N-JOY Starshow - Oldies Hannover

Herausgeber
6. Jahrgang • Kostenlos • Alle 4 Wochen aktuell informiert!
Ausgabe
LISTER
# 04/2011
JOURNAL
Aktuelles aus der List, Vahrenwald, Lahe und Oststadt
Freizeitheim Lister Turm:
Seite 4
Skate by night 2011
www.leinevision.de
Gartenfestival in Hannover
Seite 9
Movimentos:
Seite 27
Seite 28
Foto: Alexander Gnaediger
Sonnabend1,1
28. Mai 20
Expo-Plaza
N-JOY Starshow
Die Fantastischen Vier, Clueso und Polarkreis 18
Erfahren Sie mehr auf Seite 20
Immobilie zu verkaufen?
Wir haben den Käufer!
Wir suchen im Kundenauftrag Eigentumswohnungen sowie
Ein- und Mehrfamilienhäuser in attraktiven Stadtlagen.
Sie möchten verkaufen? Sprechen Sie uns an!
Tel.: 0511/ 2 80 06-23 oder www.deltadomizil.de
GOLD SCHWAB
DELTA_DOMIZIL_90x50_Käufer.indd 1
07.03.11 16:50
GOLDANKAUF
Altgold • Münzen • Schmuck (auch defekt)
Zahngold (auch mit Zähnen) • Tafelsilber
BARGELD SOFORT
Bei uns sind Sie auf der sicheren Seite.
Celler Straße 14 • 30161 Hannover
0511/ 89 76 56 91
www.gold-schwab.de • Mo.–Fr. 10.00 – 18.00 Uhr
kompetent • diskret • seriös • sicher • schnell
Impressum
Herausgeber
LeineVision
Medien & Verlagsgesellschaft mbH
vertreten durch den
Geschäftsführer Alexander Haas
Ostlandweg 4
30880 Laatzen
Tel.: 0511-866 57 32
Fax: 0511-866 57 67
E-Mail: haas@leinevision.de
www.leinevision.de
HRB-Nr.: 205900
AG Hannover
USt-IdNr.: DE 815197076
Redaktion
Alexander Haas V.i.S.d.P.
Tel.: 0511-866 57 32
E-Mail: haas@leinevision.de
Redaktionelle Mitarbeit
Nicolas Schönfeld
Sabine Fischer
Johannes Wiegenfeld
Anzeigenverkauf
Alexander Haas
Sabine Fischer
Patrick Teuber
Tel.: 0511-866 57 32
Fotografie
Hans-Peter Doderer
Grafische Erstellung
Thorsten Oertel
Verteilung
Joker-Media
Tel.: 0511-3 888 222
Mobil: 0177-679 91 89
Erscheinungsweise
monatlich
Druckauflage
20.000 Exemplare
&
Lister Journal
Editorial
04I2011
I
3
Liebe Leserinnen
& Leser,
in Deutschland wird in diesem Jahr wieder einmal
im großen Stil gezählt. Unter dem verheißungsvollen Namen „Zensus 2011“ soll die große Volkszählung in knapp vier Wochen am 9. Mai über die
Bühne gehen. Während Hannovers Stadtverwaltung am vergangenen Wochenende Entwarnung geben konnte - hatten sich dort doch buchstäblich in letzter Minute noch genügend sogenannte Erhebungshelfer eingefunden – muss die Region weiterhin
um die Umsetzung des „großen Zählens“ bangen. Händeringend sucht
sie nun nach freiwilligen Helfern, die von Tür zu Tür gehen sollen,
um die Fragebögen auszufüllen. Zu allem Überfluss haben knapp 100
Freiwillige bei der Region ihre bisherige Zusage mittlerweile widerrufen. Daneben wächst tagtäglich die öffentliche Kritik an der erhofften,
gesammelten Datenmenge und in der Bevölkerung formiert sich ganz
allmählich der Widerstand gegen das staatliche Unterfangen. Volkszählungen hatten schon immer einen faden Beigeschmack, wie wir
bereits in jungen Jahren aus der Weihnachtsgeschichte im Neuen Testament entnehmen durften. Doch während eine solche Zählung vor
2000 Jahren möglicherweise noch einen gewissen Sinn gemacht haben könnte, bedarf es heute in unserem digitalen Zeitalter eines besonderen Maßes an Phantasie, die Notwendigkeit von „Zensus
2011“ nachzuvollziehen. Aber nach dem Motto „Wissen ist Macht“
macht unser Staat keinen Hehl daraus auf diese nicht verzichten zu
können oder zu wollen. Dabei gibt es heutzutage weiß Gott elegantere Lösungen an gewünschte Informationen zu gelangen als die Akquise an der Haustür, wie wir aus der Geschichte mit den angekauften
CDs der Steuersünder lernen durften.
Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern des Lister Journals ein sonniges und frohes Osterfest!
Alexander Haas
Marias Männertag
jeden Freitag von 9-1
9 Uhr
Alle Männerhaarschn
itte
inkl. waschen
fönen und stylen für, Kopfmassage,
nur 17,50 EUR
Öffnungszeiten
Dienstag bis Freitag von 9 – 19 Uhr
Samstag 9 – 16 Uhr
Hildesheimer Str. 133 · 30173 Hannover · Tel.: 0511 988 66 88
4
I Lister Journal 04I2011
Veranstaltungstipp
Veranstaltungen
im
Freizeitheim
Lister Turm
Fotos: Lister Turm
Neue Kurse Tango Argentino
mit Germán Cassano & Liliana
Espinosa
Kurs I (Mittelstufe):
03.05. bis 21.06., dienstags von
19.00 bis 20.30 Uhr
Kursgebühr für 8 Abende: 96,Euro pro Person
Kurs II (Fortgeschrittene)
03.05. bis 21.06., dienstags 20.30
bis 22.00 Uhr
Kursgebühr für 8 Abende: 104,Euro pro Person
Tango für Anfänger I und II
08.05. bis 29.05.2010, sonntags
von 15.00 bis 16.30 Uhr bzw.
16.30 bis 18.00 Uhr
Kursgebühr für 4 Nachmittage:
48,- Euro pro Person
Donnerstag, 05.05., 15.00 Uhr
Stadtteilgeschichtsarbeitskreis List
„Hannover, Stadt
der Superlative“, Teil 1
Aus dem Sonderdruck der Neuen
Presse (NP) von 1997 zeigt Referent W. Leonhardt interessante
Lichtbilder von Hannover und seinen Bürgern. (Abbildung: Lipinski
u. Leonhardt mit Jathomodell)
Gäste sind herzlich willkommen!
Samstag, 07.05., 11.00 bis
16.00 Uhr
Let’s Kick
Familienfest auf der Lister Meile
vom Lister Platz bis zur Körtingstraße Die Frauen WM steht vor
der Tür und alle freuen sich schon
auf spannende Spiele. Doch bevor
es soweit ist feiert die List ihr Fußballfest für Groß und Klein auf der
Lister Meile. Beteiligt sind Kindergärten, Vereine, Kirchengemeinden und Verbände aus dem
ganzen Stadtteil. Es werden viele Mitmachaktionen rund um das
Thema Fußball geboten und auf
unserem Riesenkicker kann man
sein eigenes Talent ausprobieren.
Turnierbetrieb für fest vorangemeldete Gruppen ca. 13.00 bis
15.00 Uhr (eine Mannschaft besteht aus 6 Personen)
Voranmeldung für den Turnierbetrieb: Freizeitheim Lister Turm,
Tel. 168-40948 oder 168-43095
Feuerwerkstatt für Kinder von 7
bis 10 Jahren
Wenn du keine Streichhölzer und
kein Feuerzeug hast, musst du
Feuer machen wie die Steinzeitmenschen und die Indianer.
In unserer Feuerwerkstatt lernt ihr
wie es geht.
Teilnahmebeitrag: 5,- Euro – Anmeldung unter Tel. 168-42402
Samstag, 14.05., 14.00 bis
16.15 Uhr
Politik und Terror
1930 - 1945. Ein
Rundgang durch den
Stadtteil List
mit den Historikern Werner Heine und Dr. Peter Schulze.
Treffpunkt am Freizeitheim Lister
Turm. Unkostenbeitrag 5,- Euro –
Anmeldung unter Tel. 168-42402
Sonntag, 15.05., 13.00 bis
16.00 Uhr
Basar für gebrauchte
Kinderkleidung und
Spielwaren
Freitag, 13.05., 15.30 bis 18.00
Abenteuer
Wir bieten Ihnen und Euch die
Möglichkeit, einerseits Platz im
in der Eilenriede
Kleiderschrank und Kinderzim-
mer zu schaffen, andererseits
preiswert und mit Freude am
Handeln schöne Dinge zu erstehen. Kommerzieller Handel ist
nicht gestattet – Gebühr pro
Tisch: 8,00 Euro – Persönliche Anmeldung am 07.05.2010 im Freizeitheim Lister Turm ist erforderlich (ab 9.00 Uhr werden Wartemarken verteilt, die Anmeldung
erfolgt anschließend) – Pro Anmeldung kann ein Tisch belegt
werden. Kinder bis 14 Jahre können kostenfrei einen DeckenPlatz belegen, müssen sich aber
dennoch anmelden, da nur begrenzte Plätze vorhanden sind.
Weitere Informationen unter Tel.
168-42402
Freitag, 20.05., 20.00 Uhr
Theater Vinolentia
spielt „Mordslust“
Am Anfang war die Idylle, dann
die Familie, dann das Chaos!
So oder ähnlich könnte der Inhalt
von Wilfried Happels tragisch-komischer Familiengroteske beschrieben werden. „Mordslust“
ist eine Satire auf das Spießerglück im Eigenheim. Drei Generationen spielen das Spiel von Lie-
Lister Journal
be und Tod, wobei die Jugend die
Waffen bestimmt.
Jörg, der Sohn der Familie entdeckt in sich die Mordlust und
wandelt sich vom Kind zum Killer. Jörgs Wandel bringt das engmaschig gehäkelte Familienglück
von Dieter und Norma zu Fall: Liebe entpuppt sich als Abhängigkeit,
Erziehung als Unterdrückung,
Glück als Langeweile und jeder
Satz als Lüge. Die Leichen im
Keller kommen zum Vorschein
und verteilen sich in der guten
Stube. Um trotz allem ihre heile
Welt zu bewahren, ist Norma
und Dieter jedes Mittel recht.
Doch der Weg in den Wahnsinn
ist unausweichlich!
Mit "Mordslust" macht sich Wilfried Happel über alle Versuche,
der Familie beizukommen, lustig.
Denn der Familie entkommt man
nicht. Also, seid lieb zueinander…
Eintritt: 9,50 Euro, Kinder bis 18
J. 5 Euro, Schüler/Studenten ab 18
J. 7,60 Euro- Kartenvorbestellungen unter Tel. 168-42402
Montag, 23.05., 17.00 Uhr
Lister Frauen auf der
Spur – Historischer
Stadtteilspaziergang
„Auf der Podbi unterwegs“
wie Pelikan, Polygram und Bahlsen und Frauen, die dort eine Rolle spielten, ist gegenwärtig. Eine
Gewerkschaftsfunktionärin und
ihr Wirken runden die neuen Eindrücke aus der Podbi ab.
Treffpunkt: Haltestelle Klingerstraße, Linie 3 und 7
Dauer: ca. 1,5 Std. – Kosten: 5,Euro – Anmeldung unter Tel.
168-42402
Ab Donnerstag, 26.05., 16.00
bis 18.00 Uhr
Forscherwerkstatt in
der Eilenriede für Kinder von 7 bis 10 Jahren
In unseren Forscherwerkstätten
könnt ihr in allen Jahreszeiten die
Natur mit allen Sinnen erleben
und draußen Spannendes erleben.
Bei den Erkundungen in der Eilenriede kommen Spaß und Spiel
nie zu kurz.
Egal, wie das Wetter ist, wir sind
auf jeden Fall draußen. Also bitte wettergerecht anziehen. Getränk nicht vergessen
Kosten für den Kurs: 18,75 Euro
(mit Aktivpass frei)
Donnerstag, 26.05., 16.00 bis
18.00 Uhr
Stadtteilrallye durch
die List für Kinder ab
8 Jahren
Dass die Podbielskistraße schon
immer mehr war als eine der
großen Ausfallstraßen Hannovers können Sie mit uns bei einem
Spaziergang erleben. Malerinnen
der Neuen Sachlichkeit entfalteten sich in eigenen Ateliers. Die
Geschichte einiger großen Firmen
Bei einer Rallye durch die List
könnt ihr im spannenden Wettkampf allerlei Wissenswertes lernen. Wie sah es in der List früher
aus, als es noch ein Dorf war?
Welche Berufe gab es? Warum
gibt es Streit um den De-Haen-
Platz? Viele Fragen, auf die ihr bei
diesem Wettstreit eine Antwort
findet. Macht mit, wir brauchen
viele MitspielerInnen.
Teilnahmebeitrag: 5,- Euro – Anmeldung unter Tel. 168-42402
Treffpunkt Freizeitheim Lister
Turm
Sonntag, 29.05., 11.00 Uhr
Stadtteilspaziergang
„Mit Löns durch die
List“
04I2011
I
5
Wer war Hermann Löns - harmloser Heidedichter oder „Künder
des Nationalsozialismus“? Zum
Broterwerb arbeitete er als Redakteur für verschiedene Zeitungen, doch wichtig waren ihm
nur seine Romane, Naturerzählungen und Gedichte. Er durchlebte zwei Konflikt beladene Ehen,
präsentierte sich als weltgewandter Dandy im weißen Anzug
und als „Urmensch“ auf der Pirsch,
vertrat in seinen Romanen eine
zweifelhafte Blut-und-Boden-
6
I Lister Journal 04I2011
Ideologie und verehrte heimlich
Oscar Wilde.
Begeben Sie sich mit uns auf
Spurensuche im Stadtteil List, in
dem Löns einige Jahre lebte, und
in der Eilenriede, die er gern
durchstreifte, erfahren Sie Überraschendes aus seiner Biographie und lauschen Sie einigen seiner Texte.
Treffpunkt: Bahlsen Verwaltungsgebäude Haupteingang,
Podbielskistraße 11
Anmeldung erwünscht: Tel. 16842402
Teilnahmebeitrag: 5,- Euro, Dauer: ca. 11/2 – 2 Std.
Montag, 30.05., 15.30 bis
18.00 Uhr
Geo-Tag
der Artenvielfalt
Käschern und Laubstreuuntersuchung für Kinder ab 7 Jahren
Wir beteiligen uns am GEO-Tag
der Artenvielfalt und untersuchen in der Eilenriede die Artenvielfalt in Wasser und Waldboden.
Macht mit und helft uns bei der
Entdeckung der Vielfalt des Lebens
in unserem Stadtwald.
Danach werdet ihr Walderforscher mit Durchblick sein.
www.geo-artenvielfalt.de
Teilnahmegebühr: 5,- Euro, mit
Aktivpass frei
Anmeldung unter Tel. 168-42402
Foto vom Käschern dazu/ Altes
Treffpunkt Turm Heft und Logo
Käfer einfügen
Kindergeburtstage
Geburtstag im Wald
Kindergeburtstage einmal anders
feiern, in der Eilenriede mit den
Geburtstagsgästen auf die Pirsch
gehen, den Wald mit allen Sinnen
erleben, eine Führung auf unserem Naturerlebnispfad mitmachen. Wer seinen Geburtstag gerne draußen feiern möchte, der ist
bei uns richtig. Für Kinder ab 5
Jahren Kosten für ein zweistündiges Programm: 75,- Euro
Infos bei Monika Sonneck, Tel.
168-40949
Anmeldungen: monika.sonneck@hannover-stadt.de
Anzeige
Mehr als nur Autoglas
Scheiben-Doktor setzt auf Qualität bei Autoglas, Service und Franchise.
ben-Doktor kein Problem. Preisgünstig, schnell und korrekt
wird Ihre Verbundglasscheibe
wieder hergestellt. Ein weiterer
Vorteil: *Viele Versicherungen
übernehmen heutzutage schon
die Reparaturkosten – trotz
Selbstbeteiligung.
Es gibt jedoch Situationen, in denen eine Steinschlagreparatur
unmöglich ist, auch in diesem
Fall kann der Scheiben-Doktor
Ihnen helfen. Windschutzscheiben
aller gängigen Fahrzeugtypen stehen neben einer Auswahl von
Aktueller Renner sind Funktionsfolien für Kfz & Gebäude
Der Scheiben-Doktor bietet ein
breitgefächertes Sortiment von
Sonnenschutzfolien -natürlich
UV-beständig- für Fahrzeuge an,
so dass die alljährliche Urlaubsfahrt mit Kindern oder Haustieren
keine unerträgliche Hitzequal
mehr ist.
In dem Gebäudefolienbereich erstreckt sich die Palette von der
Sonnen- und UV-Schutzfolie bis
hin zur Splitter- oder Sichtschutzfolie. Die Helligkeit in den
Räumen bleibt je nach Folienauswahl, trotz Sichtschutz nach
Außen erhalten. Die Profis vom
Scheiben-Doktor verlegen die Folien fachgerecht und blasenfrei.
Freundliche Sommertage lassen
sich nun auch in Wohn- und Arbeitsräumen wieder genießen.
Scheiben-Reparatur
zum Nulltarif*
Ein Tag im Frühling... der Himmel
ist noch grau, man will zur Arbeit,
hat keine Zeit. Das „Morgengrauen“. Sie quälen sich durch den
allmorgendlichen Stau. Und
dann...endlich mal freie Fahrt!
Da passiert’s plötzlich: Ein Knall.
Auch das noch. Vor Schreck zukken Sie zusammen. Ein Stein hat
die Autoscheibe getroffen. Ach je,
die Urlaubsreise, der Hochzeitstag,
das schöne Essen mit der Familie,
das Geburtstagsgeschenk für
Oma...nun auch noch die verflixte Scheibe in der Werkstatt
wechseln lassen.
Stopp – plötzlich ein gelber Strahl
am grauen Morgenhimmel.
Scheiben-Doktor - Die AutoGlas-Profis können helfen –
ganz bestimmt!
Ihr Auto-Glas-Profi steht in Hannover zum Sofort-Service für Sie
bereit. Steinschlagreparaturen
sind für das Unternehmen Schei-
Heck- und Seitenscheiben bereit
zum Austausch im Sofort-Service.
Kunden bleiben mobil
Mobil bleiben können Kunden,
wenn Sie das Kundenersatzfahrzeug oder den Hol- und Bringdienst
vom Scheiben-Doktor nutzen.
Überzeugen Sie sich selbst und
lassen Sie sich von dem kompetenten Scheiben-Doktor-Team in
Hannover (Vahrenwalder Straße
13), (kostenlose Hotline freecall
0800-0008811) beraten! ■
Lister Journal
04I2011
Schon wieder eine Fünf
I
7
Anzeige
Ab wann braucht Ihr Kind Nachhilfe?
Lernen mit den Eltern zu ständigem Streit geführt hat. Die Nachhilfe bei uns sichert den Familienfrieden.“
Sie als Eltern haben die Möglichkeit, sich die Unterrichtsräume anzusehen und mit dem Nachhilfelehrer zu sprechen. Die Schülerhilfe bietet kostenlosen Pro-
Hannover-List, März 2011. Eine
Fünf in der Mathearbeit und jetzt?
Auch bei guten Schülern kommt
es vor, dass sie mal eine schlechte Note mit nach Hause bringen.
Oft ist das ein deutliches Signal für
beginnende Lücken. Vielen Eltern
fällt es schwer einzuschätzen, ab
wann ihr Kind professionelle Hilfe braucht.
Experten raten zu frühzeitiger
Hilfe, damit die Lernprobleme
schnell gelöst werden können.
Nachhilfe sollte nicht zur Dauereinrichtung werden, sondern immer nur für einen begrenzten
Zeitraum bei schulischen Schwierigkeiten helfen. Treten erste
schulische Probleme auf, die Sie
gemeinsam mit Ihrem Kind nicht
lösen können, sollten Sie sich
um professionelle Unterstützung
beunterricht an, so dass der Schüler sich einen ersten Eindruck
vom Nachhilfelehrer und dessen
Unterricht machen kann.
Weitere Informationen gibt es
auch bei Ihrer Schülerhilfe Hannover-List, Podbielskistr. 96 sowie
im Internet unter www.schuelerhilfe.de ■
5 weg oder Geld zurück!*
Individuelle Nachhilfe von der
Grundschule bis zum Abitur
kümmern. Dr. Claudia Hepper
von der Schülerhilfe HannoverList führt regelmäßig Gespräche
mit Familien, die unter Schulschwierigkeiten leiden: „Viele
Kinder kommen zu uns, da Eltern
mit dem Schulstoff überfordert
sind, wenig Zeit haben oder das
Gratis-Hotline:
Mo.-Fr. 8-20 Uhr
0800-19 4 18 39
www.schuelerhilfe.de
* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für den
Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter
www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.
Jetzt auch bei Facebook: www.facebook.com/Tumultus.Hannover
8
I Lister Journal 04I2011
Hannover
Die neuen
Sixdays
in Hannover
bur
e
g
r
e
Wied
l
e
b
a
Z
Erik
d
n
u
ko
t
r
a
B
ert
b
o
R
t
t mi
Aufbruchstimmung im Radsport
der niedersächsischen Landeshauptstadt. Nach 30jähriger Pause gehen vom 15. bis zum 20. Dezember in den Messehallen 7
und 8 die 11. hannoverschen Sixdays an den Start.
"Wir wollen damit bewusst auch
ein Zeichen gegen den Abwärtstrend der Sechstagerennen in
Deutschland aus den letzten Jahren setzen", erklärte Organisator
Christian Stoll anlässlich der Präsentation am Mittwoch: "Die Zeit
der großen Hallen und der Publikumsrekorde ist vorbei. Wir setzen
auf eine tolle Stimmung und starken Sport in einer mit 5.000 Zuschauern gut gefüllten Halle. Sixdays mit hannoverscher Prägung
und getreu dem Motto "klein und
fein". Stoll hat sich für den Neustart
prominente Partner und Förderer
ins Boot geholt und konnte mit dem
sportlichen Leiter Erik Zabel und
dem zurzeit erfolgreichsten Sechs-
(c) 2011 Vosshage
tage Profi Robert Bartko bereits zwei
höchst prominente Namen präsentieren. "Hannover beweist nicht
nur durch die "Nacht von Hannover" alljährlich seine Radsportbegeisterung", freut sich der mehrfache Olympiasieger und Weltmeister Bartko auf die Bereicherung
der deutschen Sechstageszene;
und sein einstiger Partner Zabel verspricht "eine tolle Mischung für die
ganze Familie mit Sport, Show und
Unterhaltung": "Man hat bei mir offene Türen eingerannt mit dem Angebot, hier als sportlicher Leiter dabei sein zu dürfen." Die Stadt Hannover und die Hannover Marketing
und Tourismus Gesellschaft HMTG
haben sich voll hinter das ambitionierte Projekt gestellt. "Die Sixdays haben das Potenzial, als neues Tourismus Highlight viele Gäste
nach Hannover zu bringen", erklärte
HMTG Geschäftsführer Hans Nolte: "Wir werden für bundesweite
Werbemaßnahmen einen sechsstelligen Werbeetat zur Verfügung
stellen können. Klaus Timaeus,
Eventmanager der Stadt, erhofft sich
(c) Marcus Posthumus
"neue Akzente im Sportportfolio der
Stadt": "Die Sixdays schmücken die
Stadt; wir werden helfen, wo wir nur
können." Stoll erhofft sich die
"beste Weihnachtsparty der Stadt"
und verspricht volkstümliche Preise und eine starke regionale Bindung. "Wir haben jeden Tag unter
ein besonderes Motto gestellt und
wollen so auch bewusst unterschiedliche Zielgruppen ansprechen", erklärte Stefanie Eichel
von der Eventagentur eichels:
Event: "Die ersten wichtigen Partner konnten schon gewonnen
werden. Die neuen Sixdays in
Hannover sind auf einem guten
Weg." Alle weiteren Informationen
ab sofort unter www.sixdayshannover.de. ■
Lister Journal
Veranstaltungstipp
04I2011
I
9
Der Saisonstart! Am 27.04.2011 Strecke Nord 2!
Skate
by night
2011
Foto: www.scheffen.de
Summer in the City! Der Trendsport Inlineskaten ist aus unseren
Städten nicht mehr weg zu denken. Im Sommer skaten in
Deutschland inzwischen Millionen
durch die Straßen. Inlineskaten ist
als Breitensport etabliert.
Jederzeit und überall kann man
nach Lust und Laune seinem
Hobby nachgehen. Nicht der Leistungsgedanke, sondern der Spaß
am Sport dominiert bei den Meisten. Damit liegt Inlineskaten im
Trend und erfüllt alle Anforderungen an einen modernen Sport.
In unserer heutigen Freizeitgesellschaft geht der Trend hin zum
Individualsport, den man jederzeit
r
e
m
Sum he City
in t
nach ohne Terminstress und ungebunden von festen Zeiten ausüben kann. Mitgliedschaften in
Vereinen und spezielle Anlagen
sind nicht erforderlich. Aus diesen
Gründen ist Inlineskaten so erfolgreich. Mit skate by night haben wir ein Eventformat geschaffen, welches eine ideale Ergänzung zum Freizeitsport
bietet. Ungestört durch die
Straßen der Stadt zu rollen
und mit vielen Gleichgesinnten den Spaß am Skaten
erleben. Diese Idee motiviert seit Jahren viele Tausende von Skatern bei skate by night teilzunehmen.
Ob kurze Strecken für die
ganze Familie oder Marathonstrecken für die sportlich ambitionierten, für Jeden ist das Passende dabei.
Von April bis September
rollen wir wieder im 2Wochenryhtmus immer
Mittwochs um 20:30 Uhr
vom Klagesmarkt. Der
Startschuss erfolgt am
27.04.2011 für die Strekke Nord. Es folgen die
City Tour, die Marathon
Night, die FertighausWelt Night, die Family
Night, die Üstra Night,
Nord 2
Strecke
Am Klagesmarkt
Otto-Brenner-Straße
Brühlstraße
Schloßwenderstraße
Engelbosteler Damm
Kopernikusstraße
Philipsbornstraße
Vahrenwalder Straße
Kugelfangtrift
Holzwiesen
Listholze
Podbielskistraße
Bödekerstraße
Friesenstraße
Hamburger Allee
Celler Straße
Am Klagesmarkt
die Indians Night, die Expo Night,
die Family Night… Das Saisonfinale ist dann für den 14.09.2011
geplant. Die gesamten Strecken
und Termine gibt es unter
www.soulstyle.de. Die Streckenlänge beträgt jeweils etwas 15 km.
Immer mit dabei, die Helfer vom
Inline Club Hannover. Wir erobern die Stadt – Get togehter! ■
10
I Lister Journal 04I2011
Kaiser’s Wok überzeugt
mit asiatischen Spezialitäten
Aber die gleichbleibend hohe
Qualität unserer Produkte hat
uns viele zufriedene Stammkunden beschert. Selbstverständlich
ruhen wir uns nicht auf unseren
Lorbeeren aus. Es ist unser erklärtes Ziel, noch besser zu wer-
gehen auch gern auf besondere
Kundenwünsche ein,“ versichert
Vu. Dabei bleiben nur dann Wünsche unerfüllt, wenn nicht sichergestellt ist, dass die vorhandenen Zutaten den hohen Ansprüchen der Gäste wie auch der
Köche gerecht werden. Ansonsten
sind der Fantasie kaum Grenzen
gesetzt. Überhaupt schreibt man
in dem Familienbetrieb den individuellen Service am Kunden besonders groß.
An sieben Tagen in der Woche ist
man für alte und neue Kunden zur
Stelle. In der Zeit von 11.30 bis
15.30 Uhr und von 17.30 bis 22.30
den und unser Angebot weiter
auszubauen.“ Liebhaber der vietnamesischen, thailändischen oder
chinesischen Küche sind dabei
keineswegs nur auf die umfangreiche Karte angewiesen. „Wir
Uhr können Kunden entweder direkt im ansprechend, aber nicht zu
überladen wirkenden Lokal essen
oder sich ihre Bestellung durch den
hauseigenen Bringdienst bis an die
Haustür liefern lassen.
„Frisches Gemüse, frisches Fleisch
und frischer Fisch bilden die Basis für unseren Erfolg,“ freut sich
Tuan Anh Vu, Inhaber des „Kaiser´s Wok“ in der Lavesstraße
11a. „Als wir vor acht Jahren hier
angefangen haben, war es erst mal
schwer, sich in der hannoverschen Gastronomie zu etablieren.
Coupons
10% Rabatt
nur für außer Haus und ab 25,- EUR.
Gebackene
Banane
Gratis zu einem großen Entengericht.
Nur für telefonische Bestellungen!
Hinweis: Bitte bei der Bestellung anmelden,
sonst stimmt die Rechnung nicht! Coupons
gelten nicht bei Internetbestellungen.
3:2
3 Essen bestellen und nur 2 bezahlen*
* das günstigste Gericht ist umsonst!
gültig am Mo, Di, und Mi.
Außer Mittag!
5,- EUR
Gutschein
NUR IM HAUS, AB 25,- EUR.
In der Woche sollte man 45 Minuten, an den Wochenenden 60
Minuten Wartezeit einplanen.
„Damit kommen wir im Allgemeinen gut hin, erläutert Tuan
Anh Vu. Sollte es wider Erwarten
doch mal mehr als 20 Minuten
länger dauern, erhalten unsere
Kunden einen Rabatt von 10%
auf den Wert ihrer Bestellung. Wir
wollen schließlich, dass die Kunden zufrieden sind und auch an-
Anzeige
dere Angebote in der Zukunft
wieder in Anspruch nehmen.“
„Kaiser’s Wok“ betreibt auch einen
Partyservice. Bereits ab zehn Personen und ab Euro 9,90 pro Person kann jede Party zu einem unvergesslichen Erlebnis in den eigenen Räumen werden. Damit sichergestellt ist, dass die Speisen
auch wirklich heiß beim Kunden
ankommen, werden spezielle
Wärmebehälter genutzt. ■
Lister Journal
Hannover
04I2011
I
11
TUIfly Marathon
knackt die ZehntausenderMarke
Der TUIfly Marathon am 8. Mai in
Hannover liegt auch bei der 21.
Auflage des Laufspektakels abermals auf Rekordkurs. Gut einen
Monat vor dem ersten Startschuss
konnte der Veranstalter eichels:
Event bereits einen fünfstelligen
Anmeldestatus verkünden.
„Die ZehntausenderMarke ist geknackt wir gehen davon aus, dass
wir die im Vorjahr aufgestellte
Bestmarke von 15.429 Teilnehmern und Teilnehmerinnen auch
in diesem Jahr wieder erreichen
werden“, erklärte Organisationsleiterin Stefanie Eichel. Und auch
der erst ein Jahr alte Streckenrekord von Yussuf Sangoka (2:08:52
St.) dürfte bei der Neuauflage ins
Wackeln geraten. Mit dem Kenianer Peter Kiprotich, der eine
persönliche Bestzeit von 2:08:49
Std. vorzuweisen hat, sowie seinen Landsleuten, dem aktuellen
CommonwealthGames Sieger
John Kelai (2:09:09) und dem
Sieger des letztjährigen SevillaMarathon, Philip Biwott (2:10:27),
haben bereits mindestens drei
Akteure ihren Start in Hannover
fest zugesagt, denen diese Rekordmarke durchaus zuzutrauen
ist. Auch bei den Damen dürften
die beiden Kenianerinnen Irene
Mogaka Kemunto, im Vorjahr jeweils 2. beim WienMarathon und
bei den CommonwealthGames
(2:30:10), und Georgina Rono
(2:30:55) in der Lage sein, die
ebenfalls erst ein Jahr alte Best-
marke von Kateryna Stetsenko
(2:31:36) in Gefahr zu bringen.
Aus deutscher Sicht dürfte vor allem auch Katharina Heinig im
Blickpunkt stehen. Die Tochter von
MarathonLegende Katrin Dörre
und Bundestrainer Wolfgang Hei-
Schlagercafe
„Fräulein Rose und
die Fliegenden Finger“
Am Sonntag, den 10.04. um 15.00
Uhr gibt es zum 3. Mal im Freizeitheim Vahrenwald eine prikkelnde Musikshow mit Ratequiz,
Comedy und Schlagern.
Fräulein Rose plaudert mit Vorliebe über ihre Backfischzeit und
die Nebenwirkungen von 4711,
das Fräulein Rose mit dem Handtäschchen und dem tragbaren
Schallplattenspieler von 1956,
Marke Philips, Modell Bingo. Ihre
Mission ist Benimm und Anstand
– nachzulesen im „Einmaleins
des Guten Ton“. Die engagierte
Tanzlehrerin und leidenschaftliche
Schlagersängerin wird sich im
Freizeitheim Vahrenwald in der
Vahrenwalder Straße 92 kompromisslos der Musik hingeben.
Begeleitet wird sie am Piano von
Albrecht von Blanckenburg und
am Schlagzeug von Kosta Siasiaridis. Der Eintritt beträgt 8 Euro.
Für zusätzliche 4 Euro gibt es 1
Kaffee und 1 Kuchen. Ab 14:30
Uhr ist Einlass.
Anmeldung bei M. Michaelsen
Tel. 168-43861 oder Tel. 16840609 ■
nig sorgte im Vorjahr für Aufsehen, als sie ihr MarathonDebüt in
Köln mit gerade erst 21 Jahren in
2:46:05 gewinnen konnte. Neben
den MarathonAssen werden aber
auch zahlreiche sportliche Aushängeschilder Hannovers die
Laufschuhe schnüren. So haben
mit Andy Reiss, Sachar Blank,
Jonas Langmann und Tobias
Steinhauer vier Spieler des noch
amtierenden Deutschen EishokkeyMeisters Hannover Scorpions
ihre Teilnahme angekündigt. ScorpionsManager Marco Stichnoth
wird mit den Fat Fighters, der
WalkingGruppe des Medienpartners ffn, an den Start gehen. Die
100 Personen starke Gruppe
stärkt Morgenmän Franky den
Rücken, der einen sportlichen
Wettkampf mit ffnStudiohund
Bizkit auf der Strecke austragen
wird. Während Franky über 10 Kilometer walken wird, muss Bizkit
den Halbmarathon bewältigen.
"Bizkit hat doppelt so viele Beine,
deshalb muss er auch die doppelte
Distanz absolvieren", so der
schwergewichtige Morgenmän:
"Das ist nur fair."
Die OnlineAnmeldung ist unter
www.marathonhannover.de möglich! ■
12
I Lister Journal 04I2011
Vahrenwald-List
SPD Vahrenwald-List setzt
auf Qualität und Erfahrungen
Auf der gemeinsamen Mitgliederversammlung am 31. März
wurden die Kandidatinnen und
Kandidaten für die kommende
Bezirksratsfraktion aufgestellt.
Die SPD in Vahrenwald-List hat
mit Irma Walkling-Stehmann,
von Beruf Krankenschwester und
Dipl. Pädagogin, eine neue Spitzenkandidatin für das Amt der
Bezirksbürgermeisterin gekürt.
Die derzeitige Amtsinhaberin Edit
Bastian wollte nicht wieder an-
treten: „ 10 Jahre sind genug, es
ist eine sehr interessante Aufgabe und hat viel Freude gemacht“,
so Frau Bastian. Generationsübergreifend und vielfältig ist
die Liste besetzt. Kurzum, mit
Personen die die Gesellschaft
widerspiegeln.
Mit dem Fraktionsvorsitzenden
Bruno Gill kommt wieder ein erfahrener Politiker an die Spitze,
eine junge und ausgewogene
Mannschaft braucht einen „alten
Hasen“.
Demnächst stellt die SPD Vahrenwald-List ihr Programm für die
nächsten fünf Jahren der Öffentlichkeit vor.
Unsere Schwerpunkte sind nach
wie vor der Ausbau der Kinderbetreuung und die Bildung. „ Ein
sehr wichtiges Thema, damit die
jungen Familien, die in unseren
Stadtbezirk ziehen, auch Betreuungsangebote so früh wie möglich erleben und die Vereinbarkeit
von Familie und Beruf für Frau-
en eine reelle Chance hat“, so Irma
Walkling-Stehmann. ■
Bibiana Steinhaus übernimmt Schirmherrschaft für die „Sterne des Sports“
In den rund 800 Sportvereinen im
Geschäftsgebiet der Hannoverschen Volksbank läuft nichts ohne
das Engagement ehrenamtlicher
Helfer. Die ”Sterne des Sports”
rücken diese oft nicht beachtete
Leistung ins rechte Licht. Der Preis
wird von der Hannoverschen Volksbank seit dem Start im Jahre 2004
bereits zum achten Mal ausgeschrieben.
Gesucht werden Vereine mit besonderen Ideen die sich im großen Maße für gesellschaftlich
bedeutsame Aufgaben engagieren. Die Kategorien können sein:
Kinder und Jugend, Familie, Senioren, Gesundheit und Prävention, Integration, Ehrenamtsförderung,
Unter der Schirmherrschaft der FifaSchiedsrichterin Bibiana Steinhaus entscheidet eine Jury mit
den Vorsitzenden des Regionsund
des Stadtsportbundes Hannover,
Medienvertretern, sowie Jürgen
Wache, Sprecher des Vorstandes
der Hannoverschen Volksbank,
über die Bewerbungen. Es werden
drei Sterne in Bronze vergeben,
dotiert mit 1.500, 1.000 und 500
Euro. Der Sieger qualifiziert sich
für den Landesentscheid in Silber,
die Landessieger wiederum treten
auf Bundesebene an.
„Im letzten Jahr haben die Schützengesellschaft Anderten und der
HSC mit ihrem gemeinsamen
Projekt ‚e.coKids‘ einen sensationellen 4. Platz auf Bundesebene belegt“, freut sich Wache, „wir
hoffen, dass dieses gute Beispiel
Ansporn für möglichst viele Sportvereine ist, sich zu bewerben.“
Für den regionalen Stern in Bronze bleibt für die Bewerbung des
Vereins bei der Hannoverschen
Volksbank noch Zeit bis zum 31.
Mai 2011. Die Ausschreibungsunterlagen können von den Internetauftritten der Hannoverschen
Volksbank, des Stadtoder des Regionssportbundes heruntergeladen werden.
Die Bewerbung sollte aussagekräftige Unterlagen (z.B. Presseberichte, Konzeptpapiere, Fotos
etc.) enthalten. Ansprechpartnerin
bei der Volksbank ist Marina Naujoks (Tel.: 0511 12218744 EMail:
marina.naujoks@hanvb.de). ■
Lister Journal
Zum MoToGo Hannover 2011
lädt Pfarrer Heiner Plochg ein
Der 8. Motorradgottesdienst Hannover findet am Sonntag, 29.
Mai. 2011 statt.
Treffpunkt ist ab 12 Uhr auf dem
Georgsplatz. Dort wird es Kaffee,
Kuchen, und belegte Brötchen
geben. In diesem Jahr wird es ein
zwangloses Treffen in Anlehnung
an die Freitagstreffen auf dem
Kultplatz sein. Um 14 Uhr starten
wir dann die 16 km Demofahrt für
mehr Partnerschaft im Straßenverkehr durch die Stadt bis zur St.
Joseph-Kirche in der List. Ab ca. 15
Uhr feiern wir dort den MotorradGospelgottesdienst mit dem Gospelchor Our Voices zum Gedenken an die verstorbenen Motorradfahrer der letzten Saison. An
der St. Joseph-Kirche können
wir anschließend bei Bratwurst,
Kuchen und Getränken den Tag
ausklingen lassen. ■
04I2011
I
13
14
I Lister Journal 04I2011
Veranstaltungstipp
Jetzt wieder täglich:
Die große
Stadtrundfahrt
Hannover startet in die touristische
Sommersaison – und lädt mit unterschiedlichen Führungen zu spannenden
Entdeckungsreisen ein. Ab Sonntag, 27.
März, bietet die Hannover Marketing und
Tourismus GmbH die große Stadtrundfahrt wieder täglich an. Zudem entführt
der HMTGRundgang „GartenPracht &
BlütenReich“ wieder in die Herrenhäuser
Gärten.
Hannover blüht, grünt und sprießt – ein
guter Zeitpunkt, die Stadt (neu) zu entdecken. Pünktlich zum Frühlingsbeginn
bietet die Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) ab Sonntag, 27.
März, die zweieinhalbstündige Stadtrundfahrt „Hannover ganz groß“ wieder
täglich an. In fachkundiger Begleitung
können sich die Teilnehmer auf eine kulturhistorische Reise durch Hannover
begeben und die vielen Gesichter der
niedersächsischen Landeshauptstadt
entdecken.
So steht etwa die Besichtigung von
Prachtbauten wie dem Neuen Rathaus
ebenso auf dem Programm wie ein
Bummel durch die Altstadt mit ihren malerischen Gassen, ihrer norddeutschen
Backsteingotik und ihren Bauten voller
Geschichte. Von ihrer grünen Seite zeigt
sich die Leinemetropole bei der Fahrt entlang des Maschsees oder der Eilenriede
– und bei einem Zwischenstopp in den
Herrenhäuser Gärten.
Los geht die Busrundfahrt täglich um 11
Uhr; erstmals in diesem Jahr bietet die
HMTG „Hannover ganz groß“ zusätzlich
freitags und sonnabends um 14 Uhr an.
Treffpunkt ist die Tourist Information am
ErnstAugustPlatz 8. Die Teilnahme kostet
für Erwachsene 15 Euro, für Kinder bis
14 Jahren, Schüler und Studenten 10
Euro. Da die Stadtrundfahrt erst ab einer Gruppe von fünf Personen stattfinden kann, ist eine Anmeldung unter Telefon (0511) 12345111 erwünscht.
Mit den ersten Knospen und dem ersten
Lister Journal
Grün beginnt auch in den Herrenhäuser Gärten wieder die Saison der geführten Rundgänge.
So lädt die HMTG am Sonntag, 27.
März, und anschließend immer
sonnabends und sonntags um 15
Uhr zu „GartenPracht & BlütenReich“, einer anderthalbstündigen Führung durch den Großen
Garten, ein. In der einstigen Sommerresidenz der Welfen können die
Teilnehmer auf den Pfaden von
Kurfürstin Sophie wandeln, die
den barocken Garten Ende des 17.
Jahrhunderts nach französischem
Vorbild anlegen ließ. Beim gemeinsamen Spaziergang durch
den besterhaltensten Barockgarten Europas können die Besucher
überdies viele weitere spannende
Details aus der Geschichte des
Kleinods erfahren. Einen Augenschmaus bieten nicht nur das „Große Parterre“ mit seinen filigranen
Mustern aus Buchsbaum, Marmorkies und bunten Blumenrabatten, sondern auch die prächtigen Wasserspiele, die goldenen
Statuen im Gartentheater oder die
nach den Plänen der Künstlerin Niki
de Saint Phalle neu gestaltete Grotte. Architekturfans können in den
Herrenhäuser Gärten zudem live
miterleben, wie ein Schloss entsteht
– ein durchaus seltenes Ereignis im
21. Jahrhundert. Treffpunkt für die
Führung „GartenPracht & BlütenReich“ ist sonnabends und sonntags
um jeweils 15 Uhr der InfoPavillon
am Großen Garten. Die Führung kostet regulär 5 Euro, ermäßigt 2,50
Euro (zuzüglich Eintritt). Eine Anmeldung unter Telefon (0511)
16847743 ist erwünscht. Informationen über individuelle Gruppenführungen erhalten Sie unter
der Telefonnummer (0511)
12345333. Eine Übersicht über alle
Stadtführungen der Hannover
Marketing und Tourismus GmbH
liefert auch das von der HMTG ge-
L
I
S
T
DESTILLE
R
Hannovers Obstbrennerei seit 2005
Lohnbrennen aus ihrem Obst
Brennereibesichtigung
Schaubrennen
Schnapsbrenner Seminare
Termine telefonisch oder im Internet!
Öffnungszeiten Di u. Fr 14-17.30 Uhr
Lister Destille Obstbrennerei
Mengendamm 6 D-30177 Hannover
Tel:0511-8486616 www.listerdestille.de
04I2011
I
15
staltete Plakat „Stadttouren 2011
– Hannover entdecken!“, das demnächst in der Tourist Information, in Bibliotheken, Freizeitheimen, Schulen und anderen städtischen Einrichtungen aushängt. ■
Weitere Informationen über die
Führungen der HMTG finden Sie unter www.hannover.de/de/tourismus/info_angebote/stadttouren
Zudem ist die Broschüre „…365
Tage volles Programm!“ mit einer
kompletten Jahresübersicht unter
www.hannover.de/de/tourismus/info_angebote/tourist/dow
nloads für Sie zum Download
bereit gestellt.
DLG Prämierte Obstbrände aus eigener
Herstellung
Obstbrände aus:
Sauerkirsche
Wildkirsche
Birnenbrand
Lister Obstler aus Äpfel und Birnen
Apfelbrände Sortenrein
Apfelbrand fassgereift
Zwetschgenbrand fassgereift
Ingwergeist
Trüffelgeist
Bei einer Verkostung vor Ort in der Obstbrennerei
entführen wir Sie gerne in die Welt der edlen
Obstbrände, Obstgeiste und Tresterbrände.
16
I Lister Journal 04I2011
Veranstaltungstipp
2. Velo Challenge in Hannover am 25./26. Juni 2011
Das Fahrrad-Wochenende
ie
il
m
a
F
e
z
n
a
g
ie
d
r
ü
f
Hannover, 7. März 2011 – Die 2.
Auflage der Velo Challenge wird
ein Radsport-Festival, das der gesamten Region Hannover Beine
macht. Die zweitägige Veranstaltung mit spannenden Rennen
und vielen weiteren Attraktionen steigt zum Publikumsmagneten auf. Anfang März lagen
schon mehr als 1500 Anmeldungen für das attraktive FahrradWochenende vor. Zwei Drittel
der Teilnehmer, die sich bereits
über die offizielle Homepage
www.velo-challenge.de angemeldet haben, gehen auf der 110
km langen Strecke an den Start.
Das enorm große Interesse an der
Velo Challenge passt zum Boom
in der Jedermann-Szene des Radsports. Die leicht zu bewältigenden Rennen, die anspruchsvolleren Prüfungen und das attraktive Rahmenprogramm machen
Hannover am 25. und 26. Juni
2011 zum Anziehungspunkt für
Radsport-Begeisterte und deren
Familien. Weil insgesamt 37 Ortschaften entlang der Radstrecke
durchfahren werden, kommen
Hannover und seine Umgebung in
Bewegung. Und damit die Fahrer
von ihren Freunden und Familien
angemessen angefeuert werden
können, wird im Zielbereich am
Ufer des Maschsees alles Notwendige bereitstehen, um aus
diesem Wochenende ein Erlebnis
für Jung und Alt mitten in Hannover zu machen.
Sportlicher Höhepunkt der Velo
Challenge dürften auf und an der
Dr. Wolfgang Krafczyk
Notar
Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht
Fachanwalt für Medizinrecht
Heike Krafczyk
Fachanwältin für Arbeitsrecht
Ariane Hauptmann-Wild
Fachanwältin für Familienrecht
Carsten Menking
Rechtsanwalt
Nienburger Straße 16
30167 Hannover
Telefon 0511 12171-0
Fax 0511 12171-21
info@krafczyk.de
www.krafczyk.de
Christian Heine, LL.M.
Rechtsanwalt
Lister Journal
Strecke die Jedermann-Rennen
am 26. Juni werden. Die kurze
Strecke über 60 km führt unter
anderem durch Hemmingen, Ronnenberg, Gehrden, Wennigsen
sowie Pattensen und ist für ambitionierte Radfahrer geeignet.
Die 110 km lange Strecke ist ein
Rundkurs über Hemmingen, Ronnenberg, Gehrden, Bad Münder,
Coppenbrügge sowie Pattensen
und richtet sich mit anspruchsvollen Herausforderungen bei
zwei Deister-Überquerungen an
sportlichere Starter.
Das „Velo Challenge“Wochenende im Überblick:
25. Juni:
- Unter dem Titel „Velo City Tour“
startet um 19.30 Uhr eine 20 km
lange Tour durch Niedersachsens Landeshauptstadt. Für dieses Einrollen, das an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorbeiführt, werden diverse Hauptverkehrsstraßen gesperrt.
- Zum Schüler-Cup für Kinder und
Jugendliche sind mehr als 250
Schulen eingeladen worden. Für
den 1 km langen Rundkurs wird
das Nordufer des Maschsees gesperrt.
26. Juni:
- Hauptattraktion: Die beiden Jedermann-Rennen über 60 und
110 km führen durch 37 Ortschaften in der Region Hannover.
An beiden Veranstaltungstagen:
- Die Radsportmesse am Maschsee mit neuesten Produkten der
führenden Hersteller rundet das
04I2011
I
17
Wochenende ab. Teststrecken mit
der Möglichkeit für Probefahrten
und Informationen zum Thema
Elektromobilität gehören auch
dazu.
- Das Showprogramm beinhaltet
Sehenswertes für alle Altersklassen. Ein Höhepunkt dürfte das
„Hydro Bike Race“ auf dem
Maschsee werden, bei dem am
Samstagnachmittag ein Rennen
auf Wasserfahrrädern ausgetragen wird. ■
premium catering mit konzept
www.heine-catering.com
18
I Lister Journal 04I2011
Hannover
Siggi und Raner
Von Linden bis nach’n Kröpcke hin
Donnerstag, 5. Mai 2011, Theater am Aegi Hannover, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr)
Freitag, 6. Mai 2011, Theater am Aegi Hannover, AUSVERKAUFT!!
Tickets von € 22,80 bis € 32 inkl. Gebühren
Sie sind das erste und einzig
wahre Comedy-Duo der Landeshauptstadt: Siggi und Raner! Seit
1995 haben die beiden Kneipenphilosophen fünf CDs auf den
Markt gebracht, Fan-Reisen nach
Mallorca veranstaltet, sich selbstlos an der Aegi-Stahlstraße angekettet, um deren Abriss zu verhindern, und auf fünf ausverkauften Tourneen Theater in ganz
Niedersachsen unterhalten. Inzwischen sind Siggi und Raner seit
bereits 15 Jahren bei radio ffn on
air und können auf 1000 Folgen
ihrer erfolgreichen Comedy-Serie
zurückblicken.
Jetzt zünden die Beiden die nächste Stufe: „Von Linden bis nach`n
Kröpcke hin – Die Großstadtrevue“. Nach dem Motto „Muss
ja!“ und „Is doch goch kaan Thema!“ geben die amüsanten hannöverschen Urgesteine natürlich
wieder jede Menge ihrer beliebten
Stammtischgespräche und Alltagsweisheiten
zum Besten. Aber
ihr neuestes Comedy-Programm
bietet noch einiges mehr. Hannovers Künstlerin
Anke Brinckmann
bspw. stellt in einer exquisiten
Body-PaintingPerformance den
Stadtteil Herrenhausen vor und
die Modedesignerin Pira Otto hat
eigens für Siggis
und Raners Programm eine Modenschau konzipiert, in der ein-
zelne Stadtteile stilsicher im HighFashion-Style präsentiert werden.
Außerdem wird eine exzellente
und prominent besetzte Band
die beiden Comedians bei ihren
Songs live unterstützen. Martin
Huch (Carl Carlton, Heinz-Rudolph Kunze, Robert Palmer), Ecki
Hühdepohl (Fury in the Slaughterhouse, Patrick Nuo), Jens
Krause (Produzent von Fury in the
Slaughterhouse, Die Prinzen u.a.),
Marc Hothan (Slow Horses) und
Maik Pagels (ffn-Musikredakteur)
sorgen für einen erstklassigen
musikalischen Rahmen.
Abwechslungsreiche und hochkarätige Unterhaltung ist also
garantiert! Mit den Worten von
John Lennon wünschen Siggi
und Raner allen Besuchern viel
Spaß an diesem Abend: „A splendid time is guaranteed for all!“ ■
Lister Journal
SAISONAUFTAKT AM OSTERMONTAG, 25. April 2011
Hannover-96-Renntag
mit Top-Programm
Der langersehnte Saisonauftakt
auf der Neuen Bult am Ostermontag, 25. April wird bereits ein
richtiges Highlight werden. Der
Renntag steht ganz im Zeichen der
erfolgreichen und beliebten Fußballmannschaft von Hannover 96.
Die gesamte Mannschaft wird
anwesend sein und im Laufe des
Tages zwei Autogrammstunden
geben. Eine weitere Aktion mit den
Spielern findet auf dem Geläuf
statt. Worum es sich dabei handelt, wird allerdings vor dem
Renntag nicht verraten.
04I2011
I
19
per-Torschußanlage mit Geschwindigkeitsmessung. Die beliebte Wettnietenverlosung „Lucky
Loser“ findet auch in dieser Saison an jedem Renntag statt. Verlorene Wettscheine werden mit
Namen versehen in eine Sammelbox geworfen, aus der die
Gewinner ermittelt werden. Erster
Preis am Ostermontag sind zwei
Eintrittskarten für das ausverkaufte Bundesliga-Heimspiel von
Hannover 96 gegen den 1. FC Nürnberg am 14. Mai 2011, ein Wettgutschein in Höhe von 150 Euro und ein
„Ya Konan“-Trikot mit den Unterschriften aller Spieler.
Insgesamt werden 10 Galopprennen gelaufen, neben den bereits genannten u.a. der „Preis von
Hannover 96“ und ein Hürdenrennen. Für die Neue-Bult-Besucher gibt es an diesem SuperNachmittag also reichlich Gelegenheit, das Osterfest mit viel
Spaß, Spannung und toller Unterhaltung zu beschließen.
Der „Große Preis von Rossmann“,
ein mit 20.000 Euro dotiertes
Internationales Listenrennen für
vierjährige und ältere Stuten über
2200 Meter, ist sportlicher Höhepunkt des Tages. Die Gestüte
Schlenderhan, Bona sowie Baron
v. Ullmann haben bereits Nennungen abgegeben.
Beginn der Veranstaltung ist um
13:00 Uhr, das letzte Rennen
wird voraussichtlich um 18:30
Uhr gestartet. ■
www.neuebult.com
Das erste „Superhandicap“ auf der
Neuen Bult ist der „Große Preis
der Landeshauptstadt Hannover“. Das 2200 Meter lange Rennen ist mit 30.000 Euro dotiert,
die auf den ersten sechs Plätzen
einkommenden Pferde bekommen ein üppiges Preisgeld. Hier
wurden bereits Kandidaten aus
großen Gestüten angemeldet,
auch Bult-Trainer Christian Sprengel möchte hier mit Adorna richtig viel Geld verdienen.
Familienbahn alle Ehre und hat
ein tolles Rahmenprogramm für
Groß und Klein organisiert. Es lokkt das große Kinderland mit
Hüpfburg und Kinderschminken,
außerdem werden der schlaue
Esel Udo, ein Streichelzoo und die
Mäuserennbahn vor Ort sein. Und
weil ja schließlich Ostern ist, verteilen Osterhasen 10.000 Ostereier.
Bei der Kindertombola sind Rukksäcke mit vielen 96-Fanshopartikeln und einer Menge weiterer
Überraschungen zu gewinnen.
Der Hannoversche Rennverein
macht seinem guten Namen als
Passend zum Fußball-Thema gibt
es ein Fußball-Rodeo und eine Su-
20
I Lister Journal 04I2011
Foto: Alexander Gnaediger
d
n
u
o
s
e
lu
C
,
r
ie
V
n
Die Fantastische N-JOY Starshow
Polarkreis 18 bei der
Sonnabend1,1
28. Mai 20
Expo-Plaza
Die Expo-Plaza in Hannover wird sich am letzten Maiwochenende wieder zu einem
der größten Festivalgelände Norddeutschlands verwandeln, wenn das NDR Plaza Festival am Freitag, 27. Mai, und Sonnabend, 28. Mai, viele tausend Besucher anzieht.
Das Programm für den zweiten Festivaltag ist jetzt komplett: Im Spotlight der N-JOY
Starshow stehen Die Fantastischen Vier, Clueso und Polarkreis 18. Hinzu kommt ein
Special Guest, der noch bekannt gegeben wird.
Lister Journal
I
21
Clueso
„MfG – mit freundlichen Grüßen“,
„Troy“ und „Gebt uns ruhig die
Schuld (den Rest könnt ihr behalten)“ sind dabei herausgekommen. Auf dem 2009 erschienenen Tribut-Album „A Tribute To
Die Fantastischen Vier“ zollen
Künstler wie Juli, Revolverheld,
Oomph! und Fehlfarben der Band
Respekt und zeigen damit den
Einfluss, den Smudo, Thomas D,
Michi Beck und And. Ypsilon auf
die deutschsprachige Musikszene
haben. Ihr aktuelles Album „Für
Dich immer noch Fanta Sie“ erhielt bereits nach wenigen Wochen Gold-Status.
Das von den Fantastischen Vier
gegründete Label Four Music veröffentlicht auch Clueso. Der Thüringer, der auf bisher vier StudioAlben seinen ganz eigenen Stil
kreierte, erspielte sich mit Hits wie
„Gewinner“ und „Keinen Zentimeter“ sowie leidenschaftlichen LiveShows eine große Fangemeinde.
„Wir können auf der Bühne so
sein, wie wir sind. Ich denke, dafür
kommen die Fans zu uns", so Clueso. Für N-JOY gab er im Hamburger Rolf-Liebermann-Studio gemeinsam mit dem Sinfonieorchester der Thüringer Stüba Philharmonie ein begeisterndes Konzert,
das im Juli 2010 unter dem Titel
„Clueso & Stüba Philharmonie“ als
Doppel-Album veröffentlicht wurde. Zurzeit arbeitet Clueso an einem
neuen Album, das im Frühjahr erscheint.
Mit einer Mischung aus englischen
und deutschen Texten eroberte
Polarkreis 18 vor zwei Jahren die
Charts – ganze 40 Wochen hielt
sich die Single „Allein Allein“ auf
Spitzenpositionen. Nach dem HitAlbum „The Color Of Snow“ erschien
im November 2010 ihr aktuelles Album „Frei“, das Franz Schuberts
Winterreise neu interpretiert. Dass
diese Neuinterpretation ein gelungener Mix aus Melancholie,
bombastischem Sound und tanzbaren Beats ist, zeigt die erste Single „Unendliche Sinfonie“. „Wir haben unseren Sound gefunden. ‚Frei‘
Polarkreis 18
„Deutschlands beste Künstler auf
die Bühne nach Hannover zu holen, ist seit Jahren das Ziel der NJOY Starshow. Auch 2011 haben
wir dieses Ziel erreicht. Nicht nur
die Fans, auch die Stars freuen
sich schon jetzt auf diesen
Abend“, sagt N-JOY Programmchef Norbert Grundei. „Über die
regionalen Grenzen hinaus hat
sich das NDR Plaza Festival zu einem bedeutenden Event entwikkelt“, ergänzt Wolfgang Besemer,
Geschäftsführer des Veranstalters
Hannover Concerts. Die Tickets mit
einem Preis von 20 Euro plus Gebühren sind ab sofort im Vorverkauf
erhältlich.
„Auch für uns Moderatoren ist das
Festival ein tolles Erlebnis – mehr als
20.000 Menschen, die ihre Stars
feiern, sind eine Gänsehaut-Garantie“, so Stefan Frech, der gemeinsam mit seinen Kollegen Andreas Kuhlage und Christian Fremy
durch die N-JOY Starshow führt.
Höhepunkt des zweiten Festivaltags
ist der Auftritt von Fanta4: Vor zwei
Jahren feierten Die Fantastischen
Vier mit einem beeindruckenden
Live-Konzert in ihrer Heimatstadt
Stuttgart ihr 20-jähriges Bandjubiläum. Im Lauf ihrer Karriere
etablierten die Schwaben den
deutschsprachigen Hip-Hop, erfanden sich immer wieder neu
und entwickelten sich künstlerisch
konsequent weiter. Songs wie
„Sie ist weg“, „Der Picknicker“,
04I2011
Foto: Universal Music
ist unser bisher reifstes Werk“, sagen die sechs Dresdner Musiker.
Die Gewinner der N-JOY Band
Battle werden die N-JOY Starshow
eröffnen. Damit bietet das Radioprogramm N-JOY einer jungen
und unbekannten Band aus Norddeutschland die Möglichkeit, mit
den großen Stars der nationalen
Musikszene auf einer Bühne zu stehen und sich vor großem Publikum
zu präsentieren. Die Gewinner der
bisherigen
N-JOY Band Battles waren The
Knights (2010), Trick Seventeen
(2009), Kaiserkind (2008), à la
phonk und Enno Bunger (2007). Für
Enno Bunger ging es seitdem steil
bergauf: Kurz nach ihrem Triumph
unterzeichneten sie einen Plattenvertrag und veröffentlichten mittlerweile ihr Debüt-Album „Ein bisschen mehr Herz“.
Einlass auf das Festivalgelände ist
am Sonnabend, 28. Mai, ab 15.00 Uhr.
Das Festival beginnt um 16.00 Uhr. Tagestickets kosten 20 Euro plus Gebühren. Das Ticket berechtigt zur
Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel am Veranstaltungstag
im GVH-Bereich. Kinder bis sechs
Jahre haben freien Eintritt. Tickets
sind erhältlich unter Tel. (0511) 44
40 66 oder (01805) 11 77 50 (14
Cent/Minute aus dem deutschen
Festnetz, abweichende Preise für Anrufer aus Mobilfunknetzen möglich),
online über www.hannover-concerts.de sowie an den bekannten
Vorverkaufsstellen. Veranstalter ist
die Hannover Concerts GmbH &
Co. KG Betriebsgesellschaft. ■
22
I Lister Journal 04I2011
Veranstaltungstipp
Foto: Ghita Cleri
Kartenvorverkauf startete am 26. März 2011
!
t
h
a
n
t
s
e
Kleines F
Am 13. Juli 2011 öffnet das Kleine Fest im Großen Garten zum 26.
Mal seine Tore in den berühmten
Herrenhäuser Gärten. Erfreute
das Festival, das 1986 aus der Taufe gehoben wurde, seinerzeit an 4
Tagen auf 10 Bühnen einige Hundert Besucher, so darf es sich heute über seinen Ruf als erfolgreichstes Festival seiner Art in ganz
Deutschland freuen.
Über 700 000 Besucher haben das
Kleine Fest bisher erlebt. Es ist weit
über die Grenzen Deutschlands
hinaus bekannt und hat beim
Publikum und bei Künstlern in aller Welt längst Kultstatus erlangt. Rund 157 000 Kartenbestellungen bestätigten auch im
vergangenen Jahr wieder das
enorme Interesse an Hannovers
Sommerhit. Der barocke Große
Garten ist auch in diesem Sommer an insgesamt 15 Abenden der
Hauptdarsteller, wenn auf über 30
Bühnen zu großer Kleinkunst eingeladen wird.
Kleiner Programmausblick
Rund 110 Künstler aus 14 Natio-
nen werden beim diesjährigen
Fest auftreten. Zum Programm sei
nur soviel verraten: Clown Rob
Torres kommt direkt von seinem
Engagement im Big Apple Circus
in New York nach Hannover;
klassische und moderne Akrobatik auf höchstem Niveau zeigen
die chinesischen Akrobaten der
Anhui Acrobatic Troup und ein
sehr spezielles Alpenkarussell sowie das lebende Glockenspiel des
spanischen Theaters La Tal sind
ebenfalls erstmals beim Kleinen
Fest in Hannover zu sehen. Das
betrifft insgesamt fast die Hälfte aller auftretenden Künstler.
Außerdem gibt es ein Wiedersehen mit einigen Publikumslieblingen früherer Feste, wie den
Weltmeistern der Comedy-Zauberer Scott und Muriel, Kabarettist Matthias Brodowy, dem zaubernden Entertainer Desimo und
dem „Hurrikan der Comedy“ Sascha Korf; sie alle sind mit ihrem
neuem Programm wieder dabei.
Und auch Rebecca Carrington in
Begleitung ihres Cellos namens
Joe und ihres Partners Colin
Brown kommt auf ihrer musikalischen Weltreise wieder zum
Kleinen Fest, so wie auch die
schwätzende und dabei Tuba und
Alphorn blasende schwäbische
Hausfrau Rosemie.
Als krönenden Abschluss eines jeden Abends soll es auch in der
nun 26. Saison wiederum Feuerwerke in unterschiedlichen Versionen zur Barock-Musik geben.
Chance auf Karten für alle
Im Vorverkauf stehen 46.500 Karten zur Verfügung – für jeden
Veranstaltungstag 3.100 Stück verteilt auf fünfzehn Spielabende zwischen dem 13. und 31. Juli
2011. Zusätzlich werden wieder
pro Veranstaltung 200 Karten an
der Abendkasse verkauft; dort
Foto: Scott & Muriel, Künstlerfoto
Lister Journal
Foto: Ghita Cleri
werden pro Person max. 2 Karten
abgegeben.
Alljährlich übersteigt die Nachfrage bei weitem das Kartenangebot. Damit jeder -von überall die Chance hat, Karten für das beliebte Fest zu erhalten, wird der
Kartenvorverkauf seit Jahren mit
einem Bestellverfahren nur
schriftlich bzw. über das Internet
abgewickelt.
Dieser Vorverkauf startete am
Samstag, den 26. März 2011 und
endet am Donnerstag, den 21.
April 2011. In dieser Zeit können
Liebhaber des Kleinen Festes unter www.Vvkkuenstlerhaus.de/
kleinesfest oder über das Bestellformular für einen selbst festgelegten Veranstaltungstag bis zu 6
Karten bestellen. Das Bestellformular mit Einzelheiten des Verfahrens steht ab dem 25. März
2011 auf der Homepage
www.kleinesfest-hannover.de als
Download zur Verfügung. Das
Formular ist auch in Hannover im
Künstlerhaus, bei Hannover Tourist Information (im Rathaus und
Ernst-August-Platz 8), in den
Museen, den Bürgerämtern, den
Stadtbibliotheken, der VHS sowie
in den städtischen Freizeitheimen erhältlich.
Alle bis zum Einsendeschluss eingehenden Bestellungen werden
gleichrangig behandelt, also unabhängig vom Eingangsdatum.
Wenn mehr Bestellungen eingehen als Karten vorhanden sind –
04I2011
I
23
was nach den letztjährigen Erfahrungen zu erwarten ist – werden die Karten in einem anonymisierten Verfahren ausgelost.
Die Kartenbestellung ist verbindlich. Alle Kartenbesteller erhalten
bis zum 31. Mai 2011 eine Nachricht. Die Karten liegen bis zum 25.
Juni 2011 an der Vorverkaufskasse
im Künstlerhaus, Sophienstraße 2,
30159 Hannover zur Abholung
bereit. Gegen eine Gebühr von
4,00 Euro werden sie zugeschickt.
Der Preis für die Eintrittskarte beträgt Euro 26,50, ermäßigt Euro
15,00. „Knirpse“ bis 111 cm haben
freien Eintritt.
Veranstalter des „Kleinen Festes
im Großen Garten“ ist die Landeshauptstadt Hannover – Sport
und Eventmanagement. Medienpartner sind in diesem Jahr erstmals NDR Hallo Niedersachsen
und NDR 1 Niedersachsen sowie
weiterhin NDR Kultur. ■
Die Termine 2011:
13. Juli bis 17. Juli 2011
20. Juli bis 24. Juli 2011
27. Juli bis 31. Juli 2011
Beginn: um 18.30 Uhr, Einlass ab
17.30 Uhr
Kartenvorverkauf:
26. März bis 21. April 2011:
www.Vvk-kuenstlerhaus.de/kleinesfest www.kleinesfest-hannover.de
Foto: photo-cdb.de
24
I Lister Journal 04I2011
Unter dem Motto „Wann ist Ihr
Leibgericht?“ können sich Gäste
auf eine kulinarische Zeitreise
durch 16 Städte in Niedersachsen*
begeben. Rund 70 Angebote verbinden spannende Entdeckertouren mit köstlichen Verlockungen.
Dabei wählt der Gast ganz nach
seinem Geschmack aus und entscheidet, in welche Zeit ihn seine
kulinarische Städtereise führen
soll. Arrangements aus der Kategorie „Nostalgie.Zeit.Speisen“ ent-
führen ihn beispielsweise in die
Vergangenheit, die Palette der
„Jahres.Zeit.Speisen“ entspringt
der Gegenwart und bei den Angeboten der „Stern.Zeit.Speisen“
wagt er einen Blick in die Zukunft
und genießt dabei Ungekanntes
sowie futuristische Sterneküche.
Jedes Arrangement, ob als Tagesangebot oder für einen mehrtägigen Aufenthalt, bietet einerseits eine kulturelle Zeitreise und
verbindet sich zudem mit dem
passenden kulinarischen Erlebnis.
Viele verschiedene Themen stehen
zur Auswahl: Man folgt den Spuren der Auswanderer, bestaunt die
Ozeanriesen oder genießt die kulinarischen Spezialitäten des Wattenmeers. Man geht auf Entdekkungsreise zu den Leckereien der
niedersächsischen Herzöge, erlebt
barocke Tafelfreuden oder
schmückt sich mit dem Titel „Bachelor“ im Fach Grünkohl. In Memoriam an die eigene Studentenzeit können Besucher in einer
modernen Mensa speisen und
das Flair einer altwürdigen Universitätsstadt genießen – ganz so
wie früher!
Weitere Informationen über die
kulinarischen Zeitreisen durch
Niedersachsens Städte gibt es
unter www.staedtereisen-niedersachsen.de oder telefonisch unter 0511-27048833.
* Städtepartner: Braunschweig, Bremerhaven,
Celle, Goslar, Göttingen, Hameln, Hannover, Hildesheim, Lüneburg, Oldenburg, Osnabrück, Papenburg, Wilhelmshaven, Wolfenbüttel, Wolfsburg und die Autostadt Wolfsburg.
Lister Journal
04I2011
I
25
In dieser Ausgabe:
Lebens- und liebenswert:
Göttingen
Foto: Göttingen Tourismus e.V.
Salziger Spaß in natürlicher Sole
Göttingen ist bekannt als die
Stadt, die Wissen schafft, die
Universitätsstadt, die Studentenstadt, die Stadt Gauß’ und Lichtenbergs. Daneben gewinnt Göttingen seine Besucher aber auch
als Einkaufsstadt und die Festivalstadt, in der Theater, Literatur
und Musik einen besonderen Stellenwert haben. Die historische
Innenstadt ist geprägt von mittel-
alterlichen Kirchen und dem
prächtigem Alten Rathaus und
beheimatet die belebte Fußgängerzone. Hier ist die Gastronomie
ebenso wie in den attraktiven
Seitenstraßen zu Hause. Im Sommer verbreiten Straßencafés südländisches Flair, im Winter laden
Restaurants in gemütlicher Atmosphäre zu Speisen aus aller Herren Länder ein. Göttingen: lebens- und liebenswert, leicht zu
erreichen, mit vielen
Facetten, die zu entdecken sich lohnt.
Neben all diesen städtischen attraktiven Attributen bietet Göttin-
gen aber auch etwas ganz Besonderes, was nicht so offensichtlich und vielfach nicht bekannt ist: Die Saline Luisenhall
Die Göttinger Saline Luisenhall ist
die letzte noch produzierende
Siedepfannen-Saline Europas. Seit
1854 wird dort Salz gewonnen.
Hören Sie am Freitag bei einem
Rundgang durch Industriedenkmal und Gewerbebetrieb von der
alten Siedetechnik und der Verwendung des Luisenhaller Salzes
als Speisesalz in der gehobenen
Küche und als Thermalsole. Am
Samstag entdecken Sie mit dem
Bummelpass die Göttinger Altstadt mit ihren vielfältigen Geschäften, gemütlichen Cafés und
Restaurants. Am Nachmittag entspannen Sie im Badeparadies Eis-
Fotos: Peter Hamel / TourismusMarketing Niedersachsen GmbH
wiese in der Thermalsole aus der
Saline Luisenhall. Abends geht es
salzig weiter: bei einem zünftigen
Heringsessen in einem Traditionslokal.
Weiteres unter www.tourismusniedersachsen.de oder direkt bei
Tourist-Information
Göttingen
Altes Rathaus, Markt 9
37073 Göttingen
+49 (0)551/4998020
+49 (0)551/4998010
Foto:Torsten Krüger
COLOSSOS
COLOSSOS
26
I Lister Journal 04I2011
Veranstaltungstipp
- der Gigant aus Holz - wird zehn Jahre
Die weltweit schnellste und höchste Holzachterbahn hat seit 2001
Hunderttausende von Fans in den Heide-Park gezogen
„Achterbahn-Papst“ Dr. h.c. Werner Stengel, der Mann, der weltweit die meisten Achterbahnen
konstruierte, hat sie einmal als die
fantastischste Holzkonstruktion
des neuen Jahrhunderts bezeichnet; Heide-Park-Geschäftsführer
Hannes W. Mairinger schwärmt
von COLOSSOS als die „Mutter aller Achterbahnen“, Hunderttausende von Fans aus der ganzen
Welt pilgerten seit 2001 in den
größten norddeutschen Familienund Freizeitpark, um das „achter
Weltwunder“, wie eine große
deutsche Zeitung einmal schrieb,
zu bewundern und zu fahren. Die
mächtige Holzachterbahn COLOSSOS ist mit ihren Dimensionen
auch heute noch unschlagbar
und in ihrer Art einzigartig geblieben. Im April wird die Bahn 10
Jahre, und fährt so rasant wie in
den ersten Tagen ihres Eröffnungsjahres.
Fünf Monate bauten im bitterkalten Gewinnspiel
Winter 2000/2001 Senden Sie eine Postkarte
000 Quadratmeter Bofast 50 fleißige mit dem Stichwort:
den mussten zuvor auf
Handwerker aus
dem Gelände des HeideHeide-Park Soltau
dem kleinen Waf- bis zum 25. April 2011 an:
Park bewegt werden,
fensen bei Roten- LeineVision GmbH
1800 Kubikmeter Ferburg/Wümme die Ostlandweg 4
tigbeton wurden eingegewaltige Kon- 30880 Laatzen
bracht, 100 000 Kilostruktion
aus
gramm Betonstahl verniedersächsischem
baut. 275 000 laufende
Kiefernholz, holten dafür mäch- Meter Holz wurden für COLOSSOS verwendet,
tige Baumsstämme aus der Klo- 750 000 Nägel verarbeitet und 12 000 Meter
sterkammer Hannover, die in der Stromkabel verlegt. Und auch das noch: Mit rund
riesigen Anlage in unzählige Ein- 22,5 Millionen Euro ist die Holzachterbahn das
zelteile verarbeitet wurden. 120 teuerste Fahrgeschäft des Heide-Park Resort.
Wir verlosen:
3
x2
Eintrittskarten
Die 1.500 Meter lange Strecke
schaffen die Züge unter 100 Sekunden. Die maximale Geschwindigkeit wird mit 120 Stundenkilometern angegeben, mit
der die Züge am ersten Lift aus 60
Metern auf 1,50 Meter herunterstürzen, um dann wieder mit der
so erhebenden „Airtime“ über die
fast 30 Meter hohen anschließenden Hügel zu jagen. 1.500 Personen können maximal pro Stunde bewältigt werden. Mehrere
Millionen Menschen haben in
den vergangenen zehn Jahren
die fantastischste Holzachterbahn
der Welt gefahren!
Das Guinness-Buch der Rekorde
bezeichnet in seiner aktuellen
Ausgabe 2011 COLOSSOS – immer noch -als die höchste und
schnellste Holzachterbahn weltweit. Der „Gigant aus Holz“, der in
diesem Jahr mit der KRAKE,
Deutschlands erstem Dive-Coaster, fantastischen AchterbahnZuwachs erhält, macht seinem
Namen auch nach zehn Jahren
noch weltweite Ehre.
Weitere Informationen zum Heide-Park Resort gibt es auf
www.heide-park.de. ■
S
Lister Journal
Veranstaltungstipp
04I2011
I
27
Der Jagdstall Hannover öffnet erstmalig vom 15. – 17. April seine Pforten
Niedersächsisches
Gartenfestival in Hannover
Garten ist hoch im Trend! In Zeiten der Hektik gewinnt er immer
mehr Liebhaber. Mit ihrem Garten
schaffen sich die Menschen eine
Insel für die Sinne. Ideen und Anregungen für die Gestaltung dieses Sommer-Wohnraumes gibt
es vom 15. – 17. April beim 1.
Niedersächsischen Gartenfestival in Hannover. Auf dem Gelände des Reiterstadions Hannover
präsentieren rund 100 Aussteller
Exklusives für Haus und Garten.
Blühende Stauden & Pflanzen,
exklusive Accessoires aus Ton,
Holz und Eisen, antike und moderne Möbel, Köstlichkeiten aus
der Natur: Auf dem Niedersächsischen Gartenfestival in
Hannover finden Gartenliebhaber viele schöne Dinge für ihren Lebensraum. Zauberhaft
dekorierte Accessoires geben
den Träumen vom idyllischen
Garten und vom edlen Heim
neue Nahrung.
Künstler aus ganz Deutschland
zeigen drei Tage lang ihre individuellen Objekte und Skulpturen.
Fachleute halten Vorträge. Egal ob
Kräuter für Küche und Garten, antike oder moderne Möbel vom
Strandkorb bis zur Gartenbank,
außergewöhnliche Accessoires,
Landhausmode, ein ansprechendes Rahmenprogramm oder kulinarische Erlebnisse – das Niedersächsische Gartenfestival verspricht, ein zauberhafter und unvergesslicher Tag zu werden.
Das Niedersächsische Gartenfestival öffnet vom 15. – 17. April
jeweils von 10 bis 18 Uhr die Pforten. Eintritt für Erwachsene: 8,00
€. Schüler ab 15 Jahre und
Schwerbehinderte: 6,00 €, Kinder
bis 14 Jahre haben freien Eintritt.
Es stehen Parkplätze auf dem
Festplatz Vahrenheide über Sahlkamp bereit. Haltestelle Straßenbahn: Reiterstadion. Weitere Infos gibt es im Internet unter
www.niedersächsisches-gartenfestival.de ■
28
I Lister Journal 04I2011
Veranstaltungstipp
Movimentos Festwochen vom 26. April bis 29. Mai 2011
Movimentos Festwochen 2011 mit dem Thema
„Wahrheit und Schönheit“
Foto: Tim Richardson
Die neunten Movimentos Festwochen stehen unter dem Titel
„Wahrheit und Schönheit“. Am
heutigen Mittwoch wurde ein
Programm in der Autostadt in
Wolfsburg vorgestellt, das aus
den Schwerpunkten Tanz, szenischen Lesungen, Klassik, Jazz und
Theater besteht. Zu den Höhepunkten des Festivals zählen die
Vorstellungen der internationalen
Tanzensembles, darunter die norwegische zero visibility corp. und
die Compagnie DCA des französischen Starchoreographen Philippe Decouflé. Im KraftWerk ist die
Blues-Legende B.B. King zu Gast
und gibt eines seiner seltenen Europakonzerte. Die Festwochen
werden am 26. April 2011 mit der
Bühnenproduktion der Movimentos Akademie feierlich eröffnet.
Das Festival-Thema „Wahrheit
und Schönheit“ mutet klassisch,
ja antiquiert an. Wahr und schön,
vielleicht noch gut und edel, sind
die Begriffspaare der Klassik und
ihres Versuches, die als harmonisches Ideal aufgefasste Welt der
Antike zurückzugewinnen. In der
Moderne wurde dieses Streben als
aussichtslos erkannt, doch das Be-
dürfnis nach Schönheit, das Einfordern von Wahrheit ist aktueller denn je. Dr. Maria Schneider,
Künstlerische Leiterin der Movimentos Festwochen, erklärt dazu:
„Der Blick auf Wahrheit und Schönheit ist sehr persönlich geprägt.
Mit Hilfe der Kunst können wir diese oft wertenden Sichtweisen zurückstellen und uns auf eine neue
Lesart einlassen. Kunst geht eine innige, aber nie konfliktfreie Beziehung
mit der Wahrheit ein. Sie ist dadurch
in der Lage, uns einen anderen, tieferen Begriff von Schönheit aufzuzeigen.“ Bernd Kauffmann, ebenfalls
Künstlerischer Leiter der Movimentos Festwochen, ist überzeugt:
„Je mehr wir von den schönen Waren umstellt zu sein scheinen, umso
mehr wächst das Streben nach
dem Schönen und Wahren. Nur sollten wir uns darüber im Klaren sein,
dass wir beides nie ganz erreichen
können. Aber die Sehnsucht bleibt.“
Den großen Auftakt der Festwochen
gestalten die rund 100 Teilnehmer
der Movimentos Akademie am 26.
April im Theater Wolfsburg. Hier präsentieren die fünf Klassen Tanz,
Musik, Bühnenbild, Kostümdesign
und Maske nach mehr als sechs Monaten intensiver Ausbildung und
Probenzeit ihre Bühnenproduktion
Foto: www.bbking.com / www.bbkingfanclub.net
BB King
Lister Journal
Camerata Musical Limburg
Foto: Eckard Krumpholz
zum Thema „Wahrheit und Schönheit“. Gemeinsam mit ihren Mentoren erarbeiten die jungen Nachwuchskünstler alles, was zu einer
großen Produktion dazugehört. Im
Rahmen eines Gastspiels ist die
Produktion erstmals auch im Staatstheater Braunschweig zu erleben.
Zum Engagement der Autostadt
sagt Otto Ferdinand Wachs, Geschäftsführer der Autostadt: „Wir
veranstalten die Movimentos Festwochen in diesem Jahr zum neunten Mal. Sie sind der pulsierende Beweis dafür, dass sich gesellschaftliches und künstlerisches Engagement sowie technischer Fortschritt
sehr gut miteinander vereinbaren
lassen und sich gegenseitig positiv
beeinflussen. Die Festwochen sind
zu einem bedeutenden Aushängeschild für die Autostadt, den
Konzern und die Region geworden.
Sie ziehen Jahr für Jahr rund 30.000
Kulturinteressierte nach Wolfsburg
– darauf sind wir stolz.“ Die Schönheit der menschlichen Bewegung
präsentieren auch in diesem Jahr
wieder die Tänzerinnen und Tänzer
der internationalen Companies, die
in Wolfsburg zu Gast sind: Die
Choreographie der französischen
Compagnie La Maison ist stark an
das Theater angelehnt und spielt in
der Welt der Geheimdienste und der
Doppel-Null-Agenten. Für modernen, zeitgenössischen Tanz steht die
norwegische zero visibility corp.
Sie bringt mit ihrer aktuellen Arbeit
16 der besten Tänzerinnen Skandinaviens nach Deutschland. Der
französische Choreograph Philippe
Decouflé präsentiert mit seiner
Compagnie DCA die in Kooperation
mit den Movimentos Festwochen
entstandene Arbeit „Octopus“. Mit
Foto: Janina Snatzke
einer Europa- und einer Deutschlandpremiere ist die australische
Sydney Dance Company in Wolfsburg zu Gast. Der Shootingstar der
zeitgenössischen Tanzszene und Träger des Movimentos Tanzpreises
2004, Sidi Larbi Cherkaoui, zeigt zwei
seiner Arbeiten und ist dabei selbst als
Tänzer zu erleben.
Eine inhaltliche Auseinandersetzung
mit den Themen Wahrheit und
Schönheit wird im Rahmen von Literatur möglich:
Schauspielgrößen wie Edith Clever,
Maria Schrader, Sylvester Groth oder
Angela Winkler präsentieren in szenischen Lesungen Texte von Elfriede
Jelinek, Platon, Goethe, Ingeborg
Bachmann und Oscar Wilde. Eine humorvolle Annäherung an die schönen
Künste liefert Yasmina Reza mit ihrer Komödie „Kunst“, die in der Auto-
stadt von Gerd Wameling, Peter Simonischek und Udo Samel präsentiert wird. In einer Koproduktion mit
der Stiftung Schloss Neuhardenberg kommen Julia von Sell, Thomas
Thieme, Gunter Gabriel und ein
Wolfsburger Männerchor im Hoffmannhaus Fallersleben dem deutschen Wesen auf die Spur. Vorgetragen werden Geschichten, Gedichte und Gesänge, Satiren, Elogen
und Schmähungen deutscher Zunge und Denkungsart.
Im denkmalgeschützten KraftWerk
findet ein besonderes Konzertereignis statt: Der bedeutendste Interpret
und Weichensteller des modernen
Blues, B.B. King, ist hier am 21. Mai
zu Gast – einer von wenigen Auftritten in Europa. Jazzfans können
während der Movimentos Festwochen im ZeitHaus der Autostadt an
Movimentos Akademie
04I2011
I
29
jedem Freitag internationale Jazzgrößen erleben. Den Anfang macht
das Overtone Quartet aus den USA
mit Dave Holland, Chris Potter, Jason
Moran und Eric Harland, gefolgt
von Mitch Winehouse, der sein Debutalbum „Rush of Love“ vorstellt. Das
Schweizer Trio Rusconi präsentiert
energetischen, fließenden Jazz und die
britische Jazzkünstlerin Stacey Kent
sorgt mit ihren gefühlvollen Interpretationen und ihrer starken Stimme für zeitlose Romantik.
Die Programme der aufstrebenden
Stars und bekannten Protagonisten
der zeitgenössischen Klassikszene
reichen in diesem Jahr von Telemann,
Bach, Haydn und Mozart über Chopin bis hin zu Schönberg. Interpretiert
werden sie von Ramón Ortega Quero, den Mitgliedern der Kammerakademie Potsdam, Annika Treutler,
dem Atos Trio, Kit Armstrong sowie
dem Männerchor der Camerata Musica Limburg.
Den digitalen Movimentos Newsletter, der Sie über die neuesten Informationen und Hintergründe zum
Festival informiert, können Interessierte unter www.movimentos.de
kostenlos abonnieren.
Der Kartenvorverkauf beginnt am
Montag, dem 17. Januar 2011.
Weitere Informationen und Tickets
erhalten Sie unter der kostenfreien
ServiceLine der Autostadt 0800
288 678 238, im Internet unter
www.movimentos.de oder www.ticket-online.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Zum zweiten Mal ist „NDR Kultur“
der Kulturpartner der Movimentos
Festwochen der Autostadt in
Wolfsburg. ■
30
I Lister Journal 04I2011
KleinanzeigenMarkt
private Kleinanzeigen
kostenlos!
Fensterputzer
Entrümpelungen
Fa. Leiser · Tel.: 0172-5423282
Er, 48J., arbeitssuchend ohne
PKW sucht Job in Tz. o. Vz. Wohne H-Oststadt als Reinigungskraft
erfahrung als Treppenhausr.
01577/2936167.
Frau su. Putzstelle im Privathaushalt wenn möglich m. Garten oder Treppenhausreinigung.
Tel.: 0511-37030462 od. H. 01604391994.
Verkaufe neue, wunderschöne,
blaue Gitarre in schwarzer Ledertasche mit Umhängegurt. NP
350,- EUR für 280,- (unbenutztes
Weihnachtsgeschenk). 015778209420.
Verkaufe Belege-Umschläge
über Expo 2000, und Belege über
Veranstaltungen und Ausstellungen mit Sonderstempeln in und
um Hannover. Tel.: 631436.
Diverse Werbetrucks per Stück
-,50 Cent und Regale. Preis für
Regal auf VB. Tel.: 0511-3523355.
Hochwertiger Biedermeier
Schrank, um 1900 Jahrhundert.
2500,- EUR. Tisch, Ecihe, 1m, Löwentatzen, 1000,- EUR. Tel.: 86
51 48.
Bosch Kühlkombi. Höhe 156cm
VB 70,- EUR. Tel.: 0163-5803733.
4 Winterreifen (ohne Felgen)
205/55 R 16 91H, Conti, TS 790,
Gesamtpreis 150,- EUR. Tel.:
0511-54306250 oder 017653345045.
Verk. Farbfernseher, guter Zustand. Bilddiagonale 51cm. Preis
40,- EUR. Tel.: 0511-320848.
Ich, weibl. möchte nette Leute
+/- 60 J. kennenlernen, mit denen
ich meine Inter. teilen kann. z.B.
radf., schwimmen, kartenspielen,
etc. Tel.: 0511-320848.
Er, 52 J., 174cm, 72kg, schlk,
dklh, R, viels. Int. möchte schl.
attr. mod. naturv. Frau zum Aufbau einer festen Bez. kennenlern.
Tel.: 0176-51325038.
Bemerode Reihenhaus, Baujahr
98, 6 Zimmer, 135 Wohnfl./226
Grst., Stellplatz sofort frei.
189.000 EUR. Tel.: 051121909414.
DVD-Player, neu, Alte Schreibmaschine, Preis nach Vereinb. Tel.:
0511-6046583.
Suche alte Spitze und Stoffe
für Puppenkleider, sowie alte
Puppen auch defekte. Tel.:
699876 oder Bechten, 30177
Hannover, Rubensstr. 10.
Octime Gläser, 18 Stück f. 10,-,
Octime Tassen, Schalen... VS, Fanta Gläser, Gilde Biergläser, VS.
Werbeartikel. Tel.: 0162-1516787.
Suche Nachtbetreuung für
meine Mutter. Hannover-List.
Handy: 0162-7874994.
Stereoanlage Technics, Vollverstärker, Tuner, CD-Player, 3-KopfTape + Boxen Canton 3-Wege.
Zus. 240,- 2 blaue Kunststofftabletts von Authentics zus. 5,EUR. Radio 5,- EUR. 017476124590.
Sie (34) sucht sympathischen,
intelligenten, attraktiven Ihn (3242, 1,85m) für eine feste Beziehung. E-Mail: Laviva76@web.de.
Trau dich und schreib mir!
Paar mit Kind sucht Eigentumswohnung in der List/Ost-
Fensterputzer
Entrümpelungen
Fa. Leiser · Tel.: 0172-5423282
stadt, 3-4 Zimmer, Balkon. Tel.:
0511-353-19919.
Senseo Kaffem. schw. 35,EUR/Ikea-Gardinen grün u. rot je
2 Schals/Klippansofabezug blau/
Fernseher 10,- EUR/ Tel.: 620065
auch AB. Rufe zurück.
H-Kronsberg, Reihenhaus Bj.
1998, 130qm, 212 Grd.Stück, direkt am Landschaftsschutzgeb.
zum modernisieren. 6-Zi.,
189.000 EUR. Tel.: 21909414
Paar mit Kind sucht Eigentumswohnung in der
Oststadt/List. Möglichs 4-5 Zimmer, Balkon, Tel.: 0511-18913
Da-Skianzug, Gr. 44, 2-teilig,
Preis 12,- Eur. Da-Schlittschuhe
m. Schoner, Gr. 41/42, weiß, Preis
12,- EUR. Keramik-Übertopf f.
Großpfl., weiß. Preis ab 10,- EUR.
Tel.: 0511-8072768.
Cross-Trainer, wie neu, gut getestet. Preis: 150,- EUR. Tel.:
0511-622243.
Kleinanzeigen Coupon
LISTER
JOURNAL
Ihr Name
Straße und Hausnummer
PLZ und Ort
Bitte ausschneiden und absenden an: LeineVision GmbH · Ostlandweg 4 · 30880 Laatzen
Lister Journal
04I2011
I
31
!
y
l
n
o
s
d
n
e
i
r
f
Girl lme 4 Young Ladies
Coole Fi
Einmal im Monat zeigen wir
Euch vor dem offiziellen Start
ein super Film Highlight.
Das heißt für Euch: jede Menge
Liebe, Fun und Action.
Wir verlosen:
3
x2
Eintrittskarten
l
Gewinnspie
ne Postkarte
Senden Sie eihwor t:
mit dem Stic
d
Red Riding Hoo
ril 2011 an:
bis zum 24. Ap mbH
G
n
io
LeineVis
Ostlandweg 4 n
30880 Laatze
RED RIDING HOOD –
Unter dem Wolfsmond
In einer 700 Jahre alten Legende, atemberaubend neu belebt von der TWILIGHT-Regisseurin CATHERINE
HARDWICKE. Sie bereitet hier den Werwolf-Film für ein junges Publikum auf und zieht Jungstar Seyfried
den roten Umhang der Märchentitelheldin über. Die eigensinnige Valerie lebt im Dorf Daggerhorn, dessen
Bewohner in helle Aufregung geraten, als der seit Langem mit Tieropfern besänftigte Werwolf erstmals wieder einen Menschen tötet. Der fanatische Hexenjäger Vater Solomon will ihn zur Strecke bringen. Er verdächtigt gleich mehrere Bewohner von Daggerhorn. Valerie, die zwischen dem Einzelgänger Peter, den sie
liebt und dem reichen Henry, den sie nach dem Willen ihrer Eltern heiraten soll steht, gerät in den Sog der
unheimlichen Ereignisse. Jeder Vollmond fordert ein neues Opfer und Valerie spürt mehr und mehr, dass sie
auf geheimnisvolle Art mit der Bestie in Verbindung steht. Sie gerät in Verdacht und in große Gefahr – und
dient als Köder.
Deine Vorteile:
• Eine Fanta 0,5 l kostenlos *
• 10 Euro für zwei ** gegen Vorlage des Coupons aus der MÄDCHEN
• Die aktuelle MÄDCHEN kostenlos *
* Solange der Vorrat reicht
** Gggf. Zuzüglich Logen-, Reservierungs- und Filmzuschlag
• Ein Filmplakat kostenlos *
ab
s
t
e
k
Tic
o!
r
u
E
15
Diesen grandiosen Newcomern
gehört die Zukunft!
1. März bis 1. Mai 2011
wir sind die show
GOP Varieté-Theater Hannover im Georgspalast
Georgstraße 36 · Tickethotline: (05 11) 30 18 67 10 · variete.de