Zu faul und zu dumm?
Transcription
Zu faul und zu dumm?
- Anzeige - Zu faul und zu dumm? NEUE AUSSTELLUNG – NEUGIERIG? TAGE DER OFFENEN TÜR BROMBACH 07. + 08.11.2014 Freitag und Samstag von 10 - 18 Uhr Merzhausener Straße 4-6 · 61389 Schmitten (Brombach) www.fenster-mueller.de Woche 45 Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de — Wochenzeitung für den Main-Taunus-Kreis TELEGRAMM — Mittwoch, 5. November 2014 5. Jahrgang Hofheim. Manchen Kindern fällt es scheinbar schwer, sich zu konzentrieren. Sie vermeiden das Lesen und verstehen das, was sie lesen, einfach nicht. Ihre Schrift ist nicht zu entziffern und ihre Rechtschreibung eine einzige Katastrophe. „Diese Kinder werden mitunter schnell abgestempelt, doch sind sie weder faul noch dumm“, sagt Jutta SchusterMayer, Leiterin des LOS in Hofheim. Ihnen fehlt einfach die notwendige Sicherheit im Lesen und Schreiben. Doch rechtzeitig erkannt, kann viel getan werden, um ihnen zu helfen. Eltern können vom 17.11.– 28.11.2014 die Lese- und Rechtschreibleistung ihres Kindes kostenlos testen las- Wilder Westen 25 Jahre Mauerfall: Susann Raddatz erinnert sich an die DDR zurück Regionalpark im Videoclip In einem neuen Videoclip im Internet wird der Regionalpark im Main-Taunus-Kreis vorgestellt. Der vom Main-TaunusKreis und der Gesellschaft zur Rekultivierung der Kiesgrubenlandschaft Weilbach in Auftrag gegebene Film präsentiert den Park als „Verbindung von Freizeitangeboten und Umweltbildung“, wie Landrat Michael Cyriax es formuliert. Zu sehen ist der Clip auf der Homepage des Main-Taunus-Kreises www. mtk.org und unter dem Stichwort „Regionalpark im MainTaunus-Kreis“ auf der Internetplattform YouTube http://www. youtube.com/watch?v=hrUQcF TaTHA. — Testwochen vom 17.11. – 28.11.2014 Kinder nicht vorschnell abstempeln – Förderung hilft sen. Unsere gezielte Förderung hilft auch Ihrem Kind – sowohl in Deutsch als auch in Englisch. LOS Hofheim, Alte Bleiche 9,Telefon 06192 901164 . Weitere Informationen zu LOS unter www.LOS.de. WO STEHT WAS? — Glückliche Gesichter Bei der Kreativ Welt Messe zeigten sich am Wochenende in Frankfurt viele glückliche Menschen, die Spaß am Basteln haben. Ganz besonders glücklich war aber eine: die Gewinnerin des Autos, das in Kooperation mit Mix verlost wurde. Seite 3 Wichtige Fragen beantwortet Organspende – ein nicht einfachesThema, das viele Fragen aufwirft. Dabei interessierten die Leser bei der von Mix initiierten kostenlosen Hotline die unterschiedlichsten Dinge. Seite 6 Modernes Traditionsfest Der Hochheimer Markt hat eine über 500-jährigeTradition und gewinnt weiter an Popularität. Als einer der größten Jahrmärkte Deutschlands lockt er vom 7. bis 11. November Hunderttausende Besucher in die Wein- und Sektstadt. Seite 7 Ganz großes Kino Mehr Höhe für weniger Lärm Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH hat ein neues Verfahren zur Lärmentlastung der Bevölkerung im Rhein-MainGebiet in Betrieb genommen. Die Gegenanflüge – in diesem Flugabschnitt werden die Maschinen in einem Abstand von etwa neun Kilometern entgeANZEIGE Jürgen Matthes Schülersprachreisen nach England seit über 30 Jahren Prospekt und DVD kostenlos unter 0 4821-68 02 22 · www.matthes.de gen der Landerichtung zum Endanflug geführt – werden teilweise um bis zu 2000 Fuß (ca. 600 Meter) erhöht. Je nach Betriebsrichtung werden unterschiedlich der Main-TaunusKreis, der Rheingau, der Hochtaunuskreis, die Wetterau, der Vogelsberg, das nördliche Stadtgebiet von Frankfurt, die Landkreise Aschaffenburg, Darmstadt-Dieburg, Mainz-Bingen und Offenbach mehr oder weniger entlastet. Maria Höfl-Riesch wird am Samstag beim Deutschen SportpresseBall zur „Legende des Sports“ – und Sie können live dabei sein! Seite 14 Mit Mix gewinnen Genießerwünsche werden wahr Weihnachten rückt näher und damit auch das große Kopfzerbrechen um die passenden Geschenke – schließlich soll es für die Lieben etwas Besonderes sein, an dem sie lange ihre Freude haben. Genussmomente mit Langzeitwirkung bietet die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Main-Taunus-Kreis, Hochtaunuskreis Süd & Umgebung“. Der Gastround Freizeitführer enthält 2 für 1 Wertgutscheine für Restaurants, Freizeit, Wellness, Shopping und vieles mehr. Um eines der 10 Exemplare zu gewinnen, senden Sie bitte bis Sonntag, 9.11., eine E-Mail an los@mixammittwoch.de oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Genießer. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Am 9. November jährt sich der Mauerfall zum 25. Mal. Auch im Rhein-Main-Gebiet leben viele Menschen, die aus der ehemaligen DDR kamen und in Hessen ihre neue Heimat fanden. In Mix erinnert sich Model Susann Raddatz zurück. Von Stefanie D. Stobbe Grau, braun, dunkel. Wenn sich Susann Raddatz heute an die DDR zurückerinnert, dann assoziiert sie vor allem Farben. „Es kam mir alles vor wie in einem düsteren Schwarz-Weiß-Film. Alles war so trist.“ Die heute 34-Jährige wurde 1980 in einem kleinen Örtchen nahe Dresden geboren. Im Spätsommer 1989 entschließen sich ihre Eltern, mit der damals 9-Jährigen und ihrer jüngeren Schwester das Land zu verlassen. „Sie hatten drei Ausreiseanträge gestellt. Am 14. Oktober schließlich wurde einer genehmigt und wir durften die DDR verlassen“, erinnert sich Raddatz, die neben ihrer Tätigkeit als Model in einem Frankfurter Reisebüro arbeitet. Keine 48 Stunden blieben der Familie, um ihr Hab und Gut zu packen. Mit dem Zug fuhren die Sachsen bis Fulda, später weiter ins Auffanglager nach Gießen. 900 000 Flüchtlinge und Übersiedler aus der DDR fanden in diesem Lager vorübergehend Unterschlupf – so auch Familie Schmidt, wie der Geburtsname des Models lautet. „Die Einrichtung war sehr spartanisch. Wir hatten nur winzige Zimmer mit Feldbetten“, erinnert sich die zweifache Mutter zurück. Fortsetzung auf Seite 2 Stromberg treffen Am 11. November wird Mix am Mittwoch fünf Jahre alt. Und das soll natürlich gefeiert werden. Mit einer Jubiläumsausgabe am 12. November, die es in sich hat. Darin JAHRE werden nicht nur Prominente und Politiker aus der Region zu Wort kommen, sondern vor allem auch Leser, die mit uns fünf spannende, unterhaltsame und vor allem abwechslungsreiche Jahre erlebt haben. Außerdem erinnert das Mix-Team an die besonderen Momente, die es mit Mix erlebt hat. Und auf jeder Seite wartet mindestens ein wunderbarer Gewinn auf unsere Leser. Nach Portugal fliegen, Stromberg treffen, mit Cinderella auf der Bühne stehen und weitere 25 einzigartige Gewinne. Also: Nächste Woche Mix wieder aus dem Briefkasten holen, reingucken und schon wird die Woche bunter! Aschesauger mit Motor 1.200 Watt, Volumen 18 Liter, einfache Handhabung, Filter abnehm- und waschbar, mit mechanischem Hebel zum Abklopfen des Filters von außen, Schlauchlänge 1,5 m, Höhe 41 cm, ø 31 cm MV 4 Premium, Seite 2 Mittwoch, 5. November 2014 Auf ein Wort Mütter sind die fittesten und gesündesten Frauen. Sagt eine Befragung des Onlineportals Feelgood. All den schlaflosen Nächten, Fieberschüben, tropfenden Nasen und dem Sammelsurium an Kinderkrankheiten zum Trotz. Mütter leben einfach gesünder als ihre berufstätigen Pendants. Sie erkranken im Schnitt zwar 2,3 Mal häufiger an Erkältungskrankheiten als berufstätige Frauen, benötigen aber eine viel kürzere Zeit, um sich wieder zu erholen. Sie bewegen sich im Schnitt 4 Stunden länger am Tag als berufstätige Frauen. Und: Sie leiden viel weniger unter den Stresssymptomen des Alltags. Und das alles aus Liebe. Schöne Woche Ihr Ulrich Müller-Braun Impressum Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Hans Homrighausen Objektleitung: Markus Gorisch Anzeigen: Jörg Mattutat Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert — Helmuth Götz (Mitglied Geschäftsleitung XXXL Unternehmensgruppe), Sternekoch Bernhard Reiser und Peter Maffay (v. l.) Peter Maffay rockte bei XXXL Mann Mobilia in Eschborn das Einrichtungshaus; Fotos: XXXL Mann Mobilia Gänsehaut-Garantie Begeisterte Gäste beim XXXL Mann Mobilia-Benefizkonzert von Peter Maffay in Eschborn Wenn das mal kein XXXLErlebnis mit bleibender Erinnerung war: Peter Maffay hat sich beim exklusiven XXXL Mann Mobilia-Benefizkonzert in Eschborn in die Herzen seiner Fans gespielt. Deutschlands erfolgreichster Musiker gab mit seiner Band in der vierten Etage des Möbelhauses mit dem roten Stuhl ein Akustik-Konzert mit intimem Club-Charakter und stellte sich wieder in den Dienst der guten Sache. Für Maffay war es bereits die 42. Veran- staltung mit der XXXL Unternehmensgruppe, die seit Gründung der Peter-MaffayStiftung vor 14 Jahren ein steter Wegbegleiter ist. „Es gibt kurze und erfolgreiche Partnerschaften“, sagte Maffay, „und es gibt Partnerschaften, die für Treue und Nachhaltigkeit stehen. Diese mit den XXXL-Möbelhäusern ist eine solche, und ich kann versprechen, dass wir den Weg auch weiterhin Hand in Hand gehen werden.“ Sämtliche Einnahmen des Musik- und Koch-Events Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Ein Star zum Anfassen: Peter Maffay zeigte sich volksnah. vor den Toren Frankfurts kommen einmal mehr der Peter-Maffay-Stiftung und damit traumatisierten Kindern zugute – damit ist die XXXL-Spendensumme allein aus den letzten 24 Monaten auf über 1,5 Millionen Euro angewachsen. Der Bambi-Preisträger ist einer von mehreren Prominenten, die das soziale Engagement von XXXL Mann Mobilia mit Charityevents verkörpern und mit vollem Herzen leben. Der Graf von Unheilig, Franz Beckenbauer, Kevin Costner, Veronica Ferres oder Alfons Schuhbeck helfen immer wieder im Zeichen des Roten Stuhls. „Geld ist wichtig, aber nicht alles“, betonte Helmuth Götz, Mitglied der Geschäftsführung der XXXL-Möbelhäuser, „aber diese Zusammenarbeit für kleine Menschen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen, ist viel mehr.“ Neben der finanziellen Unterstützung durch exklusive Abendveranstaltungen wie die in Eschborn haben die XXXLMöbelhäuser auch auf eine andere Art und Weise nachhaltig geholfen, etwa die Lieferung und Montage von Einrichtungen für die Stiftungshäuser in Deutschland, Spanien und Rumänien, und sie werden dies auch weiterhin tun. „Es sind meist nur kleine Ideen, die ganz Großes bewegen“, sagte Helmuth Götz: „Ich bin mir sicher, dass wir die 100 Veranstaltungen mit Dir, lieber Peter, voll bekommen.“ Partnerschaft für Kinder „Mit Abenden wie diesem hier und dieser Treue der XXXL-Möbelhäuser mit Helmuth Götz an der Spitze der guten Sache können wir den Kindern das zurückgeben, was ihnen Erwachsene genommen haben. Das macht die Partnerschaft mit XXXL so unendlich wertvoll“, sagte Peter Maffay: „Dieses Konzert heute wird nicht unser letztes gewesen sein. Mittlerweile ist das ja zu einer ganz großen XXXL-Tournee Die gesamte Situation machte der damals 9-Jährigen so schwer zu schaffen, dass sie mit starken Magenschmerzen zu kämpfen hatte. So heftigen Beschwerden, dass sie es versäumte, Fruchtzwerge mit anderen Kindern zu essen. Ein Produkt, das ähnlich wie Bananen für den unbekannten Westen und die Markenvielfalt stand. „Ich kannte bis dahin ja nur Zitronenjoghurt, den man unter der Ladentheke in der DDR erwerben konnte. Ausgerechnet Zitrone mochte ich aber nicht. Die Fruchtzwerge hätte ich zu gerne Andere Mentalität An ihren ersten Besuch in einem westdeutschen Supermarkt erinnert sich die ehemalige Miss Germany/World noch heute: „Ich war überwältigt von den vielen tollen und neuen Lebensmitteln, die ich alle nicht kannte.“Bis 1992 wohnt Susann Raddatz mit ihrer Familie in Butzbach in der Wetterau. Dann entscheidet ihr Vater, ein Schornsteinfegermeister, zurückzugehen. Zurück in die -ANZEIGE- Weingenuss zum Fest verschenken den Württemberger Zum Fest darf es gern was Besonderes sein: „Exoten“ wie Merlot weihnachtliche Köstlichund Chardonnay keiten auf dem Tisch, oder Neuzüchtungen wie Cabernet Mitos stimmungsvolle Dekoam Neckar und ration und liebevoll an seinen Nebenausgewählte Geschenflüssen erfolgreich ke unter dem Baum. angebaut. In die Die Kinder beschenFlaschen kommen ken ist leicht, worüber hochwertige Raritäaber freuen sich Ein Fest für Genießer: das Württemberger Weinpaket. tenweine, die GeErwachsene? nießer begeistern. Mit edlen Weinen trifft man bei der Geschenkauswahl garantiert Mit einer guten Mischung aus diesen ins Schwarze. Für leuchtende Augen sorgen Traditionsrebsorten und seltenen Spezialitäten Weinspezialitäten mit „Aha“-Effekt. ist man an Weihnachten auf der sicheren Seite. Die Württemberger WeingärtnerSpezialitäten und Raritäten genossenschaften haben deshalb unter aus Württemberg www.kenner-trinken-württemberger.de ein In Württemberg, dem Weinanbaugebiet passendes Festtagspaket mit sechs edlen mit der größten Rebsortenvielfalt Deutsch- Tropfen zum Schenken und Genießen zulands, findet man zum Fest die richtigen sammengestellt: einen prickelnden GrauTropfen. Die Region ist bekannt für fruch- burgunder Sekt „extra brut“ aus bester Lage, tigen Trollinger, würzigen Lemberger und eine trockene Riesling Spätlese, einen leicht spritzigen Riesling. Die Weingärtner aus restsüßen Zweigelt, würzigen Lemberger, Württembergs Genossenschaften können aber fruchtigen Merlot und tiefroten Mitos. Für noch einiges mehr. Seit einigen Jahren wer- jeden Genießer ein Fest. DDR. „Das war erst mal ein Schock, weil ich ja alle meine Freunde in Butzbach hatte.“ Trotz anfänglicher Sorgen findet sich Susann Raddatz wieder schnell in der alten Heimat ein, absolviert ihr Abitur, beginnt ihre Ausbildung zur Reiseverkehrsfachfrau und lernt ihren heutigen Ehemann kennen. Mit 20 Jahren schließlich folgt sie ihm in den Westen. Seiner Karriere wegen. In der Wetterau wird das Paar wieder heimisch. „In Butzbach hatte ich noch viele Brieffreunde und gute Bekannte“, berichtet die Blondine, die kürzlich mit ihren Kindern wieder in ihre mit- Susann Raddatz als Kind bei einem Familienurlaub. telhessische Heimatstadt zurückgezogen ist. Jemals wieder in Ostdeutschland zu leben, das kann sich die Mutter nicht vorstellen. „Meine Kinder sind in Hessen zur Welt gekommen. Ich mag -ANZEIGE- Fragen zur Leber? Unsere Experten antworten! Große Telefonaktion am 13.11.2014 – Drei Ärzte für Ihre kostenfreie Beratung Die Leber ist das wichtigste Entgiftungsorgan unseres Körpers – und wird doch häufig vernachlässigt und unwissentlich geschädigt. Was sind die Anzeichen einer Leberkrankheit? Welche Schadstoffe sollte man meiden, welche Ernährung ist gut? Und: was ist eine Leber-Hirn-Störung? Solche und alle weiteren Fragen rund um die Leber und ihre Krankheiten beantworten Experten belhaus, sondern ein FünfSterne-Restaurant“ – mit diesen Worten eröffnete Maffay auch den kulinarischen Teil des Abends. Sternekoch Bernhard Reiser kredenzte in der Küchenabteilung außergewöhnliche Speisen, dazu wurden edle Tropfen gereicht. „Sie alle“, sprach Helmuth Götz ins Publikum, „haben uns mit dem Kauf Ihrer Eintrittskarte geholfen, zu helfen. Wir alle haben einen Teil dazu beigetragen, Kinder glücklich zu machen.“ Und Peter Maffay sowie das traditionsreiche Einrichtungshaus vor den Toren Frankfurts haben es verstanden, über 400 Gäste glücklich zu machen. Für seine Fans hatte der Musiker noch eine freudige Nachricht: „Irgendwie ist es wie mit Dallas“, spielte er auf das vermeintliche Ende seines Kinder-Musicals Tabaluga an, „denn auch unser kleiner Drache kommt wieder.“ So seien ein neues Album, ein weiteres Bühnenstück und ein Kinofilm geplant. Filmreihe zum Mauerfall Kein Zurück in den Osten probiert“, erinnert sich Raddatz zurück, die bis vor kurzem in Königstein im Taunus wohnte. geworden, die wir natürlich fortsetzen werden. Wer, wie Sie heute, hautnah erlebt, was hier geleistet wird, der weiß, wie ernst die Partnerschaft gelebt wird.“ Maffay schrieb fleißig Autogramme, ließ sich geduldig fotografieren: Für die rund 400 Gäste war das Konzert ein Erlebnis, das nicht in Vergessenheit geraten wird. „Dass Peter Maffay bei all seinen Erfolgen weiter bodenständig und Mensch geblieben ist, stärkt uns in unserer Überzeugung, mit ihm den richtigen Partner, ja Freund, gefunden zu haben“, sagte Götz: „Es ist die Atmosphäre, die diesem Abend eine einzigartige und gefühlvolle Note verleiht.“ „Kaum zu glauben“, freute sich Maffay. Vor der Bühne und dicht bei ihm wurde ausgelassen getanzt und gefeiert, während er das Möbelhaus mit dem roten Stuhl rockte. Der Bambi-Preisträger selbst war begeistert von der intimen Atmosphäre mit Gänsehaut-Garantie. „Das heute hier ist kein Mö- „Klassiker & Raritäten“ werden gezeigt Susann Raddatz hat in Hessen eine neue Heimat gefunden Fortsetzung von Seite 1 — Hessen: So wenige Arbeitslose wie nie Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: service@mixammittwoch.de Internet: www.mixammittwoch.de Anzeigenpreisliste Nr. 5a, gültig vom 16.04.2014. TELEGRAMM bei einer kostenlosen Telefonaktion der Initiative Lichtblicke. Unter der Telefon-Nr. 0800 / 000 57 80 stehen Ihnen am Donnerstag, den 13.11.2014 von 17:00 bis 19:00 Uhr drei erfahrene Hepatologen (Leberärzte) zur Verfügung. Wer den Termin verpasst, kann sich später unter www.leber-hirn-stoerung.de eine Zusammenfassung der wichtigsten Fragen und Antworten herunterladen. Prof. Dr. Stephan Kanzler, Dr. Margrit Hollenz, Dr. Andreas Leodolter (v.l.n.r.) beantworten Fragen rund um die Leber und Leberkrankheiten. die fröhliche Art der Menschen hier einfach zu gern, um woanders zu wohnen“, sagt sie. „In meiner alten Heimat ist die Mentalität eine andere. Sie ist vielfach geprägt von Unzufriedenheit.“ Unter dem Titel „Klassiker & Raritäten: Niklaus Schillings Deutschland-Trilogie“ zeigt das Deutsche Filmmuseum, Schaumainkai 41, in Frankfurt eine Filmreihe zum Mauerfall vor 25 Jahren. Der Film „Der Westen leuchtet“ wird am 11. November um 18 Uhr gezeigt. Darin geht es um Harald Liebe, Agent des Staatssicherheitsdienstes der DDR. Er soll herausfinden, ob ein in München tätiger Rüstungsspion mit dem Decknamen „Heinz“ ein Doppelagent ist, der für West- und Ostdeutschland arbeitet. ANZEIGE Alltags-Helfer in Ihrer Geldbörse Kennen Sie die Symbole auf Ihrer Bankkarte und wissen Sie, was sie bedeuten? Die meisten können sich etwa mit der GeldKarte-Funktion (rotblaues Logo) den Alltag erleichtern und Parkgebühren, ÖPNV-Tickets, Briefmarken oder Zigaretten am Automaten bezahlen – passend, schnell und ohne Kleingeldsuche. Einfach am Geldautomaten der Hausbank oder Sparkasse über die Funktion „GeldKarte laden“ Guthaben laden. Zum Bezahlen die geladene Karte einstecken und bestätigen. Das geht an allen Automaten, an denen Sie das GeldKarte-Logo sehen. Der Betrag wird vom Guthaben abgezogen. Durch das sichere Prepaid-System findet kein Zugriff auf Ihr Konto statt. Und die GeldKarte kann noch mehr: Sie leistet etwa die Alterskontrolle am Zigarettenautomaten, ist in Sportstadien im Einsatz oder kann das Bestellen und Bezahlen in der Schulmensa erleichtern. Mit der girogo-Funktion bezahlen Sie bis 20 Euro ebenso sicher und ganz bequem kontaktlos durch kurzes Vorhalten der Karte. Liebe trifft sich mit „Heinz“ und stellt überrascht fest, dass dieser in Wirklichkeit eine Frau ist: die überaus attraktive Dagmar Ostfeld. Am Dienstag, 18. November, ebenfalls 18 Uhr steht „Deutschfieber. Der 2. Teil des Willi-Busch-Report“ auf dem Programm. Zwölf Jahre nach „Der Willi-BuschReport“ inszenierte Niklaus Schilling eine irrwitzige Farce zur gerade vollzogenen deutschen Einheit: Im kleinen Grenzstädtchen Friedheim wird Willi Busch durch die Wiedervereinigung aus seinem Ruhestand aufgeschreckt. Positive Nachrichten vom hessischen Arbeitsmarkt: Die Zahl der Arbeitslosen war im Oktober so gering wie seit fünf Jahren nicht mehr. So waren 176 902 Frauen und Männer arbeitslos gemeldet, wie die Regionaldirektion der Bundesagentur für Arbeit in Frankfurt berichtete. Das waren 3,2 Prozent weniger als im September und 0,6 Prozent weniger als im Oktober des Vorjahres. Die Arbeitslosenquote sank um 0,2 Punkte auf 5,5 Prozent. Mehr Touristen im Bundesland Wie das Hessische Statistische Landesamt mitteilt, empfingen die hessischen Beherbergungsbetriebe und die Campingplätze mit mindestens zehn Stellplätzen von Januar bis August 2014 rund neun Millionen Gäste. Die Zahl der Gästeankünfte lag um 3 Prozent über dem Niveau der Monate Januar bis August 2013. 6,7 Millionen Gäste stammten aus Deutschland und rund 2,3 Millionen aus dem Ausland. Dies waren 3,4 Prozent mehr Inlandsgäste und 2 Prozent mehr Auslandsgäste. Fraport schließt Casa-Programm ab Der Frankfurter Flughafenbetreiber Fraport ist zum Großgrundbesitzer in der fluglärmgeplagten Nachbargemeinde Flörsheim geworden. Mit dem Ende der Antragsfrist zum 31. Oktober zieht Fraport zudem eine positive Bilanz ihres freiwilligen Immobilienankaufprogramms Casa. Bis heute erfolgte in Flörsheim der Ankauf von 245 Wohnobjekten und es wurden bislang 125 Ausgleichzahlungen geleistet. Weitere 156 Anträge auf Ausgleichszahlung befinden sich noch in der Bearbeitung. Herzlichen Glückwunsch Weinführer: Jörg Ackermann, Kelkheim, Florian Pfeiffer, Sulzbach, Manfred Hölken, Friedrichsdorf, Erika Gössl, Hattersheim, Inge Grummt, Flörsheim, Bärbel Wilfling, Eschborn, Gunther Gruner, Bad Homburg, Michael Dornberger, Kelkheim, Christine Pieer, Schwalbach, Helga Knöss, Lara Schneider, beide Hofheim, Bernd Hartmann, Brigitte Ramon, beide Königstein, Valeska Teichmann, Vanessa Anke, Marcel Jelitto, Jana Böhmeke, Heike Friedrich, Renata Vrabel, Elisa Machuca de Winter, Eva Maria Strouhal, alle Frankfurt. Weinmesse: Jürgen Filter, Charlotte Langer, Günther Schäfer, Stefanie Schneider, Rolf Sawall, alle Frankfurt. Halloween: Monika Nieter, Oberursel, Emanuel Frensch, Frankfurt, Julia Petri, Eschborn. Wunderheiler: Jutta Urbat, Kriftel, Stephan Kroll, Frankfurt, Hans-Joachim Schiemens, Oberursel. ANZEIGE Weihnachtspräsent Handy – Tipps zum verantwortlichen Schenken Handys sind beliebte Weihnachtsgeschenke. Eltern, die ihren Kindern ein Mobiltelefon schenken, sollten mit ihnen feste Regeln für die Nutzung vereinbaren und sie für die Kosten sensibilisieren, die dadurch entstehen. Auch Menschen mit körperlichen oder sensorischen Einschränkungen können von Mobiltelefonen profitieren. Mithilfe von Handykameras, Sprachgeneratoren, Screenreadern und Brailleschrift werden Handys für sie zu wichtigen Helfern im Alltag. Tipps für die Auswahl barrierefreier Geräte bietet die Datenbank der GARI-Initiative (Global Accessibility Reporting Initiative). Sie ist unter www.izmf.de und unter www.gari.info erreichbar. Wer zu Weihnachten ein Mobiltelefon verschenkt, sollte auch an die Entsorgung des Altgerätes denken. Denn ausgediente Handys können der Wiederverwendung oder einem hochwertigen Recycling zugeführt werden. Abgeben kann man sie zum Beispiel bei der Aktion HAPPY HANDY, die das IZMF durchführt. Außerdem können Altgeräte bei Mobilfunkbetreibern und Geräteherstellern, kommunalen Wertstoff- und Recyclinghöfen sowie im Rahmen von anderen Sammelaktionen abgegeben werden. Allgemeine Infos zur Mobilkommunikation gibt es beim Informationszentrum Mobilfunk (IZMF) unter der gebührenfreien Hotline 0800 3303133 oder unter www.izmf.de. Foto: Adrian Pelcz/Thinkstock/IZMF EXTRA Seite P2 Mittwoch, 5. November 2014 Majestätisch Mit Mainova gewinnen: 2 VIP-Tickets gegen Bayern Miss Wetterau zeigt sich bei porta Möbel Sie ist das Gesicht der Kornkammer Hessens. Die 19-jährige Lena Zink wurde im September im Bad Vilbeler Brunnen-Einkaufscenter zur Miss Wetterau gewählt. Jetzt hat die Studentin nach der Wahl ihren ersten großen Auftritt mit Bravour gemeistert. Zum verkaufsoffenen Sonntag präsentierte das Möbelhaus porta Miss Wetterau in seinem Oktoberfest-Biergarten. Passend zum Oktoberfest-Motto zeigte sich Lena Zink im Dirndl und stand dem Moderator Rüdiger Geiß charmant Rede und Antwort. Egal, ob Rüdiger Geiß nach Herkunft des Begriffs Wetterau, nach Flächengröße des Wetteraukreises, Einwohnerzahl oder Kreisstadt fragte, Miss Wetterau konnte ihm alle Fragen beantworten. Das ist gar nicht so selbstverständlich, kommt sie doch aus der Nähe von Nürnberg und ist erst vor kurzem wegen ihres Studiums nach Frankfurt gezogen. Die Auszubildenden von porta Möbel hatten einige Fra- Verkäufe (fast) alles, ø 20% Prov., kein Trödel, keine Flohmarktsachen. in Frankfurt. % 0176/59584435 Freizeit Märklin Modelleisenbahn H0/Digital. Ich verkaufe meine gesamte Anlage mit vielen Zügen und reichllicher Ausstattung. % 0 60 81/9 66 54 44, Mobil- % 01 78/2 86 97 55, E- Mail: k- stiehm@online.de 1 Verkaufstheke (Buche/Oberteil Glas, H: 100, B: 84, T: 57 cm, 40 €. Vitrine, Esche, abschließb. Glastüre, H: 130, B: 63, T: 26 cm, 60 €. 8 Küchenhängeschränke weiss, H: 90, B: 80, T: 26 cm, je 15 €. 3 Küchenhängeschränke weiss, H: 90, B: 40, T: 26 cm, je 10 €. 2 Verkaufstheken Dreieckform, Glas/Esche, H: 105, B: 80, T: 46 cm, je 60 €. 0 61 02/24 88 43 Versierter Restaurator und Kunsttischler im Ruhestand (Rentner) res4 Winterreifen M+ S 185/60 R15-84T tauriert Ihre antiken Möbel, Holzvon Nexen Tires, auf Suzuki AlufelSkulpturen u. Gemälde nach den gen. Kaufdatum: Oktober 2013, nur Richtlinien der Denkmalpflege, fachca. 2000km gelaufen, DOT 2211, Fogerecht und preiswert. 0 60 33/ tos per email, Raum Limburg, VB nur 74 43 93 oder 01 51 / 54 25 97 86 160,- €, vordere Reifen etwas abgefahren, hintere Reifen wie neu. 2 Aquarelle von Carl Langhammer 1924 u.1927 . Jürgen Brodwolf, 0152/02004637. Tubenfigur, Tom Levine, Graphik. Tel. Sa. 069/599403 Rote Sandsteine, mörtelfrei aus Kaufe alte und antike Perser- u. Abriss, unterschiedOrientteppiche, auch beschädigt liche Größen + Forund aus Nachlass. 01 72 /mate zu verkaufen. 9 51 13 70 % 0160/666 2 333 Antiquitäten Hausflohmarkt Sonntag, 09.11.2014 12- 17 Uhr Mercatorstr. 34 (Nordend). Alles muss raus!(Haushaltswaren, Bücher, Kleinelektro, Spielzeug, Möbel uvm.) ACHTUNG „Alt- Haussanierer“: Kassetten- Zimmertüren, Größe 204 x 85cm, 3 Stück, Kassetten- Haustür, Gr. 208 x 95 cm, mit Beschlägen. 06192/24321 Wurstfüllmaschiene 5 L., Fleischwolf N 20 ( beide Alexanderwerk) Milchzentrifuge (Miele), Handbetrieb, günstig abzugeben, VB 0160-98717375 Haushaltsauflösung, Möbel, Teller, Kaffeeservice u.a. am Samstag, 1. Nov., ab 10 Uhr, Limburg, Schiede 7 , 0 64 31/4 21 96 Apfelwein aus dem Eichenholzfass, für den z. B. Weihnachtsmarktstandand. 0170/1739734 oder 06109/23133 Haushaltsauflösung u. Hausflohmarkt in der Höllsteinstr. 88 in Bad Homburg am 01.11.14 und am 02.11.14 von 09.30 Uhr bis 17.00 Uhr Winterräder: 4x ContiWinterContact 205/55R16 91H auf Stahlfelge 6Jx16 H2 ET 50, f. div. AUDI/SEAT/SKODA/VW, VB: € 350. 0 61 72/30 69 68 Stand-Gefrierschrank, Bestzust., H/B/T: 136/54/60, Effizienzkl. A+, Nutzinh. 162 l, 49 kg, an Selbstabholer z. verk. 79 €. 0 61 72/7 18 50 Crêpes-Profi-Platte für Gas, neuwertig, 280,00 €. 3 Glühweintöpfe mit Ablasshahn, jeweils 50,00 €. 01 60/91 42 25 53 Privat verkauft Sammlerpuppen mit zahlreichem Zubehör, ideal als Weihnachtsgeschenk. Preis Verhandlungssache. 0 69/34 00 34 24 Golfschläger: Bridgestone PHYZDriverfürDamen,13.5Grad,neuwertig, zu verkaufen. Preis Verhandlungsbasis. 0 61 05/56 75 Ofenfertiges Kaminholz, Buche, 59 €/SRM, reine Holzbriketts, 600 Kg/108 € liefert Ihnen: 0 16 0/ 96 8112 87 Lampen-Leuchtmittel - Spottpreise weit unter EK. Nur hochw. Leuchten/ Restposten ehem. Fa. decolight. Nur n. Terminabspr.: 0171/4654522 Märklin H0, neu u. gebraucht + Zubehör, Roco, Piko, Fleischmann, Loks, Wagen, Märklin-Museum, Häuser, Wiking 01 71 / 8 91 51 30 Wegen Umzug zu verkaufen: Möbel, Lampen, Bilder, Büroeinrichtung, Werkzeug, Bücher usw. 0 171/6025512 u. 0171/6313927 Kompaktes Sportgerät, Vibrationstrainingsplatte, Selbstabholung, 60 €. 0 69/78 68 86 4 Winterreifen, fast neuwertig für Smart a. Felgen, € 120,-, Raum Bad Camberg 06434/6015. Buche Scheitholz auf Palette für 64 €/SRM. Neu-Pellets/Briketts. 069/17554175, www.brennholzwerk.de Original Setzkasten, Zinn: Becher, Krüge und Kannen. 01 74/8 56 35 76 Himstedt-Puppen für halben Preis, Orientteppiche günstig abzugeben. 0 69/58 68 57 nach 20 Uhr gen an die Miss, u. a., ob sie jetzt eine Modelkarriere anstrebe. „Mit dem Titel Miss Wetterau kann ich am Vorentscheid zur Miss Mitteldeutschland und im Januar an der Wahl zur Miss Hessen teilnehmen. Die Besten dürfen an der Wahl zur Miss Germany teilnehmen. Ich stelle mich diesen Wettbewerben, und dann schau mer mal, was rauskommt“, antwortete sie mit fränkischem Akzent und ergänzte: „Natürlich muss ich sehen, wie ich das alles mit meinem Studium vereinbare. Das steht für mich im Vordergrund. Aber ich lasse alles ganz entspannt auf mich zukommen.“ Die Miss Wetterau kommt eigentlich aus Nürnberg, studiert aber an der Frankfurter Goethe-Uni. Ankäufe www.duo-perry.de 0 60 81/4 12 07 Ü40-Band (Rock-und Pop-Cover) Kaufe Nerzmäntel u. Nerzjacken, sucht eine/n Keyboarder/in. Wir proMarkenkleidung, alten Schmuck, ben montagabends in Oberursel. Entertainer - Saxophon, Gesang, Medaillen, auch kompl. 0 172/6942041 Gitarre, Querflöte - Kontakt Tel. Münzen, Nachlässe uvm. 0 61 74 / 35 90 Suche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.: CD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb.ger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13 Stark reduziert - Geschäftsaufgabe Stereogeräte + Boxen: Akai, Marantz, Kenwood, Canton, JBL, Heco uvm.. MW Hifi Langen 0 61 03/2 66 40 Möbel 0176 7375 6874 marcopfeifer24@web.de od. Suleika aus 1001 Nacht, orientalischer Bauchtanz, phantasie- und niveauvolle Show für Ihr Fest und auch Unterricht. 01 78/2 82 80 00 Livemusik von Gabriela, ausgebildete Sängerin mit Gitarre - Oldies, Folk, Country. Buchungen unter 0 61 92/3 71 15 Zauberhafte Zaubershows für Groß und Klein mit Niveau sowie preiswert. 069/38999898 www.magic-albi.de Alleinunterhalter, mit Musik für Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00 Militärische Antiquitäten von 1813 bis 1960, suche z.B. Orden, Urkunden, Fotos, Uniformen, Säbel, Mützen, Helme, bitte alles anbieten, auch im schlechten Zustand, größere Entfernung kein Problem. Email: Alexander@vonRenz.de % 06146/6017845 Bitte alles anbieten: Kaufe Hirsch- und Reh-Geweihe, Abwurfstangen, Grandeln, Hirsch-Lampen, ÄLTERE ANSICHTSKARTEN kauft Fellkappen 015 78 / 4 07 60 26 zu besten Preisen: 06042/957700 Suche Haushaltsauflösung, kaufe Möbel (alt und neu), Ölgemälde, Porzellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, Teppiche etc. 06 11/97 50 934 Metallbett 160x200 (inkl. 2 Lattenroste) mit 2 passenden Nachttischen Verloren/ Ich verkaufe Ihre Antiquitäten- und in Metall/Glas, alles Stahlrohrgestell Modelleisenbahn von Märklin Gefunden Fleischmann Roco Minitrix Arnold Kunstobjekte für faire Provision auf vernickelt und vermessingt, wie neu, Preis € 250,- (NP € 1100,-). REISEPASS VERLOREN: Am 12. u.s.w gesucht. Gerne große SammErfolgsbasis. Tel. 0176/59584435 0 64 31- 4 4704. Oktober 2014 auf der Frankfurter Dokumente dtsch. Geschichte: lungen. Auch Blechspielzeug sowie Zeil. Wer hat ihn gefunden? Zu Seriöser Sammler zahlt HöchstModellautos von Wiking und Herpa. Ledersofa, ital. Modell, rehbraun, erfragen unter 01 76/59 72 44 87 preise für militärische Nachläße von Tel. 0611/13707421 202 cm breit, fast neu, € 300,-; Passnummer: A5499427, aus- 1813- 1945, z.B. Orden, Urkunden, Couchtisch, Truhenform, Nussgestellt am 2010-4-26, gültig bis baum, 120/39/70 cm, 2 Schubladen, Uniformen, Pickelhauben, Fotoal- Kaufe deutsche Militär- u. PolizeiSchneiderin sucht hochwertige 2018-4-25 sachen, HJ, SA u. Rotes Kreuz, 1. u. fast neu, € 50,-, 0 64 31/4 84 48 ben, Säbel usw. Zahle bis 10.000 € Damen- & Herrenbekleidung gegen 2. Weltkrieg, zum Aufbau eines kriegsfür Ritterkreuz, 2.000 € f. PickelBarzahlung. 06206/5197218 oder Polsterbett mit Bettkasten 140 x geschichtlichen Museums: Uniformen, haube, 1.500 f. Deutsches Kreuz in 0157/57654985 200 cm, Höhe ca. 50 cm. Kopfteil und Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, UrGold, 250 € f. Stahlhelm. % 0177Umrandung in Blau. Bezogen mit kunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, 4 neuwertige Herren-Sakkos, je 35 pflegeleichter Microfaser, VB 75 €. Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 8451432, kammerowski@web.de -postkarten und Militär-Papiere. €; Lodenmantel, grau, 70 €; 0 69 / 30 06 65 50 mit AB oder 16 mm kopiere ich gut und 06172/983503 alles Gr. 58/60. 0 69 / 69 86 91 12 preiswert auf DVD. Auch Videofilme Privatsammler sucht Ferngläser, Büffelleder-Couch, 150 cm br. (2-SitFotoapparate, Optik aus Haushalts- STOP, STOP: Kaufe Bernstein, Zinn, von allen Formaten (VHS, Video8, DA-Lammfell-Jacke mit Nerzkragen zer) zeitlos, mod., Design (Chalet). Kupfer, Messing, versilbertes Beauflösungen, Nachlässen, auch Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 u. -manschetten (R&L), Gr. 38, grauBeste Verarbeitung. (NP: 1400 €) Neu steck, sowie ganzen o. kaputten Sammlungen, nicht gewerblich, kein etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten blau, 1400 €. 01 70/7 92 98 41 - nur 350 €. 0 69/53 13 15 Schmuck, Teppiche, PorzellanfiguWiederverkauf. Kein Handel. Zahle und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. ren, u. div. Porzellan, alte Münzen, sofort, 50 €. 01 74/2 16 11 15 Ihre Schätze von mir gut gesichert. Verkaufe günstig USM-Haller BüSammeltassen. Bitte nur seriöse AnW. Schröder, 0 61 72/7 88 10 roeinrichtung, Thonet und diverse !!! KAUFE . S C H A L L P L A T T E N !!! gebote 0 61 72 / 8 50 65 20 oder andere Designer Möbel. Überspielung von Filmen u. TonträBiete HÖCHSTPREISE ! nur ab 200 01 77 / 6 81 30 93, von priv. Fam. Weiß 0 163/3249296 gern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, Stck. aus fol. Genres: Rock, Jazz, Schlachten des Weltkrieges 1914-18 Ihr Stuhl wackelt ? Fachmann verAchtung! Von Privat! Schreinermeister Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Bera- Psych, Progressive, Krautrock, Blues, Druck und Verlag 1926. 36 Bände (38 zahlt absolute Höchstpreise f. Uromas tung u. Qualität stehen für Erfolg! leimt, garantierte Stabilität. Soul, Independent. T. 0173/9931300 Bücher) mit Karten für die Kämpfe. Kleiderschränke, Kommoden, Schreib 0 61 73/6 81 14 0 61 71/97 89 31 Preis VB. 0 64 75/83 75 sekretäre, Eckschränke, Glasvitrine, TiBriefmarkennachlässe, große Baum und Heckenschnitt, Baumfälsche, Stühle, Ölgemälde, Wand- u. Sammlungen aus: D, EU, Welt in Militärhistoriker kauft Bücher lung, Sturmschadenbeseitigung Standuhren, Blechspielzeug, Puppen, über dt. Kriegsgeschichte, Soldbügeordnetem Zustand zu kaufen Orden d. 1. + 2. Weltkrieges, Schmuck, sowie Gartenpflege. % 069/ cher, Wehr-/Militärpässe, Soldatengesucht. Auch Münzen u. Medaillen. alte Nachlässe, auch reparaturbed., zah43005474 oder 0176/81778588 fotos/-postkarten. 06172/983503 Suche Flügel oder Klavier: SteinKeine Massenware! 06124/720180 le bar komme sofort 0 66 21 / 6 54 63 way & Sons, C. Bechstein, Schimmel Fahr.-Job’s + Kfz.-Überführungen und andere. Zustand egal. Zahle gut bis 7,5t übernimmt auf Abruf (Rent- Wasserstandsanzeiger Gebr. span. Kinderbücher (ab 5 Jaheiner EINTRACHT FRANKFURT, Staner), zuverlässige Praxis - europa- Dampflok gesucht. Suche auch dionprogramme, Fotos, Eintrittsre) gesucht % 06081/67253 oder und fair. 01 75/9 11 10 03 weit flexibel. 01 52/55 48 13 36 Email: hpundsu@t- online.de Lokschilder sowie Betriebsbücher karten, Sammelbilder, etc. für FussKlavier Zimmermann Z- 4/115 zu Schreibe Ihre Biographie (Lebens- von Lokomotiven. % 069/309847 ballarchiv zu kaufen gesucht. Bitte Kaufe Bücher Frankfurter verkaufen, sehr guter Zustand, Baugeschichte), auch in Buchform od. 0174/3041152 auch Metarial von FSV, Rot- WeissStadt und Kunstgeschichte jahr 2002, Renner Mechanik, Buche gebunden. Komme auch ins Haus. Frankfurt, FC Rödelheim, OFC etc. 01 60/3 63 14 19 Kaufe Trödel, Flohmarktartikel, Natur, inkl. Klavierhocker, Preis: 06474/883 04 89, 0177/5936567 Eisenbahn, Militaria, Angelzubehör anbieten. % 069/551781, E- Mail: 3.200 EUR VB, Tel. 01575/638 38 08. Gartenfachmann übernimmt Privatsammler kauft alte Bücher und Werkzeug. Von Privat. Zahle faire o.e.hermann@t- online.de Pflege, Winterfest machen und alle zum Aufbau einer eigenen Biblio- Suche alte Musikinstrumente, Preise, zahle bar. 0157/54 154344 China-Briefmarken, China-Münzen Gehölzschnitte Ihres Gartens. thek. 0 69/41 66 15 Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, oder 0172/6976372 sowie hochwertige Briefmarken und 0 61 96/2 55 50 usw. (auch defekt). 0163/ 2519687 Münzsammlungen werden vom Kochbücher: alte und neuere zu verFür den Sperrmüll zu schade??? Schulprobleme? Erfahrener Lehrer kaufen. Tel. Sa.: 069/599403 Klavier für 590€, pfleglich gespielt, hilft in jeder Situation, kostenloses Suche v. Privat alles aus Speicher, Keller langjährigen Sammler fachgerecht bewertet und gegen sofortige Baru. Haushalt, auch reparaturbedürftig. frisch gestimmt. Tel. 06731/44782 Beratungsgespräch. zahlung übernommen. Einfach anrufen, netter Hesse kommt 06474/883 04 89, 0177/5936567 0162/6546695 vorbei. Zahle bar. 06195 / 676045 Haben Sie noch einen alten Pelz? Ich mache daraus ein schickes und Orden, Uniformen, Mützen, Helme, Krüge, Postkarten, Spielzeug u. PC vor Ort Service, freundlicher, gebezahlbares Kleidungsstück. Kein sonstiges aus Kaiserzeit, Weimar u. duldiger u. günstiger PC-Fachmann 5 ausgesetzte Kater, zwischen 1 Ankauf! 0176/92159651 bis 1945, Zeppelinsachen, v. Privatund 3 J., schwarz-getigert, weiß und bietet Serviceleistungen rund um Mineralien, Steinu. Bergbausammler gesucht. 0 61 02/5 31 39 s/w suchen ein liebevolles, neues zu den PC an, auch für Senioren. Sammlungen von Privat gesucht, Hause. Teilweise würden Sie auch 0 163/1983405 Sie haben Modelleisenbahnen der gerne auch Einzelstücke, gerne als Zweitkatze in die neue HeiSpur Z (Märklin Mini-Club), Loks, 0151/26412041 u. 06074/9142172 Senioren & 50plus: Ihr preiswerter mat einziehen. Es sind tolle WohWaggons, Gleismaterial, Zubehör Computer-Fachmann für (Kauf-) nungskatzen und würden sich über Ich übernehme für Sie: Maler-Tapeund wollen diese seriös und fair Klassik & Jazz. Auch GrammoBeratung, Schulung & Service. einen gesicherten Balkon freuen. Alle zier- u. Laminatarbeiten, Gartenverkaufen? 01 77 / 6 78 69 73 phonplatten. Gerne ganze Sammwww.Senior-Computer-Lab.de sind kastriert, geimpft und haben eiarbeiten, Entrümplungen sowie Mö 069-736006 + 0170-8311833 nen Chip. Bei Interesse rufen Sie bitModelleisenbahnanlagen, Samm- lungen. % 069/90759077 belmontage. 0176/52302552 te unter 0 60 74/881366 od. lungen, Einzelt. Alle Fabrikate u. Gartenarbeiten, Baumfällung, SchnittPC-Senior (über 40 Jahre Computer0172/6915130 an. Spurweiten. Z. fairen Preis ges. Sammler sucht Zinn, Silberbestearbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten, cke aller Art, Pelze, ModePraxis) mit viel Geduld hilft Senioren 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Entsorgung usw. zu günstigen Preisen. schmuck, Uhren, Münzen, Altbeim sinnvollen Gebrauch von PC, Kerngesunde Retriever Welpen in 06101/9956965 o. 0152/31771651 Altes Spielzeug, Met./Plastik, Autos, gold, Zahngold, seriöse u. kostLaptop, T A B L E T - P C, Smartphone, braun u. schwarz aus Hausaufzucht, Rennbahnen, Militär, Cowboys, Inenl. Beratung, tgl. 9 - 20 Uhr, Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in stubenrein, entw., gechipt, geimpft F-Griesheim und Nied und Eisendianer, Ritter, Puppen ges. von privat. 069/ 23812601 Bad Homburg u. näherer Umgebung. m. Pap. 0911/5619057 bach, Garage 80 €, für Motorräder 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 o. 0178/2855730 01 51 / 15 76 23 13 40 € oder vielseitig verwendbar, soGolden Retriever Welpen + Black fort frei, 3 MM Kt. 0 69/38 13 60 Ex-Restaurator kauft von Privat River Welpen, liebevoll in Familie PC|Notebook|Tablet|Smartphone Merk-Würdigkeiten: Alte Möbel Transporter mit Fahrer auf Abruf Reparatur, Installation, Viruscheck, aufgezogen, geimpft u. gechipt, zvk. für Sie frei ab 19,50 €/Std. Preiswerte und Kunstgegenstände im Raum Datenretten, Internet- Service M: 09337/989916 od. 0176/50381247 Kleinreparatur-Auftr. etc. auch willkomFrankfurt. 0 69/57 00 23 84 0176/48169688, T: 069/57709805 Süße Katzenbabys suchen liebes men. 069/506660 od. 0160/1530798 Belohnung! Filmschauspielerpostkarten Zuhause, stubenrein, verschiedene Entrümpelungen und Haushaltsu. alles v. Film (Fotos, Programme, Farben, auch getigert u.a. schwarz u. Entlaufen/ auflösungen mit Wertanrechnung, Plakate usw.) v. 1920-1970 gesucht. rot. 0 61 52/5 46 91 Kleintransporte und Ankauf von 0 69/73 62 49 Entflogen Antiquitäten. 01 72 / 6 90 92 66 Schäferhund-Welpen, 8 Wochen Kaufe alles von ehm. Militär, 1+2 (Rüde-Hündin), auch Langhaar, mit Suche Geweihe, Hörner, Jagdmesser + Zwergpapagei (Rosenköpfchen) Weltkrieg. Orden, Fotos, Abzeichen, Stammbaum, aus Hobbyzucht abentflogen am 9.10.14 in Ffm-Ostend Jagdzubehör + ausgestopfte Tiere. Urkunden, Uniform, Papiere, usw. zugeben. 0171/2045086 - olivgrüner Körper, rotes Köpfchen. 0 69/72 80 34 (nach 18.00 Uhr) 069/624895 Mob: 0175/4660228 Finderlohn!!!! Zuletzt gesichtet am Suche Wachteln aus Naturbrut. Alte E.Gitarren, Bässe, Verstärker Fensterputzen - ich putze Ihre Fens26.10. in Ffm- Briandring/Lerchesberg u. Mikrofone der 5070er Jahre Zahme Amazone abzugeben Kaufe Porzellanfiguren u. Tiere ter immer sorgfältig u. zuverlässig! sowie Sachsenhäuser Warte/Wilgesucht, z.B. Fender, Framus, Gib 0 60 07/9 21 34 von Meissen, Rosenthal, Hutschen 0 69/50 69 27 85 helm-Beer-Weg . Bitte mit Hirse/Kolson, Höfner, Marshall, Vox usw. reuther, Hummel, KPM usw. Bronzebenhirse locken und bitte bitte (z.B. Großsittiche, günstig abzugeben, Haushaltsauflösung von A-Z in Auch defekt. 0177- 8451432 figuren, alte Gemälde. % 069/ % Oberursel in der Niddastr. 62 am kammerowski@web.de mit einem Küchentuch) fangen! 0 64 85/42 52 oder ab 19 Uhr 555998 08.11. und 09.11.2014. 0157/38168153 0 64 85/40 34 Bekleidung Verschiedenes Uhren Sammlungen wie Taschenuhren Armbanduhren Standuhren Wanduhren Kaminuhren gesucht. Tel. 0611/13707421 Kaufe bei Barbezahlung Antike & Nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Briefmarken, Gemälde, Medaillen, alten Modeschmuck, Uhren usw. 0 60 74/4 62 01 Achtung! In welchem Keller od. Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Sammler kauft Eisenbahnen, auch Abbau u. Abholung kompletter Eisenbahnplatten . 06108/69410 Suche LGB-Gartenbahn (Loks, Wagen, Zubehör) für private Zwecke! Fairer Umgang & Preis selbstverständlich. 0 64 32 / 3 41 96 45 Suche Orden, Uniformen, Helme, Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. 1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11 Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks / Kleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile. 06103/2704609 • 0151/22698888 Privat sucht für großes Haus antike Gegenstände, Möbel bis 1920, Ölbilder, Kronleuchter, Glas, Porzellan, Silbergegenstände, usw. Gegen Barzahlung. 0157/34025692 Porzellan von Villeroy+Boch, Royal Copenhagen, Herend, KPM, Meissen, Rosenthal auch Figuren von seriösen Barzahler gesucht. Bitte alles anbieten. % 06134- 5646318 Stop! Sammlerin sucht Pelze, Schmuck, Armband-, Taschenuhren Silberbesteck, Zinn und Bernstein. Seriöser Barankauf von privat. 01 63/3 33 76 81 Bücher Musikinstrumente Computer Tiermarkt ßen das Spiel mit Ihrer Begleitung im VIP-Bereich. Der BMW i3 wird Ihnen zur Verfügung gestellt vom Autohaus Euler in Frankfurt-Eckenheim. Bitte Vor- und Nachname, Alter, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse mailen an: gewinnen@mainova.de. Die Gewinner werden unter allen eingesandten E-Mails ausgelost und persönlich benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 6. November um 14 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wohnwagen/ Camping Unterhaltung Zauberer, frei für zauberhaften Abend. Campinghütte bei Usi./Ts., ruhige Malkurse Frankfurt Heddernheim 0 69/50 21 29. www.zauberer-ello.de Waldrandlage, Nähe Eschbacher In den großzügigen Atelier- Räumen Klippen, gr. Geräteschuppen + biete ich seit Spätsommer 2014 Kin- Discjockey mit mobiler Anlage Wohnwagen u. Pavillon z. verk., Preis bringt Schwung in Ihre Hochzeits-, dern, Jugendlichen und ErwachseVS. Ca. 300 m² Grdst. auf Pacht. Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsnen die Möglichkeit, ihre Kreativität 069/7078251 (AB) • 0177/9369731 feier. Musik f. alle Generationen. Auf in Zeichnung und Malerei zu entdeWunsch mit Karaoke. Info unter: Vermiete günstig Wohnmobil mit cken und zu entwickeln. In Klein 0 61 98 / 84 30 Zubehör, verschiedene Rabatte, gruppen oder als Einzelbegleitung auch Ferientermine frei, tägliche entwickeln wir gemeinsam kreative Alleinunterhalter Peter Perry Übergabe. 0 64 36/62 78 Werke. Wo? Brühlstraße 18, 60439 Live-Musik Ü40, € 50,-/Std. Ffm, Info unter christianesAuf Wunsch mit Sängerin Lea. kunstatelier@web.de Weitere Info und Hörbeispiele: Hifi/TV/Video Wie wäre es mit einem einmaligen Erlebnis? Gewinnen Sie mit Mainova 2 VIPTickets und erleben Sie das Heimspiel der Eintracht gegen den Deutschen Rekordmeister und aktuellen Tabellenführer Bayern München klimaneutral! Denn Mainova liefert 100% CO2-freien Strom nicht nur für zu Hause, sondern auch für die Frankfurter Commerzbank Arena. Sie fahren mit dem vollelektrischen BMW i3 ins Stadion, parken in der Tiefgarage an der MainovaStromtankstelle und genie- KLASSIK, JAZZ, BEAT & ROCK (60er & 70er- Jahre). Auch Schellackplatten. Gerne auch größere Sammlungen. Angebote erbeten unter % 069/78081216 oder 01577/3832168 Suche Sammeltassen, Kristall, alte Armband- & Taschenuhren, auch defekt. Alte Bierkrüge & Modeschmuck. 0157/80 46 90 43 Kaufe Nähmaschinen, Gläser, Sammeltassen, Porzellan, Bestecke, Münzen, Haushaltsauflösungen. 06 11/5 41 06 24 o. 0174/1803269 Suche günstiges Brennholz, kann geliefert oder abgeholt werden. Zahle bar. 0 64 74/8 83 04 89 oder 0177/5936567 Sammlerin sucht Zinn, Silberbesteck, Schmuck, defekte Armbanduhren, Abendgarderobe, alles aus „OmasZeit“. 0 611/13700920 Kaufe Bücher alt & neu, auch komplett, sowie alte Ansichtskarten, hole ab. Suche auch alten Bücherschrank oder Vitrine. 0173/3272416 Militärhistoriker sucht Militaria & Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, Uniformen, Militärspielz., Ringe usw. Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54 Barzahler kauft Gemälde, Geigen, Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas, Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen, Figuren u. alles Alte. 069/788329 Sammler sucht Zinn, Silberbesteck, Uhren, Münzen, Pelze, Modeschmuck, Porzellan und Teppiche, zahle bar und fair. 06196/7860216 Seriöser Privatsammler sucht Orientteppiche, Garderobe, Uhren, Gemälde, Porzellan, Antiquitäten und Schmuck. 0176/37525984 Seriöser Sammler sucht v. 1813 heute Orden (Sammelerlaubnis Orden BRD vorhanden), Urkunden, Uniformteile, Fotos Säbel/Dolche, Pickelhauben, Tarnkleidung, Ausrüstung, Mil.- Spielzeug, Nachlässe usw. (auch beschädigte Sachen), sowie alles v. d. Fallschirmtruppe, zahle Liebhaberpreise (z.B. Deutsches Kreuz in Gold 2.000 €), Entfernung egal. % 0611/5829668 eben- emael@t- online.de Modelleisenbahn-Sammlungen und -Anlagen, auch (sehr) große, kauft Sammler zum fairen Komplettpreis. 0171/1940159 o. 06036/9836869 Privat kauft Silberbestecke, Gegenstände, Münzen, Uhren, Modeschmuck, Postkarten, Bücher, Ölbilder, Briefe, Fotos. 0173/951 55 39 Große Briefmarkenbestände, und Sammlungen aus: D, EU, Welt, in geordnetem Zustand zu kaufen gesucht. Keine billige Massenware! Tel. 06124- 720180 Musikliebhaber sucht LPs/ Singles/CDs ab 60er Jahre, Sammlung bevorzugt. 0 61 42/2 08 19 36, Frank.lindner1@gmx.net Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 im Album oder lose Karten, Stadt- u. Dorfansichten, Glückwunschkarten usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435 Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. 47, 0 64 06/7 13 00 Aufgepasst! Kaufe Damenbekleidung und Accessoires. Suche außerdem Honigbernstein. 01 74/4 06 53 53 Kaufe privat Porzellan, Kristall, Römer, Zinn, Silber jeglicher Art, Münzen sowie Modeschmuck und Markenuhren. 01 77/28 40 622 BEHINDERTER sucht leichtes und leistungsfähiges 28-er Damen-Elektro-Fahrrad m. tiefem Einstieg. 0 37 31/35 64 36 Achtung, Achtung! Ankauf v. hochw. Damen- u. Herrenmänteln und Abendgarderobe aller Art sowie kpl. Nachlässe. 01 77/5 06 66 21 Sammlerin sucht defekte Armbanduhren, Zinn, Teppiche, Silber und Schmuck, alles aus „Omas Zeiten“. Frau Franz bezahlt bar & fair. 01577 / 4522337oder06104/8036486 Kaufe alte und antike Perser- u. Orientteppiche, auch beschädigt und aus Nachlass. 01 72 /9 51 13 70 Suche Schallplatten & CDs aus Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komplette Sammlungen. 069/77 94 21 Kaufe: Alte Bücher (Sachverständiger). 0 69/46 81 51 Kaufe und zahle gut! Geschirr und Porzellan, Bilder, Bücher, Zinn und vieles mehr. 01 60/91 64 41 67 Suche Modelleisenbahnen und Zubehör aller Hersteller und Spuren. 01 77/3 14 75 38, rufe zurück. Ehrlicher Sammler kauft Briefmarken und Münzen, gerne auch aus Nachlässen. 0 61 92/2 35 45 Musikbox und Flipper-Automat gesucht, auch defekt und Ersatzteile. 01 77/6 85 88 00 Münzenkauf zu Höchstpreisen! Sammler mit 40 Jahren Erfahrung. 0 69/46 99 97 08 Kaufe Pelze, Taschenuhren und alte Klamotten. Zahle direkt und bar. 01 57/34 88 55 10 Floh- und Trödelmärkte Ankauf von Orientteppichen, alle Größen, auch alt, beschädigt, abge- FLOH- & TRÖDELMÄRKTE treten. Ölgemälde vor 1900 sowie Sa., 08.11.14 Schwanheim/Industriepark-Höchst, Porzellanfiguren. % 0170/5487587 von 08.00-14.00 Uhr, Kelsterbacher Weg 100,- € für Kriegsfotoalben Fotos, ********************************************* Dias, Negative, Postkarten Alben aus Sa.,08.11.14 Frankfurt-Kalbach, von 14.00-18.30 Uhr (jeden Sa), FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten der Zeit 1900- 1945 von Historiker ********************************************* gesucht. Tel. 05222/806333 So., 09.11.14 Ffm-Nieder-Eschbach, von 10.00 – 16.00 Uhr Fussball- Sammler sucht alte Trikots, Hornbach/IKEA, Züricher Str. 11 Autogramme, Medaillen, Seiden********************************************* wimpel, Eintrittskarten, Programme SCHNÄPPCHENMARKT „Neu & Gebraucht“, 10.00 - 15.00 Uhr So., 09.11.14 Offenbach, Ring Center, Odenwaldring 70 u.v.a. vor 1985. % 0421/6950142 Armbanduhren von Sammler ges. ab 1960 der Marken Omega, Heuer, IWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/ 15514075, uhrkauf@web.de ********************************************* Do., 13.11.14 Frankfurt-Höchst, von 08.00 – 14.00, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************************************* Weiss: 06195/901042 | www.weiss-maerkte.de Mittwoch, 5. November 2014 Seite 3 Starke Premiere Michaela Schram gewinnt auf der Kreativ Welt Messe neuen Peugeot 108 Holger Kranz (RMM-Verkaufsleiter Frankfurt) und Ante Brdar (Peugeot Commerce GmbH, Niederlassung Rhein-Main) gratulierten Gewinnerin Michaela Schram zu ihrem nigelnagelneuen Flitzer. Do, 6.11. - Sa, 8.11. Was für eine fulminante Premiere in Frankfurt! Die Kreativ Welt Messe machte erstmals in Frankfurt Station. Vom 30. Oktober bis 2. November drehte sich in der Halle 1 des Messegeländes alles ums kreative Selbermachen. Mehr als 300 Aussteller aus allen kreativen Bereichen stellten die aktuellsten kreativen Trends vor und luden zum Mitmachen sowie Ausprobieren ein. 40 000 Besucher ließen sich diese Gelegenheit nicht entgehen und tauchten ein in die Welt des kreativen Gestaltens. „Die Messe ist in Frankfurt angekommen. 40 000 Besucher in vier Tagen – wir sind überwältigt von der riesigen Resonanz“, zeigt sich Veran- stalter Helmut Redecker zufrieden. Vollkommen aus dem Häuschen war auch Michaela Schram. Für sie hat sich der Messebesuch doppelt gelohnt. Die junge Dame gewann nämlich einen fabrikneuen Peugeot 108, den die Kreativ Welt Messe und die Wochenzeitung Mix am Mittwoch am Samstag gemeinsam verlosten. Sie haben die Messe leider verpasst, sind neugierig geworden oder möchten sich einfach noch mal inspirieren lassen? Bewegte Bilder der Kreativ Welt Messe 2014 in Frankfurt gibt es jetzt sogar online. Unter der Adresse www.kreativ-welt-messe.de steht ein Film zur Verfügung. Mix am Mittwoch war mit einem Stand und einem attraktiven Gewinnspiel auch vor Ort; Foto: Rüffer Die neue PENNY Treueaktion. Punkten & Prosten Jetzt Treuepunkte sammeln und PremiumGläserset sichern. -31% MAGGI Ravioli Pikante Sauce oder Tomatensauce 800-g-Dose 1 kg = 1.61 Mehr Infos unter penny.de IS PRLAERM A B!O Gurken* Spanien, Kl. I Stück MÜHLENHOF Frisches Gulasch, gemischt* Vom Schwein und Rind 500-g-Packung 1 kg = 6.66 LEERDAMMER Scheiben Versch. Sorten und Fettstufen 125-/140-g-Pckg. 100 g = 1.11/0.99 0.69 Helle Tafeltrauben* Italien, Sorte: Italia, Kl. I kg ! Rote Tafeläpfel* Neuseeland, Sorte: Braeburn, Kl. I kg 1.99 1.29 1.89 -29% MELITTA Kaffee Versch. Sorten, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 7.98 3.99 5.69 800-g-Glas 0.49 FERRERO Nutella NussNugatCreme 800-g-Glas 1 kg = 4.16 % 3.33 3.69 -24% KINDER Überraschungs-Ei 20-g-Packung 100 g = 2.45 5 0.49 0.65 Pfandfrei 3.33 ENHOF MÜHLENHOF Frische SchweineNackensteaks 450-g-Packung 1 kg = 5.53 % 2.49 2.69 -30% 1.39 1.99 Be Beerene sstrauß t inkl. in n Grün* Lä ä Länge cca. a 40 cm Bu Bund 3.49 -37% LÄTTA Halbfettmargarine 500-g-Packung 1 kg = 1.98 0.99 1.59 FeinbiberSpannbetttuch* (o. Abb.) • 100% Baumwolle • Versch. Farben und Größen,, Stück ab 6.99 Feinbiberurr* Bettwäsche-Garnitur* 100% Baumwolle, versch. Designs • Normalgröße, Garnitur 12.99 • Übergröße, Garnitur 14.99 MÜHLENHOF Frisches Rinder-Hackfleisch Zum Braten 500-g-Packung 1 kg = 4.78 PHILADELPHIA Frischkäsezubereitung Verschiedene Sorten und Fettstufen 235-g-Becher 100 g = 0.51 % 2.39 2.59 -37% 1.19 MÜLLER R Froop Versch.. n Sorten 150-g-er Becher 19 100 g = 0 0.19 -40% 0.29 0.49 HOHES C Saft* Versch. Sorten 1-LiterFlasche 0.99 Einfacher Transport 1.89 2-teilig ca. 15 cm 6.99 ab 59.99 7-Zonen-Komfortschaum-Matratze* • Bezug mit MICROBAN-Ausrüstung • Schutz gegen Mikroben, Bakterien und Schimmelpilze • Hochwertiger 7-Zonen-PU-Schaumkern • Sommer- und Winterseite • Abnehmbarer Bezug, bei 60° C waschbar, trocknergeeignet • Härtegrad: H2 medium • Ca. 90 x 200 cm, Stück 59.99 • Ca. 140 x 200 cm, Stück 79.99 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. Mehr unter: penny.de/angebote * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 45. KW - 05/06/07 Seite 4 — Mittwoch, 5. November 2014 TELEGRAMM — Mit dem Rad in Südamerika Felsformationen sind wohl nur einige der Attraktionen, die den Besucher im mittleren Teil Südamerikas erwarten. Um all diese Eindrücke am intensivsten wahrnehmen zu können, bietet sich eine Reise mit dem Fahrrad an. Martin Moder hat es gewagt und war mit dem Fahrrad in Südamerika unterwegs. Seine Eindrücke der chilenischen und argentinischen Naturlandschaften präsentiert er am 10. und 11. November um 19.30 Uhr in seinem Lichtbildvortrag „Aus eigener Kraft von Nordpatagonien in die Atacama“ im Hattersheimer Südringtreff, Südring 16. Sankt Martin und der kleine Bär Aus dem Takt Gesundheitsamt des Kreises beteiligt sich an Herzwochen Am Dienstag, 11. November, geht es im Gesundheitsamt des Main-Taunus-Kreises in Hofheim um Herz-KreislaufErkrankungen. Zwischen 9 und 12 Uhr können sich Bürger kostenlos den Blutdruck messen und sich ärztlich beraten lassen. Anlass sind die „Herzwochen“, die die Deutsche Herzstiftung e. V. jedes Jahr veranstaltet. „Die Reduzierung von Herz-KreislaufErkrankungen gehört zu den größten Herausforderungen für das Gesundheitssystem“, so der Gesundheitsdezernent Erster Kreisbeigeordneter Wolfgang Kollmeier. Allein im Main-Taunus-Kreis seien mehr als ein Drittel aller Todesfälle auf Krankheiten des Herz-Kreislauf-Systems zurückzuführen. Im Jahr 2013 sind im MTK insgesamt 2185 Menschen gestorben, 834 davon an Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Betroffen waren mehr Frauen als Männer. Auch bundesweit sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen nach wie vor die häufigste Todesursache. „Jeder Einzelne von uns kann Herz-Kreislauf-Erkrankungen durch eine bewusste und ausgewogene Lebensweise vorbeugen“, erläutert die Leiterin des MTK-Gesundheitsamtes, Dr. Ruth Mühlhaus. Die Herzwochen dauern noch bis zum 30. November. Sie stehen in diesem Jahr unter dem Motto „Aus dem Takt – Herzrhythmusstörungen“. Ausgewiesene Experten informieren bundesweit bis Ende November auf über 1200 kostenfreien Veranstaltungen z. B. darüber, wie Das Buch von Antoine Schneider „Sankt Martin und der kleine Bär“ wird am Freitag, 7. November, um 15 Uhr in der Stadtbücherei Hofheim, Elisabethenstraße 3, für Kinder ab vier Jahren als Bilderbuchkino gezeigt. In der Stadt wird das SanktMartin-Spiel aufgeführt. Marina und ihr Teddybär schauen zu. Plötzlich weint ein Junge! man sich bestmöglich vor Rhythmusstörungen schützt oder welche Behandlungen nach neuestem Wissen bei Rhythmusstörungen tatsächlich zu empfehlen sind. Viele Menschen sind von Herzrhythmusstörungen betroffen. Allein am Vorhofflimmern, der häufigsten Form von Herzrhythmusstörungen, leiden in Deutschland fast 1,8 Millionen Menschen. Nähere Infos zur Deutschen Herzstiftung und zu Herzrhythmusstörungen auf www.herzstiftung.de. Kabarettist Peter Vollmer mit „Frauen verblühen, Männer verduften“ im Flörsheimer Keller Wann ist ein Mann ein Mann Am Freitag, 7. November, 20 Uhr gastiert der Kabarettist Peter Vollmer mit seinem Programm „Frauen verblühen, Männer verduften“ erstmals im Flörsheimer Keller. Für Männer gibt es 1000 gute Gründe zu verduften: Fürs Geld verdienen und Kinder Kammerkonzert der Musikfreunde Am Sonntag, 9. November, 17 Uhr präsentiert die Gesellschaft der Musikfreunde Bad Soden e. V. in einem Kammerkonzert im Theatersaal des Augustinums in Bad Soden-Neuenhain, Georg-Rückert-Straße 2 eine Auswahl von Werken für Violine und Klavier. Neben bekannten Kompositionen von Schubert, Bach, Paganini, SaintSaëns und Ravel kommen auch selten gespielte Werke von Waxmann, Lutoslawski, Boulez und de Sarasate zur Aufführung. Die Violinistin Ui-Youn Hong ist die Solistin des Nachmittags. Sie wird auf dem Klavier begleitet von Oleg Poliansky. Vorverkaufsstellen: In Bad Soden Buchhandlung B. Riege, Telefon (0 61 96) 6 16 10, in Neuenhain Presse Butzer, (0 61 96)2 86 32. Eintritt 18 Euro, Mitglieder 16 Euro, Jugendliche, Studenten, Auszubildende 50 Prozent, Kinder bis 12 Jahre frei. zeugen werden sie schon lange nicht mehr gebraucht, jetzt parken auch noch die Autos von alleine ein. Männer werden im Grunde nur geduldet, weil ja irgendeiner das Leergut wegbringen muss. Seit 1992 ist Peter Vollmer durch die Republik un- terwegs und hat dabei ein halbes Dutzend Kabarettpreise gewonnen. Er hat ein feines Gespür für die Befindlichkeiten seiner Mitmenschen. Seine Geschichten und Stand-Ups, die er daraus formt, sind analytisch, treffend und urkomisch. Karten gibt es im Stadtbüro im Bahnhof, Willy-Brandt-Platz, Telefon (0 61 45) 9 55–1 10 zum Vorverkaufspreis von 15 Euro. An der Abendkasse kostet der Eintritt 17 Euro. Tickets können auch online auf www.adticket.de gebucht werden. Bürgerstiftungen sind Schwerpunkt beim 2. Stiftungstag im Landratsamt am 17. November Freiwillig engagieren Vertreter von Bürgerstiftungen und andere Interessierte an einem derartigen Engagement können sich demnächst beim 2. Stiftungstag im Landratsamt austauschen. Wie Landrat Michael Cyriax mitteilt, lädt die vom MTK initiierte „Main-Taunus-Stiftung – Hilfe für Menschen“ für Montag, 17. November, von 18 bis 20.30 Uhr dorthin ein. In einem Vortrag führt Jörg Bombach, Moderator beim Hessischen Rundfunk, ins Thema ein. Die Anmeldefrist für die Veranstaltung läuft noch bis 10. November. „Stiftungen sind wichtige SB-Warenhaus Globus Hattersheim spendet für den guten Zweck McTREK FEIERT DEN 19. GEBURTSTAG! 19% 19 TAGE GIBT’S 19% GEBURTSTAGSBONUS AUF ALLES! BONUS sichern! *So geht’s: Sie kaufen im Aktionszeitraum für einen Warenwert von über 100,- Euro in Ihrer McTREK-Filiale oder Online unter www.McTREK.de ein und hinterlegen Ihre Kundendaten. Im Dezember 2014 senden wir Ihnen Ihren persönlichen Bonus-Gutschein zu. Dieser entspricht einer Höhe von 19% Ihres getätigten Umsatzes (abzüglich zurückgesendeter Ware) aus dem Aktionszeitraum vom 01.11. - 19.11.2014 und ist einzulösen bis 01.03.2015. VOM 01.11. BIS 19.11.2014 uvm. McTREK Eschborn, Nähe REAL Ginnheimer Str. 17, 65760 Eschborn • Mo. - Fr. 9:00 - 19:00 Uhr, Sa. 9:00 - 18:00 Uhr McTREK Frankfurt,, Hanauer Landstraße 208 - 216 McTREK Bruchköbel, Gewerbegebiet Im Lohfeld • Keltenstraße 20b, hinter Tegut McTREK Neu Neu-Isenburg, Isenburg Sm@rt Sm@rt-Shop Shop im Isenburg Isenburg-Zentrum Zentrum Online-Shop: www.McTREK.de McTREK Outdoor Sports ist eine Marke der YEAH! AG, Keltenstraße 20b in D-63486 Bruchköbel. Süße Küsse helfen Die Begeisterung und Freude stand allen ins Gesicht geschrieben. Das Globus SBWarenhaus in Hattersheim hat der Leberecht-Stiftung, dem FC Eddersheim und dem Tierpark Hattersheim jetzt eine Finanzspritze in Höhe von je 500 Euro übergeben. Der Betrag ist der Erlös eines besonderen Schaumkuss-Verkaufs im Oktober. Für jeden GlobusSchaumkuss, das Stück für 0,50 Euro, haben die jeweiligen Kunden einen Goldtaler bekommen, den sie wiederum in einen der drei gesondert aufgestellten Boxen einwerfen konnten. Jede Box stand für ein unterstützenswertes Projekt. „Unsere Mitarbeiter hatten die Möglichkeit, einen Projektvorschlag einzureichen. Unter allen Ideen wählte eine Jury drei aus“, erklärt Nadine Gründer, Werbeleiterin des Globus SB-Warenhauses. Die Leberecht Stiftung, der FC Eddersheim und der Tierpark Hattersheim freuten sich über den Appetit auf Süßes und die daraus resultierende Spende. „Wir freuen uns sehr über das Engagement von Globus und möchten uns an dieser Stelle auch herzlich dafür bedanken. Unsere Stiftung unterstützt behinderte und benachteiligte Kinder und deren Familie. Davon gibt es leider eine ganze Menge“, so Plattformen bürgerschaftlichen Engagements“, so der Schirmherr Michael Cyriax. Das werde besonders deutlich bei den Bürgerstiftungen. Solche Institutionen gebe es im Kreis in Eppstein, Kelkheim, Eschborn, Hofheim, Kriftel, Liederbach, Hochheim und Flörsheim. Deren Engagement reiche von Bildung und Kultur über Sport, Heimatpflege und Naturschutz bis hin zu Deutschkursen für Asylbewerber und sozialen Zwecken. „Diese Initiativen zeigen, dass bei uns im Main-TaunusKreis viele Bürger bereit sind, die Dinge selbst anzupacken, die der Staat nicht regeln kann, und dass auch Menschen in Not nicht allein gelassen werden.“ Podiumsdiskussion Von 18 Uhr an können sich Besucher an Ständen über verschiedene Initiativen informieren. Nach einer Begrüßung durch Landrat Cyriax beginnt um 19.15 Uhr Jörg Bombachs Vortrag. Anschließend moderiert er eine Podiumsdiskussion. Gesprächsteilnehmer sind Klaus Franz (ehemaliger Gesamtbetriebs- ratsvorsitzender der Adam Opel AG und Mitglied der Landesstiftung „Miteinander in Hessen“), Dr. Luise StollStefan (Initiative Bürgerstiftungen im Bundesverband Deutscher Stiftungen), Oliver Klink (Vorstandsvorsitzender der Taunus-Sparkasse) und Dr. Winfried Rothweiler (Bürgerstiftung Hofheim). Der Eintritt beim Stiftungstag 2014 ist frei, aber eine Anmeldung ist nötig bis 10. November über die Website der Main-Taunus-Stiftung www. main-taunus-stiftung.de oder per E-Mail an buero_landrat@mtk.org. Herbstbelebung am Arbeitsmarkt im Main-Taunus-Kreis Weiter gesunken Im MTK sank die Zahl der Arbeitslosen im Oktober um 105 Personen auf 5026 Erwerbslose. Damit waren 2 Prozent weniger arbeitslos gemeldet als im September. Die Arbeitslosenquote sank auf 4,1 Prozent. Matthias Oppel, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Bad Homburg: „Die Herbstbelebung am Arbeitsmarkt setzt sich weiterhin fort und führt dazu, dass sich die Zahl der Arbeitslosen erneut verringert. Die Prognosen bis zum Jahresende bleiben für unseren Agenturbezirk positiv, auch wenn im Landesschnitt die Wachstumsgeschwindigkeit der Beschäftigung sich spätestens zum neuen Jahr verlangsamen wird.“ Biografie-TheaterWorkshop mit Timo Becker in Eschborn Sich selbst erleben Große Freude über einen unvorhergesehenen Geldregen. Christina Anthes vom Beirat der Leberecht-Stiftung. Auch Horst Siemienowski, 2. Vorsitzender des FC Eddersheim, zeigte sich überglücklich: „Für uns bedeutet das Geld Hilfe für das Projekt Kunstrasenplatz. 195 Jugendliche zwischen 6 und 18 Jahren kicken bei uns. Allerdings bislang noch auf roter Erde. Für die Perspektive des Vereins ist der Kunstrasen von elementarer Bedeutung.“ Für den Tierpark Hattersheim sind die 500 Euro vor der kalten Jahreszeit eine willkommene Unterstützung: „Wir werden für das Geld Futter kaufen, damit wir über den Winter kommen“, erklärt der 1. Vorsitzende Klaus-Dieter Simon. „Für uns ist es wirklich eine Selbstverständlichkeit, zu helfen. Ich möchte mich an dieser Stelle jedoch ganz herzlich bei unseren Kunden bedanken, die eifrig Schaumküsse gekauft haben, um damit die Projekte zu unterstützen“, betont Thomas Hewer, Geschäftsleiter des Globus SB-Warenhauses in Hattersheim. „Wir helfen gerne. Unseren Kunden gebührt ein ganz großer Dank. Sie haben das überhaupt erst möglich gemacht“, ergänzt Nadine Gründer. Sich selbst erleben, und zwar im Theater, das können neugierige und spielfreudige Theaterbegeisterte in einem ganztägigen Biografie-Workshop mit Timo Becker. Der Theaterpädagoge gibt die „Bühne frei für neue Erfahrungen“ am Samstag, 8. No- vember, von 9.30 bis 19.30 Uhr im großen Saal des Mehrgenerationenhauses Eschborn, Hauptstraße 20. In der Arbeit mit Märchen und Mythen können die Teilnehmer eigene biografische Elemente im Spiel verwandelt und kreativ umsetzen. Mit- Neue Erfahrungen sammeln mit Timo Becker; Foto: Spillner machen beim Biografie-TheaterWorkshop kostet 35 Euro einschließlich Mittagessen. Das Mehrgenerationenhaus bittet um Anmeldung unter Telefon (0 61 96) 9 31 48 23 oder info@eschbornhaus.de. Timo Becker hat sich in Eschborn und im ganzen RheinMain-Gebiet mit verschiedenen innovativen Theaterprojekten einen Namen gemacht. Dazu zählen Theaterprojekte mit Älteren im „Theater der Generationen“, aber auch Theater mit Behinderten oder Demenzkranken sowie mit spektakulären Aufführungen in der stets ausverkauften Eschborner Stadthalle. Das Know-how zog er aus seinem Studium der Sozialpädagogik mit Schwerpunkt Kultur, Ästhetik, Medien und Theaterpädagogik an der FH Frankfurt und einer Fortbildung zur Dramatherapie. DA S E I N K AU F S PA R A D I E S D E R E X T R A K L A S S E - ANZEIGE - 10 Jahre Einrichtungshaus Segmüller in Weiterstadt Alles Gute zum Geburtstag! Segmüller feiert 10-jähriges Geschäftsjubiläum am Standort Weiterstadt ■ Frische Wohntrends, dazu beste Beratungskompetenz sowie Verbundenheit mit der Region: So lautet das Erfolgsrezept, auf das das Möbelhaus Segmüller seit seinen Anfangstagen in Weiterstadt setzt. In diesem Jahr feiert Segmüller sein 10-jähriges Geschäftsjubiläum am Standort Weiterstadt. Am 19. August 2004 öffnete an der Autobahn A5 bei Weiterstadt nahe Darmstadt das neue Einrichtungshaus des bayrischen Möbelunternehmen Segmüller. Rund 25.000 Kunden stürmten am Eröffnungstag in das neue Ein- richtungshaus und sorgten für kilometerlange Staus auf den Autobahnen. Alle wollten ihn sehen und erleben, den Möbeltempel der Superlative. Die Erwartungen wurden damals nicht nur erfüllt, sondern übertroffen. Was anfangs noch mit einer erheblichen Skepsis durch die umliegenden Einzelhändler verbunden war, entpuppte sich rasch als eine Bereicherung für das ganze Umland. Segmüller schaffte es binnen kürzester Zeit, ein Anziehungsmagnet für die ganze Wirtschaftsregion zu werden. Doch nicht nur die Kunden Schon während der Bauphase war zu erkennen, welch riesiger Möbelpalast hier entsteht. Großartiger Ausblick: Bereits bei der Eröffnungsfeier 2004 konnten sich die 300 Mitarbeiter von den riesigen Ausstellungsräumen ein Bild machen. profitierten von Segmüller, auch der Arbeitsmarkt in der Region erlebte dank des Familienbetriebs einen Aufschwung. Einzelhändler, Hotels und Gastronomen, alle zo- gen den Nutzen bis zum heutigen Tag durch die Ansiedlung des im bayerischen Friedberg bei Augsburg beheimateten Traditionsunternehmen. Für Segmüller war die Region Rhein-Main einer der interessantesten Standorte in Deutschland. Nicht zuletzt der Charme und die Aufgeschlossenheit der Menschen waren entscheidend für die Investition am Standort Kunden“, betont Gesamtvertriebsleiter Reinhold Gütebier. „Es ist eine beeindruckende Bestätigung für die seit jeher herausragende Kundenbetreuung im Hause Segmüller. Bei uns ist der Kunde tatsächlich König! Wir bieten in all unseren Häusern ein unvergleichliches Einkaufserlebnis. Selbstverständlich sehen wir das positive Ergebnis auch als Ansporn, in Zukunft dieses ausgezeichnete Niveau beizubehalten und weiterzuentwickeln.“ Nach eigenen Angaben waren es die größten Untersuchungen zur Markenwahrnehmung aus Verbrauchersicht. Von November 2012 bis Oktober 2013 wurden mehr als eine Million Kundenstimmen in sozialen Medien zu 500 Marken aus 44 Branchen ausgewertet. Das erfreuliche Ergebnis: Aus Kundensicht zählt der Möbelgigant Segmüller zu den beliebtesten Marken in Deutschland! SPITZEN-SERVICE SPITZEN-LEISTUNG! Jetzt ist es bestätigt! Das Unternehmen spendet für lokale sowie überregionale Hilfsorganisationen ■ Über 250 Mitarbeiter feierten 10-jähriges Firmenjubiläum ■ Im Rahmen einer Feierstunde hat die Geschäftsleitung von Segmüller insgesamt 250 Mitarbeiter für ihre 10-jährige Treue zum Unternehmen ausgezeichnet. Unternehmenssprecher Reinhold Gütebier dankte den Jubilaren für ihren langjährigen Einsatz: „Sie haben das Unternehmen Club der Bestten im geprü üftten Kund densserviice e Platin Pl 2014 www.Se w rvi vice-Champ pio ions.de/C Cl Club Segmüller – Die Chance für ältere Menschen Konzept: Ältere Mitarbeiter auch über 50 zu beschäftigen, ist zu hundert Prozent aufgegangen ■ Ein Konzept wird zur Erfolgsgeschichte und somit zum Musterbeispiel. Für Aufsehen hat bereits vor der Eröffnung eine ungewöhnliche unternehmerische Entscheidung der Familie Segmüller gesorgt: Von den rund 800 Neueinstellungen für das Haus in Weiterstadt wurden annähernd 400 Damen und Herren aus der Arbeitslosigkeit geholt. Ihnen wurde so zu einer neuen beruflichen Perspektive verholfen – ein wichtiges Signal für die Region. Zustande kam diese bemerkenswerte Einstellungspolitik durch eine gemeinschaftliche Aktion mit der Arbeitsagentur Darmstadt sowie dem Vorstand der Bundesagentur für Arbeit in Nürnberg. Eine solche Zusammenarbeit dürfte bislang einmalig sein und ihre gesellschaftspolitische Verantwortung kann gar nicht genug gewürdigt werden. Eine weitere Besonderheit ist die Tatsache, dass Segmüller für viele Abteilungen des Verkaufs Mitarbeiter eingestellt hat, die älter als 50 Jahre sind. Unternehmen mit Weitblick: Der damalige Bundesarbeitsminister und Vizekanzler Franz Müntefering (links) mit Gesamtvertriebsleiter Reinhold Gütebier. Ihre Lebenserfahrung und die Tatsache, selbst schon Drittund Vierteinrichter zu sein, helfen dabei, Einrichtungsideen glaubhaft und souverän an Kunden zu vermitteln. „Es sei ein Wahn“, so Reinhold Gütebier, „dass viele Firmen auf den reichen Erfahrungsschatz dieser Menschen verzichten, weil ihr Alter nicht zur Unternehmensphilosophie passt. Diese Erfolgsgeschichte zeigt, durch wird der Möbelkauf zu einem wahren Einkaufserlebnis“. Und genau so erging es auch Familie Plaschek. „Unzählige Male waren wir seit der Eröffnung schon hier. Zuletzt haben wir Sarahs Kinderzimmereinrichtung gekauft“ verrät der Vater. „Die Auswahl ist phantastisch, die Preise sind günstig und die Qualität ist top. Deshalb werden wir auch unseren nächsten Wohneinkauf bei Segmüller machen“. Nicht selten hört man in der Region ein klares Bekenntnis zum Unternehmen. ■ Segmüller – ein nachhaltiger Partner für die Region Segmüller ist ein absoluter Kundenliebling! Große Ehre für Segmüller! „Focus Money“, „Die Welt“ sowie der Nachrichtensender „ntv“ haben in ihren Untersuchungen das Unternehmen ausgezeichnet. Die teilnehmenden Kunden attestierten dem Traditionsunternehmen aus Weiterstadt das höchste Ansehen in der Kategorie Möbelhäuser. Segmüller, der Inbegriff von erstklassiger Beratung und hervorragenden Service. Wie im Spitzensport setzt das Unternehmen Segmüller auf Teamgeist und Erfolg. Für seine Kunden zählt vor allem eines: die fachkundige Beratung. Durch permanente und umfangreiche eigene Mitarbeiterschulungen in Kooperation mit der Industrie kann in allen Abteilungen höchste Fachkompetenz gewährleistet werden. „Das Ergebnis der Studie sehen wir als exzellente Auszeichnung durch unsere Weiterstadt. 45.000 Quadratmeter, verteilt auf vier Etagen, 35 Fachabteilungen, 500 Fachberater, über 2500 kostenlose Parkplätze und ein eigenes Restaurant – diese beeindrucken- den Zahlen stehen für ein Projekt der Superlative. Und ein Blick in die Ausstellung verrät: Segmüller bietet ein Vollsortiment rund ums Einrichten: vom günstigen Einstiegspreis bis hin zu den großen internationalen Marken der Branche wie Hülsta, Poggenpohl oder Rolf Benz. „Segmüller ist eine Marke für Konsum und höchste Qualität“, so Gesamtvertriebsleiter Reinhold Gütebier. „Bei uns wird jeder Kunde wertgeschätzt. Das Einrichtungshaus ist klar gegliedert, kein Besucher verliert den Überblick. Da- was alles möglich ist, wenn alle an einem Strang ziehen“ Horst Reinheimer (56) war von der ersten Minute an ein sehr guter Verkäufer. „Er hat sich zur absoluten Spitzenkraft entwickelt und immer über den Tellerrand hinweggeschaut“. Sein Engagement blieb nicht unberücksichtigt. Ein Jahr später wurde ihm die Position zum Abteilungsleiter „Internationales Wohnen“ anvertraut. ■ dorthin gebracht, wo es jetzt steht und sind maßgeblich für den Unternehmenserfolg verantwortlich. Es freut uns sehr, dass unser Team über die Jahre zusammengewachsen ist und blicken auf weitere gute Jahre mit Ihnen in unserer Segmüller-Mannschaft“ Denn der Erfolg steckt nicht nur in der Qualität der Produkte sondern nicht zuletzt in der Erfahrung und Kompetenz der Mitarbeiter. Der Erfahrungsschatz und das Know-how einerseits, aber mindestens ebenso die Verbundenheit und Treue zum Unternehmen machten Segmüller zu dem, was es heute ist.■ Traditionell war und ist die Familie Segmüller sehr sozial engagiert. Das Motto der Unternehmensführung lautet ganz einfach: Es steht einem Unternehmen, das gute Umsätze macht, gut zu Gesicht, Not zu lindern, wo sie am Größten ist. Aus diesem Grund unterstützt Segmüller seit vielen Jahren soziale Projekte vor Ort sowie überregionale Hilfsorganisationen. In den vergangenen Jahren wurden u.a. die SOS-Kinderdörferer, das Rote Kreuz und „Ärzte ohne Grenzen“ gefördert. Einen großartigen Erfolg erzielte Segmüller mit seiner Aktion „Zeig Herz beim Möbelkauf“. Es hatte angekündigt, an einem üblicherweise gut besuchten Einkaufstag 10 Prozent des erzielten Tagesumsatzes aller Einrichtungshäuser direkt und in vollem Umfang für soziale Projekte zu spenden. Segmüller in Weiterstadt spendete den Erlös an den „Verein für krebskranke und chronisch kranke Kinder Einen großartigen Erfolg verzeichnete das Unternehmen Segmüller bei seiner Aktion „Zeig Herz beim Möbelkauf“. Das Bild zeigt die feierliche Scheckübergabe mit Vertretern der begünstigten Institutionen sowie Sascha Kaminski, Geschäftsleiter Weiterstadt und Reinhold Gütebier, Gesamtvertriebsleiter Segmüller. Darmstadt“, das „Bethanien Kinderdorf in Eltville“, die „Frankfurter Tafel e. V.“ sowie an den Verein „Flüsterpost“ zur Unterstützung von Kindern krebskranker Eltern. Eine Idee, die dank der tatkräftigen Unterstützung der SegmüllerKunden zu einem großen Er- folg wurde. „Dieses Ergebnis ist ein großartiger Erfolg für die gute Sache – und eine erneute Bestätigung, dass wir zusammen mit unseren Kunden immer wieder Großes erreichen können“, freut sich Reinhold Gütebier, Gesamtvertriebsleiter Segmüller. ■ Einrichtungshaus schafft Der Möbelriese setzt über 220 Ausbildungsplätze jetzt auf Solar-Energie Zahlreiche Jugendliche nutzen die Chance auf eine Ausbildung mit Karriere Bei Segmüller gewinnt der Umweltschutz immer mehr an Bedeutung ■ ■ Dass auch Schulabgänger mit den unterschiedlichsten Abschlüssen eine Chance bekommen, zeigt das Konzept bei den Ausbildungsplätzen: Jährlich im September wird das Team in Weiterstadt in etwa durch 40 neue Auszubildende verstärkt. Sie erlernen die Berufe in den unterschiedlichsten Sparten. Vom Kaufmann im Einzelhandel, über die Fachkraft für Möbel/Küchen und Umzugsservice bis hin zu den Ausbildungsberufen in der Lagerlogistik oder im Gastgewerbe. Seit den Anfängen 2004 konnte Segmüller mittlerweile bis zu 220 jungen Menschen eine erfolgreiche Ausbildung ermöglichen und eine berufliche Perspektive bieten. 85 Prozent aller Azubis werden jedes Jahr übernommen. Somit gehört das Unternehmen zu einem der größten Ausbildungsbetriebe in der Region. Eine abgeschlossene Ausbildung, Interesse im Umgang mit Menschen und eine Affinität zu Möbeln und Accessoires sind die besten Voraussetzungen, um eine Karriere bei Segmüller zu starten. Die Ausbildung des Nachwuchses ist für Segmüller nicht nur eine soziale Verantwortung, sondern auch eine Investition in die Zukunft. Gut geschulte Nachwuchskräfte sind ein elementarer Bestandteil des Erfolges. ■ Das Unternehmen Segmüller hat sich in den letzten Jahren zu einem der größten Ausbildungsbetriebe in der Region Rhein-Main entwickelt. Sonnige Aussichten für Segmüller und die Umwelt! Seit August 2014 setzt Segmüller in Weiterstadt auf Solar-Energie. Die neue, ein Megawatt starke PhotovoltaikAufdachanlage produziert über die gesamte Lebensdauer bis zu 18,5 Millionen Kilowattstunden. Mit dieser Energiemenge könnten zirka 4000 Einfamilienhäuser in Deutschland ein ganzes Jahr über mit Warmwasser und Heizwärme versorgt werden. Damit wird der Kohlendioxid-Ausstoß der Filiale um insgesamt 12,2 Millionen Kilogramm reduziert. Besonders erfreulich: 95 Prozent des erwirtschafteten, umweltfreundlichen Stroms werden hausintern verbraucht! „Selbst die längste Reise beginnt mit dem ersten Schritt“, betont Gesamtvertriebsleiter Reinhold Gütebier im Hinblick auf die Inbetriebnahme der neuen Photovoltaik-Anlage des Möbelgiganten Segmüller in Weiterstadt. Für das Friedberger Traditionsunternehmen ist der bewusste Schritt zur SolarEnergie tatsächlich ein Meilenstein in Sachen Umweltschutz. „Natürlich haben wir mit dem Robert Ballerstaller (ET Solutions AG), Sacha Kaminski (Geschäftsleiter der Filiale Weiterstadt) und Reinhold Gütebier (Gesamtvertriebsleiter der Firma Segmüller) schalteten die von der ET Solutions AG konzipierte und auf dem nicht begrünten Dach des Segmüller-Mitnahmelagers installierte Solaranlage ans Netz. Einsatz von LED-Beleuchtung und optimierter Klimatisierung im Haus schon beachtlich viel Energie gespart“, so der Leiter des Technischen Einkaufs von Segmüller, Peter Hauk. „Aber unser Ziel war es, nicht nur Kosten zu sparen, sondern auch der Umwelt zuliebe unsere Kohlendioxid-Emission nachhaltig zu reduzieren.“ Laut den letzten Berechnungen wird sich die Photovoltaik-Anlage also bereits nach sechs bis sieben Jahren rechnen. „Das ist ein erfreulich kurzes Zeitfenster und der erste große Schritt in Sachen SolarEnergie“, freut sich Gütebier mit Blick auf die Zukunft. „Denn für unser neues Einrichtungshaus, das demnächst in Pulheim (Nordrhein-Westfalen) entstehen wird, ist ebenfalls schon eine Photovoltaik-Anlage auf dem Dach geplant. Damit ist Segmüller – auch was den Umweltschutz betrifft – auf einem sehr guten Weg.“ ■ Seite Seite 6 6 Mittwoch, Mittwoch, 5. 5. November November 2014 2014 Die häufigsten Fragen der Mix-Leser Viele Fragen beim Infotelefon Organspende Interessiert Etwa 11 000 schwer kranke Menschen warten derzeit in Deutschland auf ein Spenderorgan. Täglich sterben durchschnittlich drei Patienten, weil nicht genug Organe vorhanden sind. Laut Statistik haben über 70 Prozent der Deutschen eine grundsätzlich positive Einstellung zur Organspende. Aber nur 22 Prozent besitzen einen Organspende- ausweis. Aus diesem Grund hat Mix am Mittwoch gemeinsam mit Susan Novak und Silke Singer vom Infotelefon Organspende vergangene Woche eine kostenlose Hotline in Frankfurt geschaltet, in der Leser ihre drängendsten Fragen beantwortet bekamen. Sämtliche gestellten Fragen und die Antworten sind rechts abgebildet. Ein Organspendeausweis dokumentiert, ob Menschen im Ernstfall spenden wollen oder nicht. Niemand wusste, wohin die Reise geht Vier Bundestagsabgeordnete aus der ehemaligen DDR erinnern sich an die Öffnung der Berliner Mauer im November 1989 Wer dabei gewesen ist, als vor 25 Jahren die Berliner Mauer fiel, wird diese Zeit nicht vergessen – die Atmosphäre, das Gefühl der Befreiung, aber auch die Angst vor einem allmächtigen Polizei- und Militärapparat, der jederzeit hätte zurückschlagen können. Menschen, die sich nicht einmal kannten, fielen einander in die Arme und feierten das Unfassbare. Die vier im Folgenden zu Worte kommenden Abgeordneten des Deutschen Bundestages haben das Jahr 1989 und die friedliche Revolution in der DDR erlebt. Sie waren dabei, als die Verkündung der neuen Reiseregelung des Zentralkomitees der SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) durch Günter Schabowski, Mitglied des Politbüros, den Anfang vom Ende der Teilung Deutschlands markierte. Iris Gleicke muss noch heute manchmal mit den Tränen kämpfen, wenn sie an das Jahr 1989 und den Fall der Mauer denkt. Die SPD-Abgeordnete, die im Dezember 1990 erstmals in den Deutschen Bundestag einzog, hat seit der Wende eine beachtliche Karriere hingelegt und ist heute Staatssekretärin im Bundeswirtschaftsministerium. „Aber nichts reicht an das heran, was ich damals im Herbst 1989 erlebt habe, an diese Tage, an denen man glaubte, auf einmal mehr Luft zum Atmen zu haben als zuvor.“ Die gelernte Bauingenieurin aus dem thüringischen Schleusingen war Mitglied der im September 1989 gegründeten Bürgerbewegung Neues Forum, die mit der Feststellung antrat: „In unserem Lande ist die Kommunikation zwischen Staat und Gesellschaft offensichtlich gestört.“ Seite des Deutschen Bundestages Schon im Januar 1990 gründete Gleicke in ihrer Heimatstadt einen SPD-Ortsverein. „Den Mauerfall selber habe ich buchstäblich verpennt, anders kann man das nicht sagen“, meint sie. „Ich habe damals einen Computerkurs in Meiningen gemacht, mein Sohn lag noch in den Windeln, und ich war völlig übermüdet. Den Anfang der entscheidenden Pressekonferenz habe ich zwar noch mitbekommen, aber dann bin ich auf meinem Sofa eingeschlafen. Als ich dann am nächsten Tag begriffen habe, was da passiert war, habe ich in meiner Küche gestanden und geweint.“ AmTag, als die Mauer fiel: Menschen aus Ost und West bezwingen das Bauwerk, das die Deutschen 28 Jahre lang trennte. hat, ein anständiges Leben zu führen. Auf der einen Seite der Mauer nur lupenreine Demokraten und Erfolgsmenschen, auf der anderen Seite nur Täter und Opfer: Das sind Zerrbilder, die mit der Wirklichkeit nicht viel zu tun haben, das ist der Zement für die Mauer in den Köpfen, die wir endlich niederreißen müssen.“ Der CDU-Abgeordnete Christoph Bergner war 1989 Wissen- die Freundschaft mit der Familie der Bürgerrechtlerin Bärbel Bohley schloss sich Bergner im September 1989 in Halle dem Neuen Forum an und riskierte damit seinen Arbeitsplatz. An die Nacht, in der die Mauer geöffnet wurde, erinnert sich der Agrarwissenschaftler und spätere Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt (1993 bis 1994) noch genau: Zwei gute Nachrichten „Am Abend des 9. November 1989 war ich in der Wohnung von Pfarrer Schlademann, wo Mitglieder des Neuen Forums die nächste Montagsdemonstration in Halle an der Saale vorbereiteten. Zu vorgerückter Stunde kam Matthias Waschitschka, ein junger Mann aus der Opposition, hereingestürmt und verkündete: ‚Ich habe zwei gute Nachrichten. 1. Ich bin gerade Onkel geworden und 2. In Berlin ist die Mauer auf!‘ In diesem Moment fiel es uns in der Runde leichter, die Tragweite der ersten Nachricht zu erfassen als die der zweiten. Ich erinnere mich, dass wir ungläubige Fragen gestellt haben, woher er dies wisse.“ Arbeitet daran, Ost-West-Zerrbilder zu beseitigen: Sozialdemokratin Iris Gleicke. Foto: Büro Gleicke / Sandra Ludewig Widerstand allen Anwerbeversuchen der Stasi: Christoph Bergner von der CDU. Foto: Bundesregierung / Julia Fassbender Die 50-jährige Ostbeauftragte der Bundesregierung sieht ihre Aufgabe darin, die Erinnerung an die DDR-Diktatur wachzuhalten und ihre Opfer zu würdigen. Gleicke: „Und ich werde immer wieder deutlich machen, dass die ganz große Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger in der DDR versucht schaftler am Institut für Biochemie der Pflanzen der Akademie der Wissenschaften der DDR. Für ihn war vor allem die Bindung zur Kirche und zum christlichen Glauben wichtig. Dem Versuch der Stasi (DDR-Ministerium für Staatssicherheit), ihn als Mitarbeiter zu werben, widerstand er. Durch Im Wasserwerk erklang die Nationalhymne Bonn, 9. November 1989, Plenarsaal Altes Wasserwerk am Rhein: Was am Morgen als Routinesitzung des Bundestages über das Rentenreformgesetz begonnen hat, wird zu einer historischen Zäsur: Als das Parlament zu später Stunde über das Vereinsförderungsgesetz und die Gemeinnützigkeit debattiert, geht der Unionsabgeordnete KarlHeinz Spilker ans Rednerpult: „Bevor ich zu meinem Thema komme, möchte ich Ihnen eine Meldung vorlesen, die ich im Moment erhalten habe! ... Ab sofort können DDR-Bürger direkt über alle Grenzstellen zwischen der DDR und der Bundesrepublik ausreisen.“ Um 20.22 Uhr unterbricht Bundestagsvizepräsidentin Annemarie Renger die Sitzung. Punkt 20.46 Uhr ergreift der Chef des Bundeskanzler- amtes, Rudolf Seiters, dasWort. „Ich habe gerade mit dem Bundeskanzler telefoniert. Lassen Sie mich Folgendes sagen: Die vorläufige Freigabe von Besuchsreisen und Ausreisen aus der DDR ist ein Schritt von überragender Bedeutung … Damit wird praktisch erstmals Freizügigkeit für die Deutschen in der DDR hergestellt … Die Bundesregierung hofft, dass diese Entscheidung der DDR-Führung einen Schritt in Richtung auf eine echte Liberalisierung in der DDR darstellt.“ Nach ihm nehmen Vertreter aller Fraktionen Stellung und äußern unter anderem ihre Hoffnung auf freieWahlen und ihren Respekt vor den Deutschen in der DDR. Sichtlich ergriffen erheben sich schließlich fast alle Abgeordneten von ihren Sitzen und singen die Nationalhymne. MW Wie groß ist der Bedarf an Organspenden in Deutschland? Auf den Wartelisten der europäischen Verteilungsorganisation Eurotransplant stehen derzeit etwa 11 000 Patienten aus Deutschland, die ein lebensrettendes Spenderorgan benötigen. Täglich sterben durchschnittlich drei Patienten, weil nicht genügend Organe vorhanden sind. würden. Göring-Eckardt: „Damit endete auch bald das Nachdenken über eine neue Politik. Die heutige Fraktionsvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen war – wie Bundeskanzlerin Angela Merkel – in der Zeit der Wende bis zum 20. Januar 1990 in der DDR-Bürgerrechtsgruppe Demokratischer Aufbruch (DA) aktiv, die bald das Wahlbündnis „Allianz für Deutschland“ mit der konservativen Deutschen Sozialen Union und der CDU einging. Göring-Eckardt wechselte zu der Gruppierung Demokratie jetzt!, einer grünen Bürgerrechtsorganisation mit evangelischen Wurzeln, die 1991 mit anderen Teilen der Bewegung in der Partei Bündnis 90 aufging. Die Politikerin erinnert sich noch genau an die Verhandlungen zur Fusion von Bündnis 90 mit der westdeutschen Partei Die Grünen, bei denen sie dabei war: „Wir sprachen zwar alle deutsch, aber wir tickten unterschiedlich. Die Vorstellungen von manchen politischen Begriffen waren in Ost und West völlig verschieden.“ Foto: Bundesregierung / Lehnartz dass das nicht die Zeit für Witze sei, und sie empfahl mir, das Fernsehgerät einzuschalten. Das tat ich und fand ihre Aussage bestätigt.“ Glückliche, befreite Menschen Der Anwalt aus Berlin machte sich schon damals über die Zukunft der DDR keine Illusionen: „Mein erster Gedanke war, dass die Menschen glücklich und befreit aussahen. Außerdem wusste ich, dass das der Anfang vom Ende der DDR war, das sagte ich auch meiner Lebenspartnerin. Als ich dann im Dezember 1989 erklärte, wie ich mir eine reformierte DDR vorstelle, erinnerte sie mich daran, dass ich ihr doch schon bei der Maueröffnung erklärt hätte, dass dies der Anfang vom Ende der DDR sei. Sie hatte recht. Und ich wusste auch, dass die DDR zu Ende ging.Vor dem Mauerfall hatte ich an ihre Existenz geglaubt, weil ich davon ausging, dass die Sowjetunion sie nicht aufgeben kann.“ Gegen Mitternacht erfuhr Bergner dann zu Hause am Fernseher, was sich ereignet hatte. „Meine Frau, die zu Hause bei unseren drei kleinen Kindern geblieben war, und ich gingen in dieser Nacht erst spät zu Bett.Wir haben uns gefreut, aber euphorisch waren wir damals nicht.“ Zu ungewiss schien dem Christdemokraten die Zukunft dieser überraschenden Entwicklung zu sein. Furcht vor Wasserwerfern Die Grünen-Abgeordnete Katrin Göring-Eckardt war im Herbst 1989 in der kirchlichen Friedens- und Bürgerbewegung in Leipzig aktiv. Die damals 23-Jährige erinnert sich an eine bewegte Zeit, in der sie mit ihrem Kind zu Demonstrationen und Friedensgebeten ging und sofort den Rückzug antrat, wenn Wasserwerfer im Anmarsch waren: „Wie viele andere hatte ich auch Angst, dass die Sicherheitsapparate zuschlagen würden. Wir waren immer auf der Hut. Wenn jemand aus dem Haus ging, wurden wir immer sofort über seine Ankunft informiert. So konnten wir sichergehen, dass nichts passiert war.“ Und weiter: „Am 9. November war ich dann mit meinem drei Monate alten Sohn zu Hause und habe die Nachrichten über die Öffnung der Mauer im Fernsehen verfolgt. So positiv ich die Einheit heute bewerte – damals war ich über diese Entwicklung nicht nur glücklich.“ Denn es war klar, dass durch die Reisefreiheit viele DDR-Bürger schon bald das Land verlassen In Vorwendetagen auf der Hut vor den Sicherheitsapparaten: Katrin Göring-Eckardt, Bündnis 90/Die Grünen. Foto: S. Kaminski Die Menschen können heute freiheitlicher und demokratischer leben: Gregor Gysi, Die Linke. Foto: Die Linke im Bundestag Heute noch vermisst die Grünen-Politikerin die Intensität und tiefe Ernsthaftigkeit, mit der in der Aufbruchszeit Politik gemacht wurde. „Die Atmosphäre war großartig. Es bleibt die Einsicht: Es kann auch ganz anders kommen. Politik kann jeder mitgestalten. Die Leistung der Ostdeutschen, sich in ein neues System einzuleben, ist großartig!“ Aus der Distanz von nunmehr 25 Jahren bewertet der Linken-Politiker den Mauerfall als Glücksfall für das Land. „Die Situation davor war doch unhaltbar: Für einen DDRBürger war Paris weiter weg als der Mond. Und die Vereinigung war ohne Zweifel notwendig. Wenn der Staatssozialismus gescheitert ist, gibt es keine Notwendigkeit mehr für einen zweiten deutschen Staat. Die Menschen können heute freiheitlicher, demokratischer leben und kommen an Waren und Dienstleistungen heran, die für sie früher nur extrem schwer erreichbar waren. Allerdings: Wer immer Arbeit hatte und nun keine mehr, empfindet das oft so, als ob er seine Bedeutung verloren habe.“ Marianne Wollenweber Nicht die Zeit für Witze Gregor Gysi, Abgeordneter der Fraktion Die Linke, wollte am 9. November 1989 erst gar nicht an die Öffnung der Berliner Mauer glauben, als ihn seine damalige Lebensgefährtin anrief. „Da ich schon geschlafen hatte, sagte ich ihr, Das Jahr 1989: Dynamik eines Zusammenbruchs 19. Januar: DDR-Staatsund Parteichef Erich Honecker sagt bei einem Empfang in Berlin, die Mauer werde „in 50 und auch in 100 Jahren noch bestehen bleiben, wenn die dazu vorhandenen Gründe noch nicht beseitigt sind“. 5. Februar: DDR-Grenzsoldaten erschießen an der Berliner Mauer den 20-jährigen Flüchtling Chris Gueffroy. 2. Mai: Ungarn beginnt mit dem Abbau des Stacheldrahtzauns zu Österreich. 7. Mai: Bei den Kommunalwahlen in der DDR dokumentieren Oppositionsgruppen zahlreiche Unregelmäßigkeiten. Es kommt zu Bürgerprotesten. 19. August: Im Rahmen einer symbolischen Öffnung eines Grenztores kommt es in Sopron/Ungarn zur Flucht von mehreren hundert DDRBürgern. 24. August: 108 DDR-Bürger dürfen aus der bundesdeutschen Botschaft in Budapest in den Westen ausreisen. 4. September: Erste Montagsdemonstration in Leipzig. 11. September: Ungarn öffnet für DDR-Flüchtlinge die Grenze nach Österreich. 30. September: Rund 6.000 DDR-Flüchtlinge können aus der Botschaft in Prag in die Bundesrepublik Deutschland ausreisen. 2. Oktober: Insgesamt friedlich verläuft eine Demonstration in Leipzig, mit 10.000 bis 20.000 Teilnehmern die größte Massendemonstration in der DDR seit 1953. Die Polizei greift nur vereinzelt ein. Es kommt zu acht vorübergehenden Festnahmen und vereinzelt bei Auseinandersetzungen mit der Polizei zu Verletzten. 4. Oktober: Sonderzüge transportieren weitere rund 7.000 Flüchtlinge aus Prag durch die DDR nach Westen. Am Dresdner Hauptbahnhof entstehen schwere Konfrontationen zwischen Demonstranten und DDR-Sicherheitskräften. 7. Oktober: Feiern zum 40. Gründungstag der DDR. Demonstrationen für Meinungsfreiheit und Reformen werden gewaltsam aufgelöst, mehr als 1.000 Menschen festgenommen. Am selben Tag: Im märkischen Schwante konstituiert sich die Sozialdemokratische Partei in der DDR (SDP). Bereits zuvor gründen sich verschiedene Oppositionsgruppen, darunter Demokratie Jetzt!, Demokratischer Aufbruch und das Neue Forum. 9. Oktober: Mehr als 70.000 Menschen demonstrieren friedlich in Leipzig: „Wir sind das Volk.“ 18. Oktober: Egon Krenz löst Erich Honecker als SEDGeneralsekretär ab und kündigt die „Wende“ in der DDR an. 4. November: Rund 500.000 Menschen demonstrieren in Ost-Berlin für mehr Demokratie und rasche Reformen. 9. November: Öffnung der Berliner Mauer und der Grenzübergänge zur Bundesrepublik Deutschland. 10. November: Hunderttausende von Menschen überqueren die Grenze. Der SPD-Ehrenvorsitzende Willy Brandt sagt vor dem Schöneberger Rathaus in Berlin: „Dies ist ein schöner Tag nach einem langen Weg. Jetzt erleben wir, ... dass die Teile Europas wieder zusammenwachsen.“ 13. November: Die Sperrzonen an den DDR-Grenzen werden aufgehoben. Hans Modrow (SED) wird neuer DDR-Ministerpräsident. 28.November: Zehn-PunkteProgramm von Bundeskanzler Helmut Kohl zur Überwindung der Teilung Deutschlands und Europas. 7. Dezember: Vertreter der DDR-Staatspartei SED, der Blockparteien und der Oppositionsgruppen beginnen die Gespräche am „RundenTisch“, um Voraussetzungen für eine Verfassungsreform und für freie Wahlen zu schaffen. 11. Dezember: Auf der Leipziger Montagsdemonstration wird der Ruf nach Wiedervereinigung laut. 22. Dezember: Öffnung des Brandenburger Tores. 31. Dezember: Hunderttausende feiern am Brandenburger Tor Silvester. V.i.S.d.P.: Deutscher Bundestag, Referat Öffentlichkeitsarbeit sivmediziner noch der Transplantationsmediziner übernehmen, damit es nicht zum Interessenskonflikt kommt. Könnte man nach einem Hirntod nicht vielleicht doch wieder zurück ins Leben geholt werden? Nein, wenn alle Funktionen Kann ein Organspender mehrere Menschenleben retten? Im Durchschnitt hilft ein Organspender drei Menschen, da in der Regel drei Organe entnommen werden können. Wenn ich mich für die Organspende entscheide – wird dann im Fall einer lebensbedrohlichen Situation wirklich alles getan, damit ich weiter lebe? Auf jeden Fall, denn Ziel aller medizinischen Maßnahmen ist es, das Leben des Patienten zu retten. Ist das trotz aller ärztlicher Kunst nicht möglich und wird der Tod durch vollständiges irreversibles Hirnversagen (Hirntod) festgestellt und Gaben Auskunft an der Hotline: Silke Singer . . . können im Krankenhaus Kreislauf und Atmung künstlich aufrechterhalten werden – erst dann stellt sich die Frage nach einer Organspende. Dafür muss eine Einwilligung vorliegen. Entweder gab es ein mündliches oder schriftliches Einverständnis des Verstorbenen (Organspendeausweis, Patientenverfügung) oder die Angehörigen stimmen in seinem Sinne einer Entnahme zu. Wer entscheidet, ob man hirntot ist? Laut Transplantationsgesetz müssen in Deutschland zwei unabhängige Ärzte den Hirntod – also den vollständigen und irreversiblen Ausfall des Großhirns, des Kleinhirns und des Hirnstammes – nachweisen und protokollieren. Dafür werden klinische Tests durchgeführt, mit denen man die Hirnstammreflexe, die Durchblutung des Gehirns und die selbstständige Atmung überprüft. Diese Tests darf weder der Inten- . . . und Kollegin Susan Novak. des Groß- und Kleinhirns sowie des Hirnstamms ausgefallen sind, ist das ein sicheres Todeszeichen. Mit dem Ausfall der Gesamtfunktion des Gehirns ist die leiblich-seelische Einheit unwiederbringlich beendet, die jeder Mensch darstellt. Auch wenn auf einer Intensivstation die anderen Organe künstlich beatmet und die Herztätigkeit aufrechterhalten werden können – das Gehirn bleibt von der Durchblutung abgekoppelt. Seine Zellen zerfallen, auch wenn der übrige Körper noch künstlich am Leben erhalten werden kann. Wie viele Menschen kommen denn überhaupt als Organspender in Frage? Jährlich sterben in deutschen Krankenhäusern rund 400 000 Menschen, davon nur etwa ein Prozent am Hirntod. Deshalb kommen nur sehr wenige Verstorbene als mögliche Organspender in Betracht. Ab welchem Alter ist eine Organspende nicht mehr möglich? Es gibt keine Altersgrenze. Der älteste Organspender war 96 Jahre alt. Die älteste Gewebespenderin war sogar 102 Jahre alt. Ob gespendete Organe oder Gewebe für eine Transplantation geeignet sind, kann immer erst im Fall einer tatsächlichen Spende medizinisch überprüft werden. Ich hatte Krebs. Ist es sinnvoll, trotzdem einen Organspendeausweis auszufüllen? Ja, denn ob Organe entnommen werden können, entscheidet sich erst nach dem Hirntod. Es ist jedoch sinnvoll, schwere Erkrankungen – und wann sie auftraten – auf dem Ausweis zu vermerken. Fünf Jahre nach einer Krebserkrankung wäre zum Beispiel eine Spende wieder möglich. Hintergrund Informationen erhalten Weitere Informationen zum Thema Organspende gibt es beim gebührenfreien Infotelefon Organspende 08 00–9 04 04 00. Dort können auch kostenlos Organspendeausweise und Informationsmaterial angefordert werden. Per EMail geht das unter order@bzga.de sowie unter infotelefon@dso.de, im Internet unter www.organspende-info.de oder www.dso.de, per Fax unter 02 21–8 99 22 57 und per Post bei der BZgA, 51101 Köln oder der DSO, Deutschherrnufer 52 in 60594 Frankfurt am Main. Mittwoch, 5. November 2014 Seite 7 Modernes Traditionsfest Seit über fünf Jahrhunderten wird in Hochheim der traditionsreiche und inzwischen größte Herbstmarkt in der Mitte Deutschlands veranstaltet und gefeiert. Der diesjährige Hochheimer Markt, 7. bis 11. November, ist erneut Treffpunkt für Jung und Alt. Kein Wunder, ist das Angebot doch groß und vielfältig: Krammarkt, Gewerbe- und Fahrzeugausstellung, Messezelt, Viehmarkt, Vergnügungspark, Festzelt mit täglicher LiveMusik und auch wieder ein historischer Marktteil laden ein. Im Bereich des 55 Meter hohen „Europa-Riesenrades“, übrigens das größte transportable Riesenrad mit drehenden Gondeln der Welt, findet am Markt-Freitag pünktlich um 12 Uhr das Eröffnungszeremoniell durch Bürgermeisterin Angelika Munck und den fünf Böllerschüssen statt. Insgesamt werden an den fünf Veranstaltungstagen erneut rund 700 Marktbeschicker auf dem 65 000 Quadratmeter großen Veranstaltungsgelände vertreten sein, darunter etwa 400 Krammarkthändler, 70 Imbissstände, 60 Tierisch geht es zu auf dem Hochheimer Viehmarktgelände. Wein-, Sekt-, Bier- und sonstige Getränkestände sowie eine stattliche Anzahl Schaustellerbetriebe. Großer Viehmarkt Über 130 weitere Händler präsentieren in einem großen Messezelt und auf dem Ausstellungsfreigelände das Know-how an weinbautechnischen Maschinen, Gartengeräten für den Haus- und Heimbereich, Gesundheitsund Fitnessartikel, Haushaltsgeräte und vieles mehr. In das Freigelände integriert finden die Besucher die „Dippegass“, in der die Händler eine große Auswahl an Töpferware, Pfannen und diversem Bedarf für den Haushalt präsentieren werden. Auf dem Viehmarktgelände folgt neben der Bezirks-Pferdeschau am Markt-Samstag und der Rinder-, Schaf- und Ziegenzuchtschau am Sonntag traditionsgemäß der große Viehmarkt am MarktMontag. Pferde, Ponys, Esel, Ziegen, Schafe, Schweine, Hasen und Federvieh werden zum Verkauf kommen, Käufer oder auch nur Zuschauer gleichermaßen begeistern. In zwei Vergnügungsbereichen auf den Stirnseiten des Marktareals sorgen moderne und rasante Fahrgeschäft-Highlights für großen Spaß. Neben dem „Mega-King-Tower“, derzeit mit 88 Metern der höchste Das Museum Kelkheim zeigt eine Sonderausstellung zum 25. Jahr des Mauerfalls. Dazu gibt es am Samstag, 8. November, von 11 bis 12.15 Uhr unter der Leitung der Museumspädagogin Marianne Bopp einen „Museumsspaß am Samstag“ mit dem Thema „Die Mauer muss weg“. Anmeldung bis Donnerstag, 6. November, bei Dorothee Sommer: fuehrungen.museumkelkheim @web.de oder Tel. (0 61 74) 9 68 54 92. Der Beitrag inklusive Material beträgt 5 Euro. transportable Drop Tower der Welt, konnten die Veranstalter erstmals auch die Geisterbahn „Daemonium“ verpflichten. Im Daemonium wird das Geisterbahnfahren auf vier Ebenen zu einem ganz besonderen Erlebnis für die ganze Familie. Neben weiteren spektakulären Fahrgeschäften fehlen aber auch nicht die Klassiker der Fahrgeschäfte – der Autoskooter oder der Musik-Express – sowie eine Vielzahl weiterer Familienfahr- und Belustigungsgeschäfte und verschiedene Kinderkarussellbetriebe. CVW startet in die fünfte Jahreszeit Der Carneval Verein Weilbach 1908 (CVW) startet am Sonntag, 9. November, um 11.11 Uhr mit einem närrischen Frühschoppen in die Fastnachtskampagne. Traditionell beginnt die Kampagne am 11.11. Der CVW startet bereits zwei Tage früher in der Reiterklause des Reiterhofes Ehrhardt in die fünfte Jahreszeit. Der Verein lädt ein, am närrischen Frühschoppen teilzunehmen. Dienstag ist Familientag Für Familien wird der diesjährige Traditionsmarkt noch attraktiver, denn am MarktDienstag ist Familientag. An allen Fahrgeschäften sowie vielen gastronomischen und Süßwarenständen wird es spezielle Familienangebote geben. Der Geschäftsbereich Feste, Märkte und Veranstaltungen der Hochheimer Wohnungsbau GmbH als Veranstalter des Hochheimer Marktes hat ein ausführliches Marktprogramm herausgebracht, das an vielen Verkaufs- und Gastronomieständen erhältlich ist. Weiterhin sind auf dem Festgebiet Infosäulen aufgestellt, über die sich Besucherinnen und Besucher informieren und einen Überblick über das gesamte Veranstaltungsareal verschaffen können. Finales Feuerwerk Die Hochheimer Winzer halten an ihren Weinständen eine reichhaltige Auswahl an Hochheimer Wein und Sekt aus verschiedensten Lagen und Qualitätsstufen bereit, vor allem natürlich auch den zum Hochheimer Markt gehörenden Glühwein. Im großen Festzelt, das über 2500 Gästen Platz bietet, finden täglich Livemusik-Veranstaltungen statt. Bis in die späte Nacht hinein garantiert Festwirt Edmund Hausmann, insbesondere auch den jungen Marktbesuchern, am Wochenende Partystimmung pur. Auch zum tradi- (! ) * + , - .*! + / * ' &(( (! ) * + , .2!%+ % / 6 #& (( ) ( * ( % (! ) * + , +- .#! + 4 / 5- 6( 7(( 8 (4 " * 3 . 7 Am Dienstag, 11. November, spricht Hermann Groß um 19.11 Uhr über „Französische Spuren in Brauchtum (Fastnacht) und Sprache (Mundart) unserer Region“. Der Vortrag findet im Rahmen der Sonderausstellung „Kein Krieg ohne Suppenwürze! Das Rhein-Main-Gebiet zur Zeit der Französischen Revolution und Napoleons 1792– 1815“ statt, die im Bürgerhaus Schwalbach zu sehen ist. . (' ( +(( 0 ! ( # .( 0! 9 " 0 ) : ! ')) *8 9 -6 ' :& 3 96 65. :&;3 96 65.6 ! &<3 =! + 999 9 * ) - tionellen Marktfrühschoppen mit Fassbieranstich und Blasmusik vom Feinsten am Markt-Sonntag erwarten die Veranstalter ein volles Zelt. Nach den beiden letzten Markttagen, die unter den Marktbesuchern als Geheimtipp gelten, endet auch der diesjährige Hochheimer Markt mit einem großen „Finalen Marktfeuerwerk“. Französisches Erbe in der Region „Höher, schneller, weiter“: Die Fahrgeschäfte versprechen beste Unterhaltung; Foto: Stadt Hochheim ! " # $!%& % '& ! — Museumsspaß rund um die Mauer Der Hochheimer Markt , 7. bis 11. November, verspricht Vielfalt sowie zahlreiche Überraschungen Der Hochheimer Markt hat eine über 500-jährige Tradition und gewinnt immer mehr an Popularität. Als einer der größten Jahrmärkte Deutschlands lockt der fünftägige Herbstmarkt am ersten Novemberwochenende nach Allerseelen bis zu 600 000 Besucher in die Wein- und Sektstadt. TELEGRAMM — ) +( ( ' , ( (! ) & + , .2!%+ % / 5 ! " # ) $% (! ) * + , .#! + 0&)& ) ' ( # / 0 1 ( 2 3 4 ( 5 ( !& ' ((( (! ) * ) 1 + , -. *!%.2!%+ *!%3 . - VITAL Seite 8 Mittwoch, 5. November 2014 An Vorsorge denken Patientenforum Patienten fragen - Experten antworten Foto: Universitätsklinikum Frankfurt Harn- und Stuhlinkontinenz – das verschwiegene Problem Allianz gegen Brustkrebs und Hinnerbäcker wollen Früherkennung stärken Pro Jahr erkranken rund 75 000 Frauen in Deutschland an Brustkrebs und rund 17 000 Frauen sterben daran. Die Patienteninitiative „Allianz gegen Brustkrebs“ und Hinnerbäcker wollen ein Zeichen setzen. Die Familienbäckerei bietet mit den „Tittis“ ganz besondere, handgemachte Brötchen an. Neben den Brötchen mit der speziellen „Titti-Brustform“, die in den rund 50 Hinnerbäcker-Filialen der Region erhältlich sind, machen die Kooperationspartner mit Flyern und Plakaten auf das Thema Früherkennung bei Brustkrebs aufmerksam. „Mit dem Informationsmaterial wollen wir die Möglichkeit nutzen, unsere Kunden für das Thema zu sensibilisieren. Oft- 12. November 2014, 18:00 – 20:00 Uhr Gebäude 23, Hörsaal 3 (ausgeschildert als Hörsaal 23-3) Universitätsklinikum Frankfurt am Main Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt am Main Vorträge und Round Table Eintritt frei Weitere Informationen erhalten Sie bei der Deutschen Kontinenz Gesellschaft e. V. Friedrichstrasse 15, 60323 Frankfurt am Main oder im Internet unter www.kontinenz-gesellschaft.de Macht die Woche bunter. mals führt dies zu einem Dialog zwischen dem Kunden und dem Verkaufspersonal. Das werten wir sehr positiv. Das Produkt, das natürlich auch ein Stück weit provoziert, können wir leider nicht lange führen, da die Beschaffung der Rohstoffe sich als schwierig erweist. Doch wir hoffen, damit unseren Teil zur Unterstützung der Kliniken und Vereine er- folgreich beizutragen“, sagt Kai Steinhauer, Mitglied der Geschäftsführung der Traditionsbäckerei. Die Aktion wird von Dr. Alexandra Bender, Oberärztin Gynäkologie/Geburtshilfe der Abteilung Gynäkologische Onkologie in der Asklepios Klinik Lich, unterstützt. Sie weiß, dass Früherkennung die Heilungschancen erhöht. Das erste, was Frauen machen können, ist das Abtasten der Brust. Dies sollte einmal im Monat nach der Periode erfolgen. Als weitere Maßnahme zählt das MammografieScreening. Mindestens einmal im Jahr sollte eine Frau zudem zur Vorsorge zum Frauenarzt gehen. Dr. med. Alexandra Bender (links) zeigt Kai Steinhauer (mittig) und Susanne Sokoll (rechts) den Ultraschall als wirksame Methode zur Früherkennung von Brustkrebs. Abnehmen Bis 14.11. GRATIS Analyse-Wochen! Erfahren Sie bis 14.11. Kilo Aktion gilt nur für Beratungstermine bis zum 14.11.2014 easylife-Teilnehmer: Zülfükar Aksoy 64823 Groß-Umstadt nachher in nur 16 Wochen abgenommen vorher nachher in nur 7 Wochen abgenommen easylife-Teilnehmerin: Elzbieta Babula 60388 Frankfurt Verlassen Sie sich nur auf das Original! Kostenfreie Erstberatung: Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung. FFM: Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Danach wird für Sie vieles leichter. Mehr Infos unter: www.easylife-hessen.de Kostenlos vor den Praxen 069 17 53 70 700 Eric Fessel 2. UG | Hanauer Landstraße 293a | 60314 Frankfurt DA: 06151 800 80 20 Eric Fessel UG | Pfnorstraße 14 | 64293 Darmstadt MAM 05.11. Kilo vorher alles über Ihre persönlichen R 89,-) Abnehmchancen (Normalpreis EU 28 17 Bei krankhafter Fettsucht können wir die easylife-Therapie nicht anbieten. GRATIS Tolle Geschenke zu Jubelpreisen ersteigern Ersteigern Sie Top-Produkte aus der Region bis zu 50% günstiger! Die 12. Online-Auktion der RheinMainMedia. 1. – 10. November 2014 Ein Jahr im Grünen Ersteigern Sie eine Familienjahreskarte für 2 Erwachsene und Kinder auf 22 Hektar voller Pflanzen, Leben und Kultur. Mit der Jahreskarte können auch die Sonderveranstaltungen wie das Rosen- und Lichterfest sowie Winterlichter ohne Aufpreis besucht werden. Die ID 668 verspricht Spaß für die ganze Familie und ist ab 35 Euro zu haben. 26 Tage Neuseeland Diese Reise ist der Knüller: TravelEssence organisiert für zwei Personen eine unvergessliche Rundreise zu den schönsten Orten Neuseelands zu einem Startpreis von 5.100 Euro (ID 418). Flüge, Mietwagen, Übernachtungen in landestypischen Unterkünften und authentische Aktivitäten mit Maoris in atemberaubender Landschaft sind inklusive. Im Winter nicht mehr frieren Einsteigen und wohlfühlen: Wer eine Webasto-Standheizung im Auto hat, spart nicht nur Zeit und Spritkosten, sondern verfügt auch über deutlich mehr Komfort und Sicherheit in der kalten Jahreszeit. Zum Startpreis von 600 Euro rüstet die Frankfurter Firma FBS jedes Auto nach. Den Gutschein ersteigern registrierte Nutzer unter der Auktions-ID 600. Fit ins neue Jahr Ersteigern Sie eine Jahresmitgliedschaft im Fitnessstudio MEDX und stärken Sie Ihre Muskulatur und Ausdauer. Durch persönlicher Betreuung durch Sportwissenschaftler und Therapeuten verschwinden Rückenschmerzen oder treten es gar nicht auf. Unter der ID 579 beginnt die Auktion ab 231 €. Dem Alltag entfliehen Einen Gutschein für eine Stunde Floating im Einzeltank bietet floatbase unter der ID 323 an – ein WellnessAngebot der besonderen Art ab 33 Euro. In einer warmen Salzwasserlösung schwebend können die Gäste den Alltag vergessen. Die hohe Salzkonzentration lässt den Körper schweben, Muskeln werden nicht beansprucht. Wellness im Allgäu Genießen Sie vier Übernachtungen im Wellness Gourmet Resort: Parkhotel Residence. Neben vielen Gaumenfreuden erwartet Sie die 1500 Quadratmeter große Wellnesslandschaft des 4-Sterne-Superior Hotels. Zum Startpreis von 576Euro können Sie unter der ID 1444 ein ganz besonderes und erholsames Erlebnis ersteigern. Tollen Sound genießen Der Canton Reference 2.2 DC ist ein Lautsprecher der Extraklasse. Beeindruckend voluminös und dynamisch im Klang, elegant im Design und hochwertig in der Fertigung verfügt er über ein 3-Wege Bassreflexsystem. Die media@ home Technik-Galerie bietet die Lautsprecher unter der ID 548 an, das Startgebot liegt bei 7500 Euro. Exklusiver Schmuck Dieser Damenring aus dem Atelier von Westendorp Fine Jewellery besteht aus 750er Roségold mit einer feinen, runden, naturfarbenen Süßwasserzuchtperle mit einem Durchmesser von 10,5 Millimeter und 6 naturbraunen Brillanten mit insgesamt 0,06ct. Das exklusive Stück wird unter der ID 606 ab 925 Euro versteigert. Für wahre Kaffeekenner Ein Muss für jeden Espresso-Fan: Die schlanke Nespresso „Maestria“ aus rot lackiertem Edelstahl ist bereits nach circa 30 Sekunden betriebsbereit. Mit der Dampfdüse lässt sich leckerer Milchschaum zaubern. Die Maschine von Lorey Frankfurt kann ab 200 Euro unter der ID 1088 ersteigert werden. Mittwoch, 5. November 2014 Seite 9 Exklusive Vorpremiere — Der neue, 1050 Quadratmeter große Schauraum besticht durch eine helle und einladende Atmosphäre. Das neue Autohaus R. Welker in Weiterstadt präsentiert sich im Gewerbegebiet West auf einem mehr als 6500 Quadratmeter großen Gelände. Es verfügt über eine 1050 Quadratmeter große Werkstatt mit modernster Ausstattung. Eines der Highlights ist der 1050 Quadratmeter große Schauraum mit eigener Galerie. Hier können Kunden auf Tuchfühlung zu den aktuellen ŠKODA-Mo- dellen gehen und das umfangreiche Zubehörprogramm sowie Accessoires live erleben. Das Team erweitert „Mit diesem neuen Autohaus stellen wir die Weichen für eine weiterhin erfolgreiche Zukunft“, betont Geschäftsführer Reinhold Welker. „Für einen optimalen Dienst am Kunden haben wir unser Team bereits um 8 auf jetzt 30 Mitarbeiter erweitert. In den kommenden Jahren sollen hier 20 weitere Arbeitsplätze entstehen.“ Das familiengeführte Autohaus R. Welker ist seit 23 Jahren ŠKODA-Vertragshändler und zählt damit in Deutschland zu den ŠKODA-Partnern der ersten Stunde. Zur Neueröffnung feiert der neue ŠKODA Fabia seine Vorpremiere. Die dritte Generation des Kleinwagens besticht mit dynamischer Formensprache und sportlichen Proportionen. Maßstäbe setzen zudem die Sicherheits-, Komfort- und Infotainmentsysteme. Für Besucher der Eröffnung interessant: Der neue ŠKODA Fabia kann bereits bestellt werden. Ab November sind laut EU Reifendruckkontrollsysteme für Neuwagen Pflicht. Jedes neu zugelassene Fahrzeug der Klassen M1 oder M1G – das sind Pkw, Geländewagen und Wohnmobile – muss ein solches System haben. Kontrollleuchten verstehen Wenn auf der Armaturentafel ein rotes Symbol aufleuchtet, heißt es für Autofahrer wachsam sein. Denn ein rotes Kontrolllicht kann gefährlich sein. Darauf weist der ADAC hin. Ein rotes Ausrufezeichen im Kreis hat zwei Bedeutungen. Es kann anzeigen, dass die Handbremse angezogen ist. Leuchtet es allerdings nach gelöster Handbremse immer noch, kann ein Bremsversagen drohen, weil die Bremsflüssigkeit gesunken ist oder die Beläge bis auf das Metall abgefahren sind. TÜV Hessen gibt Tipps für die Reinigung von Scheibenwischern Gerade in der Winterzeit steigt in der Dämmerung die Unfallgefahr Für eine gute Sicht Vorsicht, Wildwechsel! Schlecht säubernde Scheibenwischer müssen nicht unbedingt sofort ausgetauscht werden. Darauf weist der TÜV Hessen hin. Manchmal reicht schon eine sorgfältige Reinigung. Das Putzen klappt am besten, wenn die Wischer abmontiert sind. Dann einfach mit etwas Wasser und Spülmittel quer zur Gummileiste putzen. Das funktioniert gut mit einer Nagelbürste. Bei hartnä- ckigem Schmutz helfen ein Küchentuch und unverdünnter Frostschutz für Scheibenwaschanlagen. Lösungsmittel wie Verdünnung oder Benzin sind dagegen ungeeignet. Der Grund: Sie zerstören den dünnen Auftrag einer Graphitverbindung, mit der hochwertige Wischgummis beschichtet sind. Das Gummimaterial selbst leidet ebenfalls unter falschen Reinigungsmetho- den und kann dadurch dauerhaft unbrauchbar werden. Generell empfehlen die Profis vom TÜV Hessen die jährliche Erneuerung bei konventionellen Scheibenwischern und raten zu Produkten renommierter Marken. In der Regel lohnt sich der höhere Preis. Denn er zahlt sich zumeist mit einer längeren Lebensdauer und darüber hinaus auch mit besseren Wischergebnissen aus. Das Putzen der Scheibenwischer klappt am besten, wenn die Wischer abmontiert sind. Alle 2,5 Minuten kollidiert in Deutschland ein Reh, ein Hirsch oder ein Wildschwein mit einem Auto. Allein im vergangenen Jahr verunglückten bei Wildunfällen 2639 Menschen, sieben starben. Der Sachschaden beläuft sich auf weit mehr als eine halbe Milliarde Euro. Gerade jetzt im November ist die Gefahr eines Zusammenstoßes mit Wildtieren besonders hoch. Das melden der ADAC — Reifendruck ein Sicherheitsfaktor Den neuen ŠKODA Fabia gibt es bei der Autohauseröffnung R. Welker in Weiterstadt Anfang November eröffnet der ŠKODA Vertriebspartner R. Welker einen neuen Standort an der Carl-Zeiss-Straße 1 in Weiterstadt. Für die Neueröffnung hat sich ein besonderer „Gast“ angekündigt: der neue ŠKODA Fabia. Er feiert noch vor seinem offiziellen Marktdebüt am 15. November seine Vorpremiere. TELEGRAMM und der Deutsche Jagdverband (DJV). Mehr Abstand halten Verkehrsteilnehmer sollten auf besonders gefährdeten Strecken vorsichtig fahren und bremsbereit sein. Dies gilt vor allem an Waldrändern und unübersichtlichen Feldern. Es empfiehlt sich zudem, den Straßenrand im Blick zu behalten, die Ge- schwindigkeit zu drosseln und den Abstand zum Vordermann zu vergrößern, um auf ein plötzliches Bremsmanöver rechtzeitig reagieren zu können. Dabei gilt: Wer mit 80 statt 100 Stundenkilometern unterwegs ist, hat bereits einen 25 Meter kürzeren Bremsweg. Ist ein Zusammenstoß mit einem Wildtier unumgänglich, heißt es: Lenkrad festhalten und eine Vollbremsung machen. Fahrzeuge Alfa Romeo MiTo 1.4 16V Hellblau, EZ09/09, 58kW/79PS, 42.500km, Airbags, ABS, R/CD+MP3, el.Asp, el.FH, 6Gang, Isofix, Klima, Euro5, Tagfahrlicht, ESP/VDC, ZV+FB, uvm, € 7.900,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com Audi A3 1.6 Attraction Mauritiusblau, EZ 01/08, 75kw/102PS, 65.200km, Airbags, ABS, ASR, el.Asp, el.FH, EDS, ESP, Isofix, Klimaautom, Licht-Paket, uvm, € 9.900,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com BMW BMW 523i Touring Automatik Sophistograu-Met, , EZ12/10, 150kW/204PS, Airbags, ABS, R/CD+MP3, el.Asp, B/C, DSC, ESP, el.FH, LM, Navi, Euro5, Sitzhz, LED, Start/Stop, Temp, 2-Zonen Klimaautom, uvm, € 24.900,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com Hyundai Hyundai ix20 1,6 Automatik 92 kw/ 125 PS, Klimaauto., el.Fh., el.+beh.ASP, ZV+FB, ABS, ESP, HAC, R/CD+MP3, USB/AUX, Bluetooth, RFK, Sitzhzg., PDC,TFL,Alu16“,Licht-,Regensensor Tempomat, TPMS, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,3l, außerorts 5,5l, kombi 6,5l, 100km CO2 154g/km Effizienzkl. D statt UPE € 22.660,- jetzt bei uns nur€16.980,-mit5JahrenHerstellergarantie AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm-Ost 069/480077-0 www.autohausam-ostpark.de Hyundai ix35 1.6 GDi blue 2WD 6Gang facelift 99kw/135PS, Met.Lack, ZV+FB, Klimaauto., Teilleder, Tempomat, Navi+RFK, Alu 17“, el.FH, el+beh+ankl, ASP, Licht-Regensensor, Bluetooth, NSW, TPMS, PDC, Sitzhzg, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,2l, außerorts 6,0l, kombiniert 6,8l, 100km CO2 158g/km Effizienzkl. D statt UPE€ 27.390,- jetzt bei uns € 19.980,- mit 5 Jahren Herstellergarantie AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai ix20 1,4 blue 66 kw/90 PS, Met. Lack, Klima, Alu 16“, TPMS, Navi+RFK, el.ASP, el.Fh. ZV+FB, Bluetooth-Freisprech., B/C, NSW, MFL, uvm,Kraftstoffverbr. innerorts 7,2l, außerorts 5,3l, kombi 6,0l, 100km CO2 140g/km Effizienzkl. C statt € 22.459,- bei uns nur € 15.990,- mit 5 Jahren Herstellergarantie AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 FfmOst 069/480077-0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai ix20 1,6 6-Gang 92 kw/ 125 PS, Met.Lack, el.Fh., el.+beh.ASP, ZV+FB, ABS, ESP, HAC, R/CD+MP3, Klimaauto., NSW, Sitzhzg., uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 7,4l, außerorts 5,7l, kombi 6,4l, 100km CO2 148g/km Effizienzkl. E statt UPE € 20.970,- jetzt bei uns nur € 14.970,mit 5 Jahren Herstellergarantie AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm-Ost 069/480077-0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai i20 1,2 5-trg. 63 kw/86 PS, Insignia 2.0 CDTI 5-trg, AT Inno- Zafira Tourer 1.6 CDTI Active eco- Corsa D 1.4 5-trg, Innovation ArFlex Phantomgrau, EZ10/13, EZ02/13, 21.300km, Met.Lack, Alu vation, Graphitschwarz, 12/13, gonsilber , EZ03/14, 64kw/87PS, 100kw/136PS, 13.800km, 6-Gang, 15“, ABS, ESP, Klimaautom, ZV+FB, 143kw/194PS, 11.100km, 2 Zonen 7.200km, Klimaautom, Audio-Navi, 5-Sitzer, Start/Stop, 2 Zonen Kliel.FH vo., el.Asp, R/CD+MP3, TFL, Klimaauto, Audio-Navi, Sicht-Paket, el.FH, el.Asp, ZV+FB, B/C, Temp, maautom, Audio-Navi, el.FH, el.Asp, Tempomat, NSW, Sitzhzg, PDC, uvm, Lenkrad+Sitzhz, PDC, el.FH, B/C, AFL, Lenkrad+Sitzhz, PDC, SichtZV+FB, B(C, Temp, Lenkrad+Sitzhz, Kraftstoffverbr. innerorts 6,1l, außerTemp, Bi-Xenon, el.Asp, AllwetterreiLicht-Raucher-Paket, LED, uvm, PDC, Sicht-Paket, LM, uvm, € orts 4,2l, kombi 4,9l, 100km CO2 fen, LED, ZV+FB, uvm, € 24.450,€ 12.470,Kraftstoffverbauch: 21.450,Kraftstoffverbauch: 114g/km Effizienzkl. C € 8.990,- AH Kraftstoffverbauch: l/100km außerl/100km außerorts: 4,5l, innerorts: l/100km außerorts: 3,8l, innerorts: am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25orts: 4,7l, innerorts: 7,9l, kom7,0l, kombiniert:5,6l. Emissionswert: 4,6l, kombiniert:4,1l. Emissionswert: 29 Ffm-Ost 069/480077-0 biniert:6,9l. Emissionswert: CO2 CO2 129g/km. Autohaus ThoCO2 108g/km. Autohaus Thowww.autohaus-am-ostpark.de 156g/km. Autohaus Thomas mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 E.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 65439 Flörsheim-Wicker Hyundai i10 1,2 NEW Automatik 64 65439 Flörsheim-Wicker Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 0 61 45/63 00 kw/87 PS, EZ04/14, silber Met. Lack, 0 61 45/63 00 ZV+FB, R/CD+MP3, USB/AUX, TFL, Meriva B 1.4 Turbo Innovation Astra J ST 2.0 CDTI Energy PhanNSW, el.Fh, el.Asp, Bluetooth, Alu 14“, ecoFlex Phantomgrau, EZ10/14, Astra J ST 2.0 CDTI AT Exklusiv tomgrau, EZ03/14, 121kw/165PS, Klimaautom, TPMS, ÜDC, Sitzhzg, 103kw/140PS, 10.250km, 6-Gang, 27.100km, 6-Gang, 2 Zonen KliGraphitschwarz, EZ01/14, 121kw/beh.Lenkrad, uvm, Kraftstoffverbr. inKlima, R/CD+MP3, Start/Stop, B/C, maautom, R/CD, el.FH, el.Asp, 165PS, 14.400km, 2 Zonen Klimaaunerorts 6,5l, außerorts 4,1l, kombi Temp, ZV+FB, PDC, el.FH, el.Asp, ZV+FB, B/C, Temp, Bi-Xenon, Lenktom, Navi, AHK, Rückfahrkamera, 4,9l, 100km CO2 114g/km Effi€ Lenkrad+Sitzhz, LED, LM, uvm, rad+Sitzhz, PDC, Sicht-Paket, LM, B/C, Temp, Park-Assistent, el.FH, zienzkl. F statt UPE € 15.940,- jetzt 16.950,Kraftstoffverbauch: uvm, € 17.950,- Kraftstoffverel.Asp, Lenkrad+Sitzhz, Raucherbei uns nur€11.990,- AHamOstpark l/100km außerorts: 5,2l, innerorts: bauch: l/100km außerorts: 4,7l, inPaket, el.Schnellhz, Bi-Xenon, LM, GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm-Ost 8,0l, kombiniert:6,2l. Emissionswert: nerorts: 7,9l, kombiniert:5,8l. Emisuvm, € 22.970,- Kraftstoffver 069/480077-0 www.autohausCO2 145g/km. Autohaus Thosionswert: CO2 153g/km. Autobauch: l/100km außerorts: 4,7l, inam-ostpark.de mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 haus Thomas E.Ullrich Kirchgarnerorts: 7,9l, kombiniert:5,8l. Emis65439 Flörsheim-Wicker tenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker Jahreswagen!Hyundai ix35 2.0 2WD sionswert: CO2 153g/km. Auto 0 61 45/63 00 0 61 45/63 00 6-Gang facelift 122kw/166PS, haus Thomas E.Ullrich KirchgarR/CD+MP3, Bluetooth-Freisprech., tenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker Alu , NSW, ABS, ESP, HAC, PDC, Adam 1.4 Glam Fire Red, 08/13, Adam 1.4 Glam Henna Rot, , 12/13, 0 61 45/63 00 74kw/101PS, 18.200km, KlimaauSitzhzg, Klimaauto, Tempomat, 64kw/87PS, 10.200km, Klimaautom, tom, Panorama-Glasdach, Audio- Corsa D 1.4 5-trg, Active Apfelgrün ZV+FB, el. FH, el.+beh. ASP, uvm, Audio-Navi, el.FH, el.Asp, ZV+FB, Navi, el.FH, el.Asp, ZV+FB, B/C, Kraftstoffverbr. innerorts 9,9l, außerB/C, Temp, Lenkrad+Sitzhz, Lenkunf , EZ11/13, 64kw/87PS, 13.600km, Temp, LED, Sicht-Interieur-Colororts 6,2l, kombi 7,6l, 100km CO2 City-Modus, PDC, Sicht-Paket, LM, Klima, R/CD, Elektro-Paket, el.FH, Paket, Lenkrad+Sitzhz, Park-Assis180g/km Effizienzkl. E statt € LED, uvm, , € 12.970,- KraftPDC, B/C, Temp, el.Asp, LM, ZV+FB, tent, PDC, uvm € 10.970,- Kraft26.990,- bei uns nur € 19.700,- 5 Jahstoffverbauch: l/100km außerorts: uvm, € 10.750,- Kraftstoffverstoffverbauch: l/100km außerorts: re Herstellergarantie. AH am Ost4,4l, innerorts: 7,3l, kombiniert:5,5l. bauch: l/100km außerorts: 4,8l, in4,4l, innerorts: 7,3l, kombiniert:5,5l. park GmbH Ostparkstr. 25-29 FfmEmissionswert: CO2 130g/km. nerorts: 7,3l, kombiniert:5,7l. EmisEmissionswert: CO2 130g/km. Ost 0 69/48 00 77 -0 Autohaus Thomas E.Ullrich Kirchsionswert: CO2 136g/km. AutoAutohaus Thomas E.Ullrich Kirchwww.autohaus-am-ostpark.de gartenstr.19 65439 Flörsheim-Wihaus Thomas E.Ullrich Kirchgargartenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 tenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker cker 0 61 45/63 00 0 61 45/63 00 Corsa D 1.2 5-trg, Easytronic Mokka 1.7 CDTI 4x4 S/S InnovatiMagma Rot, , 11/13, 63kw/86PS, Meriva B 1.4 Turbo Color Edition on Espressobraun, EZ 06/13, 96 11.500km, Klima, R/CD+MP3, ElekMazda 5 1.8 MTR Center-Line. Cassablancaweiss, EZ12/13, kw/131 PS, 9.500 km, 6-Gang, 2 Zotro-Licht-Sicht-Paket, el.FH, B/C, Kronusgraumet, EZ12/10, 85kW/88kw/120PS, 2.150km, Klima, PDC, nen Klimaautom, R/CD, Start/Stop, Lenkrad+Sitzhz, PDC, Temp, el.Asp, 116PS, 35.100km, Airbags, ABS, el.FH, B/C, Temp, AFL, LED, LM, Allel.GSD, Frontkamera, Komfort-ElekLED, ZV+FB, uvm, € 11.970,R/CD+MP3, el.Asp, B/C, DSC, PDC, wetterreifen, ZV+FB, uvm, € 15.950,tro-Sicht-Paket, el.FH, B/C, Temp, Kraftstoffverbauch: l/100km außerTC, 6-Gang, Klimaautom, LM, 7-SitKraftstoffverbauch: l/100km außerel.Asp, Sitzhz, LED, LM, uvm, € orts: 4,2l, innerorts: 5,5l, komzer, Sitzhz, Xenon, uvm, € 12.900,orts: 5,3l, innerorts: 8,4l, kom23.970,- Kraftstoffverbrauch l/100 biniert:5,1l. Emissionswert: CO2 Auto Hirch GmbH & Co.KG Diebiniert:6,4l. Emissionswert: CO2 km: außerorts: 4,4 , innerorts: 6,2 , 119g/km. Autohaus Thomas selstr.1-9, 63329 Egelsbach 152g/km. Autohaus Thomas kombiniert: 5,1 CO2: 135 g/km AutoE.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 0 61 03/4 09 25 10 www.autoE.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 haus Thomas E.Ullrich KirchgarFlörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 hirch.com Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 tenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker 06145/6300 Astra J 1.4 Turbo Energy DiamantAstra J 1.4 Edition ecoFlex Smagrau, EZ02/14, 103kw/140PS, ragdgrün, EZ11/13, 74kw/101PS, Meriva B 1.4 Turbo S/S Innovation 24.350km, 6-Gang, 2 Zonen Kli9.850km, Start/Stop, Klima, Magmarot, EZ08/13, 88kw/120PS, maautom, R/CD+MP3, Bluetooth, 4 x A Klasse ab EZ 2003 mit AutoR/CD+MP3, el.FH, el.Asp, ZV+FB, 6.700km, 6-Gang, 2 Zonen Klimaauel.FH, el.Asp, ZV+FB, B/C, Temp, matik und Schaltgetriebe Diesel und B/C, Temp, PDC, uvm, € 12.850,tom, R/CD+MP3, Start/Stop, AHK, Lenkrad+Sitzhz, PDC, RaucherBenziner ab 36tkm in verschiedenen Kraftstoffverbauch: l/100km außerPDC, Lenkrad+Sitzhz, el.FH, B/C, Sicht-Paket, uvm, € 14.950,Farben u. Ausstattungen bei uns ab orts: 4,5l, innerorts: 7,1l, komTemp, LM, LED, ZV+FB, uvm, € Kraftstoffverbauch: l/100km außer€5.800,- Auto Hirch GmbH & biniert:6,5l. Emissionswert: CO2 17.770,Kraftstoffverbauch: orts: 4,6l, innerorts: 7,1l, komCo.KG Dieselstr. 1-9, 63329 Egels129g/km. Autohaus Thomas l/100km außerorts: 4,8l, innerorts: biniert:6,6l. Emissionswert: CO2 bach 0 61 03/4 09 25 10 E.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 7,2l, kombiniert:5,7l. Emissionswert: 130g/km. Autohaus Thomas www.auto-hirch.com Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 CO2 135g/km. Autohaus ThoE.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 5 x C Klasse alle Automatik ab EZ 65439 Flörsheim-Wicker Zafira Tourer 1.6 CDTI Innovation 2003, Diesel und Benziner in verSilbersee , EZ03/14, 100kw/136PS, 0 61 45/63 00 Meriva B 1.4 Turbo Innovation schiedenen Farben u. Ausstattun13.800km, 6-Gang, 2 Zonen KliecoFlex Graphitschwarz, 03/14, gen, bei uns ab €13.900,- AutoHirch maautom, Start/Stop, AHK, Panora103kw/140PS, 23.900km, 6-Gang, GmbH & Co. KG Dieselstr.1-9, Adam 1.4 Jam Henna Rot, 08/13, ma-Frontscheibe, Sicht-RaucherStart/stop, 2 Zonen Klimaautom, Au74kw/101PS, 19.400km, Klima, Au63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 Komfort-Paket, Lenkrad+Sitzhz, dio-Navi, B/C, Temp, ZUV+FB, PDC, dio-Navi, B/C, Temp, ZV+FB, PDC, www.auto-hirch.com ODC, Bi-Xenon,el.FH, B/C, Temp, el.FH, el.Asp, Lenkrad+Sitzhz, Sitzel.Asp, el.FH, Lenkrad+Sitzhz, Rau10x B Klasse B170-B200 CDI AuLM, LED, ZV+FB, uvm, € 26.750,Funltions-Raucher-Paket, uvm, cher-Paket, LED, LM, uvm, € tomatik und Schaltgetriebe, ab Bj Kraftstoffverbauch: l/100km außer€ 16.770,Kraftstoffverbauch: 11.970,Kraftstoffverbauch: 2005, verschiedene Ausstattungen orts: 3,8l, innerorts: 4,6l, koml/100km außerorts: 5,1l, innerorts: l/100km außerorts: 4,4l, innerorts: und Farben ab € 7.800,- Auto Hirch biniert:4,1l. Emissionswert: CO2 7,9l, kombiniert:6,1l. Emissionswert: 7,3l, kombiniert:5,5l. Emissionswert: GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 109g/km. Autohaus Thomas CO2 144g/km. Autohaus ThoCO2 130g/km. Autohaus Tho63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 E.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 www.auto-hirch.com Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 65439 Flörsheim-Wicker 65439 Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 0 61 45/63 00 Astra J GTC 2.0 Turbo OPC Sunny Melon, EZ 06/13, 209 kw/280 PS, Corsa D 1.4 5-trg, Innovation Antara 2.2 CDTI Cosmo 4x4 Deep 15.600 km, 6-Gang, Start/Stop, 2 Espresso , EZ03/14, 120kw/163PS, Magmarot, EZ03/14, 64kw/87PS, Zonen Klimaautom, Audio-Navi, BiInsignia 2.0 CDTI Innovation Au19.900km, 6-Gang, Klimaautom, Au7.500km, Klimaautom, Audio-Navi, Xenon, Dach-Carbon-Design, Spoitomatik Mahagoni Braun, EZ09/11, dio-Navi, Start/Stop, Raucher-CosElektro-Licht-Raucher-Sicht-Techler-OPÜC, Fahrwerk FlexRide Sport, 118kW/160PS, Airbags, AFL, ABS, mo-Paket, Sitzhz, Bi-Xenon, AFL, nik1-Komfort-Paket, LenkLED, PDC, Sicht-Sitz-Komfort-PaAudio-Navi, el.Asp, el.FH, Bi-Xenon, Temp, B/C, el.FH, LED, LM, uvm, € rad+Sitzhz, PDC, B/C, Temp, el.Asp, ket, SPS, Sitzhz, LM, uvm, € EBD, ESP, el.TC, LM, PDC, RPF, AFL, el.FH, LED, uvm, € 12.470,24.950,Kraftstoffverbauch: 26.970,- Kraftstoffverbrauch l/100 Sicht-Paket, Sitzhz, Temp, Isofix, KliKraftstoffverbauch: l/100km außerl/100km außerorts: 5,2l, innerorts: km: außerorts: 8,1 , innerorts: 10,4 , maautom, uvm, € 17.900,- Auto orts: 4,5l, innerorts: 7,0l, kom7,5l, kombiniert:6,1l. Emissionswert: kombiniert: 8,1 CO2: 191 g/km AutoHirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1biniert:5,5l. Emissionswert: CO2 CO2 161g/km. Autohaus Thohaus Thomas E.Ullrich Kirchgar9, 63329 Egelsbach 129g/km. Autohaus Thomas mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 tenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker 0 61 03/4 09 25 10 E.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 65439 Flörsheim-Wicker 06145/6300 www.auto-hirch.com Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 0 61 45/63 00 Mazda Mercedes Opel Astra J GTC 1.4 Turbo Active Sun- Astra J ST 1.6 CDTI Energy econy Yellow, EZ 07/13, 103 kW/140 PS, Flex Graphitschwarz, EZ02/14, 9.500 km, 6-Gang, R/CD, Klima, 100kw/136PS, 21.400km, 6-Gang, 2 Carbon Roof Edition-Paket, B/C, Zonen Klimaautom, Audio-Navi, BiTemp, el.Asp, PDC, el.FH, LM, LED, Xenon, el.Schellhz, el.FH, Temp, PreZV+FB, Sportfahrwerk, uvm, € mium-Fahrwerk, Front-Rückkame13.970,-Kraftstoffverbrauch: ra, Innenraum-Sicht-Paket, Lenkl/100km außerorts: 5,5l, innerorts: rad+Sitzhz, PDC, LED, uvm, € 9,1l, kombiniert:6,8l. Emissionswert: 21.450,Kraftstoffverbauch: CO2 161g/km. Autohaus Thol/100km außerorts: 3,6l, innerorts: mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 4,6l, kombiniert:3,9l. Emissionswert: 65439 Flörsheim-Wicker CO2 103g/km. Autohaus Tho 0 61 45/63 00 mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 Zafira Tourer 1.4 Turbo Innovation Schneeweiss, , EZ 08/13, 103 kW/140 PS, 13.100 km, 7-Sitzer, 6- Zafira Tourer 2.0 CDTI S/S InnoGang, 2 Zonen Klimaautom, Audiovation Graphitschwarz, EZ12/13, Navi, el.FH, el.Asp, ZV+FB, B/C, 121kw/165PS, 16.000km, 6-Gang, Temp, Bi-Xenon, PDC, LenkStart/Stop, 2 Zonen Klimaautom, € rad+Sitzhz, Sicht-Paket, uvm, Audio-Bluetooth, Sicht-Komfort-Pa20.970,Kraftsoffverbrauch: ket, Lenkrad+Sitzhz, Bi-Xenon, l/100km außerorts: 5,5l, innerorts: Temp, el.FH, B/C, el.Asp, LM, 8,6l, kombiniert:6,7l. Emissionswert: ZV+FB, uvm, € 22.970,- KraftstoffCO2 158g/km. Autohaus Thoverbauch: l/100km außerorts: 4,6l, mas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 innerorts: 5,2l, kombiniert:6,2l. Emis65439 Flörsheim-Wicker sionswert: CO2 154g/km. Auto 0 61 45/63 00 haus Thomas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker Zafira B 1.8 Easytronic Family 0 61 45/63 00 Plus Argonsilber EZ12/13, 103kw/140PS, 23.100km, Audio-Navi, Klimaautom, Licht-Sicht-RaucherKomfort-Paket, Sitzhz, PDC, Bi-Xenon, el.FH, B/C, Temp, el.Asp, ZV+FB, uvm, € 16.970,- Kraftstoffverbauch: l/100km außerorts: Peugeot 407 S/W 2.0 Premium Sil6,4l, innerorts: 10,3l, kombiniert:7,8l. ber, EZ01/06, 100kw/136PS, Emissionswert: CO2 187g/km. 81.100km, Airbags, ABS, ASR, Autohaus Thomas E.Ullrich KirchR/CD, el.Asp, B/C, ESP, Isofix, Kligartenstr.19 65439 Flörsheim-Wimaautom, Panoramadach, ZV+FB, cker 0 61 45/63 00 el.FH, uvm, € 7.400,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach Astra J 1.6 5-trg. Edition AzurBlau, 0 61 03/4 09 25 10 EZ06/13, 85kw/116PS, 3.800km, 2 www.auto-hirch.com Zonen Klimaautom, Audio-Navi, Licht-Sicht-Paket, Bi-Xenon, PDC, Sitzhz, B/C, Temp, el.Asp, el.FH, Komfort Sitze, LED, ZV+FB, uvm, € 13.970,Kraftstoffverbauch: l/100km außerorts: 5,2l, innerorts: 8,4l, kombiniert:6,4l. Emissionswert: CO2 149g/km. Autohaus Thomas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 www.saab-service-frankfurt.de 65439 Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 Peugeot Saab Meriva B 1.4 Turbo AT Edition ( Euro 6) Ozeanblau, 01/14, 88kw/120PS, 5.400km, Klima, Audio-Navi, B/C, Temp, ZV+FB, el.FH, el.Asp, el.Festellbremse, Sitzhz, LED, Allwetterreifen, uvm, € 16.970,Kraftstoffverbauch: l/100km außerorts: 5,1l, innerorts: 7,9l, kombiniert:6,1l. Emissionswert: CO2 144g/km. Autohaus Thomas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 Adam 1.4 Jam Graphitschwarz, 07/13, 74kw/101PS, 18.800km, Klima, Audio-Navi, Raucher-Sicht-Paket, B/C, Temp, ZV+FB, el.Asp, el.FH, Lenkrad+Sitzhz, PDC, LED, LM, uvm, € 10.970,- Kraftstoffverbauch: l/100km außerorts: 4,4l, innerorts: 7,3l, kombiniert:5,5l. Emissionswert: CO2 130g/km. Autohaus Thomas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 Astra J ST 1.7 CDTI Edition Graphitschw, , EZ 10/13, 81 kW/110 PS, 24.100 km, 6-Gang,Klima, R/CD, el.FH, el.Asp, ZV+FB, B/C, Temp, PDC, Raucher-Sicht-Licht-Paket, uvm, € 14.970,- Kraftsoffverbrauch: l/100km außerorts: 3,6l, innerorts: 4,6l, kombiniert:4,0l. Emissionswert: CO2 105g/km. Autohaus Thomas E.Ullrich Kirchgartenstr.19 65439 Flörsheim-Wicker 0 61 45/63 00 Toyota Verso 1.8 Life Automatik Platinsilber-Met, EZ 06/09, 108kw/147PS, 25.400km, Airbags, ABS, el.Asp, HAC, Rel, ESP, VSC m.TRC, el.FH, Isofix, 7-Sitzer, ZV+FB, Klima, uvm, € 14.900,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com VW NEU! VW Polo 1.4 Comfortline 5trg, 63kw/86PS, Schwarz, Servo, Color, ABS, ESP, Klima, ZV+FB, el.FH, el.Asp, R/CD, Airbags, HAC, B/C, PDC, Reserverad, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,0l, außerorts 4,7l, kombi 5,9l, 100km CO2139g/kmEffizienzkl.E, stattUPE€ 18. 900,- jetzt bei uns nur € 12.990,AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus-am-ostpark.de 100 X Volkswagen - Golf, Touran, Passat, usw. ab EZ 2013, verschiedene Farben und Ausstattungen, ca. 8.000km, ab € 14.500,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.autohirch.com Cabriolets Audi TT 1.8 Cabrio Lichtsilber, EZ03/04, 132kw, 64.000km, Airbags, ABS, ASR, el.asp, EDS, ESP, FIS, el.FH, Leder, Klimaautom,Navi, Sitzhz, SPS, el.Windschott, ZV+FB, uvm, € 10.900,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com Autoankauf Auto-Ankauf-Hattersheim mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und -abholung. 01 73 / 6 50 87 75 oder 0 61 90 / 7 57 95 04 ( Mo. - So. 24 Std. erreichbar ) Barankauf Pkw/Busse auch mit Unfall oder anderen Mängeln. Sichere und schnelle Abwicklung, Mo.–So. Tel. 069 / 20 79 39 77 o. 0157 / 72 17 07 24 Auto Ankauf Frankfurt-Höchst kaufen alle Fahrzeuge an - BAR Zustand, km egal. Tel. 0178 4532014 Motorräder Ankauf von PKW und Motorrädern, unkompliziert und seriös. Barzahlung bei Abholung KFZ Heilbut Tel. 01 72 / 250 90 22 JOBS AM FLUGHAFEN Advertorial — TELEGRAMM — Eine saubere Sache Rund um die Uhr muss der Frankfurter Flughafen sauber gehalten werden. Dabei wird eine Fläche von fast 2,3 Millionen Quadratmetern gereinigt. Neben Fußböden, Wänden und Decken gilt es Fensterfronten, Türen und Checkin-Schalter sowie Mülleimer, Aufzüge und Sanitäranlagen zu putzen. Regelmäßiges Training Rund 400 Mitarbeiter sorgen am Frankfurter Flughafen im Winter dafür, die Flugzeuge von Schnee und Eis zu befreien. Damit im Winter alles reibungslos funktioniert, müssen die Mitarbeiter bereits im Hochsommer an einem regelmäßigen Training unter realen Bedingungen teilnehmen. Zufriedene Passagiere Passagiere fühlen sich am Frankfurter Flughafen wohl. Laut einer Umfrage zur Kundenzufriedenheit geben über 80 Prozent der Befragten an, mit dem Flughafen zufrieden zu sein. Das spiegelt auch der „Deutschland-Test“ des Magazins Focus Money wider. Bei der Umfrage konnten die Leser Flughäfen in 33 verschiedenen Aspekten bewerten. Das Ergebnis: Der Frankfurter Flughafen belegte den ersten Platz. Girls’Day bei derFraport Am 23. April 2015 ist es wieder soweit. Dann startet der nächste „Girls’Day“ bei der Fraport am Frankfurter Flughafen. Mädchen ab 14 Jahren haben die Gelegenheit, verschiedene Tätigkeitsbereiche kennenzulernen. Blick hinter die Kulissen Terminalservices hat 120 Mitarbeiter Ruhe ausstrahlen Fraport-Besucherservices geben dem Flughafen ein Gesicht Flughafenrundfahrten sind beliebt. Allein im vergangenen Jahr haben in Frankfurt rund 150 000 Menschen daran teilgenommen. Einen exklusiven Blick hinter die Kulissen gewähren 30 Mitarbeiter am Frankfurter Flughafen. Sie erklären sowohl Kindern als auch Wirtschaftsvertretern, wie das internationale Drehkreuz funktioniert. Monika Marel zeigt Menschen aus aller Welt „ihren“ Airport – von Kindergartengruppen über Wirtschaftsverbände bis hin zu Sportvereinen, Politikern, Schulklassen und Wissenschaftlern. Als erste Frau überhaupt stieß sie, die eigentlich Pilotin werden wollte, vor 25 Jahren zum Besucherservice des Frankfurter Luftverkehrsdrehkreuzes. Die 49-Jährige versucht ihre Faszination für den Flughafen an die Gäste weiterzugeben. Zwar dürfen die Gäste aus Sicherheitsgründen den Rundfahrtenbus nicht verlassen, dennoch kommen sie unter Anleitung von Monika Marel dem Flughafenbetrieb so nah wie sonst nur die Vorfeldbeschäftigten. „Wenn ich als Person vor einer Gruppe stehe, dann ist der Flughafen kein technisches Gebilde mehr“, meint Monika Marel. Es geht vielmehr darum, den Gästen Zusammenhänge zu erklären. I Rund 120 Mitarbeiter im Bereich Terminalservices und 39 weitere im Fraport Communications Center kümmern sich am Frankfurter Flughafen um die Anliegen und Fragen der Passagiere. Dabei geht es oft um mehr als die reine Vermittlung von Informationen. Hilfe rund um die Uhr „Früher waren Flughafenführungen gute Hausmannskost, heute dagegen steht die Qualität der Inhalte viel mehr im Vordergrund.“ Vielseitiger Job Natürlich gehe es nach wie vor auch darum, „Flugzeuge zu gucken“, darüber hinaus stünden heute bei Rundfahrten vielerlei Fragen im Mittelpunkt: Welche Aufgaben haben die Flughafenbediensteten? Wie funktioniert der Abfertigungsbetrieb? Wie hängen die vielen unterschiedlichen Abläufe vor und hinter den Terminalkulissen zusammen? Und was macht die Stellung Frankfurts im internationalen Luftverkehr aus? „Klar, als Passagier auf Reisen sieht man auch viel, aber man bekommt nichts erklärt“, deshalb lohne sich eine Flughafenrundfahrt, meint Ulrike Trüller. Die 57-Jährige ist Betriebsleiterin Mittwoch, 5. November 2014 Alles aus nächster Nähe anschauen: Die Rundfahrten auf dem Frankfurter Flughafen sind beliebt. beim Besucherservice des Flughafenbetreibers. Und vor allem weiß sie, was einen guten Tourguide ausmacht: „Luftfahrtaffinität ist das A und O. Denn nur wer Spaß an seiner Arbeit hat, ist auch glaubwürdig.“ Dazu kommen eine eingehende Beschäftigung mit der Fach- literatur, Flugzeugkunde, Schnuppertage und Kontakte in den operativen Abteilungen der Fraport AG und darüber hinaus das Interesse an kontinuierlicher Weiterbildung. Fest steht, der Job ist vor allem vielseitig. „Da stehen jeden Tag andere Flugzeuge. Manchmal wird eines betankt, ein anderes Mal ist gerade ein Flugzeugschlepper in Aktion oder die Flughafenfeuerwehr im Einsatz. Schließlich sind wir hier kein Freizeitpark, sondern ein funktionierender Weltflughafen“, meint Ulrike Trüller. Für Tausende Reisende jeden Tag sind die rund 120 Mitarbeiter oftmals die letzte Rettung, denn sie sorgen dafür, dass der Puls der Passagiere sich wieder auf Normalmaß reduziert. An insgesamt sechs Informationsschaltern, den Skyline-Stationen sowie im Fundbüro des Terminals stehen die Mitarbeiter rund um die Uhr bereit und sind auf alle möglichen und unmöglichen Anliegen eines Fluggastes vorbereitet. Vieles, was sie leisten, geht weit über die reine Weitergabe von Informationen hinaus. „Es geht oft darum, Menschen in Ausnahmesituationen beizustehen. Ein Automat könnte unsere Arbeit deshalb nie ersetzen“, ist die Mitarbeiterin Jenny Catana überzeugt. Drei Monate Einarbeitungszeit braucht ein neuer Kollege, bevor er hinter einem der Informationsschalter in den Abflug- oder Ankunftshallen Platz nehmen darf. Er muss, so formuliert es der Leiter der Fraport-Terminalservices, Dennis Wildhirt, Spaß daran haben, Menschen zu helfen. Umgang mit Menschen Und er braucht eine gute Kenntnis des gesamten Flughafens und seiner Infrastruktur ebenso wie ein umfassendes Wissen um Gastronomie, Serviceeinrichtungen, Übernachtungs- und Einkaufsmöglichkeiten rund um den Airport. „Die eigentliche Herausforderung ist aber eine ganz andere. Zahlen, Daten und Fakten kann jeder auswendig lernen. Was man allerdings nur bedingt lernen kann, ist der feinfühlige Umgang mit Menschen, die – und das bringt eine Reise ganz oft automatisch mit sich – unter enormem psychischem Stress stehen.“ Eine weitere Kompetenz, die man braucht, sind Fremdsprachenkenntnisse. Deshalb sind auch mehr als 20 Sprachen im Team vertreten. Besonders, wenn viele Fluggäste vor Ort sind, verlieren Passagiere schnell den Überblick. „Je voller die Hallen sind, desto weniger finden sich viele Menschen zurecht. Wie finde ich mein Gate? Wo ist die nächste Toilette? Schon kleine Fragen können Stress auslösen. Und genau dann sind wir gefragt“, sagt Dennis Wildhirt. Zur Unterstützung unseres Teams am Flughafen Frankfurt suchen wir engagierte und freundliche Mitarbeiter/Innen für folgende Positionen: • Stellvertretender Restaurantleiter (w/m) • Servicefachkräfte (w/m) • Köche (w/m) • Sushiköche (w/m) • Sandwichverkäufer (w/m) • Mitarbeiter für den Barund Schankbereich (w/m) Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Arbeit im geregelten Schichtdienst (keine Nachtschicht), ein Jobticket sowie weitere Sozialleistungen (keine Zeitarbeit). Im Service- und Verkaufsbereich sind Englischkenntnisse Voraussetzung. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen, vorzugsweise per E-Mail. Kuffler & Bucher Gastronomie Ina Daniels – Kurhausplatz 1 – 65189 Wiesbaden 06 11/341 531-21 Bewerbung-kkb-gastronomie@datevnet.de www.kuffler.de, www.kubu-airport.com APS ist in der Gepäck-, Fracht- und Flugzeugabfertigung tätig. MEYER als Inhabergeführtes Familien-Unternehmen, steht in Frankfurt für moderne Feinkost-Betriebe, trendgerechtes Event-Catering, Koch-Schule & 2 gehobene Restaurants. Qualität & Freundlichkeit ist unsere Passion. So interessant können Jobs sein Beim größten Personaldienstleister am Frankfurter Flughafen gibt es viel zu erleben. Als Fraport-Tochter bietet APS schnelle und flexible Personalmanagement-Lösungen. Wir begleiten und fördern unsere Mitarbeiter auf ihrem Karriereweg in einem alles andere als alltäglichen Arbeitsumfeld. Sie wollen die Welt buchstäblich bewegen? Welcome on board. Busfahrer (m/w) Wir suchen für unsere Filialen am FRANKFURTER AIRPORT VERKÄUFER w/m SCHICHTLEITER w/m Sie sind freundlich, kontaktfreudig und gepflegt, haben bereits Gastronomieund/oder Verkaufserfahrung und sprechen fließend Deutsch und gut Englisch. Aktiv verkaufen Sie hochwertige Feinkostprodukte an ein internationales Publikum und lachen gerne. Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten geregelte Schichtzeiten bei einer 5-Tage-Woche, Übernahme der Fahrtkosten und leistungsgerechte Bezahlung sowie gute Entwicklungsmöglichkeiten. Faszination Flughafen Faszination Flughafen So interessant können Jobs sein Senden Sie Ihre Bewerbung (gerne online) an: Meyer Feinkost GmbH | Frau Drechsel Ziegelhüttenweg 20 g, D-60598 Frankfurt 069 - 6605 6637 personalabteilung@meyer-frankfurt.de www.meyer-frankfurt.de Willkommen bei einem der bedeutendsten Luftverkehrsdrehkreuze der Welt. Jahr für Jahr starten und landen hier über 472.000 Flugzeuge und mehr als 58 Mio. Passagiere. Bei APS Airport Personal Service werden Sie Teil dieser faszinierenden Welt. Als Tochter der Fraport AG sind wir für sämtliche Bereiche des Personalmanagements zuständig. Für unsere Beschäftigten sind wir auch in den kleinen Dingen groß: vom privat nutzbaren Job-Ticket über kostenlose Parkplätze und vergünstigtes Tanken bis zur leistungsgerechten, tariflichen Bezahlung. Ihre Aufgaben - Passagiertransport - VIP-Fahrten - Personaltransport - Behindertentransport Ihr Profil - Führerschein Klasse D - Gelenkbuserfahrung - Gesundheitliche Eignung - Positive Zuverlässigkeitsüberprüfung - Bereitschaft zum Wechselschichtdienst - Gutes Deutsch in Wort und Schrift - Grundkenntnisse Englisch - Gute Umgangsformen Interesse an der Faszination Flughafen? Am besten landen Sie über unser OnlineBewerbungsformular. APS Airport Personal Service GmbH, ein Tochterunternehmen der Fraport AG www.aps-airport.de fraport/karriere Cargo City Nord/Gebäude 458, 60549 Frankfurt a. M.-Flughafen Tel. 069 / 690 70652 Bewerberservice APS Airport Personal Service GmbH, ein Tochterunternehmen der Fraport AG www.aps-airport.de fraport/karriere Wir suchen für unseren Kunden am Frankfurter Flughafen für das Weihnachtsgeschäft 50 Mitarbeiter m/w für die Brief- und Paketsortierung in Dauernachtschicht! Ihre Aufgaben beinhalten: – Sortierung von Briefen und Paketen nach Ländern/Orten – Leere oder gefüllte Wagen zu entsprechenden Positionen zu bringen – LKWs be- und entladen Wir bieten Ihnen attraktive Entlohnung und Sozialleistungen sowie feste Arbeitsverträge. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin zum Kennenlernen! Telefon: 0 69/1 33 87 00 Macht die Woche bunter. Sie werden gesucht! Nehmen Sie Ihre Zukunft selbst in die Hand ... Wir suchen: Luftsicherheitsassistenten (m/w) nach § 5 LuftSiG (keine Zeitarbeit) für den Flughafen Frankfurt/M. „gerne Quereinsteiger“. Voraussetzung: Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung oder mehrj. Berufserfahrung. Führerschein wünschenswert, Bereitschaft zur Schichtarbeit. Mit Engagement und Motivation kommen Sie bei uns weiter! aviation@obm-pm.de 040 / 226 227 825 Qualitätsanbieter APS, der Personaldienstleister am Flughafen Frankfurt Seit mittlerweile zehn Jahren stellt die Airport Personal Service GmbH, kurz APS, als Personaldienstleister der Fraport AG bedarfsgerecht Personal zur Verfügung. Hiervon profitieren vor allem die Bodenverkehrsdienste (BVD), jener Bereich, der sich um das gesamte Abfertigungsspektrum am Flughafen Frankfurt kümmert. Die Mannschaft von APS ist hier sowohl in der Gepäck-, Fracht- und Flugzeugabfertigung als auch bei den Transportdiensten und im Check-in aktiv. Bei letzterem vermehrt in Funktionen mit hohen Qualifikationsanforderungen: Viele der in der Flugzeugabfertigung eingesetzten Beschäftigten konnten sich zum „Spezialgerätefahrer“ weiterentwickeln. Mit ähnlichen hochwertigen Tätigkeiten sind sie auch im Gepäckdienst betraut. Bei der Flight-Operations üben sie Tätigkeiten in der Ladeplanung- oder als Ramp-Agent aus. Auch beim Befreien der Flugzeuge sowie der Start- und Landebahnen von Schnee und Eis sind die APS-Mitarbeiter zugange. Dass so viel Wert auf die Qualifizierung der APSMannschaft gelegt wird, hat einen Grund: Die Bodenverkehrsdienste der Fraport AG möchten so ihre Stellung als Qualitätsanbieter weiter ausbauen. Und die Qualifizierung von Beschäftigten ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor. Denn das hohe Niveau in der Bodenabfertigung kann nur gehalten werden, wenn alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine gute Ausbildung erhalten. Von diesem Engagement profitieren nicht nur die BVD, sondern auch die Beschäftigten von APS: Mit neu erworbenen Qualifikationen erhalten sie eine tarifvertraglich vereinbarte Lohnsteigerung. Hinzu kommt, dass die Bodenverkehrsdienste der Fraport AG ihren Nachwuchs für das Stammpersonal ausschließlich aus den Reihen der APS-Mitarbeiter rekrutieren. Dort bieten sich ihnen dann bei weiterer Qualifizierung neue Perspektiven. Es ergeben sich auch berufliche Aufstiegschancen. So haben zum Beispiel einige der bereits „übernommenen“ Beschäftigten mittlerweile Führungsfunktionen wie Lademeister oder sogar Gruppenleiter inne. Übrigens: APS bietet abseits der Personaldienstleistung für dieses operative Tätigkeitsfeld sowohl für andere Fraport-Bereiche als auch für andere Unternehmen Lösungen bei kurzfristigen Personalengpässen und bei der Auslagerung kompletter Arbeitsabläufe an. Mittwoch, 5. November 2014 JOB IMMO Seite 11 ANZEIGE Massive Bauweise JOBANGE BOT Neues Wohnbauprojekt in Oberrad zu attraktiven Preisen Attrakti ver Neben verdien st ! Für Frühaufsteher Frühaufsteher Für Werden Sie Zusteller/in (ab 18 Jahre) für unsere Zeitungen in Werden Sie Zusteller/in (ab 18 Jahre) für unsere Zeitungen in Feste Zustellbezirke ab sofort Feste Zustellbezirke ab sofort auf 450-€-Basis. auf 450-€-Basis. Frankfurt-Gallus Neu-Anspach Frankfurt-Hausen Ober-Rosbach Frankfurt-Griesheim Schmitten Auch Urlaubsvertretung Obernhain nur sonntags Weitere Infos unter Weitere Infos unter Tel. 06172-927339 069-75014489 Tel. stefan.klausnitzer@fs-pvg.de Joerg.abel@fs-pvg.de Bad Camberg Schwalbach Eschborn Limburg-Lindenholzhausen Bad Soden Schwalbach Brechen-Oberbrechen Kelkheim Bad Soden Weitere Infos unter Sulzbach Kelkheim Tel. 06431-294321 od. 294322 Steinbach Sulzbach udo.strieder@fs-pvg.de Weitere Infos unter Steinbach Tel. Weitere Infos unter Bad06192-965261 Soden Peter.fritsch@fs-pvg.de Tel. 06192-965261 Kelkheim Peter.fritsch@fs-pvg.de Weitere Infos unter Tel. 06192-965261 Peter.fritsch@fs-pvg.de Frankfurt Bergen-Enkheim Frankfurt-Bornheim Frankfurt-Harheim Frankfurt-Fechenheim Frankfurt-Nieder-Erlenbach Frankfurt-Niederursel Frankfurt-Nieder-Eschbach Frankfurt Nordweststadt Frankfurt-Bonames Bad Vilbel Vilbel Bad Karben Karben Weitere Infos Infos unter unter Weitere Tel. 069-21977670 069-21977670 Tel. MVZ FFM FFM Nord Nord GmbH GmbH MVZ Langenselbold Langenselbold Langenselbold Maintal-Hochstadt Kilianstädten Maintal Großkrotzenburg Windecken Hanau Hanau-Stadt Langenbergheim Groß-Krotzenburg Hanau-Steinheim Hammersbach Weitere Infos unter Maintal-Dörnigheim Weitere Infos Tel. 06181-2903655 Weitere Infos unter unter Tel. Tel. 06181-2903655 06181-2903655 Agentur ZV Hanau GmbH Agentur ZV Hanau Agentur ZV Hanau GmbH GmbH Kelsterbach Kelsterbach Weitere Infos unter Weitere Infos unter Tel. Tel. 06151-387497 06151-387497 Ramona.Koch@SZV-Logistik.de Ramona.Koch@SZV-Logistik.de Flörsheim Eppstein feste Bezirke Eppstein-Stadt Hochheim Ersatzzusteller Vockenhausen Flörsheim Ersatzzusteller Weitere Weitere Infos Infos unter unter Tel. 06192-965260 Tel. 06192-965260 Thomas.schleicher@fs-pvg.de Thomas.schleicher@fs-pvg.de Frankfurt-Westend Bad Homburg Frankfurt-Rödelheim Oberursel Frankfurt-Bockenheim Friedrichsdorf Frankfurt-Sachsenhausen Springer-Einsatzmitarbeiter Weitere Infos unter m. Festanstellung Weitere Infos unter Tel. 069-75014489 Tel. 06172-75770 stefan.klausnitzer@fs-pvg.de info@agentur-seng.de Friedrichsdorf Neu-Anspach Oberursel Schmitten OT unter Seelenberg Weitere Infos Bad Homburg/ Tel. 06172-75770 Königstein OT Falkenstein OT Ober-Erlenbach nur sonntags info@agentur-seng.de Weitere Infos Infos unter unter Weitere Tel. Tel. 06172-75770 06172-927339 info@agentur-seng.de Joerg.abel@fs-pvg.de Jobangebot mit Karriere-Chance: Verstärken Sie unser Vertriebsteam im Innendienst! $ , +&+ " )' Junior Sales Support Mitarbeiter m/w ) +% + (m/w) ) +&" + (m/w) - * +% +*- *-+ (m/w) % ! * (m/w) $ + * # (m/w) Aufstiegsmöglichkeit zum Teamleiter Ihre Aufgaben: Unterstützung unseres Außendienstes Betreuung von Bestands- und Neukunden Angebots-Management Kunden-Kontakt und -Datenpflege ) & "% ,$ * # # ")# '& ( ' !!+ ) ! ' Ihr Profil: Sie haben erste Verkaufs-Erfahrungen. Sie sind vertraut mit MS-Office und CRM. Sie sind kundenorientiert. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung. Sie schätzen die Arbeit im Team. Sie agieren selbständig und verantwortungsbewusst. Sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. - ' !!!(+( Gesucht: ZFA (w/m) in Vollzeit ab sofort, oder zum 01.12.2014 Für unser Team suchen wir eine freundliche, flexible und belastbare Mitarbeiterin, die mit uns den Praxisalltag meistert. Gerne auch eine Kollegin in Ausbildung, die sich verändern möchte. Als Schulabschluss haben Sie die mittlere Reife, besitzen eine schnelle Auffassungsgabe und viel Freude an Ihrem Beruf? Dann bewerben Sie sich bei uns! Ansprechpartnerin: Silvia Stein-Pelz, Telefon: 069/317305 Adresse: Zahnarztpraxis Dr. Erich Pelz, z. Hd. Silvia Stein-Pelz, Main-Taunus-Zentrum Ärztehaus 1, 65843 Sulzbach oder per E-Mail: s.stein.pelz@googlemail.com Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse). ✩ Weihnachtsmarkt Main-Taunus-Zentrum ✩ Nette/r, kontaktfreudige/r Verkäufer/in ✩ für unseren schönen Schmuckstand gesucht. Perlkönig GmbH, Tel.: 0 67 31-99 77 177 E-Mail: H.Adrian@perlkoenig.com Unser Winterdienst-Team braucht Verstärkung! Wir suchen bei guter Bezahlung (Bereitschaftspauschale + 20 € Stundenlohn) flexible, zuverlässige,deutschsprachigeMitarbeiter.FSKl.3und Ortskenntnisse von Hofheim unbedingt erforderlich. Ideal für Studenten oder rüstige Frührentner. SchnellerGebäude-ServiceGbR 06192/25249 Gesucht! Büro- und Empfangskräfte m/w Für unsere Kunden in Frankfurt u. Umgebung suchen wir in TZ/VZ mehrere Mitarbeiter mit einer kaufmännischen Ausbildung oder vergleichbaren Berufserfahrung. Sie verfügen über gute Anwenderkenntnisse in MSOffice sowie ein gepflegtes Äußeres und bringen mindestens gute Englischkenntnisse mit? Dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen Vorstellungstermin unter Tel.-Nr. : 069 133870-12. Wir freuen uns über Ihren Anruf! Betriebswirte, Bankkaufleute, Steuerfachgehilfen o.ä. Berufliche Veränderung (haupt- und nebenberuflich) 0 61 01/6 40 59 FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT für den Verkauf in unserer Filiale in Kriftel (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 06192-309120 bei unserer Teamleitung Herr Jung. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion, Beyerbachstr. 2-6, 65830 Kriftel JOBMiX Ihre Ansprechpartnerinnen für gewerbliche Stellenanzeigen sind: Frau Barbara Wiegand Telefon 0 69.75 01-49 74 Telefax 0 69.75 01-49 75 b.wiegand@rheinmainmedia.de Frau Sonja Koes Telefon 0 69.75 01-49 73 Telefax 0 69.75 01-49 75 s.koes@rheinmainmedia.de Alltags-, Einkaufshilfen für Senioren bis 16,-€/Std., freie Zeiteinteilung, selbst. Basis, Info: 01520-4797195 Prospektverteiler m/w gesucht! Std.-Lohn € 8,50,Tel. 01577-375271 ab 11.00 Uhr Vertrauensvolle Kinderbetreuungsperson für Zwillinge, 2J., für 3 Tage/Woche (Di+Mi+Do) 16-20 Uhr, auf Minijobbasis in FFM-Westend gesucht. Kinder von fußläufiger Einrichtung abholen u. zu Hause betreuen. Erfahrungen in der Kinderbetreuung. Gerne auch im Krankheitsfall. Kontakt: Sophia Boeck, pme Familienservice, sophia.boeck@familienservice.de, Tel. 069-920208-228 Friseurin gesucht, gerne auch älter mittwochs und freitags 9 - 13 Uhr 0 69/57 25 00, Mob: 0173/ 345 27 71 Erste Kontaktaufnahme bitte telefonisch oder per E-Mail: TBS Printware Vertriebs GmbH AP: Jürgen Schulz Tel.: 06190 93 43 00 info@tbs-printware.com Rheinstraße 17 · 65795 Hattersheim Für unsere Textilreinigung in Eschborn suchen wir flexible Mitarbeiter/in in Teilzeit, gute Deutschkenntnisse unbedingt erforderlich. Telefon 01 77/3 60 35 80, ab Montag Stellengesuche ISK - Industrie Service Kempf info-isk@t-online.de Die Neubauten in Oberrad werden in massiver Bauweise nach neuesten energietechnischen Maßgaben errichtet. chen Wohnungen als Referenz begutachtet werden. Nachfolgend einige Preisbeispiele: 2 Zimmer, 49 qm, 159 000 Euro; 2 Zimmer, 60 Unterricht Ma., Dt., Engl. 6 € / 45 Min. von Studenten 0 15 79 / 2 34 19 01 qm, 199 000 Euro; 3 Zimmer, 84 qm, 269 000 Euro; 4 Zimmer, 91 qm, 239 000 Euro; 4 Zimmer, 97 qm, 274 000 Euro; 5 Zimmer, 119 qm, 349 000 Euro. Mit den Abrissarbeiten wurde bereits begonnen. Der Baubeginn erfolgt direkt im Anschluss. Die Firma Hermann Immo- bilien ist mit dem Vertrieb beauftragt. Nähere Informationen erhalten Sie unter der kostenlosen Info-Hotline 08 00-5 06 07 08. Immobilien Allgemeine Häuser-Angebote Edition 430 WOHNIDEE-Haus 2 ZKB, Diele, S-Balkon, 68 m², Hadamar-OT, Nähe Limburg, schöZFH, priv., Mühlheim/Main, 11 km nes EFH, Bj.'96, ca. 160m² Wfl., gr. Ffm, S-Bahn: HU-Ffm-Flugh.-WI, Wohnzi. m. Kachelofen, teilmöbl., mit 565 € + NK + Kt. 06108/9197049 EBK, Fußb.-Hzg., Terr., Bad, zusätzl. Ffm-Holzhausenstr.: Tiefgara2 Duschbäder, Schlafzi. m. Ankleide, genstellplatz, 100,€. Ffm.-Nied, 2½-ZW, EG, EBK u. Bad 5 Zi., 2 Balk., 150kWh/m²a, 2 Kellerr., 0 72 72/69 89 ; 01 72 / 6 06 08 26 Wa.-Kü., ca.650 m² Grdst., Carport, neu, 460 € + 117 € Nk.; 2½-Zi.-DGsehr gute Anbind. an A3, ohne MakWhg., 40 m², Bad neu, EBK, 360 € + ler, Miete VS. 0151/14448315 170 € Nk., n. ren. Tel. 0171/2711353 Garagen Auslandsimmobilien Suche flexible Verkäufer/innen auf 450 € Basis mit guten Deutschkenntnissen in FFM-Ost. Bewerbung: Der Bäcker Eifler, Rhönstr. 64, 60385 Frankfurt/M. 9042@mp-frankfurt.de Wir suchen für unsere Kunden im Rhein-Main-Gebiet (m/w): Schreiner Lagerhelfer Produktionshelfer Staplerfahrer Elektriker / Elektroniker Mechatroniker CNC-Dreher/-Fräser Industriemechaniker Chemiewerker/-laboranten Heizungs- und Sanitärinstallateure LKW-Fahrer (Klasse 2) Call Center Agents Wir bieten Ihnen übertarifliche Dauerhafter Nebenjob Leistungen und Zulagen. durch leichte Fülltätigkeit unserer Bewerben Sie sich unter Snack-Kaltgetränkeautomaten für 069 / 13 37 40 67 oder Limburg, Dietz. Lagermöglichkeit für Ware erwünscht. frankfurt@zeitarbeit-rombus.de Automaten Hofmann GmbH Rombus GmbH Offenbach, Tel.: 069-29 92 29 99 58 Großer Hirschgraben 15 60311 Frankfurt am Main Gesucht! Mitarbeiter für die telefonische Kun- Reinigungskraft m/w (gern älter) für denbetreuung m/w Privathaushalt gesucht, Std.-Lohn 9,-€ Wir suchen für unsere Kunden in Hof- Tel. 01577-3115008 ab 11.00 Uhr heim und Frankfurt ab sofort 10 Mitarbeiter m/w für die Bestands- Wir suchen Küchenhilfen (m/w) kundenbetreuung und Datenpflege. und Beiköche (m/w) Sie verfügen über erste kaufmännische oder vertriebliche Grundkenntnisse, für die Betriebsrestaurants unserer sind selbstbewusst und redegewandt? Dann rufen Sie uns an und vereinbaren Kunden in Frankfurt auf Teilzeitbasis. einen Vorstellungstermin unter Tel.-Nr.: Mo.– Fr. 4 Std. bzw. 7 Std. täglich. 069 133870-12. SERVITUS GmbH: 0 61 05/40 63 90 Wir freuen uns über Ihren Anruf! Junges Team sucht Verstärkung für Suchen Mitarbeiter mit PKW für sofort in Vollzeit. 15 Mitarbeiter m/w. vorm. flex. ab 5 Uhr auf 450-€-Basis in Tätigkeiten in verschiedenen Positio- Frankfurt u. Umgeb. 07148/1605050 nen im Angestelltenverhältnis. Gerne auch Quereinsteiger!!! Gute Deutsch- Lust einfach Geld zu verdienen übers kenntnisse sind erforderlich. Termin Telefon? Du arbeitest in der Kindergarten- u. Schulfotografie und besprichst unter 06196 / 9985976 die jährlichen Fototermine. Deine Arbeitszeit ist von 8-15 Uhr, Arbeitsort im Wir stellen im Raum FFM ein: Fahrer/innen für Krankenbeförderung Zentrum von Frankfurt. Gerne auch Ambulance Mobil 24, Ratsweg 10, freiberuflich oder in Festanstellung. Vo60386 Frankfurt, 06 9/ 40 14 81 40 raussetzung: deutsche Sprache in info@ambulancemobil24.de Wort und Schrift. Vorabinfo unter www.photo-best.de 2 Fahrer, Führerschein Kl. B oder C1 Kontakt: bewerbung@photo-best.de als Paketzusteller sowie 2 Aushilfen oder Tel. 069 / 907200592. Bürozeiten: ganztags (auf Abruf) nur langfristig ge- 8:00-15:00 Uhr, danach Anrufbeantsucht. Ansprechpartner: Herr Steinert worter. Tel. 0163/72 53 301 Marktforschung sucht 100 Personen gegen Kursleiter/in für Erste-Hilfe-Kurse gutes Honorar. Mütter, Babypflege, Schokolade, in Frankfurt, kostenfreie Ausbildung. Internet, Waschmittel/Haarpflege, Auto, Ärzte, T. 0 69 -9 42 10 5-0 Malteser Hilfsdienst Diabetiker, IT-Leute etc. Anmeldeformular: Wir suchen ab sofort mehrere Reinigungskräfte für Raum Eschborn und Frankfurt auf w w w. m a f o - s e r v i c e - s c h m i d t . d e Erfolgreiche Escortagentur unter 450 € Basis. De Lux Gebäudedienste weibl. Leitung bietet attraktiven und 06196/9738122 oder 0170/2862219 aufgeschl.Damen lukrativen Zusatzverdienst. Info Tel. 0163/4311556 oder www.diva-escort.de Wir suchen ab sofort für unsere Textilreinigung Personal (Büglerin) mit Erfahrung auf A-Z-Entrümpelungen - Grundreinigungen, schnell und günstig. Fens450 € Basis. Maria Textilreinigung ter, Türen, Dachfenster, Küchen, 06196/9738122 oder 0176/72129575 Badsanierung, Schreiner, GlasschäMitarbeiter m/w ab 18 J. für Promotionden, Einbruchschäden, Renovieruntätigkeit gesucht. Guter Verdienst + sogen, Reparaturen 0171/3311150 fortiger Arbeitsbeginn. Info unter 24 Stunden Senioren-Betreuerin ge 0 2 08 / 30 42 30 48 sucht, erfahren, gute Deutschkenntnisse, Ihre Adresse bitte per SMS: Suche ab sofort 01 70/2 00 49 29 Glas- und Gebäudereiniger/in Ich suche Arbeit als Fliesenleger, Maurer, Verputzer, erledige Malermit Erfahrung für den Raum Hessen arbeiten und auch HausmeistertätigFirmenwagen steht nach keiten. 01 76/54 01 62 46 Einarbeitung bereit 0 93 76/99 89 74 In Frankfurt-Oberrad entstehen in Kürze, verteilt auf drei Wohnhäuser, 42 moderne Neubau-Eigentumswohnungen. Das Wohnungsangebot ist sehr vielfältig. Es werden 2-, 3-, 4- und auch 5-Zimmer-Apartments mit Wohnflächen von 49 bis 151 qm angeboten. Die Gebäude werden in massiver Bauweise nach neuesten energietechnischen Maßgaben errichtet. Dadurch wird ein „Effizienzhaus 70“ entstehen. Die Käufer erhalten durch die KfW-Bankengruppe hierdurch vergünstigte Finanzierungsmittel. Die Ausstattung ist sehr hochwertig, unter anderem gehören zu dem Leistungsumfang eine Fußbodenheizung, Parkettboden, elektrische Rollläden, großzügige Terrassen sowie teilweise Gartenanteile für Erdgeschosswohnungen. Die Aufzugsanlage führt von der Tiefgarage in alle Wohnebenen. Der Bauträger hat in unmittelbarer Nachbarschaft vor kurzem ein Wohnbauprojekt abgeschlossen. Hier können die in der Bauphase befindli- Jetzt das Frühbucherpaket sichern! Sichern Sie sich den Ausstattungs-Standard von 2015 schon jetzt - bis zum 30.11.2014 bieten wir Ihnen das Frühbucherpaket zum Aktionspreis. Das Frühbucherpaket besteht aus: • Haustechnik »greenline« ca. 1,96 kWp Photovoltaikanlage von SunPower Hausmanagement mit 3-Phasen-Wechselrichter und -Sensor • Paket »Schlüsselfertig« Maler- und Tapezierarbeiten, Fliesen und Teppichboden Oberflächengüte Q3 an den Innenwänden • Paket »Safety« RC2 Sicherheitsbeschläge an den Fenstern im Erdgeschoss Elektrische Rollläden in Wohn- und Schlafräumen sowie im Bad 1-Familien-Häuser 1 FH zw. Stadt + Wald am Sachsenhäuser Berg, ca. 500 m² Wfl., Grdst. ca. 700 m², 7 Zi., 2 Gge., 4 Bd., Garten, Terr., Pool, Whirlpool, Sauna, Bj. 93/2004, ohne Makler 2,2 Mio. €. Email: bobowired17@yahoo.de Bad Camberg, von privat, EFH, Bj. vor 1900, Wfl. 110 m², Grd. 581 m², Energ.ausweis in Arbeit, VB 172.000 €. 06103/66984 oder 0172/6753814 4- und Mehr-Zimmer-ETW Lasst Sonne herein Frühmorgens kitzelt Sie die Sonne in der Nase, wenn Sie in dem 16 m² großen Schlafzimmer aufwachen. Am Frankfurter Niedwald finden Sie das Haus mit der schicken 4-Zimmer-Wohnung. Im Mittelpunkt des 33 m² großen Wohnzimmers steht der offene Kamin. Die bodentiefen Fenster bieten Licht und Luft. Ein Bad mit Tageslicht gehört dazu und auch das separate Gäste-WC ist fest eingeplant. € 342.500 kostet das Wohnen mit Anspruch. Bequem bringt Sie der Aufzug E-Kennw. E-Bedarf 62 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2014 aus der Tiefgarage nach oben. Im Frühjahr ziehen Sie um. Gerne sagen wir Ihnen mehr, wenn Sie anrufen. Wir sind für Sie da. Macht die Woche bunter. Komfort inbegriffen Der Aufzug bringt Sie bequem nach oben. Hinter Ihnen fällt die schwere Wohnungstür ins Schloss. Endlich zu Hause. Beeindruckende 33 m² groß ist das Wohnzimmer mit den raumhohen Fensterelementen. Der offene Kamin verströmt Gemütlichkeit. Die geräumige Küche lädt ein zum gemeinsamen Kochen. Sie bestimmen die Ausstattung des Bades. An das Fenster hat der Architekt schon gedacht. Genau wie an Abstellraum und Gäste-WC. Den Balkon hat er zur Sonne ausgerichtet. € 331.700 kostet die 4-Zimmer-Wohnung schlüsselfertig. Schon in wenigen Wochen können E-Kennw. E-Bedarf 67 kWh/m2a, Kl. B, Fernwärme. Bj. 2012 Sie einziehen. Der Wiesbadener Stadtbus hält fast vor der Haustür. Rufen Sie an oder kommen vorbei. Am ––––––––––––––––––––––––––– Sonntag, 9. November 2014 zwischen 11.00 und 13.00 Uhr ––––––––––––––––––––––––––– freuen wir uns über Ihren Besuch und erwarten Sie in der Carl-von-Ossietzky-Str. 47a/b. (Keine Beratung – kein Verkauf) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein ☎ 0 61 26/5 88 -120 ☎ 0 61 26/5 88 -120 www.dietmar-buecher.de Verpachtungen www.dietmar-buecher.de 3- bis 3½-ZimmerWohnungen Seniorenwohnungen Eine Hütte am Feld (Pachtgrdst.), F-Schwanheim, ruhige 3 ZimmerDauborn, helle barrierefreie + behinruhig gelegen, 4 Min z. Inheidener See Komfortwohnung in Bestlage/dertengerechte Wohnung mit Aufzu verk., Wasser, Solarstrom vorh., Waldnähe, gute Verkehrsanbindung, zug, 83m², 1.Et., 3 ZKB, Abstell Sauna/Kaminofen; auch genug Platz ca. 76 m², 1. OG in 3 Familienhaus, Raum, Balkon Süd / Ost Blick ins für 2 Kinder. KP 13.500 €. Kernsanierung 2010, große WohnGrüne, ab sofort, 01 77/8 71 23 01 0 69/61 55 92 o. 0162/7489941 küche, Tageslichtbad, Holzdielenböden, große Terrasse, Keller, Wasch2- bis 2½-Zimmerküche, 720 € + NK/Kt., von Privat. Allgemeine 0172/6913094 Wohnungen Gesuche Vermietungen Maisonette Wohnung direkt vom Eigentümer zu Hause wohnen und arbeiten bei ca. 200 m² Wohn- /Nutzfläche (6 - 7 Zi.). Maisonette-Whg. über 2 Geschosse, inkl. Keller und 2 Außenstellplätzen nur 1.150 € Kaltmiete zzgl. NK. Ruhig gelegen, Südbalkon, großes SüdWohnzi. im Luftkurort Schmitten/Ts. Sommer wie Winter nur ca. 30 Min. mit Auto nach FFM Zentrum, FFM Hbf. — gleichermaßen zum Flughafen —. 0 60 84 / 25 25 ; 01 72 / 69 24 103 , anzeige@anzeige4me.com Wir freuen uns auf Sie! Viebrockhaus Vertrieb Hirschberg GmbH & Co. KG Musterhauspark Hirschberg Goldbeckstraße 1a Täglich 10-17 Uhr, Eintritt frei Telefon: 06201 84551310 www.viebrockhaus.de Tann/Rhön, geräumiger Wohntraum in zentraler Wohnlage, neu renoviert, von Privat! Info 0170/2135679 Ffm-Holzhausenstr., 2-ZKB, Ter- Jugendstilvilla in Darmstadt, Haus Buxbaum, renoviert, von Privat rasse, EBK, ca. 80 m², 895,- € Ferienwhg. im Süden von Teneriffa an Privat, ca. 300 m² Wfl., mit Garten, + NK / Kt. 0 72 72/69 89 oder für 2 Personen zu verkaufen. Garage, Stellplatz, Mietpreis auf An01 72 / 6 06 08 26 0 72 31/5 66 40 00 frage. 29089555 an RheinMainMedia, PF 200221, 60606 Frankfurt Rödermark-Urberach, schöne 2 Grundstücke/ Zi.-Maiso.-DG-Whg., ruhiges Haus und Lage, 63 m², 490 € + NK + Kt. Mietangebote Bauplätze 0 177/2666530 möblierte Zimmer Fischteiche + EFH + Fischerhütte (Wochenendhaus) + Nebengebäude, F-Nähe Eschenheimer Turm, 2 Zi., Schick möbl. Zi. in Frauen-WG, Sofortbezug, 52 m², SW-Blk., Vollca. 24.000 m², Großraum Gießen zu F-Sossenh. an junge Dame zu verm., bad, Single (NR) bevorzugt, neu reverkaufen vom Eigentümer, VB. ab 380 € WM, alles vorh., Garten, Terr. nov., WM 750 €. 01577/8363866 06183/71563 0 69/65 20 12 od. 01 71 / 6 22 31 00 Neu Isenb.-Zeppelinheim, v. priv., 3 Zi.-Whg., 93m², renov., EBK, Gartenmitben., Gas-Zentral-Hzg., 990 € + NK 170 € + 3 MM Kt. 0157/36562574 Hallo Reiter: schöne Dienstwohnung, 2 Pferdeboxen in gepfl. priv. Reitanlage in Neu-Anspach/Taunus, gegen Teilzeittätigkeit: 6 x 3 Std./Woche. Pflege v. 2 Pferden u. Anlage, Stallarbeit, gemeins. Ausritte. Anlage: Halle u. Reiterstube, Platz, Paddocks, Koppel. Boxen nur Futterkosten. Ideal für Paar oder Einzelperson m. Pferdekenntnis u. Verantwortungsbewusstsein. Für Selbstständige od. finanziell Unabhängige, ab sofort. 0 60 81/4 41 50 o. 01 62 / 4 03 91 62 Garage zu vermieten, F-Niederrad, Schwarzwaldstr., Nähe Rennbahn. 0 69/67 64 11 1- bis 1½-ZimmerWohnungen Ffm.-Rödelheim, urgemütliche, helle, ruhige 1 ZKB, DG, inkl. EBK, Tgl.Bad, gepfl. Anwesen, zentr., 5 Min. Bahn/Bus, privat, sof., 300 €, Nk./Kt., Tel. 06041/4535 od. 0170/3270150 Neu- Anspach 3 Zi. 98m², 2. OG HH, Zuverlässige, ledige Buchhändlerin, Verlagsangestellte in FFM, 31 gepfl. Anl. gr. Blk., Tgsl.- Bad, G- WC, J., sucht eine provisionsfreie 2 ZiPkw- Stellpl. MM 580€+ NK 180€ + 2 Whg mit Balkon zum 1.12. im pendelMM Kt. frei Nov. 14 Tel. 06171/24900 baren Raum von FFM, max. 550 € o. 017647996665 kalt. 01 76/70 27 96 55 OF-Stadtgrenze-F, 3-4 Zi.-Whg., Nette junggebliebene Rentnerin Balkon, 110 m² Wfl., renoviert, 1.OG, sucht 2- ZW zum 1.12. od. 1.1.2015 in gepflegtem 3-Fam.-Haus., ruhige in Bad Soden. Keine Haustiere/ NR. Seitenstr., ausr. Parkpl., zur Str.-/S0163/9656238 Bahn/Bus ca. 5 Min. Fußweg, 850 € + % NK + 3 MM Kt. 0 69/81 31 27 Bankangestellter (45, NR) sucht ruhige, zentrale 2-3 ZKBB in Ffm., beHofheim- Marxheim 3,5 ZKB, Balvorzugt Westend, Sachsenhausen, kon, S- Bahn- Nähe, 72 m², Laminat, Gallus od. OF. Tel. 0157/58022773 gr. Garage, ab 01.12.14 bzw. 01.01.15 zu vermieten, € 650- , + Ltd. IT-Angestellter sucht schöne 2 Zi.Wohnung, Balkon in Frankfurt oder NK/Kt. Tel. 06081/41384 Umgebung (gute RMV-Anbindung). 0151/42448454 Schwalbach, 3 ZW, 3.OG, ca. 79 m², kl., gepfl. WE, Balkon, Garage, Nähe Akademikerin mit gesichertem S-Bahn, Kinderg., Schule, 670 €. GaEinkommen sucht 2-3 ZW m. Blk. rage 60 € + NK + Heizung, EnAu in F-Nordend / -Westend / -Ostend od. vorh., von Priv. 0 61 73/6 79 62 innenstadtnah. 01 71/6 21 86 88 FFM.-Gallus, ruh. Lage, 3-ZW i. 4- Ingenieurin sucht ruhige 2 ZKB, ca. FH, 80 m², EBK, Bad, Holzfußb., 45 - 60 m² in Sachenhausen, WestEtg.-Hzg., sof. o. spät. bez. 850 € + end, Innenstadt, Nordend. Bis NK/Kt. 0 69/41 12 13 ; 0174/3255356 850,- € warm. 0 15 73/5 59 76 69 FFM-Dornbusch, ruhige Wohnlage, Akademiker sucht kleine 2-3 ZW in Bockenheim. 0160/95987284 Nähe HR, 3 ½-ZW, EG, 100 m², TGLBad m. Du, 1.130 € kalt + NK 200 € + Kt. 0172/666 78 78, auch SMS 4- und Mehr-ZimmerWohnungen Obertshausen, neu renovierte 4 Zi.Whg., 110 m², neue EBK, Wa-Bad, G-WC, Balkon, 1.OG, PKW-Stellpl., 800 € + NK/Kt., frei, S-Bahn FFM 20 Min., BAB, gute Infrastruktur. Energieausweis vorhanden, Gas. 06104/6709277, 0 61 04/80 29 43 3- und MehrZimmer-Wohnungen Sachsenhausen- Nord od. Nordend. Da suchen wir (er Nachrichtenredakteur beim hr, sie Kulturwissenschaftlerin) eine schöne 3- ZW. Wir sind ruhig, umgänglich, Nichtraucher - und für alle Hinweise dankbar. % 0172/2392923 oder per Email: whgFFM@gmx.com Nettes Paar- Polizeibeamtin/FitFfm-Ober-Erlenbach, 1½ ZW, 45 m², EG, Küche, Bad, kleiner Terrasse, Hadamar, renovierte OG- Wohnung, nessökonom, sucht 3 Zi.- Wohnung 110 m² in 2Familienhaus, ruhige zu vermieten, Miete 350 € + NK 120 €. in Bad Homburg o. Frankfurt KalLage, 4- ZKB, Gäste- WC, 20 m² Bal 01 63/2 19 50 14 bach u. Umgebung, 850 € warm, kon, Garage, Stellplatz, 2 NR, KM 650 EBK, Balkon. % 0151/15518297 F-Sachsenhausen, 1½ Zi., Küche, € + NK + 2 KM Kt. % 06433/81277 Bad, Flur, 495 € + Uml. od. 0172/6536264 0 69/61 56 26 Mo - Fr 16 - 18 Uhr Mietgesuche F-Westend am Westendplatz möblierte Wohnungen schöne 4 ZW, ca. 82 m², renov., 2- bis 2½-ZimmerLift, Bad, G-WC, ZH, ZWW, 2 Blk., Suche möbl. Wohnung 2-5 Personen Wohnungen EB-Schr., Laminat, priv., 940 € + NK/Kt. in Ffm. für Messebesuch für 6 Tage 0 69/7 70 62 30 (Mo. bis Fr.) zu max.1500,- €. 05 11/21273659 Bornheim, ruh. helle 2 ZW zu verm., E-Mail: messe200@gmail.com ohne Makler. Altbau, gepfl., Parkett, TGL-Bad mit Badew., inkl. Küche. Kl. franz. Balkon. 660 € KM. Mietgesuche 01 71/5 44 01 11 Mietangebote Häuser möblierte Zimmer OF-Bieber, 2 Zi., ca. 67m ², TGL-Bad, Neu-Isenburg,Bestlage, Top-Haus,hell, sonnig, ELW möglich, modern, 208 m², gr. Suche ab sofort oder später möbl. G-WC, kl. Blk., kl. WE, von privat, Balk./Terr., EBK, 3 Tgl-Bäder, FBH, 2.680 € Etagenhzg., S-Bahnnähe, 540 € + 70 € Zimmer od. kl. 1-ZW in Ffm.-Nieder+ NK/Kt., v. Priv., frei! 0176/78390882 NK, ab 01.12. 0176/96333019 Erlenbach. Tel. 0172/6163355 Veranstaltungen Seite 12 Mittwoch, 5. November 2014 STAGE ENTERTAINMENT TOURING PRODUCTIONS PRÄSENTIERT * Ticketpreise inkl. Gebühren, zzgl. 4,90 € Versand- bzw. 2,90 € Hinterlegungspauschale pro Auftrag. ** Für Kinder bis einschließlich 15 Jahre auf allen Plätzen von Montag bis Freitag. Am Wochenende und an gesetzl. Feiertagen 50 % für Kinder. Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus Freitag, 7.11. Frankfurt Frankfurt „Weil Frankfurt so groß ist, drum teilt man es ein, in Frankfurt an der Oder und Frankfurt am Main.“ Das denkt sich Kabarettist und Regisseur Rainald Grebe und stellt deshalb diesen besonderen Abend auf die Beine. Mit Schauspielern und Bürgern stellt er die Unterschiedlichkeit der Mainmetropole und der schwindenden Stadt im Osten Brandenburgs dar. Rainald Grebe Lenny Kravitz Auf seiner großen „Strut“-Tour macht der Superstar auch in Frankfurt Station. Der Mann, der für Hits wie „Fly Away“ oder „I’ll Be Waiting“ verantwortlich ist, stürmt auch aktuell wieder die Charts. Freuen Sie sich auf alle Hits des neuen Albums, inklusive der Top-Single „The Chamber“, die Ihnen einen einzigartigen Abend in der Festhalle bescheren. LIVE DABEELI!LA RR G IOVA NNI Z A G A S! VE E G TA N VI MIT Wo: Schauspiel Frankfurt Schauspielhaus Willy-Brandt-Platz Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 7 bis 43 Euro Informationen unter: www.schauspielfrankfurt.de Wo: Festhalle Ludwig-Erhard-Anlage 1 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 74,50 bis 86 Euro Informationen unter: www.festhalle. messefrankfurt.com Hattersheim Murat Topal Flörsheim Peter Vollmer 13. – 18.01.2015 FESTHALLE FRANKFURT Mit Stargast Annette Dytrt – 5-fache deutsche Meisterin im Eiskunstlauf. Tickets ab 29,90 €* • 14,95 €* Festpreis für Kinder** www.holidayonice.de · 0 18 05/44 14 14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz. Der humorvolle Schnellsprecher steht seit 1992 auf den Bühnen der Republik und hat in dieser Zeit besonders in einem Genre großen Erfolg gefunden: dem Männerkabarett. Mit seinem Programm „Frauen verblühen – Männer verduften“ hat er so großen Erfolg, dass bald auch der zweite Teil kommt. Die Lacher hat er in jedem Fall auf seiner Seite. Wo: Flörsheimer Keller Hauptstraße 43 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 15 bis 17 Euro Anmeldungsinfos unter: www.flörsheim-main.de Frankfurt Rockstah Geschäftsempfehlungen Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie, Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung frei Haus. 0 69/30 85 39 05 Wasgaustr. 5, 60529 Frankfurt Sofort Bargeld ohne persönliche Haftung Nur Pfandhergabe Mit seinem Debütalbum „Nerdrevolution“ schaffte sich der Sohn von „Badesalz“-Comedian Henni Nachtsheim in der deutschen Hip-Hop-Szene weit nach vorn. Nun geht er mit den Tracks aus seinem zweiten Album auf große „Pubertour“. Bei seinen Konzerten gibt der bekennende Videospielfan alles für sein immer größer werdendes Publikum. Wo: Das Bett Schmidstraße 12 Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: 15 bis 18 Euro Anmeldung unter: www.bett-club.de Neu bei uns! Gebrauchte Haus- haltsgeräte Waschmaschinen ab 49,– Trockner, Einbaugeräte aller Art sowie 2.Wahl bis 50%, Restposten, und Neugeräte günstig, z.B. Waschmaschinen 8 kg A+++ für nur 199,– Weitere Angebote auf An- frage, mit Garantie, Lieferung frei Haus. Fa. Heike Horn Hausgerätezentrum 069/90505520 hausgeraetezentrum.de NEUERÖFFNUG Mit ihrem neuen Album „Lonely Dancer“ trifft die talentierte Singer-Songwriterin jeden Geschmack. Dank ihres großen Facettenreichtums und ihrer Offenheit experimentiert sie mit verschiedenen Stilen und vereint diese zu einer leicht zugänglichen Mischung. Dabei schafft sie die perfekte Balance zwischen Emotion und Intellekt. Wo: Speicher im Kulturbahnhof Am Bahnhof 2 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 21 Euro Anmeldung unter: www.speicher-kultur.de 01. NOVEMBER 2014 TRADITIONELLE THAIMASSAGE TONGMADEE WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! ERÖFFNUNGSANGEBOT 29 € – 1 Std. WWW.TONGMADEE.COM HAINGRABENSTR. 87 60488 FRANKFURT-PRAUNHEIM TEL. 0 69 - 97 69 38 47 MOBIL 01 62-6 68 86 20 Stellenangebote ( " #% %#$" & & (# # *&#(+$&()#'*$!! #'.()# # $#$&(#. 0& !(&' !'' & &(! "((+$' # ' $$&! ) &.!('( # )( ,!)# ## '&/'# &(& '$+ %&'/#! (&))# )& )#'& ')!(# ('(&)& +& (,( ,)'(!!& ''#"#!$'( $& ! - Teddy Show: Was labersch Du ... YouTube-Sensation Tedros Teclebrhan erobert die Bühne. Teddy’s YouTube-Videos haben längst Kultstatus erreicht. Zu den bekanntesten Videos zählt dabei die „Umfrage zum Integrationstest (was nicht gesendet wurde)“, das über 25 Millionen Mal angeklickt wurde. Nach der großen Premiere in der zwei Mal ausverkauften Stuttgarter Porsche Arena im April 2012 ist Tedros „Teddy“ Teclebrhan mit seinem ersten Live-Programm „Was labersch Du ...“ auf Deutschlandtour. In der „Teddy Show“ mit dabei sind auch Percy, Lohan Cohan, Ernst Riedler, Carlos und natürlich Antoine. Teddy gehört zu einer neuen Generation von Künstlern, die die Bühnen Deutschlands erobern – cool, kultig und abgedreht. Das spiegelt sich auch in seinem Bühnenprogramm wider. Von Comedy über Musik bis zur Einbindung des Publikums und einzelner Zuschauer in sein Programm überrascht Teddy seine Fans immer wieder aufs Neue. Im Oktober startete der zweite Tourblock mit seinem Programm „Was labersch Du ...“ Mit Mix können Sie 3 x 2 Karten für die Show am 30.1.2015 in der Frankfurter Fraport Arena gewinnen. Rufen Sie bitte bis Donnerstag, 6.11., 18 Uhr unter 0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: Teddy (legion 0,50 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bad Homburg Hannah Köpf Ffm., Am Hauptbahnhof 8, II. Etage (Ecke Kaiserstraße), Telefon 23 12 32 Ffm., Konstablerwache Zeil 70, Telefon 29 61 09 Deutschlands größtes privates Pfandkredit-Institut www.leihhaus.de Mit Mix gewinnen Samstag, 8.11. Und hier die nächsten Höhepunkte: Lionel Richie Der Soul-Superstar kommt in die Frankfurter Festhalle! Am 16. Februar 2015 spielt er ab 20 Uhr „All The Hits All Night Long“. Ab knapp 60 Euro können auch Sie mit dem sympathischen Grammy- und Oscar-Gewinner feiern. Horst Lichter Mit seinem vierten Bühnenprogramm ist der beliebte Fernsehkoch am 4. Februar 2015 in der Frankfurter Jahrhunderthalle zu Gast. Ab 20 Uhr erzählt der Rheinländer Geschichten aus seinem Leben. Karten gibt es ab 39 Euro. Die neue Ausstellung in der Stadtgalerie bietet einige Highlights. „Wo Wasser und Land sich berühren“ heißt die Schau, die einen sehenswerten Querschnitt aus den Werken des Künstlers präsentiert. Wo: Stadtgalerie im Badehaus Alter Kurpark Königsteiner Straße 86 Beginn: 15 Uhr Eintritt frei Peter Glessing Der kleine Mann, wie er sich selbst gerne nennt, steht mit seiner Formation „Dixie Time“ für großartigen Oldtime-Jazz. Besonders die Songs von Louis Armstrong und Chris Barber werden stilsicher zum Besten gegeben. So verbreitet sich der Spaß der Musiker auch auf das Publikum. Wo: Frankfurt Art Bar Ziegelhüttenstraße 32 Beginn: 20.45 Uhr Eintritt frei Sonntag, 9.11. Oberursel Kindertheater Die Kinder können sich auf einen Riesenspaß mit der beliebten Kasperlkompanie Bad Homburg freuen. In „Kasperl und das Zauberbuch“ geraten Kasperl und Seppel mit dem Zauberer Bartholomäus Zaubermayr aneinander. Fritz Kalkbrenner Im Jahr 2008 gelang dem Künstler gemeinsam mit Bruder Paul der Durchbruch. Inzwischen ist er auch solo unterwegs und spielt am 29. Januar 2015 in der Frankfurter Batschkapp. Um 20 Uhr geht’s los, die Karten kosten 31 Euro. Rundgang Im Jahr 1828 angelegt, beherbergt der Alte Jüdische Friedhof große Persönlichkeiten der Frankfurter Historie. Auf diesem Rundgang können Sie unter anderem die Gräber der Stifterfamilie Rothschild besichtigen und interessante Geschichten zu diesen hören. Wo: Alter Jüdischer Friedhof Rat-Beil-Straße Beginn: 14 Uhr Preis: 8 bis 10 Euro Anmeldung unter: www.kulturothek.de Kronberg Classic for Kids Bernd Gieseking Mit „Ab dafür!“ blickt der Kabarettist wieder auf das vergangene Jahr zurück. So steht er am 9. Januar 2015 in der Frankfurter Käs auf der Bühne und präsentiert alle Höhepunkte 2014. Los geht’s um 20 Uhr, Karten gibt es ab 21 Euro. Wladimir Kaminer Auf seiner Tour liest der Autor aus seinem neuen Buch „Coole Eltern leben länger“. Jede Lesung gestaltet sich dabei durch aktuelle Bezüge unterschiedlich. Am 6. Januar 2015 gastiert er ab 20 Uhr in der Batschkapp, die Karten kosten 19 Euro. Bad Soden Detlev Hummelt Frankfurt Frankfurt Macher & Protestler Wo: Haupteingang Hauptbahnhof Beginn: 11 Uhr Preis: 13 Euro Anmeldung unter: www.frankfurterstadtevents.de Wo: Posthofkeller Sarceller Straße 1 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 18 Euro Anmeldungsinfos unter: www.kulturforum.de Wo: Alte Wache Oberstedten Pfarrstraße 1 Beginn: 16 Uhr Eintritt: 6 bis 9 Euro Frankfurt Begeben Sie sich auf eine Führung durch die politische Vergangenheit Frankfurts. Als Wahlort für Kaiser und Könige wurde die heutige Metropole schon früh zur heimlichen Hauptstadt. In der Paulskirche tagten 1848 die Vertreter der Nationalversammlung. Erhalten Sie Einblick in eine bewegte und protestreiche Historie. Im Jahr 2004 begann die Comedy für den gebürtigen NeuKöllner als Hobby. Als Polizist in Berlin hatte er dabei genug Themen. Seitdem hat sich viel gewandelt. Die Bühne wurde für ihn zum Vollzeitjob – und vier erfolgreiche Programme später zelebriert er auch schon sein zehnjähriges Jubiläum. In „Best of Ten“ erzählt er seine besten Storys noch einmal. Fantasy Der „Moscow Circus on Ice“ feiert auf großer Tour sein fünfzigjähriges Bestehen und kommt ins Bad Homburger Kurtheater. Am 8. Januar 2015 können Sie ab 20 Uhr den ersten Eiszirkus der Welt bewundern. Karten gibt es ab 26 Euro. Die Kronberg Academy und Silke Aichhorn präsentieren dieses Erlebnis für die ganze Familie. Unter dem Titel „Fliegender Teppich mit Harfenmusik“ wird klassische Musik kindgerecht aufgearbeitet. Wo: Stadthalle Heinrich-Winter-Straße 1 Beginn: 14 Uhr Eintritt: 5 bis 10 Euro Frankfurt Orchideen AB MORGEN IM KINO Interstellar Regisseur Christopher Nolan präsentiert einen weiteren cineastischen Meilenstein. Darin stirbt die Menschheit langsam an Nahrungsknappheit aus. Einzige Hoffnung bietet die Wurmlochtheorie, auf deren Grundlage man eine Expedition in andere Sternensysteme starten will. Hauptdarsteller Matthew McConaughey ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere. Um zu gedeihen, brauchen Orchideen eine besondere Pflege. Der Palmengarten hat eine einzigartige Kultur dieser wunderschönen Pflanzen, die sie auf der Führung besichtigen können. Sonja Niebergall erläutert den Prozess der Aufzucht. Wo: Palmengarten Siesmayerstraße 61 Beginn: 11 Uhr Eintritt: 2 bis 7 Euro Veranstaltungen Seite 13 Mittwoch, 5. November 2014 Tag der offenen Tür und September 2014 2012 amam 08.22. und 09.23. November SMS an Dich 06.03.2015 Jahrhunderthalle Frankfurt TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99* www.semmel.de *0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf R H E I N - M A I N -T H E AT E R takt zu einem SMSer aufnehmen möchte, wendet sich bitte direkt an Mix (service@mixammittwoch.de). SMS und MMS an: 0174/32 56 902. Viel Spaß dabei! kunft geglaubt. Wenn dieses Gefühl aber nur einseitig ist, dann macht es insgesamt nur wenig Sinn. Nimm es mir nicht übel, wenn ich Abstand brauche. Irgendwann geht sicher auch mal wieder ein Glas Wein auf dem Hallo Annett! Danke für die schöne Zeit mit dir ### ICH HEISSE THORSTEN BIN 43 JAHRE ICH SUCHE EINE PARTNERIN ZWISCHEN 40 UND 43 JAHREN ALLEIN IST DAS LEBEN SO LANGWEILIG ### Wer hat am 25.10 beim EintrachtFrankfurt Spiel meine knall grüne Fotokamera gefunden?(block B,Reihe 17) gibst noch ehrliche Finder?LG ### Ach Silvia, vielleicht hast Du einfach Recht. Dennoch habe ich an uns und eine gemeinsame Zu- Wochenmarkt an der Konstablerwache. ### Die SMS von letzter Woche über den Altersunterschied von 20 Jahren hat mich schon beschäftigt. Muss man als Frau gleich ein schlechtes Gewissen haben, wenn man etwas mit einem jüngeren Kerl hat. Wenn sich beide wohlfühlen und insgesamt gut ergänzen, dann sollte man doch den Moment genießen und sich nicht immer um die Zukunft kümmern. Die kommt schon früh genug. Grüße, Manuela ### Grüße an A. aus Bad Soden: Gu- te Besserung! Wir hoffen alle, dass Du bald wieder schmerzfrei auf die Beine kommst. ### „Halte dich immer für dümmer als die anderen – sei es aber nicht!“ Dieses Zitat von Jean Cocteau sollten sich einige hinter die Ohren schreiben Super, wenn andere meinen, sie müssten ständig den „Dicken“ machen. Gruß A. ### Hi Florian, ich bin demnächst wieder - in der Weihnachtszeit bei den ELtern in Hofheim. Komm doch mal vorbei. Nicht nur meine Eltern freuen sich. LG, Marie Besuchen Sie unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere speziellen Angebote in Sicherheit, Dämmung und Design. Biffar Studio, Studio, Henning Rinker Biffar Kaiserstraße 199 Kaiserstraße 199 61169 Friedberg 61169 Friedberg Tel. (0 60 31) 32 52 · Fax 6 12 89 Tel. (0 60 31) 32 52 · Fax 6 12 89 E-Mail: friedberg@biffarstudio.de E-Mail: friedberg@biffarstudio.de www.Biffarstudio-Friedberg.de Biffar ® Für ein sicheres Zuhause. www.biffar.de Seid Ihr diese Woche dabei? Hier die aktuellen SMS dieser Woche. Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen aus rechtlichen Gründen keine Telefonnummern. Wer Kon- Schwenkriegel Fest der Feste Türen · Vordächer · Fenster Tresorbolzen Das 2015 Samstag 9.00 –16.00 Uhr · Sonntag 10.00 –16.00 Uhr ANZEIGE 50 Jahre elektronischer Fortschritt Seit die Elektronikfachmesse electronica 1964 das erste Mal ihre Tore öffnete, hat sich bspw. die Größe und Leistungsfähigkeit von Mikrofonen erheblich verändert. Dies ist nur ein Beispiel dafür, dass Bauteile in den elektronischen Produkten unseres täglichen Lebens in den letzten 50 Jahren noch kleiner, effizienter und zukunftsfähiger geworden sind. Diese Fortschritte feiert die Weltleitmesse für elektronische Bauteile passend zu ihrem 50-jährigen Jubiläum vom 11. bis 14. November 2014 in München. Mehr unter www.electronica.de 11. Februar 2015 29. März 2015 Ticket-Hotline:0 6 4 5 3 / 9 1 2 4 7 0 Rhein-Main-Theater • Zum Grauen Stein 2 • 65527 Niedernhausen www.rhein-main-theater.de 05.01.2015 Frankfurt • Jahrhunderthalle facebook.com/deproconcert Rätseln und gewinnen! Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. Die Pop-Klassik Sensation mit neuem Live-Programm. 11.03.2015 Frankfurt • Alte Oper Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter Ticket-Hotline: 06453 / 91 24 70 www.depro-concert.de facebook.com/deproconcert 4 9 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 3 3 1 2 4 VORSICHT, ANSTECKUNGS- GEFAHR! Kurzform für daran Ruderbootsklasse 1 italienisch: wir Gebiet der Leibesübungen Müll, Abfall 8 Stadt in Mittelitalien ältere Bezeichnung für Pullover Vorname d. Schauspielerin Meysel † 5 menschlichen Zellen und ihren Stoffwechsel: Mit 10 mg Sauerstoff pro Liter enthält Plose deutlich mehr als den empfohlenen Wert von 7 mg pro Liter, der natürlich in die Wasserstruktur eingebunden ist und beim Öffnen der Flasche nicht entweicht. Doch nicht nur in seinen Eigenschaften, auch in seiner Herkunft ist das natürliche Mineralwasser von Plose einzigartig. Es entspringt einer artesischen Quelle am Berg Plose in Südtirol nahe dem Naturschutzgebiet Puez auf einer Höhe von 1870 Metern. Besonderen Wert legt Plose zudem auf die Verpackung: Um die wertvollen Eigenschaften und den Geschmack zu schützen, wird Plose Mineralwasser ausschließlich in umweltfreundliche Glasflaschen abgefüllt. 5 3 in Tropfen vom Himmel fallen 6 4 3 1 7 8 9 6 5 2 7 6 5 2 1 4 3 9 8 8 9 2 3 6 5 1 7 4 8 9 Mensch ohne Kunstsinn Wildwestfilm 7 Werkzeug, Instrument 6 Punkt auf dem Würfel Fragewort 2 Fische Kräfte sinnvoll einteilen und eine Aufgabe nach der anderen erledigen. Dadurch reduziert sich Ihre Ablage fast automatisch und Sie können wieder durchatmen. Widder Auch wenn Sie jetzt nicht ständig im siebten Himmel schweben, überwiegen doch Gemeinsamkeiten und nicht die Gegensätze. Geben Sie nichts auf dumme Gerüchte. mit Vorliebe, bereitwillig 4 Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. Stier Wie aus heiterem Himmel kann es zu Diskussionen kommen, die nicht nur unangenehm, sondern auch überflüssig zu sein scheinen. Bleiben Sie möglichst sachlich. Zwillinge Zwischenzeitlich könnten Sie auf Widerstände stoßen. Im partnerschaftlichen Bereich sollte ein klärendes Gespräch wieder für die gewünschte Harmonie sorgen. Krebs * Berechnet am Beispiel einer Kapitallebensversicherung! Rückkaufswert 16.000 EUR Jahr gebundener Staffelzins Kreditwunsch 15.500 EUR 1. Jahr Festzins 3,50 % Sollzins Laufzeit 36 Monate 2. Jahr Festzins 4,00 % Sollzins Effekt. Jahreszins 4,07 % p.a. Sollzinsbindung 3. Jahr Staffelzins (s. Tabelle rechts) Ihr Durchhaltevermögen ist unbezahlbar und bringt Ihnen jetzt viel Anerkennung. In Herzensdingen nicht mehr Verständnis erwarten, als Sie selbst aufbringen. s1712.8-105 d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Löwe Zu einem persönlichen Entschluss nur nicht drängen lassen. Sie wissen ja selbst am besten, wo Ihre Stärken und Schwächen liegen. Lassen Sie sich ruhig Zeit. Jungfrau Ihr Sternzeichen befindet sich in einem kosmischen Hochdruckgebiet. Sie sind entscheidungsfreudig, neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen und absolut ehrlich. Waage Zahnarzthelferin, ledig, schlank, bildhübsch mit toller Figur, sympathischer Ausstrahlung und natürlichem Wesen ist eine aufgeschlosse, zärtliche und feinfühlige junge Frau, vielleicht etwas zurückhaltend, dafür absolut treu und gewissenhaft. Ich möchte einer Enttäuschung aus dem Weg gehen deshalb gehe ich diesem Weg. Mein Wunsch ist es, an der Seite eines lieben Mannes glücklich zu werden. Du solltest Dir auch irgendwann mal Kinder wünschen, denn die gehören für mich dazu wenn man eine Familie ist. Wenn Du auch Wert auf Treue und Harmonie legst und es wirklich ehrlich meinst, ruf gleich an üb. Tel 06021-5909123 MI-W2-2183-45 ist eine schlanke gut aussehende junge Frau, lange blonde weiche Haare, schmale Taille, zauberhaftes Lächeln, aber traurige Augen wenn sie darüber spricht wie einsam sie trotz ihres Kindes ist. Sie hat niemanden, der die wichtigen Dinge mit ihr gemeinsam bespricht und entscheidet. Dabei würde sie sich so gerne an einen Mann anschmiegen und sich einfach mal fallen lassen. Du musst treu und kinderlieb sein, der Rest kommt von alleine. Lass uns die schönen Dinge des Lebens gemeinsam genießen und eine glückliche Zukunft aufbauen. Bitte melde Dich üb. üb. Tel 06021-5909123 MI-W3-2095-45 Vera, 43 J. / 168 cm ® Wie stehen die Sterne? Es ist noch zu früh, um eine weitreichende Entscheidung zu treffen. Bitten Sie sich auf jeden Fall Bedenkzeit aus. Finanziell ist jetzt alles wieder im Lot. gegenüber einem klassischen Kredit ausmachen kann. „Viele Versicherungsnehmer wissen nicht, dass sie bares Geld zu Hause liegen haben. Wer eine Lebensoder Rentenversicherung besitzt, sollte eine Beleihung in Betracht ziehen“, rät Ulf Spielmann, Geschäftsführer von LifeFinance. „Auf unserer Website kann man berechnen, wieviel Zinsen man mit LVKredit sparen kann.“Angebote erhält man im Internet unter www.LV-Kredit.de/sparen Beispielrechnung LV-Kredit: Zinszahlungsdarlehen zum gebundenen Sollzinssatz (Festzins bzw. Staffelzins bei 36 Monaten Laufzeit). Policen werden bis zu 100 % des Rückkaufswertes beliehen. Angebot p.a. für Lebensversicherungen ab einem Rückkaufswert von mind. 1.000 Euro. Steffi, 35 J. / 169 cm ehem. Name von Cheb Das Lösungswort aus Ausgabe 44: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Viehherde Margit Janz aus Frankfurt Wassermann Nur wenige Versicherte wissen, dass man eine Lebensversicherung bei plötzlichem Geldbedarf günstig beleihen kann. Die wichtige Altersvorsorge wird bei einem Policendarlehen nicht gefährdet, sondern dient ausschließlich als Sicherheit. Die Leistungen der Versicherung bleiben zu jeder Zeit in vollem Umfang erhalten. Gemeinsam mit der Volksbank Weschnitztal bietet LifeFinance Policendarlehen ab 4,07 Prozent* Effektivzins an, was bis zu 30 Prozent Ersparnis Festzins 4,50 % Sollzins = 36 Monate 4,07 % effektiv Herzenswünsche von und rufe an, üb . Tel 06021- Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: 7 ANZEIGE Günstiger und schneller Kredit über Beleihung einer Lebensversicherung? Viola, 26 J. / 171 cm Abk.: Bewohner beste Schulnote (ugs.) ANZEIGE 4 6 2 7 4 9 1 8 3 5 Strom in Italien Platz im Theater sauber, fleckenlos 3 9 orient. Reisegesellschaft dt. Zoologe (Bernhard) † 1987 2 3 8 9 5 2 7 4 6 1 dt. Zoologe Kosten, Handball(Alfred) Auslagen treffer † 1884 indian. Pfeilgift Gästebediener Das Lösungswort lautet: 5 1 4 8 3 6 9 2 7 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Tatjana Klaus aus Eschborn alle ohne Ausnahme Schulnote, Zensur (ugs.) Fragewort Zwangslage, Klemme Mineralwasser ist das beliebteste Kaltgetränk – ca. 183 Liter trank jeder Deutsche 2013. Je nach Herkunftsort und Abfüllung unterscheiden sich die verschiedenen Mineralwässer in ihren Eigenschaften: Empfehlenswert ist ein natürliches, leichtes Mineralwasser wie Plose Naturale. Es weist einen extrem niedrigen Trockenrückstand von nur 22 mg/l auf, der eine geringe Mineralisierung und besondere Leichtigkeit belegt. Untersuchungen bestätigen, dass reines, mineralienarmes Wasser Schadstoffe aus dem Organismus schwemmt. Eine weitere, positive Eigenschaft des Plose Mineralwassers ist sein pH-Wert von 6,6, der von der Internationalen Gemeinschaft für Bioelektronik als optimal angesehen wird. Auch Sauerstoff ist sehr wichtig für die Vorname von Schweinsteiger Abzugskanal für Abwässer Abk.: Zugmaschine 9 5 6 1 4 2 7 8 3 Wussten Sie schon: Bekanntschaften Anrufung Gottes Ackergerät 1 7 3 9 5 8 2 4 6 Nachbleibsel Republik in Ostafrika Abk.: Sonntag 1 persönl. Fürwort, 3. Person Singular ostfriesische Insel mit Heilbad ugs.: Eingeweide 2 4 8 6 7 3 5 1 9 gen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. dt. Schriftsteller (Marcel) großer Greifvogel Was natürliches Mineralwasser auszeichnet 4 Getriebeteil erwachsener Mensch Geschäftsempfehlungen 4 9 2 7 9 8 3 5 2 7 4 3 9 5 Rückugs.: Wehwärtszählen v. Verstand geschrei d. Start Kultauto der 70erJahre 9 1 5 3 8 5 6 Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetra- WWW.FRAPORT-SKYLINERS.DE Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 44: Bei einem Vorhaben wird viel Einfühlungsvermögen nötig sein. Auch ein kleiner Zwist im familiären Bereich lässt sich auf diese Weise wieder ins Lot bringen. Skorpion Diese Woche werden Sie zwei Schritte auf einmal tun müssen, um einen voranzukommen. Da wäre es doch zu empfehlen, sich die Ziele etwas niedriger zu stecken. Schütze In einer schwierigen Streitfrage bekommen Sie von ganz unerwarteter Seite Unterstützung. So überrascht Sie auch sind, Sie sollten sich dafür dankbar zeigen. Steinbock Wesentliche Veränderungsvorhaben und Entscheidungen stehen unter einem guten Stern. In Ihrem Bekanntenkreis stoßen Sie auf eine aufschlussreiche Erkenntnis. eine sehr natürliche hübsche Frau, lange brünette Haare, schlanke, weibliche Figur, strahlendes Lächeln, Krankenschwester, in geordneten Verhältnissen. Ich bin sehr romantisch, mag die Natur, Radfahren und suche eine Schulter zum Anlehnen. Du sollst humorvoll sein, gerne kuscheln und absolut treu sein. Bist Du der Mann den ich suche? Ruf an und wir lernen uns bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee näher kennen und vielleicht auch lieben. Ich freu mich! Bitte melde Dich üb. üb. Tel 06021-5909123 MI-W4-2108-45 Sandra, 52 J./ 162, schlank, sportlich, sehr attraktiv und natürlich. EIne mädchenhaft hübsche Frau, mit schulterlangen blonden Haaren, die heute noch gerne Jeans & T-Shirt trägt. Auch in ihrem weißen Sommerkleid macht sie eine tolle Figur- und der nächste Sommer kommt bestimmt. Sie ist fleißig, bescheiden, häuslich, treu und ehrlich. Ich wünsche mir einen ganz normalen Partner zu dem ich Vertrauen haben kann. Es ist heute nicht leicht, die wahre Liebe zu finden, deshalb suche ich Dich hier. Bitte melde Dich üb. Tel 06021-5909123 MI-W5-2241-45 Lotte 65 J./ 158 cm Sehr jugendliche, hübsche, weibliche Frau mit sanften Augen. Ich bin aufrichtig, natürlich, fleißig und möchte Dir gerne Harmonie, Wärme und die Erfüllung einer liebevollen Zweisamkeit geben. Hast Du eine humorvolle Art, dann bist Du der Richtige für mich, denn ich lache sehr gern und freue mich wenn auch ich das Leben von seiner fröhlichen Seite nehmen kann. Denn Lachen ist die beste Medizin. Ich mag, es eine Wohnung liebevoll einzurichten, damit es so richtig gemütlich, behaglich und kuschelig wird. Gerne verwöhne ich Dich mit meinem guten hausgemachten Essen. Also habe Mut regionaler 5909123 MI-W6-2332-45 Wilma 71. J. / 162 cm verwitwet herzensgut, fürsorglich. Ich bin gesund und vital und fahre gerne Auto. Sind Sie ein ehrenwerter und charmanter Mann mit gutem Herzen? Dann komme ich Sie gern besuchen. Ich liebe die Natur und wandere sehr gern. Da ich in einer kleinen Wohnung lebe kann ich jederzeit umziehen. Lassen Sie uns doch einmal einen schönen Spaziergang machen um uns näher kennen zu lernen und den Weg, jetzt in den schönsten Jahren, zusammen zu gehen. Rufe an, üb . Tel 060215909123 MI-W7-2413-45 Jan, 32 J./ 191 cm Arzt, schlank, sportlich, dunkelblond, keine Kinder. Um meinem Glück etwas auf die Sprünge zu helfen, schalte ich diese kleine Anzeige in der Hoffnung dass, Du dich meldest. In meinem Leben habe ich beruflich schon viel erreicht, und täglich mit vielen Menschen zu tun, doch die richtige Partnerin für ein ganzes Leben habe ich noch nicht gefunden. Ich suche keine Traumfrau, sondern eine liebevolle Partnerin fürs Leben. Du solltest treu, ehrlich, sportlich sein. Tel 06021-5909123 MI-M3-2048-45 Klaus, 47 J./ 1,86 cm Dipl. Informatiker, sportlich, NR, tier und kinderlieb, hat interesse für Kultur, Fotografie, Kochen. In meinem Job bin ich um die ganze Welt gekommen, deshalb kann ich auch die Zeit Zuhause schätzen ohne Fernweh zu spüren. Ich bin auch handwerklich geschickt, mag fast alle Musikarten, Male und Zeichne gerne, kurz gesagt bin ich eigentlich sehr flexibel, nur bei den Gefühlen mache ich keine Abstriche- die müssen stimmen, dann hole ich Dir die Sterne vom Himmel. Willst Du es wagen, dann rufe an üb. Tel 06021-5909123 MI-M4-2069-45 Albert, 64 J./ 1,78 cm, Polizist im Ruhestand, verw. sportlich, vielseitig interessiert u.a. Fotografieren, Tanzen, Wandern, Skifahren, ab und zu noch Motorrad fahren. Mein Wunsch ist es wieder eine nette liebevolle Frau zu finden, die wie ich alleine ist. Schön wäre es wenn Du ähnliche interessen hast. Wenn Du es ehrlich meinst dann melde Dich bitte üb. Tel 06021-5909123 MI-M6-2100-45 Richard, 81J./1,79 cm Geschäftsmann im Ruhestand, verwitwet, geistreich, humorvoll, fit und gesund. Seine Firma und die Immobilien wird von seinen Kindern betreut und geführt, so dass er Zeit für die schönen Dinge des Lebens hat. Kunst, Theaterbesuche und Wellnessurlaube. Ob im Anzug oder auf dem Golfplatz im sportlichen Look, er ist eine interessante Erscheinung. Ich suche einen Frau, der ich mein Herz noch einmal schenken darf. Es liegen noch ein paar schöne Jahre vor uns, die wir zusammen genießen können, haben Sie Mut es warten noch schöne Erlebnisse auf uns. Bitte rufen Sie an üb. Tel 06021-5909123 MI-M7-2212-45 Main Partner Treff GmbH 63768 Hösbach - Siemenstr 6 Tel: 06021 - 5909123 täglich von 10:00 bis 20:00 auch Sa. & So. Anzeigenservice w w w. m p t - a b . d e Geschäftsempfehlungen Raus aus den Schulden! In rund 80% der Fälle ohne Insolvenz, auch bei „Hartz IV“ (Berechtigungsschein) www.adjulex-schuldnerberatung.de · Geschäftsstellen Rhein Main – Ffm + OF/Rodgau Kostenlose Erstinformation Telefon 0 69 / 24 40 43 15 Seite 14 Mittwoch, 5. November 2014 Ganz großes Kino Eins zu null Axel Hellmann ist bei der Eintracht für die Finanzen, internationale Kontakte und Fans zuständig. Und das macht er gut. In Sachen Fans ist die Eintracht ein Vorzeige-Modell für den DFB. In Sachen internationale Kontakte hat er den arabischen und den asiatischen Markt im Visier. Jetzt hat er auch in Sachen TV-Gelder nachgelegt. „Bisher werden die Gelder allein in Abhängigkeit vom sportlichen Erfolg verteilt. Aus unserer Sicht muss der Schlüssel erweitert werden um Faktoren wie mediale Reichweite oder die Zahl der Fans, die zu Auswärtsspielen mitfahren“, forderte Hellmann in der „Börsen-Zeitung“. Stark! Maria Höfl-Riesch wird beim Deutschen SportpresseBall in der Alten Oper „Legende des Sports“ Ulrich Müller-Braun Maria Höfl-Riesch (hier mit Eheman Marcus) wird in Frankfurt „Legende des Sports“ ;Foto: imago O-Ton „Wir wissen, dass wir in der Lage sind, auch in den kommenden Spielen etwas mitzunehmen, auch wenn es schwer wird!“ Eintracht-Abwehrspieler David Kinsombi 2 VIP-Tickets für das kommende Heimspiel der Eintracht am 8.11. gewinnen und einen klimaneutralen Stadionbesuch genießen Gewinnen Sie mit Mainova 2 VIP-Tickets und erleben sie das Heimspiel der Eintracht klimaneutral. Denn Mainova liefert 100% CO2-freien Strom nicht nur für zuhause, sondern auch für die Frankfurter Commerzbank-Arena. Sie fahren mit dem vollelektrischen BMW i3 ins Stadion, parken in der Tiefgarage an der Mainova Stromtankstelle und genießen das Spiel mit Ihrer Begleitung im VIP-Bereich. Der BMW i3 wird Ihnen zur Verfügung gestellt vom Autohaus Euler in Frankfurt-Eckenheim. „Er hat gezeigt, dass er ein Thema für die erste Formation ist!“ Eintracht-Trainer Thomas Schaaf über Kinsombi „Kinsombi war ganz ordentlich!“ Eintracht-Sportdirektor Bruno Hübner Bitte Vor- und Nachname, Alter, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse mailen an „Den Jungprofis sind die wenigsten Vorwürfe zu machen. Die, die Bundesligaerfahrung haben, müssen sich an die Nase fassen.“ Eintracht-Abwehrmann Marco Russ gewinnen@mainova.de Die Gewinner werden unter allen eingesandten E-Mails ausgelost und persönlich benachrichtigt. Einsendeschluss 6.11.14 um 14.00 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmebedingungen auf www.mixammittwoch.de hält die Auszeichnung für den eindrucksvollen, sympathischen und begeisternden Auftritt bei der Weltmeisterschaft in Brasilien auf und neben dem Platz, mit dem der positive Imagewandel Deutschlands seit der WM im eigenen Land fortgesetzt wurde. Der Auftritt von Stargast Nena wird ein weiterer Höhepunkt des Abends sein, durch den Moderator Michael Steinbrecher führt und der unter dem Motto „25 Jahre Mauerfall – eine Nacht für Deutschland“ steht. Mehr als 200 Ehrengäste aus Sport, Politik, Wirtschaft, Medien und Gesellschaft verleihen der Gala wie des Verbands Deutscher Sportjournalisten, der alpinen Skirennläuferin – als Nachfolgerin von Uwe Seeler – den Legendentitel zu verleihen. Mit Bastian Schweinsteiger wird zudem ein weiterer Weltmeister sowie eine große Sportlerpersönlichkeit beim Gala-Abend auf der Bühne stehen. Der Kapitän der Deutschen Fußballnationalmannschaft nimmt mit DFB-Präsident Wolfgang Niersbach, Sportdirektor Hansi Flick, Torwarttrainer Andy Köpke sowie weiteren Mannschaftskollegen den PEGASOS-PREIS in der Kategorie „Sportler mit Herz“ entgegen. Das DFB-Team er- Das Lebenswerk einer großartigen Sportlerpersönlichkeit steht am Samstag im Mittelpunkt des Deutschen SportpresseBalls in der Alten Oper: Maria Höfl-Riesch wird mit dem PEGASOSPREIS in der Kategorie „Legende des Sports“ ausgezeichnet. „Maria Höfl-Riesch hat sich in all den Jahren als vollendete, moderne Sportsfrau auf höchstem Niveau präsentiert“, begründet BallOrganisator Jörg Müller die Entscheidung des Vereins Frankfurter Sportpresse so- ihr besonderes Flair. Die Gastgeber erwarten unter anderem Katarina Witt, Lars Riedel, Fabian Hambüchen, Marika Kilius, Martin Schmitt, Jonas Reckermann, Julius Brink, Hans-Joachim Stuck und Hilde Gerg aus der Welt des Sports. Bettina Wulff, Eva Habermann, Stephanie und Wolfgang Stumph sowie Elmar Wepper werden da sein. Die Politik repräsentieren beispielsweise Hans-Dietrich Genscher und Volker Bouffier. Mit Mix gewinnen Zwei Flanierkarten Sie wollen beim Deutschen SportpresseBall die Promis treffen? Kein Problem: Wir verlosen zwei Flanierkarten für das gesellschaftliche Top-Ereignis in der Alten Oper Frankfurt. Einfach bis Freitag, 12 Uhr, eine E-Mail an los@mixammittwoch.de mit dem Stichwort: Ball schicken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. AUS DEN PROFI-LIGEN — Wieder nichts Nach dem 1:2-Pokalaus gegen Gladbach am vergangenen Mittwoch ging die Eintracht trotz „Runderneuerung“ (Chandler, Kinsombi, Kittel und Meier für Ignjovski, Anderson, Oczipka und den rotgesperrten Seferovic) auch in Hannover leer aus. Das Siegtor für die Gastgeber besorgte dabei ausgerechnet Eintracht-Innenverteidiger Alexander Madlung in der 88. Minute mit einem Eigentor. Wobei die Eintracht erst in der 63. Minute eine eigene ernst zu nehmende Torchance verzeichnete. Und auch danach fand die Offensive der Frankfurter nicht wirklich statt. In der Form fällt es schwer, an eine Überraschung gegen den übermächtigen FC Bayern München beim nächsten Heimspiel am Samstag, 8. November, 15.30 Uhr zu glauben. Unterhaltungswert: Tendenz: Erst hui, dann pfui Es soll einfach nicht sein: Der FSV Frankfurt hat erneut den ersten Heimsieg in der laufenden Saison verpasst. Dabei haben die Bornheimer beim 1:1 gegen Aue zwei Gesichter gezeigt. In den ersten 45 Minuten hatten die FSVAnhänger unter den 4056 Zuschauern ihre helle Freude an dem, was ihre Mannschaft zeigte. Der FSV trat zu Beginn unglaublich dominant auf und hatte schon in der Anfangsviertelstunde eine Vielzahl an Möglichkeiten in Führung zu gehen. In Durchgang zwei allerdings war es vorbei mit der Herrlichkeit, und Aue konnte die 1:0-Führung durch Joan Oumari (23.) in der 70. Minute (Stipe Vucur) ausgleichen. Mit dem Unentschieden verpassten die Bornheimer nicht nur den ersten Heimsieg der Saison, sondern auch den tabellarischen Befreiungsschlag. Am 13. Spieltag müssen die MöhlmannSchützlinge am Freitag, 7. November, um 18.30 Uhr bei Tabellen-Schlusslicht in Aalen antreten. Unterhaltungswert: Tendenz: Klar auf Kurs Der 1.FFC Frankfurt ist seiner Favoritenrolle im Achtelfinale des DFB-Pokals gerecht geworden. Die Mannschaft von Trainer Colin Bell setzte sich am Sonntag deutlich mit 3:0 bei Bayer Leverkusen durch. Den Führungstreffer besorgte Dszenifer Maroszan per Foulelfmeter (14.). Kerstin Garefrekes erhöhte nach einer halben Stunde auf 2:0. Nach einem sehenswerten Zuspiel von Jessica Fischlock erzielte Celia Sasic den dritten Treffer (35.). In der zweiten Halbzeit verschossen die Gastgeber zwar einen Elfmeter, wirklich ernsthaft konnten sie den Sieg der Frankfurterinnen jedoch nicht in Gefahr bringen. Heute um 18.30 Uhr spielt der FFC im Stadion am Brentanobad gegen Freiburg. Am Sonntag steht das Champions League-Hinspiel gegen den italienischen Vizemeister ASD Torres Femminile (Anstoß 13 Uhr/live auf Eurosport) auf dem Plan. Unterhaltungswert: Tendenz: Kein Erfolgserlebnis Die Fraport Skyliners kommen nicht von der Stelle und unterlagen am Samstag bei den Artland Dragons Quakenbrück mit 74:83 (41:41). Nach einer ausgeglichenen ersten Halbzeit zogen die Hausherren im drit- — ten Drittel davon. Mit nur einem Saisonsieg stecken die Skyliners weiter im Tabellen- keller fest. Unterhaltungswert: Tendenz: Achter Sieg in Folge Dritter mit 27 Punkten. Die Löwen Frankfurt haben sich in die Länderspielpause mit einem 6:3 gegen die Lausitzer Füchse verabschiedet und mit 19 Punkten aus den letzten acht Spielen auf Rang 3 vorgearbeitet. Die Löwen punkteten trotz einer langer Verletztenliste und Norman Martens erzielt dabei einen Hattrick. Unterhaltungswert: Tendenz: ANZEIGE Reisen Im Zentrum der traditionsreichen Stadt steht das Vier-Sterne-Superior-Hotel „Edelweiss“ Gute Reise! La Palma, Bungalow, unmittelbar am Meer, sehr gute Ausstattung, TopPreis, jetzt schon für 2015 buchen! 0 64 74/8 83 04 89, 01 77 /5 93 65 67 Unsere Top-Reise der Woche! Kreuzfahrt – von Amerika bis Italien ! pro Person ab 1699.- inkl. Serviceentgelt i. H. v. € 8.50 pro Person / Nacht 22-tägige Flugreise, KomfortSchiff Costa Luminosa (20 Nächte), inkl. Vollpension an Bord www.fn-reisen.de 85% Weiterempfehlung Stand 27. Oktobert 2014 Ihre Inklusivleistungen: Reiseroute Miami – Savona: 1. Tag: Flug nach Miami oder Fort Lauderdale (Florida / USA), Ankunft und Transfer zum Hotel 2. Tag: Stadtrundfahrt, Transfer zum Hafen und Einschiffung in Miami (Florida / USA) (Abfahrt: 23.00 Uhr) 3. Tag: Erholung auf See 4. Tag: Grand Turk (Turks-Inseln) 5. Tag: Erholung auf See 6. Tag: Roadtown (Tortola) 7. Tag: St. John‘s (Antigua) 8. Tag: Philipsburg (St. Maarten) 9.– 14. Tag: Erholung auf See 15. Tag: Santa Cruz de Tenerife (Teneriffa / Spanien) 16. Tag: Funchal (Madeira / Portugal) 17. Tag: Erholung auf See 18. Tag: Cadiz (Spanien) 19. Tag: Málaga (Spanien) 20. Tag: Erholung auf See 21. Tag: Barcelona (Spanien) 22. Tag: Savona (Italien), Ausschiffung und Heimreise in Eigenregie (Ankunft: 9.00 Uhr) €1sch0.einGut 1 pro Buchung bei lidl-fotos.de llschaft Flug mit renommierter Fluggese ab / bis (Umsteigeverbindung möglich) Lauderdale Deutschland nach Miami oder Fort Transfers gemäß Reiseverlauf 20 Übernachtungen an Bord orie in der gebuchten Kabinenkateg 20x Vollpension an Bord chiffung Gepäcktransport bei Ein- / Auss vice an Bord Deutschsprachiger Gästeser Inklusive 069 / 439911 ERLEBNISREISEN Piemont € 439,- Bled – Slowenische Alpen € 399,- Busreise, 4*Hotel, HP, Ausflüge Alba, Barolo & Langhe, Turin mit Stadtführung, u.v.m. 22.12.–26.12.2014 PREISE & TERMINE 2015 IN € / PERSON IM DZ / DK Abflughafen Düsseldorf (0.-), Berlin-Tegel (50.-) Termin 26.03. Kabinenkategorie 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Balkonkabine Preise 1699.1899.2249.- Bestellnummer: Z1X54P-42 Die genauen Zeiten finden Sie unter www.lidl-reisen.de Wunschleistungen pro Person/Aufenthalt (auf Anfrage): Zuschlag Einzelbelegung: ab €549.-; Busrückreise von Savona: ab €63.- Zusatzkosten pro Person: Landausflüge (fakultativ an Bord buchbar); ESTA-Registrierung: US$14.- Die Gebühr wird bei der Registrierung unter https://esta.cbp.dhs.gov (bis 72Stunden vor Abflug) fällig und muss per Kreditkarte (MasterCard, VISA, AmericanExpress) bezahlt werden. Hinweis: *Das im Gesamtreisepreis enthaltene Serviceentgelt in Höhe von €8.50 pro Person/Nacht wird an Bord Ihres Schiffes fällig, dem Bordkonto belastet und ist nicht vorab zu bezahlen. Sie haben jedoch die Möglichkeit, den Betrag erhöhen, reduzieren oder stornieren zu lassen. Die Zeiten sind als Richtlinien zu sehen. Notwendige Routenänderungen vorbehalten. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Sie benötigen noch min. 6Monate über das ReiseenSchiffsbeschreibung: Das Schiff bietet Restaurant, de hinauseinen gültigen, maschinenlesbaren Reisepass. Vorherige kostenpflichtige Onlineregistrierung erforder11 Bars u. v. m. lich. Bei Buchung ist die Angabe des vollständigen NaKabinenbeschreibung: Die Innenkabinen verfügen über mens, Geburtsdatums und Geschlechts (identisch den Pässen) erforderlich. Bitte beachten Sie, dass sich die Dusche / WC, TV und Klimaanlage. Die Außenkabinen bie- Einreisebestimmungen ständig ändern können. ten zusätzlich ein Bullauge (teilweise eingeschränkte Sicht) Veranstalter der Reise . und die Balkonkabinen einen Balkon. Herbert-Rabius-Str. 26, D–53225 Bonn. JETZT Im Internet unter www.lidl-reisen.de BUCHEN ! oder anrufen: 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in 1 Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. zzgl. Versandkosten Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung Bled und Ljubljana, Ausflug Triglav National Park u.v.m. 23.12.–27.12.2014 Winterkatalog bitte telefonisch anfordern 0 69 / 43 99 11 Schwabenland Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung Ulm… 23.12.–26.12.2014 Erfurt € 399,- € 229,- Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtrundgang, Ausflug Oberhof 24.12.–26.12.2014 Böhmerwald € 439,- Weserbergland € 619,- Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung Budweis, Ausflug Krumau mit Stadtführung, Böhmerwald-Rundfahrt 29.12.–02.01.2015 Busan-/abreise, 4*Hotel, HP, Altstadtführung Höxter, Ausflug Hameln mit Stadtführung u. v. m. 29.12.–02.01.2015 Leipzig € 419,- Busreise, 4*Hotel, ÜF, Silvesterfeier inkl. 5-Gang-Menü im Auerbachs Keller, Stadtführung u. v. m. 30.12.–01.01.2015 KURZREISEN Harz € 239,- Erzgebirge € 298,- Dresden € 179,- Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflug Quedlinburg mit Besuch »Advent in den Höfen«, Weihnachtsmärkte Goslar und Wernigerode 28.11.–30.11.2014 Busreise, 3*Hotel, HP, bergmännisches Bläserkonzert, Ausflug Seiffen und Striezelmarkt Dresden u. v. m. 07.12.–10.12.2014 Busreise, 3*Hotel, ÜF, Stadtführung Dresden, Orgelandacht u. Führung Frauenkirche 14.12.–16.12.2014 MUSIK-TAGESFAHRT Stuttgart – »TARZAN« 1-tägig, Bus, Disneys Musical »TARZAN«,Karte »PK 4« für Nachmittagsvorstellung 23.11.2014 Stuttgart – »CHICAGO« 1-tägig, Bus, MusicalKarte »PK 4« für Nachmittagsvorstellung 23.11.2014 € 109,- € 99,- TAGES-REISEN 27.11. / Do. Christkindelsmarkt Baden-Baden 29.11. / Sa. Lauscha/Thür. Wald 24. Original Kugelmarkt 29.11. / Sa. Neustadt (Pfalz) & 36,43,- Landauer Nikolausmarkt 36,- 29.11. / Sa. Straßburg 40,29.11. / Sa. Trier inkl. Stadtführung 44,29.11. / Sa. Xantener Weihnachtsmarkt 48,• im Nichtraucher-Silverclass-Bus • Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf. Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: info@fn-reisen.de Ein Wintertraum im Berchtesgadener Land Hochalpine Gebirgslandschaften und malerische Dörfer, tief verwurzeltes Brauchtum und Kultur von Weltrang: Das Berchtesgadener Land, das schon für Alexander von Humboldt zu den „schönsten Fleckerln auf der Erde“ gehörte, besticht durch Einzigartigkeit und Vielfalt. Während der Rupertiwinkel im Norden mit seinen sanften Hügeln, Seen und der malerischen Salzstadt Laufen als Familienparadies gilt, haben sich Bad Reichenhall und Bayerisch Gmain als Gesundheits- und Erholungsoasen einen Namen gemacht. Im Süden des Berchtesgadener Landes warten mit Königssee und Watzmann imposante Wahrzeichen des idyllischen Nationalparks auf. Schneesicherheit bis ins Frühjahr bietet das Skigebiet am Jenner für Anfänger und Könner. Zahlreiche Winterwanderwege und Langlaufloipen führen durch das weiße Reich von König Watzmann. Auch für kulturell Interessierte gibt es viele Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Das Hotel liegt direkt beim Skigebiet und ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge im Schnee. Direkt im Zentrum der traditionsreichen Stadt Berchtesgaden steht das Vier-SterneSuperior-Hotel „Edelweiss“, familiär geführt von Thomas und Martina Hettegger. Die 120 Zimmer und Suiten sind im modernen alpenländischen Stil eingerichtet. Ein feines Frühstücksbuffet mit hohem Bio-Anteil lässt Gäste gestärkt in den Tag starten und kulinarische Köstlichkeiten werden im Restaurant über den Dächern von Berchtesgaden serviert. Ausblicke auf die verschneite Bergwelt garantiert der 2000 Quadratmeter große Well- ness- und Spa-Bereich mit Panoramaschwimmbad und Saunalandschaft und beheiztem Außen-Whirlpool. Alm-, Dampf-, Bio- und Softsauna sowie ein Whirlpool und eine Infrarotkabine laden ein. Die Almsauna trägt ihren Namen zu Recht. Sie wurde aus dem Holz alter Scheunen und Berghütten gebaut. Das Hotel liegt direkt beim Skigebiet und ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen im Schnee. Die Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe bietet zahlreiche Shopping-Mög- lichkeiten und die Kulturstadt Salzburg ist in 20 Minuten erreichbar. Weitere Informationen zum Hotel Edelweiss, Maximilianstraße 2, 83471 Berchtesgaden gibt es unter Telefon (0 86 52) 9 79 90 sowie online unter www.edelweissberchtesgaden.com. Glückslos-Nr.: 1105MM Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Westeuropa mit COSTA PACIFICA Infog Veranstaltun4 Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark .201 am Do 27.11 Christmas in New York 19.00 Uhr um 15.00 & fé Zimt Ca ro im Bist Re isebüro Anmeldung im ****Park Central Hotel in Manhattan STEWA SONDERPREIS bei Buchung bis 25.11.2014 Spanien - Portugal - Großbritannien - Niederlande 12 Tage: Fr 17.04. - Di 28.04.2015 COSTA PACIFICA Baujahr: 2009 BRT: 114.500 Kabinen: 1.504 Länge: 290 m Breite: 35,5 m Passagierdecks: 13 Geschwindigkeit: 23 Knoten Restaurants: 5 Bars: 13 Samsara SPA: 6.000m2 Sie können mit dem .de wa Reise-Code auf www.ste ! en ch bu t direk 12 Tage VP ab € 749,-* zzgl. € 8,50 Ser viceentgelt* pro Hin- und Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus Leistungen: • Linienflug mit Singapore Airlines von Frankfurt/M. nach New York und zurück (Hinflug am Morgen / Rückflug am Abend) • Begrüßung durch Ihre örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung am Flughafen • Transfer Flughafen Hotel - Flughafen • 4x ÜN im ****Park Central Hotel in Manhattan, zentral in der 7. Avenue & 56th. Street in Midtown Manhattan gelegen. Das Hotel wurde im Oktober 2013 geschmackvoll, elegant renoviert und ist ideal gelegen: schräg gegenüber der Carnegie Hall, 1 Block vom Broadway und 2 Blocks von der p.P. Nacht an Bord S O F O R T B U C H E14R P R E I S bei Buchung bis 12.11.20 Mo 22.12. - Fr 26.12.2014p.P. Reise-Code: A15FCP € 1549,- berühmten Fifth Avenue und dem Central Park entfernt. Stylische Lobby, die von berühmten Orten in New York inspiriert wurde, „Park Kitchen“ ein Restaurant mit Bar, das moderne amerikanische Küche und eigene Cocktails serviert und WLAN im gesamten Hotel kostenfrei vorhanden. Concierge, Fitnesscenter, Kiosk und Zimmerservice. Alle Zimmer mit Klimaanlage, TV, Telefon, Föhn, Bügeleisen, Safe und Radio • Reise-Code: anstatt € 1749,Informationsmaterial und Reiseführer •Sämtliche Ausflüge mit Ihrem örtlichen, deutsch sprechenden A14ANY Reiseleiter im Preis enthalten: • Stadtrundfahrt Manhattan inkl. Auffahrt des berühmten Rockefeller Centers „Top of the Rock“ (halbtägig). • Ausflug „Freiheitsstatue mit Ellis Island und 9/11 Memorial“(Eintritt inklusive, ganztags). • Stadtrundgang „Künstlerviertel SoHo, Chinatown, Little Italy, Brooklyn Bridge und Brooklyn Heights“ (Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln durch die Stadt, 4 Tickets inklusive / halbtags). Hinweise: Für die Einreise in die USA benötigen deutsche Staatsbürger einen maschinenlesbaren gütligen Reisepass. Esta-Gebühren z.Zt. 14 USD (obligatorisch). Weitere Eintrittsgelder und Kosten für öffentliche Verkehrsmittel nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit DERTOUR. Flughafentransfer ab den Haupt-/Nebenzustiegsstellen € 20,- / € 30,- p.P.; Haustürabholung im Rhein-Main-Kinzig-Gebiet € 40,- p.P. 6 Tage EZZ € 500,- Buchungs-Hotline: 06027-40972404 E-Mail: verkauf-kreuzfahrten@stewa.de Istanbul 5 Sterne-Hotel Doubletree by HILTON Istanbul-Moda Leistungen: • Linienflug mit TURKISH AIRLINES ab Frankfurt nach Istanbul und zurück • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen • 4x ÜN/Frühstücksbuffet im 5 Sterne-Hotel Doubletree by HILTON Istanbul-Moda (Landeskategorie) in erstklassiger Lage auf der asiatischen Seite Istanbuls und direkt am Bosporus. Fähranlegestelle gegenüber des Hotels, ca. 400 m entfernt. Klimatisierte Zimmer mit moderner und eleganter Einrichtung. Dachterrasse mit Außenpool und herrlichem Blick über Istanbul, 3 Bars und 2 Restaurants. • 1x Abendessen in einem Restaurant • sämtliche Ausflüge mit örtlicher, deutsch sprechender Reiseleitung im Preis enthalten: Ihre Reise mit COSTA PACIFICA LEISTUNGEN • Hin- und Rückreise im ****STEWA-Bistrobus bis/ab Savona inkl. Begrüßungsfrühstück • Schiffsreise mit 11 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Gepäckträger im ersten und letzten Hafen • Vollpension an Bord, bestehend aus bis zu 6 Mahlzeiten täglich: • Frühstück am Tisch serviert oder Buffet • mehrgängiges Mittagsmenü mit Wahlgängen oder Buffet • Kuchen- und Snackbuffet, Obst • mehrgängiges Abendmenü mit Wahlgängen Route: Savona - Barcelona - Valencia - Cádiz - Lissabon - Porto Guernsey - Amsterdam - Kiel Tag 1.Tag 2.Tag 3.Tag 4.Tag 5.Tag 6.Tag 7.Tag 8.Tag 9.Tag 10.Tag 11.Tag 12.Tag Hafen Busanreise nach Savona (Italien), Einschiffung Barcelona (Spanien) Valencia (Spanien) Erholung auf See Cádiz/Andalusien (Spanien) Lissabon (Portugal) Leixoes/Porto (Portugal) Erholung auf See Guernsey/Kanal-Inseln (Großbritannien) Amsterdam (Niederlande) Erholung auf See Kiel, Ausschiffung und Busrückreise Wien Ankunft --15.00 Uhr 08.00 Uhr --08.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr --08.00 Uhr 13.00 Uhr --08.00 Uhr Abfahrt 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr --18.00 Uhr 19.00 Uhr 14.00 Uhr --14.00 Uhr 20.00 Uhr --- ein festliches Galadinner (um entsprechende Kleidung wird gebeten!) • Mitternachtssnackbuffet • freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen • täglich Musik- oder Showprogramm am Abend • deutschsprachige Bordreiseleitung • ärztliche Betreuung an Bord Kabinentyp IC 2-Bett Innen Classic AC 2-Bett Außen Classic BC 2-Bett Balkon Classic € 749,€ 999,€ 1199,- 3. / 4. Oberbett Erwachsene** Kinder bis 18 J. im Oberbett** Chiemgau ****Hotel Burgstall in Neustift Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****LINDNER Hotel am Belvedere. In unmittelbarer Nähe zum Schloss Belvedere, inmitten von Wien. Die Innenstadt mit dem Stephansdom liegt nur ca. 1.500 m Fußweg entfernt. Alle Zimmer sind ca. 25-28 qm groß und mit Dusche oder Bad/WC, Föhn, Flat-TV, Telefon, Minibar und Safe ausgestattet. Restaurant„Taste it“ mit Wintergarten, traditioneller Heurigen „Am Belvedere“ und Bar sowie ein Fitnessund Freizeitbereich mit Sauna, Dampfbad, Solarium und Ruheraum. • Stadtrundfahrten mit Weihnachtsmärkten im„alten und neuen Reise-Code:W15CWI Leistungen: • Reise im ****STEWA-Hochdecker-Bus (ohne Bistro) inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/ HP (Frühstücksbuffet & Mehr-Gang-Abendmenü) im ****Hotel Burgstall, in Neustift im Ortsteil Krampl gelegen. Das Ortszentrum von Neustift ist ca. 1000m entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad oder DU/WC,Telefon,TV, Radio und Safe ausgestattet. Sonnenterrasse,Tiroler Bauernstube, Speisesaal und Wellnessbereich mit Badelandschaft,Tiroler Schwitzstube, Solegrotte, Heubadl,Vitamin Bar, Kristall- und Eisbrunnen sowie Infrarotkabine. • 1x Adventabend mit Adventessen, begleitet mit besinnlicherTiroler Adventmusik im Rahmen € 70,€ 70,€ 70,- Wien“ (2 Nachmittage) mit qualifizierter, örtlicher Reiseleitung Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise nach Wien. Freizeit. 2. Tag: Freizeit. Stadtrundfahrt &„Weihnachtsmärkte im alten Wien“. Gelegenheit zum Besuch eines Adventskonzertes im Stephansdom (bei Anreise am 27.11.2014 und 04.12.2014). 3. Tag: Freizeit und Stadtrundfahrt mit Schlösser Schönbrunn und Belvedere &„Weihnachtsmärkte im neuen Wien“. 4. Tag: Rückreise. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Aufpreise p.P. bitte gleich mitbuchen: Adventskonzert im Stephansdom am 28.11.2014 & 05.12.2014 Kat.1/2. € 38,-/28,- Fr 28.11. - Mo 01.12.2014 Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • sämtliche Rundfahrten • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ***Hotel zur Post in Rohrdorf, inmitten der schönen Ferienregion Chiemgau. Die Zimmer sind im Haupthaus und in Gästehäusern Steiner Hof & Hexenhäusle untergebracht und mit Dusche/Bad, WC, TV sowie größtenteils mit Telefon und Balkon ausgestattet. In der Gaststube werden Sie mit bayerischen Schmankerln aus der hauseigenen Metzgerei und regionalen Produkten verwöhnt. • täglich 3-Gang-Abendmenü • Stadtführung Salzburg • Schifffahrt auf dem Chiemsee mit Eintritt und Führung Schloss Herren- Breslau im Advent anstatt € 369,- der HP • 1x Kaffee und Kuchenbuffet am Nachmittag • Kurtaxe inkl. • Sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Neustift im Stubaital. 2.Tag: Vormittags Fahrt mit der Stubaital-Bahn nach Innsbruck. Stadtbesichtigung mit sachk. Reiseleitung. Anschließend Aufenthalt und Gelegenheit zum Besuch der Innsbrucker Bergweihnacht mit verschiedenen Christkindlmärkten. Rückfahrt mit dem Bus ins Hotel. 3.Tag: Ausflug durch das Stubaital mit dem Seniorchef. Nachmittags Kaffeeund Kuchenbuffet im Hotel. Am Abend Adventabend mit Musik. 4.Tag: Rückreise mit Aufenthalt in Augsburg und Gelegenheit zum Besuch des Christkindlesmarkt. Keine Eintrittsgelder im Preis enthalten. ****RADISSON BLU Hotel beschrieben S O F O R T B U C H E14R P R E I S Reiseverlauf: bei Buchung bis 12.11.20 1. Tag: Anreise nach Breslau. 2. Tag: Halbtägige StadtMo 01.12. – Do 04.12.2014 p.P. führung mit sachkundiger 4 Tage ÜF Reiseleitung inkl. Eintritt EZZ € 85,Aula Leopoldina. Freizeit und t € 389,Möglichkeit zum Besuch des Reise-Code: A14ABR11 anstat Weihnachtsmarktes. 3. Tag: Fahrt mit sachkundiger Reiseleitung nach Walbrzych inkl. Besichtigung Leistungen: Schloss Fürstenstein. Anschließend Möglichkeit zur Besichtigung des • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/ Frühstücksbuffet im modernen ****RADISSON BLU Hotel, zentral in Breslau Palmenhauses Liebichau. Weiterfahrt nach Swidnica. Besichtigung der Friedenskirche inkl. Orgelkonzert. 4. Tag: Rückreise in die Heimatorte. Weitere gelegen. Ca. 300 m bis zum Nationalmuseum, sowie zum Oderufer. Alle Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Personalausweis erforderlich! Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und Klimaanlage. Geldumtausch vor Ort möglich. Restaurant und Bar im Hause. • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf € 349,- Stehkonzert im Erlebnisbergwerk Merkers In einzigartiger Atmosphäre rund 500 Meter unter der Erde porträtiert die Gruppe Letz-Zep das gesamte musikalische Schaffen von Led Zeppelin. Rund 50 Stücke umfasst das Repertoire aus der Schaffenszeit Ihrer Idole. Darin finden sich zahlreiche Rockklassiker € 109,p.P. Advent am Wilden Kaiser inkl. Reisacher Adventssingen ****Sporthotel Wilder Kaiser in Oberaudorf S O F O R T B U C1.20H14E R P R E I S bei Buchung bis 12.1 Mo 15.12. - Do 18.12.2014 4 Tage HP EZZ € 40,- € 269,- Reise-Code: A14AOD4 anstat p.P. t € 309,- Leistungen: • Reise im ****STEWA-Hochdeckerbus mit Speisen- und Getränkeservice (ohne Bistro) • 3x ÜN/HP (tägl. Frühstücksbuffet und 4-Gang Wahlmenü am Abend inkl. Salatbuffet) im ****Sporthotel Wilder Kaiser am sonnigen Ortsrand des idyllischen Oberaudorf. Alle Zimmer mit DU/WC, Föhn, TV, Telefon und Balkon oder Terrasse. Hotelbar, Panoramarestaurant mit Blick auf das Kaisergebirge, große Panoramaterrasse sowie Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad (30° C), Sauna, Fitnessraum, Solarium und Aromadampfbad • 1x großer Bayerischer Abend mit Livemusik und Auftritt des Trachtenvereins im Rahmen der HP • 1x Fackelwanderung inkl. Aufwärmstopp mit Jagatee • 1x Kaiserschmarrn-Essen am Nachmittag im Hotel • Sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Rosenheim. Stadtbesichtigung mit sachk. Reiseleitung „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“. Anschließend Gelegenheit zum Besuch des Christkindlmarktes. Weiterfahrt nach Oberaudorf. Hotelbezug. 2.Tag: Ausflug zum Tegernsee mit Gelegenheit zur Einkehr im Bräustüberl. Rückfahrt nach Oberaudorf mit Aufenthalt in Kufstein. 3.Tag: Ausflug Kaiserrundfahrt und Chiemsee mit sachk. Reisleitung. Nachmittags Kaffee und Kuchen im Hotel. Nach dem Abendessen kurze Busfahrt nach Niederaudorf. Besuch des „Reisacher Advent“ im Kloster Reisach. Auf dem Programm steht in diesem Jahr die „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma, ein Klassiker der bayerischen Literatur. Rückfahrt und Wanderung (ca. 30 Min.) ins Hotel. 4.Tag: Rückreise mit Aufenthalt in München. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Reisebüro 360° 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt GmbH STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost heim Angebots-N Angebots-Nr.: Der STE WA Info-Br ief Der STEWA Info-Brief Der STEWA Info-Brief r.: MA0812 PERSÖNL 4. STEWA-RICHE EINLADU EISEMES NG SE 2012 Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 2012 David Garrett in Hannover Große Spanien- Rock Symphonies in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer von David Garrett West-/Südwestkap - Gibraltar, und am Steinhuder Seefahrer, Traumstrände und in Hannover Flamenco • Aufenthalt und Portugalrundreise STEWA » SOFORTBUCHERPREIS € 1934,- Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP I S € 460,E EZZ: p.P. SAN SEBASTIAN bis xxxxxx.11 BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE bei Buchung RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT Leistungen: - Do 19.04.12 BARCELONA Mi 18.04.• Reise im ****STEWA-Bistro-Busp.P. Unterbringung: • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo Sie wohnen in ausgewählten • Begrüßungsfrühstück im Bus 2 Tage ÜF, Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • sämtliche Rundfahrten EZZ: € 20,- Mehrtagesfahrt inkl. BegrüßungsfrühWA Bistro Bus in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdi TUI ARENA nach Hannover itt • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet SteinFahrtinandendasHotels • sachkundige, Vormittag Am örtliche, deutschsprachige Führungen Nordwestdeutsch• Am Rückreisetag: in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, den größten Binnensee huder Meer, Porto, Lissabon,Rückreise. Anschl. Sevilla, Córdoba, Ronda und lands. Freizeit. Barcelona • Portweinkellereibfallsi gewünscht: hi Reisem Samstag, mit STEW 17.03. und Sonntag, A Vertr agspa rtnern 18.03.2012 aus ganz Europa esse 201 Große Informat mit Marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - Reederei Reisekino , Bewirtun en - Touristik s mit Live-Modg, Reisever anbieter eratione losungen ) & Shown bei Buchung bis 15.02.2012 CHERPR » SOFORTBU € 229,€ 259,Informationen Augsburger Puppenkiste Mit Besuch des Weihnachtsmarktes in Augsburg • Fahrt im ****STEWA-Hochdeckerbus mit Speise- und Getränkeservice (ohne Bistro) inkl. 1 Piccolo MUMM-Sekt • Eintrittskarte (Stehplätze) für das Konzert Letz-Zep im größten unterirdischen Konzertsaal Europas - im Erlebnis Bergwerk Merkers in Thüringen, 500 Meter unter der Erde. Sound, Outfits, Bühnenshow - Eine Show der Extra-Klasse! • Bitte beachten Sie: die örtlichen Gegebenheiten im Bergwerk Merkers sind nicht geeignet für Menschen mit Gehbehinderung, für Rollatoren und Rollstühle. Vor Ort müssen einige Treppenstufen bewältigt werden • ca. 16.00 Uhr ab/an ca. 01.00 Uhr Bistrobus-Basis Kleinostheim TA G E S FA H R T Reise-Code: A14TME2 € 329,- p.P. chiemsee und Besuch des Christkindlmarktes auf Reise-Code: W15ECH der Fraueninsel. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise mit Besuch des Christkindlmarktes Augsburg.2.Tag: Christkindlmarkt Salzburg • 3.Tag: Adventserlebnis Chiemsee: Schloss Herrenchiemsee - Christkindlmarkt auf der Fraueninsel. 4.Tag: Weihnachtsmarkt München. Rückreise p.P. LETZ-ZEP Show der Extra-Klasse Sa 22.11.2014 4 Tage HP EZZ € 50,- € 329,- Reise-Code: A14ANE € 389,€ 339,€ 389,- Schloss Herrenchiemsee Christkindlmarkt Fraueninsel *Alle Preise zzgl. € 8,50 Serviceentgelt bei allen Kreuzfahrten (obligatorisch vor Ort zahlbar) pro Erwachsener/ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Jugendliche zwischen 14-17 Jahren zahlen 50 %. Für Kinder unter 14 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. **Auf verbindliche Anfrage. Weitere Infos im aktuellen Costa Katalog. Reisedokument: Gültiger Personalausweis, Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. 4 Tage HP EZZ € 48,- Do 27.11. - So 30.11.2014 Mo 01.12. - Do 04.12.2014 Do 04.12. - So 07.12.2014 € 669,- plus 50% Mo 01.12. – Do 04.12.2014 EZZ • Panoramafahrt mit Besuch des Camlica Hügels mit phantastischem Blick über den Bosporus inkl. einer Tasse Kaffee oder Tee • Altstadtrundgang Istanbul mit Besichtigung Blaue Moschee, Hagia Sophia, Hippodrom und Großem 5 Tage ÜF Basar (inkl. Eintritte), ganztags EZZ € 180,,- • Ausflug Topkapi Palast, Süleyman Moschee und Gewürzmarkt, (inkl. Eintritte), ganztags 769 € t tat ans Reise-Code:A15RIS1 • Bootsfahrt auf dem Bosporus Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Aufpreis pro Person: • Zimmer mit Bosporusblick € 25,• Flughafentransfer ab den Haupt-/Nebenzustiegsstellen € 20,- / € 30,- • Haustürabholung im Rhein-Main-Kinzig-Gebiet € 40,- € 99,- Zuschlag für Einzelkabine** bei Buchung bis 12.11.20 Preis p.P. im DZ Do 26.02. - Mo 02.03.2015 p.P. € 479,- S O F O R T B U C H E14R P R E I S Termine 4 Tage ÜF S O F O R T B U C H E14R P R E I S bei Buchung bis 20.11.20 STEWA Sonderpreis p.P.* bei Buchung bis 25.11.2014 Kategorie Advent im Stubaital Weihnachtsdörfer & Weihnachtsmärkte ****Hotel Lindner Belvedere im Zentrum KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, Safe, TV/Radio, Minibar und Klimaanlage. • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers Tivoli Almansor, direkt Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Abades Nevada Palace, in Leon, zwischen dem zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen S &R Tä 2 Sonderauslos ung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 Uhr bei Anmeldung per Karte Mit STEWA Reisev erlosu ng Tagesfahrten Reise-Code: W15TAU So 30.11.2014 Sa 13.12.2014 So 14.12.2014 Aufführung Uhrzeit TISCHLEIN DECK DICH 14.00 Uhr 2 WEIHNACHTSGESCHICHTE 15.00 Uhr 3 WEIHNACHTSGESCHICHTE 14.00 Uhr 3 Leistungen: • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Weihnachtsmarktbesuch Augsburg • Eintrittskarte Kat. 2 bzw. Kat. 3 (13.12. & 14.12.2014) für eine Aufführung in der Augsburger Puppenkiste. Ca. 07.00 Uhr ab/ca. 20.30 Uhr an Bistrobus-Basis Kat. Preis/Pers. € 74,€ 72,€ 72,- Kleinostheim am 30.11. und 14.12.2014, ca. 08.00 Uhr ab/ca. 21.30 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim am 13.12.2014 Ermäßigung Kinder bis 12 Jahre: € 10,Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Kategorie 2 am 13.12.2014 € 2,- REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Bistro-Café Zimt Kostenfreie Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an info@stewa.de TERMINE 2014 Fr 07.11.14 15.00 Uhr Di 11.11.14 15.00 / 19.00 Uhr Mi 12.11.14 15.00 / 19.00 Uhr Do 13.11.14 15.00 / 19.00 Uhr Di 18.11.14 15.00 / 19.00 Uhr Mi 19.11.14 15.00 / 19.00 Uhr Do 20.11.14 15.00 / 19.00 Uhr EVENT Griechenland Ref.: M. Murza Cornwall Ref.: M. Murza Amalfiküste & Golf v. Neapel Ref.: M. Murza Eintritt frei ! Anmeldung MSC Kreuzfahrten Ref.: S. Poetsch bitte Moskau & St. Petersburg Ref.: R. Kahl unter Telefon: HANSA Touristik Ocean Majesty Ref.: Kilian 06027 40972 1 Kroatien Ref.: R. Kahl Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und abends hausgemachte kleine Gerichte. DER SYMPATHISCHE MÖBELGIGANT FEIERT! Wählen Sie aus unserem riesigen BEZUGSTOFF-ANGEBOT Ihren PERSÖNLICHEN FARBTON zum individuellen Preis aus! 1399.- 50 % SIE SPAREN Zeitlose Polstergarnitur im aktuellen Stoffbezug mit Federkernpolsterung und Metallfüßen, ohne Kissen, best. aus: Sofa 3-Sitzer mit Armlehne links, Eckelement und Sofa 2-Sitzer mit Armlehne rechts, Stellmaß ca. 273x218 cm. 2425375, PT1409040101 199. 379.- 47 % SIE SPAREN 699.- Ohne Inhalt Bettfunktion und Bettkasten sowie Relaxfunktion gegen Mehrpreis erhältlich Glasserie„Viola” zum Beispiel Weißweinglas 350 ml. 1981611, AT49393 GEBURTSTAGSPREIS Wählen Sie aus unserem großen LEDEROPTIK-ANGEBOT Ihren PERSÖNLICHEN FARBTON zum individuellen Preis aus! 0. 79 GIGANTISCHE MÖBEL-TRENDS FÜR ALLE! KERNBUCHE je Glas Küchenhelfer-Set MASSIV 6-teilig, Edelstahl, bestehend aus: ∙ Schaumlöffel ∙ Pfannenwender ∙ Kochlöffel ∙ Suppenlöffel ∙ Fleischgabel ∙ Hängeleiste. 2867833, AT71853 6-teilig 6. 99 19.99 65 % SIE SPAREN Speisegruppe Moderner Polsterstuhl in Lederoptik curry oder mocca und Beinen in Kernbuche massiv natur. 2834588/89 Massiver Esstisch in Kernbuche massiv geölt, L/B ca. 160x90 cm. 2884185, AT71046 59.- 49 % SIE SPAREN je 29. 99 GEBURTSTAGSPREIS INKLUSIVE INKLUSIVE Einbauherd Glaskeramikkochfeld Dunstesse Kühgerät Einbauspüle Regale INKLUSIVE Glaskeramikkochfeld Frühstückstheke INKLUSIVE Kühlgerät Geschirrspüler gegen Mehrpreis 1699.Abholpreis 6 Frontvarianten erhältlich NIMM 3 ZAHL 2 BEIM KAUF VON 3 LEUCHTEN L1 ERHALTEN SIE DIE GÜNSTIGSTE GRATIS JETZT NEU DIGITAL! Inkl. Fernbedi enung DIGITAL 160 MIT ÜBER PROGRAMMEN! Beleuchtung, Deko und Stühle. 2871985, 1405265209 Preisgleiche Umplanung von Werbeküchen: Wir passen die Werbeküchen auf Ihre räumlichen Gegebenheiten an. Basis hierfür ist der Wert der einzelnen Schränke/Artikel. Wird dieser in der Umplanung überschritten, so kann sich ein Mehrpreis ergeben. Ausgenommen Lagerware. K5 In LEUCHTEN-AKTION FINANZIERUNG: 72x nur 23.59 € K3 RGBDIGITAL Inkl. Leuchtm COLOR CHANGING 59.99 50 % SIE SPAREN Digitaler LED-Flexstrip 5m-Rolle Kunststoff weiß, selbstklebend, kürzbar alle 10 cm Fernbedienung, Steckertrafo, Batterie RGB Digital, inkl. Leuchtmittel LED/150 LED/ 0,11 Watt, L 5 cm. 2831705, 1403045101/2/3 29. ittel 99 5 METER GEBURTSTAGSPREIS ALLE WERBEKÜCHEN PREISGLEICH UMPLANBAR K5 Alle Preise sind Abholpreise. S3 Finanzierung durch die Santander Consumer Bank: 0% Effektiver Jahreszins bei bis zu 72 Monaten bei einem Einkauf ab einem Auftragswert von 720.- €, ohne Anzahlung. Basis sind bankübliche Bonitätskriterien. Gültig bis 10.11.2014. L1 Mit folgenden Einschränkungen: Gültig bei Leuchten. Gültig nur bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten, Mailings und Anzeigen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Ausgenommen Artikel der Hersteller: Escale, Joop sowie Leuchtmittel, Batterien und Leuchtenzubör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 10.11.2014. 141958 INKLUSIVE Familienfreundliche Winkelküche mit Front in Weiß Hochglanz, alternativ auch in 5 weiteren Hochglanzfarben preisgleich erhältlich. Inklusive Elektrogeräten und Einbauspüle in Edelstahl. Stellmaß ca. 155x295x275 cm. Ohne GEBURTSTAGSPREIS