Familien Sommer 2015

Transcription

S TA D T D O R N B I R N
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt
Freitag, 26 Juni 2015
Nr. 26 / 143. Jahrgang
www.dornbirn.at
u 0,70
Familien Sommer
2015
Willkommen beim Dornbirner Familiensommer 2015
Das gesamte Programm des Dornbirner Familiensommers ist in einer Broschüre
zusammengefasst. Sie erhalten die Broschüre unter anderem im Familienservice
im Kulturhaus (Tel. +43 5572 306 4307) und in den Raiffeisenbanken.
Weitere Infos im Innenteil.
FAMILIENFREUNDLICHES DORNBIRN
information
Dornbirner Gemeindeblatt
26. Juni 2015 – Seite 2
BLUMENSCHMUCKWETTBEWERB 2015
Blumenfreunde und Hobbygärtner können sich ab sofort beim Bewerb um die
schönsten Gärten anmelden. Alle TeilnehmerInnen werden von der Fachjury
besucht. Zu gewinnen gibt es Gutscheine für Dornbirner Gärtnereien.
Der Jurybesuch findet am 20. und 21. Juli für folgende Kategorien statt:
A Blumenschmuck am Haus, Vorgarten, Terrasse, Balkon oder Dachgarten
B Schrebergarten
C Bauernhaus und Bauerngarten
D Gasthaus, Hotel und Gastgarten I Grünoasen im Unternehmen
E Der kreative Garten
F Der Familiengarten
Die Bewertung erfolgt nach Bepflanzungsidee, Pflegezustand und optischem Gesamteindruck.
Die am Wettbewerb teilnehmenden Gärten werden fotografiert und bei der Preisverteilung am
4. Oktober präsentiert.
Die Anmeldung ist telefonisch oder persönlich bei der Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing
GmbH sowie online unter www.dornbirn.info/Blumenschmuckwettbewerb möglich.
Anmeldeschluss: Montag, 6. Juli 2015
Mit der Anmeldung stimmen alle Teilnehmer zu, dass die von der Jury erstellten Bildaufnahmen ihrer Gärten im Rahmen der
Preisverleihung präsentiert und allen anderen Teilnehmern des Blumenschmuckwettbewerbs digital (ohne Angaben von Namen
und Adresse) ausschließlich zum privaten und persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt werden. Das Recht zur Veröffentlichung
der Bilder ist damit nicht verbunden.
Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH
Rathausplatz 1a, 6850 Dornbirn
t 05572/22188, tourismus@dornbirn.at
www.dornbirn.info/Blumenschmuckwettbewerb
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr
C
M
information
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Nun erfolgt der nächste Schritt: die Erstellung der Ein
reichunterlagen für die Umweltverträglichkeitsprüfung,
die für solche Projekte vorgeschrieben ist. Diese Unter
lagen sollen bis Ende des Jahres eingereicht werden.
Sollten sämtliche weitere Behördenverfahren ohne große
Probleme über die Bühne gehen, rechnet die ASFINAG mit
einem Bau der neuen Anschlussstelle in den Jahren 2018
bis 2019. „Wir haben sämtliche überregionale Verkehrs
ströme – auch jene in Richtung Schweiz – untersucht und
in die Planung einfließen lassen. Das Ergebnis: mehr
Sicherheit, mehr Kapazität und weniger Stau”, erklärt der
zuständige ASFINAG-Geschäftsführer Alexander Walcher.
Für das Projekt wichtig ist unter anderem auch ein möglichst hoher Schutz auf Schweizer Seite durch die Vermei
Volksschule Edlach
Der Neubau der Volksschule Edlach ist nach dem Sonder
pädagogischen Zentrum, der Gesamtsanierung der
Volksschule Wallenmahd und der Mittelschule Markt das
nächste Großprojekt aus dem Dornbirner Schulraumkon
zept. Der Spatenstich für das umfangreiche Bauprojekt
erfolgte im Februar. Rund ein Drittel der geschätzten
Bausumme von 10 Millionen Euro wurde im ersten Ver
gabepaket für Baumeisterarbeiten, Elektroinstallationen,
Heizungs- und Sanitärinstallationen, Pilotierungsarbeiten,
Lüftungsinstallationen, Abbrucharbeiten, Erdarbeiten und
C
Zwei große Bauprojekte im Bildungs- und Betreuungs
bereich werden derzeit von der Stadt Dornbirn umgesetzt.
Im Edlach wird die Volksschule neu gebaut und zwischen
dem Gemeindehaus und dem Kloster erfolgt der Neubau
eines Kindergartens. Beide Projekte sind sowohl zeitlich
als auch kostenmäßig im Zeitplan. Gleichzeitig werden
eine mögliche Erweiterung der Stadtbücherei sowie die
Adaptierung einer Messehalle für das Turnsportzentrum
vorbereitet.
M
Die beiden großen Bauprojekte der Stadt Dornbirn, die
Volksschule Edlach und der Kindergarten Marktstraße
laufen auf Hochtouren
Y
Dornbirner Bauprojekte im Plan
M
C
HOCHBAU
B
Entlastung von Hunderten Anrainern im Bereich Hatlerdorf vom Schwerverkehr und eine bessere Anbindung des
größten Dornbirner Betriebsgebiets (Wallenmahd) – diese
Ziele verfolgen ASFINAG sowie Land Vorarlberg und Stadt
Dornbirn bei den Planungen der neuen Anschlussstelle
Rheintal-Mitte. Ein wichtiger Schritt wurde nunmehr
getan – die Vorprojektsgenehmigung durch das zuständige Verkehrsministerium und somit die konkreten
Pläne, welche Variante errichtet wird, liegen seit kurzem
vor.
C
Vorprojekt wurde vom Verkehrsministerium genehmigt
– Einreichung für die Umweltverträglichkeitsprüfung wird
vorbereitet
Die Ziele bei der Planung seitens aller Projektbeteiligten
sind klar definiert: Verbesserung der Anbindung sämt
licher Betriebsgebiete (Wallenmahd, Bobletten, Hohe
nems-Klien), mehr Schutz und Entlastung für die Bevölke
rung der Stadtgebiete von Dornbirn und Hohenems,
Erhöhung der Verkehrssicherheit und möglichst hoher
Schutz der Bevölkerung auf Schweizer Seite durch die
Vermeidung von zusätzlichem Verkehr. Mit der neuen
Planung erfolgt auch die dringend notwendige Verkehrs
entlastung der Anschlussstelle Dornbirn-Süd – vor allem
zu den Verkehrsspitzenzeiten kommt es zu großen Ver
kehrsbeeinträchtigungen.
M
Neuer Autobahnanschluss im Bereich der
Schweizerstraße
dung von zusätzlichem Verkehr, insbesondere auch in
Richtung Schmitter.
Y
VERKEHR
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 3
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 4
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Aufzugsarbeiten beschlossen. Die genannten Leistungen
bzw. Aufträge gingen überwiegend an heimische Unter
nehmen. Derzeit läuft die Ausschreibung des zweiten
Vergabepakets. In den vergangenen Monaten erfolgten die
Abbruch- und ergänzenden Aushubarbeiten. Anschließend
wurden der Keller und die Bodenplatte betoniert. In den
kommenden Monaten erfolgen die Rohbauarbeiten.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Der Neubau
der Volksschule Edlach ist ein weiterer Schritt in der
Umsetzung des Schulraumkonzepts. Die neue Schule wird
nach modernen pädagogischen und bautechnischen
Standards errichtet. Mit diesem Projekt investieren wir in
unsere Kinder und damit in die Zukunft unserer Stadt.“
Bei den Neu- und Umbauten an den Dornbirner Pflicht
schulen geht es allerdings um mehr als die Sanierung oder
Modernisierung der Gebäude. In die Planungen werden
auch moderne pädagogische Ansätze aufgenommen.
Beispielsweise die immer stärker nachgefragte Mittags
betreuung und Ganztagsklassen. Bei der Volksschule
Edlach werden die Klassenräume erstmals in sogenann
ten „Clustern“ angeordnet. Für einen modernen Unter
richt, vor allem in Richtung Gruppenarbeit, werden damit
beste Voraussetzungen geschaffen. Rund um eine zent
rale Aufenthaltszone mit sogenannten „Lerninseln“ sind
drei Klassen und zwei Gruppenräume angeordnet. Vier
solcher Cluster werden im Obergeschoss der neuen
Schule eingerichtet. Im Erdgeschoß finden unter anderem
eine Vorschulklasse, mehrere Sonderklassen und eine
Aula, die auch als Speisesaal für die Mittagsbetreuung
genutzt wird, Platz. Bis zur Fertigstellung des neuen
Schulgebäudes im September 2016 findet der Unterricht
für die Edlacher Volksschüler in der Ausweichschule
Fischbach statt.
Der neue Kindergarten kann im Herbst 2016 bezogen
werden. In den vergangenen Monaten wurden nach
dem Aushub die Bodenplatte die Wände der Tiefgarage
betoniert. Kommende Woche erfolgt der Start für die
abschnittweise betonierte Decke der Garage. Anschlie
ßend wird der Bau auch in die Höhe wachsen.
Der von Marte und Marte geplante Neubau ist von der
Marktstraße zurückgesetzt und liegt in etwa zur Hälfte auf
dem stadteigenen Grundstück und zur Hälfte auf dem
Klostergrundstück. Der schöne und teilweise geschützte
Baumbestand bleibt erhalten. Der Neubau wird über die
Marktstraße erschlossen. Zum Kloster hin wird eine neue
Klostermauer errichtet und entlang der Klostermauer eine
neue Zufahrt zum Kloster vorgesehen. Als Ersatz für das
Wirtschaftsgebäude werden auf dem Klostergrundstück
ein Geräteschuppen und ein überdachter Sitzplatz
errichtet.
Krankenhaus der Stadt Dornbirn
Für die laufende Modernisierung des Krankenhauses der
Stadt Dornbirn wird derzeit der Neubau der Operations
säle vorbereitet. Nach der Durchführung eines Architek
tenwettbewerbs konnte im Februar die Vergabe der
Planungsleistungen beschlossen werden. Seither erfolgt
die Detailplanung und es wurde die Projektstruktur fixiert.
Größere Bauvorhaben der Stadt werden schon seit Jahren
über ein professionelles Projektmanagement abgewickelt
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Kindergarten Marktstraße
Ebenfalls im Kosten- und Zeitplan liegt der Neubau des
Kindergartens Marktstraße. Der neue Kindergarten wird
zwischen dem Gemeindehaus und dem Kloster errichtet.
Auch für das Gemeindehaus, in dem unter anderem der
Gemeindeverband untergebracht ist, werden im neuen
Gebäude zusätzliche Räumlichkeiten geschaffen. Eine
öffentliche Tiefgarage wird auch den Besuchern der
Innenstadt zur Verfügung stehen. Die Kosten für den
Neubau werden sich auf rund 6 Millionen Euro belaufen.
um sicher zu stellen, dass Zeit- und Kostenpläne einge
halten werden. Die Planungen werden bei einem so komplexen Vorhaben rund zwei Jahre dauern. Die Umsetzung
erfolgt bei laufendem Betrieb in mehreren Etappen. Mit
den Bauarbeiten soll Ende 2016 begonnen werden.
Die Fertigstellung ist Ende 2020 geplant. Die Baukosten
werden sich bis zur Fertigstellung auf rund 20 Millionen
Euro belaufen.
Y
B
C
M
Y
.
information
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Das Krankenhaus der Stadt Dornbirn wird schrittweise saniert und
erneuert, um das Haus für die zukünftigen Anforderungen
an ein modernes Krankenhaus anzupassen. Die neuen
C
M
information
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Stadtbücherei
Die zukünftige Entwicklung der Dornbirner Stadtbücherei
wurde im Vorjahr im Rahmen eines strategischen Projekts
erarbeitet. In weiterer Folge wurden mögliche Standorte
B
Auf Grund der Größe der Stadt betreibt die Feuerwehr
neben dem Stammhaus in der Siegfried-FußeneggerStraße mehrere Löschzüge in Watzenegg, Kehlegg, Ebnit
und Hatlerdorf. Diese sind vor allem für den Ersteinsatz
vorgesehen und können im Alarmfall mitunter bis zu
10 Minuten vor den Kameraden aus dem Stammhaus am
Einsatzort sein und so entscheidende Hilfeleistungen
erbringen. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann:
„Die Freiwillige Feuerwehr Dornbirn ist für die Sicherheit in
Dornbirn sehr wichtig. Die Stadt stellt den Freiwilligen die
notwendige Ausrüstung und Infrastruktur zur Verfügung.
Nach dem Auszug der Feuerwehr aus dem Anbau bei der
Volksschule kann auch das Raumangebot für die Schule
verbessert werden. Diese Räumlichkeiten sind, nach
entsprechender Adaptierung, ideal für die Mittags- und
Tagesbetreuung geeignet. Durch die Lage außerhalb des
Unterrichtsbereiches wird der Unterricht nicht gestört. Die
bestehenden Räumlichkeiten für die Mittagsbetreuung
werden der Volksschule für Unterrichtszwecke zur Ver
fügung gestellt. Darüber hinaus sind die Räume der
Mittags- und Ganztagsbetreuung in der unterrichtsfreien
Zeit auch für außerschulische Nutzungen der Dorfgemein
schaft geeignet. Gleichzeitig mit der Adaptierung der
ehemaligen Räumlichkeiten der Feuerwehr bietet sich
auch die Neuorganisation der Parkplätze zwischen Kirche
und Schule an. Durch Verlegung eines Teils der Parkplätze
in den Nahbereich der Schule kann der Kinderspielplatz
aufgewertet und mit der Vorbehaltsfläche gegenüber
Kirche und Schule zusammengeführt werden.
C
Feuerwehrhaus Watzenegg
Nachdem im April der Baubeschluss für ein neues Feuer
wehrhaus in Watzenegg gefasst wurde, laufen derzeit die
Detailplanungen. Mir dem neuen Gebäude an der Bödele
straße wird dem Löschzug Watzenegg der Freiwilligen
Feuerwehr Dornbirn ein neues Feuerwehrgerätehaus zur
Verfügung gestellt. Die Watzeneggerinnen und Watzen
egger sowie die Mitglieder der Feuerwehr waren in den
Planungsprozess – unter anderem bei einer Informations
veranstaltung in Watzenegg – eingebunden. Die Bauarbei
ten beginnen bereits im Herbst und sollen im Frühjahr des
kommenden Jahres abgeschlossen sein. Rund € 660.000,–
sind für diesen Neubau budgetiert.
Der Löschzug Watzenegg deckt das Gebiet von der
Parzelle Tugstein bis Ammenegg ab. Das Einsatzgebiet
umfasst rund 850 Objekte in denen rund 1150 Personen
wohnen. Weiters deckt die Löschgruppe rund 30 km
Straßennetz – darunter auch die stark frequentierte
Bödelestraße – im Ernstfall ab. Der Löschzug besteht
derzeit aus 22 aktiven und 5 passiven Mitgliedern und
verfügt über ein Kleinlöschfahrzeug. Durch die ständige
Zunahme des Verkehrs aber auch der Bautätigkeit in
diesem Gebiet sind die Aufgaben in den vergangenen
Jahren gestiegen. Um den Schutz- und die Hilfeleistungen
für die Bevölkerung auch weiterhin gewährleisten zu
können, wird die Mannschaft in den kommenden Jahren
auf 30 Aktive aufgestockt und 2016 ein zweites Löschfahr
zeug angeschafft werden.
M
Noch heuer erfolgt der Umbau des Speisesaals im Kran
kenhaus. Bereits nahezu abgeschlossen sind die Arbeiten
für die Erweiterung der Nachsorgestation im ehemaligen
Pflegeheim Lustenauerstraße um zehn weitere Nach
sorgebetten. Damit verbessert sich das Angebot für die
Nachsorge landesweit. Zunächst sollen die zusätzlichen
Betten vorwiegend für Patientinnen und Patienten aus
dem Krankenhaus Bregenz zur Verfügung stehen. Mittel
fristig werden die Betten aber auch im regionalen Spital
plan verankert werden und das Dornbirner Krankenhaus
entlasten.
Mit dem neuen Feuerwehrhaus stärken wir die Feuerwehr
und verbessern die Sicherheit in Watzenegg.“
Y
Operationssäle sind ein Kernstück der Erneuerung. Mit
diesen Investitionen bekennen wir uns deutlich zu einem
eigenständigen Dornbirner Krankenhaus.“ Das Kranken
haus betreibt derzeit vier Operationssäle. Zusätzlich
stehen zwei kleine Operationssäle für Eingriffe der
Belegärzte zur Verfügung. Um die geforderten Kapazitäten
bewältigen zu können, sind zukünftig sieben vollwertige
Operationssäle von denen zwei auch für sogenannte
Fast-Track-Eingriffe – das sind kleine kurze Eingriffe, die
mit Lokalanästhesie und ohne klassische Operationsvor
bereitung durchgeführt werden – notwendig. Darüber
hinaus besteht auch Bedarf, die Betriebsabläufe durch
verschiedene Umstrukturierungen – wie etwa der zentra
len Einleitung zu den Operationssälen – zu verbessern
und den Operationsbereich samt Aufwachbereich und
Zentralsterilisation dem heutigen Stand der Technik
anzupassen. Mit der Planung beauftragt wurde das Büro
Marte Marte Architekten ZT GmbH, das mit seinem
Entwurf auch den Wettbewerb gewonnen hatte.
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 5
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 6
Y
Das Konzept der Dornbirner Messe sieht zwei „Achsen“ im
Messegelände vor: im östlichen Bereich jenen Bereich, der
für Fachmessen benötigt wird und im westlichen Teil jene
Hallen, die außerhalb der Publikumsmessen für den Sport
verwendet werden können. Diese Mehrfachnutzung hat
sich bereits bestens bewährt. Mit der Sanierung und
Adaption der Halle 4 oder 5 kann eine weitere Halle
baulich und energietechnisch auf den neuesten Stand
gebracht und dem Sport zur Verfügung gestellt werden.
Das Turnsportzentrum Dornbirn, ein Turnverein, der sich
nach der Gymnaestrada gegründet hat und mittlerweile
450 Mitglieder– davon 350 Jugendliche – hat, ist schon
längere Zeit auf der Suche nach einer geeigneten Halle.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
diskutiert, wobei sich eine Erweiterung des bestehenden
Gebäudes in der Schulgasse als beste Variante erwiesen
hat. Als nächster Schritt wurde von Bürgermeisterin
Dipl. Vw. Andrea Kaufmann eine Machbarkeitsstudie in
Auftrag gegeben, die mittlerweile vorliegt und Anfang Juli
im für dieses Projekt zuständigen Ausschuss diskutiert
werden soll. Anschließend soll ein Grundsatzbeschluss
für die weitere Planung und für die Vorbereitung eines
Architektenwettbewerbs gefasst werden.
Die Stadtbücherei Dornbirn ist österreichweiter Spitzen
reiter was die Auslastung und die Anzahl der Entlehnun
gen betrifft. Die Bücherei ist eine wichtige Bildungsein
richtung, die in den vergangenen Jahren weiter an Bedeutung gewonnen hat. Insbesondere bei der Lese- und
Sprachförderung, bei der Vermittlung von digitalen
Schlüsselkompetenzen und in der Beratung und Schulung
bei der Informationsbeschaffung ist die Stadtbücherei
eine wichtige Anlaufstelle für Schulen, Familien und
Erwachsene. Die beengten Platzverhältnisse haben die
Dornbirner Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
bewogen, im Rahmen eines Projekts die mögliche Erweite
rung zu prüfen: „Die Stadtbücherei ist eine der wichtigsten
Bildungseinrichtungen in unserer Stadt mit einem niederschwelligen Zugang. Damit sie ihren Aufgaben auch in
Zukunft nachkommen kann, bedarf es einer räumlichen
Erweiterung. Geplant ist, dass wir noch heuer einen
Architektenwettbewerb ausschreiben werden.“
Turnsportzentrum
Für eine weitere wichtige Investition auf der „Sportachse“
im Messegelände werden in den kommenden Wochen
wichtige Weichen gestellt. Konkret geht es um die Adap
tierung einer Messehalle, die dem Turnsportzentrum zur
Verfügung gestellt werden soll. Derzeit werden zwei
verschiedene Varianten in den Hallen 4 oder 5 diskutiert.
Eine Entscheidung der Projektpartner Messegesellschaft,
Land und Stadt soll noch im Sommer gefasst werden.
Anschließend können die Planungen erfolgen. Mit den
Bauarbeiten könnte voraussichtlich im Frühjahr 2016
begonnen werden.
S TA D T P L A N U N G
Stadtteilplanung Zentrum Hatlerdorf
Stadt Dornbirn lädt die Bevölkerung zur ersten
Planungswerkstatt
Freitag, 3. Juli 2015
Pfarrheim Hatlerdorf
14.00 bis 17.00 Uhr
Nach dem Ankauf der „Rose“ durch die Spar und der
Bildung der „Kulturinitiative Hatlerdorf“ wurde in Gesprächen zwischen der Stadt und der Bürgerinitiative vereinbart, eine umfassende Planung im Hatlerdorf durchzu
führen. Bei der Planungswerkstatt sollen zunächst die
Wünsche und Vorstellungen der Bewohnerinnen und
Bewohner zur Entwicklung des Zentrums im Hatlerdorf
eingeholt, diskutiert und aufgenommen werden. In einem
zweiten Schritt gilt es jene Aspekte festzulegen, die
dringend angegangen werden sollen. Weiters wird über
die aktuellen Entwicklungen informiert.
Die erste Planungswerkstatt ist der erste Teil von drei
Veranstaltungen. Es folgt im Herbst eine weitere Planungs
werkstatt, bei der unterschiedliche Entwicklungs
varianten zu diskutieren sind, und im Frühjahr 2016 gilt es
den konkreten Zukunftsvorstellungen den Feinschliff zu
geben. Konkret geht es um das Gebiet zwischen der
Sägerbrücke und der Kirche bzw. dem Hatler Dorfkern
bis zum Rose-Areal. Dem Gebiet rund um die Rose wird
Priorität eingeräumt. Nach einer Analyse der bestehenden
Ausstattung und Infrastruktur, die möglichst rasch
erfolgen wird, sollen auch Aussagen über die städtebau
liche Entwicklung getroffen werden.
Hauptanliegen sowohl der Stadt als auch der Bürgerinitia
tive ist eine möglichst optimale Ausstattung des Bezirks
mit öffentlichen und privaten Einrichtungen wie beispiels
weise Bildungs- und Betreuungsmöglichkeiten, Treffpunk
C
M
information
Y
B
C
An der FH in Dornbirn werden derzeit rund 1200 Studie
rende in den Bereichen Wirtschaft, Technik, Gestaltung
und Soziales in Bachelor- und Masterstudiengängen
ausgebildet. Darüber hinaus hat sich an der FH Vorarlberg
eine über fachliche und geographische Grenzen hinweg
erfolgreiche Forschung entwickelt. Die FH Vorarlberg
M
wurde der Bevölkerung vergangene Woche einen Einblick
in die Fachhochschule und deren Bedeutung für den
Bildungs- und Wirtschaftsstandort Dornbirn gegeben.
M
Y
B
C
M
Y
Die Fachhochschule an der Achstraße ist die weitreichendste Bildungseinrichtung im Land und damit auch
die „Kaderschmiede“ Vorarlbergs. Die Stadt Dornbirn hat
sich in den vergangenen Jahrzehnten mehrfach dafür
eingesetzt, dass der Standort der „Ländle-Universität“
in Dornbirn gesichert bleibt. Heute studieren hier rund
1200 Studentinnen und Studenten. Mit „Fritag am füfe“
M
C
Großes Interesse an der Vorarlberger Universität
Y
„Fritag am füfe“ in der Fachhochschule
Vorarlberg
B
FACHHOCHSCHULE
C
B
Y
ten, kulturellen Angeboten, öffentlichen Grünräumen aber
auch Geschäften und Dienstleistern. Auch die Verkehrs
entwicklung wird genau zu untersuchen sein. Das Gebiet
rund um die Rose, den neuen Kindergarten Hatlerstraße
und die Volksschule Leopold wird dabei besonders
intensiv und möglichst rasch bearbeitet. Ein Teil der
Stadtteilplanung wird unter anderem auch eine fachliche
Untersuchung und Bewertung der bestehenden und
erhaltenswerten Bausubstanz bilden.
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 7
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 8
Y
B
C
M
Y
B
C
M
kooperiert in beiden Bereichen intensiv mit der regionalen
Wirtschaft und lokalen Institutionen. Für die internatio
nale Orientierung und die hohe Qualität der Mobilitäts
aktivitäten wurde die FH Vorarlberg bereits mehrfach
ausgezeichnet. Zu den Auszeichnungen der vergangenen
Jahre zählen das ECTS Label, das Diploma Supplement
Label und die mehrfache Verleihung des E-Quality Labels
sowie des Lifelong Learning Awards. Darüber hinaus
wurde der Hochschule das Label „Familienfreundliche
Hochschule“ verliehen.
•Forschungszentrum Prozess- und Produkt-Engineering
•Forschungsbereich Sozial- und Wirtschaftswissen
schaften
•Forschungsbereich Energie
Nach der Sommerpause wird die Reihe „Fritag am füfe“
am 16. Oktober mit dem Besuch des FLATZ Museums
fortgesetzt.
Y
FAMILIE
B
C
Der Dornbirner Familien Sommer 2015
M
Die neue Broschüre mit noch mehr Freizeitangeboten als
bisher ist da!
Y
B
C
M
Y
Aktuell bietet die Fachhochschule folgende Studiengänge
an:
M
Y
B
C
M
Y
Bachelorstudium: Dauer 6 Semester
•Bachelorstudium Internationale Betriebswirtschaft
(Vollzeit und berufsbegleitend möglich)
•Bachelorstudium Elektrotechnik Dual
•Bachelorstudium Informatik – Software and Information
Engineering
•Bachelorstudium Mechatronik – Maschinenbau
•Bachelorstudium Mechatronik
•Bachelorstudium Wirtschaftsingenieurwesen
(berufsbegleitend)
•Bachelorstudium InterMedia
•Bachelorstudium Soziale Arbeit
(Vollzeit und berufsbegleitend möglich)
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Masterstudium: Dauer 4 Semester
•Masterstudien Betriebswirtschaft (berufsbegleitend)
°Business Process Management
°Accounting, Controlling & Finance
°International Marketing & Sales
•Masterstudium Mechatronics
•Masterstudium Energietechnik und Energiewirtschaft
(berufsbegleitend)
•Masterstudium Informatik
•Masterstudium Soziale Arbeit (berufsbegleitend)
Forschungszentren
•Forschungszentrum Mikrotechnik
•Forschungszentrum Nutzerzentrierte Technologien
In Dornbirn beginnt der „Familiensommer“ mit dem
großen Sommerfest am 4. Juli 2015 im Eltern-Kind-Zentrum im Treffpunkt an der Ach. Das Schulende ist auch der
Auftakt für das attraktive Freizeitangebot für Kinder und
Familien während der Sommerferien. Im vergangenen
Jahr haben rund 3000 Kinder und deren Eltern dieses
Angebot genützt. Die bunt gestalteten Freizeitaktivitäten
werden von verschiedenen Dornbirner Vereinen und
Initiativen unterstützt und von der Abteilung „Familien,
Kinder und Schulen“ koordiniert. Mit dem Dornbirner
Spielefest findet der Familiensommer am 19. September
in der inatura einen würdigen Abschluss. Das gesamte
Sommer-Freizeitangebot ist in der Broschüre „Familien
Sommer 2015“ zusammengefasst.
Das bewährte Programm wurde dieses Jahr mit Angeboten
für Kinder im Alter von 10 bis 18 Jahren ausgebaut.
Insgesamt 42 Veranstalter – davon sind sieben Anbieter
neu – präsentieren ein abwechslungsreiches Programm
mit über 70 Angeboten in den Ferienwochen.
Spielebus – 13. Juli bis 6. September 2015 – kostenlos
Der Spielebus ist auch heuer wieder von Montag bis
Freitag unterwegs. Bewährt hat sich die fixe Stationierung
bei den Volksschulen. Die Termine und Standorte sind auf
den letzten Seiten im Folder angegeben. Bei Schönwetter
gleicht der Spielebus einer fahrenden Spielzeugkiste mit
vielfältigsten Spielmöglichkeiten. Bei schlechtem Wetter
werden in der jeweiligen Schulsporthalle – als Indoor
spielplatz – Ball- und Bewegungsspiele angeboten.
Sämtliche Aktivitäten rund um den Spielebus sind kosten
los.
Abenteuer Sportcamp – 3. bis 7. August und
10. bis 14. August
Für alle sportbegeisterten Kinder bildet das Abenteuer
Sportcamp schon lange einen Höhepunkt in den Sommer
ferien. Täglich sechs Einheiten Sport – drei am Vormittag
C
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
information
26. Juni 2015 – Seite 9
Familien
frühstück
Eltern-Kind-
Zentrum
Mittwoch
Spielzeug-Flohund Tauschmarkt
Eisengasse
Donnerstag
Familienfrüh
stück
Eltern-Kind-
Zentrum
Freitag
Baseball
Sportanlage
Rohrbach
Es kann zwischen Tages- und mehrtägigen Veranstaltun
gen gewählt werden, wie z. B. das Zeltlager, die Ballsport
erlebniswoche, Bergerlebniswochen in der Silvretta, der
Kindersommer im Stadtgarten und das Sparkasse-Som
mer-Fußballcamp – um nur einige zu nennen.
Samstag
Spielzeug-Flohund Tauschmarkt
Eisengasse
Y
B
C
M
Y
B
C
B
Alle Termine und Detailinfos zu den angeführten
Veranstaltungen finden Sie in der Familien SommerBroschüre 2015.
Y
M
Mit dem großen Spielefest am 19. September 2015 im
Stadtgarten der inatura wird der aktive Familiensommer
in Dornbirn ausklingen.
C
Im Tierheim Dornbirn stehen Tierinfo-Nachmittage zu den
unterschiedlichsten Themen für Kinder und Erwachsene
auf dem Programm und wer es lieber etwas technischer
möchte, kann die Jugendforschungstage „Robot – wie
funktionieren Roboter“ in der FH Vorarlberg besuchen. Für
einen guten Start in die Familiensommertage bietet der
Verein ELKI an ausgewählten Terminen (siehe Folder) ein
leckeres und günstiges Familienfrühstück an und für den
sportlichen Ausgleich sorgt der Kurs Elki-Sommerfitness.
Der Familienkalender wird rechtzeitig zum Schulschluss
in den Dornbirner Volksschulen und Kindergärten verteilt.
Außerdem ist die Broschüre im Familienservice im Kultur
haus, im Rathaus, bei Dornbirn Tourismus sowie bei den
Raiffeisenbanken, im Messepark, im Intersport und im
Treffpunkt an der Ach, beim ELKI, beim Netzwerk Familie
und beim ambulanten Familiendienst erhältlich.
M
Der beliebte Spielzeug-Floh- und Tauschmarkt wurde
ausgeweitet und findet jetzt neu zweimal in der Woche,
jeden Mittwoch und Samstag statt. Neu ist auch der
Standort in die Dornbirner Eisengasse.
Y
Dienstag
B
K1 Kletterhalle
C
Klettercamp
M
Montag
Vielseitiges Outdoorprogramm
Bewegung, Sport und Kreativität prägen die Freizeitange
bote an der frischen Luft. Beispielsweise im Ebnit werden
- unter dem Motto „Ebnit erleben“ – verschiedenste
Aktivitäten angeboten und an den regelmäßig stattfinden
den Erlebnissamstagen auch vorgestellt: 3D-Bogen-Par
cours, Hochseilgarten, Canyoning, Fox-Parcours, Reiten,
Waldlehrpfad und vieles mehr.
M
Wöchentliche Veranstaltungen (Auszug)
Y
und drei am Nachmittag werden von den Kindern begeis
tert aufgenommen.
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 10
Y
B
KINDERGÄRTEN
C
M
Rohrbacher Bienen-Freunde zu Besuch
beim Imker
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Die bestmögliche Unterstützung zum Schutz und Fort
bestand der Bienen ist derzeit ein hochaktuelles Thema,
an diesem auch die Jüngsten nicht vorbeikommen.
Abgesehen von der Gewinnung von Honig, Propolis oder
auch Wachs ist der volkswirtschaftliche Nutzen der
Bienen von unschätzbarem Wert. Um selber auch kleine
Bienen-Experten zu werden, machten sich die Kinder der
Fischle- und Schildkrötle-Gruppe des Kindergarten
Rohrbach gemeinsam auf den Weg nach Böngern, um sich
bei Bienen-Profi Peter Buchner das nötige Fachwissen zu
erwerben.
Im großen Bienenhaus sind die Bienenstöcke beheimatet.
Dort konnten die Buben und Mädchen der Gewinnung von
Honig zusehen. Hautnah durften sie miterleben, wie die
prall gefüllten Waben von der Wachsschicht befreit und in
der Zentrifuge geschleudert wurden. Der wohl duftende
Honig von Peter Buchner‘s Bienen stand dann auch bei der
Jause einladend auf dem Tisch.
Ein herzliches Dankeschön gilt Imker Peter für seine Zeit
und die beeindruckende Wissensvermittlung rund um das
Thema Bienen. Es war ein unvergesslicher Ausflug für
Groß und Klein.
KINDERGÄRTEN
Y
Vatertag im Kindergarten Sala
B
Ein toller Nachmittag mit Liedern, Gedichten, köstlichem
Essen und „Stein ausgraben“ fand anlässlich des Vater
tags im Kindergarten Sala statt. In zwei Feuerschalen
bereiteten die Kinder und ihre Papas mitgebrachte
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Nach einem überaus herzlichen Empfang durch Imker
Peter und einen informativen Einstieg ins Thema, erfuhren
die Kinder, dass langsame Bewegungen und allgemein
ruhiges Verhalten in der Begegnung mit Bienen zu einem
harmonischen und angstfreien Miteinander beitragen.
Gut vorbereitet ging es im Anschluss gemeinsam auf
spannende Entdeckungsreise zum Schaukasten, wo die
emsigen Bienen bei ihrer unermüdlichen Arbeit und ihren
vielfältigen Tätigkeiten beobachtet werden konnten. Vom
Wabenaufbau bis zum Schwänzeltanz und den Pollen
höschen an den Beinen einzelner Bienen, gab es alles aus
nächster Nähe zu erforschen. Natürlich war es auch
Aufgabe die Bienenkönigin ausfindig zu machen.
Leckereien zum Vatertag zu. Die Kinder genossen sichtlich
die volle Aufmerksamkeit ihrer Väter. Im Sand konnten sie
sich gemeinsam austoben und fanden dabei einen riesen
großen Stein, der mit vereinten Kräften schließlich auf
Rollen abtransportiert werden konnte. Alles in allem ein
sehr gelungener Papa-Kind Nachmittag.
C
M
information
Y
B
C
M
C
B
C
Y
M
Freitag, 3. Juli 2015
Pfarrheim Hatlerdorf – Unterer Kirchweg 2
14.00 bis 17.00 Uhr
Y
M
Stadt Dornbirn lädt die Bevölkerung zur
ersten Planungswerkstatt
B
Y
Stadtteilplanung
Zentrum Hatlerdorf
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 11
B
C
M
Y
B
Y
B
C
M
C
M
Y
Die Bevölkerung ist zur ersten Planungswerkstatt am Freitag,
dem 3. Juli, im Pfarrheim Hatlerdorf, herzlich eingeladen.
B
Y
Diese erste Planungswerkstatt ist der erste Teil von drei Veran
staltungen. Es folgt im Herbst eine weitere Planungswerkstatt, bei
der unterschiedliche Entwicklungsvarianten zu diskutieren sind,
und im Frühjahr 2016 gilt es den konkreten Zukunftsvorstellungen
den Feinschliff zu geben.
M
C
Bei der Planungswerkstatt sollen zunächst die Wünsche und
Vorstellungen der Bewohnerinnen und Bewohner zur Entwicklung
des Zentrums im Hatlerdorf eingeholt, diskutiert und aufgenom
men werden. In einem zweiten Schritt gilt es jene Aspekte festzu
legen, die dringend angegangen werden sollen. Weiters wird über
die aktuellen Entwicklungen informiert.
Y
M
Nach dem Ankauf der „Rose“ durch Spar und der Bildung der
„Kulturinitiative Hatlerdorf“ wurde in Gesprächen zwischen der
Stadt und der Bürgerinitiative vereinbart, eine umfassende Pla
nung im Hatlerdorf durchzuführen. Die Sorgen um den möglichen
Verlust von Gasthof und Grünfläche und um die stadtplanerische
Entwicklung im und rund um das Hatler Zentrum wurden von der
Bevölkerung im Hatlerdorf mit 760 Unterschriften untermauert.
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 12
Y
B
SCHULEN
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Die Volksschule Markt heißt alle willkommen
Direktorin Herta Lechner und Carmen Feuchtner (Welt
der Kinder) begrüßten zur Eröffnung der Ausstellung
„Willkommen“ Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kauf
mann sowie als Vertreter der Stadt Dornbirn Dr. Roland
Andergassen und Michael Walter sowie zahlreiche Eltern,
Kinder, Pädagogen und verschiedenste Personen, die es
braucht, damit Schule gelingen kann.
Neben Wirtschaftskammerpräsident Manfred Rein
bewunderten Sigi Ramoser (Sägen 4) und die vielen Gäste,
die von Eltern gestalteten Plakate zu ihren ganz persön
lichen „Lebensreisen“ nach Dornbirn. Im Außenbereich
zeigen die bunten Kinderzeichnungen auf den Fahnen
eindrücklich, wie und wodurch sich Kinder willkommen
fühlen. Die Ausstellung ist noch bis Ende September an
der VS Markt zu sehen.
M
Y
Bild, v.l.n.r.: Anton Strini (AMS Direktor), Nadica Andjelkovic,
Danijel Grekulovic, Katharina Luger (Sozialministerium),
Markus Mittelberger (Basketball Lions), Gerald Mathis,
Iris Lins.
Engagement haben die Jugendlichen unter professioneller
Leitung den Garten neu gestaltet. Der Garten wurde aus
den Mitteln des gemeinsamen Charitys mit den Raiffei
sen-Basketball-Lions finanziert.
Der Garten ist Teil des Bildungs- und Gesundheitspro
gramms der Dornbirner Jugendwerkstätten. Die Produkte
werden beim hauseigenen Mittagstisch, den Catering
projekten und für „Goodies“ wie z. B. Kräutersalz und
Badetabs verarbeitet. Für die vielfältigen Gesundheits
projekte wurden die Jugendwerkstätten kürzlich mit dem
österreichweiten Gütesiegel für Betriebliche Gesundheits
förderung ausgezeichnet.
M
Weitere Informationen zum Gartenprojekt der
Dornbirner Jugendwerkstätten erhalten Sie in der
Jugendabteilung, Elmar Luger, elmar.luger@dornbirn.at,
Tel. +43 5572 3064400.
Y
B
C
M
Y
JUGEND
B
C
Jugendwerkstätten:
Der neue Garten ist eröffnet
M
Y
B
C
M
Der mit viel Engagement 2012 selbst errichtete Gemüseund Kräutergarten musste einem Parkplatz weichen.
Doch letzten Freitag war wieder das Lachen in die Gesichter der Mitarbeiter der Jugendwerkstätten zurückgekehrt: Der neue Garten wurde bei strahlendem Sonnenschein eröffnet.
Y
B
C
M
Y
.
information
„Leider kommt es immer wieder vor“ so die Gartenexper
tin Iris Lins vom Kräuternest in Rankweil „dass Jugend
liche den Bezug zu den Lebensmitteln verlieren, weil sie in
ihrem Umfeld keinen Garten haben“. Mit viel Liebe und
RAPPENLOCH/ALPLOCH
Dornbirner Rappenloch- und Alplochführer
Passend zum Beginn der Wandersaison gibt es einen
neuen Führer zu den beiden Dornbirner Schluchten:
Rappen- und Alploch.
Sie sind jährlich das Ziel tausender Besucher, die Dornbir
ner Rappenloch- und Alplochschlucht. Die Gründe für ihre
Attraktivität sind unumstritten, die Themen und Geschich
ten die das Gebiet betreffen zahlreich und faszinierend.
Aus diesem Anlass wurde von der Dornbirn Tourismus &
Stadtmarketing GmbH der „Dornbirner Rappenloch- und
Alplochführer“ herausgebracht. Die Inhalte stammen von
Experten aus dem nahen Umfeld. Georg Friebe von der
inatura berichtet etwa über die Entstehung der Schluch
C
M
information
Herbert Kaufmann, GF der Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH, präsentiert den Dornbirner Rappenlochund Alplochführer.
C
B
C
M
Y
B
C
M
Es dauert bis sich die weiße Pracht in Wasser aufgelöst
hat. ,,Je nach Menge können sich Schneefelder bis in den
späten Sommer halten”, sagt Mag. Martin Burger, Landes
leiter der Bergrettung. Die Tücke solcher Schneefelder
wird von Wanderern allerdings sehr oft unterschätzt. Im
Zweifelsfall oder wenn Absturzgefahr besteht gilt es das
Schneefeld an Seilen gesichert zu queren oder umzudre
hen. Andere Möglichkeiten gibt es laut Burger für ein
sicheres Tourenende nicht.
Y
Tückische Schneefelder
M
C
SICHERHEITSTIPP
B
Y
Kontakt:
Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH
Rathausplatz 1a, 6850 Dornbirn
Tel. +43 5572 22188
tourismus@dornbirn.at
www.dornbirn.info
Y
M
an spannenden Informationen und hochwertigem Bild
material, sowie extra für diesen Folder erstellte Zeichnun
gen zur Erläuterung der Pflanzen- und Tierwelt.
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 13
B
M
C
M
Y
B
C
Nächste Sprechstunde: Montag, den 6. Juli 2015
(17.30 – 18.30 Uhr).
M
Die Sprechstunde entfällt wegen Urlaubs.
Y
STADTRAT MAG. GEBHARD GREBER
B
Y
Sprechstunde
C
B
Y
M
C
Der Rappenloch- und Alplochführer ist bei Dornbirn
Tourismus, am Karren und in der inatura zum Selbstkos
tenpreis von 3 Euro erwerbbar und bietet über 50 Seiten
Y
M
ten und Werner Matt vom Stadtarchiv schreibt über die
Industrialisierung und das dadurch veränderte Gebiet um
die Schluchten. Weitere spannende Themen sind die
Herkunft der Namen, die in den Schluchten lebenden
Pflanzen und Tiere, sowie die Wanderwege, welche durch
die Schluchten führen.
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 14
Y
B
C
M
TERMINE bis 3. Juli 2015
Y
B
C
Mittwoch, 1. Juli 2015
Gefahrgut
Beginn: 20.00 Uhr
M
Y
NOTRUF 122
Besuchen Sie unsere Homepage: http://feuerwehr.dornbirn.at
B
C
M
Y
B
S TA D T R AT
Kurzbericht über die am 23. Juni 2015 unter dem Vorsitz
von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann abgehal
tene 9. Sitzung des Stadtrates.
C
M
Y
1. Nachstehenden Dornbirner Sportvereinen werden
Sportförderungsbeiträge gewährt:
a) Sport-, Freizeit- und Pilotprojekte 2015:
Dance Art Center Dornbirn (World Masters 2015
in Klagenfurt mit 33 Kindern)
Raiffeisen Dornbirn Lions (Ausstattung Sporthalle MS
Haselstauden auf Bundesliganiveau)
b)Spitzensportförderung 2015: Lukas Köb (Sportklettern)
c) große Sportförderung:
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
amtlich
Aikido Club Dornbirn
Aikikai Dornbirn
ASVÖ Basketballclub Dornbirn
Billard Academy Dornbirn
Boccia Sportclub Dornbirn
Boxclub Dornbirn
BSC Dornbirn Indians
Campagnereitervereinigung
Capoeira Kampf-Tanzverein
Club d. Eis- und Stocksportler
Combat Club Dornbirn
Dance Art Center Dornbirn
Dornbirner Ice Tiger‘s
EC Dornbirn
Eislaufverein Dornbirn
ESC Carinthia Dornbirn
FC Bürglegasse 1970
FC Eintracht Bremenmahd
FC Härte
FC Mohren Dornbirn 1913
Floor Roc Kidz
Freakwave – Verein
Gleitschirmverein Staufen
Grappling Union Dornbirn
Hella DSV
hellblau.POWERTEAM
Hundesportverein Dornbirn
IG Eltern-Kind-Turnen
Karateclub Sei Bu Kan Dornbirn
Kendo Dornbirn
K1 Kletterverein
Kickbox & Fitnessunion Dornbirn
Leistungs- und Spitzensportmodell Dornbirn
MP Team Dornbirn
Modellsportfliegerclub Dornbirn
ÖAV mit Sportklettern
Österreichische Wasserrettung
Paintballclub „The Daltons“ Dornbirn
Reitclub VRC St. Leonhard
Reitervereinigung Eichenhof
Rodelclub Dornbirn
Rollhockeyclub Dornbirn
RSG Dornbirn
SC Admira Dornbirn
SC Graf Hatlerdorf
Sportclub Mühlebach
Schachclub Dornbirn
Schützengilde Dornbirn
Sportkegelclub Dornbirn
Sportkegelclub EHG Dornbirn
Ski-Club Mühlebach
Skiverein Dornbirn
Sportclub Gütle
Sportfliegergruppe Dornbirn
Sportklub Kehlegg 1970 + nordisch
Sportrodelclub Dornbirn-Gütle
Sportverein Ebnit – Bogenschießen
Sportverein Ebnit – Reiten
Sportverein Winsau
SSV Dornbirn Schoren
SSV Dornbirn Schoren/Orientierungslauf
Stocksportverein Dornbirn
Taekwondo Dornbirn
Tanzsportclub Blau Gold Dornbirn-Lustenau
Tennis Arena Dornbirn
Tennisclub Dornbirn
Tennisclub Haselstauden
Tri Dornbirn
TSD – Fechten
C
M
amtlich
KUNDMACHUNG
EU-Austritts-Volksbegehren
Verlautbarung über das Eintragungsverfahren
C
M
Y
B
C
Y
M
24. Juni 2015, 25. Juni 2015, 26. Juni 2015,
27. Juni 2015,
28. Juni 2015,
29. Juni 2015,
30. Juni 2015,
1. Juli 2015,
von 8.00 bis 16.00 Uhr,
von 8.00 bis 16.00 Uhr,
von 8.00 bis 16.00 Uhr,
von 8.00 bis 12.00 Uhr,
von 8.00 bis 12.00 Uhr,
von 8.00 bis 20.00 Uhr,
von 8.00 bis 20.00 Uhr,
von 8.00 bis 16.00 Uhr,
Die Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Telefonische Anmeldung unter 05572 - 31202 112
energieberatung@energieinstitut.at
C
B
Dornbirn
Y
Wie komme ich zu einer guten
Sanierungsförderung?
Y
M
C
Aufgrund der am 7. Jänner 2015 auf der Amtstafel des
Bundesministeriums für Inneres sowie im Internet ver
öffentlichten Entscheidung des Bundesministeriums für
Mittwoch,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag, Dienstag,
Mittwoch,
M
Eintragungen können an nachstehend angeführten Tagen
und zu folgenden Zeiten vorgenommen werden:
Y
Die Eintragungslisten liegen während des Eintragungszeit
raums an folgender Adresse (an folgenden Adressen) auf:
Neues Rathaus, Eingang Bergmannstraße,
Erdgeschoß, Zi.Nr. E 30, Meldeamt
B
Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und Männer, die
die österreichische Staatbürgerschaft besitzen, in einer
Gemeinde des Bundesgebiets den Hauptwohnsitz haben,
mit Ablauf des letzten Tages des Eintragungszeitraums
(1. Juli 2015) das 16. Lebensjahr vollendet haben und vom
Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. Stimmberechtigte,
die ihren Hauptwohnsitz nicht in dieser Gemeinde haben,
benötigen zur Ausübung ihres Stimmrechts eine Stimmkarte.
C
in den Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre
Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren durch
einmalige eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift in
die Eintragungsliste erklären. Die Eintragung hat außerdem den Familiennamen oder Nachnamen, den Vornamen
sowie das Geburtsdatum der Stimmberechtigten oder des
Stimmberechtigten zu enthalten.
C
B
von Mittwoch, dem 24. Juni 2015,
bis (einschließlich) Mittwoch, dem 1. Juli 2015,
M
3. Für die Errichtung einer Bewirtschaftungshütte in
Dornbirn-Schwefel wird gemäß § 22 Abs. 2 RPG die
erforderliche Ausnahme vom Flächenwidmungsplan im
projektbedingten Umfang bewilligt.
Die Bewilligung wird auf zehn Jahre befristet.
Die Stimmberechtigten können innerhalb des gemäß
§ 5 Abs. 2 des Volksbegehrensgesetzes 1973, BGBI.
Nr. 344, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBI. II
Nr. 103/2013, festgesetzten Eintragungszeitraums, das ist
Y
2. Die Stadt Dornbirn beschafft Lizenzen für Produkte der
Firma Microsoft durch einen Beitritt zu einem Enterprise
Agreement, welches drei Jahre läuft und jährliche Kosten
von € 45.199,65 netto verursacht.
Inneres, mit der dem Antrag auf Einleitung des Verfahrens
für ein Volksbegehren mit der Kurzbezeichnung „EUAustritts-Volksbegehren“ stattgegeben wurde, wird
verlautbart:
B
TSD – Handball
TSD – Leichtathletik
TSD – Rhythmische Gymnastik
TSD – Schwimmen
TSD – Turner
TSD – Turnerinnen
TSD – Wasserball
Turnsportzentrum Dornbirn
Union Badminton Leistungszentrum
Union Badmintonsportclub Dornbirn
Union Bahnengolfclub Dornbirn
Union Dornbirner Radfahrerverein
Union Judoclub Dornbirn
Union Leichtathletikclub Dornbirn
Union Sportschützen Dornbirn
Union Stemmclub Dornbirn
Union Tennisclub Dornbirn
Union Tischtennisclub Dornbirn
Verein zur Förderung der Dornbirner Sportjugend
Vbg. Tanzsportclub Casino Dornbirn
Volleyballclub Dornbirn
Vbg. Blindensportclub
VSV Freestyle Ski
Vbg. Wettkletterverband
WSV Ebnit
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 15
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 16
Y
B
KUNDMACHUNG
C
M
Y
B
Gefunden – Verloren
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
werden.
C
M
Y
B
C
M
Y
Im Juli findet kein Fahrradverkauf statt!
Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
Gefunden:
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, ein JugendMountain Bike der Marke „LASER“, ein Jugend-Mountain
Bike der Marke „SCOTT“, ein Handy der Marke „ALCATEL“,
ein Handy der Marke „NOKIA“.
B
C
M
KALENDER
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
27. Woche
Sonnen-Aufg. 5.26 – Sonnen-Unterg. 21.23
29.Mo
30.Di
1.Mi
2.Do
3.Fr
4.Sa
5. So
Peter u. Paul, Judith, Salome, Beate
Otto v. B., Ehrentraud, Hll. Erzmärtyrer
Theobald, Dieter, Dietrich, Regina
Mariä Heimsuchung, Petrus v. L.
Thomas Ap., Anatol, Elgar, Leo
Ulrich, Elisabeth, Berta, Odo, Werner
Anton M. Z., Charlotte, Albrecht
g
g
h
h
A
A
S
Vollmond am 2. Juli.
Mond geht über sich am 1. Juli.
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Meist kalt und regnerisch, mit einigen sonnigen Tagen um
die Monatsmitte.
Bauernregeln und Lostage:
Gibt's im Juni Donnerwetter, wird auch das Getreide fetter.
Soll gedeihen Korn und Wein, muss im Juni Wärme sein.
Regen am Medardustag, verdirbt den ganzen Heuertrag
(8.). Ist zu St. Veit der Himmel klar, dann gibt's gewiss ein
gutes Jahr (15.). Ist der Siebenschläfer nass, regnet's
ohne Unterlass (27.). St. Paul hell und klar, bringt ein gutes
Jahr (29.).
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
amtlich
JUBILARE
Juli 2015
2. Margarethe Agatha Bildstein
2. Maria Horak
3. Marianne Zäzilia Gleeson
3. Anna Antonia Winsauer
88 Jahre
82 Jahre
99 Jahre
88 Jahre
3.
4.
5.
5.
6.
6.
8.
8.
9.
10.
11.
11.
11.
12.
12.
13.
13.
14.
14.
14.
14.
14.
15.
15.
16.
17.
17.
18.
18.
18.
18.
18.
19.
19.
19.
19.
20.
21.
21.
21.
22.
22.
24.
25.
25.
26.
26.
27.
27.
27.
27.
29.
29.
30.
30.
30.
30.
Hilda Sohm
Pfr. Walter Kurt Vonbank
Mathilde Johanna Blaser
Margarethe Fussenegger
Rosalia Hopfner
Maria Gaggl
Mathilde Anna Helbling
Margarethe Herbst
Maria Wohlgenannt
Ida Kernbichler
Theresia Schwärzler
Margaretha Holzer
Walter Lerch
Anna Maria Bösch
Norbert Ernst Gasser
Herlinde Gisela Kreil
Klaus Peter Erich Walter Pippow
Lidia Schwendinger
Anna Derflinger
Serge Marcel Todeschi
Maria Ottilia Bohle
Manfred Karl Kreil
Lucie Marie Albrich
Irmgard Rützler
Herta Weber
Maria Susanna Burtscher
Josef Hermann Ritter
Johanna Anna Lecker
Norbert Kräutler
Anna Peintner
Walter Gebhard Schwärzler
Heinrich Gottfried Planatscher
Hilda Plangger
Elmar Sigmund Freuis
Gerda Serafine Seitz
Hildegard Maria Planatscher
Elisabeth Hanzer
Johann Kofler
Lilli Rabatscher
Peter Kleber
Maria Rein
Olga Stefani
Anna Kohler
Anna Maria Krottenhammer
Lothar Otto Hugo Rhomberg
Irmgard Luger
Edmunda Rein
Harald Brandstätter
Johanna Brückler
Emilie Emma Winder
DI Konrad August Heregger
Hildegard Dünser
Leonora Elfriede Feurstein
Eugen Mäser
Elfriede Gmeiner
Hubert Spiegel
Germana Oberhofer
90 Jahre
83 Jahre
93 Jahre
85 Jahre
81 Jahre
80 Jahre
81 Jahre
80 Jahre
89 Jahre
82 Jahre
84 Jahre
80 Jahre
85 Jahre
84 Jahre
80 Jahre
88 Jahre
83 Jahre
85 Jahre
84 Jahre
81 Jahre
85 Jahre
83 Jahre
95 Jahre
80 Jahre
92 Jahre
96 Jahre
80 Jahre
89 Jahre
88 Jahre
83 Jahre
86 Jahre
81 Jahre
90 Jahre
81 Jahre
81 Jahre
80 Jahre
84 Jahre
82 Jahre
82 Jahre
85 Jahre
82 Jahre
83 Jahre
82 Jahre
86 Jahre
86 Jahre
90 Jahre
88 Jahre
85 Jahre
81 Jahre
93 Jahre
88 Jahre
88 Jahre
80 Jahre
95 Jahre
86 Jahre
85 Jahre
80 Jahre
C
M
service
St. Josef – Franziskanerkloster
Zu Sterbefällen, in ehrendem Gedenken und zu anderen
persönlichen Anlässen:
Frau Marianne Wirth von:
Mina und Werner Wäger, unserer lieben Nachbarin zum
Gedenken € 20,–.
Pfarrkirche St. Martin
Zum 6. Jahresgedenken von Frau Elsa Gstir von:
deinem Armin mit Peter und Markus € 50,–.
Herrn Alois Ritter von:
Elisabeth Planinger mit Familie, in lieber Erinnerung an
meinen Göte € 30,–.
Frau Ella Thurnher von:
Wiltraud Vetter, in lieber Erinnerung an meine Schwester
€ 40,–.
Zum Jahresgedächtnis für Frau Maria Hecht von:
Schwägerin Maria, Nichten und Neffen mit Familien, in
dankbarer Erinnerung € 50,–.
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach
Zum 2. Jahrestag unserer lieben Mama Frau Herlinde Fitz von:
Andrea, Jürgen und Tamara, in herzlicher Erinnerung
€ 100,–.
M
C
M
Y
B
C
M
Y
Herrn Manfred Lecher von:
Antoinette mit Kindern, in liebem Gedenken € 100,–.
B
Pfarrkirche Maria Heimsuchung, Haselstauden
C
Kirchenchor St. Martin
diversen Spendern, in lieber Erinnerung € 200,–.
M
Zum Jahresgedenken von Frau Maria Hecht von:
Schwägerin Maria mit Nichten und Neffen € 100,–.
Herrn Kurt Weber von:
der Trauerfamilie, zum ehrenden Gedenken € 50,– /
Maria und Werner Ortner € 20,–.
Y
Franz Wehinger und Hans Jörg Höfle € 60,– / Johanna
Bertsch € 20,– / Lisa Wieland € 10,– / Josef Pflug € 20,– /
Inge Mennel € 20,– / BonettiChörle € 80,– /
Josef Hagspiel € 10,– / Lisi und Gerald Minatti € 20,–.
Pfarre St. Leopold, Hatlerdorf
B
Herrn Otto Spiegel von:
Maria und Josef Reim, in lieber Erinnerung € 40,–.
B
Pfarrzentrum St. Martin
Y
Spende von:
deiner Schwester Reinelde und deiner Nichte Marlies,
in dankbarer Erinnerung € 70,–.
C
Herrn Alois Ritter und Luis Gisinger von:
Alois und Germana Rinderer mit Familie, in Gedenken
€ 30,–.
Frau Liesl Kaufmann von:
deinen Kindern mit Fam., in Gedenken an unsere liebe
Mama € 100,–.
M
Frau Herta Schiemer von:
deiner Schwester Ella Fässler, zum Gedenken € 100,–.
Y
SPENDEN
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 17
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 18
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Pfarre Bruder Klaus – Pfarrzentrum NEU
Georg Nigsch Mission
Frau Elisabeth Kaufmann von:
Albert und Frida Ölz, in liebem Gedenken € 20,–.
Frau Ella Thurnher und Herr Luis Ritter von:
Familie Karlheinz Gonner, zum Gedenken € 50,–.
Bergkirche Watzenegg
Bischof Kräutler
Frau Ilse Punz von:
Peregrin Punz, in lieber Erinnerung an meine Frau
€ 100,– / Familie Erwin Kaufmann, in lieber Erinnerung
€ 30,–.
Frau Ilse Punz von:
Heinz Wohlgenannt, zum Gedenken € 50,–.
Kapelle Mühlebach
B
Spende anlässlich der Segnungsfeier von:
Herlinde und Jürgen Sagmeister € 25,–.
C
Y
M
Spende von:
Ungenannt € 20,–/ Ungenannt € 60,–.
Herrn Michael Fleps von:
Fam. Fleps, meinem Gatten und unserem Vater in lieber
Erinnerung € 50,– / Erich und Elisabeth Maul, Lustenau,
zum Gedenken € 20,–.
Familie Norbert und Maria Kräutler, zum lieben Gedenken
€ 20,–.
Pater Sporschill
Y
B
C
M
Y
Kapelle Schwendebach
Frau Ilse Punz von:
Brigitte und Hubert Winsauer, in lieber Erinnerung € 20,– /
Angelika und Leopold Graf € 20,– / Ulli und Reinhard Ilg
€ 20,– / Ruth und Franz Feurstein € 30,–.
Kapelle Jennen
M
Y
Heidi Hopfner, in lieber Erinnerung € 50,–.
Projekt Albanien
Frau Liesl Kaufmann von:
Christian und Margit Masal, in lieber Erinnerung € 30,–.
Herrn Josef Moosbrugger von:
Elma Rusch, zum Gedenken € 50,– / Fam. Herbert
Schwendinger, in Erinnerung € 30,– / Fam. Christoph
Rusch, zum Gedenken € 50,–.
Ärzte ohne Grenzen
Antoniuskapelle
Frau Lisa Bohle von:
Ingeborg, Astrid, Marco und Georg Hladik, in lieber Erinne
rung € 150,–.
Helmut und Marita Hämmerle, zum ehrenden Gedenken
€ 20,–.
Sr. Madre Angela Flatz – Bolivien
C
diversen Spendern, in lieber Erinnerung € 200,– /
Annemarie und Reinhard Sutterlütti mit Familien,
in dankbarer Erinnerung € 100,– / Irmgard und Leopold
Kreczy mit Familien, in dankbarer Erinnerung € 100,– /
Angela und Wolfgang Egender mit Familien, im Gedenken
€ 50,–.
M
B
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
service
Pater Laurentius Bischof, Philippinen
Zum Jahresgedenken von Herrn Herbert Klocker von:
Ilga Klocker, in lieber und dankbarer Erinnerung
€ 100,–.
Zum Jahresgedächtnis von Frau Maria Hecht von:
Spende von:
Oswald Thurnher, zu meinem 90. Geburtstag von Familie,
Verwandten und Freunden € 500,–.
Frau Hildegard Dörfler vom:
Lore Feurstein, in herzlichem Gedenken an unsere
Jahrgängerin Hilde vom Jahrgang 1935 € 25,–.
Zum 10. Jahresgedenken meiner Brüder Fritz, Helmut und
Alfred Vogel von:
Schwester Herma € 100,–.
Herrn Karl Theodor Reis von:
Anita Dünser mit Fam., in lieber Erinnerung € 30,–.
Sozialkreis Haselstauden
Herrn Manfred Lecher von:
Gattin Antoinette mit Kindern, in liebem Gedenken € 100,–.
Zum Jahresgedächtnis von Frau Maria Hecht von:
Licht für die Welt
Zum 10. Jahresgedenken meiner Brüder Fritz, Helmut und
Alfred Vogel von:
Schwester Herma € 100,–.
Hospiz Vorarlberg
der Trauerfamilie, zum ehrenden Gedenken € 25,–.
C
M
service
Frau Ilse Punz von:
Renate und Manfred Düngler € 100,– / Familie Wolfgang
Gabriel € 50,– / Hildegard Raith € 30,– / Helga und Armin
Fässler € 100,– / Ehrentraud Hagen € 10,– / Dkfm. Dr.
Heinz Bertolini € 50,– / Heinz Wohlgenannt, zum
Gedenken € 50,–.
diversen Spendern € 50,–.
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Rotkreuz-Abteilung Dornbirn
C
Frau Hilde Dörfler von:
deiner Schwester Waltraud mit Familie, in Liebe € 50,–.
Freitag, 26. Juni: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse.
Sonntag, 28. Juni, 13. Sonntag im Jahreskreis:
8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Messfeier.
19.00 Uhr Messfeier.
Dienstag, 30. Juni: 19.00 Uhr Abendmesse
mit anschließender Anbetung.
Mittwoch, 1. Juli: 8.15 Uhr Frauenmesse mit
Pfarrer Georg Nigsch, anschließend Frauenfrühstück im
Pfarrzentrum. 9.30 bis 12.30 Uhr Stille Anbetung in der
Carl Lampert Kapelle.
Donnerstag, 2.Juli: 19.30 Uhr Kapellenmesse in Kehlen.
Freitag, 3.Juli: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Jahrtagsmesse für:
Paulina Rützler, Herbert Wohlgenannt,
Elisabeth Wirthensohn, Ignaz Scheier, Herti Klocker,
Maria Gradischnig, Hermann Messner,
Stefanie Brandstätter, Irma Pfanner, Reina Mathis,
Bruno Hille, Maria Müller, Julius Bohle,
Marianne Dorner, Alois Lorenz, Hermine Höchstöger,
Hermann Hagspiel.
M
Frau Elisabeth (Liesl) Kaufmann von:
Konrad und Lieselotte Heregger, in liebem Gedenken € 50,–.
Stadtpfarrkirche St. Martin
Y
Herrn Otto Spiegel von:
Irmi Spiegel, zum Gedenken € 10,– / Familie Hermann
Schertler, dem lieben Nachbarn € 50,–.
KIRCHE
B
diversen Spendern, in liebem Gedenken € 100,– / Erna und
Andreas Kaufmann, zum Gedenken € 20,– / Jakob und
Mathias Mayer, zum Gedenken € 100,–.
Reinelde, Hedwig und Albert, unserem Bruder € 100,–.
C
Annemarie und Reinhard Sutterlütti mit Familien,
in dankbarer Erinnerung € 100,– / diverse Spender,
in lieber Erinnerung € 200,– / Elmar und Gerda Huber,
in Gedenken € 20,– / Werner und Maria Amann, in liebem
Gedenken € 20,– / Elenore Ledermüllner, in lieber
Erinnerung € 30,–.
Herrn Ernst Fröwis von:
der Trauerfamilie € 155,–.
M
Gerd und Claudia Schlierenzauer, zum ehrenden Gedenken
€ 20,– / Helga Gmeiner, zum Gedenken € 20,–.
der Trauerfamilie, zum ehrenden Gedenken € 25,– /
Familie Sieglinde Szoka € 20,–.
Y
Krankenpflegeverein
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 19
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 20
Y
B
C
Sonntag, 5.Juli, 14. Sonntag im Jahreskreis:
8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Messfeier.
19.00 Uhr Wortgottesfeier.
M
Y
Kapelle Kehlen:
Jeden Sonntag um 19.30 Uhr Rosenkranz.
B
C
M
Y
B
Tauftermine:
Sonntag, 19. Juli 2015; 11.30 Uhr
Sonntag, 16. August 2015; 14.30 Uhr
Sonntag, 20. September 2015, 11.30 Uhr
Weitere Details: www.st-martin-dornbirn.at
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
St. Josef, Franziskanerkloster
Freitag, 26. Juni: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 27. Juni, Marien-Samstag: 6.30 Uhr Hl. Messe.
17.00 Uhr Vorabendmesse.
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
Montag, 29. Juni, Hl. Petrus und Hl. Paulus, Apostel:
6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe.
Dienstag, 30. Juni: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische
Anbetung mit Rosenkranz.
Mittwoch, 1. Juli: Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr.
Die Messe um 8.00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters
und der Kirche und für alle anvertrauten Anliegen.
Nach der Hl. Messe Andacht zur Ehre des hl. Josef.
Donnerstag, 2. Juli, Mariä Heimsuchung:
6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe; anschließend
Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz.
Freitag, 3. Juli, Hl. Thomas, Apostel: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe; anschließend Herz-Jesu-Andacht.
Samstag, 4. Juli, Hl. Elisabeth von Portugal:
6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe mit dem Dritten
Orden des Hl. Franziskus. 17.00 Uhr Vorabendmesse –
Kollekte für die Renovierung des Klosters.
Sonntag, 5. Juli, 14. Sonntag im Jahreskreis:
7.30 Uhr Hl. Messe – Kollekte für die Renovierung
des Klosters. 11.00 Uhr Hl. Messe – Kollekte für die
Renovierung des Klosters. 13.30 Uhr Hl. Messe in
polnischen und slowakischen Sprachen.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
service
Wir laden sie ein dem Förderkreis des Franziskanerkloster
beizutreten. Weitere Infos sind in der Kirche und an der
Pforte zu erfahren.
www.franziskaner-dornbirn.at
St. Leopold, Hatlerdorf
Freitag, 26. Juni: 19.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 27. Juni: 18.30 Uhr Vorabendmesse mit
Moderator Erich Baldauf.
Sonntag, 28. Juni 2015, 13. Sonntag im Jahreskreis:
9.00 Uhr Hl. Messe mit Moderator Erich Baldauf.
14.30 Uhr Taufe in der Katharine Drexel Kapelle.
Dienstag, 30. Juni: 8.15 Uhr Werktagsmesse.
18.30 Uhr Stille Anbetung in der Katharine Drexel
Kapelle.
Mittwoch, 1. Juli: 19.00 Uhr Kapellenmesse in
Mühlebach. 20.00 Uhr Letztes Bibelteilen vor den
Sommerferien.
Donnerstag, 2. Juli: 8.15 Uhr Werktagsmesse mit
Monatsopfer für einen Priesterstudenten.
Freitag, 3. Juli: 19.30 Uhr Herz-Jesu-Abendlob.
Samstag, 4. Juli: 18.30 Uhr Vorabendmesse
mit Vikar Josef Schwab.
Sonntag, 5. Juli, 14. Sonntag im Jahreskreis, Monatsopfer:
Kapelle Mühlebach
Mittwoch, 19.00 Uhr Kapellenmesse
Donnerstag, 19.30 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 17.00 Uhr Andacht
St. Sebastian, Oberdorf
Täglich ist um 18.30 Uhr Abendrosenkranz in der
Pfarrkirche.
Samstag, 27. Juni
Pfarrkirche: 18.00 Uhr Vorabendmesse mit X-Fest der
Jugend / Pfr. Josef Schwab.
Watzenegg: 8.00 Uhr Wortgottesfeier / Diakon Reinhard
Waibel.
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Franz Winsauer.
Gütle: 10.45 Uhr onntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann.
Dienstag, 30. Juni
Pfarrkirche: 8.00 Uhr hl. Messe, von Frauen mitgestaltet.
Mittwoch, 1. Juli
Gütle: 8.10 Uhr hl. Messe zum Schulschluss.
Pfarrkirche: 19.00 Uhr Abendmesse.
Priesterdonnerstag, 2. Juli
Pfarrkirche: 8.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 21.00 Uhr
Anbetungsstunden. 19.00 Uhr hl. Messe.
Herz-Jesu-Freitag, 3. Juli
Watzenegg: 8.00 Uhr hl. Messe.
Pfarrkirche: 8.00 Uhr hl. Messe und eucharistische
Einzelsegnung. 15.00 Uhr Gebet in der Stunde der
Barmherzigkeit. 16.00 Uhr Kindersegnung.
C
M
service
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Donnerstag, 25. Juni: 19.00 Uhr Messfeier.
20.00 Uhr Leo Tannergruppe Pfarrehim.
Freitag, 26. Juni: 8.00 Uhr Schulschlussgottesdienst
in der Kapelle Winsau. 18.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 27. Juni: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
8.45 Uhr Sonntagsmesse zum Patrozinium,
vom Kirchenchor mitgestaltet, anschl. Pfarrcafé.
14.00 Uhr Krankensegnung.
Montag, 29. Juni: 9.00 Uhr Messfeier in der Bachgasse 2.
13.00 bis 18.00 Uhr stille Anbetung.
18.30 Uhr Rosenkranz.
Dienstag, 30. Juni: 8.30 Uhr Messfeier.
Freitag, 26. Juni: 7.15 Uhr Schülermesse.
19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 27. Juni: 8.00 Uhr Morgenlob.
18.30 Uhr Wortgottesfeier.
Sonntag, 28. Juni, 13. Sonntag im Jahreskreis –
Opfer Peterspfennig: 10.30 Uhr Messfeier, anschließend
Pfarrhock.
1. Les: Apg 3,1–10
2. Les: Gal 1,11–20
Ev: Joh 21,1.15–19
Montag, 29. Juni: 19.00 Uhr Rosenkranz.
19.30 Uhr Messfeier.
Dienstag, 30. Juni: 17.00 Uhr Messfeier in der Kapelle des
Kaplan Bonetti Hauses.
Mittwoch, 1. Juli: 8.30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum.
19.00 Uhr Rosenkranz.
Freitag, 3. Juli: 7.15 Uhr Schülermesse.
19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 4. Juli: 8.00 Uhr Morgenlob.
18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 5. Juli, 14. Sonntag im Jahreskreis –
Opfer für das Pfarrzentrum: 10.30 Uhr Messfeier
mit dem Projektchor St. Christoph und Kirchenchor
C
Mariä Heimsuchung, Haselstauden
St. Christoph, Rohrbach
M
Wir danken im Voraus für Ihr Opfer als Beitrag zur
Kirchenrenovierung!
Mittwoch, 1. Juli: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag, 2. Juli: 19.00 Uhr Jahrtagsgottesdienst
für Eugen Luger, Alfred Klocker, Albertina Hecht,
Helmuth Nagele und alle im Monat Juli Verstorbenen.
Freitag, 3. Juli: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 4. Juli: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
8.45 Uhr Sonntagsmesse.
Y
Samstag, 4. Juli
Pfarrkirche: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit bei
Pfr. Paul Riedmann. 18.00 Uhr Vorabendmesse mit
Jahresgedenken für Lothar Diem, Monika Dalbosco,
Bernadette Fröwis, Julius Bohle, Klara Zehrer,
Josef Karl Peter.
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Reinhard
Himmer mit Jahresgedenken für Tobias Welte.
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsmesse / Franziskaner.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Reinhard
Himmer.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Franz Winsauer,
mitgestaltet vom „Liederhort Hatlerdorf“.
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 21
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 22
Y
B
C
M
Y
B
C
Lustenau-Rheindorf (Engl. Kirchenmusik) unter der
Leitung von Michael Schwärzler.
1. Les: Es 1,28b–2,5
2. Les: 2 Kor 12,7–10
Ev: Mk 6,1b–6
14.00 Uhr Taufe
Lena Rüf, Magdalena Bargetz und Moritz Stocker.
Kapelle Pflegeheim, Höchster Straße 30a
Sonntag, 28. Juni: 10.00 Uhr Hl. Messe.
www.pfarre-st-christoph.at
Sonntag, 28. Juni: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.
Unser s’Chörle wird den Gottesdienst begleiten.
Bruder Klaus, Schoren
Am Freitag, dem 26. Juni, von 14.00 bis 16.00 Uhr –
Schnuppergottesdienst und Kirchenreli mit Pfarrer Meyer
und Team (statt Religionsunterricht).
Am Samstag, dem 27. Juni, von 8.30 bis 13.00 Uhr –
Wir wollen uns verschönern. Putztag in Kirche,
Gemeindezentrum und Garten. Wer macht mit?
Anschließend gibt es einen Imbiss. Anmeldung im
Gemeindebüro, Tel. 05572 22056, erbeten.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Freitag, 26. Juni: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag, 27. Juni: 14.00 Uhr Taufe.
18.15 Uhr Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
9.30 Uhr Gottesdienst.
Montag, 29. Juni: 9.00 Uhr Morgenlob.
Dienstag, 30. Juni: 9.00 Uhr Messfeier.
15.30 Uhr Messfeier im Pflegeheim Birkenwiese.
Mittwoch, 1. Juli: 19.30 Uhr Abendlob.
Donnerstag, 2. Juli: 19.00 Uhr Stille Anbetung.
19.30 Uhr Messfeier für geistliche Berufe.
Freitag, 3. Juli: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag, 4. Juli: 14.30 Uhr Visitation mit Bischof Benno.
19.00 Uhr Festgottesdienst mit Bischof Benno,
Kinderelement, Rhythmusgruppe JOY.
9.30 Uhr Gottesdienst, Monatsopfer zugunsten
Pfarrzentrum NEU.
M
Y
B
C
Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B.
Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8
www.evangelische-kirche-dornbirn.at
Neuapostolische Kirche Dornbirn
Sandgasse 7a
Tel. 05573 84519
http://dornbirn.nak.at
Sonntag, 28. Juni, 9.30 Uhr Gottesdienst.
Mittwoch, 1. Juli, 20.00 Uhr Gottesdienst.
FEG – Freie Evangelikale Gemeinde
Kirche mit Herz
Stiglingen 49a, Dornbirn, Telefon 05572 398089
www.feg-dornbirn.at
Hl. Maria Magdalena, Ebnit
Sonntag, 28. Juni, 9.30 Uhr Messfeier.
Sonntag, 5. Juli, 9.30 Uhr Messfeier.
11.15 Uhr Herburgerjahrtag.
M
Y
Kapelle Krankenhaus
B
C
M
Freitag, 26. Juni: 18.00 Uhr Hl. Messe.
Sonntag, 28. Juni: 9.00 Uhr Hl. Messe.
Freitag, 26. Juni: 18.30 Uhr Teeniegruppe (ab 12 Jahren).
19.00 Uhr Jugend-Hauskreis (ab 15 Jahren).
Samstag, 27. Juni: 14.00 Uhr Jungschar (ab 8 Jahren).
Sonntag, 28. Juni: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderbe
treuung bis 12 Jahre.
Montag bis Mittwoch: Kleingruppen überall im Land.
Mittwoch, 1. Juli: 19.30 Uhr Impulsabend
Johannes-Evangelium.
Sie können die Predigt auch jederzeit online anhören
unter www.feg-dornbirn.at
Y
B
C
M
G E M E I N D E B L AT T – I N S E R AT E
Y
B
C
M
Y
.
service
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at
C
M
veranstaltungen
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
• Karenzcafé: Montag und Freitag von 8.30 – 11.00 Uhr
• Eltern-Kind-Treff: Montag bis Donnerstag
von 15.00 – 17.00 Uhr
Sommerferien: Das Eltern-Kind-Zentrum bleibt
vom 6. Juli – 20. September geschlossen.
Sommerfrühstück
von 21. Juli bis 13. August, jeweils Dienstag und
Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
B
C
TRAUER – ZEIT – RAUM
Hospiz Vorarlberg lädt zum offenen Frühstück
Dornbirn, Treffpunkt an der Ach, Höchsterstr. 30, ElternKind-Zentrum, in Kooperation mit der Pfarre Rohrbach
Samstag, 4. Juli 2015, von 9.30 – 11.30 Uhr
Nähere Informationen:
Hospiz Vorarlberg, Tel. +43 5522 2001100
E: hospiz.trauer@caritas.at, www.hospiz-vorarlberg.at
B
C
Betroffene, pflegende Angehörige und Betreuende kön
nen sich kostenlos von Dr. Andreas Gruber, Facharzt für
Psychiatrie, über den Umgang mit demenzkranken
Menschen beraten lassen. Genaue Informationen unter
www.demenzsprechstunde.at
M
DEMENZSPRECHSTUNDE
Y
Sommerfest
Samstag, 4. Juli 2015 von 10.00 – 17.00 Uhr
Nur bei guter Witterung!
Es gibt Spiel und Spaß für Groß und Klein
Kasperltheater um 11.30 und 15.00 Uhr
Für das leibliche Wohl ist gesorgt – alles zu familien
freundlichen Preisen!
Y
M
Weiters bieten wir an:
Spielgruppen, Purzelbaumgruppe, Frühe Sprach
förderung – Wörterburg, Kanapétreff – Frauen im
Gespräch, Kasperltheater, Spielebox, uvm.
Jetzt jeden Dienstag mit Abholdienst
Auch für Rollstuhl- und Rollatorfahrer.
Unkostenbeitrag € 5,–
Abholen zu Hause ab 8.00 Uhr
Rückfahrt 18.00 Uhr
M
Höchsterstraße 30, Telefon 306-6520 oder
0676/83306-4305
Y
E LT E R N - K I N D - Z E N T R U M D O R N B I R N
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von
8.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstagnachmittag von 13.00 bis 18.00 Uhr bei
entsprechender Nachfrage.
Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags)
oder ganztags möglich.
Voranmeldung nur vormittags Tel. +43 5572 306 3306
M
Info: D
KKS Renate Duregger, Tel. +43 650 4878736
DKKS Margit Adam, Tel. +43 650 6356561
Wir bieten einen kostenlosen Schnuppertag!
Y
Beratung durch DKKS Margit Adam:
Mittwoch von 14.30 – 16.00 Uhr
B
Beratung durch DKKS Renate Duregger
Montag von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr
lassen. Unser Team geht ganz persönlich auf die
Bedürfnisse der Tagesgäste ein. Neben einem groß
zügigen Küchen- und Wohnbereich, stehen mehrere
Schlafzimmer und Ruhemöglichkeiten zur Verfügung.
C
E LT E R N B E R A T U N G
C
B
Y
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 23
C
M
Y
B
Tel. +43 5572 303 6510 oder +43 5572 306 3101
C
H A U S V E R W A LT U N G
M
In unserer Tagesbetreuung bieten wir älteren und
pflegebedürftigen Menschen ein abwechslungsreiches
Tagesprogramm. In gemütlicher Atmosphäre besteht
hier die Möglichkeit neue Freunde zu finden und sich
für unterschiedliche Beschäftigungen begeistern zu
Bitte um Anmeldung unter Tel. +43 5572 20110,
Mo bis Fr von 9.00 bis 12.00 Uhr.
Y
T A G E S B E T R E U U N G F Ü R Ä LT E R E O D E R
PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHEN
B
Nächster Termin: 10. Juli 2015, von 14.00 bis 16.00 Uhr
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 24
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Familien Sommer 2015
Baseball
Baseball ist ein spannendes und sehr vielseitiges Spiel.
Alle Ausrüstungsgegenstände werden kostenlos zur
Verfügung gestellt.
Kostenlos
Anmeldung: +43 699 10826096, h.lambauer@indians.at
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Malworkshop für Groß und Klein
Wann
Bis 24. Juli
jeden Donnerstag
17:00 - 18:30 Uhr
jeden Freitag
16:30 - 18:00
17:30 - 19:00 Uhr
Für wen
13- 15 Jahre
Wo
Sportanlage
Rohrbach
(Admiraplatz)
7 - 10 Jahre
11 - 12 Jahre
27. Juni
9:30 - 11:30 Uhr
Erwachsene
und Kinder
Atelier egmont
Steinebach 7
An diesen Samstagvormittagen darfst du mit z.B.
deinem Papa, Mama, Oma, Opa, Götti oder Tante ein
ganz besonderes Malabenteuer erleben. Zu zweit malt
ihr auf der gleichen Leinwand mit Acrylfarben ein Bild
zusammen.
Anmeldung: +43 676 7630504, egmont@egmont.nl
www.egmont.nl/Malkurs
4. Juli
11. Juli
9:30 - 11:30 Uhr
Erwachsene
und Kinder ab
4 Jahren
Atelier egmont
Steinebach 7
Familienfest
Familienfreundliches Dornbirn
4. Juli
10:00 - 17:00 Uhr
Familien
Treffpunkt
an der Ach
Höchsterstr. 30
Fotograﬁe Workshop
“Auf den Spuren der Fotograﬁe“
5. Juli
10:00 - 16:30 Uhr
7 - 14 Jahre
Stadtmuseum
Marktplatz 11
Miteinander malen, kreativ sein und Kunst entdecken
mit Begleitung eines professionellen Künstlers.
Anmeldung: +43 676 7630504, egmont@egmont.nl
www.egmont.nl/Malkurs
Malabenteuer zu zweit
ohne Anmeldung
ohne Anmeldung
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
FAMILIENFREUNDLICHES DORNBIRN
C
M
veranstaltungen
M
Y
B
C
M
Y
B
M
Y
B
C
M
Y
Bitte E-Card und Ausweis mitnehmen.
Durch das Programm führt Kontragitarrist Peter Hirschfeld, begleitet
von Helmut Lackinger und Edwin Prochart an der Violine, Kurt Franz
Schmid an der G-Klarinette sowie Rudolf Malart an der Knopfharmonika.
Dienstag, 7. Juli 2015, 20 Uhr
Einlass ab 19.30 Uhr – inatura Dornbirn
Preise: € 20,–/€ 15,– (Schüler/Studenten/Lehrlinge)
Kartenvorverkauf:
Dornbirn Tourismus, T +43 5572 22188 oder www.v-ticket.at
Y
B
C
M
Y
B
Wer Peter Hirschfeld und das Symphonische Schrammelquintett Wien schon einmal auf der Bühne erlebt
hat, weiß nicht nur von herzerwärmenden Geigen- und Klarinettenmelodien, von anregenden Polka- und
Ländler-Rhythmen zu berichten, sondern auch vom erfrischenden Urwiener Humor, den die fünf Vollblut
musiker stets launig zum besten geben.
C
Symphonisches
Schrammelquintett Wien
M
Wir Betreuerinnen bedanken uns für den treuen Besuch
und freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen im
September.
M
Wir wünschen allen Besucherinnen und Besucher schöne
Ferien und auf ein Wiedersehen im September.
Y
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.
Vor der großen Sommerpause starten wir zu unserem
alljährlichen 4-Tagesausflug, der uns heuer nach Lienz
und in die Osttiroler Täler führt. Allen angemeldeten
wünschen wir sonnige, fröhliche Urlaubstage.
B
Wir feiern Geburtstag mit den Juni/Juli-Geborenen.
Montag, 29. Juni 2015, 14.30 Uhr
C
Dienstag, 30. Juni 2015, 14.30 Uhr
T R E F F P U N K T H AT L E R D O R F / S C H O R E N
PFARRHEIM SCHOREN
M
TREFFPUNKT PFARRHEIM OBERDORF
Anmeldung zum Ausflug am 6. Juli 2015.
Y
Anmeldung für den Tagesausflug an den Ammersee
am 6. Juli 2015.
Geburtstagsfeier für Juni und Juli.
Bruno GMEINER wird das erste Halbjahr musikalisch
so beschwingt abschließen, wie er es mit uns am
12. 1. begonnen hat.
Danken wir es ihm durch zahlreiche Teilnahme!
B
Das Team des Kolpinghauses.
C
Die Geburtstagskinder der Monate Juni und Juli stehen
heute im Mittelpunkt. Umrahmt wird diese Geburtstags
feier von der Stubenmusik der Musikmittelschule Berg
mannstraße unter der Leitung von Frau Anita Frühwirth.
Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen und
Mitfeiern.
M
TREFFPUNKT PFARRZENTRUM
S T. C H R I S T O P H
Y
TREFFPUNKT KOLPINGHAUS
C
Programm
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 25
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 26
Y
C
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN
M
26. – 28. 6. 15 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!
B
Y
B
C
M
Y
B
C
M
WOCHENENDE
FR 26. 6. OJAD Mittelalterspektakel
Kulturcafé Schlachthaus
16.00 – 22.00 Uhr
FR 26. 6. Vorspielstunde der Klasse
Rosmarie De Bon, Blockflöte
VS Haselstauden
18.00 Uhr
MI 1. 7.
Vorspielstunde der Klasse
Thomas Furrer, Violine
Kehlerpark
18.30 Uhr
MI 1. 7.
Vorspielstunde der Klasse
Michaela Nestler, Gitarre
Kochschule
19.00 Uhr
FR 26. 6. Vorspielstunde der Klasse Herlinde Devich
Kochschule
18.00 Uhr
MI 1. 7.
Abschlusskonzert Jazzseminar:
„I won’t be a Rock Star. I will be a Legend“
Spielboden
20.00 Uhr
FR 26. 6. Tanz / Performance : FeMale / Premiere
Spielboden
20.30 Uhr
DO 2. 7.
Konzert: Xavier Rudd & The United Nations
Conrad Sohm
20.00 Uhr
SA 27. 6. OJAD Mittelalterspektakel
11.00 – 22.00 Uhr
DO 2. 7.
Origano Festival: Yiddish Twist Orchestra
Marktplatz
21.00 Uhr
Y
B
C
M
Y
SA 27. 6. Exkursion: Öffentliche Architekturexkursion
zu ausgewählten Objekten
des Bauherrenpreises
vai Vorarlberger Architektur Institut
14.00 Uhr
SA 27. 6. Messegestaltung mit SchülerInnen der Klasse
Sabine Winter, Gesang
Pfarrkirche Rohrbach
18.30 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
SA 27. 6. Tanz / Performance: FeMale
Spielboden
20.30 Uhr
SO 28. 6. OJAD Mittelalterspektakel
11.00 – 17.00 Uhr
SO 28. 6. 40. Rappenlochmarsch
Rappenlochschlucht
10.00 – 14.00 Uhr
B
C
WOCHENVORSCHAU
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
DI 30. 6.
Bewegt in den Tag
Marktplatz
7.00 Uhr
DI 30. 6.
Geschichten im Ohr: Workshop für Minis:
„Alle da! Unser kunterbuntes Leben“
Stadtbücherei
9.00 Uhr
DI 30. 6.
Ausstellungseröffnung:
David Welsch „Objekte“
ORF Landesfunkhaus
20.00 Uhr
DIVERSES
Laufend Erlebnis-Samstage im Ebnit 2015
bis 31. 10. Hochseilgarten, Schluchtenfox-Parcours und
Bogenschießen
Start der Durchgänge jeweils zur vollen
Stunde von 14.00 – 18.00 Uhr
Info unter: www.ebniterleben.at
Tel.: 0664 187 6687
Mail: outdoor@ebniterleben.at
AUSSTELLUNGEN
bis 27. 6. Ausstellung: David Lynch –
Transient.Fotografien
FLATZmuseum, Marktstraße 33
Öffnungszeiten: Freitag: 15.00 – 17.00 Uhr /
Samstag 11.00 – 17.00 Uhr / Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr
und nach Voranmeldung
bis 30. 6. Ausstellung
„Bedeutung der Migranten im Bregenzerwald“
Heimat.Salon, Wallenmahd 23
bis 5. 7.
Ausstellung: Berlinde de Bruyckere –
The Embalmer
Kunstraum Dornbirn, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
bis 5. 7.
Dornbirner Kulturtage:
„Vorarlberg und der Erste Weltkrieg“ –
Ein Blick in die Gemeinden
Stadtarchiv Dornbirn
C
M
veranstaltungen
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
Das zehnköpfige Pullup Orchestra schafft es, mit seiner
explosiven Mischung aus Brassband-Sound und HipHop
ein Publikum von jung bis alt zu begeistern. Trompeten,
Posaune, Saxophon, Snare und Pauke liefern sich mit dem
Rapper „Samwhaa!“ ein Duell, das sich zu einem Feuer
werk an rasenden Klängen verdichtet. Eine besondere
C
Eine Kooperation von Kultur Stadt Dornbirn, Spielboden
und Conrad Sohm.
M
Samstag, 4. Juli 2015: JAMARAM + RAGGABUND
Y
Freitag, 3. Juli 2015: PULLUP ORCHESTRA
B
Donnerstag, 2. Juli 2015: YIDDISH TWIST ORCHESTRA
Vor über 50 Jahren katapultierte das Twist-Verbot das
Land Vorarlberg in die Schmunzelecke des internationalen
Boulevards. Da ist in unseren Breitengraden einiges
gut zu machen und nachzuholen. Und wie könnte das
besser geschehen, als mit dem legendären Yiddish Twist
Orchestra aus London. In dieser Stadt wurde der leicht
verruchte und extrem tanzbare Sound geboren, den man
ursprünglich „Shvitz“ nannte. Eine verrückte Mischung
aus West Indian Calypso, Mambo, Surf Gitarren, klassi
schen yiddischen Liedern und englischen Beats. Das
Yiddish Twist Orchestra, dessen Besetzung sich wie ein
Who’s Who der englischen Musikszene liest, lebt diesen
Sound – live und mitreißend.
C
ORIGANO – Musik und Geschmack aus aller
Welt
Laufend Dauer-Ausstellung:
Gütle 11c Krippenmuseum Dornbirn
M
K U LT U R
Laufend Rolls-Royce Museum
Gütle 11a
Y
ab 4. 7. Ausstellung: Gerold Tagwerker
bis 26. 9. „ _mirror.zeroXV“
Galerie c.art, Marktstrasse 45
Öffnungszeiten: DI-FR 9.00 –12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr
SA 10.00 – 12.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung
Laufend Ausstellung: „Das Wunder Mensch“
und bis 4. 10. Sonderausstellung
„Mechanische Tierwelt“
inatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: Montag – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
B
bis 25. 9. Ausstellung: David Welsch „Objekte“
ORF Landesfunkhaus, Rundfunkplatz 1
Öffnungszeiten: ganztägig
C
bis 13. 9. Ausstellung: Die Terrakotta-Armee
und das Vermächtnis des ewigen Kaisers
Messe Dornbirn, Halle 12, Messeplatz 1
Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
bis 16. 10. Ausstellung:
Elmar Mauch „Baldiger Frühling“
Fachhochschule Bibliothek, Hochschulstraße 1
Öffnungszeiten: Montag 15.00 – 21.00 Uhr,
Dienstag – Freitag 9.00 – 21.00 Uhr,
Samstag 11.30 – 17.00 Uhr
M
bis 3. 8.
Ausstellung:
Ansichten XXII „Inside/Outside“
QuadrART, Sebastianstraße 9
Öffnungszeiten: Donnerstag – Samstag 17.00 – 19.00 Uhr
bis 27. 9. Sonderausstellung:
„Inszenierte Wirklichkeit –
Private Fotochroniken einer Front“
Stadtmuseum – Stadtarchiv
und 14.00 – 17.00 Uhr
Y
bis 25. 7. 7. Vorarlberger Hypo-Bauherrenpreis 2015
vai Vorarlberger Architektur Institut, Marktstraße 33
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 14.00 – 17.00 Uhr,
Donnerstag bis 20.00 Uhr, Samstag 11.00 – 15.00 Uhr
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 27
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 28
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Rolle nimmt auch die Sängerin Valérie Maerten alias
Mellow Dee ein, die mit ihrer Stimme der Musik des Pullup
Orchestra eine gewisse Leichtigkeit und Extravaganz
verleiht. Prestigeträchtige Auftritte – u. a. beim Fusion
Festival Berlin, beim Jazzfestival in Montreux oder beim
Open Air St. Gallen – machten die Band zum Shooting Star
der Szene. Und das wird in Dornbirn beim Origano-Festival
nicht anders sein.
Auch im 15. Jahr der Band-History und nach tausenden
Live-Shows lassen sich JAMARAM – nach jahrelangem
Road-Trip längst zur Zirkusfamilie zusammengeschweißt
– in keine Genre-Schublade pressen. Inspiriert von
Reisen und Tourneen in über 20 Ländern, gibt es ausge
hend vom Grundkanon Reggae und Dub noch Ska, Latin,
Soul, HipHop und Swing im Mix mit einer geballten
Ladung Balkan- und Afrobeats. Eine explosive Mischung,
die den ganzen Marktplatz in einen kreativen Taumel
versetzt.
Donnerstag, 2. Juli 2015: YIDDISH TWIST ORCHESTRA
Freitag, 3. Juli 2015: PULLUP ORCHESTRA
Samstag, 4. Juli 2015: JAMARAM + RAGGABUND
Wo: Marktplatz Dornbirn
Konzertbeginn: 21 Uhr
Afterparty: Freitag, Spielboden; Samstag, Conrad Sohm
– Shuttlebus von 23 bis 1 Uhr vom Marktplatz in die
Lokale
Eintritt frei.
Bei Dauerregen finden die Konzerte in den Lokalen statt
(Do. und Fr. im Spielboden / Sa. im Conrad Sohm)
An allen drei Tagen:
Street Performances in der Innenstadt
C
M
Y
I N AT U R A
inatura Sonderausstellung
M
Y
B
Mit dabei auch das fantastische Musikerkollektiv Raggabund, das seine Fans mit einer satten Mischung aus
Reggae, Latin und Dancehall begeistern wird und immer
ein Garant für energiegeladene Shows und höchste
musikalische Professionalität ist.
C
M
Y
Das Origano-Festival wird mit einem bunten inter
nationalen Street Performance Programm über alle drei
Tage die Innenstadt verzaubern. (Organisiert durch
Zack&Poing)
„Mechanische Tierwelt“
8. Mai bis 4. Oktober
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Bunte Geschöpfe aus bedrucktem Metall erobern die
inatura. Ihre Artenvielfalt ist ebenso erstaunlich wie ihr
Reichtum an Formen und Farben. Die Ausstellung
„Mechanische Tierwelt“ präsentiert originale Blechtiere
aus der Zeit von 1900 – 1970 und setzt sie realen Samm
lungsobjekten der inatura gegenüber. Großformatige
Fotografien zeigen die „Wundertierchen“ auf spielerische
Weise in ihren Lebensräumen.
B
C
M
Y
Und wie immer gibt es beim Origano-Festival eine unver
gleichliche Open-Air-Atmosphäre: bei freiem Eintritt und
Bewirtung mit Speis und Trank durch die DornbirnerSzene-Gastronomie am Marktplatz.
Regen
C
Bei Dauerregen finden die Konzerte in den Lokalen statt
(Do und Fr Spielboden / Sa Conrad Sohm).
M
B
Afterparty und Shuttlebus
B
Außerdem lädt am Freitag der Spielboden und am Sams
tag das Conrad Sohm zur Afterparty. Ein Shuttlebus steht
von 23 bis 1 Uhr ab dem Markplatz zur Verfügung.
C
Y
M
Y
.
veranstaltungen
inatura – Exkursionsprogramm
„Die Häderichmoore früher und heute – von Torfabbau
und Moorenzian“
Samstag, 27. Juni 2015, 9.45 Uhr
Exkursionsleitung: Rolf Eberhardt
Treffpunkt: Busbahnhof Hittisau
Fahrgemeinschaften zum Parkplatz am Hochhäderich
Das Häderichmoor ist eines der wenigen Naturschutzge
biete des Bregenzerwaldes. Bis in die 60er fand dort ein
teils intensiver Torfabbau statt. Heute wird das Gebiet von
der Freizeitwirtschaft stark genutzt. Ehemalige Vorkom
C
M
veranstaltungen
C
B
C
M
C
B
Y
M
Teilnahme kostenlos!
Begrenzte Teilnehmerzahl.
Um Anmeldung unter naturschau@inatura.at oder
+43 676 83306 4770 wird gebeten.
Y
M
Mitzubringen: Bergschuhe mit Profilsohle, Wetterschutz,
Fernglas
Dauer: ca. 4 Stunden
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 29
Y
M
C
B
Y
men von Birk- und Auerhuhn sind erloschen. Als Hoch
lagenmoor, das in eine abwechslungsreiche Alplandschaft eingebettet ist, beinhaltet es aber immer noch
zahlreiche botanische Schätze, wie den Moorenzian
(Swertia perennis) oder den Rundblättrigen Sonnentau
(Drosera rotundifolia).
Mitzubringen: Gutes Schuhwerk, Wetterschutz
Dauer: ca. 3 Stunden, anschließend Einkehr in der
Moosalpe möglich
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
Jahngasse 9
6850 Dornbirn
T +43 5572 23235 0
E-Mail: naturschau@inatura.at
www.facebook.com/inaturaDornbirn
www.inatura.at
Geöffnet täglich 10 bis 18 Uhr
C
B
Jeden Sonntag um 11 und 14 Uhr werden Führungen zu
verschiedenen Themen angeboten. In bewährter inaturaManier sind diese Führungen ein Erlebnis für Groß und
Klein. Als besonderes Zuckerl sind diese Führungen im
üblichen Eintrittspreis inkludiert.
M
Route: Fußmarsch entlang der neuen Straße durchs
Wäldletobel, Höhenunterschied ca. 500m.
inatura – Sonntagsführungen
Y
„Wäldletobel – auf den Spuren von Weissrückenspecht
und Co.“
Freitag, 3. Juli 2015, 17 Uhr
Exkursionsleitung: Jutta Soraperra, DI Martin Jenni (WLV),
Florian Morscher (Waldaufseher und Natura 2000 Gebietsbetreuer) und Mag. Hans W. Metzler (Natura 2000 Gebiets
betreuer)
Treffpunkt: Bahnhof Langen am Arlberg
Das Natura 2000 Gebiet Klostertaler Bergwälder ist
einerseits ein wichtiger Lebensraum für die heimische
Tier- und Pflanzenwelt. So brüten hier ca. 40 Prozent der
in Vorarlberg vorkommenden Brutvogelarten. Andererseits
sind auf der steilen Sonnseite des Klostertales die Kräfte
der Elemente allgegenwärtig wie der Murenabgang von
2010 eindrücklich unter Beweis stellte. Bei einer Wande
rung entlang der neuen Straße zur neuen Geschiebesperre
Wäldletobel gehen wir einerseits auf die Suche nach den
Naturschätzen und besprechen andererseits die Natur
gefahren des Gebietes.
Y
M
Teilnahme kostenlos!
Begrenzte Teilnehmerzahl.
Um Anmeldung unter naturschau@inatura.at oder
+43 676 83306 4770 wird gebeten.
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 30
Y
B
SPIELBODEN
C
M
Y
B
Tanz, Performance: FeMale
(Premiere)
Freitag, 26. und Samstag, 27. Juni 2015, 20.30 Uhr
tangent.COLLABORATIONS Produktion
Choreografie/Tanz/Performance/Produktion: Natalie Fend
Musik/Sounddesign/Performance: Jan Sutter
Bühne/Kostüm: Alina Rosalie Amman
Dramaturgische Beratung/Produktion: Jonas Darvas
Jazzseminar Abschlusskonzert
Mittwoch, 1. Juli 2015, 20.00 Uhr, Eintritt frei!
C
M
Ein akustischer Querschnitt durch das diesjährige Schaf
fen und Arbeiten von Lehrern und Studenten des Jazz
seminars. Zu hören sind verschiedene Workshop-Forma
tionen, Solisten und die Bigband. Durch den Abend führt
Waltraud Köttler.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
„Eine Frau besteht zu 49 Prozent aus männlichen Anteilen
und zu 51 Prozent aus weiblichen. Gerade mal 2 Prozent
unterscheidet Mann und Frau voneinander und wir
wundern uns, wenn wir von Identitätskrisen sprechen!“
Y
FeMale tastet sich an die einfachen und großen Fragen
des geschlechtsbezogenen Ichs heran. Klischees, Schub
laden, Überzeichnungen, stereotype Bilder und Vorurteile,
gebrochen von einem Körper der versucht, sich von all
dem zu befreien.
M
Y
B
C
M
Der Gehsteig
gehört den Fußgängern
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Gehsteige sind ausschließlich für Fußgänger da.
Fahrzeuge haben hier nichts zu suchen.
Das gilt sowohl für das Halten und Parken als
auch für Fahrräder.
C
M
anzeigen
Wann: Donnerstag, 2. Juli 2015, ab 14.30 Uhr
Wo:
Gasthof Helvetia, Dornbirn, Schmelzhütterstraße 39
Nächste Veranstaltung: Besuch der Landtagssitzung, Donnerstag 9. Juli 2015,
Landhaus Bregenz, Römerstraße
25. Landestreffen in Andelsbuch
Y
B
C
Y
B
C
M
B
Beginn 10.30 Uhr
Dornbirn
Sportanlage Hatlerdorf
In Steinen
Y
Sonntag, 5. Juli 2015
B
„Die Edlseer“
C
Frühschoppen
M
Voranzeige
M
Wir fahren mit Bus um 13.05 Uhr Spar Hatlerdorf, 13.10 Rathaus,
13.15 Uhr Haselstauden Kirche.
Fahrpreis 1 6,50
Anmeldung und Info bis Dienstag, 30. Juni 2105, bei Elmar Hilbe, Tel. 27843
Y
Beachten Sie unsere Homepage
www.mitdabei.at/dornbirn
Y
Verbringen sie mit uns 3 schöne Stunden im Bregenzerwald bei einem bunten
Rahmenprogramm – Andelsbucher Kindertrachtenchor, Jugendmusik
Schwarzenberg, Tanzmusik die Innwälder, usw. – im Festzelt.
M
C
am Freitag, dem 3. Juli 2015.
B
Wir laden unsere Mitglieder und Freunde ein zum
Y
M
C
Beachten Sie unsere Homepage
www.mitdabei.at/dornbirn
M
Gönnen Sie sich ein paar fröhliche Stunden mit musikalischer Live-Unterhaltung durch Alwin Hammerer und genießen Sie den Nachmittag im Kreise
von Freunden. Gerne übergeben wir Ihnen wieder einen kleinen KonsumationsGutschein.
Y
Sommerfest im Gastgarten der Helvetia
B
Wir laden alle unsere Mitglieder herzlich ein zum
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 31
B
C
M
Y
Auf Ihren geschätzten Besuch
freut sich der SC Graf Hatlerdorf.
Y
M
C
Karten und Infos, Tel. 05572 34150 ab 17.00 Uhr
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 32
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Wohlbefinden für Körper und Geist
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Lymphdrainage
–
–
–
fördert den Blutkreislauf
überschüssige Flüssigkeit wird
abtransportiert
positive Auswirkung auf das vegetative
Nervensystem (z. B. Heilfasten,
Wadenkrämpfe)
Freue mich auf Ihren Anruf!
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
MASSAGESTUDIO, HM Sonja Lechthaler,
Höchster Straße 64, 6850 Dornbirn,
Tel. 05572 22402, www.massagestudio-lechthaler.at
C
M
anzeigen
am Samstag, 27. 6. – Mittag und Abend.
Y
B
C
M
Y
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
Familie Lercher.
B
Y
Frühzeitige Reservierung erbeten!!!
C
Knusprige Schweinshaxen und
saftige Hennele vom Holzkohlengrill!
M
Und wieder einmal ist es soweit:
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 33
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 34
Y
B
C
M
Y
Café – Konditorei
B
C
Dornbirn – Hatlerdorf
M
Y
B
Sommeröffnungszeiten
C
M
Y
B
C
MO + DO 9 – 23 Uhr
DI, FR, SA, SO 9 – 18 Uhr
Mittwoch Ruhetag
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
www.cafedanner.at
C
M
anzeigen
Y
FC Energie Birkenwiese
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 35
Samstag, 27. Juni 2015
Kleinfeldturnier
– Maniküre mit Alessandro Striplac
(hält ca. 8 – 10 Tage, kein
absplittern)
NUR 3 95,– statt 3 105,–
B
C
B
C
M
Vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Termin mit uns. Beachten Sie bitte, dass bei diesem
Angebot keine 1 5,00 Gutscheine einlösbar sind und die % nur auf SOTHYS-WARE gültig ist
und nur solange der Vorrat reicht. Gültig bis 30. 8. 2015
Y
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Tel. 05576 73112
Y
M
NUR 3 78,– statt 3 83,–
Y
– Wellness-Maniküre mit Lack
(inkl. Peeling, Packung, Handmassage)
M
– Klassische Gesichtsbehandlung 90 min.
B
– 30 %
Fußmassage)
Angebot 2
C
Angebot 1
Auf alle
Sothys-Pflegeprodukte – Wellness-Fußpflege mit Lack
(inkl. Peeling, Packung,
und Sothys-Schminke
Y
Wir haben die perfekten Angebote für Sie!
M
Monatsangebot Juli und August
C
B
Y
M
und anschließend Dämmerschoppen
im schattigen Gastgarten
mit dem Duo West-Wind.
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 36
Y
B
C
M
Rohrbacher Hof
Y
B
C
M
Y
Rohrbach 39a
Tel: 05572 377099
pearstefan7@gmail.com
Wir bitten um Vorreservierung
B
C
M
Y
B
Freitag
Stelzen und Hähnchen
und Familien-Grillplatte
C
Eröffnungsfeier
Am Samstag, dem 27. Juni 2015,
feiern wir unser Eröffnungsfest
auf der Hochälpele Hütte.
Für Musik ist gesorgt.
(Jedoch nur bei Schönwetter)
Familie Dür
Gertrud Fetz, Martinsruh 3, 6850 Dornbirn,
0664 5348976, angelika.fetz@hotmail.com
Dämmerschoppen
in Gertrud’s Mostschank
M
Am 27. Juni findet in Gertrud’s Mostschank
um 15 Uhr ein Dämmerschoppen statt.
Y
Es laden zur musikalischen Unterhaltung Herbert, Jenny und Ewald ein.
Dämmerschoppen findet bei jeder Witterung statt. Nähe Tierheim.
Auf zahlreiches Erscheinen freut sich
das Team von Gertrud’s Mostschank.
M
Y
B
C
M
Y
Sonntag: Grillen auf der
Sonnenterrasse
Mittag und abends
B
A-6850 Dornbirn, Postfach 40
Bazar
zu Gunsten der Betriebskosten.
C
M
Y
B
C
Angebot der Woche:
Toni’s Riesenfiletbrot
am Samstag, 27. Juni 2015
von 8.00 – 13.00 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Das Restaurant verfügt über einen Saal in dem
bis zu 80 Personen Platz finden. Der Saal eignet
sich für die verschiedensten Feierlichkeiten.
in den Räumen der Betreuungsstelle
Bildgasse 8 – 10.
C
M
anzeigen
B
Y
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 37
Y
M
C
Dornbirn
Dr.-A.-Schneider-Str. 17
Tel. 05572/23067
C
B
Dämmerschoppen
M
mit
Y
Herbert, Jenny und Ewald
M
C
B
Wann: 26. Juni 2015,
19.00 Uhr
Y
Eintritt frei
Fam. Metzler
PS: Bei schönem Wetter wird gegrillt!
C
B
Geöffnet von
9.00 bis 16.00 Uhr,
an beiden Tagen.
Y
Samstag, 4. und Sonntag, 5. Juli,
in Dornbirn, Schorenhof.
M
Verbandsoffene Vereins
jungtierschau für Kaninchen
B
B
C
M
Y
. . . Zöpfe, Nussstollen,
Buchteln, Gugelhupfe
und vieles mehr . . .
Y
M
C
Wir backen für
Sie unsere guten . . .
Y
M
C
Rassekleintierzuchtverein Dornbirn
B
Y
M
Für die Bewirtung
ist bestens gesorgt!
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 38
Y
B
C
Küchenumbau: In 8 Tagen zur neuen Küche!
M
www.die-kueche-schneider.at
Y
andreas.schneider
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
vorher
birkenfeld 34 - 6972 fußach - tel. 05578/20046
nachher
C
M
Y
anzeigen
Y
B
C
M
Y
B
B
C
M
Y
M
Y
Y
B
C
M
Y
Kräutler Mode. Bewusst. Sein.
Ringstraße 16 | 6840 Götzis | T +43 (0)5523 624710
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Achtung: Unser Haus bleibt vom 6.7. bis 18.7.2015 wegen Umbau geschlossen. Wir freuen
uns, Sie zu neuen Einkaufserlebnissen, in unserem Haus herzlich begrüßen zu dürfen.
B
-70%
C
Montag, 29.6. bis Freitag, 3.7.2015 von 9 – 18 Uhr, Samstag, 4.7.2015 von 9 – 12 Uhr.
Markenmode, Accessoires, Schuhe und Taschen zu sensationellen Preisen reduziert bis zu
Y
M
C
GROßER
UMBAU-SONDERVERKAUF
IM „KINO“ GÖTZIS
M
C
B
Ins Umbau-Sonderverkauf 185x260 GBg_d_Layout 1 18.06.15 16:18 Seite 1
26. Juni 2015 – Seite 39
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 40
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Jetzt
Kuechenlinie family F07
all inclusive jetzt ab 5 9.990,– von 30. 5. bis 27. 6. 2015
neu !
andreas.schneider
www.diekuecheschneider.at
birkenfeld 34 - 6972 fußach - tel. 05578/20046
M
Y
B
C
M
A-6850 Dornbirn, Bahnhofstraße 17
Telefon: 05572 31409
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
– 30 %
– 50 %
Symbolfoto
C
M
anzeigen
M
Y
B
C
M
Y
B
B
C
M
Hohenemserstraße 23 a, Lustenau,
Tel. 05577 833 81
Y
w w w.masal-lackierungen.at
man SieHt’S am L ack
Y
M
C
B
Y
Rundum-SeRvice:
L ackieRung,
abwickLung,
eRSatzwagen
C
Park
schaden?
M
Ski & Bergsport
Andreas Fink
6867 Schwarzenberg
Loch 486
andreas@bergfink.at
Mo–Mi, Fr 8–12, 14–18 Uhr
Do geschlossen
Sa 8–12 Uhr
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 41
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 42
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
beratung
planung
produktion
montage
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
GlAsduscHen
winTerGärTen
VordäcHer
GlAsTüren
GlAsGeländer
AuToM. Türen
sicHTscHuTz
Trennwände
spieGel
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Glas Marte GmbH
A 6900 Bregenz
Brachsenweg 39
T +43 5574 6722-0
Fax +43 5574 6722-540
glasbau@glasmarte.at
www.glasmarte.at
C
C
%
M
Y
B
B
C
M
Y
B
–25
%
%
%
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Wälderstraße 4, 6850 Dornbirn, T el + 43 5572 236690, www.hopfner-schuhe.at
M
–50
%
–50
C
SommerschlussVerkauf! –50 %
–25
C
M
%
Y
–25
Schuhe & Leder
M
Großer
O R T!
Y
AB SOF
Y
–50
B
Y
M
anzeigen
26. Juni 2015 – Seite 43
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
26. Juni 2015 – Seite 44
Von Montag, 29. Juni
bis Donnerstag, 2. Juli 2015
-50%
Y
Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 9 - 12 und 14 - 18 Uhr
M
Y
B
C
M
50 Jahre
Teppich Grabher
Teppiche aller Art
zu super Preisen!
Y
B
Teppiche reinigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
Sommer-Mode
anzeigen
Telefonische Vereinbarung
0664 5258512
DENKEN SIE DARAN
Der Notruf kann Leben retten!
Vermeiden Sie den Missbrauch und
weisen Sie auch Ihre Kinder darauf
hin, dass „Blödelanrufe“ im
Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz
von Rettung, Feuerwehr oder Polizei
verhindern können!
C
M
anzeigen
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 45
M
C
B
Y
M
C
B
Y
TRAVEL IN STYLE.
Y
Der neue ŠKODA Superb.
C
M
Y
B
C
M
Verbrauch: 4,1–7,0 l/100 km.
CO2-Emission: 106–165 g/km.
Rudolf Schwarz GmbH
6850 Dornbirn, Lustenauerstraße 50
Tel. 05572/22531
www.auto-skoda.at
Details bei Ihrem ŠKODA Berater.
Symbolfoto. Stand 06/2015.
Freitag, 26. Juni 2015 und Samstag, 27. Juni 2015
B
„Travel in style. Travel in space.“ – Raum in seiner schönsten Form. Erleben Sie den neuen Superb.
22.06.15 10:23
Y
SuperbMUT_185x130_Buergle.indd 1
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 46
Y
B
HÄUSER:
Obj.Nr. 3486: Wohnen in Hanglage mit Ausblick!
Tolle 4,5 Zimmerwohnung in Dornbirn-Haselstauden.
HWB in Arbeit.
Obj.Nr. 3120:
Lustenau-Rheindorf:
Gepflegter Bungalow in ruhiger Lage mit großzügigen
Wohnflächen! HWB 142,8kWh/m²a (D).
Y
WOHNUNGEN:
M
Raiffeisen
Immobilien
C
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Obj.Nr. 2803: Maisonettewohnung mit ca. 130 m² Wfl.,
großer Gartenanteil, in Lustenau-Rheindorf.
HWB 184,6kWh/m²a.
Obj.Nr. 3403: Erstbezug! Erstklassige 2-geschos
sige 3,5 Zimmerwohnung mit ca. 101 m² Wfl.
HWB 55,89kWh/m2a (C).
Obj.Nr. 3402: Erstbezug! Exklusive 2-geschossige
3,5 Zimmerwohnung in Dornbirn-Zentrum.
HWB 55,89kWh/m²a (C).
Obj.Nr. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend zur
3 Zimmerwohnung mit ca. 81 m² Wfl., mit Tiefgarage
in Dornbirn-Markt. HWB 47kWh/m²a.
Obj.Nr. 3479: Lichtdurchflutete 3 Zimmerwohnung
mit großzügigen ca. 88 m² Wohnfläche in Lustenau.
HWB in Arbeit.
Beratung
Ingrid Klenk
Immobilienmaklerin
05574/405 587
immobilien@raiba.at
www.raibaimmo.at
Obj.Nr. 3459: Bauernhaus mit 2 Wohneinheiten
in Reuthe/b. Bezau. HWB 221kEh/m²a (F).
GEWERBE:
Obj.Nr. 3490: Lustenau-Zentrum: Wohnhaus mit
Cafe und 8 Zi-Wohnung zu kaufen. HWB in Arbeit.
MIETE:
Obj.Nr. 3485: Kleinwohnung mit ca. 32 m² Wfl. in
Dornbirn-Oberdorf zu vermieten. HWB 46kWh/m²a. (B).
Obj.Nr. 3483: Dornbirn! Nette 2 Zimmerwohnung
mit großer Terrasse sucht ab 1. 8. 2015 neue Mieter!
HWB 126kWh/m²a.
C
M
anzeigen
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 47
M
B
Y
M
C
B
BEI
Heizung
Sanitär
Klima
Y
LEHRE
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Berchtold Installationen GmbH
Bäumlegasse 43a
A-6850 Dornbirn
office@berchtold-installationen.at
Telefon: 05572 / 22773
M
Kaum eine Ausbildung ist so umfassend wie die des
Installations- und Gebäudetechnikers! Sie dauert vier
Jahre und beinhaltet zwei Lehrberufe. Wir sind ein
dynamisches und innovatives Team mit tollem
Betriebsklima. Unsere künftigen Fachkräfte bilden
wir am liebsten selber aus.
Interessiert? Dann melde dich bitte und
vereinbare einen Termin zum Kennenlernen.
C
Die Lehre für´s Leben.
Nicht für´s Fließband.
Y
COOL HOT
&
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 48
Y
B
C
M
Wir suchen einen
Tischler / Hilfsarbeiter
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Wir bieten:
– angenehme Arbeitsbedingungen
– helles Gebäude mit modernstem
Maschinenpark
– geregelte Arbeitszeiten
– hochmotiviertes Team
– abwechslungsreiche Tätigkeiten
– sicheren Arbeitsplatz
– leistungsbezogene Entlohnung
ab 1 1.630,– brutto p. M.
Wir erwarten:
– einen einsatzfreudigen Mitarbeiter
– selbstständiges Arbeiten nach Plan
– Genauigkeit und Verlässlichkeit
Bei Interesse rufen Sie einfach bei uns an!
Tischlerei Bucher GmbH,
Zellgasse 35, 6890 Lustenau
Tel. 05577/85336, fbucher.tischlerei@vol.at
www.fbucher-tischlerei.at
C
M
anzeigen
Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildung in einem kollegialen Umfeld mit viel Unterstützung.
Auch Bewerber/innen aus höheren Schulen sind willkommen.
Wir freuen uns über schriftliche Bewerbungen ausschließlich
per Email an: kanzlei@rechtsanwaltmaeser.at
C
M
Y
B
C
M
Y
Wir erwarten genaue Arbeitsweise, perfekte Deutsch- und
Rechtschreibkenntnisse sowie Zuverlässigkeit.
B
Die Ausbildung bietet vertieftes Wissen und Kenntnisse in den
Bereichen Büroorganisation, Korrespondenz, Exekutions- und
Konkursverfahren, Zahlungsverkehr, Vertragswesen, allgemeine Rechtskunde und vieles mehr.
C
RECHTSKANZLEIASSISTENT/IN
M
LEHRSTELLE für eine/n engagierte/n
Y
Wir bieten ab September 2015 eine
B
Y
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 49
Die Lehrlingsentschädigung für die Lehrstelle als Rechtskanzleiassistent/in beträgt
im ersten Lehrjahr mindestens 500,00 EUR brutto / Monat.
M
C
B
Y
M
WWW.RECHTSANWALTMAESER.AT
Y
Für die Zumtobel Group AG in Dornbirn suchen wir einen
C
M
Y
B
Auf Ihre Online-Bewerbung unter
www.zumtobelgroup.com/de/karriere.htm
freut sich
Bertram Bohle
Human Resources
Tel. +43 (0)664 426-1856
C
Willkommen!
Sie sind an der Mitarbeit in einem internationalen
Konzern mit spannenden Aufgabengebieten
interessiert?
M
Ihr Profil
• Eine abgeschlossene Berufsausbildung im
Bereich Informatik
• Sie sind es gewohnt in Teams zu arbeiten
• Freundliches Auftreten, Flexibilität und
Belastbarkeit haben Sie schon öfter unter
Beweis gestellt
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
in Wort und Schrift werden vorausgesetzt
• Reisebereitschaft
Y
Ihre Aufgaben
• Installation und Konfiguration von Hard- und
Software, onsite und remote
• Problembehandlung, Fehlerbehebung und
Fehleranalyse in Hard- und Softwarethemen
• Austausch von Hardwarekomponenten
• Reparatur und Instandhaltung diverser
Hardware (PC, Laptop, Scanner, Printer)
• Unterstützung der Netzwerk- und Serverteams bei „Vor-Ort-Aufgaben“
• Executive Support
B
IT Support Engineer (m/w)
Y
M
C
B
Es werden KV-Gehälter mit Bereitschaft zur deutlichen Überzahlung, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung, geboten.
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 50
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Leidenschaft für den Sport: HEAD ist ein weltweit renommierter und führender Sportartikelhersteller. Werde Teil
eines international erfolgreichen Teams.
Y
Für den Standort Klaus besetzen wir temporär von August bis Dezember 2015 folgende Positionen:
B
- LAGERMITARBEITER (M/W)
C
M
Y
FÜR DIE KOMMISSIONIERUNG UND DEN INTERNEN TRANSPORT (TEILZEIT 16–21 UHR ODER VOLLZEIT)
- VERPACKER (M/W)
(TEILZEIT 16–21 UHR ODER VOLLZEIT)
KONTAKT
Frau Mag. Klopfer freut sich auf Ihre Bewerbung unter www.head.com/jobs oder s.klopfer@head.com
HEAD Sport GmbH, Wuhrkopfweg 1, 6921 Kennelbach, Telefon: 05574 608-540
Jahresbruttogehalt ab EUR 23.500,– abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung.
Die Pfarre Maria Heimsuchung in Dornbirn Haselstauden
sucht für das Pfarramt und zur Mitarbeit im Seelsorgeraum
ab 1. September 2015
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
eine/n Pfarrsekretär/in
Es erwarten Sie interessante und vielfältige Kernaufgaben
/// Parteienverkehr (Erteilung von Auskünften, Erstkontakt in
seelsorglichen Anliegen)
/// Sekretariatsarbeiten (allgemeiner Schriftverkehr, Arbeiten
mit pfarrspezifischen Programmen, Matrikenführung,
Terminkoordination etc.)
///Öffentlichkeitsarbeit
/// Information und Hilfestellung für ehrenamtliche Mitarbeiter/innen
/// Vernetztes Arbeiten im Seelsorgenraum Dornbirn
Ihr Profil
/// Abgeschlossene Ausbildung in einem Beruf, der der
Tätigkeit im Pfarrsekretariat verwandt ist oder mehrjährige
einschlägige Berufserfahrung
/// Sehr gute Rechtschreibung und MS-Office-Kenntnisse
///Buchhaltungskenntnisse
/// Bereitschaft zur beruflichen Weiterbildung
/// Christliche Grundhaltung
Wir bieten Ihnen
/// 50 % Teilzeitbeschäftigung
/// Eigenverantwortliche Tätigkeit
/// Angemessene Bezahlung nach dem Diözesanschema
///Weiterbildungsmöglichkeit
Weitere persönliche Voraussetzung
/// Einfühlungsvermögen und Diskretion,
/// freundliches Auftreten und Toleranz,
/// Zuverlässigkeit und Engagement,
/// Teamfähigkeit und Flexibilität,
/// Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Ehrenamtlichen.
Wir freuen uns, wenn das weite Tätigkeitsfeld für Sie einen Anreiz
darstellt und freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Senden Sie Ihre Unterlagen bitte bis 15. Juli 2015 an
Dr. Katharina Weiss
Winkelgass 3, 6850 Dornbirn
oder per Mail an katharina.weiss@kath-kirche-dornbirn.at
C
mentverantwortung? Sie haben Spaß daran ein Team zu führen und
wollen nach 1 bis 2 Jahren eigenverantwortlich einen Sutterlüty Markt
leiten? Wir bieten aktuell zwei b’sundrigen Persönlichkeiten die Chance
einer Top-Ausbildung in der Sutterlüty Talenteschmiede.
C
M
Y
B
C
M
Y
M
C
M
AL
G E NI
Y
M
C
B
Y
ST
L
RE
Sarah B.
Marktmanagerin
ehemalige
Trainee
G I ONA
I
Fenkart Hansjörg
Transporte und Erdbewegung
Riedstraße 17, 6845 Hohenems
Tel. 05576 42145 oder 0664 3946305
E-Mail: office@fenkart.cc
C
Das Gehalt orientiert sich an Ihrer Qualifikation
und Berufserfahrung, liegt aber deutlich über
dem Kollektivvertrag Handel.
Bewerbung bitte an
Sutterlüty Handels GmbH
zH Eva Wolf · Mühle 534 · 6863 Egg
+43 / (0)5512 / 2266-250
bewerbung@sutterluety.at oder
online via www.sutterluety.at
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Die Bezahlung liegt über dem KV-Mindestgehalt
der Güterbeförderung.
Y
Bagger-Fahrer/-in
B
Die Bezahlung liegt über dem KV-Mindestgehalt
der Güterbeförderung.
Y
LKW-Fahrer/-in
und Traktor-Fahrer/-in
WIR ÜBERZEUGEN MIT
• abwechslungsreichen und verantwortungsvollen
Managementaufgaben
• 12-monatigem Ausbildungsprogramm
„Training on the Job“
• Ausbildung zum geprüften Handelsfachwirt
(IHK) an Top Mangagement Schule
• der Möglichkeit für eigenständiges,
unternehmerisches Handeln und Entscheiden
um aktiv zum Erfolg des Unternehmens
beizutragen
• einer sinnvollen Tätigkeit für die Menschen
in der Region
• familiärem und respektvollem Arbeitsumfeld
• Weiterbildungsmöglichkeiten in der
Sutterlüty Akademie
• optionalem Auslandsaufenthalt
• überdurchschnittlichen Sozialleistungen
B
Suche ab sofort
B
WIR SUCHEN TALENTE MIT
• mind. 3 Jahren Berufserfahrung in Handel oder Gastronomie
• abgeschlossener Ausbildung (Einzelhandelslehre,
Gastronomie, Fachschule, HAS, HLW, HAK, FH/Uni)
• Begeisterung für Handel und Lebensmittel
• Freude an Kundenkontakt und Teamführung
• hoher Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein
• belastbarer, starker Persönlichkeit
C
MARKTMANAGER/IN
TRAINEE
Sie wollen eine neue abwechslungsreiche Herausforderung mit Manage-
M
Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vorarlberger für regionale
Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte
Genussmenschen. Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir Ihnen einen sicheren, familienfreundlichen Arbeitsplatz mit
abwechslungsreichen Aufgaben und langfristigen Karrierechancen.
Y
KARRIERECHANCE!
B’SUNDRIGE TALENTE
GESUCHT!
B
Y
M
anzeigen
26. Juni 2015 – Seite 51
2015-06_SUT_nni_90x260_Marktleiter_Trainee_Gemeindeblatt_Dornbirn_Hohenems.indd 1
23.06.15 13:09
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 52
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Alle Arten von
Y
B
C
M
Holztreppen sowie Kombinationen
mit Stahl oder Glas
Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau
6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113
Y
STELLEN
Laendlebetreuung.at – Pflege mit Herz! Ihr Partner für die
24-Stunden-Betreuung.
Lochau, Am Tannenbach 7, Telefon 05574 44400
M
Y
B
C
Du bevorzugst natürliche Produkte für die Körperpflege,
liebst den Kontakt mit Menschen und wünscht einen
Beruf mit Aufstiegsmöglichkeiten? Du brauchst kein
Eigenkapital, keine berufliche Erfahrung im
Verkaufssektor, keine Altersbegrenzung und die
Schulungen sind kostenlos.
Möchtest du mehr erfahren? Bitte melde dich bei
Tanya Wachter-Leidinger unter Telefon 0664 4232340
M
Y
B
C
M
Y
B
Suche Vertrauensperson für zeitweise Begleitung eines
älteren Herrn. Gute Kochkenntnisse und Auto
erwünscht.
Anfragen an das Gemeindeblatt der Stadt Dornbirn
unter Chiffre 48406.
Fleißige, deutschsprachige Frau für Garten- und
Hausarbeit (halber Tag pro Woche), Dornbirner Berg,
gesucht.
Telefon 05572 29153, jeweils von 17 bis 19 Uhr
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig?
Wir suchen verantwortungsbewusste, flexible
Reinigungskräfte, welche gut Deutsch sprechen,
für ein Objekt in Hohenems.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der
Tel.-Nr. 05523 52180, Fa. Gutschi Gebäudereinigung
GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV € 8,23.
Da unser Vater verstorben ist, suchen wir für unsere sehr
zuverlässige slowakische 24-Std.-Pflegerin Andrea
einen neuen Platz.
Familie Diem, Telefon 0680 3170588
Du bist motiviert, teamfähig und interessierst dich für den
Handel, dann bist du der richtige Lehrling für uns!
Deine Tätigkeiten sind Kundenbetreuung,
Lagerhaltung, Fakturierung und Kommissionieren in
einem Großhandel in Dornbirn.
Maile deine Unterlagen an: ventugia@gmx.at
wir freuen uns über deine Zusendung!
Suche Putzfrau für 1 Vormittag oder Nachmittag
pro Woche in Dornbirn. Bezahlung erfolgt über
Dienstleistungsscheck.
Bei Interesse bitte anrufen, Tel. 0660 4704353
VERMIETUNGEN
MIETGESUCHE
Dreiköpfige Familie, beide Elternteile berufstätig, sucht
3- bis 3,5-Zimmerwohnung mit Balkon oder Haus in
Dornbirn-Hatlerdorf zu mieten, max. € 900,–.
Telefon 0676 3414727, borsanyiviki@gmail.com
Lagerflächen von 50 m2 bis 500 m2 im UG ab sofort zu
vermieten! Wolfurt, Bahnhofstraße 8, ausreichend
Parkplätze, WC, Industrieboden, Lastenaufzug,
Laderampe (nicht ebenerdig), günstige Kondidionen,
provisionsfrei.
Infos: marc.burtscher@m-i.cc, Tel. 0664 88622300
«Raum für Ihre Zukunft»
M11 – Büroflächen bis 400 m2 zu vermieten! Dornbirn,
Messestraße, moderner Neubau, ausreichend
Parkplätze, provisionsfrei.
Infos: office@m-i.cc, Telefon 0664 2507582,
„Raum für Ihre Zukunft“
C
M
anzeigen
R E A L I TÄT E N
Wir kaufen Grundstücke und Gebäude.
Persönlich. Diskret. Mit MehrWert-Garantie.
ATRIUM – Raum für Ideen, www.atrium.at,
Wolfgang Lang, Telefon 05574 84444.
Ein Anruf lohnt sich!
C
M
Y
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Landwirtschaftliches Grundstück 20 und 30 ar zu kaufen.
Telefon 0664 4226648
Dornbirn, Wohnen am Müllerbach: 3-Zi.-Whg. mit
73 m2 Wfl. und 10 m2 Terrasse, kaufen statt mieten:
Finanzierungsbeispiel EUR 685,– monatlich (inkl.
Tilgung WBF 1. – 5. Jahr, exkl. BK), beste Infrastruktur,
10 Minuten zum Marktplatz, Bezug Ende 2016, ohne
Makler.
Christian Wieser, Telefon 05574 6888-2520,
ir-wohnbau.at
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Wir suchen Baugründe . . . ab einer Größe von ca. 1.000 m2.
Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.
Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir.
Nägele Wohn- und Projektbau GmbH,
Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Telefon 05522 6017020,
E-Mail: grundstuecke@naegele.at
M
Suche 3-Zimmerwohnung mit Balkon/Terrasse und Lift
in Schwarzach, Dornbirn oder Götzis zu kaufen.
Übernahme Herbst/Winter 2015.
Telefon 0664 4331937
Y
Ebnit – Grundstück oder Ferienhaus von privat zu kaufen
gesucht.
Telefon 05576 75914 oder 0699 10588014
B
Ab sofort zu vermieten: Gewerbe-/Geschäftsfläche inkl.
Wohnung (2 Eingänge) mit einer großen Fensterfront
(ebenerdig) in Dornbirn Zentrum zu vergeben.
Gesamt 130 m2 nach Wunsch trennbar. Nutzung jeder
Art möglich. Bekanntes Objekt, Umbau nach Wunsch
möglich. Absolut günstig und ohne Maklerkosten.
Ideal für Fußpflege, Tattoo oder Massagestudio, da
es bis jetzt eine Arztpraxis war.
Greber KG, Telefon 0650 9996850
Illigen Sachverständiger Bauwesen Dornbirn,
Arlbergstraße 7, Telefon 0664 73798781,
E-Mail: illigen.sv@vol.at
C
Suche für meinen Anhänger einen geschlossenen oder
überdachten Unterstellplatz im Raum Dornbirn.
Anhänger-Maße: L 400, B 140, H 215 cm.
Telefon 05572 34949
Landwirtschaftliches Grundstück (eventuell mit Stadel
vorhanden), ca. 1.000 – 1.500 m2 im Raum Dornbirn
zu kaufen gesucht.
Telefon 0664 1132908
M
Wohnung mit Garten gesucht! Ich, 25, Pädagogin und
Bildungswissenschaftlerin, suche ab jetzt: helle
2- bis 3-Zimmerwohnung mit Garten, möglichst im
Erdgeschoss eines Einfamilienhauses in Lustenau
oder Umgebung (auch Dornbirn, Hohenems, Götzis
und Umgebung). Freue mich auf deine Nachricht!
Telefon 0699 18082290, kamalchemilla@gmail.com
Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer!
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel. Nr.: 0664 816 75 49, www.volksbank-immo.at
Y
Suche für meinen Sohn (Lehrling in Wolfurt, 18 Jahre) ein
Einzimmerappartement oder WG-Platz in Wolfurt
und näherer Umgebung (bis 10 km) ab Mitte August.
Kontakt: Telefon 0049 7443 4414,
E-Mail christa.schwarz.64@gmail.com
Familie sucht Einfamilienhaus in Dornbirn zu kaufen,
Markt und Oberdorf bevorzugt.
Telefon 0650 7032016
B
Vermiete Zimmer für Arbeiter in Wolfurt, mit separater
Küche und Dusche. Miete € 400,– inkl. Betriebs
kosten.
Telefon 0664 4526471
C
Büroflächen in Wolfurt ab sofort zu vermieten! Günstige
Konditionen, provisionsfrei.
Infos: marc.burtscher@m-i.cc, Tel. 0664 88622300
«Raum für Ihre Zukunft»
Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immobilie
fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen.
Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem
unverbindlichen Gespräch.
Mag. Bernd Hagen M.A., Telefon 05577 83111-17,
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,
www.realbuerohagen.at
M
Alleinstehender Handwerker, 50 +, sucht günstige
Wohnung im Großraum Dornbirn.
Anrufe erbeten unter Telefon 0660 4267921
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m²,
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter
Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
Tel. 0664 8100539, www.fussenegger-wohnbau.com
Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten
Y
M11 – Ausstellungsflächen bis 400 m2 zu vermieten!
Dornbirn, Messestraße, moderner Neubau,
ausreichend Parkplätze, provisionsfrei.
Infos: office@m-i.cc, Telefon 0664 2507582,
„Raum für Ihre Zukunft“
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 53
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 54
Y
B
C
M
Y
Dornbirn Widagasse: 4-Zi.-Penthouswohnung 127 m2 Wfl.,
südliche Terrasse 35 m2, direkter Zugang über
Aufzug, perfekte Wohnlage, Wohnhaus mit
4 Einheiten. Neubau, bezugsfertig.
Manfred Eisbacher, Telefon 05574 6888-2511,
ir-wohnbau.at
B
C
M
Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über
1200 Vormerkkunden!
Tel. Nr.: 0664 816 75 49, www.volksbank-immo.at
Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Immobilien aller
Art. Günstige Konditionen und langjährige Erfahrung
werden garantiert.
Tel. Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at
Ihr Partner beim perfekten Immobilienverkauf – lang
jährige Markterfahrung – beste Verkaufsergebnisse
– Top Konditionen.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse
Abwicklungen mit prompter Zahlung sind
selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.
Telefon 05572 3838-156, zuhause@zima.at,
www.zima.at
Dornbirn „Klosafang“ – Wunderbare 4-Zimmer
Dachterrassenwohnung, ca. 101 m² Wfl. plus ca.
32 m² Dachterrasse mit traumhaften Ausblick.
Bezug sofort möglich. HWB: 29 kWh/m²a ,Klasse: B.
www.zima.at
Dornbirn „Am Gechelbach“ – 4-Zi-Dachterrassen
wohnung + TG! HWB: 21 kWh/m²a. Klasse: B.
Telefon 05572 3838-150,zuhause@zima.at,
www.zima.at
M
Y
B
C
Altach „Bahnstraße“ Kleine Wohnanlage – 5-Zimmer
Penthouse 123 m² Wfl. und 61 m² Terrasse + TG!
HWB: 26 kWh/m²a, Klasse: B.
www.zima.at
Dornbirn „Am Gechelbach“ – 2-Zi-Dachgeschosswohnung
€ 255.000,– + TG € 18.000,–! HWB: 29 kWh/m²a,
Klasse: B.
www.zima.at
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Dornbirn „Am Gechelbach“ – 3-Zi-Terrassenwohnung
€ 301.500,– + TG € 18.000,–! HWB: 29 kWh/m²a,
Klasse: B.
www.zima.at
Lustenau: schönes Wohnhaus mit Wintergarten,
ca. 165 m² Wfl., hochwertige Ausstattung, gepflegter
Garten, Doppelgarage, Bj. 1999, Sackgasse,
EAW: 50/B, VK € 470.000,– zu verkaufen.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
Dornbirn: smarte 3-Zi.-Whg, ca. 78 m² Wfl., zweige
schossig mit Balkon, TG-Platz, Kellerabteil, Bj. 1996,
EAW: in Arbeit, zu verkaufen.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Einfamilien
häuser oder Grundstücke zum Kauf!
Wir suchen im Bereich Dornbirn eine 3 Zi-Wohnung, wenn
möglich mit Garten und Terrasse bis € 225.000,– zum
Kauf!
Hörbranz: 3 Zimmer Wohnung mit Balkon u. Terrasse,
Carport, Kellerabteil, ideal als Starterwohnung,
HWB 77 kWh/m²a.
Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Lustenau: Bebautes Baugrundstück mit 1356 m²
in Lustenau, direkt beim Engelkreisverkehr zu
verkaufen.
Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Barzahler sucht landwirtschaftliche Fläche mit und ohne
Gebäude in der Region Leiblachtal, Hofsteig
gemeinden, Dornbirn oder Vorderwald. Gesetzliche
Voraussetzungen für den Kauf liegen vor – rasche
und seriöse Abwicklung wird zugesichert.
Kontakt: 0664 1851505
FAHRZEUGE
Aktion Sommerreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht
wagen von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1920 bis 2010. Auch
defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!
Telefon 0664 5586476, E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at
C
M
anzeigen
C
Brauchen Sie Hilfe im Garten??? Bepflanzung, Pflege,
Gestaltung uvm. Machen auch Kleintransporte.
OK-Clean Gebäudeservice, Telefon 0650 4690446
M
VERSCHIEDENES
Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,
Geburtstags- und Familienfeiern.
Telefon 0664 3415089
Y
B
C
M
Y
B
C
Wir ziehen um, alles muss raus! Verkaufe Bettcouch,
massiver Schreibtisch, Kleider, div. Hausrat,
Gelegenheit, Philips Flat TV 52 PFL 9704 H/12.
Digi Corder, HD 52 Plus, Techni Sat mit integrierter
Festplatte, usw.
Wo? In Kehlegg 148 Wann? Sa, 27. 6. 2015, 14–17 Uhr
Mobil: 0650 3653603
M
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 9.
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572 55737, Fax 55736,
www.kreil-sicherheitstechnik.at
Sperrmüll-Aktion, per m3 anstatt € 27,50 nur € 20,–,
nur freitags, gilt nur für private Haushalte, exkl.
Arbeitsaufwand. Anruf genügt – Henry verfügt.
Telefon 0664 1132349
Y
Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner
Sprühtechnik.
Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546
M
C
www.meineinternetseite.com
Erstelle Internetseiten zu unschlagbarem Preis.
Telefon 0650 3130375
Y
Ulrike Maria Kleber – Atelier-Ausstellung, geöffnet
samstags von 14.00 bis 17.00 Uhr.
Steinebach 7, Glöggelehus, 2. Stock,
Telefon 0664 9366107
B
Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand
wird repariert, auch abgeholt und zugeführt.
Und wollt’ nen Göppel ihr entsorgen,
ruft Reini’s Bike-Shop-Team, wir holen ihn morgen.
Telefon 0650 8734770
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 55
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
M
Y
B
C
M
B
Y
M
C
B
Y
Neu! Sie finden tolle Geschenkideen bei uns.
Tischlerei Mathis in Hohenems
C
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,
empfiehlt sich
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri, Schlachthausstraße 8, Telefon 28469; 0664 2066143
M
Wegen Wohnungsauflösung großer Hausflohmarkt,
Am Müllerbach 5, Samstag, den 27. 6. von 9 bis
12 Uhr. Schlafzimmer, Tische, Stühle, E-Geräte,
Möbel, Gläser, Geschirr (England), Kupfer, Messing,
Zinnsachen, Porzellansachen, verschiedene
Flohmarktartikel etc.
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb Bürgle Garage
Manfred Andergassen, Kehlerstraße 12, Tel. 24721
Y
Wussten Sie, dass Sie den Vorwerk-Service lebenslang
kostenlos bekommen?
G. Vinatzer, 0664 1368677
www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller
Marken, besonders Vorwerk Kobold.
Ratzer, Wolfurt, Telefon 05574 77515
B
Gold- und Silberankauf! Kaufe Altgold, Bruchgold, Zahn
gold, Altsilber, Gold- und Silbermünzen, ...
Zahle über dem aktuellen ÖGUSSA-Kurs!
LÄNDLEGOLD, Montfortstraße 2, Bregenz,
Telefon 05574 22526
Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und
schnell!
Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40,
E-Mail: office@okglas.at
Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at
C
SingleWandern – Über 19.000 Singles nutzen bereits die
Möglichkeit sich bei ausgewogenen Damen- und
Herren-Wanderungen in passenden Alterskategorien
(25–45, 40–59) einfach kennen zu lernen.
www.SingleWandern.at
Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,
durch Pflege und Reparatur.
Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,
Telefon 05572 31020
M
Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre
Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.).
Telefon 0664 9155323
GESCHÄFTLICHES
Y
Terrassenböden, Fassaden, Balkone, Dachausbau, BodenWand-Decke, Türen, Schadensanierung, reparieren,
renovieren, spachteln, malen, u.v.m.
Fa. Erich Volger, Hohenems, Telefon 0664 73677254
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 56
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,
Telefon 35341
Bei Glasbruch: Tel. 05572 23589, Glas-Reparatur-Service
sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.
Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren,
Dachverglasungen.
Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn
(ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn,
E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, Telefon 398597
Renovierungen geplant? Gerne übernehmen wir auch
kleine Elektroinstallationsarbeiten in Ihrem Haus.
Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung:
Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn,
Telefon 05572 24518, info@elektro-jochum.at
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,
Dornbirn.
Neu! Sie finden tolle Geschenkideen bei uns.
Tischlerei Mathis in Hohenems
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0
M
Y
B
SD-Grosslager Öffnungszeiten: Fachberatung
Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr.
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
(Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100,
office@sd-grosslager.at
C
M
Y
B
24 Karat Gold gratis im SD Götzis. Die 35 Jahre SD-Jubi
läums Glücksmünze 24-Karat vergoldet für alle
Kunden gratis, dazu das original SD-Notizblöckle
Ihr SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68,
Telefon 05523 69100
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
SD-Schlussverkauf bis 17. Juli in allen Abteilungen
(Möbelstoffe, Matratzen, Bettwaren, Teppiche)
anschließend SD-Betriebsurlaub 20. Juli bis
15. August.
Ihr SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68,
Telefon 05523 69100
Polstern – Schlussverkauf Aktion: Eckbänke, Stühle,
Couch, Boote, Wohnmobile etc. Riesiges Möbelstoff
lager, Kunstleder, Schaumstofflager. Aktionen,
Fixpreise, Fixtermine ...
im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
(Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100
SD-Schlussverkauf Matratzen: Jetzt alle Auslaufmodelle
Matratzen und Lattenroste SV-Preise in allen Größen
80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200,
160x200 Zustellungen und Altmatratzenentsorgung
möglich
jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
SD-Schlussverkauf Bettwaren: Jetzt alle Auslauf-Ganz
jahresbettwaren, Daunen-Federbetten und AntiAllergiebettwaren 140x200 und 140x220, waschbar
oder kochbar etc., echte SV-Preise jetzt im
Kühlendes Sommerbett naturana aus 100 % Natur,
60 Grad waschbar, 140x200 oder 140x220, traumhaft
günstig
jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis,
Telefon 05523 69100, office@sd-grosslager.at
SD-Schlussverkauf Teppiche: Jetzt alle Auslauf-Teppiche
und Läuferware für Küchen, Ess-/Wohnzimmer,
Gänge etc. zu echten SV-Preisen …
jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68,
Telefon 05523 69100
SD-Schlussverkauf Möbelstoffe: Jetzt alle AuslaufMöbelstoffe zu echten SV-Preisen …
Telefon 05523 69100
SD-Schlussverkauf Kunstleder: Jetzt alle AuslaufKunstleder zu echten SV-Preisen ...
Telefon 05523 69100
SD-Schlussverkauf bis 17. Juli in allen Abteilungen
(Möbelstoffe, Matratzen, Bettwaren, Teppiche)
anschließend Betriebsurlaub 20. Juli bis 15. August.
SD-Grosslager Öffnungszeiten: Fachberatung
Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr.
(Bundesstraße-Kobel) Telefon 05523 69100
Wir haben die verschiedensten Holzspielsachen,
Werkbänke und Kinderspielküchen. Wo?
Tischlerei Mathis in Hohenems bei der
Autobahnausfahrt
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572 22228
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
C
M
anzeigen
Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger
Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und
Sanierungen.
Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 372700,
www.fussenegger-holzbau.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Umbau geplant? Gerne übernehmen wir Tischlerarbeiten
in ihrem Haus.
Ihr Fachmann mit langjähriger Erfahrung
Tischlerei Wolfgang Feuerstein, Sandgasse 27a,
Telefon 05572 28371
Fenster, Wintergärten, Terrassenüberdachungen,
Ganzglas-Schiebeanlagen, Balkonverglasungen- und
Beschattungen. Kostenlose Beratung und Planung.
Telefon 0664 2525777
Mosaiktische und Gartensets aus Metall gefällig?
Autobahnausfahrt
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Natur – Freude – Leben – Ich bin da für dich!
Gartenumgestaltung, Neugestaltung,
Pflege und Schnitt.
www.dergärtner.org, Gerhard Linder,
Telefon 0660 5357565
B
Holzrechenspiele. Wo?
Autobahnausfahrt
C
Schlosser-, Spengler- und Reparaturarbeiten am Dach
und an der Fassade. Beste Beratung, jahrelange
Erfahrung, prompt und zuverlässig in der Ausführung.
Schlosserei Klocker GmbH, Stöckenstraße 21,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 33778
20 % Rabatt auf alle Pflanzen – es lohnt sich – unsere
spezielle Sommer-Aktion im Ideenpark gültig bis
1. Juli 2015 – Bäume als Schattenspender, Hecken
pflanzen, Hortensien, Wildrosen, Obstgehölze,
Erdbeeren und diverse Stauden.
Amann René KG, Pflanzenhandel und
Gartengestaltung, Kommingerstraße 50,
6840 Götzis, Telefon 0699 10669614,
www.gartengestaltung-amann.at
M
Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche,
Malerbetrieb Yildirim, Telefon 0664 5114160
GÄRTNER
Y
Elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann.
Prompt und zuverlässig.
Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158
M
C
Teppiche reinigen – reparieren. Abholung und Lieferung
kostenlos.
Teppich Grabher, Telefon 0664 5258512, 25095
Zahnöl statt Zahnpasta!
Fresh Green Shop, Marktstraße 27
M
Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen,
Rollladen, Reparaturen oder neu.
Wichnerstraße 14, Telefon 200902, Fax 200902-61
Preiswert Ihren Parkettboden schleifen, lackieren/ölen.
Spiegel Parkett GmbH, Riedgasse 45, Dornbirn,
Telefon 27601 oder 0664 3404476, office@spiegelparkett.at
Y
Fernseher kaputt? Kein Problem – wir reparieren TVGeräte (auch LCD, Plasma) aller Marken in unserer
eigenen Werkstätte.
Glasbruch und Neuverglasung: 24-Stunden Glasbruch
Hotline – Telefon 05574 6722-0. Eine professionelle
und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstver
ständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschver
glasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände,
Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel etc.
Beratung, Planung, Produktion und Montage.
Familienbetrieb seit 1930.
www.glasmarte.at oder glasbau@glasmarte.at
B
TV Empfangsprobleme alle Art (SAT, Kabel). Wir sind
sofort zur Stelle.
M
Wussten Sie, dass Sie den Vorwerk-Service lebenslang
kostenlos bekommen?
G. Vinatzer, 0664 1368677
Y
Elektrogerät kaputt? Kein Problem – wir reparieren
Elektrogeräte aller Art und Marke, ob TV,
Waschmaschine, etc. in unserer eigenen Werkstätte.
B
Teppich- und Polsterreinigungsgerät zu vermieten, pro
Tag € 18,80, Reinigungsmittel 1 Flasche € 25,20.
Markus Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,
Badgasse 20, Telefon 05572 21584
C
Gartenarbeiten (Gartenbau), Baumarbeiten und
Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten, Bagger- und
Kranarbeiten, Asphalt-(Flick)-Arbeiten.
Telefon 0664 1227902
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 57
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 58
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
VEREINSANZEIGER
A-cappella unplugged – Vocappellas
Manchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße
Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor
netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere
Songs mit einer Chor eographie: bunt verspielt, wie ein
Chor allenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch
gerne Ihr Chor azon bei Hochzeit, Taufe, Messen und
diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf.
Proben montags ab 20.00 Uhr. www.vocappellas.com
Aikido Club Dornbirn
Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg
zur Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration
und Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen
und Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenengruppe gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend
Anfängertrainings.
Kontakt-Telefon 0650 5222363, www.aikido-dornbirn.at
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Aikikai Dornbirn – O Sen Kan
Aikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidigung und Selbstfindung. Aikido ist physisch und psychisch
für jeden sehr anspruchsvoll. Bei uns erlernst du viele
Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit
dem Schwert, Stock und Holzmesser.
Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at,
Mail: juergenschwendinger@aon.at, Tel. 0650 2907733
aktion leben vorarlberg
Dr.-Anton-Schneider-Str. 3, 6850 Dornbirn,
Tel. 05572 33256, aktion.leben.vbg@aon.at,
www.aktionleben-vorarlberg.at
Schwangerenberatung und Bildungsarbeit.
Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8.00 bis 11.00 Uhr.
Anonyme Alkoholiker
Aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, zur
Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker zu sein. Wenn Du
zweifelst und Dir Sorgen über Dein Trinken machst, wenn
Du jemals auch nur den Gedanken, den Wunsch gehegt
hast, Dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden,
dann bist Du hier richtig. Kontakt 19.00–22.00 Uhr –
Telefon 0664 4888200.
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes
Büro: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1,
Dornbirn WEST: Carmen Streitler, Telefon 0676 83373365,
frauholledornbirnwest@familie.or.at;
Wann: Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr.
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes
Büro: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1,
Dornbirn OST: Semra Sahin, Telefon 0676 83373387,
frauholledornbirnost@familie.or.at;
Wann: Mittwoch, 14.00 – 17.00 Uhr.
BIFO – Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel. 31717,
Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo – Do 14.00 – 17.00 Uhr.
Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen
wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . .
Badminton Sportclub Dornbirn
Am Montag, dem 29. Juni 2015, findet in der Badmintonhalle (Messehalle 12A) unsere Jahreshauptversammlung
statt. Auch die Eltern unserer Schüler und Jugendlichen
sind herzlich eingeladen. Es gibt interessante Informationen für die nächste Saison 2015/2016. Beginn: 19.00 Uhr.
Weitere Infos auf unserer Homepage
www.badminton-dornbirn.at
Billard Academy Dornbirn-Gütle
Billard im Poolhaus ist eine Gelegenheit für: einen
unterhaltsamen Abend mit Freunden, spielerische
Abwechslung zu zweit, ein Firmenevent zur Teambildung.
Billard kann auch ambitioniert in unserem familiären
Verein mit kompetenten Spielern erlernt und im Liga
betrieb unter Beweis gestellt werden.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 19.30 – 23.00 Uhr
www.billard-academy.at, Tel. 0680 5579937
Boccia Sportclub Dornbirn
Besuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten
und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport.
Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch
gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab
18.00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.
Boxclub Dornbirn
Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzen
tration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfänger
training Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis
19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr.
Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:
www.boxclub-dornbirn.at oder Tel. 0664 2211645.
BSC Dornbirn Indians Baseball
Liebe Mädels und Jungs! Ihr wollt einen tollen und
lustigen Sport kennenlernen, dann kommt doch auf ein
Schnuppertraining auf die Sportanlage Rohrbach. Für
Kinder Jg. 2005 bis 2008, ab April, immer Mittwoch und
Freitag. Trainingszeiten und Infos für ältere Kinder unter
Helfried Lambauer, Tel. 0699 10826096.
Bulldogs Dornbirner EC
Sommer-Schnuppertraining! Hallo Jungs! Seid ihr
zwischen5 bis 10 Jahre alt und habt Lust den EishockeySport kennen zu lernen, dann kommt doch auf ein
Sommer-Schnuppertraining vorbei. Jeden Samstag,
10.00 Uhr, in der Arena Höchsterstraße. Es stehen
Stickhandling, Schießen und Spiele auf dem Programm.
Mitzubringen: Turnkleidung und Turnschuhe.
Infos: Kresser Günter, Tel. 0664 3381966,
E-Mail: g.kresser@aon.at
C
M
vereine
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
füranand Ehrenamt
Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben
Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen
mit Behinderung in der Interaktion mit anderen,
besonders mit Menschen ohne Behinderung, sich
ihrer Fähigkeiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche MitarbeiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten
wie jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge
usw.
Kontakt: 0650 4409029, sabine.maeser@fueranand.at
C
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Sommerfest: Samstag, 4. Juli 2015, von 10.00 bis 17.00 Uhr.
Nur bei guter Witterung! Es gibt Spiel und Spaß für Groß
und Klein. Kasperltheater um 11.30 und 15.00 Uhr. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt – alles zu familienfreundlichen
Preisen! Sommerferien: Das Eltern-Kind-Zentrum bleibt
vom 6. Juli bis 20. September 2015 geschlossen. Wichtig: In
der Zeit vom 21. Juli bis 13. August, Sommerfrühstück,
jeweils Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr.
M
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Höchsterstraße 30, Telefon 306 6520 oder 0676 833064305
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
– Karenzcafé: Montag und Freitag von 8.30 bis 11.00 Uhr
– Eltern-Kind-Treff: Montag – Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr
Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Purzelbaumgruppe,
Frühe Sprachförderung – Wörterburg, Kanapétreff –
Frauen im Gespräch, Kasperltheater, Spielebox, . . .
füranand Treff – Offenes Haus
Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –
Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne
Behinderung ab 14 Jahren.
Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmos
phäre. Do und Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr.
Ohne Anmeldung.
Tel. 0650 4409030; treff.dornbirn@fueranand.at
Y
Die Fähre
Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen Hilfe &
Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren Angehörige. Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr, Di und Do 15.00 – 19.00 Uhr.
Tel. 05572 23113; E-Mail: connect@diefaehre.at
füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmt
füranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche
und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9–18 Uhr,
ganzjährig.
füranand familienunterstützung: Begleitung und Unterstützung in der freien Zeit; Erlebniswochenenden mit
Übernachtung, etc.
Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gutscheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine
Mäser, Tel. 0650 2833721; sabine.maeser@fueranand.at;
www.fueranand.at
B
Dornbirner Seniorenbund 50plus
Dienstag, 30. Juni 2015, Wanderung Muttersberg – Tiefenseesattel – Hoher Frassen. Gehzeit ca. 4 Std., 400 HM.
Treffpunkt Dornbirn Bahnhof um 7.40 Uhr.
Info: Jochen Campestrini, Tel. 26350.
Freizeitverein Berglar Künnans Watzenegg
Am Samstag, dem 27. Juni 2015, ab 14.00 Uhr, findet auf
dem Sportplatz in Haselstauden das erste BK WatzeneggKleinfeldturnier statt. Mannschaften aus dem ganzen
Land kämpfen dabei um den Turniersieg. Wir würden uns
über viele Zuschauer und Fans sehr freuen!
Für Speis und Trank ist selbstverständlich gesorgt!
C
D’Hatler Musig
D’Hatler Musig informiert: Platzkonzert am Hatler
Brunnen unter dem Motto „Mit Musik und Schwung in
einen wunderschönen Sommerabend“! Wann: Freitag,
26. Juni 2015, ab 19.00 Uhr. Liebe Freunde der Hatler
Musig, wir freuen uns wenn ihr alle dabei sein könnt.
Für Bewirtung ist gesorgt. Wir hoffen, dass uns der Regen
keinen Strich durch die Rechnung macht.
FLIP – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)
begabungsfoerderung@gmx.at
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info
M
Chor . . . René Reiter REMIXED
Wir sind ein kleiner, feiner A-cappella-Chor mit einem
abwechslungsreichen Repertoire: Pop, Gospels und
Spirituals. Sie suchen eine musikalische Umrahmung der
besonderen Art? Oder eine musikalische Herausforderung
als Sängerin oder Sänger? Dann sind Sie bei unserem Chor
an der richtigen Adresse. Kontakt: 0699 10511300 /
rene.reiter@chor-remixed.at / www.chor-remixed.at.
Familienhilfe der Caritas Vorarlberg
Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen bei Familien, welche vorübergehend eine Unter
stützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch
geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne
Termine in Dornbirn.
Einsatzleitung: Manuela Loretz, Wichnergasse 22,
6800 Feldkirch, Tel. 05522 2001043,
E-Mail: manuela.loretz@caritas.at
Y
Capoeira
Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der musi
kalische als auch akrobatische Elemente beinhaltet.
Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem kosten
losen Probetraining ab 5 Jahren ein!
Training: VS Haselstauden; Kinder – Freitag, 17.00 bis
18.00 Uhr; Erwachsene – Mittwoch, 20.00 bis 22.00 Uhr;
Infos: www.capoeiraangolapalmares.com
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 59
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 60
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
füranand Mädchen- und Frauentreff
Höchster Straße 30, Treffpunkt für Mädchen und Frauen
mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre. Sinnvolle, selbstbestimmte und aktive Freizeitgestaltung jeden Mi von
16 bis 20 Uhr. Tel. 0650 9874404, frauentreff@fueranand.at
ifs Gewaltberatung
Die ifs Gewaltberatung richtet sich an Menschen, die mit
ihrem Verhalten Beziehungen belasten und aus dem
Kreislauf der Gewalt und Grenzverletzungen aussteigen
wollen. Mit erfahrenen Beratern und Beraterinnen lernen
Sie, selbstbestimmt zu leben und wertschätzend mit
anderen umzugehen. ifs Gewaltberatung Dornbirn,
Färbergasse 17/1, Dornbirn, Tel. 05 1755 515,
gewaltberatung@ifs.at
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Institut für traditionelle Chinesische Wissenschaften
Tai Ji – Qi Gong – Meditation, Harmonische Zusammen
arbeit von Körper, Geist und Lebensenergie, Anspruchsvolle Bewegungsabläufe, Effizienter Stressabbau,
Gesundheitsförderung gem. d. Trad. Chin. Medizin,
Dienstag, 3. März 2015 – 30. Juni 2015 (15 Abende),
VS Haselstauden, Kursleiter: Mag. Mingqing Xu (20 Jahre
Erfahrung), Tel. 0676 5688199, www.tcw-schule.com
Judoclub Dornbirn
Trainingszeiten 2015: Anfänger Kinder: FR, 18.00 –
19.00 Uhr (ab 6 Jahre), 19.00 – 20.00 Uhr (ab 10 Jahre),
SPZ, Schulgasse 40. Jeden Montag: Jugend- und Erwachsenentraining (auch Schnuppern jederzeit möglich),
19.45 Uhr, SPZ; Mittwoch Kraftraum Landessportschule,
20.00 – 21.00 Uhr. Telefon 0676 4907347,
E-Mail: dornbirn@judo-vorarlberg.at
Kärntner Grenzlandsänger
Wir laden unsere Sänger und Freunde ganz herzlich zum
Backhendlessen am Samstag, 27. Juni 2015, ab 11.30 Uhr
ins Vereinsheim der Kärntner und Steirer in DornbirnKastenlangen ein. Wir freuen uns auf euren Besuch!
Kendo Dornbirn
Kendo, der „Weg des Schwertes“, ist eine sowohl körperlich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die
Praktiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender
körperlicher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem
das Konzentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein
sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt.
Mehr Information: www.kendornbirn.org
Kontakt: KendoDornbirn@gmx.at
Kneipp Aktiv-Club Dornbirn
In der Sommersaison findet das Aquafit und Aqua-Jogging
im Waldbad Enz statt. Jeden Donnerstag, 9.00 bis 11.00 Uhr.
Gurte für das Aqua-Jogging sind vorhanden.
Nichtmitglieder herzlich willkommen. Info: Margit Keller,
Tel. 05572 29043.
Kneipp Aktiv-Club Dornbirn
Voranzeige: Neueröffnung der Kneippanlage im Ebnit am
Sonntag, dem 12. Juli 2015. Kneippmitglieder und Kneipp
freunde sind herzlich zu diesem Fest eingeladen. Wir treffen
uns um 10.30 Uhr beim Gasthaus Heumöser und wandern
zur Wassertrete. (Bus ab Bhf. Dornbirn, 9.40 Uhr / Heumöser,
10.20 Uhr) Infos bei Josef Amann, Tel. 36601.
Krankenpflegeverein Dornbirn
Annagasse 3, Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr,
nachmittags nach vorheriger Terminvereinbarung.
Telefon: 05572 22095, Telefax: 05572 22095-16
info@kpv-dornbirn.at, www.kpv-dornbirn.at
Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage!
Liederhort CHOR Hatlerdorf
Männerstimmen – Bass – Tenor, brauchen wir im Chor.
Alt-Sopran die Frauen vor und die Freude klingt im Ohr!
Und am Mittwoch um Acht, wird 2 Stund Gesang gemacht.
Im Mittelfeld, da singen wir, danach ein 1/8 oder Bier.
Jakob unser neuer Leiter, stimmt uns froh und heiter.
Lasst klingen eure Stimmen, beim gemeinsamen Singen!
Helga Weisl, Tel. 0650 2020160, liederhort1891@aon.at
Liederhort CHOR Hatlerdorf
Einladung am Sonntag, 5. Juli 2015, 10.45 Uhr, in die
Fatima-Kirche-Gütle, zur „Hatler-Messe“.
Malort im Glöggele Hus nach Arno Stern
Einfach mal malen – und zwar in einer ganz wunderbaren
Umgebung: Ein Raum, in dem alles da ist: leuchtende
Farben, exzellente Pinsel und gutes Papier. Und in dem es
nichts gibt, was ablenkt vom Malen und dem Fluss der
eigenen inneren Bilder. Wir suchen Vereinsmitglieder,
denen das Malspiel nach Arno Stern und die natürliche
Spur am Herzen liegen!
Mehr Infos unter www.malort-gloeggele-hus.at
ÖAV – Alpenverein Dornbirn
Am Samstag, dem 27. Juni, gibt es auf der Hochälpelehütte
das Eröffnungsfest. Für musikalische Unterhaltung sorgt
von 12.00 bis 15.00 Uhr Hubi und im Anschluss von 15.00
bis 18.00 Uhr spielt Didi Hartmann (Tequila Sharks) auf.
Auf zahlreichen Besuch freut sich das Team vom
Hochälpele.
ÖAV – Alpenverein Dornbirn
Am Donnerstag, dem 2. Juli 2015, findet der nächste
Mitgliederabend um 20.15 Uhr, im AV-Heim statt. Themen
sind Wanderung Mondspitze (5. Juli), Hochtour Wilder
Freiger (11. – 12. Juli) und die Anmeldung für die Steinseehütte (24. – 26. Juli). Rahmenprogramm: Vortrag zum
Thema „Naturnahe und klimafite Waldwirtschaft –
heute und in Zukunft!“ von Thomas Ölz (LWK Vorarlberg).
C
M
vereine
Pfarrheim St. Sebastian Oberdorf
Wir bieten freundliche Räumlichkeiten für Seminare,
Kurse, Vorträge, Feste (auch mit Küchenbenützung).
Kapazität bis 150 Personen, moderne technische
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
C
M
Y
B
singing-friends
Geschafft! Im ausverkauften Kulturhaus gelang uns die
Show. Nach romantischen und flippigen Klängen, herausfordernden Tanzeinlagen, Akrobatinnen und Feuershow
endete unser Konzert-Spektakel mit herzhaften Lachern,
denn das Publikum bekam einen filmerischen Einblick ins
„making-of“. Danke für die vielen begeisterten Rückmeldungen! Kontakt: www.singing-friends.at, Martin Amann,
Tel. 0660 1964107.
C
Seniorenbörse Dornbirn
Höchsterstraße 30, 2. Stock. Anmeldungen werden
jeden Montag von 8.30 – 11.30 Uhr entgegengenommen.
E-Mail: senioren.boerse.dornbirn@gmail.com
Tel. 0650 5952686 und 0650 5952687
www.seniorenboerse-dornbirn.at
B
Y
SEI BU KAN Karateclub Dornbirn
Volksschule Haselstauden.
Training immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag.
Schnuppertraining jeweils am Mittwoch, 17.45 Uhr Kinder,
19.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene.
Info unter Tel. 0699 81568715 und www.karate-dornbirn.at
M
Pfarre Maria Heimsuchung, Haselstauden und
Pfarre Maria Magdalena, Ebnit
Mittwoch, 8. Juli, um 14.30 Uhr, Juli-Wallfahrt-Maria,
Mutter einer weltweiten Kirche, Msgr. Eugen Giselbrecht,
Doren, feiert mit uns diesen Wallfahrtsgottesdienst.
Wir beten und singen für die großen Anliegen dieser Zeit.
Mitgestaltet von der Gruppe „offenes Singen“. Wir freuen
uns auf Ihr Kommen. Abfahrt Dornbirn Bahnhof 13.40 Uhr,
Ankunft 14.18 Uhr. Rückfahrt 16.30 Uhr oder 17.30 Uhr.
Einkehr in der Alpenrose möglich.
Schwimmclub TS Dornbirn
Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aqua
fitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten
je nach Vereinbarung täglich von 16.00 – 20.00 Uhr.
Information montags 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter
www.schwimmclub-tsd.at
Y
Pfarre Bruder Klaus – Schoren
Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für:
Familienfeiern, Firmenfeiern, Seminare usw. Der Pfarrsaal
mit 144 Sitzplätzen, das Dorothea Zimmer mit 35 Sitz
plätzen und das Bruder Klaus Zimmer mit 25 Sitzplätzen
verfügen über moderne technische Ausstattungen. Für
Anfragen steht Ihnen das Pfarrbüro unter 05572 23344
gerne zur Verfügung.
Schützengilde Dornbirn
Der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und
Hobbyschützen. Trainingszeiten Mo und Fr, ab 19.00 Uhr.
Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen unter 0664 6268821.
B
Pfadfinder-Club und -Gilde Dornbirn
Generalversammlung mit Neuwahl des Vorstands am
Mittwoch, dem 1. Juli 2015, um 19.30 Uhr im Pfadfinderheim, Schulgasse 62. Anschließend erfreut uns Kurt BIKU
Birkel mit seinem vertonten Reisefilmbericht „Peru und
Inka-Trail zum Machu Piccu“.
Russischer Sprach- und Kulturverein
Russische Spielgruppe: Kinder 2 – 3 Jahre, mittwochs,
15.00 – 17.30 Uhr; Kinder 3 – 4 Jahre, mittwochs
15.00 – 17.30 Uhr oder freitags, 14.30 – 17.00 Uhr.
Kinderkurs Russisch: Kinder 5 – 8 Jahre, freitags,
14.30 – 17.00 Uhr; info@rusalotschka.at,
Tel. 0676 6199436 oder Tel. 0650 4885064.
C
Österreichische Wasserrettung, Abteilung Dornbirn
Höchsterstraße 36a, E-Mail: dornbirn@v.owr.at
Tel. 0664 3527380 (Markus Kirchberger). Training für
Kinder (ab 10 Jahre) und Jugendliche immer donnerstags
ab 19.00 Uhr im Stadtbad. Anfängerschwimmkurse ab
5 Jahren und Rettungsschwimmkurse ab 13 Jahren nach
Vereinbarung. Infos auf unserer Homepage
www.dornbirn.owr.at unter Kursangebote.
Fragen und Anmeldungen unter
dornbirn.ausbildung@v.owr.at.
Rassekleintierzuchtverein Dornbirn
Achtung! Nächste Monatsversammlung bereits am
Freitag, 26. Juni, um 20.00 Uhr, im Vereinsheim. Käfig
aufbau für die verbandsoffene Vereinsjungtierschau am
Mittwoch, 1. Juli 2015, ab 13.00 Uhr im Schorenhof.
Wir hoffen auf viele Helfer!
M
Österreichische Lungenunion Vorarlberg
Für alle Betroffenen von Asthma und COPD. Kostenlose
Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann,
Binsenfeldstraße 8d, Lustenau, Tel. 0676 6175315 oder
E-Mail: herbert.riedmann@hotmail.com
Ausstattung. Infos auf www.pfarre-oberdorf.at.
Anfragen und Reservierungen jeweils am Montag, von
17.30 bis 19.30 Uhr im Pfarrheim, Zanzenberggasse 1,
Tel. 05572 398003 oder
Mail an: pfarrheim@pfarre-oberdorf.at
Y
Obst- und Gartenbauverein Dornbirn
Freitag, 26. Juni 2015 ab 18.00 Uhr, gemütlicher OGVVereinshock beim Möcklebur. Unter dem Motto „uafach
frei mitanand hia“. Für Musik zur Unterhaltung ist gesorgt.
Sportliche kommen mit dem Rad, Parkplätze sind vorhanden. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Es freut sich das OGV-Team.
Mehr unter www.ogv.at/dornbirn
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 61
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 62
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Spendenkarussell – Kinder helfen Kindern
Unsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß
und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln
sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner
Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein
unterstützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig –
ist herzlich willkommen! www.spendenkarussell.at
Stadtkapelle Dornbirn Haselstauden
Schottar Musig Gaude am 11. und 12. Juli 2015, im
Festzelt am Dorfplatz Haselstauden. Samstag: 13.30 Uhr,
Umzug der Jugendkapellen mit anschließender
Unterhaltung im Festzelt; 17.30 Uhr, 60ger Musikanten;
ab 19.30 Uhr, Stimmung in Dirndl und Lederhose mit
den Partyjägern; Sonntag: 8.45 Uhr, Festmesse im Zelt;
10.00 Uhr, Frühschoppen; 13.30 Uhr, Festumzug mit
anschließender Unterhaltung durch die Dornbirner
Musikvereine.
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
TC Dornbirn
In der ersten Ferienwoche vom 13. bis 16. Juli findet
unser Tennis „Fun Camp“ für 4 – 13-jährige Kinder in der
Höchsterstraße 86 statt. Anmeldungen können gerne bis
10. Juli bei Astrid unter astrid.pinkitz@gmx.at abgegeben
werden.
Treffpunkt Philosophie
Philosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen
Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten
und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen.
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt
wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu
einem echten Abenteuer gestalten möchten!
Infos und Programmbestellung unter 05572 202922.
Turnsportzentrum Dornbirn
150 Turnerinnen und Turner fahren am kommenden
Sonntag zur größten Breitensportveranstaltung
Vorarlbergs. Beim 67. Landesjugendturnfest im Park
stadion Lustenau wird damit das Turnsportzentrum
Dornbirn die meisten TeilnehmerInnen stellen.
Weitere Infos unter: www.tsz-dornbirn.at
ULC Dornbirn
Sommercamp 2015: Bewegung, Spaß und Spiel von
4 bis 12 Jahren. 27. bis 31. Juli 2015, jeweils von 9.30 bis
11.00 Uhr im Stadion Birkenwiese. Kostenbeitrag pro
Woche 1 40,–. Anmeldung: ulc-dornbirn@cable.vol.at;
Info: www.ulc-dornbirn.at
Union Sportschützen Dornbirn
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren
jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr im Areal der ehem.
Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch
Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei
ausgebildete Jugendtrainer. Oberschützenmeister
Walter Fleisch, Telefon 0664 3586045.
Verein „Wissen macht stark“
Unser Verein aus Dornbirn hat sich zum Ziel gesetzt in
Senegal zu helfen. Wir machen uns für Kinder stark, für
die eine Schulausbildung ohne finanzielle Mittel nicht
möglich wäre. Und wir unterstützen Familien in Notsituationen mit Soforthilfe und unserem ehrenamtlichen
Einsatz vor Ort. Informieren Sie sich über unsere
Homepage www.wissen-macht-stark.com.
Natalie Moosmann (Obfrau v. Verein)
Vocalklang
Am Sonntag, 28. Juni, gestalten wir auf der Alpe Kobel
um 11.00 Uhr die Alpmesse. Wir freuen uns, mit vielen
Wanderern und Freunden gemeinsam diese Feier zu
begehen. Auf eure Teilnahme freuen sich Wolfgang und
Karin, sowie der Chor „Vocalklang“. Findet nur bei gutem,
warmen Wetter statt.
Wanderfreunde Pfänder Bödele
Familien-Wandertag und IVV-Rappenlochmarsch in
Dornbirn. Am 28. Juni 2015, Start ab 7.00 Uhr im Pfarrsaal
Schorenquelle 5, die Wanderstrecke ist markiert. Für ihr
leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Fahrt mit der Karrenseilbahn in Verbindung der Startkarte um 1 2,60.
Mehr auch unter: www.pfaender-boedele.jomdo.com
Jahrgang 1929
Wir treffen uns nach unserem schönen Ausflug ins
Montafon wieder wie gewohnt am Donnerstag,
dem 2. Juli 2015, im Hotel Krone.
Jahrgang 1933
Unseren Bergausflug machen wir am Donnerstag,
23. Juli 2015, mit Bus und Gondelbahn Richtung Arlberg auf
den Sonnenkopf (1850 m). Dort gibt es für uns ein 33er
Bergfrühstück. Alle Details (inkl. Abfahrtszeiten) in der
persönlichen Einladung. Anmeldung bitte verlässlich bis
Dienstag, 30. Juni, bei Leo, Tel. 0664 1654143 oder Hilde,
Tel. 25844. Wir freuen uns auf deine Teilnahme.
Der Ausschuss.
Jahrgang 1937
Stammtisch-Hock ist am 2. Donnerstag im Monat im
Café Danner, Hatlerstraße. Auf viele Jahrgänger freut sich
der Vorstand. Erich – Luis – Reini
Jahrgang 1937
Unser Radausflug findet am Donnerstag, 9. Juli 2015,
statt. Treffpunkt 13.00 Uhr, Hatler Kirche. Alle Sportler
sind herzlich willkommen. Hock anschließend ab 17.00 Uhr
im Cafe Danner. Gruß der Vorstand Erich – Luis – Reini
Jahrgang 1939
Unser letzter Stammtisch vor der Sommerpause ist am
Montag, 29. Juni 2015, um 17.30 Uhr im Gasthof
Schwanen, mit Foto-Besichtigung vom Ausflug in Kärnten.
Der Ausschuss
C
M
vereine
C
M
Y
B
C
M
Y
Wann: Sonntag, 28. Juni 2015
Uhrzeit: jeweils von 10. 30 bis 12 Uhr
Preis: 5 Euro pro Kind
Wo: Reitplatz Ebnit – neben Sportheim Ebnit
Empfehlung: Anreise mit dem Landbus Dornbirn
M
C
Keine Anmeldung erforderlich.
Y
Infos über eine eventuelle Absage: Samstag ab 10 Uhr auf
der ELKI-Homepage www.elki.at.
B
Kinder von 1 bis 8 Jahren können hier unter Anleitung
Islandpferde kennenlernen, pflegen und reiten. Das
Programm findet nur bei guter Witterung statt.
M
Jahrgang 1944
Ausflug zur Insel Mainau. Wann: 7. Juli 2015; Treffpunkt:
Dornbirn Bahnhof, 8.00 Uhr; Kosten: 1 46,–, wird am
Bahnhof kassiert; Rückkehr: ca. 18.30 Uhr; Fragen unter
Tel. 0664 4404649. Auf ein zahlreiches Mitfahren freut sich
der Ausschuss.
ELKI – Spiel und Spaß rund ums Pferd
im Ebnit
B
Jahrgang 1942
Am kommenden Montag, dem 29. Juni 2015, findet um
ca. 18.00 Uhr wieder unser Hock im Cafe Danner statt.
Fotos vom Frühschoppen liegen auf. Vorankündigung:
Radausflug am 16. Juli 2015, näheres im nächsten
Gemeindeblatt! Elfi und ihr Team
FAMILIEN
C
Jahrgang 1940
Am Montag, dem 6. Juli 2015, fahren wir zu unserer
Jahrgängerin Ilse ins Ebnit. Wir fahren mit der Linie 47
ab Bahnhof um 13.40 Uhr. Wer laufen möchte, Treffpunkt
12.00 Uhr Karrenseilbahn. Anmeldung bis Donnerstag,
2. Juli 2015, Erna, Tel. 52471 oder 0664 9497370.
Euer Ausschuss.
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 63
Y
Jahrgang 1956
Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat ab
20.00 Uhr im Sauter in der Marktstraße.
Telefon 0699 10132834 oder diedornbirner56er@gmx.at
Auf euer Kommen freut sich das 56-Team.
Y
B
C
C
Am Freitag, 25. Juni 2015, ist der bundesweite „Tag der
Offenen Jugendarbeit“. Einrichtungen der Offenen
Jugendarbeit Vorarlberg bieten dazu ein gemeinsames
spannendes Programm an.
B
Y
„Tag der Offenen Jugendarbeit 2015“
M
JUGEND
M
Y
B
C
M
An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal jährlich
kostenlos über ihre Aktivitäten berichten.
Die Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von
der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.
Y
VEREINE
C
B
Y
M
Jahrgang 1963
Wir treffen uns am 27. Juni 2015, um 18.40 Uhr, beim
Hauptbahnhof in Dornbirn zu unserem Ausflug auf’s
Tanzschiff. Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit
euch. Der Ausschuss. Bei Fragen, Tel. 0664 2370660
M
Jahrgang 1958
Wir treffen uns zum Sommerstammtisch, gemeinsam
mit dem JG 1959, am Donnerstag, dem 25. Juni 2015,
20.00 Uhr im Bierlokal, Marktstraße 12, Dornbirn. Es ist für
uns reserviert, bei schönem Wetter im Biergarten, ansonsten im Lokal. Franz Fauster, Handy: 0664 2066072 oder
steirermen@fauster.net; Mitgliedsbeitrag 2015 1 15,–
auf Konto Raiba im Rheintal AT82 3742 0000 3742 3886
„Jahrgang 1958“. Der Vorstand
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 64
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Mit über 30 Trägervereinen und circa 140 Jugendarbeitern
werden 57 Treffs, Jugendzentren und zahlreiche Jugend
liche im öffentlichen Raum beim Erwachsenwerden
begleitet. Der „OJA-Surf“ gibt Jugendlichen und den
begleitendenden Jugendarbeitenden die Möglichkeit,
andere Jugendhäuser und deren Jugendliche kennenzulernen. Von allen Bezirken aus startend, „surfen“ vier
Kleinbusse die sechs großen Stationen zwischen Bregenz
und Bludenz ab. An den jeweiligen Stationen wird für die
Besuchenden ein interaktives Programm geboten werden.
Offen Jugendarbeit Dornbirn mit großem Programm
vertreten
Für die Stadt Dornbirn ist die OJAD (Offene Jugendarbeit
Dornbirn) mit einem dreitägigen Mittelalterspektakel im
Jugendstil vertreten. Mit Konzerten von „Rebule“ und
„Duo Obscurum“, Feuershow von „Rigang und Grisu“,
Schaukampf von Feder&Schwert, Falkenshow Persiflage,
Badezuber für entsprechende Abkühlung, verschiedenen
Workshops und Bühnenshows sowie ein extra Zelt für die
Kleinsten mit Kinderschminken, Kinderritterturnier oder
einem Märchenerzähler wird für jeden etwas geboten.
Mittelalterliche Verköstigung ist selbstverständlich.
Wenn der Startschuss zum Hauptbewerb um 17.30 Uhr
fällt, gilt es für die Teilnehmer rund 400 Meter im Jannersee zu schwimmen, im Anschluss 16 Kilometer auf dem
Rad zu absolvieren und schließlich den Wettkampf nach
einer Laufstrecke über 4 Kilometer im Naturschutzgebiet
Lauteracher Ried zu beenden.
Wir freuen uns bekanntgeben zu dürfen, dass in diesem
Jahr abermals einige Athleten des Skinfit Racing Team
ihre Teilnahme zugesichert haben. So stellen sich unter
anderem Philip Pertl, Hannah Hanusch, Lukas Pertl,
Roman Deisenhofer, Paul Reitmayr und Dominik Berger
dieser Herausforderung. Da die diesjährigen Landesmeister über die Sprintdistanz beim Jannersee Triathlon
ermittelt werden, bleibt die Anmeldung weiterer Athleten
aus der heimischen Triathlonszene abzuwarten. Die
Zuschauer können sich jedenfalls auf spannende und
Sekunden entscheidende Wettkämpfe um den Landesmeistertitel freuen.
Auch andere Jugendhäuser werden am Tag der Offenen
Jugendarbeit kleinere oder größere Aktionen bieten und
geöffnet haben. Um das nächste Jugendhaus in der Nähe
zu finden besuchen Sie die Website www.koje.at.
M
Y
Zeitrahmen Mittelalterspektakel
„Tag der offenen Jugendarbeit“ Dornbirn
Freitag, 26. Juni, 16 bis 22 Uhr
Samstag, 27. Juni, 11 bis 22 Uhr
Sonntag, 28. Juni 11 bis 17 Uhr
Wo: Schlachthausstraße 11, Dornbirn
B
C
M
Y
B
C
M
SPORT
Triathlonclub Dornbirn
Skinfit Jannersee Triathlon geht in die
23. Auflage
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Der 23. Skinfit Jannersee Triathlon wird, wie bereits in den
Vorjahren, abermals am späten Samstagnachmittag
stattfinden. Diese Entscheidung zu treffen war ein
Leichtes für das Organisationsteam des Triathlonclub
Dornbirn. Der Wettkampf findet am 15. August 2015 statt
und soll im Anschluss wiederum genügend Zeit für
Athleten und Zuschauer bieten, die Eindrücke Revue
passieren zu lassen und die einzigartige Atmosphäre zu
genießen.
Wie in den Vorjahren wird auch für den Nachwuchs eine
tolle Atmosphäre geschaffen. Um den jüngsten Teilnehmern die Möglichkeit zu bieten erste Wettkampferfahrungen zu sammeln und sich in den drei Disziplinen zu
versuchen, startet der Kinderbewerb um 16 Uhr und
erstreckt sich über die Distanz von 150 Meter Schwimmen,
5 Kilometer Rad fahren und 1,5 km Laufen.
Für diejenigen, die sich in einer der drei Disziplinen
beweisen möchten, erfreut sich der Staffelbewerb immer
größerer Beliebtheit, insbesondere bei Vereins- oder
Firmenmannschaften. Hier gilt es für ein Team, bestehend
aus drei Personen, die einzelnen Disziplinen (Schwimmen,
Rad fahren, Laufen) so aufzuteilen, dass jedes Teammitglied eine Disziplin absolviert.
Der Triathlonclub Dornbirn begrüßt das stetig steigende
Interesse an der Faszination Triathlon und freut sich auf
rege Beteiligung, egal ob aktiv als Teilnehmer oder als
Zuschauer auf der Strecke. Selbstverständlich ist für das
leibliche Wohl in der Race-Area bestens gesorgt.
Um eine solche Veranstaltung durchführen zu können,
bedarf es nicht nur der Teilnahme motivierter Athleten
C
M
vereine
M
Y
B
C
M
Interessiert? Dann kommen Sie mit ihrem Kind am
Sonntag, dem 28. Juni 2015, zwischen 10 und 14.30 Uhr,
auf die Sportanlage Rohrbach. Dort findet ein U10-Turnier
statt, und Sie können sich selbst ein Bild vom KinderBaseballsport machen. Weitere Infos erhalten Sie bei
Helfried Lambauer, +43 699 108 26 096 oder
h.lambauer@indians.at
SOZIALES
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Die „Indians Kids“, die U10-Mannschaft, ist ständig auf
der Suche nach neuen Spielkameraden der Jahrgänge
2005 bis 2008. Zweimal pro Woche findet auf der Sport
anlage Rohrbach (Admiraplatz) ein 90-minütiges Training
statt, in dem Spiele gemacht und erste Fähigkeiten im
Baseballsportvermittelt werden.
Der gesamte Erlös soll den Kindern aus MBalling wieder
ein paar Schulmonate mehr ermöglichen. Das Geld wird
persönlich von Natalie Moosmann (Obfrau vom Verein) im
Oktober 2015 an den Schulen einbezahlt.
Eine Ausbildung ist für die jungen Menschen ein Sprungbrett in eine bessere Zukunft. Bildung macht unabhängig,
ermöglicht eine geregelte Arbeitsstelle und gewährleistet,
wenn wir in die Zukunft blicken, auch eine soziale Sicherheit für die gesamte Familie.
B
Die Ferienzeit steht vor der Türe und viele Kinder sind
noch auf der Suche nach einer passenden Freizeit
beschäftigung. Wie wäre es mit einem lustigen Spiel, das
die Kinder nicht nur sportlich fordert, sondern auch jede
Menge Spaß bereitet?
Es erwartet euch eine riesige Auswahl an Kinderbücher,
Erwachsenenbücher, Spiele für jedes Alter, ein ausgie
biges Kuchenbuffet, sowie tolle Trommelauftritte der
Gruppe MBALINBÉ um 10, 11 und 12.15 Uhr.
C
Die (kleinen) Indianer sind los
M
BSC Dornbirn Indians Baseball
Buch & Spiele Flohmarkt am 27.Juni 2015
(bei Regen am 4. Juli 2015)
Y
SPORT
M
Wissen macht Stark – Verein für Bildung in
Senegal
C
B
Weitere Infos zum Thema Trainingsmöglichkeiten und
Anmeldungen unter www.tridornbirn.at
Y
M
und dem Beifall der Zuschauer. Es benötigt auch die
Zustimmung der Miteigentümer des Jannersees – an
dieser Stelle ein großes Dankeschön für das Entgegenkommen. Ebenso bedanken wir uns im Voraus bei allen
Helfern, Gönnern und Sponsoren des Skinfit Jannersee
Triathlons. Nur durch ihre Unterstützung ist es möglich,
eine derartige Veranstaltung in dieser Art und Weise
durchzuführen.
Y
Einen kleinen, weichen Ball werfen, fangen und mit einem
Schläger möglichst weit ins Feld zu schlagen, sowie
schnell zu einer sicheren Base zu laufen, weckt den
Spieltrieb und die Kinder können sich nach Herzenslust
austoben. Am Ende der Ferien steht dann ein großes
Ereignis an. In einem Turnier, an dem auch die U10-Teams
aus Feldkirch und Hard teilnehmen, können die Kinder
zeigen, was sie über den Sommer gelernt haben. Alle
Ausrüstungsgegenstände werden kostenlos zur Verfügung
gestellt und auch das Training ist kostenfrei.
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 65
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 66
Y
Eltern-Informationsabend
Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation.
Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat
B
C
M
Beginn:
Treffpunkt:
Y
19.00 Uhr
2. Stock, vor dem Speisesaal
Keine Anmeldung nötig.
B
C
Energieberatung Dornbirn
Die Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt
über das Engergietelefon des Energieinstituts Vorarlberg
unter Tel. 05572 31202112.
C
Täglich besetzt zwischen 8.30 und 12.00 Uhr
Y
B
M
M
Y
B
C
Bereits seit 9 Jahren reist Natalie Moosmann (Obfrau und
Gründerin des Vereins) nach Senegal und fördert mittlerweile 146 Schüler in deren Schul- und Berufsausbildung.
Zudem engagiert sie sich für Familien in Not, sammelt
Hilfsgüter für die Geburtenstation, Schule, Kindergarten
und ist froh über jede Spende, da bereits das dritte
Schulgebäude im Bau ist.
energieberatung@energieinstitut.at
www.energieinstitut.at/energieberatung
Tagesbetreuung für ältere Menschen
Treffpunkt an der Ach, Tel. 303-6501
E-Mail: tagesbetreuung@dornbirn.at
M
Y
Deshalb freuen wir uns, wenn viele Lesefreunde, Gönner
und Interessenten beim heuer 5. Bücher & Spieleflohmarkt bei der Europapassage vorbeikommen werden.
Weitere Ankündigung:
Bildvortrag am 25. Juni 2015 ab 19 Uhr,
im Wallenmahd-Areal 23/G2, Dornbirn,
www.wissen-macht-stark.com
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung
nach telefonischer Voranmeldung bis 10.00 Uhr
des Vortages.
Information (Tel. 306-3306):
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Dornbirn Tourismus &
Stadtmarketing GmbH
M
Y
B
S TÄ D T I S C H E E I N R I C H T U N G E N
ÖFFNUNGSZEITEN
C
M
Amt der Stadt Dornbirn
Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 306-1008
Y
B
C
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30 – 16.00 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Krankenhaus der Stadt Dornbirn
Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0
Besuchszeiten
Allgemeine:
Besondere:
Interdisziplinäre Intensivstation
Kinder:
Eltern
täglich 14.00 – 15.00 Uhr
bzw. nach Absprache mit
Pflege (Tel. 303-3100)
täglichjederzeit
Rathausplatz 1a, Tel. 22188
E-Mail: tourismus@dornbirn.at
www.dornbirn.info
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 9.00–18.00 Uhr
Samstag, 9.00–12.00 Uhr
Karrenseilbahn
Gütlestraße, Tel. 22140
www.karren.at, www.boedele.info
Sommerbetriebszeiten:
Montag – Donnerstag: 9.00 – 23.00 Uhr
Freitag, Samstag: 9.00 – 24.00 Uhr
Sonntag: 9.00 – 23.00 Uhr
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918
E-Mail: stadtmuseum@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
C
M
dienste
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund und Fachbibliotheken
Stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44, Tel. 55786, Fax 55786-4828
E-Mail: stadtbuecherei@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag
10.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch
10.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
10.00 – 12.00 Uhr
Freitag
10.00 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 13.00 Uhr
C
B
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Bücherei und Spielothek Schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre
Schorenquelle 5
Tel. 23344-22
15.30 – 18.30 Uhr
15.30 – 17.00 Uhr
15.30 – 18.30 Uhr
Bücherei und Spielothek Haselstauden
Feldgasse 30, Tel. 26383-4826
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Freitag
15.00 – 18.00 Uhr
16.30 – 18.30 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
Bücherei Oberdorf St. Sebastian
Zanzenberggasse 1
Tel. 398003-39
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
B
M
Y
B
9.00 – 11.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
18.00 – 20.00 Uhr
C
Öffnungszeiten:
Montag
Mittwoch
Samstag
C
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (Im Pfarrheim)
Tel. 24820-1
Y
M
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Donnerstag
M
Büro-Öffnungszeiten Tanzabteilung:
Dienstag
16.30 – 18.00 Uhr
Donnerstag
16.30 – 17.30 Uhr
16.30 – 18.00 Uhr
16.30 – 18.00 Uhr
Y
Tanzabteilung
Am Kehlerpark 4, 3. Stock, 6850 Dornbirn
Leitung: Brigitte Jagg
Tel. 55799-4874
E-Mail: brigitte.jagg@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
B
Büro-Öffnungszeiten Jazzseminar:
Dienstag
14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag
8.30 – 12.00 und 16.15 – 18.00 Uhr
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin
Pfarrzentrum, Marktplatz 1
Tel. 372010
C
Abteilungen:
Jazzseminar
Am Kehlerpark 4, 6850 Dornbirn
Leitung: Rolf Aberer
Tel. 55799, Fax 306-4868
E-Mail: jazzseminar@dornbirn.at
Internet: jazzseminar.dornbirn.at
15.30 – 18.00 Uhr
8.00 – 10.00 Uhr
15.30 – 18.00 Uhr
8.00 – 10.00 Uhr
B
Büro-Öffnungszeiten Musikschule:
Montag bis Freitag
8.30 – 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag bis Freitag 14.00 – 16.00 Uhr
Y
M
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
C
Kontakt:
Karin Maierwieser, Brigitte Winkel
Tel. 55793
E-Mail: musikschule@dornbirn.at
Internet: musikschule.dornbirn.at
M
Bücherei und Spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd
Tel. 306-4824
Y
Rosenstraße 6, 6850 Dornbirn
Leitung: Ivo Warenitsch
M
Musikschule Dornbirn
16.00 – 19.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
Y
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
15.00 – 18.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
C
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
M
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918
E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at
Bücherei Rohrbach St. Christoph
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37
Tel. 0664 4761693
Y
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 67
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 68
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax: 33077-4918
E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at
Öffnungzeiten:
Dienstag bis Freitag
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax: 33077-4918
E-Mail: stadtmuseum@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Sekretariat und Besucher-Service
Montag – Freitag
8.30 – 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage
10.00 – 18.00 Uhr
Tel. 05572 23235-0
Fachberatung
Montag – Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Tel. 0676 83306-4766, E-Mail: fachberatung@inatura.at
Bibliothek
Montag – Freitag
nach Vereinbarung
Tel. 05572 23235-4710
9.00 – 12.00 Uhr
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, Tel. 792 2100
E-Mail: bibliothek@fhv.at, fernleihe@fhv.at
Sommeröffnungszeiten 2015
Montag, 6. Juli bis Samstag, 5. September
Montag: geschlossen
Dienstag bis Donnerstag: 9 – 17 Uhr
Freitag: 9 – 21 Uhr, Samstag: 9 – 12 Uhr
Schließzeiten
Von Montag, 3. August bis Montag, 17. August 2015
Freitag, 4. September 2015
Inatura Bibliothek
Jahngasse 9, Tel. 23235-4710
Öffnungszeiten:
Die Bibliothek ist nach Vereinbarung zugänglich.
Die Telefonzeiten sind Montag – Freitag, von 9 – 12 Uhr.
M
Y
Öffentliche Fachbibliothek
Pro mente Vorarlberg
Cafè ZeitRaum, Sandgasse 22, Tel. 310896-6
E-Mail: zeitraum@promente-v.at, www.promente-v.at
B
C
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
9.00 – 13.00 Uhr
das stadtbad
Sommeröffnungszeiten 2015
1. Juni bis 31. August
Badebereich
Montag: geschlossen
Dienstag: 7 – 20 Uhr
Mittwoch bis Freitag: 9 – 20 Uhr
Samstag: 9 – 19 Uhr
Sonn- und Feiertage: 9 – 17 Uhr
(bei über 21 °C Außentemperatur bis 12 Uhr)
Sauna
Dienstag, Mittwoch: 14 – 21 Uhr gemischt
Donnerstag: 14 – 21 Uhr Damen
Freitag, 14 – 18 Uhr Herren / 18 – 21 Uhr gemischt
Samstag: 9 – 19 Uhr gemischt
Sonn- und Feiertage: 9 – 17 Uhr gemischt
(bei über 21 °C Außentemperatur bis 12 Uhr)
Kontakt:
das stadtbad, Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 22687
stadtbad@dornbirn.at
www.dasstadtbad.at
M
Y
B
Südwind Infothek Dornbirn
Radetzkystraße 3, Telefon 29752
E-Mail: suedwind.vbg@suedwind.at
www.suedwind-agentur.at/infothekvbg
C
M
Y
Öffnungszeiten:
Dienstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch 13.00 – 16.30 Uhr
Donnerstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr
Waldbad Enz
Öffnungszeiten:
Täglich von 8.30 Uhr bis 19.45 Uhr
Bei Schlechtwetter ist von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr
geöffnet.
Kassenschluss ist 45 Minuten, Badeschluss 15 Minuten
vor Ende der Öffnungszeit.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Jahngasse 9, Tel. 23235-0
E-Mail: naturschau@inatura.at; www.inatura.at
Die Inatura ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Bürozeiten:
Die einzelnen Abteilungen der inatura sind zu folgenden
Zeiten für Sie zu erreichen:
Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle)
Geschlossen!
Arena Höchsterstraße (Eislaufplatz)
Geschlossen!
C
M
dienste
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Gütlestraße – Werkhof
Abteilung Abfallwirtschaft, Tel. 306-7906
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen am Wochenende und an
Feiertagen im Rahmen der Notdienste zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Freitag
Samstag
13.00 – 18.00 Uhr
8.00 – 13.00 Uhr
M
B
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
Y
M
C
B
Y
Grüngut-Annahmestelle Foracheck
Samstag, 27. Juni 2015 | 7.00 Uhr bis
Sonntag, 28. Juni 2015 | 7.00 Uhr
C
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte
an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn,
Tel. Nr. 05572 306-7906.
Wochenenddienst
Dr. Rigos Kosmas
Marktstraße 65, Telefon 23140
M
16.00 – 19.00 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Y
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag
Freitag
C
Sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
B
Y
26. Juni 2015 – Seite 69
Y
M
C
B
Bei weiteren Fragen bezüglich Grüngutentsorgung steht
ihnen die Abfallberatung der Stadt Dornbirn telefonisch
unter +43 306 7906 zur Verfügung.
ÄRZTE AUSSER DIENST
Dr. Gabi Sprickler-Falschlunger
Y
B
C
M
Dr. Markus Albrecht
Kapuzinergasse 6a, Telefon 21680
Y
Y
B
C
M
Vertretung:
MR Dr. Robert Spiegel, Moosmahdstraße 15,
Tel. 22430
Y
Vom 29. bis 30. Juni 2015 bleibt unsere Praxis geschlossen.
M
C
Arzt für Allgemeinmedizin
Sportarzt
Dornbirn, Kapuzinergasse 6a, Tel. 21680
B
Dr. Markus Albrecht
M
C
Falls keine Vertretung erreichbar ist: Tel. 141
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
Y
Vertretung:
Fr., 3. 7. – Mi., 8. 7.: Dr. Bruno Loitz, Sandgasse 15a,
Tel. 38666-0.
Do., 9. 7. – Fr., 10. 7.: Dr. Reinold Böhler, Mitteldorfgasse 4,
Tel. 52630
Sonntag, 28. Juni 2015 | 7.00 Uhr bis
Montag, 29. Juni 2015 | 7.00 Uhr
B
Wir haben Urlaub vom Freitag, 3. Juli 2015,
bis Freitag, 10. Juli 2015.
M
Ärztin für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Rhomberg’s Fabrik, Färbergasse 15/ROT 10
Tel. 20365, Fax-DW: 4
.
C
M
26. Juni 2015 – Seite 70
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Werktage
Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie über
die zentrale Telefonnummer 141 den Namen einer offenen
Ordination für Allgemeinmedizin. Die Notfall- und Unfallambulanz im Krankenhaus Dornbirn wird nur noch nach
Knochenbrüchen oder stationären Aufenthalten
Krankheitsmeldungen für den Arbeitgeber ausstellen.
Alle anderen Krankmeldungen erhalten Sie von Ihrem
Hausarzt.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Was ist ein Notfall?
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
St. Martin-Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
Salvator-Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428
Apotheken-Sonn- und Feiertagsdienst
Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr
Lebensquell Apotheke
Haselstauderstraße 29a, Tel. 201120
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollten.
Notarzt und Rettungssystem
(Telefonnummer 144)
•Bewusstlosigkeit, Eintrübung
•Epileptischer Anfall
•Akute, starke Schmerzen über der Brust
•Akute Atemnot, Unfälle
Ambulanz des KH Dornbirn
•Frische Verletzungen
•Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
Praktische Ärzte
(Telefonnummer 141)
•Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit
M
Y
B
Zahnärztlicher Sonntagsdienst
Samstag, 27. Juni 2015 | 17.00 bis 19.00 Uhr
Sonntag, 28. Juni 2015 | 17.00 bis 19.00 Uhr
C
M
Dr. Hristov Borislav
Schlossplatz 13, Hohenems
Was ist bei einem Todesfall zu tun?
Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den dienst
habenden Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.
Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur
Durchführung der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.
Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215),
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610) und
Abel Bestattung (05572/386742 oder 0664/5347166)
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, Tel. 31809
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
Lebensquell Apotheke, Haselstauderstraße 29a,
Tel. 201120
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
Christopherus Apotheke, Rohrbach 45, Tel. 208640
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852
Tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
IMPRESSUM
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,70.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.
Für Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at
Redaktion: Mag. Ralf Hämmerle (Leitung), Ing. Charlotte Erhart, Eva Thurnher
Inserate: Corina Achberger, Rosmarie Lepuschitz
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at
Musik und Geschmack aus aller Welt.
Origano Festival
Marktplatz Dornbirn 2.—4. Juli
—2. Juli—
—Yiddish
Yiddish Twist Orchestra—
Orchestra
—3. Juli—
—Pullup Orchestra—
Orchestra—
—4. Juli—
—Jamaram
Jamaram & Raggabund—
Raggabund
Eintritt—Frei
Frei
Konzertbeginn—21
Konzertbeginn
21 Uhr
Rahmenprogramm—
Rahmenprogramm
—Street-Performances
Drinks & Food
3. Juli—Afterparty
Afterparty Spielboden
4. Juli—Afterparty Conrad Sohm
Kostenloser Shuttlebus vom Marktplatz zur Afterparty von 23—1 Uhr.
Bei Dauerregen finden die Veranstaltungen jeweils um 22 Uhr
am Spielboden (2./3. Juli) oder im Conrad Sohm (4. Juli) statt.
Eine Kooperation von Kultur Stadt Dornbirn, Spielboden und Conrad Sohm.

Familien Sommer 2015

Transcription

Similar documents

Festschrift 100 Jahre Fussballabteilung - TSV

Wanderzeit - Alpenregion Bludenz

Musikschule der Stadt Dornbirn öffnet ihre Türen

6 Wege ins Glück - Pro Natura Luzern

Urbane Paradiese - unsere grünen Stadträume

3 - Kreis Schleswig

01/2011

Hohenems

Steidl Herbst 2015

99 - Ausgabe vom 15. September

Gemeindeblatt Nr. 19 vom 08.05.2015

Tolle Stimmung beim Public Viewing in Dornbirn

Ausstellungskatalog

Vom Schreibtisch des Chefredakteurs

PRosrr - The Burgenland Bunch

BMB 75.indd - Klostertal

Broschüre-Download (pdf-1,4 MB)

Der Drache - Christho2001.de

Der Vollzugsdienst BW Ausgabe 6 2013

Ostern 2007 - Dompfarre St. Stephan

Geschäftsbericht