Informationen für den Überwald - Wald
Transcription
Informationen für den Überwald - Wald
Umschlag S1 - Feb 2012 Bel 27.02.2012 9:27 Uhr Seite 2 36. Jahrgang 2 · 2012 Informationen für den Überwald Frühlingserwachen (Foto: Pixelio) BECHER Anzeige Oktober 2011 26.10.2011 8:22 Uhr Seite 1 Seit 1933 – Pietät in der 3. Generation Tradition ist uns Verpflichtung Niemand spricht gerne über den Tod. Dennoch – bei einem Trauerfall ergeben sich für die Hinterbliebenen viele Fragen. Kosten und Belastungen, mit denen nicht gerechnet wurde, kommen in der Regel noch hinzu. Durch unsere Bestattungsvorsorge können Sie schon jetzt Ihre letzten Angelegenheiten so regeln wie Sie es sich vorstellen – mit einem finanziellen Schutz für Ihre Angehörigen. Vertrauen Sie unserer Facherfahrung und sorgfältigen Beratung. Für ein Gespräch stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung. Inh.: Isabel E. Becher Eichendorffstraße 8 69483 Wald-Michelbach Tel. Tag und Nacht (0 62 07) 92 26 70 Tel. (0 62 07) 21 74 Wald-Michelbach aktuell 36. Jahrgang Heft 2/2012 Redaktion Wald-Michelbach aktuell OT Aschbach, Gartenstr. 1 Tel. 0 62 07/29 68 Liebe Leserinnen und Leser, da unser „Wald-Michelbach von A bis Z“ diesmal pünktlich am Jahresanfang erschien, ist dies die erste Ausgabe des Jahrgangs 2012. Das Heft hat zahlreiche Kleinanzeigen, Aktuelles: Aus unserem Rathaus ab Seite 3. weil viele unserer Leser im Dezember übersehen hatten, dass im Januar keine Kleinanzeigen abgedruckt werden. Das ist im „A bis Z“ übrigens seit über 30 Jahren so, da wir den Platz brauchen. Sofort erreichten uns zahlreiche Leseranfragen, warum es keine Kleinanzeigen mehr gibt, oder warum ausgerechnet ihre Kleinanzeige nicht abgedruckt wurde. Also, es gibt auch weiterhin die beliebten Kleinanzeigen, auf die zahlreiche Leser jeden Monat warten. Teils wegen der Angebote, aber auch, was wir nicht wußten, weil es für einige Leser ein Hobby ist, mit Hilfe des Telefonbuchs herauszufinden, wer da wohl ein altes Fahrrad oder einen Kühlschrank verkaufen will. Den Spaß wollen wir Ihnen natürlich auch 2012 nicht nehmen. Redaktionsschluß für unsere nächste Ausgabe: 10. März. Geschichte: Segelflug im Überwald ab Seite 23. Haltet aus, die Draisine kommt bestimmt - Ostern 20??! 1 Wald-Michelbach aktuell Aus unserem Rathaus: Informationen der Gemeindeverwaltung 25 Jahre im Dienst unserer Gemeinde: Matthias Hörr feiert Dienstjubiläum FRAUENARZTPRAXIS Dr. med. Thomas Gölz Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe Albert-Ludwig-Grimm-Straße 16 69469 Weinheim Telefon 0 62 01-1 53 64 Sein 25-jähriges Dienstjubiläum feierte kürzlich Matthias Hörr im Kreise seiner Kolleginnen und Kollegen im Rathaus. 2 Erweiterte Schwangerschaftsvorsorge: Erweiterte Krebsvorsorge: Brust-Ultraschall Vaginal-Sonographie 3D/4D Baby-Ultraschall Nacken-Transparenz-Messung Doppler-Sonographie Fehlbildungs-Ultraschall Seit 25 Jahren ist Matthias Hörr im Bauamt unserer Gemeinde tätig. In dieser Zeit war er an der Planung und Umsetzung vieler Baumaßnahmen in unserer Gemeinde beteiligt. „Viele Bauwerke in unserer Gemeinde tragen ganz deutlich seine Handschrift“ würdigte Bürgermeister Joachim Kunkel das große Engagement seines zuverlässigen Mitarbeiters in einer Feierstunde im Rathaus. Dass er außerdem ein sehr beliebter Kollege ist, der immer gut aufgelegt ist, das 3 Wald-Michelbach aktuell Aus unserem Buskatalog 2012 21. 03. - 25. 03. 12 Maritime Tage zur Saisoneröffnung Ostseebad Travemünde, Hansestadt Lübeck, Insel Fehmarn, Doppelzimmer, Halbpension, Ausflüge lt. Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495,- € 06. 04. - 10. 04. 12 Ostern in Südtirol Sonnenverwöhnter Vinschgau zur Apfelblüte, Doppelzimmer, Halbpension, Ausflüge lt. Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439,- € 18. 04. - 25. 04. 12 Frühling in Portugal Lissabon & die Algarve – geschichtsträchtige Städte & felsige Küsten, Flug, Transfers, Doppelzimmer, Reiseleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898,- € 28. 04. - 04. 05. 12 Rom – die ewige Stadt Die Stadt auf den 7 Hügeln ist voll von Geschichte, Kultur & Glanz! 2 Zwischenübernachtungen, Ausflüge lt. Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848,- € 01. 05. - 04. 05. 12 Berlin, Berlin! Faszination Hauptstadt! Berlin muss man erleben! Doppelzimmer, Ausflüge lt. Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224,- € 14. 07. - 30. 07. 12 Königstour ins Land der Mitternachtssonne Exklusive Nordlandreise mit Nordkap, Lofoten & Fjordnorwegen, Doppelzimmer, Halbpension, Fähren, Schiffspassagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2675,- € Katalogbestellung, weitere Reisen & Buchung: Tel.: 0 62 07-73 78 · Fax: 0 62 07-78 89 · E-Mail: waldmichelbach@siefert-reisen.de Computer-Probleme? Wir !!!" #$#%&$#'# helfen schnell und kompetent! Vor-Ort-Service Fachwerkstatt Beratung Rep. d. meist. Hersteller Verkauf Netzwerk Internet Firewall Jetzt neu bei uns! PCs und Notebooks von bestätigten ihm der Personalrat und die Kolleginnen und Kollegen aus dem Bauamt, die sich mit einem Geschenk bei ihm bedankten. Matthias Hörr war nicht immer bei der Gemeinde Wald-Michelbach tätig. Nach dem Besuch der allgemeinbildenden Schule und der gewerblichen Kreisberufsfachschule absolvierte er von 1973 bis 1976 eine Lehre zum Bauzeichner bei einem Architekten in Birkenau. Berufliche Erfahrungen sammelte Hörr bei verschiedenen Architekten, darunter von 1980 bis 1986 beim Architekten Fornoff in WaldMichelbach. Am 1. Januar 1987 wechselte er dann zur Gemeindeverwaltung, wo er bis heute im Bauamt tätig ist. Privat war Matthias Hörr lange Jahre ein begeisterter Fußballspieler, der es bis zur Hessenliga gebracht hat. Noch heute spielt er im Fußball-Hobby-Team der Gemeinde bei Behördenturnieren mit. Heute macht er in seiner Freizeit gerne ausgedehnte Wanderungen, vor allem in den Bergen, wo er in seinem Urlaub anzutreffen ist. ee-design Zum 25-jährigen Dienstjubiläum gratuliert auch Wald-Michelbach aktuell ganz herzlich. Umfrage: Angebote zur Betreuung und Förderung von Kindern bis 6 Jahren Die Gemeinde erstellt derzeit ein Informationsblatt für Eltern, welches in übersichtlicher Form die örtlichen Beratungs-, Betreuungsund Freizeitmöglichkeiten für Kinder im Alter bis 6 Jahren beinhalten soll. Damit sind einmal alle Angebote in der Region gemeint, die eine Hilfestellung oder Beratung für Eltern oder für „werdende“ Eltern bieten können. Des weiteren möchten wir alle besonderen, über den Kindergarten hinaus bestehenden Betreuungs-, Versorgungs- oder Spielund andere Betätigungsmöglichkeiten erfassen, die bei uns oder in der näheren Umgebung (Überwald) zur Förderung der Kinder in dieser Altersgruppe vorhanden sind. Vielen Eltern sind die unterschiedlichen Angebote nicht immer bekannt und manche Leistungen werden auch nicht öffentlich oder im Internet dargestellt. der creative Papierladen Papiere und Karten für alle Anlässe Individuelle Kartengestaltung Bastelpapiere und Creativ-Zubehör Digitalkopien · Schulbedarf · Bewerbungsmappen Elvira Eschborn · Neckarstr. 18 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 0 62 07/9 23 79 70 · Fax 9 23 79 71 Geöffnet: Mo. - Sa. 9.00 - 12.30 · Mo., Di., Do., Fr. 14.30 - 18.00 Uhr www.ee-design.org 4 5 Wald-Michelbach aktuell IHR KOMPETENTER FIAT-HÄNDLER IM ÜBERWALD Hans-Günther Egner, Kfz.-Meister und Freier Kfz.-Sachverständiger Steffen Egner, Kfz.-Meister Wir bieten Ihnen in unserem Hause: ❍ Abschleppdienst ❍ Unfallinstandsetzung aller Fahrzeugfabrikate ❍ Ersatzfahrzeug auch bei selbstverschuldetem Unfall – kostenlos – ❍ Gutachtenerstellung in unserem Hause ❍ Erstellung von Kostenvoranschlägen für Unfallreparaturen ❍ Stoßdämpferprüfung und Computerachsvermessung ❍ Abgasuntersuchungen täglich bei uns im Hause wie auch Bremsenüberprüfung auf speziellem Prüfstand ❍ Einzelabnahme von Fahrzeugumbauten mit Sonderabnahmen Ludwigstraße 113 · 69483 Wald-Michelbach Telefon: 0 62 07/ 68 28 · Fax: 0 62 07/ 14 22 autohaus-egner@t-online.de · www.autohaus-egner.de Wir meinen, dass dieser „Flyer“ für unsere Eltern ein interessanter und nützlicher kleiner örtlicher Ratgeber sein kann. Die Info-Daten sollen anschließend auch auf der Internetseite der Gemeinde veröffentlicht werden. Für diese Umfrage haben wir einen größeren Kreis von Einrichtungen, Vereinen oder Gruppen in unserer Gemeinde ausgewählt, bei denen möglicherweise ein Angebot bestehen könnte. Diese erhalten in den nächsten Tagen direkt eine schriftliche Anfrage mit der Bitte um Antwort, auch im Falle einer negativen Auskunft. Darüber hinaus sind wir an allen weiteren Informationen oder Anregungen zu diesem Thema auch seitens unserer Bürger oder sonstigen Anbietern interessiert. Sollte außerhalb der Vereine oder öffentlichen Einrichtungen ein solches Angebot vorhanden oder geplant sein, bitten wir um Mitteilung. Vielleicht gilt unsere Anfrage auch als Anregung für weitere Aktivitäten oder neue Überlegungen in der Nachwuchsbetreuung. Für Rückfragen stehen wir im Rathaus unter Tel.-Nr. 06207-947143 (Frau Walter) oder unter der eMailAdresse „andrea.walter@gemeindewald-michelbach“ gerne zur Verfügung. Für jede Mitarbeit und Antwort danken wir im Namen unserer jüngsten Mitbürger. (Anmerkung der Redaktion: Viele Informationen finden Sie seit über 35 Jahren in „Wald-Michelbach von A bis Z“ oder unter „Wichtige Rufnummern und „Rat und Hilfe“ in unseren monatlichen Ausgaben!) Ferienspiele 2012 Wie bereits berichtet, finden die Ferienspiele in unserer Gemeinde vom 23. Juli bis 3. August 2012 statt. Teilnehmen können in diesem Jahr alle ortsansässigen Kinder der Geburtsjahrgänge 2000 bis 2004. Den Kindern wird wieder ein interessantes und abwechslungsreiches Ferienprogramm geboten. Die Anmeldung kann ab sofort an der Information im Rathaus erfolgen. Telefonische Anmeldung ist leider nicht möglich. STEUERBERATER Dipl.-Kfm. BERND Steuerberatung Erstellen von Jahresabschlüssen Verfassen von Steuererklärungen Vertretung bei Betriebsprüfungen Optimierung der Rechtsformgestaltung Nachfolgeregelung Buchhaltungs- u. Lohnverrechnungsservice Unternehmensberatung Erfolgsplanung und Finanzplanung Controlling und Reporting Unternehmensbewertung und -diagnose Mitarbeiterauswahlverfahren Videounterstützte Trainings Semiar „Die Reise zu mehr Erfolg“ E I T Hauptstr. 36 · 69438 Wald-Michelbach · Tel.: 0 62 07/92 20 70-71 · Fax: 92 20 72 · www.steuerberaterveit.de 6 7 Wald-Michelbach aktuell Wald-Michelbach aktuell Was ist los ... Was ist los ... ... in Wald-Michelbach und seinen Ortsteilen ... in Wald-Michelbach und seinen Ortsteilen Wald-Michelbach Affolterbach Freitag, 9. März Überwald-Gymnasium: 15.00 bis 19.00 Uhr, Elternsprechtag. Samstag, 10. März Überwald-Gymnasium: 9.00 bis 13.00 Uhr, Elternsprechtag. Kommunales Kino im ehem. Bahnhof Unter-Wald-Michelbach: 15.00 Uhr „Mama Muh und die Krähe“, 19.30 Uhr „Soul Kitchen“. Samstag, 24. März Autohaus Bauer: 14.00 bis 22.00 Uhr „Tag der offenen Tür“ mit Vorstellung der neuen Toyota-Modelle. Sonntag, 11. März OWK: 10.30 Uhr, Wanderung „Kreidach“ mit Einkehr. Treffpunkt Postplatz. Sonntag, 18. März Ev. Kirchengemeinde: 10.30 Uhr, Frühlingsgottesdienst in der ev. Kirche. Dienstag, 20. März Aktive Senioren: 15.00 Uhr, Vortrag „Diabetes und Folgeerscheinungen“ von Dr. Willi Hering, im Überwälder Einhaus. Sonntag, 15. März OWK: 10.30 Uhr, Wanderung „Güttersbach“ mit Einkehr. Treffpunkt Postplatz. 8 Sonntag, 25. März Autohaus Bauer: 13.00 bis 18.00 Uhr „Tag der offenen Tür“ mit Vorstellung der neuen Toyota-Modelle. Unter-Schönmattenwag 16. und 17. März MGV Sängerbund Unter-Schönmattenwag und GV Harmonie Oberschönmattenwag: 19.30 Uhr, Theateraufführung „S’ Müllers Liss’l vunn Mich’lboch“ im Haus des Gastes. Sonntag, 18. März MGV Sängerbund Unter-Schönmattenwag und GV Harmonie Oberschönmattenwag: 19.30 Uhr, Theateraufführung „S’ Müllers Liss’l vunn Mich’lboch“ im Haus des Gastes. FLOHMARKT Wald-Michelbach Auf Aktivmarktparkplatz Montag, 09. 04.· 9 -15 Uhr INFO: 06253 85574 Mobil: 0170 4923 951 E-Mail: heinz.zornmueller@gmx.de www.flohmaerkte.toolia.de Rebscher’s Ofenladen . + So. mit Ofen-Café Sa Kaminöfen Gussöfen Küchenherde Pelletsöfen Kamineinsatzrohre Fertigkamine Über 400 m2 Ausstellung www.rebschers-ofenladen.de Bahnhofstraße 30 64743 Beerfelden/Hetzbach Tel. 0 60 68 / 2000 · Fax 0 60 68 / 17 41 Öffnungszeiten: Montags geschlossen Dienstag - Samstag 10.00 -18.00 Uhr Samstag, 31. März STIHL-Dienst Vogel: 9.00 bis 16. Uhr, Stihl-Viking-Testag. FLOHMARKT 30. und 31. März Jugendtreff: 19.30 Uhr, Noisepollution. Blasmusik Unter-Schönmattenwag: 20.00 Uhr, Jahreskonzert im Haus des Gastes. Festplatz aktuell-Terminfax: 06207-2810. Die aktuellen Termine: www.wald-michelbach-aktuell.de Beerfelden Sonntag, 25. 03. · 9 -15 Uhr INFO: 06253 85574 Mobil: 0170 4923 951 E-Mail: heinz.zornmueller@gmx.de www.flohmaerkte.toolia.de 9 Aus der Geschäftswelt Regenerative Energieanlagen Sanitäre Anlagen Installation Spenglerei Solaranlagen Heizungsbau Georg Röth GmbH ehrt zwei langjährige Mitarbeiter: 35 und 25 Jahre „Fischertechnik“ im Hause Röth MEISTERBETRIEB seit 1891 Schwalbengasse 27 · 69483 Wald-Michelbach Telefon 0 62 07/26 93 · Fax 0 62 07/8 23 18 kontakt@georg-roeth-gmbh.de · www.georg-roeth-gmbh.de MARNETH Gebäudebetreuung · Gartengestaltung · Renovierungen · Entrümpelungen Erfassung und Abrechnung von Energie-, Wärme- und Wasserkosten. Moderne Verbrauchserfassungsgeräte Jubiläum bei der Firma Georg Röth: Lothar Fischer (1.v.l.) arbeitet seit 25 Jahren in der Firma, Andreas Fischer (3.v.l.) seit 35 Jahren. Bei einer Betriebsfeier konnten die Firmeninhaber der Georg Röth GmbH Sanitär und Heizungsbau, gemensam mit den Senioren, nicht nur auf eine 120-jährige Firmengeschichte zurückblicken, sondern auch gleichzeitig zwei langjährige Mitarbeiter ehren. Die Ehrung Ihr Servicepartner im Überwald MARNETH Kammersänger-Joachim-Sattler-Weg 24 69483 Wald-Michelbach-Affolterbach Telefon: 0 62 07/18 34 · Fax 0 62 07/ 92 20 78 · Mobil: 01 71/2 88 10 68 eMail: marneth@gmx.net · Internet: www.marneth-gebaeudeservice.de 10 Versicherung · Vorsorge · Vermögen Vertretung: WILHELM KNOPF 69483 Wald-Michelbach · Siedelsbrunner Weg 5 Telefon (0 62 07) 54 33 · Fax (0 62 07) 68 70 Auto-Telefon (0171) 8 15 68 45 11 Aus der Geschäftswelt wurde von Innungsmeister Werner Winkenbach vorgenommen. Das 35-jährige Betriebsjubiläum konnte Andreas Fischer feiern. Er ist seit dem 1. August 1976 im Betrieb und beendete seine Lehre mit dem Abschluß als Gas- und Wasserinstallateur 1980. Seit 2001 hat er gemeinsam mit dem Heizungsund Lüftungsbaumeister und Gebäude-Energieberater Peter Eßinger und seiner Frau Sabine Eßinger (geb. Röth), ebenfalls Gas- und Wasserinstallateur, den Betrieb der Eheleute Röth übernommen und ist seitdem in der Geschäftsleitung tätig. 25 Jahre im Betrieb ist Lothar Fischer. Er begann seine Ausbildung zum Gas- und Wasserinstallateur am 1. August 1986 und beendete diese 1990 mit Erfolg. Nach seinem Zivildienst und einer darauf folgenden kurzen Unterbrechung ist er bis zum heutigen Tag seinem Betrieb treu geblieben. Sabine und Peter Eßinger war es sehr wichtig, allen Mitarbeitern persönlich zu danken für ein harmonisches und gutes Zusammenarbeiten. Besonders der menschliche, respektvolle Umgang miteinander hat sich zu enem festen Bestandteil der Firmenphilosophie entwickelt. In der heutigen, „stressigen“ Zeit sind dies Werte, die nicht mehr aktuell erscheinen. Diesem Trend möchte die Firma Röth gemeinsam mit allen Mitarbeitern entgegen treten und nicht nur durch fachliche Leistung, sondern auch durch persönlichen Kontakt zum Kunden unter Beweis stellen. 12 Hörgeräte Wiedhöft in größeren Geschäftsräumen in der Gass Seit dem 9. Februar ist die Firma Hörgeräte Wiedhöft in den neuen Geschäftsräumen In der Gass 12 in Wald-Michelbach zu finden. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten und dem Einbau einer Hörtestkabine war es am Donnerstag, den 9. Februar soweit. Frau Eva Wiedhöft, Michael Wiedhöft und ihre bewährte Mitarbeiterin Frau Ilse Eckert begrüßten die zahlreich erschienen Kunden und Gäste in den gemütlichen und ansprechenden Räumen. Bei einem Glas Sekt, einer Tasse Kaffee und Kuchen (ein großer Dank an Herrn Sattler und Frau Kunkel) wurden die neuen Räume in Augenschein genommen. Die Kunden freuen sich jetzt u. a. darüber, dass die Parkmöglichkeiten sehr gut und die neuen Räume großzügiger gestaltet sind. Die Firma Wiedhöft hat in eine moderne Messtechnik investiert, die innovative Hörgeräteanpaßverfahren ermöglicht. Auch von den neuen Geschäftsnachbarn kamen Glückwünsche und die Freude über die nun wieder genutzten Geschäftsräume wurde mehrfach zum Ausdruck gebracht. Die bisherigen Geschäftszeiten bleiben vorerst bestehen: Donnerstag von 9.00-12.30 Uhr und von 14.30 - 18.00 Uhr. Terminabsprache unter 0620792388 oder 06253-972395. Aus der Geschäftswelt Neueröffnung von Hörgeräte Wiedhöft In der Gass Meisterbetrieb für Hörakustik 13 Wald-Michelbach aktuell Jahreskonzert Blasmusik UnterSchönmattenwag Ganz so neu ist der „neue“ Dirigent Marcel Hamaekers nun auch nicht mehr, letztes Jahr dirigierte er die Blasmusik Unter-Schönmattenwag im ersten gemeinsamen Jahreskonzert. Und 2012 führt er das Orchester zu neuen Qualitäten. Konzertante Blasmusik wird am 31. März schwerpunktmäßig auf dem Programm stehen. Trotzdem wird auch bei diesem Konzert jeder Musikfreund auf seine Kosten kommen – wie bei den „Schimmeldewögern“ üblich. Da werden Filmmusiken Erinnerungen wecken an die unvergleichliche Musik Ennico Morricones, der Filmen wie „Spiel mir das Lied vom Tod“ oder „Zwei glorreiche Halunken“ nicht nur Töne zum untermalen gegeben hat, sondern Musik schuf, die für sich besteht. Ähnlich die Melodien aus „Fluch der Karibik“. Ausgefuchste orchestrale Technik wird der Hörer serviert bekommen bei Chuck Mangiones „Children of Sanchez“, einer Filmmusik, die vom Japaner Naohiro Iwai arrangiert wurde. Getränkevertrieb Morr Geschichten können auch ohne Bilder und Worte erzählt werden wie in „La Storia“, von Jacob de Haan. Gedacht ist die Musik „für kreative Musiker und Zuhörer“ wie der Komponist schreibt, und er entführt darin das Publikum in wunderschöne Melodien, die keine weitere Erklärung brauchen. Auch „Arsenal“ ist eine Eigenkomposition. Die feierliche Musik wurde für einen Festakt von Jan van der Roost geschrieben. Die Supergruppe „Supertramp“ wird im „Haus des Gastes“ nicht zugegen sein. Die Blasmusik Unter-Schönmattenwag wird die bekanntesten Hits der kalifornischen Band zu Gehör bringen. Und natürlich darf volkstümliche Musik nicht fehlen. Spätestens mit dem Astronauten-Marsch, der Netolicka Polka und der Laubener Schnell Polka kommt Stimmung in die Halle. Getoppt wird das noch von der „Trombone Show“. Für Speis und Trank ist natürlich gesorg wenn es am 31. März um 20.00 Uhr heißen wird: Bühne frei für die Blasmusik Unter-Schönmattenwag. beliefert Sie mit Getränken, Anruf genügt. In unserem Getränkeabholmarkt finden Sie für jeden Geschmack etwas. Verschiedene Biere · Weine · Fruchtsäfte · Heil- und Mineralbrunnen 69483 Wald-Michelbach · Am Bahnhof 3 Telefon.: 0 62 07/ 22 23 · Fax: 0 62 07/ 92 32 60 14 Wald-Michelbach aktuell Filme im Kommunalen Kino am Samstag, den 10. März: Cine Kids - 15.00 Uhr „Mama Muh und die Krähe“ An einem heißen Sommertag trifft Mama Muh auf Krah, einen Krähenmann, der traurig ist, weil er seine Geburtstagsparty plant, aber eigentlich gar keine Freunde hat. Mama Muh versucht ihn aufzuheitern und so entsteht der erste freundschaftliche Kontakt zwischen den beiden Tieren. Mama Muh möchte vieles lernen, was die Menschen können. Krah findet das alles etwas sonderbar, spart nicht mit kritischen Kommentaren und stellt diese seltsame Freundschaft zu der etwas verrückten Kuh immer wieder in Frage. Mama Muh dagegen lässt sich nicht beirren und bleibt selbst dann gut gelaunt, wenn mal etwas schief geht. Sie hält an der Freundschaft zu Krah fest, obwohl er ihr immer wieder zu verstehen gibt, dass sie nicht zusammenpassen. Cine Communale - 19.30 Uhr „Soul Kitchen“ Nachdem seine Freundin Nadine aus beruflichen Gründen nach Shanghai gezogen ist, leidet Zinos an Liebeskummer. Um seinem Leben eine neue Perspektive zu geben, beschließt er, sein heruntergekommenes Restaurant neu zu beleben. Mit Lucia, Lutz und dem Topkoch Shayn heuert er drei Mitarbeiter an, die mit einem neuen Konzept zwar zunächst die wenigen verbliebenen Stammgäste vergraulen, dann aber schnell ein neugieriges Szenepublikum anlocken. Trotz des sich einstellenden Erfolges, beschließt Zinos, seiner Freundin nach China nachzureisen und die Hamburger Heimat zu verlassen. Er verpachtet seinen Laden an seinen Bruder Illias, einen Kleinkriminellen. Während Illias seinen neuen Job zur Rehabilitierung nutzen will, hat der skrupellose Immobilienmakler Neumann seine eigenen Pläne. Zinos unterdessen stellt fest, dass es für ihn nur einen Ort geben kann, der seine Heimat ist. 15 Wald-Michelbach aktuell Zeugnissorgen müssen nicht sein Schülerlotse bietet professionelle Hilfe Der berüchtigte „blaue Brief“ ist für viele Eltern Anlass, sich um die schulische Zukunft ihres Kindes Sorgen zu machen. „Versetzung gefährdet“, heißt es nüchtern bei der Vergabe der Zwischenzeugnisse. In dieser Situation haben sich viele Eltern mit der Schul- und Prüfungsangst, schlechten Zensuren und der gefährdeten Versetzung ihrer Kinder schon abgefunden. Doch auch der „blaue Brief“ muss kein Schlusspunkt sein. Noch ist Zeit, den Teufelskreis aus schlechten Noten, Prüfungsangst und der damit verbundenen Motivationskrise zu durchbrechen. Eine effektive Möglichkeit dazu bietet der Schülerlotse. Ein kompetentes Team bietet ein umfangreiches, individuell abgestimmtes Angebot, um Schüler wieder „fit“ für den Unterricht zu machen. Von der Hausaufgabenbetreuung über Prüfungsvorbereitungen bis hin zum Nachhilfeunterricht kann individuell auf die Schwächen des Kindes eingegangen werden. G Ein weiterer Pluspunkt der Arbeit des Schülerlotsen ist die große Bandbreite der angebotenen Fächer: In allen Fächern, angefangen von Geschichte über Englisch und Latein bis hin zu den so genannten Problemfächern Mathematik, Physik und Chemie können die Pennäler bisherige Schwächen ausbessern und Lücken schließen. Im Mittelpunkt des Angebotes steht der Unterricht in Kleingruppen mit maximal vier Schülern. Ebenso wird für den „Zwischenspurt“ oder zur Vorbereitung auf eine Prüfung auch Einzelunterricht angeboten. Die Unterrichtsräume sind mit Liebe zum Detail eingerichtet und in warmen Tönen gehalten. In dieser entspannten und freundlichen Atmosphäre macht das Lernen wieder Spaß! Sie können sich in der Zeit von 15 bis 17.30 persönlich beraten lassen und gleich eine kostenlose „Schnupperstunde“ vereinbaren. Schülerlotse, In der Gass 12, 69483 Wald-Michelbach, Tel. 06207-4 61 98 13 Baugeschäft HERING Inh.: Dipl.-Ing. St. Hering Ludwigstraße 107 · 69483 Wald-Michelbach · Telefon (0 62 07) 2319 · Fax 8 22 03 16 Wald-Michelbach aktuell Bessere Busverbindung von WaldMichelbach nach Hirschhorn Mit der Übernahme des LinienbusVerkehrs im Dezember in unserer Region durch den Verkehrsverband Gersprenztal hat sich das Busangebot für die Fahrgäste deutlich verbessert. Neue, moderne Busse mit bequemen Sitzen sorgen für mehr Fahrkomfort. Die Videoüberwachung sorgt für mehr Sicherheit der Fahrgäste. Vor allem aber wurde das Fahrplanangebot erweitert, was nicht zuletzt durch das finanzielle Engagement der Gemeinde Wald-Michelbach möglich wurde. Auf der Linie 685 von Wald-Michelbach zum Bahnhof nach Hirschhorn, die werktags von zahlreichen Pendlern genutzt wird, da man mit der S-Bahn einfach Heidelberg und Mannheim erreichen kann, werden mehr Fahrten, vor allem im Schüler- und Berufsverkehr angeboten, außerdem wurden zusätzliche Haltestellen eingerichtet. Verbessert wurde auch der Fahrplan am Wochende, was sich sicherlich positiv auf den Wochenend-Tourismus auswirken wird. Jetzt liegt es an den Bürgern, ob die Linie 685 mehr benutzt wird und sich das Geld, das die Gemeinde investiert hat, auch rentiert. Wir haben zur Information unserer Lesern den Fahrplan auf der kommenden Seite (verkürzt) abgedruckt. Den kompletten Fahrplan können Sie bei der Information in unserem Rathaus erhalten. Fahrplanausküfte erhalten Sie auch „rund um die Uhr“ unter 01805-8764636. Seit 1991 Notarin + Rechtsanwältin G. Fromm-Frymark Fachanw. für Familien-Recht Arbeitsschwerpunkte: u. a. Erbrecht, Scheidungsrecht Verkehrsrecht, Immobilienrecht Grasellenbach-Wahlen Tel. Sekr. 0 62 07/8 2136 Innovative Heizungstechnik Heizung · Installation · Spenglerei Photovoltaik-Anlagen Regenwassernutzung Bäderstudio Ausstellungsbäder, Badwärmekörper und Accessoires bis zu 50 % Rabatt ! Michelstraße 11-12 69483 Wald-Michelbach Telefon 0 62 07- 38 07 · Fax 38 08 Sanitaer-gaertner-gmbh@t-online.de Herrliche Entspannungsmassagen Indische Kopfmassage 30 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 19,– Lomi-Lomi-Massage 60 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 36,– Hausbesuche ohne Aufpreis! Petra Augstein · Tel. 0 62 07- 4 61 55 57 17 18 05.39 05.46 05.48 06.04 06.30 06.35 06.37 1) 13.17 13.24 13.26 13.42 14.30 14.35 14.37 12.53 09.35 09.42 09.44 10.00 12.30 12.35 12.37 10.53 07.35 07.42 07.44 08.00 08.30 08.35 08.37 06.53 10.30 10.35 10.37 08.53 Samstag 06.35 06.42 06.44 07.00 16.30 16.35 16.37 14.53 2) 13.21 13.28 13.31 13.45 2) 16.01 16.08 16.11 16.28 14.30 14.35 14.37 12.53 15.11 15.18 15.21 15.38 10.30 10.35 10.37 16.53 12.30 12.35 12.37 10.53 Sonntag 13.54 14.01 14.03 14.19 07.08 07.23 07.26 07.31 06.53 07.08 07.12 07.18 Hirschhorn, Bahnhof ab U.-Schönmattenwag, Post O.-Schönmattenwag, Ortsmitte U.-Wald-Michelbach, Bahnhof an Hirschhorn, Bahnhof ab U.-Schönmattenwag, Post O.-Schönmattenwag, Ortsmitte U.-Wald-Michelbach, Bahnhof an 14.35 15.13 15.16 15.21 14.53 15.08 15.12 15.18 13.51 14.13 14.16 14.21 12.53 13.08 13.12 13.18 10.06 10.21 10.24 10.29 08.53 09.08 09.12 09.18 10.53 11.08 11.12 11.18 Samstag 08.02 08.17 08.20 08.25 Montag bis Freitag 16.53 17.08 17.12 17.18 15.47 16.13 16.16 16.21 19.00 19.15 19.18 19.23 14.53 14.35 15.12 15.18 17.35 18.13 18.16 18.21 10.53 10.35 11.12 11.18 12.53 12.35 13.12 13.18 Sonntag 16.37 17.13 17.16 17.21 Hirschhorn - Langenthal - Heddesbach - Wald-Michelbach U.-Wald-Michelbach, Bahnhof ab O.-Schönmattenwag, Ortsmitte U.-Schönmattenwag, Post Hirschhorn, Bahnhof an 1) an schulfreien Tagen; 2) an Schultagen U.-Wald-Michelbach, Bahnhof ab O.-Schönmattenwag, Ortsmitte U.-Schönmattenwag, Post Hirschhorn, Bahnhof an Montag bis Freitag Wald-Michelbach - Heddesbach - Langenthal - Hirschhorn Ohne Gewähr! 16.53 16.35 17.12 17.18 16.30 16.35 16.37 14.53 16.53 16.54 18.35 17.01 18.42 17.03 18.44 17.19 19.00 Busfahrplan KANZLEI H ÖTZ Rechtsanwalt · Dipl.-Verw. (FH) Tel.: 0 62 07- 9 25 75 88 Eschenstraße 9 · 69483 Wald-Michelbach/Aschbach Alexander Hötz www.kanzlei-hoetz.de Å9RUVRUJH LP%OLFN´ Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt Wir machen den Weg frei. Vorsorgen Volksbank Überwald-Gorxheimertal eG Überlassen Sie Ihre Zukunft nicht den Sternen Geschäftsstelle Wald-Michelbach Bewerbt Euch für eine Ausbildungsstelle in unserem Hause. und nehmen Sie Ihre private Vorsorge in die Tel: (0 62 07) 92 38 1 - 0 Die Bewerbungsunterlagen schickt ihr bitte bis spätestens Ende August 2011 an die Hand. Jetzt ist der beste Zeitpunkt! Geschäftsstelle Affolterbach Private Vorsorge kann ganz leicht sein. Tel: (0 62 07) 92 38 2 - 0 nk Denn der Staat hilft mit Zulagen und SteuerDie Ba ion Reg vergünstigungen kräftig mit. unserer Lassen Sie sich von uns beraten. n Ideen Wir bringe CK ! U R zum AusD Am Hergesgrund 2 · 64678 Lindenfels-Kolmbach Telefon 0 62 54 / 94 22 94 · Telefax 94 22 95 · www.gm-druck.com 19 s s Wetzkeil 14 · Tel. 22 51 Mo. - Fr. 6.00 - 18.30 Uhr, Sa. 6.00 - 13.00 Uhr, So. 8.00 - 11.00 Uhr 5 Sterne Bäckerei Lipp’s Backstube · Wetzkeil 14 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 22 51 Wir backen Brot für jeden Geschmack! Starten Sie in den Frühling! Lipp’s Backspezialitäten erhalten Sie bei: Lipp’s Bäcker Lipp’s Bäcker City-Filiale · Ludwigstr. 45 Tel. 94 06 19 Mo. - Fr. 6.00 - 18.30 Uhr, Samstag 6.00 - 13.00 Uhr Lipp’s Bäcker Café In der Gass Tel. 94 06 20 Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 17.00 Uhr, So. 9.30 - 18.00 Uhr Lipp’s Bäcker nah und gut Markt Rothermel · Tel. 92 33 44 Affolterbach Und zum Frühlingsanfang empfiehlt das Lipp’s Bäcker Team: Lipp’s Bäcker im Gemüseparadies Siegfriedstraße 29 Gras-Ellenbach Brot des Monats April: Probieren Sie mal „Frühlingsbrot“ (mit Calcium + Vitamin E) 500 g 20 € 2,25 Schon heute lade ich Sie ein, mit uns am 3. Oktober 2012 das 140-jährige Bestehen von Lipp's Bäcker zu feiern. Ich freue mich auf Sie! Neu in unserem Sortiment: Genußbrot oder auch Eiweißbrot genannt, da es kaum Kohlehydrate hat. Dieses Brot gibt es Dienstag und Donnerstag und täglich die dazugehörigen Brötchen. Lipp’s Bäcker Bäckerei Schmitt Unter-Abtsteinach Lipp’s Bäcker Netto-Markt Ob.-Abtsteinach, T. 92 2767 Lipp’s Bäcker Netto-Markt · T. 06253/98 9934 Rimbach, Staatsstraße 51 21 Beiträge zur Geschichte Hans-Günther Morr: Segelflug im Überwald Sind Sie auf der Suche nach dem perfekten Job? Dann sind Sie bei uns richtig, denn wir sind die Profis auf dem Arbeitsmarkt! Wir bieten Ihnen langfristige Einsätze bei guter Bezahlung und Übernachtungsmöglichkeiten bei unseren Kunden im Raum Heidelberg/Neckargemünd/Weinheim/ Mannheim. Im vergangenen Jahr wurde jeder dritte Mitarbeiter von einem unseren Kunden übernommen! Profitieren Sie von unseren Kontakten zu mittelständigen und großen Unternehmen. Jahrelange Erfahrung, den richtigen Arbeitsplatz für unsere Mitarbeiter zu finden, zeichnen sich aus. Nutzen auch Sie diese Chance und bewerben Sie sich noch heute bei uns. Wir freuen uns! Freier Segelflug über die Landstraße L 3105 bei Grasellenbach Foto: Fritz Kessler Ihre Ansprechpartner sind: für den gewerblich/technischen Bereich: Beate.Hoffmann@IMPACT-Group.de für den kaufmännischen Bereich: Christina.Weber@IMPACT-Group.de für den medizinischen Bereich: Janine.Krauss@IMPACT-Group.de IMPACT business GmbH Sofienstraße 29 · 69115 Heidelberg Tel. 0 62 21/ 90 55 90 Fax 0 62 21/ 90 55 920 E-Mail: Heidelberg@IMPACT-Group.de 22 Qualifizierte Tagesmutter hat noch Plätze frei ! Simone Kretschmer (Dipl.-Soz.Päd., systemische Beraterin) Rudi-Wünzer-Straße 8 69483 Wald-Michelbach Telefon: 01 51/ 58 83 57 49 Email: info@zwergenstube-ueberwald.de Web: www.zwergenstube-ueberwald.de Segelflugschule Grasellenbach (Teil 1) Gegenstand dieser Veröffentlichung ist ein Stück fast vergessener Heimatgeschichte aus dem Überwald. Selbst ältere Mitbürger können sich nur noch dunkel erinnern, dass einmal im oberen Ulfenbachtal bei Grasellenbach ein reger Segelflugbetrieb herrschte. Da zu diesem Thema keine Unterlagen zu finden waren und es vielleicht auch keine mehr gibt, war es angebracht dieses Kapitel, bevor es gänzlich in Vergessenheit gerät, aufzuarbeiten. Dass diese Dokumentation entste- hen konnte ist der Bereitschaft und der uneigennützigen Mitarbeit einiger Zeitzeugen zu verdanken. An erster Stelle ist besonders Frau Käthe Willberg, geborene Bauer zu nennen. Sie war damals für die Verpflegung der Flugschüler zuständig und damit von Anfang an dabei. Aus ihrem Fundus stammt auch der Großteil der historischen Bilder. Segelflugschüler Adolf Trautmann aus Hetzbach. Helmut Walter aus Grasellenbach Zeitzeuge. 23 Beiträge zur Geschichte Fritz Kessler aus Grasellenbach war als Bub interessierter Zuschauer. Segelflugschüler Peter Fuhr aus Fürth. Heinz Monnheimer, als Sägewerksbetreiber war er Nachfolger in der stillgelegten Flughalle. Frau und Herr Ader als Heimatvertriebene Nachbewohner der Mannschaftsunterkunft. In vielen persönlichen Gesprächen mit diesem Personenkreis wurde die Geschichte der Segelflugschule rekonstruiert und niedergeschrieben. Es begann als Freizeitvergnügen Der Baumbestand am Hang des Dachsberges war in den Jahren 1937/38 als Kahlschlag gefällt worden. Eine Segelflugabteilung aus Darmstadt, das „Deutsche Forschungsinstitut für Segelflug“, kurz DFS, hatte festgestellt, dass dort am waldfreien Ende des Ulfenbachtales eine günstige Thermik mit segelflugtauglichen Aufwinden herrscht. Mit Beginn des Jahres 1939 kamen an Sonntagen begeisterte Segelflugpioniere in den Überwald um ihrer Fliegerleidenschaft zu frönen. Das zusammengeklappte Sportgerät, einen Segelgleiter, brachten sie auf einem LKW-Anhänger mit. Damit begann der Segelflugbetrieb in Grasellenbach. Junge Segelflugschüler mit ihrem Segelbegleiter. Foto: Adolf Trautmann, Hetzbach. 24 Beiträge zur Geschichte Der Freizeitsport Segelflug im Odenwald wurde in kurzer Zeit so beliebt, dass schon bald zwei Lastkraftwagen mit 30 bis 40 Flugsportlern am Sonntag in den Überwald kamen. Dazu brachten sie auch zwei Segelgleiter mit. Mit der gewachsenen Anzahl Segelsportler kam das Problem der ganztägigen Mannschaftsverpflegung auf. Ab jetzt wurde im ortsansässigen Gasthaus Rothermel für die hungrigen Flieger eine Eintopfsuppe gekocht. Dazu gab es Brot und ein Stück Wurst. Für die Essenszubereitung und Verteilung war Frau Bauer zuständig. Dabei half ihr die 17-jährige Tochter Käthe, sie war es, die dann als Frau Willberg alleinverantwortlich für die Mannschaftsverpflegung wurde. Von Anbeginn war der Segelgleiter SG 38, ein Hochdecker der Firma Edmund Schneider mit einer maximalen Flügelspannweite von 10,41 m das Standartfluggerät der Grasellenbacher Segelsportler. (Fortsetzung folgt) Bild unten: Der Mitarbeiter an dieser Dokumentation, Peter Fuhr, sitzt startbereit auf dem Segelgleiter SG 38. am 27. 6. 1943 war die Abnahme der Prüfung „A“. Am Heck zwei Kollegen der Haltemannschaft. Text: H.-G. Morr Mitarbeiter an dieser Dokumentation Peter Fuhr, er sitzt startbereit auf dem Segelgleiter SG 38. 25 Wald-Michelbach aktuell aktuell-Sprachkurs: gen, n u k dec m u h n ... c a e t i D e . .. arb m m ä D Lernt ourewällerisch mit Hans Karl Heid, in re Zeit, wou die Kinner in de Schul Fremdsprooche lerne misse, äwwer dodefer koa bissel ourewällerisch beigebroocht krieje... Zimmerei Dacharbeiten Photovoltaik-Anlagen Niedrigenergie-Häuser Individuelle Aufstockungen in Holzbauweise Klaus Reinhard Holzbau GmbH Adolf-Koch-Straße 10 · 69483 Aschbach · Tel. 062 07/8 19 93 · Fax 8 28 35 und 1934 Walter HOCH- UND TIEFBAU GMBH Heidelberger Straße 2 · 69483 Wald-Michelbach Telefon: 0 62 07/ 32 45 · Fax: 0 62 07/ 92 07 14 Neubau, Umbau und Verbundpflasterarbeiten Baggerarbeiten und Außenanlagen Bundespreisträger im Handwerk für Denkmalpflege Wir beschäftigen ausschließlich Fachpersonal. 26 Lektion 121/ 121. Daal: Antworten per Fax können leider nicht angenommen werden. Was bedeuten die folgenden Vokabeln? Auflösung Lektion 120: 1. vaebbele Schmitt Seit ... möchte Wald-Michelbach aktuell mit seiner Aktion „ourewällerisch mit Hans Karl“ dazu beitragen, dass die „ourewäller Sproach“ auch noch im Jahr 2012 von unseren Kindern, aber auch von den zahlreichen Zugezogenen und Gästen verstanden wird. Daher unser „Sprachkurs“. Und so wird’s gemacht: Wir stellen Ihnen in jeder Ausgabe 3 Vokabeln mit je 3 Antwortmöglichkeiten vor. Bitte kreuzen Sie die richtige Antwort auf dem Antwortkupon auf der nächsten Seite an und senden Sie ihn jeweils bis zum 10. eines Monats an die aktuell-Redaktion, Gartenstr. 1, oder werfen Sie ihn in unseren Redaktionsbriefkasten im Rathaus ein. Und bitte vergessen Sie nicht den Termin einzutragen, an dem Sie aktuell erhalten haben. 2. Knallaag 3. nochholle a) verulken b) keltern c) vergraben a) Sivesterknaller b) Ballspiel c) geschwollenes Auge a) nachher b) nachholen c) nachrufen Damit unsere aktuell-Aktion allen Leserinnen und Lesern auch noch Spaß macht, verbinden wir sie mit einem kleinen Ratespiel. Wer mitmacht und die richtigen Erklärungen einsendet, kann mit etwas Glück jeden Monat einen Einkaufsgutschein im Werte von € 15 gewinnen! Hier die Auflösung unserer Lektion aus Heft 10/2011: 1. ausgschärd c) ausgezogen 2. Bremsche c) Kautabak 3. Dauwegribbel a) Feldsalat Gewinner/in: Unter den eingegangenen richtigen Lösungen wurde Frau Maria Knapp, Frankelsweg 6, Schönmattenwag, als Gewinnerin gezogen. Herzlichen Glückwunsch! Sie erhält den Einkaufsgutschein per Post zugesandt! Und nun viel Erfolg bei unserer nächsten Lektion! (rimdrehe) 27 aktuell-Aktion „Lernt Odenwälderisch“ Tragen sie hier bitte die richtige Lösung ein und gewinnen Sie vielleicht einen Einkaufsgutschein im Wert von 15 €. 1) Die richtige Antwort ist: 1 a, b, c 2 a, b, c 3 a, b, c (a, b oder c bitte ankreuzen) 2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 2/2012 erhalten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!): ................................................................................................................................ Absender: Bitte vollständig ausgefüllt bis 15. 3. 2012 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen! (Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!) aktuell-Aktion „Geburtstagstorte“ Wenn Sie zwischen dem 1. April und 30. April 2012 Geburtstag haben, können Sie bei uns eine „Lipp’s Bäcker-Geburtstagstorte“ gewinnen, wenn Sie uns den Kupon ausfüllen! 1) Ich möchte eine Torte gewinnen! Mein Geburtstag ist am: (Nur Tag und Monat angeben!) 2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 2/2012 erhalten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!): ................................................................................................................................ Absender: Bitte vollständig ausgefüllt bis 15. 3. 2012 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen! (Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!) 28 Kleinanzeigen Kleinanzeigen Stubenwagen für EUR 25 zu verkaufen. Tel. 81849. Kfz./Zubehör Baby-Wippe, rot, für EUR 10 zu verkaufen. Tel. 81849. Opel Astra Cabrio, EZ 06/2001, Benziner, 92 kw/125 PS, 155.000 km, Dach elektr., mit Sommer- und Winterreifen, EUR 5.600, Tel. 3579. Baby-Pucksack, hellblau, für EUR 8 zu verkaufen. Tel. 81849. 4 Winterreifen auf Stahlfelgen, Continental 205/75 R 16, z.B. für VW Crafter, EUR 130. Tel. 922886. 4 Stahlfelgen, 5-Loch, 6J x 15, passend für Opel, zvk., EUR 50. Tel. 0170-4419515. Kindersachen Schulranzen „Take it Easy“, hellblau mit Schmetterlinksmotiv, 1 1/2 Jahre alt, für EUR 25 zvk. Tel. 1099. Verkäufe Jugendbett in Buche NB, 100 x 190 cm, Fuß silber, verstellb. Lattenrost, Matratze, leichte Gebrauchsspuren am Rahmen, kompl. EUR 100. Tel. 1099. Futonbett mit Gesundheitsmatratze und Lattenrost 120 cm. Preis VHS. Tel. 0176-34001515. Mädchen Laufrad, rosa, mit Helm für EUR 30 VHB zu verkaufen. Tel. 7150. Bett, 140 x 200 cm, mit Matratze und Lattenrost, sowie passender 3-tür. Kleiderschrank, Spiegel u. 2 Schubladen für EUR 120 VHB zu verkaufen. Tel. 0176-71978142. Gut erh. Kinderlaufrad „Puky“, mit Bremse, Ständer und Klingel für EUR 40 zvk. Tel. 3015. Schlafcouch L-Form, 200 x 160 cm, ausziehbar, bordeaurot, Preis VHS. Tel. 0176-34001515. Paidi Kinderbett, 75 x 143 cm, hausnehmbare Gitterstäbe, umbaubar mit seitl. Brettern, EUR 15. Tel. 7218. Couchgarnitur, 3-Sitzer, 2 Sessel, Couchtisch Eiche rustikal, EUR 200. Tel. 2709. Bitte unbedingt beachten: Nur private Kleinanzeigen (außer Vermietungen, usw.) sind kostenlos, und zwar höchstens 3 Anzeigen mit je 1 Artikel und nur 3 - 4 Zeilen aus dem Raum Wald-Michelbach und Grasellenbach. Weitere Anzeigen, sowie Geschäftsanzeigen, Vermietungen, Verkauf von Häusern, Wohnungen, ETW, Grundstücken, nur gegen 5 € (Vorkasse Bargeld). Kleinanzeigen bitte nur schriftlich in unseren Rathausbriefkasten oder per Post an die Redaktion. Änderungen und tel. Auskünfte sind leider nicht möglich! Bitte vermerken Sie auf dem Blatt mit ihrer Anzeige (nicht auf dem Briefumschlag) ihren vollständigen Absender und das Datum! Redaktionsschluß ist immer der 10. eines Monats! 29 Kleinanzeigen Kleinanzeigen Vermietungen + Verkäufe nur gegen EUR 5 (Vorkasse) Vermietungen + Verkäufe nur gegen EUR 5 (Vorkasse) Polsterecke braun/beige, ca. 220 x 160 m, mit Schlaffunktion und Bettkasten, 5 Rücken-, 2 Armlehnkissen für EUR 180 VHS zvk. Tel. 0176-71978142. Leifheit Hausrein Wischpresse für EUR 20 zu verkaufen. Tel. 605426 AB. Tefal Dampfbügelutomat für EUR 150 zu verkaufen. Tel. 948623. Ölofen Elba 5500 von Haas und Sohn für EUR 90 zvk. Tel. 605426 AB. Olympus FE-4000 Digitalkamera, 12 Megapixel, 4-fach opt. Weitwinkelzoom, weiß mit Tasche für EUR 60 zvk. Tel. 0179-9866737. Kenwood CD-Wechsler für 200 CD’s EUR 80. Tel. 2810. Handy Nokia 3410 WAP mit Ladegerät für EUR 20. Tel. 0179-9866737. Computerbildschirm mit Funktastatur und Funkmaus für EUR 25 zu verkaufen. Tel. 949103. Mobile Sonnenbank/Solarium Phi- Elektr. Schreibmaschine „Olympia“ für EUR 30 zvk. Tel. 2709. Brennholz zu verkaufen. Tel. 3151. Damen-Skianzug Schöffel, neu, Gr. 36, rot für EUR 99 zvk. Tel. 01727801072 (Sa. u. So.). Kiefer Pferde-Winterdecke, gesteppt, schwarz, Gr. 125 für EUR 30 zu verkaufen. Tel. 0171-5124277. Zuverlässige Putz- und Bügelhilfe sucht Arbeit in Wald-Michelbach und Umgebung. Tel. 0172-7360789. Mikrowelle, weiß, H 30, Br. 45, T 30 cm, EUR 25, Tel. 0172-7801072 (Sa.+So.). Blue Cheval Outdoor-Pferdedecke, wasser- und winddicht, dunkelblau, Gr. 125, EUR 25, Tel. 0171-5124277. Kleiner Ökogefrierschrank für EUR 80 zu verkaufen. Tl. 949103. Abschwitzdecke Flies, grau, 125 cm, EUR 15, Tel. 0171-5124277. Liebe Pflegefamilie für zwei Kinder (8 + 9 Jahre) mit Übernachtungsmöglichkeit (Wochenende) gesucht. Tel. 4709144. Bauknecht Geschirrspülmaschine, 60 cm, Energieklasse A, EUR 250. Tel. 0176-34001515. Verschiedenes Plattenspieler incl. Radio (Grundig Dual), defekt, EUR 30. Tel. 01727801072 (Sa. u. So). Multifunktionstisch, viele Spielarten, für EUR 70 zvk. Tel. 948623. Verkaufe meine KaffeekannenSammlung, ca. 60 Stück, auch ein- Kleinanzeigen bitte nicht persönlich, nicht per Telefon! Preis und Kratzer minimal · Qualität und Service maximal Waschmaschinen + Elektro-Haushaltsgeräte mit kleinen Transportschäden. Anlieferung + Einbau + Anschluss Preiswerte Reparaturen · auch wenn nicht bei uns gekauft ! Ober-Schönmattenwag Heidelberger Str. 53 Telefon 0 62 07/ 8 28 23 Weinheim/West Daimlerstraße 9 Telefon 0 62 01/ 96 25 20 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr ELEKTROTECHNIK PFLÄSTERER 30 zeln zu haben. Preis VHS. Tel. 5105. Sie suchen eine erfahrene, liebevollkonsequente Tagesmutter für Ihren Schatz (auch stundenweise/tagesweise Betreuung mögl.). Dann rufen Sie mich an, Tel. 9499220. lips Sunmobile, Bräunungsfläche 190 x 75 cm, voll funktionsfähig für EUR 90 abzugeben. Tel. 81319. Ketteler Heimtrainer-Fahrrad EUR 30 zvk. Tel. 2709. für Atelier Kreativ... Malen lernen und mehr... Individueller Malunterricht nach Terminabsprache, kompetent und preiswert. Gertrud Wagner, Tel. 7357, info@atelierkreativ.de. Gitarrenunterricht, für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 81956. richard.goelz@ t-online.de. Doch noch 2 Pferde- u. Ponny-Pensionsplätze frei, große Weidehütte, Weide, bestes Heu, EUR 100 VB, Tel. 6938 oder 605642. AEG Standbügler 65, 220 V, Temperaturwähler, elektr. Fußschaltung und Bedienungsanleitung zu verschenken. Tel. 5323 AB. Elektr. Schranknähmaschine, Fußbetrieb möglich, zu verschenken. Tel. 5323 AB. Kleinanzeigen bitte nicht persönlich, nicht per Telefon! S chreiner Service JENS MÜCK Pestalozzistraße 11 · 69483 Wald-Michelbach Telefon: 0 62 07/ 13 71 · Fax: 0 62 07/ 8 30 40 e-Mail: SCHREINER.MUECK@web.de www.schreiner-mueck.de Einbauküchen Laminat Parkett Umzugsservice 31 Kleinanzeigen Vermietungen + Verkäufe nur gegen EUR 5 (Vorkasse) Vermietungen Aschbach: 3 ZKB, EBK, Laminatböden, Balkon, keine Haustiere, ab sofort zvm., EUR 380 + Nk. Tel. 6344. Affolterbach: Neu renovierte Wohnung, 4 ZKB, Gäste-WC, Abstellraum, Balkon u. Garage für EUR 650 (warm) zu vermieten. Tel. 949927. Affolterbach: Schöne DG-Whn, 3 ZKB, 80 qm ab sofort o. später zvm. EUR 365 + EUR 140 Nk. + 2 MM Kt., Tel. 0162-9468651. Gadern: Schöne 1 ZKB, ca. 50 qm, wärmegedämmt, Terrasse, Abstellraum, Keller, ruh. Südlage, EUR 290 + Nk., Tel. 1564. Siedelsbrunn: Gemütl. Wohnung, 2 ZKB, Balkon, ca. 55 qm, Abstellraum, -platz, sep. Eingang, direkt am Wald, für EUR 270 zu vermieten. Tel. 0176-24525169. Wald-Michelbach: 3 ZKB, UG, 80 qm, Eßdiele, sep. Eingang, Freisitz, nur an NR und geregeltes Einkommen für EUR 300 + Nk zvm. Tel. 1069. Wald-Michelbach: Schöne, helle Wohnung, 4 ZKB, ca. 100 qm, Balkon, Keller, Garage, EUR 420 + EUR 150 Nk. + 1 MM Kt. ab 01.05.2012 zvm. Tel. 0176-96787957. Wald-Michelbach Straßburg: 3 ZKB, 85 qm, hell, renov., mit Terrasse und Garten, EUR 350 + Nk. Tel. 015786093247. Wald-Michelbach Straßburg: 4 ZKB, 90 qm, hell, renov., mit Terrasse und Garten, EUR 350 + Nk. Tel. 015786093247. Wald-Michelbach: freistehend. EFH, 5 ZKB, ca. 150 qm, gr. Terrasse, Garage, Carport u. Stellplatz, 2005 kompl. renov., EUR 960 + Nk + 3 MM Kt., ab sofort zu vermieten. Tel. 01731745507. Wald-Michelbach: Ladengeschäft, ca. 135 qm, zentr. Lage, ab sofort Bitte keine Besuche wegen einer Kleinanzeige! Wald-Michelbach aktuell langfrist. zvm. Ladenfront ca. 15 m, 4 Schaufenster, Isolierglasfenst., ZH, Miete VHS. Tel. 948131 o. 01717061302. Wald-Michelbach: Zentrum, Ladenlokal, ca. 100 qm, ab sofort zvm. Tel. 2459. Wald-Michelbach: Bürofläche, geh. Ausstattung, best. aus 5 Einzelbüros, Küchenzeile, Balkon, vernetzt, gute Verkehrslage, Parkmöglichkeit, ca. 120 qm o. mehr, EUR 620 MM + Nk. Tel. 06253-1511. beraum, 45 qm, vielseitig nutzbar, zu vermieten. Tel. 606990 ab 19.00 Uhr. Gras-Ellenbach: 2 ZKB, Balkon, Autoabstellplatz, ruh. Lage ab sofort zvm. EUR 320 + Nk. + 1 MM Kt. Tel. 2950. Suche Ich, mit 2 Katzen, suche 2 ZKB, ca. 60 bis 70 qm, Paterre, Stellplatz oder Garage, evtl. mit Gartenanteil oder Wiese, mögl. am Waldrand, bis EUR 430 (warm). Tel. 949103. Wald-Michelbach: Büro, Lager, Werkstatt, insgesamt 210 qm, erweiterbar/teilbar, LKW befahrbar, zvm. Preis VHS. Tel. 06253-1511. Garage in Aschbach oder WaldMichelbach zur Miete gesucht! Tel. 0173-6923647. Wald-Michelbach: Ab sofort Gewer- Bitte Absender angeben! Für eine saubere Umwelt Containerdienst Überwald Container von 5-36 cbm · Schuttrohre Tel.: 0 62 07/ 22 12 · Fax: 0 62 07/ 94 89 03 Sozialstation Diakonie Überwald Wir pflegen zuhause: Kranken- und Altenpflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · Verhinderungspflege · Betreuungsangebote (Café am Bahnsteig) m ei nd 24 Stunden für Sie erreichbar: Tel. 0170 - 3 01 53 66 fl e Ge ge AKONIE DI ekranken p Bürosprechzeiten: Montag bis Freitag von 9.00 - 12.30 Uhr 69483 Wald-Michelbach · Am Bahnhof 8 Telefon: 0 62 07/8 12 71 · Fax: 0 62 07/8 12 25 · Mobil: 01 70 / 3 01 53 66 32 LUDWIG LUST Transporte Sand Kies 69483 Wald-Michelbach · Neckarstraße 29 33 Wald-Michelbach aktuell Wald-Michelbach aktuell Müllabfuhr Treffpunkt Regelmäßige Termine in Wald-Michelbach Café am Bahnsteig Senioren-Gymnastik: Montags von 9.30 bis 10.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus. Geselliges Tanzen: Zweimal im Monat donnerstags von 9.30 bis 11.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus. Wandern: Jeden zweiten Dienstag im Monat. Vorträge und Veranstaltungen: Jeden 3. Dienstag im Monat um 15.00 Uhr im Überwälder Einhaus. Informationen Tel. 2189. in den Räumen der Sozialstation Diakonie Überwald, Am Bahnhof 8, jeden Dienstag 14.00 bis 17.00 Uhr, Betreuungsgruppe für demenzkranke Menschen. Aktive Kernbereiche Sprechstunde jeden zweiten Mittwoch im Monat im Rathaus. Bau- und Energieberatung Offene Sprechstunde von Dipl.-Ing. Claudia Felske jeden Dienstag von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 5. Information: Tel. 947119. Gemeindebücherei Affolterbach im Dorfgemeinschaftshaus. Öffnungszeit jeden Mit. 18.00 bis 20.00 Uhr. 34 Café Blauvogel Treffpunkt für Trauernde, Treffen zweimal im Monat an einem Mittwoch- und Freitagnachmittag, 15.00 bis 17.00 Uhr, Am Bahnhof 8 (ehem. Bahnhof OberWald-Michelbach9. Die Grünen Monatsversammlung an jedem ersten Dienstag im Monat, 20.00 Uhr, im Gasthaus „Zur Spinne“. Heimatmuseum im alten Rathaus in der Gass, geöffnet in den Sommermonaten donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr und sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr. IG pro Schiene Treffen jeden 2. Donnerstag im Monat, um 20.00 Uhr, im Gasthaus „Zur Kreuzgass“. Job-Center Sprechstunde des Job- B 2: Stallenkandel, Ober-Mengelbach, Gadern, Bergweg, Im Rainzengrund, Aschbach, Ulfenbachstr. Affolterbach, Kocherbach, Tromm, Hartenrod, Kreidach. Centers Mörlenbach: Nach Voranmeldung jeden Donnerstag ab 9.00 Uhr im Rathaus. B 3: Ober- u. Unter-Schönmattenwag, Siedelsbrunn, Straßburg, Seckenrain, Neustadt, Binzig, Kompaß Arbeitslosentreff Jeden 2. und 4. Montag im Monat, 9.30 bis 11.30 Uhr, jetzt in Mörlenbach, Hirschgasse 3. Literaturund Geschichtskreis Jeden ersten Dienstag in graden Monaten um 15.00 Uhr im Überwälder Einhaus. MIZ- Medien und Informationszentrum im Überwald-Gymnasium. Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7.45-14.45, Do. 16.00 -19.00 Uhr, Fr. 7.45-13.15 Uhr. Parkinsongymnastik Jeden Mittwoch, 12.00 Uhr, im Seniorenwohnsitz, Bürgermeister-Bachmann-Straße. Fehlt Ihr Termin? dann mailen oder faxen Sie uns! wm-aktuell@t-online.de www.wald-michelbach-aktuell.de B 1: Kerngemeinde Wald-Michelbach März 2012 Do. Fr. Di. Do. Fr. Mo. Di. Do. Mo. Di. Do. Fr. Mo. Di. Do. Fr. 01. 03. 02. 03. 06. 03. 08. 03. 09. 03. 12. 03. 13. 03. 15. 03. 19. 03. 20. 03. 22. 03. 23. 03. 26. 03. 27. 03. 29. 03. 30. 03. Bio B 2 Papier B 3 Hausmüll B 2 Bio B 3 Papier B 1 Bio B 1 Hausmüll B 3 Bio B 2 Sackabfuhr 1, 2, 3 Hausmüll B 1 Bio B 3 Papier 2 Bio B 1 Hausmüll B 2 Bio B 2 Papier B 3 Kostenlose Annahme von Haushaltskleingeräten, Unterhaltungselektronik und Telekommunikation (außer Fernseher und Monitore): Jeden Montag und am letzten Samstag im Monat, 9.00 - 12.00 Uhr, im Bauhof, Adolf-Koch-Str. 2, Ortsteil Aschbach. Entsorgung von Kühl- und Elektro-Großgeräten: Anmeldung: Tel. 06256-851888. Sperrmüll: 2x im Jahr kostenlos auf Abruf. Anmeldung: Telefon 06256-851888. Baugeschäft Heiligenthal GbR Aktive Senioren Abfuhrbezirke: Inh.: G. & S. Reinhard 69483 Wald-Michelbach · Eschenstraße 9 Telefon: 0 62 07/77 85 · Fax: 0 62 07/817 89 35 Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe von Wald-Michelbach aktuell Heft 3/ 2012 10. März 2012 IMPRESSUM Wald-Michelbach aktuell Herausgeber: Christian Brosig Wald-Michelbach aktuell erscheint monatlich (außer in den Ferien) und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Wald-Michelbach mit OT, Gras-Ellenbach und Wahlen verteilt. Eine Pflicht zur Belieferung haben wir nicht. Nachdruck von Texten, Bildern und von uns gestalteten Anzeigen nur mit Genehmigung des Herausgebers! Postabonnement bei Freiumschlägen möglich. Redaktionsschluß ist der 10. des Monats. Kleinanzeigen: Private Kleinanzeigen sind kostenlos, werden aber nur schriftlich angenommen! Auflage: 5.800 Redaktionsanschrift: Gartenstraße 1 69483 Wald-Michelbach Tel.: 0 62 07/ 29 68 · Fax: 0 62 07/ 9 49 95 98 eMail: wm-aktuell@t-online.de (nicht für Kleinanzeigen) www.wald-michelbach-aktuell.de Bankverbindung: Volksbank Weinheim (BLZ 670 923 00) Konto-Nr. 50 087 115 Volksbank Überwald (BLZ 509 616 85) Konto-Nr. 288 888 Anzeigensatz und Entwurf: DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH Gesamtherstellung: DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH 64678 Lindenfels-Kolmbach Tel. 0 62 54 / 94 22 94 · Fax 0 62 54 / 94 22 95 36 Stefan Wenisch Wetzkeil 10 Wald-Michelbach ➔ ➔ ➔ ➔ Arzt- und Krankenfahrten aller Art Flughafentransfer (auch in Gruppen) Sämtliche Nah- und Fernfahrten Kurierfahrten rkehr Ruftaxive ichelbach für Wald-M Damit Sie streßfrei feiern können bei Konzert- und Theateraufführungen bei Sport- und Tanzveranstaltungen bei Auswärtsspielen Ihres Sportvereins bei Vereinsausflügen u. Wandertouren 0 62 07/ 51 44 37 Wichtige Rufnummern Wichtige Rufnummern Der Fachmann hilft! Kfz.-Zulassungsservice Brigitte Knopf Änderungsschneiderei Beerdigungsinstitut Margot Metz „Hand in Hand“ . . . . . . . . . . . 94 84 74 Hornauer . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 13 61 92 28 47 . . . . . . . . . . . . . . Alten- und Pflegeheim Haus Birkenhöhe . . . . . . . . . . 9 42 80 Alarmanlagen Elektrotechnik Hallermeier . . 36 32 Augenoptik Uhren, Schmuck GROSS . . 8 15 69 Bestattungen Becher . . . . . . . . . . . . 92 26 70, 21 74 Farben + Fliesen Kohl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 8 22 81 Manu’s mobile Schere . . . . 40 13 53 Autohäuser Fußpflege Toyota-Bauer A. Walter, mobile med. . . . . . 8 26 16 Fiat Egner . . . . . . . . . . . . . . . . 51 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 28 Fiat Unger+Guthier . . . . . . . . . . 29 21 Ayurveda-Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Giacomini-Posthumus Bestell-Service . . . . . . . . . . . . . 22 51 Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 06 20 . . 18 34 92 35 22 Massagepraxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montage Mück 50 66 Schülerlotse Heizkostenabrechnung Pizza-Service Marneth Pizza No. 1 18 34 . . . . . . . . . . . . . . 67 97 Tapeten + Teppichboden Kohl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 8 22 81 Umzüge Schreiner-Service Mück . . . . 13 71 Allianz (W. Knopf) . . . . . . . . . . 54 33 Maklerhaus Heitzler GmbH . 94 83 73 Wald-Michelbach aktuell Redaktion . . . . . . . . . . . . . 13 71 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 10 Waschmaschinen-Service Nachhilfeschule Bauschäden 22 23 P. G. Büchner Versicherungen Lohnsteuerhilfeverein Morr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 15 15 Lipp’s Bäcker NAMASTE-Geringer 0157-74054319 Gutachter B. Pflästerer . . 9 23 79 96 . . . . . Möbel + Küchen Getränkemarkt - Lieferservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 05 Krankengymnastik Wilhelm . Gebäudebetreuung Marneth . . . . . . . . . . . . . . Vlh e.V. Beratungsstelle Frisör Schädlingsbekämpfung . . . . . . . . . . 4 61 98 13 Elektrotechnik-Pflästerer . . 8 28 23 Webdesign . . . . . . . . . . . . . 8 71 80 Webplosiv Media Network 94 84 56 Granit · Marmor · Sandstein · Metall · Holz · Glas Die Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9.00 – 12.30 Uhr Elke Weiß-Reh· Ludwigstraße 94 · 69483 Wald-Michelbach Tel. 0 62 07 / 64 22 · Fax 0 62 07 / 8 23 06 · Mobiltel. 01 72 / 6 23 73 25 Pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung rund um die Uhr Vermittlung von Hilfsmitteln · Zugelassen bei allen Krankenkassen 38 Mineralien · Schmuck · Kristalle · Skulpturen L. Reinhard 39 Wichtige Rufnummern Notrufe Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapie Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Schlaganfall-Notruf . . . . . . . . . . . 112 Rettungsdienst . . . . 0 62 52/1 92 22 Chr. Bistry Krankentransporte Rettungsdienst . . . . 0 62 52/1 92 22 Ärzte Notdienstzentrale (Wochenende) . . . 0 62 55 / 30 15 01 Unfallärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 00 Dr. Kl. Henß . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Körner . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Maletz/Dr. Schlegelmilch Dr. Unfried . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 60 23 72 28 88 22 98 77 25 Fachärzte Dr. Henß . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 61 Dr. Riegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 00 Dr. Ehrhard-Locker . . . . . 9 25 78 29 . . . . . . . . . . . . 92 18 00 U. Bräuche-Yoshida . . . . . . . . 62 43 Hebammen Inga Kilian . . . . . . . . . . . . . 9 24 99 82 Petra Martin . . . . . . . . . . . . . 92 39 24 Heilpraktikerin . . . . . . . . . . . . . Hospizdienste 40 Christian Steiger 94 92 20 . . . . . . . . Zahnärzte A. Bundschuh . . . . . . . . . . . . . . 22 63 Dr. Scholl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 08 B. Steuker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 34 Dr. Steuker . . . . . . . . . . . . . . . . 24 34 Dr. Weigand . . . . . . . . . . . . . . . 28 89 Krankenhäuser Heppenheim . . . . . . . 0 62 52 / 70 10 Lindenfels . . . . . . . . . 0 62 55 / 301-0 Weinheim . . . . . . . . . . . 0 62 01/ 8 90 Erbach . . . . . . . . . . . . . . 0 60 62 / 7 90 Pflegedienste Sozialstation Diakonie WM 8 12 71 Weiß-Reh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 22 Polizeistation Wald-Michelbach . . . . . . . . . 94 05-0 Fromm-Frymark, Notarin . . 8 21 36 Tierärzte Gestaltherapie Lore Korfant Logopädie-Praxis Rechtsanwälte Ergotherapie Peter Bürner 92 13 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Lammer Dr. Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 86 66 . . . 22 30 Gemeinde Rathaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947-0 Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 88-0 Notdienst (Wasser) 01 60-90 50 59 52 94 33 61 Frauenhaus Bergstraße 92 26 66 Bensheim . . . . . . . . . 0 62 51/ 6 74 95 AZ Schwarz Juni 2009 - 4c 26.10.2011 8:29 Uhr Seite 1 Umschlag S1 - Feb 2012 Bel 27.02.2012 9:27 Uhr Seite 1 » Hausmesse « CARs BY NIGHT Tag der offenen Tür bei uns im Autohaus. Besuchen Sie uns beim Tag der offenen Tür! 24.3.2012 14.00 - 22.00 25.3.2012 13.00 - 18.00 Beratung, Probefahrt, Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten Entdecken Sie faszinierende Automobile, technische Meisterleistungen und den freundlichen Service unseres Teams. Für Speisen und Getränke ist gesorgt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Neue Modelle: Yaris Avensis Verso S Auris Hybrid Prius Hybrid RAV am 24.3. ab 18.00 Uhr: Abendevent mit musikalischer Unterhaltung TOYOTA Auto Bauer GmbH Beerfeldener Str. 26a 69483 Wald-Michelbach Tel: 0 62 07-5174 ks1403@googlemail.com www.toyota-bauer.eu TOYOTA