- der Durchblick
Transcription
- der Durchblick
** ** * ** *** * *********** ** ** B LI CK RED HB der DUC ******* **** ! r a b l h unbeza *********** * ** ** *** TION G ** ** AK ählt vo *********** ** tes Hunsr es ew *** ********* k-Magazi ** *** üc ** ** ** ** n ** ** ** DURCHBLICK n ISSN 1863-8252 Ausgabe 14 · Mai / Juni 2007 ** * Das Hunsrück - Kultur - Magazin! © Titelfoto: FOTO FACTORY FEY · Fon: 0 67 66 - 96 05 20 Kostenlos – zum Mitnehmen Jugendschutz im Hunsrück Buchvorstellungen Paintball Rätsel In + out »Neu im Kino« u.a. »Stirb langsam IV« mit Bruce Willis, geb. 19.03.55 in Idar-Oberstein Großer Veranstaltungskalender Kult(!) - Horrorskop www.der-durchblick.eu 5SVNQFU4VNNJU NJU 2ANDY"RECKER 4ILL"RÚNNER %INE6ERANSTALTUNGDER3TADT"INGENAM2HEIN*AZZBàROu"INGEN3WINGTh4ELnnWWWBINGENSWINGTDE #LAUS2EICHSTALLER !LS "ESUCHER BENÚTIGEN 3IE DEN &ESTIVAL"UTTON u"INGEN 3WINGTh FàR FREIEN :UTRITT ZU ALLEN -USIKBàHNEN $IESEN GIBT ES BEI *AZZBàRO u"INGEN 3WINGTh ODER IN EINER DER 6OR VERKAUFSSTELLEN DIE 3IE UNTER WWWBINGENSWINGTDE EINSEHEN KÚNNEN SOWIE BEI DEN "UTTONVERKËUFERINNEN UND VERKËUFERN WËHREND DER 6ERANSTALTUNG FàR %URO PRO 0ERSON EDITORIAL db-magazin.de Durchblick proudly presents: Alles neu macht der Mai…. k c i K s d i K r o f Und was hat er alles neu gemacht? Die Durchblicker sind umgezogen! Hier „im alten Forstamt“ ist auch für uns alles neu, aber wunderschön! In unseren neuen Räumen werden wir wohl noch kreativer werden - falls wir noch zu toppen sind :o). Unsere Leser toppen aber auf jeden Fall unsere Erwartungen von Ausgabe zu Ausgabe. Es macht uns tierischen Spaß die tägliche Post zu durchstöbern (viele Grüße an dieser Stelle an unsere Postboten!). Ó°Ê>VÕLÕ~L>ÌÕÀiÀÊÛ Ob es Mitmacher bei unseren Gewinnspielen sind, Einsender von Grußanzeigen, Leser, die nachfragen, wo die vorgestellten Bücher erhältlich sind… – bis hin zu Mails und Karten unserer Leser, die sich mit uns über jede Ausgabe des Durchblicks freuen. Dies freut und motiviert uns jedes Mal aufs Neue. Versprochen: Wir geben Alles :o) Ê Was ist noch neu? Ê Natürlich der Durchblick – Nummer 14 liegt vor Euch! Wie immer aktuell, interessant, vielseitig, informativ und zum Mitmachen animierend. `iÀ>ÌÊ>ÕÃÊ>viÀ]Ê>ëiiÊÕÌiÀÊ`iÀÊiÌÕ}ÊÊ ÛÊÕ`iÃ}>ÃV i`ÃÀV ÌiÀÊÀ°ÊV iÊÀiiÃt iÊÊ >}ië vÌÊÊ Ê \ À V > Ê1 Õ~iÀ >LÊ`iÃÊ,>Ãi«>ÌâiÃ\ £x°ää ÌÃ>à t ` Ê > â À äx ●Ê /ÀÜ>`ÃV i~i]Ê`iÀLi>Õ}]ÊvÃÌB`i `iÀÊ/ -6Ê> Ê ° £ Ê Ã `i ●Ê À~iÃÊiÜëiÊ`iÀÊÀiÀÊ*ÀÛ>ÌLÀ>ÕiÀi s n un e u e fr Wir f euch! au iÀÊ}iÃ>ÌiÊiÜÊÜÀ`Ê>Ê`>ÃÊ`iÀ ëâʹBÀi iÀâºÊÊ7iÃL>`iÊ}iëi`iÌ°Ê iÊ/i> iÊ>ÃÊ>ÃV >vÌ]ÊÃÜiÊ`iÀÊiÃÕV Ê>ÃÊ<ÕÃV >ÕiÀÊ ÌÊÃV Ê>ÃtÊØÀÊ`>ÃÊiLV iÊ7 ÊÃÀ}ÌÊ`iÊØV iÊ `iÃÊ-6Ê7>`>ÕLiÀà iÊâÕÊ>ÌÌÀ>ÌÛiÊ*ÀiÃi° B iÀiÊvÀ>Ìi\ÊÜÜÜ°>Õv}i ÌÃi°`i Die Grillsaison ist eröffnet - spätestens seit dem „Nacktgrillen“ am Kreisel am ersten April. Mal sehen, ob unserer „Küchenfee“ dazu ein Rezept eingefallen ist… Viel Spaß beim Lesen des neuen Durchblicks, ob auf Balkonien oder sonst wo… Eure Durchblicker Flyer KFK A5 Druck.indd 1 23.04.2007 22:35:12 Uhr PS: Übrigens sind wir natürlich auch mit einem Stand auf der Kirchberger Messe (2. + 3. Juni) vertreten! Schaut doch einfach mal vorbei! >LÊ°ääÊ1 ÀÊ>ÕvÊ`iÊ,>Ãi«>ÌâÊ`iÃÊ-6Ê7>`>ÕLiÀà i Ê Ê Wir werden wieder neue Bücher Hunsrücker Autoren vorstellen - einmal unterhaltsam, einmal zum Nachdenken anregend. Gerade zu dieser Rubrik: einen Dank an alle Autoren, die wir schon zum zweiten Mal vorstellen und natürlich an alle Neuen und „Alten“, die uns ihre Bücher zur Verfügung stellen! Es freut uns sehr, dass diese Plattform so gern genutzt wird. Außerdem beschäftigt uns ein Thema, mit dem wir eigentlich seit Wochen durch alle Medien konfrontiert werden: Unsere „Jugend“ und der Alkohol. Auch die unendlichen Weiten des Hunsrücks sind davon betroffen. Na, so viel bis hierhin – sonst haben wir zuviel verraten. >Ê£{°ÊÕÊÓääÇÊ www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite INHALT impressum: db-magazin.de Impressum: 6 Jugendschutz im Hunsrück 7 Brass Meeting im Zap 7 Buchvorstellung: »Die Liebe ist grün« von Richard Kapp 6 Polizischer Pulverdampf 9 Rezepte Durchblick, das Hunsrück–Kultur–Magazin erscheint zweimonatlich mit großem Veranstaltungskalender in einer Auflage von min. 12.000 Exemplaren. Herausgeber: Marcus Spiel, Boris Dämgen Anschrift: spiel-film+vision Oberstr. 22, 55481 Kirchberg Fon: 0 67 63 - 93 94 77 Fax: 0 67 63 - 93 94 89 redaktion@der-durchblick.eu www.der-durchblick.eu Die Liebe ist grün Neuer Roman von Richard Kapp 14 ...Seite 14 Bingen swingt 21 Die Gewerkschaft im Betrieb 22 Stoßwellentherapie impressum Buchvorstellung: »Keiner hat was gesehen!« von Reiner Engelmann V.i.S.d.P.: Marcus Spiel, Boris Dämgen Redaktion, Anzeigenverkauf und Vertrieb: Boris Dämgen (Mr. Pink), Mr. Orange, Mr. Blond, Roman Henn (Mr. White), Mr. Blue, Anna Heidgen, El Pumpo, Ulla Krötz, Icebear, Jim Panze, Susanne Heinz, Ralf + Rudi, Patricia Fischer, Horst Seim, David Agier 25 Neu im Kino im März und April ...Seite 10 Anzeigenleitung: Marcus Spiel Chefredakteur: Marcus Spiel Täglich frisch und aktualisiert: www.der-durchblick.eu Filmredakteur: Dirk Jasper Koblenz Rubriken: Mosel Emmelshausen Cochem B327 Rhein Kastellaun Zell Rheinböllen Bingen Simmern Mainz Flughafen B50 Hahn Kirchberg TrabenTrarbach A61 Editorial 3 Impressum 4 Neu im Kino 10 Cocktail des Monats 14 Veranstaltungen 17 wichtige www - Adressen 22 Bauen und Wohnen 23 Horrorskop 30 Bandvorstellung 31 In & Out 31 Sohren Bad Kreuznach Rhaunen Nahe Morbach Kirn Durchblick - Verbreitung: 800 Auslegestellen in über 75 Orten Idar Oberstein Seite DURCHBLICK Satz + Layout: spiel-film+vision agentur für neue medien www.spiel-film-vision.de Jukebox: iPod Kaffee: Ed Uscho Für unaufgefordert eingesandtes Material übernehmen wir keine Haftung. Keine Gewähr für die Angaben im Terminkalender und bei den Kleinanzeigen. Namentlich gekennzeichnete Berichte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Urheberrechte liegen beim Herausgeber. Fotos: www.aboutpixel.de www.photocase.com © 2007 - Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. ISSN 1863-8252 www.der-durchblick.eu Kleinanzeigen 33 www.der-durchblick.eu EINBLICK db-magazin.de Neu: Greifvogelschau im Hochwildschutzpark Hunsrück Seit Jahrtausenden nutzt der Mensch die außergewöhnlichen Fähigkeiten von Greifvögeln im Einsatz zur Jagd. Im Hochwildschutzpark Hunsrück in Rheinböllen dient der Betrieb der Falknerei seit dem letztjährigen Sommer ausschließlich zur Flugvorführungen, DURCHBLICK um den Gewinnspiel... Besucher Zu gewinnen gibt´s diesmit mal 10 Eintrittskarten für den »Hochwildschutzpark« in Rheinböllen Postkarte mit Betreff "Hochwildschutzpark" an die DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22, 55481 Kirchberg oder per E-Mail an: gewinnen@der-durchblick.eu Einsendeschluss ist der 20.06.2007. Die Gewinner werden benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Die Eintrittskarten diewerden per Post zugeschickt. Wie immer ist der Rechtssen weg ausgeschlossen. Die wunAuslosung erfolgt unter Ausschluss der derschöÖffentlichkeit. nen Tieren und ihren fliegerischen Fähigkeiten vertraut zu machen und Wissenswertes über Greifvögel zu vermitteln. Unter anderem sind Wüsten-, Mäuse- und Adlerbussarde, sowie ein Uhu im Flugprogramm. In der neu errichteten Großvoliere werden Turmfalken und Truthahngeier auf den freien Flug vorbereitet. Betreut werden die Vögel von dem Falkner Michael Hoffmann, der in den Abendstunden, wenn der Park seine Pforten geschlossen hat, mit den Vögeln ausgiebig trainiert. Über Tag sitzen die Vögel in artgerechten großen Käfigen. Die Greifvogelschau findet zwei Mal täglich um 11 und 15 Uhr statt. Der Falkner Miachel Hoffmann gibt gerne Auskunft und erzählt viel wissenswertes über die Haltung und Jagd der Vögel. Fasziniert sind von den Greifvögeln nicht nur Kinder, sondern auch Jugendliche und sogar Erwachsene wollen den Uhu »Sammy« streicheln. Wer neugierig geworden ist und mehr sehen und wissen will, sieht sich am besten die Greifvogelschau live an - ein unvergessliches Erlebnis. Der Hochwildschutzpark Hunsrück ist täg- Willkommen in der Welt des guten Hörens, willkommen bei BECKER Beatrix Oster arbeitet in der Altenpflege und trägt zwei Hörsysteme von BECKER. Sie möchte anderen Mut machen, ebenfalls professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen. „Wer anderen Gehör schenken will, ... muss selbst hören können !“ Zufriedene Kunden sind gerne bereit, auch öffentlich über ihre Erfahrungen zu berichten: „Wer zuhören will, muss hören können. Bei meiner Arbeit in der Altenpflege kommt es ganz entscheidend darauf an, dass ich zuhören kann. Dazu leisten die beiden HörSysteme, die ich von BECKER angepasst bekam, einen unverzichtbaren Beitrag. Das hört sich gut an!“ Beatrix Oster, Andernach lich von 9 - 20 Uhr geöffnet (Einlass bis 19 Uhr) und bietet natürlich auch andere tolle Tiere, die man sonst nur selten zu Gesicht bekommt. „Ich lade Sie ein, bei BECKER individuell für Sie programmierte HörSysteme unverbindlich im Vergleich zu testen. Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst. Ich nehme mir gern Zeit für Sie!” Weitere Infos auch auf der Homepage im Internet unter: www.hochwildschutzpark.de Sascha Werner, Hörakustikermeister und Fachgeschäftsleiter bei BECKER in Simmern. Simmern Schlossstraße 6 Tel. 0 6761/9155 55 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 12 Uhr www.beckerhoerakustik.de Inhabergeführtes Familienunternehmen. Nach internationalen Maßstäben zertifiziert. EINBLICK db-magazin.de Buchvorstellung: Keiner hat was gesehen! Von Reiner Engelmann Ü ber den Autor Reiner Engelmann berichteten wir bereits in unserer 10.ten Ausgabe letzten Jahres. Insofern nur eine kleine Zusammenfassung über das Leben des Hunsrücker Autors: Engelmann, 1952 in Völkenroth geboren, wuchs in der scheinbaren Idylle des Hunsrücks auf. Er besuchte die Realschule, absolvier te eine Verwaltungslehre und erkannte schnell, dass die Engelmann dort betreibt, wird versucht Kinder und Jugendliche ans Lesen ranzuführen. Durch ausgewählte Literatur werden die Kinder fürs Lesen begeistert, wird das Gelesene ins Leben übertragen, wird somit gefördert, über das Gelesene zu reden. Ein Anreiz entsteht auch durch die Lesewettbewerbe, die in der Förderschule angeboten werden. Je nach Alter, wird jedes Jahr der Lesekönig dividueller Betreuung der Kinder und Jugendlichen, Einsatz von Schulpsychologen und Sozialarbeitern dieses „kleine Problem“ in den Griff zu bekommen. Doch hierzu gehört ein Umdenken, zunächst in der Schule, in der Schulpolitik, aber auch in der gesamten Gesellschaft. Kooperation und Kommunikation zwischen allen Betroffenen müsste erreicht werden. Eine Kultur der Anerkennung muss entstehen. Durch die Einführung von Ganztagsschulen, Angebote der Vereine und Verbänden wird eine Plattform gegeben, sich individuell zu bilden und weiter zu entwickeln. dies nicht seine Berufung war. Auf zweitem Bildungswerk studierte er Sozialpädagogik, arbeitete anschließend in verschiedenen sozialpädagogischen Einrichtungen. Seine jetzige Wirkungsstätte fand Engelmann schließlich in einer Schule für Lernbehinderte in Bad Kreuznach. Dort gehören alternative Lehrmethoden zu dem gelebten Schulalltag. Nicht nur die Kinder, auch die Lehrer, verbringen einen Großteil ihrer Zeit in dieser „Welt“. Sie ist ein Teil ihres Lebensraums. Durch die Leseförde DURCHBLICK rung, gekrönt, ein Vorlesewettbewerb organisiert, der in einer Landesmeisterschaft seinen Höhepunkt findet oder ein Lesemarathon veranstaltet. Gerade durch den tagtäglichen Umgang mit großen und kleinen Menschen wurde Engelmann animiert, sich näher mit den Themen Gewalt an Schulen, sexuellem Missbrauch an Kindern, Jugendkriminalität und Menschenrechtserziehung zu beschäftigen – seine Bildung zu erweitern und zu vertiefen. Sein Buch „ Keiner hat was gesehen!“ ist, so unsere Meinung, ergreifend, erschütternd, bewegend aber auch lehrreich. Jeder von uns wird angesprochen, (er-)kennt die beschriebene Situation, kennt Betroffene, kennt die Hilflosigkeit und teilweise auch die Angst der Opfer. Kennt leider auch die Reaktion der Gesellschaft, in der „keiner was sieht“ und oft auch keiner was tut. Laut Statistik sind es „nur“ 5% der Kin- Es müssen, schulisch gesehen, optimalere Bedingungen geschaffen werden; Schüler brauchen ein Partizipationsrecht in der Schule, sie müssen ihren Alltag dort mitbestimmen können, sich im Lehrbetrieb einrichten, ihn mitgestalten und es müssen Instrumente geschaffen werden, die im Konfliktfall greifen. Streitschlichtung ist ein solches Instrument. Nach dem Motto: „Aller Anfang ist schwer“, bleibt uns nur zu sagen, „Die ersten Schritte sind gemacht!“, wir sind auf dem Weg! Eine Aussage zum Nachdenken, wollen wir alle, Reiner Engelmann, alle Gleichdenkenden und auch wir „Durchblicker“ in den Raum stellen: „Kinder brauchen Zuhörer!“ Leseproben (Anmerkung der Red.: Es fällt uns nicht leicht eine Lesprobe auszusuchen. Eigentlich müssten wir alles drucken!) Aus „Kevin“: Kevin, ein Schüler, der Gewalt lebt und erlebt, wird von seiner Lehrerin animiert, sich zu dem Thema zu äußern… Als Frau Kessler sich neben ihn stellt , weiß sie noch nicht, wie sie ihn ansprechen wird. Sie denkt nicht nach. Sie spürt nur eine unbestimmte Wut und Ohnmacht, Maul, einfach so, weil er ein bisschen Lärm macht, wenn er aufsteht. Weil er es wagt, das Radio anzustellen. Weil er irgendeine Bemerkung macht, die seinem Alten nicht passt. Weil er überhaupt da ist. … „Jetzt setz dich doch mal ordentlich hin“, sagt sie und zieht ihn an den Schultern. Da fährt Kevin herum. Er springt auf wie ein Tiger, den eine Schlange aus dem Schlaf geweckt hat. „Fass mich nicht an!“, schreit er. Er stößt die Lehrerin weg, so heftig, dass sie gegen den nächsten Tisch taumelt und zu Boden stürzt. Für einen Moment sieht er den Schrecken und die Angst in ihren Augen. Für einen Moment durchzuckt ihn das Gefühl des Triumphs. Er ist stärker als sie. „Haben Sie es jetzt kapiert?!“, schreit er. „So entsteht Gewalt! Wenn man nicht in Ruhe gelassen wird, wenn man mich quält von früh bis spät, dann geschieht Gewalt! So einfach ist das!“ … „Kevin“, hört er da die Stimme seiner Lehrerin. „Hilf mir auf“. Sie streckt ihm die Hand entgegen. … Sie sieht in die Runde, in die erwartungsvollen Gesichter ihrer Klasse. „Okay“, sagt sie. „Dann schreibt mal weiter. Über Gewalt. Schreibt auf, was euch dazu einfällt. Und dann spre- der und Jugendlichen, die zur Gewalt neigen. Angesichts dieser Zahl müsste es doch möglich sein, durch gezielte Maßnahmen, gezielte Aus- und Weiterbildung von Studenten und Lehrkräften, in- als sie den Jungen vor sich sieht. Diesen Jungen, der immer querschießt, egal wie viel Mühe sie sich gibt. „Kevin“, sagt sie. „Es kann ja nicht sein, dass dir nichts zu diesem Thema einfällt, oder? Ausgerechnet dir!“ chen wir darüber.“ Noch immer ist die 8b sehr still. Alle beugen sich über ihre Hefte. Kevin sieht zu Frau Kessler hinüber. Sie nickt ihm zu. Und da nimmt auch er sein Heft und beginnt zu schreiben.... Gewinnspiel... Zu gewinnen gibt´s diesmal 3 x 1 das Buch Reiner Engelmann »Keiner hat was gesehen!« Postkarte mit dem Betreff »Keiner hat was gesehen!« an die: DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22, 55481 Kirchberg oder per E-Mail an: gewinnen@der-durchblick.eu Einsendeschluss ist der 18.06.2007. Die Gewinner werden benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Wie immer ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Auslosung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Seite DURCHBLICK Hohn schwingt mit in ihrem letzen Satz. Hohn und Spott. Obwohl sie weiß, dass sie nicht so klingen sollte. In der Klasse wird gekichert. Jetzt richtet Kevin sich auf. Träge, wie in Zeitlupe. Die Röte steigt ihm ins Gesicht und ihm wird plötzlich heiß. Er sieht an ihr vorbei aus dem Fenster. Ja, ausgerechnet ihm. Natürlich fällt ihm zu dem Thema was ein. Eine ganze Menge fällt ihm ein. Keiner in der Klasse kennt sich damit aus wie er. Keiner kriegt schon morgens eins aufs www.der-durchblick.eu EINBLICK db-magazin.de AUSBLICK db-magazin.de Kinder sind Zukunft 4. RWE-Brass-Meeting im ZAP Manchmal kommt es einem ja schon vor wie ein schlechter Film. Die Diskussionen über Alkohol an Jugendliche unter 18 »Ja« oder dann doch »Nein«? Jeden Tag kann man in der Presse darüber lesen, hören und nur noch staunen. Bundesministerin Ursula von der Leyen fordert „Generell kein Alkohol unter 18!“. Doch auch unter ihresgleichen findet sie nicht unbedingt Zustimmung. Aus dem Westerwald kommt die Meinung, es gäbe doch schon genügend Sanktionsmöglichkeiten – aus Bayern hört man, es bringt nichts, die Altersgrenze zu erhöhen, wenn schon die bisher geltenden nicht eingehalten werden. Dies hat uns dann doch interessiert. Wie Vom 8. – 24. Juni schlägt das Blechbläserherz von Rheinland-Pfalz ganz vorne im Hunsrück – in Emmelshausen. Denn dort findet das 4. Brass-Meeting statt, präsentiert von der RWE Rhein-Ruhr AG und unterstützt vom KULTURSOMMER RHEINLAND-PFALZ. Dabei sind Big Band, Musikverein und klassisches Quartett. Das reine Blech, kombiniert mit Orgel, Kino oder Kabarett oder darf es ein Kinderkonzert sein – für jeden ist etwas dabei! Das Festival wird eröffnet von der GERMAN PHILHARMONIC BIGBAND. Dieser Klangkörper besteht aus Mitgliedern des Gewandhausorchesters Leipzig. Für das Konzert am 8.6. im FOUNDATION am 16.6. im ZAP. Man darf auf diese interessante Kombination gespannt sein. Das dritte Wochenende beginnt mit dem Kinderkonzert im Bahnhof am 22.6. Die französische Gruppe EPSILON BRASS, bestehend aus Solisten renommierter Orchester, spielt Stücke für junge Musikfans und stellt die Blechblasinstrumente vor. Abends spielt diese Formation, deren Mentor der weltberühmte Maurice André ist, in der Kath. Kirche „St. Hildegard“. Unter dem Motto „BRASS UND ORGEL“ wird Dekanatskantor Andreas Unger die neue Orgel, die am 1.4. eingeweiht wurde, erklingen lassen. Den Schlußpunkt setzt die MUSIKVEREINIGUNG Ausnahmen gibt es allerdings. Von 10 getesteten Tankstellen bekommen sie ohne Nachfrage bei 6 Tanken ihre gewünschten Produkte kassiert. Genau so ist das Verhältnis bei den LebensmittelLäden. Also schließen wir uns der Meinung des Bayern an. Warum neue Gesetze und Gebote erlassen, wenn schon Letzte Anmerkung unserer Redaktion: Wenn auch keine Einigung auf dem „Jugendschutzgebiet“ in Sicht ist – dafür bei der ewigen „Raucher- Nichtraucher – Diskussion“ zwar immer noch keine einheitliche Gesetzgebung erreicht worden ist, haben sich verschiedene Bundesländer nun für eine „Nichtraucherpolizei“ ausgesprochen. Verbrecher gehören halt bestraft! Eigentlich haben wir immer mehr Mitleid mit den Rauchern, die von ihrem Wesen her meist geduldig, gemütlich und gesellig sind. Die Verwirrung unter ihnen steigt. Was darf man wo (in Zentrum am Park konnte der internationale Posaunist JIGGS WIGHAM als Solist verpflichtet werden. Wie bei den letzten Festivals findet zeitgleich wieder ein Kurs für Blechbläserensembles in der Landesmusikakademie Engers statt. Was die jungen Musiker gelernt haben, zeigen sie gemeinsam mit ihren Dozenten bei „BRASS UND PICKNICK“ am 10.6. im Emmelshausener Agrar-Museum. „BRASS UND KINO“ heißt es am 14.6. im ZAP. Dann wird dort der englische Film „Brassed off – Mit Pauken und Trompeten“ gezeigt. In diesem Film mit Ewan McGregor geht es um eine britische Bergarbeiterkapelle, HARMONIE HALSENBACH am 24.6.07 um 11 Uhr im Emmelshausener Park. Zu „Brass und Schluß“ sind alle herzlich eingeladen. Aber dann ist noch gar nicht Schluß. In einer Kooperation präsentiert der Kulturkreis Region Emmelshausen am Freitag, 29.6. das Konzert der BrassSuper-Gruppe GERMAN BRASS in der Koblenzer Rhein-Mosel-Halle. Wie immer bietet der ausrichtende Kulturkreis Region Emmelshausen eine Festivalkarte mit starken Ermäßigungen an. Die 7 Konzerte in Emmelshausen gibt es schon für 46 €. Das bedeutet einen Rabatt von 30 %. Das German Brass-Konzert kann in diese Karte die Alten nicht befolgt werden? ... So idyllisch und unberührt ist der Hunsrück wohl doch nicht. Auch hier sehen wir die Parallele zu unserem Bericht über Reiner Engelmann. Wir brauchen nicht mehr Verbote. In Zeiten, in denen unserer Lieblingskneipe rauchen, ohne straffällig zu werden), wann, weshalb (… bekommt man Zigaretten aus dem Automat nur mit Altersüberprüfung, wenn man sie doch im Laden kaufen kann?), warum…. oder halt eben nicht. die nach der Schließung der Zeche ums Weiterbestehen kämpft. Ein weiterer Höhepunkt ist das Zusammentreffen des Mainzer Kabarettisten LARS REICHOW mit dem Landesjugendjazzorchester , der PHOENIX einbezogen werden. Weitere Infos: Zentrum am Park, Rhein-Mosel-Str. 45, 56281 Emmelshausen Tel. 06747 / 93220 www.das-zap.de Blechbläserherz schlägt ganz vorne im Hunsrück Jugendschutz im Hunsrück? Foto: aboutpixel.de - simbär www.der-durchblick.eu Foto: aboutpixel.de - magic sieht es denn mit dem Jugendschutz im beschaulichen, idyllischen Hunsrück aus? Kurz entschlossen packen wir vom Durchblick ein paar Jugendliche ins Auto und wollen unsere eigenen Erfahrungen machen. So ganz zufriedenstellend ist unser Ergebnis dann nicht ausgefallen. Mit Leichtigkeit kaufen unsere Mädels – 15 Jahre und jünger - Alkopops, Zigaretten, Wein und Bier ein. Die Ausbeute von nur 3 Stunden (mit Fahrtzeiten) hat uns ein wenig erschreckt. Nur selten werden sie nach ihrem Alter, geschweige denn, nach ihrem Ausweis gefragt. Ein paar rühmliche wir uns mit zunehmender Brutalität unter Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen beschäftigen, Auswege gesucht werden, Amokläufe an Schulen und Universitäten geschehen und der Schrei nach Hilfe immer lauter wird, erscheint uns doch der Streit zwischen unseren Politikern fast wie eine Burleske. Es wäre an der Zeit neue Wege zu gehen, mehr Jugendförderung, mehr Aufklärung zu betreiben, mehr Integration zu versuchen und auch hier wiederum Sozialarbeiter und „Streetwalker“ einzusetzen. Aber dafür fehlt natürlich das Geld. Das benötigt der Staat um teure Politiker zu bezahlen, die sich Gedan- ken über weitere Kapriolen machen. Aber unsere Obrigkeit setzt noch eins drauf: Während man sich noch nicht sicher ist, ob Alkohol erst an Jugendliche über 18 verkauft werden darf, diese aber den Führerschein und das Abitur ein Jahr früher machen können oder sollen, fängt nun schon die Debatte an, das Wahlrecht von 18 auf 16 zu senken! Denn: mündige Wähler braucht das Land! DURCHBLICK Seite EINBLICK db-magazin.de Buchvorstellung: Die Liebe ist grün Von Richard Kapp Auch unseren zweiten Autor kennen unsere regelmäßigen Leser schon. In unsrer 7.ten Ausgabe letzten Jahres stellten wir ausführlich das Leben und das zweite Werk des Hunsrücker Autors Richard Kapp vor. Beim Erscheinen des Romanes „Das Mühlenerbe“, versprach er uns, im Frühjahr 2007 einen weiteren Roman. Nun ist er erschienen, spannend, uns in den Hunsrück der Vorund Kriegszeit versetzend. Für unsere „neuen“ Leser eine kurze Zusammenfassung den Autor betreffend: Richard Kapp wurde 1940 in Wiebelsheim geboren. Als Nachkriegskind lernte er die Schwierigkeiten des Lebens früh kennen. Obwohl er, laut seiner Aussage, diese Zeit unbeschadet, aber doch geprägt durchlebte, beschäftigen ihn die Erlebnisse seiner Jugend nach wie vor. Mittlerweile im Ruhestand, kann er sich der Aufarbeitung seiner KindheitsDURCHBLICK und JugenderlebGewinnspiel... nissen widmen, Zu gewinnen gibt´s sie zu Papier 3 x 1 das Buch von bringen. SeiRichard Kapp ne Familie, »Die Liebe ist grün« der FreunPostkarte mit dem Betreff deskreis, »Die Liebe ist grün« an die: Bekannte DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22, 55481 Kirchberg oder per E-Mail und Veran: gewinnen@der-durchblick.eu wandte Einsendeschluss ist der 18.06.2007. Die Gewinner werden benachrichermutitigt und in der nächsten Ausgabe gen ihn veröffentlicht. Wie immer ist der dazu. Mit Rechtsweg ausgeschlossen. Auslosung erfolgt unter AusRecht! Der schluss der Öffentlichkeit. ehemalige Seite DURCHBLICK Versicherungsspezialist weiß hervorragend Erlebtes, Erzähltes und Erfundenes miteinander zu verweben. Die Geschichte von Karl und seiner Inge ist nachvollziehbar, mitfühlbar, einfach schön und spannend. Wir bewegen uns in einer Zeit der Klassen, Vorurteile, Standesdünkel und Herrschaftlichkeit. Kapp weiß dieses geschickt zu erzählen. Sein gelebtes Wissen über die Jagd und die Jagdpächter, gepaart mit dem Schicksal der Landbevölkerung in dieser Zeit, bringt uns Lesern Spannung, Unterhaltung und das Schicksal der Menschen dieser Zeit wiederum ein Stück näher. Wir leiden mit, wenn der Karl seine Inge nicht ohne Schwierigkeiten ehelichen darf, der Kampf um die Umworbene sein Leben körperlich beeinträchtigt und zu guter Letzt alles ein, wenn auch teilweise schmerzhaftes, Ende findet. Wir unsererseits, wünschen uns weitere Romane von Richard Kapp. Den jungen Lesern bietet Kapp die Gelegenheit, sich in die Geschehnisse der 30er Jahre und der Nachkriegszeit im Hunsrück zu versetzten, den „älteren Jahrgängen“, Unverarbeitendes zu Überdenken und, übertragen in die Schlagworte der heutigen Zeit, zu „Releasen“. viva Leseprobe: (Um sich auch gegen den Willen von Inges Vater treffen zu können, verabreden die zwei Liebenden sich heimlich bei Dämmerung auf einem Hochsitz) Karl war als Erster am Hochsitz und wollte seine Jagdausrüstung schon mal nach oben bringen, um nachher der Inge besser beim Hinaufsteigen helfen zu können. Auf halber Höhe der vielsprossigen Leiter geschah es: beide Leiterholme brachen unterhalb der angenagelten Stützen durch und Karl stürzte ab. Sein Fuß blieb in einer Sprosse hängen, er verdrehte sich und ein scharfer Holzspann schnitt ihm das Bein am Fußknöchel auf. Er schlug mit dem Kopf auf eine Baumwurzel und blieb bewusstlos mit der stark blutenden Wunde am Bein liegen. Etwas verspätet kam Inge zum Hochsitz. Ihr Aufschrei verhallte ungehört, als sie ihren Karl so blass und mit einer stark blutenden Wunde so vor der zerbrochenen Leiter liegen sah. In ihrer Hilflosigkeit konnte sie nichts tun. Weinen und Schreien half nichts in der Einsamkeit, bis sie sich endlich an einen ähnlichen Vorfall erinnerte. Vor einiger Zeit war in ihrem Betrieb ein Arbeiter an der Kreissäge schwer verunglückt. Daher wusste sie, dass man eine stark Ba l k o n i a ! Jeden Montag: blutende Wunde abbindet, sie zog einen Strumpf aus und band ihn fest um das blutende Bein. Der Arzt bestätigte später, dass diese Maßnahme Karl das Leben gerettet hatte. Seinen Kopf bettete sie auf ihre zusammengerollte Jacke und lief so schnell sie konnte zurück ins Dorf, zum Clemens, dem ersten Haus. Sie erzählte, nein sie schrie, was passiert war und wie sie den Karl vorgefunden hatte. “Vor noch nicht mal zwei Jahren musste ich den Vater holen und jetzt er“, murmelte Clemens noch, als er in die Nachbarschaft lief, um noch weitere Hilfe zu holen. In Ermangelung einer Tragbahre hoben sie die Platte vom Küchentisch ab, womit sie zum Hochsitz liefen. Im fahlen Mondlicht sahen die Männer die zerbrochene Leiter, womit sie sich die Ursache dieses Sturzes erklärten. Inge wusste von der Taschenlampe in Karls Rucksack und während die Männer den Verletzten auf die Tischplatte betteten, besah sich Inge im Schein der Lampe die Bruchstelle an der Leiter. „Die ist angesägt“, schrie sie und beim genauen Hinsehen stellte Clemens fest, dass die Leiterholme von hinten fast ganz durchgesägt waren. „Das ist Sabotage, das müssen wir der Polizei melden“.... 20 % auf alle Schnitt und Topfpflanzen Kastellaun Bucher Straße 1 0 67 62 - 73 78 Simmern Schloßstraße 7 0 67 61-1 48 02 www.db-magazin.de nur für DURCKBLICKER db-magazin.de Politischer Pulverdampf um den Raucherqualm agentur für neue medien spielfilmvision sonst würde es sich für die Gastronomie nicht rechnen. Raucher trinken wahrscheinlich mehr, und an den Getränken verdient der Gastwirt wohl mehr als am Essen, das er mehr oder weniger aufwendig zubereiten muss. Vielleicht kann er auch preiswerter eingekaufte geringere Qualitäten an Raucher verfüttern, da deren Geschmacksinn drastisch reduziert ist und sie deshalb nichts merken. Den Lesern ist zu wünschen, dass sich ein Gastwirt, der über mehrere Räumlichkeiten verfügt und dennoch keinen Nichtraucherraum ausweist, erbarmt und das Rätsel löst, indem er einen Leserbrief schreibt. Ähnlich rätselhaft verhielt sich jahrzehntelang die Bahn. So ein Personenzug besteht aus vielen räumlich voneinander getrennten einzelnen Wagen, aber dennoch war es nicht möglich, die Züge aus Raucher- und Nichtraucherwagen zusammenzustellen. Bei den vielen Kundenbefragungen hätte sich das zahlenmässige Verhältnis ohne weiteres ermitteln lassen. Aber nein, es musste in allen Wagen geraucht werden. Es wurden lediglich innerhalb der Wagen bahnbehördliche imaginäre Schranken zwischen Raucher- und Nichtraucherplätzen errichtet, an die sich der Qualm freilich nicht hielt. Für die Verantwortlichen war dies offenbar ein Fall höherer Gewalt, der sie entschuldigte. Richten wir, bevor wir zu den Rauchern selbst kommen, unseren Pim p your Homepage Internetseiten · Shop-Systeme · Datenbanken · Hosting · Contenmanagement-Systeme · Animationen ...und vieles mehr. Blick auf eine wesentliche Besonderheit der Tabaksucht, welche andere Süchte wie z.B. die Alkoholsucht oder die Drogensucht nicht aufweisen. Die Raucher rauchen in der Regel nicht allein im eigenen Zimmer oder in der freien Luft, nein, sie rauchen auch im Kreis ihrer Familie, ihrer Freunde und Bekannten, in öffentlichen Räumen wie Gaststätten und Restaurants. Damit schädigen sie im Gegensatz zum Trinker nicht nur sich selbst, sondern direkt auch ihre Mitmenschen, die passiv mitrauchen müssen. Das betrifft unter anderen die Kinder von Rauchern und die Nichtraucher in Restaurants. (Am Arbeitsplatz haben sich die Dinge inzwischen gebessert.) Wie verhält sich nun der typische Raucher im Restaurant. Den Tischnachbarn zu fragen, ob er rauchen darf, ist mega-out. Die meisten Raucher ziehen sich nicht mit jedem Zug den ganzen Qualm in die Lunge rein, sondern blasen ihn von sich weg, oft dem Nachbarn übers Essen oder ins Gesicht. Danach halten sie die qualmende Zigarette nicht etwa unter ihre Nase; nein, das scheint sie zu sehr zu stören, sondern neben ihren Kopf mit Zugrichtung auf die Nachbarn. Wagt von diesen einer den Protest, wird er als intolerant niedergemacht. Man stelle sich einmal vor, ein nichtrauchender Biertrinker erdreiste sich, einem Raucher ein Glas Bier oder auch nur einen Schluck daraus über den Kopf zu schütFoto: aboutpixel.de - goenz Wie so häufig in der Politik wächst sich auch im Raucherstreit die Mücke zum Elefanten aus. Rauchen oder Nichtrauchen in öffentlichen Räumen, so lautet die neue Schicksalsfrage der problemsüchtigen Nation. Das Ergebnis ist absehbar: das Kind wird wieder mit dem Bade ausgeschüttet. Wo gesunder Menschenverstand, etwas Höflichkeit und Rücksicht ausreichen würden, da müssen jetzt leider neue Gesetze her. Darum tobt seit Wochen ein heftiger Streit, und es werden scharfe Geschütze aufgefahren von Raucher- und Nichtraucher Ideologen, von Lobbyisten schon bald ruinierter Gastwirte und Tabakproduzenten, von Gesundheitsexperten und Zwangsbeglückern der Politik. Es geht um die gesundheitsschädlichen Folgen des Tabakqualms und zunächst den Schutz der erwachsenen Nichtraucher durch ein generelles Rauchverbot in öffentlichen Räumen, insbesondere in Gaststätten und Restaurants. Babies und Kinder kommen mangels eigener Lobby zuletzt dran, wenn überhaupt. Die betroffenen Kreise sind leider von einer nicht zu überbietenden Uneinsichtigkeit. Dazu zählen Gastwirte und Frauen. Viele Gastwirte verfügen über zwei und mehr Räume; so wäre es ein Leichtes, einen Teil der Räumlichkeiten Nichtrauchern vorzubehalten. Aber nein, die Raucher müssen jeden Raum verpesten dürfen; dabei sind sie in vielen Restaurants in der Minderheit. Was also motiviert die Gastwirte, ihre Nichtraucher-Klientel gering zu achten? Offenbar müssen Raucher mehr oder anderes konsumieren als Nichtraucher, ten. Wetten, dass der Raucher den Toleranztest nicht besteht? Eher wird er den unverschämten Biertrinker mit einem Faustschlag niederstrecken, falls er sich körperlich überlegen fühlt. Dabei wurde er gesundheitlich nicht im geringsten geschädigt. Es war nur ein wenig nass und beim „Spezi“ auch etwas klebrig. Unter solchen Umständen sind die Dinge nun umgeschlagen. Der Gesetzgeber schreitet zum Schutz der Nichtraucher ein. Darunter müssen voraussichtlich auch die Falschen leiden, wie viele kleine Kneipen und ihre Gäste, die fast nur aus Rauchern bestehen; ein Nichtraucher geht da gar nicht erst rein. Intensive Raucher sind häufig süchtig, und man kann sie nicht mit Brachialgewalt kurieren. Das wird mit anderen Süchtigen auch nicht gemacht. Man sollte ihnen daher ein wenig Geselligkeit untereinander in ihren Stammkneipen gönnen. Aber wie gesagt, mit der Selbstbeschränkung hat es nicht geklappt, und so kommt der Gesetzgeber mit dem Rasenmäher, der nicht nach spezifischen Gegebenheiten unterscheidet. Demnächst kommen dann auch Bereiche des Privatlebens an die Reihe. Schrien die Frauen einst, mein Bauch gehört mir, so schreien sie heute, meine Lunge gehört mir; richtig, aber nicht die ihrer Babies und Kinder. Während die Männer beim Rauchen zurückrudern, legen die Frauen zu. Irgendwie muss das mit der Emanzipation ja klappen. Die ganz Unverbesserlichen rauchen auch während der Schwangerschaft. So provozieren sie den Gesetzgeber, und schon dreht sich die Spirale weiter. Euer Schinderhannes © Durchblick-Magazin 2006 Außenwäsche, Innenraumreinigung, Motorraumreinigung, Felgenreinigung, Lackaufbereitung und -versiegelung, Leder- und Polsterreparatur, Spot - und Smart Repair und vieles mehr! NEU: Chromsprühverfahren www.spiel-film-vision.de 55481 Kirchberg · Oberstr. 22 · Fon: 0 67 63 - 93 94 77 55413 Weiler · Fon: 0 67 21 - 1 76 68 www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite Der Gemündener Filmexperte Dirk Jasper, stellt seine aktuellen Kinotipps für das Frühjahr vor. Liebe Filmfreunde, einige Blockbuster stehen in diesen Wochen an, natürlich stellen wir sie Ihnen vor. Aber es gibt dazwischen immer noch ein paar wirklich sehenswerte Filme, auch davon stellen wir Ihnen den einen oder anderen vor. Und dann gibt es von Zeit zu Zeit Wiederaufführungen großer Film der Vergangenheit, die stellen wir Ihnen nicht mehr vor, auch wenn sie „Casablanca“, „Der Himmel über Berlin“ oder „Tanz der Vampire“ heißen, denn die kennen Sie. Die Fortsetzungen wollen wir natürlich nicht unerwähnt lassen: „Spider-Man 3“ und „Stirb langsam 4“ kommen endlich in die Kinos. Wir haben jedenfalls wieder ein Bündel schöner Filme gefunden, die wir Ihnen gerne vorstellen. Ich wünsche Ihnen eine schöne Kinozeit! Ihr Dirk Jasper Spider-Man 3 Im dritten Teil von „Spider-Man“ hat Peter Parker (Tobey Maguire) es endlich geschafft, seine Liebe zu Mary Jane (Kirsten Dunst) und seine Pflichten als Superheld in Einklang zu bringen. Doch schon ziehen am Horizont dunkle Wolken auf. Als sich Spider-Mans Anzug pechschwarz verfärbt und ihm neue, ungeahnte Kräfte verleiht, verändert dies auch Peter und bringt die dunklen, rach- süchtigen Seiten seines Charakters ans Licht, Eigenschaften, die Peter bald nicht mehr kontrollieren und beherrschen kann. Unter dem Einfluss des Anzugs wird Peters Ego immer größer. Dabei vernachlässigt er zunehmend all die Menschen, denen er am meisten am Herzen liegt. Bald ist Peter gezwungen, sich zwischen der verführerischen Kraft des neuen Anzugs und dem mitfühlenden Helden, der er einst war, zu entscheiden. Peter muss seine persönlichen Dämonen bezwingen, während zwei der meist gefürchteten Schurken, Sandman (Thomas Haden Church) und Venom (Topher Grace), beispiellose Macht haben aber durchaus unterschiedliche Begabungen und Fähigkeiten. Die Lage eskaliert, als Lotte erfährt, dass der Vater eine neue Frau heiraten will. Unter dramatischen Umständen gelingt es den Zwillingen, ihre Eltern zusammenzubringen. Doch Irene, die Braut des Vaters, lässt sich nicht so Männer, die sich freiwillig meldeten, einfach ausbooten ... um bei der Lafayette Escadrille, dem ersten US-amerikanischen Kampfge- Kommentar: Wenn sich die erste Liga schwader des Ersten Weltkriegs, für der deutschen Schauspieler für eine die Demokratie zu kämpfen. Kästner-Verfilmung engagiert, dann kann dieser Animationsfilm doch nur Kommentar: Dies ist die Geschich- gut sein! te des epischen Films „Flyboys“, der Regie: Toby Genkel. Mit den Stimmen mit einem internationalen Ensemble von Céline Vogt, Carin C. Tietze, Anja erlangen und in ihrer Rachsucht Peter und jeden, den er liebt, bedrohen. eine Story voller Abenteuer, Freundschaften, Verlusten und Liebe erzählt. Um den Zuschauer mit diesen tapferen Piloten ins Cockpit steigen zu lassen, kamen zeitgenössische Flugzeuge ebenso zum Einsatz wie hochmoderne Spezialeffekte und eine bahnbrechende Digitalfotografie. Kaum ein Dutzend Jahre, nachdem antriebsgesteuertes, kontrollierbares Fliegen möglich geworden war, stürzten sich diese Piloten kopfüber in die neue Zeit des Luftkampfs. Regie: Tony Bill. Mit James Franco, Martin Henderson, Jean Reno und Jennifer Decker. Kinostart: 10. Mai 2007 .......................................................................... Kommentar: Basierend auf der legendären Comicserie von Marvel, vereint „Spider-Man 3“ erneut Cast und Crew der ersten beiden phänomenalen Blockbuster, die neue Maßstäbe gesetzt und weltweit über 1,6 Milliarden US-Dollar eingespielt haben. In dem packenden Abenteuer, dessen spannende Geschichte ein komplexes Netz aus Geheimnissen, Rache, Liebe und Vergebung spinnt, agieren wie schon in den ersten beiden Teilen unter der Regie von Sam Raimi Tobey Maguire als Peter Parker, Kirsten Dunst als Mary Jane Watson und James Franco als Harry Osborn. Regie: Sam Raimi. Mit Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Thomas Haden Church und Topher Grace. Starttermin: 1. Mai 2007 .......................................................................... Stomp the Yard Der Tod seines jüngeren Bruders hat den 19-jährigen L.A. Street Dancer DJ Majestätisch ziehen sie ihre Kreise in einem zerbrechlichen, leicht entflammbaren Doppeldecker mit offenem Cockpit und bringen die besser ausgerüsteten Flugzeuge des Um herauszufinden, warum sich ihre Eltern zu diesem radikalen Schritt ent- (Columbus Short) völlig aus der Bahn geworfen und in einige Schwierigkeiten gebracht. Nach einem Prozess vor einem Jugendgericht schreibt sich DJ an der Truth-Universität von Atlanta ein. In Georgia will er einen Neuanfang wagen und April (Meagan Good), das Mädchen seiner Träume, für sich gewinnen. Doch DJs Bemühungen, ein guter Student zu sein und April etwas näher zu kommen, werden bald in den Hintergrund gedrängt, als der talentierte Tänzer von gleich zwei Studentenverbindungen heftig umworben wird, für sie an einem namhaften Tanz-Wettbewerb teilzunehmen. Gegners ins Hintertreffen – wissend, dass die durchschnittliche Lebenserwartung in ihrem Beruf vielleicht gerade mal sechs Wochen beträgt: Dies war die wagemutige, heroische Geschichte einiger tapferer junger schieden haben, tauschen die beiden die Rollen und lernen so den jeweils unbekannten Elternteil kennen. Dadurch kommt es zu vielen komischen Situationen, denn die Mädchen sehen sich zwar zum Verwechseln ähnlich, Denn beide Bruderschaften sind unbedingt auf DJs ausdrucksstarke Dance-Moves angewiesen, um den heiß begehrten Wettbewerb zu gewinnen. Kommentar: Nach Auftritten in Das doppelte Lottchen Luise und Lotte lernen sich zufällig in einem Ferienheim kennen und merken schnell, dass sie Zwillinge sind, die man nach der Geburt getrennt hat. Flyboys – Helden der Lüfte Seite 10 DURCHBLICK Kling, Andreas Fröhlich, Wolfgang Völz und Axel Milberg als Erzähler. Kinostart: 10. Mai 2007 .......................................................................... www.djfl.de www.der-durchblick.eu „Street Style“ und „Save the Last Dance 2“ spielt Columbus Short nun die Hauptrolle in diesem energiegeladenen, mitreißenden Musik-Drama unter der Regie von Sylvain White. An seiner Seite agieren Meagan Good („Street Style“) und Darrin Dewitt Henson. Regie: Sylvain White. Mit Columbut Short, Meagen Good und Darrin Dewitt Henson. Kinostart: 17. Mai 2007 .......................................................................... Regie: Ben Verbong. Mit August Zirner, Armin Rohde, Sophie von Kessel, Manuel Steitz, Jan-Gregor Kremp, Badesalz-Duo und Barbara Schöneberger. Kinostart: 17. Mai 2007 .......................................................................... Das perfekte Verbrechen Als Ted Crawford (Anthony Hopkins) entdeckt, dass seine wunderschöne, junge Frau Jennifer (Embeth Davidtz) eine Affäre hat, plant er ihren Herr Bello Tod – den perfekten Mord. Unter den Max (Manuel Steitz), der 12jährige Polizisten, die am Tatort erscheinen, Sohn des Apothekers Sternheim und ist Detective Rob Nunally (Billy Bursein verwitweter Vater (August Zir- ke), ein Verhandlungsspezialist bei ner) sind ein eingespieltes Team. Mit Unterstützung der neuen Nachbarin, der netten und attraktiven Verena Lichtblau (Sophie von Kessel) geht Max größter Wunsch in Erfüllung: Sein Vater schenkt ihm den lang ersehnten Freund, einen zotteligen und liebenswerten Mischling, den Max auf den Namen „Bello“ tauft. Eines Tages taucht in der Apotheke eine Flasche mit einer geheimnisvollen blauen Flüssigkeit auf, die noch aus den Restbeständen von Sternheims Großvater stammt. Durch ein Missgeschick zerbricht die Flasche, Bello schlabbert von der verwunschenen Flüssigkeit und verwandelt sich in einen Menschen! Das heißt, „Herr Bello“ (Armin Rohde) sieht aus wie ein Mensch und kann sprechen, benimmt sich aber wie ein Hund. So sorgt er für jede Menge Aufregung aber auch dafür, dass Max endlich eine neue Frau im Sternheimschen Männerhaushalt akzeptiert ... Kommentar: Nach dem großen Erfolg der preisgekrönten Filme „Das Sams“ und „Sams in Gefahr“ ist „Herr Bello“ der neue Film des „Sams“-Trios: Regie führt Ben Verbong und das Drehbuch stammt vom „Sams“-Erfinder, dem Kinder- und Drehbuchautor Paul Maar sowie dem Produzenten und Drehbuchautoren Ulrich Limmer. Für die Komposition der Filmmusik konnte der erfolgreiche Komponist und Liedermacher Konstantin Wecker gewonnen werden. www.der-durchblick.eu Winkelzüge und intellektueller Fallen, horchen und Loyalität schwören. bei dem beide lernen, dass sich in Kommentar: „Golden Door“ ist ein jeder noch so perfekten Fassade ein archaischer Traum. Eine moderne FaRiss finden lässt. bel, die den Zuschauer mit auf eine Reise durch Zeit und Raum nimmt. Kommentar: Das Thrillerdrama „Das Angetrieben von den Vorstellungen perfekte Verbrechen“ (Fracture) ist über ein Land, von dem jeder bisher ein endlich mal wieder ein Film, in nur geträumt, aber das noch niemand dem Oscar-Gewinner Anthony Hop- gesehen hat. Ein Garten Eden in dem kins zeigen kann, was er wirklich zu riesige makellose Früchte wachsen leisten vermag. Regisseur Gregory und es Geld von den Bäumen regnet. Hoblit (Zwielicht, Frequency) drehte Die Neue Welt. Amerika. den Film nach einer Story von Daniel Pyne, der auch mit Glenn Gers das Regie: Emanuele Crialese. Mit CharlotDrehbuch schrieb. te Gainsbourg, Vincenzo Amato, Aurora Quattrocchi, Francesco Casisa, FilipRegie: Gregory Hoblit. Mit Antho- po Puccillo und Vincent Schiavelli. ny Hopkins, Ryan Gosling, David Kinostart: 31. Mai 2007 Strathairn, Rosamund Pike und Em- .......................................................................... beth Davidtz. Kinostart: 17. Mai 2007 Ocean‘s 13 .......................................................................... Danny Ocean (George Clooney) und Golden Door seine Jungs können sich nur einen Sizilien, zu Beginn des 20. Jahrhun- einzigen guten Grund vorstellen, den derts. Die Bauernfamilie Mancuso ehrgeizigsten und riskantesten Casinobestellt seit Generationen dasselbe Bruch aller Zeiten in Angriff zu nehmen: karge Land. Eins mit der Natur und umgeben von den Geistern ihrer Vorfahren wird die harte, unveränderliche Eintönigkeit ihres alltäglichen Lebens einzig durch Geschichten über die Neue Welt und ihre Einwohner unterbrochen: Kartoffeln so groß wie Kutschen, Karotten so lang wie Kanus und Bäume, auf denen Goldmünzen wachsen. Eines Tages trifft Salvatore (Vincenzo Amato) eine bedeutsame Entscheidung: Er verkauft all sein Hab und Gut um zusammen mit seinen beiden Söhne Angelo (Francesco Casisa) und Pietro (Filippo Puccillo) und seiner Mutter Donna Fortunata (Aurora Quattrocchi) über den Ozean in das gelobte Land und in ein besseres Leben zu reisen. Doch um Bürger der Neuen Welt zu werden, müssen die Mancusos ein Stück ihrer alten Identität zurücklas- Sie müssen einem der Ihren beistehen. Als der skrupellose Casino-Besitzer Willy Bank (Al Pacino) einen von Oceans Original-Elf – Reuben Tishkoff (Elliott Gould) – übers Ohr haut, machen Danny und seine Gang ein weiteres Mal gemeinsame Sache, um zu testen, ob sich „Goldene Tor“ zu passieren müssen sie sich von Land- in Stadtmenschen verwandeln. Traditionelle Gewohnheiten ablegen und archaische Glaubenssätze zurücklassen; körperlich kraftvoll und geistig aktiv sein, lernen zu ge- Affleck, Scott Caan, Eddie Jemison und Shaobo Qin sowie Carl Reiner und Elliott Gould. Neuzugänge sind Al Pacino als Willy Bank und Ellen Barkin als seine rechte Hand Abigail Sponder. Ebenfalls wieder mit an Bord sind Regisseur Ste- Geiselnahmen. Ihm wird als Einziger Zugang zum Haus gewährt, wo Crawford überraschenderweise sofort zugibt, seine Frau erschossen zu haben. Doch Nunally beachtet ihn kaum. Wie betäubt starrt er auf die Frau, die in einer riesigen Blutlache liegt. Es ist seine Geliebte, deren wahre Identität er nie kannte. Obwohl auf Jennifer aus kurzer Distanz geschossen wurde, erkennt Nunally, dass sie noch lebt. Crawford wird sofort verhaftet und nach seinem Geständnis angeklagt – so einen todsicheren Fall wickelt Willy Beachum (Ryan Gosling), Gehilfe des Bezirksstaatsanwalts (David Strathairn), vermeintlich mit links ab. nicht nur „die Bank“ sprengen lässt. Beachum ist ein junger Karriere-Überflieger, den längst ein lukrativer Job in Kommentar: Es ist erstaunlich, dass einer großen Kanzlei erwartet. solch eine Ansammlung von Superstars Doch so einfach, wie der Fall scheint, sich problemlos in einen Film einfügt ist er nicht, und die entscheidende und dabei sichtlich Spaß am Spiel hat. In Frage lautet: Ist Willys Verlangen nach „Ocean’s 13“ wieder dabei sind George Macht und seine Affäre mit einer sexy Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy und ambitionierten Anwältin (Rosa- sen und eine neue annehmen. Um das Garcia, Don Cheadle, Bernie Mac, Casey mund Pike) aus der neuen Kanzlei stärker als sein leidenschaftlicher Siegeswillen – oder noch schlimmer: als seine ethischen Grundsätze? Crawford zwingt Willy zu einem atemberaubenden Duell voller strategischer www.djfl.de DURCHBLICK Seite 11 Ja ven Soderbergh und Produzent Jerry Weintraub. Empfehlung: Reingehen! Kinostart: 07. Juni 2007 .......................................................................... Hostel 2 Willkommen zurück in Ihrem schlimmsten Albtraum! Die Fortsetzung des sensationell erfolgreichen Überraschungshorrorhits begibt sich auf die Spur von drei jungen Amerikanerinnen, die während des Sommersemesters in Rom Kunst studieren. Bei einem Wochenendausflug werden sie in das berüchtigte slowakische Hostel gelockt. Schon bald erfahren sie das düstere Geheimnis dieses Ortes und seiner internationalen Pen- ICH WILL! 7 m DnHS Durchblick nach Hause Service Der Durchblick erscheint alle 2 Monate neu. Für Direktversand des Heftes beträgt die Schutzgebühr pro Ausgabe € 1,55 (incl. Porto und Verpackung). Der postalische Bezug für ein Jahr kostet € 9,30. (Bezahlung nur im Lastschriftverfahren im Voraus möglich.) Sofern die Bestellung nicht einen Monat vor Bezugsende gekündigt wird, verlängert sich der Lieferzeitraum um ein weiteres Jahr. Name: Anschrift: Unterschrift: Datum: Stirb langsam 4.0 Jeder weiß, dass Bruce Willis als John McClane in „Die Hard 4.0“ („Live Free or Die Hard“) als Sieger dants äußerst schmerzhaft am eigenen Leib – und erleben die Hölle auf Erden. Kommentar: Die Regie übernimmt wieder Eli Roth und als ausführender Produzent fungiert erneut kein Geringerer als Quentin Tarantino. Gänsehaut garantiert! In den Hauptrollen spielen Lauren German (The Texas Chainsaw Massacre), Heather Matarazzo (Plötzlich Prinzessin), Bijou Phillips (Almost Famous) und Roger Bart (The Producers). Regie: Eli Roth. Mit Lauren German, Heatheer Matarazzo. Kinostart: 14. Juni 2007 .......................................................................... vom Platz gehen wird. Doch das WIE ist entscheidend. Wie geht er vom Platz. Und WIE hat er sich bis dahin geschlagen. Der deutsche Titel deutet auch eher als der Originaltitel an, dass es diesmel irgend etwas mit dem Internet zu tun hat ... Statt die Spannung mit einer langen Inhaltsangabe zu nehmen, zeigen wir Ihnen lieber ein paar Szenenfotos, die mal wieder für sich selbst sprechen. Nette Episode am Rande: Sänger Justin Timberlake war im Gespräch für die Rolle des Sohnes von John McClane! Regie: Len Wiseman. Mit Bruce Willis, Timothy Olyphant, Maggie Q, Justin Long, Jeffrey Wright, Mary Elizabeth Winstead und Kevin Smith. Kinostart: 28. Juni 2007 Telefon / E-Mail: Name der Bank: BLZ: Kto-Nr: Unterschrift: Datum: (für Lastschriftverfahren) Durchblick - Magazin Oberstr. 22 · 55481 Kirchberg Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · E-Mail: redaktion@der-durchblick.eu Seite 12 DURCHBLICK www.djfl.de www.der-durchblick.eu Verein des Monats Paintball am Sportplatz Hahn - wir stellen den Mannschaftssport vor Bereits in den Wintermonaten nahm der Verein »Splat Dragons« aus Hahn Kontakt zu unserer Redaktion auf. Mit vielen Vorurteilen hat dieser Mannschaftssport zu kämpfen. Auch wir von der Redaktion waren erst mal skeptisch aus Gelantine, Stärke, Wasser und ist lebensmittelecht) kostet ab ca. 50,- EUR (2000 Stück). Einmal im Monat findet ein Ligaspiel statt. Die Splat-Dragons spielen Splat Dragons achtet man auch auf Benehmen auf und neben dem Feld. Das Spielfeld ist 40 x 30 Meter groß (dies entspricht einem 5-MannTunierfeld) und ist komplett umzäunt. Möglich wurde die Anlage durch den Sportverein Hahn, der ein passendes Gelände zur Verfügung stellte. Die Kosten der Grundausrüstung für den Verein (Netze, Hindernisse) betrug fast 15.000,- EUR. Die Ausrüstung ist günstiger als wir dachten; eine Schutzmaske kostet ca. 40,- EUR, Markierer gibt´s ab 100,- EUR und die Paint (bestehend und neugierig zugleich. Uns war auch nicht bekannt, daß es in unmittelbarer Umgebung einen Verein gibt. Beim Paintball und auch bei den Splat Dragons gibt´s klare Regeln. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre und man darf nur mit einem zugelassenen Markierer auf das Feld, selbstverständlich nur mit angemessener und geprüfter Schutzkleidung. Keiner darf im ArmyDress auf´s Feld - die übliche Kleidung ist normale Sportkleidung. Bei den Einer unserer Sponsoren: und leider geht die Zeit zu schnell vorbei. Mein Partner und ich siegen zwei Mal gegen unsere Redaktionskollegen. Wir kommen wieder!:o)) Übrigens haben die Splat Dragons zur Zeit 33 Mitglieder (von 5 - 45 Jahren). Ausser Paintball gibt´s auch noch folgende IG´s (Interessengemeinschaften) im Verein: IG LAN und IG Brettspiele. Die Mitgliedschaft kostet 20,- EUR im in der DPL 5 Mann Liga Südwest und hoffen bald in die Regionalliga aufzusteigen. Höhere Klassen sind dann die Zweite und schließlich die Erste Bundesliga. Trainiert und gespielt wir meistens Samstags vom Frühjahr bis in den Spätherbst. Jahr. Selbstverständlich ist auch eine Während wir uns mit den Vereins- Tagesmitgliedschaft möglich und man mitgliedern über den Sport unterhal- kann die komplette Ausrüstung dort ten, beobachten wir die Spieler auf ausleihen. dem Feld. Heute wird ein Tunier mit dem Jugendclub Weitere Informationen: Kröv von der Mosel veranstaltet. Neben den Teams Splat Dragons e. V. sind auch drei Schiedsrich1. Vorsitzender ter mit auf dem Feld, die beCarsten Dillenburger obachten, ob alles korrekt abläuft. Ziel ist es, bei der Spielart »Capture the flag«, die Flagge des Gegners aus deren Homebase zu stehlen und diese zurück in die eigene Homebase zu bringen. www.der-durchblick.eu Das Spiel ist auch zu Ende, wenn eine Mannschaft das gegnerische Team komplett markiert hat. Nun ist es endlich so weit: Wir vom Durchblick dürfen nach Einweisung und Übung aufs Feld. Wir entscheiden uns zu einem Match gegeneinander also 2 gegen 2. Es macht richtig Spaß Auf der Taubenacht 25 55491 Büchenbeuren Fon: 0 65 43 - 3416 www.splat-dragons.de DURCHBLICK Seite 13 EINBLICK db-magazin.de Drei Grillsoßen Zutaten für 6 Personen: 500 gr. Sahnejoghurt 300 gr. Crème fraîche 3 EL Mayonnaise Ketchup Salz, Pfeffer, Zucker 6 Zweige Estragon 1 EL mittelscharfer Senf 1 EL grober Senf 2 Knoblauchzehen 1-2 EL Chilisoße 4 EL Ketchup 1 Bund Kerbel 1 Bund Petersilie 1 Bund Schnittlauch 1 Päckchen Kresse Cocktail des Monats »Dark Rose« alkoholfrei Zubereitung: 500 gr. Sahnejoghurt mit 300 gr. Crème Fraîche und 3 EL Mayonnaise vermischen. Mit Salz, Pfeffer und 1 Prise Zucker würzen. Die Mischung auf drei Schüsseln verteilen. Variation 1: 6 Zweige frisch gehackten Estragon, 1 EL mittelscharfen und 1 EL groben Senf unter den Joghurt rühren. Variation 2: 2 gepellte, durchgepresste Knoblauchzehen, 1-2 EL Chilisoße und 4 EL Ketchup verrühren. Dieses Cocktail-Rezept ist exklusiv kreiert worden für die DURCHBLICK Leser. Von Karl-Heinz Blome, Cocktail-Bar „Rheingau-Treff", Bingen www.rheingautreff.de Zutaten: 14 cl Johannisbeeren-Nektar DURCHBLICK 2 cl Blue Curacao (alkoGewinnspiel... holfrei) 2 cl Mandelsirup Zu gewinnen gibt´s diesmal 2 cl Zitronensaft Variation 3: 1 Bund Kerbel und 1 Bund Petersilie hacken, 1 Bund Schnittlauch und das Päckchen Kresse schneiden. Wiederum mischen. Die Soßen passen zu gegrilltem Fisch, Fleisch und Gemüse. Für einen gelungenen Grillabend… - rechtzeitig den Grill anheizen (45-60 min.) - bei Fischgerichten spezielle Grill körbe verwenden - die Grillspieße mit Öl einreiben - bei Verwendung von Holzspießen: eingeweicht in kaltem Wasser ver tragen sie die Hitze besser - bei fettarmen Grillgut den Rost einölen - vermeide beim Grillen, dass Fett direkt in die Glut tropft. Besser verwendet man Grillpfannen - gepökeltes Fleisch, Kasseler, Fleischwurst und Schinkenspeck gehören nicht auf den Grill! Durch die Hitzeeinwirkung entstehen Nitrosamine, die krebserregend sein können. je 5 x 2 Eintrittsbuttons für: Bingen swingt (22.-24.6.07) Postkarte mit Stichwort »Bingen swingt« oder E-Mail an: DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22, 55481 Kirchberg oder per E-Mail an: gewinnen@der-durchblick.eu Einsendeschluss: 15.06.07 . Die Gewinner werden benachrichtigt. Die Buttons werden per Post zugeschickt. Wie immer ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Auslosung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Seite 14 DURCHBLICK Zubereitung: Zutaten im Shaker mit gestoßenem Eis gut schütteln und in ein Tropical-Glas gießen Dekoration: Physalis am Glasrand Aufstecken www.der-durchblick.eu AUSBLICK db-magazin.de Die Grill- und Biergartenzeit ist eröffnet! - promotion Die Warme Temperatur der letzten Wochen hat uns allen schon reichlich Grillerfahrung verschafft. Manch eine Feier wurde nach draußen verlegt. Aber auch die Angebote unserer Biergärten und Restaurants mit Sonnenterassen hatten einen guten Start in die Sonnensaison. Eine wunderbare Atmosphäre zum Relaxen, Schlemmen und Sonnenbaden finden Sie am Argenthaler Waldsee auf der Terrasse des Restaurants »Am Waldsee«. In Bingen-Dietersheim lädt die »Nahestube« mit mehreren Ausplätzen ein zum Verweilen ein. Und in Münster Sarmsheim haben Sie einen schönen Blick von der Terasse des Risterante/Pizzaria »Zur guten Qelle«. Die Moselfreunde können sich noch Rad- oder Kanufahrten z.B. im Biergarten des »Hotel Loosen« erfrischen! Gasthaus-Cafe Waldsee mit Seeterrasse direkt am Waldsee Erlebnisgastronomie in einer unvergleichlichen Atmosphäre. Raffinierte, preiswerte Gerichte und Getränke direkt am naturbelassenen Waldsee. Mit großer Seeterrasse unmittelbar am Waldsee und immer wieder neuen Ideen und Aktionen, ob drinnen oder draußen. Wie fühlt sich Ihr „erleben und genießen” an? Finden Sie es heraus und besuchen Sie uns. Um uns zu finden, folgen Sie unserem Logo und Hinweisschildern in Argenthal oder rufen Sie uns an. Öffnungszeiten Di. bis Fr. 17 bis 24 Uhr Sa. & So. 11 bis 24 Uhr Montag ist Ruhetag. Bei schönem Wetter und während der Badesaison von 11 bis 24 Uhr geöffnet. Waldseestraße 55496 Argenthal Tel. 06761 - 96 75 75 Fax. 06761 - 96 75 76 www.waldsee-argenthal.de www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 15 Wir bieten an: Tee aus aller Welt Verschiedene Liköre Essig & Öle Teezubehör individuelle Geschenke KOM-Center · Koblenzer Straße 103 55469 Simmern · & 0 67 61 - 7297 www.hunsruecker-teeladen.de " ons s Be e s ie in e d e e s! gabten Si gratiein b A l e Bei erhaeprobson nurar) Te o Per inlösb (pr on e B !M G A T R E T T U T S I · Brautsträuße · Autoschmuck · Tischschmuck · Kirchenschmuck · und andere traumhafte Ideen © Durchblick-Magazin 2007 © Durchblick-Magazin 2007 Hunsrücker Teeladen Paradieso Blumen Marktstr. 55 - Simmern 0 67 61 / 52 55 Paradieso Blumen Hauptstr. 56 - Sohren 0 65 43 / 81 89 17 Paradieso‘s Pusteblume Metzgerei Zur guten Quelle Auf die Grillsaison 2007 Neue Öffnungszeiten: Montag Dienstag - Sonntag Wir bieten Ihnen leckere marinierte Steaks, gefüllte, leckere Spieße aller Art, Bratwürste in Hülle und Fülle. Rheinstraße 84 · 55424 Münster - Sarmsheim · Tel.: 06 72 1 / 49 52 81 Gasthaus nahestube Hunsgasse 5 55469 Simmern Tel. 0 67 61 / 33 80 www.zinnecker-schmidt.de © Durchblick-Magazin 2007 © Durchblick-Magazin 2007 Bingen-Dietersheim · Saarlandstr. 335 Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team der Metzgerei Zinnecker und Schmidt Seite 16 DURCHBLICK 17:00 – 23:30 Uhr 11:00 – 14:30 Uhr und 17:00 – 23:30 Uhr Täglich frischer Fisch Jeden Mittwoch 3 gängiges Fischmenü 18,50 € Dazu leckere Salate aus eigener Herstellung. Bahnhofstraße 6 55494 Rheinböllen Tel. 0 67 64 / 960 180 Fax 0 67 64 / 34 57 Marktplatz 10 - Kirchberg 0 67 63 / 96 03 94 © Durchblick-Magazin 2007 © Durchblick-Magazin 2007 Entgegen allen Unkenrufen, wir sind für Sie da. Mit jeder Menge Frühjahrspower! Ihr Nahstube Team. Geöffnet: 10:00 – 14:00 Uhr 16:30 - 01:00 Uhr warme Küche bis 22:00 Uhr. Samstags Ruhetag Genießen sie bei schönem Wetter unseren Biergarten 02.06. Gassefescht · 11.05., 08.06., 13.07., 10.08. Grillabend · 14.07. Mediteraner Abend Tel.: 06 72 1/41 87 3 www.nahestube.de Fax.: 06 72 1/ 48 11 5 www.der-durchblick.eu ÜBERBLICK Di. 01. Mai Argenthal: Schwenkbratenfest an der Feuerwehr in Argenthal Henau: Maifest, Asbachhütte Welling: „1.Rapsblütenfest“ mit röhrig-forum Gratis-Vorstellungen „Björns Marionettenbühne“ um 14:00 und 16:00 Uhr.Mehr Infos: www.roehrig-forum.de oder Tel. 02672/68-900 Womrath: Traditionelles Spießbratenessen. Cochem: Chawwerusch-Theater, Frau Kräutle im Land des Fächelns, Kapuzinerkloster , 20:00 Uhr Daxweiler: 5 Jahre Gasthaus „Brunnenstube“ Gemeindehaus Emmelshausen: Richard Rogler, einer der renommiertesten deutschen Kabarettisten und festes Mitglied des Scheibenwischer-Teams, präsentiert sein neues Programm „Ewiges Leben“ um 20:00 Uhr im ZAP. Mi. 02. Mai Kirchberg: Lesung im Kirchberger Hof um 20:00 Uhr www.der-durchblick.eu Do. 10. Mai Gemünden: Königsschießen um 14:00 Uhr Polch: SIT = Schau- und Informations-Tag - alles rund um Gesundheit, Fitness, Freizeit, Vorsorge... mit Freude älter werden! Im Forum (gegenüber der Firma Griesson) von 11-17 Uhr Eintritt ist frei. Weitere Informationen: F. u. U. Krötz unter der Tel.-Nr. 06545-9116887 Do. 03. Mai Bingen: Fachtagung Agrarwirtschaft „Bioenergie, FH, Bingen-Büdesheim, 9:00 Uhr Simmern: Feuerwehrfest Enkirch: Konzert in TOM´s Musikkeller mit Ralph Brauner Band, Einlass 21:00 Uhr Eintritt 8.EUR, Parken BITTE am Moselufer Emmelshausen: Simply Unplugged - die ZAP-Hausband spielen Songs von Eric Clapton, Eagles, Police, Elvis, Beatles und anderen im ZAP um 20:00 Uhr Bingen: „Einmal Hans mit scharfer Soße“ - Hatice Akyün hätte gerne einen heißblütigen deutschen Mann. Eine Autorenlesung im Ida-Dehmel-Saal, im Stefan-George-Haus, Freidhof 9. 19:00 Uhr Online anmelden: Kastellaun: Gewerbeschau 2007 auf dem Beller-Markt Gelände Gemünden: Blutspende in der Soonwaldschule um 16:30 Uhr Bell: Klaus der Geiger und das Maximum-Terzett im Bell-Vue Eure Termine ??? Horbruch: 17. Frühlings-/ Bauernmarkt auf dem Sportplatzgelände von 10:00-18:00 Uhr Woppenroth: Schlachtfest Fr. 04. Mai Klavier-Duo Maja + Sergej Zirkunow spielen Werke von Mozart, Beethoven, Liszt u.a. 18:00 Uhr Stromberg: 3. Entenrennen, 14:30 Uhr. Unzenberg: Kirmes, 11:00 Uhr Frühschoppen mit Fass-anstich, ab 12:00 Uhr trad. Spießbraten, ab 15:00 Uhr Kaffee + Kuchen, Spiel + Spaß für Kinder db-magazin.de Ihr kreatives Lichthaus mit der großen Auswahl Bingen: 7. Binger Sektfest. Bürgermeister-Neff-Platz. Fr. 11. Mai Bingen: 7. Binger Sektfest. Bürgermeister-Neff-Platz. Bad Kreuznach: Kurzgeschichten und klassische Musik. Das INKAS Institut für kreatives Schreiben stellt die Autorin Ulrike Goergen in einer Lesung “Ein Hauch von ....” vor. Der Eintritt ist frei.19:30 Uhr Bingen, Schmittstr.40 www.daslichthaus.com Boppard: Vernissage “Neue Mitglieder” in der Villa Belgrano von 19:00 -21:30 Uhr. Außerdem ist die Austellung Sa/So und an Feiertagen von 13 - 18 Uhr geöffnet. Emmelshausen: “Noah war ein Archetyp” mit Bodo Wartke im ZAP um 20:00 Uhr Mo. 07. Mai Emmelshausen: “Anatevka” mit Gunther Emmerlich, ZAP, 20:00 Kastellaun: Gewerbeschau 2007 auf dem Beller-Markt Gelände Kirchberg: Travestie-Revue in der Stadthalle Schöneberg: Schlachtfest, MGV „Liederkranz“ e.V. Schöneberg Zur Eröffnung der Schöneberger Kirmes,Info: k.h.niessen@online. de ,Gemeindehaus, Schöneberg 18:00 Uhr Schöneberg: Kirmes in Treis-Karden: röhrig-forum Kabarett–Duo „Weibsbilder“ mit Jubiläums-Best-of Programm um 19:30 Uhr, mehr Infos: www. roehrig-forum.de oder Tel. 02672/68-900 Trier: Tourstart für “Tokio Hotel” in der Arena in Trier ab 17:30 Uhr Sa. 05. Mai Bacharach: „Vierthäler-Markt“ mit Lagerleben; mittelalterliches Treiben in den Rheinanlagen Kirchberg: Kölsche Nacht mit Duo Foxtrott im Sägewerk ab 21:00 Uhr Liebshausen: Theaterabend in der Antoniushalle in Liebshausen, 20:00 Uhr Simmern: Karaoke im Citrus um 21:00 Uhr Unzenberg: Rocknight, Happy hour 21:00- 22:00 Uhr Woppenroth: Entdecken Sie mit Förster Jörg Homann den Frühlingswald mit Sehenswürdigkeiten im Hahnenbachtal, Anmeldung unter Tel. 06761/91670. um 11:00 Uhr an der Kirche So. 06. Mai Bacharach: „Vierthäler-Markt“ mit Lagerleben; mittelalterliches Treiben in den Rheinanlagen Bell: Alex Schmeisser - Kinderprogramm: Konzert für kleine Leute im Bell-Vue um 15:00 Uhr Bretzenheim: Rundwanderung mit Besichtigung der Felsenwohnung „Eremitage“ Bell: Das Team-Theater aus Cochem spielt “Geschlossene Gesellschaft” von Jean-Paul Sartre im Bell-Vue www.der-durchblick.eu Kastellaun: Rock- und Pop-Hits der letzten vierzig Jahren und traditionelle Lieder aus der Folklore der britischen Inseln von “The Limpets” im Irish Pub um 21:00 Uhr Emmelshausen: 18. Preisträgerkonzert mit Werken von Franz Schubert, Franz Liszt (Die Lorelei), Hugo Wolf (Fünf Lieder nach Gedichten von J. v. Eichendorff ), Joseph Haydn, Edvard Grieg (6 Lieder op. 48) und Gioacchino Rossini präsentiert von Anna Palimina und Eleonora Reznik im ZAP um 19:00 Uhr Gemünden: Klavierkonzert am Gemündener Schloss, das Unzenberg: Kirmes, ab 18:00 Uhr Haxenessen, Live Musik mit H. W. Brandt ab 19:00 Uhr, Tanzvorführung der Gruppen Graffiti und Poison Di. 08. Mai Bingen: “Fachhochschul-Informations-Tag FIT@Bingen” Hochschule zum Anfassen mit Schnuppervorlesungen, Laborvorführungen, Orientierungshilfe bei der Studienwahl, Informationen zu den neuen Bachelor- und Masterstudiengängen der FH Bingen sowie zu Auslandsaufenthalten im Rahmen des Studiums. FHCampus, Berlinstraße 109, 55411 Bingen-Büdesheim Morbach: Mark A. Ritter - LIVE MUSIK FROM USA (Country, Blues, Rock´n´Roll), BEIM POTTES Mi. 09. Mai Bingen: ”2. WärmepumpenTag Rheinland-Pfalz” - Gemeinschaftsveranstaltung des Ministeriums für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz und der TSB, FH-Campus, Berlinstraße 109, 55411 Bingen-Büdesheim Kirchberg: Frühschoppen “Happy 30” Sägewerk, 10:30 Uhr Niederburg: Coverrock mit der Kultband Double Dee auf dem Sportplatz um 21:00 Uhr Simmern: Maimarkt Sa. 12. Mai Argenthal: Eröffnung Geo-Erlebnis & Bergbaupfad Bacharach: Musical-HighlightDinnershow in der Mittelrheinhalle, 19:00 Uhr Bell: “Sneeze” - Punk-Rock im Bell-Vue um 21:00 Uhr Bingen: 7. Binger Sektfest. Bürgermeister-Neff-Platz WIR drucken scharf! Büchenbeuren: „Frühlingskaffee 60plus“ in der Jahnhalle Dickenschied: 6. Handwerks & Gewerbeschau in den jeweiligen Geschäftsräumen der teilnehmenden Gewerbe ab 10:00 Uhr Daxweiler: 50 Jahre Schütz- Durchblick DURCHBLICK Seite 17 ÜBERBLICK Di. 15. Mai engilde, Schützengilde Haus der Gemeinde - Saal Rebgärten des Rochusberges. Bingen: Seminar „Sicherheitsund Ersatzstromversorgung“ Gemeinschaftsveranstaltung der VSE AG, der Pfalzwerke AG und der TSB, FH Campus BingenBüdesheim, 9:30 - 16:00 Uhr Ellern: Familien-Nachmittag Enkirch: Konzert in TOM´s Musikkeller mit Big Gun (ACDC Cover), Einlass 21:00 Uhr Eintritt 8.- EUR, Parken BITTE am Moselufer Eure Termine ??? Online anmelden: www.der-durchblick.eu So. 20. Mai Bingen: Vortrag „Kontinent der Zukunft: Afrika“, FH Campus Bingen-Büdesheim, Raum 5-101,19:00 Uhr Kastellaun: “...noch einmal Kapernaum”, Musical im Tivoli Laubach: 13. Internationaler Volkslauf Bingen: Livemusik mit True Colour (Trio mit akustischer Musik) im alten Simle, 20:30 Uhr Oberwesel: Irmgard Knef Musikalisches Kabarett von und mit Ulrich Michael Heissig, um 20:00 Uhr im Kulturhaus. Daxweiler: Halbtagesfahrt Senioren, kath. Kirchengemeinde Treffpunkt: Haus der Gemeinde Simmern: Maimarkt Treis-Karden: röhrig-forum Comedy „Das große 1 x Heinz“ um 19:30 Uhr, VVK nur 9,50 €, Mehr Infos: www.roehrig-forum. de oder Tel. 02672/68-900 Emmelshausen: 3. Schinder(hannes)-MTB-Superbike. Trier: Avec-Plaisir” im Chat Noir Trier: Hübner Piano Bar mit Sebastian Matz im Chat Noir So. 13. Mai Do. 17. Mai Dickenschied: 6. Handwerks & Gewerbeschau in den jeweiligen Geschäftsräumen der teilnehmenden Gewerbe ab 10:00 Uhr Bingen: Nacht der Verführung Die Wein-Nacht in inmitten der Rebgärten des Rochusberges Simmern: Maimarkt Daxweiler: Vatertagsfest, SSG Daxweiler Sportplatz Mo. 14. Mai Ellern: Vatertagsfest Kastellaun: Schulkonzert in der Aula der IGS um 19:30 Uhr Schnorbach: Vatertagsfest Sohren: Tag der offenen Tür und Spießbratenfest, Feuerwehrgerätehaus Riesweiler: Bitprozession zum Räzebore ab Sportplatz Fr. 18. Mai Simmern: Maimarkt Bingen: Baustellenführung über das Geländer der Landesgartenschau 2008. Treffpunkt Geschätsstelle der LGS - 14:00 Uhr Trier: Marshall & Alexander: „Try To Remember“ Tour 2007 in der Europahalle um 20:00 Uhr Rheinböllen: Linksrheinische Wanderung über den Burgenweg ab VoBa Rheinböllen Fr. 25. Mai Seibersbach: Dorffest Bell: “La Ritma” im Bell-Vue um 21:00 Uhr Stromberg: Flohmarkt, Info: Herr Engel Tel.: 0175-3444223, Rathauswiese,10:00-17:00 Uhr Bingen: Nacht der Verführung Die Wein-Nacht in inmitten der Rebgärten des Rochusberges. Sohren: 100 Jahre St. MichaelsKirche. Emfang in der Bürgerhalle, 14:00 Uhr Mo. 21. Mai Enkirch: Konzert in TOM´s Musikkeller mit Rita & the Rock’n’Rollers. Einlass 21:00 Uhr Eintritt 6.- EUR Simmern: Heimatabend deluxe, Comedy mit Paul Panzer um 20:00 Uhr in der Hunsrückhalle. Di. 22. Mai Hottenbach: U-BAHN-KONTROLLÖRE IN TIEFGEFRORENEN FRAUENKLEIDERN mit VOLLGAS Hardcore a Capella im alten Dorfsaal des Gasthauses Dahlheimer. www.kaff-hottenbach. de.20:30 Uhr Kastellaun: Pfingstkirmes Sa. 26. Mai Mi. 23. Mai Kleinich: Pfingstsportfest am Sportplatz mit Eiszeit - Beginn 21:00 Uhr 31 st upt Ha e raß Seite 18 DURCHBLICK u ·5 3 548 a enh utz La Großbildleinwand Nannhausen: Vatertagsfest mit der Feuerwehr Mo. 28. Mai Mörschbach: Dorfkirmes Emmelshausen: ”Ohne Kapp. Undenkbar” mit Gerd Dudenhöffer im ZAP um 20:00 Uh Erbach: Dorfkirmes Rheinböllen: Blues & Rock Session mit Tom Wittrock & Friends im Ü-30 Pub ab 20:00 Uhr, Eintritt frei! Kastellaun: Pfingstkirmes Kaub: Kauber Blüchertage Programm mit Theater, Nur 10 Minuten Fußweg vom Terminal. Täglich wechselnde Angebote! nd eya W k ic tr : Pa ber a Inh Live - Events in der Tagespresse P. A. Finnegans Cocktails Cocktails Simmern: Gospelkonzert mit der Hunsrück Gospel Family anläßlich der Feierlichkeiten zu „450 Jahre Reformation auf dem Hunsrück und an der Mittelmosel“ in der Stephanskirche 17:00 Uhr Waldlaubersheim: Flohmarkt, Autohof, Info: Tel.: 06123-74611 11:00 Uhr Do. 24. Mai de ub. sen Rayerschied: Dorfkirmes Simmern: Ökumenetag in der Hunsrückhalle um 10:00 Uhr Erbach: Dorfkirmes Trier: “Konzert Vocaldente” im n: · Fo Neuerkirch: Dorfkirmes Schnorbach: Dorfkirmes Daxweiler: Feuerwehrfest, Fw. Feuerwehr Daxweiler Kaub: Kauber Blüchertage Programm mit Theater, Historienspiele, Markttreiben & Feuerwerk (Mo Ruhetag) 3,90 EUR 2,70 EUR 3,90 EUR 3,10 EUR 1,70 EUR 3,90 EUR Mörschbach: Dorfkirmes Sargenroth: Dorfkirmes Trier: Hübner Piano Bar mit Sebastian Matz im Chat Noir Mermuth: Live-Rock mit der Hunsrücker Cover-Band EXIT45 auf der Kirmes Täglich von 18 Uhr - open end geöffnet 0,5 l 0,4 l 0,5 l 0,5 l 0,2 l 0,5 l Külz: Dorfkirmes Kastellaun: “Garden of Delight” Traditional Irish Folk und Celtic Rock mit Pop-, Metal-, Gothic-, Ska und Reggaeeinflussen kombiniert, im Irish Pub um 21:00 Uhr Der Pub in Lautzenhausen mit irischen Flair Guinness Bit Kilkenny Erdinger Weißbier Kölsch Cider Kaub: Kauber Blüchertage Programm mit Theater, Historienspiele, Markttreiben & Feuerwerk Hahn: Impuls Days, Feier im Paddockclub Treis-Karden: röhrig-forum Gratis-Seminare „Rund um den Gartenteich“, Mehr Infos: www.roehrig-forum.de oder Tel. 02672/68-900 15:00 und 18:00 Uhr P. A. Finnegans Fassbiere: Erbach: Dorfkirmes Stromberg: 2. Halbtagesfahrt der AWO Stromberg Koblenz: 42. Internationale Rheinland-Pfalz Rundfahrt 1. Etappe Start in Koblenz führt durch Kisselbach - Liebshausen– Rheinböllen – Rheinböllerhütte Richtung Stromberg Seibersbach: Dorffest Bingen: Nacht der Verführung Die Wein-Nacht in inmitten der Daxweiler: Feuerwehrfest Daxweiler: Feuerwehrfest, Fw. Feuerwehr Daxweiler Kirchberg: „Die Glasmenagerie“ von Tennessee Williams in der Stadthalle um 20:00 Uhr Argenthal: Vatertagsfest am Schützenhaus Daxweiler: Frühschoppen, Schützengilde Schützenhaus So. 27. Mai Daxweiler: Kleintier- u. Bauernmarkt, Ruppsche Scheune - Herrenweg 8:00 - 13:00 Uhr Sohren: After-Work Party am Feuerwehrgerätehaus 19:00 Uhr Sohren: Königsschießen im Schützenhaus Simmern: Info-Tag bei Kastell Massivhaus, Fachvorträge über Wärmepumpen, Solar, Lüftungssysteme, Fotovoltaik, Finanzierung. Anschließend Werksbesichtigung. 10:30 Uhr Argenthal: 25. Raiffeisen-Wandertag ab Churpfalzhalle Mi. 16. Mai Sa. 19. Mai Gemünden: Vereinsschießen um 15:00 Uhr Simmern: „Die Tigerin“, Theater von und mit Hotte Schneider im Neuen Schloss um 19:30 Uhr Chat Noir Hottenbach: U-BAHN-KONTROLLÖRE IN TIEFGEFRORENEN FRAUENKLEIDERN mit VOLLGAS Hardcore a Capella im alten Dorfsaal des Gasthauses Dahlheimer. www.kaff-hottenbach. de. 20:30 Uhr db-magazin.de 5 06 neg -p ans 43 50 2 42 4 .fin ww ·w Beim Pottes Die etwas andere Kneipe im Hunsrück Die Musik- und Spielekneipe in Morbach Beim Pottes 8. Mai 2007: Live Music from USA Mo, Fr Di-Do Sa, So 18 Uhr - open end 16 Uhr - open end 15 Uhr - open end Mark A. Ritter one man · one guitar Country · Blues · Rock´n´Roll Bahnhofsstraße 31 · 5497 Morbach · Fon: 0 65 33 - 95 71 81 · www.beim-pottes.de www.der-durchblick.eu ÜBERBLICK db-magazin.de Historienspiele, Marktreiben & Feuerwerk „Funzelwanderung“, Laternenrundgang bei Nacht, TouristInformation,Preis 6,00 € p. Pers. 20:30 Uhr Külz: Dorfkirmes Neuerkirch: Dorfkirmes Emmelshausen: “Die Blechbläser des Gewandhausorchesters” Konzert mit der German Philharmonic Big Band im ZAP um 20:00 Uhr Rayerschied: Dorfkirmes Sargenroth: Dorfkirmes Schnorbach: Dorfkirmes Oberwesel: “180 Jahre Linienschifffahrt auf dem Rhein” - Eröffnung der Sonderausstellung im Kulturhaus Simmern: Gospelkonzert anläßlich „450 Jahre Reformation im Hunsrück“ in der Stephanskirche Waldlaubersheim: Flohmarkt, Autohof, Info: Tel.: 06123-74611 Autohof, 11:00 Uhr Di. 29. Mai Kirchberg: Gewerbeschau 2007 im Industriegebiet Kirchberg Münster-Sarmsheim: IVV Wandertag, Rhein-Nahe-Wanderer Kastellaun: Pfingstkirmes Oberdiebach: Hoffest, Weinbau Stauer Mi. 30. Mai Schönborn: Dorfkirmes Belgweiler: Dorfkirmes Stromberg: Frauenstammtisch, Vbw Stromberg , „Put Inn“ im Golf-Residenz-Hotel Schindeldorf. 19:00 Uhr Do. 31. Mai Belgweiler: Dorfkirmes Fr. 01. Juni Bacharach: Bacharacher „Schoppenstechertour“, Unterhaltsame Weinprobe an historischen Stätten, Preis 9,50 € pro Person, Tourist-Information, 19:00 Uhr Idar-Oberstein: 12. IdarObersteiner Jazztage in der Fußgängerzone Morbach: Die Höhner, Baldenau Halle um 20:00 Uhr Trier: Monrose: Popstars zu Gast in Trier in der Europahalle, Einlass: 18:00 Uhr Sa. 02. Juni Altweidelbach: Dorfkirmes Bacharach: ScheinWeltFlucht präsentiert Traumgesichter, Autorenlesung mit Klavierbegleitung durch Prof. Dr. Jürgen Blume im Posthof um 20:00 Uhr Bad Bertrich: „Eifel-Kulturtage“ 14 Top-Events mit 70 Künstlern und vergünstigtem Karten Vorverkauf in der röhrig-forum Kulturbühne, Treis-Karden. Mehr Infos: www.roehrig-forum.de oder Tel. 02672/68-900 (bis zum 28.07.) Hahn - Airport: Exit 45 - RockCover Band im Paddock Club auf dem Gelände der Kartbahn „Hunsrückring Hahn“; unmittelbar neben dem Flughafen Hahn, Einlass 20:00 Uhr Idar-Oberstein: 12. IdarObersteiner Jazztage in der Fußgängerzone Idar-Oberstein: Ausbildungs platzbörse 2007 von 8:30-14:00 Uhr Mikadohalle; Vollmersbachstraße. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden Workshops von 9:45-14:00 Uhr angeboten: 1.) „Was erwartet die Wirtschaft von den Schulabgängern?“ 2.) Eignungstest (allg.) 3.) Bewerbungstraining So. 03. Juni Altweidelbach: Dorfkirmes Bacharach: Tag der offenen Tür in der Burg Stahleck, 12:0018:00 Uhr Bacharach: Tag des „UNESCO Welterbes“, 5 Jahre Welterbe, Posthof, 12:00 Uhr Idar-Oberstein: 12. IdarObersteiner Jazztage in der Fußgängerzone Kastellaun: Matinee mit Lampenputzer - Alte und neue deutsche Lieder, vorgetragen mit Gesang, Gitarre, Banjo, Bass, Mandoline und Akkordeon, im Biergarten Badische Kellerey ab 11:00 Uhr Kirchberg: Gewerbeschau 2007 im Industriegebiet Münster-Sarmsheim: IVV Wandertag, Rhein-Nahe-Wanderer Niederrheinbach: Kindergartenfest, Kath. Kindergarten Oberdiebach: Hoffest, Weinbau Stauer Oberheimbach: Sommerfest im Kindergarten Schönborn: Dorfkirmes Sohen: ELECTRONIC BRUNCH mit DJ The Pain (Nature One) im Hotel zum Felsenkeller, Leckeres Buffet bei fetten Beats. Euro 15,00/Person, Anmeldung erbeten. 11:00 Uhr Weiler bei Bingen: Sommerfest, Feuerwehrgerätehaus Di. 05. Juni Boppard: “Scheidung einvernehmlich - Geht das?” Vortrag im Alten Rathaus am Marktplatz um 19:30 Uhr Schönborn: Dorfkirmes Sa. 09. Juni Bacharach: Ausstellungseröffnung „Griechisch-orthodoxe Ikonen“ von Ingrid Ripka Posthof, 19:30 Uhr (Ausstellung geöffnet bis 24.06.2007) Boppard: 3. Thonet-Tag im Museum der Kurfürstlichen Burg Vortragsabend, Sonderführungen, Vorführungen, Musik, Bewirtung, Tauschbörse & Versteigerung. Fr. 08. Juni Münster-Sarmsheim: Sommerfest, Kath. Frauengemeinschaft Mi. 13. Juni St. Goar: Heinz-Rühmann-Revue mit dem Salonorchester Weimar, Burg Rheinfels um 20:00 Uhr Koblenz: “Flügeltalente - Jazzer trifft Klassiker” - Flügelkonzert mit Gottfried Böttger & Robin Giesbrecht, Garten des Kurfürstlichen Schlosses , 20:00 Uhr Do. 14. Juni Bingen: Industrietag: Deine Messe, deine Chance, dein Job FH Campus, Bingen-Büdesheim, Gebäude 5, 9:00-17:00 Uhr Emmelshausen: Brass und Kino im ZAP um 20:00 Uhr So. 10. Juni Boppard: 3. Thonet-Tag im Museum der Kurfürstlichen Burg Vortragsabend, Sonderführungen, Vorführungen, Musik, Bewirtung, Tauschbörse & Versteigerung. Eure Termine ??? Online anmelden: www.der-durchblick.eu Emmelshausen: Brass und Picknick , Agrarmuseum, 11:00 Holzbach: Dorfkirmes Treis-Karden: 12-18 Uhr „Kunst- & Kultur-Festival“ beim „röhrig-Erlebnis-SONNTAG“ Hochkarätige Künstler „live“ bei freiem Eintritt, Mehr Infos: www.roehrig-forum.de oder Tel. 02672/68-900 Treis-Karden: 12:00-18:00 Uhr „Kinderfest“ beim „röhrig-Erlebnis-SONNTAG“ mit vielen Highlights z.B. 14:00 und16:00 Uhr Kinder Musical „Das Elfenwunder“ Eintritt frei. Mehr Infos: www.roehrig-forum. de oder Tel. 02672/68-900 Mo. 11. Juni Bingen: Roadshow-Fahrzeug „nanoTruck: Reise in den Nanokosmos - die Welt kleinster Dimensionen“, FH Campus, Bingen-Büdesheim Mörschied: Weiherkirmes - Live Musik mit Eiszeit, 20:00 Uhr Simmern: Schinderhannes-Festspiele am Neuen Schloss Fr. 15. Juni Bacharach: Weinblütenfest in Bacharach-Steeg Mengerschied: Konzert und Feier zum 100jährigen Gründungsjubiläum des Gemischten Chores Mengerschied 1907 e.V. im Gemeindehaus Simmern: Schinderhannes-Festspiele am Neuen Schloss Waldalgesheim: Sommerfest, Kath. Kindergarten Wittlich: Acoustic Guitar Meeting - Mit Peter Finger (D), Ian Melrose (GB) und Ulli Bögershausen (D) kommen drei führende europäische Fingerstyle Gitarristen in die Alte Synagoge in Wittlich, Beginn 20:00 Uhr Sa. 16. Juni Bacharach: Weinblütenfest in Bacharach-Steeg Bremm/Mosel: Brass im Wingert - In den Klosterruine Stuben Bremm spielt das Blechbläserensemble Rennquintett ein Open-Air-Konzert in einem Programmmix von Barock bis Pop und Bach bis Blues. Mit anschliessenden Feuerwerk am Moselufer, Bei ungünstiger Witterung findet das Konzert in der Kath. Pfarrkirche St. Laurentius Bremm statt, Beginn: 20:30 Uhr Emmelshausen: “Lars Reichow vs. Phoenix Foundation - Mainzer Kabarettist trifft auf Landesjugendjazzorchester”, ZAP, 20:00 Uhr Mi. 06. Juni Weiler bei Bingen: Ganztagesausflug mit dem Schiff, AWO Kirchberg: Dr. Heinz-Horst Deichmann bei den “Kirchberger Gesprächen” in der Friedenskirche um 19:00 Uhr Holzbach: Dorfkirmes Altlay: Hüttenparty am Freizeitplatz, Eintritt frei mit Happy Hour Bacharach: Bacharacher www.der-durchblick.eu Weiler bei Bingen: „Es schallt im Wald“, Musikverein Lärchenwiese Bingen-Büdesheim Di. 12. Juni Bingen: Roadshow-Fahrzeug nanoTruck: Reise in den Nanokosmos - die Welt kleinster Dimensionen“, FH Campus, Hahn - Airport: „Lord of the Ring“ mit Ina Boo, Big Gun und Rob Joe - Rock-Festival im Paddock Club auf dem Gelände der Kartbahn „Hunsrückring Hahn“; unmittelbar neben dem Flughafen Hahn, ab 16:00 Uhr DURCHBLICK Seite 19 Manubach: Hoffest, Weingut Paul Gerhard Otto Mengerschied: Feier zum 100jährigen Gründungsjubiläum des Gemischten Chores Mengerschied 1907 e.V. im Gemeindehaus Münster-Sarmsheim: Konzert, Musikverein Niederheimbach: Feuerwehrfest anlässlich des 75-jährigen Jubiläums, Freiwillige Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus Oberwesel: 3. RZ-MittelrheinMarathon, von Oberwesel bis Koblenz, Start der Inliner Simmern: Schinderhannes-Festspiele am Neuen Schloss Weiler bei Bingen: Kinderfest mit Zelten, CCW, Bolzplatz Weiler bei Bingen: 2. Schlepper und Oldtimer Treffen, Motorsport Club Wolf: 18. Rock am Kloster ab 16:00 Uhr in den Weinbergen unter der alten Klosterruine So. 17. Juni Bacharach: Weinblütenfest in Bacharach-Steeg Bacharach: Hofkonzert mit den „Dixie Bubbles“ aus der Ukraine Posthof, 15:00 Uhr Corbetta u.a., beginn: 17:00 Uhr Eure Termine ??? Online anmelden: www.der-durchblick.eu Fr. 22. Juni Bacharach: Bacharacher „Funzelwanderung“, Laternenrundgang bei Nacht, Tourist-Information, 20.30 h, Preis 6,00 € p. Pers. Bacharach: Zauber der Harfe Posthof, Romantischer Abend mit Dr. Gernot Blume, 18:00 Uhr Bingen: Internationales Jazzfestival „Bingen swingt“ auf mehreren Bühnen in der Stadt. Rhein-Nahe-Eck: NDR Bigband (21:00 - 22:00 Uhr), NDR Bigband feat. Peter Fessler (22:30 - 22:30 Uhr) Speisemarkt: Al Jones Band (18:00 - 20:30 Uhr) Peter Banjo Meyer & European Jazz Giants (21:00 - 23:30 Uhr) Winzerknabe: HammondEx (18:15 - 20:45 Uhr) Martin Weiss Sinti Jazz Ensemble with special guest Häns´che Weiss (21:15 - 23:45 Uhr) Burg Klopp: Waymond Harding & His Soul Protectors (20:30 - 23:30 Uhr) Bgm.-Neff-Platz: Gerd Dudek Quartett (18:30 - 21:00 Uhr) Miss Jones Orchestra (21:30 - 24:00 Uhr) Freidhof: Otto Wolters Trio, (19:00 21:30 Uhr) Cantos de Libertad (22:00 - 24:00 Uhr) Simmern: Schinderhannes-Festspiele am Neuen Schloss Simmern: SchinderhannesFestspiele am Neuen Schloss Trechtingshausen: Feuerwehrfest, Freiwillige Feuerwehr Völkenroth: 4. int. Rasenmäherbulldogrennen an der Grillhütte Bacharach: Party zum Sommeranfang, VMM Agentur Raabe, Bistro „Alt Backstubb“, 20:00 Uhr Bacharach: Hofkonzert mit der A-Capella Gruppe „Vokal fatal“ aus Lorch, Posthof, 20:00 Uhr, um Reservierung wird gebeten! Bingen: Internationales Jazzfestival „Bingen swingt“ auf mehreren Bühnen in der Stadt. Rhein-Nahe-Eck: Losin Groove (14:30 - 16:30 Uhr) Big Band 81 NL (16:45 - 18:45 Uhr), Stichting Dutch Palladium Orchestra/ NL (19:00 - 21:00 Uhr) Randy Brecker/ USA & Niels Lan Doky/ F Quartett (22:00 - 00:30) Speisemarkt: Red Hot Beans (11:00 - 14:00 Uhr), New Orlenas Rhythm Brass Band (14:30 - 17:30 Uhr), Doktor Jazz Ambulanz (18:00 - 20:30 Uhr), Swingin´Fireballs (21:0024:00 Uhr) Winzerknabe: La Vida New Orleans Jazzband (14:45 - 17:45 Uhr), John Paiva Quartett (18:15 - 20:45 Uhr), Vitello Tonnato & The Roaring Zucchinis (21:15 - 23:45 Uhr) Burg Klopp: The Speedos (20:30 - 23:30 Uhr) Bgm-Neff-Platz: JaZZest/NL (16:45 - 18:15 Uhr), Nicole Metzger & Wesley G. Quintett (18:45 - 21:15 Uhr), Claus Reichsthaller Jazz 4tet feat. Benny Golson / USA Freidhof: Organizm! feat. Klaus Göbel (18:30 - 21:00 Uhr), [3em] (21:3024:00 Uhr) Bacharach: Radler-Büffet, Ikonenausstellung und musikalische Unterhaltung mit den „BlumeBrothers“ Posthof, 11:00 Uhr Bingen: Internationales Jazzfestival „Bingen swingt“ auf mehreren Bühnen in der Stadt. Rhein-Nahe-Eck: Sarahs Ballrrom (13:00 - 15:00 Uhr), Joachim Schoenecker & Tribute to Blue Note (15:30 - 18:30 Uhr), Trumet Summt (19:00 - 20:30) Außenaltar Rochuskapelle: Chicago Glory (11:00 - 13:00) Rheintalkongress-Zentrum: Bundeswettbewerb „Jugend Jazz Big Band“ - Skoda Jazzpreis 06/07 - ab 12 Uhr Wittlich: In der ehemaligen Synagoge gastiert mit Los Otros, Hille Perl - Viola da Gamba, Steve Player - Guitar, Lee Santana - Chitarrone das derzeit angesagteste Trio für Alte Musik. Sie spielen musikalische Raritäten des 16. und 17. Jahrhundert von Ortiz, Bonnizzi, Kapsberger, Rognono, Idar-Oberstein: Spießbratenfest auf dem Festplatz, Vollmersbachstraße Reich: Biebertalkirmes auf dem Festplatzgelände am Spielplatz Emmelshausen: “Brass und Schluss” - Zum Abschluss des Festivals spielt die Musikvereinigung Halsenbach unter der Leitung von Winfried Liesenfeld im Biergarten im Park Idar-Oberstein: Spießbratenfest auf dem Festplatz Vollmersbachstraße Reich: Biebertalkirmes auf dem Festplatzgelände am Spielplatz Mo. 25. Juni Idar-Oberstein: Spießbratenfest auf dem Festplatz Festplatz, Vollmersbachstraße Idar-Oberstein: Spießbratenfest auf dem Festplatz Festplatz, Vollmersbachstraße Reich: Biebertalkirmes auf dem Festplatzgelände am Spielplatz Reich: Biebertalkirmes auf dem Festplatzgelände am Spielplatz Biebern: Dorfkirmes Kirn: Whisky Filmnacht im Kyrburg - Schottisches Essen (1Eintopf ) Whiskytasting (3 Whiskies) ein Film (Braveheart), 25,- Euro pro Person incl. Essen, Beginn 19:00 Uhr Boppard: Bopp-Art-Jazz 17:00 Uhr: Jugendkonzert mit einleitender Straßenparade. 18:00 Uhr: „Bopp-Art-Ensemble“ Taiko mit: Haguruma Daiko (Düsseldorf ) in der Kurfürstlichen Burg anzeige: Irmenach: Beach Handball Turnier ab 21:00 Uhr, Live Musik mit Eiszeit Werbemittel: T-Shirts + Textilien Aufdruck, Beflockung oder Stick möglich! Koblenz: Schloss in Flammen Operngala und großes Synchron-Feuerwerk mit dem Staatsorchester Rheinische Philharmonie am Kurfürstlichen Schloss (Open-Air) um 20:30 Uhr Rheinböllen: 1. Rheinböller Line-Dance-Night im KIR mit Live Musik von „The Country Jamboree“ www.spiel-film-vision.de Gemünden: Musikalischer Sommerabend mit der Musikgruppe “Regenbogen” in der Ev. Kirche Niederheimbach: Sommerfest, FWG Ortsverein Kirchberg: Pfingstkirmes spielfilmvision Tal der Loreley: „Tal to Tal“ autofreier Erlebnistag zwischen Bingen, Rüdesheim und Koblenz, mit Vollsperrung der B 9 & B 42 Emmelshausen: “Brass und Orgel” - mit Epsilon Brass und Andreas Unger, Kath. Kirche St. Hildegard um 20:00 Uhr Baumholder: 24. RheinlandPfalz-Tag zuzgl. Kosten für Ihre Werbeanbringung. Niederheimbach: Feuerwehrfest anlässlich des 75-jährigen Jubiläums, Freiwillige Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus Simmern: Schinderhannes-Festspiele am Neuen Schloss Bacharach: Mainstreet, Melodic Rock, Posthof, Apostelkeller, 20:30 Uhr Ab nur 5,- EUR Simmern: Schinderhannes-Festspiele am Neuen Schloss Emmelshausen: “Brass und Kinder” - Kinderkonzert-Blechbläserkonzert, Bahnhof, 15:00 Uhr Dr. Gernot Blume.ab 20:00 Uhr Niederheimbach: Kinderfest, Karnevalverein Narrenburg e.V. auf dem Spielplatz Sa. 23. Juni So. 24. Juni Mi. 27. Juni Manubach: Hoffest, Weingut Paul Gerhard Otto Oberwesel: 3. RZ-MittelrheinMarathon, von Oberwesel bis Koblenz, Start der Läufer Kirchberg: Pfingstkirmes Di. 26. Juni Idar-Oberstein: Spießbratenfest auf dem Festplatz Festplatz, Vollmersbachstraße fon: 0 67 21 - 1 76 68 fon: 0 67 63 - 93 94 77 Simmern: Info-Tag bei Kastell Massivhaus, Fachvorträge über Wärmepumpen, Solar, Lüftungssysteme, Fotovoltaik, Finanzierung. Anschließend Werksbesichtigung. 10:30 Uhr Do. 28. Juni Kirchberg: Pfingstkirmes Fr. 29. Juni Traben-Trarbach: Musikalisches Vorabendprogramm des Kreiskirchentags an der Bühne am Trarbacher Moselufer Biebern: Dorfkirmes So. 01. Juli Baumholder: 24. RheinlandPfalz-Tag in Baumholder Bingen: Internationales Begegnungsfest: Künstler, Kulinarien und Kinderprogramm. Kulturzentrum Simmern: Sommernachtstraum Lange Einkaufsnacht bis 22:00 Uhr mit Rahmenprogramm und Live-Musik in der Innenstadt Sohren: Irish-Celtic Brunch mit Paddy Schmidt (Paddy goes to Holyhead) im Hotel zum Felsenkeller, Anmeldung erbeten. ab 11:00 Uhr Zell: Weinfest „Zeller Schwarze Katz“ - Eröffnung der WeinfestSaison an der Mosel am Moselufer / Festplatz um 18:00 Uhr Sa. 30. Juni Eure Termine ??? Bacharach-Henschhausen: „Swing im Rosarium“, Mittelrhein Momente im Landhaus Delle,Refugium über dem Strom, Anmeldung: 06743/1765, delle@mittelrhein-momente. de.18:30 Uhr Online anmelden: www.der-durchblick.eu Bacharach: Zauber der Harfe Posthof, Romantischer Abend mit Vergleichen Sie selbst! Diese Anzeige kostet nur: 99,- € eiss arz-w © Durchblick-Magazin 2006 schw 129,rbig einfa € 159,bunt zuzgl. gesetzlicher MwSt. Dieses Angebot ist der Einzelpreis pro Ausgabe bei Abschluß eines Anzeigenabos über 6 Ausgaben. Einzelbuchung gegen Aufschlag von 25 % möglich. € Durchblick Koblenz: “Oropax” -Voller Seesucht sticht das Chaos-Theater mit seiner neuen Show in stürmische See. In „Molkerei auf der Bounty“ lichtet das vieräugige Duo den Anker der Zwecke um das Land des gefühlten Lachens zu erreichen, im Cafe Hahn um 20:00 Uhr Inklusive aller Nebenkosten (wie Reprokosten, Satzkosten etc.) und individueller Gestaltung durch unsere erfahrenen Mediengestalter. Hochwertig, gestochen scharf produziert mit frischen und unverbrauchten Ideen. Vergleichen Sie selbst. Weitere Infos: & 0 67 63 - 93 94 77 · www.der-durchblick.eu Seite 20 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu AUSBLICK db-magazin.de Bingen Swingt! 2007 Mit Brecker, Brönner & Reichstaller swingvoll in den Sommer Bereits zum 12. Mal heißt es in diesem Jahr „Bingen Swingt!“ Das Jazzfestival am Rhein, das sich auch europaweit einen Namen gemacht hat, wartet vom 22. bis 24. Juni 2007 mit hochkarätigen Künstlern auf. In Bingens Innenstadt und am Rhein-Nahe-Eck geht es in diesem © Durchblick-Magazin 2007 Frühsommer musikalisch heiß her. Mehr als 30 Jazzmusiker aus den USA, Brasilien, Österreich, Frankreich, den Niederlanden und Deutschland finden sich ein, um eine ganze Stadt zum Swingen zu bringen. Auftakt für das dreitägige Festival „Bingen Swingt!“, das auf insgesamt sieben Musikbühnen ausgetragen wird, ist am Freitag, 22. Juni, um 18 Uhr. Höhepunkt und gleichzeitig den Abschluss der diesjährigen Veranstaltung bildet eine europaweit einmalige „Trumpet Summit“. Am Sonntag, 24. Juni, ab 19 Uhr geben sich Randy Brecker, Jazz-Echo-Gewinner Till Brönner sowie Claus Reichstaller auf der Bühne am Rhein-Nahe-Eck die Ehre. Die erfolgreichen Jazztrompeter treffen erstmals aufeinander und stellen unter der Leitung von Claus Reichstaller ihr virtu- oses Können unter Beweis. Sie werden musikalisch unterstützt von Saxophonist Benny Golson (USA), Pianist Kirk Lightsey (USA), Drummer Mario Gonzi (Österreich) und Kontrabassist Paulo Cardoso (Brasilien). Der Kartenvorverkauf startet am 1. Juni: Der „Drei-Tages-Button“ gewährt Freitagabend und am Festival-Wochenende von 11 Uhr bis in die Nacht hinein Zutritt zu allen Bühnen und Konzerten. Er ist zum Preis von 12 Euro bei der Tourist-Information Bingen und im Binger Einzelhandel erhältlich. Weitere Informationen zum Jazzfestival „Bingen Swingt“ und rund um die Stadt Bingen gibt es bei der Tourist-Information unter Telefonnummer 06721/184 200/-205 oder per E-Mail an tourist-information@bingen.de sowie im Internet unter www.bingen-swingt. Verein Kunst und Kultur in Stadt und Verbandsgemeinde Kastellaun KuKuK e.V. So. 03.06.07 Matinee mit Lampenputzer, Deutsche Lieder von gestern 11.00 Uhr und heute. Biergarten der Badischen Kellerey – 5,00 € So 15. 07.07 1 1.00 Uhr Matinee mit DUO SPLENDORE - Mario Vitucci und Miria Casa di Bari unterhalten mit ital. Liedern im Biergarten der Badischen Kellerey - Eintritt: 5,00 € Sa. 22.09.07 20.00 Uhr Fr. 9.11.07 20.00 Uhr IRMGARD KNEF „Die letzte Mohikanerin“ KabarettTheater-Chansonabend von und mit Ulrich Michael Heissig Kulturscheune Kastellaun – Eintritt: Euro 14,50 € / Mitglieder 12,50 €, Schüler/Studenten (Ausweis): 10,00 € Ich möcht´ der Knopf an deiner Bluse sein Anne Haentjens begleitet von Sven Selle am Klavier Revue aus Liedern, deutschen Schlagern, Musicalsongs. »Altes Stadttor« in Kastellaun. Eintritt: 18,50 € / Mitglieder 16,50 € (einschl. Menue) Karten sind ab sofort zu bekommen bei: Touristeninformation Kastellaun: Telefon: 06762-40320 KuKuK e.V. Kastellaun – 06762-5877 oder per Email unter : KuKuK.e.V.Kastellaun@t-online.de sowie bei den jeweiligen Veranstaltern. www.der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 21 Wichtige www Adressen: EINBLICK db-magazin.de Bands: http://www.der-durchblick.eu Abenteuerurlaub: www.abenteuer-und-aktivurlaub.de www.defect-confusion.net www.eiszeit-concert-band.de www.entropie-metal.de www.myspace.com/icarustriptothesun www.myspace.com/unveilmetal www.nightclubneighbours.de www.s-o-v.de www.sota-music.com www.tftt.de Bauen & wohnen: www.beta-casa.de Cocktail-Bar: www.rheingautreff.de Digital-Druck: www.spiel-film-vision.de Filmlexikon: www.djfl.de Filmproduktion: www.spiel-film-vision.de Fotostudio: www.der-augenblick.com Gesundheit: www.sansara-balance.de www.mystical-healing.de Hosting: www.spiel-film-vision.de Internetdesign: www.spiel-film-vision.de Kneipen: www.beim-pottes.de www.finnegans-pub.de www.luckie-luke.de www.ryans-irish-pub.de www.saegewerk-kirchberg.de www.t-o-m-s.de www.ue30pub.de Kultur: www.das-zap.de www.filmclub-bingen.de Optiker: www.hp-platten.de Portale / Städte: www.alles-in-bingen.de www.bingen.de www.hunsruecktouristik.de www.kastellaun.de www.kirchberg-hunsrueck.de www.rheinboellen.de www.simmern-hunsrueck.de Veranstaltungskalender: www.alles-in-bingen.de www.der-durchblick.eu Sonstiges: www.challebad.de Seniorenberatung: www.ihre-seniorenberatung.de Serviceagentur: www.mister-brown.net Seite 22 DURCHBLICK Die Gewerkschaft im Betrieb D er Betriebsrat ist die Vertretung aller Arbeitnehmer des Betriebes und nicht nur Mitglieder einzelner Gewerkschaften. Der Betriebsrat hat daher seine Aufgaben unabhängig von der Gewerkschaft und in eigener Verantwortung wahrzunehmen und ebenso zu erfüllen. § 2 I Betriebsverfassungsgesetz verpflichtet den Betriebsrat zum Zusammenwirken mit den im Betrieb vertretenen Gewerkschaften sowie den Arbeitgebervereinigungen. Gleichfalls haben Arbeitgeber und der Betriebsrat zum Wohl des Betriebes und der Arbeitnehmer vertrauensvoll zusammenzuwirken. Dieses Kooperationsgebot beinhaltet den Grundsatz des „fair play“. Das Ziel der Zusammenarbeit ist das Wohl des Betriebes und der Arbeitnehmer, daher auch die Berücksichtigung der wirtschaftlichen Interessen des Arbeitgebers unter Bewertung der unternehmerischen Ziele. Der Betriebsrat ist ein gewerkschaftlich unabhängiges Repräsentationsorgan der Belegschaft. Das BetrVG weist den Gewerkschaften ausdrücklich eine Reihe von Unterstützungs- und Überwachungsaufgaben zu. Damit trägt das BetrVG der durch Art. 9 I Grundgesetz garantierten Koalitionsfreiheit Rechnung, die den Gewerkschaften auch ein Kernbereich koalitonsgemäßer Betätigung im Betriebsverfassungsrecht garantiert. Soweit das Betriebsverfassungsgesetz von Gewerkschaften spricht, dann ist damit die im Betrieb vertretene Gewerkschaft gemeint. Eine Gewerkschaft ist dann im Betrieb vertreten, wenn ihr wenigstens ein Arbeitnehmer des Betriebes als Mitglied angehört. Die im Betrieb vertretenen Gewerkschaften haben vielmehr nur ein Unterstützungsrecht zur Durchsetzung der im Betriebsverfassungsgesetz genannten Aufgaben. Gewerkschaften sind daher nur Arbeitnehmervereinigungen, die auch tariffähig sind. Voraussetzung der Tariffähigkeit ist, dass sich die Koalition zur satzungsgemäßen Aufgabe gemacht hat, die Interessen ihrer Mitglieder gerade in ihrer Eigenschaft als Arbeitnehmer wahrzunehmen. Sie muss daher auf die Förderung der Arbeits- und Wirtschaftbedingungen ausgerichtet sein. Sie muss daher Willens sein, Tarifverträge für ihre Mitglieder abzuschließen. Gleichfalls ist es erforderlich, dass sie frei gebildet ist und eine kooperative Verfassung hat, sowie gegnerfrei und gegnerunabhängig ist. Eine Gegnerunabhängigkeit liegt vor, wenn eine Unabhängigkeit von Arbeitgebervereinigungen besteht sowie eine Überbetrieblichkeit gegeben ist. Das bedeutet, dass öffentliche Zwangsverbände oder Arbeitnehmervereinigungen, die sich auf einen Betrieb beschränken, keine Gewerkschaften sind. Die Koalition muss sich als Gegenspieler des anderen Sozialpartners verstehen und darf daher weder gleichzeitig Arbeitgeber und Arbeitnehmer umfassen, noch sonst von der Gegenseite abhängig sein. Des Weiteren muss die Koalition eine ausreichende Mächtigkeit besitzen, die es ihr ermöglicht, einen wirkungsvollen Druck und Gegendruck auf ihren sozialen Gegenspieler auszuüben. Ferner muss eine Tarifwilligkeit oder Arbeitskampfbereitschaft sowie eine demokratische Struktur bestehen. Die Koalition muss das geltende Tarifrecht als für sich verbindlich anerkennen und als ihre Aufgabe den Abschluss von Tarifverträgen zur Verbesserung der wirtschaftlichen Lage ihrer Mitglieder ansehen. Die soziale Mächtigkeit wird an der Zahl ihrer Mitglieder und ihrer Stellung im Arbeitsleben bestimmt. Die Arbeitnehmervereinigung muss ihre Aufgabe als Tarifvertragspartei sinnvoll erfüllen können und von ihrem Gegenspieler ernst genommen werden. Die Koalition setzt eine andauernde Verbindung einer größeren Anzahl von Mitgliedern mit kooperativer Organisation voraus. Sie muss also vom jeweiligen Mitgliederbestand unabhängig sein. Gleiches ergibt sich aus ihrer Anerkennung und Beachtung durch den sozialen Gegenspieler. Die im Betrieb vertretene Gewerkschaft kann die Auflösung des ganzen Betriebsrates oder den Ausschluss eines Betriebsratsmitgliedes aus dem Betriebsrat bei einer groben Pflichtverletzung dessen, bei dem Arbeitsgericht beantragen. Der Betriebsrat kann sich nach § 2 I BetrVG der Hilfe und Unterstützung der Gewerkschaften bedienen. Der Betriebsrat entscheidet jedoch alleine darüber, ob er hiervon Gebrauch macht. Im Interesse dieser Unterstützungsfunktion und der im Gesetz geregelten Aufgaben haben die Beauftragten der Gewerkschaft ein Zutrittsrecht zu dem Betrieb. Der Arbeitgeber muss hiervon zuvor rechtzeitig unterrichtet worden sein und dem Zutritt dürfen nicht Notwendigkeiten des Betriebsablaufs (z.B. schwerwiegende Störung des Arbeitsablaufes), Sicherheitsvorschriften (z.B. Vorliegen von Unfall-, Feuer- und Explosionsgefahr) bzw. der Schutz von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen entgegenstehen. In Eilfällen kann eine Unterrichtung des Arbeitgebers unmittelbar vor dem Besuch genügen. Claudius Wagner Besuchen Sie den Durchblick auf der Kirchberger Gewerbeschau am 2. + 3. Juni 2007 www.der-durchblick.eu BAUEN UND WOHNEN Bauen + Wohnen Vom Keller bis zum Dach – alles aus einer Hand Wieder eine Neuentwicklung bei KASTELL Das perfekte Dach für Ihr KASTELLHaus gibt es nun als Komplettleistung. Innerhalb eines Tages wird es wind- und regendicht montiert und garantiert einen hohen Wärme- und Kälteschutz. Sie profitieren von der hohen Vorfertigung der Dachelemente und den dadurch entstehenden kurzen Mon- tagezeiten und dem hohen Qualitätsstandard. Selbstverständlich ist auch eine individuelle Dachgestaltung mit Loggien und Gauben möglich. Die ebenfalls wärmegedämmte Kehlbalkenlage wird mit Holzwerkstoffplatten belegt und so entsteht ein sofort begeh- und nutzbarer Stauraum. Wir verwenden für die Pfetten und Sparren nur getrockn e t e s formstabiles Massivholz, welches höchsten Ansprüchen an Qualität und statischer Sicherheit entspricht. Als Zusatzoption steht der Einbau einer Holzweichfaserplatte zur Wahl, die schalldämmend wirkt und gleichzeitig Wärmebrücken minimiert. Sie erhalten die Dachelemente mit einer innen liegenden Vollsparrendämmung, einer luftdichten Folie als Dampfbremse und Querlattung, hinter welcher die Ele k tro installation eingezogen we r d e n kann. Die Q u e rlat tun g ist Basis für den weiteren Ausb au , so dass der Bauherr ohne Verzögerung damit beginnen kann. Da die Dachelemente von der Fertigung im Werk bis hin zum Aufbau durch unser eigenes Montageteam und unsere eigenen hoch motivierten und qualifizierten Mitarbeiter durchgeführt werden, erhalten Sie ein einwandfreies und passgenaues Dach auf ihr KASTELL-Massivhaus. Modern und Innovativ Besuchen Sie unsere Musterhäuser Einladung in unsere Musterhäuser mit innovativer Haustechnik. Fix und fertig ausgebaut. (Werksbesichtigung nach Vereinbarung möglich) 55469 Simmern Rödelbachstraße 1 Tel. 0 67 61 / 94 04 - 67 fos nfreie In 1 e r h ü b 1 Ge 66 77 1 08 00 – 65391 Lorch Schwalbacher Straße 56 Tel. 0 67 26 / 58 14 65 täglich von 11 - 18 Uhr geöffnet (oder nach Vereinbarung) INFO-TAGE in Simmern Sa., 26. Mai und 30. Juni 07 Beginn: 10.30 Uhr 55469 Simmern, Rödelbachstraße 1, Tel. 0 67 61 – 94 04 - 0, www.kastell.de www.der-durchblick.eu Fachvorträge über Wärmepumpen, Solar Lüftungssysteme, Fotovoltaik, Finanzierung Anschließend Werksbesichtigung. DURCHBLICK Seite 23 Claudius F. Wagner Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht ∙ Baurecht ∙ Erbrecht Gartenstraße 17 · 55494 Rheinböllen Telefon: 0 67 64 - 40 94 © Durchblick-Magazin 2005 © Durchblick-Magazin 2006 Rechtsanwalt s d n a l h c t s Deu e t f u a k r e v t s i e m er e s u ä h u a b Aus rdecke ab Oberkante Kelle schon ab & , 9 9 9 . 9 4 Info: 0800 / 6 27 72 42 oder www.massa-haus.de Seite 24 DURCHBLICK Musterhauszentrum in 55469 Simmern, Argenthaler Str. 7, Tel. 0 67 61 / 85 32 22 55232 Alzey, Industriegebiet Ost, Rhein-Hessen-Center, Tel. 0 67 31/ 22 55 54294 Trier, Nikolaus-Theis-Str. 1a, Tel. 06 51 / 8 10 77 80 www.der-durchblick.eu EINBLICK db-magazin.de Gartenteich-Tage und Erlebnis-SONNTAG röhrig begeistert mit einzigartigen Events TREIS-KARDEN. Auch im Mai und Juni dürfen sich die Besucher des röhrig-bauzentrums und der röhrig-Kulturbühne wieder auf fantastische Events freuen. Vom 18.5. bis 26.5. finden die röhrig-Garten-TeichTage statt mit Gratis-Seminaren und vielen Events. Am Sonntag, 10. Juni von 12-18 Uhr wird der röhrig-Erlebnis-SONNTAG wieder viele tausend Besucher in den kleinen Moselort ziehen. Bei freiem Eintritt sind wieder hochkarätige Künstler auf der ShowBühne zu erleben. Unter dem Motto „Wellness-Sport-Freizeit“ werden viele Gäste auf dem Gelände des röhrig-bauzentrums interessante Aktionen durchführen. 100 Werksvorführer und Fachberater präsentieren die Neuheiten für Bauherren, Heimwerker und Hobby-Gärtner: Wie immer bei den röhrig-Erleb- n i s - S O N N TA GEN gibt es ein riesiges Programm für die jungen Besucher. Highlights um 14 und 16 Uhr sind die GratisVorstellungen des KinderMusicals „Das Elfenwunder“. Viele weitere Foto: Wie bei den vergangenen röhrig- Erlebnis-SONNTAGEN Attraktionen werden auch am 10. Juni wieder viele tausend Besucher nach beim gleichTreis-Karden kommen. zeitig stattfindenden „Johanni-Markt“. Viele wei- und Familienfeste in der gesamten tere Events im neuen Programmheft, Region informieren. Im röhrig-bauwelches kostenfrei unter 02672/68- zentrum jetzt günstiger Vorverkauf 900 angefordert werden kann. Unter für 14 Top-Events mit 70 Künstlern www.roehrig-forum.de kann man sich bei den „Eifel-Kulturtagen“. auch über interessante Kultur-Events Stoßwellentherapie - promotion - Schmerztherapie auf den Punkt gebracht! D ie Stoßwellentherapie gilt als eine der modernsten Entwicklungen in der Schmerztherapie am Bewegungsapparat. Im Gegensatz zu den herkömmlichen Behandlungsmethoden werden nicht nur die Symptome einer gesundheitlichen Störung, sondern deren eigentlich Ursache behandelt. Selbst chronische Schmerzen lassen sich oft schon in wenigen Sitzungen erfolgreich behandeln. Mit der Stoßwellentherapie ist es nun möglich, ganz gezielt an den schmerzauslösenden Triggerpunkten zu arbeiten und diese nachhaltig zu beseitigen. Ziel der Behandlung ist es, den Patienten eine möglichst schmerzfreie Beweglichkeit und somit mehr Lebensqualität zurück zu geben. Der Einsatz der Stoßwellentherapie führt zur Ausschüttung zahlreicher Substanzen wie Schmerzmediatoren, Wachstumsfaktoren und Enzyme, die als Botenstoffe im Körper wiederum Reaktionen auslösen. So wird die Durchblutung aktiviert, die Selbstheilungsprozesse wieder in Gang gesetzt, die Zellteilung gefördert und sogar ein antibakterieller Prozess aktiviert. Selbst über Jahrzehnte bestehenL de Spannungszustände der Muskulatur, die häufig unbekannte Ursachen von allerlei Beschwerden sind, können L gelöst werden. Einige Anwendungsbeispiele: · Tennisellenbogen/Golfellenbogen · schmerzende Schulter · schmerzende Hüfte und Knie · Achillessehnenschmerz · akute und chronische Schmerzen im Rücken, Schulter und Nacken · verkürzte, verspannte Muskulatur · akute/chronische Sportverletzungen · schmerzhafte, meist chronische entzündete Ferse und Fersensporn nur um einige Indikationen zu nennen. einige Zeit, ganz neu jedoch ist das Stoßwellentherapiezentrum Hunsrück. Schmerztherapie Es verfügt über radiale wie auch focusierte Stoßwellentherapiegeräte und eigens dafür ausgebildetes Fachpersonal, das in engem Kontakt mit den Herstellern steht und auch bereits an der Entstehung und Testung von Neuerung beteiligt ist. auf den Punkt gebracht Stosswellentherapie Die Stoßwellentherapie ist keine Wunderwaffe. Der Erfolg der Therapie von muskulären BeWeitere Informationen: schwerden hängt wesentlich von der Mitarbeit des Patienten ab. Im Anschluss an die Behandlung sollte Physiotherapeut, Heilpraktiker, ein gezieltes BewegungsChiropraktiker training sowie das Dehnen Auf der Mauer 10 von Muskulatur erfolgen um 55481 Kirchberg den Erfolg zu festigen und zu Tel.: 0 67 63 - 96 03v67 erhalten, damit das Ergebnis auch lange anhält. Diese Therapie gibt es schon Volker Auler wenn Bewegung schmerzt Verbesserung der sportlichen Aktivität www.der-durchblick.eu Lschmerzende Gelenke und Muskeln DURCHBLICK Seite 25 - promotion - Es ist nicht genug zu wollen, man muss es auch tun... Schon bei der Eröffnung haben Jacqueline Lee &Corinna Tarrach von JC-Cut &Style sich zum Ziel gesetzt stetig zu wachsen. Jetzt haben sie diesen Schritt in Angriff genommen, vergrößern sich räumlich und auch ihr Team bekommt Zuwachs! Ab dem 15. Mai kann man eine Dritte im Bunde begrüßen. Sie heißt Sonja Wetzlar und kann stolz auf 5 Jahre Berufserfahrung zurückblicken. Die junge dynamische Friseurin sagt selbst über sich: Ich hoffe auf eine gute Zusammenarbeit, durch mehrere Lehrgänge bin auch ich am Puls der Zeit was die neusten Frisurentrends betrifft und denke mich so in das moderne innovative Team von JC-Cut & Style einfügen zu können. Durch die Vergrößerung der Räume steht dann auch bald ein separater Nichtraucherraum zur Verfügung. Lassen Sie sich überraschen und überzeugen sie sich am besten selbst von JC-Cut & Style! Terminvereinbarungen unter Tel. 06763-309395 Neueröffnung - promotion - In neuen Geschäftsräumen sind Anja Wihelm (Hairfree) und Petra Klumb-Herrmann (Kosmetikstudio »Zeit für mich«) Anfang April fand in der Hunsgasse 2 in Simmern die Neueröffnung von HAIR FREE Simmern und dem Kosmetikstudio ZEIT FÜR MICH statt. Im ersten Stock wurden dafür neue und größere Räumlichkeiten angemietet. Vorher befand sich HAIRFREE Simmern im gleichen Gebäude im Erdgeschoss. Die neuen Räumlichkeiten bieten viel mehr Behandlungsmöglichkeiten - in einer »Wohlfühlatmosphäre« kümmern sich die beiden dynamischen Frauen um Ihre Kunden. Lassen Sie sich von Anja Wilhelm und Petra Klumb-Herrmann beraten. Reinschauen lohnt sich! Seite 26 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu EINBLICK db-magazin.de Alt Bewährtes Neu Entdeckt © Durchblick-Magazin 2007 Lass Dich mal verwöhnen Schenken oder schenken lassen auch das ideale Geschenk zum Muttertag! - promotion - 2 Massagen nur 25,- € 3 Massagen nur 36,- € Der 1. Schritt zur Bikini Figur Stichworte: Agyptos-Vitalwickel, Medizingeschichte, Wickelgeschichte. Trepanationen, Mumien, Pestschnäbel-Stationen der Medizingeschichte. Viele Methoden der modernen Medizin beruhen auf Erkenntnissen der alten Ägypter, Griechen und Römer. Der Fortschritt in der modernen Medizin hat in diesem Jahrhundert vielen Krankheiten den Schrecken genommen. Doch auch natürliche und traditionelle Heilmethoden erleben derzeit eine Renaissance und wurden aufgrund neuer Erkenntnisse verbessert und verfeinert. Einige Methoden, wie Akupunktur oder Heilbäder, sind inzwischen etablierte Bestandteile von Therapien, die von Schulmedizin und Krankenkassen anerkannt werden. Ärzte, Medizinmänner oder Göttin Isis (ägypt. Erfinderin der Arzneimittel)zu allen Zeiten gab es Tricks zur Pflege der Gesundheit, Schönheit und Verbesserung des Wohlbefindens. Viele dieser Heilmethoden sind überliefert und erfüllen nach wie vor entweder als alternative Heilmethoden oder als Hausmittelchen ihren Zweck. Ein Beispiel für die Geschichte einer solchen Methode sind Wickel. Jeder kennt sie in Form von Wadenwickel gegen Fieber. Wickel wurden bereits von den alten Ägyptern nicht nur für die Konservierung von Mumien genutzt. Die therapeutische Wirkung von getränkten Wickeln und die erforderliche Wickeltechnik beschrieb Vinzenz Prießnitz (1799-1851). Bekannt geworden sind die Wickel auch als Bestandteil der Kneipp-Therapie. Der Naturheil- kundler Emanuel Felke (1856-1926) verwendete in Heilerde getränkte Wickel. Dieses Prinzip ist auch die Grundlage für ein modernes Wickelverfahren. Bei der Anwendung der sogenannten Agyptos-Vitalwickel wird eine besondere Wickeltechnik mit spezieller Heilerde und Salz aus dem Toten Meer kombiniert. Alle Bestandteile werden seit Jahrhunderten erfolgreich zur Schönheitsund Gesundheitspflege eingesetzt. Die Haut wird durch die Vitalerde gepflegt und entschlackt. Bereits Kleopatra ließ sich durch Schönheitspflege verwöhnen. Heute gib es speziell ausgebildete Kosmetikerinnen, die die modernen Geheimnisse der Schönheit kennen und an ihre Kunden weitergeben. Beim Wickeln mit Agyptos-Vitalerde wird das Wohlbefinden mehrfach gesteigert: Die Gesundheit wird durch das Entfernen von Giften aus der Haut gefördert, die Haut wird gepflegt und das Hautbild (z.B. bei Dehnungsstreifen oder Cellulite) verbessert und die Haut kneift nach der Anwendung deutlich weniger als zuvor. Die angenehme Prozedur des Wickelns und die Entspannung während der Wirkphase sind ein angenehmer Nebeneffekt der Behandlung. Die Wirkung dauert mehrere Wochen an und kann durch eine AgyptosVitalwickelkur mit mehreren Behandlungen im Wochenabstand verstärkt und verlängert werden. Nutzen wir die Lebenskunst und das Wissen unserer Vorfahren! Autorin: Gabriele Schneider © Durchblick-Magazin 2006 Informieren Sie sich auch über: Aroma-, Hot-Stone, Ayur-Veda-Massagen & 0 67 61 - 96 44 84 Migennesstraße 6 · 55469 Simmern www.gesundheitspraxis-simmern.de © Durchblick-Magazin 2006 Raiffeisenstraße 8 heit ! und für Ihre Ges 55481 Kirchberg Fon 0 67 63 - 96 00 10 Fax 0 67 63 - 96 00 11 www.roemer-apotheke-rhk.de info@roemer-apotheke-rhk.de Physiotherapeutisches Gesundheitszentrum Wolfgang Prael Liebshausener Straße 3 55494 Rheinböllen Thiergartenstraße 39 55496 Argenthal Tel.: 0 67 64 - 90 80 00 • Krankengymnastik • Manuelle Therapie • Massage & Fango • Lymphdrainage • Elektrotherapie • Schlingentisch • Hausbesuche • Medizinische Trainingstherapie • Krankengymnastik am Gerät • Umfangreicher Gerätepark - Service Sie suchen eine Senioren-gerechte Eigentumswohnung? Mit maßgeschneiderten Betreuungs-Konzepten? Sprechen Sie mit uns! Wir stellen einen Kontakt für Sie her! www.50plus-netzwerk.de Hauptstr. 31 • Schauren • & 06545 - 91 25 61 eMail versicherungen-EMH-extra@web.de www.der-durchblick.eu E M H DURCHBLICK Seite 27 AUSBLICK db-magazin.de - promotion - Keine Erkältung mehr – so geht’s ein Beispiel für komplette Aufklärung Mitarbeiter gesucht! Seite 28 DURCHBLICK Sollte eine Antibiotika-Behandlung unumgänglich sein, machen Sie Ihre Fachkraft bitte auf Umckaloabo® aufmerksam. Umckaloabo® wirkt als Natur-Antibiotikum gegen Krankheitserreger wie Viren und Bakterien (zum Beispiel Staphylokokken, Streptokokken), es wirkt schleimlösend und stärkt das Immunsystem bei akuten und chronischen Infektionen. Umckaloabo® kann herkömmliche Antibiotika besonders gut ersetzen, wenn Umckaloabo® im Frühstadium einer Erkrankung eingesetzt wird. Setzen Sie dieses Naturheilmittel bei ersten Anzeichen einer Erkältung ein (drei mal täglich 30 Tropfen), bleibt Ihnen das Vollbild der Erkältung erspart. Erstes Anzeichen kann zum Beispiel ein unnatürlich schnelles Trockenheitsge- Ansteckung stehen, etwa weil im Kindergarten Ihres Kindes gerade etwas in Umlauf ist. Resultiert die Trockenheit ausschließlich aus Durst, fehlt der Zusammenhang mit Erkältung und 19,50 Euro für die 100 ml Packung Umckaloabo® (diese Menge ist bei Erkältungen ausreichend) wären fehlinvestiert. Kämpft Ihr Körper bereits mit mehreren Krankheitszeichen der Erkältung, zündet Umckaloabo® den Krankheitsverlaufs-Turbogang. Das heißt, typische Beschwerden wie Fieber, Husten, Halsschmerzen, Zerschlagenheitsgefühl und Schwäche klingen sehr viel schneller wieder ab. Egal zu welchem Zeitpunkt einer Erkältung Sie Umckaloabo® zuführen, die Packung ist in jedem Fall komplett aufzubrauchen. Gerade auch dann, Monat) bestens geeignet. Erfolgreicher Einsatz auch bei chronischen Lungenleiden, Lungenentzündung und Tuberculose. Auf der Packungsbeilage steht zwar „für Hals-, Nasen-, Ohren-Infekte“, Umckaloabo® ist dennoch systemisch, also im ganzen Körper antibakteriell wirksam. Bisher sind keine unerwünschten Nebenwirkungen von Umckaloabo® bekannt. Allopathische Antibiotika, die in der herkömmlichen Medizin eingesetzt werden, schwächen das Immunsystem. Sollten diese Mittel dennoch nötig sein, wie dies zum Beispiel während einer Candida-Diät der Fall ist, können Sie die unerwünschten Nebenwirkungen folgendermaßen austricksen. Kaufen Sie sich rezeptfrei in Ihrer fühl im Rachenraum sein. Jedoch sollte das Trockenheitsgefühl direkt im Zusammenhang mit einer bekannten wenn Sie der Meinung sind, es wäre ausgestanden. Denn die Krankheitserreger sind noch da und warten auf diesen Fehler, um Sie schnell wieder zu „ärgern“. Es lohnt, eine Packung stets im Vorratsschrank parat zu haben. Der Name Umckaloabo® stammt aus der südafrikanischen Zulu-Sprache und heißt „schwerer Husten“. Dieses Naturheilmittel wurde bereits in den 20er Jahren erfolgreich eingesetzt und wissenschaftlich anerkannt. Umckaloabo® ist ein aus den Wurzeln der südafrikanischen Pflanze Pelargonium reniforme/sidoides (eine den Geranien verwandte Zierpflanze) gewonnener Extrakt. Der Extrakt enthält unter anderem Cumarine (Umcka- Apotheke eines der folgenden Mittel: Perenterol, Darmflora Plus oder Pro Symbioflor. Egal welches dieser Mittel Sie nehmen, führen Sie es bitte 15 Minuten nach der Zufuhr des Antibiotikum zu. Erklärung hierzu: In der Darmflora sind Bakterien, wie zum Beispiel Acidophilus und Bifidus, angesiedelt. Unter anderem dadurch ist der Darm die Schaltzentrale des Immunsystems. Herkömmliche Antibiotika zerstören die Darmbakterienflora vollständig. Mittel wie Perenterol, Darmflora Plus oder Pro Symbioflor bauen die Bakterienflora wieder auf. Die um 15 Minuten zeitversetzte Zufuhr von Perenterol, Darmflora Plus lin), Gerbstoffe, Flavonoide und Zimtsäurederivate. Schon die einzelnen Substanzen gelten als antibakteriell wirksam. Die Kombination der Stoffe macht die besondere Wirkung von Umckaloabo® aus. Bitte keine Verwendung bei Schwangerschaft, Stillzeit, erhöhter Blutungsneigung, beziehungsweise bei Einnahme blutverdünnender Mittel, weil diese Cumarine enthalten und bei schweren Leber- und Nierenerkrankungen, da hier bisher keine ausreichenden Erfahrungen vorliegen. Aufgrund der guten Verträglichkeit ist Umckaloabo® zur Behandlung von Kindern und Kleinkindern (ab dem 6. oder Pro Symbioflor nach Antibiotika ist deshalb wichtig, da diese Mittel bei früherer Zufuhr keine Wirkung entfalten können. Belassen Sie es bei Antibiotika-Zufuhr ohne Darmbakterienflora-Aufbau, geraten Sie automatisch in einer Zeitspanne von Tagen, Wochen, Monaten oder Jahren in einen endlosen Krankheits-Kreislauf. Die Zeitspanne hängt ab von Ihrer sonstigen Ernährung, von Stressfaktoren und davon, welchen gesundheitlichen „Grundstock“ Ihnen Ihre Mutter während Schwangerschaft und Stillzeit mitgegeben hat. Autorin: Ivonne Silvester www.der-durchblick.eu RÄTSELSPASS db-magazin.de Gewinne einen 500,- EUR Wertgutschein vom Möbelhof Gewinnspielfrage: In wie vielen Orten und an wie vielen Verteilstellen wird der DURCHBLICK ausgelegt? Die Antwort zu unserer Gewinnspielfrage findet Ihr in dieser Ausgabe. Teilnahmebedingungen: Postkarte mit der Lösung an die DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22, 55481 Kirchberg oder per E-Mail an: gewinnen@der-durchblick.eu Einsendeschluss ist der 18.06.2007. Der Gewinner wird benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Die Übergabe des Einkaufgutscheines findet im Möbelhof in Morbach statt. Wie immer ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Wir wünschen viel Spaß mit unserem Rätsel! HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH: In der Ausgabe 12 hat Sabine Gass aus Rheinböllen den Einkaufgutschein in Höhe von 500,- EUR für den Möbelhof Morbach gewonnen. Den Gutschein überreichte der Verkaufsleiter Dietmar Schneider der glücklichen Gewinnerin. DURCHBLICK DURCHBLICK Gewinnspiel... Gewinnspiel... Zu gewinnen gibt´s diesmal 5 CD´s von Zu gewinnen gibt´s diesmal 5 x 2 Eintrittskarten für die »Fantastischen Vier« »Icarus« Postkarte mit Betreff "Icarus" an die DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22, 55481 Kirchberg oder per E-Mail an: gewinnen@der-durchblick.eu Einsendeschluss ist der 20.06.2007. Die Gewinner werden benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Die CD´s werden per Post zugeschickt. Wie immer ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. www.der-durchblick.eu Witzbolde gesucht! Sendet uns per E-Mail oder Post Euren Lieblingswitz. Die besten Witze werden in der kommenden Ausgabe veröffentlicht. Der Witzbold, über deren Witz die Redaktion am meisten gelacht hat, bekommt ein DURCHBLICK T-Shirt. Bitte die Größe des Shirts angeben. Einsendeschluß ist der 15.06.2007 für das Konzert am 26.05.2007 in Morbach Postkarte mit Kennwort »Fantastischen 4« an die DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22, 55481 Kirchberg oder per E-Mail an: gewinnen@der-durchblick.eu Einsendeschluss ist der 22.05.2007. Die Gewinner werden benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. DieKarten werden per Post zugeschickt. Wie immer ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. DURCHBLICK Seite 29 H o r r o r s k o p Wassermann 211 . .-19.2. Du bist ein richtiger Nasenbär. Dein Zinken ist so verknorpelt; ist da etwa ein LKW drüber gefahren? Macht nichts, denn Dein Mundgeruch lenkt gut von Deiner Nase ab. Ganz zu schweigen von Deiner Frisur, die sieht aus wie ein aufgeplatztes Kissen! Artikel Nr. 1 - T-Shirt, Fruit of the loom Top Qualität (205 gr/qm), schwarz 100 % Baumwolle Größen: S,M, L, XL, XXL nur € 9,90 Fische 20.2.-20.3. Artikel Nr. 3 - Longsleeve MAN, Hi5 leicht tailliert, Top Qualität (230 gr/qm), schwarz 100 % Baumwolle Größen: M, L, XL nur € 19,90 Abbildung Artikel Nr. 4 Wenn Du das liest, ist es schon zu spät. Deine letzten Gehirnzellen haben sich nun auch aus dem Staub gemacht. Unser Tipp: Trinke mal eine Flasche Maggi, denn Wasser, Kochsalz, biologisches aufgeschlossenes Sojaeiweiss, Geschmäcksverstärker (Natriumglutamat, E631), Hefeextrakt, Säurungsmittel (Zitronensäure, Essigsäure), Weizen und Aroma macht schlau. Abbildung Artikel Nr. 3 Abbildung Artikel Nr. 2 Artikel Nr. 2 - T-Shirt GIRL, Hi5 tailliert, Top Qualität (230 gr/qm), schwarz 100 % Baumwolle Größen: S ,M, L nur € 19,90 Artikel Nr. 4 - Kapuzenpulli, Fruit of the loom Top Qualität (340 gr/qm), schwarz, 80 % Baumwolle, 20 % Polyester Größen: S, M, L, XL, XXL nur € 24,90 Zwillinge 21.5. - 21.6. Löwe 23.7.-23.8. Mit Dir als Freund, braucht man keine Feinde. Du versaust einfach jede Party. Mit Deinem ständigen Dummgeschwätz machst Du Dich nicht nur unbeliebt, sondern auch lächerlich. Lass Dir mal eine neue Perücke machen und kauf Dir eine große Sonnenbrille. Die ist nicht nur modisch der absolute Hit, sie kaschiert auf einmal prima Deinen Fischblick. A) Vorderseite: »DURCHBLICK« Logo, Rückseite: »Ich hab ihn« B) Vorderseite: »ROTZLÖFFEL«, Rückseite: »www.der-durchblick.eu« C) Vorderseite: »KOTZBROCKEN«, Rückseite: »www.der-durchblick.eu« Druck Größe 1 T-Shirt qA qB qC qS qM qL q XL q XXL € 9,90 € 2 T-Shirt - Girl qA qB qC qS qM qL € 19,90 € 3 Longsleeve Man qA qB qC q M q L q XL € 19,90 € 4 Kapuzenpulli qA qB qC qS qM qL q XL q XXL € 24,90 € 5 Pitcher Flame Man qA qB qC qM qL q XL q XXL € 24,90 € 6 Pitcher Flame Girl qA qB qC qS qM qL € 24,90 € Einzelpreis Gesamtpreis Versandkosten (bei Abholung oder ab Bestellwert über € 100,- bitte streichen) Porto 4,- € GESAMT-BETRAG bitte vorab überweisen an: Durchblick Magazin Konto Nr.: 700 25 43 · BLZ 560 614 72 (Volksbank Hunsreck eG) Bestellschein an die Redaktion senden und Betrag überweisen. Nach Zahlungseingang wird die Bestellung schnellstmöglich bearbeitet. Name: Anschrift: Datum: Telefon / E-Mail: Durchblick - Magazin · Oberstr. 22 · 55481 Kirchberg Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · E-Mail: redaktion@der-durchblick.eu Seite 30 DURCHBLICK Deine fetten Jahre sind vorbei. Ab jetzt heißt es den Gürtel enger schnallen. Gut, nun die Frage aller Fragen: „Geht das überhaupt?“ Mit dem Rettungsring auf Deinen Hüften könntest Du locker bei den Wiener Meisterschaften im Sumoringen teilnehmen. Unser Tipp: großes Schnitzel mit Pommes und Majo. Du bist die Woche scharf auf alles. Nicht so scharf wie Tabasco, aber annähernd. Mit Dir möchte ich auch nicht würzen, denn Dein fahler Nebengeschmack, der hauptsächlich von Deiner ständigen Achselnässe auftritt, kann einem einfach alles verderben. Am Besten ziehst Du zu Santa Claus an den Nordpol. Aufdruck-Varianten (Beschriftung im Flockverfahren): Unterschrift: Stier 21.4.-20.5. Krebs 22.6. - 22.7. Abbildung Artikel Nr. 5 Artikel Nr. 6 -Pitcher Flame Girl, Hi5 tailliert, Top Qualität (230 gr/qm), weiss-rot 100 % Baumwolle Größen: S, M, L nur € 24,90 Menge Mit Hunden schimpft man, wenn sie in die Wohnung pinkeln, und Du denkst, dass Du Dir alles erlauben kannst. An Deiner Stelle würde ich mir mal überlegen, warum Dich keiner mag. Du riechst nicht nur wie ein Misthaufen, Ihr habt auch den gleichen IQ. Unser Tipp: Reibe Dir die Stirn mit Penaten-Creme ein, das macht schön und schlau. (Gibt’s so viel Penaten-Creme?) Die Sterne stehen für Dich sehr ungünstig. Im doppeltem Halbmond steigt Pluto stark in Richtung Melmac, so das Neptun sehr zyklopisch wirkt. Und das passt ja gar nicht zu Dir. Unser Tipp: Du solltest mal nackt grillen. Das hat bei chronischem Gehirnschwund immer geholfen. Artikel Nr. 5 -Pitcher Flame MAN, Hi5 Top Qualität (190 gr/qm), weiss-rot 100 % Baumwolle Größen: M, L, XL, XXL nur € 24,90 " Widder 21.3.-20.4. Jungfrau 24.8.-23.9. Au Backe - Du bist Banane! Selbst die Affen im Zoo würden Dich den ganzen Tag nur verarschen. Das Schlimme ist, dass Du davon nichts mitbekommst. Deine Welt dreht sich um schlafen, saufen, fi…..schen und Gänseblümchen pflücken. Jetzt mal im ernst, soll das ewig so weitergehen? Plato steht im 5. Haus: Lerne das verlieren zu genießen! Waage 24.9.-23.10. Weißt Du wie man Dein Hirn auf Erbsengröße bringt? Aufblasen! Wir wissen der Witz ist alt. Aber in diesem Fall kein Witz sondern Realität. Deshalb für Dich ein kleines Horrorskop. Wir wollen Dich ja nicht überforden. Tschüss! Skorpion 24.10.-22.11. Du schaust aus wie eine Mischung aus Biene Maja und Frodo. Klein, gelb, pummelig, riesen Füße und zerfetzte Klamotten. Wenn man nicht immer über Dich lachen müsste, könntest Du auch den ganzen Tag im Keller sitzen und mit Staubfusseln reden. Mach was aus Dir! Du hast zwar null Potential, aber etwas machen ist besser als nichts tun... Schütze 23.11.-211 . 2. Wenn Du nicht sitzt, dann setz Dich besser, denn jetzt kommt es richtig dicke. Keiner findet Dich hübsch, keiner findet Dich lustig und keiner nimmt Dich ernst. Tja was soll man da machen? Fang´ an mit Deinen Bauchnabelfusseln zu reden, die findet auch keiner hübsch und lustig. Die sind wie und von dir gemacht! Steinbock 22.12.-20.1. Wie macht eigentlich ein Steinbock? Mäh?! Na los, mach mal laut vor! Wenn nicht, wirst Du 7 Jahre Pech haben. Aber Du musst es laut machen, egal wo Du bist, sofort wenn Du das liest. Ansonsten…………uiuiui. Unser Tipp: Tu es, jetzt! www.der-durchblick.eu Bandvorstellung Icarus Trip To The Sun Nachdem wir uns in der letzten Ausgabe mit der dienstältesten Punkrockband der Region beschäftigt haben, dreht sich die heutige Bandvorstellung um den Nachwuchs dieser Musikrichtung. Jedoch kann der Begriff Punkrock nur oberflächlich als Musikbezeichnung herhalten. Bei Icarus Trip To The Sun, die der Burgstadt Kastellaun entspringen, bezeichnet man den Musikstil als „Psycho-Surf-Core“. Wem das jetzt zu hoch ist, dem sei erklärt, dass es sich hierbei um eine Mischung aus Punk, Hardcore, Emo und einem Spritzer Jazz handeln soll. Aber diese Zusammenstellung trifft es wohl am Besten was die Jungs hier auf ihrer Debüt CD fabrizieren. Sechs Songs die frisch und unverbraucht aus den Boxen dröhnen. Mal rockig, mal melancholisch und immer melodiös. Aufgenommen haben die fünf Hunsrücker ihr Album bei BEARNY PROD. in Simmern. Es trägt den Titel „revenge of gravity“. Aber nicht nur im Studio, sondern auch live sind die Jungs unterwegs. So konnten sie in ihrer zweijährigen Bandgeschichte schon einige Bühnen der Region entern. Und in naher Zukunft stehen Konzerte in Frankfurt a.M. oder Neuss (NRW) an. Also eine Chance sich auch außerhalb des Hunsrücks einen Na- Die glücklichen Gewinner unserer Verlosungen sind: Möbelhof Gutschein Richard Kraft, Gemünden Gero Wallenburg Bianca Werner, Trechtingshausen Jo Vogl, Seibersbach Michael Martin, Koblenz Rita Klingele, Oberwesel Marlies Kleinmann, Buch Heini Wahl Gerhard Wagner, Idar-Oberstein Claudia Lang, Pleizenhausen Alexandra Blase, Koblenz Simply Unplugged Ursula Schnorr, Zillshausen Gerhard Bauer, Nörtershausen Andrea Sehn-Henn, Benzweiler Hängerband Babsie Bless, Waldalgesheim Nikolai Euler, Sprendlingen Rolf Klein, Idar-Oberstein Margitta Werner, Schmidthachenbach Horst-W. Flemmer, Irmenach Herzlichen Glückwunsch! Hört sich komisch an, meinen wir aber so. Viel Spaß! Die Gewinne werden bzw. wurden per Post zugeschickt! www.der-durchblick.eu Band: Daniel Braun: Gesang Nico Fischer: Gitarre Richard Fitting: Gitarre Marius Reiß: Bass Martin Göttgen: Schlagzeug men zu schaffen. Das Icarus das Zeug dazu haben, stellten sie Anfang April bereits eindrucksvoll unter Beweis. Am Ostersamstag nämlich nahm die Band an einem Nachwuchswettbewerb im österreichischen Zwettl teil. Trotz der Unbekanntheit vor Ort rockte man sich auf einen stolzen 4. Platz vor. Insgesamt nahmen sieben Bands teil. Alles in allem auf jeden Fall ein „sehr cooler Trip“, wie die Band mir berichtet. Wer jetzt neugierig auf diese Kastellauner Band geworden ist, dem kann geholfen werden. Ihr könnt die Debüt CD „revenge of gravity“ von Icarus trip to the sun bei unsere Gewinnspiel absahnen ! Mitmachen lohnt sich ! Gigs: 11 05.2007 Würzburg / B-Hof with Refuse + The New Story Würzburg 12.05 2007 Martin Luther Haus Neuss, Nordrhein-Westfalen 08.06 2007 Bell-Vue With Longing For Tomorrow, An Early Cascade 09 06.2007 Rocksquatch 07 + At the Farewell Party + more Frankfurt, Hessen 19.06 2007 Sportplatz - Aktion Tagwerk Festival Kastellaun 06.07. 2007 Hot + Kafkas Koblenz Infos: www.ittts.de www.myspace. com/icarustriptothesun Autor: Roman Henn - Augustiner Bier - AppleTV - Edelstoff - Toyota RAV4 - Killepitsch + Muschele - Turnschuhe mit Klettverschluß - Nacktgrillen (nicht nur am 1.4.) - weisse Schrift auf Autoreifen - Bratwurst mit Phosphat - Frisur im Stil »aufgeplatztes Kopfkissen« für Männer - Gelbfüßige Breitfußbeutelmaus - iPhone - Hallenjojo - Angeln - Steckdosenneger - Skihallen - Radiergummies - Schreibmaschinen - Tenrec ecaudatus - Heringsalat mit Fleischkäse - Erdnüsse aus Dosen Seite 31 DURCHBLICK EINBLICK db-magazin.de Windows Vista! Seit dem 30. Januar 2007 ist das neue Betriebssystem »Windows Vista« von Microsoft erhältlich. Natürlich soll es viel besser und stabiler sein als sein Vorgänger XP, aber lohnt der Umstieg auf das neue OS (Operating System)? Wer umsteigen möchte sollte zunächst einmal sichergehen, dass der heimische PC den Hardware-Anforderungen von Vista entspricht. Um alle Vorzüge des neuen Betriebssystems voll nutzen zu können, empfiehlt Microsoft einen 3,0 GHz Intel-Prozessor oder ein gleichwertiges Produkt des Konkurrenten AMD. Bei der Wahl der Grafikkarte sollte es dann schon mindestens eine ATI aus den Serien Radeon 9800, x600, x700, x800 oder x850 sein. Grafikkarten vom Hersteller Nvidia bieten gleiches Potenzial ab der Serie 7300gs oder 6600gt. Zu den weiteren Anforderungen gehören 1024 Megabyte Arbeitsspeicher, sowie eine SATA- oder IDE-Festplatte mit 7200 Umdrehungen in der Minute. Diese sollte allerdings von der Kapazität nicht allzu klein sein, denn Vista alleine belegt 8 GB Festplattenspeicher. Ein Testprogramm, das sogenannte Vista-Checktool erhält man kostenlos zum download im Internet auf http:// www.chip.de/downloads/ c1_downloads_24340308.html. Mit dieser Software findet man sofort heraus, ob der eigene PC leistungsstark genug ist bzw. welche Vista-Versionen man auf dem eigengen Rechner installieren können. Falls die Leistung des Systems nicht ausreicht, zeigt Ihnen das Tool an, welche Hardware-Komponenten erneuert werden müssen. Ist die Hardware erst einmal auf Herz und Nieren überprüft, muß man © Durchblick-Magazin 2006 Wolfgang Heckert Manfred Wagner Tel. 06761 - 91 65 55 Fax 06761 - 91 65 54 Service@it-admins.de sich jetzt durch den Versionen-Dschungel von Vista kämpfen. War es bei XP noch so, dass man lediglich zwischen zwei Versionen („Home“ oder „Professional“) unterscheiden musste, stehen nun gleich fünf Versionen von Vista zur Auswahl. Welche Version? Geschäftskunden sollten sich je nach Größe der Firma zwischen der „Buisness“ oder „Enterprise“ Version entscheiden. Für Kleinbetriebe und versierte Anwender bleibt nur die „Ultimate“ Version übrig, da sie keinerlei Einschränkungen bietet. Heimanwender haben die Wahl zwischen der „Home Basic“ und „Home Premium“. Es ist aber sinnvoll direkt zur „Home Premium“ zu greifen, da die Basic Variante keine Aero-Oberfläche bietet und gerade diese ein Hauptgrund zum Umstieg auf Vista ist. Die Preise staffeln sich wie folgt (Update/Vollversion/System-Builder-Version): · Vista Home Basic (119€/229€/89€) · Vista Home Premium (199€/299€/119€) · Vista Business (249€/369€/144€) · Vista Ultimate (329€/499€/199€) · Windows Vista Enterprise (nur über eine spezielle Lizenzvereinbarung erhältlich). Die Update-Version kann nur in Verbindung mit einer vorher installierten XP-Version genutzt werden. Bei der System-Builder Version hat man im Gegensatz zu einer Vollversion keinen Support seitens Microsoft. Das heißt, die Microsoft Service Hotline kann nicht angerufen werden. Falls irgendwelche Probleme mit dem Betriebssystem auftreten, ist man auf sich gestellt. PC´s DSL ISDN Server Netzwerke Internet & Datensicherheit 55469 Simmern - Bingener Strasse 34 Seite 32 DURCHBLICK Home Basic Home Premium Business Ultimate Enterprise CPU Unterstützung (unabhängig d. Anzahl d. Kerne) 1 1 2 2 2 Max. Arbeits- 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB Max. Arbeitsspeicher (64-Bit) 8 GB 16 GB 128+ GB 128+ GB 128+ GB Windows Vista Basic UI Ja Ja Ja Ja Ja Aero Oberfläche (Glass) Nein Ja Ja Ja Ja Taskbar Live-Vorschau Nein Ja Ja Ja Ja Windows Media Center Nein Ja Nein Ja Nein Windows Movie Maker Nein Ja Nein Ja Nein Windows DVD Maker Nein Ja Nein Ja Nein Jugendschutz Ja Ja Nein Ja Nein Premium Spiele Nein Ja Ja Ja Ja Windows Ultimate Extras Nein Nein Nein Ja Nein Remotedesktop (Host Nein Nein Ja Ja Ja Windows Teamarbeit Zuschauen Ja Ja Ja Ja Netzwerk Projektor Nein Ja Ja Ja Ja IIS 7.0 Web Server Nein Nein Ja Ja Ja Gruppenrichtlinien Nein Nein Ja Ja Ja Domänenbeitritt Nein Nein Ja Ja Ja Dateisicherungsassistent Nein Ja Ja Ja Ja Dateien Offline verfügbar stellen Nein Nein Ja Ja Ja Volumenschattenkopien Nein Nein Ja Ja Ja Windows Fax Nein Nein Ja Ja Ja Tablet-PC Support Nein Ja Ja Ja Ja Windows Mobility Center eingeschränkt eingeschränkt Ja Ja Ja Windows SideShow (externes Display) Nein Ja Ja Ja Ja Bitlocker (Dateisystemverschlüsselung Nein Ja Ja Ja Ja speicher (32-Bit) Desweiteren wird die SB-Version ohne Verpackung und Handbuch ausgeliefert. Fortgeschrittene Anwender, welche auf eine schöne Verpackung und den Support verzichten können, sind mit der SB-Version gut beraten, da sie die volle Nutzung von Vista bietet und dazu mehr als die Hälfte günstiger zu erwerben ist, als eine Vollversion. Das installieren des neuen Betriebssystems erledigt sich fast wie von selbst grund laufen lassen kann. Mit Vista hat Microsoft ohne Zweifel ein sehr gutes Betriebssystem auf die Beine gestellt. Es ist konsequent auf Sicherheit und Stabilität ausgelegt und bietet auch sonst zahlreiche und innovative Funktionen. Der von MS so umworbene „Wow-Effekt“ bleibt jedoch leider aus. Nach fünf Jahren Entwicklungszeit hätte man sicherlich mehr erwarten können, als nur ein aufge- und es ist dabei auch sehr flott. Auch die Hardware-Kompatibilität wurde im Vergleich zu XP erhöht. Wird eine Komponente bei der Installation dennoch nicht erkannt, besorgt das System den passenden Treiber direkt aus dem Internet. Nach der Installation glänzt das OS in seiner vollen Pracht. Die neue AeroOberfläche ist wirklich was fürs Auge. Die Ultimate Version geht in puncto Design noch einen Schritt weiter und wartet mit der Dream-Scene Funktion auf, bei der man nicht nur Bilder, sondern auch Videos als Desktop Hinter- bohrtes XP. Wer sowieso mit einem neuen OS liebäugelt, sollte getrost zu Vista ab der Home-Premium Version greifen. Besonders interessant ist Vista für Spieler, da es mit der neuen SpieleSchnittstelle DirectX10 ausgeliefert wird, die nur in Vista erhältlich ist. Der Realitätsgrad in Spielen soll dank DX10 deutlich steigen. Otto-NormalAnwender, denen Ihr altes Betriebssystem noch ausreicht, sollten auch dabei bleiben. Ganz nach dem Motto „never change a running system!“ Autor: Stefan Müller www.der-durchblick.eu kleinanzeigen Suche: (Gew.) Wir suchen alle Gebrauchtwagen, PKW, Geländewagen, Unfallwagen. Auch ältere Modelle mit vielen Kilometern. Rufen Sie einfach an, wir kommen gerne auch bei Ihnen vorbei: 0171-6403073 Suche dringend eine Nachhilfekraft in den Haupfächern, für das 6.-9. Schuljahr HS. Bitte melden in Schwarzen (Nähe Flughafen Hahn): 06763-302414 Reifes Content-ManagementSystem sucht dynamische Webseiten Inhalte zum gelegentlich verwalten. Mail: slashedit.jh@ x75.net 22-jährige sucht Nebenjob in der Umgebung Kastellaun für nachmittags (ab 16:00 Uhr), Führerschein (Klasse B) und Auto vorhanden, Bitte melden unter: 0175 - 8085370 47 j. Mann sucht Arbeit auf 580,- € Basis im Raum Bingen/ Gensingen in Gartenbereich, Hausmeister, Lager, Raumpflege, Grabpflege, Reinigungskraft, Aushilfe, Malerhelfer, Spielhallenaufsicht mit erfahrung nach Vereinbarung Vormittags, Handynr.: 0170-7157980 Ich (m, 16) suche Drummer, Bassisten, Sänger zwecks Bandgründung. Ich spiele E-Gitarre. Raum Hunsrück. Musikrichtung: Rock/Metal. Suche auch noch einen Gitarristen. Tel.: 06762/4513 Verleihe: (Gew.) Wollen Sie eine auf ´s Dach? Dachträger, Fahrradhalter, Dachboxen, Skihalter zu vermieten - äußerst günstig! Tel. 0177- 8828700 Verkaufe: Notverkauf wegen Trennung! Universum LCD TV; 94 cm; HDTV fähig; ca. 6 Mon.; VB 950,- EUR Tel.: 0 67 65 / 72 93 Apple Powerbook G4 Aluminium, 1.5 GHz, 80 GB Festplatte, 1 GB RAM, Airport, Bluetooth, DVI, Firewire 400 + 800, USB, 15 Zoll, hintergrundbeleuchtete Tastatur, 2 Jahre alt, noch 1 Jahr Garantie mit 2. Netzteil, OS X für nur 900,- EUR. Tel: 06763939477. Kinderbett Buche (70x140), sehr guter Zustand 64,-€; Römer King Autositz (bis 20 kg/neue Gurte), wie neu 33,-€; blauer Kinderroller Puky, gut erhalten 22,- € - Tel.: 06721-15010 (Gew.) Wir gestalten auch Ihre Homepage professionell zum fairen Preis. Auf Wunsch mit Content Management Systemen. Tel.: 06763-939477 (Gew.) Vereinshefte - Layout und Druck. Digital-Drucke, Aufkleber auch in Kleinstauflagen. Tel.: 06763-939477 (Gew.) Wir layouten auch Ihre Drucksachen. Tel.: 06763939477 Jobs: (Gew.) Wir suchen freie Mitarbeiter auf Provisionsbasis zur Anzeigenakquise des Durchblicks im gesamten Hunsrück, auch für Koblenz, Trier, Eifel, Mosel, Boppard und anderen Orten. Tel.: 06763-939477 Kontakt(e): auch mehr! Rhein-HunsrückKreis und Umgebung. Bitte nur ernst gemeinte Zuschriften evtl. auch mit einem Foto! Chiffre: 09/07 Biete an: Nette, verantwortungsbewusste Abiturientin mit Auto sucht Babysitterstelle im Raum Kastellaun/Emmelshausen. 0171 9034596 nach 17:00 Uhr BIN-KH. Welche alleinstehende Sie. Ehef, Hausf, auch Bi, von 18-55J. such einen erotischen Sexliebhaber, Ehm. 47 J. 185 groß 95 kg, 1-2 Std die Woche nur an Schultagen, vormittags, Treffen bei dir möglich, auch Mollige. Suche Dich! Bin neu im Kreis Bingen, 015204211195 ab 7:30 O.F.L Schönen alten wertvollen Schmuck zu verkaufen! Bitte nur bei wirklichen Interesse anrufen.Tel.0170 590 1443 (Gew.) Poster, Flyer, Internetseiten, Visitenkarten. Digital-Drucke, Aufkleber auch in Kleinstauflagen. Tel.: 06763939477 www.der-durchblick.eu Sie sucht Ihn x-ten Burzeldaag. Wir freuen uns schon auf Deine „Ondulierung“! Du hoffentlich auch - (wehe, wenn nicht!!) Und auf Deine FEIER.... Sei bitte da mal keine Sprinkleranlage (GGG). Bussi Deine Chaoten Wir wünschen dem Franz alles Gute zum Geburtstag! Vor allem Gesundheit! Grüße von den Kirchbergern. Liebenswerte Sie, 21 Jahre, mollig sucht treuen gefühlsvollen Ihn, für feste Beziehung. Er sollte Höhen und Tiefen in einer Beziehung ausleben können. Im Alter 19-30 Jahren. Antwort mit Foto an Chiffre 10/07 Hallo Durchblick- Mitarbeiter, danke für euren guten Durchblick! Wollte mal fragen wann der neue Durchblick erscheint? Würde mich über eine Antwort freuen, damit ich mir ihn besorgen kann. Danke mfg Steffi K. Hallo Durchblick-Redaktion! Mir ist gerade aufgefallen, dass in der neuen «Sohren aktuell« Zeitung der Durchblick als Vorbild gilt. Auf jeden Fall haben die von Euch den gelben »Postit Sticker« (auf deren Titelseite) geklaut. Wußtet Ihr das schon? Wehrt Ihr Euch dagegen? Gruß Andy Antwort der Redaktion: Hallo Andy! Klar, das ist uns auch aufgefallen - auch andere Zeitungen »klauen« unsere Stilelemente und kreative Ideen. Wenn das Ausmaß nicht größer wird, sehen wir von rechtlichen Mitteln ab und fühlen uns sogar geehrt. Denn immerhin spricht das doch von unserer Kreativität.... und Kopien sind nie so gut wie das Orginal! :o))) Grüße vom Mond: Hi Alex und Frank! Wir wünschen Euch alles Gute zu Eurem neuen Eigenheim! Wann steigt die Einweihungsparty? Grüße aus der Hindenburgstraße! Ihro Hochwohlgeboren Prinz Valium I.: Alles Gute zu deinem Meinem Icebearen alles, alles Liebe zum Geburtstag. Auf die nächsten sieben verflixten Jahre. Hallo Boris - tja im Kicker bist Du ja der Bessere (noch!) - aber bei Road Kings hast Du keine Chance! Insbesondere würde ich ja mal gerne gegen Deinen kleinen Bruder kickern... vielleicht mal ein wahrer Gegner. Grüße vom Spaudel! Hallo Hubertus. Ich hoffe, daß war Dein letzter Umzug in der Vertikalen. Ich helfe jedenfalls nicht mehr - höchstens in der Horizontalen. Ansonsten werde ich wild! Grüße Rudi Leserbriefe: Ich suche Leute (18 bis 30) für Hobby und Freizeitgestaltung im Raum Simmern und Kirchberg. Ich bin w 21 Jahre. Wenn euch der Hunsrück auch so lang- Hi, habe bei Euch gelesen, weilig erscheint, dann meldet dass in Kirchberg am Kreisel ein euch. 0170-8768897 „Nacktgrillen“ stattfindet. Ist das ein Schreibfehler, oder Tatsache. Ganzkörper Wohlfühlmassa- Unsere ganze Firma ist ganz gege für die gestresste Frau, Tel.: spannt. Und wenn ja, was genau 0175/7863391 passiert da ??? ;-) Grüße Marco Anwort der Redaktion: Hallo Ich weiblich, 35 J. suche dich Marco, das mit dem Nacktgrillen gerne auch W. - Alter von 22 J. ist kein Scherz - wir sind doch bis 35 J. zwecks langjähriger alle überzeugte Nudisten :o) Freundschaft der Ehrlichkeit, Achte mal auf das Datum der vertrauen, immer für einander Veranstaltung :o))) (1. April)! da sein, wenn Du genau so Alles klar?!? Aber vielleicht solldenkst wie ich melde Dich! Tine ten wir uns doch alle am Kreisel 0174 543 71 56 oder an der Tanke gegenüber treffen und schauen, wer alles Bin neu zugezogen in Rhein- kommt! Viele Grüße von den böllen, bin weibl. 45 jahre suche DURCHBLICKern. Freundin für Freizeitgestaltung wie Kaffee trinken, spazieren Hallo Durchblicker, wißt ihr, gehen, bummeln usw. bin mo- was Anfang der 80er Jahre totmentan arbeitslos und viel al- gesagt wurde und jetzt wieder lein. Freue mich auf einen Anruf absolut IN ist?? Weisse Schrift 0170-18763322 auf Autoreifen!! Ob das was mit dem Revival der weissen Jeans 2007/1966 41. Geburtstag, zu tun hat, die auch wieder sonnyboy, die prty, alle die sich Furore macht? Wie auch immer angesprochen fühlen sind ein- - das Design ist schwer angesagt! geladen, Simmern, Handy 0171 Viel Spaß beim Anmalen eurer 9654987 Pneus, Sabine Anwort der Redaktion: Hallo Sabine! Danke für den Tip - wie Er sucht Sie Du siehst haben wir ihn aufJunggebliebener 48 jähriger genommen in unsere IN+OUT sucht auf diesem Wege nette Liste! Sie. Zum kennen lernen, oder Hallo! Ich bin ein 26jähriger Junggeselle. Seit einiger Zeit bin ich Single, habe es genossen und suche jetzt wieder eine Partnerschaft. Mit mir auszukommen ist eigentlich nicht schwer, bin sehr aufgeschlossen, humorvoll und lebensfroh! In der ersten halben Stunde eines jeden Tages sieht das etwas anders aus, aber jeder hat doch seine Schwächen !?! Ich unternehme gerne was mit meinen Freunden oder mit meinem Sonnenschein, meiner kleinen 3jährigen Tochter Lea. Meldet Euch! uschink666@gmx.de Externe Festplatte, Seagate, 3,5 Zoll, 160 GB, 8 MB Cache, im IceCube Gehäuse mit USB 2.0, Firewire 400+800 für 100,- EUR. Tel: 06763-939477. Raum BIN/KH: Ehem., 45 Jahre sucht gelegentlich Einladung zu Ihr, Ehefrau-Hausfrau, usw., zum Sextreff, Seitensprung, Abenteuer , Quickie, Abwechslung. Ab 18 Jahre. Von 7.30-14.00 Uhr, nur an Schultagen. Kollge, 35 jahre, sucht 2-3 = TS od. TV zur Auskunft Tel.: 0152/04211195 o. Eile Hallo Ruth! Alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünscht Dir Deine Exkollegin aus Kirchberg Hy Nicole mein frecher Engel, alles alles Liebe zu Deinem 29a Geburtstag. Es ist einfach schön das es dich gibt. Ich freu mich auf unzählige Jahre mit Dir u. Party ohne Ende. Liebe Grüße - Dein Thomas D. Allerliebste Grüße an meinen Schatz Tobi. In liebe Katrin Juhuuuuuuuuuuuuu Melli du Oberpappnase!!! Wünschen dir alles alles gute zu deinem Geburtstag!!! Mal sehen... vielleicht lässt sich ja doch noch mal ein Mainzwochenende organisieren, würden uns freuen, wenn es noch mal klappt!!! Bleib so wie du bist... Ganz liebe Grüße von deinen Gurken Lisäää, Bööörte, Annaaa und Juleee db-magazin.de Hi Birgit aus Dickenschied. Alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünschen Dir Deine Kollegen Volker und Elke. Auch wenn Du uns manchmal Dienstags schon ein schönes Wochende wünschst... Gibt´s eigentlich noch Kopfgeld für die Daltons? Und wenn, wieviel? Dead or alive? Luckie Luke Viele liebe Grüße an meine 3 U´s aus Sohren und büschenbeuren. Eure Kati Unserer Ilona sei ein Trullala! Wir freuen uns schon auf einen Sekt oder Bier bei Dir. Herzlichen Glückwunsch! Deine Durchblicker Den beiden Volkers aus Dieblich und Bubach sei gesagt: Bayern wird nicht Meister!!! Der Mann Eurer Lieblingskollegin. Angeblich soll in Rheinböllen ein neues Copycenter eröffnen. Weiß jemand was genaues? Bitte melden im Rathaus! Belohnung garantiert. Der Amtsmann. e s o l n e t s ko nanzeigen private Klei Kleinanzeigen aufgeben (oder online unter www.db-magazin.de): private Kleinanzeigen sind kostenlos. Gewerbliche Anzeigen sind mit „gew.“ gekennzeichnet und kosten je angefangenen 4 Zeilen (32 Zeichen pro Zeile) 10,- EURO. Der Aufpreis für ChiffreAnzeigen beträgt 3,- EUR. Den Gesamtbetrag bitte als Verrechnungsscheck oder in Briefmarken beifügen. Bezahlung nur im Voraus. Anzeigen, die ohne Absender eingehen, werden aus rechtlichen Gründen nicht veröffentlicht. Desweiteren behält sich der Herausgeber vor, Kleinanzeigen oder Leserbeiträge zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen. Verkaufe Biete an Suche Gruß Gewerblich Chiffre Kontaktanzeige Die oberen Zeilen werden veröffentlicht, bitte dort auch Tel. oder E-Mail zur Kontaktaufnahme angeben. Die Kleinanzeigen werden auch im Internet veröffentlicht. Name: Anschrift: Unterschrift: Datum: Telefon / E-Mail: Durchblick-Magazin Oberstraße 22 · 55481 Kirchberg Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · E-Mail: redaktion@der-durchblick.eu DURCHBLICK Seite 33 kleinanzeigen Viele Grüße an den Reggae David aus Kirchberg! Der Muscheleeer. Der große Icebär hat Geburtstag!!! Wünsche dir en scheenen Geburtstag und zur Feier des Tages hörst du dann auch wieder auf zu rauchen, ne ;) Happy Birthday... Dein ganz kleiner Icebär Die Frieda und die Helena haben Geburtstag... Wünsche euch alles Gute und macht weiter so ;) Eurer Käpt‘n ^^ Höret, höret: Prinz Valium hat Geburtstag! Er kann jetzt alleine Essen und Trinken - mit dem Töpfchen klappt´s auch schon besser. Wir freuen uns auch schon auf die Ondulierung (GGG). Alles Liebe - Deine Chaostruppe db-magazin.de Ein herzliches Dankeschön den Feuerwehrmännern aus Kirchberg und Maitzborn für den schnellen Einsatz im Staatswad Hallschied vom Kirchberger Förster Für alle Schalker und Chipsies: Ihr schafft´s auch diesmal nicht. Denkt an die letzte Minuten. Nur diesmal machen´s die Bremer! Lottar Der Uli aus München wünschen wir alles Liebe zum Geburtstag! War ein tolles Wochenende bei Euch! Und wir haben die Vorliebe für Edelstoff entdeckt! Viele Grüße von Deinem Neffen mit Frau! Mr. Lover Lover grüßt seine Prinzessin. Dem Gunter, dem ersten Zwilling aus Bingen-Büdesheim alles Gute zum Geburtstag. Dieses Jahr werden unsere Tomaten größer als Eure. Äääätsch! Grüße die SG Sargenroth / Unzenberg… Auf geht’s - den Abstiegstkampf verliert Ihr nicht!!! Ich glaube an Euch. PS Kasper ich will ein Kind von Dir! Hallo Papa, alles Gute zum Geburtstag! Deine Tochter Laura Hallo Roland! Alles Gute zum Geburtstag - auf die nächsten 30 Jahre! Und sei beruhigt - die Mainzer steigen nicht ab! Grüße vom Dauerkarten-Ersatz-Mann. Heyyyy meine linke Hälfte in der Schule hat Geburtstag!!! Mona was wäre ich nur manchmal ohne dich :P Bleib so wie du bist!!!! Alles Gute... HDGGGGDL:-* Ich grüße meine geilen Freunde ausm Fußball... Ihr seid mir sau wichtig, bin froh, dass ich euch habe!!! LYSM :-* Anna Ich grüße die geilste Mama auf der ganzen Welt! Bin voll froh, dass ich dich habe *Knutsch*... Hab dich gaaaaaa...nz doll lieb!!! Dein Haushalts Legastheniker Die Steffi und der Stone haben´s endlich geschafft: Herzlichen Glückwunsch zum neuen Haus! Hat ja ein bißchen länger gedauert, aber alles wird gut :o) - MacLeod For those about to rock... we salute you Horst! Willkommen im Club! Ich grüße alle vergessene, traurige und bekloppte…: die Nicole und den Jan (alter Nacktschläfer), den wahnsinnigen Schreinersch, wie schreibt man den eigentlich? Die Mauzel, alle Heinzenbacher, Bucher und den Rest den ich vergessen habe. Euer Schneeglöckchen. agentur für neue medien spielfilmvision Grüße an den Bauern von nebenan. Du sollst ein komisches Kerlchen sein... Es grüßt die Kuh Elsa. Wir danken unserer netten Nachbarin Martina für den täglichen Fahrdienst zur Schule. Katrin und Manuel Meinem Lieblingsbruder Ralph alles Gute zum Geburtstag - Toi Toi Toi! M.S. Hi Reiner - Du bist der coolste Wirt im ganzen Hunsrück - wir sehen uns bestimmt wieder im Luckie! Anke Taxi Taxi! Bei Pausen bitte vorbei kommen. Eigentlich könntest Du ja dann gleich Pizza mitbringen (mit Doppel-Käse!). Grüße von den Hindenburgern (nicht verwechseln mit den Hamburgern!) Hallo Gero. Was kann Deine Nichte kochen?!? Wir freuen uns auf ein 5-Gänge-Menue mit Nachtisch. (Aber bitte nicht vom MC Donalds). Grüße von Deinen neuen Freunden aus dem Hunsrück! (Eigentlich sind wir doch ganz nett, oder?!?) Was macht eigentlich der Bierdosenwerfer? Immer noch Fahrrad fahren? Grüße aus dem Garten. Hallo die Markus. Für die nächste Weihnachtsfeier 2007 an Ostern 2008 fällt mir noch ne Story ein, die Du zum besten geben kannst. Stichwort: Meine Tips zum Grillen in Hotelzimmern! Die Weihnachtsmänner (oder Osterhasen) Hi Helmut. Ich habe Dich ertappt. Angeblich bist Du holzmachend im Wald, statt dessen sehe ich Dich im Schatten parkend zwischen Zwinger und einem lächerlichen Baum! Dein Edelstofflieferant Hallo Gerd. Tut eine Warzenentfernung eigentlich weh? Deine Hunsrücker Fans! Hallo Bettina. Wo bleibt die versprochene Kontaktanzeige? Der Chiffre-Verwalter Ein grosses Hallo an meinen Sozialfuzzi! Zum Geburtstag wünschen dir alle, die dich Kennen -und Liebengelernt haben, alles Gute. Besonders aber dein Nasenbär aus Kstln. Und das Nüsschen aus KiBo. I L Y Hey Claudius! Ich war trotzdem grillen - auch wenn Du keinen Bock hattest. Der andere Hirsch. Grüße an Johannes aus Stromberg bei München. Wie wär´s denn mit ein paar Edelstoff-Gläser! Prost! aib! Na Wansmann! Heute schon den Monitor poliert? Am besten nimmst Du Sidolin - taugt mehr als alles andere! Be(line)a Ganz herzliche Grüße an den AC/DC Fan aus Rheinböllen - und mach weiter so! R. + M. Ich grüße meine Klasse 5a von der Kapri-Realschule in Ingelheim. Laura Pino will einen kleinen Hund, um ihn seine Kunststücke und Erziehung zu vermitteln. PS: Grüße auch an Donald aus Heinzenbach Hallo Siggi - war mal wieder geil in Spanien. Grüße auch an Billy (mit dem Angeber-Grill!) Der Raster-Mann. Hallo meine Haushaltslegathenikerin! Das mit Donnerstags klappt ja immer noch nicht so gut!?! Übrigens haben wir Dich in der Fahrschule angemeldet... zum Staubsaugerführerschein! Trotzdem liebe ich Dich. Mama Hallo Micha aus der KillepitschHeimat. Was macht Dein neuer Pool? Wir wollen doch Deinen alten Pool. Angeblich doch nicht. Wegen der Enterbung. Kompetenz in Sachen Werbung Internetseiten · Shop-Systeme · Datenbanken · Hosting · Contenmanagement-Systeme · Animationen ...und vieles mehr. www.spiel-film-vision.de 55481 Kirchberg · Oberstr. 22 · Fon: 0 67 63 - 93 94 77 55413 Weiler · Fon: 0 67 21 - 1 76 68 Seite 34 DURCHBLICK www.der-durchblick.eu Jetzt sollten Sie sich helfen lassen mit allem, was wir aus Erfahrung gut machen. Feuerbestattung ohne Feier ab 1.295 EUR - Einäscherungssarg - Sargausschlag - Decke, Kissen, Hemd - Einbetten - Eine Überführung zum Krematorium (bis 50 km) - Erledigung der Formalitäten - inkl. Friedhofsgebühren (anonyme Beisetzung) - inkl. Krematoriumsgebühr - Eine Sterbeurkunde für den Auftraggeber Bucher Straße 1 · 56288 Kastellaun Tel.: 0 67 62 - 73 78 · Fax: 0 67 62 - 89 35 54497 Morbach Im Schollenfeld & 0 65 33 - 93 93 0 www.moebelhof.com Jeder PREIS ein Volltreffer! Öffnungszeiten: Montag - Samstag von 9 - 19 Uhr