Ballfieber Nackt im Garten Eden Einer zu viel in der

Transcription

i
✓
Severin Nowacki
Christoph Hoigné
✗
letzte Se
N°23
5. bis 11. Juni 2008
Annette Boutellier
o
r
u
E
s
a
D
l
a
i
c
e
p
S
te
Spencer Tunick im Zentrum Paul Klee
«Der Beobachter» im Theater an der Effingerstrasse
Euro-Begrüssungfest in Bern
Auf einem schwindenden Gletscher hat er hüllenlose Menschen als Mahnmal für die Verletzlichkeit
der Natur festgehalten. Die Originalfotos hängen jetzt im Skulpturengarten des Zentrums Paul Klee.
Der Bürokrat aus Stockholm (Klaus Degenhart, Bild) wills genau wissen – er nimmt das Haushalten des Bauern Isak (Hans Joachim Frick) unter die Lupe.
Züri West und Patent Ochsner lassen am
Freitag den Bundesplatz-Granit erbeben.
Nackt im Garten Eden
Einer zu viel in der Küche Ballfieber
Im Rahmen der Sommerausstellung «Lost Paradise» zeigt das Zentrum Paul Klee im
Garten grosse Fotos von Spencer Tunick. Der New Yorker Installationskünstler hat
letzten Sommer auf dem Aletschgletscher 600 nackte Menschen fotografiert.
Im Stück «Der Beobachter» im Theater an der Effingerstrasse observiert ein Beamter
einen Bauern in dessen Küche. Dadurch soll er wissenschaftliche Erkenntnisse
gewinnen. Stattdessen gewinnt er einen Freund.
Nicht nur für ungeduldige Fans steigt am
nächsten Freitag in der Berner Innenstadt
ein grosses Begrüssungsfest zur Euro 08.
nenversion zu schreiben, nachdem er den
norwegischen Film gesehen hatte. «Vieles, was im Film gezeigt wird, muss im
Theater erzählt werden», begründet er die
insgesamt fünfzehn dialogreichen Szenen. Das Stück spielt nur in einem Raum,
der kleinen Küche des Bauern. Nebst den
beiden Hauptfiguren gibt es zwei weitere Männerrollen. Einen benachbarten
Bauern, der aus Eifersucht auf die neue
Männerfreundschaft zwischen Isak und
dem Beamten Intrigen schmiedet, und
den Chef des Beamten, der ständig mit
der Kündigung droht, falls das Schweigegebot gebrochen werden sollte.
Auch weniger Ballsportbegeisterte
werden am Freitag,
6. Juni mit dem abwechs
lungsreichen Musikprogramm «FussBall & MundArt» auf ihre
Kosten kommen.
Wenn die Musiker des Berner Symphonie-Orchesters zu einer flotten Runde
Walzer über den Bundesplatz laden,
baut sich vor dem grossen Anpfiff auch
das überschüssige Adrenalin fussballfiebriger Fans ab. Gleich im Anschluss
folgt ebenfalls auf dem Bundesplatz
das Highlight des Abends, eine geballte
Ladung Mundartrock. Patent Ochsner
(21.30 Uhr) und Züri West (23.30 Uhr)
spielen im Doppelpack – letztere trotz
des Ausschlusses ihres Idols Thomas
Häberli aus dem Nati-Kader.
Auf dem Münsterplatz begeistern Chasperlitheater, Spielprogramm und Konzerte wie Schtärneföifi am Nachmittag
auch das jüngere Publikum (siehe S. 6).
19. August 2007: Spencer Tunick steht
auf einer Leiter und fuchtelt wie wild.
Ein einsamer Wanderer hat sich ins Bild
verirrt. Im Vordergrund liegen 250 nackte Menschen, angeordnet zu einer Welle
aus menschlichen Körpern auf dem zerfurchten Eis. «Es war recht anstrengend,
auf dem kalten Gletscher so lange in der
selben Stellung auszuharren», erinnert
sich Markus Allemann, einer der Freiwilligen, die im vergangenen Sommer
für die Kunst und gegen die Klimaerwärmung ihre Hüllen fallen liessen. Allemann ist nicht nur Teilnehmer, sondern
gleichzeitig Co-Leiter von Greenpeace
Schweiz und begeistert von Tunicks Arbeit. Er hat den New Yorker Fotografen
und Installationskünstler in die Schweiz
geholt. Letzten Sommer für die spektakuläre Aktion auf dem Aletschgletscher und
nun für die Ausstellung seiner grossformatigen Fotos im Zentrum Paul Klee.
Tunick: «Markus Allemann ist mein grüner Held! Von Greenpeace, dieser tapferen und abenteuerlichen Organisation,
eingeladen zu werden, das war für mich
ein Traum, der in Erfüllung geht.»
Lebende Skulptur aus 600 nackten Körpern
Die Gletscherinstallation war nicht Tunicks erstes Schweizer Projekt. Der
41-Jährige war schon an der Expo.02
und in der Freiburger Altstadt aktiv. «Ich
möchte mit meiner Arbeit nicht von Land
zu Land hüpfen, sondern langjährige Beziehungen aufbauen und pflegen.» Sagt
einer, der schon rund um den Erdball Installationen mit Nackten veranstaltet hat,
meistens im Auftrag von lokalen Museen
für zeitgenössische Kunst. In Miami hat
er Splitternackte auf knallbunte Luftmat-
ratzen in einen Swimmingpool gelegt,
in Brügge ihre Körper mit weisser und
brauner Schokolade verziert. Nicht überall ist er gleich willkommen. In Chile protestierten Hunderte am Flughafen und
vor seinem Hotel, aber 4000 Menschen
haben sich dennoch für ihn ausgezogen
und eine chilenische Zeitschrift wählte
ihn gar zum «Mann des Jahres». Sein
Rekord stammt aus Mexiko, dort hat er
18 000 Nackte auf einem Platz fotografiert, wie meistens frühmorgens, bevor
die Sonne auf die Szenerie scheint.
Ein Paradies, das langsam schmilzt
Locker eingestreut im Birkenhain des
Skulpturengartens hängen die 4 bis 6
Meter grossen Bilder. Sie zeigen die lebenden Skulpturen, zu denen Tunick die
600 Menschen angeordnet hat. Für den
amerikanischen Künstler symbolisieren
die nackten Körper Verletzlichkeit, betont durch schroffe Berge und Felsen.
«Gleichzeitig sind sie für uns alle eine
Mahnung, dass das Gletschereis nicht
hart ist, sondern immer weicher wird
und schmilzt», erklärt er, «auch der
Gletscher ist verletzlich.» Beim Spazieren durch den Skulpturengarten gerät
Spencer Tunick ins Schwitzen. «Vielleicht spüren wir bereits die Klimaerwärmung», sinniert er dabei. «Wenn
der Aletschgletscher jedes Jahr 120 Meter schrumpft, sind die Bilder, die hier
zu sehen sind, bald von historischem
Wert.»
Christoph Hoigné
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Zentrum Paul Klee, Bern
Ausstellung bis 26.10.
www.zpk.org
Ein Mitglied des Instituts für Haushaltsforschung von Schweden begrüsst die
Zuschauer mit einem Vortrag zur Gestaltung der optimalen Küche und führt
so in das Theaterstück «Der Beobachter»
ein. In den 50er-Jahren wurden in Skandinavien tatsächlich absurde Studien an
Hausfrauen durchgeführt. Beamte wurden eingesetzt, das Verhalten und die
Bewegungen der Probandinnen zu studieren, um danach möglichst praktische
Küchen einzurichten. Sabine Krappweiss’ Bühnenversion, die auf dem norwegischen Film «Kitchenstories» aus
dem Jahre 2003 basiert, nimmt nun das
Küchenverhalten von Junggesellen unter
die Lupe.
Beamter trifft Bauer
Der wortkarge, isoliert auf dem Lande
lebende Bauer Isak (gespielt von Hans
Joachim Frick) macht bei der Studie mit,
weil sein geliebtes Pferd im Sterben liegt.
Den Probanden wird ein Dala-Pferd versprochen. Dabei handelt es sich aber um
ein Holzpferdchen und nicht um ein
echtes Pferd. Isak ist verärgert und enttäuscht, als er den «Schwindel» entdeckt.
Doch er kann sich der Studie nicht mehr
entziehen und hat nun den gradlinigen
Stockholmer Beamten (Klaus Degenhart) in seinem Haus. Dieser hat den
Auftrag, mit seinem Versuchskaninchen
kein Wort zu sprechen, was er anfangs
auch einhält. Schliesslich siegt jedoch
die Menschlichkeit über die Wissenschaft, und zwischen dem bärbeissigen
Bauer und dem gewissenhaften Funktionär entsteht eine Freundschaft.
Der Regisseur Markus Keller beauftragte
die Autorin Sabine Krappweiss, eine Büh-
Verschlossen und schlau
Die Komik des Stückes liegt vor allem in
der Absurdität der Situation. Am Anfang
empfindet Isak den Beobachter als lästigen Eindringling und geht absichtlich
im Schlafzimmer kochen, um die Studie zu torpedieren. Der Bauer ist schlau
und in sich verschlossen, versteckt aber
unter der harten Schale ein gutes Herz.
Eine Figur, die man auch in ländlichen
Gegenden der Schweiz finden könnte.
Trotz der Komik schneidet die Geschichte auch tragische Themen wie Einsamkeit und Isolation an. Das Ende wurde
von Markus Keller aber positiver gestaltet, als in Krappweiss' Text vorgesehen.
Möglicherweise wird der eifersüchtige
Nachbar sogar in den Freundschaftsbund aufgenommen. Ménage à trois
statt Haushaltsterror?
Helen Lagger
✓
Stelldichein der Schweizer Mundartszene
Das Fest bildet am Freitag den Auftakt
zum kulturellen Rahmenprogramm, das
während der Euro in der Berner Fanzone
für La-Ola-Wellen auch abseits des Fussballplatzes sorgen dürfte. Zahlreiche
Acts unterschiedlichster musikalischer
Herkunft sind vertreten. Ein Grossaufgebot nationaler Musikgrössen, wie es
die Bundesstadt kaum je gesehen hat.
Mariana Raschke
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Das Theater an der Effingerstrasse, Bern
Premiere: Sa., 7.6., 20 Uhr.
www.dastheater-effingerstr.ch
Waisenhaus-, Bundesund Münsterplatz, Fr., 6.6., ab 12 Uhr
Gesamtes Programm:
www.euro08-bern.ch
30
5. bis 11. Juni 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 2
12 WEEK-ENDS
IM VORGARTEN ZUM FRUCHTLAND (OPEN-AIR)
Unentgeltlich zugänglich (Kollekte), Programm ab 30.5. auf www.zpk.org
de
Son
ra
ür
ura
Kult
gen
Le
da-
ser
llen 08»
e
t
s
0
t be oise 2 –
z
t
)
e
.
n
J
Ber HF 60 l. Porto
é
l
C
C
k
«La ür nur 7.– (in nda.be
F
9
0
ge
CHF ultura 0 15 0
t
t
1
k
ta
ans rlag@ l. 031 3
e
v
r Te
ode
nf
o
i
t
k
!
DAS WOCHENENDPROGRAMM
1. FREILICHTMALER 7./8.6., 12–16 Uhr
2. DEJEUNER SUR L’HERBE 14./15.6., 12–16 Uhr
3. PARADISE LOST 21./22.6., 12–16 Uhr
4. TERRA INCOGNITA 28./29.6., 12–16 Uhr
5. BLUMENLIEDER/Lieder IM RÖSELIGARTE 5./6.7. 12/14/16 Uhr
6. TWILIGHT – DANCING INTO THE LIGHT 12.–13.7., 12/14/16 Uhr
7. / 8. TIERPARK 19.–20.7. und 26.7.–27.8., 12–16 Uhr
9. LYRIK-LOUNGE 2.–3.8., 12–16 Uhr
10. SOMMERAKADEMIE 9.8., 11–15 Uhr
11. UNGEDÜRE-N-OBEDÜRE 16./17.8., 12/14/16 Uhr
12. LITERATURFESTIVAL BERN 23./24.8.
KICKGOLF 11.6.–12.9.
BALLONFAHREN Sa 10–13 Uhr/15–22 Uhr
So 10–13 Uhr/14–20 Uhr
www.zpk.org
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die «Berner Kulturagenda» ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem AnzeigerKulturagenda_Pool.indd
Region
Bern in einer Gesamtauflage von 139 130 Exemplaren.
1
19.05.2008 12:28
Gesamtprojektleitung: Christoph Hoigné (hoi), christoph.hoigne@kulturagenda.be
Redaktion: redaktion@kulturagenda.be
Michael Feller (mfe), Leitung: michael.feller@kulturagenda.be
Nadine Guldimann (ngu), Stv. Leitung: nadine.guldimann@kulturagenda.be
Claudia Sandke (sa), Produzentin: claudia.sandke@kulturagenda.be
Isabelle Haklar (ish), Mariana Raschke (mara), Praktikantinnen: praktikum@kulturagenda.be
Freie Mitarbeiter: Franziska Egli (fee), Nina Heinzel (nih), Helen Lagger (hel), David Wegmüller (daw)
Adresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Progr (Zentrum für Kulturproduktion), Waisenhausplatz 30, Postfach 5414, 3001 Bern
Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.kulturagenda.be
Die Nr. 24 der Berner Kulturagenda erscheint am 11.6.08. Redaktionsschluss 30.5.08.
Die Nr. 25 der Berner Kulturagenda erscheint am 18.6.08. Redaktionsschluss 6.6.08.
Für unverlangt eingesandtes Material übernimmt die Redaktion keine Haftung.
Agendaeinträge
BKA Nr. 25 bis am 6.6.08 / BKA Nr. 26 bis am 13.6.08
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Berner Zeitung BZ, Veranstaltungen, Postfach 5434, 3001 Bern
E-Mail veranstaltungen@hinweise.ch
Fax 031 330 39 88
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda.
Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten.
Verlag / Inserate / Sponsoring
vorschau
der beobachter
verlag@kulturagenda.be
Olivier Wermuth: olivier.wermuth@kulturagenda.be
Verlag Berner Kulturagenda, Progr (Zentrum für Kulturproduktion), Waisenhausplatz 30, Postfach, 3001 Bern
von sabine krappweis
Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.kulturagenda.be
in anlehnung an den film «kitchenstories» von bent hamer
Nr. 24 der Berner Kulturagenda erscheint am 11.6.08. / Inserateschluss 4.6.08.
Korrektorat (redaktionelle Beiträge): Korrektorat Vogt
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente
Die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern – inkl. Berner Kulturagenda – kann für CHF 110.– jährlich abonniert werden.
Telefon 031 382 10 00, abo@anzeigerbern.ch, www.anzeigerbern.ch
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten
weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird gerichtlich verfolgt.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern, dem Kanton Bern und der Burgergemeinde Bern für die finanzielle Unterstützung.
GRATISTICKETS!
g
sun
lo
Ver
Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für eine ausgewählte Kulturveranstaltung der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Verlosung» in dieser Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem
Absender an tickets@kulturagenda.be.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
inszenierung:
markus keller
mit:
klaus degenhardt
hans-joachim frick
horst krebs
robert runer
uraufführung
Ein schwedisches Institut für die Optimierung von Haushaltsarbeit
hat in den 50er Jahren in einem Forschungsprojekt das Verhalten von Hausfrauen in ihren Küchen untersucht und daraufhin
erfolgreich die Effektivität der Küchengestaltung gesteigert. Nun
initiiert das Institut einen weiteren Versuch: Ihre nächste Zielgruppe
sind Junggesellen, deren Küchenroutine ebenfalls genau analysiert
werden soll. Zu diesem Zweck schickt das „Forschungsinstitut für
Heim und Haushalt“ eine Gruppe Beobachter in ein kleines Dorf
in Norwegen, um dort anhand freiwilliger Probanden deren Verhalten zu untersuchen. Die Regeln sind hart: Persönlicher Kontakt
zwischen Beobachter und Proband ist strengstens untersagt. Der
Versuchsteilnehmer muss dem Beobachter jederzeit für das Experiment Zutritt zum Haus gewähren. Der Beobachter darf nicht in
das Geschehen eingreifen, um die Forschungsergebnisse nicht zu
verfälschen. Von einem Hochsitz in einer Ecke der Küche wird der
Proband Isak Ellersen von seinem Beobachter Folke Nilsson nun
täglich observiert…
juni 08
sa
di
mi
do
fr
sa
so
di
mi
do
fr
sa
mo
di
mi
do
fr
sa
mo
7
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
30
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
17.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
telefonische vorbestellung | mo – sa | 14 – 19 h | 031 382 72 72 | www.dastheater-effingerstr.ch
31
Schönste Ecke der Stadt
Kunst in der Zeitmaschine
Songs für die Lebenspumpe: Lucy James (Mitte) mit Band in der Orangerie Elfenau.
ZVG
Begrüsst wird man in der Ausstellung
von Szenerien des typischen Schweizer
Daseins, das durch die drei Künstler
Franz Gertsch, Charles Giron und Ernst
Ludwig Kirchner wie eine Zeitreise wirkt.
Während Giron mit dem «Schwingfest
in den Alpen» das Bergleben Anfang des
20. Jahrhunderts thematisiert, blinzeln
Gertschs Jugendliche der 70er-Jahre in
müder Lockenpracht von der realistischen Grossaufnahme «Aelggi Alp».
Was anfangs wie ein chronologischer
Einstieg wirkt, entpuppt sich schnell als
Themenouvertüre. «Denn Alt neben Neu
lautet das Motto, Zusammenhänge sollen
erkannt und kein Best-of bestaunt werden», erklärt Samuel Vitali, einer der beiden Kuratoren, sein Auswahlprinzip. Ein
Stilmix verschiedener Kunstepochen ist so
entstanden und bietet die Möglichkeit, die
unterschiedliche Auseinandersetzung der
Künstler mit insgesamt zehn Themenbereichen zu studieren. Dennoch gibt es sie,
ZVG
Das Kunstmuseum Bern zeigt mit der
Ausstellung «Intermezzo. Die Sammlung in
Bewegung» ausgewählte Kunstwerke aus
der eigenen Sammlung. Das Besondere
dabei ist der epochale Mix: Wie auf Zeit
reise treffen Kunstgenres sowie Künstlerinnen und Künstler verschiedenster
Zeitabschnitte aufeinander.
Langmähnige Jugendliche machen erschöpft Rast auf Franz Gertschs «Aelggi Alp» (1971).
die Klassiker, wie etwa «Blaues Pferd II»
von Franz Marc oder das «Erwachen» von
Gustave Courbet. Es gilt, die kubistischen
Malereien von Georges Braques, Werke
von Pablo Picasso und Claude Monet neben vielen anderen zu entdecken.
Die Perspektive der ungewöhnlichen
Hängung scheint ihren Höhepunkt im
Bereich «Das Bild des Menschen: Porträts» zu erreichen: Die Auswahl fiel
schwer, und so hängen über fünfzig Porträts dicht nebeneinander und fordern
eine besondere Aufmerksamkeit.
Und das gilt nicht nur für Erwachsene.
Für Kinder werden mit der zur Verfügung gestellten Museumstasche kleine
Bilder ganz gross. Bewaffnet mit einem
Fernrohr wird das Pinselhaar im Bild
zum mysteriösen Objekt, von dem auf
der beigefügten Kunstkarte gleich berichtet werden kann.
Claudia Sandke
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Kunstmuseum Bern.
Ausstellung bis 1.2.09
www.kunstmuseumbern.ch
Es ist Elfenau-Sommer. Das Naherholungs
gebiet mit dem Orangenhaus ist an den
Wochenenden auch eine Konzertbühne.
Zum Beispiel für die Open-Season-Sän
gerin Lucy James.
Es ist zwar hinlänglich bekannt, aber
weitaus nicht allen Bernern bewusst: Die
Elfenau ist eine der schönsten Ecken der
Stadt. Nicht nur zum Joggen oder Kinderwagenschieben. Nicht nur zum Verliebt-Würste-verkohlen-Lassen am Ufer
der Aare. Auch zum Musikhören. Bis
Ende September finden samstags und
sonntags in der Grossen Orangerie Konzerte statt. Am 7. Juni tritt die Folk-Alternativ-Pop-Sängerin Lucy James mit ihrer
Band auf. Alternativ-Pop? Seis drum, bei
Genre-Zuordnungen spielt ja oftmals der
Zufall eine Rolle, auch wenn sie von der
Band selbst stammen. Jedenfalls sind es
Songs fürs Herz. Meist Balladen, in de-
Small Talk
Kunstmuseum Bern
Kunstmuseum Bern
Christoph Hoigné
Ländliche Idylle mit Alpenglühen im «Schwingfest der Alpen» (1905) von Charles Giron.
Und ewig lockt das Weib
In der Sonderausstellung der Triple
Gallery dreht sich alles um die holde
Weiblichkeit: Venus, Maria und Nymphen
in Form von antiken Kleinskulpturen oder
altmeisterlichen Zeichnungen verführen
Sammler wie Betrachter.
Herr Wartke, sie machen «Klavierkabarett in
Reimkultur». Lassen sich die Dinge in Reimen
besser sagen?
Gute Frage! In Reimen lässt sich alles
sagen, und zwar nicht weniger deutlich. Es ist spannend, reimend etwas
auf den Punkt zu bringen: Die deutsche
Sprache hat ja nur einen bestimmten
Vorrat an Reimen; diese Grenzen auszuloten ist sehr interessant, und ich bin
immer wieder überrascht, was alles
möglich ist.
ZVG
Dem heutigen Schönheitsideal entspricht
sie gewiss nicht. Doch das braucht sie
nicht zu kümmern. Ihre Bezeichnung
lautet «Idol», ein griechisches Wort, das
mit «Götterbild» übersetzt werden kann.
Die kleine Statuette mit den drallen Formen stammt aus dem 7. Jahrtausend v.
Chr. und gehört dem Sammlerpaar Peter
und Ulrike Feuz, das die auf antike Kunst
spezialisierte Triple Gallery führt. Zurzeit
präsentieren sie eine Sonderausstellung
rund um die Liebesgöttin Venus. Der
Titel der Ausstellung, «Venus im Zentrum – zwischen Idol und Madonna»,
verrät die Bandbreite. Griechische und
römische Skulpturen, altmeisterliche
Federzeichnungen und Ikonen haben
alle eine thematische Gemeinsamkeit:
die Schönheit und Verführungskraft
der Frau. Anhand der Exponate lässt
sich der nahtlose Übergang der erotischen Venus zu der heiligen Jungfrau
Maria verfolgen, als das Christentum
die Antike ablöste. Die jüngsten in der
Ausstellung gezeigten Arbeiten sind
Zeichnungen von Henry Moore. Hier
spielt eine Mutter ganz ungezwungen
mit ihrem Kind. «Das hat Maria mit Jesus bestimmt auch getan», ist Peter Feuz
überzeugt. Überhaupt sind dem Samm-
Sozusagen die Ur-Venus, das Idol mit den drallen Formen aus dem 7. Jahrhundert v. Chr.
ler realistische Darstellungen lieber als
allzu viel Glorie. Auf einer Zeichnung
um 1600 sieht man die heilige Familie
ganz menschlich dargestellt. Die Mutter
blickt selbstbewusst, die heilige Anna ist
im Begriff zu plaudern, das Jesuskind ist
ein zufrieden strampelndes Baby. Erotischer geht es auf der Bleistiftzeichnung
von Willem van Mieris zu und her. Ein
Lüstling in Form eines grinsenden Sa-
tyrs (griechischer Waldgeist) beobachtet
eine schlafende Nymphe. Ewig lockt das
Weib, in welcher Form auch immer. Helen Lagger
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Triple Gallery
Römerstrasse 26, Bremgarten
Ausstellung bis 29.6.
www.triplegallery.ch
Eine Musiklehrerin ist keine Rakete
Die Behauptung, die Musiklehrerin sei
mit ihrem Soloprojekt bereits wie eine
Rakete durchgestartet, wäre übertrieben.
Und dennoch ist sie in der hiesigen Musikszene nicht unbemerkt geblieben, sie
singt bei Open Season. Auch Bassist Fabio
Baechtold und Schlagzeuger Christoph
Walther wirken bei der Berner Ska-Reaggae-Band mit. Gitarrist Nik Frei, Perkussionist Markus Winterberger und BackingSängering Marlene Bürki komplettieren
das Begleitquintett. Und zusammen spielen sie diese Musik, zum Verliebt-GrillgutVergessen schön.
Michael Feller
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Lucy James. Grosse Orangerie, Bern.
Sa., 7.6., 17 Uhr.
www.orangerie-elfenau.ch
Publikum jeweils wählen, in welcher
Sprache ich «Ich liebe dich» singe.
Wenn Menschen in ihrer Muttersprache angesprochen werden, gehen die
Herzen auf.
Bodo Wartke, Kabarettist
Ein Klassiker: Franz Marcs «Blaues Pferd II».
nen sich die sanfte Stimme der 30-jährigen Sängerin schön entfaltet.
In Bern spielen Sie Ihre ganze Trilogie: «Ich
denke, also sing' ich», «Achillesverse» und
«Noah war ein Archetyp». Das klingt nach
einem ziemlichen Kraftakt.
Da sich meine Programme ungebrochener Nachfrage erfreuen und ich in
Bern mehrere Tage am Stück auftreten
kann, hat sich das angeboten. Ich habe
die Programme ganz gut parat; die Gedächtnisleistung ist gar nicht so gross,
denn es sind ja meine eigenen Texte.
Und wenn mal ein Fehler passiert: Ich
habe ein sehr fetziges Publikum!
Auf dem Liebesliedgenerator auf Ihrer Website singen Sie in 61 Sprachen, sogar auf
Bärndütsch! Bern wird gerade von Menschenmassen heimgesucht. Was raten Sie uns Bernern in Sachen zwischenmenschliche Kommunikation?
Die Sprache öffnet Tür und Tor zu den
Menschen. Beim «Liebeslied» darf das
Als bekennender Mac-User singen Sie «Kill
Bill» und meinen damit den Microsoft-Chef.
Wie wichtig ist Ihnen Kritik?
Total wichtig! Die Frage ist nur, wie. Ich
will sie deutlich und elegant zugleich
äussern, das macht sie schärfer. Ich bin
kein politischer Kabarettist, es geht mir
um gesellschaftspolitische Missstände
und um Medienkritik. Wie zum Beispiel im Stück «Die Amerikaner»: Es
gibt vor, dumm-antiamerikanisch zu
sein, bis sich am Ende herausstellt,
dass ich genau diese Haltung geissle.
Es ist für mich und das Publikum sehr
befreiend, sich Dingen, die uns nerven,
humorvoll zu nähern. Eigentlich bin
ich therapeutisch tätig.
Vor drei Jahren hatten Sie in der Schweiz einen Snowboardunfall. Verbinden Sie mit der
Schweiz trotzdem gute Erinnerungen?
Ja natürlich, es ist das gelobte Land!
Wenn ein Zug mal eine Minute Verspätung hat, entschuldigt sich der Zugchef
persönlich. Als Deutscher möchte man
den Mann in den Arm nehmen und sagen: «Es ist okay!» Die Architektur, das
Essen und der Naherholungswert sind
grossartig. Wenn ich hier bin, denke
ich immer «Alter Schwede!» Leider ist
alles fürchterlich teuer für deutsche
Verhältnisse.
Unterscheidet sich das Schweizer Publikum
vom deutschen?
Ja, Schweizer hören besser zu. Weil
Deutsch eine Sprache ist, die sie zwar
alle können, aber selten sprechen. Sie
hören ganz subtile Pointen, die den
Deutschen entgehen. Schweizer sind
übrigens gar nicht langsam, sondern
entspannt.
Nadine Guldimann
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
g
un
Bodo Wartke – die Trilogie
los
r
e
V
La Cappella, Bern
10.–15.6., 19.30 Uhr
www.la-cappella.ch
32
Kinder & Jugend /// Märkte & Messen
Zirkus /// Freizeit /// Ausflüge
Mittelalter im Park des Historischen Museums
Schtärneföifi am Euro08-Begrüssungsfest
Papa Papillon im Creaviva
Wie haben sich wohl die holde Edelsdame und der mutige Ritter von damals gefühlt?
Mittelalter zum Anfassen bietet der Hands-on-Parcours für Familien und Schulen. Ergänzend
zur Ausstellung «Karl der Kühne», wird im Museumspark verkleidet, behauen, gebaut und
gekämpft. Führungen durch den Park finden alle 10 Minuten statt.
Historisches Museum, Bern. Bis 24.8., jeweils Dienstag–Sonntag, 10–17 Uhr
Keiner sieht die Welt besser durch Kinderaugen als die Zürcher Mundartband. Mit «Hei
cho – Ohni Znacht is Bett» lieferten die fünf Zürcher vor zwölf Jahren den wohl
hartnäckigsten Ohrwurm aller Zeiten. «Zvoderst i de Loki» heisst ihre neue CD. «Einsteigen,
bitte!» und lautstark mitsingen an ihrem Konzert am Euro08-Begrüssungsfest auf dem
Münsterplatz in Bern. Fr., 6.6., 18 Uhr
Mit Papa Papillon erleben Kinder das Wunder der Metamorphose hautnah. Während des
Sommers ist der Berner Schmetterlingszüchter Marc de Roche im Creaviva zu Gast und
erklärt mit Eiern, Raupen, Puppen und lebendigen Faltern die Welt der bunten Sommervögel.
Kunstlabor im Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Bern. Bis 23.10.,
jeweils Di-Do., 14-17 Uhr. Andere Termine auf Anfrage.
Donnerstag, 05.06.
Bern
Mittelalter im Park – Hands-on-Parcours
für Familien und Schulen
Im Museumspark erfahren die Kinder, wie
zur Zeit Karls des Kühnen eine Belagerung
aussah, was die Arbeit der Steinmetze in
einer Bauhütte war und wie sich Ritter und
Edeldamen kleideten.
Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 10 Uhr
Offenes Atelier - Die eigene Kreativität
entdecken
Drei Termine: Di-Fr 12-13, 14-15 und 16-17h
; Sa/So + während den Schulferien Stadt
Bern zusätzlich 10-11h. Kunst erleben,
erforschen und umsetzen – spontan und
ohne Voranmeldung. Ab 4 Jahren.
Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul
Klee), Monument im Fruchtland 3. 12.00 Uhr
/////////////////////////
Biel
15. Schultheater Festival
Attrape moi si tu peux! Ecole enfantine
du Tilleul. Ab 4 Jahren. In Französischer
Sprache. Vv: Tel. 032 322 77 78 oder
info@kulturtaeter.ch
Espace culturel, Rennweg 26. 18.00 Uhr
3 Filme «les royalties». Ab 9 Jahren. In Französischer Sprache. Vv: Tel. 032 322 77 78
oder info@kulturtaeter.ch
Freitag, 06.06.
Bern
Ateliers pour enfants
Les ateliers pour enfants de 6 à 10 ans
per-mettent de décourvrir les oeuvres
originales et les artistes du musée en
prolongeant l’expérience par une activité
créatrice et ludique dans l’atelier.
Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12.
15.00 Uhr
Euro 08: Begrüssungsfest
Walzerball, 19.45h: 2. Teil Konzert Bernern
Symphonie-Orchester (ohne Tanzen),
21.30h: Patent Ochsner, 23.30h: Züri West,
01h: Berne Kicks DJ Collective.
Bundesplatz. 18.30 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Geschichtenstunde
Für Kinder ab 4 Jahren.
Kinder- und Jugendbibliothek,
Bielstrasse 39. 15.00 Uhr
Kinderspielprogramm, 14h: Beginn und
Begrüssung, 14.15: Leierchischte,
15.30h: Bruno Hächler, 16.45h: Marius und
die Jagdkapelle, 18h: Schtärneföifi. Kinderbeizli, Chasperlitheater und vieles mehr.
Münsterplatz. 12.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Circus Nock
www.nock.ch
Allmend. 20.30 Uhr
entdecken
Drei Termine: Di-Fr 12-13, 14-15 und 16-17h ;
Sa/So + während den Schulferien Stadt
/////////////////////////
Biel
Geschichtenreise- Reisegeschichten.
2. Kl. Prim. Champagne. Ab 7 Jahren.
Vv: Tel. 032 322 77 78 oder
Die Zirkustochter seiner Majestät.
6. Kl. Prim Walkermatte. Ab 7 Jahren.
Vv: Tel. 032 322 77 78 oder
Direktübertragung ab Bundesplatz,
21h: Karsumpu, 23h: Wurzel 5 & Friends.
Oberer Waisenhausplatz. 18.30 Uhr
+.)&&,)'ª7)%ª%).ª05::,%
ª)Nª3TOCKHOLMª
REGIERTªDIEªJUNGEª
ª+ÚNIGINª+RISTINAª3IEª
WILLªDIEªBEIDENªCHRIST
LICHENª,AGERªINª%U
ROPAªVEREINENª!UFª
DERªSCHWEDISCHENª
ª)NSELª2àGENªERWACHTª
ZUªGLEICHERª:EITªEINª
JÊHRIGESª-ÊDCHENª
AUSªDEMª+OMAª3IEªHATªIHREª%RINNERUNGENª
VERLORENª5MªMEHRªàBERªIHREª(ERKUNFTªZUª
ªERFAHRENªREISTªSIEªNACHª3TOCKHOLMªUNDªGE
RÊTªINªEINENª3TRUDELªVONª!BENTEUERNª
$ERª"UCHTIPPªUNSERERª,EPORELLO+INDERRE
DAKTORINª:OEª:IMMERLI
5MªDIEª0ROTESTANTENªUNDªDIEª+ATHOLIKENªINª
%UROPAªWIEDERªMITEINANDERªVERSÚHNENªZUª
KÚNNENªBENÚTIGTª+ÚNIGINª+RISTINAªEINªSEL
TENESªUNDªGEHEIMESª-ANUSKRIPTªAUSª0ARISª
5NDªHIERªKOMMTªEINEªANDEREª+RISTINAªINSª
3PIELªnªEINªGEHEIMNISVOLLESª-ÊDCHENªDASª
ZURªSELBENª:EITªAUFªDERªKLEINENª)NSELª2àGENª
AUSªDEMª+OMAªERWACHTªUNDªSICHªANªNICHTSª
MEHRªERINNERNªKANNª7ERªISTªSIEªUNDªWOHERª
KOMMTªSIEª$IESEª&RAGENªSTELLTªSICHª+RISTI
NAªDIEªSICHªNICHTªEINMALªANªIHRENªEIGENENª
.AMENªERINNERNªKANNªUNDªVONª-ARGARETHEª
DERª&RAUªDIEªSIEªGEFUNDENªHATªSCHLIESSLICHª
+RISTINAªGENANNTªWIRDª
-ARGARETHEªVERKAUFTª+RISTINAªANªEINª3CHIFFª
DASªALLESªANDEREªALSªEINEªEDLEª"ESAT
ZUNGªHATª5NTERWEGSªTRIFFªSIEªDENªKLEINENª
4ASCHENªDIEBª&LINKª:USAMMENªMACHENªSIEª
SICHªAUFªDENª7EGªNACHª3TOCKHOLMª$ENNª
+RISTINAªSPàRTªIMMERªMEHRªDASSªSIEªEINEª
WICHTIGEª!UFGABEªZUªLÚSENªHATªUNDªDIESEª
HATªMITªDEMªGEHEIMENª-ANUSKRIPTªDERª+Ú
NIGINªZUªTUNª
$ASª"UCHªISTªSEHRªSPANNENDªGESCHRIEBENª
UNDªHATªVIELEªUNERWARTETEª7ENDUNGENªª
"ESONDERSªGEFALLENªHATªMIRªDASSªSICHªDIEª
ª'ESCHICHTEªERSTªNACHªUNDªNACHªnªWIEªEINª
0UZZLEªnªZUSAMMENSETZTª)NSBESONDEREªGE
GENªDENª3CHLUSSªSPITZTªSICHªDIEª,AGEªZIEM
LICHªZUªUNDªICHªKONNTEªDASª"UCHªKAUMªNOCHª
AUSªDERª(ANDªLEGENª
Samstag, 07.06.
Bern
Berner Handwerker Märit
www.handwerkermaerit.ch
Münsterplattform. 08.00 Uhr
Brocante
Antik, Brocante, Floh- und Sammlermarkt.
Jeden Samstag.
Alte Markthalle, Steigerhubelstr. 60. 09 Uhr
Cool Kids’ Classes
Art Workshops for Kids and Teens (ages
6-14).
10.30 Uhr
Flohmarkt und Fest
Zum 20-jährigen Jubiläum der Spielgruppe
«Roti Zora». Ab 12h Mittagessen.
Spielplatz am Schützenweg, Allmendstr. 21.
09.30 Uhr
Kinder-/ Jugendkonzert: Gewitter und Stille
Konzert mit Schülerinnen und Schülern
aus Klavier- und Saxophonklassen der
Musikschule Konservatorium Bern und dem
Streicherensemble La Cumparsita.
Zentrum Paul Klee, Monument im
Fruchtland 3. 16.00 Uhr
entdecken
Drei Termine: Di-Fr 12-13, 14-15 und 16-17h ;
Sa/So + während den Schulferien Stadt
/////////////////////////
Kerzers
Blumen- und Planzenmarkt auf dem
Kardenhof
Blumenfiguren von Ernst Kreidolf werden
lebendig. Grosser Blumen- Pflanzenmarkt.
Gastronomie vom Kardenhof.
Gratisbus ab Bahnhof Kerzers.
Kardenhof. 12.00 Uhr
Sodium: Der letzte Tango
Abschiedsfest Enge. Live Acts: Alejandro
Jimenez (Schmuserock), Marauding Fucknuts
(klassische jap. Musik). DJs Till & Strupi,
Dusky, Sebastien. Eintritt frei.
2 Bars... und ja, Fussball.
Hochschule der Künste Bern, Studerstr. 56.
21.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Brocante
Zu Gunsten von Kiriat Yearim, Schweizer
Kinderdorf in Israel. Mit vielen
preisgünstigen Gegenständen.
St. Ursentreppe, Hauptgasse. 08.00 Uhr
Sybil Gluck/Joe Quinn
Liest und erzählt aus englischen Kinder
büchern. Vv: Eintritt frei.
Buchhandlung Stauffacher, Neuengasse 25.
10.00 Uhr
/////////////////////////
Biel
Kleider? Kleider! 4. Klasse Primarschule Bözingen. Ab 7 Jahren. Vv: Tel. 032 322 77 78
oder info@kulturtaeter.ch
Où sont les hommes? Cours fac.
«jeu théâtral», Gymnase français.
Ab 10 Jahren in Französischer Sprache.
Vv: Tel. 032 322 77 78 oder
Dammwegfest
Motto: 6 x 6 Jahre Stiftung Dammweg!
Einweihung neues Wohngruppenhaus,
Verkauf von Artikeln aus den Ateliers,
eingemachte Leckerbissen, Flohmarkt,
Modeshow, Führungen, Attraktionen für
Kinder.
Stiftung Dammweg, Dammweg 15. 09 Uhr
Steinzeitatelier
Steinzeitliche Jagdwaffen ausprobieren.
Ab 8 Jahren. Anmeldung im Museum.
Museum Schwab, Seevorstadt 50. 14.00 Uhr
3#(,!#(4(!53"5--,%2
34%2.3#(.500%.
%INª&USSBALLSTUDIOªZURª%UROªª3CHRIFT
STELLERª0EDROª,ENZªHATªBEGEISTERTEªUNDª
BEGEISTERNDEª%XPERTINNENªUNDª%XPERTENª
AUFGETRIEBENªDIEªIMª3CHLACHTHAUSªEX
KLUSIVªDIEª3PIELEªANALYSIERENª-ITªVONª
DERª0ARTIEªSINDªDIEªSMOOTHENª2UND
FUNKERª%RICHª&ACONªUNDª#ATHYª&LAVIA
NOªODERªDERª2OCK4AUSENDSASSAª"UBIª
2UFENERªDERªAUFªJEDEª&RAGEªEINEª!NT
WORTªWEISSª6ORª/RTªSINDªAUCHªDIEª"OYSª
ONª0ILLSªDIEªREGELMÊSSIGª$OPING4ESTSª
DURCHFàHRENªnªWERªNICHTªGEDOPTªISTª
DARFªNICHTªTANZEN
7ORTSPIELERISCH
ª3CHWEIZERª!UTORINNENªUNDª3LAM0OETENª
DARUNTERªVIELEª"ERNERªHABENª+ULTVERDÊCH
TIGESªEIGENSªFàRªªBISªª*ÊHRIGEªGETEX
TETªUNDªGEDICHTETª$ENª#$4IPPªi4OMATEªUFª
DEª/HREwªFINDESTªDUªAUFªWWWLEPORELLOCHª
ªUNTERª2EDAKTIONSTIPPS&ACHREDAKTION
3CHLACHTHAUSª4HEATERª"ERN
3TARTª3Aªªª5HRª
3CHWEIZªnª4SCHECHIENª
$IEª6ERANSTALTUNGªLÊUFTªBISªAMªª
%INTRITTªFREIªWWWSCHLACHTHAUSCH
!Bªª*AHREN
"ILDSTARK
"EIMª!NIMATIONSFILMªi5RMELªVOLLªINª&AHRTwª
KOMMENªGROSSEª.OSTALGIKERªUNDªKLEINEª
ª!CTIONFANSªGLEICHERMASSENªAUFªIHREª2ECH
NUNGª$ENª&ILMTIPPªKANNSTªDUªNACHLESENª
AUFªWWWLEPORELLOCHªUNTERª2EDAKTIONS
TIPPS&ACHREDAKTION
,EPORELLOªGIBTªª
+ULTURTIPPSªFàRª+IDS
7ASªMICHªALLERDINGSªEINªWENIGªSTÚRTªISTª
DASSªESªPRAKTISCHªKEINEª.EBENHANDLUNGENª
GIBTª3OLCHEªHÊTTENªDASª"UCHªNOCHªETWASª
LEBENDIGERªGEMACHTª
-AIKENª.IELSENª)Mª.AMENªDERª+ÚNIGINª
(ISTORISCHERª*UGENDROMANªROROROªROTFUCHSª
ª3EITENª&Rª
Kinderkulturkalender Bern
/////////////////////////
Spiez
1. Spiezer Natur- und Wildpflanzenmärit
Im Sinnesgarten des Krankenheims.
www.krankenheim-spiez.ch
Krankenheim, Asylstrasse 19. 09.00 Uhr
Sommerfest
Motto: «energiegantisch». Bigband MSO,
Verleihung 2. Geo Beo Gesundheitstrophy
mit Melanie Oesch und Oesch’s die Dritten
und vieles mehr.
Strassenmarkt
Infos: www.krankenheim-spiez.ch
Stockhornstrasse. 09.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Circus Nock
www.nock.ch Allmend. 15.00 Uhr und
20.30 Uhr
Sonntag, 08.06.
Bern
Hodler - Selbstporträt - Workshop für
Kinder am Sonntag
Ab 6 bis 14 J. Während des Workshops findet
die öffentliche Führung in der HodlerAusstellung für Erwachsene statt (11h-12h).
10.30 Uhr
Historisches Museum, Helvetiaplatz 5.
10.00 Uhr
entdecken
/////////////////////////
Kerzers
Blumen- und Planzenmarkt auf dem
Kardenhof
Blumenfiguren von Ernst Kreidolf werden
lebendig. Grosser Blumen- Pflanzenmarkt.
Gastronomie vom Kardenhof. Gratisbus ab
Bahnhof Kerzers.
Kardenhof. 10.00 Uhr
/////////////////////////
Langenthal
Schorenweiher-Fest
Musikalische Unterhaltung, Grilladen,
hausgemachte Kuchen und Torten. Tombola
des Ornithologischen Vereins Langenthal
und Umgebung.
Schorenweiher. 10.30 Uhr
/////////////////////////
Spiez
Roland Zoss & Jimmy-Flitz-Band
Kinderkonzert im Festzelt. Eintritt frei.
Stockhornstrasse. 14.00 Uhr
Sommerfest
Motto: «energiegantisch». Energie-Brunch,
Roland Zoss & Jimmy-Flitz-Band, Zwirbele
und vieles mehr.
/////////////////////////
Thun
Circus Nock
www.nock.ch Allmend. 15.00 Uhr
Montag, 09.06.
Bern
Euro 08: Fan-Fest Holland
DJ Toney D. Bundesplatz. 11.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Monatsmarkt
Altstadt. 08.00 Uhr
Dienstag, 10.06.
Bern
entdecken
Mittwoch, 11.06.
Bern
entdecken
Drei Termine: Di-Fr 12-13, 14-15 und
16-17h; Sa/So + während den Schulferien
Stadt Bern zusätzlich 10-11h. Kunst erleben,
/////////////////////////
Spiez
Spielmobil Animato
Nur bei guter Witterung!
Infos: Tel. 079 460 68 54. Bucht. 14.00 Uhr
33
Theater /// Tanz /// Kabarett /// Kleinkunst
«Charta von Bern» im Stadttheater Bern
«Nipplejesus» im Zentrum Paul Klee
«Check-in» in der Vidmar 1
Je mehr Ausländer in der Schweiz leben, desto genauer scheinen die Schweizer zu wissen,
was sie selber nicht sind. Das führt unweigerlich in eine Identitätskrise. Erich Sidler
und Raphael Urweider präsentieren mit Nichtschweizern und Schweizern ein 12-PunkteProgramm zur Wiederintegration der Schweizer in die Schweiz. Stadttheater Bern.
Premiere: Di., 10.6., 19.30 Uhr (ausführlicher Bericht in der nächsten Ausgabe)
Dieser «Monolog für einen Museumswärter» von Nick Hornby ist eine Satire über Kunst und
Kommunikation. Dave, der Museumswärter und Ex-Rausschmeisser, soll das Kunstwerk
«Nipplejesus» bewachen: Ein Kruzifix, gebildet aus einer Collage von Brustwarzen. Ein
schwieriger Job.
Zentrum Paul Klee, Bern. Sa., 7.6., 16 Uhr, und So., 8.6., 11 Uhr
Das Theaterstück dreht sich um die Grenzgebiete zwischen Take-away, Weglaufen,
Bodenhaftung und Reiselust, Flucht und der Angst, allein gelassen zu werden. Schülerinnen
und Schüler des berufsvorbereitenden Schuljahres an der BFF bringen das Stück von Fabian
Gysling und Daniel Nobs auf die Bühne.
Vidmar:1, Liebefeld. Di., 10.6., 20 Uhr
Donnerstag, 05.06.
Bern
Gespenster – Zum letzten Mal
Ballett von Cathy Marston. Musik: Dave
Maric. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Tel. 031 329 52 52. www.bernbillett.ch
Stadttheater, Kornhausplatz 18. 19.30 Uhr
Kaltes Land
Schauspiel von Reto Finger. Schweizer
Erstaufführung Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Stadttheater, Vidmarhalle 1, Liebefeld-Köniz,
Könizstr. 161. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Biel
Enumérations
Von Georges Aperghis. Musiktheater HKB
mit Elizabeth Adams, Aurelio Edler Copês,
Alin Gherman, Nicolas Tzortzis.
Volkshaus, Aarbergstr. 112. 20.00 Uhr
Social Life, Imitations
Musiktheater. HKB-Diplomkompositionen
von Elizabeth Adams und Alin Gherman.
Volkshaus, Aarbergstr. 112. 18.00 Uhr
/////////////////////////
Düdingen
Finale 08
Eine Story rund um die grössten Schweizer
Hits aller Zeiten. OS-Schülerinnen und
-Schüler. Kollekte.
Orientierungsschule. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Jegenstorf
Schöne Bescherungen
Stück gespielt von der Remise Bühni Jegenstorf. Das Ehepaar Linda und Philipp erlebt
schöne und weniger schöne Überraschungen
beim Weihnachten feiern mit Freunden und
Verwandten. Vv: 077 456 98 06
(Mo/Mi/Fr 10-11.30) oder www.remise.ch
Remise Bühni, Neuholzweg 1. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Köniz
Das Hemd eines Zufriedenenen
Theater-Tanz-Spektakel aller 6. Klassen
nach Motiven der Gebr. Grimm (von Arnold
Peter). Prim. Köniz-Buchsee, Lilienweg 15.
19.30 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Elf kleine Fussballspieler
DinnerKrimi von Peter Denlo mit Abendessen.
Vv: www.starticket.ch. 0900 325 325.
Altes Spital, Oberer Winkel 2. 19.00 Uhr
/////////////////////////
Walkringen
Tanz-Fuer..
Eine lustvolle Tanzproduktion für Jung und
Alt. Tanzkompanie «d’Schwyz tanzt...».
Vv: www.ruettihubelbad.ch
Tel. 031 700 81 81.
Rüttihubelbad, Enggistein. 20.00 Uhr
Freitag, 06.06.
TanzTraumThun – ein Platz an der Sonne.
Ein philosophisches Märchen für Gross und
Klein erzählt in der vielfältigen Sprache des
Tanzes. Dap Dance&Fitness.
Vv: www.tanztraumthun.ch
Primarschule Gotthelf. 19.30 Uhr
Samstag, 07.06.
Bern
Aktiv im Abseits: Fredie Beckmans Worst
Club
Siehe 6.6.
Progr_Zentrum für Kulturproduktion,
Waisenhausplatz 30. 17.00 Uhr
Bern
Club
Performance mit dem niederländischen
Künstler. Eine humoristisch-ironische Erweiterung des niederl. Fandekors an der Euro 08.
Der Beobachter – Premiere
Siehe Artikel Seite 1. In Anlehnung an den
Film «Kitchenstories». Von Sabine Krappweis. Inszenierung: Markus Keller. Mit Klaus
Degenhardt, Hans-Joachim Frick, Horst
Krebs und Robert Runer. Uraufführung.
Vv: Tel. 031 382 72 72.
Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Düdingen
Finale 08
Siehe 5.6.
Orientierungsschule. 20.00 Uhr
Medea
Oper von Luigi Cherubini. Vv: BernBillett,
Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52.
www.bernbillett.ch
/////////////////////////
Jegenstorf
Schöne Bescherungen
Siehe 5.6.
Remise Bühni, Neuholzweg 1. 20.00 Uhr
Nipplejesus - Monolog für einen Museumswärter von Nick Hornby
Eine augenzwinkernde Satire über Kunst und
Kommunikation. Vv: www.kulturticket.ch
Tel. 0900 585 887.
Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland
3. 16.00 Uhr
/////////////////////////
Köniz
Das Hemd eines Zufriedenenen
Theater-Tanz-Spektakel aller 6. Klassen
nach Motiven der Gebr. Grimm (von Arnold
Peter). Prim. Köniz-Buchsee, Lilienweg 15.
19.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
Null Grad - sehr heiss
Ein Theater zum tamilischen Generationen
konflikt. Mit der Theatergruppe Alps
Arankadikal. Vv: Kollekte.
Primarschule Dürrenast. 19.30 Uhr
Step into the mad side
Produktion der Abschlussklasse 2008.
La Cappella, Allmendstrasse 24.
15 und 20 Uhr
/////////////////////////
Thun
Elf kleine Fussballspieler
DinnerKrimi von Peter Denlo mit Abendessen.
Vv: www.starticket.ch; 0900 325 325.
Hotel Freienhof, Freienhofgasse 3. 18.30 Uhr
Jetzt noch mehr Sex!
Nicole D. Käser
Anleitung
zur sexuellen
Unzufriedenheit
Das Erfolgsprogramm
von Bernhard Luwig
100% Wissenschaft –
100% Kabarett!
Zusatzvorstellungen
wegen grossen Erfolgs:
19. – 21. Juni, 20 Uhr
Berns erste Adresse für Chanson & Kabarett
Allmendstrasse 24 | 3014 Bern | 031 332 80 22 | www.la-cappella.ch
International Poetry Slam
Die aktuellsten Slamer. Vv: Tel. 033 222 73 91.
ZigZag Records, 033 222 64 45.
Mokka, Allmendstrasse 14. 21.30 Uhr
Sonntag, 08.06.
Bern
Club
Siehe 6.6.
/////////////////////////
Thun
TanzTraumThun – ein Platz an der Sonne.
Ein philosophisches Märchen für Gross und
Klein erzählt in der vielfältigen Sprache des
Tanzes. Dap Dance&Fitness.
Vv: www.tanztraumthun.ch
Primarschule Gotthelf. 14.00 Uhr
Montag, 09.06.
Leben bis Männer oder der Fussballtrainer
Schauspiel von Thomas Brussig. Das
offizielle EM-Spiel des Stadttheaters Bern.
Vv: Bern Billett, Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52
www.bernbillett.ch
Nipplejesus - Monolog für einen Museumswärter von Nick Hornby
Eine augenzwinkernde Satire über Kunst und
Kommunikation. Vv: www.kulturticket.ch
Tel. 0900 585 887.
Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland
3. 11.00 Uhr
Step into the mad side
Produktion der Abschlussklasse 2008.
La Cappella, Allmendstrasse 24. 15 und
20 Uhr
Tanz4
Dance To the Power of 4. Balett. Choreografien von Alexander Ekman, Cathy Marston,
Teresa Rotemberg, Hofesh Schechter.
Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
/////////////////////////
Solothurn
(Märchen)Geschichten & Saitenmusik
Autorenlesung und frei erzählte Märchen mit
improvisierter Musik. Begleitung auf Harfe,
Mond- und Sonnensaiter. Vv: Kasse.
Altes Kapuzinerkloster, Kapuzinerstr. 17 Uhr
Bern
Club
Siehe 6.6. Progr_Zentrum für Kulturproduktion, Waisenhausplatz 30. 17.00 Uhr
Dienstag, 10.06.
Bern
Club
Check-in
Eine Theaterproduktion der BFF Bern.
Vidmar:1, Stadttheater Bern, Könizstrasse
161, Liebefeld. 20 Uhr
Charta von Bern – Premiere
Projekt mit Migranten und anderen Bernern.
Von Erich Sidler und Raphael Urweider.
Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Sommersession: Kulturförderungsgesetz
Eine politische plus künstlerische Jam
Session in einem. Vv: Tel. 031 312 60 60
oder www.schlachthaus.ch
Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse
20/22. 20.00 Uhr
Mittwoch, 11.06.
Bern
Club
Performance mit dem niederländischen
Künstler. Eine humoristisch-ironische
Erweiterung des niederländischen Fandekors
an der Euro 08.
Der Beobachter
Vv: Tel. 031 382 72 72.
Die Bodo-Wartke-Triologie: Ich denke,
also sing’ ich
In der Tradition eines Heinz Ehrhardt setzt
Wartke auf sprachwitzige Reime, mit denen
er wilde Geschichten erzählt.
Vv: www.la-cappella.ch
Tel. 031 332 80 22.
La Cappella, Allmendstrasse 24. 19.30 Uhr
Der Beobachter
Vv: Tel. 031 382 72 72.
Il Barbiere di Siviglia
Melodramma buffo von G. Rossini. Berner
Symphonie-Orchester, Chor des Stadt
theaters Bern und Solisten. Vv: BernBillett,
Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52.
www.bernbillett.ch
Die Bodo-Wartke-Triologie:
Ich denke, also sing’ ich
In der Tradition eines Heinz Ehrhardt setzt
Wartke auf sprachwitzige Reime, mit denen
er wilde Geschichten erzählt.
Vv: www.la-cappella.ch
Tel. 031 332 80 22.
Leben bis Männer oder der Fussballtrainer
Schauspiel von Thomas Brussig. Das
offizielle EM-Spiel des Stadttheaters Bern.
Vv: Bern Billett, Nägelig. 1a,
Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch
F O R U M
F Ü R
M U S I K
U N D
5. BIS 11. OKTOBER 2008
LENK IM SIMMENTAL
B E W E G U N G
www.forumlenk.ch
Stiftung Kulturförderung Lenk
c/o Tourist Center
3775 Lenk
Tel. 033 733 40 30
info@lenk-kultur.ch
www.lenk-kultur.ch
34
Rock /// Pop /// Jazz
Worldmusic /// Chanson /// Folklore
Abschied für Irina Simoneta in «Le Beizli»
Rey Manolo: Plattentaufe im Wasserwerk
Die sanfte Stimme von Irina Simoneta hat die Songs von Little Venus in die Herzen gesungen. Hat – denn sie gedenkt auf ihre Solokarriere zu
setzen. Die Band wird in neuer Formation weiterbestehen. Nun spielt Little Venus zum letzten Mal in alter Besetzung – ein Abschiedskonzert
für Irina Simoneta. Mit Nachtessen.
«Le Beizli» in den Vidmarhallen, Liebefeld. Fr., 6.6., 19.30 Uhr
Rapper Rey Manola tauft sein Debütalbum, «Schwarzi Träne». Der junge Berner aus dem Kreis der Prosaik-Crew heisst eigentlich
Manuel Rothen und steht auf die Poesie von Pablo Neruda sowie die Berner Provinzmelancholie. Er verzichtet weitgehend auf das nicht
branchenunübliche Gepose und «droppt» dafür nachdenkliche Reime. Das Ganze gründet auf Hiphop-Beats, die auch mal ein wenig nach
Elektro tönen. Wasserwerk Club, Bern. Do., 5.6., 22 Uhr
Donnerstag, 05.06.
Bern
Archj - New Musical Propositions
Carole Meier (Stimme, Violinen), Martin von
Allmen (Stimme, Perc, Komp). Contemporary
Chambermusic. Vv: www.onobern.ch
Tel. 031 312 73 10.
ONO Bühne Galerie Bar, Kramg. 6. 20.00 Uhr
Ot Asoy
Klezmermusik und Jiddische Lieder. CDTaufe. Essen möglich ab 18h. Konzert 20.30h
(Kollekte).
Bistrot Morillon, Morillonstr. 8. 20.30 Uhr
Rey Manolo
Schwarzi Träne. Plattentaufe.
Wasserwerk Bern. 22 Uhr
Baldachin (BE) & The Mothertruckers (BE)
Bärner Liedermacherkunst vs. Bärner Country.
Reitschule, Vorplatz. 20.00 Uhr
Second Line Big Band
Jazz bis Funk. Vv: Tel. 031 328 52 00.
www.krompholz.ch
Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 20.30 Uhr
Obertonsingen
Obertonsingen üben:Eine Gesangstechnik, die
aus dem Klangspektrum der Stimme einzelne
Obertöne so herausfiltert, dass sie als getrennte Töne wahrgenommen werden. IRCASEC
/ KlangNow, Münstergasse 22. 19.45 Uhr
/////////////////////////
Biel
The R’n’B-Soul-Pop Sessions
SängerInnen der Musikschule Biel.
Vv: Eintritt frei.
Jazz-Pop-Rock Abteilung der Musikschule
Biel, Kontrollstr. 26. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
Aziz / Electric Hell Essence
Local Night, Underground & Metal Rock.
Vv: Tel. 033 222 73 91.
Freitag, 06.06.
Bern
Black Ivory – A Showcase with Music from
R’n’B to Soul
Schüler der Tertia I-III des Freien Gymna
siums Bern präsentieren unter der Leitung
von Francesca Keller eine fulminante Show.
Vv: Kasse.
Theater am Käfigturm, Spitalgasse 4. 20 Uhr
Brent Moyer & Doris Ackermann
Country. Vv: Tel. 031 328 52 00.
www.krompholz.ch
Good Little Fox (AUS)
Indierock. Reitschule, Vorplatz. 20.00 Uhr
Irina Simoneta. Little Venus
Abschiedskonzert mit Nachtessen.
Le Beizli, Könizstrasse 161, Liebefeld.
19.30 Uhr
JazzChorBern & Sparklettes
Doppelkonzert: Jazzchor und FrauenA-Cappella-Quartett. Vv: www.la-cappella.ch
Tel. 031 332 80 22.
John Duncan & Ensemble Phoenix (USA/CH)
/ In Camera (D/B) / Limpe Fuchs (D)
Neue Musik in der Dampfzentrale.
Dampfzentrale Bern, Marzilistr. 47. 20.30 Uhr
Liebling Spezial: Digger Barnes (live),
DJ Pornostuntman
Digger Barnes aus Hamburg, das Schlitzohr,
die coole Sau, der «Johnny Cash zum
Anfassen», ein Musiker im Niemandsland
zwischen Folk, One Man-Band und Country
Noir.
Dampfzentrale Bern, Marzilistr. 47. 23 Uhr
Martin Solo Acoustic Band & Sibylle
Doppelkonzert. Singer/Songwriter Bands.
Essen möglich ab 18h. Konzert 20.30h
(Kollekte).
Bistrot Morillon, Morillonstr. 8. 20.30 Uhr
Underground Kick Off
Euro 08. Live Concerts mit: - N.M.E. (Nationally Mixed Empire). Benzin, Kinds of Cases.
Graffitti, scheibenstr. 72. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Biel
Openair Gospelkonzert
Mit Gospelsänger aus Grossbritannien und
der Schweiz. Guisanplatz. 14.00 Uhr
Viva L’American Death Ray Music /
The Monsignores
Sleazy Rock & Roll, Garage, Soul, Punk.
DJs Kizmiaz & Sir Zodiak.
007 Club, Neumarktstrasse 46. 22.00 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
René Zedi Quartet
Mainstream. Dazu schwedisch-mexikanisches Buffet à discrétion. Anmeldung: Tel.
034 421 88 88; depot@jlco-professional.ch
Depot c/o Jlco Professional AG,
Bucherstr. 2+4. 19.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Il Pozzo di San Patrizio
Folk Rock aus Kalabrien. Vv: Tel. 033 222 73 91
Rare Ragas
Aditya Verma (Sarod), Udai Mazumdar
(Tabla). Vv: Tel. 061 382 74 08 oder
culturall@bluewin.ch
Beau Rivage, Saal, Hofstettenstr. 6. 20 Uhr
Samstag, 07.06.
Bern
Die Specknockerln
Austro-Pop-Coverversionen, anschliessend
Tanznacht mit DJ El Tigre. Café Kairo,
Dammweg 43. 22.30 Uhr
Elfenausommer: Lucy James (CAN/CH)
Singer/Songwriter. Mit Band. Alternative
Acoustic Folk-Pop. Vv: Kollekte.
Orangerie Elfenau. 17.00 Uhr
Euro 08: Funky Brotherhood
Swiss Funk & Soul Band. After-Match Party:
plattenleger MCW & DJ McFlury, DJ Kevie Kev.
Aktiv im Abseits Inserat.indd 1
19.5.2008 13:35:47 Uhr
/////////////////////////
Biel
Igitt!
Melodien von Fledermäusen, Fröschen,
Käfern, Kakerlaken und weiteren «Kuscheltieren». SchülerInnen der Bambusflöten
klasse von H. Müller-Howald. Vv: Eintritt frei.
Musikschule Biel, Bahnhofstr. 11. 10.30 Uhr
/////////////////////////
Biglen
Nils Althaus
«Fuessnote»-Tour. Mundart.
Vv: www.baeren-biglen.ch
Tel. 031 705 60 70. Gastwirtschaft zum
Bären, Bärenstutz 17. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Köniz
Joo Joo Eye Ball spielt für NepaliHelp
Die Berner Rock’n Roll & Blues Band feiert
Ihr 20stes Benefizkonzert für bedürftige
Mitmenschen. NepaliHelp hilft Strassen
kinder in Nepal.
Dorfplatz bei Migros Köniz. 13.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Vespa Twist 08
The Boonaraaas (DE), The Jackets, Becky Lee
and Drunkfoot, Beat and Soul Parkett. 60
Beat, Garage, Punk. Vespa- und LambrettaCorso um ca. 15h. EM-Eröffnungsspiel
Schweiz – Tschechien (Grossleinwand)
Vv: Nur Kasse. Kulturfabrik Kofmehl, grosse
Halle, Hans Huber-Strasse 43b. 13.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
Euro 08: Scream 4, Superbuffo,
Herr Hudertpfund
Infos: www.thun.ch/euro08
Euro-Korridor, Innenstadt. 16.00 Uhr
/////////////////////////
Walkringen
Sufi-Konzert mit Oruc Güvenç
Altorientalische Klänge aus Zentralasien und
der Türkei. Vv: www.ruettihubelbad.ch
Tel. 031 700 81 81.
Rüttihubelbad, Enggistein. 20.00 Uhr
Sonntag, 08.06.
Bern
Aktiv im Abseits: Rhythm’n’Foot 08
Ein Spiel für 22 Fussballer, 10 Musiker und
1 Spielleiter. Live vor der Leinwand agieren
10 Musiker und 1 Spielleiter auf die
Fussball-Spiele der Euro 08.
Waisenhausplatz 30. 18 und 20.45 Uhr
Euro 08: Streichmusik Alder
Appenzeller Volksmusik. After-Match
Party: DJs Danny da Vingee & Tom Larson.
Euro 08: Take This Late Nite Band
Coverband – From Jazz & Swing to Pop &
Soul. After-Match Party: DJs Danny da Vingee
& Tom Larson. Bundesplatz. 15.00 Uhr
Euro 08: Van Dango
Blues, Country, Soul & RocknRoll. AfterMatch Party: DJs Danny da Vingee & Tom
Larson. Bundesplatz. 13.00 Uhr
Jazz-Matinée: PratoFriedliKaeserHuwyler
Ivo Prato (Sax), Peter Friedli (Piano), Edi
Kaeser (Kontrabass), Rolf Huwyler (Schlagzeug). Punto im Tramdepot, Burgernziel,
Thunstrasse 104. 10.30 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Tango-Time
Leitung: Matthias Steiner.
www.wengistein.ch
Alterszentrum Wengistein, Kirchw. 2.
15.15 Uhr
/////////////////////////
Thun
Euro 08: Herr Hudertpfund, Nepthun,
Gustav & les frères M
Infos: www.thun.ch/euro08 Euro-Korridor,
Innenstadt. 16.00 Uhr
Montag, 09.06.
Bern
Aktiv im Abseits: Rhythm’n’Foot 08
Euro 08: Secondo
Canzoni italiani. After-Match Party: DJ Kevie
Kev. Oberer Waisenhausplatz. 15.15 Uhr
Konzertreihe Neue Musik: Ums ¥n Jip
Voice, recorder & electronics. Ulrike
Mayer-Spohn & Javier HagenWorks by Gysin,
Zurbriggen, Cage, Porten. Neue Musik,
Improvisation, Elektro. Vv: www.onobern.ch
Tel. 031 312 73 10.
ONO Bühne Galerie Bar, Kramg. 6. 21 Uhr
Naturjodel
Gemeinsam lernen und singen wir Naturjodel
aus der Schweiz. Wir lernen auf experimentelle Weise ursprüngliche Gesangstechniken
kennen. IRCASEC / KlangNow, Münstergasse
22. 19.00 Uhr
Dienstag, 10.06.
Bern
Jazz – Phasenprüfungen II
Öffentliche Zwischenprüfungen für die
Studierenden im 2. Ausbildungsjahr des
Studienganges Bachelor of Arts in Musik /
Jazz. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18.
20.00 Uhr
Siehe 9.6.
ONO Bühne Galerie Bar, Kramg. 6. 21.00 Uhr
Mittwoch, 11.06.
Bern
Jazz – Phasenprüfungen II
Siehe 10.6.
Jazz-Apéro
Golden Age Jazzband Bern.
Vv: Tel. 031 560 68 48. Domicil Lentulus,
Monreposweg 25. 19.00 Uhr
Voice, recorder & electronics. Ulrike
Mayer-Spohn & Javier HagenWorks by Gysin,
Zurbriggen, Cage, Porten. Neue Musik,
Improvisation, Elektro. Vv: www.onobern.ch
Tel. 031 312 73 10.
/////////////////////////
Thun
Euro 08: Santanico, Superbuffo,
Quatre in Toulouse
Infos: www.thun.ch/euro08
Euro-Korridor, Innenstadt. 16.00 Uhr
35
Klassik
Nils Althaus im Bären Biglen
Carole Meier und Martin von Allmen im Ono
García Abril Quartett in der Villa Mettlen in Muri
Von seiner harten Seite zeigte sich Nils Althaus im Film «Breakout». Dass er auch
als smarter Chansonnier eine gute Figur macht, beweist er mit seinem Debütalbum,
«Fuessnote». Mit viel Feingefühl erzählt er in selbst komponierten Mundartsongs von den
kleinen Momenten des Lebens. Erinnerungen an eine Berner Legende werden wach.
Gastwirtschaft zum Bären, Biglen. Sa., 7.6., 20 Uhr (siehe Seite 6)
In ihrem ersten gemeinsamen musikalischen Projekt, «Archi – New Musical Proposition»,
balancieren die Geigerin Carole Meier und der Perkussionist Martin von Allmen zwischen
Komposition und Improvisation im Kammermusikformat. Ihre Musikstücke verstehen die
beiden als Vorschläge und Angebote ans Publikum, als Proposition.
Ono, Bern. Do., 5.6., 20 Uhr (siehe Seite 6)
Das Quartett schmückt sich mit dem Namen des bedeutenden spanischen Komponisten. Im
Barocksaal der Villa Mettlen spielt die Formation Werke von Joseph Haydn, Alfred Schnittke
und Anton García Abril. Mit Gabriel Estarellas Pascual (Violine), Melinda Suat-Lee Stocker
(Violine), Lea Gabriela Heinzer (Viola) und Ilia Adrianov (Cello).
Villa Mettlen, Muri. So., 8.6., 17 Uhr
MAS Musik-Management
Präsentation Master Thesis von Adrian von
Steiger «Die Klappentrompete».
Kammermusiksaal der HKB, Papiermühle
strasse 13a. 18.00 Uhr
Donnerstag, 05.06.
Bern
Klassik – Violine
Rezital Konzertdiplom von Noëmi Rufer.
Konservatorium, grosser Saal,
Kramgasse 36. 20.00 Uhr
Klassik – Violine
Rezital Lehrdiplom von Johanna Egloff.
Klassik – Violine
Rezital Lehrdiplom von Jessica Niggli.
Klassik – Violine
Rezital Lehrdiplom von Jérôme Faller.
Variaton Projektorchester: Lichtraum
Das Programm: Sergei Prokofieff
(1891–1953): «Romeo et Juliette»,
Claude Debussy (1862–1918): «Prélude à
l’après-midi d’un faune».
Dampfzentrale Bern, Marzilistr. 47. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
Schlosskonzerte Thun: Merel Quartet
Aus der Schatztruhe der Kammermusik.
Merel Quartet mit Nobuko Imai (Viola).
Vv: Vorverkaufsbüro der Schlosskonzerte,
Bahnhofstr. 1, Tel. 033 223 25 30
oder www.kulturticket.ch
Tertianum Bellevue-Park, Göttibachweg 4.
20 Uhr
Freitag, 06.06.
Bern
3. Freitagskonzert: Tagebuch einer
musikalischen Reise
Die Freitagsakademie mit Werken von C.P.E.
Bach, Benda, Besozzi, Galuppi, Hasse u.a.
Texte aus Charles Burney’s «Tagebuch einer
musikalischen Reise» (1772).
Vv: Tel. 078 916 16 54.
Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. 19.30 Uhr
Kammerchor Seftigen
Knabensopran der Solothurner Singknaben,
Orchester ad hoc und Solisten. Werke:
J. Rutter, Requiem; L. Bernstein,
Chichsester Psalms. Vv: Kollekte.
Kirche Bruder Klaus, Burgernziel. 20.00 Uhr
Klassik – Violine
Rezital Lehrdiplom von Rachel Wieser.
Klassik – Violine
Rezital Lehrdiplom Von Muriel Gabathuler.
Les roseaux chantants
Neue Musik. Hansjürgen Wäldele, Alain
Girard, Stefan Hostettler (Oboen), Nicolas
Rihs (Fagott). Werke von Andres, Darbellay,
Henking, Bovey, Giger. Vv: Abendkasse.
Le Cap, Französische Kirche, Predigerg. 3.
20 Uhr
/////////////////////////
Langnau
EspaÒa
Spanische Tänze von Rodrigo, Sanz und
Albéniz. Langnauer Orchester, Christoph
Metzger (Ltg.), Matthias Kirchner (Gitarre).
Vv: Reisebüro Aebi AG, Langnau,
034 409 95 95.
Reformierte Kirche, Bärenplatz. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Amaryllis Quartett
Gustav Frielinghaus (Violine), Lena Wirth
(Violine), Lena Eckels (Viola), Yves Sandoz
(Violoncello). Werke von Schubert.
Vv: Reservation: Tel. 032 677 21 31.
Konzertsaal. 20.00 Uhr
Samstag, 07.06.
Bern
Cake, Tea and Organ
Orgelmusik während der Euro 08 (bis 27.6.,
Mo-Sa). Eröffnungsspiel mit Jürg Brunner:
Bärner Bärenmusik. Vv: Kollekte.
Heiliggeistkirche, vis-à-vis Bahnhof. 16 Uhr
Musizierstunde Gesang und elektronische
Tasteninstrumente
Klassen von Rebecca Nunez und Peter Stüdeli. Vv: Eintritt frei, Kollekte. Konservatorium, grosser Saal, Kramgasse 36. 14.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
4. Sinfoniekonzert
Thuner Stadtorchester, Patrick Demenga
(Violoncello), Laurent Gendre (Leitung).
Werke von Beethoven, Saint-Saëns, Draeseke
(Der Thuner See), Ljadov (Der verzauberte
See). Vv: www.kulturticket.ch
Schadausaal, Seestrasse 64. 20.00 Uhr
Im Rathaus um 4: Lieder der Beatrix von
Aragon
Lieder der Beatrix von Aragon. Le Basile:
K. Hawnt, Gesang; Elisabeth Rumsay, Uri
Smilansky und Randall Cook, Violes d’Arc.
Le Basile Musik des 15. Jahrhunderts aus
dem Mellon Chansonnier von Du. Rathaus.
16.15 Uhr
Sonntag, 08.06.
Bern
Musikalische Kontraste
Matinée-Konzert des Konzertvereins Bern mit
anschliessendem Apéro. Werke von Mendelssohn, Brahms, Schumann, Schubert, sowie
Intermezzo mit Jazz-Ensemble und Chöre aus
Musicals. Vv: Tel. 031 961 68 79.
Kultur-Casino, Burgerratssaal. 11.00 Uhr
/////////////////////////
Konolfingen
Orchester Konolfingen
Peter Knecht (Leitung), Martin Frutiger (Oboe
und Englischhorn). Werke on J.F. Zbinden,
Druschetzky, Liebermann, Wolf-Ferrari und
Tischhauser. Vv: Kollekte. Ref. Kirche. 20.15
Uhr
/////////////////////////
Muri b. Bern
2. Mettlenkonzert
Garcia Abril Quartett. Werke von Haydn,
Schnittke, Abril. Tickets: Tel. 031 951 23 83
oder konzerte@villamettlen.ch
Villa Mettlen, Pourtalèsstrasse 35. 17.00 Uhr
/////////////////////////
Nidau
Wort und Musik: Von Menschen und
Affekten
Collegium musicum Biel. Richard Weber,
Liturgie. Werke von Telemann und Albicastro.
Kirche. 19.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Chor der Nationen
Pasticcio di Migranti. Werke von Myslivecek,
Vivaldi, Villaflor, Sontonga, Rian u.a.m. 70
SängerInnen aus 27 Nationen. Kollekte.
Konzertsaal. 17.00 Uhr
/////////////////////////
Stettlen
Ammazza Caffé-Akkordeonquintett
Werke aus den Bereichen Musette, Tango,
Tarantella, Klassik und Musicals.
Kirche. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
4. Sinfoniekonzert
Thuner Stadtorchester, Patrick Demenga
(Violoncello), Laurent Gendre (Leitung).
Werke von Beethoven, Saint-Saëns, Draeseke
(Der Thuner See), Ljadov (Der verzauberte
See). Vv: www.kulturticket.ch
Schadausaal, Seestrasse 64. 20.00 Uhr
Kammerchor Seftigen
Knabensopran der Solothurner Singknaben,
Orchester ad hoc und Solisten. Werke: J.
Rutter, Requiem; L. Bernstein, Chichester
Psalms. Vv: Kollekte.
Kirche St. Martin. 19.00 Uhr
Orgelmatinée
Markus Aellig spielt Brahms und Mendelssohn.
Stadtkirche. 11.30 Uhr
Schlosskonzerte Thun: Edelvoice /
AUSVERKAUFT!
Im weissen Rössl (Operette). Tertianum
Bellevue-Park, Göttibachweg 4. 15.30 Uhr
Montag, 09.06.
Bern
10. Kammermusik
Artemis Quartett: Natalia Prischepenko,
Georg Sigl (Violine), Friedemann Weigle
(Viola), Eckart Runge (Violoncello).
Streichquartette von Beethoven, Kapustin
und Tschaikowsky. Vv: Bern Billett,
Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52
www.bernbillett.ch
Konservatorium, grosser Saal, Kramgasse
36. 19.30 Uhr
Cake, Tea and Organ
Jörg Ulrich Busch und Jürg Brunner: Frieda
kontra Heiliggeist - Spiel auf 2 Orgeln.
Vv: Kollekte.
Dienstag, 10.06.
Bern
2. Abendmusik
Kornelia Bruggmann (Sopran), Raphael
Bussinger (Harfe), Daniel Glaus (Chororgel).
Werke von Frescobaldi, Monteverdi, Holliger,
de Machaut, Nono und D. Glaus. Einführung:
19.15h. Kasse ab 19h. Münster. 20.00 Uhr
Cake, Tea and Organ
Hans Peter Graf: Kaffeeklatsch – Haydn und
romantisch-jazzig-traditionelle Süssig
keiten. Vv: Kollekte.
Klassik – Gesang
Rezital Lehrdiplom von Tabea Bürki.
Klassik – Gesang
Rezital Konzertdiplom von Roger Bucher.
Klassik – Saxophon
Rezital Lehrdiplom von Jonas Tschanz.
Konservatorium, grosser Saal, K
ramgasse 36. 15.00 Uhr
Prokofiev: Peter und der Wolf
Ein musikalisches Märchen von S. Prokofiev.
Roberto Antonello, Maurizio Croci, Orgel
vierhändig; Lorenz Hasler, Sprecher.
Dreifaltigkeitskirche, Taubenstrasse. 20 Uhr
/////////////////////////
Thun
Schlosskonzerte Thun: Daniel Zisman
Französische Kostbarkeiten. Daniel Zisman
(Violine) und Christina Bauer (Klavier).
Vv: Vorverkaufsbüro der Schlosskonzerte,
Bahnhofstr. 1, Tel. 033 223 25 30 oder
www.kulturticket.ch
Schloss, Rittersaal. 20.00 Uhr
Mittwoch, 11.06.
Bern
Cake, Tea and Organ
Eliane und Hans-Eugen Frischknecht:
4 : 4 und 2 : 2 – Eigenes und Anderes.
Vv: Kollekte.
Klassik – Orgel
Rezital Lehrdiplom von Olga Kocher. HKB.
Münster. 18.00 Uhr
Musizierstunde Klavier
Klasse von Helene Wepfer.
Vv: Eintritt frei, Kollekte.
36
Ausstellungen /// Kunstmuseen /// Galerien /// Vernissagen
Museen & Anlagen
Kunst aus Finnland im Schloss Jegenstorf
Wilhelm Schmid in der Nationalbibliothek
Grau-Trümpi und Welter in der Galerie ArchivArte
Finnische Kunst – ganz ohne Sauna-Klischee, dafür aber mit dem Förderpreis von Ikea
2003 ausgestattet! Die drei Finninnen Lea Amman-Toivanen, Marina Marti-Havukas und
Leena Zihlmann-Kaasalainen zeigen Gemälde mit Ölfarben und verblüffende Kunst aus
Recyclingglas und Einwegflaschen, die zu multifunktionalen Gegenständen weitergesponnen
werden. Schloss Jegenstorf. Ausstellung bis 8.6., Finissage: So., 8.6., 14–17 Uhr
Avantgarde pur des Künstlers Wilhem Schmid (1892–1971) stellt die Nationalbibliothek
derzeit aus. Fokussiert werden die menschlichen Figuren des Künstlers (im Bild: «Bei der
Toilette»), der als Vorreiter der Neuen Sachlichkeit galt und bis heute in seiner Bedeutung
weitgehend unterschätzt wird.
Schweizer Nationalbibliothek, Bern. Ausstellung bis 2.8.
Während Metamorphose in der Schneeforschung den Ab- und Aufbau von Kristallen
meint, werden damit in der Kunst mehrere Versionen eines Objekts umschrieben. In den
«Metamorphosen» der beiden Berner Künstlerinnen Silvia Grau-Trümpi und Theres Welter
gilt es, Naturphänomene, Traumbilder und Raumhüllen zu entschlüsseln.
Galerie ArchivArte, Bern. Vernissage: Do., 5.6., 18 Uhr. Ausstellung bis 28.6.
Galerie/Projektraum Madonna#Fust.
Rathausgasse 14. Elvira Hufschmid und
Jean-Michel Baconnier. «Directions» und
«Labyrinthische Gitter». 10.5. bis 28.6.,
Mi/Fr 12.30-18; Do 12.30-20; Sa 11-16.
raum.
Militärstr. 60. Caroline Singeisen. Ein
furioses Kabinett mit Tusche-Zeichnungen
auf diversem Papier. 5.6. bis 28.6.,
Mi-Fr 16-19; Sa 13-16.
Klinik anfangs 20. Jhd. Reproduktionen von
Fotografien auf Glasplatten, die von Mit
arbeitern der Waldau aufgenommen wurden.
Bis 23.8.2008, Mi-Sa 14-17.
Galerie Talwegeins.
Talweg 1. Wechselsaitig. HKB - Musik und
Medienkunst. Diplompräsentation. Eine Interaktive Klanginstallation von Veronika Klaus.
VERNISSAGE: Fr 6.6., 18.00. Vom 12.6. bis
26.6., Do 15-20.
Schweizerische Nationalbibliothek (NB).
Hallwylstr. 15. Wilhelm Schmid. Werke aus
der Bundeskunstsammlung. 16.5. bis 2.8.,
Mo-Fr 9-18; Mi bis 20; Sa 9-16.
Ausstellungen
Bern
Galerie & Kabinett Krethlow.
Gerechtigkeitsgasse 72. Face à Face.
Gruppenausstellung mit 17 KünstlerInnen.
17.5. bis 19.6., Mi-Fr 14-18; Sa 11-16.
Galerie ArchivArte.
Breitenrainstr. 47. Theres Welter und
Silvia Grau-Trümpi. «Matamorphosen».
Objekte und Bilder.
VERNISSAGE: Do 5.6., 18.00. Ausstellung bis
28.6., Mi 15-18; Do/Fr 16-19; Sa 13-16.
Galerie Beatrice Brunner.
Nydeggstalden 26. Philipp Gasser. «I’m an
exhibition». Videos und Zeichnungen. 30.5.
bis 21.6., Mo-Fr 14-18; Sa 11-16.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner.
Speichergasse 8. Com & Com (Gossolt/
Hedinger), Andrea Loux. Neue Arbeiten. 23.5.
bis 15.7., Mi-Fr 14-18; Sa 11-16; 16.7. bis
9.8.; nach Voranmeldung.
Galerie Botania.
Botanischer Garten, Altenbergrain 21.
Susann Baur. «Der Natur abgeschaut».
Bilder. 1.6. bis 22.6., tägl. 11-17.
Galerie Christine Brügger.
Kramgasse 31. Daniel Kirchhofer und Willi
Oertig. Aquarelle und Ölbilder. 17.5. bis 7.6.,
Mi-Fr 14-18.30; Sa 11-16.
Galerie Kornfeld.
Laupenstr. 41. Juni-Auktion der Galerie
Kornfeld. Parallel zur ART Basel finden am 5.
und 6. Juni die international renommierten
Auktionen statt. Do/Fr 5./6.6., 9.30-12 +
14.15-18.
Galerie Kunstreich.
Gerechtigkeitsgasse 76. Fernando de la
Cueva. Luftfahrt-Malerei. 5.6. bis 5.7.,
Di/Mi/Fr 9-18.30; Do 9-20; Sa 9-16.
Galerie Martin Krebs.
Münstergasse 43. Dieter Hall.
«dem Firn so nah...». Neue Bilder.
Bis 12.7., Di-Fr 14.30-18.30; Sa 10-14.
Galerie MK & JEF.
2. Stock, Waisenhauspl. 22. Marianne de
Loriol. Feuerwerke und Schichtengeschichten
in Acryl. Bis 26.6., Mo-Fr 9.30-18; Sa 9.30-16.
Heiliggeistkirche.
vis-à-vis Bahnhof. Ivo Soldini. «Grandi
sculture». Weit. Werke: Galerie Christine
Brügger. Bis 30.6., Di-Fr 11-18.30.
Kleine Orangerie Stadtgärnerei Elfenau.
Elfenauweg 94. Kreidolfs Welt. Lithographien
und Lichtdrucke aus Kreidolfs Kinderbüchern,
hist. und fremdsprachige Ausgaben der
Kinderbücher sowie Postkarten. Zudem: Eine
Fotoserie vom Kinderumzug des Berner Blumenfestes von 1938. Bis 28.9., Sa/So 11-17.
Kornhausforum.
Kornhauspl. 18. Ankommen in Bern. Einst
stand er am Stadtrand, heute ist er zentrale
Drehscheibe einer ganzen Region: Der Berner
Bahnhof. Bis 26.7., Di/Mi/Fr 10-19;
Do 10-20; Sa 10-16.
Marks Blond.
Speichergasse 8. Bologna Chicks Part II.
Mickry 3, Zürich: «get physical». Bis 15.6.
ONO Bühne Galerie Bar.
Kramgasse 6. Eva Rekade. Zeichnungen. 1.6.
bis 31.8., Fr/Sa 22.00-00.00 + bei ONO-Events.
Panini- und Fussballmuseum Anstoss.
Nägeligasse 9. Euro 08: Anstoss. Alle
Panini-Alben der vergangenen Europaund Weltmeisterschaften sowie Bälle von
Strassenkindern aus aller Welt. Bis 28.6.,
Mo-Fr 11.30-18; Sa 10-17.
Produzentengalerie im Progr_.
Waisenhausplatz 30. Ernesto Nicolai. Kurzausstellung im Rahmen von «The Dark Side
Of The Moon».
VERNISSAGE: Fr 6.6., 17-20.00. Ausstellung:
Sa/So 7./8.6., 14-17.
Waisenhausplatz 30. Aktiv im Abseits: Glanz
und Globalisierung. Fussball, Medien und
Kunst. Eine Medienkunstausstellung.
VERNISSAGE: Fr 6.6., 18.30. Ausstellung bis
5.7., Mi-Sa 14-17; Di 14-20.
Stauffachers Treppenhausgalerie.
Neuengasse 25-37. Angela Anselmo. Kohlezeichnungen. 5.5. bis 30.6.; Geschäftszeiten.
Universitätsbibliothek Bern/Zentral
bibliothek. Münstergasse 61. ...denn
dem Auge glaubt das Gehirn. 100 Jahre
Pestalozzi-Kalender. Bis 30.8., Mo-Fr 8-19;
Sa 8-12.
Valiart KulturRaum.
Valiant Bank, Theaterplatz 7. Audiovisuelle
Arbeiten im Dialog. Werke von Studierenden
der Hochschule der Künste Bern, Studiengang Vermittlung in Kunst und Design. Lea
Krebs, Michaela Arn, Tim Leu. Bis 28.6.,
Mo-Fr 9-18.30; Do bis 20; Sa 9-16.
Zentrum Paul Klee.
Monument im Fruchtland 3. Lost Paradise - Der Blick des Engels. Parallel zur
Ausstellung «Paul Klees Zaubergarten» wird
unter dem Titel «Lost Paradise – Der Blick
des Engels» die Kehrseite des Gartens als
arkadischer Rückzugsort untersucht.
31.5. bis 26.10., Di-So 10-17.
/////////////////////////
Bremgarten b. Bern
Triple Gallery.
Römerstr. 26. Venus im Zentrum – zwischen
Idol und Madonna. Weibliche Göttinnen vom
7. Jht. v. Chr. bis heute. Figuren und Meisterzeichnungen. Bis 29.6., Fr-So 15.30-18.30.
/////////////////////////
Jegenstorf
Galerie im alten Pferdestall, SchlossScheune. Finart. Lea Ammann-Toivanen:
Multifunktionale Gegenstände aus Recyclingglas. Marina Marti-Havukas und Leena
Zihlmann-Kaasalainen: Bilder. Bis 8.6.,
Di-Fr 14-17; Sa/So 10-12, 14-17.
/////////////////////////
Wabern
Kunstweg artpicnic.
Seftigenstr. 240. Kunstweg artpicnic.
Info-Kiosk artpicnic, Seftigenstr. 240,
Wabern: bis 6.7., tgl. geöffnet von 10-19h.
Tel. 079 586 18 92. www.artpicnic.ch
/////////////////////////
Walkringen
Galerie Rüttihubelbad.
Amishe und mennonitische Quilts von 1850
bis heute. Eine aussergwöhnliche Sammlung. Bis 29.6., tägl. 10-17.
/////////////////////////
Wichtrach
Galerie Henze & Ketterer.
Kirchstrasse 26. Sag mal. art_clips narrativ.
Kuratiert von Gerhard Johann Lischka. Bis
26.7. + 16.8. bis 30.8., Sa 10-16.
Emil Nolde, Georg Baselitz. Emil Nolde,
Holzschnitte und Radierungen (1906–1922);
Georg Baselitz, Gemälde und Arbeiten auf
Papier (1972–1998). Verlängert bis 29.6.,
Di-Fr 10-12, 14-18; Sa 10-16.
KUNSTMUSEEN
Bern
Historisches Museum.
Helvetiaplatz 5. Karl der Kühne (1433-1477).
Kunst, Krieg und Hofkultur. 25.4. bis 24.8.,
Di-Fr 10-20; Sa/So 10-17.
Kunsthalle.
Helvetiaplatz 1. Gerwald Rockenschaub.
«SWING», drei neue grosse Rauminstallationen. 10.5. bis 27.7., Mi-So 10-17; Di 10-19.
Kunstmuseum Bern.
Hodlerstrasse 8-12. form, color, illumination.
Suzan Frecon, Malerei.
VERNISSAGE: Di 10.6., 18.30. Ausstellung
bis 28.9., Di 10-21; Mi-So 10-17.
Ferdinand Hodler - Eine symbolistische
Vision. Über 150 Hauptwerke aus allen
Schaffensabschnitten. 9.4. bis 10.8.,
Di 10-21; Mi-Fr 10-19; Sa/So 10-17.
Intermezzo. Die Sammlung in Bewegung.
Neue Sammlungspräsentation. 28.5. bis
1.2.09, Di 10-21; Mi-So 10-17.
Psychiatrie-Museum Bern.
Pfründerhaus, Bolligenstr. 111. Nackt sein.
Eine Ergänzung zur Ausstellung
«Der Himmel ist blau» im Kunstmuseum
Bern. Bis 23.8., Mi-Sa 14-17.
In der Anstalt. Das Leben in der Psychiatr.
TRIPLEGALLERY
/////////////////////////
Burgdorf
Museum Franz Gertsch . Platanenstr. 3.
Gregor Schneider Doublings. Ein Überblick
über das skulpturale Werk des 1969 in
Deutschland geborenen Künstlers. Bis 15.6.,
Di/Do/Fr 10-18; Mi 10-19, Sa/So 10-17.
/////////////////////////
Riggisberg
Abegg-Stiftung.
Werner Abegg-Strasse 67. Bürgerstolz
und Fürstenpracht. Kostüme des 16. bis
18. Jahrhunderts (Sonderausstellung 08).
Ständige Ausstellung angewandter Kunst
und kostbarer Textilien. 20.4. bis 2.11.,
tägl. 14-17.30.
/////////////////////////
Thun
Kunstmuseum.
Hofstettenstrasse 14. Open Sky – Simone
Aaberg Kaern. Die dänische Künstlerin und
Pilotin zeigt Arbeiten rund um die Fliegerei.
Gleichzeitig im Projektraum enter: Werke von
Monica Ursina Jäger. Bis 15.6., Di-So 10-17;
Mi 10-21.
Wocher-Panorama.
Schadaupark. Marquard Wocher – Vom
Kleinmeister zum Panorama-Maler. Anhand von
grafischen Arbeiten, Dokumenten + Fotografien
zeichnet die Ausstellung Wochers (1760-1830)
Leben, die Geschichte des Panoramas nach
und wirft einen Blick auf Thun in den letzten
200 Jahren 8.5. bis 26.10., Di-So 10-17.
Renate Buser. Fotografische Installation an der
Fassade des Wocher-Panoramas. Bis 21.12.
Museen/Anlagen
Belp
Ortsmuseum Kefiturm.
Rubigenstrasse/Kefigässli 20. Holz, Vergangenheit und Zukunft. Die Burgergemeinde
und der Wald. Schülerarbeiten aus Holz.
Seltene Holzhandwerker. Bis 1.11., Sa 10-16.
/////////////////////////
Bern
Alpines Museum Schweiz.
Helvetiaplatz 4. Wand und Wagnis. Risiko
am Berg seit der Eiger-Erstbesteigung vor 150
J. Bis 28.9., Mo 14-17.30; Di-So 10-17.30.
Botanischer Garten (BOGA).
Altenbergrain 21. Hallers (G)Arten. Eine
Sonderausstellung zum 300. Geburtstag des
Universalgelehrten Albrecht von Haller. Wildund Kulturpflanzen in Berns goldener Zeit.
Bis 12.10., tägl. 8-17.30.
Über 6000 Pflanzenarten aus allen Gebieten
der Erde. Alpinum, Mittelmeervegetation,
Nutz- und Heilpflanzen, Wälder und Wasser,
Schauhäuser mit tropischen Pflanzen.
Gartenanlage: täglich 8-17.30; Schau
häuser: 8-17.
Einstein-Museum im Historischen Museum.
2. Obergeschoss, Helvetiaplatz 5. Albert Einstein (1879–1955). Einsteins Leben, seine
Epoche und seine bahnbrechenden Theorien.
Audioguide in 9 Sprachen. Di-So 10-17.
Historisches Museum.
Helvetiaplatz 5. Karl der Kühne (1433-1477).
Kunst, Krieg und Hofkultur. 25.4. bis 24.8.,
Di-Fr 10-20; Sa/So 10-17.
Museum für Kommunikation.
Helvetiastrasse 16. Drei Dauerausstellungen.
«nah und fern: Menschen und ihre Medien»,
«As Time Goes Byte: Computer und digitale
Kultur», «Bilder, die haften: Welt der Briefmarken». Di bis So, 10-17.
Die Wechselausstellung «Bilder, die lügen»
fragt nach der Objektivität von Bildern und
zeigt Grundmuster der Manipulation von und
mit Bildern. Die Besucher tauchen ein in ein
«Lügen-ABC». Bis 6.7., Di-So 10-17.
Ferngespräch, Faxmusik und Datengarten.
Das Institut Medienkunst der Hochschule
für Gestaltung und Kunst der Fachhochschule Nordwestschweiz präsentiert in der
Dauerausstellung «As Time Goes Byte» drei
Medienkunstprojekte. 8.5. bis 10.8.,
Di-So 10-17.
Naturhistorisches Museum.
Bernastr. 15. Dioramenschau. Zudem über
200 Schaukästen mit einheimischen und
afrikanischen Tieren. Permanent. Mo 14-17;
Di/Do/Fr 9-17; Mi 9-18; Sa/So 10-17.
/////////////////////////
Köniz
Schulmuseum Bern in Köniz.
Haberhuus, Muhlernstr. 9. Schulmuseum
Bern. Sammlung von über 25 000 Objekten
aus 5 Jahrhunderten. Eine Lehrerbibliothek
(1930-1965), Lehrmittel, Unterrichtsmaterialien von LehrerInnen erstellt, Sammlung
des Archivs ehemaliger HofwilerInnen.
Mi + Sa 14-17; So 13-16.
Besuchen Sie uns auch auf www.triplegallery.ch
KLASSIK PUR
Stein- und bronzezeitliche Idole aus der
Levante (7. – 2. Jt. v. Chr.).
Venus und andere Göttinnen: Griechische
und römische Skulpturen sowie Meisterzeichnungen von der Renaissance bis zum
Neoklassizismus.
Glorifizierende und volkstümliche
Madonnen-Darstellungen (14. – 18. Jh.).
Für die klassische Moderne: Ausgewählte
Originalzeichnungen von Henry Moore.
Venus im Zentrum – zwischen Idol und Madonna
30. Mai bis 29. Juni 2008
Geöffnet jeweils am Freitag, Samstag und neu Sonntag, 15.30 – 18.30 Uhr
Dienstag – Donnerstag Nachmittag auf telefonische Voranmeldung
Die neue Ausstellungs-Dimension: Die Kunst der göttlichen Frauen vom
7. Jt. v. Chr. bis Ende 2. Jt. n. Chr. mit einer schönen Prise Erotik
Sie erreichen uns mit dem Bus Nr. 21 «Bremgarten» in 13 Minuten vom Berner
Hauptbahnhof (bis Kunoweg), von dort Doppelwegweiser Kunoweg/triple gallery.
triple gallery Peter und Ulrike Feuz, Römerstr. 26, 3047 Bremgarten-Bern
Tel. 031 301 91 32, Fax 031 301 91 38, info@triplegallery.ch
Kulturagenda.indd 1
15.05.2008 18:14:05
37
Vorträge & Lesungen /// Führungen /// Podiumsdiskussionen
Buchzeichen
Zaira
von Catalin Dorian Florescu
ISBN 3-406-57029-1
477 Seiten, Verlag C.H. Beck, Fr. 34.90
Buchtipp von:
Joceline Houdjik
Thalia Bücher, Bern
Heisse Diskussion im Schlachthaus Theater
Ursula Hürzeler im raum
Wer den amtierenden Kulturminister Dominik Riedo auf die Pauke hauend an der Tuba sehen
will, sollte zur literarisch-musikalischen Sommersession erscheinen. Mit dabei sind u.a. Aline
Trede (Vizepräsidentin Grüne Schweiz), Felix Müri (Nationalrat SVP, Mitglied Kommission für
Wissenschaft, Bildung und Kultur), Hans Läubli (Geschäftsführer suisseculture), Elsa Fitzgerald
(Bild) und Michael Stauffer. Schlachthaus Theater, Bern. Di., 10.6., 20 Uhr (siehe Seite 5)
Ganz nah dran an Angela Merkel und Co. ist die Korrespondentin des Schweizer Radios
DRS, Ursula Hürzeler, in Berlin, wenn sie von Brennpunkten in ganz Deutschland berichtet.
Schaffen Deutsche ihr Geld noch auf Schweizer Banken und wie ist die Fussballstimmung
jenseits der Euro-08-Zone? Im Gespräch berichtet sie von ihrer spannenden und vielseitigen
Arbeit. raum, Bern. Fr., 6.6., 20 Uhr
Donnerstag, 05.06.
Bern
Alte Insektensammlungen, neue Befunde
Zum 150-j. Jubiläum des Entomolog. Vereins
Bern. Führung unter Leitung v. Charles Huber.
Naturhist. Museum, Bernastr 15. 12.15 Uhr
Führung: Durch den Vorgarten zum
Fruchtland
Thema dieser Führung (ohne Besuch der
Ausstellungen) sind die aussergewöhnlichen
Installationen auf dem Ackerland hinter den
drei Hügeln des ZPK und Wyssloch-Tal bis zur
Kunst-Dépendance am Egelsee. Zentrum Paul
Klee, Monument im Fruchtland 3. 11.00 Uhr
Berns goldene Zeit - das 18. Jahrhundert
Bern im 18. Jahrhundert, die Führung von
Bern Tourismus zum Jubiläum: Haller 300.
Vv: Tourist Center im Bahnhof. Treffpunkt:
Tourist Center Bahnhof. 18.00 Uhr
Führung: Glanz und Globalisierung
Fussball, Medien u. Kunst. Eine Medienkunstausstellung. Treffpunkt: Loge. Anschl. Fredie
Beckmans Würstchenküche. Progr_Zentrum für
Kulturproduktion, Waisenhausplatz 30. 12 Uhr
The World’s stadia - Stadionbau
Vortragsreihe zu aktuellen Stadionbauten.
Hochkarätige Architekten und Tragwerks
planer zeigen ihre Projekte. Vv: Kostenlos.
Aula im Progr, Speichergasse 4. 18.30 Uhr
Führung: In Paul Klees Zaubergarten
Ein Rundgang durch mehr als hundert
Meisterwerke Klees zu «Garten» und «Natur».
Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtl. 3.
12.30 und 15.30 Uhr, in frz. Sprache: 14.30
Uhr
/////////////////////////
Riggisberg
Führung: Villa Abegg
Geführte Rundgänge (45 Minuten) in
Kleingruppen von maximal 5 Personen. Mo-So:
14.35h, 15.30h, 16.30h. Voranmeldung empfohlen: Tel. 031 808 12 01. Villa Abegg. 14 Uhr
/////////////////////////
Ueberstorf
Matchmal
Eröffnung der Installation zur Euro 08 mit
Vernissage. VorMatch-Einstimmung mit
Formatchini, Brot und Wein, sportlichem
Rundgang, Matchmusik, Sprachblüten,
Lichtwunder. Schloss, Schlossstrasse 14.
17.00 Uhr
Freitag, 06.06.
Bern
Aktiv im Abseits-Bar
Alternativangebot während der Euro 08 im
Progr_Hof. Progr_Zentrum für Kulturproduktion, Waisenhausplatz 30. 17.00 Uhr
Ein Gesprächsabend mit der Journalistin
Ursula Hürzeler
Die Deutschland-Korrespondentin von Radio
DRS Ursula Hürzeler als Zeitzeugin im
Gespräch. raum, Militärstr. 60. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Riggisberg
Siehe 5.6. Villa Abegg. 14 Uhr
Samstag, 07.06.
Bern
Euro 08: Alle Spiele auf Grossleinwand
Saal (mit 120 Sitzplätzen, Bistrostehtischen
und Stehplätzen). Biergarten, Töggelikästen.
www.bierhuebeli.ch
Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 17.30 Uhr
Euro 08: Die Schlachtenbummler
Fussballspiele mit Kommentar und Musik.
U.a. mit Pedro Lenz, Christian Zingg, Eric
Facon, Urs Frieden, DJs Kami Katze Zebda,
Kermit. Vv: Tel. 031 312 60 60 oder
www.schlachthaus.ch Schlachthaus Theater
Bern, Rathausgasse 20/22. 18 Uhr
Führung: Lost Paradise – Der Blick des
Engels
Führung durch die dunkle, genreüberschreitende Wechselausstellung rund um Paul
Klees «Angelus novus». Zentrum Paul Klee,
Monument im Fruchtland 3. 14.00 Uhr
Rundgang StattLand: Bern malerisch
Kleefeldein zum Zentrum. Ohne Schauspiel.
Keine Anmeldung. Infos: www.stattland.ch
Treffpunkt: Bushaltestelle Seminar, Bus 12,
Richtung Schosshalde. 14.00 Uhr
/////////////////////////
Riggisberg
Siehe 5.6. Villa Abegg. 14 und 15 Uhr
/////////////////////////
Ueberstorf
Euro 08: Schloss Ueberstorf und der FCÜ
Stehtische für Fussballgänger mit Steh
vermögen «chez max», Verpflegung aus dem
FCÜ-Wagen, «Timo’s MatchBar» Geschüttelt
und gerührt die Ereignisse durchstehen kalt
& warm. www.schlossuebertorf.ch Schloss,
Schlossstr. 14. 17 Uhr
Sonntag, 08.06.
Bern
Café philosophique mit Detlef Staude
Philosoph, Inhaber der philosophischen
Praxis «philocom». Bistro Campus
Muristalden, Muristrasse 8. 11.30 Uhr
Ein Sonntag in Hallers (G)Arten
13.15: Ein Student namens Haller. Ein szen.
Vergnügen von mes:arts theater. 14: Eine Botanische Führung von Aquilegia. Von 8-17.30:
Ausstellung Hallers (G)Arten. Botanischer
Garten (BOGA), Altenbergrain 21. 13.15 Uhr
Siehe 7.6. Bierhübeli, Neubrückstr. 43.
17.30 Uhr
Führung. Paul Klee und Renzo Piano
Auf dem Rundgang werden das Zusammenspiel von Kunst und Architektur sowie
die Geschichte des Zentrums Paul Klee
aufgezeigt. Zentrum Paul Klee, Monument im
Euro 08: Open-Party
Eröffnungsspiele auf Grossleinwand anschl.
Party mit DJ Scott. Latin. Disco-Bar Shakira,
Hotel-Rest. National, Hirschengr. 24. 16 Uhr
Führung: Durch den Vorgarten zum
Fruchtland
Siehe 7.6. Zentrum Paul Klee, Monument im
Führung: Architektur
Bei dieser Führung (ohne Besuch von
Sammlung und Wechselausstellung) stehen
das Architekturprojekt von Renzo Piano,
dessen Realisierung und Einbettung in
die Landschaftsskulptur im Mittelpunkt.
Fruchtland 3. 15 Uhr
Führung: Ferdinand Hodler - Eine symbolistische Vision
Über 150 Hauptwerke aus allen Schaffensabschnitten. Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12. 11.00 Uhr
Führung: In Paul Klees Zaubergarten
Siehe 7.6. Zentrum Paul Klee, Monument im
Fruchtland 3. 12.30 Uhr, in engl. Sprache:
14 Uhr
Führung: Lost Paradise – Der Blick des
Engels
Siehe 7.6. Zentrum Paul Klee, Monument
im Fruchtland 3. 14.00 Uhr, in frz. Sprache
15 Uhr.
Führung: Ferdinand Hodler Eine symbolistische Vision
Über 150 Hauptwerke aus allen Schaffensabschnitten. Kunstmuseum Bern,
Hodlerstrasse 8-12. 19.00 Uhr
Führung: Zwischen Brockenanemone und
Heidekraut
Albrecht von Haller als Botaniker in
Göttingen. Verein Aquilegia mit Nicolas
Küffer. Vv: Kollekte. Botanischer Garten
(BOGA), Altenbergrain 21. 14.00 Uhr
Führung: Kunst am Mittag
Vertiefte Auseinandersetzung mit einem
Werk oder einer Werkgruppe.
Pathos Pate: Junge AutorInnen lesen
Pathos Pate ist eigentlich ein Heft – im ONO
werden die Autorinnen und Autoren allerdings
performen. Und: Sie werden die dritte Ausgabe
des «Pathos Pate» präsentieren.
Vv: www.onobern.ch Tel. 031 312 73 10. ONO
Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6. 20.30 Uhr
Rundgang StattLand: Bern am Ball
Spielend durch 2 Halbzeiten. Mit Schauspiel.
Ohne Anmeldung. Infos: www.stattland.ch
Sportplatz Spitalacker, Viktoriastr. 58. 14 Uhr
Sonntagsführungen Abenteuer Kommunikation
Kostenl. Führungen jd. Sonntag im Museum
für Kommunikation: 11 Uhr: Bilder, die
lügen. 13 Uhr: Top Secret. 15 Uhr: As Time
Goes Byte. Museum für Kommunikation,
Helvetiastrasse 16. 11.00 Uhr
/////////////////////////
Riggisberg
Siehe 5.6. Villa Abegg. 14.00 Uhr
/////////////////////////
Ueberstorf
Siehe 7.6. Schloss, Schlossstr. 14. 17 Uhr
Montag, 09.06.
Bern
Siehe 7.6. Bierhübeli, Neubrückstrasse 43.
17.30 Uhr
Siehe 7.6. Schlachthaus Theater Bern,
Rathausgasse 20/22. 18.00 Uhr
/////////////////////////
Riggisberg
/////////////////////////
Ueberstorf
Dienstag, 10.06.
Bern
Buch am Mittag: Griechenfreundin im
Lahn-Athen
Daniel Jeanne Wyttenbach, Marburgs erste
Ehrendoktorin mit Berner Wurzeln. Vortrag
von Dr. Claudia Engler, Direktorin der
Burgerbibliothek Bern. Vv: Eintritt frei. Universitätsbiblothek Bern/Zentralbibliothek,
Vortragssaal, Münstergasse 63. 12.30 Uhr
Einführung in «Helveticat»
Online-Katalog der Schweiz. Nationalbibliothek. Anmeldung gleichentags bis 12h: Tel.
031 322 89 35. Schweizerische Nationalbibliothek (NB), Hallwylstr. 15. 14.30 Uhr
17.30 Uhr
Rundgang StattLand: Bern universal
Albrecht von Haller. Mit Schauspiel.
Ohne Anmeldung. Infos: www.stattland.ch
Treffpunkt: Eingang Hotel Bellevue.
18.00 Uhr
/////////////////////////
Riggisberg
/////////////////////////
Ueberstorf
Siehe 7.6. Schloss, Schlossstr. 14.
17.00 Uhr
Mittwoch, 11.06.
Bern
17.30 Uhr
Siehe 7.6. Schlachthaus Theater Bern,
Rathausgasse 20/22. 18.00 Uhr
Führung: Goldener Morgen
Führung durch die Sammlung in etwas
gemächlicherem Tempo mit ausreichend
Sitzgelegenheiten. Besonders geeignet
für Seniorinnen und Senioren.
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12h30-13h
wird ein Werk aus der Sammlung oder
den Wechselausstellungen eingehender
besprochen. Jede Veranstaltung bildet
eine in sich geschlossene Einheit.
12.30 Uhr
Rundgang StattLand: Bern Elfenau
Die entzauberte Idylle? Mit Schauspiel.
Ohne Anmeldung.
Infos: www.stattland.ch
Treffpunkt: Orangerie Elfenau.
18.00 Uhr
/////////////////////////
Riggisberg
/////////////////////////
Thun
Abheben – Erfolg im aktuellen Kunstbetrieb
Vortrag von Dr. Rachel Mader, Universität
Bern und Universität Zürich. Kunstmuseum,
Hofstettenstrasse 14. 19.15 Uhr
/////////////////////////
Ueberstorf
/////////////////////////
Wabern
Führung Kunstweg artpicnic
www.artpicnic.ch. Auskunft:
Tel. 031 972 41 02 oder 079 656 58 02.
Treffpunkt: Bergstation Gurtenbahn.
18.00 Uhr
«Wir tauchen ein in die Geschichte einer kämpferischen Frau
aus Osteuropa: Zaira. Zaira wächst Anfang des 20. Jahrhunderts auf einem Gutshof in einem Dorf in Rumänien auf und
verbringt eine behütete Kindheit inmitten ihrer Verwandten –
bis der Zweite Weltkrieg, der Faschismus und danach auch der
Kommunismus die Lage der Familie dramatisch verändert: Sie
wird entzweit und zerstört, und Zaira zieht mit ihrer Mutter
nach Timisoara in eine kleine Wohnung. Dank ihrer theatralischen Begabung, aber mitunter auch durch ihre grosse Liebe zum Marionettenspieler Traian wird Zaira ebenfalls eine berühmte Marionettenspielerin. Doch die Liebe scheitert, trotz
Tochter, und Zaira heiratet einen anderen Mann, um der Tochter doch noch eine Art Vater bieten zu können. Und nachdem
sie und ihre Familie immer mehr von Kommunisten bedroht
werden, flieht sie mit Mann und Tochter in die USA, wo sie
sich eine neue Existenz aufbaut –um schliesslich einem grossen Geheimnis auf die Spur zu kommen und zu ihrer grossen
Liebe zurückzufinden.
Es ist eine Lebensgeschichte um ein wahrlich pralles Leben,
das uns Catalin Dorian Florescu hier auftischt. Es ist offensichtlich, dass der 40-jährige Schweizer mit rumänischen Wurzeln wie schon in ‹Der blinde Masseur› oder ‹Wunderzeit› nun
auch in seinem neusten Roman ‹Zaira› seine Herkunft und
das Fremdsein in einem anderen Land verarbeitet. Und er tut
das auf höchst anspruchsvolle Art und Weise: Bunt, dramatisch, aber immer wieder durchaus witzig und durch die Marionettengeschichte auch äusserst fantasievoll und fantastisch
ist die über 400 Seiten dicke Lebensgeschichte über eine Frau,
deren Reise von Osteuropa bis nach Amerika führt. Es ist aber
auch die Geschichte einer Liebe, die Jahrzehnte überdauert.
Bemerkenswert ist zudem, wie selbstverständlich, treffend und
mit viel Feingefühl Florescu aus Sicht der Frau schreibt. Der
in Zürich wohnhafte freie Schriftsteller Catalin Dorian Florescu – der 1982 mit seiner Familie in die Schweiz geflüchtet ist
und Psychologie studiert hat – wurde übrigens selber in dem
im Buch erwähnten Dorf Timisoara geboren.»
Aufgezeichnet: fee
ng
osu
Wettbewerb:
l
Ver
Die Berner Kulturagenda verlost drei Exemplare des vorgestellten Buches.
Senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Betreff «Buchzeichen» und Ihrem
Postabsender an tickets@kulturagenda.be.
Berner biografie-Bestseller
1. Konstanze von Schulthess
Nina Schenk
Gräfin von Stauffenberg
Pendo
ISBN 978-3-85842-652-9
240 S.
Fr. 35.90
2. Karin Feuerstein-Praßer
Frauen, die aufs Ganze gingen
Piper
ISBN: 978-3-492-24774-0
255 S.
Fr. 16.90
3. Sophie van der Stap
Heute bin ich blond
Droemer/Knaur
ISBN: 978-3-426-27443-9
240 S.
Fr. 29.90
Thalia Bücher, im Loeb, Spitalgasse 47/51, 3001 Bern
Tel. 031 320 20 20, bern@thalia.ch, www.thalia.ch
38
Kino /// Film
Dancefloor /// Partys
Liebling Spezial in der Dampfzentrale
DJ Jacqui & Masaya am Tonvision
CineMovie: «La fille coupée en deux»
Im verschlafenen Tennessee ist er aufgewachsen: Digger Barnes (hier gemalt von
seinem Arbeitspartner Pencil Quincy). Ende der 90er strandete der gelernte Friseur
im schmuddeligen St. Pauli. Mit akustischer Gitarre konfrontiert er sein Publikum mit
depressivem LoFi-Folk und obskuren Geschichten. Danach an den Plattentellern:
DJ Pornostuntman. Dampfzentrale Bern, Fr., 6.6., 23 Uhr (siehe Seite 6)
Alle zwei Monate lädt der Frauenraum zur elektronischen Tanznacht für Lesbians, Gays and
Friends. Diesmal mit zwei Djanes aus der Romandie. Jacqui (Bild) tingelte in jungen Jahren
mit ihrer Schwester und ihrer Hippiemutter musizierend durch Bars, auch der gebürtigen
Chilenin Masaya ist die Musik in die Wiege gelegt worden, in Form von südamerikanischen
Rhythmen. Frauenraum Reitschule Bern, Sa., 7.6., 23 Uhr
Im jüngsten Spielfilm des französischen Regie-Altmeisters Claude Chabrol gerät die blonde
Wetterfee Gabrielle (Ludivine Sagnier) zwischen zwei narzisstische Männer: Charles, ein
berühmter Schriftsteller und notorischer Frauenverführer, und Paul, der attraktive, aber
unstete Erbe eines Familienvermögens. Ein Dreiecksdrama mit dem typischen Blick Chabrols
auf den falschen Schein der Bourgeoisie.
«LUST! with David Puentez»
Samstag, 31. Mai 2008
Hype Club, Biel/Bienne
Donnerstag, 05.06.
Bern
Blues, Rock, Oldies
DJ Andy. Burgunder, Speicherg. 15. 20.30 Uhr
Latino Mix
DJ Luis. Vv: Gratis Eintritt.
Disco-Bar Shakira, Hotel-Rest. National,
Hirschengraben 24. 22.00 Uhr
Modular Club
DJs Mastra, Mike Machine. Clubsound.
Formbar, Sandrainstr. 10. 23.00 Uhr
Party im Park - der OpenAir-Event am
Donnerstag
Jeden Donnerstag (bis 18.9.) unterhalten bekannte Berner DJs das Apéro- und
Party-Folk zwischen 19h und 23h in der
ehemaligen «Milchbar». Bei schlechtem
Wetter keine Party!
Kleine Schanze, Park Café, Bundesg. 7. 19 Uhr
Styleways
randomPLAY - Puzzle Traxx (Copenhagen
- Denmark) - live, Jacqui (Minishake VD).
Klub ELF, Ziegelackerstrasse 11a. 23.00 Uhr
Swing Bar
DJ BeBounz. Cinématte, Wasserwerkg. 7.
21 Uhr
The Wild Thing
DJ Hellzaapoppin.
Silobar, Mühleplatz 11. 22.00 Uhr
Thirst Day
DJ Kevie Kev. All Style Mix.
Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 23.00 Uhr
Freitag, 06.06.
Bern
Back to the Roots-Party
Live: Aarefeld (Thuner Mundart-Band).
Gaskessel, Sandrainstrasse 25. 22.00 Uhr
Blickpunkt
DJs Carol Fernandez. House & Hits.
Du Théâtre, Theaterplatz 7. 22.30 Uhr
Blues, Rock, Oldies
DJ Andy.
Burgunder, Speichergasse 15. 20.30 Uhr
Cosmic Soundscapes
DJs BabaG (Mahamaya) & Diferenz (Dubquest), Visuals by VJ Wallah (Mahamaya).
Sous-Soul, Junkerngasse 1. 21.00 Uhr
DJs Shotnez & Silence
Balkanbeats, New mediterranio and other
illegal hybrids.
Reitschule, Dachstock, Neubrückstr. 8. 23 Uhr
Fegefoyer im 11
The Dose live (fumakilla Berlin),
Pat Patrisha, Dex.
Indi Rock
DJ Olive Oyl. Wohnzimmer Les Amis,
Rathausgasse 63. 22.00 Uhr
Mental Groove Rocks
DJs Oliver, Round Table Knights.
Electro/Disco. Formbar, Sandrainstr. 10. 23 Uhr
Ritmo Latino
DJ Santino. Disco-Bar Shakira, Hotel-Rest.
National, Hirschengraben 24. 22.00 Uhr
Sie & DJ Electronic – Konzert und Dancefloor
Antanzen mit dem DJ von SIE, abtanzen mit
der Electronic Band SIE aus Zürich.
Vv: www.onobern.ch Tel. 031 312 73 10.
Slave to the Rhythm
DJ Doc-T. Silobar, Mühleplatz 11. 22.00 Uhr
The Cosmic Soundscapes present
DJ BabaG (Mahamaya) DJ Diferenz
(Dubquest), Visuals by: VJWALLAH
(Mahamaya) progressive, tribal, electronica.
Sous-Soul, Junkerngasse 1. 22.00 Uhr
Tigers and Rabbits
Eleganza Boys Cut Supreme DJ-Team:
Santiago Cortes & Mediati, Le Da Loco –
Marco Nuvolari, DJ Andrey & Empire.
Liquid Club, Genfergasse 10. 22.00 Uhr
What’s Poppin’?!
Quality-Pop mit DJs McFlury, B.O.B*,
Hellzaapoppin und DJ Zmi (in Rotation).
Wasserwerk Club, Wasserwerkg. 5. 21.30 Uhr
Samstag, 07.06.
Bern
Bad-Taste-Maskenball mit DJ-Set by
Copy&Paste
DJ-Seit mit Copy&Paste an der berühmt-
berüchtigten SousLePont-Bad-Taste-Party.
Vv: Kollekte.
Reitschule, Innenhof, Neubrückstr. 8. 22 Uhr
Bounce the Club
DJs B.O.B. & Zmi. All Style Mix.
Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 23.00 Uhr
Defected in the House
DJs Quentin Harris, Aston Martinez.
Live Percussion by Shovell.
Elektrostubete
Pompelmoessap Live, DJs Little Lu, Baroz.
Electronic.
Elektrostubete Labelnight
Live: Pompelmoessap. DJ’s Little Lu,
Subwalker, Lucky, Baroz. Minimal, Techno.
Inkl. Afterhour.
Fiesta Colombiana
Con El Club Los latinos. DJs Don Ricky &
Sagitario. Disco-Bar Shakira, Hotel-Rest.
National, Hirschengraben 24. 22.00 Uhr
Les Liquides/ Drum and Bass
DJs Lockee (Rabass 95.6), Antart, Mc
Templer (Kotj-de). Wohnzimmer Les Amis,
Saturday Club Dance
DJ Frini. Silobar, Mühleplatz 11. 22.00 Uhr
Tonvision
DJ Jacqui (VD) und Masaya (VD). Visuals by
Heiligenblut (München). Minimal. Frauenraum, Reitschule, Neubrückstr. 8. 23 Uhr
True Colors
Disco@Discodrom. She DJ Zardas,
DJ Ludwig. Electronic Wonderland@Arena:
DJ Franctone, VJ Pcb. Contest@AtelierLounge: Wer hat die schönsten Waden?
Ab 18 J.
Vv: www.olmo.ch
Gaskessel, Sandrainstrasse 25. 22.00 Uhr
Wellauers Tanzplatz
Disco für Leute über 30.
Villa Stucki, Seftigenstrasse 11. 21.30 Uhr
YEH
Shahira (minimaldesigner, Berlin) Girl.
Sonntag, 08.06.
Bern
After Stubete
DJs Lucky, Subwalker. Electronic. Formbar,
Sandrainstr. 10. 05.00 Uhr
Elektrostubete Labelnight
Live: Pompelmoessap. DJ’s Little Lu,
Subwalker, Lucky, Baroz. Minimal, Techno. Inkl. Afterhour. Formbar, Sandrainstr. 10.
05.00 Uhr
Forza Italia
DJs Burrini & Pompili (Italy), Pascal Tokar.
Singstar
Eintritt frei. Gaskessel, Sandrainstrasse 25.
19.30 Uhr
Slam & Howie and the reserve man
Bastard Speed Country. Vv: Kollekte, . Reitschule, Innenhof, Neubrückstr. 8. 22.00 Uhr
YEH Afterhours
YEH. Klub ELF, Ziegelackerstrasse 11a.
05.00 Uhr
Montag, 09.06.
Bern
Euro Time
DJ Daddy DJ. Cowboys-Bar, Speichergasse
37. 21.00 Uhr
Grenzwert
(Lovely Monday) E let`s sommer explosion @
at Les Amis Parterre. Wohnzimmer Les Amis,
Play it!
Eintritt frei. Gaskessel, Sandrainstrasse 25.
17.00 Uhr
Sound für e Wucheafang
DJ Goofy. Quasimodo, Rathausgasse 75.
22.30 Uhr
The Niki Belucci Night
Niki Belucci, Gianni Milani, B. One (Paris).
Dienstag, 10.06.
Bern
Coyoto Ugly Night
Coyote Ugli, B. One (Paris). Liquid Club,
Genfergasse 10. 22.00 Uhr
Oldies & Schlager
DJane Pia. Quasimodo, Rathausgasse 75.
22.30 Uhr
Rock’n’Oldies Night
DJ Dänu G. Restaurant-Bar-Lounge El
Presidente, Aarbergergasse 36. 19.00 Uhr
Mittwoch, 11.06.
Bern
Coyoto Ugly Night
Coyote Ugli, B. One (Paris). Liquid Club,
Genfergasse 10. 22.00 Uhr
Göldin & Bittuner, Tommy Vercetti &
Dezmond Dez, WAB & Dj Proke
CH-Rap. Vv: Kollekte. Reitschule, Innenhof,
Neubrückstr. 8. 22.00 Uhr
Trance & House Night
DJ Kosh. Quasimodo, Rathausgasse 75.
22.30 Uhr
Alhambra
Maulbeerstr. 3, 0900 556 789 (1.10/Min.)
www.kitag.com
Betriebsferien ab Montag 9.6. bis
Sonntag 22.6.08
14.30/17.30/20.30 –
Ab 12/10 Jahren – E/d/f
Indiana Jones and the Kingdom of the
Crystal Skull
In seinem vierten Filmabenteuer bekommt
es Indiana Jones in den fünfziger Jahren mit
der russischen Agentin Spalko und ihren
Schergen zu tun. Mit Harrison Ford und Cate
Blanchett.
Capitol 1
Kramgasse 72, 0900 556 789 (1.10/Min.)
www.kitag.com
Sonntag 22.6.08
14.00/17.15/20.30 –
Ab 14/12 Jahren – Deutsch
Sex and the City: The Movie
Endlich geht es weiter: Carrie will Mr. Big
heiraten, Miranda erfährt, dass Steve sie
betrügt, Charlotte ist schwanger und bei
Samantha ist alles beim Alten: Kein Mann
ist vor ihr sicher.
Capitol 2
Kramgasse 72, 0900 556 789 (1.10/Min.)
www.kitag.com
Sonntag 22.6.08
14.00 – Ab 6/4 Jahren – Deutsch
Knut und seine Freunde
Der Film ist eine kurzweilige Mischung aus
Tierdoku, Pannen-Clips und Rührstück.
Wenn Knuts grosse Knopfaugen direkt in die
Kamera schauen, dürften auch harte Männer
dahinschmelzen.
17.15/20.30 – Ab 16/14 Jahren – Deutsch
Street Kings
Konsequent harter Actionthriller über selbstherrliche Cops, die in den Strassen von
Los Angeles mit der Waffe Recht sprechen.
Mit Keanu Reeves, Hugh Laurie und Forest
Whitacker.
CineABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42
www.quinnie.ch
15.00 (Do/Fr/Sa/So/Mi) –
Ab 14/12 Jahren – Dänisch/d/f
Ben X
Im Film von Nic Balthazar vermengen sich
reale und virtuelle Welten auf überzeugende
Weise – der Zuschauer sollte sich nie auf
der sicheren Seite wähnen.
20.00 (Do/Fr/Sa/So/Di/Mi) –
Into the Wild
Ein bildgewaltiges, stimmungsvolles
Roadmovie über das Leben und Sterben
eines jungen Aussteigers. Sean Penn hat
diesen Bestseller grandios auf die Leinwand
gebracht.
17.30 (Do/Fr/Sa/So/Mi –
Ab 12/10 Jahren – Französisch/d
La fabrique des sentiments
7 Männer, 7 Frauen, 7 Minuten um zu
verführen. Dieser Film ist so sensibel wie ein
Seismograph, der die Gefühle von Einsamkeit und Liebe aufzeichnet.
14.15 (Di) – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
Tango Lesson
Die Romanze zwischen der Regisseurin Sally
und dem Tango-Tänzer, Pablo Verón. Und
eine Hommage an den traditionellen Tango
Argentino. Von Sally Potter.
CineBubenberg
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17
www.quinnie.ch
14.30/17.30/20.15 (Do/Fr/Sa/So)
17.30/20.15 (Mo/Di/Mi)
23.00 (Fr/Sa) – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
Crystal Skull
Indy ist endlich zurück! Noch gefährlicher,
noch aufregender, noch spannender. Der
neue Blockbuster von Steven Spielberg mit
Harrison Ford, Cate Blanchett.
14.30 (Mo/Di/Mi)
Crystal Skull
CineCamera
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17
www.quinnie.ch
Wegen Renovationsarbeiten geschlossen
CineCinemaStar
Bollwerk 21, 031 386 17 17
www.quinnie.ch
Wegen Renovationsarbeiten geschlossen
CineClub
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17
www.quinnie.ch
14.00/17.00/20.00/23.00 (Fr/Sa) –
Ab 12 Jahren – E/d/f
Die Kultserie über die schönste Nebensache
der Welt geht endlich weiter und viele offene
Fragen werden beantwortet. Mit Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis.
Cinématte
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46
www.cinematte.ch
21.00 (Do. 05.06.) – E/d/f
Bend it Like Beckham
Regie: Gurinder Chadha; mit: Parminder
Nagra Keira Knightley. Die traditionsbewussten Eltern der 17-jährigen Jess Bhamra
haben eine genaue Vorstellung, was aus
ihrer Tochter einmal werden soll...
20.45 (Mo. 09.06.)
Euro 08: Niederlande - Italien
Direktübertragung des Fussballspiels in
gediegener Kinoatmosphäre.
39
Kino /// Film
Cinématte: «Bend it like Beckham»
Lichtspiel: «Aniki Bobo»
Kellerkino: «Las Vidas Posibles»
Millionen von Menschen kennen den Kino-Kassenschlager über die 17-jährige Tochter
indischer Einwanderer, die lieber mit den Jungs kicken geht, als sich zu Hause aufzubretzeln
und Chapatti zu backen. Nur wenige wissen, dass darin das Leben von Permi Jhooti, einer
indischen Fussballerin, verfilmt wurde, die heute für Concordia Basel spielt und in der
Schweiz lebt. Cinématte, Bern. Do., 5.6., 21 Uhr
Der Film aus dem Jahre 1942 dreht sich um Strassenkinder, die mit dem Anzählvers «Aniki
Bobo» in der Hafenstadt Porto Räuber und Gendarme spielen. Sie leben ungezwungen und
frei, doch das tägliche Elend drängt sie in die Kleinkriminalität. Eine Schwarzweissstudie
von Manoel de Oliveira, einem der bekanntesten Regisseure Portugals.
Lichtspiel, Bern. Mi., 11.6., 20 Uhr
Carla und Luciano sind ein glückliches Paar. Doch eines Morgens bricht Luciano nach
Patagonien auf und lässt nichts mehr von sich hören. Carla macht sich auf die Suche
nach ihm und reist an den entlegenen Ort, von dem er gesprochen hatte. Dort begegnet
sie Luís, der ihrem verschwundenen Mann aufs Haar gleicht. Eine deutsch-argentinische
Koproduktion vor dem kargen Panorama Patagoniens.
20.45 (Sa. 07.06.)
Euro 08: Portugal - Türkei
18.00 (Mo. 09.06.)
Euro 08: Rumänien - Frankreich
18.00 (Sa. 07.06.)
Euro 08: Schweiz - Tschechische Republik
CineMovie 1
www.quinnie.ch
10.15 (So) – Ab 16/14 Jahren –
Originalversion/d/f
L’avocat de la terreur
Einer der bewegendsten, moralisch ungemütlichsten politischen Thriller seit langem.
Von Bar-bet Schroeder, ausgezeichnet mit
dem César als bester Dokfilm!
14.30/17.30/20.00/22.45 (Fr/Sa) –
Ab 16/14 Jahren – Französisch/d
La fille coupée en deux
Claude Chabrol inszeniert dieses Eifersuchtsdrama in der Scheinwelt der Reichen
und Prominenten. Mit Ludivine Sagnier,
Benoît Magimel, François Berléand.
CineMovie 2
www.quinnie.ch
10.30 (So) – Ab 12/10 Jahren – Englisch/d
10 Questions for the Dalai Lama
Erleuchtend – provokativ – hoch engagiert!
Der Filmemacher Rick Ray im Gespräch mit
seiner Heiligkeit Dalai Lama. Mit zum teil
seltenen historischen Aufnahmen.
Kirschblüten - Hanami
Regisseurin Doris Dörrie erzählt eine
Liebesgeschichte, die erst nach dem Tod
ihre Erfüllung findet. Mit Elmar Wepper,
Hannelore Elsner.
19.20/21.15/23.15 (Fr/Sa) –
Ab 12/10 Jahren – Englisch/d/f
Once
Die hinreissende Geschichte einer einzigartigen aber unmöglichen Liebe gewann den
Oscar für den besten Originalsong. Mit Glen
Hansard, Markéta Irglová.
CineSplendid 2
von Werdt-Passage 8, 031 386 17 17
www.quinnie.ch
www.quinnie.ch
14.30/20.00 (Do/Fr/Sa/So) –
Ab 16/14 Jahren – Italienisch/d/f
Caos calmo
Ein herrlicher Film über einen, der den Mut
hat, auf seine innere Stimme zu hören. Mit
Nanni Moretti. Nominiert für 18 italienische
Oscars!
(Mo/Di/Mi) 14.45/20.15 –
Ab 16/14 Jahren – Italienisch/d/f
Caos calmo
Ein herrlicher Film über einen, der den Mut
hat, auf seine innere Stimme zu hören. Mit
Nanni Moretti. Nominiert für 18 italienische
Oscars!
17.30 (Do/Fr/Sa/So) –
Ab 14/12 Jahren – Originalversion/d/f
The Drummer
In Asien ist die Trommel die Königin aller
Instrumente. In diesem Spielfilm wird sie
zum Symbol der Selbstfindung. Ein Film von
Kenneth Bi.
CineMovie 3
15.00 (Do/Fr/Sa/So)
17.45 (Mo/Di/Mi)
20.15 (Do/Fr/Sa/So)
– Ab 18 Jahren – E/d/f
Funny Games U.S.
Michael Haneke bricht alle geschriebenen
und ungeschriebenen Regeln des Horrorthrillers und stellt damit Sehgewohnheiten
radikal in Frage. Mit Naomi Watts, Tim Roth.
10.40 (So)
18.15 (Do/Fr/Sa/So) 22.50 (Fr/Sa) –
Ab 16/14 Jahren – Deutsch/Spanisch/d/f
La reina del condon
Der Film porträtiert die Deutsche Monika
Krause, die als staatliche Sexualaufklärerin
Kubas berühmt wurde. Dok-Film von Silvana
Ceschi, Reto Stamm.
CineSplendid 1
von Werdt-Passage 8, 031 386 17 17
www.quinnie.ch
15.00/17.45/20.15 (Do/Fr/Sa/So) –
Crystal Skull
City 1
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89 (1.10/Min.)
www.kitag.com
Sonntag 22.6.08
15.00/17.30/20.00 – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
What Happens in Vegas
Romantische Komödie mit Cameron Diaz und
Ashton Kutcher als Paar, das sich im Rausch
von Vegas in die Ehe stürzt, aber erst im
folgenden Rosenkrieg die Liebe entdeckt.
City 2
www.kitag.com
Sonntag 22.6.08
17.30/20.15 – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
Made of Honor
Flott inszenierte, entzückende Liebeskomödie
mit reizenden Haupt- und einigen schrägen
Nebenfiguren. Mit Patrick Dempsey und
Michelle Monaghan.
City 3
www.kitag.com
Sonntag 22.6.08
17.15 – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
Fools Gold
In ihrem zweiten gemeinsamen Film begeben
sich Matthew McConaughey und Kate
Hudson auf eine komische und abenteuerliche Schatzsuche und betreiben dabei
gleichzeitig Beziehungssanierung.
Horton hört ein Hu!
Mit der Fabel eines Elefanten, der in
einem Staubkorn eine neue Welt entdeckt,
produzieren die «Ice-Age»–Macher ein
generationsübergreifend bezauberndes
Meisterstück.
20.00 – Ab 14/14 Jahren – E/d/f
Michael Clayton
Justizthriller mit George Clooney, der in der
Titelrolle die Drecksarbeit für eine renommierte New Yorker Anwaltskanzlei übernimmt
und auf einmal zwischen die Fronten gerät.
Gotthard
Bubenbergplatz 11, 0900 55 67 89 (1.10/Min.)
www.kitag.com
14.00/17.15/20.30 – Ab 14/12 Jahren – E/d/f
ist vor ihr sicher.
Jura 1
Bankgässchen 6, 0900 55 67 89 (1.10/Min.)
www.kitag.com
4IPPFàR+ULTURVERANSTALTER
7ERDENAUCH3IE-ITGLIEDIM4RÊGERVEREINDER
"ERNER+ULTURAGENDAUNDPROFITIEREN3IEVON
+ULTURRABATTAUF
sIHREN)NSERATENINDER"ERNER+ULTURAGENDA
sIHRER)NTERNETWERBUNGAUF
WWWKULTURAGENDABE
7IRBERATEN3IEGERNE
"ERNER+ULTURAGENDAVEREIN KULTURAGENDABE
ODER4EL
Urmel voll in Fahrt
Fortsetzung des modernen «Urmel»-Abenteuers, das den Geist der Vorlage nicht leugnet,
vor allem aber auf hochwertige CGI-Effekte
und flotte Familienunterhaltung setzt.
WWWKULTURAGENDABE
14.00/17.00/20.00 (Do/Fr/Sa/So) –
Crystal Skull
Blanchett.
14.00/17.00/20.00 (Mo/Di/Mi) –
Crystal Skull
Blanchett.
Jura 2
14.30/17.30/20.30 –
21
Fetzige Kriminalkomödie mit Oscarpreisträger Kevin Spacey und Laurence Fishburne:
Sechs Mathegenies ziehen durch Las Vegas
und knacken dank Blackjack-Formel und
Teamtaktik die Casinos.
Jura 3
www.kitag.com
17.30 (Mo/Di/Mi) –
Die Welle
Fesselnder Schulkrimi mit Jürgen Vogel als
Lehrer, der mit seinen Schülern ein folgenschweres Experiment über die Verführbarkeit
des Individuums startet.
20.30 (Mi/Di/Mi) –
Crystal Skull
Blanchett.
17.30/20.30 (Do/Fr/Sa/So) –
Made of Honor
Flott inszenierte, entzückende Liebeskomödie
mit reizenden Haupt- und einigen schrägen
Nebenfiguren. Mit Patrick Dempsey und
Michelle Monaghan.
Sommer
Jimi Blue Ochsenknecht erlebt in einer
Feelgood-Jugendromanze seine erste grosse
Liebe, was zu dramatischen Verwicklungen
führt, Sommerstimmung verbreitet und ein
Traumpaar etabliert.
Kellerkino
Kramgasse 26, 031 311 38 05
www.kellerkino.ch
20.00 (Mi. 11.06., So. 08.06., Mo. 09.06., Di.
10.06., Do. 05.06., Fr. 06.06., Sa. 07.06.) –
Spanisch/d/f
Las vidas posibles
Sandra Gugliotta hat eines intensives
Lebens- und Liebesdrama geschaffen und
thematisiert darin auch Nähe, Familie,
Einsamkeit. Ein Film, der die Beziehungen
auslotet und das, was sie antreibt.
Kino Reitschule
Kino Kunstmuseum
Hodlerstr. 8, 031 328 09 99
www.kinokunstmuseum.ch
11.00 (So. 08.06.) – Spanisch/d - s/w
Memorias del subdesarrollo
Kuba 1968. Regie: Tomás Gutiérrez Alea.
Sergio ist nach der Revolution auf Kuba
geblieben, nicht aus Überzeugung, sondern
aus Bequemlichkeit. Er erinnert sich an die
alte Zeit, analysiert die neue.
20.00 (Sa. 07.06., Mo. 09.06., Di. 10.06.) –
Spanisch/d - s/w
Memorias del subdesarrollo
Kuba 1968. Regie: Tomás Gutiérrez Alea.
Sergio ist nach der Revolution auf Kuba
geblieben, nicht aus Überzeugung, sondern
aus Bequemlichkeit. Er erinnert sich an die
alte Zeit, analysiert die neue.
Lichtspiel
Bahnstrasse 21, 031 381 15 05
www.lichtspiel.ch
20.00 (Mi. 11.06.) – Portugiesisch/f
Aniki Bobo
Aniki Bobo – eigentlich der Anfang eines
Kinderverses, mit dem festgelegt wird,
wer im Spiel Räuber und wer Polizist ist –
beschreibt das ärmliche, aber ungebundene
Leben von Kindern in Porto. Bar 19h
20.00 (So. 08.06.)
Kurzfilme und Raritäten aus dem Lichtspiel
Archiv
Bar ab 19h.
Rex
Schwanengasse 9, 0900 55 67 89 (1.10/Min.)
www.kitag.com
Daddy ohne Plan
Der Film mit Dwayne The Rock Johnson vereint auf wundersame Weise grossen Sport,
warmherzigen Witz und jede Menge geballte
Emotionen.
ist vor ihr sicher.
What Happens in Vegas
Romantische Komödie mit Cameron Diaz und
Ashton Kutcher als Paar, das sich im Rausch
von Vegas in die Ehe stürzt, aber erst im
folgenden Rosenkrieg die Liebe entdeckt.
Royal
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69
www.reitschule.ch
Laupenstrasse 4, 0900 55 67 89, (1.10/Min.)
www.kitag.com
21.00 (So) – OV/d/f
Lamerica
Gianni Amelio, I 1994. Ein Migrationsdrama
von beklemmender Dichte und Aktualität,
das die heutige Situation Albaniens mit der
Italiens von 1945 vergleicht.
Sonntag 22.6.08
14.00/17.00/20.00 –
Die Welle
Fesselnder Schulkrimi mit Jürgen Vogel als
Lehrer, der mit seinen Schülern ein folgenschweres Experiment über die Verführbarkeit
des Individuums startet.
Tipps für Romantiker, Gutmenschen und schöne Wadli
✗
Gerade einmal 41 von 100 Schweizern interessieren sich für die Euro, liess unlängst
eine repräsentative Umfrage verlauten. Was ist mit den anderen 59? Das Zürcher
Opernhaus hat wegen dem Radau der Fanzone Lärmschutzfenster eingebaut. Was das
gemeine Fussvolk macht, ist nicht bekannt. Ein paar Ideen für Euromüde.
Kunsthäppchen verschlingen
Wer glaubt, Fanzonen gäbe es lediglich
für Fussballer und Kunst sei eh nur was
für Langweiler, hat sich geschnitten.
Ganze 3 Kilometer lang ist das «Artpicnic», die Fanzone für Freunde der
Frischluftkunst zwischen Gurten und
Eichholz. Und für einen kleinen Skandal hat es auch schon gereicht: Eine
lebensgrosse Pferdeskulptur, die am
Kreuz des Kirchturms der katholischen
St.-Michael-Kirche in Wabern befestigt
ist, stösst manchen Gläubigen sauer
auf. Die Installation «1:1» der Künstler
Rudolf Steiner und Barbara Meyer Ces
ta ist die Umsetzung einer Lügengeschichte des Barons von Münchhausen.
Irritieren und anregen soll er ja auch,
der Skulpturenweg, auf dem Künstlerinnen und Künstler aus dem In- und
Ausland 39 «Begegnungsorte» geschaffen haben. Neue Perspektiven eröffnet
die Baugerüsttreppe bei der Mittelstation der Gurtenbahn von Ronny Hardliz,
die direkt in eine Baumkrone führt und
einen Blick über die ganze Stadt eröffnet. Verblüffend auch die schwebenden
Rettungsringe im Wald von Christian Grogg, Philippe Queloz und Adrian Scheidegger. Augenzwinkernd die
«Kusshaltestellen» von Diana Dodson
und Reto Leibundgut mit geschnitzten
Liebesschwüren. Oder «abseits», die
akustische Installation von Dogan Firuzbay aus Luzern, die einen kurzen Moment lang Paranoia aufkommen lässt:
Werde ich etwa von Fussballanhängern
bis in meine Kunstzone verfolgt?!
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
«Artpicnic», verschiedene Standorte in
Wabern, Köniz, bis 6.7. www.artpicnic.ch
Abheben mit dem «Luftschiff» von Max Roth
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Für wohlgeformte Wadli muss sich niemand auf dem Rasen
abmühen. Denn wenn DJ Shotnez die
Plattenteller bedient, kommt jeder Fuss
– ja jeder Körper – in Bewegung. Der
multikulturelle Tausendsassa ist vor allem als Mitbegründer und Musiker des
New Yorker Kollektivs Balkan Beat, der
Rockband Firewater und als ehemaliger
Musiker der Ethno-Punker Gogol Bordello bekannt. An seinem Set im Dachstock verspricht er «New Mediterranio
and other illegal hybrids». Will heissen
eine Mélange aus Global Mediterranian
Clash, Dub, Baile Funk, Electro Gypsy
Madness, Arabic Mix und Dancehall.
Also Balkansounds, Worldgrooves und
Electronics. Als Supporting DJ amtet DJ
Silence, bestens bekannt von der Tribal
Night in der Turnhalle im Progr.
Warum nicht die Euro-Flucht mit einer gemeinnützigen Tat verbinden?
Zum Beispiel beim Spaziergang mit
Ulino. Ulino ist ein 2-jähriger Cocker
Spaniel im Tierheim Oberbottigen, der
bei Redaktionsschluss noch ein neues
Zuhause suchte. Das Tierheim, 8 Kilometer westlich von Bern, freut sich
über spazierfreudige Menschen, welche mit einem Hund Gassi gehen. Die
Vierbeiner können zwischen 8.30 Uhr
und 12.45 Uhr und ab 14 Uhr abgeholt
werden und müssen spätestens um
16 Uhr zum Hundeznacht wieder zurück sein. Bei der ersten Promenade
einfach einen gültigen Ausweis dabei
haben, alles Weitere wird vor Ort erklärt. Die Liste der adoptions- und spazierwilligen Tiere ist auf www.bubo.ch
zu sehen.
Beziehungskrisen, weniger Beischlaf –
gemäss einer Umfrage der Universität
Wien wirkt sich die EM auch auf unser
Liebesleben aus. Fast die Hälfte der Befragten vermutet, dass die Zeit für den
Partner knapp wird, 33 Prozent fürchten
vermehrt Zoff und 30 Prozent rechnen
mit weniger Sex. Romantikern sei deshalb am 14. Juni ein Gang in die Grosse
Halle der Reitschule empfohlen, wo das
Leinwandgedicht «Gadjo Dilo» (Geliebter Fremder) gezeigt wird. Vom 8. bis
27. Juni sind in der Reitschule insgesamt acht europäische Filme zu sehen:
grosse, aber auch kleine Geschichten
aus Italien, Frankreich, Holland und
Rumänien. Darunter der Nouvelle-Vague-Klassiker «A bout de souffle» (Bild)
und die rabenschwarze holländische
Komödie «Kleine Teun». Zum Schnäppchenpreis von 6 Franken pro Film.
Karma-Punkte sammeln
Leinwandhelden anhimmeln
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Kino der Reitschule, So., 8., – Fr., 27.6.
21 Uhr
Tote Hose während der Euro?
Tierheim Oberbottigen,
Tel. 031 926 64 64 (Mo.–Fr., 9–12 Uhr)
www.bernertierschutz.ch
Wer bringt mich an die frische Luft?
Das Tanzbein schwingen
Dachstock Reitschule Bern, Fr., 6.6.,
23 Uhr
Nadine Guldimann
DJ Shotnez macht Fussballmüde munter.
Klischee-Scholle auf Welttournee-Niveau.
Div. Orte abseits der Uefa-Fanmeilen
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Schlachthausbummler
Public Viewing und Service Public
Scout Pedro Lenz ist es gelungen, einige Fussball-Phrasendrescher für die EM
ins Schlachthaus zu transferieren. Sie
werden sich die Spiele mit ansehen und
drohen gar, sie gleich auch zu kommentieren. Beim Eröffnungsspiel Schweiz–
Tschechien werden laut Pressetext «die
Berner Sportschriftsteller unter der Regie von Christoph Simon unparteiisch
für die Schweiz argumentieren». Am
9.6. treffen Christian Zingg und Herr
NOZ vom Espace-Fussball-Blog «Zum
runden Leder» auf Italien-Fan Bubi Rufener (Niederlande–Italien, 20.45 Uhr).
Beim «historischen Rückspiel Schweiz–
Türkei» (Pressetext!) wird Journalist und
«Halbzeit»-Gründer Urs Frieden kommentieren (11.6., 20.45 Uhr). Schweiz–
Portugal und noch mehr Spiele im weiteren Verlauf der EM.
Inwieweit gehört eigentlich Public Viewing zum Service Public? Soll nun die
letzte Fanmeile in den Händen des Staates bleiben oder in die des Biersponsors
fallen? Derartige Fragen wurden lange
vor dem Ausbruch der Euphorie diskutiert, nun konzentrieren wir uns wieder
auf das Fachsimpeln in der Masse. Kernige Sätze wie: «Wir brauchen wieder
einen mit der Kaltschnäuzigkeit von
Georges Bregy» oder Fragen wie: «Hatte Benjamin Huggel eigentlich schon
immer einen so mächtigen Kiefer?»
kommen da einfach doppelt so gut
über die Lippen. Fankultur pur. Abseits
der Uefa-Fanmeilen fant es sich wohl
am besten. Zum Beispiel im hübschen
Hof des Schlosses Köniz. Dort stehen
Grills bereit fürs Public Barbecue, und
es wird noch mit echten Menschen getöggelt («Megakicker»-Turnier).
ZVG
ZVG
ZVG
Schlachthaus Theater, Bern
www.schlachthaus.ch
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Abhängen mit «Siesta» von Beatrix Sitter-Liver
Der ging wohl daneben. Fussball gucken, Bier trinken, Sprüche klopfen, jubeln. Hier im Schloss Köniz.
Progr, Waisenhausplatz, Bern.
www.progr.ch
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
mann performativ Würste (täglich 17–18
Uhr). Zu guter Letzt ein ganz leckerer
Bissen: Bei «Rhythm’n’Foot» wird Konzert und Fussball-Übertragung vereint.
Es treffen zwei Streichquartette und zwei
Drummer in zwei Teams aufeinander,
dazu verteilt ein Spielleiter nach Bedarf rote, gelbe und grüne Karten. Die
Musiker setzen je nach Spielgeschehen
20 vorbereitete und kombinierbare
Musik-Muster ein, die der Schweizer
Jazz-Komponist Don Li entwickelt hat.
Zu den Spielen Österreich–Kroatien
(8.6., 18 Uhr), Deutschland–Polen (8.6.,
20.45 Uhr) und Frankreich–Rumänien
(9.6., 18 Uhr).
ZVG
ZVG
ZVG
ZVG
Miao Wang
Spiel und Spiele: «Rhythm’n’Foot» im Progr.
Während andere ihre Sommerpause vorverlegen, nutzt der Progr die Gunst der
Stunde, pardon, der 90 Minuten. Unter
dem Dach von «Aktiv im Abseits» läuft
eine ganze Reihe von Veranstaltungen.
Die Ausstellung «Glanz und Globalisierung» thematisiert vom 7.6. bis 6.7. den
Fussball als geradezu exemplarisches
Spielfeld der Globalisierung. Exorbitante Sponsoringverträge stehen im Widerspruch zu handgenähten Fussbällen
aus Niedriglohnländern. Jeweils dienstags vor dem ersten Spiel (17–18 Uhr)
flimmert ein «Best of Shortkicks»-Kurzfilmprogramm an der Leinwand der
Kleinen Bühne. In diesen Filmen geht
es um: Fussball. Im Progr-Hof verkauft
in der ersten EM-Woche Fredie Beck-
«Aktiv im Abseits» im Progr
Schweiss auf Naturrasen (ohne Titel, undatiert), Privatbesitz. – Kultur und Fussball,
das passt! Wer in der Euro08 nicht nur die ProblEM sieht (Geld! Viel Geld!, falsches
Bier, ertrinkende Holländer), sondern auch Freude und Wonne verspürt, wenn das
Runde ins Eckige geht – dem seien ein paar passende Tipps mit auf den «Weg nach
Wien» gegeben. Bundesplatz, Bern. So., 8.6., 11 Uhr
Michael Feller
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Jetzt einmal angenommen, die Schweiz
gewinnt am Samstag das Startspiel gegen die «Tschechei» (Köbi Kuhn), dann
wird wohl kräftig public gefeiert. Etwa
auf dem Bundesplatz, zum Beispiel bis
am nächsten Morgen. Und wenn dann
alle Dämme des Heimatgefühls brechen, wenn wir vor lauter Bierseligkeit
plötzlich nach Klischee-Scholle dürsten:
Ja, wieso bleiben wir dann nicht gleich
noch bis zum Konzert der Streichmusik
Alder? Das ist Ländlermusik auf Welttournee-Niveau, denn die Appenzeller
reisen zweimal pro Jahr um den Globus, um der Welt die Flagge mit dem
Plus schmackhaft zu machen. Und
letztes Jahr haben sie gar mit Rapper
Bligg kollaboriert. Hackbrett-Swissness
mit einem Schuss Weltoffenheit.
Streichmusik Alder
auf dem Bundesplatz
Kultur im Dunstmittelkreis des Fussballer-Schweiss’
40
✓

Ballfieber Nackt im Garten Eden Einer zu viel in der

Transcription

Similar documents

Ausgabe 07 - Wittenburg

Programmheft 2016

Du lieber Gott! - Berner Kulturagenda

Railmovie» mit Abfahrt in Bern

Zulgpost 08/2007 - Gerber Druck AG

Junio 2006 - fuerteventura magazine hoy

Eine Oper für Bettler, Huren und Diebe Stille Wasser gründen tief

Sex ist der fragilste Punkt des Menschen

Trotzig auf den Tanzflächen

FRÜHLING IM HERZEN, DA BLÜH ICH AUF.

Yorcker

04/07 - Radeberger Gruppe

Jegenstorfer 3 / 2014

Dauerbrenner Kaffeeduft und souliger Pop Laster als Inspiration

Biotechnologie und die Zukunft des Menschen