Alpenpost

Ausgabe Nr. 12
Alpenpost
Zeitung des Steirischen Salzkammergutes
10. Juni 2009
33. Jahrgang
GZ 02Z031189 W
Erscheinungsweise : 14tägig – Preis: € 1,35
E-Mail: alpenpost@aon.at
Erscheinungsort: Bad Aussee, Kurhauspl.298,
Tel. 03622/53118, Fax: 03622/53118-577
Verlagspostamt: 8990 Bad Aussee
Spruch: Sich mit wenigem
begnügen ist schwer, sich mit
vielem begnügen unmöglich.
Ohne Schneid...
*sph+/-6,0 dpt/cyl +2,0 dpt
Bad Aussee, Hauptstraße
Tel. 03622/52776
Liedertafelkonzert
Das diesjährige "Liedertafelkonzert"
findet am Samstag, 20. Juni, mit
Beginn um 20 Uhr in der Pfarrkirche
St. Paul statt.
Der MGV Liedertafel und der
Frauenchor Bad Aussee unter der
Leitung von Hans Jandl, sowie das
große Streichorchester der Bürgermusikkapelle Bad Aussee, dirigiert
von John Lowdell, werden sakrale
und weltliche Werke den geschätzten Besuchern zu Gehör bringen.
Die Kulisse in der Pfarrkirche wird
den Rahmen dieses Konzertes würdigen. Eintrittskarten sind in der
Volksbank Bad Aussee und an der
Abendkasse erhältlich.
Alles Leben
ist vernetzt!
...bringt man’s nicht weit. Das Dångeln der Sense ist eine Kunst, die nur mehr von sehr wenigen beherrscht wird. Foto: A. Rastl
Spannende Zeit für unser Krankenhaus:
Plenum am 7. Juli entscheidet über die Zukunft der
Chirurgischen Abteilung am LKH Bad Aussee
In diesen Tagen und Anfang Juli stehen wichtige Entscheidungen für unser Krankenhaus an. Am
Erscheinungstag der vorliegenden „Alpenpost“ tagt der Gesundheitsausschuss des
Steiermärkischen Landtages, in dessen Folge entsprechende Empfehlungsvorlagen für das
Plenum des Landtages zu erwarten sein werden.
Das Plenum wird dann am 7. Juli
tagen und auch zur Beschlussfassung schreiten. Die derzeit
bekannten Machtverhältnisse lassen auf eine Pattsituation schließen.
Während ÖVP und Kommunistische
Partei zum Neubau LKH Bad
Aussee samt(!) „Chirurgischer
Abteilung“ stehen, sind SPÖ und
„Grüne“ auf Seiten von Landesrat
Helmut Hirt, der die eigenständige
„Chirurgische Abteilung“ zusperren
möchte. Ob das aber die für unseren Bezirk zuständigen Abgeordneten, vor allem Ewald Persch
von der SPÖ und Lambert
Schönleitner von den „Grünen“ so
leichten Herzens - und gegen den
Willen ihrer eigenen und nächsten
Wähler - mittragen werden, bleibt
abzuwarten.
Auf jeden Fall wird wiederum zumindest ein Autobus Aussee (Anmeldung
unter
Tel.
0362252551511) zu dieser Landtagssitzung fahren, um vor Ort und in
Original miterleben zu können, wie
sich vor allem die Bezirksabgeordneten in diesem „Herzensanliegen der Ausseer“ verhalten
werden.
Neues aus
der Region:
■ K. M. Brandauer las Bonhoeffer
■ CD-Präsentation „Alte Rebellen“
■ Pfingstfest in Altaussee
■ Grimming MTB Marathon
■ Afro Fest 2009
■ Lange Nacht der Kirchen
■ Ausseer Jazzfrühling
■ Auszeichnung für W. Loitzl
Näheres im Blattinneren!
Niemand lebt für sich allein! Jeder
steht in Wechselbeziehung zu
seinen Mitmenschen und der
Umwelt. Beispielsweise auch
unsere Gäste und Landwirte. Der
Gast zieht seinen Nutzen aus
unserer wunderschönen Kulturlandschaft, die vor allem von
unseren Bauern mit viel Mühe
gepflegt und erhalten werden.
Der Landwirt wiederum zieht
seinen Nutzen aus dem Gast,
indem dieser Konsument seiner
Produkte ist. Sei es direkt ab
Hof, oder indirekt über die
Molkerei oder über Fleischereien.
Dieses Bewusstsein sollte auch
das Verhalten zueinander positiv
beeinflussen, indem der Gast
beispielsweise
Futterwiesen
nicht betritt, der Bauer andererseits dem Gast gegenüber
Höflichkeit bewahrt, auch wenn
einmal was passieren sollte.
Es gibt wohl kaum einen
Lebensbereich, wo nicht ähnliche Wechselbeziehungen bestehen. Und dieses Verständnis beeinflusst das eigene
Handeln.
EGO
e le
i
Duel ge
t rta
k
a po
Re
von
Florian
Seiberl
Anfang der 90er Jahre des letzten
Jahrtausends nämlich, überlegten
doch viele Landwirte aus der Region, ob es sich noch lohne, die
Arbeit wie gewohnt fortzusetzen. Mit
dem Beitritt zur EU wurde den
Bauern eine neue Aufmerksamkeit
zuteil, die - aus österreichischer
Sicht - auf die nachhaltigen Interventionen von Agrarkommissär Dr.
Franz Fischler zurückzuführen ist. Er
hat die Sinnhaftigkeit einer nachhaltigen Almbewirtschaftung - auch in
Hinblick auf den Tourismus - erkannt, und dafür gesorgt, dass die
auftreibenden Bauern auch entsprechend dafür entschädigt werden.
Der Bauer als Jurist und Manager
Vom romantischen Bild des Bauern
von damals ist in der heutigen Zeit
nicht mehr viel übrig geblieben: So
schön die Zuweisungen der EU für
die Landwirte auch sind, so streng
sind die Vorgaben um diese auch zu
erhalten. „Bei der Bemessung der
Flächen zum Beispiel, über die man
dann bewertet wird, darf man sich
nicht den kleinsten Fehler erlauben.
Auch gibt es Fallfristen, die - wenn
sie nicht eingehalten werden - eine
sofortige Schließung des Betriebes
nach sich ziehen“, weiß Bauernbund-Obmann und Vizebürgermeister von Bad Aussee, Franz
Frosch, über die bürokratischen
Hürden, die zu bewältigen sind, um
in den Genuss der Zuschüsse zu
kommen, zu berichten. Der gesamte
Verwaltungsapparat
bei
den
Kontrollstellen hat natürlich viele
Arbeitsplätze geschaffen. Dies darf
aber nicht dazu führen, dass harte
Berg- und Almbauernarbeit durch
die Bürokratie bestraft wird. Eine
geschlossene Stalltür öffnet sich
nämlich nicht mehr so leicht und
immer weniger Bauern werden nicht
imstande sein, immer mehr Leistung
zu erbringen.
Das Ausseerland
ist keine „Gunstlage“
Durch das „Ausseer Klima“ und die
Topografie können die Ausseer
Bauern mit ihren Erträgen mit denen
von Bauern in den sogenannten
„Gunstlagen“, wie zum Beispiel das
Alpenvorland, natürlich nicht mithalten. „Eine Stützung der Bauern über
den Produktpreis ist kontraproduktiv.
Bauern in Gunstlagen können pro2
Ohne Bauern gäbe es keine Alm
Im Erzherzog-Johann-Gedenkjahr werden einige Landwirte aus dem Ausseerland und weit
darüber hinaus dem „Steirischen Prinzen“ sicherlich in einer ganz besonderen Art und Weise
gedenken. Erzherzog Johann war nicht nur ein Förderer der Landwirtschaft, sondern auch ein
ganz besonderer Fürsprecher der Bauern. Er war es, der am 22. Juli 1848 den konstituierenden österreichischen Reichstag mit 383 Delegierten aus Österreich und den slawischen
Ländern eröffnete, um dort dann Anfang September des gleichen Jahres die Bauernbefreiung
von der Erbuntertänigkeit einzuleiten. Die Ausseer Bauern von damals bekamen ihr eigenes
Land zugesprochen, das aber oftmals nur dafür ausreichte, um Nahrungsmittel für den
Eigenbedarf herzustellen - von einem Verkauf konnte damals nicht die Rede sein.
Ein ähnlich historischer Moment ist - zumindest für die Bauern - 1995 mit dem Beitritt zur
Europäischen Union passiert. War das Leben der Bauern bis zu diesem Zeitpunkt ein karges
und hartes, so ist es durch den Beitritt doch zu einigen Erleichterungen gekommen, die manchen „Sacheln“, wie man im Ausseerland kleine Bauernhöfe nennt, sozusagen das Leben
gerettet hat. Erzherzog Johann hat aber nicht nur den Grundstein für die Bauernbefreiung
gelegt, er war es auch, der die Bauernkammer initiiert hat, die heute für das Überleben der
Landwirte maßgeblich verantwortlich ist.
und vermessen nun via Luftbild die
Heim- und Almflächen. Für die
Landwirte heißt dies, dass nun sozusagen auf den Millimeter abgerechnet wird. Wenn bei dieser Messung
im Vergleich zu der bisherigen
Bewertung Abweichungen von mehr
als 20% der bisherigen Fläche festgestellt werden, wird die gesamte
Betriebsprämie sofort eingestellt.
„Im Ausseerland ist man in diesem
Zusammenhang um beste Information bemüht.”
Die Nahversorger der Region
Diesen jungen Ochsen interessiert es eher nicht, in welchem ÖPUL-Projekt er eingegliedert ist. Er freut sich eher auf den Sommer auf der Alm.
blemlos ihre Produktion um bis zu
100% hochfahren, um dann noch
höhere Zuwendungen zu erfahren“,
wie es Franz Frosch auf den Punkt
bringt. Um diese Nachteile durch
eine schmälere Produktion auszumerzen, gibt es das österreichische
Programm für umweltgerechte
Landwirtschaft (ÖPUL - Erklärung
nebenstehend). Dieses Programm
ermöglicht es den Bauern, ihre
bewirtschafteten
Flächen
in
verschiedene Projekte, wie zum
Beispiel Erhaltung der Kulturlandschaft (Mahd von Steilflächen) oder
der Erhaltung von Streuobstflächen
einzugliedern. Dieses Zuschussbzw. Preissystem fördert nicht nur
die Bauern, sondern kommt auch
den Konsumenten in Form von langfristig niedrigen Lebensmittelpreisen
entgegen.
Eines dieser geförderten Projekte ist
auch der Almauftrieb, der durch
diese Zuschüsse wieder interessant
geworden
ist.
Durch
das
„Schwenden“ oder den regelmäßigen Viehgang entstand für die
Bauern doch ein erheblicher Zeitaufwand. Wären nun diese Förderungen für die Landwirtschaft ausgeblieben, hätten viele Bauern ihr
„Sachl“ aufgegeben und für die
wenigen, verbliebenen Bauern,
wären sehr große Weideflächen im
Tal zur Pacht übriggeblieben. Dadurch wäre dann ein Auftrieb auf die
Alm nicht mehr notwendig gewesen
und in wenigen Jahrzehnten wären
die umliegenden Almen wahrscheinlich dem Verfall preisgegeben worden. Das alles ist natürlich reine
Spekulation, Fakt ist jedoch, dass
die Bauern für die Pflege der Landschaft, die für eine Tourismusregion
wie das Ausseerland existenziell ist,
nun auch entsprechend entschädigt
werden und der Wert dieser Arbeit
auch erkannt wurde.
Digitalisierte Flächen
Die Zuschüsse werden aufgrund der
bewirtschafteten Flächen vergeben.
War es früher das Grundbuch, das
Auskunft über diese Flächen gegeben hat, so wollen es die Beamten
bei der EU jetzt ganz genau wissen
Der Idee, alle Produkte der Landwirte im Ausseerland in einem eigenen Geschäft selbst zu vermarkten,
wäre laut Franz Frosch eine sehr
gute Lösung, auch wenn er die
Schwierigkeiten einer Umsetzung
eines derartigen Unterfangens
kennt. Zu schwierig sei dabei die
Umsetzung. Da aber viele Ausseer
gerne ihre Milch beim Bauern kaufen
würden, aber keinen Ansprechpartner haben, bitten wir alle interessierten Bauern sich per mail (redaktion@alpenpost.at) zu melden, wo
man seine tägliche Milch beziehen
könnte. Bitte schreiben Sie auch, ob
die Milch unter Verwendung von
Silo-Futter gewonnen wird. In der
nächsten Ausgabe der „Alpenpost“
werden wir dann jene Bauern nennen, bei der unsere Leser die Milch
„ab Hof“ beziehen können.
Erklärung ÖPUL
ÖPUL ist die Abkürzung für Österreichisches Programm für umweltgerechte Landwirtschaft. Dahinter
steckt die Idee, nicht den Grundeigentümern, sondern den Bewirtschaftern landwirtschaftlich genutzter Flächen (meist Landwirten)
finanzielle Unterstützung zukommen zu lassen, wenn sie durch ihre
Wirtschaftsweise mithelfen, dem
Natur- und Umweltschutz Rechnung zu tragen. So gibt es z. B.
Förderungen für eine biologische
Wirtschaftsweise, den Verzicht auf
ertragssteigernde Betriebsmittel,
das Mähen von Steilflächen oder
Almen, für das Erhalten seltener
Nutztierrassen und Kulturpflanzen,
für das Belassen naturnaher
Ackerbegleitstreifen o. Ä.
Klaus Maria Brandauer las Dietrich Bonhoeffer
Wenn uns das Glück abhanden gekommen ist, ist es nicht mehr so leicht, Größe und Mut zu zeigen. Mut, oder besser: Civilcourage ist aber für ein Leben in einem sozialen Gefüge unabdingbar.
„Mut zur Wahrheit“ war das Thema des Altausseer Pfingstfestes 2009.
Am 29. Mai las Klaus Maria
Brandauer, musikalisch eingebettet
von der Cellistin Maria Magdalena
Wiesmaier, in der bis auf den letzten
Platz ausverkauften Pfarrkirche von
Altaussee aus dem schriftlichen
Nachlass des mutigen Widerstandskämpfers Dietrich Bonhoeffer. Der
Erlös des Abends kam zur Gänze
der finanziell dahinkränkelnden
Ausseer Lebenshilfe zu Gute. Die
Texte Bonhoeffers, die im Gefängnis
entstanden waren, zeugen von dessen dunklen Stunden, vom Hadern,
von der Suche nach Sinn; von Zorn,
Unsicherheit, aber auch heiterer
Gelassenheit und dem Vorgaukeln
einer besseren Welt für Eltern und
Geliebte. Bonhoeffer zeigt, dass im
Unglück die Tiefen der Seele durchwandert werden müssen und dass
auch in Bedrängnis Menschlichkeit
lebbar ist. Klaus Maria Brandauer
ließ mit unpathetischer Sprachmelodie, die den Textinhalt umso
eindrucksvoller zur Geltung brachte,
den gefangenen Bonhoeffer auferstehen. Gleich einem Philosophen,
der verschiedene Lebensmodelle
darbietet, bot Brandauer mit eindringlichem Duktus und tiefem
von
Dir. Gotthard Gassner
Direktor der
Volksbank Steir. Salzkammergut
Im Rahmen einer Pressekonferenz am 28. Mai 2009 hat
LHStv. Hermann Schützenhöfer
die neue Förderaktion
Klaus Maria Brandauer und die Cellistin Maria Magdalena Wiesmaier eröffneten auf
Einladung von Diakon Karl Winkler das Pfingstfest in Altaussee. Foto: Mittendorfer
Ausdruck, der jedoch nie dogmatisch wurde, die Anfechtungen
Bonhoeffers dar. Damit gab er den
Zuhörenden die Möglichkeit, ihr
eigenes Verhalten in dunklen
Stunden zu beleuchten und eine
Antwort auf die Frage des Sinns des
Lebens zu bilden. Maria Magdalena
Wiesmaier entlockte ihrem Cello die
Seufzer der Unterdrückung und des
Abschieds, aber auch Wut und Zorn
in der „Sonate op. 25 Nr. 3“ von Paul
Hindemith; und klagend, mit samtenem Ton lotete sie die Tiefe der
Bedrängnis aus, unter anderem in
Isang Yuns „Dolce“ aus den „Sieben
Etüden“ für Violoncello solo. Mit
lebendiger Phrasierung des breiten
Repertoires war sie an der
Vollendung des Abends maßgeblich
beteiligt.
M. E.
Auftakt für die Ausseer Gespräche
Weiße Narzissen, glasklare Seen und schneebedeckte Berggipfel – das Ausseer Land ist Inbegriff
einer österreichischen Landschaft. Die ersten „Ausseer Gespräche“ vom 11. bis 14. Juni im
Kurhaus von Bad Aussee spielen mit diesem Klischee und werfen ein wissenschaftliches Licht
auf den Zusammenhang von Landschaft und Identität.
Die LeiterInnen der Tagung – Univ.Prof. Dr. Irmtraud Fischer, Vizerektorin für Forschung und Weiterbildung der Uni Graz, und der
Grazer Altrektor Univ.-Prof. Dr.
Helmut Konrad – konnten ReferentInnen
aus
unterschiedlichen
Wissenschaftszweigen gewinnen,
sodass der geographische Mittel-
20 Millionen Euro
für den Tourismus
punkt Österreichs zum kulturgeschichtlichen Brennpunkt wird.
Unter den Vortragenden sind die
deutschen Ägyptologen Aleida und
Jan Assmann, der Rektor der Linzer
Kunstuniversität, Reinhard Kannonier, der Wiener Zeithistoriker
Gerhard Boltz sowie der bekannte
Medienkünstler Peter Weibel sowie
Maria Theresia Wietersheim-Meran
und Kunsthistorikerin Margit Stadlober, Gerlinde Haid, Gerd Kühr,
Barbara Frischmuth und Barbara
Lowin werden dabei sein. Das
Programm im Detail unter www.badaussee.at. Anmeldungen unter: Tel.
0316/380-6020
oder
patrick.marko@uni-graz.at.
„Ausseerland der Tiere“
„Qualitätsoffensive Tourismus
Alpine Ski-WM 2013“
vorgestellt.
Ziel der Förderaktion ist es, das
Angebot der Hotellerie und
Gastronomie zu verbessern.
Die Förderaktion ist bereits voll
im Gange und läuft bis maximal
31.12.2012. Das Fördergebiet
umfasst den gesamten Bezirk
Liezen. Kleine und mittlere
Unternehmen der Tourismuswirtschaft werden mit dieser einmaligen und sensationellen
Förderaktion großzügig unterstützt.
Die Hauptschwerpunkte liegen in
der Betriebsgrößenoptimierung
und Qualitätsverbesserung von
Beherbergungsbetrieben. Aber
auch Neubauten, Schaffung von
betrieblicher Infrastruktur und
Qualitätsverbesserungen
in
Verpflegungsbetrieben
sowie
energiesparende Maßnahmen
sind förderbar.
Die Förderungshöhe ist mit bis zu
20 % der Investitionskosten (je
nach Investitionsvorhaben und volumen) ausgerichtet und wird
in Form eines einmaligen nicht
rückzahlbaren
Zuschusses
gewährt.
Nützen Sie die Gelegenheit
und machen Sie Ihren Betrieb
unter kräftiger Mithilfe dieser
Förderaktion „WM-tauglich“!
Wir helfen dabei!
Mehr Infos auch unter
www.badaussee.volksbank.at
135. JahreshauptVersammlung des ÖAV
Die „gesammelten Werke“ von Reinhard Schlüter sind mit dem Buch „Das Ausseerland der Tiere“ im Fachhandel erhältlich.
Am Donnerstag, 18. Juni, findet ab
20 Uhr, im GH Blaa Alm in Altaussee
die 135. Jahreshauptversammlung
des Österreichischen Alpenvereins
Sektion Ausseerland statt. Alle
Mitglieder und Interessierte sind willkommen!
3
Aussprüche
Afrofest 2009 ein voller Erfolg
„Ich suhle mich im Bad der
Aufmerksamkeit...“
Jung und alt tummelte sich am Freitag, 5. Juni vor und im Salzhaus Bad Aussee, wo es einmal
mehr gelang, ein völkerverbindendes Afrika-Fest zu feiern, das von der Organisation „Ausseer
Schulen für Afrika“ auf die Beine gestellt worden ist.
Narzissenkönigin
Stefanie
Spreitzer aus Bad Goisern, auf
die Frage, wie es ihr geht.
„Mama, mia san jå in koan
Åltersheim!“
Die kleine Isabella Sedlaczek, als
ihre Mutter sie um ein paar
Lockenwickler und ein Glätteisen
schickte, um den Kindergartenkindern von Grundlsee den Beruf
der Friseurin näherzubringen.
„Wånn mi mei Oiti recht
haribt, kim i uma üban
Petsch’n, damit i wieder
unter normale Leit bin...“
Herbert Hammerl, der seit
Jahrzehnten in Obertraun lebt,
augenzwinkernd
bei
einem
Gespräch mit einem Ausseer.
„Mann, die haben hier aber
ein
aggressives
Waldsterben!“
Ein Gast aus Deutschland beim
Narzissenfest, als er mit dem
Fernglas den vom Sturm „Kyrill“
arg in Mitleidenschaft gezogenen
Ressen begutachtete.
„...die wichtigsten Säulen
des Narzissenfestes sind
die Korsoteilnehmer und
die wissen es selbst am
besten, wie wichtig sie sind.
Aber es ist auch wichtig,
dass sie wissen, dass wir
das auch wissen...“
Narzissenfest-Obmann Herbert
Stocker in einem ARF-Interview.
„...oooh, d’Schwestern håm
gsågt, wenn i de schiachn
Gstolt’n kemma siag, dånn
muas i schnell a Pulverl
nehma...“
Die „Ermi-Oma“ im Kurhaus mit
einem Griff zu ihren Tabletten als
die freie Mitarbeiterin der
„Alpenpost“, Christa Reiter, zum
Fotografieren aufstand und
knapp vor die Bühne trat.
Das passende Geschenk
immer zur Hand: Ein
AlpenpostAbonnement
macht Freude. Erhältlich
unter www.alpenpost.at
Der Nachmittag war den Kindern
gewidmet, die sich auf Trommeln,
mit Straßenkreiden, Zöpfe flechten
oder Breakdance austoben konnten.
Die talentierten Nachwuchsbands
„BA BC“ und „Sissy Sour Mash“
leiteten über zum Abendprogramm,
das drinnen wie draußen keine
Wünsche offen ließ. Die „Ausseer
Sound Factory“ eröffnete in der
Discothek den Reigen, zu den
modernen
Rhythmen
der
„Siaßreither“ wurde getanzt bis die
A-Capella-Formation „Insingizi“ aus
Simbabwe die Bühne betrat und die
Zuhörer in ihren Bann zog.
Im Zelt des Vorplatzes gab es mit
den Seitlpfeifern und den Afrodrums
Altausseer-Afrikanische Percussion
Sounds und eine große ReggaeFangemeinde wollte „Millions of
Dreads“ gar nicht mehr von der
Bühne gehen lassen. Den Abschluss
bildete die nur für diesen Abend
gegründete Band „Eidlhacker“ mit
fetzigen Melodien aus Bud SpencerFilmen.
Alle Künstler stellten sich unentgeltlich in den Dienst der guten Sache
und der Reinerlös der Veranstaltung
kommt dem Afrikaprojekt zugute.
Völkerverbindendes Musizieren beim Afrikafest im Salzhaus Bad Aussee.
Foto: Christa Reiter
der Diözese Morogoro in Tansania.
Durch
die
Einbindung
der
Katholischen Männerbewegung in
die Kontrolle gelang eine reibungslose Abwicklung folgender Projekte:
In Maskati und Yidunda konnten
Gesundheitsstationen errichtet und
ein Auto für den Krankentransport
angeschafft werden und in Tawa
wurde eine Schule gebaut, wodurch
sich für 250 Kinder ein Traum erfüllte.
Die Alpenpost gratuliert herzlich!
Ausseer Schulen
für Afrika
Im Ausseerland-Salzkammergut entstand in den letzten 6 Jahren ein
tragfähiges Netzwerk aus 10
Schulen, kompetenten Einzelpersonen und dem Kulturverein KIK
für eine dauerhafte Partnerschaft mit
Leni Freller
Frederik Jan Köberl
Eltern: Michaela und Roland Freller, Eltern: Katharina und Alfred Köberl
Altaussee
Altaussee
geboren am 1. Juni 2009
geboren am 2. Juni 2009
Falls Sie Ihr Baby
auch aus der Zeitung
lachen sehen wollen,
dann schicken Sie
uns bitte ein Bild
unter der Angabe des
Namens des Babys,
dem Namen der
Mutter, des Vaters,
dem Datum der
Geburt
per email: alpenpost@aon.at
Ausgezeichneter „Sisi“-Klettersteig
Das bekannte österreichische Outdoor-Magazin „Land der Berge“ brachte in seiner letzten Ausgabe
ein „Best of Klettersteig“ heraus. Eine auserwählte Expertenjury beurteilte die meisten Klettersteige
Europas und wählten in neun verschiedenen Kategorien unter anderem den neuen Klettersteig am
Loser zum Sieger.
Die Auszeichnung für den „Sisi“Klettersteig erhielt das Team um
Markus Raich in der Kategorie „aussichtsreichster Klettersteig“. Das
Magazin schrieb: „Loser-PanoramaKlettersteig „Sisi“, Totes Gebirge,
Altaussee, Steiermark. Der 400m
lange Steig trägt den Namen der
Kaiserin, weil diese den Loser aus
eigener Kraft bestiegen haben soll,
und die Bezeichnung „Panorama“ zu
Der Klettersteig „Sisi“ und der Hochseilkletterpark sind innerhalb kürzester Zeit zu
regelrechten Gästemagneten geworden.
Recht. Die Aussicht über das steirische Salzkammergut und zum
Dachstein
ist
sensationell.
Schwierigkeitsgrad: C bis D.
Vor zwei Jahren wurde diese Tourismusattraktion von Markus Raich
geplant und dann gemeinsam mit
Andreas Staudacher und Reini
Ranner gebaut. Jährlich besteigen
über 4.000 Kletterer den Altausseer
Hausberg über diese Route.
4
Der ebenfalls von Markus Raich
konzipierte Hochseilkletterpark am
Fuße des Losers zählt bereits nach
einem Jahr zu den beliebtesten
Ausflugszielen im Salzkammergut.
Ein Riesenerlebnis für die ganze
Familie, Schülergruppen, Betriebsund Vereinsausflüge.
Infos zu geführten Kletterparktouren:
www.loser-outdoor.at oder Tel.
03622-71558.
P.R.
Lange Nacht der Kirchen
Die „lange Nacht der Kirchen“, die bereits seit 2005 österreichweit durchgeführt wird, erfreute sich auch in Bad Aussee eines
großen Zuspruchs. Die Spitalkirche, das Josefinum, die Pfarrkirche zum hl. Paulus sowie die Leonhardkirche in Straßen waren die
Fixpunkte des Abends.
In der Spitalkirche wurde mit einer
„Lichtfeier zum Sinken der Sonne“
der Abend gebührend eröffnet. Viele
Besucher machten auch von der
Möglichkeit Gebrauch, zu zarten
Orgelklängen den Kirchturm der
Pfarrkirche St. Paulus zu besteigen,
um den Ort Bad Ausssee aus einer
ganz anderen Perspektive zu sehen.
Das Josefinum wurde zu einer
„Oase der Stille“ und bei der
Leonhardkirche
wurde
den
Besuchern die „Ausseer Via
Dolorosa“ nähergebracht.
Aufruf an die Markter
Trommelweiber
Der
erfolgreiche
traditionelle
Ausflug findet heuer in die
„Kohlröserlhütte“ am Ödensee am
Samstag,
27.
Juni,
statt.
Treffpunkt: Im Gastgarten unserer
Herberge „GH Sonne“ von Karoline
Ruppe um 16.30 Uhr. Ich bitte um
rege Teilnahme.
Euer Obertrommelweib Andrea
Unter anderem konnte die Pfarrkirche in Bad Aussee einmal in aller Ruhe besichtigt werden.
CD-Präsentation „Alte Rebellen“
Eine ganz eigene Mischung von Gemütlichkeit und Professionalität machte sich am Freitag, 29.5. im Kurhaus Bad Aussee breit, was mit
den unterschiedlichen Akteuren zusammenhängen dürfte, die allesamt jeder für sich einen unterhaltsamen Abend gestalten könnten.
Waldhansl nicht fehlen durften.
Unglaublich harmonische Klänge
zauberte der Kärntner Viergesang
auf die Bühne und stellte eindrucksvoll unter Beweis, dass er nicht zu
unrecht bei internationalen Bewerben Goldmedaillen einheimst Die
Lachmuskeln strapazierte der „Soizweger Zwoagsang“. Zwei rustikale,
resche Mädeln aus Bayern über-
raschten mit kabarettreifen Liedern
über d’Liab, d’Mona und s’Wirtshaus. Die sympathische Moderatorin
Christine Brunnsteiner rundete
durch ihre Spontanität und Ungezwungenheit das Bild dieses gelungenen Abends ab.
Die CD ist ab sofort im Musikhaus
Egger erhältlich.
Riedel
Gläser
Die „Stråßner Påscher“, Prof. Dr. Roland Girtler und Christine Brunnsteiner beim
„Rebellen-Abend“.
Foto: C. Reiter
Die Strassner Pascher, die gemeinsam mit dem Unikat Prof. Dr. Roland
Girtler ihre CD „Alte Rebellen“ vor-
stellten, boten gemeinsam mit dem
Lupitscher Bläserquartett heimische
Volksmusik, wo Steirer, Landler und
-25%
Galakonzert der Wiener Sängerknaben
Die Wiener Sängerknaben geben jährlich rund 300 Konzerte vor
fast einer halben Million Zuschauern in der ganzen Welt.
Ihr Repertoire reicht vom Mittelalter
bis zur Gegenwart, von klassischer
Chormusik über Weltmusik bis hin
zu Pop- und Filmmusik. Auftritte in
der Wiener Staatsoper, der Volksoper und im Rahmen der Salzburger
Festspiele ergänzen ihr Aufgabenfeld. Am Donnerstag, 11. Juni, 20
Uhr, gastieren sie in Bad Aussee.
Vor dem Konzert gibt es ein Seminar
mit jungen Sängern aus dem
Ausseerland, die dann sogar einen
Gastauftritt bestreiten werden.
Nimm 4
zahl 3
Steirische und Wachauer Weine
Angebot
Riesling Kabinett ab 12 Fl.
Die Sängerknaben gastieren in Bad
Aussee.
Foto: L. Beck
1 Fl. EUR 5,90
5
Bei der CD-Präsentation
der
„ S t r a ß n e r
Påscher“ im Kurhaus führte in
bewährter Weise
Christine Brunnsteiner durch das Programm. Sie hätte ihre Sache
auch sehr gut gemacht, wäre nicht der „Hauser
Herbert“ an diesem Tag besonders flink mit seinem
Mundwerk gewesen. So kam es, dass der dienstälteste
der „Straßner Påscher“ die beliebte Moderatorin derar-
Christine Brunnsteiner wurde vom „Hauser Herbert“ arg
aus dem Konzept gebracht.
Frühschoppen im ORF
Am Fronleichnamstag, 11. Juni, ab
12 Uhr, wird im Programm ORF 2 der
kürzlich im Rüsthaus der FF
Altaussee aufgezeichnete FernsehFrühschoppen ausgestrahlt. Unter
dem Titel „Müssen Feuerwehren
Feste feiern“ werden Hupo Neuper,
Hermann Wimmer und Albert Müller
zu diesem Thema mit Moderator
Philipp Meikl diskutieren. Musikalisch umrahmt von der Salinenmusik Altaussee, der Singerd’
Tanzmusi, der Altbadseer Musi, der
Ziam Wiam sowie der Altausseer
Seitlpfeifer wird dieser Fernsehfrühschoppen sicherlich wieder sehr
hohe Einschaltquoten haben.
tig aus dem Konzept brachte, dass beide anhand eines
Merkzettels den nächsten Programmpunkt suchen
mussten, um diesen anzumoderieren.
◆◆◆◆
Vroni Chiapella, Tochter des wohl bekanntesten
Apothekers mit Zweitwohnsitz in Grundlsee, Mag.
Eberhard Lux, war mit ihrem Mann und Sohn Luca
kürzlich wieder einmal auf „Heimaturlaub“ aus Argentinien angereist. Dem kleinen Luca gefiel aber die
Freizeitgestaltung seiner Eltern nicht so sehr und so bat
er, dass er tageweise im Kindergarten Grundlsee die
Zeit zubringen dürfe. Seine Mutter ermahnte ihn, dass
er ja „schön in Deutsch“ mit den Kindern sprechen
solle, damit sie ihn auch verstehen. Am Abend wurde
Luca dann gefragt, wie ihm der Tag mit seinen
Altersgenossen gefallen habe. Die postwendende
Antwort: „Recht gut, aber Deutsch sprechen die auch
nicht!“
◆◆◆◆
Für Wien recht exotische Patienten standen am 27. Mai
plötzlich vor der Tür zur Ordination des Tierarztes
Martin Gasperl aus Bad Mitterndorf, der in der
Bundeshauptstadt seinem Brotberuf nachgeht.
Gerhard Kogler und Hans Rauscher hatten
Beschwerden nach einer anstrengenden Fahrradtour
von Passau entlang der Donau bis Wien. Die Diagnose
war rasch gestellt: Durst. Der Therapie mit einer
Flasche Bier schloss sich der Tierarzt selbst sehr gern
an. Zur Behandlung des wunden Hinterteils entließ er
sie wieder in häusliche Pflege nach Mitterndorf.
Die Alpenpost gratuliert herzlich!
Simon Pramhaas
Eltern: Carina Grieshofer und Franz
Pramhaas, Bad Mitterndorf
geboren am 13. Mai 2009
Tobias Hillbrand
Eltern: Susanna und Helmut
Hillbrand, Bad Aussee
geboren 27. Mai 2009
Sarah Viertbauer
Eltern: Heidi und Jürgen
Viertbauer, Hallstatt
geboren am 23. Mai 2009
Falls Sie Ihr Baby auch aus der Zeitung lachen sehen wollen, dann
schicken Sie uns bitte ein Bild unter der Angabe des Namens des Babys,
dem Namen der Mutter, des Vaters, dem Datum der Geburt
per email: alpenpost@aon.at
Fahrzeugweihe bei der FF Bad Aussee
Im Rahmen des 50. Narzissenfestes wurde ein neues Kleinrüstfahrzeug für die FF Bad Aussee feierlich in Dienst gestellt.
Zahlreiche Ehrengäste und Abordnungen von Feuerwehren aus den
Abschnitten Bad Aussee, Bad
Mitterndorf sowie von Nachbarfeuerwehren aus Oberösterreich waren
anwesend, als die Wehrmänner der
FF Bad Aussee mit der MK Straßen
in den Kurpark marschierten.
Neben Landesfeuerwehrkommandant LBD Albert Kern, ABI Jürgen
Schraml, ABI Andreas Seebacher,
ABI Günther Rainer vom Landesfeuerwehrinspektorat und Franz
Strohmayr nahmen auch die dritte
Landtagspräsidentin Barbara Groß,
BR Franz Perhab, Bgm. Otto Marl,
und zahlreiche Gemeinderäte,
Pfarrer Edmund Muhrer und Mario
Brandstätter sowie die Fahrzeugpatin Regina Kronsteiner an der
Feier teil.
In würdigem Rahmen erhielten EV
Karl Bauer und EV Friedrich Haas
die Auszeichnung für 60 jährige und
Abschnittsfeuerwehrarzt Dr. Detlef
Mager für 25jährige Tätigkeit im
Feuerwehrdienst Auszeichnungen
6
Wir gratulieren
MMag.Carmen Lobnig
- Doktorin
MMag. Carmen
Lobnig, hat an
der
Medizinischen Universität Graz in Kooperation
mit
der Klinik Bad
Aussee
für
Psychosomatik
und Psychotherapie, wo sie auch
beschäftigt ist, ihr Doktorratsstudium mit Auszeichnung abgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch der jungen Frau Doktor!
Herbert Stocker Master of Communication
H e r b e r t
Stocker wurde
kürzlich vom
Rotary-ClubAusseerland
als Nichtmitglied des Vereines mit dem
Titel „Master of
Communication“ geehrt. Der mit
dieser Auszeichnung verbundene
Geldpreis von EUR 1.000,-wurde von Herbert Stocker dem
„Forum Pro LKH Bad Aussee“ für
weitere Aktionen überwiesen.
Bravo und herzliche Gratulation!
Michaela Fischer Magistra
Die
Altausseerin
Michaela
Fischer
hat
kürzlich
ihr
Studium
in
Graz
am
Institut
für
Romanistik
(Französisch) mit dem Magister
der Philosophie abgeschlossen.
Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg beim JusStudium.
Mag. Michaela HöllerRichteramtsprüfung
abgelegt!
Die Ehrengäste mit dem neuen Fahrzeug der FF Bad Aussee.
aus den Händen von Landtagspräsidentin Barbara Groß und
Landesfeuerwehrkommandanten
LBD Albert Kern überreicht.
Nachdem das alte Rüstfahrzeug
bereits seine Lebensdauer von weit
über 20 Jahren überschritten hat,
war eine Ersatzbeschaffung dringend erforderlich.
Das neue Einsatzfahrzeug wurde
primär zur Befreiung von Menschen
und Tieren in Zwangslagen sowie für
alle technischen Einsätze konzipiert,
es dient jedoch auch als schnelles
Vorausfahrzeug bei Kleinbränden.
Die Kosten von rund 185.000,- Euro
konnte
durch
Mithilfe
des
Landesfeuerwehrverbandes Steiermark, die Stadtgemeinde Bad
Aussee, heimische Sponsoren und
die Eigenleistung der FF Bad
Aussee aufgebracht werden.
Die Ausseerin
M a g .
Michaela
Höller
hat
kürzlich vor der
Prüfungskommission
des Oberlandesgerichtes
Wien die Richteramtsprüfung
mit sehr gutem Erfolg abgelegt.
Herzlichen Glückwunsch der tüchtigen Juristin!
Die „Ermi-Oma“ Ein herzerfrischendes Plädoyer für Empathie
Sie strapaziert die Lachmuskeln vom ersten Augenblick ihres Auftretens an bis zum Ende des
Programms „Urlaub in der Toskana“.
Eine Pointe, eine Erkenntnis, eine
Weisheit folgt der nächsten, ein
Wortspiel um das andere trifft die
tragische Situation der „Altersentsorgungsgesellschaft“, ohne den
Zeigefinger zu erheben, weder
gegen die Jungen noch gegen die
Alten. Im Gegenteil, der Kabarettist
Markus Hirtler versteht es, durch
genialen Wortwitz seiner „ErmiOma“, durch umwerfende Schauspielkunst, durch spontane, das
Publikum mit einbeziehende und
mitreißende Situationskomik als
Brückenbauer zwischen den Generationen zu fungieren. Das Kurhaus
Bad Aussee war am Mittwoch, 3.6.
bis auf den letzten Platz gefüllt und
außer dem Wohlgefühl, zwei
Stunden herzhaft gelacht zu haben,
konnte vom abschließenden Plädoyer des Jahrzehnte in Pflegeberufen arbeitenden Markus Hirtler
auch etwas mit heimgenommen
werden: Verstehen, Achten und
Wertschätzen der gegenseitigen
Bedürfnisse, dort, wo die Generationen aufeinanderprallen und
besonders auch dort, wo das Thema
„auf Hilfe angewiesen sein“ zum
Kabarettist Markus Hirtler startete mit seiner „Ermi-Oma“ im Kurhaus Bad Aussee
einen Angriff auf Zwerchfell, Herz und Hirn. Ein Abend der Sonderklasse.
Foto: C. Reiter
Alltag gehört. Nicht nur Worte des
Künstlers, er unterstützt auch selber
Sozialprojekte unter dem Motto:
„Helfen hilft!“ www.ermi-oma.at
Die Gewinner der Alpenpost-
Kartenverlosung, Gerti Feldhammer,
Eva Maria Fink, Katharina Kranzler,
Elisabeth Egger und Birgit Pehringer
konnten sich über jeweils zwei
Eintrittskarten zur „Ermi-Oma“ freuen.
Rebellen in Altaussee
Kinderballett: Dornröschen
Mit seinem hinreissenden Charme eröffnete der bekannte
Soziologe Prof. Dr. Roland Girtler am Samstag, den 23. Mai den
Abend mit folgenden Worten: „Ich war schon in den höchsten
Häusern eingeladen, aber immer nur einmal.“
Das neue Ballett von Kindern für Kinder und Erwachsene, das
unter der Leitung von Michael Pinnisch einstudiert wurde, wird
am Freitag, 19. Juni, um 19 Uhr, im Kurhaus Bad Aussee zur
Uraufführung gebracht.
Die „Straßner Påscher“, Barbara Frischmuth, Marianne Goertz und Prof. Roland
Girtler gestalteten einen unterhaltsamen Abend.
Foto: P. Graeff
Bei einer unterhaltsamen Lesung zu
dem Thema „Der Erzherzog und die
Rebellen“ holte sich der Buchautor
musikalische Unterstützung von den
Ausseer Rebellen, den „Straßner
Paschern“. Auf Grund des großen
Erfolges hat das Literaturmuseum
Altaussee den rührigen Oberöster-
reicher mittlerweile schon zum zweiten Mal in die Hochburg der
Literaten eingeladen. Amüsante
Stegreifanekdoten sowie Erzählungen aus Girtlers Leben ließen die
Zeit an diesem Abend wie im Flug
vergehen.
Dornröschen, ein Klassiker der
Weltliteratur und Ballettgeschichte,
getanzt von 80 Kindern des TanzAteliers Ausseerland unter der
Leitung von Michael Pinnisch. Der
diesjährige Gastsolist ist der Nachwuchstänzer Morenikeji Aregbe aus
Nigeria, Schüler der Vorbereitungsklasse des Konservatoriums Wien.
Aline Dreyer ist in der Rolle der
Aurora zu sehen. Maria Reischenböck tanzt die Fliederfee. Für die
böse Fee Carabos konnte der
Hauptschullehrer Reinhard Muss
gewonnen werden. Als Spielleiter
fungiert Bernhard Laimer.
Neben P. I. Tschaikowskys genialer
Musik steuert der einheimische
Geiger Christian Eidlhuber musikalische Einlagen bei. Der Kinderkostümverleih
Kikos-Art
von
Michaela Muss stellt auch heuer
wieder 120 neue Kostüme her.
Die Vorstellung wird am Samstag,
Die Ballett-TänzerInnen des TanzAteliers Ausseerland bringen heuer
„Dornröschen“ zur Aufführung.
20. Juni, um 17 Uhr, wiederholt.
Karten per Telefon: 0664- 4221112
und www.kulturkik.at oder officekik@aon.at.
7
ALPENPOST–LESERSERVICE
Familiennachrichten
Ihren Geburtstag feierten:
Altaussee:
Franz Stadler, Puchen 110 (70); Karl
Rehn, Lichtersberg-Waldgraben (70);
Giselinde Loidl, Puchen 317 (75); Maria
Egger, Puchen 272 (80); Christine
Gökler, Puchen 78 (81); Elsa Regoor,
Lupitsch 36 (83); Anna Grieshofer,
Lupitsch 79 (84); Anna Wimmer, Lupitsch
18 (84); Martha Moser, Lupitsch 18 (87);
Alois Köberl, Puchen 37 (87).
Bad Aussee:
Gertrud Canal, Reith 51 (70); Walpurga
Lamprecht, Eselsbach 23 (70); Aloisia
Rauter, Reith 92 (81); Franz Fischer,
Sarstein 35 (82); Maria Köberl,
Eselsbach 97 (83); Anton Cesco,
Lerchenreith 174 (83); Margareta Haas,
Reith 92 (84); Frieda Loitzl, Eselsbach
21 (84); Gertraud Dirninger, Lerchenreith 394 (84); Gerda Lengdorfer,
Lerchenreith 114 (84); Maria Klaushofer,
Reith 92 (86); Berta Wink, Unterkainisch
27 (87); Alois Köberl, Lerchenreith 394
(87); Franz Demmel, Lerchenreith 394
(87); Hertha Berger, Gallhof 74 (88);
Katharina Pichler, Reith 92 (91);
Johanna Seitinger, Reith 92 (100).
Grundlsee:
Martha Hillbrand, Untertressen 10 (70);
Hermann Gasperl, Mosern 39 (75);
Adelheid Köberl, Gößl 34 (82); Melitta
Hampel, Bräuhof 61 (85); Maria Lenger,
Bräuhof 94 (87); Anna Breitenberger,
Bräuhof 41 (95).
Bad Mitterndorf:
Katharina Trieb, Obersdorf 21 (70);
Anna Winkler, Nr. 233 (75); Karin von
der Horst, Neuhofen 120 (75);
Margarethe Maier, Nr. 329 (81); Josefa
Stuchly, Nr. 216 (83); Hans Linden,
Sonnenalm 9 (84); Mathilde Kanzler, NR.
213 (85); Maria Trieb, Obersdorf 59 (87);
Aloisia Schneeberger, Neuhofen 76 (88).
Tauplitz:
Alfred Kreutzer, Klachau 83 (75);
Elfriede Kainz, Nr. 235 (83); Anne Geier,
Klachau
29
(83); Franz Schranz,
Klachau 57 (86).
Pichl-Kainisch:
Franz Adler, Mühlreith 11 (70); Karl
Zand, Pichl 39 (75); Franziska Leitner,
Nr. 82 (88); Franz Ernest, Nr. 27 (93).
Eheschließungen
Ferdinand Kainzinger und Astrid Saller,
Altaussee 126; Rainer Fischer und Eva
Preinthaler, Puchen, Altaussee; Dipl.
Ing. Alexander Peinsipp und Nicole
Zeiringer Bad Mitterndorf/ Salzburg .
Diamantene Hochzeiten
Josef und Walpurga Grill, Gößl 37,
Grundlsee.
Geburten
Susanna und Helmut Hillbrand, Bad
Aussee, ein Sohn Tobias; Barbara und
Leo Sölkner, Tauplitz 44, eine Tochter
Anna-Lena.
Sterbefälle
Ärztedienst
13./14.6.: Dr. Hoschek, Bad Aussee
Tel.: 03622/53368
Dr. Schultes
Bad Mitterndorf, Tel.: 03623/3446
20./21.6.: Dr. Mager, Bad Aussee
Tel.: 03622/53303 oder 53304
Frau Dr. Rinnhofer
Tauplitz, Tel.: 03688/2121
Zentraler Ärztefunkdienst:
Kurzrufnummer: 141.
Tierärztedienst
Dipl.-Tzt. Schartel
Bad Aussee, Tel. 03622/52495
Dr. Breitinger, Tel. 03623/ 2310
Ambulanzzeiten LKH Bad Aussee
Chirurgie und Unfallchirurgische Ambulanz:
Montag, Mittwoch und Freitag v. 8.30-12 Uhr.
Hand- und Venenambulanz: Mo. 12 - 14 Uhr.
Chirurgie und Unfallchirurgie, Schulter u. Knie:
Mittwoch, 12-13 Uhr
Schmerzambulanz: Mo, Mi, Fr von 8-12 Uhr
nach tel. Voranmeldung 03622/52555-3805.
Bei Erstuntersuchungen bitte Vorbefunde mitnehmen! Akute Fälle werden jederzeit behandelt.
Medizinische
Abteilung:
Allgemeine
Ambulanz: Mo – Fr 8 bis 12 Uhr;
Notfallsambulanz: 0-24 Uhr; Sonderambulanzen: Terminvereinbarungen unter:
Tel. 03622/52555-3036, FAX DW 3072
Urlaubsankündigung
Dr. Fitz, Bad Aussee, hat seine Ordination am
Freitag, 12.6. geschlossen.
Dr. Petritsch, Altaussee, befindet sich vom 15.
bis 20. Juni auf Urlaub. Vertretungen Dr. Mager,
Dr. Hoschek, Dr. Fitz, Dr. Kranawetter
Zahnärztl. Bereitschaftsdienst
Dent. Ceipek
20./21.6.:
Bad Mitterndorf, Tel.: 03623/2285
Sa. und So. von 10 bis 12 Uhr
Apothekendienst
Bad Aussee „Kurapotheke: bis 14. Juni sowie
22. bis 28. Juni. Sonn- und Feiertag von 10-12
Uhr geöffnet. Tel. 03622/52277
Bad Aussee „Narzissen-Apotheke: 15. bis 21.
Juni 2009. Öffnungszeiten beider Apotheken:
Mo-Sa 8 bis 12.30 Uhr und Mo-Fr 15 bis 18
Uhr. Sonn- und Feiertag geschlossen, Tel.
0664/2360192
Bad Mitterndorf (Kurapotheke): Ständiger
Bereitschaftsdienst in geraden Kalenderwochen.
Bei Bedarf ausserhalb der Dienstzeiten bitte
anrufen: Tel. 03623/2364
Sprechtag der SV der
gewerblichen Wirtschaft
Dienstag, 16. Juni von 8.30 bis 13 Uhr in der
Wirtschaftskammer Bezirksstelle Bad Aussee.
Sprechtag für Arbeiter und
Angestellte
Donnerstag, 25. Juni, von 10 bis 12.15 Uhr im
Gewerkschaftshaus Bad Aussee.
Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt
Dienstag, 16. Juni von 9.30-14 Uhr in der
Gebietskrankenkasse Bad Aussee.
Wirtschaftskammer
Petronella Berndl, Altaussee (81);
A.Dir.i.R. Josef Ainhirn, vlg. Mesner
Sepp, Bad Aussee (83).
Jeden Dienstag von 8 bis 16 Uhr in der ehem.
Wirtschaftskammer, Wiedleite.
Auslandsausseer
Jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von
14 bis 15 Uhr im ÖGB-Haus in Bad Aussee Bahnhofstraße.
Eheschließungen: Valerie Tan Poh
Thing und Werner Schanzl, Gößl/
Grundlsee - Kualalumpur; Verena Loitzl
und Renee Rössler, Bad Aussee-Liezen.
8
Österr. Gewerkschaftsbund
Hebamme
Brigitte Winter, Tel. 03622/54328
Hospizverein
Sprechstunden für pflegende Angehörige und
chronisch Kranke nach telef. Vereinb. in der
ehem. Ord. Dr. Freund Altausseerstr. 357, Bad
Aussee, Tel. 0664/6362322 Andrea Strimitzer
Orthopädie-Sprechtag
von Herrn Zaihsenberger, Liezen, (orthop.
Schuhe, Einlagen, Kompressionsstrümpfe)
jeden 2. und 4. Freitag im Monat im LKH Bad
Aussee von 13.30 bis 15 Uhr.
Praxis für Ergotherapie
Annette Seiringer, Tel. 0664/10 66 349
b.a.s.INFo Beratung
Jeden Donnerstag von 14-18 Uhr mit Mag.
Dagmar Pernitsch, Bahnhofstr. 132, Bad
Aussee, tel. Vereinbarung 0664/8405256.
euac-Notruf
Tel. 0800 214 18 80
Komplett-Service Ausseerland
Tel.: 0780-Aussee(287733) o. 03622/72300916 - www.ksa-aussee.at
OA-Selbsthilfegruppe für
Menschen mit Essproblemen
Jeden Mittwoch um 20 Uhr im Psychosomatischen Zentrum in Bad Aussee,
Sommersbergseestr. 395.
Mediation-Trennung-Scheidung
Arbeitsplatz
Mag. Sissi Pannach, Tel.: 03622/71786
Mediation
Anita Lichtenegger, Tel. 0676/583 43 55
Bauberatung
Jeden 1. Freitag im Monat von 8 bis 10 Uhr im
Gemeindeamt Bad Mitterndorf.
Heim-Brillen-Service
Augenüberprüfung zuhause. Bauer Optik, Bad
Aussee, Hauptstraße 49, Tel. 03622/52776
Bezirksgericht
Jeder 2. u. 4. Donnerstag im Monat, Ischlerstr.
65, 3. Stock v. 8.30 bis 12 Uhr.
Lebens- und Sozialberatung,
Mediation
Einzel-, Paar- und Familienberatung Aufstellungsarbeit. Ines Henning Tel.: 0676/33 97
430
Tauschmarkt
Tauschmarkt Pfarre Bad Aussee ist jeden
Donnerstag von 15-19 Uhr im Gebäude beim
rückwärtigen Kircheneingang im 1. Stock. Der
Tauschmarkt in Grundlsee: jeden Freitag von
17-20 Uhr im Gemeindeamt. ALTAUSSEE:
jeden Di., 17-19 Uhr im Volkshaus, 2. Stock
Herzverband
Österr. Herzverband Bad Aussee, Sprechstd.
nach
tel.
Vereinbarung: Kontaktstelle
VitalBadAussee, DL Dr. Christa Lind, Tel.
03622/55300-20. Möglichkeit z. Besprechung
pers. Herzprobleme.
Amtstage des Notars
Jeden 1. und 3. Dienstag des Monats in Bad
Mitterndorf von 9-12 Uhr im Gemeindeamt;
jeden 2. und 4. Dienstag des Monats in PichlKainisch von 9-12 Uhr im Gemeindeamt. Jeden 1.
Mittwoch im Monat im Gemeindeamt Grundlsee
in der Zeit von 17 bis 18 Uhr. Die Bevölkerung von
Altaussee und Bad Aussee kann jederzeit gegen
Voranmeldung zu einer Besprechung in die
Notariatskanzlei in Bad Aussee kommen (1.
Rechtsauskunft gratis).
Psychosozialer Dienst
psychologische Beratung
und Psychotherapie
Anmeldung und Terminver. Tel. 03612/2632210, Bad Aussee, Bahnhofstr.132, jeden Di. u. Fr.
besetzt. Termin nur nach Vereinbarung
Familienberatungsstelle
Jeden Donnerstag von 16.30 bis 18.30 Uhr rechtliche und psycho-logische Beratung,
Politische Expositur, Oppauerplatz 111, Bad
Aussee, Tel. 03622/52543-245. Sie ist
kostenlos, vertraulich u. anonym.
Legasthenie - Dyskalkulie
Hilfe bei Lese-, Rechtschreib- und Rechenschwächen im Schul- und Vorschulalter.
Brigitte Spannring, Tel. 0664/3448385
Pro-Juventute
Jeden Do. rechtliche Beratung von 9-12 Uhr,
psychosoziale Beratung von 14-18 Uhr im
Gemeindeamt Bad Mitterndorf. Kostenlos,
vertraulich, anonym! Nur nach telef.
Terminvereinbarung unter der Tel.Nr.:
03612/22485
Physiotherapeut
Dipl.-PT Judith Frischmuth, Tel. 0660/212 6806
Dipl.-PT Marlene Waser, Tel. 0650/7701130
Psychotherapeutinnen
Termin nach Vereinbarung
Renate Hensle, Tel. 0676 3837744
Mag. Heide Glaser, Tel.0664/ 5286446
Elisabeth Abel, Tel. 0699/195443 56
Sprechtag BR Köberl
Jeden 2., 3. und 4.Freitag im Monat im ÖVPBezirksbüro, Wiedleite 101, Bad Aussee von 11
bis 12 Uhr, jeden 1.Freitag im Monat von 11 bis
12 Uhr im Hotel "Post", Bad Mitterndorf, oder
nach telef. Vereinb. 0676/83622564.
Mutter- und Elternberatung
Jeden 1. Mittwoch, 14-16 Uhr und am 3.
Mittwoch im Monat v. 9-11 Uhr in der Villa
Minnain Bad Aussee
Jugendzentrum
Jugendzentrum - Bad Aussee - Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14-20 Uhr, So. 14-18 Uhr. Infos:
www.juz-aussee.at
iMPULS Aussee
Mobile Jugendberatung
kostenlos und anonym: Lebensberaterinnen Angela
Buschen- reiter, Tel. 0664/9034523 und Dagmar
Gaiswinkler, Tel. 0664/5 33 33 85.
Verein Tagesmütter
Montag und Mittwoch von 14 Uhr bis 17 Uhr
in Bad Aussee - Gebäude "Unimarkt" 1. Stock.
Tel.: 03622/ 53175 od. 0650/388 2885
Mobile Hauskrankenpflege der
Volkshilfe Ausseerland
Wir bieten Ihnen: Soziale Hauskrankenpflege,
med. Hauskrankenpflege, Alten- und
Pflegehilfe, sowie Heimhilfen. Sie erreichen
uns täglich von Mo-Fr (8-12) im
Sozialzentrum Bad Aussee, Sommersbergseestr. 394, 1. Stock, Tür 143, Tel.
03622/50910 oder SL Waltraud Gaiswinkler
Tel. 0676/ 870817638 oder DGKS Gerlinde
Scheutz, Tel. 0676/870817209.
Berge- und Abschleppdienst
Tel. 03624/305
Pannen-Notruf
ÖAMTC-Pannen-Notruf Tel. 120
ÖAMTC-Stützpunkt, Tel. 03622/54440
ARBÖ-Pannen-Notruf Tel. 123
Autoh. Nemetz, Tel. 0664/16054030
ACHTUNG: Die nächste
Alpenpost
erscheint am Do. 25.6.2009
Redaktionsschluß:
Donnerstag, 18.6.2009
9
Buchpräsentation
„Der Alpinist
Erzherzog Johann“
Am Donnerstag, 11. Juni, ab 20
Uhr, wird zu einer Buchpräsentation
in die Schießstätte Gaiswinkl in
Grundlsee geladen. Die Kulturelle
Arbeitsgemeinschaft
Grundlsee
hatte bereits den ersten Band ihrer
Grundlseer Schriften der Beziehung
des „steirischen Prinzen“ zu Anna
Plochl gewidmet. Im neuen Band 7
geht es um die lebenslange
Beziehung des Erzherzogs zu den
Bergen und ihren Bewohnern, im
konkreten
Fall
um
seine
Freundschaft zum Bauern Paul Adler
aus Mühlreith in der zwischen Bad
Mitterndorf und Bad Aussee liegenden Gemeinde Pichl-Kainisch.
Junge Ausseer Künstlerin in den USA erfolgreich
Wenige Monate nach ihrer ersten Ausstellung „ambiguous colours“ in Gratwein wurde der jungen, in Graz lebenden Ausseerin Barbara Musek eine hohe Ehre zuteil. Sie und eine andere begabte junge steirische Künstlerin konnten auf Initiative des Vereines zur Förderung bildnerischer und
audiovisueller Künste (VFBK) ihre Bilder in den Vereinigten Staaten in Amerika präsentieren.
Kürzlich fand in Philadelphia im 28.
Stock des Wachovia Hochhauses in
der 123 South Broad Street, Avenue
of the Arts, die erfolgreiche Ausstellung der beiden Künstlerinnen
Barbara Musek (naiv-hintergründig)
und Janine C. Passiny (photorealistisch) statt. Unter dem Motto „Connecting People - an Austrian Art
Exibition” präsentierten sie im „Roberts Room“ der unter Denkmal stehenden Bibliothek der Anwaltskanzlei Montgomery, McCracken,
Walker&Rhoads, LLP vor einem
ausgewählten Publikum ihre sehr
Barbara Musek stellte in der Avenue of Arts in Philadephia ihre Bilder aus.
unterschiedlichen Arbeiten. Die
Vernissage nahm einen guten
Verlauf, die farbenfrohe, kräftige
Acrylmalerei der Ausseer Auto-
didaktin kam bei den Kunstinteressierten bestens an. Dies kam
nicht von ungefähr, denn ihre Bilder
haben viel Witz und Strahlkraft.
Sommerball und Tanzturnier
in Bad Aussee
Der Tanzclub Happy Dance Ausseerland richtet am Samstag, 27. Juni,
ab 13 Uhr, in Zusammenarbeit mit
dem Tanzsportclub Eden Graz ein
Bewertungs-Tanzturnier und 10.
Internationales Hobbyturnier im
Kurhaus
Bad
Aussee
aus.
Interessierte mögen sich bei Rudolf
Duschl unter der Telefon-Nummer
03622-52038 oder rudolf.duschl@
aon.at melden. Nenngeld: EUR 10,pro Paar, mit Eintritt zum Tanzball
EUR 35,-/Paar. Nennschluss für das
Breitensport-Hobbyturnier ist der 23.
Juni.
Zum abendlichen Sommerball des
Tanzclubs Happy Dance Ausseerland sind alle Teilnehmer und
Besucher herzlich willkommen.
Wir gratulieren
„Silbernes Steirerherz“
für Herbert Stocker
Anlässlich des steirischen Tourismustages erhielt Herbert Stocker als
Obmann des Narzissenfestvereines die höchste Ehrung, die das Land
Steiermark im Tourismus vergibt: das Silberne Steirerherz. LHStellvertreter Hermann Schützenhöfer überreichte als Tourismusreferent
diese Auszeichnung an Herbert Stocker wegen seiner langjährigen
Verdienste um die Organisation des größten Blumenfestes Österreichs
und dessen Bedeutung für den steirischen Tourismus. Mitangereist nach
Der geehrte Herbert Stocker (2.v.l.) mit LH-Stv. Hermann Schützenhöfer und den
Gratulanten bzw. Laudator Ernst Kammerer und Berzi Seiberl.
Foto: GEPA-pictures
Pöllauberg waren Herbert Seiberl, der ebenso wie Albert Müller bereits
Träger des Silbernen Steirerherzen ist und Ernst Kammerer, der in seiner
Laudatio die Gewissenhaftigkeit und das Verantwortungsbewußtsein des
scheidenden Obmannes des Narzissenfestes hervorhob.
10
Eröffnung der Fotoausstellung „Variationen“
So nennt sich die Ausstellung der international anerkannten Fotografin Francis Hüttner in der
Fotogalerie im Rathaus Bad Aussee. In Nürnberg und in Tauplitz beheimatet, ist sie seit Jahren
sowohl Mitglied des Nürnberger als auch des Ausseerland Fotoklubs.
Galerieleiter Bernd Nöster konnte
bei der gut besuchten Vernissage
am 28. Mai Kollegen des Ausseer
Fotoclubs, Freunde der Künstlerin
aus Tauplitz, Tourismus-Chef Ernst
Kammerer und Mitorganisatorin
Cornelia Köberl begrüßen. Erstmals
wurde
eine
Fotoausstellungseröffnung nicht musikalisch umrahmt, sondern „belesen“. Die ebenfalls in Tauplitz beheimatete Autorin
Gudrun Achenbach-Planitzer las aus
eigener Lyrik. Mit ihren feinen
Gedichten vermittelte sie an diesem
Abend Frühlingsgefühle. Sie las von
Glücksstunden, Herztönen, der
Liebe und der Natur. Eine gelungene
Überleitung zur Naturfotografie ihrer
Freundin Francis Hüttner, so ergab
sich eine Symbiose von Worten und
Bildern.
Francis Hüttner zeigt bei ihrer
bereits zweiten Ausstellung in
Aussee zahlreiche bei internationalen Ausstellungen, wie dem Trierenberg Super Circuit, ausgezeichneten
Fotos. Landschaften aus ihrer
Wahlheimat, dem Ausseerland,
Macro-Aufnahmen, Insekten und
Natur, sowie Menschen in Aktion.
Sie verwendet analoge Fotos und
Fotoclub-Obmann Erich Kainzinger, Fotokünstlerin Francis Hüttner und
Galerieleiter Bernd Nöster bei der Eröffnung.
Foto: Brand-Nöster
Dias und seit kurzem fotografiert sie
Digital, wobei sie die technische Beund Überarbeitung selten einsetzt.
Die Aufnahmen des Turmspringers,
des Mountainbikers oder des
Pferdegespanns zeigen das deutlich.
Die sehenswerte Ausstellung wurde
dann von Frau Köberl vom
Kulturreferat der Stadtgemeinde
Bad Aussee eröffnet und ist
während der Gemeinde-Amtszeiten
bis Ende August zu besichtigen.
Wasserfliegertreffen in Gößl
Vergangenes Wochenende konnte man in Gößl am Grundlsee
glauben, man befände sich an einem internationalen Flughafen,
so dicht war der Flugverkehr beim Freizeitzentrum.
Benefizkonzert für den
Altausseer Turnsaal
Um die Finanzierung des Turnsaales
für die Volksschule Altaussee auf
sichere Beine zu stellen, wird durch
die Kinder der Volksschule, die
Kinder des Kindergartens, die
Grundlseer Geigenmusi, die Ausseer
Soundfactory und die Mini-SalzbergMusi am Donnerstag, 11. Juni, ab
18 Uhr, im Feuerwehrdepot Altaussee ein Benefizabend gestaltet.
Der Eintritt von EUR 10,- kommt in
vollem Umfang der Ausstattung des
Turnsaales zugute.
Gedenkmesse
Erzherzog Johann
Anlässlich des 150. Todestages von
Erzherzog Johann findet am
Samstag, 13. Juni, beim Gedenkstein am Toplitzsee ein Gottesdienst
für die Nachkommen von Erzherzog
Johann und Anna Plochl sowie alle
interessierten Besucher statt.
Treffpunkt: 18.30 Uhr, Parkplatz GH
Veit, danach gemeinsamer Marsch
zum Toplitzsee mit der MK Grundlsee.
Der Gottesdienst wird um 19 Uhr
beginnen. Bei Schlechtwetter wird die
Messe um 19 Uhr in der Dorfkirche
Gößl gefeiert.
Das größte Wasserfliegertreffen Österreichs in Gößl
Weit über 100 Teilnehmer aus Österreich, der Schweiz und aus Deutschland (der Teilnehmer mit der weitesten Anreise fuhr sagenhafte 1.100
km) reisten zu der größten Veranstaltung Österreichs für ferngesteuerte Flieger an.
Laut Initiator Karl Schnitzhofer, der
mit seinem Team bereits zum 9. Mal
dieses Treffen organisierte, konnten
rund 600 Nächtigungen in der
Region verbucht werden, da viele
der Piloten das Treffen gleich mit
einem Familienurlaub verbunden
haben.
„Nächstes Jahr haben wir das zehnjährige Jubiläum zu feiern. Dabei
rechne ich sicher mit einer noch
höheren Beteiligung von Piloten aus
dem gesamten deutschsprachigen
Raum“, so Karl Schnitzhofer.
Neben dem Fliegen mit den
Modellen kam aber auch der Spaß
nicht zu kurz, wovon man sich bei
einem äußerst gut besuchten
„Fliegerabend“ im GH Rostiger
Anker überzeugen konnte.
11
Schnell informiert
● Bei einem Gastauftritt
im 1. Grazer Zaubertheater war Mitte
Mai auch eine kleine Delegation des
„Magischen Zirkels Obersteiermark“
unter der Leitung von MZO Thomas
Raunigg mit seiner Bühnenpartnerin
Nicole Schachner zugegen. Beim
Taubenakt erschienen Tauben aus
Tüchern, auch Feuer verwandelte
sich zu einer lebenden Taube. Als
zweiten Höhepunkt zeigten die beiden eine selbst kreierte moderne
Schwebe-Illusion auf Rockerbasis.
Wenn Sie Interesse an magischen
Magier Thomas Raunigg mit Nicole
Elementen für eine Geburtstags- oder Schachner.
Familienfeier haben, gibt es unter
www.mz-obersteiermark.com
oder
Tel.: 0664-1059210
weitere
Informationen.
Wir gratulieren
Hohe Landesauszeichnung für
Alois Höller und Peter Musek
Landeshauptmann Mag. Franz Voves zeichnete am 28. Mai in der Aula der
“Alten Universität” in Graz zwei Dutzend Steirerinnen und Steirer mit dem
“Goldenen Ehrenzeichen des Landes Steiermark” aus und bedankte
sich für deren positive Mitgestaltung unserer Heimat. Unter den Geehrten
befanden sich auch zwei Männer aus dem Ausseerland:
● Fünf Mitglieder des Motorveteranenclubs
Ausseerland, Friedl Martin, Friedl Stephan, Hillbrand Rainer, Hitsch Alfred,
Hütter Alf) nahmen an der ASI MOTO SHOW 2009 am 15., 16. und 17. Mai
im Motodrom von Varano de‘ Melegari teil. Neben ehemaligen Rennsportgrößen wie Giacomo Agostini, Luca Cadalora, Sammy Miller waren insgesamt 560 Teilnehmer am Start. Motorräder von Baujahr 1898 bis Baujahr
1988 wurden dem interessierten Publikum auf der Rennstrecke präsentiert. Einstimmiger Tenor der fünf Ausseer: Nächstes Jahr fahren sie
Grundlsees
Bürgermeister
Mag.
Herbert
Brandstätter
(l.)
und
Landeshauptmann Mag. Franz Voves (3.v.l.) mit den Geehrten Peter Musek
(2.v.l.) und Alois Höller (3.v.r.) sowie dessen Kinder Burgi und Hermann
(2.u.1.v.r.) von der Familienmusik Höller aus Gößl. Foto: Landes-Pressedienst.
Alois Höller aus Gößl hat den Erhalt der Volksmusik zum Lebensinhalt gemacht. Die Familienmusik Höller, der neben ihm auch seine Kinder Burgi
und Hermann angehören, ist weit über die regionalen Grenzen hinaus
bekannt und hat mit ihrer ausgezeichnet interpretierten bodenständigen
Musik tausende Menschen erfreut.
Chefredakteur a.D. Peter Musek aus Bad Aussee hatte über drei Jahrzehnte lang aufgrund seines Engagements maßgeblichen Anteil daran,
dass die Regionalzeitung “Alpenpost” auf eine weit überdurchschnittliche
Auflagenzahl und Leser-Blatt-Bindung verweisen kann und die LeserInnen
umfassend über das Geschehen in der Region informiert werden konnten.
Die Alpenpost gratuliert den beiden Ausgezeichneten recht herzlich.
„Broadlahn“ vom Rand der Welt
Die fünf Ausseer auf großer Tour zur ASI Moto-Show in Varano de’ Melegari.
bestimmt wieder nach Italien!
● Beim 55. Salzkammergut-Zugspielertreffen
in Bad Ischl sind im GH Pfandl am Himmelfahrtstag 31 Musikanten aus
dem gesamten Salzkammergut zusammengetroffen. Vom neunjährigen bis
zu den über 80jährigen waren wieder alle Altersgruppen vertreten. Unter
Die neue Musik von „Broadlahn“ ist
am Freitag, 26. Juni, ab 20 Uhr im
Gasthof Veit in Gößl zu hören.
Weltmusik, urbane Volksmusik, jazzige Landler und rockige Polkas. Ein
buntes Sammelsurium an Musik als
grenzüberschreitendes Instrument
der Völkerverständigung. Ein Abend
für alle, die es gerne etwas „schräger“ haben. Karten per Telefon 06644221112 und www.kulturkik.at oder
office-kik@aon.at.
Danksagung
Für die herzliche Anteilnahme anlässlich des
Heimganges meines lieben Gatten, unseres
Vaters, Schwiegervaters, Groß- und Urgroßvaters,
Schwagers und Onkels, Herrn
Rudolf Köberl
vlg. Vogelbichler
Das 55. Salzkammergut-Zugspielertreffen fand großen Anklang bei Jung und
Alt.
Foto: J. Zeppetzauer
anderem war auch der Altausseer Bruno Kals mit seiner 50jährigen
„Rump’l“ vertreten.
● Im Kurpark-Kiosk,
der Trafik von Karin Köberl, wurde in der Nacht zum 25. Mai eingebrochen.
Die Profis, die sich über ein kurpark-seitiges Fenster Zutritt zu der Trafik
verschafften, nahmen 360 Stangen Zigaretten und eine erhebliche Bargeldsumme mit. Auch am Gebäude selbst entstand ein erheblicher
Sachschaden, da das Fenster aufgebrochen und eine Videoüberwachung
heruntergerissen wurde. Die Täter sind noch flüchtig.
● Bei den VÖFA Staatsmeisterschaften 2009
in Klagenfurt erreichten Johannes Wimmer von den Filmautoren
Ausseerland für den Film „in der Serena“ eine Silbermedaille und Bruno
Skribek für den Naturfilm „Unsere kleinen Nachbarn“ eine Bronzemedaille.
12
möchten wir uns aus ganzem Herzen bedanken.
Unser besonderer Dank gilt unserem Hausarzt Dr. Karl Kranawetter für
die jahrelange Betreuung, der Volkshilfe Bad Aussee für die lange Zeit
der kompetenten und liebevollen Hilfe, vor allem den Pflegerinnen, die
uns bis zuletzt beigestanden sind.
Danken möchten wir auch Herrn Pfarrer Mag. Muhrer, Herrn Reichhold,
dem Kirchenchor und Frau Inge Turek für die feierliche Gestaltung des
Trauergottesdienstes.
Danke Herrn Egger von der Bestattung Haider und den Trägern.
Besonders danken wir der Salinenmusikkapelle und dem Kondukt für die
feierliche und zu Herzen gehende Verabschiedung.
Ein Vergelt´s Gott allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten
für die vielen Kranz-, Blumen-, Bukett-, Kerzen- und Geldspenden.
In stiller Trauer:
Gerti Köberl, Rudi mit Familie
im Namen aller Verwandten
2. ART:aussee
Peter Gruber las „Sommerschnee“
Nach dem erfolgreichen Start im vergangenen Jahr wird der SommerWorkshop für junge Künstler, die 2.
ART:aussee, heuer von Samstag,
27. Juni, bis Samstag, 4. Juli, wieder in Altaussee stattfinden.
Unter dem Motto: „Aufsteigen –
Eintauchen“ werden die Künstler
eine Woche lang kreativ arbeiten,
Erfahrungen austauschen und sich
von Natur und Landschaft inspirieren
lassen.
Die
Ergebnisse
des
Workshops werden im Rahmen einer
Vernissage am 4. Juli ausgestellt.
Freunde und Kunstinteressierte sind
herzlich zu dieser Vernissage eingeladen! Rückfragen an: Dr. Roswitha
Flener (Tel: 0676-6214605).
Der Autor und Romanschreiber Peter Gruber präsentierte am 29. Mai in der Oase Berta auf der
Ausseer Obertressen sein neuestes Buch „Sommerschnee“.
Hüttenabend mit
den „Ziamwiam“
Noch zweimal werden im Juni
(Donnerstag, 11., und 18., ab 20
Uhr) die beliebten Hüttenabende mit
den „Ziamwiam“ auf der Knödl-Alm
in Pichl-Kainisch über die Bühne
gehen. Gastmusikanten sind herzlich
willkommen. Eintritt frei. Reservierungen unter Tel. 03624-21132.
Jahrgangstreffen
1944
Der Jahrgang “1944” trifft sich zu
einem Ausflug am Freitag, 19. Juni,
um 8 Uhr PP Unterkainisch.
Abfahrt um 8.15 Uhr rund ums Tote
Gebirge. Ausklang im Stadionstüberl
ab 18 Uhr.
Gruber begann seine
Lesung mit den
Wetterprognosen
aus den Bauernkalendern, die Vorhersage für diesen
Abend war alles
andere als heimelig
und verhinderte so
eine Open-Air-Veranstaltung.
Peter
Gruber beschreibt
mit kurz gehaltenen
Sätzen, mit klaren
Wortbildungen
in
einer Art Tagebuchaufzeichnung
den
Ablauf eines Almaufenthaltes
einen
Sommer lang. Er las
etwas schnell, aber
sehr deutlich. Beginnend mit den
Schwierigkeiten beim
Auftrieb, von Unwettern,
kalten
Nächten. Er ist kein Autor Peter Gruber mit dem „JEM-ProjectI“.
Senn, es gibt bei ihm
warnung, der „Sommerschnee“
auf der Alm keine Milch und keinen kommt auf und es wird Zeit, die
Käse, er ist Hirte, Viehaufseher. Hütte zu versperren, um ins Tal
Bereits 14 Almsommer verbrachte abzusteigen. Der Abtrieb beginnt.
Gruber auf der elterlichen Alm. Die Diese Lesung, fast eine Fachalten Sprüche, Vorstellungen und literatur, lockerten die bekannten
Phantasien wie „auf der Alm da Musiker von JEM-Project (Eidl,
gibt´s ka Sünd“ widerlegt er. Trotz Jüagi und Mäscht von der
aller Naturschönheit ist das Leben Grundlseer Geigenmusi) in gewohnt
hoch oben in den Bergen kein fantasievoller und abwechslungsParadies. Die erste Schnee- reicher Art auf. Zur Einleitung spiel-
Foto: B. Nöster
ten
sie
zum
Thema
„Sommerschnee“
passend
Gershwin´s
„Summertime“. Als
gelungene Schlussnummer sang
Christian Eidlhuber das Lied vom
„Wildensee“ und machte so Lust auf
eine Almwanderung im Sommer.
Ohne Schnee, der kam ohnehin
nach der Lesung um Mitternacht.
13
Schnell informiert
● Ein Ausseer „Eltern-Kind-Zentrum“
ist sozusagen in den Startlöchern. Das visionäre Projekt zur Gründung
eines Eltern-Kind-Zentrums steht kurz vor der Realisierung und wird von
dem engagierten Team vom Verein KiKri Kinderwiese bewerkstelligt. In
diesem befinden sich Kindergärtnerinnen, Kleinkindpädagoginnen, Kinderbetreuerinnen und Therapeutinnen. Untergebracht wird das Zentrum an
einem Standort in der Bahnhofstraße mit großem Garten sein. Start der
Betreuung: Anfang September, Termin Eltern- bzw. Infoabend:
Dienstag, 14. Juli, um 20 Uhr, im Café-Pub „The Village“. Das Angebot
des Zentrums wird sich von der individuellen Kleinkindbetreuung für Kinder
von 0 bis 3 Jahren (vormittags) über flexible Betreuungsangebote (ganztags), verschiedene Spielgruppen für Kinder, ein Lernstudio mit
Nachhilfemöglichkeiten für Volks- und Hauptschüler über Tanz- und
Theaterworkshops bis hin zu einer Musikwerkstatt, einem Bewegungsatelier (Eltern-Kind-Turnen) und Beratungen mit therapeutischen
Angeboten erstrecken.
Sonnwendfeier am Appelhaus
Am Samstag, 20. Juni, findet am Albert-Appelhaus im Toten
Gebirge wieder die traditionelle Sonnwendfeier statt.
● Der Wintereinbruch
zu Pfingsten sorgte für ein erhebliches Chaos am Pötschenpass.
Zahlreiche Fahrzeuge blieben in der Nacht von Freitag auf Samstag hängen. Im Tal notierten die Wetterarchivare am 30. Maii eine dünne
Schneedecke.
● Elisabeth Köstler
gilt durch ihr einzigartiges Kaufhaus
an der Kirchenstiege nicht nur als
„Institution“ von Bad Mitterndorf, sie
hat auch für den Kulturkreis stets ein
offenes Ohr gehabt. Als „guter
Geist“ hat sie überall geholfen, wo
sie gebraucht wurde. Als Dank dafür
haben Obmann Alfred Pohn und
Schriftführer Dr. Michael Unger
einen Blumengruß überbracht. Vom
wirklichen
Ruhestand
möchte
Elisabeth Köstler nicht viel wissen
und sagte ihre weitere Unterstützung zu.
● Bei der Altaussee-
Bei der Sonnwendfeier am Appelhaus kann man wieder unvergessliche
Augenblicke erleben.
Mit Musik und großem Bergfeuer
wird am Appelhaus der längste Tag
und die kürzeste Nacht wieder groß
Der Traum eines österreichischen Reservisten:
Sommernachtskonzert in Bad Mitterndorf
Mit dem „Traum eines österreichischen Reservisten“, einem
großen militärischen Tongemälde von C. M. Ziehrer und einem
Paradestück für Blasmusikkapellen wird am Samstag, 27. Juni,
ab 20 Uhr, beim Musikpavillon Bad Mitterndorf ein sehr schwieriges Werk zur Aufführung gelangen.
Alfred Pohn, Elisabeth Köstler und Dr.
Michael Unger.
Schifffahrt ist im Juni einiges los.
So können jugendliche Visionäre ab 6 Jahren Ideen, Gedanken oder
Wünsche zu Papier bringen und an die Altaussee Schifffahrt schicken.
Unter dem Titel "Wasserwirbel" werden alle Einsendungen veröffentlicht
um zu zeigen, dass auch ein kleiner Stein, der ins Wasser geworfen wird,
weite Kreise ziehen kann. Für die jüngeren Kinder hat AQUARINO, der
neugierige Fisch, einige Überraschungen bei einer lustigen Schifffahrt zu
bieten.
Die Kindergeschichte von der Flaschenpost auf der Reise vom Altausseer
See zum Schwarzen Meer, eröffnet am 12. Juni um 18 Uhr die Saison des
Literaturdampfers auf der Bu(g)chwelle . Ebenfalls am 12. Juni ab 13:45
Uhr, erzählt die Glücksexpertin Uschi Witek an Bord, wie man es schafft,
mit Leichtigkeit und Spaß nachhaltig glücklicher zu sein. Am 14. Juni lautet das Kommando: "alle Mann an Bord" zum Vatertag. Söhne und Töchter
können ihren Vater an diesem besonderen Ehrentag mit einer einzigartigen
Einladung "verschaukeln". Warum es ohne Stille keine Kreativität gibt und
wie notwendig Stille im Business ist, das erklärt den Gästen der
Schriftsteller Harald Koisser am 17. Juni um 18:30 Uhr in einer stillen
Stunde auf dem Altausseer See. Kein schwaches Blatt haben Gäste, die
eine Kartenpartie auf dem Dampfer "Erzherzog Johann" am Altausseer
See unternehmen möchten. Während die Gäste lizitieren, sagt der Kapitän
„weiter“ und steuert das Schiff zum Ankerplatz, wo die Konzentration automatisch steigt. Wenn das Spiel einmal nicht so gut läuft, dann hat der
Kapitän noch immer einen Talon - die schönsten Seeblicke - im Ärmel. Ab
18. Juni kann man sich ein gemütliches Platzerl zum Tarockieren an Bord
reservieren. Festlich endet der Monat Juni an Bord mit einer
Sonnwendfahrt am 21. Juni um 20 Uhr. Zwischen den Veranstaltungen gibt
es natürlich jede Menge Linien- und Panoramarundfahrten. Mit der neuen
Wanderpauschale „Via Aqua“, können die Gäste eine großartige kulinarische Wanderung auf und um den Altausseer See unternehmen.
● In die Konsumfiliale Obertraun
wurde in der Nacht vom 2. auf 3. Juni eingebrochen. Der oder die Täter
drangen dabei durch den Lieferanten-Eingang in den Lebensmittelmarkt
ein. Da sie es hauptsächlich auf das Bargeld abgesehen hatten, wurden
die Kassen aufgebrochen. Der in einem Nebenraum eingemauerte Tresor
wurde kurzerhand ausgestemmt und zur Gänze mitgenommen. Der
Schaden ist laut Geschäftsleitung im zweistelligen Bereich anzusiedeln.
Bei dem Tongemälde wird mit ausschließlich österreichischen Liedern,
Walzern
und
Märschen
ein
Spannungsbogen aufgebaut, der bis
zur letzten Minute anhält. Ein
Schmied, der sein Tagewerk vollendet hat, beginnt von seiner
Einberufung zu träumen. Kanonensalven und Trompetenrufe erinnern
ihn im Traum an einen schrecklichen
Krieg. Nach vollbrachter Schlacht
entspannen sich die Soldaten im
Wiener Prater mit Ausschnitten einiger großer Wiener Walzer und typischen Wienerliedern, ehe den
Schmied das Kindergeschrei seines
Sprösslings aus seinem Traum
weckt und er sich wieder in seiner
Schmiede findet.
Es musiziert die Musikkapelle Bad
Mitterndorf mit vielen Statisten und
Akteuren, die vor Ort live die
Veranstaltung
umrahmen.
Für
Speisen und Getränke ist gesorgt.
Eintritt: EUR 10,-, Jugendliche bis 15
Jahre frei; Bei Schlechtwetter wird
die Veranstaltung auf Sonntag, 28.
Juni, 20 Uhr, verschoben.
Schlusskonzert
der Musikschule
Am Donnerstag, 25. Juni, findet um
18 Uhr das Schlusskonzert der
Wilhelm-Kienzl-Musikschule im Kurhaus Bad Aussee statt. Lehrer und
Schüler laden dazu recht herzlich
ein.
Danksagung
Für die große und herzliche Anteilnahme anlässlich des Ablebens meiner Frau
Sissi Regner
sage ich auf diesem Wege meinen herzlichen
Dank.
In stillem Gedenken:
Franz
14
gefeiert. Reservierungen: Appelhaus
unter Tel.: 0676-3336668.
Fotografenlegende
hat gefehlt!
Ein Mann der ersten Stunde des
Narzissenfestes ist mir in diesem
Jahr abgegangen. Herbert Pirker
als Mitbegründer des Festes, aber
natürlich als genialer Fotograf
unserer Region und ihrer Menschen. Auf Nachfrage habe ich erfahren, dass er sich noch erholt
von den Folgen eines Sturzes und
dass er sich jetzt langsam auf dem
Weg der Besserung befindet.
Wir alle, aber speziell der Tourismusverband, verdanken ihm so
viele wertvolle Bilder und Impressionen, soviele aussagekräftige
Kunstwerke, dass wir ihm ja schon
zu Lebzeiten ein Denkmal setzen
müßten. Mir ist es aber wichtig ihn
mit diesen Zeilen zu grüßen und
ich weiß die Alpenpostleserschaft
gleichen Sinnes.
Alles Gute Herbert, die Blumenwiesen warten schon wieder auf
Dich!
Ernst Kammerer
Tourismusverband
AusseerlandSalzkammergut
„Feuer und Flamme“ in Altaussee
Unter dem Motto „Feuer und Flamme“ fand am 29. und 30. Mai, trotz widriger Wetterbedingungen, das
Pfingstfest in Altaussee statt.
Nachdem am Freitag das Pfingstfestival in Altaussee mit der Lesung von
Klaus Maria Brandauer einen fulminanten Auftakt erlebte, trafen sich am
Samstag im Gemeindesaal Klienten
und Jugendliche zu einem gemütlichen
Beisammensein. Bei strömendem
Regen wurde das Pfingstfeuer vor der
Kirche entzündet, ehe in der Kirche
eine ökumenische Feier folgte.
Jugendliche meldeten sich zum Thema
„Mut zur Wahrheit“ zu Wort. Die angehende evangelische Pfarrerin, Vikarin
Mag. Waltraud Mitteregger von der
evangelischen Pfarre Bad Aussee
begeisterte mit einer großartigen
Predigt „der Heilige Geist verleiht
Flügel“. Zum Zeichen der Zusammengehörigkeit aller Völker wurde von
verschiedenen Personen ein uraltes
Pfingstgebet in ihrer Muttersprache
gesprochen. Die musikalische Gestaltung lag in den Händen der KiGo-Musik
und des Organisten Günter Köberl,
sowie der Sängerin Christine Egger.
Zahlreiche engagierte Menschen boten
zwei Tage lang ein tolles Programm für
ihre Besucher. Der Reinerlös kam der
Lebenshilfe Ausseerland zugute, die
mit dieser Unterstützung für erweiterte
Therapiemöglichkeiten
sorgt.
Krönender Abschluss dieses Festes
war der Konzertabend im Volkshaus
Altaussee, mit den Bands Sissy Sour
Mash, BA/BC und Bradlfett. Alle
Teilnehmer sowie die gesamte
Bei frostigen Temperaturen wurde beim Pfingstfest in Altaussee aufgespielt.
Foto: M. Simentschitsch/Graeff
Tontechnik und unzählige Mitarbeiter
traten ehrenamtlich für die gute Sache
ein.
Danke
Der Firma Haas Hannelore,
Firma Reischenböck, Bäckerei
Klackl, Ralf Tornow, Mike
Ferchner, Christian und Rudolf
Gierlinger, Familie Rastl, sowie
allen Eltern und Freunden.
Katholische Jungschar und
Ministranten Bad Aussee
3. Internationales
Gottscheer-Treffen
Vom 19. bis 21. Juni findet in Bad
Aussee das 3. Internationale
Gottscheertreffen statt. Auf Initiative
von Karl Ruppe umrahmt ein
Besichtigungsprogramm von Altaussee bis zur Tauplitzalm das
Hauptprogramm. Ein festlicher
Umzug durch die Hauptstraße und
eine Feldmesse mit musikalischer
Gestaltung durch die Musikkapelle
Straßen am Samstagvormittag im
Kurpark Bad Aussee sind der
Höhepunkt der Veranstaltung.
15
Herbert Pirker, Barbara Frischmuth:
Faszination Salzkammergut
Der pensionierte Hauptschullehrer und „Meister der Linse“,
Herbert Pirker hat gemeinsam mit Barbara Frischmuth ein
neues Meisterwerk herausgebracht, welches das Salzkammergut von seiner schönsten Seite zeigt.
34. „Alpenpost”-Leserreise
führt nach Deutschland!
Die „Alpenpost“ führt heuer zum bereits 34. Mal (gemeinsam mit
dem Verkehrsbüro Reisen Bad Aussee und der Fa. Zwetti-Reisen) eine Leserreise durch. Die Fahrt führt vom 22. bis 25. September nach
Deutschland. Genau genommen in das zauberhafte Rhein-MoselGebiet, das zahlreiche sehenswerte Attraktionen bietet.
Das Programm:
Dienstag, 22. 9.: Fahrt von Bad
Aussee nach Koblenz über Passau
und Würzburg mit Stopp und Stadtrundgang in Regensburg. Abendessen und Übernachtung im Hotel
Hamm.
Mittwoch, 23.9.: Altstadtrundgang
durch Koblenz, Auffahrt mit dem
Bus auf die Festung Ehrenbreitstein
und anschließend Fahrt nach
Bingen. Rundgang durch die Altstadt und Besuch der Burg Klopp,
der Basilika St. Martin, dem “Historischen Museum am Strom – Hildegard von Bingen” und vielen
Plätzen und Gässchen. Mit dem
Schiff rheinabwärts bis St. Goarshausen. Mit dem Bus zurück nach
Koblenz.
Donnerstag, 24. 9.: Fahrt mit dem
Bus durch das schöne und reizvolle
Moseltal nach Bernkastel-Kues und
Seit 60 Jahren beschäftigt sich
Herbert Pirker mittlerweile mit der
Fotografie und es gibt (fast) keinen
Winkel im Salzkammergut, den er
nicht schon durch seine Linse gesehen und abgelichtet hat. Anlässlich
dieses Jubiläums hat der rüstige
Fotograf und pensionierte Hauptschullehrer nun in Kooperation mit
Barbara Frischmuth einen neuen
Prachtband
herausgebracht:
„Faszination Salzkammergut“. Auf
176 Seiten zeigt Pirker die schönsten Seiten des Salzkammergutes
auf und Barbara Frischmuth erinnert
sich in ihrer Einleitung an ihre
Kindheit in Altaussee und geht der
Seele der Einheimischen auf den
Grund. Herbert Pirker und Barbara
Frischmuth: Faszination Salzkammergut, 176 Seiten, 28x24 cm,
ISBN: 978-3-222-13263-6. EUR
29,95. Erhältlich im Fachhandel.
Danke
Ein herzliches Dankeschön allen
Mitarbeitern für ihre tatkräftige
Mithilfe anlässlich des Bauernkirtages in Gößl.
Obfrau Maria Grill
Kassierin Erika Baumann
von dort weiter in die älteste Stadt
Deutschlands, nach Trier. Altstadtrundgang. Die Rückfahrt nach
Koblenz führt durch die Eifel, einem
sehr reizvollen Bergland und Teil
des Rheinischen Schiefergebirges.
Freitag, 25. 9.: Bei der Heimreise
nach Bad Aussee gibt es einen
Stopp in Heidelberg. Bei einem
Stadtrundgang durch die Altstadt
Besichtigung der interessantesten
Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Preis: 337.- Euro pro Person im
Doppelzimmer, 378.- Euro im Einbettzimmer. Reiseleitung: Peter
Musek.
Anmeldungen für diese interessante Reise werden bei Verkehrsbüro Reisen Aussee, Tel.
52110, oder in der „Alpenpost”Redaktion, Tel. 53118-571, entgegen genommen.
Schwimmkurs in
Bad Mitterndorf
Im Alpenbad in Bad Mitterndorf wird
für alle Kinder ab viereinhalb Jahren
ein
Schwimmkurs
gestaltet.
Anmeldungen bis spätestens 21.
Juni per Telefon 03623-3420. Der
Kurs
wird
von
geschulten
Schwimmlehrern betreut. Termin: 6.
bis 10. Juli, Preis EUR 53,-.
KSA – Komplett-Service Ausseerland – eine gute Entscheidung
Dass mit der Gründung des KSA –
des Komplett-Service Ausseerland –
eine Marktlücke geschlossen wurde,
steht nach ca. 4 Monaten eigentlich
bereits fest. Das KSA-Callcenter
konnte mittlerweile bereits viele
Aufträge verzeichnen und an die
KSA-Partnerfirmen erfolgreich weiterleiten – das zeigt, dass dieses Service
von der Bevölkerung im steirischen
Salzkammergut gerne angenommen
wird.
Besonders betont werden soll damit,
dass es sich hierbei NICHT um eine
größere „Mann für Alles“-Firma handelt, sondern eigentlich viel mehr darstellt. Durch die Zusammenarbeit mit
kompetenten und gewerblichen
Handwerksfirmen
und
Dienstleistungsanbietern, aber auch mit
einem „Mann für Alles“ kann in fast
jedem Lebensbereich bei Problemen
rund um Haus, Garten und Mensch
eine entsprechende Lösung gefunden
werden bzw. können Dienstleistungen
und Handwerksarbeiten jeglicher Art
professionell an die Partnerbetriebe
des KSA vermittelt werden, die ihrerseits in der Region bereits hohes
Ansehen genießen.
Zudem ist das KSA - KomplettService Ausseerland ein Projekt, bei
dem regionale Arbeitsplatzsicherung,
16
Wertschöpfung, Nachhaltigkeit und
sichere lokale Versorgung mit
Dienstleistungen und Produkten im
Vordergrund stehen – das bedeutet,
dass durch die Zusammenarbeit mit
heimischen Firmen Arbeitsplätze in
unserer Region gesichert und
geschaffen werden.
Der Ablauf eines Anrufes beim KSA
unter der Telefonnummer 03622
72300-916 (rund um die Uhr) ist einfach erklärt: Die Operator im
Callcenter nehmen Ihre Daten und
Ihre Wünsche auf und leiten diese an
den entsprechenden KSA-Partner
weiter. Die Weiterleitung der Aufträge
sind für den Anrufer kostenlos. Der
Partner meldet sich dann beim
Anrufer und vereinbart einen Termin
bzw. macht einen Kostenvoranschlag
– die Abrechnung der Aufträge erfolgt
dann direkt mit dem KSA-Partner.
Notfälle wie z. B. ungewolltes
Aussperren aus einer Wohnung oder
ein Wasserrohrbruch werden wenn
möglich sofort an den jeweiligen
Partner weitergeleitet – andere
Wünsche wie die Installation einer
neuen Heizung werden am nächsten
Arbeitstag an den Partner weitergegeben.
So musste z. B. auch der KSAPartner
Installateur
Bernhard
Brandauer bereits einige Male zur
Behebung von verstopften Abflüssen
oder defekten Rohren ausrücken. Das
KSA sollte aber deshalb nicht rein als
Notfall-Service verstanden werden –
es gingen bereits auch viele Anfragen
für „Nicht dringende“ Angelegenheiten
wie Planung, Einrichtung, Montagetätigkeiten
und
andere
Dienstleistungen im KSA-Callcenter
ein.
Tipp vom KSA-Partner:
Heizkosten sparen?
Machen Sie sich unabhängig von
Erdöl, Erdgas und Kohle.
Die Anschaffung einer modernen
• Biomasseheizanlage
• Wärmepumpenheizanlage
• Thermische Solaranlage
kann Ihre Heizkosten bis zu 50 %
reduzieren.
Wir garantieren
Bestes Service
Beste Qualität
Bester Preis
Ihr Installateurmeister und KSAPartner.
Bernhard Brandauer
P.R.
Leserbriefe zum Thema LKH
Hier irrt der Hirt!
So wie die Feuerwehren des Abschnittes Ausseerland richtete auch
der Bergrettungsdienst im heurigen
Frühjahr an die Stmk. Landesregierung eine Petition zur Erhaltung
unseres Krankenhauses mit der stationären Chirurgie. In unseren
Reihen befinden sich Frauen und
Männer unterschiedlichster politischer Gesinnung und Herkunft:
Ärzte, OP-Gehilfen, Rot-KreuzHelfer, Gymnasiallehrer, Gewerbetreibende, Beamte, Arbeiter und dgl.
mehr. Uns allen ist unverständlich,
dass man die bestens funktionierende Chirurgie am LKH Bad Aussee
schließen will und dazu fadenscheinige Argumente in’s Treffen führt.
Wenn nun der in der Landesregierung politisch zuständige Gesundheitslandesrat Mag. Helmut Hirt
der Meinung ist, wir Mitglieder des
Bergrettungsdienstes seien Büttel
der Regierenden und es stehe uns
nicht zu, im Gesundheitswesen eine
eigene Meinung zu haben, so dokumentiert er damit nur seine Abgehobenheit und seinen mangelnden
Bezug zur Basis. Anders ist seine
Antwort auf unsere Petition nicht zu
verstehen, wenn er Nachstehendes
schreibt:
„ …ich kann Sie daher nur ersuchen,
hier unseren Spezialisten Vertrauen
zu schenken, zumal ich davon ausgehe, dass sie im umgekehrten Fall
auch wenig Verständnis dafür hätten,
wenn
Fremde
die
Einsatzplanung für die Bergrettung
übernehmen oder gar festlegen
würden, welche Anschaffungen bzw.
Investitionen Ihre Ortsstellen in den
nächsten Jahren und Jahrzehnten
brauchen werden.“
Auch wir Bergretter sind Bürger
unseres Landes und damit die
eigentlichen
Eigentümer
der
Bundes- und Landeseinrichtungen.
Als solche haben wir daher auch das
Recht, Wünsche an Politiker heranzutragen, die ohnehin nur auf Zeit
bestellt sind. Wenn das bereits als
Einmischung empfunden wird, dann
ist es um unsere Demokratie
schlecht bestellt. Denn wir als
Betroffene wissen selbst am besten,
warum wir um den Erhalt der stationären Chirurgie kämpfen, da können noch so viele hochbezahlte
sogenannte Experten über Weisung
ihrer Auftraggeber das Gegenteil
behaupten! Hier irrt der Hirt!
Ein langjähriges Mitglied des
Ausseerland-Bergrettungsdienstes, Name der Redaktion
bekannt.
Wir gratulieren
Jürgen Schwarzinger
zur mit Auszeichnung bestandenen
Prüfung zum Kraftfahrzeugtechniker
sowie zur Unternehmerprüfung. Beide
hat er an der WIFI in Graz abgelegt.
Alles Gute und viel Erfolg für Deine
weitere Zukunft
Deine Eltern, Geschwister und Familie Winkler
Schließung der Chirurgie
Bei unserem diesjährigen Besuch
beim Narzissenfest mussten wir
durch Plakate an den Fahrzeugen
der Korso-Teilnehmer leider feststellen, dass das Thema „Schließung
der Chirurgie am LKH Bad Aussee“
noch immer nicht „vom Tisch“ ist.
Haben sich die Verantwortlichen der
jeweiligen Behörden eigentlich
Gedanken gemacht, wie die
Versorgung der verunfallten SkiTouristen (besonders vom Loser)
funktionieren soll, wenn der
Pötschenpass geschlossen, die
Straße ins Ennstal durch Lawinen
vom Grimming versperrt und der
Hubschrauber
wegen
Schlechtwetter nicht fliegen kann?
Wollen
die
Behörden
keine
Wintertouristen mehr? Nicht unerwähnt lassen möchte ich die
Problematik für die einheimische
Bevölkerung! Persönlich konnte ich
mich nach einem Bergunfall von der
Qualität der Chirurgie im LKH Bad
Aussee überzeugen, wie ich in
einem Brief an die Chirurgie auch
bezeugte. Zitat: Grundsätzlich darf
ich feststellen, dass die medizinische
und pflegerische Betreuung in ihrem
Hause vorbildlich und für mich der
Krankenhausaufenthalt bei Ihnen
sehr angenehm war. Die Freundlichkeit, Aufmerksamkeit und sofortige Präsenz bei Bedarf war einfach
„Spitze“.
DI Günther Diether,
Kelsterbach (D)
Schutzhütten im Toten Gebirge
bald wieder geöffnet
Nach einem nicht enden wollenden Winter sperren die
Schutzhütten im Toten Gebirge bald wieder auf und die
Hüttenwirte freuen sich auf hungrige und durstige Wanderer.
Obgleich in den Bergen noch einiges an Schnee liegt, kann man
schon vereinzelt Touren im Toten
Gebirge unternehmen. Das Albert
Appelhaus ist seit 22. Mai bis 26.
Oktober bewirtschaftet. Die Familie
Mitterbäck erreicht man unter der
Telefonnummer 0676-3336668. Die
Pühringerhütte wird in den nächsten Tagen ausgewintert und ist bis
Ende Oktober geöffnet. Telefon
Norbert Donza: 0664-4744262 oder
0664-9833241. Die Ischlerhütte
wird Anfang Juni aufsperren und
Herbert Silbermayr ist unter 06644877884 erreichbar.
Herzlichen Glückwunsch!
Danksagung
Für die große und herzliche Anteilnahme anlässlich des Ablebens meines geliebten Gatten,
unseres Vaters, Herrn
Helmut Simmel
sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichen
Dank.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Thomas
Fitz, Herrn Dr. Diether Ribitsch, Frau Steffi Machart, der Volkshilfe mit
mobiler Betreuung, dem Palliativteam, der Firma AKE - Familie Pilz, der
Gemeinde Grundlsee, der Bestattung Haider sowie dem Bläserquartett
der Musikkapelle Grundlsee.
Für die aufopfernde Hilfe danken wir sehr seiner Schwester Trude.
Ein herzliches Vergelt´s Gott allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und
Bekannten für die Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Geldspenden und allen,
die unseren geliebten Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet
haben.
In liebem Gedenken:
Ausblicke wie dieser vom Elm (2.128m)
können bald wieder genossen werden.
Hanna, Marion, Franziska und Sabine
im Namen aller Verwandten
17
300 Oldtimer kommen nach Bad Mitterndorf:
13. Internationaler Bergpreis in Tauplitz
Am 20. und 21. Juni wird der Internationale Tauplitzalm
Bergpreis bereits zum 13. Mal durchgeführt.
Oldtimer - wie dieses Prachtstück - werden beim Tauplitzalm-Bergpreis in Aktion
zu sehen sein.
Allen Zusehern und Motorsportbegeisterten werden absolute Gustostückerl geboten. Teilnehmer aus
sechs Nationen werden in Bad
Mitterndorf erwartet, darunter viele
ehemalige Rennsportgrößen, um die
10 km lange Alpenstrasse in drei
Wertungsdurchgängen zu bewältigen. Neben den Automobilen,
Motorrädern, Rennmaschinen und
Beiwagengespannen wird es auch
in diesem Jahr wieder eine eigene
Wertung für Renngespanne geben.
Auch bei den Automobilen und
Motorrädern wird es in diesem Jahr
wieder zahlreiche seltene Stücke
der Jahrgänge ab 1927 zu bewundern geben.
Programm
Die teilnehmenden Fahrzeuge können ab 9 Uhr (Samstag) und 8.30
Uhr (Sonntag) im Fahrerlager
besichtigt werden.
Erster Durchgang: Samstag, 20.
Juni um 12.30 Uhr, ein weiterer um
15 Uhr. Der Start erfolgt direkt bei
der Mautstelle der Tauplitzalm
Alpenstrasse in Bad Mitterndorf.
Finale: Sonntag, 21. Juni, ab 10 Uhr.
Informationen unter: www.alpenstrasse.at; Tel: 03623/2264.
13. Internationaler
11. Ausseer Jazzfrühling
Traditionell wird der Frühsommer im Ausseerland mit jazzigen
Klängen begrüßt. Dr. Joschi Schuster hat dieses Jahr wieder ein
sehr interessantes Programm auf die Beine gestellt.
Unter dem Titel „Jazz, we can“ werden zahlreiche Größen aus der JazzSzene im Ausseerland gastieren: Am
Mittwoch, 10. Juni, spielt ab 20.30
Uhr, Simone Kopmajer mit Band und
Wolfgang Puschnig im Hotel
Wasnerin. Am Donnerstag, 11. Juni,
ab 20.30 Uhr, wird in der SalzhausLounge das Diknu Schneeberger
Trio mit „In the Spirit of Django“ spielen. Am Freitag, 12. Juni, ab 20.30
Uhr, wird im ehrwürdigen GH Sonne
ein „Tribute to Cannonball Adderley
and Joe Zawinul“ von Together über
die Bühne gehen. Im GH Weißes
Rössl spielt am Samstag, 13. Juni, ab
20.30 Uhr, das Manfred Josel
Quartett feat. Anush Apoyan und
am Sonntag, 14. Juni, ab 11 Uhr, wird
im Hotel Erzherzog Johann zu einem
Dixie-Brunch mit der Royal Garden
Jazzband geladen.
Karten (je EUR 10,-) oder das „Extraticket“ für alle Veranstaltungen (EUR
40,-) gibt es unter joachim. schuster@badaussee.at oder Tel.:067683622512.
Natur & Esoterik-Messe
Von Freitag, 26. Juni (14-20 Uhr)
bis Sonntag, 28. Juni (Sa./So. von
10-18 Uhr) findet im Volkshaus
Altaussee eine Natur- & Esoterikmesse statt. Angeboten werden
Astrologie, Kartenauflegen, Hellsehen, Mineralien, Naturprodukte
und Vorträge. Der Eintritt ist frei!
Gästeehrungen
Altaussee:
Hans Joachim Weber und Daniela
Kuhnke aus Seeheim (D) wurden im
Haus Grieshofer von Marianne
Goertz für ihre zehnjährige Urlaubstreue geehrt. Im Haus Egglmaier wurden Mario und Claudia Zeller aus
Frankfurt/M. von Marianne Goertz für
zehn Jahre geehrt.
Bad Aussee:
Im Ferienheim der OÖ-Gemeindebediensteten (Styria) wurden Josef
und Maria Brandner aus Garsten
von Vzbgm. Franz Frosch für ihre
5jährige Treue geehrt. Josef und
Marianne
Bimmelmayer
aus
Sierning wurden für 15 Jahre ebenfalls bei Styria durch GR Elisabeth
Scheutz geehrt.
Bad Mitterndorf:
Franz und Martha Kolar aus
Mauerbach wurden bei Familie Steinbrecher Reithartl, durch Hermann
Singer für 50 Jahre geehrt.
Powered by
Tauplitzalm
Bad Mitterndorf
Tauplitzalm Alpenstraße
Samstag, 20. Juni 2009
1. Lauf 12.30 Uhr
2. Lauf 15.00 Uhr
Sonntag, 21. Juni 2009
3. Lauf 10.00 Uhr
300 Oldtimer der Jahrgänge 1927 bis 1975
Beiwagen, Renngespanne, Rennmaschinen
und Autos, Teilnehmer aus 5 Nationen.
18
Schnell informiert
● Der heimische Spitzensportler
Wolfgang Loitzl wird künftig in einem
neuen Auto unterwegs sein. Kürzlich
erhielt der Skispringer einen Opel
Insignia, Auto des Jahres 2009, mit
einem 2.0 Liter Motor, 160 PS und
Ledersitzen. Der 6-fache Weltmeister
und Sieger der 4-Schanzen-Tournee
wird im kommenden Jahr mit diesem
Auto zu allen PR- und Marketingaktivitäten, Autogrammstunden, Einladungen, Trainingskursen, sowie
zum Sommer Grand Prix und zu den
Weltcupbewerben 2009/10 unterwegs sein. Das Auto wurde durch Ge- (V.l.): Andreas Walcher, Kurt Sölkner,
schäftsführer, Andreas Walcher, und Wolfgang Loitzl und Hans Paar bei der
Verkaufsleiter, Hans Paar übergeben Übergabe des Opel Insignia.
und von Opel Pfleger Liezen zur Verfügung gestellt. (P.R.)
Rollis Tennisstüberl
Cafe - Restaurant - Pizzen
Bad Aussee, Elisabethpromenade 355, Tel. 52046
Geöffnet täglich von Montag bis Sonntag von 9 bis 22 Uhr, warme
Küche von 11 bis 21.30 Uhr. Grosse Terrasse und kostenlose
Parkplätze vorhanden.
NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU:
PIZZA-ZUSTELL-SERVICE
innerhalb Stadtgebiet Bad Aussee von 11 bis 21.30 Uhr frei Haus,
Lieferung nach Altaussee, Grundlsee und Kainisch mit Zuschlag.
Auf Ihren Besuch freut sich Roland Meyer
● Im September letzten Jahres
wurde in Pichl-Kainisch die „Bewegungsinitiative Kinder“ aktiv und ein
Turnen für Volksschulkinder mit Elementen aus der Wirbelsäulengymnastik
wurde ins Leben gerufen. Was die Kinder seit damals alles gelernt haben,
konnten sie am 14. Mai stolz der Leiterin des Gesundheitssportprojektes
Frau Mag. Karin Grießner im Beisein von Bgm. Manfred Ritzinger vorführen. Als Belohnung für Schweiß und Anstrengung bekam jedes Kind
einen Ball, gesponsert von der Volksbank Bad Aussee, die diese Initiative
laufend unterstützt, wofür sich die Kinder auf diesem Wege bei Karin
Posch herzlich bedanken.
Endlich Frühling
Der Winter im Ausseerland hat heuer sehr lange gedauert und obwohl wir
auch in der kalten Jahreszeit bei jedem Wetter gerne draußen sind, ist
doch der Frühling ein ganz besonderer und
wunderschöner Teil des Jahres für uns!
Endlich ist unser geliebter Sandhaufen
wieder vom Schnee befreit. Jeden Tag
Die Kinder aus Pichl-Kainisch freuten sich über die Bälle.
● Die Bergungsarbeiten
der „versenkten“ Korso-Figuren vom Narzissenfest, die aufgrund des starken Windes beim Bootskorso in den Fluten des Grundlsees verschwunden sind, gestalten sich aufgrund der schlechten Sicht unter Wasser als
sehr schwierig. Unter anderem liegen noch das Hamster-Laufrad, der
Uhrturm, der Erzherzog Johann und einige weitere Gestelle am Grund des
Grundlsees.
● Die Hauptschüler und Hauptschülerinnen
von Bad Aussee haben kurz vor Schulschluß noch viel zu feiern: Im
Rahmen einer Preisverleihung am 28. Mai erhielten Elisabeth Loitzl (HS2,
1. Platz), Gabi Grill (HS1, 2. Platz) und Christoph Margotti (HS2, 3. Platz)
aus den Händen von Dr. Bettina Vollath die „Wartinger Medaille“ für ihr
umfangreiches Wissen, das sie in Hinblick auf das an beiden
Hauptschulen schulübergreifend geführte Wahlfach „Tourismus“ bewiesen
haben.
„Das Bewusstsein um die eigenen Wurzeln gibt Kraft und Sicherheit für
das eigene Leben“, meint Dipl. Päd. Anita Roithner, die schon seit Jahren
dieses Fach erfolgreich betreut.
Informationen: Tel.: 0650/388 288 5 - www.tagesmuetter.co.at
finden wir neue Blumen, die zu blühen beginnen, und wir wissen gar
nicht, was wir uns zuerst anschauen sollten. Was es da alles zu entdecken gibt!
Die Kaninchen haben Junge bekommen und der Zaun kann für sie endlich auf der Wiese aufgestellt werden. Die Kinder sehnen sich, wieder mit
ihnen spielen zu können. Auch die Spieltraktoren und -dreiräder können
ausgepackt und die Rennstrecke erneut eröffnet werden.
Es fällt daher schwer, wenn es zu Mittag heißt: „Ins Haus essen gehen!“,
dieser Aufforderung nachzukommen!
Christl Köberl II.
Die Preisträger mit Dipl.-Päd. Anita Roithner und Dr. Bettina Vollath.
Tagesmutter aus Bad Aussee
19
Schnell informiert
● Das Jugend- und Familiengästehaus
Grundlsee wurde als eines der ersten
der 30 Häuser im JUFA-Verbund
durch das strenge, interne Qualitätsaudit geprüft und als „JUFA-Qualitätsbetrieb“ ausgezeichnet. Dass
sich die Investition in die Qualität auszahlt, beweisen viele positive
Rückmeldungen der Gäste, aber
natürlich auch die Nächtigungszahlen: So konnte das JUFA Grundlsee seine Nächtigungszahlen seit seiner Eröffnung im Mai 2005 kontinuierlich auf mittlerweile über 14.000 Hausleiterin Monika Laimer (2. v. l.)
Nächtigungen pro Jahr steigern.
bei der Auszeichnung durch Vorstand
● Der ehemalige Kaplan
Gerhard Wendl, Monika van der
Sanden und GF Harald Wickhoff.
von Bad Aussee und jetzige Pfarrer
der Gemeinde Unterlamm, Franz Brei, hat mit dem Lied „Das Leben“ beim
„Grand Prix der Volksmusik“ den ersten Platz belegt.
● Die Gymnasiasten
der 5. Klassen des Erzherzog-Johann-BORG Bad Aussee sammelten - wie
in den Vorjahren - für die Steirische Krebshilfe. Unter dem Motto „Blume
der Hoffnung“ wurde für medizinische Einrichtungen bzw. für die
Behandlung steirischer Tumorpatienten fleißig gesammelt, denn mit 1.470
EUR wurde neuerlich ein Spitzenergebnis erzielt. Die Einnahmen aus dieser Sammlung dienen nicht nur dem laufenden Betrieb der KrebshilfeBeratungszentren, sondern kommen über die regionalen und mobilen
Beratungsstellen auch der heimischen Bevölkerung zugute! Das soziale
Engagement wurde seitens der Krebshilfe Steiermark mit einer
Dankesurkunde honoriert, welche Dir. Mag. Rupert Peinsipp an seine
Schützlinge weitergeben konnte.
Buchpräsentation
„Lumpen und Helden“
Im Alpengarten Bad Aussee stellt am
Samstag, 27. Juni, ab 19 Uhr, Willi
Senft sein neues Buch mit dem Titel
„Lumpen und Helden, vom Holzknecht aus dem Salzkammergut
zum Wilddiebkommando der WaffenSS“ vor. Es lesen Sepp Amon, vlg.
Hålter und der Autor selbst. Musikalisch umrahmt wird die Präsentation von der Ausseer Zithermusi.
Die Veranstaltung findet auch bei
Schlechtwetter statt.
Grazerhütte
Tauplitzalm
Euer Ausflugsziel
ist wieder
geöffnet!
Steirische Spezialitäten
und steirisches Bier
Wir sind immer
um Sie bemüht!
Die zu Recht stolzen Sammlerinnen und Sammler erhalten von Dir. Peinsipp
die Urkunde der Krebshilfe Steiermark.
● Am letzten Abend im Mai
wurde bei der Kapelle im Greith (Tauplitz) mit den Erstkommunionkindern
und Pfarrer Dr. Michael Unger eine kleine Feier gestaltet. Mit einem kleinen Rosenkranz, Fürbitten und Liedern wurde der Gottesmutter Maria
gedacht.
Ideal als Einkehr für
Familienausflüge, aber auch
für kleine Feiern empfehlen
wir uns.
Machen Sie Rast auf der
Terrasse der Grazerhütte.
Jeden Samstag steirische
Musik (nur bei Schönwetter)
Tel.: 03688/29 397
Das gefällt der
Alpenpost
...dass die Parkanlagen sowie die
Verkehrsinseln in Bad Aussee derart
gepflegt sind. Stadtgemeindegärtner
Alois Loitzl und sein Team erfreuen
damit Gäste und Einheimische gleichermassen.
...dass Hermann Singer auf die Bitte
des Schülers Niklas Seebacher innerhalb
kürzester
Zeit
beim
Wasserbassin in Thörl/Bad Mitterndorf
ein Aussichtsbankerl aufstellen ließ.
Was uns
nicht
gefällt...
...dass der Friedhof in Bad Aussee
generell zusehend verkommt. In vielen
Ecken wird nicht mehr gemäht und es
ist nur eine Frage der Zeit, bis die
Gedenkstätte an unsere Ahnen wirklich keine gute Visitenkarte mehr
abgibt.
...dass im Bereich der Tennishalle in
Bad Aussee durch unbekannte „Spaßvögel“ immer wieder Steine so platziert werden, dass diese zu einer
großen Gefahr für Verkehrsteilnehmer
werden.
…dass Korsoteilnehmer von anderen
Korsoteilnehmern am See mit „Was
wollts ihr Wiener denn da?“
beschimpft wurden.
...dass bei Fetzenmärkten - zuletzt
beim Fetzenmarkt der FF Gößl immer wieder Exponate gestohlen
werden. So wurde unter anderem ein
schon verkaufter Eisstock, der mit
einem Schild versehen war, einfach
mitgenommen.
Wilfried und 4Xang
beim Veit in Gößl
Ist es ein Konzert? Ist es Kabarett?
Ist es Performance? Das Quartett
rund um Wilfried lässt gekonnt, amüsant und äußerst eigenwillig die
Grenzen zwischen den unterschiedlichsten (Musik)Stilen verschwinden.
Schrill, absurd, komisch, aberwitzig.
Am Ende aber immer herrlich melodisch. Das sollte man gesehen
haben! Am Donnerstag, 11. Juni,
20 Uhr im Gasthof Veit in Gößl/
Grundlsee, Karten unter 0664-422
1112 oder www.kulturkik.at.
Einladung zum Informationsabend
“Photovoltaik & Finance”
Themenübersicht:
Erneuerbare Energien:
Wie kann ich meinen Strom selbst erzeugen und damit auch Geld verdienen!
Situation am Finanzmarkt:
Wie finanziere und veranlage ich heutzutage mein Geld!
Die Kombination dieser beiden Bereiche
hat uns in Süddeutschland bereits zum Marktführer gemacht!
Die “zwei” Trendmärkte:
Wie kann auch ich geschäftlich von diesen Entwicklungen profitieren!
Samstag, 13. Juni, ab 19 Uhr im Feuerwehrhaus
Straßen in Bad Aussee
Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist selbstverständlich kostenlos und unverbindlich. Nehmen Sie auch Freunde und Bekannte mit. Im Anschluss an die Veranstaltung stehen Ihnen unsere Spezialisten gerne
für Fragen und individuelle Gespräche zur Verfügung.
Auf Ihr Kommen freuen sich Karl Stöckl, Rosemarie Baldauf und Gerhard Schmied
20
50. Todestag
von H. W.
Moser
Am 24. Juni jährt sich der
Todestag des Mundartdichters
Hans Wilfried Moser, der zeitlebens mit dem Ausseerland eng
verbunden war, zum 50. Mal. Der
Peru - Kultur der Berge
Die Alpinschule am Tauern veranstaltete von 13.4. bis 5.5.2009, unter großer Beteiligung aus dem
Steirischen Salzkammergut, eine Reise nach Peru, die unter dem Motto „Kultur und Berge“ stand.
Sepp Ranner aus Bad Mitterndorf
und Mag. Gundula Tackner aus
Hohentauern, beide geprüfte Bergund Schiführer betreuten die Gruppe
und führten die Teilnehmer sicher
auf den Picchu Picchu, 5642m und
auf den Nevado Chachani, 6078m.
Drei schöne Tage erlebte die Gruppe
am Titicaca See, die Teilnehmer
verbrachten eine Nacht in den
Häusern von Einheimischen und
bekamen somit einen kleinen
Einblick in das Leben der
Inselbewohner von Amantani. Der
bergsteigerische Höhepunkt der
Reise bildete die Besteigung des
Picchu Picchu, und des Nevado
Chachani. Alle Teilnehmer konnten
beide Gipfel erreichen.
Die Alpinschule am Tauern plant im
September 2009 eine Reise zum
Die Gipfelsieger unter der Führung von Sepp Ranner und Mag. Gundula Tackner
genossen die Tage in Peru.
Kilimanjaro, 2010 stehen wieder
Trekkingtouren nach Peru, zum
Jodler und Weisenbläsertreffen
Hans W. Moser
gebürtige Ausseer (geb.: 1891)
war in Gröbming als Lehrer tätig,
war Gründer und Leiter der Öblarner Heimatbühne und inszenierte
u. a. Paula Groggers Festspiel
“Die Hochzeit”. H.W. Moser verfaßte selbst Spiele und eine große
Anzahl von feinsinnigen und
humorvollen Mundartgedichten,
die größtenteils in den Gedichtbänden “Knopf- und Vogelgschichten” und “Denk nach und
lach a weng” nachzulesen sind.
Sie sind es wert, immer wieder
gelesen zu werden. H.W. Moser
war bis zu seinem Ableben eng mit
dem Ausseerland verbunden und
hatte hier auch viele Freunde.
Bereits zum fünften Mal wurde letztes Wochenende in die BlaaAlm zum „Jodler und Weisenbläsertreffen“ geladen. Dutzende
Musikanten aus ganz Österreich und zahlreiche Besucher verbrachten einen beschwingten Tag am Fuße des Losers.
Zu Beginn gestaltete Pfarrer Mag.
Edi Muhrer mit allen Musikanten
einen feierlichen Gottesdienst beim
Wirtshaus in der Blaa-Alm. Im
Rahmen dieses Gottesdienstes wurden auch die Namen von 12 verstorbenen Maturanten, deren Kollegen
sich anlässlich des 50jährigen
Maturajubiläums in der Blaa-Alm
mischen Schmankerln, die bei den
Hütten verkauft wurden.
Leider hat es der Wettergott an diesem Tag mit den Veranstaltern nicht
gut gemeint, und so tröpfelte es zwischendurch immer wieder. Der
Freude an der Musik tat dies aber
keinen Abbruch.
Am Salza-Stausee gibt es ab sofort wieder Surfbikes und Boote zum
Ausleihen.
Kostenlose
Rechtsberatung
Die Diensteinteilung für die erste anwaltliche Auskunft und Verbrechensopferberatung, immer am Dienstag
von 10 bis 12 Uhr in der Kanzlei des
jeweiligen Rechtsanwaltes, für die
nächsten Wochen: Dienstag, 16.
Juni, Dr. Angerer, und 23. Juni, Dr.
Branczik/Mag. Zehentleitner.
Bauernmärkte
Grundlsee: Im S`Gschäft kann
man jeden Freitag von 16 bis 19
Uhr bäuerliche und regionale
Produkte erstehen.
Altaussee: Der „Grindler-Bauernladen“ ist jeden Dienstag und Freitag von 15 bis 19 Uhr geöffnet.
Pichl-Kainisch: Knödl-Alm Hofladen. Geöffnet jeweils Donnerstag
bis Sonntag ab 11 Uhr.
Bad Mitterndorf: Bauern- und
Wochenmarkt am Hauptplatz:
Samstag, 13. Juni, von 9 bis 12 Uhr.
Bootsvermietung am
Salza-Stausee
Nach einer zweijährigen Pause kann
man am Salza-Stausee ab sofort
wieder Boote sowie Surfbikes ausleihen. Die Öffnungszeiten der
Vermietung sind am Samstag und
Sonntag ab 10 Uhr, Montag bis
Freitag jeweils ab 13 Uhr (im Juni).
Nähere Auskünfte per Telefon: 06649518416 oder 03623-3117.
Kailash in Tibet und nach Nepal zum
Everest Basecamp am Programm.
Informationen
unter
Gundula
Tackner, 0664-4432345.
Dutzende begeisterte Volksmusikanten jeden Alters fanden sich zum 5. Jodler- und
Weisenbläsertreffen in der Blaa-Alm ein.
eingefunden haben, verlesen. Die
Klasse, die unter Klassenvorstand
Dr. Franz Muss und Direktor, OSR
Dr. Hans Mühlbacher, maturierte, ist
bereits die zweite, die das 50jährige
Jubiläum feiern konnte.
Danach verteilten sich die begeisterten Musikanten dann bei den
Hütten, die zu diesem Anlass alle
geöffnet hatten, um auf der gesamten Alm Jodler und Weisen erklingen
zu lassen. Der Verein der Jodlerund Weisenbläser hat mit dieser
Veranstaltung wieder ein großes
Echo bei den Volksmusikliebhabern
hervorgerufen. Die Besucher erfreuten sich dabei nicht nur an den
Klängen, sondern auch an den hei-
Familien-Aufstellung
im Schloß Trautenfels
Unter der Leitung von Gerald
Schifneg und Paul Koschuh kann
man am Freitag, 19. Juni, ab 15
Uhr, im Schloß Trautenfels alles zum
Thema „Familienaufstellung“ erfahren. Familienaufstellungen sind beliebter denn je. Unzählige Menschen
nutzen diese Möglichkeit, um
Lösungen in belasteten Situationen
in Beziehungen, am Arbeitsplatz
oder bei Sorgen bzw. Ängsten oder
psychischen Problemen zu finden.
Nähere Informationen und Anmeldung unter www.koges.at oder per
Telefon unter 0664-2219476.
Tel.: 03622/52357
Lohnschnitt
imprägniertes Holz
Farben
Eisenwaren
Leisten
Profilholz
Platten
Massivholz
Flüssiggas
21
Europawahl: Massiver Wählerschwund in allen Gemeinden
Standen die Vorzeichen für die Europawahl in Hinblick auf das Wahlaufkommen schon nicht sehr gut, so offenbarten sich nach der
Wahl die schlimmsten Befürchtungen. Lag die Wahlbeteiligung in den Ausseerland-Gemeinden bei der letzten Europawahl im Jahre
2004 noch bei bei kanpp über 40 Prozent, so rutschte sie jetzt auf knapp über 30 Prozent ab.
Bei den Wahlen für das europäische Parlament
musste die SPÖ in allen AusseerlandGemeinden massive Verluste verkraften. Die
zweite Großpartei, die ÖVP, konnte in
Grundlsee, Pichl-Kainisch, Bad Mitterndorf und
Tauplitz gewinnen, in Bad Aussee und Altaussee verlor diese Prozentpunkte. Der große
Gewinner dieser Wahl war - dank der Mithilfe
einer großen österreichischen Tageszeitung Hans Peter Martin, der in allen Gemeinden
große Zugewinne verbuchen konnte. Die
„Grünen“ verloren in allen Gemeinden und die
FPÖ konnte in allen Gemeinden (mit Ausnahme Grundlsee) Stimmen gewinnen, wie
auch die KPÖ, die teils interessante
Zugewinne machte. Das BZÖ schaffte bei
ihrem Debut bei der Wahl zum europäischen
Parlament einen guten Start, eher kläglich
blieb das Ergebnis der JuLis, die - wie auch
das BZÖ und die KPÖ den Einzug in das
Europaparlament nicht schaffte. Die SPÖ wird
somit mit 5, die ÖVP mit 6, H.P. Martin mit drei,
die Grünen mit einem, und die FPÖ mit zwei
Sitzen im europäischen Parlament vertreten
sein. (Quelle der Zahlen: www.bmi.gv.at; Ergebnis
ohne Wahlkarten).
Bad Aussee (Wahlbeteiligung: 28,5%)
Pichl-Kainisch (Wahlbeteiligung: 36,8%)
2009 in % Stimmen 2004 in % Stimmen +/- in %
SPÖ
31,5
344
38,3
549
- 6,8
ÖVP
29,0
317
29,4
421
- 0,4
MARTIN
18,3
200
13,4
192
+ 4,9
GRÜNE
8,0
87
12,6
180
- 4,6
FPÖ
8,5
93
5,7
82
+ 2,8
KPÖ
1,0
11
0,7
10
+ 0,3
JuLis
0,5
6
0,0
0
+ 0,5
BZÖ
3,1
34
0,0
0
+ 3,1
SPÖ
ÖVP
MARTIN
GRÜNE
FPÖ
KPÖ
JuLis
BZÖ
Altaussee (Wahlbeteiligung: 31,8%)
Bad Mitterndorf (Wahlbeteiligung: 30,8%)
2009 in % Stimmen 2004 in % Stimmen +/- in %
SPÖ
30,2
142
39,7
292
- 9,5
ÖVP
28,1
132
29,1
214
- 1,0
MARTIN
22,1
104
12,1
89
+ 10
GRÜNE
8,1
38
13,7
101
- 5,6
FPÖ
5,5
26
4,9
36
+ 0,6
KPÖ
1,5
7
0,5
4
+ 1,0
JuLis
0,4
2
0,0
0
+ 0,4
BZÖ
4,0
19
0,0
0
+ 4,0
SPÖ
ÖVP
MARTIN
GRÜNE
FPÖ
KPÖ
JuLis
BZÖ
Grundlsee (Wahlbeteiligung: 29,6%)
Tauplitz (Wahlbeteiligung: 36,3%)
2009 in % Stimmen 2004 in % Stimmen +/- in %
SPÖ
30,5
95
36,1
174
- 5,6
ÖVP
38,3
119
33,8
163
+ 4,5
MARTIN
14,8
46
10,8
52
+ 4,0
GRÜNE
8,4
26
12,0
58
- 3,6
FPÖ
3,2
10
6,8
33
- 3,6
KPÖ
1,6
5
0,4
2
+ 1,2
JuLis
0,3
1
0,0
0
+ 0,3
BZÖ
2,9
9
0,0
0
+ 2,9
SPÖ
ÖVP
MARTIN
GRÜNE
FPÖ
KPÖ
JuLis
BZÖ
Balthazar Das neue Lokal in Bad Aussee
In aller Stille hauchte Alois Paier im „Poden- bzw. Tauerhaus“,
wo bis vor kurzem noch das Lokal „Paradeiser“ besucht werden
konnte, den Räumlichkeiten neues Leben ein.
Mit dem Balthazar setzt man in Bad
Aussee neue gastronomische Akzente.
Leger, aber auf hohem Niveau wird der
Aufenthalt in diesem Haus zu einem
attraktiven Erlebnis. Zuvorkommender
Service, kreative Küche, modernes
Design,
stilvolles Ambiente und
geschmackvolles
Interieur
sind
Garanten für eine stressfreie Auszeit.
Mit hochwertigen Produkten kocht
Balthazar dem verwöhnten Gaumen ein
Loblied, ein überaus köstliches mit starker steirischer Identität. Passend zu
jeder Position der konsequent saisonal
orientierten Speisenkarte gibt es die
entsprechend passenden Tropfen von
den besten heimischen Winzern wie
Manfred Tement, Erwin Sabathi
Silberberg, Walter Skoff und wie sie alle
heißen.
Das “Balthazar” ist ideal für das Getränk
nach der Arbeit, den kleinen und großen
Hunger, für die familiäre Tafelrunde oder
den Firmenevent.
Öffnungszeiten
Mo.,Ruhetag, Di.-Fr. 16-24 Uhr; Sa. 1224 Uhr u. So. 9-22 Uhr. Warme Küche
bis 23 Uhr.
2009 in % Stimmen 2004 in % Stimmen +/- in %
30,7
71
45,0
100
- 14,3
40,7
94
35,1
78
+ 5,6
14,3
33
11,7
26
+ 2,6
4,8
11
5,0
11
- 0,2
6,1
14
3,2
7
+ 2,9
0,4
1
0,0
0
+ 0,4
0,4
1
0,0
0
+ 0,4
2,6
6
0,0
0
+ 2,6
2009 in % Stimmen 2004 in % Stimmen +/- in %
20,9
153
32,6
307
- 11,7
38,8
284
34,7
327
+ 4,1
15,8
116
11,6
109
+ 4,2
5,7
42
8,6
81
- 2,9
14,8
108
12,2
115
+ 2,6
0,7
5
0,4
4
+ 0,3
0,1
1
0,0
0
+ 0,1
3,1
23
0,0
0
+ 3,1
2009 in % Stimmen 2004 in % Stimmen +/- in %
22,8
68
36,7
109
- 13,9
36,2
108
36,0
107
+ 0,2
15,1
45
10,8
32
+ 4,3
2,7
8
7,1
21
- 4,4
18,8
56
9,1
27
+ 9,7
0,7
2
0,3
1
+ 0,4
0,3
1
0,0
0
+ 0,3
3,4
10
0,0
0
+ 3,4
Herzlichen
Dank
Für die vielen Beweise aufrichtiger
Teilnahme anlässlich den Ablebens unseres
Schwagers und Onkels, Herrn
Karl Frosch
Gärtnermeister i.R.
bedanken wir uns herzlich.
Familie Maierhofer
Mountainbike: Noch ein Sieg für Manuel Pliem
Manuel Pliem (l.) und Heinz Schnupp (r.),
Mountainbiker aus Bad Mitterndorf
„Wenn’s läuft, dann läuft es“ sagte
einmal ein bekannter Wintersportler,
und dieser Ausspruch passt wie die
Faust auf’s Auge zu den aktuellen
Leistungen der Biker vom rc radsportland.at. Beim Austria Supercup
Cross Country in Afritz am See
belegte Matthias Grick nach einem
konstant stark gefahrenen Rennen
den ausgezeichneten 2. Platz in der
Klasse Elite-U 23.
22
die derzeit so erfolgreichen
Auf
der
Schlussetappe
der
Alpentour, dem 2. Bewerb der TopSix Marathonserie in Schladming
konnte Manuel Pliem mit 2:42:10
seinen zweiten Saisonsieg feiern.
Auf der 52 km langen und mit 2100
Höhenmetern gespickten Strecke
wurde den Teilnehmern alles abverlangt. Manuel Pliem: „Das war richtig
hart, aber ich habe am ersten
Anstieg über 1100 Höhenmeter gut
ins Rennen gefunden, konnte dann
richtig Tempo machen und trotz
eines Einbruchs auf den letzten 15
km einen knappen Vorsprung ins
Ziel retten“. Zum Sieg in der AK3
reichte es für Heinz Schnupp nicht,
aber sein 2. Platz (Gesamt 8.) in
2:52:07 ist aller Ehren wert und ein
weiterer Podestplatz für den erfolgreichen Bad Mitterndorfer ist mehr
als ein respektables Ergebnis. In
Schladming mit von der Partie war
auch Johannes Nister, der den 16.
Rang in der AK1 belegte.
Dass es auch die ganz Jungen können, bewies der rc radsportland.at
Biker Moritz Irendorfer bei der
Palten-Liesing-Jugendtour. Auf der
ersten Etappe, einer 9 Kilometer langen Bergwertung, erreichte der
talentierte Nachwuchsradler trotz
Kälte (4 Grad) und starkem Regen
mit nur einer Sekunde Rückstand
auf den 2. und 8 Sekunden auf den
Sieger den 3. Platz und einen weite-
ren Podestplatz. Auf der zweiten
Etappe verpasste er das Stockerl
um 6 Sekunden, belegte aber immer
noch einen sehr guten 5. Rang.
Sichtlich zufrieden mit den bisherigen Ergebnissen meint Obmann
Manuel Pliem: „In dieser Tonart
könnte es noch lange weitergehen“.
Sonnwendfeuer bei
der Kraglhitt’n
Am Samstag, 20. Juni findet ab 18
Uhr in der Kraglhittn in Bad Mitterndorf ein mystischer Abend mit
Sagenerzähler “Hias” (mystische
und keltische Sagen”, Sonnwendbüscherlbinden
mit
Hannerl
Reichenvater und ein Sonnwendfeuer statt. Für musikalische
Unterhaltung sorgt die ZwiefachStub´n Musi.
Das Kraglhitt´n-Team sorgt für Ihr
kulinarisches Wohl.
Telefon-Nummer 0664-1409201.
Alpenpost-Jugendseite
„Red-Ribbon-Rock“ am 20. Juni
Am 20. Juni findet ein Maturaprojekt der ganz
besonderen Art statt: Die drei HLW-Schülerinnen
Katharina Leitner, Sonja Schaffer und Laura
Streußnig veranstalten in der Festhalle Irdning den
„Red Ribbon Rock“. Dies ist eine Benefizveranstaltung zu Gunsten der steirischen AIDS-Hilfe.
Beginn der Veranstaltung ist um 19:30 Uhr mit
einem Workshop einer Mitarbeiterin der steirischen
AIDS-Hilfe. Im Anschluss daran findet der „Red
Sofie Grill
Ribbon Rock“ statt. Für musikalische Unterhaltung
sorgen „BA/BC“ und „Train D-Lay + Support“. Darüber hinaus gibt es
eine fulminante Mitternachtseinlage und eine Tombola mit vielen wertvollen Sachpreisen von Creativ, Radical, Aigner & Co.
Beim Pfingstfest in Altaussee wurde auch den Jugendlichen einiges geboten.
Großartiges Pfingstfest in Altaussee
Sonja Schaffer, Laura Streußnig und Katharina Leitner veranstalten eine
Benefizveranstaltung in der Festhalle Irdning.
Die drei Schülerinnen: „Uns ist das Thema AIDS ein großes Anliegen,
da es vor allem die Jugendlichen immer stärker betrifft und leider nur die
wenigsten über diese Immunschwächekrankheit aufgeklärt sind. Mit
unserer Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde
Irdning, Gesunde Gemeinde und Kulturreferat stattfindet, wollen wir
eine bessere Aufklärung der Jugendlichen im Ennstal bewirken, aber
auch einen möglichst hohen Gewinn erzielen, um damit die Arbeit der
steirischen AIDS-Hilfe zu unterstützen.“
1. Lehrlingsstammtisch „Karriere mit
Lehre“
„Karriere mit Lehre“, dieser Grundsatz hat bis heute nichts an
Bedeutung verloren. Viele Lehrlinge klagen aber darüber, nach der
Schule wenig Kontakt zu Gleichgesinnten zu haben. „Wir möchten
Lehrlinge und interessierte Jugendliche zu einem Meinungs- und
Erfahrungsaustausch“ einladen, so Isabella Schagerl, Projektleiterin
des Regionalvereins Ausseerland-Salzkammergut. Der erste
Lehrlingsstammtisch findet am Samstag, 20. Juni, um 19 Uhr, in der
Kegelbahn in Bad Aussee statt. Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
am Lehrlingsstammtisch wird die Saturday-Nightline kostenlos angeboten. Auch der Obmann des Regionalvereins Ausseerland-Salzkammergut, Bürgermeister Otto Marl ist von der Idee begeistert: „So erfahren wir
aus erster Hand, wo unsere Jugendlichen der Schuh drückt!“. Im Herbst
soll es auch einen Stammtisch für Lehrherren geben.
VIDEO-Eck
Bad Aussee, Chlumeckyplatz 3
Wie wärs mal wieder mit einem aktuellen Kinofilm auf DVD.
Z.b. „KURZER PROZESS” mit Robert de Niro und AL Pacino ...
Leihpreis: EUR 3,Videoeck Bad Aussee, Tel.: 03622/53966
täglich bis 21 Uhr geöffnet.
Das Pfingstfest der Pfarre Altaussee hatte heuer einen Jugendschwerpunkt. Schon seit Jänner planten sechs Jugendliche gemeinsam
mit dem alt-bewährten Team das Fest.
Unter dem Motto „Trau di“, „Mut zur Wahrheit“ gab es am Samstagnachmittag eine intensive und lustige Begegnung mit den Klienten der
Lebenshilfe. Die 30 Teilnehmer sind einander durch Spiel und Basteln
näher gekommen. Um 19 Uhr fand in der Kirche die Pfingstfeier statt,
die musikalisch durch tolle Gesänge von Christine Egger umrahmt
wurde. Jugendliche lasen einen Text zum Thema: “Was ist Wahrheit?“
und beteten für Frieden und gegenseitiges Verständnis. Im Anschluss
daran fand das Feurige Fest mit den drei Jugendbands “Sissi Sour
Mash“, „BA/BC“ und „Bradlfett“ im Volkshaus statt.
Jugendlicher Wasserwirbel
im Erzherzog-Johann-Jahr 2009
Die Altaussee Schifffahrt nimmt das Jubiläumsjahr des "Steirischen
Prinzen" zum Anlass, um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben,
selber einmal dem Beispiel des Prinzen folgend, ihre Visionen öffentlich
zu machen. Der am 1859 in Graz verstorbene Erzherzog Johann, hat in
der Steiermark bleibende Werte hinterlassen. Bekannt für seine oft
unkonventionelle Art, hat er Ideen um- und durchgesetzt, die ihrer Zeit
weit voraus waren. So wird auch ein kleiner Stein, der einmal in das
Wasser geworfen, weite Kreise ziehend zum Symbol für ein anderes
Denken und Handeln. Kinder und Jugendliche können ihre Wünsche,
Visionen oder Ideen zu Papier bringen. Was würdest Du gerne durchsetzen, anders machen oder ganz bestimmt nicht machen? Sende
Deine Beiträge (max. A3-Format, gezeichnet, geschrieben, gemalt) an
die Altaussee Schiffahrt oder gib sie direkt an Bord ab. Jeder Beitrag
wird an Bord oder an den Anlegestellen veröffentlicht. Zehn der eingereichten Beiträge werden am 31. Oktober ausgelost und prämiert.
Liebe Jugend!
Für jegliche Wünsche, Anregungen, Infos usw. stehe ich Euch gerne
unter meiner E-mail-Adresse sofie@alpenpost.at zur Verfügung.
Sofie Grill
Herzlichen
Glückwunsch!
So lässig feierte
Hannes Urban
seinen Geburtstag mit
seiner Gattin Ulrike!
23
GRIESHOFER Herbert
Gas
●
Wasser ● Heizung
Installation
KLEINANZEIGER
Suchen verlässliche Reinigungskraft - Geringfügige Beschäftigung,
für ca. 5 Std. in der Woche ab sofort.
ISS
Facilitiy
Services, Tel.
0664/8057 44411
8993 Grundlsee Mosern 36
Telefon/Fax: 03622/53072
Mobil: 0664/2412975
email: firma.grieshofer@aon.at
●
Verkaufe sehr gut erhaltenen stabilen Fußballtisch, 1 Jungen-Fahrrad, 1 Philips Mini High FI Anlage,
120 Watt sowie 1 Krampuskopf.
Tel.: 03622/53453
Energieausweis
Info u. Berechnung
Bau + Zimmerei Rudolf Gasperl
Tel. 03624-404 oder 0664 3358891
BAD MITTERNDORF: Wohnung,
ca. 45 m2 Wfl., Hallenbad, Top Lage.
Immo:
www.AWZ.at/6928,
0664/3376252
Pension Ladner sucht für Juli bis
August
Praktikantin
oder
Berufsjäger mit Familie sucht Servicekräfte für Frühstück von
Haus od. Wohnung zum Mieten 8h bis 11h und für Abendservice für
(Grundlsee, BA, Strassen, Pichl, Hausgäste von 17.30 bis 20.30 Uhr.
Tel.: 03622/8211
Kainsich). Tel: 0664/23 021 79
G Ü N S T I G S T: S c h l a f z i m m e r - Erfolgreiche MitarbeiterInnen für
Kasten, 2 kompl. Badezimmereinr. den Immobilienverkauf gesucht!
auch
Quereinsteiger!
mit
Amaturen,
Küchengeräte, Gerne
Wohnzi.-Sitzgruppe sowie Treppen- www.AWZ.at 0664/86 97 630
lift, zu verkaufen (alles in 4-köpfige Familie sucht Haus mit
Altaussee). Tel. 0664/435 4319
Garten im Raum Bad Aussee, ca.
2
E-Herd mit Ceranfeld günstig 120 m Wfl. zu kaufen. Tel.
0664/9604698
abzugeben. Tel.: 03622/71324
Suche fallweise Mitfahrgelegenheit an Arbeitstagen von Salzburg
ab 16.30 Uhr nach Bad Aussee
(Zentrum) und am nächsten Tag von
Bad Aussee nach Salzburg dort eintreffend bis 8.30 Uhr. Zu- und Ausstiegstelle wenn möglich Salzburg
West oder nach Vereinbarung.
0664/1848809
Taxi JoGa
Elisabethpromenade 50/b/11
8990 Bad Aussee
Tel.: 0664/181 69 68
BAD MITTERNDORF: Schöner
Baugrund zu verkaufen. Immo:
AWZ.at 0664/86 850 31
FAHRER wird aufgenommen.
Taxi Zwetti, Bad Aussee, Tel.:
0676/3622 600 oder 03622/52671
Garconniere, ca. 16 m2, im Haus
Paradies an der Marktleite zu vermieten. Tel.: 03622/71976
Kaufe getragenen Goldschmuck, alte
Armbanduhren, Bruchgold, Silber- u.
Goldmünzen, Pendeluhren, Tisch- u.
Taschenuhren, Ansichtskarten, Porzellan, Lampen, SW-Fotos, Gläser,
Bilder,
Möbel,
u.a.m.
Tel.
0664/2220194
NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr.
Tel. 0664/25 36 858
Suche FERIALJOB (15 Jahre)
3 bis 4 Wochen. Nicht im Gastgewerbe. Tel.: 03623/3192
Koch- und Haushaltshilfe ab Sept.
in Privat-Haushalt gesucht. 8-10
Std./Wo. Tel. 0664/4325831
LEBEN im Ausseerland – BAUEN in Wien
Konrad Enzelberger
Baumeister, Dipl.-HTL-Ing., SV, Komm.Rat
Umbauten, Fassaden, Sanierungen
Degengasse 64
1160 Wien
Bad Mitterndorf: Zwei- und DreiZimmer-Wohnungen langfristig zu
vermieten; Ortskern: Interessante
Liegenschaft neben Kurpark EUR
350.000,- Neuhofen: Erstklassige
Wohnimmobilie
nähe
neuer
Grimming-Therme EUR 380.000,-;
Details unter www.immobilien-thalhammer.at oder Tel. 0664/4623647
Brautkleider Verkauf und
Verleih: www.EnnstalerBrautkleider.at
oder
0676/9729224
Tel.: 01/48641270
Fax: 01/486416022
Steirische und Wachauer Weine
40+: Sie interessieren sich für den
Immobilienverkauf und setzen sich
hohe
Ziele!
www.Ehrgeiz.at
0676/6325140
FLOHMARKT - Unterkainisch
oberhalb Salzhaus (Disco) Altwaren,
Möbel - teilweise fast neu, Geschirr,
Gebrauchsgegenstände .... Fr. 12.6.
von 12-18 Uhr, Sa. 13.6. von 10-15
Uhr
oder
telefonisch
nach
Terminvereinbarung 0664/3448385
ANBIETEN PERS. DIENSTE
- Angebot: Riesling Kabinett ab 12 Fl.
5,90. Kaufhaus
Wilhelm ANETER
WINKLER, Bad Aussee, Tel.:
Tel. 03622/72183 o. 0664/4354319
E-Mail: wilhelm.aneter@aon.at
- 1 Fl. EUR
03622/52156
Wellensittich, blau, Weibchen, 2
Jahre alt, gutes Heim gesucht. Tel.:
03688/27052 oder email: leopoldine42@gmail.com
Holzschlägerungen
Servitutsarbeiten
Durchforstungen
Baumabtragung etc.
Mike Handl
Ölbild von VERONICA BURLEIGH
“Altaussee mit Blick auf
Dachstein” zu verkaufen. Tel.
0676/502 6049
Hausbesuche möglich!
8990 Bad Aussee, Sixtleiteng. 49/2
Tel.: 0664/433 05 92
24
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Kleines Haus in Bad Mitterndorf
zu vermieten. Miete EUR 300,exkl. BK. Tel. 0664/45 13 887
Wohnung, 35 m2 in der Stögermühle Bad Aussee, längerfristig ab
1.7. zu vermieten. Tel. 03622/53453
HOMESERVICE
● Reinigungsarbeiten
Siedeln
Entrümpeln
● Hausmeistertätigkeiten u. -betreuungen
Gartenarbeiten und Rasenmähen uv.m.
Pers. Dienstleistungen
Herbert Haas
Bad Aussee, Bahnhofstr. 202
Tel. 0664/5233890
Bad Aussee: Wohnung 81 m2 zu
vermieten. Küche möbliert. Tel.:
0699/110 54 952
Suche Haushaltshilfe für 1x in der
Woche
in
Altaussee.
Tel.:
03622/71674 oder 0676/33 65 158
Suchen Ferialpraktikanten/in
für Juli/August. Postillions Einkehr,
Altaussee, Tel.: 0664/435 64 72
KLEINANZEIGER
KUR- u. AMTSHAUS
Fischerndorf 61, Altaussee
Telefon: 03622/71533
www.kleine-feine-kur.at
fkkstefan@kleine-feine-kur.at
Spezial- und Relaxmassagen
Bäder, Packungen, Heu Sauna
Physiotherapie: Mit Udo
MET Therapie gegen: Angst,
Schlafstörungen, Allergien
Bioresonanz-Vitalfeldtherapie:
Entzündungen, Entgiftung,
Entschlackung
Galileo: Aktiviert Muskelaufbau
und Durchblutung
Handy Stefan: 0664/3588646
Massage-Praxis
Stefan - Bad Aussee
Bad
Aussee-Grundlseenähe:
Wohnambiente, 130 m2 Holzhaus,
4-Zi 1.213 m2 Grund, Garagen,
245.000,-, Hr. Engl 06135/20025,
www.IMMOcon.at
NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr.
Tel. 0664/25 36 858
Haus Wohnung Grund
Immobilienmakler GesmbH.
GRUNDLSEE - Wohnhaus
PHILIPS 19PFL5403D Flat LCD
TV mit 5ms Reaktionszeit, VGA und
2x HDMi Anschlüssen + DVB-T
Tuner um
EUR 299,-
Körper, Geist und Seele in Einklang
bringen mit dem Team von
fabess vital
(health management)
ALTAUSSEEEigentumswohnung
8983 Bad Mitterndorf
Tel.: 03623/2229, Mobil: 0676/7828376
Liebevoll renoviertes Haus.
Garten mit altem Baumbestand.
Holzgarage, Pelletszentralheizung.
Wfl. ca. 110 m2 teilunterkellert
ca. 875 m2 Grund
Angeboten um € 177.000,-
Wohnen wie im Bilderbuch.
Grandioser See- und Gebirgsblick.
Sehr ruhige Lage
Wfl. ca. 150 m2 + Balkon
Angeboten um € 350.000,-
BAD AUSSEE - Anlageobjekt
6 abgeschlossene Wohneinheiten.
Ruhige und zentrale Lage.
Sehr gute Rendite
Kaufpreis und Unterlagen auf Anfrage
Weitere Angebote direkt in unserem Büro oder unter www.hwg.co.at
Bad Aussee, Altausseerstraße 362, Tel.: 03622/52442-0, email: hwg@utanet.at
HÜHNERAUGE?
Eingewachsene Nägel?
Medizinische Fußpflege
NEU: KOSMETIK (Dr. Grandel)
Christiane Egger, Bad Aussee
Inh. Monika Fuchs
Ärztl. gepr. Fastenbegleiterin und
Esstrainerin
8983 Bad Mitterndorf, Thörl 45/9
Tel. 0720/33 06 26
Mobil: 0660/68 53 444
email: office@fabessvital.at
Ponyhof Schartner: günstige
Reitbeteiligungen! Wir freuen uns
auf Euch! Tel. 03622/72160 oder
0676/7827917
NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr.
Tel. 0664/25 36 858
Bad Aussee-Zentrum: sehr gepfl.
u. sonniges 1 1/2 Zi.-App., möbliert,
Gartenzugang m. herrl. Blick zur
Traun, EUR 260,- + BK, zu vermieten. Tel.: 0699/113 893 97 oder
0049/163 966 2276
NACHT-Taxi - 20 bis 6 Uhr.
Tel. 0664/25 36 858
Fuss-Hotline 0664/5361430
SCHAMANIN, liebevolles hellsichtiges Kartenlegen mit
Zeitangabe. Tel.: 0900/530090
●
Altstoffsammelzentrum
Bauschuttdeponie
●
●
Containerdienst
Transporte
Geschenke für jeden Anlass!
Deponieöffnungszeiten:
Mo-Fr 8 - 12 Uhr
Holzspielzeug vom
M i t t e r n d o r f e r Tr a n s p o r t Ges.mbH.
8984 Kainisch - Pichl 60, Telefon: 0 36 24 / 287, Mobil: 0676/841648100
Ponyhof Schartner: Ponyführen,
Streichelzoo, qualifizierter Unterricht
auf Ponies und Pferden, Ausritte,
Kutschenfahrten. Wir freuen uns
auf Euch! Tel. 03622/72160 oder
0676/7827917
Scherenund
Messerschleifen bei Zweirad Friedl am
Meranplatz, Tel. 03622/52918
Hobby-Gärtner/In für liebevolle
Gartenbetreuung in Bad Aussee,
Halbtags, 2-3x wöchentlich gesucht.
Tel.: 0664/2427411
Bau-Zimmerei RAUDASCHL
Zubau, Althaussanierung, Garagen,
Holzriegelbauten, Carports, Dachstühle, Dachbodenausbau, Veranden,
Holzstiegen, Balkone
...
Tel.
06138/8090
●
●
●
●
●
Ernährungsberatung
Esstraining
Fastenbegleitung
Entgiftung und Entschlackung
Raindrop-Technique
(Entspannung und Entgiftung)
● Funktionelle Seniorengymnastik
● Nordic Walking
BÜHNENVERLEIH
BODENSCHLEIFMASCHINE
PUTZGERÄTE
Für eine saubere Umwelt
●
LCD-TV AKTION bei Radio Soder,
Bad Aussee, Tel. 03622/53434:
Bad Aussee-Zentrum: neurenovierte
ruhige 2-Zi-ETW, 60 m2, Südbalkon,
75.000,-, Hr. Engl
06135/20025,
www.IMMOcon.at
Malerei - Farbenfachmarkt
Pürcher
Abdichtungen von Flachdächern
und Terrassen
Kellerabdichtung
Brückenabdichtung
Dachservice
ABDICHTUNGEN ALLER ART
Isolierung/Wärmedämmung
Michael Stöckl
Dachabschaufeln +
Radlingstraße 37, 8990 Bad Aussee
Schneeräumung
Tel. 0664/143 20 60
PC Probleme - kein Problem!
Profi hilft. Service rund um den
PC. Tel.: 0676/5983355
Vermiete
möblierte
2-ZimmerWohnung in Bad Mitterndorf, 60 m2,
DU, WC, Vorraum und Balkon. Tel.
0650/6353810 ab 18 Uhr
Übernehme Arbeiten
jeglicher Art im Haus,
Heim und Garten.
Qualitativ gute Arbeit
zu fairen Preisen.
Tel.: 0676/91 92 078
Privat: Miete Bad Aussee - sehr ruhige, gepflegte 1-Zi.-Wohnung mit
Bad/WC, neuer Kleinküche, SüdWest-Loggia, 2. Stock, Lift, ZH, Miete
EUR 250,- zzgl. BK. Tel. 0664/2141611
Zeltverleih Fly
Tel.: 06135/41 321 - Wir vermieten:
Party- und Festzelte mit Zubehör,
Bühnen, Schirmbars, Hüpfburgen,
Ton- und Lichtanlagen.
www.zeltverleihfly.at
Feinsten!
Georg Eder
Grundlsee,
Tel: 03622/8318
Geöffnet von 10
bis 12 und 15
bis 18 Uhr. Samstag 10 bis 12 Uhr.
Erd- und Forstarbeiten Amon
Bernhard,
Tel.:
0664/4244174
Baggerungen mit 4,5 t und 8,5 t,
Schneeräumungen, Servitutsholz
und diverse andere Forstarbeiten
auch in schwierigen Lagen
(Stromleitungen usw.) werden
prompt und zuverlässig erledigt.
Jederzeit erreichbar!
Suchen KELLNERIN bis Oktober
sowie AUSHILFEN. Gasthof
Schraml, Fam. Budemayr, Grundlsee, Tel.: 03622/8642
Hillbrand
Tischlerei-Stiegenbau
Pötschenstraße 137
8990 Bad Aussee
Tel.+Fax: 03622/53124
Handy: 0676/6983640
25
KLEINANZEIGER
Alte
Astrologie
Nummerologie
Kartenlegen
Ansichtskarten
An- und Verkauf
(Salzkammergut, ganz Österreich
und vom Rest der Welt
Themen von A-Z usw.)
sowie schöne Dekorationsware.
Waltraud Huber
Bad Ischl
Leichter Wanderschuh von Millet,
Gr. 46, neuwertig (2x getragen),
schwarz/rot, steigeisenfest, um nur
EUR 80,(NP 180,-).
Tel.:
0676/70158 77, Bad Mitterndorf
Wirerstraße 3
Tel. 0676/502 6049
www.alteansichtskarten.at
täglich ab 9 Uhr
FERIALPRAKTIKANTIN für den
Sommer gesucht. Konditorei Egger,
Bad Mitterndorf, Tel.: 03623/2700
FISCHEN am Sommersbergsee - Fischkarte in der Schutzhütte
Sommersbergsee erhältlich. Tel.:
0664/5477143
Kleines gut eingeführtes Cafe in
Bad Aussee gegen geringe Ablöse
abzugeben. Tel.: 0676/5366280
Reinigungsdienste - Martinovic
Ljiljana - Hürschweg 147, Bad
Aussee - Tel.: 0664/444 10 74
Neue
adaptierte
2-ZimmerWohnung, 56 m2, unmöbliert, mit
Parkplatz, längerfristig zu vermieten. Tel.: 03624/456
Verkaufe funktionstüchtige Waschmaschine. Tel. 0660/815 88 51
Hurra wir sind wieder da!
Frische Steirische Paradeiser
in Erde gewachsen.
Ab 10. Juni 2009
Paradeis-Paradies
Waltraud Schröttenhamer
8992 Altaussee, Puchen 93
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr.
von 9 bis 12 Uhr, 14.30 bis 18 Uhr
Tel.: 03622/71514
Dialyse-, Bestrahlungs-,
Chemotherapiefahrten
Persönliche Beratung und Planung
●
Ihre Einbauküche perfekt für Sie
Möbel natürlich und beständig
●
www.moebelpeer.at
Email: zwetti@aon.at
Taxi-Krankentransporte
●
●
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ruf: (03622) 52671
Ihre Wünsche - kreativ aus unserer Tischlerei
Möbelhaus-Tischlerei
Möbel Peer
Inh. STÖCKL
BAD AUSSEE ● GRUNDLSEERSTR. 77 ● TEL. 03622/52195, Fax: 54630
GRIESHOFER Herbert
Holzschlägerungen
8993 Grundlsee, Mosern 36
Telefon/Fax: 03622/53072
Mobil: 0664/2412975
email: firma.grieshofer@aon.at
Verkaufe HONDA HRV 4 WD, 105
PS, silber, Bj. 2000, Preis auf
Anfrage. Tel.: 03622/8207 (abends)
oder 0699/12694780
Bad Aussee: sonnseitige ParterreWohnung, Wohnküche, Schlafzi.,
DU, ZH, traunseitig, Terrasse, Parkplatz, an Einzelperson zu vermieten.
Tel.: 0664/5224705
Vermiete 35 m2 Garconniere,
Vorzi., Bad, Wohnschlafraum u.
Kochecke. Miete EUR 290,- inkl.
Heizung, Warmwasser und Hausbetriebsk., Autoabstellplatz. Ruhige
Lage in der Nähe des Bundesschulzentrums. Auskunft
Herr
Machart, Tel.: 0664/1246342
Zum Vatertag
Altaussee Nr. 104
Tel. 0664/23 29 160
oder
03622/71398
Vermiete Einfamilienhaus, teilmöbliert, mit Garten
und
Autoabstellplätzen. Bad Aussee Anger
- St.
Leonhard.
Tel.
0664/3428407
Verkaufe aufblasbares
E-Boot
(Fa. Grabner) mit
stabilem
Holzboden;
Länge:
4,15m, Breite: 1,60m. Neuwertig,
komplette Ausstattung (inkl. Motor,
Batterie, Hilfsspiegel, Rettungsring
und Sonnendach). Motor: 12V,
100Ah, 8Gänge; VB: 2.800,-EUR.
Kurtkoellner4@gmail.com oder Tel.:
0664-7683518
Qualifizierte
Kroatischlehrerin/lehrer gesucht. Zuschriften
unter Chiffre Nr. 9888 an die
Redaktion.
Pferdeeinstellplatz zu vergeben.
Tel.: 03622/54660
-20%
Nachlass auf HerrenHemden, Gilets, Jacken und
Stutzen in Handstrickqualität.
Rastl Tracht am Meranplatz
Ihre selbstgestrickten Socken
haben einen harten Winter hinter
sich. Um eventuelle Löcher zu
stopfen, haben wir das richtige
Material für Sie.
Bastel-&
Handarbeitsstube König
Bad Aussee, Tel. 03622/53761
mittags durchgehend geöffnet
Massagen
Moorpackung
Lymphdrainagen
Elektrotherapie
Bei Rücken- und
Gelenksbeschwerden
HAUSBESUCHE
Hauptplatz 98
8983 Bad Mitterndorf
Tel. 0676/ 74 00 207
Alle Kassen nach Wahlarztprinzip
MALEREI ● ANSTRICH
FASSADEN ● GERÜSTE
ARBEITSBÜHNEN
●
email: malermeister@hilbel.at
26
Sport in Kürze
Sport in Kürze
● Astrid Platzl
● Die Athleten des ATSV Bad Aussee Volksbank
erreichte bei einem Turnier vom 29.
bis 31. Mai in Straßwalchen mit ihrer
Stute „Sif von Mösenthal“ einen
Ersten Platz im Tölt T5, einen
Zweiten im Tölt T7 und noch einen
Zweiten im Viergang V5. Trotz des
sehr wechselhaften und windigen
Wetters konnte Astrid mit ihrer Reitkunst überzeugen und wurde in den
österreichischen Jugendkader für
Islandpferde aufgenommen. Der
Reit- und Fahrverein Obertraun gratuliert auf diesem Wege recht herzlich und wünscht den beiden weiter- Astrid Platzl mit ihrer Stute „Sif von
Mösenthal“.
hin viel Erfolg.
Andreas Loitzl, Florian Amon, Dietrich
Bauer und Lorenz Steiner gewannen
bei
den
Steirischen
U18Leichtathletik-Meisterschaften am
23./24. Mai in Hartberg insgesamt elf
Medaillen. Für die beste Leistung
sorgte Florian Amon mit der Goldmedaille im Stabhochsprung mit sensationellen 3,20 m, zugleich auch U18Vereinsrekord. Mit dieser Leistung
qualifizierte er sich für den Bundesländercup der Jugend am 6./7. Juni in
Wien. Andreas Loitzl war mit fünf
Medaillen der erfolgreichste Athlet. Er Die Athleten des ATSV Bad Aussee
Volksbank lösten einen wahren
gewann den Hochsprung (1,70 m)
Medaillenregen aus.
und den 200 m Lauf (25,31 sec.),
jeweils Bronze gab es im 100 m Lauf (12,03 sec.), Weitsprung (5,64 m)
und Stabhochsprung (2,70 m).
Er hat sich ebenfalls für den
Bundesländercup der Jugend in Wien qualifiziert. Dietrich Bauer gewann
3 Medaillen – Gold im Dreisprung (10,66 m), Bronze erreichte er im 110 m
Hürdenlauf (17,67 sec.) und im Speerwurf (28,67 m). Lorenz Steiner überraschte im 200 m Lauf, in dem er als noch U16-Athlet mit 25,67 sec. den
tollen 2. Platz belegte. Im 100m Lauf steigerte er sich auf 12,44 sec. und
verpasste um 1/100 sec. das 6er-Finale. Die 4 x 100 m Staffel mit
Steiner/Loitzl/ Amon/Bauer erreichte mit neuer Bestleistung von 47,78 sec.
unter sechs Staffeln den ausgezeichneten 2. Platz.
● Beim Ardninger Volkslauf
über 10 km erreichte in der Klasse M50 Reinhold Köberl vom ATSV Bad
Aussee den 7. Rang mit einer Zeit von 43.54,36.
● Beim Keltenberglauf in Hohentauern
über 6,8 km und 200 HD erreichten die heimischen LäuferInnen wieder
sehr gute Ergebnisse: W50: 1. Maria Grieshofer, 34.34,84; M50: 4.
Reinhold Köberl, 31.04,84, beide vom ATSV Bad Aussee.
Hohe Auszeichnung für den „Lewan“
Kürzlich wurde den Brüdern Charly und Willi Temmel in Graz die
Urkunde überreicht, die dazu berechtigt, das Steirische
Landeswappen zu führen.
● Beim 1. Naturparklauf
in St. Nikolei/Sölktal über sieben Kilometer konnte Raphaela Sulzbacher
vom WSC Bad Mitterndorf den grandiosen zweiten Platz belegen.
● Marco Pichlmayer
konnte in der letzten Saison seine Leistungen in der Nordischen
Kombination wieder unter Beweis stellen.
Durch einen 6. Platz beim Weltcup in
Chaux Neuve, 12. und 17. beim Weltcup
in Seefeld und Klingenthal konnte er sich
einen Startplatz bei der Nordischen Ski
Weltmeisterschaft 2009 in Liberec
sichern. Dort wurde er 18. bei seinem
WM Debüt. Derzeit trainiert der Bad
Mitterndorfer mit der Trainingsgruppe 1a
unter dem Trainer Trio Falko Krismayr,
Christoph Eugen und den Newcomer aus
Norwegen Baard Joergen Elden, der
Anfangs der 90er Jahre einer der erfolgMarco Pichlmayer kann stolz auf
reichsten Kombinierer war, mit 62 die letzte Saison zurückblicken.
Laufbestzeiten führt er die Rangliste der
Kombinierer-Laufzeiten an. Auf diesem Wege bedankt sich der Sportler vor
allem bei der Marktgemeinde Bad Mitterndorf, bei Willi Temmel vom
Lewandofsky sowie Herbert Krebs für die Unterstützung.
LH Mag. Franz Voves überreichte die Urkunde an Charly Temmel und seinen
Bruder, Lewan-Cafétier Willi Temmel.
Foto: Koren
Neben den Cafés in Graz ist somit
nun auch das Traditionshaus
Lewandofsky in Bad Aussee dazu
berechtigt, das Landeswappen zu
führen. Willi Temmel und seine Fau
1. Mitterberger
Triathlon
Das Sportereignis des Jahres am
Mitterberg.
Ein
sportlicher
Wettkampf in den Disziplinen
Radfahren, Luftgewehr schießen
und Laufen. Die Distanzen sind so
ausgerichtet, dass Jedermann/frau
daran teilnehmen kann. Der Spaß
am Sport und in der Gemeinschaft
steht im Vordergrund.
Samstag, 20. Juni 2009 mit Beginn
um 14 Uhr für die MTB Strecke.
Infos unter www.mitterberg.at
Im Rahmen dieser Veranstaltung findet am Vormittag der “VolksbankDanklmaier-Biathlon Einsteigercup”
für Kinder und Schüler statt.
Heike waren mit einer Abordnung
aus Aussee nach Graz gefahren, um
diese hohe Auszeichnung in
Empfang zu nehmen.
Das passende Geschenk
immer zur Hand: Ein
● Die Mitglieder des RC Radsportland
waren, um für die heurige Saison fit zu sein, vom 20. bis 24. Mai am
Gardasee unterwegs. 23 sportbegeisterte Mitglieder, welche aus dem
gesamten Ausseerland-Salzkammergut, dem Ennstal, dem Paltental und
sogar von Wien angereist waren, genossen die Tage in Italien. Neben den
tüchtigen Erwachsenen stachen besonders Iris (11) und Roli (10)
Feldhammer aus Bad Aussee hervor, die zum Großteil die selben Strecken
wie die „Großen“ radelten.
AlpenpostAbonnement
macht Freude. Erhältlich
unter www.alpenpost.at
KleinfeldfußballTurnier
Die JVP Bad Aussee veranstaltet am
Samstag, 27. Juni, ihr traditionelles
Kleinfeldfußballturnier (5+1) auf der
Sportanlage in Pichl-Kainisch. Das
Nenngeld beträgt EUR 60,- pro
Team. Anmeldungen telefonisch
unter Tel.: 0676-7208132. Nennschluss ist der 24. Juni.
Die Mitglieder des RC Radsportland waren in den Bergen rund um den Gardasee
unterwegs.
27
Stockschießen
Obmann Hermann Wimmer - 60er Schießen
Am Pfingstmontag folgten 54 SchützenInnen der Einladung des Jubilars Hermann
Wimmer zu einem 6er Asphaltschießen der besonderen Art. Der Obmann hatte den 60
er. Zu diesem Anlass gab es Silbernadeln, die man als Unikate bezeichnen kann - solche
gibt es erst wieder beim 70er! Spannende Kämpfe um die Platzierungen waren
angesagt! Bei herrlicher Witterung dauerte die Veranstaltung bis halb 8 Uhr und die
Mannschaft des Jubilars hat sich am Ende ungeschlagen durchgesetzt: Sieger mit 16
Punkten "WSV Altaussee" mit den Schützen Wimmer Hermann, Stöckl Hans, Voith
Jürgen, Temmel Ernst, Geistberger Andy und Moser Hubert. Den 2. Platz belegte
"Augstbach" mit 13 Punkten mit Kainzinger Hans, Schwaiger Christian, Kohl Günther,
Ainhirn Manfred, Loitzl Herbert und Pressl Peter vor den "Bosna Bären" mit 11 Punkten
und den Schützen Gaisberger Hans sen, Gaisberger Hubert, Pressl Josef, Temmel Willi,
Köberl Alois und Seethaler Roland. Die weitere Reihung: 4. "Fuchsbauer", 8 Punkte,
Pühringer Bernhard; 5. "Schießstätte", 6 Punkte - Quote 0,671, Zahler Franz; 6. "Bosna
Hasen", 6 Punkte - Quote 0,626, Gaisberger Monika, 7. "Hopfgarten City", 6 Punkte Quote 0,429; 8. "Obertressen", 4 Punkte, Fischer Walter; 9. "Salinenmusik", 2 Punkte,
Loitzl Hans. Bei der Siegerehrung lud der Jubilar noch zu Freibier und stellte auch die
Nadeln und den Siegerpokal, womit wir uns alle auf diesem Wege herzlich bedanken
möchten! In gemütlicher, geselliger Runde fand dieser Tag seinen Ausklang.
Kreisliga-Meister und Rang 3
für den ESV Bad Mitterndorf
Ein sensationelles Ergebnis! ESV Bad Mitterndorf I (Josef Winkler, Franz
Burgschweiger, Franz Reissinger, Otmar Marl u. Helmut Gewessler) vor 1.ESV
Rottenmann (Hubert Fink, Ernst u. Werner Kleisner, Gerhard Mitteregger u. Wilhelm
Riedner) u. ESV Bad Mitterndorf II (Erich Marl, Johann Seebacher, Hermann Rahn,
Peter Burgschweiger u. Florian Burgschweiger). Rang 4 für ESV Wannersdorf, Rang 5
für ESV Feldgasse Judenburg. Diese 5 Mannschaften steigen in die Unterliga auf,
welche am 6. 6. u. 7. 6. 2009 in Kindberg stattfindet. Weitere Reihung: 6. ESV Cafe
Meran Deutschfeistritz, 7. ESV Eisblume Kindberg Aumühl, 8. ESV Diemlach
Kapfenberg, 9. ESV Stadtwerke Bruck, 10. ESV Leoben, 11. ESV Aichdorf, 12. ESC
Pernegg 1960, 13. ESV Atus Niklasdorf, 14. EV Trofaiach, 15. TUS Raiba Rein.
(V. l. n. r.): ESV Obmann Thomas Dattinger, Bez. Obm. Horst Stiendl, UL Vorsitzender
Dieter Kurz, in Rot: Rang 2 - 1.ESV Rottenmann, Rang 1 – ESV Bad Mitterndorf I mit
Franz Burgschweiger, Josef Winkler, Helmut Gewessler, Franz Reissinger, Otmar
Marl, Rang 3 – ESV Bad Mitterndorf II mit Johann Seebacher, Erich Marl, Florian
Burgschweiger, Peter Burgschweiger, Hermann Rahn, Schiedsrichter Andreas
Köberl.
Ennstalcup 2009
Foto v.l.n.r.: Stöckl Hans, Wimmer Hermann, Voith Jürgen, Geistberger Andy, hockend:
Moser Hubert, Temmel Ernst.
Foto: Kainzinger
Ausseerlandmeisterschaft 2008/2009
ATSV Bad Aussee 1 ist Meister!
In der Ausseerlandmeisterschaft wurde die letzte Runde durchgeführt. Gesamtsieger
und Meister 2009 wurde die Mannschaft "ATSV Bad Aussee 1" (Theodor Binna,
Manfred Ainhirn, Herbert Loitzl, Albert Rastl und Hans Frosch). Knapp dahinter belegte
"ATSV Bad Aussee 2" (Jürgen Voith) den zweiten Rang. Dritter wurde "ATSV Bad
Aussee 77" (Peter Gassenbauer). In der Oberliga gewann souverän "Bosna Mix 1"
(Hans Gaisberger). Dahinter sicherten sich "Bosna Bär" (Hubert Gaisberger) und
"WSV Altaussee" (Hermann Wimmer) die weiteren Aufstiegsränge.
Meisterliga:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ATSV Bad Aussee 1
ATSV Bad Aussee 2
ATSV Bad Aussee 77
Augstbach
Hopfgarten City
ASVÖ Grundlsee
Fuchsbauer
Oberliga:
12
12
12
12
12
12
12
1,744
1,313
1,306
1,129
0,728
0,819
0,499
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
101
97
84
79
64
54
25
Unterliga:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ATSV Bad Aussee 3
Lupitsch
Sarstein
Bosna Mix 2
Obertressen 2
ATSV BA Damen
10
10
10
10
10
10
Bosna Mix 1
Bosna Bären
WSV Altaussee
Team 46
Obertressen 1
Kohlrabi
Bunnies
12
12
12
12
12
12
12
1,618 107
1,511 96
1,279 89
1,062 83
0,849 57
0,791 54
0,434 18
Regionale Stocksportergebnisse
2,561 103
1,164 67
0,977 63
0,785 50
0,781 47
0,551 30
immer aktuell in der
Alpenpost
ESV Bad Mitterndorf II besiegt auswärts Titelverteidiger 1.ESV Rottenmann I. ESV
Bad Mitterndorf I erzielt zwei klare Siege. Beide im Spitzenfeld.
Meisterliga:
Aufstiegsliga:
8. Runde: 1. ESV Rottenm.I - ESV Bad
Mittdf. II 6:10; ATV Irdning I - 1. EEV
Trautenfels 15:1; ESV Selzthal - ESV
Stock auf Lassing 14:2; ESV Bad Mittdf.
I - ATV Irdning II 16:0; ESV Bad Mittdf. III
- EASC Admont Hall 2:14. 9. Runde:
ASSV Stainach - ATV Irdning I 11:5; ESV
Stock auf Lassing - 1. ESV Rottenm. I
6:10; 1. EEV Trautenfels - ESV Bad
Mittdf. I 4:12; EASC Admont Hall - ESV
Selzthal 14:2.
8. Runde: ATV Irdning IV - ESV Bad
Mittdf. V 5:11; SU Wörschach II - ATV
Irdning III 4:12; 1. ESV Rottenm. III - SU
Wörschach I 4:12; ESV Öblarn I - ESV
Öblarn II 4:12. 9. Runde: 1. ESV
Rottenm. II - SU Wörschach II 12:4; SU
Wörschach I - ATV Irdning IV 9:7; ESV
Öblarn II - 1. ESV Rottenm. III 10:6;
ESV Bad Mittdf. IV - ESV Öblarn I 14:2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
28
Siaßreith
Unterkainisch
Lupitsch
Öfner
Straßen
Altaussee
Bosna Bären
Kainisch
2
2
3
2
2
3
2
2
49
52
67
66
62
68
34
18
38
44
64
34
32
72
48
84
1,289
1,182
1,047
1,941
1,938
0,944
0,708
0,214
4
4
4
2
2
2
0
0
15
12
11
10
9
6
5
5
5
5
5
95:33
90:38
71:57
81:47
61:67
47:81
62:82
55:89
49:79
49:63
44:68
1,748
1,957
1,103
1,368
0,924
0,715
0,914
0,701
0,755
0,702
0,869
1,271
3. 1. ESV Rottm. II 8 12 75:53
1,272
4. ATV Irdning IV
7 8 70:42
1,334
5. ATV Irdning III
7 8 62:50
1,223
6. ESV Bad M. IV
7 7 66:46
1,131
7. ESV Öblarn II
7 6 44:68
0,658
8. ESV Bad M. V
7 5 44:68
0,774
9. 1. ESV Rottm. III 7 2 38:74
0,798
10.ESV Öblarn I
0,574
7 1 21:91
„SPG Ausseerland Altaussee“ erreicht
Platz 2 in der Bezirksliga!
„Siaßreith” ist Tabellenführer!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8
8
8
8
8
8
9
9
8
7
7
1,264
2. SU Wörschach II 9 12 91:53
Abendmeisterschaft 2008/2009
Plattlwerfermeisterschaft 2009
Die 22. Auflage der Plattlwerfermeisterschaft wurde kürzlich begonnen. In der
ersten Runde gab es bereits eine Überraschung, denn "Altaussee" (Fred
Schmuck, Hans Stöckl) besiegte "Lupitsch" (Hans Grieshofer, Josef Peer) mit
20:19. Vorjahrsmeister "Lupitsch", die gegen "Strassen" und gegen "Öfner" jeweils
ums Schreiben gewinnen konnten. In Führung liegen derzeit "Siaßreith" und
"Unterkainisch", die jeweils die ersten beiden Spiele gewinnen konnten. Die
Ergebnisse: "Kainisch" - "Strassen" 9:40, "Lupitsch" - "Altaussee" 19:20,
"Unterkainisch" - "Bosna Bären" 25:19, "Öfner" - "Kainisch" 44:9, "Strassen" "Lupitsch" 22:23, "Altaussee" - "Unterkainisch" 25:27, "Bosna Bärn" - "Siaßreith"
15:23, "Lupitsch" - "Öfner" 25:22, "Siaßreith" - "Altaussee" 26:23
EASC Admont H.
ESV Bad M. I
ESV Bad M. II
1. ESV Rottenm. I
ESV Selzthal
1. EEV Trautenfels
ATV Irdning I
ESV Stock auf L.
ASSV Stainach
ATV Irdning II
ESV Bad M. III
1. SU Wörschach I 8 13 81:47
Die laufende Abendmeisterschaft des Bezirkes 8 (Bad Ischl) ist abgeschlossen. In der
Bezirksliga gewann "SPG Ausseerland Altaussee" (Hans Kainzinger, Herbert Loitzl,
Hans Stöckl und Hans Gaisberger gegen "SPG Bad Ischl Senioren" mit 9:3 und holte
sich damit den zweiten Aufstiegsrang. Damit spielt das Team um Hans Kainzinger im
nächsten Jahr in der Gebietsliga. "SPG Ausseerland Bad Aussee 2" (Peter
Gassenbauer) gewann das letzte Spiel mit 8:4 und wurde damit Dritter.
Bezirksliga:
Unterliga:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
SPG Ausseerl. GS
SPG Ausseerl. BA 1
SV Untersee
SSC Bad Ischl
ESV Bad Goisern 4
ASKÖ Gosau 1
ESU St. Gilgen
ESV B.Goisern/Ag.1
14 114 1,550
14 114 1,340
14 88 1,032
14 85 1,047
14 81 1,050
14 70 0,867
14 69 0,841
14 51 0,600
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ESV Weissenbach 2
SPG Ausseerland AA
SPG Ausseerl. BA 2
SPG SSC/ASKÖ Sen.
ASKÖ Gosau 3
ASKÖ Gosau 4
ESV Weissenbach 1
USC Abersee
14 118
14 117
14 106
14 91
14 73
14 71
13 70
13 14
1,781
1,777
1,256
1,118
0,878
0,846
0,930
0,284
Viel Lob und Ehr’ für
Wolfgang Loitzl!
“Goldenes Ehrenzeichen des Landes”, “Ehrenring des StSV”
und “Bronzener Diskuswerfer”
Die herausragenden Erfolge des
Weltklasse-Skispringers
Wolfgang Loitzl aus Bad Mitterndorf im
Winter 2008/09 fanden dieser Tage
in Form von Ehrungen und Auszeichnungen ihren Niederschlag.
Der 29-jährige Familienvater, der in
diesem Winter die Intern. Vierschanzentournee gewann, bei der Nordischen Ski-WM in Liberec Weltmeister auf der Normalschanze und Weltmeister im Teambewerb wurde und
im Weltcup den 3. Platz belegte,
wurde in der Grazer Burg das
“Goldene Ehrenzeichen des Landes Steiermark” verliehen. Der
Steirische Skiverband zeichnete den
Weltmeister im Rahmen seiner Jahreshauptversammlung in Murau mit
dem “Ehrenring des StSV” aus.
Dem “Wuff” wurde am 28. Mai eine
besonders wertige Ehrung zuteil:
Das Land Steiermark kürte den
Mitterndorfer bei der Galanacht des
Sports in Graz zum Sportler des
Jahres 2009 und zeichnete ihn mit
dem “Bronzenen Diskuswerfer”
aus. Der erfolgreichste steirische
Athlet wurde vor rund 700 Gästen,
darunter
ÖSV-Präsident
Peter
Schröcksnadel und GewichtheberOlympiasieger Matthias Steiner, in
die Helmut-List-Halle in Graz mit
Wolfgang Loitzl erhielt den „bronzenen Diskuswerfer“.
Foto: GEPA
Statuen nach antikem Vorbild geehrt
und der 18 Kilogramm schwere bronzene Diskuswerfer überreicht. Diese
hohe Auszeichnung wurde bislang
aus unserer Region nur der RodelWeltmeisterin Elli Lieber-Linortner
(1959), der Slalom-Weltmeisterin
Leo Sölkner-Schramek (1978) und
dem
Vierschanzentourneesieger
Hubert Neuper (1980) zuteil.
5. Ausseer Radsporttage
Vom 20. bis 21. Juni wird das Ausseerland bereits zum fünften
Mal ganz im Zeichen des „Drahtesels“ stehen.
Race Across Styria
Samstag, 20. Juni
Das Highlight wird mit Sicherheit das
Race Across Styria sein. Hier stellen
sich Hobby-Radler (Damen und
Herren) der Herausforderung, am
20. Juni von A(ltaussee) nach B(ad
Radkersburg) zu radeln. Auf der
rund 300 km langen Strecke wird
unter dem Leitsatz „gemeinsam
starten – gemeinsam ankommen“
die gesamte Steiermark durchquert.
Eine Herausforderung für die Teilnehmer: Gestartet wird in drei
Gruppen mit je 27 km/h, 32 km/h
oder 37 km/h. Gegenüber dem
Vorjahr und auf vielfachen Wunsch
der zahlreichen Teilnehmer 2008
wurden die Durchschnittsgeschwindigkeiten erhöht und mit Hilfe von
Tempobremsern soll garantiert werden, dass die Geschwindigkeiten
exakt eingehalten werden. Für die
umfassende Sicherheit bei unserer
Tour quer durch die Steiermark wird
die Strecke abgesichert.
Nach dem Vorbild des Halbmarathons oder eines Staffellaufes kann
die Strecke auch zu zweit bewältigt
werden. Der eine Partner übernimmt
die Strecke von Altaussee nach
Bruck/Mur; der andere startet von
Bruck und bewältigt die restlichen
150 km bis nach Bad Radkersburg.
Somit absolviert jeder der Fahrer
eine Fahrstrecke von 150 km.
Aldiana Thermen Cross Country
Sonntag, 21. Juni
Eine Top-Herausforderung sowohl
für Profi- als auch für HobbyMountainbiker stellt das Aldiana
Thermen Cross Country Bad
Mitterndorf dar. Am Fuße des
Grimmings warten beim attraktiven
Schlusspunkt der Ausseer Radsporttage eine tolle Stimmung und
eine erstklassige Strecke auf die
Fahrer. Die äußerst selektive Route
verlangt von den Mountainbikern
alles ab, bietet aber auch die
Vielseitigkeit eines kompletten
Cross Countrys. Neben den absoluten Mountainbike-Profis treten auch
Hobbyfahrer an. Auch die Jugend
kommt nicht zu kurz, es wird eine
eigene Junioren-Gruppe geben.
Start ist um 10 Uhr am Hauptplatz in
Bad Mitterndorf. Im Anschluss an die
Siegerehrung wartet auf Fahrer und
Gäste ein großes Fest mit zahlreichen kulinarischen Schmankerln.
Weitere
Informationen
und
Anmeldung unter www.ausrad.at
oder Tel: 0664-73 812 496.
Gelungene 13. Auflage des Aldiana GrimmingTherme-MTB-Marathon
Obgleich zeitgleich zwei weitere MTB-Rennen in Österreich durchgeführt wurden, erfreute sich der heimische „Klassiker“ für die
Mountain-Biker mit über 500 Startern größten Zuspruchs.
Die teils neue, sehr selektive
Streckenführung stellte die TeilnehmerInnen vor zahlreiche Herausforderungen. Dazu kamen einzelne
Regenschauer, die die Strecke
dadurch nicht einfacher machten. Wie
schon die Jahre zuvor stellte schon
die Bergwertung am Kulm eine
Vorentscheidung dar. Der „Kulmkönig“
Heinz Verbnjak konnte seinen
Vorsprung über die gesamten 87 km
der Classic Distanz halten und blieb
dabei als einziger Fahrer unter 4
Stunden.
Auf der Classic Strecke (82,5
km/3.172 Höhenmeter) gewann Heinz
Verbnjak (3:58:09,42) vor dem
Vorjahressieger Michael Binder und
Martin Kellermann. Bei den Damen
gewann
Theresia
Kellermayr
(5:10:12,51) vor Spela Skrajnar und
Inge Gutscher. Die Klasse „Fun“
gewann Christoph Mick vor Bernd
Prorok und Helmut Puchwein. Bei
den Damen hatte Nadine Köck vom
RC Radsportland die Nase vorne,
gefolgt von Hannelore Zwanzger und
Christina Herbst. Die Klasse „Small
Overall“ gewann Manuel Pliem von
RC Radsportland vor Michael Zink
und Günther Pernkopf. Die Wertung
der
Damen
ging
an
Lisi
Unterbuchschachner vor Renate
Schwab vom RC Radsportland und
Michaela Kastner. Der heimische
Verein RC Radsportland stellte dann
Die Mitglieder des heimischen Vereines RC Radsportland konnten sich gut in Szene setzen. Hier die Gewinner mit OK-Chef
Alfred Speckmoser, Bgm. Dr. Karl Kaniak, Dir. Gotthard Gassner und Aldiana-Chef Volker Schwartz.
auch noch die Teamwertung „Small
Team“ mit Manuel Pliem, Heinz
Schnupp und Matthias Grick an
Platz eins, Dr. Helmut Krasa,
Christoph Gößler und Renate
Schwab an dritter Stelle.
Die Wertung „FunClass“ U17 entschied
Nadine
Köck
(RC
Radsportland) für sich. Renate
Schwab gewann die Wertung „Small
Class“, ebenso wie Manuel Pliem in
seiner Klasse. Heinz Schnupp
erreichte in seiner Klasse den hervorragenden zweiten Platz und Dr.
Helmut Krasa gewann seine Klasse.
Bei der Bergwertung auf den Kulm
konnte sich Heinz Verbnjak durchsetzen, Manuel Pliem wurde hervorragender Vierter, Heinz Schnupp (15.),
Matthias Grick (21.), Christoph
Gößler (64.), Dr. Helmut Krasa (70.).
Renate Schwab konnte bei dieser
schwierigen Wertung Platz Vier belegen!
Vielen Dank!
Das OK Grimming MTB bedankt sich bei allen
Unterstützern,
Sponsoren,
Grundbesitzern,
den
Feuerwehren des Abschnittes Bad Mitterndorf, Bergrettung
Bad Mitterndorf und Tauplitz, Alpenverei, dem Roten Kreuz, Rennarzt Dr.
Gerhard Schultes sowie allen freiwilligen Helfern für die Unterstützung
beim Grimming Therme MTB Marathon am 7. Juni.
OK Grimming Therme MTB Marathon
29
Sehr gute Beteiligung beim
Gustl-Hentschel-Gedenkschießen!
Golf aktuell
Ein Jubiläumscup zum Narzissenfest
Im Gedenken an den vor 30 Jahren bei einem Arbeitsunfall tödlich verunglückten Elektromeister Gustl Hentschel aus Altaussee lud die
Familie Hentschel am 30. Mai 2009 zu einem Gedenkschiessen in die
Schießstätte der Privilegierten Schützengesellschaft Altaussee ein.
Präs. Richard Winkler mit den Bruttosiegern Dr. Joachim Schuster und Gerhard Koch.
Jürgen Hentschel, Andrea Schupfer und Max Hentschel mit Oberschützenmeister
Hans Grieshofer.
Foto: J. Khälß
Dieses war ausgezeichnet organisiert und wies mit mehr als 100
SchützInnen aus nah und fern eine
außergewöhnlich gute Beteiligung
auf.
Ganz
im
Sinne
des
Verstorbenen kam neben der sportlichen Herausforderung auch die
Geselligkeit nicht zu kurz. Für die
besten Schützen in den einzelnen
Klassen standen schöne Silbernadeln und wertvolle Sachpreise
parat.
Es gab folgende Ergebnisse:
Kreise: Herren: 1. Werner Siegl, 43,
2. Franz Nigl, 41, 3. Oskar Landenhammer, 41, 4. Fred Schmuck, 40, 5.
Gerhard Reichenvater, 38; Veteranen:
1. Franz Beyer, 49, 2. Seffa Schilcher,
48, 3. Franz Gasperl, 47; Damen: 1.
Vroni Brandauer, 34, 2. Christina
Prisching, 34, 3. Regina Pressl, 28;
Gast Herren: 1. Christian Stöckl, 40,
2. Martin Schupfer, 40, 3. Hans Fuchs
jun., 39; Gast Damen: 1. Gabi
Hentschel, 39, 2. Traudl Petritsch, 3.
Esther Eder, 36.
Festscheibe: 1. Andrea Schupfer, 2.
Marion Hentschel, 3. Heli Wimmer;
Tiefschuß: 1. Peter Musek, 221 Teiler,
2. Ludwig Fischer, 257, 3. Hans Simentschitsch, 259. Tiefschuß Veteranen: 1. Franz Beyer, 282, 2. Franz
Gasperl, 334, 3. Walter Hentschel,
609.
Tennis
Über das fünfzigste Jubiläumsnarzissenfest wurde nicht nur in den
regionalen Medien mit der gebotenen Ausführlichkeit berichtet. Für
den zehnten Narzissencup der
Golfer – also auch ein Jubiläum –
wollen wir dies heute, wenn auch in
deutlich knapperer Form, nachholen. Es gibt zwischen beiden
Veranstaltungen
so
manche
Parallelen. Damit meinen wir nicht
nur das Wetter, das, dem viel zitierten Wettergott sei Dank, zwangsläufig bei beiden Ereignissen hervorragend war. Größte Gemeinsamkeit ist
ganz sicher die ständig zunehmende Attraktion.
Bei den Golfern zeigt sich dies bei
den Gästen, die auf dem Platz des
Golfclubs Ausseerland ihren Sport
ausüben wollen und an den
Teilnehmern der angebotenen
Turniere. So ist zum Beispiel die
Teilnehmerzahl am Narzissencup
von Jahr zu Jahr kontinuierlich
gestiegen. In diesem Jahr waren es
rund vierzig, eine für die frühe
Saisonzeit recht große Zahl. Und –
auch dies ist sehr erfreulich – nicht
nur die erzielten Leistungen waren
hochwertig, mindestens genauso
gut war die Stimmung bei der
Siegesfeier im Clubrestaurant.
Ergebnisse:
Brutto: 1. Dr. Joachim Schuster (GC
Ausseerland) u. Gerhard Koch (GC
Erzh. Johann) 71 Schl.; 2. Walter u.
Regine Swoboda (GC Gutenhof) 74;
3. Peter Mandl u. Peter Roschitz
(GC Ausseerland) 74;
Netto: 1. Peter Mandl u. Peter
Roschitz (GC Ausseerland) 51 Pkt.;
2. Ing. Gernot Makari u. Ingrid
Batruel (GC Schloß Feistritz) 61; 3.
Walter u. Regine Swoboda (GC
Gutenhof) 63.
aktuell
LL B: Die Ausseer Damen und Herren gewannen klar!
In der steirischen Tennis-Mannschaftsmeisterschaft 2009 sind mittlerweile drei Runden absolviert. Die Mannschaften der heimischen Clubs, insbesonders die Ausseer Damen und Herren, schlagen sich in der zweithöchsten Spielklasse recht gut.
Herren: Landesliga B: Die 1. Mannschaft des TC Bad Aussee I kehrte aus Passail mit einem beeindruckenden 7:2-Erfolg nach Hause und
schob sich in der Tabelle auf den nicht erwarteten 2. Platz vor. 1. Klasse: Das Mitterndorfer Herrenteam war gegen den Titelaspiranten
WSV Liezen im Einsatz und unterlag mit 3:6. 2. Klasse: Die Altausseer Herren feierten gegen Schladming II einen klaren 6:3-Erfolg.
Das Ausseer Senioren-55+-Landesliga-A-Team trat in der 3. Runde beim TC Kahr in Graz deziminert an, konnte aber 1 Punkt einfahren.
Damen: Landesliga B: Das Ausseer Aufsteigerteam landete am letzten Samstag seinen 2. hohen Sieg. Ohne Karoline Grieshofer gewann
es gegen den TC Schager souverän mit 6:1 und ist noch voll im Titelrennen. 2. Klasse: Bad Aussee II setzte sich knapp gegen Bad
Mitterndorf I durch.
Herren: Landesliga B Nord: 3. Runde: UTC Passail - TC Volksbank Bad Hermann Fahrnberger, Peter Musek und H. Fahrnberger/H. Obkirchner.
Jugend m. U 14: 1. Runde: Bad Mitterndorf - Bad Aussee 0:0. Punkte: MaAussee 2:7. Punkte: Jan Braun, Christian Köberl, David Otter, Andreas Haupt;
Chr. Köberl/David Otter, Daniel Gaiswinkler/Andreas Haupt und Jan Braun/Minuel Marl, Andreas Grill; Manuel Marl/Max Kahls. M. U 16: 1. Runde: Bad
chael Haupt. 1. Klasse A: 3. Runde: WSV Liezen - Bad Mitterndorf
6:3.Punkte: Gerhard Rüscher; Christian Seebacher, Jörg Rüscher/Jürgen
Habenbacher und Alfred Sauer/Christian Roth.
2. Klasse A: 3. Runde: Altaussee - Schladming II 6:3. Punkte für Altaussee:
Georg Brandauer, Christian Kadar, Frank Rossi; Gasperl/Brandauer, Hechenberger /Petritsch und Kadar/Rossi.
3. Klasse A: 3. Runde: Gröbming II - Bad Aussee II 4:3 wegen Regen abgebrochen. Punkte: Peter Sommer, Peter Musek, Hannes Hollwöger.
Senioren: 55+: Landesliga A: 3. Runde: TC Kahr Graz - Bad Aussee 4:3.
30
Aussee - Irdning II 3:0. Punkte: Karoline Grieshofer, Marc Schranz; K. Grieshofer/M. Schranz.
Damen: Landesliga B: 3. Runde: TC Bad Aussee I - TC Schager 6:1.
Punkte: Katrin Gaber, Julia Heim, Daniela Poglitsch, Brigitte Heim; K.Gaber/D.
Poglitsch und J. Heim/B. Heim.
2. Klasse A: 3. Runde: Bad Aussee II - Bad Mitterndorf I 4:3. Punkte für Bad
Aussee: Christa Angerer, Monika Steinbichler; G. Petter/M. Otter und Chr.
Angerer/M. Steinbichler. Punkte für Bad Mitterndorf: Bianca Hübl, Pamina Hösl
und Sonja Wimmer.
F u ß b a l l :
O b e r l i g a
N o r d
Aufsteiger ASV Bad Mitterndorf schaffte den Klassenerhalt!
Der ASV Ebner logistic Bad Mitterndorf unterlag beim souveränen Tabellenführer SC Liezen mit 5:1 und beim Tabellennachbarn
Trofaiach mit 4:1- Trotzdem waren die Mitterndorfer schon vor dem Spiel gegen Trofaiach die Abstiegssorgen los, denn Irdning bleibt
in der Landesliga und somit steigen aus der Oberliga Nord nur zwei Vereine ab. Das Halada-Team schaffte den Oberliga-Klassenerhalt
und möchte sich mit einem Sieg in der letzten Runde gegen die DSV-Amateure von seinen treuen Fans verabschieden.
SC Liezen - Bad
Mitterndorf I 5:1 (2:0)
Der ASV Ebner logistic Bad Mitterndorf hielt degen den in allen Belangenen besseren Tabellenführer 20
Minuten lang gut dagegen, mußte in
der Folge aber die Überlegenheit der
sehr starken Liezener zur Kenntnis
nehmen. Die Enstaler gingen durch
Treffer in der 20., 23., 63. und 70. Minute 4:0 in Führung, ehe Gernot
Gassner eine Flanke von Manuel
Mayer zum Ehrentreffer einnetzte
(73.). Für mehr reichte es nicht, in der
Folge gelang den Ennstalern noch
ein weiteres Tor.
Trainer Peter Halada: “Der SC Liezen
war uns technisch und läuferisch
überlegen, machte zu viel Druck und
war uns eine Nummer zu groß.”
Trofaiach - Bad
Mitterndorf 4:1 (3:0)
Da schon vor Beginn des Spieles
feststand, dass beide Teams den
Klassenerhalt geschafft haben, ging
es nicht mehr ums “Überleben” und
es wurder hurtig drauflos gespielt.
Das gelang den Hausherren besser.
Sie gingen in der 26. Minute nach
einer Ecke per Kopf in Führung und
zogen knapp vor der Pause durch
einen Doppelpack auf 3:0 davon. Bad
Mitterndorf war nicht bissig und kam
erst in der 2. Hälfte besser ins Spiel.
Durch einen Elfmeter in der 70. Minute handelten sie sich allerdings einen weiteren Gegentreffer ein. Einige
gute Chancen wurden nicht genutzt,
doch Gernot Gassner gelang mit
einem schönen Freistoß der Ehrentreffer (88.). Der Sieg von Trofaiach
geht in Ordnung, fiel allerdings zu
hoch aus.
Der ASV Ebner logistic Bad Mitterndorf empfängt in der Schlußrunde die Amateure von DSV Leoben (Samstag, 13. 6., 17 Uhr) im
G e b i e t s l i g a
E n n s
Der FC AKE Altaussee sichert
Platz drei ab!
Der FC AKE Altaussee holte in den beiden letzten Begegnungen 4
Punkte und konnte den 3. Platz in der Tabelle absichern. Das junge
Mulej-Team war im Frühjahr eine Macht und wartete mit einem erfrischenden Angriffsfußball auf. In der Meisterschaft ist noch ein Spiel
ausständig.
Altaussee - Öblarn 1:1 (0:0)
Nach der bitteren Niederlage gegen
Trieben war für den FC AKE Altaussee
im Heimspiel gegen Öblarn, für den es
noch um den möglichen Meistertitel
ging, Wiedergutmachung angesagt.
Das Duell der direkten Tabellennachbarn entwickelte sich von Anfang zu
einer kampfbetonten, flotten Partie mit
Chancen auf beiden Seiten. Nachdem
zu Beginn die Gäste etwas überlegen
waren, nahm die Heimmannschaft das
Heft in Hand und erspielte sich gute
Tormöglichkeiten. Durch Florian Puchinger verzeichneten die Altausseer
auch einen Stangenschuß und auch
Ingo Temmel scheiterte alleinstehend
vor dem Torhüter. So ging es mit 0:0 in
die Pause. Die Hausherren versuchten
auch nach Seitenwechsel das Spiel
weiter zu kontrollieren und kamen nach
einer fragwürdigen gelb-roten Karte für
die Gegner auch vermehrt zu Chancen. Das fällige Tor fiel jedoch auf Seite
der Gäste, die in der 70. Minute einen
Konter aus abseitsverdächtiger Position erfolgreich zur 1:0-Führung abschlossen. Nur zwei Minuten später
nahm sich David Temmel in der 72.
Minute einen langen Flankenball mit
der Brust herunter und schoss trocken
zum 1:1 ein. Der FC Altaussee schnürte den Gegner in Folge in der eigenen
Hälfte ein, konnte jedoch keine weitere
Torchance mehr verwerten. Obwohl
mit etwas Glück auch ein Sieg möglich
gewesen wäre, konnte Trainer martin
Mulej mit der Leistung seiner Spieler
zufrieden sein.
Ardning - Altaussee 2:6 (0:3)
Das letzte Auswärtsspiel beim Tabellenschlusslicht wurde zu einer leichten
Aufgabe für den FC AKE Altaussee.
Das Spiel auf dem kleinen Platz war
zu Beginn von hohen Bällen geprägt.
Mit Fortdauer der Partie übernahmen
die Altausseer die Kontrolle und zeigten auch auf engem Raum ihre spielerischen Qualitäten Bereits vor der
Pause war die Partie mit 3:0 für Gäste
entschieden, bis zur 75. Minute führte
sie 6:0 und stellten einmal mehr ihre
Offensivstärke unter Beweis. Mit 65
Toren (eigentlich 68) ist der FC Altaussee die Torfabrik der Gebietsliga Enns.
Diesmal trugen sich Wolfgang Marl (3
Treffer!), David und Ingo Temmel und
Georg Petritsch in die Torschützenliste ein. Die beiden Gegentreffer
gegen Ende des Spieles waren das
Ergebnis einiger Nachlässigkeiten.
Michael Haunold war nach seiner Verletzung wieder im Einsatz. Weiters
spielte auch Trainer Martin Mulej auf
Grund der Verletzung von Stammkeeper Wolfgang Leitgeb wieder einmal
im Tor. Er und Ersatztormann Andi
Martinovic machten ihre Sache sehr
gut. Der gesamten Mannschaft gebührt ein Lob.
Der FC AKE Altaussee spielt am
Samstag, 13. 6. , um 17 Uhr zu
Hause gegen die SG Aigen/Irdning
II (mit Vorspiel der U 13 um 15 Uhr
und gemeinsamen Saisonausklang).
Peter Halada legte B-Lizenz-Trainerprüfung mit Auszeichnung ab!
Peter Halada, bewährter Spielertrainer des ASV Bad Mitterndorf, legte
nach Besuch eines Trainerseminars in Innsbruck dieser Tage beim ÖFB
die Prüfung zur Erlangung der Trainer-UEFA-B-Lizenz mit Auszeichnung ab.
Am Samstag wird Peter Halada nach insgesamt 678 Einsätzen (!) sein
vorerst letztes Spiel als Aktiver austragen. Als Trainer bleibt er den Mitterndorfern weiterhin erhalten.
1 . K l a s s e
E n n s
Der FC Tauplitz bestritt 6 Spiele in 2 Wochen!
Der FC Sportalm Tauplitz absolvierte in den letzten zwei Wochen
ein gewaltiges Programm, bestritt gleich 6 Spiele, darunter alle
Nachtrags-Begegnungen und konnte sein Punktekonto etwas aufbessern. Der unter einem akuten Personalproblem leidende ASV
Bad Mitterndorf II unterlag bei der SG Salzatal und verbuchte
zuletzt einen Sieg gegen Ramsau/D.
SG Salzatal - Bad Mitterndorf II 3:0 (1:0)
Die Mitterndorfer “Zweier” bestritt dieses
Auswärtsspiel mit dem “letzten Aufgebot”.
Co-Trainer Robert Moser nahm die ungewohnte Position des Torhüters ein. Unter
diesen Voraussetzungen war gegen den
Liga-Neuling nichts zu gewinnen und hielt
sich die Niederlage in Grenzen.
Bad Mitterndorf II Ramsau 4:3 (3:1)
Die 2. Mitterndorfer Mannschaft wartete
mit einer beachtlichenLeistung auf und
ging in einer trefferreichen Partie als knapper Sieger vom Platz. Die Hausherren gingen durch Tore von Peter Pirosko (10.),
Karl Bauer (30.) und ein Eigentor (26.) 3:0
in Führung, mußten aber in der 36. und 55.
Minute zwei Gegentore hinnehmen.
Damniel Pötsch markierte in der 70.
Minute das wichtige 4:2, doch die Gäste
kamen wenig später auf 3:4 heran. Bad
Mitterndorf ließ aber im Finish nichts mehr
anbrennen und kamm zu einem vollen
Punktegewinn.
Der ASV ASA Bad Mitterndorf II bestreitet am Donnerstag, 11. 6., um 17 Uhr zu
Hause das Nachtragsspiel gegen den
FC Tauplitz und spielt am Samstag, 13.
6., um 17 Uhr in Wald/Sch.
Tauplitz - Wörschach 0:1 (0:1)
Die Hausherren erarbeiteten sich zahlreiche gute Chancen, konnten aber keine einzige nützen. Wörschach war effizienter und
fixierte mit einem “Überheber” in der 37.
Minute den spielentscheidenden Treffer.
Trainer Helmut Edelmaier: “In der 2. Hälfte
fehlte meinem Team der Wille zum Siegen
und wurde zu wenig gekämpft.”
Tauplitz - Salzatal 6:2 (2:2)
In der ersten Halbzeit warteten die ersatzgeschwächten Hausherren gegen die nur
mit zehn Spielern angetretenen Gäste mit
einer dürftigen Darbietung auf und gerieten
in der 4. bzw. 20. Minute (Elfmeter) in Rück-
stand. Manuel Schachner stellte auf 1:1,
Oliver Vasold erzielte das 2:2 (38.).
Nach einer Kabinenpredigt von Trainer
Helmut Edelmaier fanden die Tauplitzer
nach Wiederbegin das richtige Konzept.
Oliver Vasold spielte groß auf und erzielte
im 2. Spielabschnitt einen lupenreinen
Hattrick (70., 80. und 83.) und Patrick
Schupfer stellte knapp vor Ende des Spieles den Endstand her - Ende gut, alles gut,
das Ergebnis passt!
WSV Liezen II - Tauplitz
2:2 (1:1)
Die Tauplitzer warteten mit einer starken
Leistung auf. Pech und Unvermögen waren schuld daran, dass sie nur 1 und nicht
3 Punkte einfahren konnten. Christopher
Demmel vergab in der 14. Minute einen
Elfmeter. Nachdem die Liezener auf billige
Weise den Führungstreffer erzielten (23.),
gelang Chr. Demmel mit einem Traumtor
der Ausgleich. Manuel Schachner brachte
den FC Tauplitz in der 65. Minute in Führung, aber die Heimelf stellte in der Schlußminute mit einem schönen Freistoß den
Endstand her. Gerald Schink sah in der 72.
Minute Gelb-Rot. Trainer Edelmaier war
mit der Leistung seines Teams zufrieden.
Tauplitz - Selzthal/Liezen II
3:4 (0:1)
Der FC Tauplitz lag bis zur 74. Minute 0:2
zurück, zeigte aber Moral. Die Hausherren
waren mehr als ebenbürtig, kassierten
allerdings drei vermeidbare Treffer und
brachten sich um die Früchte ihrer passablen Leistung. Andreas Köberl war der beste Mann am Platz, weiters überzeugte Oliver Vasold, der zwei Tore beisteuerte (74.
und 88.). Den 3. Tauplitzer Treffer erzielte
Christopher Demmel.
Kalwang - Tauplitz 2:0 (0:0)
Da die Gäste außer Konkurrenz spielen,
ging es in dieser Begegnung um nichts.
Der FC Sportalm Tauplitz spielt am
Donnerstag, 11. 6., um 17 Uhr in Bad
Mitterndorf und am am Samstag, 13. 6.,
um 17 Uhr zu Hause gegen Eisenerz.
31
•
Fußball
•
Fußball
•
Fußball
•
Fußball
•
SV Bad Aussee: Am Freitag geht es um sehr viel!
Regionalliga Mitte: Der abstiegsgefährdete SV Bad Aussee konnte auch im Heimspiel gegen Union St. Florian nicht punkten und
bezog eine knappe Niederlage. Der Wille war da, aber Können und Glück reichten für einen Punktegewinn nicht aus. In der darauffolgenden Runde gab es für die Ausseer 3 Gratis-Punkte (das Spiel gegen den FC Kärnten wurde mit 3:0 strafverifiziert). Eine Runde
vor Ende der Meisterschaft rangieren die Ausseer an viert-vorletzter Stelle. Sie profitierten von der Schwäche der übrigen Abstiegskandidaten, haben aber das Pech, dass der DSV Leoben und auch der 1. FC Vöcklabruck aus der Bundesliga absteigen und in
der nächsten Saison in der Regionalliga Mitte spielen werden. Damit steigen aus der RL Mitte vier Teams ab. Der SV Bad Aussee
benötigt daher unbedingt einen Sieg im letzten Heimspiel gegen den SV Feldkirchen! Am Freitag könnte es im Panoramastadion zu
einem echten Endspiel kommen. Nach Ende dieser wichtigen Begegnung wird sich herausstellen, ob der SV Bad Aussee den
Klassenerhalt aus eigener Kraft schafft oder nicht.
Der SV Bad Aussee verzeichnet auf Funktionärsebene einen Abgang: Gerald Marl gab vergangene Woche dem Vorstand und Aufsichtsrat seinen Rücktritt als Schriftführer, Webmaster und Pressechef bekannt. Er wird sich nach mehreren Jahren im Vorstand
nun verstärkt seiner beruflichen Laufbahn und der Familie widmen.
Bad Aussee - St.
Florian 0:1 (0:0)
Bei strömendem Regen und frostigen Temperaturen um 5 Grad sahen
die Zuseher ein abwechlungsreiches, rassiges Spiel, das einen entscheidenden Schönheitsfehler aufwies: Der SV Bad Aussee ließ erneut
3 wichtige Punkte liegen. Die Hausherren hatten gute Chancen, trafen
zevic und Co. hatten aber Pech im
Abschluß oder scheiterten am bravourösen Tormann der Gäste.
Erst vor der Pause kamen die
Florianer zu den ersten Möglichkeiten und mit Fortdauer des Spieles
wurden sie immer gefährlicher. Bei
den Ausseer häuften sich auf dem
glitschigen Rasen die Abspielfehler,
im Mittelfeld gab es viele Leerläufe
und der Angriff wurde nur noch sporadisch mit brauchbaren Vorlagen
versorgt.
Als St. Florian den spielentscheidenden Treffer gelang, war die Begegnung gelaufen. Die Gäste waren
dem 2:0 näher als die Heimischen
dem Ausgleich. Die beste Ausgleichschance hatte - wie eingangs
erwähnt - Bozo Blazevic mit einem
schönen Weitschuss in der Nachspielzeit. Und so blieben die Punkte
erneut beim Gegner.
Aufstellung Bad Aussee: Letnik;
Götz, Neuper; Raliukonis, Kuster; Höller, Stenitzer (78. Rath), Wieser, Jurisic
(78. Chum); Blazevic, Augustini.
Torparade:
Die Ausseer Kicker (am Foto Martin
Neuper) verließen mit hängenden Köpfen das Spielfeld
aber nicht ins Tor. Auf der Gegenseite wurde ein Schuss von Huber
gleich zweimal abgefälscht, ehe er in
der 76. Minute im Tor der Ausseer
landete. Und ganz zum Schluss
hatte Blazevic in der 92. Minute den
Ausgleich vor den Beinen, aber St.
Florian-Goalie Friesenecker fischte
die Fernbombe aus der Kreuzecke.
Friesenecker und der Ausseer Torhüter Harald Letnik präsentierten
sich in glänzender Form. Beide entschärften etliche schöne Schüsse
und verhinderten mit tollen Paraden
und Reflexen mögliche Gegentreffer.
Die Ausseer begannen bissig, offensiv und stark. Sie warteten mit schönem Offensivfußball auf und waren
vor allem bei Standards gefährlich.
Einmal traf Marcel Kuster nach einer
Ecke per Kopf nur das Aluminium. 35
Minuten lang fanden die Oberösterreicher nicht ins Spiel und die Hausherren konnten nach Belieben aufspielen. Thomas Höller, Bozo Bla-
17 Tore: Simon Mulej (Altaussee),
15 Tore: Oliver Vasold (Tauplitz),
12 Tore: Ingo Temmel (Altaussee),
10 Tore: Manuel Mayer (Bad
Mitterndorf), Christopher Demmel (Tauplitz),
9 Tore: Bozo Blazevic (Bad
Aussee),
8 Tore: Gernot Gassner (Bad
Mitterndorf),
7 Tore: Wolfgang Marl (Altaussee),
6 Tore: Peter Pirosko (Bad
Mitterndorf), David Temmel
(Altaussee),
5 Tore: Thomas Höller (Bad
Aussee), Gerald Maurer, Florian Puchinger, Bernd Loitzl
(Altaussee),
4 Tore: Thomas Berger, (Bad
Mitterndorf),
3 Tore: Rene Ziller, Bad Mitterndorf), Armin Schupfer, Georg Petritsch (Altaussee).
Regionalliga Mitte: Nur noch ein Spiel!
Freitag, 12. Juni, 19 Uhr: SV Bad Aussee - Feldkirchen
FC Kärnten Bad Aussee 0:3
(strafverifiziert für Bad Aussee)
1. GAK
2. Hartberg
3. St. Andrä
4. Sturm Am.
5. Voitsberg
6. FC Wels
7. BW Linz
8. St. Florian
9. SAK Klgft.
10. Allerheiligen
11. Weiz
12. St. Veit
13. Bad Aussee
14. Feldkirchen
15. FC Kärnten
16. Spittal
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
18
19
16
16
14
12
11
12
9
10
8
7
7
5
6
3
7 4
4 6
6 7
5 8
9 6
8 9
10 8
3 14
11 9
7 12
9 12
8 14
7 15
9 15
5 18
10 16
66:31
57:25
41:29
51:32
62:37
57:61
49:33
49:41
46:40
37:37
48:52
42:61
28:64
37:65
22:67
31:58
61
61
54
53
51
44
43
39
38
39
33
29
28
24
23
19
Fußball Tabellen
Oberliga Nord
1. SC Liezen
2. Kindberg
3. Rottenmann
4. Zeltweg
5. DSV L. Amat.
6. Mürzhofen
7. St. Marein/L.
8. Fohnsdorf
9. St. Peter/K.
10.Trofaiach
11. Neumarkt
12.Bad Mdf.
13.Thörl
14.St. Lambr.
25
25
25
24
25
25
25
24
25
25
25
25
25
25
17
15
14
15
11
11
11
9
8
8
8
7
6
3
8
6
6
2
6
5
4
6
5
4
4
4
1
1
0 57:13
4 64:20
5 58:40
7 64:36
8 58:35
9 42:31
10 47:38
9 45:36
12 36:48
13 32:40
13 30:42
14 35:56
18 28:73
21 9:96
59
51
48
47
39
38
37
33
29
28
28
25
19
10
NachwuchsFußball:
U 9 Cup: ASV Bad Mitterndorf –
Öblarn 8:6. Tore: Steinlechner
Alexander 3, Pliem Thomas 3,
Pichler Niklas und Schönberger
Julian. ASV Bad Mitterndorf –
Admont 6:2. Tore: Seebacher Sebastian 2, Schönberger Julian 2,
Pichler Niklas und Leitner Adrian.
Die Mannschaft hat sich für das
Finale qualifiziert.
U 10: Turnier in Stainach. SG
Ausseerland 3. Platz.
U 12: Ramsau – SG Ausseerland
1:1, Torschütze Paul Kain. SG
Bad
Mitterndorf/Tauplitz
–
Lassing 2:4. Tore: Pichler Florian,
Pliem Andi; SG Bad Mitterndorf/Tauplitz - Ramsau 7:0. Tore:
Pliem Andi 3, Gödl Thorsten,
Gössler Simon und Stiendl Lukas.
U 13: Gaishorn – SG Ausseerland
7:1, Torschütze Daniel Hengst;
SG Ausseerland – Gröbming 2:5,
Torschützen Valentin Eder und
Michael Machherndl.
U15: SG Bad Mitterndorf/Tauplitz
- Gaishorn 7:5. Tore: Stocker Alex
3, Pichler Chrisi 2, Gassner Chris
und Gassner David.
Gebietsliga
1. Trieben
2. Öblarn
3. Altaussee
4. Haus/E.
5. Aigen/Irdn. II
6. Lassing
7. Gröbming
8. Hall
2115
2113
21 13
21 10
21 10
21 9
21 7
21 6
9. Gams
21 7 2 12 36:48 23
10. Admont
11. St. Martin/G.
12. Ardning
5
6
2
4
2
4
4
6
1 60:20
2 56:19
6 65:31
7 40:33
9 53:37
8 36:29
10 38:41
9 33:58
50
45
41
34
32
31
25
24
21 6 3 12 32:42 21
21 4 3 14 28:67 15
21 4 3 14 27:78 15
1. Klasse Enns
1. Kalwang
2. Selzthal II
3. Pruggern
4. Wald/Sch.
5. WSV Liezen II
6. Wörschach
7. Tauplitz
8. SG SalzatalI
9. Ramsau
10. Eisenerz
11. Bad Mdf. II.
28
19
19
17
20
19
18
19
19
18
18
16
14
12
11
8
7
5
5
4
2
2
1
2
1
3
4
3
3
2
4
2
2
1
3
6
3
8
9
10
12
78:8 49
62:25 44
74:20 37
46:24 36
48:59 28
35:34 24
35:46 18
41:66 17
11 28:83 16
14 35:61 15
14 19:74 8
Alpenpost
Zeitung des Steirischen Salzkammergutes
Herausgeber, Medieninhaber und Redaktion: Arbeitsgemeinschaft für WirtschaftsPR und Öffentlichkeitsarbeit im Steirischen Salzkammergut, 8990 Bad Aussee,
Kurhausplatz 298.
Telefon: 03622/53118,
FAX: 03622/53118-577.
email: alpenpost@aon.at
Für den Inhalt verantwortlich: Florian
Seiberl. Druck: Druckerei WALLIG, 8982
Gröbming. Erscheinungsweise: 14-tägig.
Einzahlungen auf das Konto 30400003 bei der
Volksbank Steirisches Salzkammergut. Die
mit P.R. versehenen Artikel sind bezahlte
Anzeigen. Die Redaktion behält sich das Recht
vor, zugesandte Leserbriefe zu kürzen.