 15.00 – 03.00 Uhr
Fr./Sa. 12.00 – 03.00 Uhr
Spielbank Bad Reichenhall
Spielbank Bad Kötzting
Spielbank Bad Steben
Wittelsbacherstraße 17 / 83435 Bad Reichenhall
Tel 08651/9580-0 / Fax -40
Untere Au 2 / 93444 Bad Kötzting
Tel 09941/9448-0 / Fax -40
Casinoplatz 1 / 95138 Bad Steben
Tel 09288/9251-0 / Fax -40
bad.reichenhall@spielbanken-bayern.de
koetzting@spielbanken-bayern.de
bad.steben@spielbanken-bayern.de
28
Programm
von März – Sept. 2013
Casino
kalender
Ja z z
f o t o : A l e x a n d e r S ti n g l
Twana Rhodes lässt die Seele swingen
D
er Auftritt der gebürtigen Texanerin gehört zu den absoluten Höhepunkten der diesjährigen Konzerte in den Bayerischen Spielbanken.
Ihre unvergleichliche Bühnenpräsenz, ihre samtige Stimme, berührende Songs, fein gemischt mit einer herrlichen Leichtigkeit, ergeben ein
Konzerterlebnis, das keiner der Besucher schnell vergisst.
Winner‘s Lounge | 23.08.2013 | Bad Wiessee
Kartenvorverkauf über www.muenchenticket.de, www.tegernsee.com
29
Casino Kalender
Bad Wiessee
Soul & Pop
R
Men under Cover
ufus Martin, geboren in Chicago, ist seit zehn
Jahren eine feste Größe in der Münchner Musikszene. Beim Abstecher nach Bad Wiessee bringt
er seine Kollegen Mario Schönhofer am Bass, Christoph
Holzhauser am Schlagzeug, Nick Flade am Piano und
Stefan Puppele an der Gitarre mit. Zusammen zünden die
fünf Profi-Musiker, die zum Teil schon mit Paul Young
und Chris de Burgh spielten, ein Feuerwerk aus Emotion
und Kreativität, das garantiert jeden vom Hocker reißt.
Rufus Martin
03.05.2013 | Kartenvorverkauf www.muenchenticket.de
Events im Casino
So., 31.03. & Mo., 01.04.
Oster-Überraschungsverlosung
An beiden Abenden Gewinnverlosung
jeweils um ca. 22 Uhr. Eintritt frei.
Sa., 13.04.
Holger Paetz
Ganz fest loslassen
Endlich entfesselt: Begleiten Sie den
sprachvirtuosen fränkischen KabarettLiteraten auf seiner unterhaltsamen
Expedition in die Zuversicht.
Fr., 26.04. (bis 28.04.)
Start der Frühjahrsverlosung
Ab heute erhalten Sie bei jedem Besuch
ein Los für die große Frühjahrsverlosung, Ziehung ist am 29.04.!
Do., 09.05. & So., 12.05.
Vatertag & Muttertag
Jeweils freier Eintritt und ein Präsent für
alle Herren bzw. Damen.
So., 19.05. & Mo., 20.05.
Pfingst-Sonderverlosung
An beiden Abenden Gewinnziehung
jeweils um ca. 22 Uhr. Eintritt frei.
Cuba Vista
Di., 04.06.
Cuba Vista – La Musica de Cuba
Die Karibikinsel ist ein Sehnsuchtsort für
alle Son- und Salsa-Versessenen, steht
für Leidenschaft und Lebensfreude –
dieser Abend wird Sie garantiert verzaubern und für gute Laune sorgen!
Fr., 21.06. (bis 23.06.)
Start der Juniverlosung
Sommeranfang! Ab heute erhalten Sie
bei jedem Besuch ein Los für unsere
große Juniverlosung. Am 24.06. werden
die Gewinner um ca. 22 Uhr ermittelt.
30
Do., 25.07.
Thomas Schreckenberger –
Notausgang gesucht
Ein Kabarett-Abend, der zum Nachdenken anregt und bei dem natürlich auch
das Lachen nicht zu kurz kommt.
Fr., 26.07. (bis 28.07.)
Start der Urlaubsverlosung
ein Los für unsere große Urlaubsverlosung. Am 29.07. werden die Gewinner
um ca. 22 Uhr ermittelt.
Fr., 23.08.
Twana Rhodes
Jazz-Abend der Extraklasse, siehe S. 29.
Sa., 24.08.
Golf-Trophy
Siegerehrung und Abendveranstaltung des
Golfclubs Mangfalltal in der Spielbank.
Do., 19.09.
Michael Altinger: Das Ende vom Ich
„Wild, saukomisch und blöd nur dann,
wenn es wirklich sein muss“ – so umreißt der Kabarettist sein Programm.
Spec i a l s i m Ca s i n o
E v e n t s A m Te g e r n s ee
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Bad Wiessee – mehr Infos in
den dort ausliegenden Broschüren!
Jeden Mittwoch
LADIES SPECIAL
Freier Eintritt und ein Glas Prosecco, ab einer Gruppe von vier Damen
eine Flasche Prosecco.
Jeden Donnerstag
Bingo-Roulette
Dabei erwarten Sie Gewinnchancen
von bis zu 5.000 €.
Jeden 1. Sonntag im Monat
Pokerturnier Freeze out
Texas Hold’em No Limit. Check-in
um 18:30 Uhr, Beginn 19 Uhr,
100-prozentige Ausschüttung.
Bitte unbedingt vorher telefonisch
anmelden unter Tel. 08022/98350.
Kulturgenuss & Spiel
Genießen Sie nach dem Ende einer
Veranstaltung in der Winner’s
Lounge einen spannenden Abend
bei freiem Eintritt in die Spielsäle.
Mit der Eintrittskarte zur jeweiligen
Veranstaltung erhalten Sie zusätzlich VIP-Jetons im Wert von 4 €
sowie ein Demonstrationsspiel im
Französischen Roulette bei einem
Glas Prosecco.
Geburtstags-SpeCial
Auf unsere Geburtstagskinder warten freier Eintritt und eine kleine
Aufmerksamkeit. Das Glas HausProsecco zum Anstoßen gibt es
selbstverständlich auch für die
Begleitperson.
Tegernsee by night
Unser Angebot ab 21 Uhr: ein unterhaltsamer Abend mit herrlichem
Blick über die Lichterwelt des Tegernseer Tals. Für 24 € pro Person
erhalten Sie den Eintritt zur Spielhalle, Jetons im Wert von 20 € und
einen Cocktail nach Wahl.
Spektakulär: Feuerwerk am See
Juli & August
Sommer-Seefeste
mit Feuerwerk
Richtig mitreden kann man nur, wenn
man alle drei gesehen hat: Welches SeeFeuerwerk war denn nun das schönste?
Zumindest eines davon sollte man sich
allerdings nicht entgehen lassen, am
besten von einem der geschmückten
Boote aus. Und das „Drumherum“ mit
Blaskapellen, bayerischen Schmankerln,
Trachten-Vorführungen und reichlich
süffigem Bier sorgt auch tagsüber für
Abwechslung am See. Die Termine nebst
Ausweichdaten, falls das Wetter nicht
mitspielt:
♦ Rottach-Egern, Di., 16.07. (o. 17./18.07.)
♦ Tegernsee, Di., 30.07. (o. 31.07./01.08.)
♦ Bad Wiessee, Fr., 16.08. (o. 17./18.08.)
Sa., 11.05 & So., 12.05.
1. Blumen- und Gartenmarkt
Des Frühlings volle Pracht: Im Kurgarten
dreht sich alles rund um den Garten.
Sa., 15.06.
Feuer & Flamme in Bad Wiessee
Großes Straßenfest mit Shopping, Spaß
& Show rund um den Lindenplatz.
Juni bis August
Die legendären Waldfeste
Wenn die Vereine rund um den Tegernsee zu ihren traditionellen Waldfesten
laden, geht‘s immer zünftig zu. Am
24.06. eröffnet der FC Real Kreuth die
Saison, der FC Ostin in Gmund beendet
sie am Wochenende des 10./11.08. Dazwischen liegen jede Menge andere Termine ... Infos unter www.tegernsee.com.
Rosstag in Rottach-Egern
Fr., 03.05.–So., 13.05.
Festwoche mit
BLasmusik &
Stefan Dettl
Rund um den Patronatstag der Gebirgsschützen am 05.05. geben sich in Gmund
zahlreiche Kompanien und Blaskapellen die Ehre. Höhepunkt
der Festwoche ist der Auftritt
des Gitarristen und Trompeters
Stefan Dettl, der mit seiner Band
LaBrassBanda auch ein junges
Publikum für bayerische Mundart-Musik begeisterte. Nach
Gmund kommt er am 08.05. mit
seinem aktuellen Album „Summer of Love“. Am 13.05. endet
das Fest mit einem gemeinsaStefan Dettl
men Kesselfleischessen.
31
So., 25.08.
Rosstag in Rottach-Egern
Seit über 40 Jahren ist Rottach-Egern
am letzten Sonntag im August der Treffpunkt aller „Rossnarrischen“. Es erwartet Sie neben dem Festzug ein großes
Rahmenprogramm mit Blasmusik,
Schaureiten etc. Ein farbenprächtiges
Fest nicht nur für Pferdeliebhaber!
Casino Kalender
Feuchtwangen
Ta n g o - C ro s s ov e r
Jaurena Ruf Project
R
aul Jaurena und Bernd Ruf spielten
bereits auf den großen Tango-Festivals in Montevideo und Buenos
Aires. Improvisation ist ihre Leidenschaft,
changierend zwischen Tango, Klassik, Klezmer und Jazz. Bandoneon-Meister Raul Jaurena war Weggefährte von Astor Piazzolla
und arbeitete mit den großen Tango-Orchestern Lateinamerikas, Klarinettist Bernd Ruf
zählt zu den kreativsten Musikern im Bereich
Classical Crossover. Zusammen erzählen ihre
Instrumente poetische und sinnliche Geschichten des Lebens. www.jaurena-ruf.com.
19.04.2013 | Kartenvorverkauf auf www.feuchtwangen.de
Events im Casino
Sa., 23.03. (bis 13.04.)
Geburtstagstombola
ein Los für unsere große Tombola zum
13. Geburtstag der Spielbank.
Mi., 27.03.
Anmeldestart zum Grossen
Black-Jack-Turnier am 17.04.
Anmeldungen für das Turnier sind nur
persönlich in der Spielbank ab 15 Uhr
und für maximal drei weitere Spieler
möglich, die Teilnahmegebühr beträgt
100 €. Als erster Preis winken 1.500 €,
als zweiter Preis 1.000 € und als dritter
Preis 500 €!
Sa., 13.04.
13 Jahre Spielbank Feuchtwangen
Wir haben Jubiläum und feiern mit Ihnen
– lassen Sie sich überraschen. Bei unserer Geburtstagstombola winken tolle
Preise. Zu gewinnen sind 1 x 3.000 €,
1 x 2.000 €, 2 x 1.000 € und 2 x 500 €.
Die Gewinnziehung findet um 21:30 Uhr
statt.
Do., 09.05.
Vatertag
Heute dürfen sich die Herren über eine
kleine Aufmerksamkeit freuen!
So., 12.05.
Muttertag
An ihrem Ehrentag erhalten die Damen
eine kleine Überraschung.
Sa., 18.05. (bis 07.06.)
Start der Sommertombola
ein Los für unsere große Sommertombola.
Bis zur Ziehung am 07.06. vergrößern Sie
so Ihre Chancen auf attraktive Geldpreise.
Fr., 21.06.
Sommeranfang!
Wir begrüßen Sie mit einem leckeren
Sommercocktail! Drink des Monats
an unseren Bars ist übrigens Caipirinha,
und im Juli gibt‘s Campari Orange.
Sa., 06.07. (bis 26.07.)
Start der UrlaubsTombola
ein Los für unsere Urlaubstombola. Bis
32
zur Ziehung am 26.07. erhöhen Sie so
spielend Ihre Chancen auf attraktive
Geldpreise.
Sa., 21.09. (bis 11.10.)
Start der HerbstTombola
ein Los für unsere
große HerbsttomboDrink des Monats Juli:
la. Bis zur Ziehung
Campari Orange
am 11.10. vergrößern Sie so Ihre
Chancen auf attraktive Geldpreise.
Wir wünschen Ihnen
dafür viel Glück!
So., 22.09.
Oktoberfest/
Mooswiese/
Herbstanfang
Starten Sie auch bei
uns mit süffigem
Oktoberfestbier und
Brezen zünftig in
den Herbst!
S p ec i a l s i m Ca s i n o
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Feuchtwangen – mehr Infos in
den ausliegenden Broschüren!
E v e n t s i n F e u c h t wa n g e n
Kreuzgangspiele
Jeden 1. Sonntag im Monat
Försters Brunch
Der Gourmet-Termin für alle Fans
des gepflegten Frühstücksvergnügens! Auch am Ostersonntag &
Ostermontag (31.03. & 01.04.) sowie
Pfingstsonntag & Pfingstmontag
(19. & 20.05.) ist unser reichhaltiges
Buffet mit vielen Spezialitäten für
Sie angerichtet. Reservierungen
nehmen wir gerne unter
Tel. 09852/615058 entgegen.
An Mittwochen
Ladies Night & Herrenabend
An folgenden Terminen erhalten
Damen entweder ein Freigetränk an
der Bar oder Glückspunkte, die
sie gegen ein Geschenk aus unserer Vitrine eintauschen können:
♦1
0.04., 08.05., 05.06., 03.07.,
07.08. und 04.09.
♦D
ie Herren haben die Wahl am
27.03., 24.04., 22.05., 26.06.,
17.07., 21.08. und 18.09.
... und sonntags ins
Casino-Café!
Genießen Sie den Nachmittag bei
Kaffee und Kuchen – an diesen Terminen laden wir Sie bis 18 Uhr dazu
ein: 24.03., 26.05., 28.07. und 29.09.
Geburtstags-Special
An ihrem Ehrentag warten auf
unsere Geburtstagskinder ganz
besondere Überraschungen.
Zum Geburtstag viel Glück!
foto s : J a u r e n a R u f, F otolia
Einführung in Roulette und
Black Jack
Für Einzelpersonen oder Kleingruppen organisieren wir gerne
Spielerklärungen. Wir bitten
um Terminvereinbarung unter
Tel. 09852/90060.
Besondere Gruppenangebote
Starten Sie mit einem Begrüßungsgetränk in einen unterhaltsamen
Abend mit Spielerklärung zu Roulette oder Black Jack, einem anschließenden Turnier sowie Glücksjetons für das Live-Spiel. Der
Turniersieger erhält einen besonderen Preis. Kosten: 180 € pro
Gruppe (max. 12 Teilnehmer), Reservierung unter Tel. 09852/90060.
So., 26.05.–Sa., 17.08.
Romantik-Flair
bei den Kreuzgangspielen
Seit 1949 bildet der von Galerien und
Wandelhallen umrahmte Innenhof des
ehemaligen Benediktinerklosters die
stimmungsvolle Kulisse für sommerliche Theaterabende. Highlights in diesem
Jahr sind das Musical „Anatevka“,
Shakespeares „Sommernachtstraum“
sowie „Meister Eder und sein Pumuckl“.
Weitere Vorführungen finden zu gesonderten Terminen statt:
♦ 03.–15.07.: „Der kleine Häwelmann“
(Nixel-Garten)
♦ 15.07.: Axel Hacke – „Oberst von Huhn
und andere Geschichten“ (Kreuzgang)
♦ 16.–26.07.: „Robinson & Crusoe“
(Nixel-Garten)
♦ 20.07.: „Die Nacht kurz vor den
Wäldern“ (Nixel-Garten, 23:30 Uhr)
♦ 26.07.: „Return of the Living Dead“
(Nixel-Garten, 23:30 Uhr)
Infos & Tickets: www.kreuzgangspiele.de.
Do., 16.05.
Kreuzgangspiele extra
Ein vergnüglicher „TheaterStadtSpaziergang“, bei dem auch Elfen, Dämonen
und Kobolde eine Rolle spielen. Treffpunkt am Marktplatz, 20 Uhr.
Sa., 08. & So., 09.06.
Altstadtfest
Genießen Sie ein buntes Musikprogramm und vielfältige kulinarische Angebote auf dem historischen Marktplatz!
Sa., 27.07.
Liebeslieder im Park
Eine Chorserenade mit dem Weinberger
33
Jugendchor, dem Frauenchor Nova
Luna, dem Vokalensemble Together und
dem Forum für Chormusik des Sängerkreises Ansbach. Ab 19:30 Uhr.
So., 28.07.
Bundessingen des Fränkischen
Sängerbundes
Ab 9:30 Uhr singt und swingt es auf verschiedenen Bühnen im Altstadtbereich.
Mooswiese
Fr., 20.–Di., 24.09.
volksfest Mooswiese
Die Feuchtwanger Mooswiesen-Messe
gehört seit Jahrhunderten zu den traditionellen herbstlichen Volksfesten im
süddeutschen Raum. Verkaufsstände,
Billiger Jakob, Landmaschinenschau,
Vergnügungspark, Heringsbrater, Bierund Weinzelt und vieles mehr sind
Bestandteil von Frankens schönster
Wiesenkirchweih. Höhepunkt ist der
historische Festzug am Sonntag. Jahr
für Jahr bewegt sich der bunte Zug unter
einem jeweils wechselnden Motto durch
die Straßen der Altstadt. Den inzwischen
traditionellen Schlusspunkt setzt das
Großfeuerwerk am Dienstagabend. GarmischCasino Kalender
Partenkirchen
Chansons
Kerstin Heiles
KERSTIN HEILES – LA VIE EN ROSE
E
dith Piaf – das ist Mythos, Legende und pure Leidenschaft. Gemeinsam mit Christoph Pauli am
Flügel und Maria Reiter am Akkordeon begibt sich
Kerstin Heiles auf die Spuren der großen Chansonnière.
Mit den berühmten Chansons, von „Milord“ über „Padam“ bis zu „Non, je ne regrette rien“ produziert Kerstin
Heiles anhaltende Gänsehaut. „Kerstin Heiles singt Piaf
zum Niederknien“, schrieb die „Süddeutsche Zeitung“.
Und sogar das Pariser Publikum feierte sie frenetisch.
13.04.2013 | Kartenvorverkauf www.muenchenticket.de
Events im Casino
CABARET ROYAL
Bei allen Veranstaltungen im Cabaret
Royal führt der singende und tanzende
Gastgeber Albrecht von Weech in bester
Cabaret-Tradition durch den Abend, der
auch ein 3-Gänge-Menü enthält sowie im
Anschluss freien Eintritt in die Spielbank
und einen Jeton im Wert von 4 €.
Mehr Infos: www.cabaret-royal.de.
So., 31.03.
Frohe Ostern & Sommerzeit
In unserem Osterkorb befindet sich ein
süßes Präsent für jeden unserer Gäste.
Und weil gleichzeitig die Sommerzeit
beginnt, laden wir Sie auch auf ein Glas
Prosecco ein!
Do., 09.05.
Vatertag
Heute gibt es eine kleine Aufmerksamkeit für alle Herren.
So., 12.05.
Muttertag
Heute erhalten die Damen eine kleine
Aufmerksamkeit zu ihrem Ehrentag.
Fr., 17.05. (bis 26.05.)
Start der Fortuna-Tage
Zu gewinnen gibt es 1 x 1.000 €, 1 x 500 €
und 1 x 300 €. Am So., 26.05., um 21 Uhr
ziehen wir die glücklichen Gewinner.
Sa., 08.–Fr., 14.06.
Ein Prosit auf Richard Strauss!
Gegen Vorlage Ihrer Festspiel-Eintrittskarte laden wir Sie auf ein Glas Sekt ein.
Fr., 19.07. (bis 28.07.)
und 1 x 300 €. Am So., 28.07., um 21 Uhr
Fr., 13.09. (bis 22.09.)
und 1 x 300 €. Am So., 22.09., um 21 Uhr
Sa., 14.09.
Erika Pluhar & Klaus Trabitsch –
Lieder vom Himmel und der erde
Erika Pluhar, eine der vielseitigsten
deutsch-österreichischen Actricen, lädt
34
Erika Pluhar & Klaus Trabitsch
gemeinsam mit ihrem langjährigen Partner Klaus Trabitsch ein zu einem stimmungsvollen Abend.
Fr., 27.09.
Oktoberfest
Warum nur in München feiern? Auch bei
uns erhält jeder Besucher ein Oktoberfest-Herzl. Oans, zwoa ... – viel Glück!
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Garmisch-Partenkirchen –
mehr Infos in den ausliegenden
Broschüren!
E v e n t s i n Ga r m i s c h - Pa rt e n k i rc h e n
István-Alexander Gaal
Jeden letzten Dienstag im Monat
Gentlemen Night
Ein spezieller Abend für die Herren
mit freiem Eintritt und einem Getränk an einer unserer Bars.
Jeden Mittwoch
Bingo-Roulette „6 aus 37“
Die 6 Glückszahlen werden an
einem Roulettetisch jeweils um
19 und 22 Uhr ermittelt. Mit 3 oder
mehr richtigen Zahlen ist Ihnen ein
Geldpreis sicher.
Jeden Donnerstag
Ladies Night
Gerne laden wir alle Damen bei
freiem Eintritt auf ein Getränk an
einer unserer Bars im Großen oder
Kleinen Spiel ein.
Einführung in Roulette
Allen Interessierten bieten wir täglich ausführliche Demonstrationsspiele an. Mehr Informationen
erhalten Sie an der Rezeption (Tel.
08821/9599-11, täglich ab 12 Uhr).
Geburtstags-Special
An ihrem Ehrentag erhalten alle
Geburtstagskinder freien Eintritt
und ein Getränk an der Bar.
f o t o : B ehram S almass i n i a
Das „Classic-Arrangement“
Wir gestalten Ihnen, gemeinsam
mit unserem Restaurant „Alpenhof“,
einen Abend, der keine Wünsche
offenlässt: freier Eintritt, Willkommenssekt, 3-Gänge-Menü bei
Kerzenschein, eine Einführung ins
Roulette, eine Führung durch unser
Haus und ein Glücksjeton im Wert
von 1 €. Alles zusammen für nur
24 € pro Person. Reservierungen
täglich ab 12 Uhr an der Rezeption
oder unter Tel. 08821/9599-11.
Sa., 08.–Fr., 14.06.
Richard-StraussFestival
Mehr als 40 Jahre lebte der Komponist
in seinem Garmischer „Landhaus“.
Heute erinnert Garmisch-Partenkirchen
jeden Sommer mit einer hochkarätig
besetzten Musikwoche unter der Leitung
von Brigitte Fassbaender an Richard
Strauss. In diesem Jahr legen die Veranstalter einen Schwerpunkt auf das
Thema Humor bei Strauss und sind z. B.
bei der „Ariadne auf Naxos“ fündig geworden, die als Produktion der Wiener
Staatsoper aufgeführt wird. Die großen
Orchesterkonzerte bestreiten unter
anderem die Camerata Salzburg und
die Essener Philharmoniker mit dem
Solocellisten István-Alexander Gaal.
So., 28.04.
Georgimarkt
Sonntags-Shopping: Von 12 bis 17 Uhr
haben alle Geschäfte des Garmischer
Zentrums geöffnet – die Spielbank liegt
übrigens mitten in der Einkaufszone.
Fr., 03./Sa., 04.05.
Frühlingsfest in Garmisch
Die lokalen Betriebe präsentieren sich
mit ihren kulinarischen, künstlerischen
und kulturellen Angeboten. In den Straßen, auf den Plätzen und an den Ständen
sorgen Musikbands aus der Region für
ausgelassene Stimmung.
Fr., 05.–So., 07.07.
BMW Motorrad Days
Mit rund 30.000 Bikefans aus aller Welt.
So., 14.07.
Trientiner Bergsteigerchor
Konzert vor imposanter Alpenkulisse auf
dem Gipfelplateau am Wank.
35
Sa., 27.07.–So., 04.08.
Festwoche Garmisch
Echtes bayerisches Brauchtum mit Festzügen, Trachtengruppen, Schuhplattlern,
Goaßlschnalzern und Steinhebern, dazu
prächtig geschmückte Festzelte.
Fr., 02.–So., 04.08.
Alpentestival
Dabei können die Besucher Sportgeräte
und Kleidung testen, Kletter- und Mountainbike-Kurse besuchen, die Berge bei
geführten Themenwanderungen erkunden und nach Herzenslust regionale
Spezialitäten genießen.
Sa., 10.–Mo., 19.08.
Festwoche Partenkirchen
Auch hier stehen bayerisches Brauchtum und frisches Bier im Mittelpunkt.
Fr., 23.08.–Mo., 23.09.
kultursommer
Jede Menge Veranstaltungen von Bauerntheater bis Sommerkino.
Sa., 31.08.
Führung auf die sprungschanze
Einmal ganz oben stehen und den Gänsehaut-Moment nachempfinden, den die
Skispringer vor ihrem Abflug erleben!
Kultursommer
Casino Kalender
Lindau
M a i f e i e rtag
Latino-Tanz live!
E
Salsa-Party & mehr!
rleben Sie vormittags beim „Tag der offenen Tür“
die Spielbank Lindau hinter den Kulissen. Grooven
Sie nachmittags beim Salsa-Workshop mit und feiern Sie abends die Salsa-Mega-Party mit „Salsa Fusion“.
Lassen Sie sich von Salsa, Rumba, Mambo und Co. verzaubern! Spielbetrieb findet nicht statt. Dafür können Sie
mit herrlichem Blick über den Bodensee Ihrer Tanzleidenschaft frönen und das luftige Ambiente der Spielbank an
einem der schönsten Plätze Lindaus genießen.
01.05.2013 | Eintritt frei
Events im Casino
So., 31.03.
Frohe Ostern!
Do., 04.04.
Kabarett mit Uli Boettcher –
Keine Ahnung! Aber davon viel!
Der schwäbische Kult-Kabarettist hat
mittlerweile vieles erlebt, manches
davon verdrängt und noch mehr gerne
wieder vergessen …
Sa., 20.04.
FrühlingsTombola
Heute winken Sach- und Geldpreise!
So., 12.05.
Muttertag
… mit einer kleinen Aufmerksamkeit für
die Damen.
Do., 06.06.
Mark´n´Simon
Das walisisch-irische Duo einmal ganz
anders – back to the roots mit wunderschönen Balladen und Songs von Simon
& Garfunkel, Stills, Nash & Young und
anderen Klassikern, die nicht nur Romantikern das Wasser in die Augen treiben. Einfach mitgrooven!
Sa., 22.06.
Urlaubsgeld!
Mit etwas Glück gibt’s pünktlich zum
Sommeranfang etwas für die Urlaubskasse dazu!
Sa., 13.07.
JubiläumsTombola
Zum 13. Geburtstag des Neubaus der
Spielbank Lindau feiern wir mit unseren
treuen Gästen und Freunden.
Sa., 27.07.
Tanzparty
Bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse am Bodensee. Bei schlechtem
Wetter im Foyer, Wintergarten und Restaurant. Tolle Live-Band, Vorführungen
von Profitänzern – und Spezialangebote
des Restaurants „Viamala“.
Mi., 05.09.
Ignaz Netzer & Thomas Scheytt
Heute wird’s auf der CASINObühne eher
36
jazzig. Freuen Sie sich auf das „Oldtime
Blues & Boogie Duo“ – zwei Künstler,
die sich mit Gitarre und Piano eine Sonderstellung in der europäischen Bluesszene erarbeitet haben.
Netzer & Scheytt
E v e n t s i n L i n da u
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Lindau – mehr Infos in den
dort ausliegenden Broschüren!
Jeden 1. Dienstag im Monat
Ladies Night
Alle Damen begrüßen wir mit einer
kleinen Aufmerksamkeit und/oder
Sonderverlosungen.
Gentlemen welcome!
Jetzt erhalten die Herren ein Präsent bzw. Sondergewinne.
Jeden Sonntag
Sonntag ist Pokertag!
Freeze Out-Turniere jeweils am
letzten Sonntag des Monats
(Turnierbeginn 17:30 Uhr), Sit and
Go-Turniere an den übrigen Sonntagen ab 19 Uhr, Cash Games jeweils im Anschluss an die Turniere
– individuelle Terminvereinbarungen für Gruppen sind möglich.
f o t o s : F o t o lia , E n n o K apit z a
Einführung in Roulette,
Black Jack & Poker
Allen Interessierten bieten wir täglich ausführliche Spielerläuterungen und Demonstrationsspiele an.
Auf Wunsch auch mit anschließendem Ausspielen von Sachpreisen
im „Champagner-Roulette“ (z. B.
Flasche Prosecco, Champagner
u. a.). Aus organisatorischen Gründen wird bei Spielerklärungen und
Demonstrationsspielen um eine
rechtzeitige Anmeldung (mindestens 5 Tage im Voraus) unter
Tel. 08382/2774-0 gebeten.
Geburtstags-Special
An ihrem Ehrentag erhalten
Geburtstagskinder eine besondere
Überraschung.
So., 24.03.– So., 1.9.
Joan Miró –
Sternennächte
Jeder kennt die skurrilen Phantasiewesen, Frauengestalten und Vögel, die
Monde und Sterne, die Mirós Bildräume
bevölkern und in ihrer Einfachheit dabei
bisweilen an Kinderzeichnungen erinnern. Eingedenk seines 120. Geburts
tages wirft die Schau im Stadtmuseum
Lindau einen Blick auf das Werk des
vielseitigen Katalanen und versammelt
Arbeiten aus verschiedenen Schaffensphasen und Themenkreisen.
Fr., 03.–So., 05.05.
Lindauer Gartentage
„Gärtnern mit allen Sinnen“ ist das Motto der Veranstaltung direkt am Seeufer.
Im Angebot: Pflanzen, Gartenmöbel,
Accessoires, gärtnerische Vorträge etc.
Fr., 31. 05.–So., 02.06.
SegelRegatta
500 Segelyachten kämpfen vor grandioser Alpenkulisse um das „Blaue Band“.
Auch „Landratten“ erfreuen sich an der
trubeligen Atmosphäre im Hafen bei
einem bayerischen Bier und regionalen
Spezialitäten. Am Samstagabend empfängt ein Klangfeuerwerk die Segler.
Fr., 05./Sa., 06.07.
Winzerfestival KOMM UND SEE
Genießen Sie die Vielfalt und Finesse der
Bodenseeweine aus den umliegenden
Anbaugebieten, begleitet von kulinarischen Köstlichkeiten, Musik, Kunst,
Kultur und Informationen.
37
Sa., 13. 07.
Lindauer Stadtfest
Die Stadt verwandelt sich eine Bühne,
auf der die unterschiedlichsten Bands
spielen, dazu Shows und Akrobatik.
Fr., 02.08.
Lange Einkaufs- und Kulturnacht
Gehen Sie auf Schnäppchenjagd!
Fr., 30.08.–So., 01.09.
Lindauer Oktoberfest
„A‘zapft isch!“ heißt‘s in leichter mundartlicher Abwandlung des berühmten
Münchner „O‘zapft is!“, und dann strömt
das Bier auf dem Festgelände in LindauAeschach/-Hochbuch. Sogar einen eigenen Lindauer Oktoberfest-Krug gibt‘s.
Sa., 14./So., 15.09.
Töpfermarkt
Marktstände mit Keramik, Kunsthandwerk und Krimskrams füllen den
Schrannenplatz mit seinen pittoresken
Fassaden – einfach bummeln & stöbern!
Lindauer Hafen
Casino Kalender
Bad Kissingen
I m p ro -T h e at e r
Die Beutelboxer
A
27.03.2013 | Infos & Tickets unter Tel. 0971/4081
Events im Casino
Mo., 20.03.
Frühlingsanfang
Heute erhält jeder Gast einen Gutschein
für einen Piccolo oder ein Glas Sekt.
So., 31.03. & Mo., 01.04.
Frohe Ostern!
süßes Osterpräsent für jeden Gast.
So., 07.04. (bis 27.04.)
Start der Reisetombola
ein Los für unsere große Reisetombola.
Ziehung am 28.04.
Do., 11.04.
T ,n‘ T Swingplosion – Tommy Weiss
meets Torsten Zwingenberger
Tommys Mix aus mitreißendem Blues &
Boogie-Woogie und Stride-Piano erhält
durch Torsten Zwingenbergers sensationelle Schlagzeugtechnik zusätzlichen
Zündstoff. Dazu gibt’s Jambalaya, typischen Eintopf aus New Orleans. Danach
freier Eintritt in die Spielbank, Demons
trationsspiel und ein Getränk an der Bar.
Die Beutelboxer
uf der Bühne stehen Schauspieler, die
keinen Text gelernt haben und auf Zuruf
Situationen urkomisch improvisieren. Die
Spieler handeln nach den Vorgaben und Regiean
weisungen aus dem Publikum. Die „Beutelboxer“
aus Würzburg präsentieren so Theater à la carte.
Sogar aus zugerufenen Stichworten wie „Rosen
kohl“, „Krokodil“ und „Einwegfeuerzeug“ ent
wickeln sie noch phantastische Stories, bei denen
man sich vor Lachen kugeln kann – Improvisati
on ist eben alles! Dazu gibt’s feurigen Schaschlik
topf. Danach freier Eintritt in die Spielbank,
Demonstrationsspiel und ein Getränk an der Bar.
So., 12.05.
Muttertag
Alle Damen erhalten heute freien Eintritt
und können Kaffee und Kuchen genießen.
So., 02.06. (bis 08.06.)
Roulette ist Trumpf!
Pleingewinnsätze auf die 6 und das jeweilige Tagesdatum werden zusätzlich
mit einem Glückslos belohnt. Gewinnen
Sie bei der Ziehung am 09.06. Bargeld,
Jetons oder Sachpreise – der Juni ist Ihr
Glücksmonat!
T ‚n’ T Swingplosion
38
Fr., 21.06.
Sommeranfang
So schmeckt der Sommer: Mit einem
Gratis-Cocktail stoßen wir mit Ihnen auf
den Beginn der schönsten Jahreszeit an.
So., 21.07. (bis 27.07.)
SommerRoulette
Jeder Gast, der in der Zeit vom 21. bis
27.07. Pleingewinnsätze mit dem jeweiligen Tagesdatum erzielt, erhält ein Los.
Am Ziehungstag, dem 28.07., finden zwei
Verlosungen um 17 und 21 Uhr statt.
So, 04.08. (bis 21.08.)
RouletteLotto
Bei „6 aus 37“ dürfen sich unsere Gäste
jeden Montag, Mittwoch und Sonntag auf
einen 3er, 4er, 5er oder sogar einen 6er
freuen. Unsere Jackpot-Preise verlosen
wir am 25.08. um 22 Uhr.
Mo., 02.09. (bis 22.09.)
Herbsttombola
Jeder Gast erhält ein Los für die wöchentlichen Sonntagsziehungen mit
Bargeldpreisen (jeweils ca. 22 Uhr).
Events in Bad Kissingen
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Bad Kissingen – mehr Infos in
Jeden Dienstag
Ladies Day
Jeden Dienstag haben die Damen
bei uns die besten Karten: Wir
begrüßen Sie bei freiem Eintritt mit 3 Glücksjetons und einem Freigetränk. Gewinnen Sie zusätzlich ein
Überraschungspräsent!
Jeden Donnerstag
Gentlemen welcome!
Donnerstags machen die Herren
das Spiel. Zur Begrüßung bei freiem
Eintritt gibt es 3 Glücksjetons und
ein Freigetränk. Gewinnen Sie zusätzlich ein Überraschungspräsent!
f o t o : B e h ra m S al m assi n ia
An manchen Mittwochen
Rot oder Schwarz gewinnt
Beim Eintritt kann jeder Gast durch
Ziehen der richtigen Karte bereits
einen Preis gewinnen.
Die Termine: 27.03., 03.04., 22.05.,
12. & 19.06., 03. & 31.07., 25.09.
An Wochenenden
Texas Hold’em No Limit
Für die Pokerfreunde werden an
den Wochenenden regelmäßig Cash
Games sowie Sit and Go- oder
Freeze Out-Turniere angeboten.
Termine im Aushang in der Spielbank, Infos an der Rezeption unter
Tel. 0971/72130.
Unsere Arrangements –
Glückspakete für Sie
Besonders beliebt ist das „Spielund Spaßpaket“ für nur 25 €. Es enthält Jetons im Wert von 25 €, freien
Eintritt, eine ausführliche Spiel
erklärung, Glücksjetons sowie ein
kleines Überraschungsgeschenk.
Rakoczy-Fest mit
bunten Kostümen
(u.) und Ball im
Regentenbau (o.)
Fr., 26.–So., 28.07.
historisches Flair
beim Rakoczy-Fest
Überall herrscht Feststimmung und
geselliges Treiben, auf den Plätzen wird
getanzt, an jeder Ecke gibt es LiveMusik. Und natürlich sind Kaiser, Könige
und Fürsten aus der Vergangenheit in
festlichem Ornat zu Gast, schließlich
erinnert das Fest an die Anfänge des
Kurbads mit illustren Gästen. Auch kulinarisch wird vieles geboten. Das Spiel
mit dem Licht verzaubert besonders:
Am Freitag gegen 21:50 Uhr verwandelt
sich die Saale in ein Meer aus schwimmenden Kerzen. Am Samstag lädt Fürst
Rákóczi zum Festball in den Regentenbau ein und am Sonntag findet der historische Festzug statt. Ein Feuerwerk setzt
am Sonntagabend den Schlusspunkt. Mit
dem Erwerb des „Rakoczy-Pin“ für 2 €
ist das Spektakel frei zugänglich (bis auf
Festball, Kurkonzerte und Kurgarten
beleuchtung). www.rakoczyfest.com.
Fr., 17.–So., 19.05.
Oldtimer-Rallye
Am Pfingstwochenende sind die prachtvollen Oldtimer der „ADAC Sachs Franken Classic“ zu Gast in den historischen
Straßen und Gassen von Bad Kissingen
– und man fühlt sich um Jahrzehnte zurückversetzt.
Sa., 06.07.
Fränkisches LiedermacherFestival
Pop und Satire, Spaß und Tiefe, Alltag
und große Gefühle, Poesie und Folkrock:
Auch beim 3. Fränkischen LiedermacherFestival präsentieren sich Künstler aus
Unterfranken und der Liedermacher
39
szene vor Ort im stimmungsvollen Innenhof des Museums Obere Saline.
Do., 01.–Mo., 05.08.
Rakoczy-Reitturnier
Tagsüber stehen edle Rösser und ihre
Reiter im Mittelpunkt, abends wird im
Festzelt gefeiert – das gesellschaftliche
Leben der Stadt verlagert sich aufs
historische Turniergelände in der Au.
Fr., 09.–So., 11.08.
Summertime
Musikalische und kulinarische Genüsse
im blühenden Kurgarten mit abendlicher
Beleuchtung.
Fr., 30.08.–So., 01.09.
Salinenfest
Bad Kissingens Sommerfinale im schönsten Biergarten der Stadt, dem idyllischen
Innenhof der Oberen Saline. Ein reichhaltiges Festprogramm wartet auf Sie –
lohnend sind auch die Museums-Sonderführungen rund um die Themen Salz
gewinnung und den berühmten Bad
Kissinger Stammgast Otto von Bismarck.
Fr., 20.–So., 22.09.
nostalgie-wochenende
Bei Musik und Kostümführungen steht
der 100. Geburtstag des Regentenbaus
im Mittelpunkt (siehe auch S. 26).
Casino Kalender
Wien
Bad Füssing
Lesung
Wiener Mordsgeschichten
mit Traudl WolfF
E
s wird gruselig: Rabenschwarze Mordsgeschichten bringt Traudl Wolff mit typisch
Wiener Schmäh mit nach Bad Füssing.
Keine Frage, dass die wunderschöne Stadt an
der Donau genug morbides Flair bietet, um die
Kulisse für finstere Gestalten und böse Motive
hinter vermeintlich heilen Fassaden abzugeben.
„Manchmal kommt es anders als man denkt“,
ist das Motto der „mörderischen“ Lesung – und
die Zuschauer können sicher sein, auf schaurigschöne Weise überrascht zu werden. Der Eintritt
zur Veranstaltung und in die Spielbank ist gratis.
17.05.2013 | Eintritt frei
Events im Casino
So., 31.03.
Frohe Ostern!
schönes Präsent für jeden unserer Gäste.
Fr., 26.04. (bis 17.05.)
START DER FRÜHJAHRSTOMBOLA
ein Los für unsere große Frühjahrstombola. Bis zur Ziehung am 17.05. vergrößern Sie so immer mehr Ihre Chancen
auf attraktive Geldpreise. Wir wünschen
Ihnen dafür viel Glück!
Do., 09.05.
Vatertag
Alle Herren erwartet heute freier Eintritt
und ein kleines Präsent.
So., 12.05.
Muttertag
Für alle Damen gibt es eine kleine Aufmerksamkeit sowie freien Eintritt.
Fr., 21.06. (bis 19.07.)
Sommeranfang & SommerTombola
Mit einem Glas kühlem Prosecco stoßen
wir mit Ihnen auf den Beginn der heißen
Jahreszeit an. Gleichzeitig startet die
große Sommertombola, bei der Sie bei
jedem Besuch ein Los für die Ziehung
am 19.07. erhalten.
Fr., 05.07.
Ignaz Netzer – Get the Blues!
Als launiger Conférencier ist der Vollblut-Musiker ebenso überzeugend wie
an der Gitarre, der Mundharmonika und
mit seiner rauchig-melancholischen
Roulette-Café
40
Reibeisenstimme, die den Blues verströmt. Manch ein Kritiker meint, dass
selbst Joe Cocker bei dieser Stimme neidisch würde, andere vergleichen ihn mit
Tom Waits … Ignaz Netzer flüstert und
fleht, lässt es knistern und krachen –
alles aber mit angenehmem Understatement und beeindruckender Virtuosität.
Ein Abend der Extraklasse auf der Kulturbühne. Der Eintritt zur Veranstaltung
und in die Spielbank ist gratis.
Di., 09.07.
Roulette-Café
Ein gemütlicher Nachmittag im Großen
Spiel bei Kaffee, Kuchen und Roulette
von 15 bis 17 Uhr.
Fr., 20.09. (bis 11.10.)
ein Los für unsere große Herbsttombola.
Bis zur Ziehung am 11.10. vergrößern
Sie so immer mehr Ihre Chance auf
attraktive Geldpreise. Wir wünschen
Ihnen dafür viel Glück!
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Bad Füssing – mehr Infos in
Events in Bad Füssing
Grillen: Spieße
gehen immer
Jeden Montag
Ladies Night
Heute haben die Damen die besten
Karten: Wir begrüßen sie bei freiem
Eintritt mit einem Glas Prosecco
und 3 Glücksjetons.
Jeden Mittwoch
Gentlemen welcome!
Heute machen die Herren das Spiel
– bei freiem Eintritt und einem kühlen Pils.
Jeden Donnerstag
Bingo-Roulette
An diesem Tag haben Sie die Chance, bis zu 10.000 € zu gewinnen!
Fr., 26.–So., 28.04.
Letzter Dienstag im Monat
Gewinn-Gutscheine
Einmal in jedem Monat ist das aktuelle Datum Ihre Glückszahl – für
jeden Pleingewinn auf das Tagesdatum erhalten Sie einen Gewinngutschein im Wert von 10 €. An
diesen Tagen sollten Sie aufpassen:
27.03., 30.04., 28.05., 25.06., 30.07.,
27.08., 24.09.
f o t o s : L o i s L a mmer h u ber / W i e n T o u r i sm u s , F o t o l i a
Geburtstags-Special
Auf unsere Geburtstagskinder
warten freier Eintritt und ein
Getränkegutschein. Zum Geburtstag viel Glück!
Spielen & Schlemmen
Verbinden Sie einen spannenden
Abend mit einem köstlichen 4-Gänge-Menü inkl. einem Glas Prosecco
sowie freiem Eintritt in die Spielbank für 34 € pro Person. Willkommen in unserem Restaurant!
Brauereiwagen beim BierSpezialitätenfest
Alle an den Grill!
Das liebste sommerliche Freizeitvergnügen der Deutschen wird in Bad Füssing
liebevoll zelebriert – beim ersten großen
Grillfest der Saison, das das Bayerische
Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten gemeinsam mit
dem Bayerischen Bauernverband und
anderen Trägern im Freizeitpark von Bad
Füssing veranstaltet.
Wochenmärkte
Jeden Freitag von 8 bis 12 Uhr können
Sie in einem reichhaltigen Angebot von
Imkerhonig über Getränkespezialitäten
bis hin zu Kunsthandwerk stöbern.
Zusätzlich findet jeden ersten Sonntag
im Monat von 11 bis 16 Uhr ein Bauernmarkt auf dem Kurplatz statt. Am 14.05.
und 17.09. lockt zusätzlich ein bunter
Handwerkermarkt.
Fr., 22. & Sa., 23.03.
Bier-Spezialitätenfest
Pflichttermin für alle Freunde des süffigen Gerstensafts – im
Kurhaus werden auch
exotische Bierspezialitäten ausgeschenkt.
08.04./13.05./
10.06./08.07.
Konzert der
tausend Saiten
Im Kleinen Kurhaus
spielen die Innviertler
Zitherfreunde und das
Antiesentrio (über
30 Zithern, Gitarren
und Bass) Walzer,
Märsche, Polkas und
Potpourris.
41
Jeden Mittwochabend
Wunschkonzert
Das Kurorchester unter der Leitung von
Anna Hoppa erfüllt von 19 bis 21 Uhr im
Großen Kurhaus musikalische Wünsche,
Eintritt mit Kurkarte frei (sonst 2,50 €).
Auch an anderen Tagen sind die Kurkonzerte immer ein besonderes Erlebnis!
Di., 11. & Mi., 12.06.
E-Mobilitäts-Tage
Erleben und testen Sie die Autos und
Fahrräder der Zukunft auf dem Kurplatz!
Sa., 06.07.
Porsche-Treffen
Beim 4. Porschetreffen im Freizeitpark
dreht sich von 10 bis 16 Uhr alles um die
schnittigen Autos aus Zuffenhausen.
Mi., 10.07.
Thermen-OpenAir
Fans der Schlager- und Countrymusik
sind heute auf dem Kurplatz richtig.
Di., 20.08.–Do., 05.09.
Schmucke Edelsteine
Kunstausstellung mit Edelstein-SchmuckUnikaten und Kunstgegenständen nach
alter venezianischer Lötkunst.
Fr., 20.09.–Sa., 19.10.
Kulturfestival
Mehr als 100.000 Besucher erleben hier
alljährlich Konzerte, Musiktheater,
Kleinkunst und Kabarett.
Geführte Wanderungen
Jeden Dienstag starten ab dem Treffpunkt Kur- und Gäste-Service in der Rat
hausstraße um 13:30 Uhr ca. 10 Kilometer lange Wanderungen, bei denen eine
flotte Gehweise erwünscht ist. Durch
geführt werden sie ab 5 Teilnehmern,
Anmeldung unter ticket@badfuessing.de,
Tel. 08531/975522, Kosten 2,50 €, mit
Kurkarte gratis.
Casino Kalender
Bad Reichenhall
Ro c k & P o p
D
Kulturschock
ie Vollblut-Musiker aus dem Chiemgau rocken
die Bühne – von bekannten Oldies über RockKlassiker bis zu aktuellen Chart-Hits. Neben der
Stimme von Veronika Hinterseer ist das von Geggo Maier
gespielte Cajon (ein peruanisches Percussion-Instrument)
besonders markant. Nach der Show erhalten Sie mit Ihrer
Eintrittskarte außerdem Gratisjetons im Wert von 4 €, ein
Glas Prosecco an der Spielbankbar und freien Eintritt in
die Spielbank Bad Reichenhall.
Kulturschock
10.05.2013 | Kartenvorverkauf www.cultino-reichenhall.de
Events im Casino
Sa., 30.03.
OSTEREIERTOMBOLA
Heute bekommen Sie die Chance, eines
unserer gut gefüllten Ostereier zu gewin
nen. Wir verstecken für Sie Geldpreise
im Gesamtwert von 3.000 €.
So., 31.03.
FROHE OSTERN!
süßes Osterpräsent für jeden unserer
Gäste. Und Sie müssen nicht einmal
danach suchen …
Fr., 12.04.
Ken Bardowicks – Mann mit Eiern
Comedy & Zauberei
Trockener Humor, lausbübischer
Charme und verblüffende Tricks – mit
seinem Mix aus Kabarett, Comedy und
Zauberei bringt Ken Bardowicks sein
Publikum zum Lachen und zum Staunen.
Do., 02.05.
LOSE IM WONNEMONAT MAI SAMMELN
Ab heute gibt es Lose für die große Mai
tombola am 24.05.
Ken Bardowicks
Do., 09.05.
VATERTAG
Heute dürfen sich die Herren über eine
gute Flasche Wein freuen!
42
So., 12.05.
MUTTERTAG
Für die Damen gibt es heute eine kleine
Aufmerksamkeit sowie Rouletteturniere
mit attraktiven Sachpreisen. Beginn
jeweils um 19 und 21 Uhr.
Fr., 24.5.
MAITOMBOLA
Mit Geldpreisen im Gesamtwert von
3.000 €. Viel Glück im Wonnemonat Mai!
Fr., 19.07.
Albie Donnelly Trio –
Blues, Swing & Jazz Vom Feinsten
Duke Ellington und Ray Charles lassen
grüßen – genießen Sie einen stilvollen
Musikabend mit einem mitreißenden
Frontmann.
Sa., 24.08.
Spätsommer-Chance
Bei unserem Gewinnspiel aus Tombola
und Rouletteturnier vergeben wir einen
Geldpreis im Wert von 1.300 € und
5 Gutscheine für unsere Gastronomie
im Wert von je 70 €. Beginn 21:30 Uhr.
Spec i a l s i m Ca s i n o
Events in Bad Reichenhall
Regelmäßige Aktionen in der Spiel
bank Bad Reichenhall – mehr Infos
in den ausliegenden Broschüren!
Vollmond-Specials
In diesen magischen Nächten ist
das Glück weiblich!
♦ Damen-Vollmond-Rouletteturnier
am 27.03., 25.04., 25.05., 23.06.,
22.07., 21.08. und 19.09.
♦ Damen-Vollmond-Texas
Hold’em-Pokerturnier am 27.03.,
23.06. und 19.09.
Jeden Montag
Herrenabend
Montags begrüßen wir die Herren
mit 6 Glücksjetons oder einem
kühlen Bier.
Jeden Dienstag
Ladies Night
Alle Damen begrüßen wir mit 6
Glücksjetons oder einem Glas Sekt.
Jeden Freitag
Texas Hold’em No Limit
Pokern liegt auch in Bad Reichen
hall im Trend: Sit and Go-Turniere
von 20 bis 21:30 Uhr. Buy-In 50 €.
Jeden 2. Mittwoch im Monat
Freeze Out-Turniere
Ab 20 Uhr. Buy-In 100 €.
Jeder 21. des Monats
Köstliche Kanapees
An diesem Tag servieren wir Kana
pees exklusiv für unsere Gäste, so
lange der Vorrat reicht.
Geburtstags-Arrangement
An Ihrem Ehrentag laden wir Sie
und Ihre Begleitung zu einem Glas
Sekt ein. Das Geburtstagskind
erhält zusätzlich einen 2-€-VIPJeton. Zum Geburtstag viel Glück!
Blasmusik-Wochenende
Philharmonischer Sommer
So., 04.08.–Sa., 17.08.
Philharmonischer
Sommer
Einer der Höhepunkte im Reichenhaller
Kulturkalender: Beliebte und berühmte
Melodien im Königlichen Kurpark – wenn
das Wetter mitspielt, umrahmt auch
die stimmungsvolle Kurparkbeleuchtung
den Abend (geplant: 06.08. oder 13.08.).
Die beliebten Wunschkonzerte finden am
10. und 17.08. abends statt.
men und sich darüber auszutauschen.
Mehr Infos: www.stadtlesen.com.
Fr., 05.–So., 07.07.
Stadtfest
Drei Tage lang darf in allen Ecken und
Winkeln der Altstadt mit viel Musik und
kulinarischen Genüssen gefeiert werden!
Sa., 20.04. & So., 21.04.
BlasmusikWochenende
Kapellen aus der Alpenregion spielen im
bezaubernden Ambiente der Konzert
rotunde im Königlichen Kurpark auf.
Am Sonntagabend bläst die Stadtkapelle
Bad Reichenhall den Marsch, daneben
aber auch Walzer und Potpourri.
Do., 23.05.
Spargelfest
Auf dem Rathaus
platz dreht sich
alles um das köst
liche Gemüse,
zahlreiche Stände
laden zum Verkos
ten ein.
Do., 06.06.–
So., 09.06.
StadtLesen
Das Lesefestival
bei freiem Zu- und
Eintritt ist eine Ein
ladung an alle, mal
wieder ein Buch in
die Hand zu neh
43
Stadtfest
Sa., 13.07. (Ausweichtermin: 20.07.)
Der Thumsee brennt
Spektakuläres Klassik-Open-Air mit der
Bad Reichenhaller Philharmonie und
Feuerwerk am nahen Thumsee.
Fr., 09.–So., 11.08.
11. Bad Reichenhaller Weinfest
Wer gerne einen guten Tropfen genießt,
sollte zu diesem Termin auf dem Rat
hausplatz vorbeischauen.
Fr., 13.–So., 15.09.
Johann-StrauSS-Tage
In der eleganten Architektur des Königli
chen Kurhauses kommen die Melodien
des Walzer- und Operettenkönigs per
fekt zur Geltung, dargeboten von dem
professionellen, 40-köpfigen Orchester
der Bad Reichenhaller Philharmonie.
Casino Kalender
Bad Kötzting
M u n da rt- S o n g s
Michael Fitz – „Wenn i schaug“
I
n seinem dritten Soloprogramm stellt der Schauspieler
(„Tatort“) und Musiker seine aktuelle Doppel-CD
„Wenn i schaug“ vor. Mal rockig, mal bluesig, aber
immer pointiert philosophiert er über das Leben, die Liebe, das manchmal verwirrende Dasein als Mann und alles
Zwischenmenschliche. „Wuist Du mi no?“, fragt er bang,
um dann wieder loszuschimpfen auf alle, denen es nie
schnell genug gehen kann: „Dann stellst Di hintn o!“ Ein
Abend der leisen Töne und weisen Worte.
Michael Fitz
27.04.2013 | Reservierung unter Tel. 09941/9448-0
Events im Casino
So., 31.03. & Mo., 01.04.
Frohe Ostern & Sommerzeit
In unserem Osterkorb befinden sich
schöne Osterpräsente für unsere Gäste.
Und weil gleichzeitig die Sommerzeit beginnt, stoßen wir am Sonntag mit Ihnen
auf einen beschwingten Sommer an.
So., 05.05.
Sonntagsmatinee mit
Ilona Koppitz
Virtuos an Zither, Hackbrett und Violine,
gestaltet die Bad Kötztinger Musik- und
Mathematiklehrerin harmonische Stunden.
Banda Xangô
Do., 09.05.
Vatertag
Heute gibt es eine kleine Aufmerksamkeit für alle Herren.
So., 12.05.
Muttertag
Heute erhalten selbstverständlich die
Damen eine kleine Aufmerksamkeit zu
ihrem Ehrentag.
Sa., 01.–So., 16.06.
Spargelzeit
Unser Gastro-Team kredenzt Ihnen das
edle Gemüse in vielfältigen Variationen.
Sa., 01.06. (bis 21.06.)
Start der Sommertombola
ein Los für die jeweils an den Sonntagen
um ca. 22 Uhr stattfindenden Ziehungen.
Es geht immer um 250 €, 150 € und
100 €. Am 21.06. winken 400 €, 300 €,
200 € und zweimal 100 €. Am 21.06.
startet die Schlussziehung pünktlich
zum Sommeranfang – darauf stoßen wir
mit einem Glas Prosecco an!
44
Sa., 20.07.
Banda Xangô – Afro-Brasil-Musik
und Tanz
Samba, Bossa Nova & Co. – heiße Brasil-Klassiker bringen Sie in der Casinolounge so richtig in Schwung!
Mo., 09.09. (bis 29.09.)
Start der groSSen Herbst
tombola
ein Los für die immer sonntags um ca. 17
und ca. 22 Uhr stattfindenden Ziehungen.
Es gibt jeweils 200 €, 100 € und einen
schönen Sach-Überraschungspreis zu
gewinnen. Die ersten Ziehungen erfolgen
am 15.09.
Sa., 21.09.
Pit Müllers Hot Stuff
Genießen Sie „Jazz à la carte“ in der
Casinolounge mit dem Star-Trompeter
und langjährigen Mitglied der legendären Allotria Jazzband. Seine Kollegen
unterstützen ihn an Posaune, Banjo,
Gitarre, Bass und Schlagzeug.
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Bad Kötzting – mehr Infos
in den ausliegenden Broschüren!
f o t o : B e h r am S almassi n ia
Jeden Montag
Gentlemen welcome!
Die Herren machen das Spiel – mit
Glücksjetons bei einem kühlen Pils.
Jeden Dienstag
Ladies Night
Gerne begrüßen wir die Damen mit
einem Glas Prosecco oder Sekt
oder einem kleinen Präsent sowie
Glücksjetons.
Jeden Mittwoch
Cocktailabend
Genießen Sie köstliche, handgemixte Cocktails für nur je 4,80 €.
Piano live im Spielsaal
Der „Mann am Klavier“ sorgt für
eine ganz besondere Atmosphäre.
Und mit etwas Glück gewinnen Sie
einen schönen Preis bei der Verlosung um 22 Uhr.
Jeden Mittwoch im Juli
Dreh am Glücksrad
Lassen Sie sich überraschen!
Glücksmonat August
Bingo-Roulette
Jeden Mittwoch und Donnerstag
spielen Sie bei uns das spannende
Bingo-Roulette mit Bingo-Roulette-Jackpot. Der Jackpot wird am
31.08. um ca. 22 Uhr verlost. Seien
Sie dabei!
Nach der Show
Herzlich Willkommen!
Im Anschluss an jede Veranstaltung
in der Casinolounge erhalten Sie
mit Ihrer Eintrittskarte ein Glas
Prosecco an der Spielbankbar und
ggf. ein Demospiel im Roulette.
E v e n t s i n B a d Köt z t i n g
Waldfestspiele
Sa., 27.07.–So., 11.08.
Waldfestspiele
– neu: Der
Schinderhannes
Von 1794 bis 1799 trieb eine legendäre
Räuberbande im Hunsrück ihr Unwesen,
der Anführer wurde Schinderhannes
genannt. Die Geschichte seines abenteuerlichen Räuberlebens, das 1803 unter
der Guillotine endete, bringt Regisseur
Johannes Reitmeier jetzt nach dem
Stück von Carl Zuckmayer auf die Bühne.
Der Intendant des Tiroler Landestheaters in Innsbruck und langjähriges Mitglied der Festspielgemeinschaft Bad
Kötzting übertrug den Text gemeinsam
mit Barbara Kerschner in bairischen
Dialekt und inszeniert einen Theaterabend voller derber Komik, aber auch
ernster und anrührender Momente.
Sa., 18.–Mo., 27.05.
Kötztinger Pfingstritt –
mehr als ein halbes
Jahrtausend Tradition
Seit mehr als 600 Jahren begeben sich
am Pfingstmontag rund 900 Reiter in
überlieferten Trachten auf die Wallfahrt
zur rund 7 Kilometer entfernten Nikolauskirche. Nach einer kurzen Rast
kehrt die Prozession in den festlich
geschmückten Ort zurück, wo am Nachmittag das Pfingstbrautpaar durch die
Straßen zieht. Ein Pferdemarkt am
Pfingstsamstag, die Zugleistungsprüfung für Haflinger- und Kaltblutpferde
am Pfingstsonntag und ein vielseitiges
Kultur- und Volksfestprogramm umrahmen die traditionellen Festtage.
45
Sa., 03. & So., 04.08.
Bürgerfest
Die festlich herausgeputzte Altstadt
verwandelt sich in eine mit Attraktionen
gespickte Flanierzone. Für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt, während Kinderbelustigungen, ein Flohmarkt sowie
Kutschenfahrten das Rahmenprogramm
vervollständigen. Ab 10 Uhr treten kraftstrotzende Einheimische und Gäste im
Steinheben und Fingerhakeln an. In
jeweils 3 Gewichtsklassen kämpfen die
Athleten um Titel, Ehre und Pokale.
So., 25.08.
Rosstag – Landwirtschaft und
Handwerk von anno dazumal
Prächtige Wagen, Geschirre und altes
Bauerngerät stehen im Mittelpunkt des
großen Festzugs. Ab 13:30 Uhr sind
ca. 145 Wagen, bespannte Maschinen
und handbetriebene landwirtschaftliche
Geräte zu sehen. Daneben werden alte
Handwerksberufe wie Brauer, Zimmerer, Sattler oder Holzschuhmacher dargestellt. Spielmannszüge und Musik
kapellen untermalen das Spektakel.
Pfingstritt
Casino Kalender
The Crown Jewels
Bad Steben
C o u n t ry- M u s i k
The Crown Jewels – power pur
S
teffi Glässer (Guitar/Vocals) und Monika Romanovska
(Fiddle/Mandoline/Vocals) haben schon viele Kritiker
überrascht und Fans begeistert. Mit basslastigem
Country-Groove und ihrer ausdrucksstarken Stimme gibt
Steffi den erdigen Part. Gefühlvolle Balladen sind eher Monikas Sache, die am Prager Konservatorium Geige studiert
hat und auch die Country-Fiddle virtuos beherrscht. An diesem Abend lassen die beiden mit Songs von Johnny Cash bis
zu den Dixie Chicks alle Country-Herzen höher schlagen.
15.06.2013 | Kartenvorverkauf unter Tel. 09288/92510
Events im Casino
Sa., 23.03.
12 Jahre Spielbank Bad Steben
Happy Birthday! Feiern Sie mit uns und
freuen Sie sich auf einen Tag voller
Überraschungen!
So., 31.03. & Mo., 01.04.
Frohe Ostern!
Mathias Tretter
Sa., 06.04.
Mathias Tretter – Er möchte
nicht dein freund sein
Der Kabarettist nimmt sich die sozialen
Netzwerke vor, in denen es darum geht,
möglichst viele „Freunde“ zu sammeln.
„Warum postet, twittert und simst sich
auch die Politik um den Verstand?“, fragt
er und meint: „Rocken statt bloggen!“
Do., 09.05.
Vatertag
Kleine Überraschung für die Herren.
So., 12.05.
Muttertag
Zu ihrem Ehrentag wartet eine kleine
Aufmerksamkeit auf die Damen.
Sa., 15.06. (bis Sa., 29.06.)
Start der ReiseTombola
ein Los für unsere große Reisetombola.
Bis zur Ziehung am 29.06. vergrößern
Sie so immer mehr Ihre Chancen auf den
Gewinn einer Musical-Wochenendreise
sowie attraktiver Geld- und Sachpreise.
46
Sa., 06.–Sa., 20.07.
SommerRoulette
Pleingewinnsätze am Roulettetisch mit
dem jeweiligen Datum werden zusätzlich
mit einem Tombola-Los belohnt.
So., 18.08.
ADAC-Classic-Treffen
Freunde historischer Fahrzeuge treffen
sich heute vor dem Spielbankgebäude.
Sa., 31.08. (bis Sa., 14.09.)
ein Los. Bis zur Ziehung am 14.09.
vergrößern Sie so Ihre Chancen auf
attraktive Geld- und Sachpreise.
Sa., 07.09.
Claus von Wagner und seine
Theorie der feinen menschen
Schenkelklopfer sind seine Sache nicht,
stattdessen nimmt er die Intelligenz seiner Zuschauer ernst und denkt über
Prestige, Wirtschaftsverbrechen und
Business-Punks nach. Böse, pointiert,
aktuell – und ja, auch zum Lachen!
E v e n t s i n B a d S t ebe n
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Bad Steben – mehr Infos in
den dort ausliegenden Broschüren!
Jeden Montag
Gentlemen welcome!
Montags trumpfen bei uns die
Herren groß auf. Freuen Sie sich
auf eine Überraschung.
Jeden Mittwoch
Ladies Night
Jeden Mittwoch haben die Damen
bei uns die besten Karten: Wir
begrüßen sie mit einer charmanten
Überraschung.
Biedermeierfest
Sa., 13. & So., 14. 07.
Biedermeierfest –
der Ort als Bühne
f o t o s : B e hram S a l mass i n i a , F o t o l i a ( 2 )
Nach jedem „Casinolive“-Abend
Spannung nach der Show
Ca. 30 Minuten nach dem Ende der
Veranstaltung können Sie an einem
Demospiel im Roulette teilnehmen.
Zusätzlich erhalten Sie mit
Ihrer Eintrittskarte VIP-Jetons im
Wert von 4 € und ein Glas Prosecco
an der Spielbankbar.
In prächtigen Kostümen erinnern die
Bad Stebener an die Zeit, als ihr Heimatort von Bayern-König Ludwig I. zum
Staatsbad erhoben wurde. Der Kurpark
mit seinem harmonischen Klenzebau
und der Säulenwandelhalle aus dem
19. Jh. bildet die Kulisse für Damen in
Reifrock-Kleidern und Schutenhüten,
die Herren spazieren mit Gehrock und
Zylinder vorbei an herrlich dekorierten
Jeden Dienstag
Pavillons, in denen Kunsthandwerker
roulettedemo für Kurgäste
biedermeierliche Waren live herstellen
Um 19:30 Uhr können Sie an einer
und zum Verkauf anbieten.
kostenlosen Spielerklärung teilMi., 01. 05.
nehmen. In zwanglosem Rahmen
kirchweihmarkt
erklären Ihnen Mitarbeiter unseres
Beim traditionellen Kirchweihmarkt
Hauses die Spielregeln für das
bieten Hunderte von Fieranten im größRoulettespiel.
ten „Freiluft-Kaufhaus“ Oberfrankens
gut gelaunt ihre Waren an,
dazu gibt’s bodenständige
Heimat- und Wiesenfest
Kirchweihschmankerl.
So., 09.06.
Walking-Tag im Kurpark
Hunderte von Nordic-Walkern und Joggern erobern
den Kurpark mit viel Spaß an
der Bewegung.
Fr., 28.06.–Mo., 01.07.
Heimat- und Wiesenfest
Zahlreiche Attraktionen wie
Autoscooter, Schießhalle,
Schiffsschaukel etc. warten
auf die Besucher. Genießen
Sie unbeschwerte Stunden
47
im Festzelt oder im überdachten Zeltbiergarten. Lassen Sie sich von den kulinarischen Köstlichkeiten der Region bei
einer zünftigen Maß Bier oder natürlich
auch alkoholfreien Getränken verwöhnen. Lauschen Sie den musikalischen
Darbietungen der Festkapellen oder
nehmen Sie selbst an den Umzügen
durch Bad Stebens Straßen teil.
Sa., 20. & So., 21.07.
Feuerwehrfest Obersteben
Ein zünftiges Sommerfest am Feuerwehrgerätehaus mit Live-Musik und
kulinarischen Genüssen.
Walking-Tag
Fr., 09.08.
Casino-Sommerfest
Es erwartet Sie ein attraktives Rahmenprogramm mit Live-Musik (u. a. mit der
Band des „Tatort“-Kommissars Miro
Nemec), gastronomischen Schmankerln
und vielen weiteren Highlights rund
um die Spielbank. Ein echter Sommernachtstraum! (siehe auch News S. 8).
Rätseln Sie mit!
viel Glück für Sie!
♣
Wer das richtige Lösungswort findet, gewinnt zwei Übernachtungen
für zwei plus Candle-Light-Dinner in Garmisch-Partenkirchen
Hier sichern Sie
Sich Ihre Gewinne!
In dieser Ausgabe des CASINO
Magazins gibt es wieder jede Menge zu gewinnen – vom Hotelaufenthalt in Garmisch-Partenkirchen
(r.) über die „Rundreise“ mit den
Zugspitzbahnen (S. 16) oder ein
feines Dinner in Lindau (S. 25) bis
hin zur Teilnahme an der exklusiven Pokerschule mit Michael
Körner (S. 22). Schicken Sie dazu
einfach eine Mail mit dem jeweiligen Kenn- oder Lösungswort bis
zum 26.07.2013 an gewinnspiel@
spielbanken-bayern.de oder eine
Postkarte an die Staatliche Lotterieverwaltung, Abtlg. Spielbanken,
Stichwort: Gewinnspiele, Karolinenplatz 4, 80333 München.
Barauszahlung nicht möglich. Mitarbeiter
der Staatlichen Lotterieverwaltung, der
Spielbanken Bayern und der Agentur sind
nicht teilnahmeberechtigt.
sudoku-Tüftelei
Das beliebte Logikrätsel dauert in der
Regel ca. 15 Minuten bis zur Lösung. Wir
servieren Ihnen hier ein mittelschweres
(rechts) und eines, das schon etwas
mehr Einsatz erfordert (ganz rechts).
Übrigens: „Su“ heißt auf Japanisch
„Nummer“, „doku“ bedeutet „einzeln.“
Und so funktioniert‘s: In jeder Spalte, in
jeder Zeile und jedem Block darf jede
Zahl von 1 bis 9 nur einmal vorkommen.
Einfriedung
4
Ausruf
des
Schmerzes
überlieferte
Erzählung
einzige
Ausfertigung
Hptst.
Griechenlands
Person
unter
Vormundschaft
förmliche
Anrede
Tierprodukt
Wolf
in der
Fabel
Flachland
Fruchtform
des Esels
Stimme
ertönen
lassen
Schweifstern
Teil des
Weinstocks
4
5
6
1 6
48
9
2
1
1
7 4 2
9
6
5
9
7
3 4
Wirkstoff
im Tee
7
zahlenmäßig nicht
erfassbare
Anzahl
8
Abk.:
Beigeordnete(r)
Planetenname
Multiplikationszeichen
3
5
Note
beim
Doktorexamen
franz.:
Spiel
Zeichen
für
Tantal
2
mobiles
Einsatzkommando (Abk.)
6
10
Baltenvolk
Höhle,
Hohlraum
ugs.:
Geld
eine
Salatsorte
Fernsehsender
die Landwirtsch.
betreffend
3
Rückschlag
beim
Tennis
1
Abk.:
Sankt
9 7
3
5 1
2
Lotterie
mit Zweiertipp
(veraltet)
8
eher,
früher
als
1
zurückgehende
Verpackung
veraltet:
Helfer,
Gehilfe
Riesentier,
Koloss
Beingelenk
persönl.
Fürwort,
2. Person
Singular
7
8
9
4
3
1
3 2
6
1 9
s1212.1-1
➸
10
8
9
3
®
4
6
7
6
3
2 8 1
9
1
4
8
9
2
4
7
7
5
8
1
8
7
Hauptgewinn: Ein
Wochenende Zu zweit
Begrüßen Sie den Frühling auf
der Zugspitze oder bei einem
Einkaufsbummel durch GarmischPartenkirchen – dem Gewinner
winken zwei Übernachtungen
für zwei Personen im zentral gelegenen Hotel Edelweiß inklusive
einem Candle-Light-Dinner im
Casino-Restaurant. Dazu müssen
Sie nur das Preisrätsel links lösen
und das Lösungswort an die daneben angegebene Adresse schicken.
Jupiter-Horoskop
Was der Glücksplanet bis Mitte September verheißt
a
e
i
Widder (21.03.–20.04.)
Bis zum Sommer dürfen Sie mit Hilfe von Jupiter und Uranus auch nach weit entfernten Galaxien greifen – der Neumond am 10.04. unterstützt Sie dabei. Im Frühjahr können Sie Ihren
Mut, Ihre Spontaneität und Ihr Reaktionsvermögen besonders ausspielen.
Löwe (23.07.–23.08.)
Sie lieben Luxus und Applaus und setzen sich
gerne in Szene. Im ersten Halbjahr stärkt Jupiter
Ihr Selbstbewusstsein noch mehr und sorgt vor
allem im starken April für berufliche Fortschritte,
glückliche Zufälle und Entwicklungen. Der Neumond am 06.08. unterstützt Sie besonders.
Schütze (23.11.–21.12.)
Bis Juli stehen Sie unter Strom, verspüren noch
mehr Aufbruchsstimmung und Sehnsucht als
sonst – gepaart mit dem unwiderstehlichen
Optimismus der Schützen. Achten Sie aber
darauf, nicht allzu sehr zu übertreiben. Echte
Erfolge stellen sich erst ab August ein.
p
f
j
Stier (21.04.–20.05.)
Bis Mitte des Jahres stehen Arbeit und Ehrgeiz
im Vordergrund, doch mit dem Jupiter-Einfluss
kommt Ihnen oft das Glück zu Hilfe und unterstützt Sie dabei, manchmal nicht den bequemsten Weg zu gehen. Ab Juli hält der
Glücksplanet seine Hand über Sie und spendet
positive Energie.
Jungfrau (24.08.–23.09.)
Als vorsichtige Natur sichern Sie sich gerne
doppelt ab und neigen nicht gerade zu Ausschweifungen. Doch ab August übernimmt Jupiter das Regiment und gibt Ihnen grünes Licht
für jedes Ziel. Nehmen Sie diese neue Leichtigkeit des Seins ruhig an und freuen Sie sich
darüber, dass Ihnen vieles gelingt.
Steinbock (22.12.–20.01.)
Selbstdisziplin, Ausdauer und hohe Ansprüche
sind typisch für Sie. In der ersten Jahreshälfte
macht Jupiter seinen Einfluss geltend und hilft
Ihnen dabei, Gelegenheiten beim Schopf zu
packen. Um den Vollmond am 23.06. sehen
Sie sich Ihre geheimen Träume genauer an.
k
g
Zwillinge (21.05.–21.06.)
Mai bis September ist Ihre erlebnisreichste Zeit
– dann erreichen Sie jedes Ziel, das Sie sich vorgenommen haben. Vor allem bis Ende Juni unterstützt Jupiter Sie dabei und hilft, sowohl privat als auch beruflich „das Quäntchen mehr“
herauszuholen, nach dem Sie sich sehnen.
d
Krebs (22.06.–22.07.)
Obwohl prinzipiell sensibel und träumerisch,
strotzen Sie von Mai bis November vor Selbst
bewusstsein. Eine emotionale Klippe lauert
beim Vollmond am 23.06., während der Neumond am 08.07. eine neue, besonders beglückende Zeit einleitet. Verlassen Sie sich auf
Ihr gutes Bauchgefühl!
Waage (24.09.–23.10.)
Eine gewisse innere Unruhe, die Sie sich selbst
nicht so richtig erklären können, treibt Sie im
ersten Halbjahr an – Jupiter reizt Sie zu Veränderungen. Eine absolute Hochphase erleben
Sie im Spätsommer, vor allem im September:
Dann stehen alle Zeichen auf privaten und
beruflichen Erfolg.
Wassermann (21.01.–20.02.)
Als „Luftikus“ im positiven Sinn sind Ihnen persönliche Freiheit und Unabhängigkeit ganz
wichtig. Mit Ihrer lockeren Art fällt Ihnen vieles
zu, aber oft können Sie es nicht halten. Bis Mai
ist aber Jupiter zur Stelle und könnte auch auf
die Finanzen positiv einwirken. Aber Vorsicht vor
Größenwahn!
l
h
Skorpion (24.10.–22.11.)
Ab Juni greift Glücksplanet Jupiter ein und hilft
Ihnen dabei, Ihre Träume zu realisieren. Hinzu
kommt, dass Sie – eigentlich verantwortungs
bewusst, ernsthaft und eher misstrauisch – jetzt
eine neue Leichtigkeit und Lebensfreude genießen. Im Herbst erreichen Sie berufliche Ziele.
49
Fische (21.02.–20.03.)
Kaum eine zwischenmenschliche Schwingung,
die Ihnen entgeht – beim Bluffen macht Ihnen
deshalb kaum einer etwas vor. Allerdings verlieren Sie sich auch gern in unrealistischen rosaroten Wunschvorstellungen. Doch im Sommer
sieht alles wieder gut aus: Ab Juli hält Jupiter
seine schützende Hand über Sie.
V. I . P. F r a g e b o g e n
W
igald Boning
über Glück & Spiele
♣
Der Moderator und Comedian hat ein Faible für originelle
Freizeitgestaltung, wie auch sein neues Buch beweist
Wenn man, wie ich, am 20. Januar geboren ist, ist man
auf manchen Zuckertüten Wassermann, auf anderen
Steinbock. Ich suche mir immer die schmeichelhaftere
Beschreibung aus.
James Bond bevorzugt seinen Martini an der Casino-Bar
geschüttelt, nicht gerührt. Was ist Ihr Lieblingsdrink?
Ich trinke besonders gerne Kinderpunsch.
Was bedeutet „Glück“ für Sie?
Ich sammle für mein Leben gerne Einkaufszettel, habe daheim bereits über 1.000 Exemplare
no
C a s i eint
aus aller Welt. Das Durchstöbern von Einersch
r
e
kaufswagen
und Supermarktmülltonnen macht
b
ptem
im Se
mich glücklich. Näheres über mein obskures
Hobby ist nachzulesen in meinem neuen Buch
„Butter, Brot und Läusespray – Was Einkaufszettel
Was war Ihr liebstes Spiel als Kind?
über uns verraten“.
Rollhockey mit Rasenmäherauffangbehältern als Tore.
Bei schlechtem Wetter Autoquartett.
Sind Sie – im Spiel wie im Leben – eher der Risiko-Typ
Und als Erwachsener?
oder gehen Sie lieber auf Nummer sicher?
Ich wäre gerne ein guter Schachspieler, habe auch schon
einige Schachcomputer kaputt gespielt. Aber leider kann
ich höchstens zwei Züge vorausberechnen. Manchmal
sogar nur einen. Knapp.
Ich halte mich für einen gesunden Mix aus größenwahnsinnigem Hasardeur und verstocktem Kleinbürger.
Pokern ist Trend. Schon mal ausprobiert?
Ich kann leider nicht pokern, schaue aber gerne meinen
Kindern dabei zu.
Haben Sie schon mal eine Spielbank besucht?
Las Vegas ist der Inbegriff des Spielerparadieses. Waren
Sie schon mal dort?
Just als „Die Doofen“ die Hitparaden anführten, war ich
mit Olli Dittrich im Spielcasino Baden-Baden. Wir mussten uns sehr zusammenreißen, um nicht gleich all unser
frisch verdientes Geld aufs Spiel zu setzen. Besonders gut
gefallen hat mir die festliche Abendgarderobe. Ich trug
einen sehr auffälligen Kunstrasenanzug und fühlte mich
nur wenig overdressed.
Ich war dort zu Silvester 1996, als ein großes, ausrangiertes Hotel zur Feier des Jahreswechsels unter den
Augen Hunderttausender Zuschauer in die Luft gejagt
wurde. Ein herrlich bescheuerter Ort. Wird Zeit, dass
ich mal wieder hinfahre!
Roulette, Black Jack, Poker oder Automaten – was ist Ihr
Spiel im Casino und warum?
Wigald bonings neues Buch
Was dahingekritzelte Einkaufs
zettel über uns verraten, hat sich
Boning angesehen und verrät sei
ne Erkenntnisse in „Butter, Brot
und Läusespray“ (rororo, 9,99 €)
Roulette besticht durch das schönste Spielgerät.
Rot oder Schwarz? Eigene Glückszahlen? Worauf setzen
Sie und warum?
Ich bin leider gar nicht abergläubisch und agiere betont
systemfrei. Anders gesagt: Ich setzte auf irgendwas.
Verraten Sie uns Ihr Sternzeichen? Und welche Eigenschaften der Beschreibung auf Sie zutreffen?
50
foto : S tefan M enne
Das
te
nächs
Erstklassiges Black Jack-Entertainment –
Novo Flying Black Jack™
Die perfekte Balance zwischen dem spannenden Live-Entertainment des
klassischen Black Jack und dem Komfort individueller Spielerterminals:
• Maximale Privatsphäre und höchster Komfort
• Individuelle Touchscreen-Terminals
• Einfach verständliche Hilfemenüs
www.novomatic.com
51
BUNTES
VERgNÜgEN
BÜ H N E. BAR. R ESTAU RANT. CAS I NO.
l
at
ic
a d
s t egen
au
h
d
an
er
s
fr
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

Weitblicke pokerschule Casino Club night

Transcription

Similar documents

Doppelt inszenierte Natur: Gärten und Parks im Spielfilm

magdeburg - elbe kurier

Frankreich-Forum-Unterfranken

Viel "Lärm" um Robert Wimmer

Seite ansehen - Elbe-Jeetzel

Gemeindebudget 2015 wieder ausgeglichen Was tut

Mitteilungsblatt Nr. 384(3,7 MiB)

Bis zu einem Drittel mehr Netto vom Brutto!

Umrisse - monovolume

Februar–April 2015 - HAMBURG Tourismus

Februar 2016

BSZ Ausgabe 59

Image Broschüre

Ausgabe 01.2004 - Berliner Lokalnachrichten

Die Zeit - Dossier

Das Phantom der Operette Zum 75. Geburtstag von

Dezember 2011

bühne frei - Spielbanken Bayern Blog

Der September

Publikation herunterladen

Festspiele im Landkreis Cham

Kurze Geschichte des japanischen Gartens: vom Urgarten bis zum