Guatemala und Mexiko mit Copán

Guatemala und Mexiko mit Copán
Praktisches für Ihre Mexiko und Guatemala - Reise von A – Z
Inhalt:
Alleinreisende im halben Doppelzimmer
Einreisebestimmungen
Essen & Trinken
Flug, Transporte vor Ort und Rail & Fly (sofern von der Airline angebeten)
Flugzeiten (voraussichtliche / Änderungen sind vorbehalten)
Badeverlängerung
Impfungen, Gesundheit
Klima
Literaturhinweise
Schönes zum Schmökern für Ihre Reise
Reisegepäck / Checkliste
Handgepäckregelung
Reisepapiere
Sicherheit
Stromspannung
Trinkgelder & Extrakosten
Unterkünfte
Versicherungen
Währung und Geld
Zeitunterschied
Wichtige Informationen der Deutschen Bahn für Rail & Fly Reisende
Alleinreisende im halben Doppelzimmer
Sie haben sich für das günstige „halbe Doppelzimmer“ entschieden? Dann werden wir uns bemühen, Sie
mit einem anderen Gast unterzubringen. Wir achten dabei selbstverständlich darauf, dass Frau mit Frau
und Mann mit Mann ein gemeinsames Zimmer bekommen. Sollten wir keinen Zimmerpartner für Sie finden,
bekommen Sie automatisch ein Einzelzimmer. In diesem Fall berechnen wir Ihnen den halben
Einzelzimmer- Zuschlag. Bitte beachten Sie aber, dass bei Buchungen, die kurzfristiger als einen Monat
vor Abreise erfolgen, nur dann ein halbes Doppelzimmer gebucht werden kann, wenn ein
gleichgeschlechtlicher Reisegast zu diesem Zeitpunkt auf einen Zimmerpartner wartet. Sollte dies nicht der
Fall sein, buchen wir ein Einzelzimmer zum ausgeschriebenen Katalogpreis für Sie.
Einreisebestimmungen
Für einen Aufenthalt in Mexiko, Honduras und Guatemala benötigen Deutsche, Schweizer und
Österreicher kein Visum. Es genügt ein mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus gültiger
Reisepass. Außerdem brauchen Sie eine Touristenkarte, die Sie im Flugzeug erhalten. Bei der Ausreise
wird das Original einbehalten und die Kopie wieder abgegeben. Wenn Sie kein deutscher Staatsbürger
sind, informieren Sie sich bitte über eventuell abweichende Einreisebedingungen bei der mexikanischen,
honduranischen, und guatemaltekischen Botschaft. Bitte beachten Sie, die Informationen zu der
Ausreisesteuer im Kapitel Trinkgelder und Extrakosten.
Essen & Trinken
Die Verpflegung dieser Reise basiert im Wesentlichen auf Übernachtung mit Frühstück, denn gerade
kulinarisch ist Mexiko auch ein großartiges Erlebnis - ob am Imbiss um die Ecke oder im guten Restaurant.
Es gilt: Probieren geht über Studieren – und wenn Sie Hemmungen haben, dann fragen Sie doch einfach
erst Ihre Reiseleitung! Sie versorgt Sie gerne mit vielen guten Tipps, wo es die besten Tacos, Tortillas oder
Enchiladas (aus Maismehl gemacht) gibt. Die mexikanische Küche ist eine der traditionsreichsten der Welt
und für Ihre Schärfe bekannt. Ob Sie ein Gericht so scharf gewürzt haben mögen, wie es die Mexikaner
lieben, können Sie meist selbst bestimmen. Über 200 verschiedene Chilisorten verleihen jedem Gericht
seine eigene Note. Zwei weitere Grundpfeiler sind Mais und braune Bohnen. Jede Region hat in Mexiko
ihre eigene Tradition und hält so dem Gast ganz unterschiedliche geschmackliche Reize bereit. Was in den
Ebenen die deftigen Rindfleischgerichte sind, das sind in den Küstenregionen die raffinierten
Kompositionen aus Langusten, Garnelen und Fischen aller Art. Erfrischend ist abgefülltes Wasser. Achten
Sie beim Kauf der Flaschen jedoch darauf, dass der Verschluss intakt ist. Soft Drinks sowie alkoholische
Getränke gibt es zu ähnlichen Preisen wie bei uns. Regelrechte Schnäppchen in preislicher und
kulinarischer Hinsicht sind die frisch gepressten Säfte aus exotischen Früchten oder die köstlichen
Licuados con Leche: Milch, Früchte, Zucker und Vanille. Mexikos Cantinas bieten eine reiche Auswahl an
Biersorten.
Und natürlich müssen Sie einen Tequila oder Mezcal probieren; aber Achtung, bei letzterem ist
buchstäblich der Wurm drin! Wundern Sie sich auch nicht, wenn Sie auf dem Rand Ihres Glases eine Prise
Salz und etwas Zitronensaft gereicht bekommen. Das ist zwar ungewohnt, aber ganz angenehm und
angesichts der Hitze als sinnvoller Ausgleich des Mineralstoff- und Vitaminhaushalts gedacht. Beim
Genuss von Alkohol sollten Sie immer daran denken, dass übermäßiger Genuss sich mit Hitze nicht
verträgt. In Guatemala, Honduras und Belize ist die Küche weniger abwechslungsreich, aber in den Orten
unserer Reise gibt es nicht nur viele mexikanische sondern auch internationale Restaurants, so dass es
nicht langweilig wird.
Flug, Transporte vor Ort und Rail&Fly Ticket (sofern von der Airline angeboten)
Sie fliegen mit Linienmaschinen (Economy) von Iberia oder einer gleichwertigen Fluggesellschaft via
Madrid oder einen anderen Knotenpunkt nach Guatemala und zurück.
Flugzeiten (voraussichtliche / Änderungen sind vorbehalten)
Bei den nachfolgend angegeben Zeiten handelt es sich um Orientierungshilfen. Bitte beachten Sie die
genauen Flugzeiten in Ihrem Flugticket, das Sie etwa 7-10 Tage vor Abreise mit Ihrem Last-Minute-Brief
erhalten!
Hier die voraussichtlichen Flugzeiten ab Frankfurt mit Iberia
Hinflug
Strecke
Abflug
Ankunft
Frankfurt-Madrid
07:50
10:40
Madrid-Guatemala Stadt
11:40
16:30
Strecke
Abflug
Ankunft
Guatemala Stadt-Madrid
17:50
13:25 +1
Madrid-Frankfurt
15:45
18:25
Rückflug
(+1) = Ankunft am folgenden Tag
Zubringerflüge ab anderen Abflugorten
Die Flugzeiten von Düsseldorf/München-Madrid und zurück sind ähnlich wie bei Frankfurt-Madrid und
zurück. Bei Abflugorten Berlin und Wien sind diese zwar ähnlich, allerdings gibt es die Verbindung nur ca.
fünf Mal in der Woche, somit ist an manchen Tagen eine Übernachtung auf dem Hinflug und/oder Rückflug
in Madrid notwendig, die nicht komplett im Preis inbegriffen ist. Bei Abflugorten Hannover und Stuttgart
geht die Verbindung noch seltener und ist an manchen Flugtagen gar nicht verfügbar; wenn verfügbar,
dann ist mindestens auf dem Hinflug eine Übernachtung in Madrid notwendig, die ebenso nicht komplett im
Preis inbegriffen ist.
In manchen Fällen organisiert die Iberia Transfer und Übernachtung in Madrid für eine Zuzahlung von 50
Euro pro Zimmer in einem 4-Sterne-Hotel die nicht im Reisepreis inkludiert ist. Unter Umständen
übernimmt Iberia im Rahmen des Amigo-Programms die Organisation und einen Teil der Kosten für eine
Übernachtung in einem 4-Sterne-Hotel in Madrid. Wir fragen den jeweiligen Zubringer gerne für Sie an und
informieren Sie, dann auch ob bei Ihrem Flug das Amigo-Programm greift. In der Regel werden
Zuzahlungen zwischen 50,- -120,- Euro pro Zimmer fällig.
Unabhängig davon, ob Sie online oder am Flughafen einchecken, wird von den Fluggesellschaften offiziell
verlangt, dass Sie 2-3 Stunden vor Abflug am Flughafen sind. Da Sie zudem Ihr Gepäck abgeben müssen
und die Sicherheitskontrolle passieren müssen, raten wir auch schon online eingecheckten Passagieren
davon ab, kurzfristiger als von der Airline angegeben am Flughafen zu erscheinen. Auch bei einer in
Eigenregie gebuchten Fluganreise raten wir zu einem ausreichenden Zeitpuffer.
Bei Iberia können Sie ein Rail&Fly Ticket buchen. Bitte kreuzen Sie dieses unbedingt bei Buchung mit an,
nur dann wird es auch im Flugticket berücksichtigt. Nachträglich zugebucht kann es nur noch bis
spätestens 65 Tage vor Reisebeginn.
Sollten Sie ein „Rail&Fly–Ticket“ gebucht haben, finden Sie auf Ihrem Flugticket (Ihr Reiseplan), welches
Sie mit den Last-Minute Unterlagen 7-10 Tage vor Abflug von uns erhalten, eine Rail&Fly
Buchungsnummer, mit der Sie an jedem beliebigen Fernverkehrsautomaten der Deutschen Bahn Ihr
„Rail&Fly-Ticket“ frühestens 72 Stunden vor Abflug ausdrucken können. Alternativ können Sie Ihr Ticket ab
72 Stunden vor Abflug auch über das Internet unter http://www.accesrail.com/checkin/ im HomeprintVerfahren ausdrucken. Das Ticket ist bereits einen Tag vor bzw. einen Tag nach Ihrer Reise von jedem
deutschen Bahnhof in Nahverkehrs-, IC- und ICE – Zügen gültig. Unter folgendem Link erhalten Sie
ebenfalls eine Anleitung: http://www.bahn.de/p/view/service/flug/rail_und_fly.shtml
Bitte beachten Sie, dass unter Umständen auch weitere Namen in diesem Homeprint-Verfahren aufgeführt
sind („Travelers available for Check-in“). Bitte lassen Sie die Tickets jedoch nur für Ihren eigenen Namen
bzw. die Namen Ihrer Mitreisenden ausdrucken, indem Sie die Häkchen bei allen anderen Namen
entfernen.
Am Ende dieses Dokumentes finden Sie eine Anleitung zur Ziehung des Rail&Fly Tickets und weitere
wichtige Informationen für Rail&Fly Reisende.
Bitte beachten Sie:
Fluggesellschaften können auch kurzfristig Flugzeiten ändern. Sollten Sie deshalb in Eigenregie eine
Bahnanreise zum Abflugort buchen, raten wir Ihnen dringend zum Kauf von Tickets, bei denen Sie Ihre
Hin- und Rückfahrt zeitlich flexibel bestreiten können. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keinerlei
Erstattungen von Tickets vornehmen, die eine feste Hin- und Rückreise vorschreiben und die aufgrund von
veränderten Flugzeiten dann nicht genutzt werden können!
Im Regelfall werden wir Sie bei jeder zwischenzeitlichen Flugzeitenänderung informieren. Da aber
Änderungen im Ausnahmefall sehr kurzfristig in Kraft treten können, bitten wir Sie zusätzlich, Sich am
Vorabend des Abflugtages mit den gängigen Medien (Homepage der entsprechenden Fluggesellschaft bzw.
Videotextseiten der Flughäfen) über Ihre endgültige Abflugzeit zu informieren.
Unter Umständen fliegen Sie über die USA, wir benachrichtigen Sie dann im Regelfall mit der
Buchungsbestätigung.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie bei dem Flug über die USA die Einreisebestimmungen der USA
beachten müssen, und Sie sich online für das Visa-Waiver-Programm eintragen müssen. Die Eintragung
in das ESTA-Programm ist sehr einfach und erfordert nicht viel Aufwand. Bitte beachten Sie die
nachfolgenden Hinweise.
Bestimmungen für die Reise über die USA
Dafür benötigen Sie einen maschinenlesbaren Reisepass. Jeder reguläre, nicht nur vorübergehend gültige
bordeaux rote Reisepass mit der Plastikkarte ist allerdings maschinenlesbar.
Sollten Sie kein deutscher Staatsangehöriger sein, wenden Sie sich wegen der Einreisemodalitäten bitte an
Ihre örtliche mexikanische bzw. US-amerikanische Botschaft oder ein Konsulat. Österreicher, deren
Reisepass zwischen dem 26.10.2005 und dem 16.6.2006 ausgestellt ist, benötigen ein Visum für die USA.
Aus Angst vor Brandgefahr hat die US-Flugsicherheitsaufsicht FAA die Regeln fürs Fluggepäck verschärft:
Demnach dürfen lose Lithium-Ionen-Ersatzbatterien generell nicht mehr ins Fluggepäck, sondern nur noch
begrenzt im Handgepäck mitgeführt werden. Lithium-Ionen-Akkus kommen vor allem in Laptops, aber auch
hochwertigen Fotoausrüstungen und modernen Mobiltelefonen vor. Ersatzbatterien für diese Geräte im
Fluggepäck sind also tabu. Erlaubt sind Ersatzakkus im Handgepäck, die einen Lithium-Gehalt von unter
acht Gramm haben. Sie müssen in Plastiktüten oder in der Originalverpackung stecken.
Electronic System for Travel Authorization (ESTA)
Ausgehend von einer jüngsten Sicherheitsgesetzgebung haben die USA ein neues System der
Einreisegenehmigung (ESTA) eingeführt. Danach müssen sich seit dem 12. Januar 2009 alle Reisenden
aus Ländern des Visa-Waiver-Program (VWP), also auch aus Deutschland, spätestens 72 Stunden vor der
beabsichtigten Einreise via Internet unter https://esta.cbp.dhs.gov eine Einreiseerlaubnis einholen. Bitte
nutzen Sie ausschließlich die genannte Adresse und nicht alternative Internetadressen wie
z.B.
www.esta.usa, hier verbergen sich Anbieter, die den Nutzern zusätzliche Kosten in Rechnung stellen. Das
Verfahren auf https://esta.cbp.dhs.gov ist sehr einfach gestaltet und soll einer erhöhten Sicherheit im
Reiseverkehr dienen. Sobald eine solche Einreiseerlaubnis eingeholt ist, gilt sie für einen Zeitraum von
zwei Jahren und berechtigt auch zu mehreren Einreisen in die USA, es sei denn, die Gültigkeit des
Reisepasses endet vor Ablauf der zwei Jahre. Zu beachten ist aber stets, dass auch bei Vorliegen einer
Einreiseerlaubnis nach diesem neuen elektronischen Verfahren so wie auch bei Vorliegen eines gültigen
US-Einreisevisums die abschließende Entscheidung über die Einreise weiterhin den US-Grenzbeamten
vorbehalten bleibt. Zwar mag das Verfahren zunächst etwas aufwendig erscheinen, generell verweist das
zuständige Department of Homeland Security (DHS) aber auf den Vorteil, dass das System die Sicherheit
im Reiseverkehr erhöht. Es handelt sich zudem um den gleichen Fragebogen, den man als Passagier
bisher auf dem Weg in die USA im Flugzeug ausfüllen musste. Durch das ESTA wurde dieses Verfahren
jetzt lediglich vorverlagert. Die Grenzformalitäten werden somit auf den amerikanischen Flughäfen kürzer
ausfallen, was zweifellos auch ein Vorteil für Reisende ist, die einreisen oder zwischenlanden und
umsteigen müssen.
Ausführliche Hinweise zu den US-Einreisebestimmungen und zum Visumverfahren finden Sie auf der
Webseite der US-Botschaft Berlin: www.us-botschaft.de (auf Deutsch) oder www.usembassy.de (auf
Englisch). Das Visumverfahren kostet 14 USD. Sie finden alle Einzelheiten auf derselben Homepage.
Badeverlängerung
Bei dieser Reise können Sie eine Badeverlängerung dazu buchen. Auf Katalogseite 343 finden Sie Details
und Preise. Bei Rückfragen freuen wir uns über Ihren Anruf.
Gesundheitsvorsorge und Impfungen
Generell sind keine Impfungen für Mexiko und Guatemala vorgeschrieben. Empfohlen wird jedoch neben
Polio, Diphtherie, Tetanus, Hepatitis A und B sowie Typhus auch eine Malariaprophylaxe. Zu erwägen sind
auch die Standardimpfungen gemäß dem aktuellen Impfkalender des Robert-Koch-Institutes. Malaria wird
durch Stiche der Anopheles-Mücke übertragen. Diese schlägt am liebsten in den Dämmerungsstunden zu.
Schützen Sie sich zu dieser Tageszeit durch lange, helle Baumwollkleidung oder Mückenabwehrmittel, wie
Autan etc. Dies schützt auch vor der Übertragung des ganzjährig und landesweit vorkommenden DengueFiebers, welches durch tag- und nachtaktive infizierte Mücken übertragen wird. Eine Prophylaxe oder
Impfung gegen das Dengue-Fieber ist nicht möglich. Zudem empfehlen wir insbesondere Reiseteilnehmern,
die eine Insektenallergie haben bzw. empfindlich auf Stiche reagieren, ein Moskitonetz mit auf die Reise zu
nehmen, da unsere Unterkünfte zwar in der Regel mit Moskitonetzen oder zumindest Fliegengittern
ausgestattet sind, wir dies aber leider nicht für jede Unterkunft garantieren können.
Bitte beachten Sie: Impfungen sind immer eine persönliche Entscheidung, wo das Risiko abgewogen
werden muss. Konsultieren Sie deshalb vor jeder Fernreise in jedem Fall immer rechtzeitig (im Idealfall 2
Monate vor Abreise) Ihren Hausarzt oder ein tropenmedizinisches Institut. Generell sollten Sie beachten:
Verzichten Sie auf ungeschältes Obst, Salate oder Eiswürfel in einfachen Restaurants. Sie vermeiden
damit Durchfallerkrankungen. Arznei gegen Magen-Darm-Beschwerden gehört dennoch mit ins Gepäck,
sollte es Sie trotzdem einmal erwischen. Fahren Sie stressfrei in Ihren Urlaub; vermeiden Sie es, von der
Arbeit direkt in das Flugzeug zu steigen.
Tropeninstitute:
Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit
Sigmund-Freudstr. 25, 53105 Bonn, Tel. 0228/28715520
Landesinstitut für Tropenmedizin
Spandauer Damm 130, Haus 10, 14050 Berlin, Tel. 030/301166
Keine Telefon- oder Email-Beratung möglich.
Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin
Bernhard-Nocht-Str. 74, 20359 Hamburg, Tel. 040/312851
Institut für Tropenhygiene und Öffentliches Gesundheitswesen der Universität Heidelberg
Im Neuenheimer Feld 324, 69120 Heidelberg, Tel. 06221/5622999, Tonbandinfo Lateinamerika: 565635
Keine telefonische Beratung möglich.
Impfberatung ohne Terminvereinbarung vor Ort: Dienstag und Mittwoch von 14:00 Uhr – 16:00 Uhr
Abteilung für Infektions- und Tropenmedizin der Universität München
Leopoldstr. 5, 80802 München, Tel. 089/2180 13500
Institut für Tropenmedizin, Universitätsklinikum Tübingen
Wilhelmstr. 27, 72074 Tübingen, Tel. 07071/298 2365
Infos per Mausklick:
www.fit-for-travel.de/index.jsp
www.die-reisemedizin.de
www.reisevorsorge.de
Unter folgendem Link können Sie zudem nach ausgebildeten Reisemedizinern in Ihrer Nähe suchen:
http://www.frm-web.de/aerztelisten
Das Klima
Für ganz Mexiko gilt die Unterteilung in Sommer- bzw. feuchte Jahreszeit und Winterzeit. Von November
bis April herrscht das angenehmste Klima. In voller Blüte steht Mexiko von Dezember bis März. In den
Küstenregionen ist es dann angenehm warm, aber nicht feucht. Im Sommer muss man mit Regenschauern
und schwülerem Wetter rechnen. Dafür sind gerade zu dieser Zeit viele Erntezeiten. Insgesamt kann man
sagen, dass gerade Mexiko ein Land ist, das während des ganzen Jahres gut bereist werden kann.
An der Pazifikküste Guatemalas ist es mit Höchsttemperaturen um 38 ° C ganzjährig heiß. Die konstant
hohe Luftfeuchtigkeit sinkt ein wenig in der Trockenzeit (von November bis April). Im Bergland herrschen
ganzjährig frühlingshafte Temperaturen zwischen 15 und 25 °C. Abhängig von der Höhe ist das zentrale
Bergland und die dem Pazifik zugewandte Seite Guatemalas tagsüber angenehm warm, kann sich kann
aber nachts (vor allem im Januar und Februar) empfindlich abkühlen. Während der Regenzeit (von Mai bis
Oktober) sind die Berggebiete in der Regel feucht und kühl, aber trocken und warm während der trockenen
Jahreszeit. In der Trockenzeit von November bis April herrscht in Guatemala das angenehmste
Reisewetter. Neben den Sommerferien ist diese Zeit aber auch die touristischste. Die Regenzeit von Mai
bis Oktober (im Norden und Osten bis November/Dezember) kann einige Aktivitäten einschränken und
Straßen schwierig passierbar machen.
Literaturhinweise
Mexiko, Lonely Planet Reiseführer
Mexiko, Vista Point Verlag
Mexiko: ein Länderporträt, Links Verlag
Kulturschock Mexiko, Reise Know – How
Vis a Vis Mexiko, Dorling Kindersley
Mexiko, Dumont-Verlag
Stefan Loose Reiseführer Guatemala
Guatemala, Reise Know-How
Mexiko , Travel House Media
Mexiko fürs Handgepäck, Unionsverlag
Mexiko , Polyglott Verlag
Mexiko, Baedecker Allianz Reiseführer
Schönes zum Schmökern für Ihre Reise
Carlos Fuentes, Die fünf Sonnen Mexikos
Carmen Lobato, Im Tal der träumenden Götter
Carmen Lobato, Im Land der gefiederten Schlange
Nora Roberts, Heiße Nächte in Mexiko
Roberto Bolano, Amuleto
Sabine Klimm, Ausgerechnet Mexiko
Stefan Wimmer, Der König von Mexiko
Angeles Mastretta, Emilia
Angeles Mastretta, Frauen mit großen Augen
Laura Esquivel, Bittersüße Schokolade
Miguel Angel Asturias Sturm, Der Herr Präsident
Rigoberta Menchu, Das Mädchen von Chimel
Raimund Allebrand, Die Erben der Maya
Reisegepäck / Checkliste
Bei Ihren Flügen mit IBERIA wird ein Gepäckstück mit maximal 23 kg plus ein Handgepäckstück von
maximal 10 kg frei befördert. Da unsere Hotels nur selten auf Kofferträger zurückgreifen, ist weniger
Gepäck auch in Ihrem Sinne. Als Gepäckstück können Sie sowohl einen Koffer als auch einen Rucksack
nehmen. Bitte denken Sie daran, dass ein kleiner Tagesrucksack für Ausflüge immer sehr praktisch ist.
 Reisepass

Fotokopie des Reisepasses

Ausdruck Ihres elektronischen Tickets

Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von Originalen aufbewahren)

Rucksack, Reisetasche oder Koffer

Tagesrucksack

Baumwoll-Schlafsack (Inlet)

Bequeme Trekkingschuhe mit Profil

Lange und kurze Hosen, langärmliges Hemd oder T-Shirt

Regenschutz

Badesachen

1 Handtuch für die Übernachtung bei der Indígena-Familie

Sonnenschutz

Reiseapotheke, persönliche Medikamente

Insektenschutz

Taschenlampe

Fotoausrüstung, Filme

Kleidung
Handgepäckregelung
Die EU-Handgepäckregelung gilt für alle Flüge, die von Flughäfen in der Europäischen Union sowie von
Großbritannien und der Schweiz abgehen, unabhängig von deren Bestimmungsort (also auch alle innerdeutschen und innereuropäischen Flüge).
1. Wie lautet die Verordnung?
Fluggäste dürfen Flüssigkeiten oder vergleichbare Gegenstände in ähnlicher Konsistenz nur noch in geringen Mengen und in kleinen Einzelbehältnissen im Handgepäck mitführen. Hierbei ist zu beachten, dass
sich die Flüssigkeiten in Einzelbehältnissen mit einem Fassungsvermögen von max. 100 ml bzw. einer
vergleichbaren Maßeinheit (laut aufgedruckter Höchstfüllmenge – ein halbvolles 200ml-Behältnis ist nicht
zugelassen) befinden. Sämtliche dieser Einzelbehältnisse müssen in einem durchsichtigen, wieder
verschließbaren Plastikbeutel mit einem Fassungsvermögen von max. 1 Liter eingepackt sein. Pro Person
ist nur ein Plastikbeutel gestattet. Der entsprechende Plastikbeutel muss transparent sein und einen
integrierten Verschluss (z. B. Reiß-, Klett-, Quetsch- oder Kordelzugverschluss) aufweisen. Die einfachste
und preiswerteste Möglichkeit ist die Verwendung von Gefrierbeuteln mit Zipp-Verschluss, die in den
meisten Supermärkten angeboten werden.
2. Was zählt zu den „Flüssigkeiten“?
Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen wie z. B. Zahnpasta, Haargels, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, sowie der Inhalt von Druckbehältern wie z.B. Aerosole, Rasierschaum, Haarspray.
3. Gibt es Ausnahmen für Medikamente oder Babynahrung?
Ja: Erlaubt sind Flüssigkeiten, die während der Reise verwendet werden und entweder für medizinische
oder spezielle diätische Zwecke gebraucht werden, einschließlich Babynahrung, -milch oder -säfte für
mitreisende Babys und Kleinkinder. Die Passagiere müssen diese an der Kontrollstelle ebenfalls getrennt
vom übrigen Handgepäck vorlegen und bei Bedarf deren Notwendigkeit nachweisen (z. B. durch Rezepte,
Beschreibung der Notwendigkeit, Plausibilität etc.).
4. Welche Regelungen gelten für Einkäufe in Duty Free Shops bzw. an Bord des Flugzeugs?
Duty Free-Waren, die am Abflugtag nach der Bordkartenkontrolle in einem Geschäft an einem EU-Flughafen oder an Bord eines Flugzeugs einer EU-Fluggesellschaft gekauft wurden, dürfen vom Fluggast mit
durch die Sicherheitskontrolle genommen werden, wenn sie sich in einem transparenten und von der Verkaufstelle versiegelten Beutel befinden. Der Beutel muss einen von außen lesbaren Kaufbeleg enthalten,
auf dem Verkaufsdatum und –ort festgehalten sind.
5. Was ist bei Umsteigeverbindungen zu beachten?
Handelt es sich bei dem jeweiligen Flug um eine Umsteigeverbindung, bei welcher der erste Flug und der
Anschlussflug von einem Flughafen innerhalb der EU erfolgen, so können Flüssigkeiten, die die Bestim-
mungen von Punkt 4 erfüllen, mit an Bord des Anschlussfluges genommen werden. Das gilt nicht für Flüge
aus Drittländern, die nicht den EU-Regelungen unterliegen.
6. Ist aufgrund der EU-Verordnung mit längeren Wartezeiten am Flughafen zu rechnen?
Da die EU-Verordnung eine aufwändige und genaue Kontrolle des Handgepäcks erfordert, ist davon auszugehen, dass sich die bisherigen Wartezeiten am Sicherheits-Check verlängern werden. Wir empfehlen
Ihnen, sich frühzeitig vor der geplanten Abflugzeit am Abfertigungsschalter/Check-in einzufinden.
(Quelle: http://www.airberlin.com)
7. Gibt es weitere Sicherheitsbestimmungen, die am Flughafen zu beachten sind?
Die Passagiere sind dazu verpflichtet, bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen ihre Mäntel, Jacken,
Blazer oder Sakkos auszuziehen und große elektronische Geräte, wie z. B. Notebooks, aus den Taschen
herauszunehmen.
(Quelle: http://www.airberlin.com/de-DE/site/landingpages/cabin_baggage.php)
Weitere wichtige Hinweise zu den Gepäcksbestimmungen
Alle Passagiere, deren endgültiges Reiseziel oder Zwischenstopp in einem anderen Land als dem der
Abreise liegt, werden darauf hingewiesen, dass bestimmte internationale Abkommen die gesamte Reise
einschließlich aller Teilabschnitte in einem Land betreffen können; diese Abkommen sind als Montrealer
Konvention bekannt bzw. als deren Vorläufer Warschauer Konvention, einschließlich der dazugehörigen
Ergänzungen (das Warschauer Konventionssystem). Die Haftung der Fluggesellschaft wird für diese Passagiere von dem jeweils geltenden Abkommen zuzüglich besonderer Frachtverträge als Teil der anwendbaren Tarife geregelt und ggf. eingeschränkt.
GEFAHRGÜTER
Unten angegebene Waren nicht einpacken oder mit an Board bringen, ohne vorher Rücksprache mit Ihrer
Fluggesellschaft zu halten.
GEFÄHRDEN SIE NICHT IHRE EIGENE SICHERHEIT ODER DIE IHRER MITREISENDEN.
WENDEN SIE SICH FÜR WEITERE INFORMATIONEN AN IHRE FLUGGESELLSCHAFT.
Übersetzungen und weitere nützliche Reiseinformationen finden Sie auf der Website der IATA:
http://www.iatatravelcentre.com/e-ticket-notice/General/German/
Ihre Reisepapiere
Ihren gesetzlich vorgeschriebenen Reisepreissicherungsschein sowie ggf. Ihren Schein für die
Reiserücktrittskosten-Versicherung erhalten Sie bereits mit der Buchungsbestätigung. Anbei finden Sie
auch Ihre Rechnung. Bitte überweisen Sie unmittelbar nach deren Erhalt die Anzahlung in Höhe von 20 %
des Reispreises. Der Gesamtbetrag muss vier Wochen vor Reisebeginn bei uns eingehen. 7-10 Tage vor
Ihrer Reise schicken wir Ihnen Ihre Flugtickets und letzte Informationen. Hier finden Sie auch eine
Teilnehmer- und Hotelliste.
Sofern
im
Leistungsumfang
Ihrer
Reise
enthalten
(s.
auch
„Im
Preis
enthalten“
bei
Ihrer
Reiseausschreibung) erhalten Sie ein bis zwei Wochen vor der Abreise auch Ihre Reise Know How
Landkarte (sofern vom Verlag lieferbar) entweder mit Ihren letzten Reiseunterlagen durch unser Haus oder
aber durch den Reise Know How Verlag – bitte beachten Sie, dass die Landkarte in diesem Fall dann
separat durch eine externe Verschickungsfirma versendet wird.
Sicherheit
Vor allem in Städten oder touristischen Regionen ist es angebracht, sich vor Taschendieben in Acht zu
nehmen. Für die Aufbewahrung von Reisedokumenten sowie Geld und Schecks empfehlen sich
Brustbeutel oder Bauchgürtel. Von der Mitnahme teurer Schmuckstücke oder ähnlicher Wertgegenstände
ist ohnehin abzuraten. In Guatemala ist die Situation deutlich ernster als in Mexiko. Bitte halten Sie sich
strikt an die Vorschläge des Reiseleiters. Bitte beachten Sie auch evtl. tagesaktuelle Sicherheitshinweise
auf unserer Homepage www.world-insight.de bzw. beim Auswärtigen Amt (www.auswaertiges-amt.de).
Hier die Anschriften der Deutschen Botschaft in Mexiko und Guatemala, an die Sie sich in Notfällen immer
wenden können:
Kontaktadresse:
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Mexiko
Horacio 1506, Col. Los Morales, Sección Alameda, 11530 México, D.F.
Tel.: (0052 55) 52 83 22 00
Fax: (0052 55) 52 81 25 88
E-Mail: info@mexiko-stadt.diplo.de
Postanschrift: Embajada de la República Federal de Alemania, Apartado Postal M-10792, 0600 México,
D.F., Mexiko.
Homepage: www.mexiko.diplo.de
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Guatemala
Ort: Ciudad de Guatemala
Edificio Reforma 10, 10.Stock, Avenida la Reforma 9-55, Zona 10
Tel: (00502) 2364 6700
Fax: (00502) 2365 2270, DSM: 333 69 08
Email: info@guatemala-stadt.diplo.de
Postanschrift: Embajada de la República Federal de Alemania,
Avenida la Reforma 9-55, Zona 10, Edificio Reforma 10, Nivel 10,
Ciudad de Guatemala, Guatemala.
Homepage: www.guatemala.diplo.de
Stromspannung
Diese beträgt 110/120Volt. Sie benötigen bei europäischen Geräten einen Adapter für Flachstecker. Einen
so genannten „Weltstecker“, mit dem Sie für die ganze Welt die passenden Anschlüsse haben, bekommen
Sie überall im Handel.
Trinkgelder & Extrakosten
In Restaurants ist es üblich, ein Trinkgeld von etwa 10 Prozent zu geben. Auch unsere Reiseleiterinnen
und Reiseleiter, Busfahrer und Hotelpersonal freuen sich natürlich auch immer über ein Trinkgeld; ob und
in welcher Höhe richtet sich selbstverständlich nach Ihrer Zufriedenheit. Bei zufriedenstellender Leistung ist
ein Trinkgeld für die Reiseleiter und den Busfahrer von jeweils 1-2 € pro Tag üblich, in den Hotels lässt
man normalerweise einen Betrag von umgerechnet 1 US-Dollar pro Nacht auf den Zimmern für die
Zimmermädchen, ein Kofferträger bekommt etwa die Hälfte pro Gepäckstück.
Bitte beachten Sie, dass bei dieser Reise durch die Grenzübergänge noch folgende zusätzliche
Kosten durch Ausreisesteuern entstehen, die nicht im Reisepreis enthalten sind (Stand 10/2013
ohne Gewähr);
Grenzübergang Guatemala - Honduras
an Tag 11
10 Quetzales
Wir empfehlen die Kosten für die Ausreisesteuer jeweils passend in den oben angegeben Währungen
mitzuführen, da die Zahlung in Dollar meistens wesentlich teurer ist, bzw. 1:1 berechnet wird. Wenden Sie
sich im Zweifelsfall bzw. um das nötige Wechselgeld zu organisieren, an Ihren Reiseleiter.
Wichtiger Hinweis
Vereinzelt wurde beim Grenzwechsel von Mexiko nach Guatemala erstmals eine „Ausreisesteuer“ in Höhe
von 295,00 Pesos (ca. € 17,50) pro Person verlangt. Wir und unsere örtliche Agentur haben beide
recherchieren, dass diese sog. „Ausreisesteuer“ offiziell nicht existiert und musste daher bisher auch nur in
absoluten Ausnahmefällen bezahlt werden. Dennoch können wir nicht garantieren, dass diese
„Ausreisesteuer“ beim Grenzwechsel nicht doch erneut verlangt wird. Wir empfehlen dann, unserem
Reiseleiter, den wir bereits über diesen Vorfall informiert haben, seiner Ermessensentscheidung zu folgen,
ob es ratsamer ist, den Sonderverdienst der Zöller zu bezahlen oder bei Weigerung einen mehrstündigen
Aufenthalt an der Grenze oder unvorhersehbare Schikanen zu riskieren.
Unterkünfte
Charmante★★ - ★★★-Hotels sind bei dieser Reise meist unser Zuhause. Vor allem in Mexiko zeichnen
sich unsere Häuser durch ihre koloniale Architektur aus. Alle Hotels verfügen über ein eigenes Bad oder
Dusche und WC und sind teilweise mit Klimaanlage ausgestattet. Manchmal steht auch ein Swimmingpool
zur Verfügung. In den Häusern der Indígenas am Atitlán Seegibt es Doppelzimmer und eine
Gemeinschaftstoilette und –dusche. Die Übernachtung ist sehr einfach und erfordert zwischendurch die
Bereitschaft zum Komfortverzicht. Bilder unserer Hotels finden Sie unter www.world-insight.de. Im
Kurzreiseverlauf ist angegeben, wo wir in den einzelnen Orten jeweils übernachten. Sollten einzelne der
dort genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen
zurück.
Die Verpflegung auf dieser Reise basiert im Wesentlich auf Übernachtung mit Frühstück. Die Mahlzeiten
finden Sie im Kurzreiseverlauf „Ihre Reise“ mit F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen
gekennzeichnet.
Bitte beachten Sie dass der Standard der Unterkünfte im Allgemeinen in Guatemala deutlich niedriger ist
als in Mexiko. Das Gleiche gilt auch für die Fahrzeuge und den Zustand der Straßen. Sie sollten also
unbedingt darauf eingestellt sein, dass ein Vergleich der Länder zu den genannten Punkten eher negativ
ausfällt und dass Reisen in Guatemala abenteuerlicher sein wird als in Mexiko.
Reiseversicherungen – Rundum versorgt und sicher!
In Zusammenarbeit mit der ERV vermitteln wir Ihnen nicht nur Einmalreise-Versicherungen für nur eine
Reise, sondern auch Jahres-Reiseversicherungen für alle Reisen im Jahr.
Sie können bei jeder Buchung angeben, welche Reiseversicherung Sie abschließen möchten. EinmalreiseVersicherungen stellen wir Ihnen in Rechnung, Jahres-Reiseversicherungen können Sie bequem online
oder schriftlich über die ERV abschließen, Sie erhalten dazu alle Infos per E-Mail oder Post.
Je nach gewähltem Reiseschutz sind Stornokosten- und Reiseabbruch-Versicherung sowie Reisekrankenund Reisegepäck-Versicherung als Leistung enthalten. Bei der Jahres-Reiseversicherung haben Sie
Versicherungsschutz für beliebig viele Reisen, die Sie innerhalb des versicherten Zeitraumes unternehmen.
Die Jahresversicherung wird für ein Jahr abgeschlossen und verlängert sich um jeweils ein weiteres
Versicherungsjahr, wenn Sie sie nicht spätestens einen Monat vor Vertragsende bei der ERV kündigen. Bei
Einmalreise-Versicherungen ist nur Ihre aktuelle Reise versichert.
Bitte beachten Sie die Abschlussfristen:
-
Einmalreise-Versicherungen: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach
Zugang der ersten Buchungsbestätigung. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn
ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei
Werktage, möglich.
-
Jahres-Reiseversicherungen: Versichert sind alle Reisen, die während des versicherten
Zeitraums stattfinden. Abweichend in der Stornokosten-Versicherung: Hier sind alle Reisen
versichert, die innerhalb des versicherten Zeitraums gebucht wurden. Reisen, die vor Beginn der
Versicherung gebucht wurden, sind dann versichert, wenn zwischen Vertragsbeginn und
planmäßigem Reiseantritt mindestens 30 Tage liegen. Reisen, bei denen zwischen Buchung und
planmäßigem Reiseantritt weniger als 30 Tage liegen, sind versichert, wenn die Laufzeit der
Jahres-Versicherungen mit sofortigem Versicherungsbeginn am Tag der Reisebuchung, spätestens
innerhalb der nächsten drei Werktage, beginnt.
Die verschiedenen Tarife sowie weitere Informationen rund um die Reiseversicherungen finden Sie unter
world-insight.de/versicherungen.
Es gelten die Versicherungsbedingungen (VB-ERV 2014) der ERV.
Währung und Geld
Mexikos Währung ist der Peso ($). Derzeit entspricht 1 € 16,95 Pesos (Stand 11/2014). In Guatemala zahlt
man mit Quetzales, derzeit entspricht 1 € 9,28 Quetzales (Stand 11/2014). Tagesaktuelle Wechselkurse
finden Sie im Internet unter folgendem Link:
http://www.oanda.com/converter/classic?user=travelshop&lang=de.
Von dem Umtausch mittels Reisechecks wird eher abgeraten, da das Prozedere oft sehr langwierig und
umständlich ist. Mit der EC-Maestro-Karte bekommt man in Mexiko an fast jedem Geld-Automaten Geld,
dazu sind als Reserve Euro und US-Dollars in kleinen Scheinen sowie eine Kreditkarte dort die ideale
Ausrüstung in Sachen Geldtausch.
In Guatemala allerdings ist es ganz selten möglich mit Maestro-Card Geld zu ziehen. Daher sollte man für
die Zeit in Guatemala auf jeden Fall Travellercheques oder Bargeld in US-Dollar mitnehmen. Der
Umtausch ist am Flughafen, in manchen Hotels oder bei örtlichen Banken und Wechselstuben möglich.
Wie viel Sie für das tägliche Leben benötigen, hängt natürlich auch von Ihnen persönlich ab. Eine
Hauptspeise auf der Straße kostet etwa 3 US$. Im landestypischen Restaurant bekommt man für 10
US$ allerlei geboten, im gehobenen Restaurant sollte man für eine warme Mahlzeit ab 12 US$ aufwärts
kalkulieren. Preisbeispiele: Eine Tasse Kaffee kostet etwa 1 US$, ein kleines Bier etwa 1,5 US$ – je nach
Ort schwanken die Preise. In Belize und Honduras kann mit Quetzales bzw. US-Dollar bezahlen.
Hinweis: Um das Geldabheben am Automaten sicherer zu machen, haben viele Bankinstitute seit 2011
auf das neue System „V-Pay" umgestellt, welches die Maestro Karte ersetzt. Mit diesem System ist es
derzeit noch nicht möglich, Geld außerhalb Europas abzuheben. Bitte prüfen Sie daher vor Reiseantritt, ob
Sie im Besitz einer Karte mit „V-Pay“ Logo sind und nehmen Sie gegebenenfalls zusätzlich eine Kreditkarte
mit.
Zeitunterschied
Mexiko ist gegenüber der mitteleuropäischen Zeit, in den meisten Teilen des Landes, 7 Stunden zurück.
Zur Sommerzeit wird wie auch bei uns die Uhr eine Stunde vorgestellt. In Guatemala ist die
Zeitverschiebung minus 6 Stunden, während unserer Sommerzeit minus 7 Stunden.
Mit diesem Informationsheft haben Sie erhalten
• Ihre Buchungsbestätigung mit Rechnung
• Ihren Reisepreissicherungsschein der R&V -Versicherung
• ggf. Ihren Versicherungsschein der ERV, sofern Sie eine Reiserücktrittskostenversicherung oder eine
andere Versicherung bei uns abgeschlossen haben (bitte sehen Sie dazu die beiliegende Info-Broschüre
der ERV)
Wir wünschen Ihnen eine erlebnisreiche Reise!
Ihr Team von WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH
Wichtige Information der Deutschen Bahn für Rail&Fly Reisende
Rail&Fly ist ein Angebot bei dem die Anreise mit der Bahn zum Flughafen in Verbindung mit einem
internationalen Flug steht. Die Konditionen hierfür definiert Ihre Airline, über die Sie Ihr Rail&Fly Ticket
gekauft haben
Rail&Fly im Überblick
 Rail&Fly gilt am Abflugtag und am Tag davor sowie am Tag der Ankunft und am danach folgenden
Tag.
 Rail&Fly gilt in allen Zügen der DB; mit Aufpreis und Reservierung bei City Night Line und ICE
Sprinter.

Rail&Fly gilt nicht im Thalys, in DB Autozügen, Sonderzügen und innerhalb von Verkehrsverbünden.
Zugverbindungen vom/zum Flughafen
Fahrzeiten, die auf Ihren Reiseunterlagen aufgeführt sind, stellen keine realen Verbindungsdaten dar. Bitte
informieren Sie sich über Ihre Bahnverbindung unter Berücksichtigung des genauen Reisetages bei DB
Reisezentren, Reisebüros mit DB-Agentur oder online über www.bahn.de. Bitte beachten Sie die Check-InZeiten Ihrer Airline und wählen Sie Ihre Zugverbindung so aus, dass Sie mindestens 2 Stunden vor
Schließung am Check-In-Schalter ankommen.
Notwendige Unterlagen für die Bahnfahrt

Rail&Fly-Fahrkarte (muss unbedingt vor Fahrtantritt ausgedruckt werden)

Flugreiseplan / Itinerary (erhalten Sie von Ihrer Flugbuchungsstelle)

Personalausweis und/oder Reisepass
Abholung der Fahrkarte
Für das Angebot stehen Ihnen wahlweise zwei Ticketvarianten zur Verfügung: Sie haben die Möglichkeit
ab 72 Stunden vor der jeweiligen Bahnreise Ihre Rail&Fly-Fahrkarte

am DB-Fernverkehrsautomaten oder

über das Internet im print@home-Verfahren
auszudrucken.
Für Rail&Fly nach/von Amsterdam, Zürich und Brüssel/Liège steht ausschließlich das print@homeVerfahren zur Verfügung. Detaillierte Informationen und Besonderheiten zu den Ausdruckvarianten finden
Sie auf der Folgeseite. Für die Rückfahrt können Sie eine andere Variante als für den Hinweg wählen.
Haben Sie eine Fahrkarte für eine Richtung abgeholt bzw. angefordert, ist ein Wechsel zur anderen
Variante nicht mehr möglich.
Unbenutzte Rail&Fly-Fahrkarte
Sobald Sie die Rail&Fly-Fahrkarte abgeholt bzw. ausgedruckt haben, ist eine Erstattung oder Umbuchung
des Flugtickets nur noch bedingt möglich. Umbuchungs- und Stornierungskonditionen variieren je Airline.
Nähere Informationen erhalten Sie direkt von der Airline bzw. der Flugbuchungsstelle. Bei einer
Erstattungsanfrage einer Automatenfahrkarte benötigt die Airline die Rail&Fly-Fahrkarte unbedingt im
Original.
Besonderheiten für die Automatenfahrkarte
Wählen Sie Ihre Sprache am DB-Fernverkehrsautomaten aus.

Folgen Sie zuerst dem Hinweis „Gesamtes Angebot – Fahrkarte abholen“ und dann dem Hinweis
„Rail&Fly“.

Authentifizierung erfolgt über Ihre „Pickup-Number“ (DB-Abholnummer); diese erhalten Sie bei Ihrer
Buchungsstelle/Airline.
 Wir empfehlen dringend, bei Eingabe der Pickup Number die Einstellung „Eingabe anzeigen“ zu
aktivieren, um eventuelle Tippfehler zu erkennen.

Haben Sie Rail&Fly für Hin- und Rückreise gebucht, erhalten Sie pro Strecke eine eigene „PickupNumber“ – eine für die Hin- und eine für die Rückfahrt.

Bei technischen Störungen und Unregelmäßigkeiten wenden Sie sich bitte an das anwesende DBPersonal.
Falsche Angaben/Verlust der Automatenfahrkarte

Enthält die ausgedruckte Fahrkarte nach Umbuchung nicht die aktuellen Reisedaten, müssen der
neue Reiseplan (Itinerary), sowie die ausgedruckte Rail&Fly-Fahrkarte im nächstgelegenen DB
Reisezentrum vorgelegt werden. Dort wird ein entsprechender Vermerk auf der Rail&Fly-Fahrkarte
angebracht.*1

Bei Verlust der Rail&Fly Fahrkarte wird kein Ersatz geleistet.
Besonderheiten für das Online eTicket (print@home)

Vergewissern Sie sich, dass ein betriebsbereiter Drucker zur Verfügung steht (Fahrkarte kann nicht
im DB Reisezentrum ausgedruckt werden!).

Rufen Sie die Webseite www.accesrail.com/checkin auf.

Geben Sie Ihren Namen und wahlweise Flugticketnummer oder PNR locator (Flugbuchungscode)
an.

Prüfen Sie Ihre Reisedaten.

Lassen Sie sich einen Link, unter dem Sie sich das Rail&Fly Online eTicket abrufen können, an Ihre
Email-Adresse zusenden oder lassen Sie sich die Fahrkarte auf einem separaten Browserfenster
anzeigen.

Drucken Sie die Fahrkarte aus.
Falsche Angaben / Verlust des Online eTickets
Bei falschen Angaben der Fahrkarte wenden Sie sich bitte an Ihre Flugbuchungsstelle. Bei Verlust der
Fahrkarte können Sie sich erneut einloggen und die Fahrkarte ausdrucken.
Nicht abholbare Fahrkarten durch technischen Grund
Gab es technische Probleme beim Fahrkartenausdruck und konnte man Ihnen im DB-Reisezentrum nicht
weiterhelfen, steigen Sie in den Zug ein und informieren umgehend das Zugbegleitpersonal über Ihre
Buchung
(Airline,
Pickup
Number)*2.
Dieses
erstellt
Ihnen
über
die
Gesamtstrecke
eine
Fahrpreisnacherhebung. Versuchen Sie nach Erstellung dieser Fahrpreisnacherhebung nicht erneut, (z.B.
bei Unterwegsumstiegen) die Fahrkarte auszudrucken, sondern kontaktieren Sie nach Beendigung der
Reise umgehend die Stelle, bei der Sie das Flugticket gekauft haben. Sind die technischen Gründe nicht
durch die DB zu vertreten, entstehen Ihnen Mehrkosten.
*1 Info für Verkaufspersonal: siehe VKL – Rail&Fly“ – Besonderheiten“ – Änderungen des Reisedatums
und/ oder Abflugs-/Ankunftsflughafen
*2 Info für ZuB: Bitte FN mit Code 34 erstellen und DB-Abholnummer vermerken
(Quelle: Deutsche Bahn AG Stand September 2014)