Wandern im Regensburger Land Wandern im Regensburger Land

Transcription

Wandern
im Regensburger Land
Gesund wandern
Liebe Naturfreunde!
Als Gesundheitskasse tun wir
mehr für unsere Kunden. Wir
bieten bei Krankheit ein umfassendes Leistungsangebot,
möchten aber auch die Gesunden unterstützen, gesund
zu bleiben.
Das Motto „Vorbeugen ist besser als heilen“ ist Programm bei der AOK und entspricht
unserer Unternehmensphilosophie. Dabei versuchen
wir, möglichst viele Menschen für einen gesunden Lebensstil zu interessieren. Hierzu bieten wir ein breites
Gesundheitsprogramm zu den Themen Ernährung, Bewegung und Entspannung. Die Programme, Übungen
und Tipps verhelfen zu mehr Vitalität, Lebensfreude,
Ruhe und Wohlbefinden.
Mit dem Ihnen vorliegenden Wanderführer haben Sie
ebenfalls ein „kleines Gesundheitsprogramm“ in der
Hand. Viele Krankheiten sind auf Bewegungsmangel
zurückzuführen. Durch das Wandern lassen sich Bluthochdruck, Altersdiabetes, Adipositas oder Osteoporose
positiv beeinflussen. Dazu kommt das Erlebnis in freier
Natur.
Ich freue mich, dass es uns zusammen mit dem Landkreis Regensburg gelungen ist, diesen Wanderführer aufzulegen. Neben dem gesundheitlichen Aspekt bietet
der Wanderführer auch die ideale Möglichkeit unseren
schönen Landkreis näher kennenzulernen.
Ich wünsche Ihnen bei Ihren Touren schönes Wetter
und vor allem viel Spaß. Bleiben Sie gesund.
Ihr Richard Deml
Direktor der AOK Regensburg
Wandern im
Regensburger Land
Liebe Wanderfreunde!
Der Landkreis Regensburg verfügt über ein mehr als 1100 km
großes Wanderwegenetz, eingebettet in eine wunderschöne
und abwechslungsreiche Erholungslandschaft.
Mit dieser Broschüre möchten
wir Sie verführen, diese reizvolle Region rund um Regensburg „per Pedes“ zu erkunden. Wir haben für Sie - in Zusammenarbeit mit
unseren Gemeinden - die schönsten Wandertipps ausgewählt. Je nach Lust und Zeit können Sie sich für eine
längere oder kürzere Tour entscheiden, zu welcher wir
Ihnen jeweils die wichtigsten Informationen, wie z. B.
Streckencharakter, Sehenswertes, Einkehrmöglichkeit
in regionaler Gastronomie und Busanbindung zusammengestellt haben. Die weitgehend als Rundwandertouren ausgelegten Routen sind auch für Familien ge-
eignet und führen Sie oftmals zu schönen Aussichtspunkten oder auch an bedeutenden Sehenswürdigkeiten vorbei.
Ob im Jura mit seinen schroffen Felsformationen und
idyllischen Flusstälern, im Bayerischen Vorwald mit seinen aussichtsreichen Höhenzügen und dunklen Tälern
oder auch südlich der Donau, wo sich die Landschaft
öffnet und der Blick in die Ferne schweifen kann: Jede
Wanderung hat ihren Reiz. Und das Beste dabei: beim
Wandern und Spazieren lässt es sich wunderbar entspannen! Einfach wohltuend für Körper, Geist und Seele.
Neugierig geworden? Packen Sie doch Ihren Rucksack,
schnüren Sie Ihre Stiefel und gehen Sie auf Entdeckungstour!
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Wandern in der erlebnisreichen Natur und einen wunderbaren Aufenthalt
im Landkreis Regensburg!
Ihr Herbert Mirbeth
Landrat des Landkreises Regensburg
Tourenverzeichnis
Laaber – Großetzenberg – Hirschenstube –
Schafbruckmühle (ca. 8,5 km)
Bayerischer Jura/Labertal
4
Rund um Brunn
Frauenberg - Eglsee - Brunn - Eglsee Frauenberg (13,5 km/ ca. 3,5 Std.)
8
Rund um Deuerling
Deuerling – Hillohe – Willibaldshäusl –
Steinerbrückl – Deuerling (ca. 5,5 km)
10
Rund um Hemau
Fliegerweg (ca. 5 km)
Schwammerlweg (ca. 12 km)
Tannenweg (ca. 25 km)
12
Rund um Laaber
Laaber – Höhenweg - Münchsmühle – Talweg –
Laaber – Münchsmühle (ca. 9 km)
16
2
Rund um Beratzhausen
Mühlenwanderweg (ca. 4,7 km)
Literaturwanderweg mit Gedichten
von Franz-Xaver Staudigl (ca. 5 km)
Pielenhofen – Käfersdorf – Kleinduggendorf –
Pielenhofen (ca. 11 km)
Rund um Nittendorf
Nittendorf – Eichhofen – Undorf – Pollenried
(ca. 11 km)
Undorf- Schönhofen – Eilsbrunn- Riegling –
Prüfening (ca. 12 km)
18
Rund um Sinzing
Mariaort – Eilsbrunn – Alling – Sinzing –
Mariaort (ca. 15 km)
Regensburg – Sinzing – Mattinger Hänge –
Lohstadt – Minoritenhof – Sinzing (ca. 18 km)
22
Rund um Wolfsegg
Denkmalwanderweg (ca. 13 km)
30
Bayerischer Jura/Regental
Bayerischer Jura/Naabtal
Rund um Kallmünz
Wanderweg nach Fischbach (ca. 7 km)
Wanderweg nach Eich (ca. 6 km)
24
Rund um Pettendorf
Obstbaumwanderweg (ca. 7 km)
26
Rund um Pielenhofen
Pielenhofen – Zieglhof – Ebenwies –
Distelhausen – Pielenhofen (ca. 10 km)
28
Rund um Lappersdorf
Besinnungsweg in Hainsacker (ca. 10 km)
32
Rund um Regenstauf
Regentalwanderung zu den Wackelsteinen
(ca. 12 km)
„Schlösserwanderung“ im Tal des Regens
(ca. 18,5 km)
34
Bayerischer Vorwald
Rund um Altenthann
38
Altenthann – Weiherhaus – Bruckhaus – Roidhof –
Lichtenberg – Pielhof – Altenthann (ca. 9,5 km)
Altenthann – Gsellmühle – Adlmannstein –
Pfittershof – Orhalm – Altenthann (ca. 8,5 km)
Rund um Bach a.d.Donau
Bach a.d.Donau – Hammermühle – Sulzbach –
Demling – Bach a.d.Donau (ca. 13 km)
40
Rund um Bernhardswald
Bernhardswald – Hauzendorf – Erlbach –
Bernhardswald (ca. 10,5 km)
42
Rund um Brennberg
Rundweg „Hölle“ (ca. 5,5 km)
44
Rund um Donaustauf
Donaustauf – Walhalla – Hammermühle –
Sulzbach – Donaustauf (ca. 8,5 km)
Donaustauf – Hoher Marktstein und zurück
(ca. 6 km)
46
Rund um Tegernheim
Mittelbergwanderung (ca. 3 km)
50
Rund um Wenzenbach
Wenzenbach – Birkmühle – Steinrinnen –
Tradl – Wenzenbach (ca. 7,5 km)
Wenzenbach – Kalteck – Tradl –
Wenzenbach (ca. 4 km)
Wenzenbach – Schönberg (ca. 2,5 km)
52
Rund um Wiesent
Wiesent – Nepal-Himalaya-Pavillon und zurück
(ca. 4,5 km)
Wiesent – Ettersdorf – Fürstlicher Thiergarten –
Frauenzell – Wiesent (ca. 17 km)
54
Rund um Wörth a.d. Donau
Wörth a.d. Donau – Hungersacker - Hofdorf Tiefenthal - Wörth a.d. Donau (ca. 11 km)
Wörth a.d. Donau – Wiesent und zurück
(ca. 14 km)
58
Hagelstadt – Neueglofsheim – Hagelstadt
(ca. 6 km)
Rund um Obertraubling
Obertraubling – Piesenkofen – Naturlehrpfad Oberhinkofen und zurück (ca. 8 km)
66
Rund um Pentling
Max-Schultze-Steig (ca. 5,5 km)
68
Qualitätsweg Jurasteig
Südlich der Donau
Rund um Aufhausen
Rundwanderweg zwischen Donautal und
dem Tal der Großen Laber (ca. 10 km)
60
Rund um Thalmassing und Alteglofsheim
Thalmassing – Neueglofsheim und zurück
(ca. 8,5 km)
Alteglofsheim – Schloss Haus/Neueglofsheim
und zurück (ca. 6 km)
62
Rund um Hagelstadt
Hagelstadt – Höhenberg – Untersanding
(ca.10,5 km)
64
Der Jurasteig auf einem Blick
70
Etappe Nr. 4 Pielenhofen-Kallmünz
(15,9 km/ca. 4 Std.)
Schlaufenweg: Wolfsfährte zur Weißen Frau
(9 km/ca. 2,5 Std.)
72
Ausflugstipps, Serviceinformationen
Impressum
74
3
Neupaarstadl
50
0
Markt
3
Beratzhausen
Haderlsdorf
Streckeninformation
Franzenkapellchen
Besenbruck
Langholz
R auscht
Bad
P
Bärenhöhle
545
Holz
rg
500
Birkenhof
Kollersried
450
Sinngrün
Mausermühle
Beilnstein
Kemetshof
450
llenberg
Schwarze
Laber
Friesenhof
Ke
Neuhöfl
Schafhof
Gleislmühle
450
Friesenmühle
Hiaslhöhle
Rufenried
AS Laa
Einkehrmöglichkeiten: Vorwahl: (0 94 93)
96
Rauschhof
Ristor. Madan, Tel. 12 40, Gasthof „Zum Goldenen Roß“,
Hinterzhof
Tel. 8 53, (Mi Ruhetag), Gasthof Zitzelsberger,
Tel. 7 20,
(Sa Ruhetag), Landgh. „Friesenmühle“, Tel. 7 35, (Mi
Ruhetag), Eisdiele „Primavera“, Tel. 90
29 17, Landgh.
Ried
Berg„Hammermühle“, Tel. 7 10, (Di Ruhetag)
stette
Reiserbügl
Seelach Nahverkehr: RVV-Linie 66, Bahn Linie 880
Parken: Am Ortseingang, Laaberer Straße;
in der Ortsmitte, Mühlenstraße
Endorf
Puppenhof
Klapfenberg
gelsberg
Vo
Lindenhof
489
U t
Information: Markt Beratzhausen, Marktstraße
33,
Ziegelhütte
93176 Beratzhausen,
Endorf-Tel. (0 94 93) 94 00 19,
mühle
Schallerwöhr- info@markt-beratzhausen.de
Kronbügl
www.markt-beratzhausen.de
mühle
SchafbruckInfobroschüre
mühle bei der Gemeinde erhältlich!
W ll
d
f
Papiermühle
0
Oberndorf
Tipp: Führung durch Erich Niebler
möglich; Anfrage über den Markt Beratzhausen
45
berg
Sehenswertes: Skulpturenpark, AnnaPaarstadl
Kapelle, historisches Wasserradl
Anger
488
Eichelberg
4
Högerlsee
Labertales mit fünf Mühlen
Neurufenried
Rufenrieder
Unterlichtenberg
Charakteristik: entlang des idyllischen
Engelthal
500
E 56
0
45
Mariahilf
R. Ehrenfels
B
h f
450
Pe
Mühlenwanderweg
(ca. 4,7 km/ca. 1,5–2 Std.)
Der Mühlenwanderweg führt von Beratzhausen in
Richtung Laaber entlang von fünf Mühlen im Tal der
Schwarzen Laber und informiert mit kurzen Texten (von
Erich Niebler) auf Thementafeln über besondere Attraktionen aus der Geschichte des Labertals. Er beginnt
am Johann-Ehrl-Platz im Ortszentrum von Beratzhausen und führt über die Laberbrücke gleich rechts in den
neueren Teil des Skulpturenparks. Hier erfährt der
Wanderer auf einer Thementafel, dass an diesem Platz
1940 von französischen und russischen Kriegsgefangenen das erste Schwimmbad der Region gebaut wurde.
Der Weg führt weiter zur Niedermühle mit einer ge-
schichtlichen Information. Wenn man den Ort Beratzhausen verlässt, sieht man bereits den Galgenberg, dem
ebenfalls eine Thementafel gewidmet ist und die imposante Eisenbahnbrücke, die von 1870 bis 1872 von Gastarbeitern errichtet wurde. Schließlich erreicht der
Wanderer die Friesenmühle und erfährt, dass man hier
bereits 1935 mit der Wasserschleuse als „Wellenbad“
geworben hat. Weiter führt der Weg vorbei am Pumpwerk für die Wasserversorgung und am historischen
Wasserradl, das 1880 gebaut worden war und vor wenigen Jahren wiederhergestellt wurde. Nach der Überquerung der Schwarzen Laber auf einem Steg erreicht
man Beilnstein mit der Anna-Kapelle und erhält Informationen über dieses wunderschöne Kirchlein, die Hofmark Beilnstein und die Hammermühle. Weiter führt der
Weg zur Mausermühle mit dem Industriedenkmal einer Wasserpumpe und zur Gleislmühle, wo der Mühlenwanderweg mit den Themenschildern endet, aber
weiterführt entlang der Schwarzen Laber zur Ortschaft
Laaber.
450
400
350
300
0
4,7km
10 km
5
Bayerischer Jura/Tal der Schwarzen Laber
Ritzhof
MitterKohlmühle
al
kreith
Hinter-
Hölzlhof
Bren
Hofholz
tenberg
Oberlichtenberg
Zehenthof
Charakteristik: typische Juralandschaft umrahmt mit passenden GeNeupaarstadl
dichten von Franz-Xaver Staudigl
5
50
0
Beratzhausen
Haderlsdorf
Streckeninformation
520
Gr
Hirschstein
asent
Niesaß
Vorder-
3
00
Markt
Sehenswertes: Hoher Felsen
500
shof
Engelthal
500
Neurufenried
Franzenkapellchen
488
Besenbruck
Eichelberg
Oberreiselberg
Oberndorf
Bad
Friesenmühle
Hiaslhöhle
Rufenried
P
Rufenrieder
Bärenhöhle
545
K
t h f
450
6
llenberg
L a n gNahverkehr:
holz
RVV-Linie 66, Bahn Linie 880
c h t Am Ortseingang, Laaberer Straße;
R a u sParken:
Neuhöfl
Schwarze
Laber
Friesenhof
Ke
Puppenhof
Sinngrün
Mausermühle
Beilnstein
Tel. (0 94 93) 7 49, (Mo
Ruhetag),
Högerlsee
Café-Konditorei Seidl,
Tel. (0 94 93) 7 84, (Di Ruhetag), Café-Restaurant
„Le Bijou“,Paarstadl
Tel. (0 94 93) 90 24 86,
Anger
Gasthof „Ehrenfels“, Tel. (0 94 93) 7 40, (Mo
Ruhetag),
Gasthof „Petermichl“, Tel. (0 94 93) 7 32, (Mo Ruhetag)
Schafhof
Gleislmühle
Rauschhof
in der Ortsmitte, Mühlenstraße
Hinterzhof
Information: Markt Beratzhausen, Marktstraße 33,
93176 Beratzhausen, Tel. (0 94 93) 94 00 19, Ried
info@markt-beratzhausen.de
Reiserbügl
www.markt-beratzhausen.de
Seelach
Infobroschüre bei der Gemeinde erhältlich!
450
R. Ehrenfels
Café-Konditorei Baur,
Unterlichtenberg
E 56
0
45
Einkehrmöglichkeiten:
Mariahilf
Endorf
Zieg
Literaturwanderweg mit Gedichten
von Franz-Xaver Staudigl
(ca. 5 km/ca. 1,5–2 Std.)
Der Franz-Xaver-Staudigl-Themenwanderweg ist nach
dem Altbürgermeister und Heimatdichter benannt und
beginnt am Johann-Ehrl-Platz im Ortszentrum. Er
führt über die Marktstraße zur Michelskapelle, über
den Gottfried-Kölwel-Platz zum Fuße des Mariahilfberges, wo er in den Alleeweg einmündet. Auf den Info-Tafeln entlang des Weges sind Gedichte wie „Ansichtskarte von Beratzhausen“, „Kruzifixus an der Michelskapelle“, „Herbstwaldweg“ oder „Mühlenwehr im
Labertal“ abgedruckt. Die Texte passen sehr gut in die
jeweilige Umgebung. Auf dem Alleeweg passieren die
Wanderer die typische Juralandschaft mit dem „Hohen
Felsen“ und biegen ab in Richtung Kohlmühle. Bevor
man diese erreicht, zweigt der Weg zur Quelle ab, wo
man sich gerne erfrischen kann, bevor man über den
Hammerbruckweg zurückgeht.
Gedichte wie „Kinderland Labertal“, „Sommernacht im
Jura“, „Osterglocken“, „Waldweiher“, „Träume“ und „Allegorie?“ sind eine angenehme literarische Begleitung
und geben Impressionen zur Juralandschaft. Nach fünf
Kilometern endet der Staudigl-Wanderweg
mit dem Gedicht „Zeit“, das man vor dem
imposanten Anblick des Hohen Felsens
studieren kann. Auf dem Rundweg
kehrt man ins Ortszentrum zurück
und kann in der örtlichen Gastronomie einkehren.
450
400
350
300
Blick vom
Hohen Felsen
0
5km
10 km
7
Ziegelei
Zeinberg
al
asent
Duggendorf
tenberg
Sillen
i
Brunnenstich
b
e
3
0
r
Kirchhof
g
45
Biersackschlag
500
Högerlsee
E 56
0
htenberg
Brunn
aarstadl
AS Laaber
Eiselberg
50
Osterstube
Konstein
450
Eglsee
Ziegelhütte
Schafbruckmühle
8 Papiermühle
W
Nahverkehr: RVV-Linie 29
Kronbügl
450
a
l
d
hofen
Parken: am Marienplatz Frauenberg, am Gasthof in
l . d . N ades
a bTSV Brunn
Brunn und beim Sportgelände
Pie
Endorf
Sehenswertes: Wallfahrtskirche in
Frauenberg,
Oel Ortschaft Frauenberg,
Lüßlbrunnen, zwei Aussichtspunkte im Wald zwischen Babetsberg
Hohenwarth
und der Staatsstraße,
Plattenkalke
Wall
Käferberg
Landgasthof Frauenberg, Tel. (0 94 98) 87 49 (Mo Ruhetag, im Winter
auch Di), Gasthof Plank, Brunn, Tel.
Käfersdorf
(0 94 98) 15 09 (Di Ruhetag), Gasthaus Graßl, Eglsee,
Tel. (0 94 98) 7 75, (Mo Ruhetag)
Detten-
0
NSG
Bergstetten
35
Babetsberg
Reiserbügl
h o f e r
freiung
Unter-
Hinterzhof
Ried
-
0
96
chhof
Endorfmühle
Engelsfels
Ober-
P i e l e n
Anger
0
45
öhr-
Dürrloch
Burg
Charakteristik: geschotterte
WeWolfsegg
ge, Flurbereinigungswege, teils
Taferlbuche
Stetten Asphaltwege
ND
ab
Na
n
50
h
Streckeninformation
Kleinduggendorf
e
Gr
Bren
Hermannstetten
Z
ichtenberg
Hofholz
520
Teufelschlag
Grabenhäuser
Weinberg
le
erg
fener B
h o f e rInformation:nhoVG
Laaber, Jakobstraße 9, 93164 Laaber,
Pettenhof
Lourdeswww.vg-laaber.de, Reinhardshofen
grotteTel. (0 94 98) 9 40 10, P
vg.laaber@realrgb.de
Kloster
InfobroschürePielenhofen
bei der VG erhältlich!
ReinhardsBerghof
leiten
Münchs-
Frauenberg
486
Leitenberg
r i e d
Eichen-
Frauenberg - Eglsee - Brunn - Eglsee Frauenberg (13,5 km/ ca. 3,5 Std.)
Start und Ziel ist der Marienplatz direkt neben der von
weitem sichtbaren gotischen Pfarr- und Wallfahrtskirche Mariä Geburt in Frauenberg (15. Jahrhundert).
Am Landgasthof vorbei, den Kreuzweg entlang aus der
Ortschaft Richtung Osten heraus. Ca. 250 m nach Ortsausgang kommt der Wanderer neben einer Ruhebank
an ein Feldkreuz. Dort rechts weiter, am „Lüßlbrunnen“ vorbei bis zur Teichkläranlage. Dem Tal weiter folgend bis zur Gemeindeverbindungsstraße in Eglsee.
Diese überqueren und hoch nach Babetsberg. Den Weg
immer geradeaus weiter bis er sich ca. 100 m nach Babetsberg gabelt. Hier rechts weiter geht es einige km
durch den ausgedehnten Staatsforst.
600
550
Rund um Brunn
Nach ca. 1 km Waldwanderung geht’s links, gute 2 km,
immer diesen Weg folgend weiter. An der Staatsstraße
2235 rechts und nach 100 m wieder links in den Wald
hinein. Von dort kommt man nach 300 m zu den Brunner Plattenkalken. Nach weiteren 500 m, an einem
größeren lichten Platz geht der Weg links hinunter zu
den „Entengräben“ einer großen Doline. Wiederum
links weiter am tiefen Graben entlang bis der Weg breiter wird. Dort geht’s dann den breiten Waldweg ca. 2
km bis zum Kühsee.
Gerade weiter nach Brunn, gleich am Ortseingang links
durch eine kleine Siedlung, zum Sportgelände des TSV
Brunn und dort über die Staatsstraße zum Gasthaus
Plank. Die Eglseer Straße entlang bis zur Kreuzung
Riedstraße und diese links weiter. Aus Brunn heraus an
den Klärteichen vorbei immer den befestigten Weg
entlang, an einem einzelnen Hof, dem „Schnapsmeier“
vorbei, Richtung Eglsee und Frauenberg.
Direkt nach der Ortstafel Eglsee links ins Dorf, anschließend rechts weiter an einem Autohaus vorbei zur
Brunner Straße. Dort wieder links bis zum Gasthaus
Graßl. Vorbei an der Raiffeisenbank und dem Dorfweiher sind es dann nur noch 300 m zum Ausgangspunkt.
500
450
0
5
10
13,5 km
9
Münchsmühle
inbichl
Ste
l
Stegenhof
Promberg
Deuerling 15
Stegenberg
Neuhäusl
16
13
11
P 2
1
Bachleiten
rp
arre latte
Pf
4
Hillohe
6
7
10
auenholz
D
Naab
inbucke
l
Ste
Charakteristik: gut begehbare
449
Wege, teils entlang
der Laber
Etterz
E
PEinkehrmöglichkeiten:
Berggaststätte Hillohe, Tel. (0 94 04) 10 39, (Mo/Di
Ruhetag), Bierstüberl, Tel. (0 AS
94 98)
90 50 15, BrauereiNittendorf
gasthof Goss, Tel. (0 94 98) 15 12, (Di Ruhetag),
Landgasthof Steinerbrückl, Tel. (0 94 04) 96 20 20,
97- 22 Uhr geöffnet)
(Mi - Sa 17 - 24 Uhr, So 11.30
Steinerbrückl
463
Eitelberg
Nahverkehr: RVV-Linie 28, Bahn Linie 880
5 Heimberg
Willibaldhäusl
8
Weißer Stein
Parken: Parkplatz Friedhof Deuerling
9
Information: Gemeinde Deuerling, VG Laaber,
Jakobstraße 9, 93164 Laaber, Tel. (0 94 98) 9 40 10,
www.vg-laaber.de, vg.laaber@realrgb.de
Undorf
Haus
Werdenfels
NSG
Wuzenfelsen
0
45
10
d.
Pollenried
12
450
Neudeuerling
Streckeninformation Penk
Sehenswertes: Kirche St. Martin,
Franziskuskreuz, Marienkapelle,
zber
Denkmal St. Martin,
hatLaberbrücke,
g
Sc
Glaskunst am Mehrzweckgebäude,
446
Johannes von Nepomuk
14
3
Bachmühle
P
Am
Bahnhof
0
l
455
45
Sege
469
r.
l
Kruc
k en b e r g
Pittmannsdorf
ta
Riedberg
ffenberg
4
Ha r
Ta
Pfa
478
489
P e n k er
Wald
etzenberg
Schrammlhof
Irgertshofen
Eichhofen
Nitte
(M
Loch
Schön-
Deuerling – (Heimberg) – Hillohe –
Willibaldshäusl – Steinerbrückl – Deuerling (ca. 5,5 km/ca. 1,5 Std. , erweiterbar bis
ca. 10 km)
Der Friedhof ist der Ausgangspunkt unserer Wanderung. Sie sehen Kreuzwegbilder von Walter Hagen, ein
kurzer Aufenthalt in der Kirche St. Martin (3) ist lohnenswert. Sie kommen durch den unteren Ausgang der
Kirche und gehen rechts am Pfarrhof vorbei auf der
nach Heimberg hinaufführenden Straße bis zum von
Gottfried Büttner gestalteten Franziskuskreuz (4). Von
da ab kann man einen Abstecher nach Heimberg machen, der am zurückgesetzten Dorfkreuz vorbei zur
Marienkapelle (5) führt, wenn Sie bei der Anschlagta450
400
350
300
0
5,5 km
fel und einem kleinen Wartehäuschen nach rechts
(„Seeweg“) und dann nach links abbiegen.
Sie gehen denselben Weg zurück bis zum Franziskuskreuz und wandern zur Hilloher Marienkapelle (6),
von da ab ist ein Besuch des Burgstalls Egelsburg (7)
möglich, zurück zur Kapelle und durch Hillohe vor der
Berggaststätte rechts abbiegend geht es zum Burgstall
Weihenstefen (8) und zum Willibaldskreuz (9).
Flussaufwärts an der Laber entlang sehen Sie eine Statue des Johannes von Nepomuk (10) an der Steinerbrückler Brücke. Gegenüber Einkehrmöglichkeit beim
Landgasthof Steinerbrückl.
Sie biegen links und dann gleich wieder rechts ab und
gehen vorbei am Spielplatz und den Sportanlagen auf
die Brauereigaststätte Goss zu. Auf der talwärtigen
Seite der Brücke sehen Sie zwei Keramiken (11) von
Gottfried Büttner.
Nach der Brücke können Sie rechts abbiegend das
Mehrzweckgebäude der Gemeinde mit Glasarbeiten
(12) von Alexandra Gehr besuchen oder Sie queren
die Undorfer Straße, werfen einen Blick auf das sogenannte „Alte Haus“, das dem Bierstüberl benachbart ist,
das wiederum Nachbar des Forsteranwesens ist, an
dem Sie Hochwassermarken finden.
Nach diesem Gebäude wäre rechts abbiegend ein weiterer Abstecher möglich. Der Weg führt steil den Kal-
varienberg hinauf zum Kreuzweg (14) mit Tafeln von
Günther Mauermann; der Kreuzweg beginnt mit der
Pieta aus der ehemaligen Hirmerkapelle und endet mit
einem Kreuz .
Sie gehen den Weg zurück und biegen im Tal rechts in
die Regensburger Straße ein, auf der Sie dann zum
Denkmal „Martin von Tours und die Kinder“ (15),
ein Werk von Gottfried Büttner, kommen. Versäumen
Sie es nicht, von hier aus einen Blick auf den Stegenhof, eine ehemalige Thurn und Taxissche Poststation
auf der anderen Seite der B 8 zu werfen.
Gehen Sie jetzt die Regensburger Straße zurück, Sie
kommen vorbei an der alten Schmiede und an einer Tafel über die Fische in der Laber, zum Brückenschmied mit
seinem Geschichtsband von Maximilian Lamprecht.
Entweder über die Straße „Am Kirchberg“ oder den
„Martinssteig“ kommen Sie zum Ausgangspunkt zurück.
Tipp für Bus- und Bahnfahrer: benützen Sie die Fußgängerbrücke über die Bahngleise und die Unterführung unter der B 8, um auf die talwärts linke Seite der
B 8 auf einem Fußweg zum Ortseingang zu kommen;
beginnen Sie beim Martinsdenkmal und stellen die angesprochenen Ortspunkte sinngemäß um!
Rund um Deuerling
10 km
11
thal
Eckertshof
Körbenhof
lnrf
Hemau
Rieb
Keltenschanze
Streckeninformation
Haag
Angern
Wa
Bodenhof
Pförring
See
Charakteristik: gut ausgebaute Wanderwege durch
Eiersdorf
Wald und Flur
500
Schneckenho
Langenkreith
Sehenswertes: über 700 Jahre
alte Stadt Hemau mit
Eie
rdorfer Höhe
altem Stadtkern, Blick zur Wallfahrtskirche
auf dem
Eichlberg, Feldkreuze entlang der Wege
Schwemmsee
Tipp: das idyllisch gelegene Waldbad mit Trimm-DichThonhausen
Pfad lädt ein zum Verweilen, Entspannen, Erholen
Ziegelhütte
Ludwigshöhe
0
Siebersee
Klingen
Waldbad
Laubenhart
Hirtwhr.
Höfen
Winkl
Stadla
Altenlohe
Hamberg
Hade
Höhhof
Arnest
500
Haid
Grafenöd
Nahverkehr: RVV-Linie 28 (Ausgangspunkt
direkt bei
Haltestelle Schulzentrum)
Grafen- Sündersbühl
ruh
Solarpark
Einkehrmöglichkeiten: Während
der Badesaison ist Hohen8
der Kiosk im Waldbad geöffnet. Gastronomie im Orts-schamb
kern
von Hemau.
Voglhof
500
50
Pöpplhof
Parken:
Parkplatz zwischen der Tangrintelhalle und
der Schulturnhalle
rt
al
Information: Stadt Hemau, Propsteigaßl 2,
93155 Hemau, Tel. (0 94 91) 9 40 00,
Schacha
www.hemau.de, stadt@hemau.de
Wolflier
Kumpfhof
12
Hennhüll
Bügerlleithen
Thalhof
Netzstall
Ko
Wandertour „Fliegerweg“
(ca. 5 km/ca. 1,5 Std.)
1
600
550
500
450
0
5,5 km
Ausgangspunkt des Fuß- und Radwanderweges: Parkplatz zwischen der Tangrintelhalle und der Schulturnhalle. Hier beginnt auch der Obsterlebnisweg.
Diese kurze, leicht zu bewältigende Wanderstrecke
führt uns von der Tangrintelhalle auf ebenem Weg am
Oberen Friedhof vorbei zur Umgehungsstraße. Zur Linken weist ein altes Flurkreuz zum sog. Mittelweg,
rechts, nach Überquerung der Straße, grüßt, verborgen
hinter Bäumen und Sträuchern, der „Schwemmsee“.
Geradeaus weiter erreichen wir eine schön gestaltete
Kreuzgruppe. Hier biegt der Weg nach rechts ab, links
sieht man den Flugplatz und die Anlage des Modellbauclubs Hemau „Airport Tangrintel“.
Auf gut ausgebautem Schotterwege kommen wir zum
Hemauer Freizeitgelände mit dem idyllisch gelegenen
Waldbad und dem darum führenden Trimm-Dich-Pfad.
Ein Abstecher auf das Gelände des Bades lohnt sich übrigens zu jeder Jahreszeit! Im Winter ist es ein beliebter Treffpunkt für Eisstockschützen und Schlittschuhläufer.
Auf der Zufahrtsstraße geht es weiter und anschließend über den Geh- und Radweg entlang der Kreisstraße nach Riedenburg zum Ausgangspunkt zurück.
Wandertour „Schwammerlweg“
(ca. 12 km/ca. 3 Std.)
Von der Tangrintelhalle zum Waldbad ist dieser Weg
identisch mit dem „Fliegerweg“.
Am Eingang des Waldbades beginnt rechterhand der
Trimm-Dich-Pfad. Entlang diesem setzen wir nun die
Wanderung fort bis zu der Stelle, an der dieser auf die
Kreisstraße nach Riedenburg trifft. Dieser nach rechts
folgend biegen wir nach ca. 200 Metern auf die alte
Straße nach Altenlohe und Haid ab. Nun führt uns die
2
600
550
500
450
0
5
10
12 km
Wanderung durch Wald und Feld. Linker Hand grüßen
die „Aichkirchener Höhen“, die uns bis zum Ortseingang von Altenlohe und Haid begleiten. Beide Orte
werden erstmals 1326 genannt. Von hier aus folgen wir
dem nach rechts abbiegenden Weg, der uns mitten
hinein in die Hemauer Schwammerlgründe, das sog.
Steinertal, führt.
Diesem schattigen Waldweg folgend kommen wir nach
rund drei Kilometern an die Kreisstraße nach Dietfurt,
entlang der es auf kurzer Strecke zur Abzweigung nach
Langenkreith geht, einem typischen Straßendorf. Von
hier aus führt uns der Rundweg auf direkter Strecke,
vorbei am Sportgelände des TV Hemau, zurück zum
Ausgangspunkt.
Rund um Hemau – im
Herzen des Tangrintels
13
Grünstaude
He
rrn
rie
de
rG
ru
Bad
Friesenmühle
Hiaslhöhle
Rufenried
P
0
50
0
Ke
Neukirchen
Rufenrieder
Holz
Schneitbügl
Schwarzholz
Flinksberg
Gänsbügl
500
Birkenhof
50
Kollersried
gelsberg
Vo
0
489
erzhofen
Unterreiselberg
Eckertshof
Pfälzerhof
Ödenhaid
Pellndorf
0
Körbenhof
mühle
Schallerwöhrmühle
Petten
Kronbügl
Sehenswertes:
über 700 Jahre Schafbruckalte Stadt Hemau mit
Klapfenberg
mühle
LindenPapiermühle
altem Stadtkern, Blick
hof zur Wallfahrtskirche auf dem
Berghof
Eichlberg,
Feldkreuze entlang
Eselburgder Wege
Laufen- Wollmannsdorf
Schernried
450
thal
Hemau
Rieb
Bergstetten
Reiserbügl
Sinngrün
Endorf
Schafhof
Mausermühle
Charakteristik:
gut ausgebaute Wanderwege
durch
Ziegelhütte
Gleislmühle
Wald und Flur
Endorf-
Beilnstein
Kemetshof
Ried
Seelach
0
s-
Bärenhöhle
545
Eiselb
45
Mungenhofen
Einöd
llenberg
AS Laaber
Hinterzhof
Neuhöfl
Streckeninformation
450
50
Friesenhof
Altmannshof
96
Rauschhof
Puppenhof
Schwarze
Laber
Bu c h b er g
Langholz
R auscht
Oberndorf
Tiefenhüll
Eichlberg
Besenbruck
Eichelberg
Oberreiselberg
450
Langenthonhausen
536
Anger
488
Berletzhof
450
500
Keltenschanze
Angern
Laaber
Tipp: das idyllisch gelegene Waldbad mit Trimm-DichMarkt
Wind
Pfad lädt ein zum Verweilen,Wangsaß
Entspannen, Erholen Eisenhammer s
Haag
Hartlmü
Gasthof
„Zur Post“, Thonlohe,
Pförring
Seebauer
Tel. (0 94Eiersdorf
91) 4 71, (Di Ruhetag), Gasthof „TangrintlerGroßetzenbe
Türk
Hof“, Tiefenhüll, Tel. (0Schneckenhof
94 91) 4 72 (kein Ruhetag)
Klein-
Bodenhof
500
Langenkreith
500
Eie
Keltenschanze
undelsofen
Ludwigshöhe
0
500
Siebersee
Klingen
Waldbad
Laubenhart
Grafen- Sündersbühl
ruh
Solarpark
Haid
schambach
Voglhof
Pöpplhof
Pittmannsdorf
Grafenöd Stadt Hemau, Propsteigaßl 2,
Information:
P
93155 Hemau, Tel. (0 94 91) 9 40 00,
www.hemau.de,
stadt@hemau.de
r
Winkl
Stadla
Altenlohe
Schacha
Hamberg
Kochenthal
Frauenholz
500
Ringwall
a
Stegen
Deuerli
Neuhäusl
Bachmühle
Neudeuerling
Bachleiten
Heimberg
Weißer Stein
5
NSG
Hennhüll
Thalhof
550
lt
Wuzenfelsen
450
14
Kirchholz
469
Stegenberg
Wolflier
Kumpfhof
Bügerlleithen
Sege
tal
Höfen
Albertshofen
f
Höhhof
Kruc
k en b e r g
8
Arnest
500
Münchsm
inbichl
Parken: Parkplatz zwischen der Tangrintelhalle und
Hohender Schulturnhalle
Hade
Thonlohe
Hirtwhr.
Schr
Ste
478
50
Waltenhofen
etzenbe
Thonhausen
Ziegelhütte
Niglhof
rdorfer Höhe
Schwemmsee
l
Spannholz
Netzstall
Bügerl
b
Irg
Wandertour „Tannenweg“
550
500
450
0
10
20
25 km
Ausgangspunkt des Fuß- und Radwanderweges: Parkplatz zwischen der Tangrintelhalle und der Schulturnhalle. Hier beginnt auch der Obsterlebnisweg.
Diese Strecke, die sich besonders gut für Radwanderer
eignet, ist bis zum Ortsteil Altenlohe identisch mit dem
„Schwammerlweg“ (siehe Seite 11). Sie führt mitten hinein in das Herz des Tangrintel.
Altenlohe passierend, links die 1702 erbaute alte Kapelle, dem Hl. Joseph geweiht, folgen wir der Teerstraße, kommen nach Haid und von da aus auf guten
Schotterwegen durch eine herrliche Landschaft. Felder,
Wiesen und Wälder begleiten uns im Wechsel bis zur
Ortschaft Thonlohe. Hier stoßen wir kurz vor dem Ortseingang auf ein „Marterl“, das an einen tödlichen
Reitunfall erinnert.
Wir gehen bis zur Ortsmitte, vor der 1350 errichteten,
dem Hl. Sebastian geweihten Kirche biegen wir rechts
ab. Bald wieder freies Feld erreichend, kommen wir
schließlich in einen dichten Wald, den wir bis zur Kreisstraße nach Dietfurt durchqueren.
Von hier aus geht es dann überwiegend auf geteerten
Wegen und Straßen über die Ortsteile Pellndorf und
Eckertshof hinein in uraltes, bäuerlich geprägtes Land,
das von der Wallfahrtskirche auf dem Eichlberg
überragt wird.
Unser Weg führt über die Ortsteile Altmannshof und
Tiefenhüll, nun auf welligem Gelände, über Berletzhof
nach Neukirchen und dann, leicht bergab, auf dem
Geh- und Radweg entlang der Bundesstraße zurück
nach Hemau.
Rund um Hemau – im
Herzen des Tangrintels
15
Schallerwöhrmühle
Lindenhof
Münchs-
r i e d
Schaggenhofen
Charakteristik: schöne Wanderwege
0
Leitenberg
Kühberg
Markt
Edl-
WindEisenhammer
schnur
Wangsaß
500
Türklmühle
Schneckenhof
Kleinetzenberg
inbichl
l
Sege
Pittmannsdorf
469
ta
l
455
Stegenhof
Deuerling
Stegenberg
nöd
16
P
r.
d.
Naab
Parken: Parkplatz Mühlwiese in Laaber
inbucke
P
l
Ste
Information:
VG Laaber, Jakobstraße 9, 93164 Laaber,449
Am
Tel. Bahnhof
(0 94 98) 9 40 10, www.vg-laaber.de,
vg.laaber@realrgb.de
Infobroschüren bei der Gemeinde erhältlich!
hatzber
Promberg
Sc
Neuhäusl
Pollenried
Bachmühle
P
P
l
Kruc
k enb e rg
489
Nahverkehr: Bahn Linie
880,
Riedbe
rg RVV-Linie 28
Ta
ffenberg
Pfa
478
Hohenschambach
etzenberg
0
Ste
Münchsmühle
P e n k er
Schrammlhof
Thonhausen
W a l d
Mittelberg
Einkehrmöglichkeiten: Vorwahl: (0 94 98)
Gasth. Hartlmühle/Campingplatz, Tel. 5 33,
Gasth. Schrammlhof, Tel. 87 38, (auf AnWeißen- frage), Gasth. Schafbruckmühle, Tel. 87 97,
in Laaber: Gasth. Trettenbach, Tel. 89 62, (Sa Ruhekirchen
tag), Brauereigh. Plank, Tel. 87 07, (Mi Ruhetag),
Gasth. Zeitler, Tel. 87 78, (Mo/Di Ruhetag), „Grannys“,
Tel. 90 51 55, (Di Ruhetag),Polzhausen
Döner Mac Grill,
WaldTel. 90 79 41, Restaurant Delphi, Tel. 29 84
Großetzenberg
öhe
45
Sehenswertes: Hirschenstube, eine sehensEndlfeld
werte Höhle;
intaktes Wasserrad beim
456
Gasthaus Schafbruckmühle
hausen
Hartlmühle
Seebauer
im Jura
0
45
Laaber
dorf
P
Streckeninformation
486
450
Berghof
Eselburg
Schernried
Pförring
Kloster
Frauenberg
Kronbügl
Schafbruckmühle
Papiermühle
45
mannsdorf
g
Endorfmühle
erplatt
farr
P
446
g
Laaber – Höhenweg – Münchsmühle –
Talweg – Laaber – Münchsmühle
(ca. 9 km/2,5 Std.)
1
450
400
350
300
0
5
nach einem Holzsteg, grüßt der gastliche Schrammlhof
herüber. Auch in der Hartlmühle kann man einkehren.
Sonst sollte man aber den Weg südlich um den Campingplatz benützen, der gleich danach wieder ins Tal
zurückführt. Vorbei an Eisenhammer erreicht man dann
bald wieder Laaber.
2
Abkürzung zwischen Tal und Höhenweg
500
Am oberen Ende des Campinggeländes führt ein Weg
ganz nahe zum eben beschriebenen Höhenweg. Man
kann ihm dann weiter folgen und erreicht nach einem
Abzweig links die Ortschaft Großetzenberg. Wieder links
in Richtung Laaber kommt man zum Sportgelände und
bergab auf der Straße wieder nach Laaber zurück.
450
9 km 10
Vom Parkplatz Mühlwiese geht man rechts über die
Laberbrücke bis zum Schulzentrum. Dahinter beginnt
der Kreuzweg, der auf den Höhenweg unterhalb der
Ortschaften Groß- und Kleinetzenberg führt. Ein Abzweig endet auf dem Aussichtsfelsen über der Türklmühle. Der Abstieg führt direkt hinunter zur Münchsmühle. Dort muss man auf die andere Laberseite und
gleich nach der Mühle wieder zurück wechseln. Nun
folgt man dem Talweg. Nach wenigen hundert Metern,
Laaber – Großetzenberg – Hirschenstube –
Schafbruckmühle (ca. 8,5 km/ca. 2,5 Std.)
Blick vom Martinsberg
auf Laaber
400
0
5
8,5 km
Von Großetzenberg (hierher direkt von Laaber oder der
Münchsmühle) kann man auf der Gemeindeverbindungsstraße bis zum Seebauer, einem einzelnen Bauernhof, gehen. Von hier gehen wir ca. 300 Meter rechts
nach Wangsaß. Im Ort befindet sich eine Kapelle. Von
dort gehen wir links. Am Dorfende halten wir uns
rechts und gehen in das Wangsaßtal. Im Wald nach
300 Meter geht es nach links zur Hirschenstube, die in
etwa 100 Metern erreichbar ist. Wir müssen wieder zurück zu unserem Weg um zur Schafbruckmühle zu kommen. Ab der Schafbruckmühle folgen wir dem RolfWatter-Weg entlang der Schwarzen Laber nach
Laaber.
Rund um Laaber
17
g
455
r.
Naab
Ste
0
Am
Bahnhof
45
Promberg
d.
l
P
Ta
P
449
Pollenried
rp
arre latte
Pf
Etterzhausener Wald
Etterzhausen
446
Streckeninformation
Hummelberg
NSG
Drabafels
NSG
P
450
Steinerbrückl
Räuberhöhle
P
G
Glockensiedlung
97
Eitelberg
Günzenried
Charakteristik:
Teer-, Feld- und
Waldwege
Sehenswertes: Juralandschaft,
Schlossbrauerei
Eichhofen
Hinterberg
reifenber
AS Nittendorf
463
n
be
ra
lg
ke
üc
Br
hatzberg
Sc
lohe
Na
ab
inbucke
l
g
0
35
444
NSG
Gasthof Spitzauer, Penk,
Tel. (0 94 04) 14 28,
P
Kneiting
Brauereigasthof Eichhofen,
Tel.NSG
(0 94 04) 9 54 50, Gasthof
PWeiß, Tel. (0 94 04) 12 63,
Sportheim SV Nittendorf, Tel. (0 94 04) 64 07 91,
Gasthof Müller, Undorf, Tel. (0 94 04) 21 16
Räuberhöhle
Nahverkehr: Bahn Linie 880, RVV-Linie 28
Arzweg
llibaldhäusl
Undorf
Eichhofen
ofen
E i c h e t
ßpoint
518
18
Haugenried
Fürstenholz
Waltenhofen
Parken: Sportgelände SV Nittendorf
SchönUnterOber-
Rammelstein
einbuch
Thumhausen
Naturfreunde-Hs.
hofen
Grafenried
Information: Markt Nittendorf, Am Marktplatz 3,
93152 Nittendorf, Tel. (0 94 04) 64 20,
Weiherholz Marienhöhe
www.nittendorf.de, markt.nittendorf@realrgb.de
Infobroschüre
bei der Gemeinde erhältlich!
P
P
Eilsbrunn
rt
Gie
(Markt)
Loch
in g e
Zigeunerfelsen
Nittendorf
350
Haus
Werdenfels
Kleinprüfening
Alpin
er Steig
Riegling
8
Ma
Wallf
Gr
prü
Nittendorf – Eichhofen – Undorf –
Pollenried (ca. 11 km/ca. 3 Stunden)
Vom Sportheim des SV Nittendorf beginnen wir die
Wanderung und unterqueren die Bahnlinie Regensburg-Nürnberg. Nach dem Überqueren der Regensburger Straße gehen wir die Talstraße entlang, an der Kirche vorbei zu einer Gabelung. Hier rechts aufwärts die
A 3 unterqueren und mit blauer Spitze rechts in den
Erikaweg. Bei der Einmündung der Weinbergstraße mit
Wegweiser Eichhofen gerade auf einen Pfad in den
Wald. Nach Durchquerung eines Tälchens links aufwärts in den Wald. Der Markierung folgen, bis von links
mit einem Querweg die Markierung blauer Strich hinzukommt. Hier rechts (zwei Markierungen), vorbei an
450
400
350
300
0
5
einem Wegkreuz. 300 m später am Waldende links (nur
noch Markierung blaue Spitze). Jetzt immer geradeaus,
am Waldrand entlang und mehrere Male kurz durch den
Wald, schließlich in einem Rechtsbogen abwärts. Auf
halber Höhe weiter gerade abwärts nach Loch (Weg
mit blauer Spitze verlassen). Kurz nach Einmündung in
die Straße links, über die Laber und den Mühlenkanal
zur Schlossbrauerei Eichhofen. Von der Brauerei mit
der Markierung rote Spitze auf der Straße abwärts
nach Loch. Nach der Brücke kurz rechts, dann scharf
links aufwärts auf einen schönen Weg, der am oberen
Rand der Grundstücke nach Undorf führt. Dort beim 1.
Haus kurz rechts, dann wieder links auf den Steig. Beim
Übergang in die Straße gerade abwärts. Beim Feuerwehrhaus links auf den Mühlenweg. An einem Platz mit
Pavillon und Brunnen scharf links in die Kastanienstraße, an ihrem Ende die Fahrstraße überqueren und auf
den Pollenrieder Steig, der die Bahnlinie unterquert und
hinaufführt zu den Sportplätzen. Dort weiter nach Pollenried, dabei links halten. Bei der Ampel über die B 8
und geradeaus auf die Alois-Riedl-Straße. Auf ihr – später rechts haltend – zum Ortsende. Am letzten Haus
rechts vorbei. Auf dem Fahrweg abwärts, am Waldrand
auf unbefestigtem Weg weiter abwärts, dabei zunächst
rechts halten, später links hinüber zur Forststraße. Hier
weiter abwärts. Bei Einmündung eines Weges von links
(mit roter Spitze) rechts 400 m, danach mit Wegweiser
Nittendorf, Bahnhof Etterzhausen erneut scharf
rechts. Auf schönem Pfad am rechten Rand des Tälchens allmählich aufwärts zum Sportplatz von Nittendorf. Die Bahn unterqueren, auf der Regensburger
Straße rechts, dann links in die Talstraße zum Ausgangspunkt.
Rund um Nittendorf
Burgruine
Loch
11 km
19
Pollenried
Drabafels
Etterzhausen
446
n
be
ra
lg
ke
üc
Br
Etterzhausener Wald
hatzberg
Sc
Günzenried
NSG
P
Glockensiedlung
97
35
0
P
Nittendorf
(Markt)
Ober-
Waltenhofen
Naturfreunde-Hs.
Marienhöhe
Groß-
P
hofen
prüfening
P
Kleinprüfening
Schloß Dech
ND
AS-R
Dech
bette
ger
t
Eilsbrunn
Alpin
er Steig
401
Pin
Oberholz
Zeiler
Sporthafen
Hart
Hardt
Brand
Logenburg
Emmeram-
Oberalling
Sc
er
ge
Vogelsang
98
NSG AK
Regens
Fohlenho
Thalhof
rta
l
Viehhausen
Hohe Wand
Fabr.
Alling
Unteralling
Sinzing
Bruckdorf
Pentlin
Kühblöß
na
u
Kohlstadt
Do
NiederEichetfeld
Adlstein
viehhausen
Weichselmühle
Golfplatz
Bruckdorfer
A
Minoritenhof
350
20
Schwalbennest
AS Sinzing
Einkehrmöglichkeiten: Naturfreundehaus Alpiner Steig
(Wochenende), Tel. (0 94 04) 31 09, Brauereigastst.
Röhrl, Eilsbrunn, Tel. (0 94 04) 21 12, (Di Ruhetag), (Mo
- Fr ab 17 Uhr, Sa, So ab 11 Uhr geöffnet), Gasth.
Erber, Eilsbrunn, Tel. (0 94 04) 86 52, (Mo Ruhetag),
Landgh. Hochrad, Tel. (0 94 04) 63 89, (Mo Ruhetag)
Nahverkehr: Bahn Linie 880; RVV-Linie 28,
RVV-Linie 1 ab Prüfening zum Bahnhof Regensburg
Parken: Am Bahnhof Undorf
Kunstmühle
ab
Pin
AS-R
Kum
P
Waldhäusl
forst
.L
hw
Goppenhof
NSG
Stifterfelsen
Steg
Raigerholz
Sparlberg
Riegling
Kühschlag
Charakteristik: Teer-, Feld- und Waldwege; abwechslungsreiche Strecke durch
den Wald sowie die Oberpfälzer JurakalkFelsen. Trittsicherheit ist beim Alpinen
Steig erforderlich!
Sehenswertes: Alpiner Steig –
wunderschöner Ausblick ins Labertal!
Wallfahrtskirche
Weiherholz
einbuch
Prüfe
Mariaort
350
Grafenried
Unter-
Thumhausen
Streckeninformation
Bad
8
Fürstenholz
Schön-
Oberwinzer
NSG
Räuberhöhle
och
Kager
Kneiting
Arzweg
Undorf
416
444
NSG
P
hbuckel
Hinterberg
eifenberg
Gr
AS Nittendorf
Kü
Aichahof
Römerschanze
Information: Markt Nittendorf, Am Marktplatz 3,
93152 Nittendorf, Tel. (0 94 04) 64 20,
www.nittendorf.de, markt.nittendorf@realrgb.de
Undorf – Schönhofen –
Eilsbrunn – Riegling – Prüfening
(ca. 12 km/ca. 2,5–3 Std.)
In Undorf gegenüber vom Bahnhof beginnen wir unsere Wanderung. Wir laufen die steile Hofmarkstraße
hinunter. (Hinweisschild: WW 48, Alpine Steige Eilsbrunn, blaues Rechteck als Markierung.) Eine Infotafel
des Vereins für Naherholung zeigt weitere Ausflugsmöglichkeiten im Laber- und Naabtal. Nach 250 Metern bei Hausnummer 7 gehen wir die Föhrenstraße
nach links bergauf. Wir verlassen den Ort auf der Fichtenstraße, gehen geradeaus auf den Wald zu und an
dessen Rand weiter. Beim nächsten Links-Abzweig laufen für kurze Zeit zwei Wanderwege parallel. Der Weg
450
400
350
300
0
5
führt durch lichten Nadelwald leicht bergab, der teilweise durch Laubbäume aufgelockert ist. Nach insgesamt 2,5 Kilometern folgen wir dem markierten Weg
(blaues Quadrat) geradeaus auf ausgefahrenem Weg
bis zum Waldrand. Linker Hand ist Schönhofen sichtbar. Nach 300 Metern auf freiem Feld geht es bei einem
kleinen Wäldchen unvermutet nach rechts hinauf. Kurz
danach beginnt der obere Alpine Steig. Trittsicherheit
ist erforderlich! Ihm folgen wir zwei Kilometer bei
atemberaubendem Ausblick auf das Labertal hinab bis
Schönhofen. Im Ort überqueren wir die Hauptstraße
und steigen die Alpinenstraße gegenüber erneut auf.
Oben beginnt am Ende der Teerstraße der untere Alpine Steig, der uns weitere zwei Kilometer bis Eilsbrunn
führt. Dann geht es durch den Ort bergauf. Unser Weg
führt auf der Regensburger Straße bis zum Ortsende.
100 Meter danach zweigt nach links ein Wanderweg
ab. Wir folgen ab jetzt dem roten Rechteck an den Bäumen. Nach einem Kilometer im Wald unterqueren wir
die Autobahn und haben am nächsten Abzweig zwei
Möglichkeiten, nach Prüfening zu kommen. Unser Tipp
folgt dem Emmeramssteig (Markierung ab jetzt: rotes
Quadrat).
Nach weiteren zwei Kilometern auf gepflegter Forststraße bergab ist voraus die Verbindungsstraße nach
Riegling-Eilsbrunn in Sicht, hier zweigt der Weg etwas
unvermutet nach links ab. Nach einem weiteren Kilometer auf etwas holprigem Pfad erreichen wir den
Spiel- und Sportplatz Riegling. Nun geht es über die
Sinzinger Eisenbahnbrücke weiter nach Großprüfening
und im Zickzack entlang der Hauptstraße zu den nächsten Unterführungen. Wir gehen durch die linke Unterführung in den Roten-Brach-Weg und biegen an der
Kreuzung nach rechts zur Endhaltestelle der RVV-Linie
1. Von hier aus haben wir wieder Anschluss zum Bahnhof Regensburg.
Nittendorf - Regensburg
Am Gipfelkreuz/
Alpiner Steig
10 12km
21
Fraue
M üh l b e r g
zstein
Ka t
Wei
425
Lengfeld
DantscherM.
Staustufe
Bad Abbach
Eierm.
Poikam
Teufelsfelsen
elau
kofen
Alzen
Ziegelstadel
ren
Kirchenholz
Information: Gemeinde Sinzing, Fährenweg 4,
93161 Sinzing, Tel. (09 41) 3 96 02-0, www.sinzing.de,
gemeinde@sinzing.de
16
Kapfelberg
Schultersdorf
Gundelshausen
Lohstadt
ie
461
zw
Dachsberg
r
Ku
Au Schwefelqu.
Ho
ste
Ga
Oberndorf
457
W ein b er g
Tie
s
NSG
Rosengarten
460
l le r b e r g
He
tten
NSG
Schwarzenfels
Saxberg
Zuylen-Kap.
485
Bergmatting
bach
hönberg
Sc
fe
nt
a
Matting
NSG
Dacherlfelsen
Holz
447
lgenberg
genbucke
l
438
Zie
Minoritenhof
Bruckdorfer
viehhausen
Nieder-
Kalkofen
Gra
irad
Rö
Unte
Golfplatz
Sinzing
Hohe Wand
Viehhausen
of
Alling
Fabr.
forst
Unteralling
Kunstmühle
Bruckdorf
Kühblöß
98
AS Sinzing
ogenburg
Hart
Stifterfelsen
dt
Oberalling
Emmeram-
Vogelsang
Waldhäusl
Riegling
Alpin
er Steig
P
hofen
Eilsbrunn
P
Naturfreunde-Hs.
Steg
Sporthafen
N
S
ND
prüfening
Kleinprüfening
GroßWeiherholz
Marienhöhe
Mariaort
Wallfahrtskirche
Grafenried
350
Schön-
2
Sehenswertes: Naturschutzgebiet Mattinger Hänge (herrlicher Ausblick ins Donautal)
Einkehrmöglichkeiten: Gasth. „Der Grieche“,
Tel. (0 94 04) 96 23 66, (Mo - Sa 17 bis 24 Uhr, So ab 11 Uhr),
Gasth. Perzl, Tel. (0 94 05) 23 93, (Mo Ruhetag), Restaurant
Minoritenhof, Tel. (09 41) 3 81 07 60, (Mo Ruhetag)
Parken: Gasthaus Bruckdorf · Nahverkehr: Bahnhaltepunkt
Sinzing, RVV-Linie 26
Dona
u
n
er
350
ab
1
Sehenswertes: Wallfahrtskirche Mariaort, Alpiner Steig
Einkehrmöglichkeiten: Gasth. „Labertal“, Tel. (0 94 04) 12 39,
(Mi Ruhetag), Gasth. „Schwarze Laber“, Tel. (0 94 04) 21 32,
(Mo Ruhetag), Gastst. Haubner, Tel. (09 41) 3 12 07, (Fr Ruhetag), Gasth. „Budapest”, Tel. (09 41) 3 83 98 72,
in Eilsbrunn: Gasth. Röhrl, Tel. (0 94 04) 21 12, (Di Ruhetag),
Gastst. Erber, Tel. (0 94 04) 86 52, (Mo Ruhetag)
Parken: Kirche Mariaort · Nahverkehr: Bahnhaltepunkt Sinzing,
RVV-Linie 26, 27
350
Do
350
22
Sc
.L
hw
Streckeninformation
Mariaort – Eilsbrunn – Alling – Sinzing –
Mariaort (ca. 15 km/ca. 5,5 Std.)
500
Weg wieder zurück nach Sinzing. Auf der Laberstraße
bis zur Gebr. Bernard AG gelangt man auf den Rad- und
Wanderweg zur Industriestraße. Diese führt unter der
Autobahnbrücke zum Rad- und Wanderweg nach Riegling. Dort kann man auch über die Eisenbahnbrücke nach
Regensburg-Großprüfening wandern oder links über
Kleinprüfening nach Mariaort den Kreis schließen.
1
450
400
350
300
0
5
10
15 km
Der Pfarrersteig beginnt hinter der Wallfahrtskirche
Mariaort (Treppen), steil auf die Marienhöhe und in
westl. Richtung durch den Hochwald nach Eilsbrunn.
Vom Ortsende Eilsbrunn aus, gegenüber der Kläranlage,
führt der Weg am Waldrand entlang der Laber über das
Stifterhäusl nach Oberalling bis Alling zur Ortsstraße
am Röth. Für Wanderer, die nur Teilstrecken zurücklegen möchten, besteht die Möglichkeit, den RVV-Bus,
Linie 26, zu benutzen. (Haltestellen in Alling, Sinzing,
und Kleinprüfening). Die Ortsstraße „Am Röth“ mündet
in einen Teilbereich des Friedrich-Pustet-Rad- und Wanderweg im Labertal nach Bruckdorf. Von dort führt der
Regensburg – Sinzing – Mattinger Hänge –
Lohstadt – Minoritenhof – Sinzing
(ca. 18 km/ca. 5,5 Std.)
Von Regensburg-Großprüfening aus kann man über
die Eisenbahnbrücke oder die Fußgängerbrücke in
Mariaort über Riegling den Ort Sinzing erreichen. Es
besteht die Möglichkeit, mit der Fähre die Donau von
Großprüfening nach Kleinprüfening zu überqueren (Tel.
2
450
400
350
300
0
5
10
15
09 41/ 3 14 82). In Sinzing läuft die Streckenführung
auf der Bruckdorfer Straße bis Ortsende Sinzing weiter
bis zur Bushaltestelle Bruckdorf. Wer Sinzing mit dem
Bus erreichen will, kann mit der RVV-Linie 26 fahren.
Bei der Bushaltestelle in Bruckdorf, Gasthaus „Der
Grieche“, geht man den Fußweg bis zum Anwesen Maag
bei der Bruckdorfer Kirche und überquert dort die Straße.
Der Wanderweg verläuft entlang des Waldrandes, trifft
auf die Forststraße und führt bergauf zur Möseleiche.
An der ausgeschilderten Kreuzung nimmt man den
mittleren Weg und wandert die Mattinger Hänge hinunter nach Lohstadt. Bei der Gaststätte Perzl befindet
sich eine Anlegestelle der Personenschifffahrt Klinger.
Man hat hier die Möglichkeit (vorherige Anfrage, Tel.
09 41/ 5 21 04), per Schiff Regensburg wieder zu erreichen. Wer wieder zurück nach Sinzing wandern möchte,
nimmt entlang des Bahndamms (Mattinger Hänge) die
geschotterte Straße zum Ortsteil Minoritenhof und
wandert weiter auf der asphaltierten Straße zum Golfplatz (Einkehrmöglichkeit). Der asphaltierte Fuß-und
Radweg in Sinzing führt bis zur Bruckdorfer Straße. Von
hier kann man mit der RVV-Buslinie 26 weiterfahren
oder zurück nach Regensburg über die Eisenbahnbrück
bei Riegling nach Regensburg wandern oder mit der
Bahn nach Regensburg fahren.
Tal der Schwarzen Laber/Bayerischer Jura
Rund um Sinzing
18 km
23
Naab
eilerberg
Götzdenkmal
Streckeninformation
Schirndorf
Kaiserhäusl
Lausnitz
Eich
al
Fischerberg
Traidendorf
m e sb e r g
Hir
453
NSG
1
St. Georgi
Charakteristik: Weg durch die Naabauen
Sehenswertes: Knauer Kapelle, Kirche in Fischbach
Einkehrmöglichkeiten: Gasthaus St. Georgi,
Tel. (0 94 71) 59 68, Wirtshaus und Herberge
„Zum Bürstenbinder“, Tel. (0 94 73) 85 52,
Gasthaus
Weißes Lamm, Tel. (0 94 73) 2 39
Jägerhaus
Nahverkehr: RVV-Linie 15, 42, Haltestelle Friedhofplatz
Parken: Kallmünz am Graben
Hutberg
NSG 413
Fischbach
Zaar
chenberg
Kir
430
V
i ls
ünzer E
llm
ck
Ka
402
Grabenhof
436
396
Tis
434
chberg
2
Stadelberg
408
Schloßberg
Markt
P
P
450
Gessendorf
b e
i n
398
r
Charakteristik: entlang des Naabtals, gut begehbare
Wege,Degelgräben
kurze Waldstrecken
Sehenswertes: Burgruine Kallmünz, Hirschgehege Eich
Neuried
Einkehrmöglichkeiten: Landgasthof Graf, Eich,
Tel. (0 94
73) 2 52, Strandcafé, Tel. (0 94 73) 88 16,
Hirschtränke
Beim Mauerer, Tel. (0 94 73) 95 02 39
Nahverkehr: RVV-Linie 15, 42, Haltestelle Friedhofplatz
Parken: Schmidwöhr/Brunngasse
Rich
kelle
Wasa
Information: VG Kallmünz, Keltenweg 1,
Schönleiten
Traidenloh
93183 Kallmünz,
Tel. (0 94 73) 9 40
10,
www.vg-kallmuenz.de, vg.kallmuenz@realrgb.de; Ganglho
Hirschhof
Wanderkarte erhältlich!
400
24
350
e
g
Kallmünz
W
M
350
Rohrbach
Krachenhausen
herberg
Ho
416
Mettenbach
Wanderweg nach Eich (ca. 6 km/ca. 2 Std.)
Wanderweg nach Fischbach
(ca. 7 km/ca. 2 Std., Kinderwagen-geeignet)
450
1
400
350
300
0
5
7 km
Vom Marktplatz aus auf die Burgruine, dann in nördlicher Richtung zum Holzkreuz (Startplatz Drachenflieger) um den Hirmesberg herum vorbei am Hirschgehege
bis nach Eich. Beim Feuerwehrhaus nach links. Nach
ca. 200 m besteht die Möglichkeit zur Einkehr im Gasthaus Graf. Der Rückweg führt wieder am Feuerwehrhaus zurück bis zu dem Kreuz. Beim Kreuz nach links
Richtung Zaar und Kallmünz.
2
400
350
300
0
5 6 km
10
450
Rund um Kallmünz
10
Am östlichen Ortsausgang von Kallmünz Richtung
Holzheim zweigt bei der Knauerkapelle ein Schotterweg nach links ab, diesem folgen
Sie bis Fischbach, an der Kirche
vorbei bis Schirndorf. Bei der
Schiesslmühle führt der Anschlussweg bis Burglengenfeld.
Unser Rückweg führt wieder bis
Fischbach zurück, am Ortsanfang
überqueren wir die Straße und gehen durch die Auwiesen zurück
nach Kallmünz.
Bei Fischbach
25
hofen
f
Steinhof
Reinhardsleiten
Eichenbrunn
eglhof
Streckeninformation
Lorenzen
Neudorf
Eic
Harreshof
Charakteristik: Teer-, 417
Waldund Feldwege;
Beliebiger Einstieg
Einhausen
Pielmühle
des Rundkurses möglich! Der Weg
Hönighausen
ist beschildert.
Schwetzendorf
Pettendorf
hsenberg
467
lhausen
Weiglkreuz
kofenberg
Ried
Urtlhof
Eibrunn
436
Ebenwies
Deckelstein
P
Bad
Hohensand
Schinderwies
Einkehrmöglichkeiten: Gasthaus „Zum Mayerwirt“,
Tel. (0 94 09) 9 76, (Di Ruhetag), Brauereigasthof
Tremmelhauser„Prößlbräu“ Adlersberg, Tel. (0 94 04) 18 22, (Mo RuhöheReifenthaler Wirtshaus, Tel. (0 94 04) 95 22 35,
hetag),
(Mi Ruhetag)
Gewald
Reifenthal
Schwerdnermühle
Nahverkehr: RVV-Linie 12 · Parken: an
den Gasthöfen,
am Schwetzendorfer Weiher (außerhalb des Badebetriebes), Schule Pettendorf
Tremmelhausen
Information: Gemeinde Pettendorf, Margaretenstr. 4,
93186 Pettendorf, Tel. (0 94 09) 8 62 50,
www.pettendorf.de, gemeinde@pettendorf.de
Rehthal
Flyer mit Beschreibung der Infostationen bei der
Gemeinde
erhältlich!
Kareth
u
c
hb k e
Hummelberg
NSG
Drabafels
NSG
Günzenried
Markt
Lappersd
be
ra
lg
ke
üc
Br
26
Etterzhausen
Adlersberg
Na
ab
Räuberhöhle
erzhausener Wald
Sehenswertes: umfangreiche
Oppersdorf
Obstbaumanpflanzungen,
Kapellen und Flurkreuze
Altenried
Haselhof
463
Harrerberg
helberg
Kü
Aichahof
l
416
Niederwinzer
Obstbaumwanderweg
Die Gemeinde Pettendorf nicht weit von Regensburg
gelegen, ist geradezu ideal für Wanderungen und Spaziergänge. Der OGV Pettendorf hat deshalb den „Obstbaumwanderweg“ geschaffen. Der Weg ist in zwei, jeweils 7 km lange Routen aufgeteilt, die sich in Form einer 8 am Weiglkreuz zwischen Reifenthal und Pettendorf treffen. Der Obst- und Gartenbauverein Pettendorf
hat in den letzten Jahren umfangreiche Obstbaumpflanzungen in der Landschaft vorgenommen.
1
500
450
450
400
400
350
350
0
5
7 km
10
Route 2 (ca. 7 km/ca. 2 Std.)
Dieser Weg beschränkt sich hauptsächlich auf befestigte Straßen und geteerte Rad- und Fußwege. Von
Schwetzendorf in Richtung Haselhof sehen Sie die
2
500
0
5
7 km
10
einzige Wildkirschenallee des Landkreises. Falls Sie
den Weg abkürzen möchten, kommen Sie jederzeit auf
kurzem Wege zurück zum Ausgangspunkt. Tipp: Beim
ehemaligen Café Haselhof kann „ab Hof“ Schnaps gekauft werden.
Rund um Pettendorf
Route 1 (ca. 7 km/ca. 2 Std)
Entlang eines Feldweges am Südhang des Auberges
wandern Sie an einem Halbtrockenrasen zwischen
Schwetzendorf und Pettendorf in Richtung Neudorf –
vorbei zur Obstwiese des OGV. Waldweg und freie
Landschaft wechseln sich ab, bis man bei Ried zu einer
Waldlichtung kommt, die mit Obstbäumen bepflanzt
ist. Kapellen und Flurkreuze sind ebenfalls einer Beachtung wert.
Blick auf Pettendorf
27
uggendorf
Brunnenstich
463
Oberholz
97
Zeiler
lk
Ka
P
Räuberhöhle
Deckelstein
Harrerberg
Etterzhausen
Arzweg
(Markt)
Logenburg
Oberalling
Stifterfelsen
Hart
Alpin
er Steig
hofen
Naturfreunde-Hs.
NSG
P
Emmeram-
Eilsbrunn
P
S ch
nec
NS
Weihe
P
Gr
H
Adle
Fürstenholz
Räuberhöhle
P
NSG
Drabafels
NSG
Na
ab
Ebenwies
Eibrunn
Ried
Eichenbrunn
Grafenried
Sehenswertes: Klosterkirche Pielenhofen, Aussichtspunkt Engelsfels (Tour 2)
Glockensiedlung
Ausflugstipp: Naabinsel Pielenhofen (Freizeitstätte)
Nittendorf
Schön-
Hardt
g
436
463
ofenber
Reinhardsleiten
Etterzhausener Wald
Penk
AS Nittendorf
446
Kühschlag
einbuch
Thumhausen
Ober-
Unter-
Undorf
P
467
hsenberg
Distelhausen
Oc
Zieglhof
Berghof
hofen
Reinhardshofen
Detten-
Hohenwarth
D
S
Aignhof
Dürrlochhöhle
Taferlbuche
ND
Charakteristik: Waldidylle und romantisches Naabtal
Dickel
Pollenried
hatzberg
Sc
449
inbucke
l
Ste
P
Pielenhofen
erg
lenh
ofener B
Parken: innerorts oder Nahe Naabinsel
Brand
d.
l
Käferberg
Wall
l. d. Naab
a
Oel
d
Burg
Wolfsegg
Campinggaststätte Distelhausen, Tel. (0 94 09) 3 73,
Klosterwirtschaft Pielenhofen, Tel. (0 94 09) 15 25
450
r.
Pie
W
Käfersdorf
Naab
W a l d
Polzhausen
Riedberg
489
Mittelberg
456
r i e d
Münchs-
Lourdesgrotte
Kloster
h o f e r
Endlfeld
Loch
Rammelstein
Eichhofen
r-
P
Eitelberg
Haus
Werdenfels
9
einerückl
450
Am
Bahnhof
Waldtzenberg
Weißenkirchen
450
Unter-
freiung
h o f e r
l
r
arre platte
Pf
Leitenberg
486
-
Sillen
Hermannstetten
Teufelschlag
Stetten
Biersackschlag
Engelsfels
Ober-
Osterstube
Konstein
NSG
Schaggenhofen
enberg
glsee
Babetsberg
P i e l e n
0
Kleinduggendorf
Ta
Information: Gemeinde Pielenhofen,
VG Pielenhofen-Wolfsegg, Judenberger Straße 4,
93195 Wolfsegg, Tel. (0 94 09) 85 10-0,
www.pielenhofen.de, poststelle@vg-pielenhofenwolfsegg.de
t
P in
50
Grabenhäuser
P e n k er
3
ger
Weinberg
0
500
0
45
28
ab
Na
35
Streckeninformation
50
Pielenhofen – Käfersdorf –
Kleinduggendorf – Pielenhofen
(ca. 11 km/ca. 2,5-3 Std.)
Pielenhofen – Zieglhof – Ebenwies –
Distelhausen – Pielenhofen
(ca. 10 km/ca. 2,5 Std.)
450
400
350
300
0
5
400
350
300
1
10 km
Wir starten in Pielenhofen an der Naabbrücke, die wir
überqueren (vorbei an der Naabinsel), danach rechts
halten. Wir biegen nach ca. 200 m Richtung Zieglhof
links ab. Der Weg steigt an und führt nach Zieglhof
rechts in den Wald hinein. Wir halten uns Richtung
Ebenwies, das wir nach ca. 3,5 km erreichen. Von dort
gehen wir am Talweg weiter über Deckelstein, Distelhausen (Campingplatz) zurück nach Pielenhofen.
Klosterkirche
Pielenhofen
2
450
0
5
10 11 km
Über die Naabbrücke in Pielenhofen ans Ostufer, dort
links 250 m flussaufwärts, dann in ein Seitental rechts
abbiegen. Nach Ortsende bei einer Rechtskurve links in
Richtung Wall abzweigen. Kurz darauf weist die Markierung (rotes Dreieck) links auf einen Waldweg, der
parallel zur Gemeindeverbindungsstraße verläuft. Nach
etwa 1 km, leicht ansteigend, zweigt der Weg in nordwestlicher Richtung bis Käfersdorf ab (nun grünes
Rechteck) und führt beim Wald zur Lichtung bei der
Einöde Biersackschlag (linker Hand). Durch lichten Kiefernwald geht es eben weiter, dann abwärts am Hang
eines Seitentales nach Duggendorf, das über die Naabbrücke erreicht wird. Stark aufsteigend geht es weiter
entlang des sogenannten Weinberges. Auf Forstwegen
und -steigen geht es an Felsgruppen vorbei, wo Blick
ins Tal möglich sind. Der Weg führt zur Einöde Hasenbuckel, dann an Wiesen und Feldern vorbei naababwärts Richtung Pielenhofen.
Rund um Pielenhofen
29
Judenberg
Zündergut
Weihergut
ippersberg
Frauenberg
M it
Schwarzhöfe
telberg
Wolferlohe
424
Stein
Geiersberg
Reiterberg
Streckeninformation
405
Sachsenhofen
Charakteristik: Feld-, Teer- und Waldwege
Teufelschlag
Grabenhäuser
Forstberg
Sehenswertes: Burg (Museum)
und Burgkapelle in
berger E
ins
ck Wall, mehrere
Wolfsegg, Taferlbuche, SFilialkirche
in
te
Kohlstatt
Kreuze, Grotten und Marterl423
Schwaighauser
Hermannstetten
duggendorf
Sillen
Dürrlochhöhle
Bergwirtschaft Kumpfmüller, Tel. (0 94 09) 4 96, (Mo
Ruhetag), Gaststätte „Zur Krone“, Tel. (0 94 09) 3 48,
(Di Ruhetag), Griechisches Restaurant Taverne Pirgos,
Tel. (0 94 09) 86 92 10
F o r s t
Burg
Wolfsegg
Taferlbuche
ND
Stetten
Kl
be
Knieschlag
Nahverkehr: RVV-Linie
14
D r e i h ü l l e n
Parken: Sportplatz Wolfsegg, an der R 39 (Steinsberg)
Biersackschlag
Oel
Engelsfels
Ober-
Brandholz
Information: Verwaltungsgemeinschaft PielenhofenSchwaighausen
reiung
Bismarcksäule
Wolfsegg, Judenbergstraße 4, 93195 Wolfsegg,
Geiersberg
Tel. (0 94 09) 85 10-0, www.wolfsegg.de,
Man
poststelle@vg-pielenhofen-wolfsegg.de
Hohenwarth
Wall
h o f e r
Unterkaulhausen
Zusätzlicher Wandervorschlag ohne Textbeschreibung
ie s
ulw höhe
schwarz dargestellt.
Fa
Käferberg
Unter-
Käfersdorf
0
35
30
W e in b e r g
W
438
a
l
d
Aignhof
Dettenhofen
S ch
neckenberg
Kaulhausen
Denkmalwanderweg (ca.13 km/3-3,5 Std.)
Ausgangspunkt ist der Parkplatz an der R 39/Abzweigung nach Steinsberg.
Vom Parkplatz zweigt man nach ca. 100 m in Richtung
Wolfsegg zunächst links ab, um an der R 39 eine geschnitzte Grotte zu besichtigen. Auf dem gleichen
Weg zurück findet man bei der Kreuzung die Taferlbuche. Hier führt die wassergebundene Decke des Ringweges durch ein Waldstück und wird an der Kreuzung
Wolfsegg/Hohenwarth am Ende des Waldes verlassen.
Dort wandern wir parallel zur GVS Wolfsegg/Stetten
etwa 500 m direkt am Waldrand entlang, bis wir zum
sogenannten Heuweg kommen. Hier biegen wir nach
links ab und kommen nach Wall. (Hier wäre auch die
kleine 1000-jährige Filialkirche einen Abstecher wert).
500
450
400
350
0
5
10
13 km
In der Ortschaft folgen wir dem Wegweiser nach Käfersdorf und erreichen nach einer Strecke mit wunderschönem Blick auf das Tal nach ca. 1 km das „RennerKreuz“. Von dort nehmen wir rechter Hand einen Wiesenweg, der uns zur Ortschaft Stetten führt. Das BachKreuz findet man an der Abzweigung nach Sillen. In
Sillen schwenkt man vor dem ersten Haus auf der linken Straßenseite nach Westen am Waldrand entlang,
um nach ca. 200 Metern nördlich auf einem Feldweg in
Hermannstetten anzukommen. Beim Wein-Marterl
nimmt man den Weg auf der linken Seite, auf dem man
ansteigend Grabenhäuser erreicht. Nach dem Ortsende
rechts bis zum Ende der Teerdecke zum „Pilz-Kreuz“.
Anschließend führt uns der Weg zurück nach Sachsenhofen (am Ortsanfang linker Hand: „Geigenfeind-Marterl“). Durch die Ortschaft wandernd erreichen wir
Schwärzhöfe. Bei der Hofkapelle zweigen wir in Richtung Wolfsegg ab und biegen in die Birkenstraße ein
(linker Hand: Kirchweg-Marterl). An der Einmündung
Blumenstraße steht eine Mariengrotte. Einige Meter
weiter finden wir eine weitere Grotte. Bei der Einmündung der Judenberger Straße schwenkt man kurz nach
links um an der Kreisstraße eine Hauskapelle zu besichtigen. Die Judenberger Straße zurück biegt man
links in den Burgring ein. Beim Burgparkplatz führen
schmale Stufen zur Burgkapelle. Wer Zeit findet, soll-
te einen Besuch der gut erhaltenen Burg (mit Burgmuseum) einplanen. Die Stufen wieder hinab führt der
Burgring linker Hand über die Leonhard-von-Eck-Straße zur Kreisstraße. Ortsauswärts bewundern wir gegenüber dem Feuerwehrhaus den Grenzstein mit dem
Wappen des Burgherrn Wolf von Schönleiten sowie die
Kurfürstensteine. Gegenüber finden wir eine Mariengrotte. Am Ortsende biegen wir rechts in die Stettener
Straße um gleich darauf links den Weg durch den
asphaltierten Weg durch den Wald in Richtung Parkplatz zu nehmen.
Rund um Wolfsegg
Die Burg Wolfsegg
31
Gut
Rosenhof
Knieschlag
l e n
Laub
Gilgenwhr.
Kerm
Riesen
Streckeninformation
Brandholz
Schwaighausen
Sandheim
Charakteristik: abwechslungsreicher
Weg, auch in Teilabschnitten möglich
Regendorf
Bismarcksäule
Geiersberg
Mangholz
Holz
terkaulhausen
Fa
ulw
ie s h ö h
Kirc
Sehenswertes: Flurdenkmäler,
Feld- und Wegekreuze,
Neuhof
Skulpturen, Grenzsteine und symbolische Werke
Kunstmühle
Tipp: In der Publikation „Franz von
P
MühlhofHeiliger –
Assisi, ein eucharistischer
Begleitbuch
zum
Besinnungsweg
erberg
t
t
O
350
Hainsacker“, das z. B. beim Markt
402
Lappersdorf für 5 EUR erhältlichAbbachhof
ist,
wird der Wegeverlauf mit seinen
Stationen vorgestellt.
b.
zen Prößl, Hainsacker,
Einkehrmöglichkeiten: Gasthaus
Wen
Tel. (09 41) 8 08 36, (Mo Ruhetag ab 14 Uhr)
392
e
Altenberg
438
Hängschlag
h e n weg
Kaulhausen
dorf
Aschach
Schwärz
Landlhof
449
Brennholz
Rohbühl
Neubaiern
Aschacher Kirchenweg
Hainsacker
Lorenzen
Eic
Harreshof
helberg
417
Zeitlarn
Schwetzendorf
Hönighausen
15
Einhausen Pielmühle
B d
Nahverkehr: RVV-Linie 13, Haltestelle Gasthaus Prößl
A
Hölzlh
Parken: Sportplatz Hainsacker
Pentlhof
Benhof
rf
32
P
Stettwies
Steinhof
orf
Ziegelhütte
Re
ge
n
Baiern
Brennschlag
O
UnterGut
Information: Markt Lappersdorf,
Rathausstraße 3,
ackerhof
93138 Lappersdorf,
Tel. (09 41) 83 00 00,
Zeitlberg
www.lappersdorf.de, marktverwaltung@lappersdorf.de
Ödenthal
Katholisches
Pfarramt Hainsacker, Tel. (09 41) 8 07 21
Teilweg 1: Hainsacker – Aschacher Kirchenweg – Gut
Aschach- Eichelgarten – Höllwiese – Hainsacker, 3 km.
Besinnungsweg Hainsacker
(ca. 10 km/ca. 2,5 Std.)
Teilweg 2: Hainsacker – nördlich über die Pfarrstraße
hinauf zum Feldweg (Aussicht) entlang der „Leiten“ bis
zum Waldrand – nördlicher Waldrand der Aschacher
Felder bis zum Talgrund – dann ostwärts zum Staudamm der Aschacher Fischweiher – Gut Aschach – Kirchenweg – Hainsacker, 3,5 - 6 km.
Der Besinnungsweg hat 37 Stationen: Flurdenkmäler
wie Feld- und Wegekreuze, aufwändig erarbeitete
Kunstwerke und Skulpturen, Grenzsteine und verschiedenste symbolische Werke säumen den Weg. Ausgang
und Ziel des Weges ist die Pfarrkirche in Hainsacker.
Dort findet sich auch eine Wegetafel am Kirchplatz.
Hauptweg: Umrundung des gesamten Gebiets von
Hainsacker über den alten Kirchsteig nach Schwaighausen, dann Faulwies, Eichelgarten (Hüllhof), Staudamm der Aschacher Fischweiher, Gut Aschach und
über den Kirchenweg zurück nach Hainsacker.
Teilweg 3: Hainsacker – Schwärz – Kirchenweg –
Schwaighausen – Geiersberg – Bismarcksäule – Faulwies – Höllwiese – südlich durch den Wald, dann Feldweg (Aussicht) direkt nach Hainsacker, 9 km.
Rund um Lappersdorf
Franziskus
und die Grille
450
400
350
Bogenbrücke
„Die Vogelpredigt“
300
0
5
10 km
33
in
Birkenzant
Ste
Krähenhol
er
in
te
rl s
Ka
Karlstein
500
466
R. Forstenberg
Asing
Schm berg
id
Riuth
533
Lam
p el sb e r g
575
nsprun
ese
g
Ri
u e nbe r g
Fra
Information: Markt3Regenstauf,
Bahnhofstraße 15,
50
93128 Regenstauf, Tel. (0 94 02) 5 09 16,
www.regenstauf.de, tourist@regenstauf.de
Freizeitkarte beim Markt Regenstauf erhältlich!
en
is
berg
hloß
g
Re
m s p
e r
Eua u 400
le nber
gg
Holz
400
Nahverkehr: RVV-Linien 43, 41 · Parken: Gasthof
Wittmann, Marienthal, Dorfplatz Hirschling
Stadel
Einkehrmöglichkeiten: Gasthof Wittmann (Marienthal), Tel. (0 94 36) 9 00 47 oder 9 00 48, Landgasthof
Heilinghausen, Tel. (0 94 02) 42 38, (Di Ruhetag)
Kleinramspau
458
P
Anglhof
502
lenberg
Eu
Schwaighof
H o l z
Leonberger
r
eide
pl
Binkenhof
538
n
Sch
Hirschling
4
rs-
0
S c
h w
g
Tipp: Verbinden Sie diese Tour mit einem Abstecher
zur Geisterburg Stockenfels.
450
50
500
r
Kleinanglhof
islberg
Re
400
50
Drackenstein
Kreutholz
Kreuth
Mü
hlb
.
Gibacht
Heilinghausen
Besonderes: Der Wackelstein ist ein gewachsener
Stein, der durch Handkraft (1 Person) bewegt werden
kann; Größe 3 m (Durchmesser eiförmig)
400
a
r
z
b
e
34
Kirchberg
G
Gnadenhof
558
Starzberg
Dachsba
Wackelsteine
Stephaninger Ho
Süssenbach
559
Hinterberg
Ge
ilenberg
Ho
580
henstein
Geiseck
Weinting
H
Rume
Ödg
(ab
Überfuhr
kenberg
Bir
Hä
W
e iß
en
ho
fer
Weißenhof
0
50
467
n ge
0
45
Marienthal
Sehenswertes: Beilstein (Aussichtspunkt), Gibacht
(Aussichtspunkt); Heilinghausen (Kirche St. Salvator);
Schloss Hirschling
350
0
50
R. Stockenfels
Charakteristik: Die knapp 3-stündige relativ unbekannte Wanderung ist ein echter Geheimtipp.
en
500
B.
550
Streckeninformation
Regentalwanderung zu den Wackelsteinen
(ca. 12 km/ca. 3-4 Std.)
Zurück zur Kreuzung (Wanderweg weiß-grün-weiß)
zieht sich über Gibacht (Aussichtspunkt) und Heilinghausen der Weg nach Hirschling. Nun folgt man dem
Weg (Wanderweg weiß-grün-weiß) direkt am Regen
(alternativ rechts vom Regen am Radweg) weiter zum
Naturliebhabern liegt die Schönheit und Üppigkeit des
Regentales bei dieser Wanderung sprichwörtlich zu Füßen.
Ausgangspunkt dieser Naturwanderung ist die altbayerische Ausflugsgaststätte Gasthof Wittmann in romantischer Lage direkt am Regenknie in Marienthal bei
Regenstauf. Der Weg führt am Wanderweg (rotes Dreieck quer) hinauf zur Franzenshöhe (564 NN) mit Abstecher zum Aussichtspunkt Beilstein (Fernsicht bis zu
90 km); weiter über den Knotenpunkt geht es zu den
Wackelsteinen, ein Naturerlebnis der besonderen Art.
Ausgangspunkt Marienthal zurück. (Die Kahnfähre in
Marienthal über den Regen ist nur in den Sommermonaten in Betrieb.) Sanfte Hügelketten schmiegen sich an
den Flusslauf des Regens und verleihen dem Regental
seine unverwechselbare, wildromantische Ausprägung.
Rund um Regenstauf
500
450
400
350
300
Die Wackelsteine
0
5
10
12 km
35
henstein
Süssenbach
Kappl
Sc h
neid
er
Neukappl
Streckeninformation
Dachsbau
50
0
Gibacht
Eu
Harberhof
Linterweiher
P
Anglhof
R a m s p
e r
Eua u 400
le nber
lzelberg
gg
Hö
Holz
Starzberg
458
Grafenwinn H
511
irtenberg
479
Lintermühle
Glapfenberg
450
Sc
he
rg
500
450
gr.
575
Drackenstein
Asing
Kirchberg
Schloßberg
400
Karlstein
n
Stadel
te
in
Breitwies
er
Krähenholz
Elendhalbstraße
466
Schm berg
id
g
s
a rl
.
Ste
0
inbucke 55
l
ng
r.
Dinglstadt
Münchsried
zberg
Ho l
Fidelhof
Grubhof
Oberhof
Go
P
508
Unter-
Ödenhof
567
Neuhaus
r
ing
Ste
Plitting
Regenstauf, Bahnhofstraße
15,
Mauth
93128 Regenstauf,
Tel. (0 94 02) 5 09 16,
OberDarmannsdorf
www.regenstauf.de, tourist@regenstauf.de
braun stuben
Wolfersdorf
Freizeitkarte beim Markt Regenstauf erhältlich!
Mautholz
Greisberg
Information:
Markt
Riuth
Birkenzant
ne
450
el b
Re
Wöhrhofholz
K
R. Forstenberg
en
G
0
40
Di e s
15
se
Bu c hb er g
B.
Schloß
ei
Harti
Nahverkehr: RVV-Linie 43, 41 · Parken: gegenüber
Schloss
in Ramspau,
Badeplatz Ramspau, beim Schloss
Elendhof
Wiedenhof
Karlstein
littinger Höhe
549
402
Hagenau
Schwarzenberg
n
Ta
Spindlholz
533
Lam
p el s b e r g
500
Kleinramspau
AS Ponholz
Strohhof
Rappershof
452
Ramspau
Bergh
Tipp: Ein Abstecher zum Riesensprung bei DrackenNittenauer
stein, der Hadriwa
Legende nach ein gewachsener Stein
B ü rmit
gerwaldung
dem Fußabdruck eines Riesen oder eineHöflarn
Flusswanderung
mit Booten von Nittenau
Eschlbach nach Ramspau.
Einkehrmöglichkeiten: Vorwahl
Sankt(0 94 02)
Martin
SchönLandgh. Lautenschlager
(Mo RuWetzlgütl (Karlstein), Tel. 53 93,
Steinhof berg
.
45
60,
(Di
Ruheblb hetag), Gasth. Ramspauer Hof, Tel. Berglarn
o
D
Dannersdorf
Roneck
tag), Landgh. Heilinghausen, Tel. 42 38,Steinmühle
(Di Ruhetag)
Gnadenhof
0
uernberg
Ba
en
35
Schwarzhof
Brücklhof
nsprun
ese
g
Ri
u e nb e r g
Fra
400
350
Ponholz
36
Dürrmaul
islberg
Re
Kleinanglhof
Auhof
Reisach
Sehenswertes: Golddorf Ramspau mit Schloss (erbaut
Straßhof
Anfang 18. Jh.), Schloss Hirschling,
Schloss Karlstein,
Dobl
Flussbad Ramspau
Goldenes Kreuz
558
Kreutholz
lenberg
502
Fürsthof
Roßbach
Kreuth
Mü
hlb
.
Schwaighof
450
Leonberg
36
Heilinghausen
H o l z
Berghof
Knollenhof
Charakteristik:
Romantisches
Regental mit historiHochschlag
schen Gebäuden, teilweise entlang des Regens
Küh
gaß
lb.
Schloß
Hinterkohlstetten
500
Leonberger
Kreilnberg
500
adlhof
bach
ein
St
550
Brunnheim
400
0
Ibenthann
Kaaghof
Eckartsreuth
Stephaninger Holz
50
Deglhof
N
Vorderkohlstetten
580
Frankenb.
450
Ho
550
hof
Harthöfl
Hirschling
Binkenhof
Blattenhof
Lamlhof
Feldhof
Hacklsberg
Ma
Lambert
neukirch
„Schlösserwanderung“ im Tal des Regens
(ca. 18,5 km/ca. 5,5 Std.)
Ortschaft Drackenstein (Ausschilderung Grünes Dreieck-quer), wird Karlstein mit seinem weithin sichtbaren Schloss Karlstein (neugotischer Bau aus dem 19.
Jh., Ausschilderung weiß-grün/weiß-quer und kleiner
Ritter) erreicht. In dieser vom Höhental eingepressten
Ortschaft, geht es an der Burgruine Forstenberg vorbei zurück in die Niederungen des Regentales bei Stadel. Am Flussbad Ramspau mit Blick auf die Zwiebeltürme von Schloss Ramspau, wird der Regen ein zweites und letztes Mal überquert um den Ausgangspunkt
zu erreichen.
Die Wandertour beginnt in Ramspau am Schloss Ramspau. Von dieser Perle im Regental (Ausschilderung
weiß-grün/weiß-quer und kleiner Ritter), geht es über
die Höhenlinien des Regentales nach Hirschling. An
Schloss Hirschling vorbei, wird der fischreiche Fluss
Regen überquert. Mächtige Felsbrocken im Flussbett
werden durch das klare Wasser des Regens umspült, an
denen der liebenswerte kleine Ort Heilinghausen liegt.
Über die Höhenzüge des Tales bei Heilinghausen (Ausschilderung weiß-blau/weiß-quer) werden wieder an
den „Drei Bächen“ die Regenhänge erklommen. Am
Riesensprung vorbei mit herrlichem Bergwald und der
Rund um Regenstauf
500
450
400
Ramspau
350
300
0
5
10
15
18 km
37
Sägmüh
Stadtlhof
Weiherhäusl
Refthal
zwing
Wiesing
Wolferszwinger
Whr.
ckhof
16
Haid
Hornismühle
Pfittershof
Streckeninformation
1
Pfaffen-
Orhalm fang
Auersölden
Dingstetten
Landsgrub
Reinhartswinkl
Bosruck
uhaus
. Tratt
paint
Rö
Geishof
Rudersdorf
rtinshöhe
Ma
539
Gsellhof
450
500
G
Altenthann
Gsellmühle
t l
Adlmannstein
hof
u b en
tenberg
Steinklippen
Bachmühl
Brunnstuben
Berghof
anberg
Sp
Pielhof
St
Kagerhof
dswald
494
Rammersberg
gen
Scharr
Lichtenberg
mmerhof
Spieshof
Dörfling
WeiherKammersölden sölden
Eichhof
wi
Bruckhäusl
450
Heuweg
Fö
b.
häusl
es
Sp
itz
en
we
ihe
rb.
rls
0
40
38
Parken: Parkplatz am Heimatmuseum
Seehof
Roidhof
Schmatz-
Einkehrmöglichkeiten: Waldcafé König (Bruckhaus)
n n er H ö h
enta
e
Alt
582
rstlstein
474
Aschenbrennermarter
Schloß
2
Charakteristik: Teer-, Wald- und Wiesenwege
Sehenswertes: Lehrbienenstand, Heimatmuseum
Altenthann, So nachmittag 13 - 16 Uhr geöffnet,
Tel. (0 94 08) 9 12.
Landgasthof Graml (Altenthann), Tel. (0 94 08) 2 79,
(Mo Ruhetag),
Kössl-Wirt, Pfaffenfang, Tel. (0 94 08) 12 58,
(Mo Ruhetag)
Nahverkehr: RVV-Linie 36 (werktags)
Parken: Parkplatz am Heimatmuseum
Nahverkehr: RVV-Linie 36 (werktags)
Ödgarten
Ka
Thiergarten
Sehenswertes: Kirche Lichtenberg, Heimatmuseum
Altenthann, So nachmittag 13 - 16 Uhr geöffnet,
Tel. (0 94 08) 9 12.
Der Schlüssel für die Kirche in Lichtenberg ist im
nahen Bauernhof erhältlich!
Landgasthof Graml (Altenthann), Tel. (0 94 08) 2 79,
(Mo Ruhetag)
Weiherhaus
u Reiting
Charakteristik: Feld- und
Waldwege, entlang des Otterbachs
For Tel. (0 94 08) 5 55, (ab 13 Uhr, Mo/Di Ruhetag),
Ziegelhaus
Reiting
pitz
B
Wolfers
W
Information: VG Donaustauf, Wörtherstraße 5,
93093 Donaustauf, Tel. 0 94 03/9 50 20,
www.vg-donaustauf.de,
poststelle@vg-donaustauf.de
Infobroschüre bei der VG erhältlich
Tipp: Ab Orhalm Verlängerung der Tour über Pfaffenhang möglich. Dort Einkehrmöglichkeit.
Altenthann – Weiherhaus – Bruckhaus –
Roidhof – Lichtenberg – Pielhof –
Altenthann (ca. 9,5 km/ca. 2,5 Std.)
1
500
450
0
5
9,5 km
Wir starten bei der Kirche (grünes Dreieck) in südl.
Richtung. Am Dorfende geht es auf einem Feldweg
(vorbei am Rosenhammerkreuz) nach Weiherhaus, bis
zur Teerstraße (hier Weihermoserkreuz), über die Staatsstraße hinab zu einem Biotop („Froschweiher“). Entlang
des Otterbaches folgen wir dem Weg in Flussrichtung.
Wir überqueren die nächste Brücke und sind auf festem
Waldweg, links vom Bach. Es geht entlang der Straße
zum Bruckhaus, im Tal weiter. Bei der nächsten Brücke
verlassen wir die Markierung und überqueren den
Bach. Es geht bergauf. Wer eine Abkürzung nach Altenthann sucht, kann nach 50 Metern rechts abbiegen
(über Seehof, Markierung: grünes Rechteck). Wir bleiben auf dem Waldweg, überqueren beim Roidhof die
Teerstraße und marschieren in Richtung Lichtenberg.
Zunächst hinab ins Tal, zwischen zwei Weihern (bei
Weihersölden) hindurch und wieder bergauf. In der Nähe der Kirche stoßen wir auf eine schmale Teerstraße.
Wir gehen in Richtung Altenthann. Nach der Abzweigung zum Berghof (wir halten uns rechts) kommt bald
an der linken Seite ein Wäldchen. Etwa 50 Meter nach
dem Waldanfang biegen wir links ab. Es geht bergab,
ein kurzes Stück durch den Wald, zum Weiler Pielhof.
Auf einem geteerten Wirtschaftsweg kommen wir nach
Altenthann zurück.
Altenthann – Gsellmühle –
Adlmannstein – Pfittershof – Orhalm –
Altenthann (ca. 8,5 km/ca. 2-2,5 Std.)
2
500
450
0
5
8,5 km
Abmarsch bei der Kirche (rotes Dreieck bis Adlmannstein). Wir gehen in Richtung Westen, ins Tal, vorbei
am Lehrbienenstand, in den Wald. Wir bleiben neben
einem Bach. Bei der Gsellmühle geht es über die Teerstraße und Wiesen durch bewaldete Hänge bis Adlmannstein. Wir überqueren den Bach (nun Markierung
grünes Rechteck). Wir halten uns rechts zur Hauptstraße. Hier links bergauf, ein kurzes Stück in Richtung Bernhardswald. Beim Feuerwehrhaus rechts auf einen Feldweg. Bei einem Feldkreuz (nahe Rudersdorf) stoßen wir
auf einen geteerten Wirtschaftsweg, hier immer geradeaus. Bei einem Wäldchen verlässt der Weg mit der
grünen Markierung unsere Route. Wir bleiben auf der
Straße bis zum Weiler Pfittershof und verlassen den
geteerten Weg. Der Bauernhof bleibt links, vorbei an
einer Kapelle. Es geht hinab ins Tal. Dann auf einer Teerstraße nach rechts. Beim Reftal (Refbauern) nach links
in Richtung Hornismühle. Die nächste Teerstraße wieder nach rechts (ab hier rotes Rechteck bis Altenthann),
Richtung Orhalm, leicht bergauf. Beim Bauernhof rechts
halten, Richtung kleiner Weiher am Waldrand. Der Weg
führt im Wald bergauf. Auf der Anhöhe erreichen wir
die Teerstraße, auf ihr gehen wir ein kurzes Stück. Bei
Beginn der Baumreihe biegen wir nach links auf einen
Wiesensteig und gelangen so wieder zurück nach
Altenthann.
Bayerischer Vorwald
Rund um Altenthann
39
00
Klammer
500
Pa
Adersb.
ch
O tt
en
erl
4Schmuckstein00
bergwerk
Sulzbach a.d. Donau
S c
h e
u c h 500
e n b
e 400
r g
b.
Sehenswertes: Wehrkirche Sulzbach; Baierweinmuseum in Bach a.d. D.,
geöffnet von Mai bis Oktober, jeden So von 14 bis 17 Uhr, Gruppenführungen
nach Anmeldung, Tel. (0 94 03) 9 50 20; Schmucksteinbergwerk, geöffnet
von 01.04. bis 01.11. Di bis So von 11 bis 17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung,
Tel. (0 94 03) 96 10 73, Führungsdauer ca. 1 Stunde
Bacher Forst
Sturmmühle
450
Kittenrain
400
au
450
Don
Bach
a.d. Donau
Baierweinmuseum
400
Neudemling
D
Demling
Re
gra
ber 9 68 40,
Einkehrmöglichkeiten: Landgasthof Hammermühle, Tel. (0au94
hen03)
g
R
(Mi Ruhetag), Gaststätte „Bacherer Landgasthof“, Tel. (0 94 03)
463 569,
Eibl's Weinstube zum Sauberg, Tel. (0 94 03) 6 06, (täglich außer Mo ab 13 Uhr),
Weinstube Zum Bacherer, Tel. (0 94 03) 89 15, (täglich außer Mo ab 14 Uhr),
Weinstube Heitzer, Tel. (0 94 03) 42 52, (Öffnung auf Anfrage),
Straußenwirtschaft
Herbst zur
Vogelherd Otto Müller, Tel. (0 94 03) 82 96, (geöffnet im
Ettersdorf
Lehmhof
Federweißenzeit
reicht),
Holzweg und ab Weihnachten, solange Vorrat
Gaststätte „Bacherer Stuben“, Tel. (0 94 03) 23 23 (auf Anfrage)
40
350
0
Nahverkehr:
RVV-Linie 5 · Parken:
Parkplatz gegenüber des Baierweinmuseums
Frengkofen
Wi
Waf
schm
Hinweis: Geführte Wanderungen rund um Bach möglich, Infos: Frau Störr,
350
Tel. 01 79/ 7 38 17 81
be
Lohgr.
Kruckenberg
Illkofen
Information: VG Donaustauf, Wörtherstraße
5,
Moo
sg
93093 Donaustauf, Tel. (0 94 03) 9 50rab20,
en
Auburg
www.vg-donaustauf.de, poststelle@vg-donaustauf.de
Sarchinger
Baggersee
Bad
40
nn
Plankenwörth
450
E8
e rb a
P
Forstweiherholz
Charakteristik: 566
Asphalt-, Forst- und Waldwege, ein kurzer steiler Anstieg
Wildfütterung
Parkhaus
berg
500
Jagd-Hs. Thiergarten
Hammermühle Golfplatz
P
Hermann
Streckeninformation
Neumühle
W i ld
Dachsberg
Zieglöde
eitenstein
Br
620
600
507
Dachsberg
T h i e r g a r t e n
mmerberg
Ha
479
Moosgraben
Lindenschlag
Friesheim
Bad
Kleine Platte
Altach
AS Wörth a d Do
Bach an der Donau – Hammermühle –
Sulzbach – Demling - Bach an der Donau
Ausgangspunkt ist beim Parkplatz Baierweinmuseum
an der westlichen Ortseinfahrt der Gemeinde Bach
a.d.Donau. Von hier geht´s ortseinwärts bis links die
Holzgasse abzweigt. Der Holzgasse folgen wir bis wiederum links (beim Autohaus Landsmann) die Kittenrainstraße abzweigt. Die Straße entlang (am Friedhof
vorbei) geht es halblinks in die Hammermühlstraße.
Nach ca. 150 m erreichen wir das Schmucksteinbergwerk. Anschließend folgen wir der Hammermühlstraße
in den „Saupark“, wo man frei laufende Wildschweine
sehen kann. Hier folgen wir der breiten Forststraße mit
450
400
350
300
0
5 km
der Kennzeichnung E 8 bis zum Gasthaus Hammermühle (ca. 4 km). In der Hammermühle, mit schönem
Biergarten, kann man sich eine gute Brotzeit gönnen.
Ca. 50 m nach der Hammermühle geht es dann links in
einen geteerten Feldweg Richtung Sulzbach a.d.Donau.
Nach ca. 250 m geht links ein Schotterweg zu einer
Brücke über den Otterbach. Folgt man diesem Weg,
kommt man nach ca. 1 km an eine schön angelegte Kapelle. Hier kann man etwas verweilen und dann den
Hohlweg Richtung Sulzbach a.d.Donau weiter wandern. Nach ca. 100 m erreichen wir den Waldweg. Diesem folgen wir bis in die Ortsmitte, dort (bei der Brücke) halten wir uns links und folgen den „Kirchberg“
hoch der Straße „Am Südhang“ bis diese bei der Gärtnerei Spreitzer an die Staatsstraße führt. Die Staatsstraße überqueren und dann links dem Donauradweg
folgen über Demling bis Bach a.d.Donau. Hier verlassen wir den Donauradweg und kommen über die Straße „Zum Altwasser“ in den Ort. Wenn Sie im Ort der
Hauptstraße nach links folgen kommen Sie, am Bacherer Landgasthof vorbei, nach ca. 200 m wieder zum
Parkplatz am Baierweinmuseum. Wenn Sie nach rechts
gehen kommen Sie zu den Bacherer Weinstuben. Die
Lokale sind entsprechend ausgeschildert. Bis auf einen
kurzen steileren Anstieg im „Saupark“ keine nennenswerten Steigungen.
Bayerischer Vorwald
Rund um Bach/Donau
Bach
an der Donau
10 km 13 km
41
lichtenwald
Heu
Thiergarten
Dörfling
Kamm
sölden
Spitz
Kammerhof
Forst
Ober-
Steinbrünnl
Silberwhr.
Bettelkreuz
Jägermarter
45
Kreuther
0
Landgasthaus „Lingauer“, Tel. (0 94 07) 3 07 08,
(Di Ruhetag), ehem. Haltepunkt Bernhardswald,
Tel. (0 94 07) 24 18, (auf Anfrage), Gaststätte Gassner,
Erlbach, Tel. (0 94 07) 22 48, (Mi Ruhetag),
Radlbahnhof Hauzendorf, Tel. (0 94 63) 71 81 (im
Sommer in den Ferien täglich ab 12 Uhr, ansonsten
auf Anfrage)
Grabenbach
Brunnhöfl
b
Parken: beim Nettomarkt (sonn- und feiertags)
500
Information: Gemeinde Bernhardswald,
Rathausplatz 1, 93170 Bernhardswald,
Tel. (0 94 07) 9 40 60, www.bernhardswald.de,
gemeinde.bernhardswald@realrgb.de
ustaufer
P
Nahverkehr: RVV-Linie 34, Haltestelle Landgasthaus
Lingauer
Strohberg
Kufberg
Lichtenb
zu Reiting
Forsthof
Hopfengarten
Kreuth
Birkmühle
Oberhohenroith Thon-
Hohenroith
seigen Ziegelhäusl
Ellbogen
Bernhardswald
Reiting
Bru
Adlman
Siedlung
Bernhardswald
Birkenhof
nen
r-
Kamillenhof
450
Grabenhof
Neuhaus
a.d. Tratt
Ebenpaint
Finsing
Pillmannsberg
Wieshof
Bachhöfe
Wiesmühl
Elendbleschen
Appertszwing
arm
Unter-
Kaltenherberg
Bosruck
Dingstetten
16
Stockhof
Elendbaumgarten
Weg
Högelstein
Apprant
Wo
zw
W
zw
Wolfers
Stadtlhof
Erlbach
W
Weiherhäusl
Lohhof
Hauzendorf
16n
Pettenreuth
Parleithen
Gertsenhof
Kürn
450
.
Eberhof
LeonhardsSeibersdorf kirche
z enb
500
550
lipplgütl
Unter-
0
45
en
500
Buchhof
Sulzbach
Sehenswertes: einige Kunstobjekte des Pettenreuther
Künstlers Ernst Hingerl entlang des Radweges
400
Ober-
Sp
itz
en
w
eih
erb
.
Charakteristik: Asphalt-, Feld-, Waldwege, teils nicht
für Kinderwagen geeignet.400
400
42
Streckeninformation
Bernhardswald – Hauzendorf – Erlbach –
Bernhardswald
(ca. 10,5 km/ca. 3 Stunden)
festeres Schuhwerk empfehlenswert) – ab hier über diverse Feld- und Waldwege zurück nach Bernhardswald, wobei in der Nähe von Finsing die neue B 16
überquert wird (Brückenbauwerk) – Weihertalstraße –
Dorfstraße – Landgasthaus Lingauer.
Ausgangspunkt der Wanderung ist das Landgasthaus
„Lingauer“ in Bernhardswald an der alten B 16, gegenüber dem Nettomarkt.
Alternative:
Am Herrenholz über diverse Feld- und Waldwege mit
Unterquerung der neuen B 16 (Durchlass) weitgehend
durch den Wald bis südlich von Finsing – Finsinger
Straße – Bayerwaldstraße – Dorfstraße – Landgasthaus
Lingauer (Endpunkt).
Bayerischer Vorwald
Rund um Bernhardswald
Streckenführung der Hauptroute:
Dorfstraße – Mittelweg – Höferhöhe – Hochweg – Sudetenstraße (Treppe) – Bahnhofstraße – Fuß- und Radweg bis Hauzendorf (dort Einkehr am Radlbahnhof
möglich) – Rückweg über Erlbacher Straße – Zum Stillen Tal bis zur Abzweigung „Am Herrenholz“ (bis hierher mit normalem Schuhwerk möglich, ab Herrenholz
450
400
350
300
Bernhardswald
0
5 km
10,5 km
43
Gfäll
feldhof
0
Ge
meindeberg
Marterholz
Thallern
Ge
Frankenberg
sze
60
Hintergrub
612
55
Schacht
0
618
OberUntereppenberg
Pfaffenthann
Taub
Lösmühle
Stau- Postsee felden
Brennberg
600
Berndorf
Neuröhrenhof
Thalhof
Parken: Parkplatz bei Neustadl oder Postfelden
Rettenbach
Schroll
Röhrenhof
Fahnmühle
600
Fahndorf
Stockfeld
llb
0
600
ichlberg
44
Neumühle
Hö
Zumhof
rg
Nahverkehr: RVV-Linie
37 bis Brennberg, dann
654
entlang der Markierung grünes Rechteck zum Einstieg
Dosmühle
Ebersroith
Stausee
50
Loidsberg
Zim
Grubmühle
Grubmühlholz .
Seidelberg
egelhäusl
600
Wernetsgrub
Dosmühle
Schwaig
Arrach
6
Einkehrmöglichkeiten00 in der Nähe:
Hirschbergers Holzofenkuchl, Brennberg,
Tel. (0 94 84) 2 87, (Di Ruhetag), Konditorei-Café
Holzmühle
Kernbichl, Tel. (0 94 84) 2 59, (Sa/So/Feiertag ab
12 Uhr, Mo–Fr für Gruppen auf Anfrage), Hofstube
Röhrenhof, Tel. (0m94
erbe84) 2 34, (Mo Ruhetag)
enberg
Postfelden
eismühle
hen
ißberg
Rud
Neustadl
Vogelherd
Zinthof
r
lle
er
0
Falkenstein
Markt
P
669
Charakteristik: idyllischer, erlebnisreicher
Weg abseits
e
Gr. Bürgerholz
rrachKinder,
von Ortschaften,
abenteuerlichAfür
er Höh nicht
für Kinderwagen geeignet (Kraxe mitnehmen!); der
Gwen lberg
Jun
d
he
dem natürlichen Gelände, festes Schuhwerk
gfrWeg
auenhöfolgt
wichtig. Bitte auf dem markierten Weg bleiben!
Tannerl
RudersSehenswertes: Blockmeer aus mächtigen GranitWallfahrtskap.
zell
blöcken, Burgruine Brennberg
S t a d l
Engelsberg
Bad
Streckeninformation
600
Kerm
625
Hamberg
Winkling
P
609
Schloß
651
dorf
ttenberg
NSG
r
55
Pla
e
648
Schergen-
g
of
ohen- rad
Bergerhof
H
aa
ge
r
enb.
Informationen:
VG Wörth a.d. Donau, Rathausplatz 1,
Schrollmühle
93086 Wörth a.d. Donau, Tel. (0 94 82) 9 40 30,
www.stadt-woerth.de, vg.woerth@realrgb.de
Rohrbruck
B.
617
La
b rg
Langau
Rundweg „Hölle“ (5,5 km/ca. 1,5 Std.)
Das Naturschutzgebiet Hölle liegt im Naturraum Falkensteiner Vorwald in den Landkreisen Regensburg und
Cham und wird auf ganzer Länge vom Höllbach durchflossen.
Die Tour startet am Wanderparkplatz Nähe Stadl, 2 km
hinter Brennberg rechter Hand der Staatsstraße Brennberg-Falkenstein.
Wir gehen leicht bergab Richtung Neustadl und biegen
nach ca. 1 km bei einem Gehöft links in einen Wiesenweg ab. Nach einigen Metern halten wir uns eher rechter Hand und gehen talwärts in den Wald hinein bis
zum Naturschutzgebiet-Schild. Am Bach entlang geht
es links – wir folgen nun der Markierung „Rundweg
Hölle“ (parallel Oberpfalzweg). Nach mehreren Holzbrücken beginnt nun das Blockschuttmeer. Immer
Bayerischer Vorwald
Rund um Brennberg
wieder türmen sich Granitblöcke übereinander und begraben den Höllbach unter sich. Wir halten uns tendenziell immer im Uhrzeigersinn, kommen dann aus
dem Wald über einen Wiesenweg, überqueren den
Bach und folgen der Markierung nach links. Bei einer
Infotafel zweigen wir rechts ab Richtung Dosmühle
und biegen nach ca. 300 m links ab, wo uns der Weg
schließlich in den Wald hinein auf ein pfadartiges
Stück und zu einer Straße führt. Dort biegen wir links
und nach ca. 50 m wieder rechts ab und folgen dem
Weg wieder bis zum Schild „Parkplatz Neustadl“, wo
wir zu unserem Ausgangspunkt zurückkommen.
600
550
500
450
Blockschuttmeer am
Höllbach
0
5,5 km
45
4
Ste
Li ni e
F o r s t
lsb.
ife
Lindenschlag
507
ta
l
fen
Dachsberg
Klammer
500
mmerberg
Ha
479
Neumühle
T h i
Streckeninformation
e r g a r t
500
Charakteristik: landschaftlich reizvoll, meist Schotterund Waldwege; festes Schuhwerk empfehlenswert!
Tie
Sehenswertes: Walhalla (schöne Aussicht!), St. Salva-
Reifelding
Krankenh.
Jagd-Hs.
Thiergarten
torkirche,
Chinesischer Turm, Wehrkirche
Sulzbach
HammerWildfütterung
mühle Golfplatz
Dachsberg
500
Walhalla
B
O tt
St.
Salvator
P
35
eimberg
0
e rb a
ch
Donaustauf
b.
n
Einkehrmöglichkeiten: Gasthaus Burgfrieden,
rle
Pe
Tel.
(0
94
03)
18
86,
(Do
Ruhetag),
Forsters
„Gasthof
zur
Parkhaus
Post“, Tel. (0 94 03) 91 00, Hotel-Restaurant Kupferpfanne, Tel. (0 94 03) 9 50 40, (Ruhetag Restaurant:
So ab 14 Uhr bis Mo 18 Uhr), Hotel-Pension-Café
Walhalla (ab 14 Uhr), Tel. (0 94 03) 9 450 60,
00
SchmucksteinLandgasthof Hammermühle, Tel. (0 94 bergwerk
03) 9 68 40,
(Mi Ruhetag), Restaurant Athen, Tel. (0 94 03) 17 04, Sturm
Gaststätte im Sportzentrum Donaustauf,
a.d. Donau
Tel. (0 94 03) 35 25, (Mi Ruhetag) Kittenrain
Adersb.
olz
e
Re
h
Ho
inberg
537
Sulzbach
S c
h e
500
RVV-Linie 5, Haltestelle Donaustauf u c hNahverkehr:
Kriegerdenkmal
(Kriegerdenke n b · Parken: Fürstengarten
e 400
mal), Parkplatz Eichendorffstraße
r g Baierweinmuseum
450
400
heim
au
450
Don
Neudemling
Information: VG Donaustauf, Wörtherstraße 5,
93093 Donaustauf, Tel. (0 94 03) 9 50 20,
Plankenwörth
Demling
ND
P
46
Sarching
Re
nn
gra
b
Ba
a.d
Donaustauf – Walhalla – Hammer–
mühle – Sulzbach – Donaustauf
(ca. 8,5 km/ca. 2,5 Std.)
genießen wir den Blick hinaus zum Gäuboden und hinunter an die Donau. Wir verlassen die Walhalla in Richtung Osten und folgen dem Treppenabgang zum Walhallaparkplatz. Hier treffen wir auf den bereits markier-
450
400
350
300
0
5 km
8,5 km
Wir beginnen am Parkplatz Regensburgerstraße/Bauernmarkt, von dort geht es nach Osten durch den Ortskern von Donaustauf, der Maxstraße entlang, dann
durch den Fürstengarten, am Chinesischen Turm vorbei hinaus auf die Wörther Straße, hier weiter bis zur
Bushaltestelle. Hier überqueren wir die Wörther Straße
und folgen der Straße zur Walhalla. Am Ende der
Rechtskurve nehmen wir den Treppenaufgang zur Salvatorkirche; an der Rückseite der Kirche beginnt nun
der Pfad auf dem bewaldeten Bergrücken hinüber zur
Walhalla (Markierung: Grüner Punkt). An der Walhalla
Blick
auf die Walhalla
ten Weg „grünes Dreieck auf weißem Untergrund“ Donaustauf - Hammermühle. Der Markierung in der Klenzestraße folgend erreichen wir die Weinbergstraße. In
Richtung Osten sehen wir den Scheuchenberg und die
Ortschaft Sulzbach. Wir folgen dem Weg leicht bergab
bis zu einer Rechtskurve. Hier biegen wir links ab und
gelangen auf einen Wanderpfad am Fuße des Dachsberges. Diesem folgend treffen wir nun auf einen breiteren Fahrweg der uns hinunter bis zu den ersten Häusern von Dachsberg führt. Die Straße am Dachsberg
überqueren wir geradeaus und nehmen den Pfad am
Waldrand hinunter zur Hammermühle. Von hier führt
uns der Weg links neben der Kreisstraße St 2145 in
Richtung Sulzbach (Markierung: Grüner Punkt). Diesen
verlassen wir nach ca. 500 m nach links, den Otterbach
überquerend in Richtung Scheuchenberg. Am Fuße des
Scheuchenbergs folgen wir den Weg nach Sulzbach.
Von der Ortsmitte Sulzbach führt uns der Wanderweg
hinaus in Richtung Westen. Die Kreisstraße St 2145
überquerend nehmen wir den nördlichen Wanderweg
neben der Kreisstraße St 2125, am Fuße der Walhalla
entlang, nach Donaustauf. Hier wählen wir den südlichen Weg durch den Fürstengarten bis wir wieder an
unserem Ausgangspunkt, Parkplatz an der Regensburgerstraße ankommen.
Bayerischer Vorwald
Rund um Donaustauf
47
500
Donaustaufer
400
Li ni e
F o r s t
lsb.
ife
Lindenschlag
ta
fen
Tie
500
500
479
50
Nahverkehr: RVV-Linie 5, Haltestelle Donaustauf Kriegerdenkmal
0
Walhalla
P
35
St.
Salvator
Parken: Fürstengarten (Kriegerdenkmal), Parkplatz
Eichendorffstraße
Sulzbach a.d. Donau
S c VG Donaustauf, Wörtherstraße 5,
Information:
h e Tel. (0 94 03) 9 50
93093 Donaustauf,
u c h 50020,
e n b
e 400
r g
450
Don
48
Tegernheim
h i
e rb a
telberg
TegernheimAm Weinberg
537
ch
Donaustauf
418
in erg
0
Neumühle
Gasthaus
Burgfrieden, Tel. (0 94 03) 18 86, (Do RuheKlammer
tag), Forsters „Gasthof zur Post“, Tel. (0 94 03) 91 00,
Hotel-Restaurant Kupferpfanne, Tel. (0 94 03) 9 50 40,
Thiergarten
(Ruhetag Restaurant:
So ab 14Jagd-Hs.
Uhr bis Mo
18 Uhr),
HammerDachsbergHotel-Pension-Café
Golfplatz
mühle Walhalla
(ab 14 Uhr),
Tel. (0 94 03) 9 50 60, Restaurant Athen,
Parkhaus
Tel. (0 94 03) 17 04, Gaststätte
im Sportzentrum
Donaustauf, Tel. (0 94 03) 35 25, (Mi Ruhetag)
Dachsberg
Reifelding
m er b
erg
m
Sehenswertes: Tannerlkapelle,
Waldkapelle
Ha
507
Krankenh.
Ste
Charakteristik: Weg mit wunderbarem Ausblick ins
Donautal, teils Forststraßen
T
l
Frauenholz
e
Re
l
erbäch
Altweih
h
Ho
Sender Keilberg
M it
F bo
Streckeninformation
lichtenwald
450
O tt
.
elb
Silberwhr.
Forstacker
rünthalholz
au
Neudemling
ND
Donaustauf – Hoher Markstein und zurück
(6 km/ca. 2 Std.)
500
450
400
350
0
6 km
Markierungen: Rotes Dreieck und grüner Punkt auf
weißem Untergrund
Vom Ausgangspunkt „Informationsstand Fürstengarten/Kriegerdenkmal“, die Burgstraße hoch, links in die
Rubensstraße, dann die Taxisstraße rechts hoch, die
Kreuzung überqueren in die Jahnstraße, links die Volksschule von Donaustauf liegen lassend, die Jahnstraße
entlang. Die Jahnstraße leicht den Berg hinunter, bei
der nächsten Weggabelung links ab, den Weg leicht
bergauf entlang einem Bach folgend; nach 1500 m beginnt eine Rechtskehre, die dann den Weg leicht bergauf hinaufführt. Der Weg schlängelt sich nun den Berg
hoch, bis wir zu einer langgezogenen Linkskurve gelan-
gen, hier den Weg links verlassend (Markierung beachten) den Berg hoch. Dann wird der Weg wieder flacher
und bald quert eine Forststraße, der wir nun links folgen. Nun geht der Weg leicht bergab, es folgt eine
Rechts-Linkskehre, der Weg wird immer steiler bergab,
dann treffen wir auf eine Kreuzung die wir geradeaus
überqueren, der Weg führt nun wieder steiler den Berg
hinauf. Wir treffen auf eine Forststraße, der wir halblinks folgen, leicht bergauf erreichen wir den Weg der
vom Hohen Markstein hinunterführt nach Donaustauf. Wir halten uns rechts in Richtung Hoher Markstein, den wir schon bald erreichen. Hier biegen wir
links ab in Richtung Keilberg und nehmen den nächsten Abzweig nach ca. 50 m links in Richtung Tiefental
(Markierung: Grüner Punkt). Diesen Weg folgen wir geradeaus leicht bergab, kreuzen den Ludwig-AkstallerWeg, nach ca. 50 m treffen wir wieder auf eine Kreuzung, wo wir links abbiegen. Dann folgen wir dem linken Weg, geradeaus leicht bergab. Auf der linken Seite
steht die Tannerl-Kapelle (Marienkapelle). Hier biegen
wir rechts ab Richtung Donaustauf, die steile Forststraße bergab folgend. In einer steilen Rechtskurve verlassen wir die Forststraße nach links und kommen zur
Waldkapelle (Markierung: Grüner Punkt). Vor der Waldkapelle biegt der Weg rechts ab in Richtung Krankenhaus, wir überqueren die Zufahrtsstraße und genießen
einen wunderbaren Ausblick ins Donautal, hinüber
nach Neutraubling und zum Burgberg. Wir gehen unterhalb am Krankenhaus vorbei Richtung Donaustauf.
Die befestigte Straße verlassen wir in der Rechtskurve
nach links und folgen dem Weg hinunter in die Jahnstraße. Links kann man die St. Salvatorkirche sehen,
geradeaus den Burgberg, rechter Hand die Volksschule.
Der Jahnstraße folgend in die Taxisstraße, links in die
Rubensstraße, dann die Burgstraße rechts, kommen wir
hinunter zum „Informationsstand Fürstengarten“.
Bayerischer Vorwald
Rund um Donaustauf
Burgruine
Donaustauf
49
l
ta
500
Streckeninformation
Krankenh.
Sehenswertes: Tegernheimer
Schlucht, Mittelberg
Donaustauf
Keilstein
URG
M it
telberg
418
400
NSG
TegernheimAm Weinberg
Da
Gaststätte Federl-Scheck,
Tel. (0 94 03)5 38,
St.Tel. (0 94 03)Walhalla
Tegernheimer Stuben,
47 23
Salvator
0
Sender Keilberg
Charakteristik: zum Teil steile
Wege, teils Wald- und500
Wiesenwege
Reifelding
35
dl-
Felli
ngerberg
507
Dachsbe
fen
Keilberg
Frauenholz
Tie
SG
rbächl
tweihe
455
Parken: Mehrzweckhalle Tegernheim
Schwabelweis
Information: Gemeinde Tegernheim, Ringstraße 47,
93105 Tegernheim, Tel. (0 94 03) 9 52 00,
www.tegernheim.de, silvia.saenger@realrgb.de
Wanderbroschüre erhältlich
Don
Tegernheim
50
ND
P
Do
Sarching
au
Mittelbergwanderung (ca. 3 km/ca.1,5 Std.)
Bei der Mehrzweckhalle (gute Parkmöglichkeiten) beginnt unsere Wanderung. Nach Norden geradewegs auf
den Fellinger Berg zu, am Bergfuß rechts abbiegend an
einer Streuobstwiese entlang, erreichen wir nach ganz
kurzer Zeit die Tegernheimer Schlucht. Links im Wald
auf einer kleinen Anhöhe verbirgt sich der Tegernheimer Keller. Wir biegen links in die Schlucht ein und
wechseln auf die Mittelbergseite. Auf einem schmalen
Weg immer den auf der rechten Seite steil ansteigenden Mittelberg entlang, verlieren wir bald die letzten
Häuser. Jetzt immer rechts haltend, einen steilen Waldweg hinauf bis zu einer Weggabelung. Links sehen wir
einen Weg, der zwischen zwei Zäunen verschwindet.
Wir nehmen den Weg rechter Hand. Nicht mehr so
450
400
350
300
0
Bayerischer Vorwald
Rund um Tegernheim
steil, jetzt aber in südlicher Richtung, erreichen wir
nach wenigen Minuten den höchsten Punkt des Mittelberges (418 m). Weiter nach Süden durch eine kleine
Mulde und wir stehen vor dem Tegernheimer Kreuz
auf dem Mittelberg. Noch wenige Schritte leicht bergab nach Südosten und wir finden zwei kleine Bänke
zum ausruhen. Nach Osten in einer Schlucht verläuft
unser Abstieg. Schon bald sehen wir wieder die ersten
Häuser. Wir folgen nun dem Klöpfelweg bis zur Straße
„Am Mittelberg“. Dieser folgen wir am Anfang nach Süden und nach ca. 50 m nach Westen immer am Mittelberg entlang. Zuerst auf einer Teerstraße, dann auf einem hochgelegten Fußweg bis zur Kellerstraße. Jetzt
haben wir die Mehrzweckhalle schon im Blickfeld. Nur
noch wenige Minuten und wir haben unseren Ausgangspunkt wieder erreicht.
Tipp: Im östlichen Landkreis Regensburg besteht entlang der Donau eine uralte Weinbautradition.
Zwischen Regensburg und Wörth a.d. Donau erstreckt
sich mit rund 4 ha Fläche „das Kleinste Weinbaugebiet
Deutschlands“, dem auch Tegernheim angehört. Erkunden Sie entlang der Weinroute diese Region anhand
einiger Informationstafeln, die entlang des Donauradweges oder in den Gemeinden Geschichte zum Weinbau vermitteln! Infos: www.regensburger-landwein.de
Bei Tegernheim
3 km
51
Hauzenstein
Ober-
Elendbleschen
Bosruck
45
0
500
Haslach
426
40
0
holz
Pillmannsberg
Wieshof
Bachhöfe
Wiesmühl
Finsing
StreckeninformationNeuhaus
Rud
a.d. Tratt
Ebenpaint
Grabenhof
Gse
Charakteristik: Wald-, Teer- und Wiesenwege 450
KaltenSehenswertes: Schloss Schönberg, Boneder-Kapelle,
herberg
Siedlung
Birkenhof-Kapelle
Adlmannstein
Bernhardswald
Birkenhof
Kamillenhof
Brunnstube
Hohenroith
Gaststätte Osteria dei Vini, (0 94 07) 3 06 04, Gasthaus Bucher, Roith, Tel. (0 94 07) 13 53, (nur Sonntag),Berghof
OberGasthaus Liebl, (0 94 07) 24 32
Thonhohenroith
seigen Ziegelhäusl
Ramm
Nahverkehr: RVV-LinieEllbogen
34
Reiting
Birkmühle
Parken: Sportplatz Wenzenbach
450
Spindel-
gelherd
Roithera
uer
Vo
Steinrinnen
Bernhardswald
Roither Gmde.Thanhausen
f
Sandhof
erg
bach
Gam
nthal
Tradl Kalteck
holz
Schönberg
Brunnhöfl
P
Roith
Unterlindhof
sölden
Kammerhof
nb.
nze
We
Grabenbach
Wasenstetten
Spitz
Lehen
Zeitlhof
Probst-
Strohberg
Forst
B tt lk
0
K f
Kreuther
W
sölde
Steinbrünnl
40
Grafenhofer
Irlbach
Lichtenberg
zu ReitingHauptstr.
Information:
Gemeinde Wenzenbach,
40,
Forsthof
93173 Wenzenbach, Tel. (0 94 07) 30 90, Dörfling
www.wenzenbach.de,
Kammer45 gemeinde.wenzenbach@realrgb.de
0
Sulzbach
52
Hopfengarten
Wenzenbach
Grafenhofen
f
Kreuth
Thiergarten
Sp
itz
en
we
ihe
rb.
berg
398
400
H ö ll
Ro
Schm
häusl
Heuweg
F
Wenzenbach – Birkmühle –
Steinrinnen – Tradl – Wenzenbach
(ca. 7,5 km/ca. 2 Std.)
abfallend bis zum Wald nach Kalteck. Von dort aus geht
man in westlicher Richtung über den Hochbehälter bis
zum Tradl. Vom Tradl aus geht es Richtung Roith am
Funkmast vorbei bis zur Boneder-Kapelle, dann einen
Steig abwärts zur Hauptschule oder über Roith und von
dort über die Sportanlagen zum Ausgangspunkt Rathaus.
500
1
Wenzenbach – Kalteck – Tradl –
Wenzenbach (ca. 4 km/ca.1 Std.)
450
400
350
0
5 km
7,5 km
Vom Rathaus weg auf dem Radweg bis zum Anwesen
Weininger, Mühlenweg 1. Dort über einige Stufen
rechts in den Wald; dem Radweg parallel folgend bis
Wiesenrand unter der ehemaligen Bahnstrecke (Brücke) durch bis zum Fall. Nun wird der Radweg überquert und man geht am Wenzenbach entlang bis zum
Fronhofer-Häusl. Dort geht man über eine Brücke (wird
derzeit gebaut), und kurz an einem Wiesenrand entlang
wieder auf den Radweg bis zum Anwesen Birkmühle,
dann links Richtung Birkenhof an der Birkenhof-Kapelle bis Steinrinnen und dort in südlicher Richtung leicht
Tour 3: Wenzenbach – Schönberg
(ca. 2,5 km/ca.1,5 Std.)
450
3
400
350
300
500
2
450
400
350
(Waldheimweg - Waldstraße) über Roitherweg (Tennisanlagen) vorbei am Sportgelände zum Ausgangspunkt.
0
4 km
Vom Rathaus weg die gleiche Route bis zum Fall wie
Tour 1, dort jedoch über die Holzbrücke geradeaus ansteigend. Nach einer Linkskehre gelangt man zum
Waldrand mit Sicht zum Baugebiet Schönberg. Dort
steigt der Weg wieder an nach Kalteck und weiter zum
Tradl. Es geht nun die steil abfallende Teerstraße
Bayerischer Vorwald
Rund um Wenzenbach
0
2,5 km
Vom Rathaus geht es auf dem Radweg bis zur alten Gemeinde, Schönberger Str. 8. Dort die Schönberger Straße bis über den Wenzenbach rechts zum Mühlenweg,
bis zur ehemaligen Mühle, kurz vorher links ab bergwärts in den Wald bis Schönberg. Auf einer Teerstraße
in südwestlicher Richtung, dann durch den Burghof zur
Schönberger Straße. Dort geht es über die Lindenallee
einen Wiesenrand entlang abwärts zum Waldheimweg
und wieder zurück zum Ausgangspunkt.
53
Mo
Pfraumbach
Wiedenrös
0
Wiesenter
P
Forst
Hafnerhof
Ettersdorf
Reiserhof
laya-Pavillon (Öffnungszeiten:
Mai-Oktober So 13-17 und
Mo 14-17 Uhr), www.nepalHungersack
himalaya-pavillon.de
Siegelseige
Bad
e
erb.
Le
Hir
l
Nahverkehr: RVV-RVV-Linie
schenbu5
cke
ng
Hermannsberg rchenhaub
400
Wiesent
Moo
sgra
ben
Einkehrmöglichkeiten: Schlosscafé
Wiesent,
500
Tel. (0 94 82) 33 00, (geöffnet: Di-Mi, 18-24 Uhr, Fr
18-1 Uhr, Sa 14 -1 Uhr, So- u. Feiertage 13-23 Uhr),
Gaststätte Schellerer Tel. (0 94 82) 21 69, Reiterstüberl Gestüt Waffenschmiede, Tel.
ach(0 94 82) 15 30,
erbUhr)
ell10
Wab
(Mi-Fr ab 17 Uhr Sa u. So
Kreuzstein
510
Pe
rlb
ac
h
kenberg
350
zirnberg
BierschneiderSehenswertes: Nepal-Himamühle
Petersberg Eidenzell
W i ld b a c h
350
VorderStreckeninformation
Rothmühle
Charakteristik: Teer- und
Waldwege, Flurbereinigungsweg
Sandweg
Waffenschmiede
Hinter-
Piehl
Neumühle
Lehmhof
h
lbac
Per
45
400
uhenberg
Ra
463
whr.
Hu
447
Parken: nähe Kindergarten
Wörth
a.d. Donau
AS Wörth a.d. Do./
Wiesent
W
a
x
Wichenbach
104 b
Tiefenthal
.
0 Bankerlbg
Information: Gemeinde Wiesent, Bahnhofstraße 15,
93109 Wiesent, Tel. (0 94 82) 4 94, www.wiesent.de,
450
gemeinde.wiesent@realrgb.de; Buch „Flurdenkmäler
Hungersdorf
in der Gemeinde Wiesent“ erhältlich!
104 a
54
50
Wiesent – Nepal-Himalaya-Pavillon
und zurück (ca. 4,5 km/ca. 1,5 Std.)
Ausgangspunkt ist der malerische Dorfplatz. Wir marschieren am Schloss entlang und folgen der Frauenzeller Straße ortsauswärts. Kurz vor Erreichen der Umgehungsstraße folgen wir nach rechts einem Flurbereinigungsweg. Dieser mündet nach kurzer Zeit in die Umgehungsstraße, der wir ein kurzes Stück folgen. Gleich
darauf biegen wir rechts ab und wandern auf einer geteerten Straße zum Wald. In diesem geht es weiter bis
zum Parkplatz des Nepal-Himalaya-Pavillons (Besichtigung empfehlenswert!). Vom Parkplatz aus führt ein
Weg wieder weiter in den Wald. Kurz darauf erreichen
wir einen Waldweg, dem wir nach rechts folgen. Nach
einigen Minuten erreichen wir eine Forststraße. Hier
450
400
350
300
0
4,5 km
Bayerischer Vorwald
Rund um Wiesent
halten wir uns rechts und folgen dieser Straße immer
abwärts, bis wir auf eine geteerte Ortsverbindungsstraße treffen. Wir marschieren hier nach rechts und erreichen über den Wiesenter Ortsteil Waffenschmiede wieder unseren Ausgangspunkt am Dorfplatz.
Infos zum Nepal-Himalaya-Pavillon
Als eines der schönsten und am aufwändigsten errichteten Bauwerke zierte der Nepal-Himalaya-Pavillon einst
die Expo 2000 in Hannover. Er wurde im Juli 2003 auf
der Martiniplatte in Wiesent originalgetreu wieder aufgebaut. Der Nepal-Himalaya-Pavillon ist auf der ganzen
Erde das einzige Gebäude das in einem Bauwerk religiöse Schreine der Hinduisten und Buddhisten, also Tempel
(quadratisch) und Stupa (rund), verbindet. Ein 1.500 m2
großer natürlicher Wasserteich liegt am Pavilloneingang.
Im Wasser schwimmende Seerosen sowie auch die bunten Blumenbeete entlang des Rundweges ziehen die
Aufmerksamkeit der Besucher auf sich. Die Hauptattraktion des Meditationsgartens ist eine drei Meter hohe Steinstatue des „Stehenden Buddha“, die den Garten aus einem erhöhten bunten Blumenbeet überblickt.
Der Pavillon ist internationale Begegnungsstätte und
Zentrum der Völkerverständigung.
Achtung: Hunde dürfen nicht aufs Gelände mitgenommen werden.
Der Nepal-HimalayaPavillon
7,5 km 10 km 13 km
55
Scherbatzen
4
Frauenzell
Kohlstatt
Moo
sgra
ben
Information: Gemeinde Wiesent, Bahnhofstraße 15,
93109 Wiesent, Tel. (0 94 82) 4 94, www.wiesent.de,
gemeinde.wiesent@realrgb.de; Buch „Flurdenkmäler
in der Gemeinde Wiesent“ erhältlich!
Parken: nähe Kindergarten im Ortszentrum von
Wiesent
G Moosmühle
Sehenswertes: schöne Aussicht ins Donautal, fürstlicher
Thiergarten, Wallfahrtskirche
Frauenzell
NSG
Neubruch
Giffa
Seppenhausen
NSG
Waffenschmiede
Hö
ll
M
Neumühle
Forst
Wieden-
Ponhof
Dietersweg
Heilsberg
Höhenberg
542
H e i l s b er g
Neu
Hammermü
Buchberg
Sandw
447
e
NSG
Wörthhof
Oberachdorf
Le
Wiesent
A
Siegelseige
Wiesenter
AS Wörth a.d. Do./
Wiesent
104 a
350
Kiefenholz
Staustufe
Geisling
Kleinkiefenholz
350
Lehmhof
Ettersdorf
uhenberg
Ra
463
Eckenzell
Grubfeld
Pangerlhof
Hermannsöd
Forstweiherholz
Zieglöde
Forsthof
behälter
Zwergfeld
Schmuckerwinkel
Kriegergütl
Grubhof
Stockfeld
Hechtfeld
Eichlberg
Oberroith
Leibgütl
Ochsenweide
Gaststätte Schellerer, Tel. (0 94 82) 21 69,
Schlosscafé Wiesent, Tel. (0 94 82) 33 00, (geöffnet:
Di-Mi 18-24 Uhr, Fr 18-1 Uhr, Sa 14-1 Uhr, So- u.
Feiertage 13-23 Uhr)
g
3
eitenstein
Br
620
600
SchopfloheFisch-
Kruckenberg
ofen 00
d
6
berg
550
F o r s t
n
Moosgraben
ch
ba
thal
W i ld b a c h
600
500
0
50
56
450
400
P f a tt e
Streckeninformation
Charakteristik: Wald- und
Schotterwege
e
Wiesent – Ettersdorf – Fürstlicher
Thiergarten – Frauenzell – Wiesent
(ca. 17 km/ca. 4 Std. )
Ausgehend vom Wiesenter Dorfplatz marschieren wir
auf der Frauenzeller Straße/Ettersdorfer Weg entlang
des Ettersdorfer Bächleins nach Ettersdorf. Dort gehen
wir weiter zum Eingang des Fürstlichen Thiergartens
vorbei an der Kastanienallee und dem Schleusentor.
Wir bleiben auf dem geschotterten Hauptweg, der sich
vorbei an Lichtungen und Hochwäldern in Richtung
Norden schlängelt. Nach etwa 3 km, am höchsten
550
500
450
400
350
300
0
5 km
10 km
Punkt des Weges, erreichen wir eine Wegekreuzung mit
dem Namen „Palmbaum“. An dieser Kreuzung biegen
wir nach rechts ab, nach etwa 200 m gehen wir wieder
rechts eine Steigung hinauf. Wir kommen dann an einem Schutzengelmarterl vorbei. Wir gehen auf dem
Hauptweg bergab, passieren wieder ein Schleusentor,
verlassen dann den Wald und erreichen den westlichen
Ortsrand von Frauenzell. Gleich neben der Dorfschänke steht die bekannte und schön ausgestaltete Wallfahrtskirche. Von Frauenzell aus wandern wir weiter in
Richtung Süden und kommen am Ortsteil Hermannsöd
vorbei. An dieser Stelle genießen wir einen herrlichen
Blick ins Donautal und in den umliegenden Vorwald.
Nach diesem Ortsteil biegen wir rechts in den Wald ab.
Wir kommen dann an rechts neben dem Weg gelegenen Weihern vorbei. Der Wanderweg windet sich dann
in östliche Richtung zum Höllbachtal hinab. Nach etwa
2 km gelangen wir zur Verbindungsstraße Dietersweg –
Wiesent. An dieser Stelle gehen wir links weg und einige hundert Meter auf der Teerstraße. Nach der Höllbachbrücke gehen wir wieder rechts weg. Von da ab
wandern wir am Waldrand entlang des Höllbachtales in
südlicher Richtung. Nach ca. 2 km kommen wir zum
Wiesenter Ortsteil Petersberg. Unser Wanderweg mündet hier in eine Teerstraße, die direkt nach Wiesent
führt.
Bayerischer Vorwald
Rund um Wiesent
Höllbach
17 km
57
Ruperts
bühl
ör
t
Ba
Vordergrub
Gschwellholz
Öd
W ei
he
Vorder-
Reiserhof
Weihern
Hinter-
zirnberg
In Wörth: Gasthof Butz, Tel. (0 94 82) 95 10 od. 22 46, (Fr ab 17 Uhr
Wiedenholz
Ruhetag), Gasthof-Hotel Rosenhof, Tel. (0 94 82) 20 80, Gasthof
579
Geier, Tel. (0 94 82) 22 50, (Mi ab 13 Uhr Ruhetag), Rathauscafé,
Gsch tberg
ei
Tel. (0 94 82) 15 21
(bitte Voranmeldung bei Gruppen, Mo Ruhetag),
Schönherz
Bauernwirtshaus Hungersacker, Tel. (0 94 82) 17 37 (auf Anfrage),
Hornau
500
Gasthof Pflamminger, bei Hofdorf, Tel. (0 94 82) 17 70,
Sulzbogen
Reiterstüberl Gestüt Waffenschmiede/Wiesent, Tel. (0 94 82) 15 30,
Roßstich
Alte ab 17 Uhr Sa u. So ab 10 Uhr), weitere Gastronomie in
(Mi-Fr
Schloßgräben
Wiesent
siehe
unter
0 Wandertouren rund um Wiesent.
50
K
Pe
rlb
ac
h
W e ll e r b
erb .
Bad
e
Hu
447
a
50
x
.
0 Bankerlbg
e
n
b
e
Hungersdorf
Wichenbach
104 b
Bachholz
Tiefenthal
400
Information: Stadt Wörth/Do., Rathausplatz 1, 93086 Wörth/Do.,
Gartenroith
F
o Tel.
r (0 s94 82)t 94 03-0,
Taferlvg.woerth@realrgb.de, www.stadt-woerth.de
baum
Hofdorf
Wanderkarte im Rathaus erhältlich (EUR 1,50)
Lohbach
Zinzendorf
Hof
b.
n
u
na
Do
Wörthhof
Wiesent
r
he
Al
te
Giffa
P
P
e
it
K l. L e
olz
AS Wörth a.d. Do.Ost
g
Perlbach
Gr.
Oberachdorf
r
0
450
l. P
Nahverkehr: RVV-Linie 5, Tour 1: Haltestelle Wörth/Sand, Tour 2:
Haltestellen in Wörth oder Wiesent · Parken: Tour 1: bei Ziegelei
Senft; Tour 2: Wörth-Petersplatz oder Wiesent Ortszentrum.
45
104 a
W
Kreuzstein
ch
lba
er
Wörth
a.d. Donau
AS Wörth a.d. Do./
Wiesent
ac h
510
Hir
schenbuckel
ng
Le
400
Wiesent
550
500
400
350
W i ld b a c h
Hungersacker
Siegelseige
600
n
hä
550
350
Bierschneidermühle
Hub
Sandweg
Waffenschmiede
Neudeck
Hubmühle
Rothmühle
Dachsbau
Ettersdorf
58
Augen-
thal
än
Sehenswertes:
Tour 1: Nostalgiemuseum Hofdorf, Burgkapelle
Stockbauer
St. Ulrich u. Wolfgang
Tiefenthal, Schloss Wörth; Tour 2: WildromanHub
tisches Höllbachtal, Schloss Wörth u. Wiesent
rh
h
lbac
Per
Piehl
Oberroith
Charakteristik: meist Feld- und Waldwege mit herrlichen Ausblicken
whr.
Hafnerhof
Neumühle
Streckeninformation
b.
Heizen-
0
P
Forst
60
0
45
rös
400
Wiesenter
Hohenstein
Oberelend
Unter-
Pfraumbach
Wiedeng
Niederroith
615
Hintergrub
bachl-
Grafenöd
ber
Kirnberg
berg
ch
Reichenbach
KälberMitterroith
häusl
W
Ponhof
r
he
500
Dietersweg
Gr. Perlb
ach
Pangerlhof
Forstweiherholz
zell
thann
grub
Kirn-
Hö
ll
H e i l s b er g
Heilsberg
Höhenberg
Rundtour Wörth – Wiesent
(ca.14 km/ca. 4 Std.)
Wörth a.d. Donau – Hungersacker –
Hofdorf – Tiefenthal – Wörth (Wörther
Rundwanderweg Nr. 1, ca. 11 km/3 Std.)
2
450
400
350
1
500
300
450
400
Schloß Wörth
350
300
Bayerischer Vorwald
Rund um Wörth/Donau
0
5 km
11 km
Von Wörth/Hungersdorf der Markierung Nr. 1 folgend
Richtung Norden gehen. Der Weg führt dann mit leichter Steigung etwa 2,5 km entlang des Wellerbachtales
Richtung Hungersacker. Etwa 500 m nach Hungersakker biegen wir der Markierung 1 folgend rechts ab
Richtung Bankerlberg. Nach Umrundung des Bankerlberges lohnt ein kurzer Abstecher an einer Kreuzung
nach rechts Richtung Osten (etwa 700 m zu gehen) zu
einem Wegekreuz mit Bank (schöne Aussicht). Nachdem wir dann wieder zurück zum Wanderweg 1 gekommen snd, führt uns der Weg auf einer Länge von
gut 1 km nach Hofdorf. Wir gehen durch den Ort hindurch und halten uns dann nach der Kirche rechts
Richtung Tiefenthal, was wir nach weiteren knapp 2 km
erreichen (hier: Burgkapelle St. Ulrich und Wolfgang).
Schließlich führt uns die Wanderung wieder nach
knapp 1,5 km zu unserem Ausgangspunkt Wörth/Hungersdorf zurück.
0
5 km
10 km
14 km
Von Wörth/Hallenbad auf der Markierung Nr. 3 durchs
Perlbachtal (Paradies) am Reiserhof vorbei, über Grafenöd und Reichenbach nach Dietersweg (bis hierher ca. 7
km), von dort nach Westen ins Höllbachtal (nun Markierung Radweg Nr. 1). Nach Überquerung des Höllbachs nach Süden abbiegen (rotes Dreieck, später roter
Balken) vorbei an der Neumühle bis zur Waffenschmiede und entweder am Petersberg vorbei auf die Lerchenhaube oder durch die Ortsmitte von Wiesent auf die
Lerchenhaube und dann über den E8 zurück nach
Wörth.
59
u
Br
Annah
Ziegelstadel
Sünching
Kloster
er
Streckeninformation
tl a
ab
Petzkofen
Scharing
Aufhausen
Bergfeld
D u n g a u Sehenswertes: In unmittelbarer Umgebung: Wall- Hardt
Gansberg
Mittermühle
sbach
Neumühle
Schlappmühle
Irnkofen
350
Große Laaber
Haid
Eich-
60
Brühl
Haidenkofen
Gaststätte Helm-Fischer, Haid, Tel. (0 94 54) 3 352,
50
(Mo Ruhetag), Stiftsgaststätte Aufhausen,
Tel. (0 94 54) 6 02, (Di Ruhetag)
Parken: Großparkplatz beim Festplatz
h
Röhrbac
H a r t
Wallkofen
O
fahrtskirche Maria Schnee, Pfarrkirche St. Bartholomäus, Stiftsgasthof und sonstige zentral liegende
Römerschanz
Gebäude und Einrichtungen.
Nahverkehr: RVV-Linie 21, 23
A u w i e s e n
garten
Charakteristik: herrliche Rundumsicht über die
H
Hügellandschaft des südöstlichen Landkreises, Wegverlauf meist abseits befahrener Verkehrsstraßen
ar
sholz
Information: Gemeinde Aufhausen, Verwaltungsgemeinschaft Sünching, Schulstraße 26, 93104
Sünching, Tel. (0 94 80) 93 80-0, www.gemeindeZwölferaufhausen.de, VG@Sünching.de;
Malchesing
Kath. Pfarramt Aufhausen, Dr.-Bischof-Graber-Str. 2,
93089 Aufhausen, Tel. (0 94 54) 2 70
holz
Illbach
Rundwanderweg zwischen Donautal
und dem Tal der Großen Laber
(ca. 10 km/ca. 2,5 Std.)
Zwei Ausgangspunkte möglich:
1. Gaststätte Helm im Ortsteil Haid (Parkplatz vorhanden)
2. Aufhausen, Ortsmitte, Großparkplatz beim Festplatz
ab Ausgangspunkt Haid:
Bei der Ausflugsgaststätte Haid Richtung Osten entlang der Römerstraße durch Auwälder und einem Landschaftsschutzgebiet mit Naturdenkmälern in Richtung
Irnkofen. Über ebene Feldfluren gelangt man dann in
den Ortsteil Irnkofen; durch diesen hindurch führt der
Weg nach Überquerung der Staatsstraße in Richtung
450
400
350
300
0
5
Norden über eine Anhöhe auf den markanten Höhenrücken zwischen dem Tal der Großen Laber und dem
Donautal. Herrliche Rundumsicht: im Norden die Silhouette der Vorberge des Bayer. Waldes und der Donaubogen von Regensburg Richtung Osten bis hin zum
sog. Bogenberg (ggf. Kirche sichtbar). Ebenso bietet
sich eine schöne Ansicht auf die Stadt Regensburg. Im
Vordergrund befinden sich die Ortsteile der Gemeinde
Aufhausen, Niederhinkofen, Hellkofen, Petzkofen, die
bereits im fruchtbaren Gebiet des Gäubodens liegen,
der sich von hier aus über das Donautal ausbreitet.
Richtung Süden schweift unser Blick über das Tal der
Großen Laber, begrenzt im Hintergrund durch die Restauwaldgebiete bis hin zu einer Hügellandschaft als
Grenze zwischen Niederbayern und der Oberpfalz. Diese Hügellandschaft („tertiäres Hügelland“) bildet auch
die Trennung zwischen dem Tal der Großen Laber und
dem Tal der Kleinen Laber dahinter. Über diesem Weg
auf dem Höhenrücken in Richtung Westen gelangen
wir bei stets guter Fernsicht über die Dörfer zwischen
der Gemeinde Aufhausen und dem Donautal und der
Stadt Regensburg zum Ortsteil Petzkofen. Dort überqueren wir die Kreisstraße und befinden uns dann an
einem Tiefpunkt und wandern von dort weiter Richtung
Westen wieder hinauf zu einem neuen Aussichtspunkt
in Richtung Ortsmitte. Hier Möglichkeit der Besichti-
gung der Wallfahrtskirche Maria Schnee und der
Pfarrkirche St. Bartholomäus aus dem Jahre 889 nach
Christus. Bei Voranmeldung im Pfarrbüro besteht die
Möglichkeit zur Vereinbarung einer Kirchenführung in
der Wallfahrtskirche. (Einkehr möglich).
Wir marschieren weiter in Richtung Westen/Ortsteil
Triftlfing. Dort gelangen wir auf die höchste Erhebung
in dieser Gegend, exakt 401,5 m. Dort öffnet sich wieder eine herrliche Rundumsicht über die Hügellandschaft des südöstlichen Landkreises Regensburg, im
Vordergrund der Ortsteil Triftlfing. Der Weg nach Süden
ins Labertal führt dann entlang des Sportgeländes und
durch Auwiesen wieder Richtung Haid zum Ausgangspunkt zurück (hier Einkehr möglich).
Südlich der Donau
Rund um Aufhausen
10 km
61
Königshäusl
Auf der Platte
0
35
Stockhof
Neuhaus
Irlbach
Streckeninformation
Alteglofsheim
Irlbach
Wieskap.
Charakteristik: gut begehbare Feld- und Waldwege
Aumühle
b
Rauschberg
Unteres
Ried
r
te
at
Pf
ND
ra
Sehenswertes: Tour 1: Schloss Haus, 1000jährige
Wolfgangseiche, Tour 2: zusätzl. Schloss Alteglofsheim
Ki
Schloß
ta
l
Sankt Bäumel
nn
sg
Höselberg
Thalmassing
S
Sa
nd
ru
b.
nd
au
g
400
z
sterberg
Ba
L
lb
eh
.
Neueglofsheim
Information:
Gemeinde Thalmassing, Kirchweg 1, 93107 Thalmassing, Tel. (0 94 53) 9 93 40, www.thalmassing.de,
gemeinde.thalmassing@realrgb.de
Schloß
ND
K
Mo
Untersanding
os
Auf der Ebene
Nahverkehr: Tour 1: RVV-Linie 20, 21, 24,
Langenerling
Tour 2: RVV-Linie 21, 25
Parken: in Alteglofsheim
410
382
Luckenpaint
62
chusberg
382
helberg
Eic
ru
mm
ert
al
Geiergucken
Ro
hu
c
Ro
b er g
illenSperger,
Tour 1: Gasthof
Thalmassing,
Gr
Tel. (0 94 53) 72
36788, (auf Anfrage),
Tour 2: Restaurant Hopp, Tel. (0 94 53) Sebastianikap.
99 66 70,
(auf Anfrage)
VG Alteglofsheim, Bahnhofstraße 10,enneberg
H
93087 Alteglofsheim, Tel. (0 94 53) 93 10,
www.vg-alteglofsheim.de,
vg.alteglofsheim@realrgb.de
Hagelstadt
gr.
P
Weiherberg
Mooshof
Gailsbach
Thalmassing – Neueglofsheim und zurück
(ca. 8,5 km/ca. 2 Std.)
1
450
Alteglofsheim – Schloss Haus/Neueglofsheim und zurück (ca. 6 km/ca. 1,5 Std.)
Vom Kirchplatz Alteglofsheim aus gehen wir zum alten Fußballplatz. Von dort geht es weiter zum Trimmdichpfad, dann weiter in Richtung 1000-jähriger Eiche.
Von hier geht es weiter zum Schloss Haus und zur Ot-
tilienkiefer und schließlich wieder zurück nach Alteglofsheim.
450
2
400
350
300
0
5 6 km
10 km
Südlich der Donau
Rund um Thalmassing
und Alteglofsheim
400
350
300
0
5
8,5 km
Ausgangspunkt ist der Regenrückhalteteich. Von dort
aus folgen wir der Markierung über Ottilie nach Neueglofsheim zur Wolfgangseiche. Auf dem Weg zurück
Richtung Neueglofsheim kommen wir am Schloss Haus
vorbei und biegen an der Weggabelung links ab. Bei der
Sandbachbrücke überqueren wir die Kreisstraße, dann
folgen wir dem Feldweg rechts parallel zur Kreisstraße.
Nach 200 Metern biegen wir links ab, nach ca. 1 km
rechts nach Thalmassing. Wir kommen in die Bergstraße, dann in die Luckenpaintnerstraße und über die
Hauptstraße gelangen wir zurück zum Ausgangspunkt.
Schloss Alteglofsheim
63
Auf der Ebene
chusberg
Eic
helberg
Streckeninformation
Lan
ge
n
410
.
Neueglofsheim
Schloß
0
Langenerling
382
35
.
db
Ro
e r li n g e r B a
ch
Charakteristik:
Tour 1: gut ausgebaute Feldwege
Tour 2: zu 75% Waldwege
ND
nneberg
He
Mo
os
Sehenswertes:
Tour 1: Schloss Haus, 1000-jährige Wolfgangseiche, Biotope
mit großer Anzahl von Tierund Pflanzenarten, ehemalige Wehrkirche Mariä HeimWeiherberg
suchung in Hohenberg
350
Gütinger Ba
Tour 2: Schloss Haus, 1000-jährige Wolfgangseiche,
ch
ehemaliges Messerschmittwerk
Hagelstadt
gr.
P
Unter-
Mooshof
ng
b.
hl
nd
m
ü
Tel. (0 94 53) 99 95 35, (auf Anfrage)
Mittl.
Frauenholz
400
Unt.
400
Höhenberg
Höllfeld
Nahverkehr: Bahnanbindung nach Hagelstadt;
Bus: RVV-Linien 21, 24 und 25
Keltenschanze
Frauenholz
64
Auf
der Ebene
Triftlfing
Nanu,
Café-Bistro-Bar,
15
Gitting
Parken: Westlich und östlich des Bahnhofes
P
400
Sa
Gailsbach
Moosholz
Grünthal
P
Einhausen
Marienkap.
Information: Gemeinde Hagelstadt, Gailsbacher
Herrschaftsholz
Straße 1, 93095 Hagelstadt, Tel. (0 94 53) 99 60 99,
www.hagelstadt.de, gemeinde@hagelstadt.de
Aufhausen
Gansberg
Kreut
Gansbach
Mittermühle
Hagelstadt – Höhenberg – Untersanding
(ca. 10,5 km/ca. 3 - 3,5 Std.)
digkeit ist die unter Denkmalschutz stehende ehemalige Wehrkirche Mariä Heimsuchung in Höhenberg.
Am Ende von Höhenberg zweigt ein Weg nach Westen
zum Mittleren Frauenholz nach Untersanding ab. Er
führt weiter zur 1000-jährigen Wolfgangseiche nach
Schloss Haus. Auf einer Trasse führt der Weg (alter
Fußweg zur Bahn) zurück nach Hagelstadt.
1
400
Hagelstadt – Neueglofsheim – Hagelstadt (ca. 6 km/ca. 1,5 Std.)
350
300
0
5
10,5 km
Vom Bahnhof Hagelstadt führt der Weg nach Westen
über den Eheweg vorbei an zwei Weihern, die sich zu
einmaligen Biotopen entwickelt haben. Hier hat sich
eine große Anzahl zum Teil seltener Tier- und Pflanzenarten angesiedelt. Wenn wir weiter in Richtung Westen
gehen bis zum Beginn des Waldes, führt uns abzweigend in Richtung Süden ein Feldweg hin zur Kreisstraße R 10, die zu überqueren ist. Etwas versetzt führt der
Weg weiter zum Moosholz, dem Waldrand folgend direkt nach Höhenberg. Der Weg führt im Bereich eines
Bienenhauses weiter über die ehemalige Hausmülldeponie der Gemeinde Hagelstadt, die rekultiviert ist und
sich wieder in die Landschaft einfügt. Eine Sehenswür-
2
400
350
300
0
5 6 km
Der Weg führt vom Bahnhof Hagelstadt nach Westen
zunächst auf der Strecke in Richtung Neueglofsheim
(Schloss Haus) zur 1000-jährigen Wolfgangseiche
durch überwiegend bewaldetes Gebiet. Es ist die kürzeste fußläufige Verbindung nach Schloss Haus und es
handelt sich um den alten Fußweg zur Bahn. Bei der
Wolfgangseiche bietet sich eine Rast in herrlicher Lage
mit guter Aussicht an. Über die Grunnerwiese führt der
Weg zurück nach Hagelstadt, vorbei an dem während
des zweiten Weltkrieg im Wald versteckten Messerschmittwerk. Dort wurden Flugzeuge in der Tarnung
des Waldes gebaut. Das Werk blieb unentdeckt und
wurde erst nach dem Krieg zerstört. Der Weg läuft ab
der Grunnerwiese entlang eines in der Nähe
verlaufenden kleinen
Grabens, der kurz vor
Hagelstadt zu einem
Weiher aufgestaut ist,
auf die Bundesstraße
15 zu. Auf der gegenüberliegenden Seite
der Bundesstraße verläuft ein Geh- und
Radweg direkt in Richtung Hagelstadt.
Südlich der Donau
Rund um Hagelstadt
Die Wolfgangseiche
65
Au
c
ba
h
Weintinger
Holz
15
BMW-Werk
Guggenberger
Zieglhof
See
Streckeninformation
Schloß
Höfling
Charakteristik: entlang des Litzelbachs, Teer-, Feldund Waldwege
336
Lerchenfeld
Litzelb.
massing
W i e g e
Obertraubling
Piesenkofen
Heidfeld
Embach
350
Oberhinkofen
Mintraching
üh lb .
Segelflugplatz
Loh
Einthal
P
Moorackerhof
Egglfing
rauenholz
St. O. Üb. Pl.
66
Gebelkofen
Kumpf
ReitObertraube l b er g
Sehenswertes: Apisbrunnen beim Rathaus
ling, Heimatmuseum Oberhinkofen (amRempelkofen
2. So im Monat
von 13-16 Uhr geöffnet), Streuobstwiese, Naturlehrpfad
Einkehrmöglichkeiten: Gasthof Stocker, Obertraubling,
Tel. (0 94 01) 5 00 45, (Sa Ruhetag, So ab 17 Uhr
Niedertraubling
geöffnet), Gasthof „Stadlerwirt“, Piesenkofen,
Tel. (0 94 01) 5 11 03, (Mo und Di Ruhetag), Gasthof
Weitzer, Oberhinkofen,
Ge Tel. (0 94 01) 56 85,
i sl i n
(Mo Ruhetag)
ge r M
r
Höhenhof
Gen
feld
Nahverkehr: Bahnanbindung nach Obertaubling;
Linien 930, 880; Bus: RVV-Linien 30, 31, 25, 24, 23,
22, 21, 20, Haltestelle Kirche
Parken: Rathaus Obertraubling
Mangolding
Haidau
Information: Gemeinde Obertraubling,
Josef-Bäumel Platz 1, 93083 Obertraubling,
Osten
Tel. (0 94 01) 9 60 10, www.obertraubling.de,
Scheuer
poststelle@obertraubling.de;
Rad- undScheuermühl
Wanderführer erhältlich!
Köfering
Aukofen
Obertraubling – Piesenkofen – Naturlehrpfad – Oberhinkofen und zurück
den wir uns rechts, auf der Hauptstraße marschieren
wir vorbei am Heimatmuseum bis zur Kreuzung. Dort
queren wir die Straße an der Ampel, besuchen den
Spielplatz, folgen der Waldstraße bis diese in den Feldweg mündet. Nach der Streuobstwiese nehmen wir den
Am Apisbrunnen beim Rathaus beginnt unsere Wanderung: Wir überqueren die Straße, wenden uns nach
rechts und biegen nach der Schwemme in die Mühlfeldstraße. Dieser folgen wir bis zum Feldweg nach
Piesenkofen. Nach dem Friedhof wandern wir geradeaus weiter. Am Ende des Martinsweges geht´s rechts
zur Kreisstraße, die wir überqueren, dann links bis zur
Ampel. Dort kreuzen wir die Straße und wandern am
Litzelbach bis zu Beginn des Naturlehrpfades. Gemütlich folgen wir dem Lehrpfad bis zum Ende. Weiter geht
es am Litzelbach entlang nach Oberhinkofen. Hier wen-
Feldweg, der rechts nach Osten führt - Richtung Obertraubling. Von hier hat man einen schönen Blick auf
Obertraubling und die Vorberge. Von hieraus wandern
wir zurück nach Obertraubling.
Südlich der Donau
Rund um Obertraubling
450
400
350
300
Bei Oberhinkofen
0
5
7 km
67
Niedergebrach
448
16
Großberg
ndorf
Kalkofen
Hochstetten
447
genbucke
l
438
Zie
oritenhof
Golfplatz
ühblöß
lgenberg
P
Parken: am . Neuen Rathaus oder am Friedhof Pentling
rB
ge
n
i
Information:
Gemeinde Pentling, Am Rathaus 5,
d
Ir a
93080 Pentling, Tel. (09 41) 92 08 20,
www.pentling.de, info@pentling.de
Ga
Graßlfing
Nahverkehr: RVV-Linie 8, 16, 19
Kreutfeld
P
Gasthaus Altes Tor, Tel. (09 41) 99 82 72, (Di Ruhetag),
Schwalbennest, (nur im Sommer geöffnet, Infos über
die Gemeinde)
Ober-
Römerschanze
Unter-
Sinzing
Sehenswertes: Herrlicher Ausblick über das Donautal!
irading
AS RgbgSüd 45
Weichselmühle
Pentling
Fohlenhof
98
AS Sinzing
Dürrbuckel
Hölkering
L
Zie
NSG AK
99
Regensburg 44
Schwalbennest
NSG
S p a rl b er g
iegling
üfening
Sporthafen
prüfening
ND
401
P
AS-RgbgKumpfmühl
wiesen
Königs-
AS-RgbgDechbetten
betten
Schloß Dech-
g g
Prüfening
Charakteristik: Strecke entlang einiger Steilfelsen, die
zum Klettern einladen
Hinweis: Schifffahrt sonntags ab Regensburg
Richtung Altmühltal über Schiffsanlegestelle „Walba“
möglich. Infos: Personenschifffahrt Klinger,
Tel. (09 41) 5 21 04
350
Groß-
u
höhe
na
Wallfahrtskirche
Do
68
Streckeninformation
Max-Schultze-Steig (ca. 5,5 km/ca. 2 Std.)
Man erreicht den Max-Schultze-Steig von Pentling
(Hauptstraße) her kommend über den Reiterweg. Dort
befindet sich auch hinter der sogenannten „Bärenschlucht“ die Anhöhe „Zur Schönen Aussicht“ mit der
ersten Sitzgelegenheit. Von dort kann man weit in das
Donautal hinabblicken und bei schönem Wetter erkennt man „Zwei-Brücken“ und „Wies’baden“.
Weiter geht es entlang teils pfadartiger Wege über den
Fohlenhof am Anwesen Donautalstraße vorbei zum ersten Steilfelsen, dem sog. „Hoppefelsen“ zum MaxSchultze-Steig. In kurzen Abständen kann man auf
verschiedene Steilfelsen hinausklettern, durchklettern
oder einfach nur die Aussicht genießen.
450
Abkürzung:
Ausgangspunkt am Friedhof in Pentling, dort den Feldweg in Richtung Donau (meist rot-weiße Markierung)
folgen. Der Weg führt an der „Drachenschlucht“ und am Anwesen
„Donautalstr. 1“ vorbei. Dort entspringen auch noch natürliche
Quellen, die nicht verrohrt sind.
350
0
den sich zwei Kapellen mit Aussichtsplattform und eine
Geländestrecke für Modellautos vom RegensburgerModellauto-Verein. Man kann an der Eisenbahnbrücke
in Großprüfening die Donau überqueren (zu Fuß über
die Brücke oder mit der Fähre) und gelangt dann nach
Mariaort, wo sich zwei Wallfahrtskirchen befinden.
Erreichen kann man den MaxSchultze-Steig auch über den
Weichslmühlweg in Pentling,
beim Anwesen „Weichslmühle 1“
beginnend. Auch dort entspringen einige natürliche Quellen
und es ist ein Weiher vorhanden.
Hinweis: Eine der bekanntesten
Wallfahrtsstrecken führt über den
Kohlenschacht über die Autobahnbrücke nach Mariaort. Gleich
nach der Autobahnbrücke befin-
400
300
Am Ende des Max-Schultze Steig kann man zur Donau
hinabgehen oder über den Sinzinger Weg bzw. am Kohlenschacht vorbei wieder nach Pentling zurückkehren.
Südlich der Donau
Rund um Pentling
Am Hoppefelsen
5,5 km
69
Der Jurasteig auf einen Blick:
· Trägt das Gütesiegel „Qualitätsweg Wanderbares
Deutschland“
· lückenlose und eindeutige Beschilderung für eine
sichere Orientierung
· Einstieg überall möglich, jede Wanderrichtung
möglich
· 50 der insgesamt 230 Kilometer im Landkreis
Regensburg
· Verlauf im Landkreis Regensburg auf der Achse Matting – Alling – Schönhofen - Etterzhausen – Pielenhofen – Kallmünz
· 12 maßgeschneiderte Tagesetappen
im gesamten Jurasteig, davon
die Etappen 1 bis 5 im Landkreis
Regensburg
· 3 von 17 Schlaufenwegen im Landkreis Regensburg: die SchwarzeLaber-Schlaufe bei Sinzing, die
Wolfsfährte zur Weißen Frau bei
Wolfsegg und die Bärenlochschlaufe
bei Kallmünz
· kostenloser Flyer bei den Landratsämtern und Gemeinden erhältlich
70
Landkreise Regensburg, Amberg-Sulzbach, Neumarkt, Kelheim
(230 km, 17 Etappen und 12 Schlaufenwege)
Wandern durch mediterrane Karstlandschaft mitten in Bayern
Der Bayerische Jura ist ein Landstrich von bestechenden landschaftlichen Reizen. Ursprüngliche
Flusslandschaften wechseln sich ab
mit mediterran anmutenden Karstlandschaften. Als Rundweg verläuft
der durch den Deutschen Wanderverband ausgezeichnete Qualitätsweg (einer von 33 Qualitätswegen in
Deutschland) durch die vier beteiligten Landkreise Regensburg, Amberg-Sulzbach, Neumarkt und Kelheim.
Ein hohes und nachhaltiges Wandererlebnis wird garantiert durch die zahlreichen naturbelassenen Wanderwege, die vielfältige Mittelgebirgslandschaft und
die Einbindung einer wanderfreundlichen Gastronomie.
Der über 230 km lange Jurasteig beinhaltet zwölf Etap-
pen, wovon fünf teilweise oder ganz im Landkreis Regensburg verlaufen.
Zusätzlich zu den einzelnen Etappen gibt es 17 Schlaufenwege, drei davon im Landkreis Regensburg: Schwarze-Laber-Schlaufe bei Sinzing, Fährte zur Weißen Frau
zwischen Pielenhofen und Wolfsegg,
Bärenlochschlaufe bei Kallmünz. Sie
sind zusätzliche Tagestouren, die von
der Hauptroute des Jurasteigs abzweigen. Alle Etappen bzw. Schlaufenwege
sind sehr gut mit dem Jurasteig-Logo
ausgeschildert.
Die Etappe 4 von Pielenhofen nach Kallmünz und
der Schlaufenweg „Wolfsfährte zur Weißen Frau“
werden auf den nachfolgenden Seiten beschrieben.
Weitere Infos:
Landkreis Regensburg, Tel.: (09 41) 40 09-4 95,
tourismus@landratsamt-regensburg.de, bei den
Jurasteig-Gemeinden und unter www.jurasteig.de.
Tipp: Lassen Sie sich Ihr
Wandererlebnis quittieren!
Wanderpass und Stempel
erhalten Sie in allen wanderfreundlichen Gaststätten
und den Touristinformationen
im Bayerischen Jura!
Bayerischer Jura
Tipp: Wanderführer
„Jurasteig – Wandergenuss im Bayerischen Jura“
Offizieller Wanderbegleiter im handlichen Taschenbuchformat mit detaillierten Beschreibungen, Höhenprofilen, Bildmaterial u. v. m. zu allen
Etappen- und Schlaufenwegen, ca.
100 Seiten, erhältlich im Buchhandel und bei den Touristinformationen (Sommer 2008)
ISBN 978-3-9807585-6-7
71
Zeinberg
Hartlmühle
a
äusl
P
uerling
Pfa
Brunnenstich
Duggendorf
ffenberg
Promberg
r
arre platt
Pf
P
Am
Bahnhof
Waldetzenberg
Weißenkirchen
0
45
Unter-
freiung
r.
d.
Pollenried
l
P
Pie
inbucke
l
449
446
431
a
Oel
l
P
467
hsenberg
g
P
Räuberhöhle
Deckelstein
Harrerberg
436
463
ofenber
hofen
Etterzhausen
NS
Drabafels
NSG
Na
ab
Ebenwie
Eibrun
Ried
Eichenbrunn
Reinhardshofe
Detten-
Hohenwarth
Etterzhausener Wald
Penk
lk
Ka
Distelhausen
Oc
Zieglhof
Berghof
Pielenhofen
d
Dürrloc
Irnhüll
Unterbrun
Taferlbuche
ND
424
telberg
Reinhardsleiten
Käferberg
Wall
l. d. Naab
W
Burg
M it
Dor
Hubhof
a. Forst
Holzheim
Widlthal
Wolfsegg
Hermannstetten
Sillen
350
Brunoder
Schwarzhöfe
Judenberg
erg
lenh
ofener B
hatzberg
Sc
Ste
409
Erzberg
Mühlschlag
udenberg
Käfersdorf
Naab
W a l d
Polzhausen
Riedberg
489
Mittelberg
456
Endlfeld
r i e d
Münchs-
Lourdesgrotte
Kloster
h o f e r
Stadelberg
Markt
Teufelschlag
Stetten
h o f e r
408
chberg
Stöcklhof
Sachsenhofen
Weihergut
Biersackschlag
Engelsfels
Ober-
Osterstube
Konstein
Schaggenhofen
Leitenberg
486
Grabenhäuser
sta
Judenbergtal
Zündergut
Kleinduggendorf
-
ainberg
Berghof
439
sselberg
er
Holzheim
G r a i n
Gr
Ke
Tis
Kallmünz
Krachenhausen
P
Heitzenhofen
a.Berg
Krippersberg
NSG
P i e l e n
Babetsberg
Eglsee
hausen
455
Auf´nberg
Haidberg
Steinberg
Kleinheitzenhofen
Grain
Weichseldorf
Girnitz
P
Gessendorf
400
434
Schloßberg
430
Ta
Stegenhof
lt
Münchsmühle
Schrammlhof
Kleintzenberg
Türklmühle
zenberg
er
Weinberg
Vo
nt
rer
r de
Hi
i ls
450
Girnitz
Eichkreit
Niederhof
Frauenberg
Kühberg
EdlWindschnur
mer
Pettenhof
Brunn
Kirchhof
n
Eiselberg
i
gten
Sommerlegerl
Hochdorf
Berg
Wischenhofen
Im
Giglitzhof
Eiselberg
e
Laaber
lei
oh
gl
erbügl
enhof
f
Dallackenried
Sommerhau
rg
be
e in
St
Dinau
Z
g
P e n k er
l
r
0
e
0
b
500
50
350
ab
Na
0
45
50
0
72
er
V
35
barkeiten. Naabüberquerung bei Heitzenhofen. Über
schmetterlingsreiche Wiesen- und Heckenlandschaft,
später durch den Wald auf die Hochfläche nach Dallackenried. Weitblick in die Juralandschaft. Über freie
Flur und über den Hangwald hinab ins malerische Kallmünz.
Etappe Nr. 4 Pielenhofen-Kallmünz
(15,9 km/ca. 4 Std.)
1
450
400
Schlaufenweg: Wolfsfährte zur Weißen
Frau (9 km/ca. 2,5 Std.)
350
300
0
5
10
15,9 km
500
2
450
Naabtalwanderung zwischen Klosterschänke und
Burgberg
Start: Pielenhofen, Naabbrücke bei Kloster Pielenhofen
Ziel: Kallmünz, Alte Dinauer Straße, westlicher Ortsausgang (am Berg gegenüber Netto-Markt an der
Staatsstraße).
Überquerung der Naab in Pielenhofen, aus der Ortschaft hinaus und hinein in den Buchenwald. In Richtung Kleinduggendorf malerischer Waldpfad durch das
Naturwaldreservat Naabrangen. Hübsche Aussicht
oberhalb Kleinduggendorf. Bis Heitzenhofen durch abwechslungsreichen Mischwald mit botanischen Kost-
400
350
0
5
9 km
Zugang von Jurasteig-Hauptroute: Pielenhofener
Berg, ca. 200 m nach Abzweigung von der Straße Pielenhofen - Dettenhofen.
Diese Schlaufe vom Naabtal hinauf nach Wolfsegg ist
eine empfehlenswerte und leicht zu nehmende Tour.
Von Pielenhofen führt sie leicht ansteigend, teils auf
naturbelassenen, teils geschotterten Wegen zunächst
durch den schattigen Wald hinauf. Mit Erreichen des
Ortsteils Wall mit seiner 1000-jährigen romanischen
Kirche hat der Wanderer die erste Anhöhe bereits überwunden. Ins nahegelegene Wolfsegg, das auf eine
700-jährige Geschichte zurückblicken kann, führt der
Weg auf befestigten Flurwegen nun leicht bergab. Für
das leibliche Wohl ist mit drei Gasthäusern in dem
schönen, nur gut 1000 Einwohnern zählenden Burgdorf
bestens gesorgt. Eine Burgbesichtigung, während der
eine unheimliche Begegnung mit der Weißen Frau
nicht ausgeschlossen sein soll, lohnt sich auf jeden Fall.
Zurück nach Pielenhofen führt die Schlaufe aus Wolfsegg in südwestlicher Richtung hinaus, bis sich beim
Ortsteil Stetten ein herrlicher Blick zurück auf die
Burganlage und den Ortsteil Wall bietet. Bei guter
Fernsicht ist sogar das Gebiet um Schwandorf, sowie
Teile von Regensburg und der Bayerische Wald zu sehen. Über Käfersdorf führt die Route mit Erreichen des
Waldes auf naturnahen Wegen wieder talwärts, vorbei
am Pielenhofener Berg, zurück zum Ausgangspunkt der
Wanderung.
Bayerischer Jura
Infos: www.jurasteig.de
73
Historisches Schmucksteinbergwerk
„Silberschacht“ in Bach a.d. Donau
Ausflugstipps
im Regensburger Land:
Infos zu Sehenswürdigkeiten und
Freizeitangeboten unter
www.landkreis-regensburg.de,
Rubrik „Kultur und Tourismus“.
Öffnungszeiten: 01.04. bis 01.11. 11 bis 17 Uhr,
tägl. außer montags; Gruppen auch nach Vereinbarung,
Tel. (0 94 03) 96 10 73 oder (09 41) 9 23 87.
Walhalla bei Donaustauf
Öffnungszeiten: 01.04. bis 30.09. von 9 bis 17.45 Uhr,
01.10. bis 31.10. von 9 bis 16.45 Uhr, 01.11. bis 31.03.
von 10 bis 11.45 Uhr und 13 bis 15.45 Uhr;
am 24./25./31.12. sowie am Faschingsdienstag
geschlossen.
Baierweinmuseum Bach a.d. Donau
mit angegliedertem Weinlehrpfad
Öffnungszeiten: Mai bis einschließlich Oktober jeden
Sonntag von 14 bis 17 Uhr; Gruppenführungen auch
werktags nach Anmeldung möglich,
Tel. (0 94 03) 95 02 41,
Infos: www.baierwein-museum.de,
www.regensburgerlandwein.de.
74
„Regensburger Burgensteige“
Burg Wolfsegg mit Burgmuseum
Fünf „Burgensteige“ verlaufen in den attraktiven
landschaftlichen Teilräumen des Landkreises Regensburg – im Tal der Schwarzen Laber, im Naabtal, im
Regental, rund um Donaustauf und rund um Brennberg.
Dabei wurden rund 40 Burgenobjekte durch Wanderwege thematisch vernetzt, markiert (Rittersymbol)
und durch Thementafeln erschlossen. Die Burgensteige
sind am besten in Etappen zu erwandern.
Infos: Landratsamt Regensburg,
Tel. (09 41) 40 09-4 95.
Öffnungszeiten: 01.05. bis 30.09. samstags, sonntags,
feiertags 10 bis 16 Uhr; Veranstaltungstipp: Wolfsegger
Burgsommer; Infos: Tel. (0 94 09) 16 60 (Burg).
Heimatmuseum des
Landkreises Regensburg
in Altenthann
Öffnungszeiten: sonntags
von 13 bis 16 Uhr; Führungen
für Schulklassen und Gruppen
nach Vereinbarung,
Tel. (0 94 08) 2 83 oder
(0 94 08) 9 12 (Museum).
75
Waldbad Hemau
Naab und Regen eignen sich hervorragend für Bootswandertouren.
Die gut 100 km lange Naab durchquert von Norden
her den Landkreis ehe sie westlich von Regensburg in
die Donau mündet. Relativ strömungsarm und ohne
größere Schwierigkeitsgrade ist sie für Einsteiger gleichermaßen wie für Familien und Gruppen geeignet.
107 km lang ist der Regen vom Blaibacher See bis zur
Mündung in die Donau. Viele Kostbarkeiten liegen an
den Uferseiten auf dem Bootswanderweg – liebliche
bis wildromantische Landschaft, einladende Städte,
Märkte und Dörfer, romantische Burgen, ehrwürdige
Klöster und dazu genügend Rast- und Zeltplätze.
5 Tagesetappen sind für beide Flüsse ideal um die
rund 100 km zu bewältigen.
Im Faltblatt „Bootswandern auf der Naab“ und
„Bootswandern vom Blaibacher See bis Regensburg“
können Sie die einzelnen Etappen nachlesen und erhalten wichtige Tipps zum Bootswandern.
Infos: Landratsamt Regensburg,
Tel. (09 41) 40 09-495.
Das Waldbad gilt heute als einer der saubersten Badeseen in Bayern. Mit einem Kiosk mit kleinem Biergarten,
ausreichend Sanitäranlagen, Plätzen für Volleyball u.a.
sowie vielen Spielmöglichkeiten für die Kleinen ist
das Bad ideal für einen Familienausflug.
Das Waldbad ist von Mitte Mai bis September geöffnet.
Infos: Stadt Hemau, Tel. (0 94 91) 94 00-0.
76
Bootswandern auf Naab und Regen
Obsterlebnisweg von Hemau
über Beratzhausen nach Kallmünz
Der Obsterlebnisweg bietet
als Radroute mit 12 Infotafeln und 6 angegliederten
Spazierwegen zahlreiche
interessante Geschichten und Fakten rund um einige
der ältesten Nutzpflanzen der Menschheit und ihre
Bedeutung für die Region im Lauf der Jahrhunderte.
Infos: Landratsamt Regensburg, Tel. (09 41) 40 09-495,
www.landkreisregensburg.de.
Burgruine Laaber
Frei zugänglich,
Führungen: „Die Herren von Laaber", „Rundweg durch
die Geschichte(n)“
Infos und Anmeldung: Jura Wegweiser e.V.,
Sieglinde Henderkes, Tel. (0 94 98) 90 43 56 oder
www.jura-wegweiser.com
Skulpturenpark Beratzhausen
Kunst zum Anfassen; Park mit mehr als 30 in Beratzhausen angefertigten Kunstwerken; Entlang der Laber
stehen im Ortszentrum zahlreiche Steinskulpturen,
die bei Bildhauersymposien geschaffen wurden und
sich nun im Besitz des Marktes befinden.
Infos: Tourist- Information Beratzhausen,
Tel. (0 94 93) 94 00-19.
Burgruine Brennberg
Frei zugänglich,
Burgfest alle 2 Jahre am 1. Juliwochenende
(in den Jahren 2009, 2011 etc.),
Infos: VG Wörth a. d. Donau/Gemeinde Brennberg,
Tel. (0 94 82) 94 03-0.
77
Informationen
über das Freizeit- und Tourismusangebot
im Regensburger Land erhalten Sie bei:
Ferienland rund um Regensburg
Landkreis Regensburg
Altmühlstraße 3 · 93059 Regensburg
Tel.: (09 41) 40 09-4 95
Fax: (09 41) 40 09-2 88
tourismus@landratsamt-regensburg.de
www.landkreis-regensburg.de
Infos zu den „Vorwaldwiesen“:
Landschaftspflegeverband Regensburg e. V.
Tel.: (09 41) 4009-3 61
lpv.regensburg@landratsamt-regensburg.de
www.lpv-regensburg.de
Tourist-Information der Stadt Regensburg
Altes Rathaus · 93047 Regensburg
Tel.: (09 41) 507-44 10 · Fax: (09 41) 507-44 18
tourismus@regensburg.de · www.regensburg.de
78
Weitere Informationen
und Auskünfte über das Freizeitund Tourismusangebot in Ostbayern
erhalten Sie bei:
Tourismusverband Ostbayern
Luitpoldstraße 20
93047 Regensburg
Tel.: (09 41) 5 85 39-0
Fax: (09 41) 585 39-39
info@ostbayern-tourismus.de
www.ostbayern-tourismus.de
Kostenloses
Info-Telefon:
0800/12 12 111
79
Impressum
amtlich
präzise
aktuell
CD Top50 Bayern
Maßstab 1:50000 mit
Flugsimulation und
3D-Ansichten
Wanderkarten
mit Rad- und Wanderwegen
Historische Karten
Uraufnahmeblätter,
Karten und Ansichten
Luftbilder
Über 780 000 Luftbilder
von 1941 bis heute
Alexandrastraße 4 • 80538 München • Tel.: 089/2129-1111
Fax: 089/2129-1113 • E-Mail: Service@bvv.bayern.de
Internet: www.lvg.bayern.de
80
Für die Richtigkeit der angegebenen Adressen,
Tourenbeschreibungen und sonstigen Daten kann der
Herausgeber keine Garantie übernehmen. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung
des Herausgebers.
Herausgeber: Landkreis Regensburg, Altmühlstraße 3,
93059 Regensburg
Inhaltliches Konzept: Susanne Kammerer
Fotonachweis: Landkreis- und Gemeindearchive,
Helmut Freilinger, Martin Gabriel, Stefan Gruber,
Susanne Kammerer, Helmut Krönauer, Wenzel Neumann,
Gerhard Neuner, u.a.
Druck: Tangrintler Medienhaus, Hemau, 04/08/15
Gestaltung: www.grafica-design.de, Lappersdorf
Markiertes Wanderwegenetz: Waldverein Regensburg, Landkreis Regensburg, Gemeinden
Kartengrundlage: Topografische Karte 1:50 000;
Wiedergabe mit Genehmigung des Landesamtes für
Vermessung und Geoinformation, Nr. 4529-2/06
Dieses Projekt wird von der
Europäischen Union kofinanziert.
Informationen
zur Personenschifffahrt:
Regensburger Personenschifffahrt Klinger GmbH
Werftstraße 6
93059 Regensburg
Tel.: (09 41) 5 21 04
Fax: (09 41) 56 56 68
www.schifffahrtklinger.de
Tourist-Service und Kasse befinden sich im Pavillon
an der Steinernen Brücke in Regensburg.
Fahrplanauskünfte Busse/Bahn:
Hinweise zur Kartografie:
Regensburger Verkehrsverbund
(Mo-Fr. 8.00-18.00 Uhr)
RVV-Kundenzentrum
Hemauerstraße 1
93047 Regensburg
Tel.: (09 41) 6 01 28 88
Fax: (09 41) 6 01 28 75
www.rvv.de
Markiertes Wegenetz des Waldvereines Regensburg e. V.
Achtung: Die meisten Wege sind nicht markiert, sie verlaufen in Teilbereichen auf dem Wegenetz des Waldvereines Regensburg e. V.
Ferienland rund um Regensburg
Landkreis Regensburg
Altmühlstraße 3
93059 Regensburg
Tel.: (09 41) 40 09-4 95
Fax: (09 41) 40 09-2 88
tourismus@landratsamt-regensburg.de
www.landkreis-regensburg.de
Tourismusverband Ostbayern e.V.
Luitpoldstraße 20
93047 Regensburg
Tel.: (09 41) 5 85 39-0
Fax: (09 41) 5 85 39-39
info@ostbayern-tourismus.de
www.ostbayern-tourismus.de
Kostenloses Info-Telefon:
0800/12 12 111

Wandern im Regensburger Land Wandern im Regensburger Land

Transcription

Similar documents

Mitteilungsblatt 09 September 2015

Ausgabe 1/2015 - Hildesheimer Allgemeine Zeitung

Ack v - Jaquenetta

Fahrradmitnahme in Bayern und spezielle Fahrradzüge

Auszug aus dem Tourenprogramm www.adfc

Unterwegs im Zeichen der Muschel - Ausgabe 67

Ansprechpartner für Senioren - Regierung der Oberpfalz

Brochure sur le sentier didactique Palmberg

PDF-Besuchermagazin Landesgartenschau Eutin 2016

Garser Infoblatt - Markt Gars a. Inn

Gastrogipfel in der Kesselspitze

Der Fünf-Flüsse-Radweg 305

Assistierte Ausbildung (AsA)

Baierweg: im Bayerischen Wald