Außenwirtschaft aktuell

Außenwirtschaft aktuell
Juni 2015
Inhaltsverzeichnis: - Das Inhaltsverzeichnis ist als Hyperlink eingestellt -
Veranstaltungsübersicht der IHKs Rheinland-Pfalz/Saarland
2
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
6
ARABISCHE ZOLLUNION – Zukunftsmusik oder bald Realität
CHINA, VR – Zollsenkungen auf einige Konsumgüter
DEUTSCHLAND – Zollreform beschlossen | Umschlüsselungsverzeichnis aktualisiert
EU / CHINA – Antidumping Fotovoltaikmodule aus Silicium
NIGERIA – Außenzolltarif ECOWAS
MYANMAR – Importe von Gebrauchtmaschinen genehmigt
SEYCHELLEN – WTO-Mitgliedschaft
TÜRKEI – Einfuhr von gebrauchten Waren
UKRAINE – Einfuhrumsatzsteuerbefreiung für Arzneimittel und Medizinprodukte
6
6
6
6
6
6
7
7
7
Länderinformationen
8
ARGENTINIEN – Pharmaindustrie
CHINA, VR – Patente, Internetnutzung
DEUTSCHLAND / KROATIEN – Kabotagefreigabe
EU / USA – TTIP: aktueller Verhandlungsstand | Positionspapier zu medizintechnischen Geräten | Schiedsverfahren
INDIEN – Botschaft unterstützt mittelständische Unternehmen
KROATIEN – Ausschreibung von EU-Strukturhilfen
MEXIKO – Neue Norm für alkoholische Getränke
POLEN – Neues Insolvenzrecht | Wein
RUSSLAND – Investitionen zur Fußball-WM 2018
TUNESIEN – Projekt „Deutsch-Tunesischer Mobilitätspakt“
TÜRKEI – Versand von gewerblichen E-Mails | Abfallentsorgungsprojekte
USA – Richtlinie für wiederverwendbare Medizintechnik | Gefälschte E-Mail zum W-8BEN-Formular | Chemiemarkt
WELTWEIT – Weltbank: Reform des Beschaffungswesens | Studie: Deutschland in Top 5
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
10
10
10
Veröffentlichungen
Im Blickpunkt
Impressum
11
12
13
Redaktion:
Ute Lachmayer | IHK für Rheinhessen | Schillerplatz 7 | 55116 Mainz
Tel.: 06131 262-1707 | E-Mail: ute.lachmayer@rheinhessen.ihk24.de | www.rheinhessen.ihk24.de
Veranstaltungsübersicht der Industrie- und Handelskammern
von Rheinland-Pfalz und des Saarlandes
SAVE THE DATE!
4. IHK Exportforum am 1. Oktober 2015 in Trier
Die IHKs Rheinland-Pfalz/Saarland veranstalten am 1. Oktober 2015 das 4. IHK Exportforum. Im Mittelpunkt des
Programms stehen Workshops unter anderem zu den Themen Ausfuhrabwicklung, Exportkontrolle, Umsatzsteuer
und Incoterms. In der AHK-Lounge beraten Fachleute aus verschiedenen Ländern in Einzelgesprächen zu länderspezifischen Rahmenbedingungen und individuellen Marktchancen. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Kontakt: IHK Trier, Susanne Martin / Ulrike Luce, Tel: 0651 9777-230, -212, E-Mail: luce@trier.ihk.de
SAVE THE DATE!
Forum Außenwirtschaft am 7. September 2015 in Mainz
Veranstalter: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung
Kontakt: Elfriede Wirth, Tel.: 06131 162530, E-Mail: Elfriede.Wirth@mwkel.rlp.de
Rheinland-Pfalz,
Länderveranstaltungen
Termin
Thema
Ort
Kosten
Ansprechpartner
1. Juni 2015
Inhouse Beratung Argentinien
Koblenz
kostenfrei
Karina Szwede
Tel.: 0261 106-260, E-Mail:
szwede@koblenz.ihk.de
2. Juni 2015
Unternehmergespräch Oman
mit Wirtschaftsdelegation
Mainz
kostenfrei
Ute Lachmayer
Tel.: 06131 262-1707, E-Mail:
ute.lachmayer@rheinhessen.ihk24.de 9. Juni 2015
Handel mit Argentinien
Ludwigshafen
90,00 Euro
Frank Panizza
Tel.: 0621 5904-1930, E-Mail:
frank.panizza@pfalz.ihk24.de
10. Juni 2015
Produkthaftung in den USA
Koblenz
kostenfrei
Andrea Wedig
Tel.: 0261 106-180, E-Mail:
wedig@koblenz.ihk.de
16. Juni 2015
Österreich-Workshop
Ludwigshafen
kostenfrei
Frank Panizza
Tel.: 0621 5904-1930, E-Mail:
frank.panizza@pfalz.ihk24.de
19. Juni 2015
Erfolgreiche Kommunikation mit arabischen
Geschäftspartner Intensivseminar zur arabischen Geschäftskultur
Trier
190,00 Euro
Ulrike Luce
Tel.: 0651 9777-212, E-Mail:
luce@trier.ihk.de
22. Juni 2015
China Energieeffizienz
Ludwigshafen
kostenfrei
Sebastian Scharf-Barak
Tel.: 0621 5904-1920, E-Mail:
sebastian.scharf-barak@pfalz.ihk24.de
29. Juni 2015
Dealing with the Aussies
Koblenz
kostenfrei
Frauke Gutmann
Tel.: 0261 106-263, E-Mail:
gutmann@koblenz.ihk.de
29. Juni 2015
Exportkontrolle Spezial – Arbeits- und
Organisationsanweisungen
Koblenz
kostenfrei
Frauke Gutmann
Tel.: 0261 106-263, E-Mail:
gutmann@koblenz.ihk.de
1. Juli 2015
Wirtschaftstag Kroatien
Mainz
kostenfrei
Ute Lachmayer
Tel.: 06131 262-1707, E-Mail:
ute.lachmayer@rheinhessen.ihk24.de Außenwirtschaft aktuell – Juni 2015 | 2
1. Juli 2015
Industrie Forum SaarLorLux
Workshops und B2B-Börse
http://www.b2match.eu/industryforum2015
Saarbrücken
auf Anfrage
Oliver Groll,
Tel.: 0681 9520-413, E-Mail
oliver.groll@saar-is.de
6. Juli 2015
Weinexport nach China
Ludwigshafen
120,00 Euro
Beate Neber
Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail:
beate.neber@pfalz.ihk24.de
8. Juli 2015
Wirtschaftstag Südafrika
Mainz
kostenfrei
Ute Lachmayer
Tel.: 06131 262-1707, E-Mail:
ute.lachmayer@rheinhessen.ihk24.de 13. Juli 2015
Wirtschaftstag USA
Saarbrücken
auf Anfrage
Oliver Groll,
Tel.: 0681 9520-413, E-Mail
oliver.groll@saar-is.de
15. Juli 2015
Wirtschaftstag Slowakei
Mainz
kostenfrei
Ute Lachmayer
Tel.: 06131 262-1707, E-Mail:
ute.lachmayer@rheinhessen.ihk24.de zurück
Fachveranstaltungen, Ex- u. Importtechnikseminare
Termin
Thema
Ort
Kosten
Ansprechpartner
12. Juni 2015
Warenursprung und Präferenzen
Mainz
220,00 Euro
Monika Schollmayer
Tel.: 06131 262-1701, E-Mail:
monika.schollmayer@rheinhessen.ihk24.de
15. Juni 2015
Akkreditiv-Seminar
(Exporttechnik IV)
Ludwigshafen
190,00 Euro
Beate Neber
Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail:
beate.neber@pfalz.ihk24.de
16. Juni 2015
Erstellung von Exportpapieren für EU
und Drittländer
Saarbrücken
295,00 Euro
Anja Schönberger
Tel.: 0681 9520-441
anja.schoenberger@saar-is.de
17. Juni 2015
Einreihung von Waren in den Zolltarif
Ludwigshafen
90,00 Euro
Beate Neber
Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail:
beate.neber@pfalz.ihk24.de
25. Juni 2015
Exportwissen I
Praktische Exportabwicklung und geschickte Vertragsgestaltung von der Kundenanfrage bis zur Auftragsbestätigung
Mainz
220,00 Euro
Monika Schollmayer
Tel.: 06131 262-1701, E-Mail:
monika.schollmayer@rheinhessen.ihk24.de
7. Juli 2015
Kalkulation von Exportpreisen
Mainz
220,00 Euro
Monika Schollmayer
Tel.: 06131 262-1701, E-Mail:
monika.schollmayer@rheinhessen.ihk24.de
7. Juli 2015
Warenursprung und Präferenzen –
Ermächtigter Ausführer
Ludwigshafen
190,00 Euro
Beate Neber
Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail:
beate.neber@pfalz.ihk24.de
13. Juli 2015
Umsatzsteuer in Binnenmarkt und Export
Saarbrücken
295,00 Euro
Anja Schönberger
Tel.: 0681 9520-441
anja.schoenberger@saar-is.de
14. Juli 2015
Exportkontrolle
Ludwigshafen
190,00 Euro
Beate Neber
Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail:
beate.neber@pfalz.ihk24.de
21. Juli 2015
Einführung in das IT-Verfahren EMCS und
die Internet-EMCS-Anwendung (IEA)
Ludwigshafen
90,00 Euro
Beate Neber
Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail:
beate.neber@pfalz.ihk24.de
22. Juli 2015
Exportwissen II
Erstellung von Exportpapieren für EU und
Drittländer – mit vielen praktischen Übungen und Ausfüllanleitungen
Mainz
220,00 Euro
Monika Schollmayer
Tel.: 06131 262-1701, E-Mail:
monika.schollmayer@rheinhessen.ihk24.de
Außenwirtschaft aktuell – Juni 2015 | 3
27. Juli 2015
Ursprungszeugnisse und Carnet A.T.A.
Ludwigshafen
kostenfrei
Beate Neber
Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail:
beate.neber@pfalz.ihk24.de
zurück
Messen und Unternehmerreisen
Termin
Thema
Ort
Kosten
Ansprechpartner
18. - 25. Sept.
2015
Wirtschaftsreise zur Messe Fine Food
Australia
Sydney
auf Anfrage
Frauke Gutmann
Tel.: 0261 106-263, E-Mail:
gutmann@koblenz.ihk.de
Wirtschaftsreise nach China
Shanghai, Fuzhou/Xiamen
Qingdao
auf Anfrage
Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung RheinlandPfalz, Jennifer Göttel
Tel.: 06131 16-5275, E-Mail:
jennifer.goettel@mwkel.rlp.de
auf Anfrage
Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung RheinlandPfalz, Franz-Josef Seiß
Tel.: 06131 16-2771, E-Mail:
franz.seiss@mwkel.rlp.de
14.-20. Sept.
2015
25. – 31. Okt.
2015
Wirtschaftsreise nach Kasachstan und
Turkmenistan
Almaty,
Ashgabat
zurück
Veranstaltungen, Messen und Projekte anderer Organisationen
Termin
Thema
2. Juni 2015
Ort
Kosten
Ansprechpartner
Seminar Verrechnungspreisdokumentation. SteuerriTrier
siken bei grenzüberschreitenden Geschäften effektiv minimieren
235,00 Euro
zzgl. MwSt.
EIC Trier, Christina Grewe
Tel.: 0651 97567-11, E-Mail:
grewe@eic-trier.de
3. Juni 2015
Praktiker-Seminar Bonitätsprüfung, Forderungseinzug
und Kreditüberwachung in Europa. Effiziente Risikosteuerung von Europageschäften
Trier
125,00 Euro
zzgl. MwSt.
EIC Trier, Doris Theis
Tel: 0651 97567-17, E-Mail:
theis@eic-trier.de
9. Juni 2015
Beratertag EU-Förderprogramme
Trier
45,00 Euro
zzgl. MwSt.
EIC Trier, Thomas Weinand
Tel.: 0651 97567-14, E-Mail:
weinand@eic-trier.de
10. Juni 2015
Wirtschaftstag Grenzüberschreitende Einsätze in Luxemburg und Belgien reibungslos abwickeln
Trier
155,00 Euro
zzgl. MwSt.
EIC Trier, Christina Grewe
Tel.: 0651 97567-11, E-Mail:
grewe@eic-trier.de
11. Juni 2015
Fachveranstaltung Vertriebskartellrecht in Europa
Trier
195,00 Euro
zzgl. MwSt.
EIC Trier, Matthias Fuchs
Tel.: 0651 97567-20, E-Mail:
fuchs@eic-trier.de
18. Juni 2015
Fachveranstaltung Serviceverträge für IT-Unternehmen
Trier
195,00 Euro
zzgl. MwSt.
EIC Trier, Matthias Fuchs
Tel.: 0651 97567-20, E-Mail:
fuchs@eic-trier.de
23. Juni 2015
Praxisseminar Vergabe- und Vertragsrecht
Trier
165,00 Euro
zzgl. MwSt.
EIC Trier, Dagmar Lübeck
Tel.: 0651 97567-16, E-Mail:
luebeck@eic-trier.de
23. Juni 2015
Beschaffungswesen der Vereinten Nationen
Wiesbaden
und der Weltbank
kostenfrei
IHK Wiesbaden, Birgit Arnold
Tel.: 0611 1500-128, E-Mail:
b.arnold@wiesbaden.ihk.de
24. Juni 2015
Mit e-Commerce neue europäische Märkte
erschließen
110,00 Euro
IHK Rhein-Neckar, Bernhard Schuster
Tel.: 0621 1709-227, E-Mail:
bernhard.schuster@rhein-neckar.ihk24.de
Mannheim
Außenwirtschaft aktuell – Juni 2015 | 4
25. Juni 2015
Seminar Geschäftssicher in English
Trier
245,00 Euro
zzgl. MwSt.
EIC Trier, Thomas Weinand
Tel.: 0651 97567-14, E-Mail:
weinand@eic-trier.de
26. Juni 2015
Unternehmerfrühstück: "US-Quellensteuer
und W8-BEN-(E)"
Mannheim
100,00 Euro
IHK Rhein-Neckar, Ann-Marie Steinert
Tel.: 0621 1709-226, E-Mail:
ann-marie.steinert@rhein-neckar.ihk24.de
26. Juni 2015
Beratungstag „Rechtsfragen im USGeschäft“
Mannheim
60,00 Euro
IHK Rhein-Neckar, Ann-Marie Steinert
Tel.: 0621 1709-226, E-Mail:
ann-marie.steinert@rhein-neckar.ihk24.de
30. Juni 2015
Fachveranstaltung Gewerbliche Schutzrechte im Auslandsgeschäft
Trier
125,00 Euro
zzgl. MwSt.
EIC Trier, Thomas Weinand
Tel.: 0651 97567-14, E-Mail:
weinand@eic-trier.de
2. Juli 2015
Seminar Social Media für KMU
Trier
95,00 Euro
zzgl. MwSt.
EIC Trier, Matthias Fuchs
Tel.: 0651 97567-20, E-Mail:
fuchs@eic-trier.de
zurück
Außenwirtschaft aktuell – Juni 2015 | 5
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
ARABISCHE ZOLLUNION
Zukunftsmusik oder bald Realität
(gtai) Am Rande des arabischen Gipfeltreffens am 28. und 29. März beauftragte der Rat der Arabischen Liga
sein Generalsekretariat, Kooperationen mit regionalen und internationalen Organisationen zur Kapazitätsentwicklung für die Umsetzung einer arabischen Zollunion einzugehen.
VR CHINA
Zollsenkungen auf einige Konsumgüter
(gtai) Zum 1. Juni hat die VR China die Zölle auf einige Konsumgüter gesenkt. Betroffen sind 14 Warenlinien
darunter Hautpflegeprodukte, Bekleidung aus Pelzfellen, Strickwaren aus Kaschmir, Oberbekleidung aus Wolle,
Schuhe und Windeln.
zurück
DEUTSCHLAND
Bundeskabinett beschließt Zollreform
(BMF) Das Bundeskabinett hat den Entwurf eines Gesetzes zur Neuorganisation der Zollverwaltung beschlossen. Damit soll eine Generalzolldirektion geschaffen werden, in der die Aufgaben der bisherigen Mittelbehörden
der Zollverwaltung sowie ein Teil der Aufgaben der Zollabteilung des Bundesministeriums der Finanzen zusammengeführt werden.
Exportkontrolle - Aktualisiertes Umschlüsselungsverzeichnis veröffentlicht
Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) hat das aktualisierte Umschlüsselungsverzeichnis
(Stand: 8. Mai) veröffentlicht und damit die Änderungen der Dual-use-Güter-Liste zum 31. Dezember 2014 vollzogen. Das Umschlüsselungsverzeichnis ist ein wichtiges Hilfsmittel für die Prüfung, ob Ware ausfuhrgenehmigungspflichtig ist (militärische Güter oder Dual-use-Güter). Die Prüfung erfolgt anhand der Zolltarifnummer.
EU/VR CHINA
Antidumping/Antisubvention - Fotovoltaikmodule aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten
davon (Zellen und Wafer) mit Ursprung in der VR China
(gtai) Es besteht der Verdacht, dass die mit Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1239/2013 des Rates eingeführten Ausgleichsmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Fotovoltaikmodulen und Fotovoltaikzellen aus kristallinem Silicium mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China umgangen werden. Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2015/832 der Kommission vom 28. Mai wurde eine Untersuchung eingeleitet mit dem
Ziel herauszufinden ob es sich bei aus Malaysia und Taiwan versandte Einfuhren von Fotovoltaikmodulen und
Zellen aus kristallinem Silicium möglicherweise um Waren mit Ursprung VR China handelt.
NIGERIA
Anwendung des Außenzolltarifs der ECOWAS
(gtai) Nach einer Mitteilung der Zollbehörde hat die nigerianische Regierung die Einführung des gemeinsamen
Außenzolltarifs der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft ECOWAS gebilligt. Der Meldung zufolge gilt der
Außenzolltarif CET seit dem 11. April. Gleichzeitig traten ergänzende Schutzmaßnahmen und steuerpolitische
Maßnahmen in Kraft. Diese bestehen aus zusätzlichen Einfuhrabgaben für 177 Tariflinien des CET und einer
Importverbotsliste für bestimmte Waren aus Ländern, die nicht der ECOWAS angehören.
zurück
MYANMAR
Wirtschaftsministerium genehmigt Importe von Gebrauchtmaschinen
(gtai) In einem Erlass vom 9. März teilt das Direktorat für Handel im Wirtschaftsministerium von Myanmar mit,
dass künftig die Einfuhr von Gebrauchtmaschinen vor allem zur Verwendung in kleinen und mittleren Unternehmen genehmigt wird.
Außenwirtschaft aktuell – Juni 2015 | 6
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
SEYCHELLEN
Seychellen werden 161stes Mitglied der WTO
(gtai) Nach Ratifizierung und Unterzeichnung des Beitrittsprotokolls durch die Nationalversammlung der Seychellen am 24. März bzw. den Präsidenten am 25. März ist das Land mit Wirkung vom 26. April nach fast 20
Jahren Verhandlung 161stes Mitglied der Welthandelsorganisation geworden.
TÜRKEI
Einfuhr von gebrauchten Waren
(gtai) Das Türkische Wirtschaftsministerium hat mit Bekanntmachung Nr.1/2015 vom 31. Dezember 2014 (nur
türkisch) die Einfuhrvorschriften für Gebrauchtwaren seit dem 1. Januar veröffentlicht. Als Anlage zu der Bekanntmachung gibt es drei Listen mit Zolltarifnummern von Waren für die unterschiedliche Regelungen gelten.
UKRAINE
Einfuhrumsatzsteuerbefreiung für Arzneimittel und Medizinprodukte
(gtai) Am 7. Mai ist in der Ukraine eine Gesetzesänderung in Kraft getreten, die die Einfuhr von Arzneimitteln
und Medizinprodukten unter bestimmten Voraussetzungen von der Einfuhrumsatzsteuer bis zum 31. März 2019
befreit.
zurück
Außenwirtschaft aktuell – Juni 2015 | 7
Länderinformationen
Länderinformationen
ARGENTINIEN
Argentinien plant staatliche Produktion von Vorprodukten für die Pharmaindustrie
(gtai) Die argentinische Regierung will ein Staatsunternehmen für biotechnologische Vorprodukte der Arzneimittelbranche aufbauen. Laut Angaben des Industrieministeriums soll das neue Unternehmen BioSur auf dem lokalen Markt Importe substituieren und darüber hinaus Exportmärkte vor allem in Lateinamerika bedienen. Argentiniens Pharmabranche hält sich in der allgemeinen Wirtschaftskrise des Landes gut. Produktion und Importe verzeichneten 2014 leichte Zuwächse. (Internetadressen)
zurück
VR CHINA
Shanghai will Patente stärker schützen
(gtai) Am 1. Januar ging in der chinesischen Metropole Shanghai das landesweit erste für Patente, Handelsmarken und Urheberrechte gemeinsam zuständige Patentbüro an den Start - ein Modell, das Schule machen
könnte. Seit Ende 2014 regelt zudem ein spezialisiertes Gericht Patentstreitigkeiten. Landesweit gibt es davon
nur drei. Angesichts rückläufiger Anmeldungen geistiger Eigentumsrechte setzt Shanghai auf ein verlässliches
Rechtsumfeld, um als Innovationsstandort an Attraktivität zu gewinnen.
In der süßsauren Welt des Internets
(gtai) Zweimal die Bevölkerung der USA - so viele Internetnutzer hat die VR China. Innerhalb der "Great Firewall of China" gelten aber andere Regeln als im World Wide Web. Wollen ausländische Firmen ihre Produkte in
China vermarkten, müssen sie sich daher auf andere Anwendungen und Nutzungsgewohnheiten einstellen.
DEUTSCHLAND/KROATIEN
Kabotagefreigabe für die Republik Kroatien
(DIHK) Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) hebt die Kabotagesperre des deutschen Güterkraftverkehrsmarktes für kroatische Unternehmen auf. Als Gründe führt das BMVI u.a. an, dass
keine signifikante Zunahme des Wettbewerbs- und Preisdrucks zu erwarten sei und kroatische Unternehmen
neben einer geringen Wettbewerbsfähigkeit sich bislang auf Staaten Süd- und Südosteuropas konzentrieren
würden.
zurück
EU/USA
Stets aktuelle Informationen zum Verhandlungsstand des TTIP
(gtai) Die gtai veröffentlicht stets aktuelle Fakten und Hintergrundberichte zum Stand der Verhandlungen über
das geplante Freihandelsabkommen TTIP zwischen der EU und den USA.
TTIP - EU Positionspapier zu medizintechnischen Geräten
In ihrem neuen Positionspapier vom 15. April zu medizintechnischen Geräten hat die Europäische Kommission
drei Bereiche aufgezeigt, welche unter TTIP verhandelt werden könnten. Der erste betrifft die Überprüfung der
Qualitätssicherungssysteme von Herstellern. Der zweite Bereich ist die Kompatibilität von Datenbanken, die
medizinische Geräte identifizieren und verfolgen. Als letzten Bereich nennt die Kommission eine einheitliche
Dokumentenvorlage für die Datenübermittlung, was die Sprachbarriere senken würde und die medizinische
Zusammenarbeit beschleunigen würde.
TTIP - Pro und Contra von Schiedsverfahren im Zusammenhang mit Auslandsinvestitionen
(gtai) Seit Juli 2013 verhandeln EU und USA über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft
(TTIP). Mit einer umfassenden Freihandelszone zwischen EU und den USA sollen Zölle und weitere Handelsschranken abgebaut, der Marktzugang liberalisiert und Wirtschaftswachstum und Arbeitsplätze auf beiden Seiten des Atlantiks gesichert werden. Einer der Hauptdiskussionspunkte in den laufenden Verhandlungen ist, ob
in TTIP ein Investitionsschutzkapitel mit Investor-Staat-Streitbeilegung (investor-state dispute settlement,
"ISDS") aufgenommen werden soll. Der Artikel erläutert Schiedsverfahren und Schiedsinstitutionen im Zusammenhang mit Auslandsinvestitionen, Pro und Contra der Einbeziehung von Investitionsschutz/ISDS in TTIP
sowie einige aktuelle Lösungsvorschläge.
Außenwirtschaft aktuell – Juni 2015 | 8
Länderinformationen
INDIEN
Indische Botschaft unterstützt mittelständische Firmen
Die indische Botschaft in Berlin bietet ein neues Unterstützungsprogramm für mittelständische deutsche Firmen
an. Interessierte Unternehmen können dadurch zahlreiche Dienstleistungen abrufen, die den Markteintritt in
Indien erleichtern. Das Angebot umfasst u.a. eine allgemeine Beratung zu Steuern und rechtlichen Angelegenheiten, Hilfe bei der Standort- und Partnerschaftsauswahl sowie Unterstützung beim Erwerb von Grund und
Gebäuden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer IHK.
KROATIEN
Kroatien schreibt erste EU-Strukturhilfen für KMU aus
(gtai) Mitte April 2015 ist in Kroatien die erste Vergaberunde für KMU-Strukturhilfen aus dem EU-Finanzrahmen
2014 bis 2020 gestartet. Für Investitionen in eine wettbewerbsfähige Produktion wurden 147 Millionen Euro
ausgeschrieben. 2015 sollen noch weitere Tender für insgesamt 215 Millionen Euro folgen. Gefördert wird ausschließlich neue Technik. Größte Marktanteile hatten deutsche Maschinenhersteller 2014 bei Nahrungsmittelund Werkzeugmaschinen. (Kontaktanschrift)
zurück
MEXIKO
Neue offizielle Norm für alkoholische Getränke
(gtai) Die mexikanische Gesundheitsbehörde „Secretaría de Salud“ hat im Gesetzblatt vom 23. März eine neue
offizielle Norm (NOM-142-SSA1/SCFI-2014) für alkoholische Getränke veröffentlicht. Die Norm legt Vorschriften
zum Schutz der Gesundheit der Konsumenten - beispielweise zum Energiegehalt und Inhaltsstoffen - fest. Ferner ist die Handels- und Gesundheitskennzeichnung alkoholischer Getränke Inhalt der Norm. Die Kennzeichnung muss beispielsweise Hinweise zu Inhaltsstoffen aufweisen, die Überempfindlichkeitsreaktionen, Unverträglichkeiten oder Allergien hervorrufen können. Dazu zählen unter anderem Ei, Soja, Milch und Nüsse.
POLEN
Neues Insolvenzrecht in Polen ab 1. Januar 2016
(gtai) Das polnische Insolvenzrecht wird nach jahrelangen Konsultationen neu aufgestellt. Mittelpunkt jeglichen
Handelns wird zukünftig der Versuch sein, ein Unternehmen zu sanieren und nicht zu liquidieren. Die neuen
Restrukturierungsverfahren sollen dabei schneller und effektiver sein als das bisherige Recht und die Eigenverantwortung der Unternehmerschaft stärken. Lediglich kleine kosmetische Fehler müssen noch beseitigt werden.
Polnischer Weinmarkt hat die besten Jahre noch vor sich
(gtai) Der polnische Weinmarkt wächst jährlich im hohen einstelligen Bereich, bleibt aber dennoch weit hinter
seinem Potenzial zurück. Deutschland ist wichtigstes Einfuhrland. Trotzdem schaffen es deutsche Weine noch
nicht, die Herzen polnischer Verbraucher zu gewinnen. Ab diesem Jahr können deutsche Winzer aber auf tatkräftige Unterstützung zählen: Die offizielle Vertretung des Deutschen Weininstituts öffnete in Warschau wieder
ihre Pforten.
RUSSLAND
FIFA investiert 2,2 Milliarden US-Dollar in die Fußball-WM 2018 in Russland
(gtai) FIFA-Finanzdirektor Markus Kattner beziffert die Kosten für die Organisation und Durchführung der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland auf 2,2 Milliarden US$. Die Wirtschaftskrise in Russland beeinflusse
die Höhe der Summe nicht. Derweil sprach sich FIFA-Präsident Josef Blatter gegen einen Boykott der WM aus.
Dies gibt dem Kreml und den russischen Regionen die notwendige Sicherheit, um die Vorbereitungen für das
Turnier weiter voranzutreiben. Alle WM-Städte wollen sich modern präsentieren.
zurück
TUNESIEN
Projekt „Deutsch-Tunesischer Mobilitätspakt“
(giz) Der Deutsch-Tunesische Mobilitätspakt ermöglicht Unternehmen, ihren Fachkräftebedarf zu decken. Im
Auftrag des Auswärtigen Amts ebnet die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
in Kooperation mit der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit tunesischen Ingenieuren den Weg in deutsche Unternehmen.
Außenwirtschaft aktuell – Juni 2015 | 9
Länderinformationen
TÜRKEI
Versand von gewerblichen E-Mails
(AHK) Am 1. Mai ist das Gesetz Nr. 6563 zur Regelung des E-Commerce in Kraft getreten (veröffentlicht im
Türkischen Amtsblatt Nr. 29166 vom 05.11.2014). Demnach dürfen E-Mails im E-Commerce Bereich nur nach
genereller vorheriger schriftlicher Zustimmung des Empfängers versandt werden. Im Falle der Nichteinhaltung
des Gesetzes sind Geldbußen vorgesehen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Satı Gör,
Deutsch - Türkische Industrie- und Handelskammer, Abteilung Recht und Investitionen, Tel.: +90 (212) 363 05 00,
E-Mail: info@dtr-ihk.de
Hohes Potenzial für Abfallentsorgungsprojekte in der Türkei
(gtai) Die Entsorgungs- und Recyclingwirtschaft in der Türkei besitzt ein erhebliches Wachstumspotenzial. Der
Nachholbedarf ist groß. Mit dem steigenden Lebensstandard wachsen die Müllberge weiter. Die zunehmenden
Abfallmengen sollen künftig durch Recyclingprojekte wirtschaftlich verwertet werden. Bei Verpackungen wird bis
zum Jahr 2020 eine Wiedergewinnungsquote von 60 Prozent angestrebt. (Kontaktanschriften)
zurück
USA
FDA stellt Richtlinie für wiederverwendbare Medizintechnik vor
(gtai) Die U.S. Food and Drug Administration hat im März eine endgültige Richtlinie vorgestellt, die die Sicherheit von wiederverwendbaren medizintechnischen Geräten verbessern und die mögliche Verbreitung von Infektionserregern bei deren Nutzung verhindern soll. Im Fokus stehen dabei Vorschläge für die Formulierung und
wissenschaftliche Validierung von Aufbereitungsanleitungen. Unter anderem gibt die Richtlinie sechs Kriterien
für Aufbereitungsanweisungen vor. (Internetadressen)
Gefälschte E-Mails der Steuerbehörde (IRS) zum W-8BEN-Formular im Umlauf
(gtai) Die amerikanische Steuerbehörde (Internal Revenue Service – IRS) warnt vor betrügerischen E-Mails, in
denen der Empfänger dazu aufgefordert wird, das W-8BEN-Formular auszufüllen und zusammen mit einer Kopie des Reisepasses (Passport) an die Behörde zurückzufaxen. Das W-8BEN-Formular ist ein Formular zum
Nachweis des wirtschaftlich Berechtigten zum Zwecke der Befreiung bzw. Reduktion der US-amerikanischen
Quellensteuer.
US-Chemiemarkt expandiert
(gtai) Das Inlandsmarktvolumen von chemischen Erzeugnissen in den USA ist nach Angaben des American
Chemistry Council (ACC) 2014 um 0,2 Prozent auf 810,1 Milliarden US$ gestiegen. Für 2015 geht der Branchenverband in seiner Jahresendprognose von einem Wachstum von 5,4 Prozent aus. Kräftig zulegen sollen
2015 die Investitionsausgaben, speziell in schiefergasbasierte Projekte. Weiterhin positiv sind die Aussichten für
ausländische Lieferanten, der ACC rechnet mit einem Anstieg der US-Chemieimporte 2015 von 4,3 Prozent.
WELTWEIT
Weltbank: Reform des Beschaffungswesens
(gtai) Die 2012 gestartete Modernisierung des Beschaffungswesens der Weltbank geht in ihre entscheidende
Phase. Per Stand Mai 2015 soll das neue Regelwerk Anfang des kommenden Jahres in Kraft treten. Die Realisierung der bislang erarbeiteten Reformvorschläge würde grundlegende Änderungen gegenüber der bisherigen
Beschaffungspraxis mit sich bringen. Maßgebliche Leitprinzipien des neuen Systems werden jedoch noch sehr
kontrovers diskutiert. (Internetadressen)
Deutschland in Top 5
Eine neue Coface-Studie zeigt: Nicht alle Industrieländer sind dem Risiko einer „secular stagnation“ in gleichem
Maße ausgesetzt. Um aus 23 Industrieländern jene herauszufiltern, die das geringste Risiko für eine lang anhaltende Wachstumsschwäche oder gar eine Phase der wirtschaftlichen Stagnation aufweisen, haben CofaceAnalysten fünf Kriterien herangezogen: Demografische Entwicklung, Innovationsfähigkeit, Einkommensverteilung, Verschuldung der privaten und staatlichen Akteure, Leistungsfähigkeit der Exportwirtschaft. Das Resultat:
die fünf Länder mit den besten Wachstumschancen sind demnach: Deutschland, Südkorea, die Schweiz, Belgien und die Niederlande.
zurück
Außenwirtschaft aktuell – Juni 2015 | 10
Veröffentlichungen
Veröffentlichungen
Praxis der Exportkontrolle
Mit „Praxis der Exportkontrolle“ gibt das BAFA eine Schritt-für-Schritt-Anleitung heraus, die Unternehmen bei
der praktischen Umsetzung der Exportkontrollvorschriften helfen soll. Die 3. Auflage berücksichtigt insbesondere die Änderung des Außenwirtschaftsgesetzes und der Außenwirtschaftsverordnung sowie die neue Systematik der Ausfuhrliste.
 Bezug: Bundesanzeiger Verlag, Tel. 0221 97668173, E-Mail: vertrieb@bundesanzeiger.de
ISBN: 978-3-8462-0226-5, 202 Seiten, Buch (Hardcover), 48,00 Euro inkl. MwSt.
Umschlüsselungsverzeichnis neu veröffentlicht
Das BAFA hat das von ihm erarbeitete Umschlüsselungsverzeichnis aktualisiert veröffentlicht. Um eine Verletzung der Genehmigungspflichten bei der Ausfuhr von Waren auszuschließen, hat jeder Exporteur vor jedem
Export eine entsprechende Prüfung vorzunehmen. Das Umschlüsselungsverzeichnis, welches auf der Ausfuhrliste (AL), der EG-Dual-use-VO und auf den Kapiteln des Warenverzeichnisses zur Außenhandelsstatistik basiert, ist ein adäquates Hilfsmittel für die Prüfung, ob nach dem Warenverzeichnis klassifizierte Güter der Exportkontrolle gemäß der nationalen Ausfuhrliste unterliegen.
 Bezug: Mendel Verlag GmbH & Co. KG, Tel. 02302 2029315, E-Mail: klinger@mendel-verlag.de
Broschüre 19,90 Euro zzgl. Versandkosten
zurück
Das Deutsch-Türkische Wirtschaftsjahrbuch erscheint in 8. Auflage
Am 25. Juni erscheint im OWC-Verlag mit Unterstützung der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer (AHK) die 8. Auflage des Deutsch-Türkischen Wirtschaftsjahrbuches. Die zweisprachige Publikation informiert praxisnah über die erfolgreiche Entwicklung der bilateralen Beziehungen und erreicht mit einer Auflage
von 10.000 Exemplaren die Entscheidungsträger aus der deutschen und der türkischen Wirtschaft. Es ist (u.a.
als e-paper) erhältlich unter http://media.owc.de/mediaprofil-deutsch-turkisches-wirtschaftsjahrbuch/
Internationale Geschäftskontaktbörse
Auf dem Außenwirtschaftsportal iXPOS finden Sie in der Export Community die neue Geschäftskontaktbörse für in- und ausländische Unternehmen. Sie können potenzielle Geschäftspartner ganz einfach finden
über verschiedene Suchkriterien wie Branchen, Zielmärkte und der gewünschten Kooperationsart. Außerdem können eigene Geschäftswünsche eingestellt werden, so dass diese von anderen Unternehmen gefunden werden können. Ein besonderer Service für Mitglieder Export Community ist die Abofunktion: Neue
Geschäftswünsche können als E-Mail-Alerts abonniert werden – passgenau zu den eigenen Interessen.
Die Geschäftskontaktbörse ist Teil der Export Community auf der Internetseite
www.iXPOS.de
Die Nutzung ist kostenlos.
zurück
Außenwirtschaft aktuell – Juni 2015 | 11
Im Blickpunkt
Im Blickpunkt
AHK Baltische Staaten: Trotz Ukraine-Krise positive Aussichten – Deutsche Unternehmer sehen gute Chancen im Baltikum
(AHK) Deutsche Unternehmen glauben trotz des Russland-Konflikts weiterhin an gute Perspektiven auf den drei
baltischen Märkten. Neun von zehn deutschen Investoren geben in einer aktuellen Umfrage der AHK Baltische
Staaten an, dass sie heute wieder in die Region investieren würden. 96 Prozent der von der Deutsch-Baltischen
Handelskammer für Estland, Lettland und Litauen (AHK) befragten deutschen Unternehmer in Estland würden
sich derzeit wieder für ihr Gastland als Investitionsstandort entscheiden. In Lettland sind es 82 Prozent und in
Litauen 93 Prozent. „Diese Einschätzung ist über die vergangenen zehn Jahre konstant geblieben“, kommentiert
AHK-Präsident Thomas Schöllkopf: „Auch die Einschränkungen aufgrund der russischen Sanktionspolitik können die dauerhafte Attraktivität der baltischen Standorte nicht brechen. Alle drei Werte sind im Vergleich zu
2014 in diesem Jahr sogar noch leicht gestiegen.“
Die überwiegende Mehrheit der Umfrageteilnehmer ist zufrieden mit der aktuellen Lage ihrer Branche. Mit
86 Prozent in Estland, 89 Prozent in Lettland und beeindruckenden 98 Prozent beurteilte die Mehrheit der Befragten die gegenwärtige Lage in der jeweiligen Branche als „gut“ und „befriedigend“. Auch blickt die Mehrheit
zuversichtlich auf die weitere Entwicklung. Die Stimmung der befragten Unternehmensvertreter in den baltischen Staaten in Bezug auf das eigene Geschäft ist im Vergleich zur Einschätzung der gesamtwirtschaftlichen
Lage wie in den Vorjahren durchweg positiver. So haben mit je 97, 98 und ganzen 100 Prozent für Estland, Lettland und Litauen fast alle Befragten die gegenwärtige Lage des eigenen Geschäfts als „gut“ oder „befriedigend“
bewertet. Auch das Vertrauen in die Zukunft bleibt. Nur wenige der Befragten erwarten für das Jahr 2015 eine
Verschlechterung der Geschäftslage des eigenen Unternehmens. Zudem rechnet in Estland und Lettland jeder
zweite mit steigenden Umsätzen – unabhängig von ihrer Einschätzung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung.
In Litauen sind es sogar 65 Prozent.
Im Hinblick auf die Gesamtwirtschaft gehen dagegen etwas weniger Unternehmen als im Vorjahr von einer Verbesserung aus. Immerhin erwarten aber in Litauen weiterhin 40 Prozent der deutschen Betriebe, dass sich die
wirtschaftliche Gesamtsituation positiv entwickelt. Gleichzeitig zeigt sich nur ein kleiner Teil der Befragten besorgt um die Lage. Die Mehrheit rechnet damit, dass die Situation unverändert bleibt. Nur in Lettland befürchten
derzeit 33 Prozent, dass sich die lettische Wirtschaftsleistung 2015 verschlechtern könnte.
Der gedämpfte Optimismus für das aktuelle Geschäftsjahr hängt mit den gegenwärtigen Beziehungen zu Russland zusammen. Bei einer Blitzumfrage der AHK Baltische Staaten im Juni 2014 zeigte sich bereits ein erstes
Abklingen der im Februar 2014 noch sehr optimistischen Konjunkturaussichten. Trotz guter Bewertung der gegenwärtigen Wirtschaftslage, ist diese Besorgnis in Lettland im Februar 2015 bestehen geblieben. In Estland
und Litauen erwarten dagegen weniger Unternehmen, dass sich die Lage verschlechtern wird, als dies noch im
Juni 2014 der Fall war. Die Frage nach spürbaren Auswirkungen der russischen Sanktionen zeigt den Einfluss
der gegenwärtigen Beziehungen: In Litauen spüren 60 Prozent bereits Auswirkungen oder erwarten diese, in
Lettland sind es 70 Prozent der Befragten. In Estland hingegen sieht jeder zweite sein Geschäft von den Sanktionen unbeeinflusst.
Allerdings wird auch in diesem Jahr wieder deutlich, dass Handlungsbedarf der Regierungen in Estland, Lettland und Litauen in Bezug auf das Verwaltungswesen, das Steuerrecht und die Effizienz der Steuerbehörden
besteht. Vor allem in Lettland und Litauen fordern die deutschen Unternehmen eine bessere Bekämpfung der
Korruption. Weiterer Kritikpunkt bleiben die Arbeitsmarktbedingungen, insbesondere die Verfügbarkeit von
Fachkräften. Damit einhergehend bekamen die Bildungssysteme in Estland und Litauen ebenfalls eine schlechte Bewertung. „Dass die Beurteilungen dieses Themenbereiches in Lettland gegenüber den Vorjahren positiver
ausfallen, liegt sicher auch an den dort begonnen Initiativen und Pilotprojekten, mit denen eine bedarfsorientierte Berufsausbildung entwickelt werden soll“, so Maren Diale-Schellschmidt, Geschäftsführerin der DeutschBaltischen Handelskammer. „Dabei werden Elemente des deutschen Dualen Berufsbildungssystems aktiv einbezogen. Im Rahmen unseres Projektes VETnet beteiligt sich die Deutsch-Baltische Handelskammer am
Standort Lettland sehr aktiv an der Einführung einer solchen praxisorientierteren Berufsausbildung.“
Nähere Informationen: Deutsch-Baltische Handelskammer für Estland, Lettland und Litauen, Frau Annika
Bostelmann, Information und Kommunikation, Tel.: +371 67320724, E-Mail: annika.bostelmann@ahk-balt.org
zurück
Außenwirtschaft aktuell – Juni 2015 | 12
Impressum
Impressum
Ulrike Luce, Tel. 0651 / 9777-212, E-Mail: luce@trier.ihk.de,
IHK Trier, Herzogenbuscher Str. 12, 54292 Trier
„Außenwirtschaft aktuell“ ist eine Veröffentlichung der IHKs von RheinlandPfalz und des Saarlandes und wird in Zusammenarbeit mit Germany Trade &
Invest (gtai) und dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK)
und dem eu-netz Rheinland-Pfalz/Saarland erstellt
Die Informationen werden von uns mit größter Sorgfalt zusammengetragen,
recherchiert und verarbeitet. Eine Gewähr für die Richtigkeit kann jedoch nicht
übernommen werden. Langfassungen und Kontaktanschriften zu den einzelnen
Meldungen können durch Klick auf die jeweilige Überschrift angezeigt oder
beim Geschäftsbereich International Ihrer IHK angefordert werden.
Ansprechpartner im Geschäftsbereich International der IHK Trier
Susanne Martin
Beratung zu Auslandsmärkten und zum Außenwirtschaftsrecht
Messen und Veranstaltungen
grenzüberschreitende Zusammenarbeit Saar-Lor-Lux
Tel. 0651 / 9777-230
martin@trier.ihk.de
Gudrun Wewering / Matthias Lex
Beratung zum Außenhandel
(Zollrecht, Eingangs- und Versendebestimmungen)
Bescheinigungen im Auslandsgeschäft
Tel. 0651 / 9777-210 / -211
wewering@trier.ihk.de
lex@trier.ihk.de
Ulrike Luce
Beratung zum Außenhandel
(Zollrecht, Eingangs- und Versendebestimmungen)
Veranstaltungsorganisation
Tel. 0651 / 9777-212
luce@trier.ihk.de
Infocenter Anne Dahlem / Jana Rommelfanger
Verkauf von Außenwirtschaftsformularen
Bescheinigungen im Auslandsgeschäft
Tel. 0651 / 9777-198 /-197
dahlem@trier.ihk.de
rommelfanger@trier.ihk.de
Ansprechpartner für Fragen zu Geschäften in Europa
(inkl. Länderschwerpunkte Frankreich, Luxemburg und Belgien)
EIC Trier IHK / HWK Europa und Innovationscentre GmbH
Tel. 0651 / 97567-0
info@eic-trier.de
zurück
Außenwirtschaft aktuell – Juni 2015 | 13