GBH 14-09 - Stadt Hohenems

126. JAHRGANG
FREITAG, 28. FEBRUAR 2014
Gemeindeblatt
NR. 9
Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder
Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems
Einzelpreis c 0,50
Hohenems
Am Rosenmontag kommt das
ganze Land nach Hohenems.
In der „Freinacht“ ist in zahlreichen Hohenemser Gast­
stätten bis in die frühen
­Morgenstunden für Stimmung
gesorgt.
Montag, 3. März 2014
in ganz Hohenems
Götzis
Kinderfasching im Kolpinghaus. Die Kolpingfamilie Götzis
freut sich auf viele kleine
Mäschgerle und ihre Eltern.
Nähere Informationen im
­Inseratenteil.
Faschingsdienstag, 4. März,
15 Uhr, Kolpinghaus Götzis
Altach
Der Theaterkreis Altach lädt
diesen Samstag zum Musik­
kabarett „Edelschrott“ mit
Christoph Spörk ein.
Samstag, 1. März 2014, 20 Uhr,
Theater im KOM
Samstag, 1. März 2014
Faschingsumzug in Götzis
Götzis
Am Faschingssamstag findet der beliebte
Umzug in Götzis statt. Die Götzner Fasnat und
die Feuerwehr freuen sich auf zahlreiche
­Besucher und Faschingsgruppen!
64 Wagen und Gruppen mit über 1000 (!) beteiligten Kindern sind beim familienfreundlichen
Umzug dabei! Die Umzugsstrecke führt vom
Rathaus über die Hauptstraße, Dr.-A-Heinzle-
Straße und die Ringstraße. Eintritt: 3 Euro. Für
Bewirtung entlang der Umzugsstrecke ist
gesorgt. Nach dem Umzug großes Treiben im
Ort: ­Kinderfasnat in der Kulturbühne AMBACH,
Jugenddisco in der Töbelehalle und buntes
Fasnattreiben in den beiden Festzelten beim
Feuerwehrhaus und beim Vereinshaus.
Samstag, 1. März, 14 Uhr: Faschingsumzug in
Götzis – Lumpa, Lumpa Hoi Hoi Hoi!
Koblach
„Faschingskrapfen-Aktion“
am Faschingsdienstag mit der
Faschingsgilde Schollasteacher
in allen Kindergärten und
Schulen der Gemeinde Koblach.
Mäder
Die kostenlose Rechtsberatung
steht Ihnen in rechtlichen
Fragen zur Verfügung.
Mittwoch, 5. März 2014,
von 18 bis 19 Uhr, im Gemeindeamt
Inhalt
28. Februar 2014
Gemeindeblatt Nr.9
Allgemein
Seite 2
Hohenems
Seite 5
Götzis
Seite 14
Altach
Seite 24
Koblach
Seite 29
Mäder
Seite 36
Anzeigen
Seite 40
Kleinanzeigen
Seite 86
Impressum
Redaktion
Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Mario Lechner, Mag. Martin ­Hölblinger, redaktion@hohenems.at
Götzis: Tel. 05523/5986-42, Carmen
Heinzle, carmen.heinzle@goetzis.at
Altach: Sandra Nachbaur, Brigitte Hellrigl
Koblach: Monika Amann
Mäder: Sabine Scheyer – Adressen wie unten
Medieninhaber
Stadt Hohenems und
Marktgemeinde Götzis
Verantwortlicher Schriftleiter:
Bürgermeister ­DI Richard Amann
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt
­GmbH, Dornbirn.
Abgabetermin
In der Woche 10 ist der Annahmeschluss
bereits am Montag, 3. März, 12 Uhr.
Wir bitten um Beachtung.
Abo + Anzeigen
Hohenems: Tel. 05576/7101-0 Fax DW 1139
Carmen Egger, carmen.egger@
hohenems.at; Abo: Rudolf Sommer, Tel. 0664/2040400, rudolf.sommer@vol.at
Götzis: Tel. 05523/5986-42 Fax DW 40
Carmen Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at
Altach: Tel. 05576/7178-18, Fax DW 25
Sandra Nachbaur, gemeinde­blatt@altach.at
Koblach: Tel. 05523/62875 Fax DW 20
M. Amann, gemeindeblatt@koblach.at
Mäder: Tel. 05523/52860-14 Fax DW 20
Sabine Scheyer, gemeindeblatt@maeder.at
Titelfoto: Fasnatzunft Götzis
Kalender
10. Woche
Son­­nen-Aufgang 6.59 Uhr
Son­­nen-Untergang 18.07 Uhr
Editorial
Ein Fest für alle ...
Seit 1975 ist der Faschingssamstag in Götzis (erst jährlich, seit langem im Zweijahresrhythmus) ein Fest froher Menschen,
der Götzner mit vielen Narren aus der
Region und weit darüber hinaus.
Eltern, Großeltern, Onkel und Tanten werden voller Stolz die Indianer, die Squaws,
die Hexen, Clowns, Leoparden, Kobolde,
Garden, Könige und Prinzessinnen, Ritterpaare und und und ... bestaunen und mit
den richtigen Narrenrufen anfeuern und
grüßen. Musikzüge sorgen für Unterhaltung zwischen den Gruppen. Welch
buntes Bild, welch Leuchten in den Augen
der Umzugsteilnehmer.
Ca. 2500 Teilnehmer werden den Umzug
bilden, davon 1.000 Kinder, die natürlich
wieder ihr kleines „Geschenk“ erhalten.
Dank der jahrzehntelangen Zusammenarbeit der Freiwilligen Ortsfeuerwehr Götzis
mit der Götzner Fasnat ist nach dem
Umzug natürlich nicht Schluss. Das tra­
ditionelle Fasnattreiben mit Alpenstarkstrom und Zündstoff im Feuerwehrhaus
sowie der etwas ruhigere Treffpunkt im
Zelt beim Vereinshaus mit den Burlis
­werden die verschiedensten Genera­tionen
locken. Für die Familien mit kleinen Kindern ist in der Kulturbühne AMBACH
­wieder die Clownfrau Manuela zu Gast,
während für die Schüler im Töbele rauchund alkoholfrei die Discopost abgeht.
Ein herzliches „Lumpa, Lumpa hoi, hoi,
hoi“ gilt all unseren Gästen!
Wir wünschen allen viele tolle Begegnungen und Gespräche, frohe Stunden
und Erinnerungen – eben ein Fest für alle
– mit närrischem Humor und Toleranz!
Armin Bell
D Montag, 3. 3.
Friedrich, Camilla, Anselm, Liberat
F Dienstag, 4. 3.
Kasimir, Humbert, Rupert, Lucius
F Mittwoch, 5. 3.
† Aschermittwoch; Gerda, Olivia
F Donnerstag, 6. 3.
Fridolin, Colette, Kuno, Nicole,
Jordan
G Freitag, 7. 3.
Perpetua, Felicitas, Volker, Reinhard
G Samstag, 8. 3.
Johannes v. Gott, Beate, Gerhard
H Sonntag, 9. 3.
Bruno, Franziska, Barbara, Dominik
Das Wetter
Mal sonnig, mal nass – mild
Nächste Woche kühlt es etwas
ab, evtl. fallen dann sogar Flocken bis ins Rheintal. Vorerst ist
es aber noch recht mild mit
Höchstwerten meist bei 8 und
am Freitag sogar bei 10 Grad.
Nach etwas Regen in der Nacht
setzt sich am Freitag die Sonne
durch. In der Nacht folgt erneut
Regen, dabei fällt bis Meschach
und Emsreute Schnee. Nach
nasskaltem Start lockert es zum
Götzner Faschingsumzug am
Samstagnachmittag auf. In der
Nacht zum Sonntag ist leichter
Frost möglich. Am Sonntag ziehen neue Wolken vor die Sonne. Der Mond
Abnehmender Mond, über sich
gehend. 1. März ist Neumond,
ab 2. März zunehmender Mond.
28. Februar bis 1. März: Übun­
gen/Massagen zum Entspannen
und Entgiften, Nagelpflege, Fußreflexzonenmassage, Fast, Fenster putzen, Hausputz, Blumen
gießen, Holz schlagen. 2. – 6.
März: Übungen/Massagen zur
Regeneration und Kräftigung. .
.
Allgemein
Notdienste und Serviceinformationen
Ärztlicher Notdienst
am Wochenende
Hohenems
Samstag, 1. März 2014 und
Sonntag, 2. März 2014
Dr. Gerhard Schuler
Hohenems, Spielerstraße 14
Tel. 05576 75950
Sprechstunden für dringende Fälle an Samstagen,
Sonn- und Feiertagen:
jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Achtung – Geteilter Notdienst am Wochenende!
Samstag, 1. März 2014, um 7.00 Uhr, bis
Sonntag, 2. März 2014, um 7.00 Uhr
Dr. Werner Feuerstein
Ordination: Altach, Achstraße 12, Tel. 05576 75050
Privat: Tel. 0664 9781071
Sonntag, 2. März 2014, um 7.00 Uhr, bis
Montag, 3. März 2014, um 7.00 Uhr
Dr. Reinhard Längle
Ordination: Koblach, Werben 9 (neues Gemeindeamt), Tel. 05523 62895, Privat: Tel. 0664 2048690
Mittwoch, 5. März 2014
Dr. Joachim Hechenberger
Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 13
Tel. 05576 73303
Donnerstag, 6. März 2014
Dr. Christoph Schuler
Hohenems, Goethestraße 4
Tel. 05576 74020 oder 75497
Ordination geschlossen:
Dr. Guntram Summer
vom 3. bis 7. März 2014
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 – 22 Uhr
in dringenden Fällen:
Donnerstag, 27. Februar 2014
Dr. Elisabeth Brändle
Götzis, Telefon 05523 58308
Freitag, 28. Februar 2014
Dr. Norbert Mayer
Götzis, Tel. 05523 51122 oder 0664 4524555
Montag, 3. März 2014
MR Dr. Wilfried Müller
Götzis, Tel. 05523 62246
Die Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von
11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr.
Dienstag, 4. März 2014
Dr. Norbert Mayer
Götzis, Tel. 05523 51122 oder 0664 4524555
Werktagsbereitschaftsdienst
Mittwoch, 5. März 2014
Dr. Erich Scheiderbauer
Altach, Telefon 05576 72571
Hohenems
Der Dienst beginnt am Morgen um 7.00 Uhr und endet am
Folgetag um 7.00 Uhr. Bei Nichterreichbarkeit ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeiten erreichen Sie
in dringenden Fällen:
Freitag, 28. Februar 2014
Dr. Christoph Schuler
Hohenems, Goethestraße 4
Tel. 05576 74020 oder 75497
Montag, 3. März 2014
Dr. Eduard Kraxner
Hohenems, Schweizer Straße 35
Tel. 05576 73785
Dienstag, 4. März 2014
Dr. Pius Kaufmann
Hohenems, Nibelungenstraße 30
Tel. 05576 76076
Donnerstag, 6. März 2014
Dr. Wolfgang Payer
Koblach, Telefon 05523 53880 oder 0650 5388001
Ordination geschlossen:
MR. Dr. Wilfried Müller
bis 28. Februar 2014
Zahnärztliche Notdienste
Hohenems
Samstag, 1. März 2014 und
Sonntag, 2. März 2014
ZA Alexander Kirner
Schützenstraße 24, 6850 Dornbirn
Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils
von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Allgemein
28. Februar 2014
Bezirk Feldkirch
Samstag, 1. März 2014 bis
Sonntag, 2. März 2014
Dr. Federico Chilelli
Feldkirch, Leonhardsplatz 6
Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils
von 17.00 bis 19.00 Uhr
Nähere Infos auf der Homepage:
http://vlbg.zahnaerztekammer.at
Apotheken Nacht- und
Bereitschaftsdienst
an Werktagen für Hohenems, Götzis,
Altach, Koblach und Mäder
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach
(und Arbogast Apotheke, Weiler)
Elisabeth Apotheke, Götzis
Kreuz Apotheke, Götzis
Nibelungen Apotheke, Hohenems
(und Marien Apotheke, Rankweil)
Kaulfus Apotheke, Hohenems
(und Vinomna Apotheke, Rankweil)
3
Umwelt
Energieberatung NEU
Die Kummenberggemeinden stellen die Energieberatung
auf neue Beine. Künftig erhalten Sie Antworten auf Ihre
Energiefragen direkt bei Ihnen zu Hause.
„Was ist der Energieausweis und für was brauche ich ihn?“
Die regionale Energieberatung im Rathaus Götzis stand
Ihnen bis heute bei der Beantwortung dieser Frage zur Seite.
Nun wurde mit dem Energieinstitut Vorarlberg eine neue
Vereinbarung getroffen und die kostenlose Erstberatung in
Ihr Eigenheim verlegt. Direkt bei Ihnen zu Hause kann sich
ein ausgebildeter Energieberater einen Überblick über
Gebäude, Heizungssystem, Stromverbrauch, etc. machen
und Ihnen dadurch die bestmögliche Antwort auf Fragen wie
beispielsweise „Was muss ich bei einer Gebäudesanierung
beachten?“ oder „Welche Förderungen erhalte ich?“ geben.
Allen Bürger/innen der Region amKumma wird dadurch die
Gelegenheit geboten, sich kostenlos und unverbindlich zu
informieren und gleichzeitig auch den einen oder anderen
Energiespartipp zu erhalten.
Beratungsanmeldung zur kostenlosen Erstberatung unter
www.energieinstitut.at/beratungsanmeldung oder per Telefon 05572/31202-112
Apotheken Wochenenddienst
für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach
und Mäder
Samstag, 1. März 2014, 8.00 Uhr bis
Sonntag, 2. März 2014, 8.00 Uhr:
Arbogast Apotheke, Weiler
Messepark-Apotheke, Dornbirn
Sonntag, 2. März 2014, 8.00 Uhr bis
Montag, 3. März 2014, 8.00 Uhr:
Arbogast Apotheke, Weiler
Apotheke im Hatlerdorf, Dornbirn
Sicheres Vorarlberg
Sonntagsdienst der
Krankenschwestern
für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach
und Mäder
Sonntag, 2. März 2014,
von 8.00 bis 12.00 Uhr:
KPV Hohenems, Tel. 05576 42431
Tierärztlicher Notdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
Splitterschutz für Fensterglas
Es war ein kleiner Stolperer, aber er hatte fatale Folgen.
Der Bub krachte durch eine Glastüre und zog sich schwere
Schnittverletzungen zu. Unfälle wie diese kommen immer
wieder vor, könnten durch das Anbringen von Splitter­
schutzfolie auf herkömmlichem Fensterglas jedoch ver­
mieden werden.
Das Prinzip ist denkbar einfach. Die Folie wird auf das Glas
aufgezogen. Bricht die Scheibe, zersplittert sie nicht in tausend Scherben, sondern bleibt am Stück auf der Folie haften.
Auf diese Weise lässt sich das Verletzungsrisiko deutlich
mindern.
Dennoch scheint diese Alternative zum Sicherheitsglas noch
nicht besonders bekannt. Obwohl es die Splitterschutzfolie
.
.
Allgemein
28. Februar 2014
schon seit längerem gibt, wird der Vorteil dieser einfachen
technischen Verbesserungsmöglichkeit nur fallweise
genutzt.
Mitunter wird das Anbringen von Splitterschutzfolie baubehördlich oder aus Gründen des Arbeitsschutzes vorgeschrieben. Ansonsten wird sie zumeist von Privatpersonen gekauft,
die vorwiegend Glastüren damit verstärken. Ein weiterer
Vorteil der Folie ist, dass sie normales Glas widerstands­
fähiger macht.
Der Preis liegt ab ca. 45 Euro pro Quadratmeter. Wer handwerklich geschickt ist und sich finanziell etwas sparen will,
erhält eine Anleitung zur Selbstmontage und kann die Folie
auf Maß zugeschnitten beziehen.
Mehr Information zum Thema Sicherheitsglas und Splitterschutzfolie gibt es beim Glaser Fachhandel.
Garten
Wenn die Bienen wieder
fliegen
. . . dann ist der Frühling nicht mehr aufzuhalten. Ihre
ersten Erkundungsflüge führen die Bienen und andere
Insekten natürlich gleich zu den wenigen blühenden
Pflanzen, damit sie Pollen sammeln können. Da können
wir ihnen in unseren Gärten schon etwas anbieten.
Heuer blüht bereits der Haselnussstrauch. Auf den herabhängenden Kätzchen sitzen die männlichen, zartgelben Blüten. Ab etwa 10° C Tagestemperatur können Bienen dort die
ersten Pollen sammeln und fliegen mit gefüllten Pollenhöschen wieder zum Stock zurück. Die weiblichen Blüten tragen
allerdings keinen Nektar. Erkennbar sind sie an den zarten
roten Haaren, die aus einer Knospe herausschauen, der sogenannten Narbe. Ein einziges männliches Kätzchen enthält
etwa zwei Millionen Pollenkörner und obwohl sie als Bienennahrung nicht so wertvoll sind wie andere Pollen, bieten sie
doch eine frische Abwechslung nach dem langen Winter.
Ein fast ebenso früher Blüher ist der Kornelkirschenstrauch,
auch Dirndlstrauch genannt. Seine goldgelben Blüten leuchten oft schon im Februar, jedenfalls aber im März. Das Pol-
4
lenangebot ist nicht so groß wie bei der Haselnuss, dafür
finden die Honig- und Wildbienen in den Blüten auch Nektar.
Die roten Früchte im Herbst lassen sich zu säuerlicher Marmelade verarbeiten und besonders beliebt sind sie als Edelbrand. Einzeln gepflanzt wachsen die Sträucher groß und
ausladend und fallen durch ihren sparrigen Wuchs auf. Sie
können aber auch in eine gemischte Schnitthecke gepflanzt
werden, denn sie kommen mit dem regelmäßigen Formschnitt gut zurecht. Vermehren lassen sie sich sehr gut durch
Stecklinge.
Die beliebteste Frühjahrspflanze bei den Imkern ist natürlich
die Weide. Die meist silbrig beharrten männlichen Kätzchen
erscheinen schon früher und blühen dann mit den unscheinbaren weiblichen Blüten im März/April auf. Am beliebtesten
sind die Silberweide und die Salweide, sie spenden reichlich
Nektar und Pollen, aber auch die anderen Weidenarten bieten einen gut gedeckten Tisch. Wichtig für die Bienen ist
natürlich, dass die Kätzchen und Blüten auch aufblühen können, das sollten Sie bei der Ernte Ihrer Palmzweige bedenken
und etwas für die Insekten stehen lassen. Eine Weide können
Sie ganz einfach in Ihren Garten setzen, wenn Sie im Frühjahr bei einem Strauch einen mindestens daumendicken
etwa 30 Zentimeter langen Steckling schneiden und ihn
dann so in die Erde setzen, dass etwa acht Zentimeter
herausschauen. In einem eher trockenen Frühjahr müssen
Sie die Stelle feucht halten, ansonsten genügt die Bodenfeuchte zum Austrieb.
Ein anderer beliebter Frühjahrsstrauch, die leuchtend gelb
blühende Forsythie hält leider gar nichts für Bienen und
Insekten bereit, die Blüten sind steril.
Auch kleinere Frühjahrsblüher locken Bienen und bestäubende Insekten an. Allen voran der Frühlingskrokus, der
meist in den Farben gelb und violett erhältlich ist. Er bevorzugt leichteren Boden und vermehrt sich im Garten durch
Brutknollen. Nachdem Blüten und Blätter verschwunden
sind, können die Zwiebelchen ausgegraben und im Herbst
an anderer Stelle wieder eingesetzt werden.
Die lilablau blühende Kleine Traubenhyazinthe wird von
Bienen ebenfalls gerne besucht. Sie gedeiht eigentlich an
jedem Standort und findet in vielen Zwischenräumen Platz.
Eine besondere Augenweide und eine gute Bienenweide ist
die Gewöhnliche Kuhschelle. Ab der zweiten Märzhälfte bis
Ende April bietet sie ein reiches Pollenangebot und zusätzlich etwas Nektar für Bienen und Hummeln. Die Kuhschelle
braucht trockene Standorte und passt besonders gut in
einen Steingarten. Die beliebten Frühjahrsblüher Tulpen,
Narzissen und Primeln bieten den Bienen eher keinen reich
gedeckten Tisch und stehen am besten bunt gemischt mit
Veilchen, Traubenhyazinthen oder unter einem Weidenstrauch. Da ist dann auch der bunte Osterstrauß gleich beisammen.
Hohenems
Verlautbarungen der Stadt Hohenems
www.hohenems.at
Kultur
Faschingsumzug
Am letzten Wochenende übernahmen auch in Hohenems
die Narren die Macht.
Am Samstag wurden Bürgermeister und Stadtrat von den
Schergen der Schlossnarren im Rathaus verhaftet und zum
Werkhof geleitet, wo die Machtübernahme gebührend
gefeiert wurde. Der Sonntag begann am Vormittag mit der
Verleihung von Faschingsorden und gipfelte am Nachmittag
in einen der größten und längsten Umzüge des Landes. Das
schöne Wetter lockte Tausende Maskierte in das Stadtzentrum.
Bürgermeister Amann übergibt Schlüssel und Schulden der Stadt an
das Ritterpaar Stefan und Gitte.
.
.
Hohenems
28. Februar 2014
6
Rathaus
Bildung
Die Stadtverwaltung ist am Nachmittag des Faschings­
dienstags, dem 4. März 2014, geschlossen.
Das städtische Archiv bleibt an diesem Tag ganz geschlossen
und ist ab 11. März wieder jeden Dienstag geöffnet.
Alle Eltern, deren Kinder bis zum 31.8.2014 das dritte bzw.
vierte Lebensjahr vollenden, sind eingeladen, ihre Kinder
für den Kindergarten anzumelden.
Am Montag, dem 10.3.2014, besteht dazu von 8 bis 12 Uhr
und von 14 bis 16 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses,
Kaiser-Franz-Josef-Str. 4, die Möglichkeit.
Neben den Regelgruppen gibt es in Hohenems eine Ganztagesgruppe im Senecura-Sozialzentrum Herrenried, Integra­
tionsgruppen, Gruppen mit einem Schwerpunkt auf Montessoripädagogik, einen Waldkindergarten, einen Hofkinder­
garten und eine Sprach- und Bewegungsgruppe für junge
Vier- und Dreijährige.
Bitte haben Sie Verständnis, dass im Kindergarten nur
begrenzt Dreijährige aufgenommen werden können, da die
vier- bis sechsjährigen Kinder vorrangig behandelt werden.
Für diese kleinen Kinder werden auch Kinderbetreuungsgruppen, Spielgruppen, Waldspielgruppen, Eltern-Kindgruppen und die Betreuung über den Verein „Tagesbetreuung“
(Tagesmütter) angeboten. Für Fragen steht das Kindergartenreferat gerne zur Verfügung: Tel. 05576/7101-1242,
E-Mail: gertraud.gaechter@hohenems.at
Faschingsdienstag
Vorgezogener Annahmeschluss
Der Annahmeschluss für Inserate im nächsten Gemeindeblatt endet bereits am kommenden Montag um 16 Uhr.
Erratum
Irrtum
In der im letzten Gemeindeblatt abgedruckten Todesan­
zeige von Hubert Mathis ist uns ein Fehler unterlaufen.
Es ist fälschlicherweise eine „Gattin Hildegard“ angeführt.
Wir bitten – insbesondere die Angehörigen – dieses Missgeschick zu entschuldigen.
Kindergartenanmeldung
Hohenems
28. Februar 2014
7
Wirtschaft
50 Jahre Freinacht
In den letzten 50 Jahren hat sich Hohenems am Rosen­
montag zur Faschingshochburg des Landes entwickelt.
Zahlreiche Lokale laden an diesem Abend zur 50. Freinacht
mit Bällen und Partys ein.
Besonders beliebt ist bei den Besucher/innen, dass die Lokale
im Zentrum fußläufig schnell erreichbar sind und somit
­verschiedene Veranstaltungen besucht werden können.
Viel Musik, Party und gute Laune stehen auf dem Programm.
Hier können Sie am Rosenmontag
richtig feiern:
• Restaurant s’Witzigmann, Nibelungenstraße 13, Tel. 05576/73039
ab 4.30 Uhr Katerfrühstück mit Brunchbuffet, nur gegen
Voranmeldung
• Nachtcafé, Jakob-Hannibal-Straße 14
ab 18.30 Uhr große Rosenmontagsparty in der NachtcaféArena
• Bar im Palast, Schlossplatz 8
ab 18 Uhr Freinacht mit Faschingsmusik
• LöwenBar, Schlossplatz 9
ab 18 Uhr Stimmungs- und Partymusik, ab 2 Uhr früh
Katerfrühstück
• Post-Amt – Bistro, Café, Lounge, Schlossplatz2
ab 19 Uhr Rosenmontagsparty
• Gastronomiebetriebe im Cineplexx Hohenems,
Lustenauer Straße 112
ab 19.30 Uhr, 16. Cineplexx-Maskenball
• Hotel - Café Lorenz, Bahnhofstraße 17
am Rosenmontag normale Öffnungszeiten,
am Dienstag, Faschingsausklang ab 14 Uhr mit dem Duo „Zaubermond“, Eintritt frei
• Gasthof Hirschen, Marktstraße 56
ab 18 Uhr Rosenmontagsparty unter dem Motto: Dschungeltier, wer als Dschungeltier erscheint, bekommt
ein gratis Begrüßungsgetränk! Eintritt frei!
• Foyer Löwensaal, Schlossplatz 9
ab 19 Uhr Rosenmontagsparty unter dem Motto „Biker
und Rockerparty“
Wirtschaft
Baubeginn noch vor
dem Sommer
Die Sanierung der Häuser an der Einfahrt in die Hohen­
emser Marktstraße soll noch vor dem Sommer beginnen.
Projektentwickler Lacha & Partner plant in diesem Areal
zehn Wohnungen und drei bis vier Geschäftslokale.
Die Abstimmung mit dem Gestaltungsbeirat der Stadt und
dem Denkmalamt ist bereits erfolgt. Gespräche mit Investoren sind in der Endphase. Die Gebäude in der Marktstraße
27 bis 33 sollen echte Schmuckstücke werden. Die vier denkmalgeschützten Häuser direkt an der Einfahrt ins Zentrum
So soll die Marktstraße Nord bald aussehen.
werden in den nächsten zwei Jahren komplett saniert. Die
Investitionen von 2,4 Millionen Euro finanziert Projektentwickler Lacha & Partner mit privaten Investoren. Die Baueingabe erfolgt in den nächsten Wochen. Bis dahin sollen auch
die Gespräche mit Investoren abgeschlossen sein.
Insgesamt entstehen zehn Wohnungen und drei bis vier
Geschäftslokale mit 700 Quadratmetern. Mit einem Baubeginn ist noch vor dem Sommer zu rechnen. Die Fertigstellung
ist bis Ende 2015 geplant.
Zweite Bauetappe in Planung
In einer zweiten Bauetappe werden in der Harrachgasse,
direkt angrenzend an die Gebäude in der Marktstraße 27 bis
33, zwei Neubauten entstehen. Sie sollen zirka 960 Quadratmeter Nutzfläche bieten. Die Planungen dafür sind bereits
im Gang. Lacha & Partner rechnet mit Investitionen von
2,9 Millionen Euro.
Plangemäß laufen die Arbeiten am ehemaligen Beck-Areal,
dem zweiten Projekt von Lacha & Partner in der Marktstraße.
Der Rückbau der beiden bestehenden Gebäude in der Marktstraße 28 und 30 hat bereits begonnen. An der Rückseite des
Areals werden die beiden Neubauten im April im Rohbau
fertiggestellt. Die Fertigstellung des Gesamtprojekts ist dort
für Anfang 2015 geplant.
Gesundheit
Mach mit!
In zwölf Wochen zum persönlichen Sport-, Gewichts- oder
Wohlfühlziel, verspricht Figurfit.
Das Angebot stützt sich auf ein Drei-Säulen-System aus
Bewegung, Ernährung und Neurofit-Nahrungsergänzung
.
.
Hohenems
28. Februar 2014
und begleitet die Teilnehmer/innen mit einem persönlichen
Coach. Figurfit bietet wöchentliches Kräftigungs- und HerzKreislauf-Training und vermittelt bewusstes Essen. Teilnehmer/innen können zwischen BASIC (reduziertes Package für
mehr Bewegung) oder PREMIUM (mit gezieltem Gewichtsmanagement) wählen. Oberste Priorität ist es, dass die Teilnehmer/innen ihr Wohlfühlgewicht ohne Hungerkur erzielen und es auch nachhaltig halten können. Wichtigster
Motivator ist die Gruppendynamik und das regelmäßige
Treffen zu den Trainings.
Gemeinsamer Kick-off am 17.3.2014, 19.30 Uhr in Dornbirn
(s. www.figurfit.at) Trainings ab Dienstag, 18.3.2014 und
­Donnerstag von 19 bis 20 Uhr in der Volksschule Markt.
Infos und Anmeldung unter Tel. 0664/2558489.
Soziales
„Snoezelen-Zelt“
Seit September 2013 arbeitet Lukas Amann als Zivildiener
in der Werkstätte Hohenems und setzte nun eine Idee um,
wie er einen Beitrag zu mehr Lebensqualität für die beglei­
teten Menschen mit Behinderungen leisten könnte.
In Eigenregie plante und baute er ein so genanntes „Snoezelen-Zelt“, das am Freitag, dem 14. Februar 2014, offiziell eingeweiht wurde. Beim „Snoezelen“ – einer niederländischen
Wortschöpfung, die mit „Schnupperschlummern“ übersetzt
werden kann – haben Menschen mit Behinderungen die
Möglichkeit, angenehm liegend Farben und Klänge auf sich
wirken zu lassen. Diese Therapiemethode dient einerseits
der Entspannung und fördert andererseits die sensitive
Wahrnehmung.
Das Projekt wurde von der Laienbühne Hohenems mit der
Spende von 1.000 Euro unterstützt. Auch Unternehmen aus
der Region standen dem engagierten Zivildiener hilfreich zur
Seite. Das Snoezelen-Zelt erfreut sich großer Beliebtheit. Vor
allem für Menschen mit Behinderungen, die sehr unruhig
sind, ist es der perfekte Ort, um zur Ruhe zu kommen.
V.l.n.r.: Werkstätten-Leiter Jürgen Feistenauer, Harald Eisenhofer
(Obmann der Laienbühne Hohenems), Zivildiener Lukas Amann und
Lebenshilfe-Obmann Kurt Fenkart.
8
Sport
Noch zwei Wochen
Die Kunsteisbahn ist noch bis
Freitag, dem 7. März 2014,
für das allgemeine Publikum
in Betrieb.
Am Wochenende des 8. und
9. März findet wiederum das
traditionelle und beliebte
Besenturnier statt. Neu auf der
Bahn sind eine Reihe von Eislaufstühlen, die das Angebot
die Attraktivität steigern. Die
Bahn ist täglich außer am
Montag- und Samstagvormit- Eislaufstühle
tag von 9.30 bis 11.30 Uhr und
von 14 bis 16.30 Uhr geöffnet,
am Donnerstag auch von 10 bis 21.30 Uhr. Kontakt:
0664/3424839
Kunsteisbahn noch bis 9.3. in Betrieb.
Sport
Judo-Landesmeisterschaft
Am letzten Wochenende
wurden die Judo-Landes­
meisterschaften der Klas­
sen U10, U12, U14, U16,
U18 und Allgemein in
Dornbirn ausgetragen.
Mit sensationellen Erfolgen konnte der Union
Judo-Club Hohenems aufwarten: Zwölf Landes­
meister/innen, zwölf VizeLandesmeister/innen und
11 Drittplatzierte. Nach
guter Vorbereitung durch
die Trainer/innen Roman
Wiener, Udo Waibel, Emanuel Schinnerl, Helga Erfolgreicher Judonachwuchs
Kräutler und Johannes
Fleisch war das ein erfolgreicher Start für die Saison 2014.
Hohenems
28. Februar 2014
9
.
.
Hohenems
28. Februar 2014
Kultur
Rütner Chorgemeinschaft
unter neuer Führung
Am 6. Februar 2014 hielt der Chor seine Jahreshaupt­
versammlung ab.
Obmann Josef Mathis konnte als Gast Vizebürgermeister
Günter Linder begrüßen. In seinem Bericht ließ der Obmann
ein erfolgreiches und bewegtes Vereinsjahr mit vielen Auftritten unter der Leitung von Barbara Kiefner-Vecsey Revue
passieren; unvergesslich bleibt der Auftritt des Chores
zusammen mit dem Nibelungenhort beim internationalen
Chorfestival „Feuer und Stimme“ in St. Michael im Lungau.
Der Obmann dankte allen Sänger/innen, im Besonderen der
Chorleiterin, für ihren Einsatz: Zum allgemeinen Bedauern
wird sie aus privaten Gründen Vorarlberg verlassen. Er selbst
freute sich, die Führung des Chores in jüngere Hände legen
zu können. Bei den Neuwahlen wurden einstimmig Tanja
Pfattner als Obfrau, Alwin Rüdisser als ihr Stellvertreter, Erika
Thurnher als Schriftführerin sowie Simon Peter und Josef
Mathis als Beiräte gewählt.
Anschließend wurden die Chormitglieder Gertrud Müller,
Brigitte Ulmer, der bisherige Obmann Josef Mathis und sein
bisheriger Vertreter Josef Fussenegger geehrt. Die Obfrau
sprach den Dank und die Anerkennung des Chores aus und
überreichte Gertrud Müller und Brigitte Ulmer eine Ehren­
urkunde; Josef Mathis und Josef Fussenegger wurden zu
Ehrenmitgliedern ernannt.
Die geehrte Chormitglieder Josef Mathis, Brigitte Ulmer,
Gertrud Müller und Josef Fussenegger mit Chorleiterin Barbara
Kiefner-Vecsey (m.)
10
Abschließend würdigte Vizebürgermeister Günter Linder die
Leistungen des Chores, dankte für die wertvolle Vereinsarbeit, aber auch den scheidenden Mitgliedern des Vorstandes
mit einem Präsent für ihren langjährigen Einsatz. Dem
­neuen Vorstand des Chores wünschte er alles Gute.
Vereine
Pensionisten-Fasching
Am 12.2.2014 hielt der Pensionistenverband im VfB-Lokal
seine Faschingsveranstaltung ab.
Obmann Heinz Dobnik konnte viele Mitglieder begrüßen.
Ebenso begrüßte die neue Wirtin Daniela Wäger die Gäste
freundlich und überraschte sie mit einem Gläschen Sekt.
Nach Kaffee und Kuchen gab es allerlei Schmankerln und
Musik von Peter Urach, sodass bis in die späten Abend­
stunden das Tanzbein geschwungen werden konnte.
Jugend
Bontaxi: Mobilität für
Hohenemser Jugendliche
Das Jugend-Bontaxi bietet Hohenemser Jugendlichen
neben den öffentlichen Verkehrsmitteln zusätzliche
­Mobilitätsmöglichkeiten.
Jugendliche können nach dem Ausgehen sicher und unabhängig nach Hause fahren. Ein Bon kann auch für mehrere
Personen in einem Taxi genutzt werden und kostet so nicht
mehr als die öffentlichen Verkehrsmittel. Das Taxi fährt,
wenn die Öffis nicht mehr fahren.
Jugendliche, die in Hohenems wohnen und zwischen zwölf
und zwanzig Jahre alt sind, können fünf Bons pro Monat
erwerben.
Ein Bon für den Stadtbereich hat einen Wert von H 5,60 und
kostet H 3.
Ein Bon in die Ems-Reute hat einen Wert von H 11,20 und
kostet H 5.
Verkauf
Die Bons sind in der Rathaus-Information, Kaiser-FranzJosef-Straße 4, und im Jugendhaus „s‘Kästle“, Kaiser-FranzJosef-Straße 61, erhältlich. Für den Kauf ist ein Identitätsausweis erforderlich.
Der neuer Vorstand mit Chorleiterin: Elgard Häfele, Erika Thurnher,
Alwin Rüdisser, Tanja Pfattner, Barbara Kiefner-Vecsey, Simon Peter
und Josef Mathis (v.l.n.r.)
Hohenems
28. Februar 2014
Unsere Jubilare der Woche
3.3. Edmund Eisenhofer, Roseggerstraße 12/2, 73 Jahre
4.3. Benedikt Strauss, Im Tiergarten 11/7, 79 Jahre
4.3. Raimund Hohenberger, Erlachstraße 57/2, 84 Jahre
5.3. Adolf Plattner, Rheinhofstraße 3, 77 Jahre
6.3. Karl Heinz Häfele, Roseggerstraße 4, 74 Jahre
7.3. Franz Josef Waldburg-Zeil, Schlossplatz 8/2, 87 Jahre
8.3. Anna Proßegger, Gottfried-Keller-Straße 17, 70 Jahre
8.3. Johann Tanzer, Mauthausstraße 20a/42, 70 Jahre
8.3. Gertrud Mathis, K.-Elisabeth-Straße 13a, 88 Jahre
8.3. Katharina Aberer, K.-Elisabeth-Straße 24/6, 94 Jahre
Allen Jubilaren viel Glück und Gesundheit im neuen
Lebensjahr.
11
Palliativstation, LKH Hohenems
•Zum Gedenken an Maria Kraml, Altach, von:
Monika und Claudia Kramlik u 50,–.
Kath. Arbeiterverein Hohenems
•Zum Gedenken an Hubert Mathis, Alte Rheinfähre 8, von:
Fam. Rudigier u 10,–, Fam. Dietmar Berghammer, Im Kirchholz 27 u 15,–.
Hospizbewegung Vorarlberg
•Zum Gedenken an Hubert Mathis, Alte Rheinfähre 8, von:
Josef und Gertrud Mathis, Reutestraße 31, dem lieben
Cousin u 15,–, Agnes Brotzge, dem lieben Cousin u 20,–,
Rösle Mathis und Georgina Hefel, G.-Maximilian-Straße 19
u 20,–.
Schulheim Mäder
Spendenausweis
Zum ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende
Spendeneingänge verzeichnet:
Krankenpflegeverein Hohenems
•Zum 10. Jahresgedenken an Alwin Waibel, von:
deiner Regina mit Kindern und Familien, Mitterhofer­
straße 4, in liebevoller Erinnerung u 20,–.
•Zum Gedenken an Franz Mikesic, W.-v.-d.-VogelweideStraße 20, von: Fam. Adolf Pleterski u 20,–.
•Zum Gedenken an Albert Walser, A.-Reis-Straße 19, von:
deiner Gattin Lydia, in liebem Gedenken u 20,–, deinem
Sohn Alfred mit Familie u 20,–.
•Zum Gedenken an Hubert Mathis, Alte Rheinfähre 8, von: Elisabeth Drexel, In der Rossa 5 u 10,–, Fam. Erich und
Melanie Mathis, St.-Anton-Straße 3 u 10,–, Paula Kuhn
u 15,–, Fam. Herbert Fußenegger, Lustenauer Straße 113
u 20,–, Erika Kuhn u 10,–, Herta Rüdisser, Th.-Körner-Str. 24
u 15,–, Priska Mathis mit Familie, Radetzkystraße 42 u 15,–,
Siegfried Amann, Rankweil u 10,–.
Rotes Kreuz Hohenems
•Zum Gedenken an Albert Walser, A.-Reis-Straße 19, von:
deiner Gattin Lydia, in liebem Gedenken u 20,–, deinem
Sohn Alfred mit Familie u 20,–, Willi und Priska Konrad
u 15,–.
•Zum Gedenken an Herbert Nachbauer, Sonnwendstraße 3,
von: Willi und Priska Konrad u 15,–, Fam. Reinhard und
Annemarie Dona, Oberklienstraße 1 u 10,–, Katharina Aberer, K.-Elisabeth-Straße 24 u 20,–.
•Zum Gedenken an Hubert Mathis, Alte Rheinfähre 8, von:
Herma und Frowin Fenkart u 10,–.
Gehörlosenheim Dornbirn
•Zum Gedenken an Hubert Mathis, Alte Rheinfähre 8, von:
Fritz und Silvia Winsauer u 15,–.
•Zum Gedenken an Margit Nachbauer, Mühlegg 2, von:
Erich und Margit Wäger, B.-Fink-Straße 28a u 20,–.
•Zum Gedenken an Hubert Mathis, Alte Rheinfähre 8, von:
Erich und Margit Wäger, B.-Fink-Straße 28a u 20,–.
Bischof Kräutler
•Zum Gedenken an Hubert Mathis, Alte Rheinfähre 8, von:
Fam. Erich Kopf, Im Kirchholz 21 u 25,–.
Markus Inama SJ – Straßenkinder in Bulgarien
•Zum Gedenken an Herbert Nachbauer, Sonnwendstraße 3,
von: Josef und Gertrud Mathis, Reutestraße 31 u 15,–,
Lydia und Herbert Häfele u 15,–.
•Zum Gedenken an Albert Walser, A.-Reis-Straße 19, von:
Fam. Karl-Heinz Häfele, Roseggerstraße 4 u 10,–.
•Zum Gedenken an Hubert Mathis, Alte Rheinfähre 8, von:
Fam. Helmut Fussenegger, Bauernweg 6a u 20,–.
Pfarre St. Karl
•Zum Jahresgedenken an Josef Häfele, von:
Reg. Rat Herbert Häfele u 50,–.
•Zum Gedenken an Herbert Nachbauer, Sonnwendstraße 3,
von: Fam. Elmar und Irmgard Waibel, dem lieben Nachbarn u 20,–.
•Zum Gedenken an Irene Otten, Altach, von:
Marianne Amann, Bahnhofstraße 18 u 15,–, Wilbert Heidegger, Kernstockstraße 11 u 10,–, Fam. Erich und
Melanie Mathis, St.-Anton-Straße 3 u 15,–, Peter Napetschnig, K.-Josef-Straße 22 u 10,–, Fam. Rossmanith u 100,–,
Funkenzunft Schwefel-Hohenems u 20,–, Hilde Hollen­
steiner, A.-Reis-Straße 16 u 20,–.
Kapelle St. Anton
•Zum 10. Jahresgedenken an Alwin Waibel, von:
deiner Regina mit Kindern und Familien, Mitterhofer­
straße 4, in liebevoller Erinnerung u 10,–.
•Zum Gedenken an Hubert Mathis, Alte Rheinfähre 8, von:
Anna Amann u 10,–.
•Zum Gedenken an Albert Walser, A.-Reis-Straße 19, von:
Josef Demuth, Lehenstraße 2 u 20,–.
.
.
Hohenems
28. Februar 2014
Kapelle Schwefel
•Zum Gedenken an Irene Otten, Altach, von:
Fam. Albert Winsauer, Weiherstraße 14 u 10,–.
Kapelle Bauern
•Zum Gedenken an Hubert Mathis, Alte Rheinfähre 8, von:
Fam. Hermi Büsel u 15,–.
Pfarre St. Konrad
•Zum Gedenken an Hubert Mathis, Alte Rheinfähre 8, von:
Marianne Amann, Bahnhofstraße 18 u 15,–, Gerda und
Norbert Klien, C.-M.-Ziehrer-Straße 1 u 10,–, Theresia
Mathis, Auenstraße 4 u 30,–, Fam. Ingrid Mathis, Bäckerei,
Schweizer Straße 47 u 20,–, Lydia Mathis, Nibelungen­
straße 21 u 20,–.
Dachsanierung
•Zum Gedenken an Hubert Mathis, Alte Rheinfähre 8, von:
Erich und Maria Waibel, Alte Rheinfähre 6, dem lieben
Schwager u 20,–, Alfons und Emma Rinderer u 15,–, Wilma
Waibel, Diepoldsauer Straße 130 u 10,–, Jahrgang 1923
u 20,–.
Kapelle Bauern
•Zum Gedenken an Hubert Mathis, Alte Rheinfähre 8, von:
Erich und Maria Waibel, Alte Rheinfähre 6, dem lieben
Schwager u 20,–, Hermi Büsel u 15,–.
„Dach überm Kopf“ – Indien
•Zum 10. Jahresgedenken an Alwin Waibel, von:
deiner Regina mit Kindern und Familie, Mitterhoferstr. 4,
in liebevoller Erinnerung u 20,–.
•Zum Gedenken an Hubert Mathis, Alte Rheinfähre 8, von:
Erika und Peter Paulitsch u 10,–, Herbert und Inge Nico­
lussi u 15,–, Gertraud und Roger Ruault, Altach u 10,–.
Für die Spenden ein herzliches „Vergelt’s Gott“!
Religionsgemeinschaften
Gottesdienstordnung der Pfarre St. Karl
Samstag, 1. März:
16.30 bis 17.15 Beichtgelegenheit
17.30 Vorabendmesse in der Pfarrkirche
Sonntag, 2. März: 8. Sonntag im Jahreskreis
Stundenbuch: 4. Woche
Lesungen: 1. Jes 49,14–15
2. 1 Kor 4,1–5
Evangelium: Mt 6,24–34
7.30 Messfeier in der Pfarrkirche
10.00 Messfeier in der Pfarrkirche
12
Montag, 3. März: Hl. Mutter Katharine Drexel
8.15 Messfeier der Freien Meistervereinigung
in der Kapelle St. Karl
19.00 Messfeier in der Krankenhauskapelle,
anschließend Eucharistische Anbetung
Dienstag, 4. März: Hl. Kasimir
7.30 Rosenkranz und
8.00 Messfeier in St. Anton
19.00 Messfeier im Sozialzentrum
Mittwoch, 5. März: Aschermittwoch
Opfer zum Familienfasttag
8.00 Messfeier in der Pfarrkirche mit Auflegung
der geweihten Asche
18.00 Eucharistische Anbetung und
19.00 Messfeier in der Pfarrkirche mit Auflegung
der geweihten Asche
Donnerstag, 6. März: Hl. Fridolin von Säckingen
7.30 Rosenkranz
8.00 Messfeier in der Kapelle St. Karl
Freitag, 7. März: Hl. Perpetua und Hl. Felizitas
7.25 Messfeier in St. Rochus
19.00 Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche
Samstag, 8. März: Hl. Johannes von Gott
16.30 bis 17.15 Beichtgelegenheit
17.30 Vorabendmesse in der Pfarrkirche
Öffnungszeiten der Pfarrkanzlei:
Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr
Pfarrkanzlei: Telefon 05576 72312
E-Mail: pfarre.st.karl.hohenems@aon.at
Gottesdienstordnung der Pfarre St. Konrad
Samstag, 1. März: Marien-Samstag
7.30 Rosenkranzgebet in der Kapelle Bauern
8.00 Marien-Messen in der Kapelle Bauern
17.00 Beichtgelegenheit
18.00 Vorabendmesse
Sonntag, 2. März: 8. Sonntag im Jahreskreis
8.00 Messfeier
10.00 Gemeindegottesdienst
18.00 Rosenkranz in der Kapelle Bauern für den verst. Hubert Mathis
Dienstag, 4. März: Hl. Kasimir
7.20 Schülermesse
20.00 Taufgespräch im Pfarrheim
Mittwoch, 5. März: Aschermittwoch
Opfer für die Aktion Familienfasttag
7.30 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche
8.00 Messfeier mit Auflegung des Aschenkreuzes,
anschl. Aussetzung und Anbetung im Gebetsraum
bis 10.00 Uhr
19.30 Messfeier mit Auflegung des Aschenkreuzes
Donnerstag, 6. März:
9.00 Aussetzung und Anbetung im Gebetsraum
bis 19.00 Uhr (18.00 – 19.00 Uhr Lobpreis)
Hohenems
28. Februar 2014
19.30 Jahrtagsmesse für
Karel Roposa, Irma Hämmerle, Hans Nadler und
Wilma Fußenegger, sowie alle im Monat März verstorbenen Pfarrangehörigen;
anschl. Aussetzung und Anbetung im Gebetsraum
bis 21.00 Uhr
Freitag, 7. März: Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen
7.30 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche
8.00 Messfeier, anschl. Aussetzung und Anbetung im Gebetsraum bis 10.00 Uhr
Samstag, 8. März:
17.00 Beichtgelegenheit
18.00 Vorabendmesse
Öffnungszeiten im Pfarrbüro St. Konrad
Montag und Dienstag 8.30 – 11.30 Uhr
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr
Telefon/Fax: 05576/73106
E-Mail: pfarrestkonrad@aon.at
Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B.
Dornbirn, Rosenstraße 8
www.evangelische-kirche-dornbirn.at
Kapelle St. Karl beim Rathaus
Sonntag, 2. März:
8.30 Nächster Gottesdienst
Mittwoch, 5. März 2014, um 14.30 Uhr Seniorentreff im
Jugendraum Dornbirn.
Freitag, 7. März, um 19.00 Uhr Club 18/81 im Jugendraum
in Dornbirn.
Freitag, 7. März 2014, um 19.30 Uhr, Ökumenischer Welt­
gebetstag der Frauen. Thema: Ströme in der Wüste. Evangelische Kirche in Lustenau, Roseggerstraße. Katholisches Pfarrheim St. Leopold Dornbirn/Hatlerdorf.
Nächstes Bibelgespräch: Mittwoch, 12. März 2014, um
19.00 Uhr im Jugendraum in Dornbirn.
Avusturya Türk ‹slam Kültür ve Sosyal
Yardımlaflma Birli ği
Österreichisch-Türkische Vereinigung für islamische Kultur
und soziale Hilfe
Freitagsgebet: Jeden Freitag um 13.30 Uhr
ATIB Hohenems, Robert-Koch-Straße 18a
‹slam Kültür Merkezi
Islamisches Kultur Zentrum
13
Vereinsanzeiger
Im Vereinsanzeiger können Hohenemser Vereine Veran­
staltungen ankündigen. Die Inhalte liegen in der Verant­
wortung der Vereine.
Beiträge an vereinsanzeiger@hohenems.at
Alpenverein: Einladung zum Singabend (jeweils am 1. Donnerstag im Monat): 6. März 2014, 20 Uhr, AV-Heim,
Franz-Josef-Aberer-Weg an der Erlachstraße. Gäste sind
herzlich willkommen. Ansprechpartnerin: Helga Jäger, Tel. 05576/73497.
Bürgermusik: Am Faschingssamstag, dem 1. März, lädt die Bürgermusik Hohenems ab 19.30 Uhr zu ihrem tradi­
tionellen Musig-Ball in den Löwensaal ein. Karten- und
Platzreservierungen können bei Martin Mathis unter der
Tel. 0650/7438901 gemacht werden.
Krankenpflegeverein: Der Krankenpflegeverein lädt am
Freitag, dem 21. 3. 2014, um 19 Uhr im Pfarrsaal St. Karl zur Generalversammlung ein. Im Anschluss findet ein interessanter Vortrag über Patientenvertretung (Sach­
walterschaft, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung)
durch Notar Dr. Johannes Häusle statt. Weiters wird die Vorsorgemappe der Stadt Hohenems von StR. Bernhard
Amann vorgestellt. Krankenpflegevereinsmitglieder und
Interessierte sind herzlich eingeladen.
Pensionistenverband: Geschätzte Mitglieder! Unser monatlicher Treff findet am 5. März 2014, um 14 Uhr im VfB-Clubheim statt. Außerdem findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Wir hoffen, dass wir wieder eine
große Anzahl an Mitgliedern begrüßen können.
Vorankündigung: Unser erster Halbtagsausflug in diesem
Jahr findet am 26. März statt. Die Fahrt geht nach Hörbranz
zur Brennerei Prinz. Abfahrt ist um 13.45 Uhr Garage
Amann, 14 Uhr Turnhalle.
Seniorenbund: Zur Abschlussfahrt der „Aktiv-Gruppen“ am 19. März nach Lech laden wir alle Mitglieder ein. Anmeldungen an Obmann Werner Gächter Tel. 73518.
Anmeldeschluss: 4. 3. 2014.
Für die Bodenseeschifffahrt am 8. Mai nach Konstanz sind
noch wenige Restplätze frei. Anmeldungen an Obmann
Werner Gächter, Tel. 73518. Anmeldeschluss: 4. 3. 2014.
Jahrgang 1949 Hohenems: Achtung TERMIN frei halten:
65er Ausflug am 3.+ 4. Juni 2014 ins Zillertal mit tollem Programm – Einladungen folgen bis Mitte März!
Freitagsgebet: Jeden Freitag um 13.30 Uhr
IKM Hohenems, Friedhofstraße 5
.