Kronberger Bote - Taunus Nachrichten

!
"
"
"
!
"
"
" #
15. Jahrgang
$
Donnerstag, 22. Juli 2010
# !$
&
"
!
"
$
Kalenderwoche 29
Fröhlichkeit, Spaß und Vorfreude
prägen Beginn der „FEI-Euro 2010“
$ ! & $ '
%"
& $ & %
&
&
# &
% ( %$
%'
!
$
%#
' ' '
$ %#
#" ! #
& %"
& $
& %
Die deutsche Equipe strotzt vor Selbstvertrauen, Lockerheit und Vorfreude und geht dennoch konzentriert und gelassen in die Titelkämpfe.
Foto: A. Puck
Kronberg (pu) – „Das war eine Eröffnung, die Kronberger und sprühten dabei förmlich Bitte heranzu treten, die Dressur-Europadie Lust auf mehr gemacht hat“, fasste eine vor Vorfreude. Der Funke sprang über, noch meisterschaften mitten in die Stadt zu holen
Kronbergerin am Dienstagabend ihre Ein- bevor die Honoratioren kurzzeitig die Regie und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
drücke von der Auftaktveranstaltung der übernahmen, herrschte eine geradezu ausge- gemeinsam mit zahlreichen Bürgern auf
dem Berliner Platz willkommen zu heißen.
FEI-Dressur-Europameisterschaften der Ju- lassene Stimmung.
nioren und Jungen Reiter in Worte. Einen Dem internationalen Anlass angemessen, In ihrer Freizeit seien Reiter sowie deren
Ausgabe
Datum
HW
OW
KB
KÖ
Kelkh.
Tag vor Beginn der Wettbewerbe bot sich richtete Erster Stadtrat Jürgen Odszuck ei- Begleiter eingeladen, die Burg und die an23 + 25 unserer
Juni Stadt
05
X
X
X
zu X
in der Stadt ein farbenfrohes Bild. Fröhlich nige begrüßende Worte in englisch an Sport- deren Sehenswürdigkeiten
winkende Sportler fuhren in Zweispännern, ler und Publikum. „Internationale Ereignisse besichtigen.
Vierspännern und prachtvollen farbenpräch- wie diese Dressur-Europameisterschaften Im Namen der Stadt Kronberg wünschte
Hinweis
tigen historischen Kutschen vom Schafhof führen viele Menschen aus vielen Ländern in Odszuck allen Teilnehmerinnen und Teilder gastgebenden Familie Linsenhoff über unsere Stadt“, so Odszuck, der sich wünsch- nehmern viel Erfolg bei den kommenden Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prosdie Schwalbacher Straße, Sodener Stock te, die Menschen „sollen Kronberg im Tau- Wettbewerben und einen angenehmen und pekt der Firma Herberth, Kronberg, (als
und Frankfurter Straße zum Berliner Platz. nus als einen gastfreundlichen Ort im Grünen abwechslungsreichen Aufenthalt und dankte Teilbeilage) bei. Wir bitten unsere Leser um
Den Festzug eskortierten Junge Reiter der kennen lernen.“ Neben der kleinen, aber be- abschließend allen, die zur Vorbereitung freundliche Beachtung.
Reiterstaffel der Hessischen Polizei. Mitten sonderen Altstadt, den Museen, der Kronberg und Durchführung dieser Großveranstaltung
im Herzen Kronbergs bereitete Moderator Academy, den zahlreichen Vereinen und beigetragen haben. Allen voran Ann Kathrin
Taunus Schwimmanlagen Steffek GmbH
Stefan Krawczyk bei strahlendem Sommer- dem reichhaltigen kulturellen Angebot, den Linsenhoff und ihrem Ehegatten Klaus-Peter
wetter einige Hundert Kronberger und Gäste Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung zeichne Rath „sehr herzlichen Dank für ihre Großzüauf die Ereignisse der nächsten Minuten vor. sich Kronberg „aber besonders durch seine gigkeit und ihre Gastfreundschaft, denn ohne
Alles für Ihr
Er interviewte die einstige Mannschafts- freundlichen und offenen Menschen aus – ihr Engagement wäre eine solche EuropaSchwimmbad
Weltmeisterin Gina Capellmann-Lütkemeier, das kann ich als Neu-Kronberger durchaus meisterschaft in unserer Stadt nicht denkbar.“
Zubehör, Chlor- und alternative
Anschließend richtete Katrina Wüst als Verderen Tochter Fabienne als amtierende Euro- objektiv und ohne Eigenlob sagen!“
Reinigungsprodukte, automatische
pameisterin Kür Junge Reiter mit ihrem zehn Dies sei auch einer der Gründe für Ann treterin der Internationalen Reiterlichen VerPoolreiniger und immer kompetente
Jahre alten D‘ Agostino zu den Favoritinnen Kathrin Linsenhoff und ihren Ehemann einigung FEI einige Worte der Begrüßung an
Beratung!
bei der Titelvergabe zu zählen ist, unterhielt Klaus-Martin Rath als Gastgeber und den Teilnehmer, Publikum und Gastgeber .
Fortsetzung Seite 8
sich mit einem kleinen Jungen aus dem Frankfurter Turnierstall Schwarz-Gelb als
Publikum zum Thema Pferdesport, plauder- Veranstalter gewesen, an die Stadt mit der
Tel: 06172/9653-0 I Fax: 06172/9653-33
Hardtbergstr. 37a
Industriestraße 12 I Oberstedten I www.steffek.com
te zwanglos mit Offiziellen der Britischen
65824 Schwalbach
Delegation und vermittelte, als schließlich
die Kutschen mit den Teilnehmerinnen und
Tel. 06196 / 10 54
Teilnehmern eintrafen, Wissenswertes zu
www.autohaus-ziplinski.de
Sportlern und Kutschen. Europas beste junBei
uns
ist
der
Kunde
König
–
ge Cracks und Stars von morgen, rund 120
wir sind klein aber fein!
Königsteiner Straße 97
Reiter aus den Nationen Österreich, Belgien,
über
(gegenüber Park/Treff Hotel)
Dänemark, Weißrußland, Spanien, Frank• spezialisiert auf Teppichwäsche
23 Jahre
65812 Bad Soden
reich, Großbritannien, Italien, Luxemburg,
und Reparaturen aller Art
Telefon 0 61 96 / 2 33 17
Niederlande, Norwegen, Polen, Russland,
• echte handgeknüpfte Orientteppiche
Schweiz, Schweden, Portugal und natürlich
• elegante Wohnaccessoires
Gastgeber Deutschland mischten sich ge• Hochflor Teppiche (Shaggy)
P Qualitäts-Handwäsche ohne Chemikalien
meinsam mit ihren Trainern, Betreuern und
Bahnstraße 35 (direkt gegenüber altem Bahnhof Kelkheim-Mitte)
+ Reparatur wie in Persien üblich
Telefon:
0
61
95
/
72
51
57
·
Fax
0
61
95
/
72
50
36
Offiziellen mitten unter das Volk, begrüßten
Fluence
fahneschwenkend jeweils in Landessprache Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10 bis 13 u. 15 bis 18.30 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr
Beilagen
Gmb
H
POOLS
Orientteppiche Raja
Seite 2 - KW 29
Kronberger Bote
Donnerstag, 22. Juli 2010
Stadt gab keinen
Auftrag zur Rodung
„(S) TÜRMisches“
Wieder wird wohl etwas unwiderruflich aus unserem Leben verschwinden: Briefe. Natürlich werden wir
nach wie vor, ob nun mit der neuen
Technologie per Computer oder auf
herkömmlichem Weg, Nachrichten
bekommen, aber Briefe – richtige
Briefe – darunter verstehe ich etwas
ganz anderes. Für einen Brief muss
man sich an einen richtigen Schreibtisch setzen und mit der Hand und
einem Federhalter auf mehr oder
weniger edlem Papier seine Gedanken und Empfindungen niederschreiben, um sie einem Freund oder einer
Freundin mitzuteilen. Anzuvertrauen
ist wohl das passendere Wort. So ein
Brief braucht Muße und die Zeit, seine Gedanken zu ordnen und dann die
richtigen Worte und Formulierungen
zu finden. Er wird nicht zwischen
anderen Arbeiten mal eben in den
Computer getippt wie wohl heutzutage die meisten E-Mails. Solche
Briefe schrieben sich in früheren
Zeiten die Menschen, vertrauten sie
dem Postboten an und warteten auf
Antwort. Und die Postboten waren
damals, selbst zu Zeiten von Pferden
und Postkutschen, oft erstaunlich
schnell, wie wir aus Briefwechseln
wissen, die berühmte Menschen sich
zu damaligen Zeiten schrieben und
schickten – und die ich früher in
Buchform mit Begeisterung gelesen
habe. Nicht nur wegen der schönen
Sprache, sondern auch wegen der
vielen kleinen Dinge, die man ganz
nebenbei daraus über die damaligen
Zeiten und Lebensumstände erfahren
konnte. Mit den Briefen wird auch
eine besonders reizvolle Sparte der
Literatur verschwinden: Die Romane
in Briefform. Denn wer schreibt sich
heute noch Briefe, die es wert sind,
veröffentlicht oder nachempfunden
zu werden. Sicher gibt es auch heute
Menschen, deren E-Mails mehr sind
als bloße Nachrichten. Aber wer
druckt sie sich schon aus und hebt
sie auf, um sie später einmal wieder
zu lesen. Sie werden irgendwann gelöscht. Bei den meisten Nachrichten
ist das sicher kein Verlust, aber die
wirklich schönen Briefe verschwinden auf diese Weise ebenfalls. Und
da sind auch die Filme, in denen sich
die unvermeidliche Liebesgeschichte
um eine Flaschenpost oder um einen E-Mail-Briefwechsel mit einem
unbekannten Menschen rankt
und die uns manchmal sogar zu
Tränen rühren
kann, nur ein
schwacher
Ersatz, findet
Bouleturnier im
Kronthal
Kronberg (kb) – Der Partnerschaftsverein
Kronberg-Le Lavandou lädt Sonntag, 25. Juli
ab 10 Uhr auf den Plätzen hinter den Quellen
im Kronthal zu seinem jährlichen Bouleturnier
ein. Für ein Startgeld von 5 Euro sind Mitglieder und Freunde des Vereins willkommen, um
in drei Runden den Sieger des Turniers auszuspielen. Die jeweiligen Spielpaarungen werden ausgelost. Boulekugeln können zur Verfügung gestellt werden. Für Essen und Trinken
ist gesorgt. Teilnehmer des Turniers müssen
aufgrund der Straßensperrung am Schafhof
wegen der Dressur-Europameisterschaften für
Junioren und Junge Reiter mit einer längeren
Anfahrzeit rechnen. Der Partnerschaftsverein
bietet von Frühsommer bis Herbst bei trokkenem Wetter alle 14 Tage sonntags einen
Bouletreff ab 10.30 Uhr im Kronthal auf den
Plätzen hinter den Quellen an. Vorkenntnisse
sind nicht notwendig, Kugeln können zum
Ausprobieren gestellt werden.
Mit dieser Mannschaft sieht sich die FDP für die kommenden Aufgaben gut aufgestellt.
Foto: S. Puck
FDP kritisiert Bundespolitik und
will „liberale Fahne hochhalten“
Kronberg (pu) – Acht Monate vor der Kommunalwahl trafen sich die Freien Demokraten zur turnusgemäßen Wahl des Vorstandes.
Während der langjährige Vorsitzende Dr.
Harald Jossé mit den Worten „2012 ist definitiv Schluss“ ein letztes Mal für weitere zwei
Jahre kandidierte und mit breiter Mehrhei bei
zwei Enthaltungen auch wiedergewählt wurde, stand einer der beiden Stellvertreterposten zur Disposition, nachdem die bisherige
Amtsinhaberin Mona Modell sich beruflich
nach Berlin verändert hat und nicht mehr
die Zeit für ein diesbezügliches Engagement
aufbringen kann. Als Nachfolger bewarben
sich das langjährige Vorstandsmitglied Ilka
Blumberg, die noch im Dezember letzten
Jahres erklärt hatte, künftig nicht mehr in
vorderster Front agieren zu wollen und Hans
Endler (bisher Beisitzer). Ilka Blumberg erhielt zwei Stimmen mehr als ihr männlicher
Konkurrent und wird künftig gemeinsam mit
dem wiedergewählten zweiten Stellvertreter
Holger Grupe den Vorsitzenden nach Kräften
unterstützen.
Die FDP-Vorstands-Mannschaft wird komplettiert durch Schatzmeister Gerhard Becher, die neu gewählte Europabeauftragte
Ava Nouripour, die Rechnungsprüfer Dr.
Christian Gans und Erwin Oberhaus, die
sechs Beisitzer Hans Endler, Dietrich Kube,
Inge Rusche, Harald Mischnick, Hermann
Waberer und Gilbert Sonntag. Gemeinsam mit dem Fraktionsvorsitzenden Volker
Stumm und seinem Stellvertreter Hermann
Waberer, Magistratsmitglied Detlef Ziebe
und Ortsbeiratsmitglied Dr. Klaus Allerbeck
(seit 45 Jahren Parteimitglied) sieht sich die
FDP damit gut aufgestellt für die kommenden Aufgaben. Damit will die FDP auch ein
Zeichen von Kontinuität und Verlässlichkeit
setzen. Eine Veränderung im Vorstand sei
vor Ablauf der zwei Jahre nur zu erwarten,
„wenn ich ins Parlament gewählt werde denn
ich halte nichts von einer Doppelspitze“, so
der Vorsitzende, der in seinem Jahresbericht
eine kritische Grußadresse Richtung Bundeshauptstadt schickte.
„Wir müssen leider feststellen, dass die Bundes-FDP die riesigen Chancen, die sie nach
der letzten Bundestagswahl hatte, in keiner
Weise genutzt hat“, legte er den Finger direkt in die offene Wunde. Er sprach dabei
von Unzulänglichkeiten bei der Besetzung
von Posten, zu langes Festhalten an den
angesichts leerer Kassen aktuell nicht möglichen Steuersenkungen, Verunglimpfung
von wirklich Arbeitssuchenden durch den
Begriff der „spätrömischen Dekadenz“, oder
die nicht realisierten Versprechen bezüglich
Steuer- und Gesundheitsreformen. Das erschreckende Ergebnis sei in aller Munde, ein
Abrutschen der FDP bundesweit auf unter
5 Prozent und das obwohl der Bedarf nach
einer wirklichen Partei der Mitte, wie es
die FDP als einzige der im Bundesspektrum
vertretenen Parteien darstelle, nach wie vor
hoch sei. Wenn alle anderen Parteien, gerade
auch CDU und CSU immer weiter nach links
rückten, „müssen wir bürgerliche Gegenwehr
bilden und die Interessen der Leistungsträger gegen das als ‚soziale Gerechtigkeit‘
verbrämte sozialistische Anspruchsdenken
diverser Bevölkerungsgruppen verteidigen“.
Jossé sieht sich als „einzige Partei, die echte
soziale Gerechtigkeit, nämlich jene im Sinne
Ludwig Erhards nach der sich Leistung und
Gegenleistung entsprechen müssen, heute
noch vertritt“ und machte deutlich, dass man
das Versagen der Bundesverantwortlichen
vor Ort deutlich zu spüren bekomme. Dies
schlage sich in Austritten von langjährigen
Mitgliedern nieder, andere wichtige Persönlichkeiten zögen sich aus Protest gegen die
Politik der Bundes-FDP aus aktiven Ämtern
zunächst zurück. „Umso wichtiger ist es,
dass wir hier vor Ort die liberale Fahne hoch
halten“, nahm der FDP-Vorsitzende seine
Mannen in die Pflicht. Zwar sei das Team
auf einem guten Weg, die einzige Kraft
in Kronberg, die sich einem konsequenten
Sparkurs verschreibe, aber dennoch bleibe
genügend zu tun. Als „Jüngsten Bürokratenunfug“ bezeichnete er die geplanten zwei
Querungshilfen im Abstand von 70 Metern
in der Viktoriastraße. Dem Ersten Stadtrat
sei dafür zwar kein Vorwurf zu machen,
weil der Fehler bereits vor seiner Amtszeit
passiert sei, dennoch erwartet die FDP, dass
„Wege gefunden werden, diese unsinnigen
Querungshilfen zu verhindern“. Jossé erhofft
sich „von dem fähigen neuen Stadtrat eine
sinnvolle Lösung“. Weitere Dauerthemen auf
der Agenda: Stadtbus und Dalles.
Nach den Sommerferien soll die Liste mit
den Kandidaten für die Kommunalwahl aufgestellt werden, auch das endgültige Wahlkampfprogramm-Paket soll in den kommenden Monaten geschnürt werden.
„Wir alle werden weiterhin beständig und
hart daran arbeiten, vernünftige und verantwortungsvolle Politik in Kronberg zu gewährleisten“, so Vorsitzender Jossé abschließend und verspricht den Wählern „Ehrlichkeit, Vernunft und Konsequenz“.
Waldwege und Wiesenflächen
sind frei zu halten
Western-Flair mitten
auf dem Berliner Platz
Kronberg (kb) – Wegen der anhaltenden
hochsommerlichen und trockenen Witterung
ersucht die städtische Ordnungsbehörde die
Besucher des Waldschwimmbades wegen
der erhöhten Waldbrandgefahr, die Wege
rund um das Schwimmbad nicht mit Autos
zu versperren, damit die Feuerwehr im Einsatzfall nicht behindert wird. Ferner wird
darum gebeten, nicht auf Wiesenflächen zu
parken, da heiße Auspuff- und Katalysatoranlagen das trockene Gras eventuell entzünden könnten. Außerdem wird erneut darauf
hingewiesen, dass das Rauchen im Wald verboten ist. Grillen ist nur auf ausgewiesenen
Plätzen zulässig.
Kronberg (kb) – Das städtische Kulturamt, die Carnevalsgesellschaft 1886
Kronberg und der Verkehrsverein
Kronberg im Taunus laden Sonntag, 25.
Juli ab 11 Uhr zum 17. Countrytag auf
den Berliner Platz ein. Die Besucher
erwartet abwechslungsreiche Live-Musik
mit den beiden Gruppen „Creative Sounds
Country Folks“ und „Louisiana on Tour“.
Für das leibliche Wohl werden die fleißigen Helfer der Carnevalsgesellschaft 1886
Kronberg mit einem vielfältigen Angebot
zum Essen und Trinken sorgen. Für die
Open-Air-Veranstaltung wird kein Eintritt
erhoben.
Oberhöchstadt (kb) – Nach Anrufen empörter Bürger, hat Erster Stadtrat Jürgen
Odszuck (parteilos) Stellung zu einer Rodungsaktion bezogen, die am 14. Juli im
Bereich des Biotops im Baugebiet am
Henker erfolgt sein soll. „Die Stadt hat
keine Maßnahmen zur Grünpflege oder
gar zur Beseitigung von eventuellen Biotopflächen durchgeführt oder veranlasst“,
weist Odszuck alle Schuldzuweisungen,
die Stadt habe mit dieser Maßnahme mitten
im Rückzugsgebiet der seltenen Falterart
Ameisenbläulein und vor allen Dingen
noch vor der Ortsbesichtigung durch einen
Gutachter, der im August den Lebensbereich des seltenen Schmetterlings genau
unter die Lupe nehmen soll, vollendete
Tatsachen geschaffen, und den Bauwilligen damit den entscheidenden Vorteil
verschafft. „Die einigen Maßnahmen am
Bewuchs, die die Stadt selbst durchführt
oder durch Dritte durchführen lässt, ist ein
jährlicher Rückschnitt der Sträucher auf
und entlang des Lärmschutzwalls, entlang
der Henkerstraße“, so Odszuck weiter,
der noch einmal darauf hinweist, dass die
Stadt nur wenige kleinere und sehr vereinzelte Grundstücke in diesem Gebiet besitzt. Bei einer Nachfrage bei der Unteren
Naturschutzbehörde sei bestätigt worden,
geschützte Biotopflächen seien nicht betroffen gewesen und auch keine Flächen,
auf denen bei der vorangegangenen Untersuchung der Ameisenbläuling aufgefunden
worden sei. „Im Übrigen ist derzeit ist der
größte Teil dieses Gebietes rechtlich eine
landwirtschaftliche Nutzfläche (genutzt als
Weideland oder brachliegend), deren Bewirtschaftung oder Pflege durch die Eigentümer durchaus statthaft ist“, so der Erste
Stadtrat abschließend.
Leserbrief
Aktuell
Unser Leser Manfred Pollinger, Limburger Straße 39, Oberhöchstadt, schreibt zur
Informationspolitik der Stadt Kronberg
und zu derzeit geplanten Baumaßnahmen
Folgendes: Mit großem Interesse habe ich
die beiden Leserbriefe von Barbara Gerecht und Gerlinde Goutier gelesen. Beide
Zusendungen äußern sich negativ über die
Zerstörung von Hecken und Bäumen, die
im Zuge der Baumaßnahmen für immer
verschwinden (siehe Straßenbaumaßnahme
Viktoriastraße). Barbara Gerecht kritisiert
die Informationspolitik der Stadt Kronberg.
Aufgeschreckt durch Baumfällungsarbeiten
verlangte sie Einsicht in die Planungsakten zur Erneuerung der Viktoriastraße. Ihr
wurde jegliche Einsicht in die Unterlagen
verwehrt mit der Begründung „alles habe
seine Ordnung“. Wo kämen wir denn dahin,
jedem betroffenen Anwohner Einblick in
Planungsakten zu geben. Es genügt doch,
wenn der Bürgermeister fröhlich omnipräsent in der Lokalpresse zu sehen ist. Sein
Adjudant, der Erste Stadtrat, ist der Mann
für’s Grobe. Der Anblick, der ihn meiner
Ansicht nach erfreut, sind rollende Bagger.
Alte Bäume, die fallen, werden abgehakt
unter Kollateralschaden. Jürgen Odszuck
ist ein Mann, der Tatsachen schafft. Er will
zum Beispiel das Erstellen eines Gutachtens
im August, betreffend des Rückzugsgebiets des seltenen Ameisenbläulings in den
Henkerwiesen, nicht abwarten. Ein riesiger
Traktor hat am 14. Juli zwischen 12 mittags
und 19 Uhr abends das sogenannte Biotop in
den Henkerwiesen, eine Ansammlung von
Schilf und Feuchtwiesenblumen, wichtig
für den oben genannten Falter, planungsreif
dem Erdboden gleichgemacht. Dem erstaunten Kronberger Bürger ist wie immer zu
sagen „alles habe seine Ordnung“.
Ärztlicher Notdienst
für Kinder /Jugendliche
Kronberg (kb) – Kinder- und jugendärztliche Notfälle werden am kommenden Wochenende, 24. und 25. Juli von 10 bis 12 Uhr
in der Facharztpraxis von Barbara Mühlfeld,
Louisenstraße 22, Bad Homburg, Telefonnummer 06172-20055 behandelt. Der Kinder- und Jugendärztliche Notdienst ist eine
Initiative der Facharztpraxen für Kinder- und
Jugendmedizin in Bad Homburg, Friedrichsdorf, Kronberg, Oberursel und FrankfurtNiedererlenbach.
Donnerstag, 22. Juli 2010
Kronberger Bote
Ein Vorbild an Engagement und
Beharrlichkeit wird 70
Oberhöchstadt (pu) – Stadtältester, Stadtrat a.D., Gründungsmitglied der Kronberger
Ortsgruppe des Allgemeinen Deutschen
Fahrrad-Clubs (ADFC), Gründer der Selbsthilfegruppe Asthma und Allergie und bei allem was er anfasst, mit Leib und Seele dabei.
Die Rede ist von Günter Budelski, der, bevor
er sich im Jahr 2001 aus dem politischen Leben weitestgehend zurückzog, sicher zu den
bekanntesten und profiliertesten ehrenamtlichen Kommunalpolitikern und Vereinsvertretern dieser Stadt gehörte und am heutigen
Donnerstag seinen 70. Geburtstag feiert.
Geboren wurde er einige Monate nach der
Hochzeit seiner Eltern Max und Herta am 22.
Juli 1940, also mitten im Zweiten Weltkrieg,
in Königsberg in Ostpreußen als Sohn eines
Schiffsbauers. Die Zeiten waren hart und es
sollte noch schlimmer kommen. Am 23. Januar 1945 musste die Familie, zu der auch
die Schwestern Karin und Ingrid gehören,
die vertraute Heimat verlassen. Die Flucht
führte per Schiff über die Ostsee, über Pillau
nach Brunsbüttelkoog, später nach Westfalen.
Nach nur achtjähriger Schulzeit verließ Günter mit 14 Jahren die Schule. Seit der Flucht
im eiskalten Winter 1945 leidet er an Asthma.
Eine der Ursachen war eine nicht ausgeheilte
Lungenentzündung, an eine ärztliche Versorgung in den Kriegswirren war nicht zu denken gewesen.
Er entschied sich 1955 für eine Lehre als
Buchbinder bei der Firma Deilmann (Westfalen), bestand 1958 die Gehilfenprüfung als
„Handwerksbuchbinder“ vor der Handwerkskammer Gelsenkirchen. Nach abgeschlossener Lehre zog er nach München und fand
Arbeit in einem Industriebetrieb.
Dort machte er durch sein ausgeprägtes
Rechtsverständnis auf sich aufmerksam, engagierte sich in der Gewerkschaft und Jugendarbeit. Die Kollegen erkannten bald
„der Junge hat es drauf“ und deshalb wurde
der 19-Jährige erst zum gewerkschaftlichen
Vertrauensmann in der Großbuchbinderei
Grimm-Blecher (300 Mitarbeiter) gewählt,
wenig später zum stellvertretenden Betriebsratsvorsitzenden. „Diese Wahl war nur mit
einer Ausnahmegenehmigung möglich, weil
ich noch nicht volljährig war“, erinnert sich
Budelski an diese aufregende Zeit zurück,
war er doch damit der jüngste Betriebsrat in
ganz Deutschland. Nicht wenige hätten es dabei bewenden lassen, aber Günter Budelskis
Blick ging weiterhin geradewegs nach vorne.
Er war zweimal Initiator der Neuordnung des
Berufsbildes Buchbinder mit einer Anpassung an die jeweils aktuellen Erfordernisse
beteiligt.
Da hatte es ihn schon lange der Liebe seines
Lebens wegen nach Oberhöchstadt verschlagen. Eine Umstellung war es schon von der
Großstadt aufs Dorf. Budelski fand Arbeit in
einer großen Frankfurter Druckerei, machte zunächst seine Meisterprüfung, später eine weitere Prüfung zum staatlich geprüften
Drucktechniker. Als Betriebsrat machte er
sich auch in Frankfurt einen Namen. Darüber
hinaus begann er sich auch für die Kommu-
Die Altstadt Buchhandlung macht Urlaub!
Vom 22. Juli bis einschließlich 7. August.
nalpolitik zu engagieren. Es sollten 20 Jahre
werden, davon 17 Jahre als ehrenamtlicher
Stadtrat. Vor zehn Jahren, zum 60. Geburstag,
wurde ihm der Titel „Stadtältester“ verliehen.
Nachdem er anlässlich eines Klinikaufenthalts wegen seines Asthma-Leidens die positiven Auswirkungen des Laufsports auf seine
Krankheit kennen gelernt hatte, gründete er
beim MTV Kronberg den Lauftreff, nahm
an 15 Marathonläufen teil, unter anderem
in New York und am berühmten NonstopStaffellauf Kronberg-Le Lavandou. „Ich bin
der Krankheit davongelaufen“, so Budelski,
der 1999, als ihm von einem Arzt ein Rezept
verweigert wurde, auch noch die Selbsthilfegruppe Asthma und Allergie ins Leben rief.
„Die Erfahrungen, die ich im Laufe meines
Lebens mit meiner Krankheit gemacht habe,
wollte ich anderen Menschen zugänglich ma-
Ab 9. August sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Einladung
DIE ALTSTADT
zur SENIORENFAHRT
nach Lich, Klosterwald,
am Mittwoch, 01. September 2010
BUCHHANDLUNG
Christiane
! "
$ $ $
" ! "
" ! "
Schmalenbach
%
"
"
#
+6
' - /786' 8 * +6 !8 ' * 8 643 ( 6
+ - /2 " ' 93 97 1> * 8 ' 11+
@ 6- +6 /3 3 +3 93 * @ 6- +6 * /+
' . 6+ 93 * > 18+6 7/3 * 93 *
/. 6+ +( +3 7- +, > . 68+3 / 3 3 +3 ' 2
/88;4 ) .
!+58 +2 ( +6
< 9 +/ 3 +2 !+3 /46+3 ' 97,19- 3 ' ) . 63 7( 96- /3 / ) . /3 7
' 3 * . ' 97 1478+6 ; ' 1* +/ 3
#
Alles rund ums Bad
• Dampfduschen
• Whirlpoole
• Clean-WC
• Armaturen uvm.
# 2
Saphir all in one
+ -+ 3
# . 6 ; /6*
7+ /) . 8/- 93 - : 43 1478+6
1478+6 ; ' 1* ' 3 - +( 48+3
Di.-Fr. 11-13 + 14-18
Ballonfahrten
– tolle Geschenkidee für jeden Anlass –
Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74
www.main-taunus-ballonfahrten.de
# . 6 ( +- /3 3 8* +6
97,19- 2 /8+/ 3 +6
97,' . 68
/ + ' 18+7 8+1 1+3 /3 * +3
!8 ' * 88+/ 1+3 ;+6 * +3 ( +/ * +6
3 2 +1 * 93 - ( +0 ' 3 3 8 - +- +( 3+
/ + " +/ 13 +. 2 +6 ;+6 * +3 /3
63 7( 96- / ) . 92
# . 6( +- 6@ A8 3 7) . 1/+A +3 * 1' * +3
;/ 6 * /+ " +/ 13 +. 2 +6 < 9 9) . +3 2 /8 ' ,,++
" + 4* +6 ' 0' 4
+/ 3
Industriestr. 7
Kronberg-Oberhöchstadt
0 61 73/96 753 37
'
3 ' ) . - +2 @ 81/) . +7
+ /3 01+ /3 + 6 ! 5 ' < /+ 6- ' 3 - < 96
63 7( 96- 4 * +6 * +7 % /1* 5' 607 ' 2
+/ 7' 2 2 + 3 7+/ 3 ( +/ / : +
97/0
' ) . * +2
( +3 * +7 7+3 78+. +3 * ' 3 3 * /+ 977+ 92
# . 6 < 96 @ ) 0,' . 68 3 ' ) . 643 ( +6 - /2 " ' 93 97 93 * /3 * /+
!8 ' * 88+/ 1+ ( 6
+ +/ 8
" +/ 13 ' . 2 +0 ' 68+3 2 /8 +/ 3 +6
964 0? 3 3 +3 ' ( / +3 78'
+6 1/3 +6 1 ' 8<
;> . 6+3 *
93 * * 43 3 +6 78' - 7 : 43
# . 6 ,6+/ 8' - 7 : 43
# . 6 +6 ;4 6( +3 ;
/- +3 ( +8 +/ 1/- 93 - /3 ? . + : 43
/2 @ 6- +6 ( @ 64
* +6 = ,,3 93 - 7< +/ 8+3 * /+3 78' - 7
# . 6 2 /88;4 ) . 7 : 43
# . 693 * 7' 2 78' - 7 : 43
+6 * +3
-
!+3
/46/3 3 +3 93 * !+3 /46+3 * /+ 693 * 7/) . +6 93 - 71+/ 7893 - +3
( +< /+. +3 +6 . ' 18+3 - +- +3 $ 461' - + * +7
+7 ) . +/ * +7 @ ( +6
6( +/ 87147+3 - +1 *
4* 6
+
693 * 7/) . +6 93 - 71+/ 7893 - +3 3 ' ) .
* +2 !
& +/ 3 + 62 > A/- 93 - : 43
Günter Budelski
/ + " +/ 13 +. 2 +6 /3 3 +3 93 * " +/ 13 +. 2 +6 ;+6 * +3 ( +/ * +6 ' . 68
: 42 !+3 /46+3 ( +/ 6' 8 * +3
/8- 1/+* +6 3 * +6 !8 ' * 8: +6 ;' 1893 74;/ + * +6 /3 7' 8< ' ( 8+/ 193 - * +7 +9 87) . +3 48+3 6+9 < +7
643 ( +6 - /2 " ' 93 97 ( +- 1+/ 8+8
Foto: Archiv
chen“, begründet Budelski diesen Schritt. Im
Januar letzten Jahres war der beliebte Jubilar
mit überwältigender Mehrheit in den Seniorenbeirat gewählt worden, wenige Monate
später zog er sich jedoch aus diesem Kreis
zurück, weil er sich in seinem Bestreben konstruktive Arbeit zu leisten, von verschiedenen Seiten behindert sah.
Beruflich hatte sich der staatlich geprüfte
Drucktechniker weiter zum Buchrestaurator
gebildet. Seit 1984 betreibt der Jubilar eine
Handwerkliche Buchbinderei/Buchrestaurierungs-Werkstatt, bindet Zeitschriften, restauriert alte Bibeln, Handschriften, Lederbände
und ähnliches.
Im Herbst letzten Jahres wurde er von der
Handwerkskammer Rhein/ Main für sein
25-jähriges Betriebsjubiläum geehrt. Bei all
seinen vielfältigen Engagements sind ihm
Ehefrau Julia, die beiden Kinder Christine
und Markus und mittlerweile fünf Enkelkinder natürlich das Wichtigste und auch ihnen
vermittelt er das Motto seines Lebens „Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens“.
Leserbrief
Unser Leser Dominik von Winterfeldt, Viktoriastraße 1, Kronberg, nimmt zur Diskussion um die Straßenbaumaßnahme und
deren Begleitumstände sowie zum Bericht
„Odszuck: Querungshilfen waren von Anfang an vorgesehen“, veröffentlicht im
Kronberger Boten von Donnerstag, 15. Juli
wie folgt Stellung: Die kommunikative und
materielle Handhabung des Kronberger Magistrats in Sachen „Grunderneuerung der Viktoriastraße Kronberg“ ist auf bestem Wege,
ein Paradebeispiel für verfehlte Bürgernähe
zu werden. Kluge, politisch vorausschauende Kommunalpolitik und vertrauenswürdige
Verwaltungsarbeit sehen da ganz anders aus.
Wo bleibt in unserer auf positives Image sonst
so erpichten schönen Stadt die Stimme des
Bürgermeisters? Ohrenbetäubende Stille, obwohl den betroffenen Bürgern, den nur relativ
wenigen Anwohnern des geplanten Streckenabschnitts, in einem kurzfristig verordneten
Bauvorhaben von geplanten 450.000 Euro
schon sechs Wochen später ohne vorherige
Anhörung erhebliches Geld aus dem Portemonnaie gezogen werden soll.
Akteneinsicht wird den Anwohnern zudem
hartnäckig verwehrt. Das ist unschön, po-
KW 29 - Seite 3
@ 6- +3
* 7< 9) 0
678+6 !8 ' * 86' 8
Nancy Bieber
Steuerberaterin & Dipl.-Betriebswirtin
(deutsch/englisch)
Steuererklärung und Jahresabschluss,
Schwerpunkt Beratung, Renten und Kapitaleinkünfte
Auf Wunsch Hausbesuch
Edle Geschäftspräsente,
Veranstaltungs- und
Messebedarf
Hattsteiner Straße 29 · 60489 Frankfurt · Telefon 069 - 15 34 53-62
E-Mail: Service@Steuerberatung-Bieber.de
Wir schaffen für Sie
wertvolle Erinnerungswerte!
www.schokoladen-lounge.de
Probleme beim Einstieg? Wir bauen
eine TÜR in Ihre Badewanne! Absolut
wasserdicht! 5 Jahre Garantie!
www.magigbad.de, A 06051/9120487
Öffnungszeiten
Kronberger Bote
Aktuell
litisch waghalsig. Sieht so ein kluges, bürgerfreundliches politisches Verhalten aus?
Nichts ist politisch so unmittelbar hautnah am
Bürger wie Kommunalpolitik. Die Verwaltungsarbeit des Magistrats sollte sich wohlweislich danach ausrichten. In diesem Falle
ist aus verständlichen Gründen das Gegenteil
eingetreten. Gleichzeitig soll den Anwohnern
der erteilte, projektbezogene Landeszuschuss
von 168.000 Euro ganz und gar nicht zugute
kommen.
Merke: das ist Steuergeld. Der Steuerzahler
wird erneut zur Kasse gebeten. Soll er doch
zusehen, wie er damit zurechtkommt, scheint
die Haltung des Magistrats zu sein. Es ist viel
Geld im Spiel. Und selbst wenn der Viktoriastraße eine gründliche Erneuerung gut tun
würde, so muss es nicht gleich ein Luxusmodell sein. Wir hören heutzutage leider so häufig von Politikverdrossenheit. Dieses Beispiel
kann zeigen, warum sie entsteht. Vertrauen
zu verlieren, ist kostbar. Ein Wiederaufbau
dauert meist lange. Ich wünsche mir, dass der
Magistrat schnellstens ein Einsehen zeigt und
sich bemüht, den Hebel noch herumzuwerfen, selbst wenn es jetzt schon fünf Minuten
vor zwölf ist.
Sie erreichen uns in
Königstein,
Theresenstr. 2
zu folgenden
Öffnungszeiten:
Montag
9-12 13-17
Dienstag
9-12 13-17
Mittwoch
9-12
Donnerstag 9-12 13-17
Freitag
9-12 13-17
oder telefonisch unter
0 61 74 / 93 85-61
Fax: 93 85-50
und die Redaktion unter
0 61 74 / 93 85-65
Fax: 93 85-60
Antik
Alteburger Markt
in Idstein-Heftrich
am Donnerstag
29. Juli 2010
Großer Bauernhof voller Antiquitäten!
Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike
China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.
... zu Superpreisen.
• Großer traditioneller Kram- und
Viehmarkt ab 7.00 Uhr
Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim
Tel. (0 61 22) 70 49 71
• Platzmusik und Tanz ab 10.00 Uhr
www.golden-gallery.com
Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr
Immer am Ankauf schöner Dinge
interessiert, auch komplette Nachlässe.
• Parkmöglichkeiten sind vorhanden
Seite 4 - KW 29
Kronberger Bote
Donnerstag, 22. Juli 2010
© Kronberger Bote
Aus Handel und Gewerbe in Kronberg Aktuelles von den Gewerbetreibenden
Das sympathische Angebot der Taunusstadt von A-Z
Handwerk
Einkaufen
R Raumausstattung
Raumausstattung
Werner Schmid
Oberurseler Str. 21
Oberhöchstadt
Telefon: 63 413 Fax: 68 625
U Unterhaltungstechnik
Elektro-Schmitt Kronberg
GmbH
Schillerstraße 20
TV-Sat-HiFi-Reparaturservice
Telefon: 71 54 Fax: 32 57 67
Frühservice ab 7.30
U Unterhaltungstechnik
E Elektro
GZ-TV Service
Günter Zubrod
TV•Video•HiFi•Sat-Anlagen
Verkauf und Reparatur
Telefon: 52 72
–––––––––––––––––––––––––
HEIST GmbH
TV-ELEKTRO-SAT-ISDN/
DSL
VERKAUF U. REPARATUR
ELEKTROINSTALLATION
Adlerstr. 2-4 Telefon 950 833
heist@heist.de
www.heist.de
Elektro-Schmitt Kronberg
GmbH
Elektroinstall. Kundendienst,
Leuchten, Groß- +Kleingeräte
Schillerstraße 20
Telefon: 13 36 Fax: 78 706
–––––––––––––––––––––––––
Rolf Haub, Meisterbetrieb
Sodener Str. 14, Oberhöchstadt
Telefon 642 54 Abschied von
der Glühbirne! Energiesparlampen in großer Auswahl!
Sommer-Polos
/2 Preis
1
IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!
Senioren fahren
nach Arnsburg
Dienstleistung
I Immobilien
R Reisebüro
FOCCOS Immobilien GmbH Rundel Reisen
Doppesstraße 20
Hainstraße 1
Telefon: 50 05 Fax: 94 19 61 Telefon: 95 09 89
info@foccos.de
www.foccos.de Fax: 95 01 00
–––––––––––––––––––––––––
Reiselustig? Sollitzer Reisen
Kronthaler Weg 3, Tel: 73 17
redaktion-kb@hochtaunus.de
info@sollitzer-reisen.eu
anzeigen-kb@hochtaunus.de
Beratung auch in GB, F, TR
Unsere e-mails:
R Rückenschmerztherapie
PHYSIOTEC GmbH
Wirbelsäulenstützpunkt
Westerbachstr.23 a
(Westerbach-Center)
61476 Kronberg/Ts.
Telefon: 60 100 0
Fax: 60 100 10
Lebendige Geschichte verspricht der
Kronberger Laternenweg, der Samstag,
24. Juli ab 21.30 Uhr wieder mit der
1. Kronberger Laienspielschar begangen
werden kann. Eine Runde durch die Altstadtgassen lässt die Vergangenheit lebendig werden. Große Geschichte und kleine
Anekdoten – alles findet seinen Platz in den
Laternen, die die Scherenschnitte tragen
und präsentieren. Wenn die Dämmerung
hereinbricht, begeben die Nachtwächter
sich auf den Weg. Sie schwenken ihre Laternen und schildern, was sich einstmals
zugetragen hat. So lebendig, dass man sie
förmlich zu sehen glaubt: Die Marktfrauen
auf dem Weg, den Zehnten abzuliefern,
die Prälaten, deren Reibereien der Streitkirche zu ihrem Namen verhalfen, oder
die verwundet heimkehrenden Frankfurter,
deren Sturm auf die Burg Kronberg nicht
von Erfolg gekrönt war. Plötzlich vermischen sich Geschichte und Gegenwart,
und man steht ihnen leibhaftig gegenüber,
den Kronbergern vergangener Tage. Wer
sich rechtzeitig um 21.30 Uhr im Recepturhof einfindet, wenn die Nachtwächter
ihre Runde beginnen, und sie mit vier Euro
„ermuntert“, den nehmen sie mit auf ihrem
Weg durch die Altstadtgassen. Der Ausflug
dauert rund eine Stunde. Weitere Informationen gibt es auch unter www.kronbergerlaienspielschar.de oder am Telefon des
Kronberger Kulturkreises unter 929104.
Foto: privat
Der Geschäftsleiter des Kronberger Bote, Andreas Puck (rechts) überreicht den Wanderpokal
an den neuen Kronberger Stadtmeister
Foto: S. Puck
EFC gewinnt Stadtmeisterschaft,
FC Oberstedten das Turnier
Kronberg (pu) – Der Pokal ging nicht auf
Wanderschaft sondern blieb in Kronberg, den
Gesamtsieg beim Jubiläumsturnier des EFC
Kronberg sicherten sich jedoch Kreisoberligist FC Oberstedten mit einem 5:3 (1:1) über
die Gastgeber. Dabei hatte es so gut für die
Kronberger begonnen. Nach zehn Minuten
gingen die Platzherren durch Paul Duwe in
Führung. Zwei Elfmeter brachten eine entscheidende Wende für die Gäste. In der 40.
und in der 48. Minute verwandelte Ben Groth
ganz sicher. In der 53. Minute erhöhte Sobczyk auf 3:1, Kronbergs Holland-Nell verkürzte in der 75. Minute auf 2:3 bevor Heinz
(77.) und nochmals Sobczyk (78.) innerhalb
von 60 Sekunden endgültig EFC Kronbergs
Niederlage besiegelten. Holland-Nell konnte
in der 87. Minute nur noch Ergebniskosmetik
auf 5:3 betreiben.
Nachdem das Spiel um Platz fünf ausgefallen war, weil beide Mannschaften, EFC
Kronberg II und SG Oberhöchstadt aufgrund
zahlreicher Verletzungen auf eine Austragung verzichtet hatten, standen sich im Spiel
um Platz drei der FC 04 Young Boys Oberursel und der FC Altkönig gegenüber. Am
Ende hieß es 4:3 für die Jungs aus Oberursel,
die bereits 4:0 geführt hatten.
Am Freitagabend hatte sich der FC 09
Oberstedten durch einen deutlichen 8:2-Erfolg gegen die zweite Mannschaft des EFC
Kronberg durchgesetzt und damit den Einzug
-Anzeigen-
ins sonntägliche Finale perfekt gemacht. Im
letzten Spiel der anderen Gruppe gab der EFC
Kronberg durch Tore von Desmond Cofie (2)
und Sebastian Kenstler dem FC Lokalrivalen
vom FC Altkönig mit 3:0 das Nachsehen
und sicherte sich damit erstmals den Titel
eines „Kronberger Fußball-Stadtmeisters“
und gleichzeitig den vom Kronberger Bote
gestifteten Wanderpokal. Wie bereits be-
1. Kronberger Fußball
Stadtmeisterschaft
Kronberger Bote
1910
E.F.C.
KRONBERG
richtet wird der Stadtmeister künftig jeweils
in der Saisonvorbereitung ausgespielt. Mit
der Durchführung der Stadtmeisterschaften
soll jedes Jahr ein anderer der drei Vereine
beauftragt werden.
Geschichtliche Führung
durch die Wallanlagen
Kronberg (kb) – Der Taunusklub 1877
Kronberg lädt Sonntag, 25. Juli zu einer
geschichtlichen Führung durch die historischen Wallanlagen in Frankfurt ein. Treffpunkt zur Abfahrt ist um 13.10 Uhr am
Bahnhof Kronberg. Die Wanderstrecke
beträgt dabei 5 Kilometer bei einer Gehzeit von zirka 2,5 Stunden. Interessierte
können sich bei Ann Schledewitz unter
der Telefonnummer 7831841 weiter über
nähere Einzelheiten zu dieser Tages- Tour
informieren.
Kronberg (kb) – Der Magistrat lädt alle
Bürger, die 65 Jahre und älter sind und ihre
Lebensgefährten Mittwoch, 1. September
zu einem Seniorenausflug nach Arnsburg
in Lich ins Landhaus Klosterwald ein. Um
12.30 Uhr beginnt der Ausflug mit einer Busfahrt. Die Haltestellen in den drei Stadtteilen
werden bei der Anmeldung bekannt gegeben. Die Teilnehmer werden in Arnsburg/
Lich um 14 Uhr begrüßt. Anschließend sind
die Teilnehmer zu Kuchen mit Kaffee, Tee
oder Kakao eingeladen. Gegen 16 Uhr wird
ein kleiner Spaziergang zur Besichtigung
von Kloster Arnsburg oder des Wildparks
am Klosterwald angeboten. Danach ist ein
gemütliches Beisammensein bei Live-Musik
vorgesehen. Nach dem Abendessen stehen
die Busse um 19 Uhr zur Rückfahrt bereit.
Teilnahmekarten mit einer Eigenbeteiligung
in Höhe von 7,50 Euro können ab Dienstag,
27. Juli im Bürgerbüro, Berliner Platz 3-5,
während der Öffnungszeiten dienstags und
donnerstags von 8 bis 18 Uhr, mittwochs
von 8 bis 20 Uhr, freitags von 10 bis 15 Uhr
und samstags von 10 bis 13 Uhr erworben
werden. Senioren, die Grundsicherungsleistungen beziehen, erhalten gegen Vorlage
des Bescheides über Arbeitslosengeld II oder
Grundsicherungsleistungen nach dem SGB
XII eine Ermäßigung von 2,50 Euro. Die
Teilnehmer werden bei der Fahrt vom Seniorenbeirat, den Mitgliedern der Stadtverwaltung sowie der Einsatzabteilung des Deutschen Roten Kreuzes begleitet.
Aufnahmebeschränkung
für drei Schulen
Hochtaunus (kb) – Der Kreisausschuss des
Hochtaunuskreises hat beim Staatlichen
Schulamt für den Hochtaunuskreis und den
Wetteraukreis eine Aufnahmebeschränkung
für die Humboldtschule in Bad Homburg,
das Taunusgymnasium in Königstein und die
Philipp-Reis-Schule in Friedrichsdorf beantragt. „Die Anmeldezahlen zeigen uns wie
beliebt die Schulen sind. Zugleich stößt die
Schulgemeinde damit aber an pädagogische
und verwaltungstechnische Grenzen. Diese
Schwierigkeiten müssen wir ernst nehmen.
Sie werden uns auch immer wieder von den
Schulen bekundet“, erläutert Landrat Ulrich
Krebs den Hintergrund der Entscheidung.
Diese trägt auch dem vom Kreistag beschlossenen und vom Hessischen Kultusministerium genehmigten Schulentwicklungsplan
Rechnung. Mit dem Antrag soll ab dem
Schuljahr 2011/2012 die Aufnahmekapazität
der Humboldtschule auf maximal acht Klassen, des Taunusgymnasiums auf maximal
sechs Klassen und der Philipp-Reis-Schule
auf maximal sieben Klassen in der Eingangsstufe festgelegt werden. Bevor das Staatliche
Schulamt die Entscheidung trifft, wird die
Schule angehört. Hierbei müssen sowohl die
Schulleitung als auch die Schulkonferenz
Stellungnahmen abgeben. Der Kreiselternbeirat ist vom Staatlichen Schulamt anzuhören.
Bürgerselbsthilfe trifft sich
zum Stammtisch
Kronberg (kb) – Der nächste Stammtisch der
Bürgerselbsthilfe Silberdisteln Kronberg (BSK)
findet Montag, 26. Juli um 18 Uhr in der Brunnenschänke in Oberhöchstadt statt.
Donnerstag, 22. Juli 2010
Kronberger Bote
KW 29 - Seite 5
Kunsttagesfahrt nach
Baden Baden zu Miró
Kronberg (kb) – Die Kunsthistorikerin
Monika Öchsner-Pischel veranstaltet am
4. September eine Kunsttagesfahrt nach
Baden Baden. Abfahrt ist in Kronberg
um 8.05 Uhr an der Bushaltestelle am
Berliner Platz. Im Museum Frieder Burda sind 100 Hauptwerke des spanischen
Künstlers Juan Miró ausgestellt. Die retrospektive Schau zeigt Werke von seiner
fauvistischen Frühzeit bis zu den farbenkräftigen surrealen Arbeiten der Spätzeit,
ergänzt durch Skulpturen und Keramiken.
Nach einer individuellen Mittagspause
wird die mondäne Kurstadt Baden Baden
mit ihren prachtvollen gründerzeitlichen
Bauten und gepflegten Parkanlagen in
einem Stadtrundgang erkundet. Die Teilnahmegebühr beträgt 60 Euro. Interessierte können sich unter der Telefonnummer
0611-540914 weiter informieren beziehungsweise anmelden.
Die Reisegruppe in Krummhügel am Fuße der Schneekoppe
Ein Sommermärchen in Krakau
Kronberg (kb) – Ein gewaltiger Kirchenraum, 54 Meter lang, 18 Meter breit, 12 Meter hoch und rund 100 Meter unter Tage, das
ist die Kapelle der heiligen Kunigunde im
Salzbergwerk von Wieliczka bei Krakau. Der
Besuch dieses Unesco-Weltkulturerbes mit
seinem ausgedehnten Stollensystem, den vielen kleinen und riesig großen Salzkammern
sowie zahlreichen Kapellen war nur einer der
vielen Höhepunkte auf der Fahrt des Partnerschaftsvereins Kronberg-Ballenstedt, die
zunächst nach Hirschberg und dann weiter
über Tschenstochau bis nach Krakau führte.
Hochsommerliche Temperaturen und das
strahlende Blau eines wolkenlosen Himmels
über Hirschberger Tal und Riesengebirge
machten auch die Fahrt mit dem Sessellift
zur Schneekoppe hinauf zu einem besonderen Erlebnis. Auf polnischer Seite geht der
Lift nur bis zur „Kleinen Koppe“, auf der
sich bequem Rast machen lässt und die bei
optimalen Sichtverhältnissen einen weiten
Blick in die hügelige Landschaft erlaubte.
Den steilen und steinigen Aufstieg hin zur
1600 Meter hohen „Großen Koppe“, auf
der die Grenze zwischen Tschechien und
Polen verläuft, wagte nur ein kleiner Teil
der Reisegruppe. Belohnt wurde man mit einem grandiosen Blick in die tiefen Täler des
tschechischen Teils des Riesengebirges und
auf polnischer Seite weit über niederschlesische Dörfer und Städte hinweg.
Das Hirschberger Tal ist eine der bedeutendsten Kulturlandschaften Europas, die
einst Reisende aus allen Ländern unseres
Kontinents anzog. Historische Gutshöfe sind
in Schlesien inzwischen rar. Viele wurden
aufgrund von Kriegszerstörungen und allmählichem Verfall abgerissen, einige der
Prachtbauten jedoch nach Restaurierungsmaßnahmen in Hotels oder Begegnungsstätten umgebaut.
Auf Schloss Lomnitz, das von den früheren
Besitzern, der Familie von Küster sowie einem deutsch-polnischen Förderverein schrittweise in alter Pracht wieder entstanden ist,
konnten die Kronberger nicht nur typisch
schlesische Küche genießen, sondern auch
Foto: privat
in einer Ausstellung vieles über Entstehung,
Entwicklung und heutige Perspektiven des
Hirschberger Tals erfahren.
Polnische Kunsthandwerker haben im Miniaturenpark des benachbarten Schmiedebergs
die Sehenswürdigkeiten der Region, darunter
bedeutende Kirchen, Klöster und Prachtbauten wieder in alter Blüte entstehen lassen
– alles geschaffen im Maßstab 1:50. Einiges
davon wurde bei den Ausflügen im Original
besichtigt.
Die weitere Reiseroute führte von Niederschlesien durch Oberschlesien hin zur berühmten Marienwallfahrtstätte von Tschenstochau und schießlich bis nach Krakau,
in die „heimliche Hauptstadt“ Polens. Die
tausendjährige Stadt an der Weichsel bietet
mit ihren unzähligen Renaissance- und Barockbauten eine grandiose historische Kulisse und zeigt sich mit ihren Museen, Theatern
und Galerien als moderne vibrierende Kulturund Universitätsstadt, deren sommerlichem
Flair und Charme sich auch die Kronberger
Reisegruppe nicht entziehen konnte.
Ein Schiffsausflug auf der Weichsel, ein
komfortables und sehr zentral gelegenes Hotel zwischen Wawelhügel und Rynek Glowny, ein spontan arrangierter Kutschencorso
mit prächtig geschmückten Pferden und stolzen Kutscherinnen durch die abendliche Altstadt, die Lichterketten vor den Szenekneipen
im jüdischen Viertel, laue Sommernächte auf
dem Hauptmarkt, der als einer der größten
mittelalterlichen Plätze Europas das Herz
der Stadt bildet – die Tage dieses „Krakauer
Sommermärchens“ vergingen den Reiseteilnehmern wie im Flug und nur zu bald wurde
die Heimfahrt angetreten. Eine Übernachtung
noch in Breslau und die Besichtigung der historischen Altstadt, ein kurzer Zwischenstopp
in Görlitz, dem Tor zu Niederschlesien und
gerade in diesen Tagen Treffpunkt preisgekrönter Töpfer aus ganz Sachsen anlässlich
des Görlitzer „Tippelmarktes“, rundeten eine
Reise ab, die auch dank einer hervorragenden
polnischen Reisebegleiterin viele verbindende Elemente im deutsch-polnischen Kulturland zwischen Neiße und Weichsel aufzeigte.
Mutwillige Zerstörung
am Wartehäuschen
Kronberg (kb) – Die Polizei ermittelt gegen
zwei 18 und 16 Jahre alte Kronberger, nachdem
diese am Morgen des 18. Juli um 0.17 Uhr von
Zeugen dabei beobachtet wurden, wie sie in der
Königsteiner Straße Nähe Falkensteiner Stock
gegen zwei Scheiben des Wartehäuschens der
Bushaltestelle traten, bis die Scheiben barsten.
Der Burgverein Kronberg bietet Sonntag, 25. Juli um 16.30 Uhr auf der Burg die vorletzte
englische Führung dieser Saison an. „Internationale Besucher wissen es sehr zu schätzen,
dass Führungen durch die Burg Kronberg im Taunus unter anderem auch in englischer
Sprache durchgeführt werden“, so Burgvereins-Mitglied Dorothea Peukert. Die Teilnehmer erhalten einen Einblick in die wechselvolle Geschichte der Burg und ihrer Bewohner
im Laufe der Jahrhunderte. Angefangen bei den Herren von Kronberg bis hin zu Victoria,
Kaiserin Friedrich, der Retterin der Burg, gibt es viel Wissenswertes zu berichten. Die Teilnahme an der Führung kostet 5 Euro, ermäßigt 3 Euro. Familien zahlen 10 Euro. Im Preis
ist die Besichtigung des Burggeländes in eigener Regie enthalten. Die letzte Regelführung
in englischer Sprache in dieser Saison wird am 29. August stattfinden. Sonderführungen
in deutsch, englisch und französisch können jederzeit nach Absprache gebucht werden.
Auskünfte dazu erteilt das Burgbüro unter der Telefonnummer 7788.
Foto: privat
! & ! , 2
! ) ) $ ! ) ) 2 $ / -.! ,
! $ .- ) 0 3' .!
/ + .-.,
2
/'1 $ - 2 ! '
kanzlei@rhein-main-anwalt.de | www.rhein-main-anwalt.de | Parkplätze vorhanden
$ ! /
(
%! . /
! , & ! $ , -, !
! , -% $ ! , / )
%'%! ) ,! $ .
$ ., ! $ .
$ .
# -, ! $ .
, ,! $ .
( ( * %'%! ) /)
/, ! $ .
! 0 3$ , ' ! % -./ ) # -, ! $ .
., " , ! $ .
! , 0 ' ./ ) # -, ! $ .
Fi rst C l a s s F i t n e s s
G e n i e ß e n Si e u n se r e n e x k l u si v e n Tra i n i n g s k o m f o rt !
" 4,
$ ) 0 3' .% )
, ! % .-, ! $ .
! -! ' ' - $
) ! ' -, !
! , ., # -, !
) .! , ) ! $ (
! ., ! / / ) #
" .- /
$ .
$ .
! ) -
Seite 6 - KW 29
Kronberger Bote
Donnerstag, 22. Juli 2010
Sommerkleider
/2 Preis
1
IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!
Taschenbuchtipp
Aktuell
Seit gut einem Jahr ist das traditionsreiche Gasthaus „Zum Adler“ geschlossen
Fotos: S. Puck
Beim Gasthaus „Zum Adler“ geht es
voran – Eröffnung noch ungewiss
) ('
&
" (,
' ( &
$ *
* * * *
"
% % " $ ' (& .
"
-
) ('
&
#
&! '
&' %
$
' ( &
%
$
(,
/ '
+ -
Umleitung wegen
Dressurmeisterschaft
Kronberg (kb) – Wegen der auf dem Schafhof stattfindenden Dressur-Europameisterschaften der Junioren und Jungen Reiter
ist das Teilstück der Landesstraße 3015 in
Höhe Schafhof zwischen der Einmündung
Geiersbergweg und der Einmündung der
Landesstraße nach Mammolshain (L 3327)
bis einschließlich Sonntag, 25. Juli jeweils
von 6 bis 19 Uhr für den Autoverkehr
gesperrt. Die überörtliche Umleitung aus
Richtung Kronberg in Richtung Bad Soden
beziehungsweise Königstein-Mammolshain
erfolgt ab Sodener Stock über die L 3005, die
L 3014 (Limesspange) und die L 3015 (Landesstraße zwischen Kronberg und Bad Soden). Der Durchgangsverkehr aus Richtung
Königstein-Mammolshain beziehungsweise
Bad Soden nach Kronberg wird in umgekehrter Richtung umgeleitet. Parkmöglichkeiten für die Besucher der Reitwettbewerbe
wurden auf einer landwirtschaftlichen Fläche
entlang der L 3015/Schwalbacher Straße
angelegt. Die Zu- und Abfahrt erfolgen ab
Sodener Stock über die Schwalbacher Straße
und die Straße Im Tries beziehungsweise
umgekehrt. Mit Behinderungen ist zu rechnen.
Zeugen nach
Unfallflucht gesucht
Schönberg (kb) – Die Polizei sucht einmal
mehr Zeugen nach einer Unfallflucht. Im Bereich der vorderen Fahrerseite wurde am 17.
Juli in der Zeit zwischen 8 bis 14.30 Uhr ein
in der Friedrichstraße geparkter schwarzer
Peugeot 206 beschädigt. Der Sachschaden
beträgt nach Polizeiangaben etwa 700 Euro.
Das Kennzeichen des flüchtigen blauen Mercedes wurde zwar durch einen Zeugen abgelesen und notiert, dennoch sucht die Polizei
noch weitere Zeugen, die gebeten werden,
sich unter der Telefonnummer 06174-9266-0
zu melden.
Kronberg (pu) – Seit fast genau einem
Jahr hat eine der touristischen Attraktionen der Altstadt geschlossen. Im Gasthaus
„Zum Adler“, seit langen Jahren Sitz italienischer Küche, bleibt die Küche kalt,
weil seinerzeit Kreisverwaltung und Stadt
dem damaligen Pächter die erneute Konzession verweigerten nachdem erhebliche
Mängel im Bereich der Bautechnik und
des Brandschutzes nachgewiesen worden
waren.
Nachdem von vielen Kronbergern bereits
ein weiterer Leerstand befürchtet wurde,
im März dann die gute Nachricht: das
Haus ist verkauft, soll saniert und anschließend wieder eröffnet werden. Wie
damals berichtet hat das Schönberger Gastronomen-Ehepaar Jovana Vujic-Tapanas
und Georgios Tapanas das traditionsreiche
Haus im Herzen Kronbergs im Dezember
erworben und ist dabei, in enger Zusammenarbeit mit den Behörden und der
Denkmalschutzbeauftragten Dr. Kniffler,
von Grund auf zu sanieren. Die Beiden
sind für die Kronberger keine Unbekannten, haben sie doch bis Anfang letzten
Jahres das Restaurant „Liebe Zeit“ als
Pächter geführt und dabei so viele Freunde gefunden, dass sich ihre eigentlichen
Pläne, künftig in Griechenland heimisch
werden zu wollen, zerschlugen, weil sich
insbesondere die 39-jährige Kroatin Jovana Vujic-Tapanas dort nicht wohl fühlte
und feststellte „Wir haben in Kronberg
längst Wurzeln geschlagen!“
Mit dem Kauf des Gasthauses „Zum Adler“, wo sich Mitte des 19. Jahrhunderts
zahlreiche Künstler der Kronberger Malerkolonie – 1858 durch die Maler Anton
Burger und Jakob Fürchtegott Dielmann
ins Leben gerufen – zum künstlerischen
Austausch, zum Theater spielen und natürlich zum Zechen trafen, hat sich das
Gastronomen-Ehepaar einen Traum erfüllt.
Obwohl sich der Erwerb als kompliziert
erwies und einige Monate hinzog (wir berichteten), hieß es im März, das Gasthaus
soll nach erfolgten Sanierungsmaßnahmen
bereits Mitte des Jahres mit neuem Leben
erfüllt werden.
Inzwischen ist der Sommer da, von Eröffnung keine Spur und wie in Kronberg
üblich, fängt die Gerüchteküche an zu
brodeln. Aus diesem Grund hat der
Kronberger Bote nach dem neuesten Stand
der Dinge gefragt.
Ein Ortstermin mit den neuen Hausbesitzern zeigt, nach einer umfangreichen Entkernung und der Freilegung von Wandbelägen, sind die Arbeiten vorerst zum
Erliegen gekommen. „Das gesamte Haus
musste neu vermessen werden, wir haben
wunderschöne hohe Decken freigelegt sowie ein altes 1,10 mal 1,20 Meter großes
Wandgemälde, entstanden in der Zeit der
Kronberger Malerkolonie, das wir nun restaurieren lassen wollen und möchten jetzt
gerne weitermachen, doch es hängt an der
Baugenehmigung“, berichtet der 51-jährige Grieche Georgios Tapanas.
Natürlich seien, wie bei so einem alten
Gebäude auch zu befürchten war, unliebsame Überraschungen nicht ausgeblieben.
Bedingt durch einen alten Wasserschaden
müssten zwei Balken ausgetauscht wer-
den, die Neuplanung der Be- und Entlüftungsanlage habe sich über zwei Monate
hingezogen, eins käme zum anderen, daraus resultierend ständige Verzögerungen.
„Immer öfter werden wir gefragt wann wir
endlich öffnen können“, erzählt Jovana
Vujic-Tapanas, die lieber heute als morgen die ersten Gäste in diesem AltstadtKleinod begrüßen würde, schließlich gibt
es durch den Restaurantbereich im Erdgeschoss und zwei Säle, einen großen mit
Kamin und einen kleinen für etwa 30 bis
40 Personen, im Obergeschoss, genügend
Platz und Möglichkeiten.
Auf Nachfrage des Kronberger Boten bei
der zuständigen Baubehörde wird bestätigt, der Bauantrag liege seit Ende März
vor, fehlende Unterlagen unter anderem
auch zum Brandkonzept und zu den Lärmschutzmaßnahmen seien nachgefordert
worden, einer Bitte des Architekten auf
Fristverlängerung sei entsprochen worden
und man warte lediglich auf die ausste-
Anne Michaelis, Wintergewölbe, Berliner
Taschenbuch Verlag, 10,95 Euro
Im verwaisten Bett des St.-Lorenz-Stroms
begegnen sich Jean, die seltene Pflanzen
sammelt und Avery, der als Ingenieur maßgeblich an der Flussbegradigung beteiligt
war und nun erst die Tragweite des Eingriffs ermisst. Sie verlieben sich ineinander
und gehen zusammen nach Ägypten. Averys
Aufgabe dort ist es, den Abu Simbel Tempel
zu versetzen, bevor der Nil zum gewaltigen
Nassansee gestaut werden soll – ein sehr
fragwürdiger Rettungsakt. Im Angesicht von
Zerstörung und Vertreibung droht die Liebe
zwischen Jean und Avery zu zerbrechen.
Anne Michaels, 1958 in Toronto geboren, erzählt sehr poetisch von großer Liebe, Verlust
und Neuanfang.
Neues Wasserspielgerät
wird installiert
Oberhöchstadt (kb) – Auf dem Spielplatz
Friedensstraße haben die Arbeiten zur Installierung eines neuen Wasserspielgeräts begonnen. Nach Angaben des Ersten Stadtrats
Jürgen Odszuck wurde das alte Wassertretbecken bereits abgerissen, in den folgenden
Tagen werden die Erdarbeiten für eine Sikkergrube und die Verfüllung mit Kies vorgenommen. Die technischen Arbeiten für den
Wasseranschluss und der eigentliche Aufbau
des Gerätes sollen im August ausgeführt
werden. Für die Dauer der Arbeiten ist der
Arbeitsbereich auf der mittleren Ebene des
Spielplatzes gesperrt. Die Ein- und Ausfahrten werden regelmäßig von Baufahrzeugen
genutzt und sind zeitweise ebenfalls für den
Spielbetrieb geschlossen. Die anderen Spielbereiche können weiterhin genutzt werden.
Das neue Spielgerät ist mit einer Schwengelpumpe, Edelstahltischen, Rinnen und Wasserrad zum Sandmatschen und Spielen für
Kinder jeden Alters ausgestattet.
Geänderte Verkehrsführung
wegen Straßenbauarbeiten
Ein Blick in die Baustelle
henden Unterlagen, um nach sorgfältiger
Prüfung eine endgültige Baugenehmigung
erteilen zu können. „Unsere Behörde legt
Wert auf einen bürgerfreundlichen und
bürgernahen Service, in anderen Landkreisen ist es durchaus mittlerweile gängige Praxis, unvollständige Bauanträge
mit einem Vermerk ‚nicht prüfbar‘ kostenpflichtig an die Bauherren zurückzusenden“, macht die Pressesprecherin des
Hochtaunuskreises Pamela Ruppert deutlich. Man sei sich durchaus der Tatsache
bewusst, dass die Existenz der Bauherren
an diese Baumaßnahme gebunden ist aber
bevor nicht alle Unterlagen vorlägen, könne keine endgültige Entscheidung gefällt
werden.
Eins steht bisher auf jeden Fall fest, sofort
nach erfolgter Baugenehmigung werden
die Sanierungsmaßnahmen so schnell wie
möglich vorangetrieben damit eine Eröffnung baldmöglichst erfolgen kann. „Wir
werden wieder mediterrane Küche anbieten, aber auch einen guten Pizzabäcker
engagieren, denn wir glauben, dass es hier
noch Bedarf gibt“, versprechen Jovana
Vujic-Tapanas und Georgios Tapanas.
Kronberg (kb) – Wie bereits angekündigt
wird das Teilstück der Viktoriastraße zwischen Hainstraße und dem Kreisel Merianstraße/Am Winkelbach ab Montag, 2. August
ausgebaut. Die Bauarbeiten dauern nach Angaben des Ersten Stadtrats Jürgen Odszuck
(parteilos) voraussichtlich bis Ende Oktober.
Für diese Zeit sei auch eine geänderte Verkehrsführung in der Jaminstraße erforderlich.
Die Einbahnregelung werde aufgehoben damit die Straße in dem genannten Zeitraum
in beiden Richtungen befahrbar ist. Um dies
komplikationslos zu ermöglichen, werden
darüber hinaus die im Fahrbahnbereich vorhandenen Parkplätze entfallen, das heißt ab
Montag, 2. August dürfen demzufolge keine
Fahrzeuge mehr auf diesen Flächen geparkt
werden, da sonst kein Gegenverkehr möglich
ist. Die geänderte Verkehrsführung wird entsprechend ausgeschildert. Mit Behinderungen muss gerechnet werden.
Neuer Stand mit
Blumen und Kräutern
Kronberg (kb) – Das Angebot auf dem
Schönberger Wochenmarkt wird ab Donnerstag, 29. Juli durch einen neuen Verkaufsstand
erweitert. Ein Oberhöchstädter Betrieb bietet
dann Topfblumen und Kräuter an. Der Wochenmarkt findet jeweils donnerstags von 8
bis 13 Uhr auf dem Ernst-Schneider-Platz
statt.
B
h
c
r
d
u
e
d
n
i
e
S
r
o
f
m
d
me
n
e
l
ders intensiv ist die schädliche
UV-Strahlung in der Höhe, etwa
im Gebirge, oder am Strand. Hier
reflektiert die Wasseroberfläche
das Sonnenlicht und verstärkt
so die Strahlendosis. Auch bei
trübem Wetter ist diese nicht
zu unterschätzen: Kieler Wissenschaftler haben herausgefunden,
dass die Strahlungsintensität
bei durchbrochener Bewölkung
zeitweilig um bis zu 50 Prozent
höher sein kann als bei wolkenlosem Himmel. Daher sollte nicht
nur die Haut mit Sonnencreme,
sondern auch die empfindliche
Augenpartie konsequent mit der
richtigen Sonnenbrille geschützt
Sonnenbrillen mit Kunststoffgläsern sind angenehm leicht – und mit werden.
spezieller Beschichtung so widerstandsfähig wie mineralische Glä- Eine gute Sonnenbrille sollte in
ser.
Quelle: Rupp + Hubrach
erster Linie 100-prozentigen UVSchutz bieten. „Der Kunde kann
Große, plakative Retrobrillen sind auch in die Qualität einer Sonnenbrille jedoch nur bediesem Sommer hip, werden aber zunehmend grenzt einschätzen. Beim Kauf sollte er deshalb
sportlicher und passen sich mit ihren gebo- vor allem auf das CE-Kennzeichen auf der Bügenen Gläsern jedem Gesicht harmonisch an. gelinnenseite achten. Es belegt, dass die Brille
Doch neben der coolen Optik sollte der neue Be- die grundlegenden Sicherheitsanforderungen
gleiter vor allem einen garantierten UV-Schutz von EU-Richtlinien erfüllt“, so Kerstin Kruschinski vom Kuratorium Gutes Sehen (KGS). Allerund die richtige Blendschutzkategorie bieten.
Mittlerweile weiß fast jeder um die Notwendig- dings gibt es keine Überwachungsinstanz, die
keit, die Haut vor UV-Strahlen und damit vor diese Kennzeichnung prüft. Wer sicher gehen
langfristigen Gesundheitsschäden sowie vor- will, sollte seine Sonnenbrille daher im Fachhanzeitiger Alterung zu schützen. Weniger bekannt del kaufen. Dieser verfügt auch über die entist dagegen, dass auch die Augen leiden. „Bei sprechenden Qualitätsinformationen.
starker Sonneneinstrahlung können sowohl das Der UV-Schutz der Gläser hat übrigens nichts
sichtbare als auch das unsichtbare Licht, also mit dem Tönungsgrad zu tun. Die Tönung steudie UV-A- und UV-B-Strahlung, bleibende Schä- ert lediglich, wie viel des sichtbaren Lichts die
den hervorrufen. Die Strahlen können beispiels- Gläser aufnehmen, und entscheidet damit über
weise Zellen der Netzhaut zerstören oder eine den Blendschutz. Es kann zwischen fünf TöTrübung der Linse, den „Grauen Star“, begüns- nungsgraden gewählt werden, die von 0 (sehr
tigen“, so Dr. Wolfgang Wesemann, Leiter der helle Gläser) bis 4 (sehr dunkle Gläser) reichen.
Für unsere Breiten empfiehlt sich ein UniHöheren Fachschule für Augenoptik
versalfilter der „Kategorie 2“, für südliche
in Köln. BesonGefilde, helle Wasserflächen oder das Gebirge eher ein dunklerer Filter der „Kategorie 3“. „Welche Tönung als angenehm
empfunden wird, hängt aber natürlich
auch von der Lichtempfindlichkeit der
Augen ab“, sagt Kerstin Kruschinski.
„Am besten ist es, sich vom Augenoptiker fachmännisch beraten zu lassen
und die verschiedenen Gläser einfach
auszuprobieren.“
Handge
fertigte
r
Hornbri
lle
n – einzi
gartige
Mo. bis
Unikate
Fr.
und
09.30–1
3
.0
0
U
Sa.
hr
15.00–1
8.30 U
Mittwo
ch Nac 09.30–13.00 U hr
hmittag
h
Friedric
geschlo r
h
ssen
06173/8 -Ebert-Straße
09400
15
www.o
ptik-lau
er.de
•
•
•
•
MYKIT
A
brillen
n
e
n
n
o
s
n
e
von Mark steller
f
u
a
k
r
e
v
Aus
ener Her
d
e
i
h
c
s
r
e
v
%
5
2
-
Nicht n
ur scha
rf sehe
n!
H-
mb
linsen G
Kontakt
tik und
52 22
/
ugenop
A
95
r
fü
0 61
schäft
Telefon Taunus
- Fachge
im
raße 8Bahnst 9 Kelkheim
6577
UV-Licht schädigt nicht nur die Haut, sondern auch die Augen. Hochwertige Sonnenbrillen schützen effektiv vor UV-Strahlen.
Quelle: Silhouette Deutschland GmbH
FEI EUROPEAN CHAMPIONSHIP
DRESSAGE FOR JUNIORS AND YOUNG RIDERS 2010
vom 20. Juli bis 25. Juli
Fröhlichkeit, Spaß …
! " "
( " "
!
! " "
$
!
&
$
!
$
%
!
!
!
#! '
$
$ "
Die Dressur-Nachwuchselite aus der Alpenrepublik Österreich
Fotos: A. Puck
Beste Bedingungen für Sportler
und Besucher
Kronberg (pu) – Außenplätze und Halle
bieten komfortable Möglichkeiten der Vorbereitung auf jede einzelne Prüfung. Neben
dem 20 mal 60 Meter großen Championatsviereck stehen zwei weitere Vorbereitungsplätze und eine Reithalle zur Verfügung. Die
jungen EM-Kandidaten aus 20 europäischen
Ländern treffen damit auf erstklassige Bedingungen für ihr größtes und bedeutendstes
Championat. Das Championatsfieber begann
gestern mit dem „Länderspiel“ – dem TeamWettbewerb bei den Jungen Reitern und den
Junioren. Hier wurde ein spannender Dreikampf zwischen den Reitern aus den Niederlanden, Dänemark und Deutschland erwartet,
aber auch die anderen teilnehmenden Nationen sind immer für eine Überraschung gut.
Geritten werden die internationalen Dressuraufgaben der jeweiligen Altersklasse.
Die Teams bestehen aus mindestens drei
Reiter/Pferd-Paaren, bei vier Paaren in der
Mannschaft gibt es ein Streichresultat. Titelverteidiger bei den Jungen Reitern sind
die Niederlande, die 2009 in Ermelo in der
Mannschaftswertung Gold gewannen. Bei
den Junioren gelang der deutschen Equipe ein
souveräner Erfolg. Ganz so, wie man es auch
von den großen Championaten der Reiter/Senioren kennt, wird der Team-Wettbewerb an
zwei Tagen entschieden.
Am heutigen Donnerstag erfolgen die ersten
Entscheidungen in der Medaillenvergabe.
Von Freitag bis Sonntag stehen die Einzelentscheidungen auf dem Programm und auch
diese verlangen volle Konzentration und
Nervenstärke von den jungen Kandidaten.
Die Einzelwertung wird in einer klassischen
Dressuraufgabe entschieden, den Abschluss
bildet die Europameisterschaft in der Kür-
Wertung am Sonntag auf dem Schafhof.
Insgesamt stehen also acht EM-Entscheidungen auf dem Programm und wer wissen will,
was der Dressursport der Zukunft zu bieten
hat, kann das nirgendwo besser sehen als in
diesen Tagen auf dem Schafhof.
Ein besonderes Highlight am letzten Veranstaltungstag, Sonntag, 25. Juli ist sicherlich
die Olympiaquadrille unter der Leitung des
Olympiasiegers Klaus Balkenhol. Zwischen
Prüfung 7 und 8 werden dabei unter anderem
Matthias Alexander Rath, Anabell Balkenhol,
Kristina Sprehe, Benny Werndl und Franz
Trischberger zu sehen sein.
Das Pferdesportportal ClipMyHorse.de und
der Fernsehsender Sport 1 übertragen die Europameisterschaften. Unterstützung erhalten
die Organisatoren gleich von mehreren Unternehmen und Mäzenen aus ganz Deutschland. Auch in der Burgstadt ansässige Firmen
sind dabei beteiligt.
Damit nicht nur die Sportler sondern auch die
Besucher sich wohlfühlen, wird ein Rundumprogramm für die ganze Familie angeboten.
Für das leibliche Wohl der Besucher und der
Gäste wird Gerd Käfer sorgen und auf dem
Turniergelände laden ausgebildete Pädagogen
von „Farbenfroh“ zu einem unterhaltsamen
Kinderprogramm ein. Eine Tribüne bietet
Platz für 1.000 Besucher.
Tickets für das Dressur-Ereignis der Youngster gibt es bei Nordwest-Ticket (www.nordwest-ticket.de) unter der Rufnummer 0421363636. Kinder bis zehn Jahre haben freien
Eintritt. Junge Besucher bis 18 Jahre sind für
2,50 Euro und fünf Euro ab Freitag dabei oder
mit einer Dauerkarte für 12 Euro. Wer über
18 Jahre alt ist bekommt Tickets für fünf und
zehn Euro.
Fortsetzung von Seite 1
Sie gab den Sportlern mit auf den Weg, bei
allem Ehrgeiz und dem Streben nach Erfolg
das Wesentliche nicht zu vergessen. „Es gibt
mehr als Sport und Medaillen, genießt die
folgenden Tage damit sie unvergesslich für
euch in Erinnerung bleiben!“ Wohl wissend
um die Begeisterungsfähigkeit der deutschen
Bevölkerung bei sportlichen Großereignissen
wünschte sie sich ein „Kronberger Sommermärchen“ und ermunterte die Burgstädter auf
den Schafhof zu kommen, um die Sportler in
ihren Wettbewerben zu unterstützen.
„Das sieht ja super aus, so viele Menschen
sind wirklich gekommen, das ist unsere Visitenkarte, Ihr Kronberger seid dabei“, zeigte sich Gastgeberin Ann Kathrin Linsenhoff
überwältigt und glücklich über die Resonanz.
Ihr Traum von einem farbenfrohen und fröhlichen Auftakt war wahr geworden. Ihr Dank
galt dabei allen, die in irgendeiner Form dazu beitragen, um dieses sportliche Ereignis
und dieses Auftaktfest zu ermöglichen, viele
Helfer, die dafür sorgen, dass alles wie am
Schnürchen läuft. Auch sie gab ihrer Hoffnung Ausdruck, die entfachte Euphoriewelle
möge die nächsten Tage in dieser Form weitergehen. „Wir wollen ein familiäres Fest,
Familien müssen groß sein, kommt alle auf
den Schafhof, wir haben Platz!“ Sie sei froh
und glücklich in Kronberg zu leben, die Stadt
habe sich von Anfang an kooperativ und unbürokratisch gezeigt und für einen perfekten
Ablauf gesorgt. „Wir haben einen wunderbaren Sport und auch wenn wir keine Hochburg
des Dressursports sind, hoffe ich, dass Ihr die
Sportler unterstützt, denn das ist so wichtig
für die jungen Leute, die bei solchen Ereignissen auch Freunde für das Leben treffen,
das weiß ich aus eigener Erfahrung.“
Danach warf sie kurzerhand und spontan
das Protokoll um und überließ es Erstem
Ann Kathrin Linsenhoff und Stadtrat Jürgen
Odszuck zeigten sich begeistert von der großen Resonanz
Gelegenheit, in lockerer Partyatmosphäre
freundschaftliche Kontakte zu knüpfen, ein
letztes Durchschnaufen, bevor am nächsten
Morgen die ersten Wettkämpfe begannen.
Die Kronberger ließen das Eröffnungsfest
musikalisch begleitet durch die „Mainhattan Jazzmen“ und versorgt mit erfrischenden
Getränken durch die Brasserie „Posthaus“
allmählich ausklingen.
… und hier kommen die Italiener
Veranstaltungen
„FEI-Euro 2010“
FEI-Europameisterschaften Dressur für
Junioren und Junge Reiter bis Sonntag, 25.
Juli auf dem Schafhof Kronberg
Die Einfahrt der portugiesischen Teilnehmer …
Stadtrat Jürgen Odszuck, die Europameisterschaften für Junioren und Junge Reiter
offiziell für eröffnet zu erklären. Für die
Sportler ging es unverzüglich in Bussen wieder direkt zum Schafhof. Dort bestand die
Donnerstag, 22. Juli, 8 Uhr: Prüfung 1 –
Preis der Manfred Gude GmbH
Junioren Einzelwertung – Mannschaftsaufgabe (Teil 2)
Prüfung 2 – Preis der P&G Global Braun
Junioren Mannschaftswertung (Teil 2)
13 Uhr: Prüfung 3 – Preis der Hof Kasselmann KG
Junge Reiter Einzelwertung – Mannschaftsaufgabe (Teil 2)
Prüfung 4 – Preis der Johannsmann Pferdetransporte
Junge Reiter Mannschaftswertung (Teil 2)
Freitag, 23. Juli, 8 Uhr: Prüfung 6 – Preis der
Ketterer Spezialfahrzeuge GmbH
Junge Reiter Einzel-Europameisterschaft –
Einzelaufgabe (Teil 1)
13 Uhr: Prüfung 5 – Preis des Helenenhofes
Familie Schwiebert
Junioren Einzel-Europameisterschaft – Einzelaufgabe (Teil 1)
Samstag, 24. Juli, 8 Uhr: Prüfung 6 – Preis
der Ketterer Spezialfahrzeuge GmbH
Junge Reiter Einzel-Europameisterschaft –
Einzelaufgabe (Teil 2)
13 Uhr: Prüfung 5 – Preis des Helenenhofes
Familie Schwiebert
Junioren Einzel-Europameisterschaft – Einzelaufgabe (Teil 2)
Sonntag, 25. Juli, 10 Uhr: Prüfung 7 – Preis
der Systaic AG
Junioren Einzel-Europameisterschaft – Kür
13.30 Uhr: Prüfung 8 – Preis von Lotto Hessen
Junge Reiter Einzel-Europameisterschaft –
Kür
17 Uhr: Verabschiedung der Nationen
Donnerstag, 22. Juli 2010
Kronberger Bote
KW 29 - Seite 9
Kabarett Open-Air auf der Burg
Die Drei vom „Ersten Deutschen Zwangsensemble“ wollen für ordentlich Stimmung auf
der Burg sorgen
Foto: privat
Kronberg (kb) – Auf Einladung des
Kronberger Kulturkreises gastiert Freitag,
23. Juli um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) das „Erste Deutsche Zwangsensemble“ auf der Burg.
„Weniger ist mehr“ – das war einmal. Die
Zeit der Bescheidenheit ist vorbei. Jetzt heißt
es „Mehr ist mehr“. Und so haben sich drei
junge Kabarettisten auf den Weg begeben,
„der Weltseele ein Auge auszuschlagen“, wie
es ein Pressesprecher des Ensembles in Wor-
te kleidet. Das „Erste Deutsche Zwangsensemble“ – Claus von Wagner, Philipp Weber
und Mathias Tretter, zusammen Träger von
37 Kleinkunst-Preisen, darunter der Europäische Kabarett-Preis „Salzburger Stier“, den
sie 2007 in einem fulminanten Endspurt den
sichtlich enttäuschten Kollegen aus Bulgarien entrissen, kehrt nach dem Sensationsprogramm „Mach 3!“ mit bislang nicht gekannter Intensität zurück.
„Die letzte Tour“ führt das Kabarett an Orte, an denen sie noch nie gesehen wurden:
afrikanische Steppe, chinesische Biobauernhöfe, Kronberg. Raus aus dem Biedermeier
der Politschelte, hin zu den neuralgischen
Punkten des Planeten. Sicherlich, man kann
Globalisierung besonnener beschreiben, subtiler, exakter, engagierter; ja, auch menschenfreundlicher aber niemals lustiger. Wenn die
Welt wirklich ein Dorf geworden ist, dann
kommen hier drei junge Großstädter zum
Schützenfest. Sie legen an auf alles, was sich
noch bewegt. Ein Arztkind, ein Anwaltssprössling und der Sohn eines Ingenieurs für
Tiefbau, Sicherheits- und Verfahrenstechnik,
die eigentlich wissen: Gewalt ist die Fortsetzung des Kabaretts mit anderen Mitteln.
Aber noch stehen sie auf der Bühne. Auf
der Open-Air Bühne der Burg Kronberg,
um genau zu sein. Karten für diesen Kabarettabend im Tripelpack sind für 19,70 Euro
(ermäßigt 16,40 Euro) unter www.kronberger-kulturkreis.de zu bekommen, außerdem
bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Bei
voraussichtlich schlechtem Wetter wird die
Veranstaltung in die Stadthalle verlegt.
So schnell kann es gehen. Angelika Becher (Mitte), treue Leserin des Kronberger Boten,
hatte sich bisher für das monatliche große Gewinnspiel nur beiläufig interessiert. Das
änderte sich schlagartig in der Kalenderwoche 25. Ihr Blick fiel auf die Überschrift „Mit
‚Auge & Ohr‘ den Sommer genießen“. Als langjährige Stammkundin des Optikerladens
und Sonnenbrillen-Fan hatte sie die Lösung schnell herausgefunden, klebte diese auf
eine gelbe Postkarte und dachte nicht weiter darüber nach. Umso größer war die Überraschung, als der Geschäftsstellenleiter des Boten, Andreas Puck (rechts), anrief und die
Nachricht überbrachte „Herzlichen Glückwunsch, Sie haben einen 100 Euro-Gutschein
gewonnen!“Damit war klar, die Sonnenbrillen-Kollektion konnte um ein weiteres schmückendes Stück erweitert werden. „Mein Mann und ich schätzen die freundliche und kompetente Beratung in diesem Fachgeschäft sehr, hier wird dem Kunden nichts aufgeschwätzt,
man darf Brillen jederzeit mit nach Hause nehmen, um in anderem Licht und mit anderer
Kleidung in Ruhe eine sorgfältige Auswahl treffen zu können“, schwärmte Angelika Becher geradezu beim Fototermin. Geschäftsinhaberin Anette Flick (links), die es sich auch
nicht hatte nehmen lassen, der Gewinnerin einen bunten Blumenstrauß zu überreichen,
hörte dieses Lob natürlich besonders gerne, macht es doch deutlich, nicht nur die Angebotspalette mit bekannten Brillenmarken wie Silhouette, Boss, Calvin Klein, Michael Kors
oder Adidas sowie die neue Sonnenbrillen-Kollektion des Herstellers „Maui Jim“ ist gut
gewählt sondern auch die Geschäftsphilosophie „Beratung mit Herz“ wird vom Kunden
auch entsprechend wahrgenommen und gewürdigt.
Text/Foto: S. Puck
Veranstaltungen 2010
Juli/August
Energieberatung der Verbraucherzentrale
Hessen im Rathaus: Termine auf Nachfrage
im Umweltamt unter der Telefonnummer 7032673
Montags bis donnerstags jeweils von 16 bis
20 Uhr, freitags von 18 bis 22 Uhr: Öffnungszeiten des Jugendclubs Oberhöchstadt
Montags, 16 bis 18 Uhr, Villa Winter: Offene Sprechstunde von pro familia, vorherige Terminvereinbarung unter der Nummer
06172-74951
Mittwochs und donnerstags, jeweils 15 bis
18 Uhr, letzter Samstag im Monat 15 bis
18 Uhr, Receptur, Nebengebäude, Erdgeschoss, Raum Treff I, Friedrich-Ebert-Straße 6: Veranstaltungen des Kronberg Treff für
Senioren
Donnerstags, 8 Uhr, Ernst-Schneider-Platz:
Wochenmarkt in Schönberg
Samstags, 8 Uhr, Berliner Platz: Wochenmarkt in Kronberg
Samstags, 21 bis 2 Uhr, Tanzschule Pritzer,
Westerbachstraße 23a: Tanzparty
Ausstellung im Fritz-Best-Museum, Talweg
41: Städtisches Kunstmuseum mit Arbeiten
des Kronberger Bildhauers und Malers Fritz
Best (1894 bis 1980), Öffnungszeiten: mittwochs von 16 bis 19 Uhr, 1. und 3. Sonntag
im Monat 10 bis 12 Uhr
Ausstellungsdauer bis Ende der Sommerferien, Stadtbücherei, Hainstraße 5: Sommerferien-Taschenbuch-Tauschmarkt; Öffnungszeiten dienstags bis freitags 10 bis 18 Uhr,
samstags 10 bis 13 Uhr
Ausstellungsdauer bis 31.7., Eric Lauer Optik, Friedrich-Ebert-Straße 15: „Afrika mit
seinen Landschaften, Menschen und Tieren“,
zu sehen während der Öffnungszeiten
Ausstellungsdauer bis 8.8., Altkönig-Stift,
Feldbergstraße 13-15: Fernöstliche Sumi-e
Malerei von Sybille Schnabel, zu sehen täglich
während Öffnungszeiten des Stifts
Ausstellungsdauer bis 8.8., Museum
Kronberger Malerkolonie in der Streitkirche, Tanzhausstraße 1a: „Petersburger
Hängung – Vom Boden bis zur Decke“; Öffnungszeiten: mittwochs von 15 bis 18 Uhr
sowie samstags, sonntags von 11 bis 18 Uhr
Donnerstag, 22.7., 17.30 bis 21 Uhr, Haus
Altkönig: Blutspendetermin des Deutschen
Roten Kreuzes
Freitag, 23.7., 20 Uhr, Burg beziehungsweise bei Regen in der Stadthalle: Kabarett „Die letzte Tour“ mit dem Ersten Deutschen Zwangsensemble, veranstaltet vom
Kronberger Kulturkreis
Samstag, 24.7., 18 Uhr, Johanniskirche:
Fortsetzung des Orgelsommers mit „Frère
Jaques trifft Bruder Jakob“
Samstag, 24.7., ab 21.30 Uhr, Treffpunkt
Recepturhof: Begehung des Kronberger Laternenwegs mit der 1. Kronberger Laienspielschar
Sonntag, 25.7., 10 Uhr, Plätze hinter den
Quellen im Kronthal: Bouleturnier des Partnerschaftsvereins Kronberg-Le Lavandou
Sonntag, 25.7., 11 bis 18 Uhr, Berliner
Platz: Country-Tag mit den Bands „Creative
Country Folks“ und „Louisiana on Tour“
Sonntag, 25.7., 13.10 Uhr, Bahnhof: Geschichtliche Führung durch die historischen
Wallanlagen in Frankfurt mit dem Taunusklub
1877 Kronberg
Sonntag, 25.7., 16.30 Uhr, Burg: Museumsführung in englischer Sprache, veranstaltet
vom Burgverein
Planen Bauen Wohnen
J u l i 2S0O1 N0 D E R S E I T E N
K Ö KN öI nG iSgTsEt IeNi En Re r WWO oC cHhEe / / KKRr Oo Nn Bb Ee Er gR eGrE RB oBt Oe T E
Nicht über die Grenze dämmen
Steht das Haus auf der Grundstücksgrenze,
dann kann es unter Umständen nicht gedämmt werden. Darauf weist der Verband
Privater Bauherren (VPB) hin. Denn ein
Fassadenüberstand von rund 15 Zentimetern
ist dem Nachbarn unter Umständen nicht
zuzumuten. Erst wenige Bundesländer haben
das Problem bereits gesetzlich geregelt. Ist
beim Nachbarn aber ausreichend Platz auf
dem Grundstück, sollte der Sanierungswillige versuchen, eine Grenzregelung mit einem
Nachbarn auszuhandeln. Entweder bezahlt er
ihm eine so genannte Überbaurente, die in
der Regel aber recht gering ist, oder er bietet
ihm für die überbaute Fläche eine Abfindung
in Höhe des ortsüblichen Grundstückspreises
an. Wie auch immer die Vereinbarung aussieht, sie sollte schriftlich festgehalten und
ins Grundbuch eingetragen werden, damit
sie auch für spätere Grundstückseigentümer
noch bindend ist. Weitere Informationen unter www.vpb.de.
Gekauft wie besehen
Kaum ist die Familie in ihren Altbau eingezogen, entdeckt sie die ersten Mängel und fragt
sich: Muss die nicht der Verkäufer in Ordnung bringen? Nein, erläutert der Verband
Privater Bauherren (VPB), nicht wenn im
Kaufvertrag die Gewährleistungsansprüche
wirksam ausgeschlossen wurden. Ist dies der
Fall, dann muss der Verkäufer die Mängel
nicht in Ordnung bringen. Formulierungen
wie „gekauft wie besehen“ deuten darauf hin.
Eine Gewährleistung für etwaige Mängel gibt
es dann nicht. Allerdings darf der Verkäufer
ihm bekannte erhebliche Mängel nicht verschweigen. Tut er dies, handelt er arglistig,
und der Käufer kann nachträglich die Besei-
tigung der Mängel vom Verkäufer verlangen.
Im Extremfall kann der Käufer den Hauskauf
rückgängig machen – rückabwickeln, wie
Juristen das nennen. Das ist allerdings ein
mühsamer Weg. Er kostet Zeit und endet häufig vor Gericht, denn der Käufer muss dem
Verkäufer die Arglist nachweisen.
Das gelingt nicht ohne weiteres. Leichter ist
es, sich abzusichern, und schon vor Kaufabschluss einen Bauschadenssachverständigen
mit einem Altbaugutachten zu beauftragen.
Dann weiß der Käufer, was er bekommt und
welche Schäden er eventuell sanieren lassen
muss. Weitere Informationen unter www.
vpb.de.
!
!
!
!
Rollrasen verlegen
Pflasterarbeiten
Gartengestaltung
Pflanzengroßhandel
Oberurseler
Forstdienstleistungen
Telefon 0 61 71 - 6 94 15 43
N o v e m U A R 2J0u0l 1i 2 0 1 0
MARKISEN S. OSTERN
Sonderangebote • Direkt ab Fabrik
Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000
550,–
KöWo
3.50 x
1.60
650,– OWo 750,–HomWo 850,–KeZ
KroBo
4.50 x
2.10
5.50 x
2.60
6.00 x
3.10
65824 X
Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str.
4a · Tel. 0 X
61 96 / 8 13 10
X
Berücksichtigen Sie
bei Ihrem Einkauf
unsere Inserenten!
Bäume fällen, schneiden und
roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543
Firma FR Oberurseler
Forstdienstleistungen
Parkettlegemeister u. Schreinermeister mit PARKETT-STUDIO!!!
Stab- und Fertigparkett · Bambus · Laminat
· NEU: Badezimmerparkett
NEU:
Treppenbeläge · Terrassendielen (z. B. Bambus) · Sanierung · Türen
massive Fensterbänke · Pflegemittelvertrieb · Schreinerarbeiten
Sonderaktionen
unter www.parkettgotti.de
www.parkettgotti.de
Tel.:
0 61
9595
/ 6/ 41
// 6780,00
Frankfurter
Str.71A
71A
· 65779
Kelkheim
Tel.:
0 61
6 4143
43· Fax:
· Fax:0061
6195
95ab
11 31 €/m2
· Frankfurter
Str.
· 65779
Kelkheim
inkl. Verlegung
und
MwSt.
Seite 10 - KW 29
Kronberger Bote
Donnerstag, 22. Juli 2010
Kirchen
:.2<*0
) 4= :??1>0519>?58 '195:=19>?52? :419
B-70 1=='/ 4158 -99
% *6 ;<*0
) 4= :??1>0519>?58 7?6H 953 >?52?
1=='/ 4158 -99
% 877<*0
J .+ <*5; 27-.: -.; 2,1 <; -2. :=,1 <-.;
) 4= :??1>0519>?8 5? .1908 -47
2,1 <;2;<5*=<.: E<. =7- .:.,1 <204.2<
% 2= '?11?>6-8 ;
=7- ) *1 :1 .2<H
9 1 .;.:
% 2-==1= -9> :-/ 458 -/ 617
N
% 2-==1=(4:8 -> + :471=?
N
18 15901.I=:
N
=:9.1=3 + 574178 :99 '?=-K1
5=/ 41 6=:9.1=3 ?:97591 01
1H 2291?A:9 " : N = N ) 4=
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
81 *772; 2:,1 .
=:9.1=3 =510=5/ 4 .1=?'?=
& C052,1 0.D //7.<> 87 G ' 1 :
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
27-.:0*:<.7 J :,1 . ! 8*1 H
159=5/ 4 + 59?1='?= =:9.1=3
.2<.:27 8724*% 9 2<<*
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
B 4=6 .72;,1 . 2*4872.;<*<287
:*74.79 I.0.
8+ 25. % 8A2*5. 2.7;<.
;;.7 *=/ $ C-.:7
! *,1 <:=/+ .:.2<;,1 */</E: =7;.:. # *<2.7<.7
+ 574178 :99 '?=
=:9.1=3
,19?=-71
;;.7 *=/ $ C-.:7
.1 27-.:<.7/*1 :-2.7;<
# I.0.-2.7;<5.2<=70 % ,1 ? .;<.: ! *<*52 2:L*
592: 05-6:951 6=:9.1=3 01
BBB 05-6:951 6=:9.1=3 01
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
% *6;<*0
)
4=" @>56E @8 + :/4191901N
" :0.5;866 .:
P =@01= -6:.?=522? =G=1 -<@1 >O
A:9% 51==1 :/41=1-@@90 -9>
) B1 517>/ 41=
$ =31 7 1=94-=0, :>17
)
4=+ :/419>/ 47@>>-90-/ 4?
% 877<*0
)
4= :??1>0519>?
% 2-==1=59 95?- # :B-6 # 1@.1=?
N
% 2-==.I=:
N
-C
N
=:9.1=3 =510=5/ 4>?=-K1
8 -57 8 -=6@> 3 18 15901 / :8
BBB 8 -=6@> 3 18 15901 / :8
1H 2291? 5 : = A:9
N
) 4=
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
27-.:<*0.;;<C<<. $ *9 9 .542;<.
8 =I47
N
-C
N
!15?@93 ) =>@7- =-..1 % -@70@=:
65?- 8 -=6@> 3 18 15901 / :8
BBB =-;;1765>?1 6=:9.1=3 01
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
% 877<*0
) 4= :??1>0519>? % 2= = ,19?3 =-2
855.4<. 153 191 18 15901
2.7;<*0
) 4= -@>-90-/ 4?& % , @90 18 15901
2<<? 8,1
) 4= 5901=3 -=?1965901=3 :??1>0519>?
% 2-==1= 5>6 '?11?>6-8 ;
N
% 2-==.I=:
N
=:9.1=3 7.1=?'/ 4B15?E1='?=-K1
1A 65=/ 4193 18 15901 :.1=4:1/ 4>?-0? 1649 91?01
BBB 1A 65=/ 4193 18 15901 :.1=4:1/ 4>?-0?01
.D //7.< 8 8> 87
'1:
87*,1 6 2<<*0 > 87
'1:
: > 87
'1:
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
> *70.52;,1 . 27-.:<*0.;;<C<<. 7-.:5*7=:9.1=3 7.1=?'/ 4B15?E1='?=-K1
!15?@93 =-@ H .17
N
65?- -901=7-90 -=/ :=01
BBB 65?- -901=7-9001
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
% 2-==1=+ :723 -93 & H >/ 4
N
18 15901=12 >-.17'51;1=
N
% 2-==.I=:
N
*@
N
=:9.1=3 -?4-=5919>?=-K1
'?;1?1=@90;-@76=:9.1=3 6-?4 6=:9.1=3 01
1H 2291? " :N =A:9
N ) 4=
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
2. 2:,1 . 2;<<C052,1 > 87
'1:
0.D //7.<
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
877.:;<*0
.1907:.
:.2<*0
15753 1 " 1>>1
J 01= -8 57519 18 .@> @90 F21=
% 877<*0
% 877<*0 26 *1 :.;4:.2;
15753 1 " 1>>1
87<*0
+ :=?3 :??1>0519>?58 '195:=19>?52? =:9?4-7
& :>196=-9E3 1.1?
2<<? 8,1
+ :=?3 :??1>0519>?58 -5>1=59 =510=5/ 4
-@>
877.:;<*0
.1907:.
% 2-==1=+ :723 -93 & H >/ 4
N
18 15901=12 >-.17'51;1=
N
% 2-==.I=:
N
*@
N
=:9.1=3 -?4-=5919>?=-K1
'?-7.-9 >/ 4:19.1=3 6-?4 6=:9.1=3 01
1H 2291? " :N = A:9
N ) 4=
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
2. 2:,1 . 2;<<C052,1 > 87
' 1 : 0.D //7.<
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
877.:;<*0
15753 1 " 1>>1
J -9> 1@.-/ 4
% *6 ;<*0
( 8:*+ .7- A=6
% 877<*0 26 *1 :.;4:.2;
& :>196=-9E3 1.1?
15753 1 " 1>>1
J % 2-==1=% -@7 7.1=?'58 :9
2.7;<*0
15753 1 " 1>>1 58 & :>194:2
877.:;<*0
15753 1 " 1>>1
% 2-==1=+ :723 -93 & H >/ 4
18 15901=12 75>-.1?4 '?1522
N
% 2-==.I=:
N
-C
N
=:9.1=3 5=/ 4.1=3
>?A5?@> :.1=4:1/ 4>?-0? 6-?4 6=:9.1=3 01
.D //7.< 8 G ' 1 : 2 2 :
'1:
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
% *6 ;<*0
15753 1 " 1>>1 58 7?6H 953 >?52?
% 877<*0
% 877<*0 26 *1 :.;4:.2;
15753 1 " 1>>1
2.7;<*0
15753 1 " 1>>1
855.4<.7
I=051 18 159019
.;=70.7 =7- > *70.52=6
!
19
!
:7
A !6
& .:6 27. =7- ( .:*7;<*5<=70.7 27 % < # .<.: =7# *=5=7- % < 5+ *7
2
* :=.1=15?@93 >?1-8 715965901=B:=?3 :?
?1>0519>?58 "
Nachrichten
& .:6 27. =7- ( .:*7;<*5<=70.7 27 % < ( 2<=;
.27. & .:6 27.
Blutspendetermin des
Roten Kreuzes
& .:6 27. =7- ( .:*7;<*5<=70.7
26 9 *;<8:*5.7 $ *=6 D 720;<.27 :87+ .:0
J# *:-87 2,1 + 27 1 :2;<H
" I>>19 B5=B5=675/ 4 019 * 1=>?-90I.1= :=0
B1=219 @8 -9 0-> 4=5>?19?@8 3 7-@.19 E@ 6H 9
919 ':7/ 419 @90F4975/ 419 * :=@=?15719 .13 13 91?
' !1B5> 8 5?1591=8 1>>1=>/ 4-=219 @900-41=
>/ 47I>>53 19 @90I.1=E1@3 19019 =3 @8 19?-?5:9>
B15>1 59 % 7F0:D1=2I=019 7-@.19 0-> 0@=/ 4
>1591 7-=415?@90% =FE5>5:9 .1>?5/ 4?@90E@ 1591=
1/ 4?19 @>159-901=>1?E@93 8 5?019 / 4=5>?75/ 419
=@902=-3 19 41=-@>2:=01=? '51 >59041=E75/ 4 159
3 17-019 8 5?@90I.1=051>1> @/ 4 59> 1>;=F/ 4
E@ 6:8 8 19 @90019 / 4=5>?75/ 419 7-@.19 E@
A1=?51219 E@ 459?1=2=-3 19 @90619919 E@ 71=919 -9
0=15 .19019
=0=;<3.? .25;=6
' 1 : *=/ -.: *9 9 $ *7,1 26 + =:0.: % <: 27
"+ .:1 D ,1 ;<*-< 771 051 ?1579148 19 8 H / 4?19
8 H 3 19 .5??1 0-> @/ 4 71>19 ' #
@90>5/ 4 -98 17019 .15
'?12-9 -9> (17
N
;3 =:.1=4:1/ 4>?-0? 6666 @ 01
& " %
"& & %
!%&
$ "! $ $ # $ $
!
("
G
!
!
J 86 6 <6 2< =7- :=1 <.27 ? .720 *=;H
1=519E15? 5>? & 15>1E15? -@/ 4 59 @9>1=19 18 159
019 * 5171 18 159018 5?3 75101=>590 59 051>19 (3 19 @9?1=B13 > 59 019 ) =7-@. 59 1591 1=5192=15E15?
:01=59> ,17?7-3 1= ) 90B1=95/ 4?B13 2F4=? 01=3 1
951K?019 ':8 8 1=-@2 01=(1==->>1 :01=A517715/ 4?
.15';-E51=3 F93 19 59 01=9F41=19 ) 8 3 1.@93
8 ) =7-@. A1=7->>19 B5= 2I= 6@=E1 ,15? @9>1=19
77?-3 @8 @9>1=1 '1171 .-@8 179 E@ 7->>19 @90
91@1 =F2?1 E@ >-8 8 179 '/ 4:9 051 ;:>?174-.19
0-> 3 1?-9 ) 901> B-=01= 1==>17.>? 01=>51 0-E@
1593 17-019 4-?
1= A-93 175>?" -=6@> .1=5/ 4?1?@9>
Oberhöchstadt (kb) – Das Deutsche Rote
Kreuz (DRK) veranstaltet Donnerstag, 22.
Juli von 17.30 bis 21 Uhr im Haus Altkönig
die nächste Blutspendeaktion. Spenden kann
jeder Gesunde zwischen 18 und 70 Jahren, Erstspender dürfen das 60. Lebensjahr
noch nicht vollendet haben. Mitzubringen
ist ein Lichtbildausweis. Im Sommer lockt
das schöne Wetter viele Menschen ins Freie,
Ausflüge und Kurzurlaube werden immer
beliebter. Leider steigt auch in dieser Zeit
der Bedarf an Blutspenden. Um die Versorgung von oft lebensbedrohlich erkrankten
Menschen in Hessen zu gewährleisten, ist
ein ausreichender Vorrat an Blutkonserven
nötig. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK)
bittet daher um die Mithilfe der Bevölkerung. Die Blutplättchen (Thrombozyten), als
ein Bestandteil des Blutes, können nur aus
„frischen“ Blutspenden gewonnen werden,
da diese außerhalb des Körpers nur maximal vier Tage haltbar sind. Diese winzigen
Blutplättchen sorgen dafür, kleine Risse in
den Gefäßwänden schnell zu verschließen
und Wunden wie ein Pflaster zu verkleben
und werden besonders für die Krebstherapie
benötigt. Bis zu sechs Mal innerhalb eines
Jahres dürfen Männer spenden, Frauen bis
zu vier Mal. Der Abstand zwischen zwei
Blutspenden muss mindestens 56 Tage betragen. Weitere Informationen und Termine zur
Blutspende erhalten Interessierte unter der
Info-Hotline 0800-1194911 oder im Internet
unter www.blutspende.de.
Frère Jacques trifft
Bruder Jakob
Kronberg (kb) – Der Orgelsommer in St.
Johann wird Samstag, 24. Juli um 18 Uhr in
der Johanniskirche fortgesetzt. Das Motto
lautet diesmal „Frère Jaques trifft Bruder
Jakob“. Kantor Bernhard Zosel spielt zwei
Variationswerke über den allseits bekannten
und beliebten Kanon. Hans Uwe Hielscher
ist Organist an der Marktkirche in Wiesbaden
und hat sich seit vielen Jahren einen hervorragenden Ruf erarbeitet als Organist, Kom:?? 4-? 159 9?1=1>>1 -9 @9>1=1= =4:7@93 = ponist und auch Carillionist. Er pflegt einen
>/ 4196?@9> 051 ,15? E@ @9> >17.>?E@ 6:8 8 19 @90 humorvollen und unterhaltsamen Stil, der
A:9 @9>1=19 '?=-;-E19 -@>E@=@419 > ?@?3 @? E@ reiche Literaturkenntnis erkennen lässt. PierB5>>19 0->> B5=95/ 4?-771> >17.>?8 -/ 419 715>?19 re Cochereau gehört zu den großen Orgelim@90 1=-=.15?19 8 I>>19 + 5=0I=219 @9> -@/ 4 .1 provisatoren, die im vergangenen Jahrhun>/ 419619 7->>19 A:9 @9>1=18 :?? 01=1> 3 @?8 5? dert in Paris gelebt haben. Seine Variationen
@9> 8 159? ) 900-> 3 57?95/ 4?9@=2I=019 ) =7-@.
über Frère Jaques‘ improvisierte er 1973 an
591 3 1>13 91?1 1=519E15?BI9>/ 4? 4919
der großen Orgel von Notre Dame in Paris.
Ein Kollege hat über die existierende Ton( '# %
( * % ( aufnahme Noten angefertigt und so ist dieses
Werk nun für jeden Organisten spielbar. Der
Eintritt zu diesem Konzert ist frei.
1 ! '&)* # , () $ $ #* % )! + $ )+ ) + %
(! * * % ! $ ## )
- ) )! * % + %
# (* ** %
) * ( .+
! % % &$ $ * $ !*
% !% % !% ) $ % (* - & - !( ## !% )!%
+ % (+ * !% - % ! + ) /
! + ( % #)& $ !* $ &&* !% !% !% ) $
% + $ ## !% .+ ) !% 0
"
27-.:<*0.;;<C<<. 8:<% < # .<.: =7- # *=5
!15?@93 5=3 5?" 1@1=
=:9.1=3 + 574178 :99 '?=-K1 N
5?- 4:=?>?;1?1=@90;-@7 ?:97591 01
BBB 6-?4 6=:9.1=3 01
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
27-.:<*0.;;<C<<. % < ( 2<=;
!15?@93 =-@ $ 2219 =-@8
$ .1=4H / 4>?-0? % 2-==1=" I771=+ 13
N
65?- >?A5?@> :.1=4:1/ 4>?-0? 6666 @ 01
BBB 65?- >?A5?@> 01
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
!
GGGGGGGGGGGGGGGGGG
Rollerfahrer stürzt
nach Alkoholgenuss
Kronberg (kb) – Schwerverletzt wurde
nach Polizeiangaben am 17. Juli um 4.48
Uhr ein 18jähriger Rollerfahrer, der unter
Alkoholeinfluss stehend mit seinem Roller auf dem Radweg zwischen Königstein
und Kronberg die Kontrolle über sein
Fahrzeug verlor und gegen ein Geländer
stieß. Dabei wurde der Roller erheblich
beschädigt und der Fahrer so schwer verletzt, dass er ins Krankenhaus eingeliefert
werden musste.
Diebin im Waldschwimmbad
Kronberg (kb) – Eine unbekannte Täterin
nutzte nach Angaben der Polizei am Freitag
um 12.45 Uhr die kurze Abwesenheit einer
anderen Besucherin des Waldschwimmbads
und entwendete in der Gemeinschaftsumkleidekabine aus einer Handtasche die Geldbörse
mit Bargeld, Bankkarten und Ausweisdokumenten.
Apotheken
Dienste
Nachtdienst-Sonntagsdienst-Feiertagsdienst
Do. 22.7. Thermen-Apotheke
Am Bahnhof 7, Bad Soden
Tel. 06196/22986
Fr. 23.7. Alte Apotheke
Limburger Str. 1a, Königstein
Tel. 06174/21264
Sa. 24.7. Apotheke am Westerbach
Westerbachstr. 23, Kronberg
Tel. 06173/2025
So. 25.7. Schloß-Apotheke
Friedrichstraße 69, Schönberg
Tel. 06173/5119
Mo. 26.7. Quellen-Apotheke
Quellenpark 45, Bad Soden
Tel. 06196/21311
Di. 27.7. Löwen-Apotheke
Hauptstr. 416, Nd.-Höchstadt
Tel. 06173/62525
Mi. 28.7. Kur-Apotheke
Kirchstr. 9, Königstein
Tel. 06174/923360
Donnerstag, 22. Juli 2010
Kronberger Bote
Stammtisch des Altstadtkreises
SPD-Senioren diskutieren
Kronberg (kb) – Der Aktionskreis Lebenswerte Altstadt lädt Montag, 26. Juli um 19.30
Uhr im Kronberger Hof zu seinem monatlichen Stammtisch ein. Nach Angaben des Vorsitzenden Hans Willi Schmidt steuert der Altstadtkreis das 490. Mitglied an, das heißt die
fünfhunderter Marke ist in erreichbare Nähe
gerückt. „Für uns auch eine Bestätigung unserer Arbeit und Unterstützung unserer Ziele“,
freut sich Schmidt und ist sicher, dass der Altstadtkreis weiter auf dem richtigen Weg einer
lebens-und liebenswerten Kronberger Altstadt
ist. Alle Mitglieder, Freunde und Interessierte
sind deshalb gerne zu dem Stammtisch eingeladen. Weitere Infos gibt es auch unter www.
altstadtkreis-kronberg.de.ms.
Schönberg (kb) – Die Senioren der SPD
Kronberg treffen sich Dienstag, 27. Juli um
18 Uhr zu ihrem monatlichen Stammtisch im
Restaurant der Taunushalle. Diskussionsthema wird unter anderem die Kommunalwahl
im nächsten Jahr, aktuelle lokale Themen,
wie der Stand der Dallesbebauung und andere aktuelle Themen sein. Gäste sind gerne
willkommen.
KW 29 - Seite 11
Hurra, ich bin da!
Franziska Marie
** 17.
August 2006,
· 3.480
g · ·53
07.07.2010,
09:051.21
Uhr Uhr
· 3180
Gramm
48cm
cm
Esfreuen
freuensich
sichdie
dieglücklichen
glücklichenEltern
Eltern
Es
Ia Schellenberg-Schmelz
Tsitskishvili-Beer und
Beer
Eva
undFrank-M.
Marco Schmelz
AmDoppesstr.
Feldgarten11,
11Kronberg
a, Falkenstein
Bitte beachten Sie unseren
Redaktionsschluss
montags 17 Uhr
Physiotherapiepraxis
Iris-Maria Bossmanns
Wir ziehen um !
Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus,
flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus
(Joseph von Eichendorff)
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von
Jutta Geisel
geb. Bielefeldt
* 29. 3. 1939
† 20. 7. 2010
Wir freuen uns auf Sie
Ihr Praxisteam
In Liebe
Erich Geisel
Armin Philipp Geisel
Wiebke Kirst, geb. Geisel
und Peter Kirst
Renate Nerbonne, geb. Bielefeldt
Volker und Sabine Bielefeldt
im Namen aller Angehörigen
Mobile Meisterschneiderin
Thema in diesem Sommer: Ihr Etui-Kleid
Individuelle Anfertigungen
• Businesskleidung • Hosenanzüge • Tagesmodelle
• Reproduktionen • Umarbeitungen • perfekte Änderungen
Anmessen und Anprobe bei Ihnen zu Hause • edle Stoffe
Kondolenzadresse: Wiebke Kirst, Eichenstraße 46, 61476 Kronberg im Taunus
Mobil 0177 / 3 81 29 86
Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 27. Juli 2010, um 13.30 Uhr,
auf dem Friedhof in Kronberg, Frankfurter Straße, statt.
Wir sind immer für Sie da.
PIETÄT HEIL
Limburger Straße 25a
61476 Kronberg-Oberhöchstadt
Telefon: 06173 - 6 36 00
Telefax: 06173 - 6 43 38
Was man tief in seinem Herzen besitzt,
kann man nicht durch den Tod verlieren.
(Joh. Wolfgang v. Goethe)
– Bestattungen aller Art und Überführungen –
– kostenlose Beratung und Sterbevorsorge –
– sorgfältige Erledigungen aller Formalitäten –
Anna Margarethe Derzbach
geb. Zügner
* 20.11.1913
† 18.07.2010
Nach einem erfüllten Leben und kurzer Krankheit ist meine liebe Mutter,
Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter im 97. Lebensjahr von uns gegangen.
In tiefer Trauer über den schmerzlichen Verlust.
Prof. Dr.-Ing. Dieter Nelles und Frau Ute, geb. Derzbach
Prof. Dr.-Ing. Oliver Nelles und Annette Buschmann
Matthias und Kerstin Nelles mit Justus
und Angehörige
Kondolenzadresse: Ute Nelles, Friedrichstraße 86, 61476 Kronberg im Taunus
Die Trauerfeier findet am Montag, dem 26. Juli 2010, um 13.30 Uhr
auf dem Friedhof in Kronberg-Schönberg, Friedrichstraße, statt.
Richard Shea Kennedy
* 1.6.1932
Impressum
Kronberger Bote
Herausgeber:
Alexander Bommersheim
Geschäftsleitung:
Andreas Puck
Redaktionsleitung:
Miriam Westenberger
Anzeigen:
Andreas Puck
Postanschrift:
Postfach 1122
61466 Kronberg
Telefon:
0 61 74 / 93 85 61
Telefax:
0 61 74 / 93 85 50
Redaktionsfax:
0 61 74 / 93 85 60
Auflage:
10.000 verteilte Exemplare
für Kronberg mit den
Stadtteilen Oberhöchstadt
und Schönberg
Preisliste:
z. Zt. gültig Preisliste Nr. 29
vom 1. Januar 2010
Druck:
Ehrenklau Druck GmbH
Alsfeld
Internet:
http://www.kronbergerbote.de
E-Mail:
KronbergerBote@hochtaunus.de
† 19.7.2010
In stiller Trauer
Charlotte Kennedy
Kevin und Julia Kennedy mit Zoe
Tanja Hüttl mit Vanessa und Isabelle
Berliner Platz 5, 61476 Kronberg
Die Trauerfeier mit anschl. Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem
28. Juli 2010 um 13.30 Uhr auf dem Alten Friedhof in Kronberg im
Taunus, Frankfurter Straße, statt.
- KW
29
Seite 12
XX–
Kalenderwoche
29
Kronberger Bote
HOCHTAUNUS
VERLAG
Donnerstag,22.
22.Juli
Juli2010
2010
Donnerstag,
PrivatePrivate
KleinanzeigenKleinanzeigen
Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private
Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·
-------------------------------------------------------------Akademiker-Familie sucht 3-4 Zi.Wohnung in Bad Homburg/OberEschbach,
Gonzenheim
zum
nächstmöglichen Termin.
Tel. 0170/8168263
-------------------------------------------------------------www.musikhaus-taunus.de
Berufstätiges Paar mit Katzen
Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 sucht 3 ZW in Oberursel. Bis ca. €
Gewerbegebiet
800,– warm.
Tel. 0151/14449543
-------------------------------------------------------------An den Drei Hasen · Oberursel
Berufst. Mann (39) mit Hund (sehr
-------------------------------------------------------------- ruhig) sucht 2-3 Zi-Whg. in Kronberg. Warmmiete bis max. 675,-.
Frdl. Angebote bitte an:
Tel. 06173/394235 o. 0160/8571219
-------------------------------------------------------------Danke.
-------------------------------------------------------------$ $ # !
!" $
# & ! $
Berufst. Frau sucht 1-1,5 Zi.-Whg.
!$
" #&
$
#
!" "
im Umkr. von Königstein, NR, nur
" ! #
%
$
von Priv.
Tel. 0152/02349244
!
-------------------------------------------------------------Suche zur Miete Garage, kleine
-------------------------------------------------------------- Halle, oder trockene Scheune in
Königstein-Schneidhain.
Tel. 0172-6745044
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Familie mit Kind, sucht Haus od.
4-5 Zimmer-Whg., mit Garten zum
Kauf oder zur Miete, in Oberursel
od. Bad Homburg. Tel. 069/764153 -------------------------------------------------------------oder 0176/50009687
Friedrichsdorf-Seulberg: 4-Zi.-Whg. mit
-------------------------------------------------------------- Balkon, 81 m2, Laminat, renoviert, € 600,– +
Akademikerfamilie mit Kind (6 J.)
NK + KT, ohne Prov.
sucht ruhig gelegenes, gepflegtes
Tel. 06103/300210 · rak-hausverwaltung.de
Haus von privat in HG, Oberursel,
Umgebung, bis € 500 Tsd., 5-6 Zi., -------------------------------------------------------------Garten, Keller, Garage/Stellplatz.
Provisionsfrei: BH/Ober-Erlenb.,
Tel. 01520/9176028 möbl. 90 qm + großer Balkon, €
-------------------------------------------------------------- 750,– + U/K.
Tel. 0173/7998287
Suche zum Kauf eine 3 Zimmer- -------------------------------------------------------------Eigentumswohnung ab 70 qm in Oberursel, 2,5 Zi.-Whg., DG, 60
Oberhöchstadt zum fairen Preis. Ich qm, Dusche, WC (gekachelt + Holz),
freue mich über Ihren Anruf.
Laminat, grundrenoviert, Nähe UTel. 06173/67973 Bahn u. Bus.
Tel. 06171/52612
-------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Von solventer Privatperson zu Oberursel zentr. Lage, 2 ZW, 40
kaufen gesucht: Nur Zentrum von qm, EBK, kleines Duschbad, Keller,
Bad Homburg kleinere Gewerbe- € 400,– + Nk./Kt., frei.
immobilie mit Wohnmöglichkeit.
Tel. 0170/5750236
Tel. 0173/9657719 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bad Homburg-City, 3 Zi.-Whg. mit
Junge Arzt-Familie sucht kleines EBK + DB/WC, Altbau o. Blk., 84
Haus oder 4-ZW mit Garten in Bad qm, top renoviert, zum 01.08.10 zu
Soden und Umland 15 km, KM vermieten. Miete € 750,– zzgl. Nk. +
max. 1000,- €. Bei erfolgreicher Ver- Kaut. Tel. ab 18 Uhr 06172/42979
mittlung 300,- € Belohnung. -------------------------------------------------------------Tel. 0178-1815407 Oberursel-Stierstadt, 1 Zimmer-------------------------------------------------------------- Wohnung, Einbauküche, Toil., DuBerufstätiges Paar sucht Haus sche, möbliert, ab sofort zu vermiezum Kauf in Königstein von privat. ten, € 350,– warm. Bahn- + BusverTel. 0172-5735735 bindung ca. 8 Min.
Tel. 06171/71239
-------------------------------------------------------------Von Privat an Privat: Suche älteres -------------------------------------------------------------EFH/DH in guter Lage, gerne auch Zimmer frei ab 1. August in Bad
Homburg Zentrum, für € 300,–
renovierungsbedürftig zum Kauf
Tel. 0172/2370163
Tel. 06174-931191 warm.
-------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Schöner Raum/Räume in ganzheitlicher Praxis in HG-OT an HP, Homöopath., Masseurin o.ä. zu verTel. 06172/450914
-------------------------------------------------------------- mieten.
Von privat ! DHH in Oberursel, -------------------------------------------------------------Waldrandlage, 322 qm Grund, 165 Obu.-Sstd., Nachmieter ab sofort
qm Wohnfläche, 2 Terrassen, 1 Bal- gesucht f. helle OGW-Wh., 2 ZKB,
kon, € 460.000,–. Tel. 06171/25212 Abstellr., Gäste-WC, Keller, Terras-------------------------------------------------------------- se, Kfz-Stellpl., Küche kann gg. ger.
Schmitten-Oberreifenberg, 2 Fam. Abstand + Renov. übernommen
Haus zu verkaufen, Bj. 95, Wald- werden. Nähere Infos:
Tel. 0177/7443085 (ab 19.30 Uhr)
randlage. 2 ZW ca. 70 qm/3 ZW ca.
100 qm + Terrasse ca. 30 qm, beide -------------------------------------------------------------Bad Homburg, sonnig. 2 ZW, ca.
Wohnungen frei, Grundstück ca. 63 qm, o. Balkon, kl. WE, sehr ru320 qm, Garage im Haus. 2 ZW/ hig, verkehrsg. Lage, ab sofort, €
ETW bis € 80.000,– kann in Zahlung 490,– + € 110,– Nk. + Kt.
genommen werden (FrankfurtTel. 0173/4652338
Vordertaunus),
Festpreis €
-------------------------------------------------------------215.000,–.
Tel. 0151/17727461 Oberursel-Stierstadt, 2 ZW, ca. 57
-------------------------------------------------------------- qm, S-Bahn, EBK, Tgl.-Bad, € 540,–
Altstadthaus in Kronberg zu ver- + € 130,– Nk.
Tel. 06171/291729
kaufen ohne Makler 3 Zi., Küche, -------------------------------------------------------------Bad, G-WC, kl. Hof, 2005 saniert, Königstein 2-Zi.-Wohnung 2. OG,
240.000,- €
Tel. 06173/997630 80m2, Miete 590,- € + 180,- € NK.
-------------------------------------------------------------Tel. 06174/5485
Wohnanwesen in Glashütten 1, -------------------------------------------------------------ruhige Lage mit Fernblick, Grundfl. Kronberg-Schönberg, Nachmieter
1056 m2, Wohnfl. 170 m2, VP € für 2-Zi.-Whg. ab 01. Aug., 48qm
295.000,–
Tel. 06174/62591 mit Loggia, helles Laminat, EBK,
-------------------------------------------------------------- Bad/WC, 13. OG mit Blick auf TauGrundbuch statt Sparbuch. Sehr nus, KM 400,- € + NK 90,- €
gepflegtes u. renoviertes Landhaus Tel. 0172/9288191 o. 06195/976771
in Ferienwohngebiet/Vogelsberg. -------------------------------------------------------------Grst. 800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Kronberg-Schönberg, 2-Zi.-Whg.
Bar, Bad, Gast OG: Wohnküche, ca. 50 m2, EG, kleine Terrasse, sehr
WZ mit Kamin, Wi.-Garten, Gast- gute Aussattung, EBK, Parkett, sehr
WC, gr. Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, ruhige Lage, TG, 5 Gehminuten zur
S-Bahn zum 1.9.10 oder später an
schöner Garten, voll neu möbl.
Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr 1 Person direkt vom Eigentümer zu
Tel. 06031/62511
-------------------------------------------------------------- vermieten.
Von Privat: lichtdurchflutete, mo- -------------------------------------------------------------derne 4 Zimmerwohnung, ca. 128 Möbl. Zim. Bad - Küchenmitbenutqm, mit rundum bodentiefen Fen- zung, ab sofort, 250,- € + NK, Zwistern, wunderschöner Blick auf die schen Kgst. u. Kelkheim.
Tel. 06174/964387
Burg Königstein und Feldberg in
o. 0170/2875081
kleiner Wohneinheit verkehrsgün- -------------------------------------------------------------stig gelegen in Königstein 1, incl. Waldems, 2 ZKBB, EBK m. Spülm.
Garage, zu verkaufen, VB 249.000 u. Mikrow., Bad m. Tagesl., Keller,
Euro,
Tel: 0176–23 82 66 51 Autoabstellp., Kabelansch., 53qm,
-------------------------------------------------------------- 350,- € + NBK u. Kt. Garage 45,- €
Tel. 06087/979979 o. 0171/1970145
-------------------------------------------------------------Königstein Toplage 3 Zi. DW top
-------------------------------------------------------------- Lage, ca. 125m2 Grundfläche,
Suche von privat zu mieten oder 3 Gauben, EBK, Tgl.-Bad, Kabelankaufen: 2-ZKB bis 65 qm, mögl. in schluss, Laminat, Ost-Südbalkon,
kleiner WE, in Bommersheim/Ober- Miete 630,- €+ NK/Kt.
ursel-Süd.
Tel. 06171/587878
Tel. 06174/1424
-------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Bankkauffrau (30), NR, keine Haus- Idsteiner Land: Große, helle 2
tiere, finanziell unabhängig, sucht 2- ZKBB, Keller, Autoabstellplatz kosZimmerwohnung in Oberursel. Kein tenlos, 77,5 qm, Neubau, KabelanHH, seriöses Wohnumfeld.
schluss, EBK m. Spülmaschine u.
Tel. 06442/31184 Mikrowelle, Gäste WC, Miete 480,-------------------------------------------------------------- €, Garage 45,- € plus NB u. Kaution
Junges Paar sucht 80-100 qm, 3- Tel. 06087/979979 o. 0171/1970145
4 Zi., bevorz. Terrassenwohng., -------------------------------------------------------------EBK, Keller, TGL-Bad, im Raum 11⁄2- Souterrain, ca. 45m2, EBK,
Oberursel, Wehrheim, Neu-Ans- WC/Dusch., Diele, Kabel, Parkett, in
pach, ab sofort. Kein Makler.
Kö.-Schneidhain, Miete € 330,- +
Tel. 0163/2976199 NK + Kation.
Tel. 06174/1424
-------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grundstück/Bauplatz
Immobiliengesuche
Vermietung
Immobilienangebote
Mietgesuche
-------------------------------------------------------------Möbl. 2 Zi.-Whg. in Königstein
von priv. ab sofort zu vermieten,
580,- € + NK + Kt.
Tel. 06174/949077
-------------------------------------------------------------Oberursel, 2 1/2-Zi-Wohnung mit
Balkon, im gepflegten Mehrfamilienhaus, Garage möglich, 78 qm,
1.OG, Tageslichtbad neu, Bodenbelag Laminat neu, Fliesen neu, 580 €
kalt, NK 210 € , 1.740 € Kaution,
provisionsfrei über 06171 205010,
info@karg-hausverwaltung.de
-------------------------------------------------------------Laden o. Büro, 58 qm, ab sofort in
Königstein, Wiesbadenerstr. 50, zu
vermieten.
Tel. 0157-84412109
-------------------------------------------------------------Glashütten, 3,5 Zi.-KBB, 93 qm,
Schöne bezugsfertige Wohnung,
ruhige Lage, Fernblick, Fußbodenheizung, Keller, usw. 620,– € + Nk +
KT, v. Privat
Mehr Info unter Tel.: 06174 / 63696
-------------------------------------------------------------Schmitten-Treisberg: Schön geschnittene, helle & ruhige 2-Zimmer-DG-Whg. von privat, 55 qm,
Tgl.-Bad (Eckbadewanne), Laminat,
Zentralheizung, Keller, Stellplatz,
Gartenmitbenutzung, wunderschöner Taunusfernblick. KM € 380 + NK
140 € + 2 MM Kt., ab 01.10. Bilder
anzusehen unter www.Immobilienscout24.de, Scout-ID:51073566,
Tel: 0172/6669237
-------------------------------------------------------------'%
$*,
%%
%%
) "#
) '
!)
%(
,
%$&
%)
$
+ €
+ €
%
%%
%%
%
)
) "#
'
+ €
+ €
$*,
#
--------------------------------------------------------------
Gewerbe-/Lagerraum
-------------------------------------------------------------Renovierte Gewerbefläche 85120 qm, Büro, Lager, Verkauf,PkwPlätze, OU-Oberstedten € 4,50,– € 6,– qm.
Tel. 06172/996550 AB
-------------------------------------------------------------Lagerräume von 15 bis 40 qm,
ebenerdig, trocken, in Oberursel ab
01.10.2010 zu vermieten.
Tel. 06172/78866
--------------------------------------------------------------
Ferienhaus /-whg.
-------------------------------------------------------------Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5
Personen zusammen oder einzeln
zu mieten.
Tel. 06171/916266
www.ferienhaus-toskana-cortona.de
-------------------------------------------------------------Individuell und persönlich. Urlaub
an Spaniens Orangenblütenküste.
Hunde kein Problem. Bis 3 Pers.,
Pool, Garage, 3 Min. zum Strand,
Naturschutzgebiet. Kontakt unter:
residencialmeridia@yahoo.de
-------------------------------------------------------------Cuxhaven, gemütliche 2 Zi.-FeWo,
Seeblick, strandnah, Schwimmbad
und Sauna im Haus.
Tel. 06171/79627
-------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum
Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu
6 Personen.
Infos unter www.strandkate.de
oder Tel. 06174 / 961280
-------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis
5 Personen) in ruhiger, ländlicher
Lage im Seengebiet am River Erne
zwischen Cavan und Belturbet, für
Golfer, Angler und Feriengäste
(Selbstversorgung). Neu: Kanu- und
Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft
unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGuba.de
--------------------------------------------------------------
Grundstück /Garten
-------------------------------------------------------------Familie mit 2 Kindern, sucht Garten in oder um HG/Ober-Erlenbach
zur Pacht.
Tel. 06172/9441874
--------------------------------------------------------------
Rund ums Tier
-------------------------------------------------------------w w w. k a t z e n s i t t e r- c l u b . d e
Bei Abwesenheit betreuen wir unsere Katzen gegenseitig und unentgeltlich.
Tel. 06171/982146
-------------------------------------------------------------Katzenpension Lutz, Einzelzimmer
mit Blick ins Grüne und Familienanschluss in Kronberg/ Oberhöchstadt.
Tel. 06173/9656248
www.katzenpensionlutz.de.
-------------------------------------------------------------Suche ab August/September rüstige/n Rentner/In wohnhaft in Kronberg (oder in Richtung Frankfurt) zur
Tagesbetreuung eines kleinen Terrier für vorerst 3 Tage die Woche.
Vielleicht haben Sie Erfahrung mit
Hunden und wünschen sich wieder
einen Begleiter für Spaziergänge.
Unser Hund ist gut erzogen, verspielt und sensibel. Kleines Taschengeld, Hund wird gebracht und
abgeholt. Weitere Infos tagsüber
unter
Tel. 069/915066-10
oder Mobil 0171/6431865
-------------------------------------------------------------Entzückende Katzenbabys suchen liebevolles Zuhause.
Tierhilfe ohne Grenzen e.V.
Tel. 06082/919729
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Zwei kleine SÜSSE Malteser-Welpen an LIEBEVOLLE Familie abzugeben. Wir haben 2 kleine Malteser-Welpen (Rüde u. Weibchen) aus
sehr guter Verpaarung an LIEBEVOLLE Familie abzugeben. Die Kleinen sind am 20.5.10 geboren (8
Wochen alt) und ab ca. Anf. August
abzugeben. Die Welpen sind
geimpft u. gechipt mit EU-Tier-Ausweis. Preis auf Anfrage.
Bei Interesse erreichen Sie uns unter Tel. 075-8762113
--------------------------------------------------------------
Vermisst /Entlaufen
-------------------------------------------------------------Pflegekatze entlaufen! Am Samstag ist unsere Pflegekatze in der
Parkstraße entlaufen. Sie ist beigebraun meliert, langhaarig, zierlich,
scheu. Für jeden Hinweis sind wir
dankbar.
Tel. 06173/68073
--------------------------------------------------------------
Stellengesuche
-------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung,
Heckenschneiden, Gartengestaltung,
Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauer.
Tel. 0174/7214192
-------------------------------------------------------------Zuverl. pol. Handwerker sucht Arbeit: Tapezieren, Maler, Fußboden,
Laminat, Parkett.
Tel. 0151/17269653
oder 069/80099286
-------------------------------------------------------------Pol. Handwerker sucht Arbeit: Tapezieren, Maler, Verputzen, Trockenbau, Fliesen, Bodenbeläge und Möbelmontage.
Tel. 0152/03295206
-------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällarbeiten, Heckenschneiden, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenpflege uvm.
Tel. 0174/6012824
-------------------------------------------------------------Profi Handw., Fliesen, Mal., Tap.,
Trockenbau, Parkett, Lam., Verputzen, Fenster- Türeneinbau.
Tel. 0157/75576703
-------------------------------------------------------------Profi, Mal., Tap., Fliesen, Laminat,
Parkett, Trockenbau, Dachausbau.
Tel. 0160/5749594
-------------------------------------------------------------Auf mich ist Verlass..... wenn Sie
Hilfe im Haus, Büro oder im Garten
brauchen (jg. Rentner). Probieren
Sie’s.
Tel. 06172/22228
-------------------------------------------------------------Zuverlässiger Handwerker mit
Referenzen macht ihr Zuhause wieder schön. Maler & Lackierer, Fußboden, Fassade, Rigips usw. Hochwertig, schnell und günstig.
Tel. 0176/26115701
-------------------------------------------------------------Ich bin auf der Suche nach einer
Putzstelle in einem Haushalt, mit Erfahrung.
Tel. 0163/8582999
-------------------------------------------------------------Junger Mann, Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten,
Hecken- u. Bäume schneiden, in
Oberursel und Umgebung.
Tel. 0160/4826296
-------------------------------------------------------------Erfahrene und zuverlässige Frau
sucht Putzstelle im Privathaushalt.
Bitte nur seriöse Anrufe.
Tel. 0176/87068102
-------------------------------------------------------------Ausgebildete Pflegerin bietet liebevolle Tagesbetreuung/Pflege.
Tel. 06171/79668
-------------------------------------------------------------Zuverlässige und erfahrene Litauerin sucht Stelle in der 24h Altenbetreuung.
Tel. 0151/40257583
-------------------------------------------------------------Nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt für Nachmittage in Oberursel und Umgebung.
Tel. 0176/38483971
-------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Putz- und
Bügelstelle in Königstein, Oberursel, Bad Homburg.
Tel. 0178/2358306
-------------------------------------------------------------Handwerker sucht Arbeit. Trockenbau, Fliesen, Parkett, Malerarbeiten.
Tel. 0157/74837185
-------------------------------------------------------------Freundliche, einfühlsame und
deutschsprechende Polin, mit sehr
guten Referenzen sucht neue Stelle
in der Rundumpflege und Betreuung (mit Wohngelegenheit).
Tel. 0157/73155287
-------------------------------------------------------------Erfahrene, zuverlässige Frau
sucht Stelle im Privathaushalt, als
Betreuungsperson.
Tel. 0157/74552804
-------------------------------------------------------------Zuverl. Handwerker sucht Renovierungs- und Reparaturarbeiten,
Trockenbau, Fliesen.
Tel. 0157/75139266
-------------------------------------------------------------Sie fühlen sich alleine? Eine
schwierige Lebenssituation macht
Ihnen zuschaffen? Nette, berufserfahrene Altenfpflegerin, mobil und
flexibel hilft Ihnen gerne...
Tel. 0160/6998544
-------------------------------------------------------------Pol. sebst. Mann su. Arbeit: Renov., Parkett, Laminat, Tapezier- u.
Malerarbeiten, Fliesen, Trockenbau,
Verputzen.
Tel. 0157/76887795
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Gärtner sucht Privatarbeit, alles
rund um den Garten, Hecken u.
Bäume schneiden, Pflasterarbeiten,
Mauern.
Tel. 01520/3378554
-------------------------------------------------------------Zuverlässige und erfahrene Polin
sucht Arbeit im Privathaushalt zum
Putzen und Bügeln.
Tel. 0151/15583779
-------------------------------------------------------------Polnische Haushaltshilfe sucht
Arbeit zum Putzen und Bügeln.
Tel. 01577/8662184
-------------------------------------------------------------Renovierungsfachmann sucht Arbeit: Fliesen, tapezieren, Laminat,
Bodenbeläge, Trockenbau, Montage.
Tel. 0176/78546086
-------------------------------------------------------------Ich heiße Megi, komme aus
Georgien und bin Studentin. Bin zuverlässig, kinderlieb, tierfreundlich.
Würde gerne auf Ihre Kinder, Tiere,
Haus, Pflanzen aufpassen. (vormittags/nachmittags)
Tel. 0157/77572519
-------------------------------------------------------------Erfahrene Frau, mit Englischsprache, sucht eine Stelle im Privathaus
zum Putzen und Bügeln in Kronberg, Oberursel, Bad Soden und
Königstein.
Tel. 0152/25269555
-------------------------------------------------------------Würde mich gerne und verantwortungsvoll um Ihren gehobenen
Haushalt kümmern. Sorgsame Wäschepflege u. Kochen. Referenzen
vorhanden. Bin erfahren, aktiv, mobil. Festanstellung, pro Woche 3 Tage. Erste Kontakte
Tel. 0172/7849911
-------------------------------------------------------------Engag. und zuverl. Haushaltshilfe
mit guten Deutschkenntnissen hat
noch Termine für Sie frei. Putzen,
Waschen, Bügeln, etc.
Tel. 06174/998930
--------------------------------------------------------------
Stellenangebote
-------------------------------------------------------------Suche eine Putzfrau in Bad Homburg.
Tel. 06172/959163
-------------------------------------------------------------Bad Homburg: Liebevolle Kinderfrau oder rüstige Ersatzomi für unseren Sohn (1 Jahr) gesucht; ab sofort, ca. 18 Std./Woche. Sehr gute
Deutschkenntnisse in Wort & Schrift
sowie Pkw erwünscht.
Tel. 0171/2468655
-------------------------------------------------------------Suche Vertretung als Putzfrau ab
August für eine unbestimmte Zeit
für Bad Soden und Frankfurt, jeweils 3 Std./Wo.
Tel. 0172/6847745 von 8-12 Uhr
-------------------------------------------------------------Hausgemeinschaft sucht Putzhilfe
für Treppenhaus u. Flur u. Straße, 1
mal pro Woche. Tel. 0173/9640851
-------------------------------------------------------------Welche nette ältere Dame betreut
während meines Urlaubs vom 26.9.
bis 22.10. meine Tante, Essensgabe, evtl. Wäsche, in Friedrichsdorf ?
Diakonie kommt morgens + abends.
Chiffre: HW 2903
-------------------------------------------------------------Pferdepfleger – An Wochenenden
und an Feiertagen f. ca. 2 Std. gesucht Feldberg/Ts.
Tel. 06082/929558
od. 0171/6541991
--------------------------------------------------------------
Kinderbetreuung
-------------------------------------------------------------Ich (Lehrerin) beschäftige mich/
lerne Freitags/Samstags mit Ihrem Kind (ca. 3-12 J.), während Sie
einkaufen/arbeiten.
Anfrage T. 0177/7840542
--------------------------------------------------------------
Babysitting
-------------------------------------------------------------Märklin Miniclub S Set 8909, in
Orig.- Verpackg. Mit Trafo etc. Zusatzgleisen und zusätzl. Güterwagen. Min. € 90,–.
------------------Tel. 0176/41408635
-------------------------------------------------------------Omnia Riegel Kombination, Mahagoni, 3 Oberschränke H 110 cm,
B 95 cm, T 34 cm, 2 Unterschränke
H 40 cm, B 95 cm, T 50 cm, sehr gut
erhalten VHP.
Tel. 06172/306652
-------------------------------------------------------------Art Deco Stühle Kirschbaum, Armlehnstühle Biedermeier Eiche, Jugendstil Stühle Nussbaum, div. Gemälde, Uhren. Tel. 06172/6681578
-------------------------------------------------------------Ohrensessel + Hocker im Landhausstil, sehr guter Zustand, VB €
190,–, Abholer, HG.
Tel. 0170/5744009
-------------------------------------------------------------Wunderschöne Couch + 2 Sessel,
2 Jahre alt, ausziehbar, fest gepolstert, Farbe burgundrot, sehr gepflegt, preiswert abzugeben. Anzusehen nach tel. Absprache.
Tel. 06171/54385
-------------------------------------------------------------Bosch E-Standherd, Ceranfeld,
Heißl. Ober- Unterhitze, Grill, voll
funktionsf., ab 25.7.10 zu verkaufen, € 60,–.
Tel. 06171/55754
oder 0176/32195599
-------------------------------------------------------------Glasvitrine Kirschb. NP € 3.000,–,
VB € 400,–. L/B/H 1,30/0,43/1,92.
Fernsehsessel elektr., blau, NP €
1.200,–, VB € 200,–. Selbstabholung.
Tel. 0173/6684134
-------------------------------------------------------------Wg. Umzug, HG, 1A Zustand, Liebherr Kühlschr., H 130, Waschmasch.- Spülentisch, B 1 m, TVSchrank B 115, Vitrine + Sideboard
B 122, Lederdrehsessel, IKEA Futon
Sofa + Bett, B 140, Schuhschr. B
70, je € 30,–. Massivholz Kommode
B 220 € 35,–. Kiefer Spiegel kl.
Schrank, B 252, € 65,–.
Tel. 0163/3894948
-------------------------------------------------------------Decken-Solarium, 10 Röhren á
1,50 m, elektr. Hebevorr., VB € 50,–.
Computerschrank, Buche, H 1,80
m, B 0,90 m € 30,–.
Tel. 06172/41854
-------------------------------------------------------------Umzugkartons günstig abzugeben.Tel. 06195/757882 v. 16-18 Uhr
-------------------------------------------------------------Fernsehschrank mit Geräteschubfach und 2 Türen. B 91, T 51, H 83
VB 50,- €.
Tel. 0176/45061424
-------------------------------------------------------------2 schwarze Metallschränke von
Bisley. Maße: H: 102 B: 77 T: 62 Sie
haben 3 Schubladen für je 2 Reihen
Hängeregister. Auch Einzel abzugeben.VB 400,- Tel. 0176/45061424
-------------------------------------------------------------Elektronische Aufsteh- und Umsetzhilfe (Marke: Raisa) für Menschen mit geschwächter Beinmuskulatur, die sich nicht ohne fremde
Hilfe aufrichten oder wegbewegen
können.
Tel. 01512/1250109
-------------------------------------------------------------Elektrischer offener Kamin B 80,
T 40, H 81, 90,- €
Tel. 0176/45061424
-------------------------------------------------------------Wohnzimmerschrank aus den
50 er Jahren. 2 Türen L u. R, in der
Mitte 2 Glasscheiben B 252, T 56, H
163 VB 120,- € Tel. 0176/45061424
-------------------------------------------------------------Brautkleid v. Canelli zu verkaufen.
Gr. 46 (= 42) mit Stickerei u. Schleppe, Preis 500,- € (Neu 900,- €). Bilder auf Anfrage. Tel. 0177/6841194
-------------------------------------------------------------Bügelmaschine Cordes 838, 220V,
75W, Walzenbreite 83 cm, H94 cm,
B93 cm, Bügeltuch defekt. VB 40,€.
Tel. 0176/40184055
-------------------------------------------------------------Weinregal sehr stabil aus Holz und
Stahl B 69 cm, H 80 cm, T 43 cm
VB 70,-€
Tel. 0176/40184055
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Qualifizierte Tagesmutter, Königstein, Haus mit Garten liebevoll und
zuverlässig ab Sept. 2010 zwei freie
Betreuungsplätze Betreuungszeiten: Mo-Fr 8.00 Uhr - 14.30 Uhr,
Tel. 06174/9982967 -------------------------------------------------------------0176/50403136 Kaufe bei Barzahlung u. a. nostal-------------------------------------------------------------- gische Bücher, Gemälde, Porzellan,
alte Uhren, Bestecke, antike Möbel,
Münzen, Medaillen, Briefmarken a.
g. Sammlungen, Ansichtskarten, al-------------------------------------------------------------- ten Modeschmuck u. g. Nachlässe.
Kostenlos abzugeben! 6 geTel. 06074/46201
brauchte Bürostühle. An Selbstab- -------------------------------------------------------------holer. ----Info unter: 06171/6288-0 Ankauf Deutscher Militärsachen
-------------------------------------------------------------- 1. und 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums gesucht. Uniformen, Helme,
Mützen, Orden, Abzeichen, Urkun-------------------------------------------------------------- den, Dolche, Säbel, Ausrüstungsgegenstände, Gemälde, Fotos,
Postkarten, Alben und Bücher.
Tel. 06172/983503
-------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945 ! Orden, Abz., UrEschersheimer Landstraße 278
kunden, Fotos, Uniformen, usw.
60320 Frankfurt am Main
Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454
Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71
-------------------------------------------------------------www.musikhausamdornbusch.de
Eisenbahnen, alle Spuren, Blech-------------------------------------------------------------- spielzeug, Autos usw., ganze
Wohnungsteilauflösung. Wohnzi.- Sammlungen, gegen bar, von privat
Schrankwand m. Glasteil, viele Bü- an Privatsammler. Tel. 069/504979
cher, Modelleisenbahn, Loks & Ei- -------------------------------------------------------------senbahnbücher & Videos uvm., Kaufe Meissner Porzellan aller Art,
Flohmarktartikel. Tel. 06172/279906 auch Einzelteile, Figuren u. Tiere v.
-------------------------------------------------------------- Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alte
Verkaufe wegen Umzug Schlafzi.- Gemälde u. Krüge. Tel. 069/555998
Kleiderschr., 3,00 x 2,25 m, Doppel- -------------------------------------------------------------bett 2,20 x 2,30, 3 Schränke mit Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing.
Schubladen, Farbe Nußbaum, € Hans-Joachim Homm, Oberursel.
500,–.
Tel. 0176/80296665 Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060
-------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------
Ankäufe
Kostenlos abzugeben
Verkäufe
Donnerstag,
2010
Donnerstag,22.
22.Juli
Juli
2010
Kronberger Bote
HOCHTAUNUS
VERLAG
- SeiteXX
13
KalenderwocheKW
2929
– Seite
PrivatePrivate
KleinanzeigenKleinanzeigen
Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private
Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·
-------------------------------------------------------------Alte Orientteppiche und Brücken
gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing.
Hans-Joachim Homm, Oberursel.
Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060
-------------------------------------------------------------Schallplatten Ankauf: Singles (5070er Jahre), LP’s (Beat, Rock, Jazz).
Sammlungen/Nachlässe in jeder gr.
Stückzahl. Alte Zeitschriften: Bravo
(bis 80er), Film, TV, Musik, Sport
usw.
Tel. 06404/696745
-------------------------------------------------------------Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren,
Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Teppiche, Bestecke, Silber,
Schmuck.
Tel. 0172/6909266
-------------------------------------------------------------Für den Sperrmüll zu schade???
Suche alles aus Speicher, Keller
und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar.
Tel. 069/67738815
-------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m.
Tel. 06174/255949
od. 0157/77635875
-------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: Antike
Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke,
alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren
gegen Bezahlung.
Tel. 06108 / 825485
--------------------------------------------------------------
Verschiedenes
-------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton,
Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme
kopiere ich gut und preiswert auf
DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party,
Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität.
Ihre Schätze von mir gut gesichert.
W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810
-------------------------------------------------------------Umzüge, Möbel, Ab- und Aufbau,
sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Rudi machts.
Tel. 06032/3071844
-------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem !
Ich putze alles wieder klar.
Tel. 06171/983595
-------------------------------------------------------------Kopiere Schallplatten etc. auf CD.
Tel. 06081/585205
-------------------------------------------------------------PC-Senior (67, über 40 Jahre
Computer-Erfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent
bei Softwarefragen bzw. Einstieg in
den PC-Gebrauch. Bad Homburg
und Umgebung. Tel. 0160/843-6594
-------------------------------------------------------------Entrümpeln und entsorgen. Rudi
machts sorgfältig und zuverlässig.
Angebote kostenlos.
Tel. 06032/3071844
-------------------------------------------------------------Zauberer f. jeden Anlass, auch für
Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen
Preis.
Tel. 069/865394
www.matteo-orlando.de
-------------------------------------------------------------Erf. DJ mit Mobilanlage, auf
Wunsch m. Animation, Karaoke od.
prof. Zaubershow z. fairen Preis.
Tel. 069/865394
-------------------------------------------------------------Privat Flohmarkt Sa. 24.7., 11-15
Uhr, HG-Kirdorf, Tiefenbachwiesen
15. Hochw. Spielsachen, Kinderbücher, Puppenhaus (leer), Massivholz
Jugendbett mit Matratze, Haushaltsgeräte, Hausrat, DVBT-Recorder u.v.m. billig.
-------------------------------------------------------------Kasper- o. Schwarzlichttheater o.
Zaubern, Ballonmodellage für Kigeb., Verein....
Tel. 06172/44475
www.gabis-kasperle.de.
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------PC-Beratung, umfassend und unabhängig. Langj. Erfahrung. Kein
Verkauf. Termine privat und Firmen
täglich.
Tel. 06172/75455
-------------------------------------------------------------Alte Videofilme von allen Formaten
VHS, Betamax, V 2000, U-Matic,
Hi8, S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert
auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby,
Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste
Qualität. Ihre Schätze von mir gut
gesichert.
W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810
-------------------------------------------------------------Computerspezialistin, erfahren,
geduldig, hilft reiferen PC-Anfängern den Einstieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung,
Tel. 0173/3225211
-------------------------------------------------------------Fachkraft im Ruhestand, rahmt,
restauriert und reinigt Bilder.
Tel. 069/341300
-------------------------------------------------------------Wer schenkt uns ein Flügel? Vielleicht steht er ihnen im Weg ?
Tel. 06174/968958
-------------------------------------------------------------PC Problemlöser! Ich helfe und
berate sie gerne bei allen Problemen rund um Computer (PC &
MAC), Drucker, Internet (DSL,
WLAN uvm.) Langjährige Netzwerk
& Beratungserfahrung. Geduldig!
Andreas
Tel. 06173/61153 o. 0176/32168178
-------------------------------------------------------------Sportliche Frau, 47, sucht Tennispartnerin für TV OHÖ, mittlere
Spielstärke. Abends und oder am
Wochenende. Tel. 06171/2060219
oder 0160/99198830
oder bissy04@googlemail.com
-------------------------------------------------------------$& ! $
& !
, % & $ $
& !
' ! $
& !
'
* ' ( $ + % %
% " $ + &
$ $&
&' $% & !
%
! &&
# $ % ) $&
"
-------------------------------------------------------------PC-Hilfe kompetent u. sofort!
Internetzugang, eMail, WLAN, PCWartung, Neuinstallation! Privat u.
Firmen
K. Haas 0170-7202306
od. 06196-5615071
--------------------------------------------------------------
Floh- &
Trödelmärkte
Sa., 24.07.10 u.
Do., 29.07.10 Frankfurt-Höchst, von 8–14 Uhr,
Jahrhunderthalle, Parkplatz B
**********************
Sa., 24.07.10 Frankfurt-Kalbach von 14–18.30 Uhr
FRISCHE-ZENTRUM,
Am Martinszehnten
**********************
So., 25.07.10 Hofheim-Wallau, von 10–16 Uhr
IKEA, Am Wandersmann 2–4
**********************
So., 25.07.10 Kelkheim, von 10.00 – 16.00 Uhr
Toom Baumarkt,
Lise-Meitner- Straße 2
**********************
Terminansage: 06195/902812, Büro: 901042
www.weiss-maerkte.de
-------------------------------------------------------------Der Deutsch-Irische Freundeskreis Main/Taunus trifft sich in Hofheim immer montags (außer an
Feiertagen) ab 19.30 Uhr, im original
irisch eingerichteten »Gutenberg
Pub« des Clubs bei irischem Bier
vom Fass. Interessierte Gäste sind
herzlich willkommen.
E-Mail: info@DeutschIrischerFreundeskreis.de
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Tattoos
Tel. 06174/9982239 Attraktive Sie, 49, NR, 177 schlank
-------------------------------------------------------------- sucht Dich! Wenn Du Herz, Verstand und Humor hast und Dir
%'
"%
' "
%'
ebenfalls eine liebevolle Partner- & ' % %
' "
( ! &
" ''
schaft wünschst, melde Dich bei
( & !
& ' %
%)
mir bitte mit Bild:
+ ( ) % ,& &
& # % , '
$ % & * %'
Liebe.2010@web.de
-------------------------------------------------------------("
Bei schönem Wetter alleine?
-------------------------------------------------------------- Suche Witwe/Rentnerin die auch
Professioneller Transfer ihrer lieber zu 2 wäre. Ich mache den AnS8/N8-Filme.
Direktabtastung. fang, Sie den Rest. Bin 70/178/60
Überspiele auch VHS, Video 8, Hi8, und warte ungeduldig. Nun Sie bitdigital8, Dias u. Bilder auf DVD. Nor- te.
Chiffre: KW 29/02
menwandlung, DVD-Kopien, Aufnah- -------------------------------------------------------------men u. Schnitt.
R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967
www.AllesAufDVD.de
--------------------------------------------------------------
%
"
!
'
$
& #
-------------------------------------------------------------Alte Tonbänder, alte Schallplatten
in jeder Geschwindigkeit kopiere
ich preiswert auf CD. Knackser,
Rauschen, Knistern werden entfernt.
Ihre Schätze von mir gut gesichert.
W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810
--------------------------------------------------------------
Bekanntschaften
-------------------------------------------------------------Witwe 60/170, schlank, NR, sucht
netten Herrn zw. 55-70 für liebevolle Beziehung.
Chiffre: HW 2603
-------------------------------------------------------------Dame Anfang 60, bewusst ev.
interessiert an Musik, Kunst, Reisen, sucht entsprechenden Partner.
Chiffre: HW 2901
-------------------------------------------------------------Reiseerf. Frau, 65, verträgl. und
zuverlässl. s. f. Fernreise auf eig.
Faust, Reisekamerad/in. Ziel nach
Absprache. ------Chiffre: HW 2802
-------------------------------------------------------------Welche symp. Nichtraucherin
wünscht sich einen aufrichtigen,
treuen 170/70-Jährigen um das
restliche Leben gemeinsam zu verbringen, freue mich auf Dich.
Chiffre: HW 2902
-------------------------------------------------------------Suche für gelegentliche Treffs eine nette Frau zw. 20-58 J., bin ein
sportl. Mann, 43 J., für Dauerfreundschaft, ehrliche Anrufe.
Tel. 0176/37412322
-------------------------------------------------------------Sehnsucht auf Neues? StartUnternehmer-Paar (Anfang 40, attraktiv, diskret, stilvoll), sucht gutsituiertes, solventes und großzügiges
Unternehmerpaar (gerne auch älter)
zum Besuch von gehobenen Anlässen, Vernissagen, Kunst und Kultur,
Reisen, Oper, Theater, Kulinarisches.
email: lebensstil@live.de
-------------------------------------------------------------Wo finde ich Ihn, ab 65-71 J., NR,
zärtlich, humorvoll, mit Niveau, der
auch Musik, Konzerte, Natur u. alles
was Spaß macht liebt. Bin 67 J.,
150 gr., 60 kg., junggeblieben, gesund, unkompliziert. Bitte mit Bild.
Chiffre: HW 2904
-------------------------------------------------------------Zauberhafte Sie mit Herz und
Verstand, 59/sportl./schlank, sehr
nett, blond – aber mit Abitur, sucht
gebildeten, humorvollen Freund,
der frei ist, NR, ab 1,78 und nicht älter als 63. Ist das unverschämt?
Chiffre KW 29/1
--------------------------------------------------------------
Unterricht
Volvo
-------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel,
Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller Einstieg jederzeit möglich.
Info: 0177/7076070
-------------------------------------------------------------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht
in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg.
Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule
der vier 1. Bundes-Preisträger.
Tel. 06171/74336
-------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht, für Anf. und
Fortgeschr., vorm. Termine mögl.
für Erw., kostenlose Beratung,
14-jährige Unterrichtserfahrung.
Schnupperwochen, fair im Preis!
Tel. 06172/789777
-------------------------------------------------------------Gesangsunterricht. Sing & Swing
Vocal Jazz, Interpretation, Improvisation, Stimmbildung, Atemtechnik
etc.
Tel. 06171/6319626
www.singandswing.com
-------------------------------------------------------------Ferienkurse/Nachprüfungen, alle
Fächer, Klassen, Einzelunterricht in
Ihrem Hause nach Bedarf.
Tel. 06172/2850386
-------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen.
Renate Meissner,
Tel. 06174 / 298556
-------------------------------------------------------------Wollten Sie schon immer Klavier
spielen? Wie die Zeit vergeht! Mit
Humor und Witz lernen wir die ersten Schritte.
Sternberg,
Tel. 06174 / 968958
-------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriff
nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie.
Renate Meissner, 06174 / 298556
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Volvo 940 Kombi Turbo, schwarz,
121KW/165PS, ABS, Ledersitze m.
Sitzheizung vorne. Klimaanlage,
grüne Umweltplakette, Alufelgen +
Winterreifen mit Felgen. Erstzulassung 27.02.98, gepflegt, Erstbesitzer, Garagenwagen, unfallfrei,
Tel. 06173/963937 o. 0171/2089831
--------------------------------------------------------------
Nachhilfe
-------------------------------------------------------------BMW R 850 R, EZ 5/00, 21 Tkm,
TÜV 4/12, sh-gepflegt, Koffer, Windschild, ABS, Griff-Hzg., VB € 4.750,–.
Tel. 06172/935272
-------------------------------------------------------------Motorroller Vespa Skipper, mit
Koffer 125, 8 kW, TÜV neu, Bj. 04,
zu verkaufen, VB € 1.100,–.
Tel. 06039/2875 o. 0163/6399711
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Abiturient bietet Sommerintensivkurs an: Mathe, Chemie, Physik,
alles weitere nach Absprache. Nutzt
Eure freie Zeit clever.
Tel. 0173/6975775
--------------------------------------------------------------
BMW
-------------------------------------------------------------Cabrio BMW 318 i, EZ 99/ 60 Tkm,
scheckheft., BMW dunkelgrün,
Winterreifen auf Felge, viele Extras,
TÜV neu, € 6.500,–.
Tel. 06172/304021 von privat.
--------------------------------------------------------------
Ford
-------------------------------------------------------------Ford Streetka Elegance Cabrio,
1 Zulassung 31.03.2004, 38.000
km, 1,6 Ltr., 70 KW/95 PS, Eur 4,
Stratosilber met., ABS, Airbag, Klimaautomatic, Audiosystem 6000,
Ledersitze schwarz, Sitze höhenverstellbar, Windschott, € 6.500,–.
Tel. 06172/139926 o. 0170/4429860
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SIE, 60 (170/79) sucht IHN mit Humor und Gefühl, Schulter zum anlehnen, Arme die umfassen.
ALLES!
Ich freue mich auf Post.
Chiffre KW 29/03
--------------------------------------------------------------
VW
-------------------------------------------------------------VW Lupo, EZ 2000, 50 PS, TÜV/AU
Neu, Inspektion Neu, 119.000km,
2600,- €.
Tel. 0162/2783533
--------------------------------------------------------------
PKW Gesuche
--------------------------------------------------------------
Kaufe gegen Bar
PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj. 75-09
Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW,
Toyota, Honda und andere
Fabrikate, mit Mängeln, vielen
KM, ohne TÜV, mit Motor- oder
Getriebeschaden! Motorräder!
Bei Unfallfahrzeugen
höher als Schätzwert.
Sulyman Automobile
Mob. 01 71 / 2 88 43 07
oder 0 61 72 / 68 42 40
auch abends u. am Wochenende
-------------------------------------------------------------Suche ein Pkw von Privat: Mercedes, VW o. Audi Geländewagen.
Zustand u. Km-Stand egal. Alles
anbieten.
Tel. 0179/6566679
o. 0641/9483277
--------------------------------------------------------------
Motorrad/Roller
Wohnwagen /-mobil
-------------------------------------------------------------Wohnwagen, einer muss weg.
Mayer Eura, EZ 87, 1.000 kg, €
1.300,–. Dethleffs Bolero, EZ 6/96,
ca. 4,9 m, € 2.950,–.
Tel. 0171/8321012
--------------------------------------------------------------
Garagen/Stellplätze
-------------------------------------------------------------Garagenplatz unter Doppel-Verschluß, Epinayplatz, Oberursel, €
60,– p.m.
Tel. 06171/56044
oder 0174/9331981
-------------------------------------------------------------Bad Homburg, Bachstraße, PkwDublex-Garage zu vermieten, €
50,–/Monat.
Tel. 0160/2343422
-------------------------------------------------------------Königstein, Stadtmitte, große Garage, 8 m lang, sofort frei, € 100,–.
Tel. 06174/5485
-------------------------------------------------------------SL 560, 1988, blau-metallic, neues -------------------------------------------------------------Verdeck, 100.000 Meilen, USA
Reimport, alles Original, Standort
HG.
Tel. 0173/9131371
--------------------------------------------------------------
Mercedes
Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon
Private Kleinanzeige
Gesamtauflage:
100.200 Exemplare
Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr
Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag
nebenstehende private Kleinanzeige.
Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche
Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung
Auftraggeber:
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Unterschrift
Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)
! bis 4 Zeilen 11,50 €
! bis 5 Zeilen 13,00 €
! bis 6 Zeilen 14,50 €
! bis 7 Zeilen 16,00 €
! bis 8 Zeilen 17,50 €
je weitere Zeile 1,50 €
Chiffre :
! Ja
! Nein
Chiffregebühr:
! bei Postversand 4,50 €
! bei Abholung 2,00 €
Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen
Bank
Bitte Coupon
einsenden an:
Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20
Bankleitzahl
Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: verlag@hochtaunusverlag.de Unterschrift
Der Betrag von
€
⌧ Barzahlung bitte nur
noch vor Ort
! liegt als Verrechnungsscheck bei
! soll von meinem Konto
abgebucht werden
#
Kontonummer
Seite 14 - KW 29
Kronberger Bote
Donnerstag, 22. Juli 2010
Zuverlässige
Haushaltshilfe
in Kronberg gesucht!
Ab sofort suchen wir für ca.
3 Std. am Freitag-Vormittag eine
erfahrene Haushaltshilfe.
Erfahrung und gute
Deutsch-Kenntnisse werden
vorausgesetzt.
Nähere Auskünfte bei
Hr. Kunkel,
pme Familienservice,
Tel. 0800-58805990
(gebührenfrei)
Marktforschung sucht
N=60 Damen (18–35 J.) für Epiliertest in Kronberg gegen Honorar! Telefon 069 - 57 00 11 22
www.seickel.de
Für Live-Musik sorgten „Two for the Road“, Bobby von Schwanheim (Gesang und Gitarre)
und Matthias Baumgardt (Gitarre).
Fotos: A. Puck
Jazz, Grillwürstchen und Pesto ließen
Marktfest zum Erlebnis werden
­
­
Medizinische
Fachangestellte
in Voll- oder Teilzeit
ab Oktober 2010 für moderne
Hautarztpraxis gesucht.
Privatpraxis Dr. Gündogan
Frankfurter Str. 15 · 61476 Kronberg
info@hautpraxis-kronberg.de
www.hautpraxis-kronberg.de
Tel.: 06173 – 95 29 33
Wir suchen eine/n
Träger/in
te
o
er B
berg
Tel: 0 61 74 / 93 85 61
n
Kro
für die Verteilung unserer Zeitung.
Kronberger Bote
Spaß an Musik?
Party-DJ’s gesucht – auch für Einsteiger!
Infos unter www.djs-gesucht.de
oder 06173-924616
Die Gute Fee
Professionelle, Wohnungsreinigung
zu günstigen Pauschalpreisen.
Tel.: 01578 / 1791294
06171 / 9609739
www.hochtaunuskreis.diehessenfee.de
D-Jugend maß sich in Holland mit
internationaler Konkurrenz
Oberhöchstadt (kb) – Ligaspiele sind
wichtig, Freundschaftsspiele gegen Gegner
der Region die Regel aber das Salz in der
Suppe, größter Ansporn und willkommene
Abwechslung zugleich sind für junge und
ältere Kicker immer noch die internationalen Vergleiche. Also gab es kein langes
Fackeln, als aus dem holländischen Rijswijk
eine erneute Einladung zu einem internationalen Fußballturnier ins Haus flatterte.
Beide Mannschaften der D-Jugend der SG
Oberhöchstadt und ihre Betreuer machten
sich auf den Weg nach Holland, um am
zweitägigen Internationalen Jugendturnier
teilzunehmen. Mannschaften aus Italien,
Schweiz, Belgien, Luxemburg, Dänemark,
Holland und Deutschland lieferten sich in
verschiedenen Altersklassen spannende
Fußballduelle. Nicht nur das Wetter spielte
mit: die 31 Jungen kämpften fair und mutig gegen den „Rest der Welt”. Unterstützt
wurden sie dabei nicht nur von mitreisenden
Eltern, sondern natürlich auch von anderen
Spielern aus Deutschland. Die gute Stimmung nahmen die Jungen in ihre Unterkunft
in Noordwijk mit, in den Abendstunden
genoss man ein erfrischendes Bad im Meer.
Zwei Spieltage lang wurde alles gegeben
und ganz wie bei den „Großen Vorbildern”
Vorrunden und Finale gespielt. Zum obersten Podiumsplatz hat es nicht gereicht,
der Rijswijk Cup endete für alle Spieler
der SG Oberhöchstadt dennoch erfolgreich.
Sonnengebräunt, stimmlos vom Anfeuern
und auch recht müde traten die Jungen und
ihre Trainer die Rückreise an. Und man ist
sich einig: Nach Holland fahren wir sicher
wieder! Die Trainingszeiten der D-Jugend
sind im übrigen immer dienstags und donnerstags von 17.30 bis 19 Uhr und die
neue C-Jugend trainiert immer montags und
donnerstags. Mehr über die traditionellen
Hollandfahrten der Fussballjugend und allgemeine Informationen wie Trainingszeiten
und Veranstaltungen finden Interessierte
unter www.sg-Oberhoechstadt.de.
Kronberg (pu) – Wenn in unregelmäßigen
oder regelmäßigen Abständen an einem bestimmten Ort Händler zusammenkommen,
um Waren des täglichen Lebens an Ständen
zu verkaufen, bezeichnet man dies als Markt.
In früheren Zeiten standen für die damalige
Bevölkerung zwei Dinge beim Besuch des
märktlichen Treibens ganz hoch im Kurs: die
Versorgung sowohl mit Lebensmitteln und
anderen wichtigen Dingen sowie dem neuesten Klatsch und Tratsch.
In der heutigen Zeit gehen diese Gespräche
in der Hektik des Alltags häufig fast vollständig verloren. Um dieser Entwicklung
entgegenzuwirken und in einem weiteren
wichtigen Schritt die Kommunikation zwischen Bauer, Metzger, Käseanbieter und
Konsumenten stetig zu fördern, veranstaltet
die Stadt seit dem letzten Jahr in unregelmäßigen Abständen ein Marktfest. „Die Menschen sollen sich hier treffen und miteinander
babbeln können“, unterstreicht Horst Neugebauer, der als „Vater der Märkte“ schon in
seinen Jahren als Leiter des Verkehrs- und
Kulturamtes stets ein offenes Ohr für Marktbeschicker und Kunden hatte und seit dem
letzten Jahr erneut als Bindeglied zwischen
den Beteiligten fungiert. Der 70-Jährige ist
auch heute noch mit Leib und Seele bei der
Sache und kennt die Einkaufsgewohnheiten
der Kronberger sehr genau.
„Bei der Öffnung des Marktes um 8 Uhr
kommt mit den Frühaufstehern der erste
Schwung, danach ist es bis 10 Uhr etwas
ruhiger aber dann geht es Schlag auf Schlag
bis in die Mittagszeit“, berichtet Neugebauer,
der außerdem stolz auf die Kontinuität des
Kronberger Marktes ist. „Unsere Marktbeschicker machen alle Höhen und Tiefen mit
und das ist auch für uns ein Grund, nicht
jeder verlockenden Offerte eines vermeintlichen neuen Anbieters sofort nachzugeben
sondern erst einmal alles in Ruhe zu prüfen
denn wir wissen, was wir an unseren Etablierten haben.“
Vogelsberger Wurst- und Fleischwaren oder
Kuchen und Stückchen von Frankfurts ältester Traditionsbäckerei Schaan sind deshalb
aus Kronberg kaum noch wegzudenken. „Alles Handarbeit, alles frisch und garantiert
ohne Konservierungsstoffe“, so Anbieter
Jürgen Hartmann. Am Festtag sorgen die
Marktleute – mittlerweile ist die Zahl der regelmäßigen samstäglichen Anbieter auf dem
Kronberger Wochenmarkt auf 15 gewachsen
– unter anderem mit frisch Gegrilltem, Erdbeerbowle mit und ohne Alkohol, Pesto oder
Käsevariationen für das leibliche Wohl.
Auch die Stadt unterstützt nach Kräften, der
Bauhof hat Tische und Bänke zum Verweilen
aufgestellt und natürlich dürfen auch so völlig profane Dinge wie genügend Mülltonnen
bei der Durchführung dieses kleinen sommerlichen Events nicht fehlen. Frische Eier
in unterschiedlichsten Größen, Wein, Honig,
sizilianische Salsiccia, Nudelsalat, Wurst,
Käse aus dem Hunsrück, Obst und Gemüse aus Schöneck und Langgöns, Ockstäd-
ter Kirschen, Geflügel aus Elsdorfer Grund,
asiatische Spezialitäten – Gelegenheit sich
durch vieles durchzutesten, bestand am vergangenen Samstag reichlich nachdem sich
der Berliner Platz schließlich doch noch
gefüllt hatte.
Denn einmal mehr zeigte es sich, die sorgfältigste Planung wird komplett über den Haufen geworfen, wenn das Wetter nicht mitspielt. Tagelang hatten auch die Kronberger
nach der Gluthitze auf eine Abkühlung gehofft. Pünktlich zu Marktbeginn um 8 Uhr
begann es wie aus Kübeln zu schütten. Statt
Kunden kamen Gewittergrollen und Platzregen. Dafür lief es später wieder wie am
Schnürchen. Für Live-Musik sorgten „Two
for the Road“, Bobby von Schwanheim (Gesang und Gitarre) und Matthias Baumgardt
(Gitarre). Die beiden sind in der Szene längst
lebende Legende, bewegten sich zwischen
Frische ist Trumpf beim Wochenmarkt
Country und Jazz, Swing und Blues, Ragtime
und Dixie. Da machte auch Rosenkennerin,
Sabine Hufeld aus Rockenberg, gerne einmal
ein kleines Erholungspäuschen und lauschte
den musikalischen Klängen. Auch sie ist ein
Beispiel für gelebte Kontinuität. „Schon meine Mutter Renate Huf aus Steinfurth war vor
30 Jahren hier als Rosenverkäuferin tätig“,
erzählt sie schmunzelnd und obwohl der ein
oder andere Marktbeschicker über den Termin in den Ferien nicht ganz glücklich war,
darf auch dieses Marktfest wieder als Erfolg
gewertet werden.
„Außerhalb der Ferien ist es aufgrund der
Vielzahl der Veranstaltungen schwierig einen Termin zu finden aber wir bemühen uns
um weitere Optimierungen“, wirft Marktmeister Horst Neugebauer schon wieder einen
kleinen Blick in die Zukunft.
Haus-t-raum.de
Haus-t-raum.de
Immobilien GmbH
Bad Soden – Premiumlage
Neuwertiges Villenanwesen mit 250 m²
Wohnerlebnis als gr. Ein- oder Zweifamilienhaus mit 560 m² Grd. für nur
€ 695.000,– inkl. Doppelgarage.
Anruf –23.00
☎ 06174 - 10 38
Königstein
Adlerhorst mit Burgblick
Ruhige Wohnlage in der Stadt, 4 Zi.
verteilt auf knapp 100 m² Wfl., gr.
Wohnbereich, Südwest-Blk. mit tollem
Blick, für nur € 159.000,–.
––––––––––––––––––––
Bad Soden - Kurpark
Kronberg – I A-Südwest-Lage
exkl. 4 Zi.-Neubau-Wohnung
provisionsfrei !
• in attraktiver Lage, 1.OG mit Fernblick
nur 5 Wohnungen, Lift, 2 TG-Einzelplätze
• hochwertig ausgest. 125 m² Wohnfläche
16,5 m² Südwest- u. 11 m² Westbalkon
• hohe Räume, Echtholzparkett, KaminAnschluss, raumhohe Fenster-/Türen
• Tagesl.-Wannen/Duschbad, Gäste-DuBad
Bezug 12/2010; keine Maklerprovision!
2 x TG-Einzelpl. inklusiv
€ 483.000,--
Kronberg – AAA-Stadtlage
mod. 193 m² „Beletage“-Wohnfl.
• barrierefreie 4-Zi.-Wohnung im 1. OG, in
gepflegtem 4-FH, Lift u. 2 TG-Einzelplätze
• hochwertige 193 m² helle Wohnfl., durchgängig Parkett; raumhohe Fenster-/Türen
• 3 Schlafzi., EBS, 2 weiße Tageslicht-Bäder
• 86 m² Wohn/Esszi.-off. Kamin, mod. EBK
18 m² Südwest-Balkon mit Fernblick
• frei 10/2010
€ 660.000,--
Kronberg – Oberhöchstadt
MFH - Wohnen u. Gewerbe
• attraktive Kapitalanlage in der Stadtmitte
2 Mais.-Wohnungen, 2 Ladengeschäfte
• 100 m² Wohnfläche, 75 m² Gewerbefläche
u. Nutzfl., 4 Garagenplätze, 1 Hofplatz
• Nettomieten p.a.€ 32.000,- VB € 435.000,--
1A-Ruhelage in bester Innenstadtlage,
altersgerechte Whg. mit Fahrstuhl, 4 Zi.,
109 m² Wfl., gr. Sonnenblk., herrlicher
Fernblick, für nur € 229.000,00 inkl.
Stellplatz.
Immobilien GmbH
Wohntraum im mediterranen Stil
in ruhiger Wohnlage von Köppern, 180 m2 Wfl. auf 2 Ebenen, 5
Zimmer, 2 Bäder, Vollkeller, Grdst.
500 m2
KP 398.000 €
Erstbezug nach Kernsanierung!
Oberursel-Weißkirchen, Nähe U3,
3 Zi.-Wohnung, ca. 87 m2, gehobene NB-Qualität, 1. OG, toller Balkon, Stellplatz
KP 219.000 €
Neu-Anspach, neuwertiges RMH,
120 m2 Wfl., 42 m2 Nfl., Grdst. ca.
170 m2, 5 Zimmer, 2 Pkw-Stellplätze
KP 250.000 €
HG, 2 Zi.-ETW, 72 m2, Tgl.-Bad, sep.
G-WC, Terr. m. eig. Garten ca.
110 m2, kl. WE, TG
KP 148.500 €
06172-680 990
www.wm-immo.de
MEIN SOMMERANGEBOT!!!
Freist. EFH, ca. 210m2 Wfl., ca.
80m2 Wohnber., mod. Ausst.,
herrl. Grdstck. ruh. Lage, Doppelgarage, Nähe Königstein T495’
Carsten Nöthe, 06172-8987 250
www.noethe-immobilien.de
DONATH International
Wohnjuwelen Kelkheim
Kronberg-Schönberg
Tolle Wohnanlage, 2 Zi., 68 m²
Wfl., EBK, gr. Wohnbereich, für nur
155.000,– € inkl. TG-Platz.
––––––––––––––––––––
Penthaus - Königstein
beste Innenstadtlage
Geschäfte und den Kurpark erreichen
Sie fußläufig, 90 m² Wfl. zzgl. riesiger
Dachterrasse mit herrlichem Fernblick,
frisch renoviert, für nur € 199.000,–
inkl. Stellplatz.
Gleich anrufen –23.00 Uhr
Kronberg - ruhige I A-Südw.-Lage
Einf.-Haus mit Einl.-Wohnung
• Ruhe, nur Vogelgezwitscher – schöne
Häuser u. Gärten in der Nachbarschaft
• freist. Einf.-Haus auf 900 m² Grundstück
nahe Einkauf, Schulen u. Kindergärten
• ca. 250 m² Wfl.- teilw. überhohe Räume
off. Kamin, neuw. EBK; 100 m² Nutzfl.
• 2 Garagen/Stellpl., kurzfr. frei € 848.000,--
Haus-t-raum.de
Immobilien GmbH
Neubau in 1A-Lage
Fernblick
200 m² feinste Wfl.
Fußbodenhzg. Parkett Solar
für 543.000,– € erwerben
Sie ein schlüsselfertiges Haus.
☎ 06174 - 10 38
Interessiert? Dann kommen Sie bitte am
Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
zur
Besichtigung.
®
Preisschlager-Objekte.
Tage der offenen Tür mit Besichtigung.
Trend: Immobilienkauf mit Niedrigzinsen.
Jetzt in sichere Sachwerte investieren.
Ihre beste Geldanlage und Altersvorsorge.
Wertvolle Objekte zum Selbstbezug oder Vermietung.
Kö-Falkenstein, 2-ZW, 69 m2 Wfl., EBK, ruhige Lage 127.500,–
Kronberg, 3-ZW, 94 m2 Wfl., EBK, 2 Garagen, Blick, 190.000,–
Käufer-Provision fällt bei diesen Neubau-Häusern nicht an.
Kronberg, Top-Neubau-DHH, 5 Zi., Ga., Grünlage, ab 449.500,–
Kronberg, Neubau-Villa, 6 Zimmer, Ga., Bestlage, nur 645.000,–
Kronberg, Altstadt-1-FH, 85 m2, modern, 3 Zi., ruhig, 240.000,–
Kronberg, 3-FH, 3x 2-ZW, vermietet, A. 1.200 m2, nur 400.000,–
Niederhöchstadt, 5–6 Zi. RMH, 3 Bä., EBK, 2 Ga., Grünl., 329.000,–
Oberursel-City, REH, 135 m2 Wfl., EBK, 2 Bä., ruh., nur 330.000,–
Königst.-City, Top-2-FH, Bj. 82, 2x 3-ZW, je 86 m2, 2 Ga., 495.000,–
Königst.-City, Top-Villa/ELW, Bj. 1980, 160 m2, DG, 600.000,–
Kronberg, Walmd.-Bungal., 400 m2 Nfl., Ga., A. 1.000 m2, 1,1 Mio.
Kronberg, herrl. Jugendstil-Villa mit Park ca. 13.000 m2, 3,5 Mio.
Kronberg + Umgebung, Baugrundstücke + Rendite-Objekte.
Wir geben 20% Jubiläums-Provisions-Nachlaß.
Weitere 100 preisgünstige Taunus-Objekte auf Anfrage.
Bitte Gratis-Exposé anfordern. Wir sind bei Kauf und
Verkauf zuverlässig, seriös + erfolgreich.
40
Lieber gleich zur Fachfirma.
Jahre
IMMOBILIEN
Folgen Sie bitte in Kelkheim-Fischbach
ab der Kelkheimer Straße Ecke Staufenstraße unseren Besichtigungspfeilen.
☎ 06174 - 10 38
Anruf –23.00
0.
*
(
"
I Interesse der Deutschen
M an Immobilien steigt
M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser,
einer aktuellen comdirect-Umfrage zeigen, dass mehr
O Ergebnisse
als die Hälfte (56,4 Prozent) der Befragten momentan den Zeitfür geeignet halten, um den Bau oder Kauf einer Immobilie
B punkt
zu finanzieren (Mai: 53,5 Prozent).
I Zudem sind 51 Prozent der Deutschen der Ansicht, eine Immobilie
am besten vor einer möglichen Inflation. Das geht aus
L schütze
einer repräsentativen Forsa-Umfrage im Auftrag der comdirect
I bank hervor.
weiteres Ergebnis der Umfrage: 41,6 Prozent der Befragten
E Ein
sind überzeugt, sich den Bau oder Kauf einer Immobilie leisten
N zu können (Mai: 38,2 Prozent). Das ist der höchste Wert seit der
ersten Erhebung des comdirect Stimmungsindex Baufinanzierung
- im November 2008.
I
Ihr
N
F
Dieter Gehrig
O
Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein
)-,
&--
Immobilien GmbH
Angaben ohne Gewähr.
#
– WOHNBAU
Haus-t-raum.de
)
+
'
$
$ -
+
$
1 /
+
%
!
,
+
Michael Baier
Kurfürstenstraße 13
65817 Eppstein
Tel.: 06198/502086
*
+
&--
,
$ %
61462 Königstein/Taunus
Tel. 0 61 74 / 2 26 00 · Fax 0 61 74 / 50 54
Immo
Vermietungen
Königstein 1 – Laufnähe City
– 2,5-Zi.-DG-Whg., kl. WE (3),
Stellplatz €500 zzgl. Nk/Kt./Ct.
!
Tel. (0 61 74) 92 93 00
!
Jetzt wählenTraumwohnung
sichern
– 4-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., Blk., kl.
WE, Gar. €740 zzgl. Nk/Kt./Ct.
"
!
!
Carsten Nöthe, 06172-8987 250
www.noethe-immobilien.de
#
, 3-, 4Attraktive 2ie
Zimmer sow
ungen
n
h
o
W
Penthouse
Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank?
Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen
nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen
garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat).
Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis.
Vivre: Sulz bach / Bad Soden
GAY & PARTNER
Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen
Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: info@immobilien-schieflagen.de
Immobilien
Vermietungen
Kronberg – Tolle 3-Zi.-Whg.
Nähe City u. S-Bahn, top Ausst.,
Tgl.-Bad, €780 zzgl. Nk/Kt./Ct.
Carsten Nöthe, 06172-8987 250
www.noethe-immobilien.de
Glashütten bei Königstein/Ts., noch 2 RH
rundum optimal (Lage-Grundriss-GartenAusstattung-156 m2 Wfl.-Garage-Stellpl.) frei
ab sofort sowie ab 11/2010, Mieten 1.090,– €
bzw. 1.200,– € voll renoviert + NK/Kt.
von privat. INFO: Besichtigungstermine:
☎ 0175 / 560 81 71 u. 061 74 / 613 12
Kronberg-Schönberg, 2-ZW, ca.
76 m2, 8. St., sonnige Lage Südwest mit wunderbarem Blick,
schöner Balkon, EBK, Parkett,
Isoglas, Sauna, Schwimmbad,
Tennisplätze, Miete 650 € zzgl.
NK u. Kt., von Privat 06173318968, mob.: 0177-3789319
Besichtigung:
its 40%
Rekord: bere
0
it April 201
verkauft se
Sonntag 14.30 - 17.00 Uhr, Mittwoch 17 - 19 Uhr, in der
Musterwohnung, Prof.-Much-Straße 12, Sulzbach/Bad Soden
Tel.: 069 - 219798-65
www.bouwfonds-rhein-main.de
Sommerprogramm im Opel-Zoo
Kronberg (kb) – Sommerferien im OpelZoo: Das ist nicht nur ein Ausflug zu 1.400
Tieren in rund 200 Arten, darunter vielen
Jungtieren, und zu den beliebten Abenteuerspielplätzen, sondern das ist auch ein
interessantes und umfangreiches Programm
für große und kleine Kinder. Jeden Dienstag
wird um 11 Uhr eine Führung mit wechselnden Themen angeboten. Da geht es speziell
zu den Jungtieren, an einem anderen Dienstag zu den Elefanten oder zu den „Großen
Tieren“ im Opel-Zoo.
Jeden Mittwoch können die größeren und
kleineren Kinder von 10 bis 13 Uhr in
der Zooschule Knochen, Zähne und Schädel von verschiedenen Tieren anfassen und
vergleichen, unterschiedliche Federn, ihren
Aufbau und ihre Funktion kennenlernen
oder rätseln, welcher Vogel wohl dunkelgrüne Eier legt. Donnerstags um 11 Uhr ist
dann wieder der beliebte Märchenerzähler
Claus Claussen im Opel-Zoo, der die Kinder
(und auch die begleitenden Erwachsenen)
in das Reich der Tierfabeln, -märchen und
-mythen entführt und in seiner unnachahmlichen Erzählweise Tiergeschichten aus der
ganzen Welt darbietet.
Und zum Ende der Sommerferien am 13.
und 14. August ist der Opel-Zoo jeweils
von 20.30 bis 24 Uhr zur ZooFari, den Afrikanischen Nächten mit Livemusik, kommentierten Schaufütterungen und speziellem Kinderprogramm geöffnet. Bei dieser
Sonderveranstaltung kostet der Eintritt für
Erwachsene 12 Euro, für Kinder (3-14 Jahre) 7 Euro und die Frei- und Jahreskarten
gelten nicht. So bietet der Opel-Zoo in den
Sommerferien für Jung und Alt ein besonderes Programm, aber die Hauptattraktion
bleiben natürlich die Tiere, darunter die einzigen Elefanten in Hessen, die beiden Geparde Mara und Malawi, die seit Mai 2010
im Opel-Zoo gehalten werden, aber auch
die Giraffen, Zebras, und Gnus in der Anlage Afrika Savanne, die Roten Pandabären,
die verschienen Hirscharten, die Affen, die
Luchse, Elche und Wildkatzen im Waldrevier: In jedem Gehege gibt es etwas zu entdecken und zu erkunden. Und bei zahlreichen Tierarten ist auch der Nachwuchs bei
seinem ausgelassenen Spiel zu bewundern,
so bei den Mesopotamischen Damhirschen
und den Rothirschen, bei den Mufflons und
Wildkatzen und den Schnee-Eulen. Auch
bei den Kamelen, den Ponies, den Flachlandnyalas, Erdmännchen und erstmals auch
bei den Warzenschweinen sind Jungtiere zu
sehen.
Immo
Gesuche
7 !3
5& 1- * & 3& 3 * . & 2 3," ( & 5/ . 1*& % 1*$ ) 2 % / 1'
- * 3$ "
- ² / ) . : 9$ ) & - * 3 " 13& .
" . 3& * , 4. %
& 11" 2 2 & * .
< % ; 2 3,* $ ) & 1
42 1*$ ) 34. (
" 4' 01& * 2
*. + ,
3& ,,0, & 1& * . # " 1& . * & & * . & .
& 2 4$ ) 2 3& 1- * .
& * . & 742 937,* $ ) &
94
' & 101/ 5* 2 * / . / 1042 * 1& /
" + ,& 1 1" . +
' 413 - #
& 4&
" * . 7& 1 31
1" . + ' 413
6 6 6 $ / 1042 2 * 1& / - " + ,& 1$ / -
8 " 4 6' 2. + ' 4' 4 + /
' 34-# ) ' 60/
2+' & 2+% * 3& 02( 60/ % #
. ² $ +3 % #
. ² ! 0* / ; : % ' + / ) ' * 0$ ' / ' 2 5334# 445/ )
# 5(12' + 3 # $
$ +3
+/ ,4' --1- ' 2' + / $ # 2' /
+'
' +/ ' /
' 35% * 34' 2. + /
' + / ' 853: 48-+ % * '
: 5(' 21206+ 3+ 0/
02153 + 2' 0
# , -' 2
2# / , (524 . $
' 5'
# + / 8' 2 42
2# / , (524
7 7 7 % 021533+ 2' 0 . # , -' 2% 0.
Bei uns finden Sie
Ihr neues Zuhause.
Kronberger Bote
ImmobilienGesuche
HALLO EIGENTÜMER !
adler-immobilien.de
06196 .56 09 60
SIE verkaufen oder vermieten eine Immobilie ?
ICH habe die Interessenten – KOSTENFREI für Sie !
Kein Besichtigungstourismus – Alles aus einer Hand !
Carsten Nöthe – Immobilienmakler
Tel. 06172 – 8987 250 / www.noethe-immobilien.de
Seite 16 - KW 29
Kronberger Bote
Donnerstag, 22. Juli 2010
Telefon: 0 61 73 / 7 93 85 und 26 04
Woche ab 22. 7. 2010
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Zum Schafhof mit Linie 85 alle 60 Minuten
ab Berliner Platz zur Minute 31, abends und
am SO nur mit AST über Tel. 01802 32 23 69
Rückfahrt vom Schafhof jeweils zur Minute 23
… so fahr ich gern
Donnerstag bis Mittwoch 20.15
Samstag und Sonntag auch 17.30
„ECLIPSE BIS ZUM
ABENDROT“
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
www.kronberger-lichtspiele.de
C H R I S T I N A
Durchzugsstarker
5 kW E-Roller
C H R I S T I N A
S C H M I D T
S C H M I D T
Peugeot Scoot‘Elec,
50 km/h,
40 km Reichweite
Glücklicherweise konnte die Feuerwehr den Brand frühzeitig eindämmen.
Waldbrand in unwegsamem Gelände
Miete: 2 EUR pro
Schönwettertag
Kontakt:
01803 11 77 11 oder
Handy 0178 29 49 338
www.solar-surfer.de
Keramik zu günstigen Preisen –
Was unser Schaufenster hergibt!
TANZHAUSSTRASSE 17 • 61476 KRONBERG • TEL. 0 61 73 / 3 25 58 01
Hörminderung
und Gedächtnis!
Hörminderungen können bei älteren Menschen zu Gedächtnisproblemen führen. Das schließen
Psychologen aus den Ergebnissen einer Studie, in der sie das
Erinnerungsvermögen von schwerhörigen mit dem gleichaltriger
Probanden ohne Hörverlust verglichen. Die Hörprobleme zwingen
die Betroffenen demnach, einen so großen Teil ihrer geistigen Kapazität für das Verstehen von Sprache einzusetzen, dass für das Abspeichern des Inhalts nicht mehr genügend Hirnleistung übrig bleibt.
Im Alter verliert das menschliche Gehör die Fähigkeit, hohe Frequenzen wahrzunehmen. Das beeinträchtigt besonders das Verständnis
gesprochener Sprache, insbesondere in schwierigen Situationen
(z.B. in Gesellschaft). Um trotzdem einem Gespräch folgen zu können, muss sich ein Mensch mit eingeschränktem Hörvermögen daher sehr konzentrieren. Nach Ansicht der Wissenschaftler benötigen
die Betroffenen offenbar sehr viel mehr geistige Ressourcen, um die
Bedeutung der Wörter während des Hörens richtig zu erfassen. Diese Kapazität stehe dann für nachgeschaltete Funktionen wie eben
das Abspeichern im Arbeitsspeicher des Gehirns oder auch das weitere Verarbeiten der Inhalte nicht mehr zur Verfügung.
Beim Kontakt mit Schwerhörigen sollte daher darauf geachtet werden, deutlich zu sprechen und nach Sinnabsätzen kurze Pausen
einzulegen, empfehlen die Forscher.
Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von:
Herzog-Adolph-Straße 5
61462 Königstein
Tel.: 0 61 74 - 73 44
info@druckhaus-taunus.de
www.druckhaus-taunus.de
Freitag
25
15
Friedrichsdorf
Oberursel
Glashütten Königstein
Bad Homburg
Sonntag
21
Oberursel
Königstein
Kronberg
Bad Homburg
12
Kronberg
Friedrichsdorf
Glashütten
Foto: privat
Friedrichsdorf
23
14
Samstag
Oberursel
Glashütten
Königstein
Kronberg
Bad Homburg
Kronberg (kb) – Jederzeit einsatzbereit zu
sein, zählt zu den Aufgaben einer Freiwilligen Feuerwehr. Das geschulte Auge achtet
dabei ganz anders auf die Umgebung als
die normale Bevölkerung. Deshalb reagierte
Oberhöchstadts stellvertretender Wehrführer
Marcus Lawritsch am späten Freitagnachmittag auch prompt, als er eine Rauchsäule
über dem Waldbereich am Hünerberg entdeckte. Gemeinsam mit einer weiteren Einsatzkraft fuhr er mit dem Mannschaftstransportfahrzeug der Oberhöchstädter Wehr zur
Erkundung in das Waldgebiet hinter der
verlängerten Altkönigstraße, nördlich der B
455. Schnell war Brandgeruch auszumachen
und so wurde bereits auf der Anfahrt, gegen
17.50 Uhr, Alarm für die Wehren Kronberg
und Oberhöchstadt ausgelöst. Die Brandstelle war mit dem ersten Einsatzfahrzeug
nicht erreichbar, da sich diese in sehr unwegsamem Gelände befand. Deshalb setzte
Marcus Lawritsch die Erkundung zu Fuß
fort, während die zweite Einsatzkraft die anrückenden Fahrzeuge einwies. Wie sich vor
Ort herausstellte, brannten Waldboden und
Unterholz auf einer Fläche von zirka 30 mal
40 Metern. „Es bestand die Gefahr der weiteren Ausbreitung des Feuers“, so Kronbergs
Wehrführer Lars Benndorf.
Um weitere Unterstützung für die Anlieferung von Löschwasser zu erhalten, wurde das Tanklöschfahrzeug der Freiwilligen
Feuerwehr Oberstedten nachalarmiert. Die
Wasserversorgung wurde aus zwei Richtungen aufgebaut. Aus Norden wurde eine etwa
500 Meter lange Wasserleitung hergestellt,
die aus den Wasserbehältern der Tanklöschfahrzeuge im Pendelverkehr befüllt wurde.
Das Wasser aus Süden wurde aus dem zirka 400 Meter entfernten Wasserpumpwerk
Stadtwald entnommen. Die Löscharbeiten
wurden durch die hohen Temperaturen und
das teilweise sehr unwegsame Gelände beeinträchtigt.
Mit sechs C-Strahlrohren konnte das Feuer
schließlich unter Kontrolle gebracht werden,
um 19.26 Uhr waren die Nachlöscharbeiten
beendet und so konnte „Feuer aus“ gemeldet
werden.
Zur Brandbekämpfung waren 34 Einsatzkräfte der Kronberger Wehr mit Wehrführer Lars
Benndorf sowie 30 Einsatzkräfte der Feuerwehr Oberhöchstadt mit Wehrführer Thomas
Schweitzer im Einsatz. Die Einsatzleitung
lag bei Kronbergs stellvertretendem Stadtbrandinspektor Christoph König. Ebenfalls
im Einsatz war die Polizei mit einem Hubschrauber, um eine genauere Erkundung aus
der Luft vorzunehmen, sowie der städtische
Wassermeister. Während des Einsatzes wurden nach Angaben der Feuerwehr rund 60
Kubikmeter Löschwasser verbraucht. Verletzt wurde bei diesem kräftezehrenden Einsatz glücklicherweise niemand ernsthaft, ein
Feuerwehrmann erlitt während der Arbeiten
lediglich einen Insektenstich am Auge und
musste behandelt werden.
Auch die Aufräumarbeiten gestalteten sich
aufgrund der hohen Temperaturen und des
unwegsamen Geländes schwierig und so
war der Oberhöchstädter Landwirt Thomas
Hildmann auf Anfrage der Oberhöchstädter
Wehr sofort bereit, zu unterstützen und kam
mit einem Traktor zur Einsatzstelle, um das
benutzte Schlauchmaterial einzusammeln.
Die Ursache für das Feuer ist nicht bekannt,
es ist jedoch davon auszugehen, dass die
enorme Trockenheit und hohen Temperaturen der vergangenen Wochen Auslöser für
den Waldbrand gewesen sind.
Kreisbrandinspektor Lauer machte sich vor
Ort ein Bild von den Löscharbeiten.
Laufen mit Köpfchen –
Schatzsuche für Sportliche
Oberursel/Kronberg (kb) – Immer für eine
Überraschung gut, bringt der Verein Kunstgriff im Rahmen der Sommerveranstaltungsreihe „Orscheler Sommer“ Samstag, 31. Juli
ab 15 Uhr etwas Neues. Start und Ziel ist
der Spielplatz auf der Stierstädter Heide. Ein
Schmankerl für alle, die sich gern in der Natur
bewegen und einen Tropfen Abenteurerblut
in sich tragen. Einen Orientierungslauf, kurz
OL.
Im Unterschied zum gewohnten Joggen und
Walken bestimmen nicht Gewohnheit oder
der Veranstalter die Laufstrecke. Der Läufer
selbst muss den Kurs ständig überprüfen und
an Hindernisse und die eigene Stärke anpassen. Vorgegeben sind nur Zwischenziele, international durch orange/weiße Signale, meist
Stoffschirmchen, markiert. Stempel, Zangen
oder elektronische Lesegeräte belegen das
Auffinden dieser so genannten Posten. Auf
kurze fünf Kilometer Laufstrecke kommen
etwa ein Dutzend Posten. Gelaufen wird allein, Neulinge aber auch paarweise, und im
Drei-Minuten-Abstand.
Speziell an OL-Einsteiger wenden sich
die Veranstalter – erfahrene Läufer sind in
(West-) Deutschland ohnehin Mangelware.
Auch in Oberursel gab es vor 30 Jahren mehrere Orientierungs-Wanderungen und Läufe.
Kunstgriffler, von je her naturnah und sportiv,
stießen mehr zufällig auf den Kronberger Enthusiasten Roderich Seitz, der an der Altkönig
Schule viele Jahre den Orientierungs-Lauf als
Sportkurs angeboten hat. Jetzt zündete der
Funke und nach der Teilnahme an einigen
Wintertrainings-Läufen des nächstgelegenen,
aktiven OL Vereines, des OLV Steinberg, war
klar – in Orschel muss es auch einen Lauf
geben!
Glücklicherweise fand sich im Archiv des
AKS-Lehrers eine ‚OL-Karte Oberursel’,
die sich bald als detaillierte Darstellung des
Käsbachtales und Umgebung entpuppte. Allerdings von 1980! Inzwischen wurde aus
Schonungen Hochwald, Windbruch schuf
große Lichtungen, Brombeerranken bildeten
undurchdringliche Dschungel. Daher streifen
Lukas und Martin Müllerleile seit Wochen
immer wieder mit einem Karten-Rohling
durchs Gelände und nehmen möglichst alle
ins Auge fallenden Details auf. Gibt es diesen
Pfad noch? Stimmt der alte Bachlauf? Wo
können Posten aufgehängt werden? Dabei
zeigt sich auch, dass nicht alle GPS Systeme
so exakt sind, wie es auf den ersten Blick
scheint! Abends wird zu Hause die Karte am
PC aktualisiert.
Der Feuereifer der beiden deutet an, dass an
dieser Sportart nicht nur der Wettbewerb Freude macht – OL ist wohl tatsächlich – ‚Laufen
mit Köpfchen’. Weil für jeden Teilnehmer je
nach Lauflänge eine Karte angefertigt werden
muss, bitten die Veranstalter um Voranmeldung per E-Mail an ol@kunstgriff-oberursel.
de. In begrenztem Umfang sind Nachmeldungen auch noch am Veranstaltungstag möglich.