Neues Grenzblatt Nr. 5 vom 05.02.2016
Transcription
Neues Grenzblatt Nr. 5 vom 05.02.2016
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach 27. Jahrgang Freitag, der 5. Februar 2016 Fasching 2016 in Sebnitz Kinderfasching in Hi nter hermsdorf Freitag, 05.02.2016, 15 .00 Uhr - 18.00 Uhr Haus des Gastes Hinter hermsdorf Samnz’er Fasching ofen hen sind meist die Do „Die Ehrlic ut die Ganoven!“ in Samn’z regieren he 16 Sonnabend, 06.02.20 Uhr :00 18 s: las 20:00 Uhr, Ein itz bn Se alle dth Sta Kinderfasching in Se bn itz Dienstag, 09.02.2016, nach dem Faschingsumzug, ca. 15:30 bis 17:30 Uhr Stadthalle Sebnitz Heiko Faschingstanz mit DJ:30 Uhr 19 Dienstag, 09.02.2016, itz bn Se alle Stadth Nummer 5 Sebnitz -2- Nr. 5/2016 Öffnungszeiten Sprechzeiten der Stadtverwaltung Sebnitz Kirchstraße 5, Tel.: 840 Montag 9:00 - 12:00 Uhr Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr Freitag 9:00 - 12:00 Uhr Sprechzeiten beim Oberbürgermeister Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr (nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101) Sprechzeiten der Schiedsstelle Rathaus, Zimmer 207 jeden 3. Dienstag im Monat ab 16:30 Uhr Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Frau Mutze, Rathaus, Zimmer 406, Tel.: 84271 zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus Sprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsische Schweiz Rathaus, Zimmer 206, Tel.: 84203 Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr Ausgabe von Wohnberechtigungsscheinen Rathaus, Zimmer 100 jeder 1. Dienstag im Monat von 15:15 - 17:15 Uhr Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische SchweizOsterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Zimmer 106, Tel.: 84163 oder 84167) Montag 09:00 - 12:00 Uhr Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Bürgerbüro des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Erdgeschoss, Zi. 107, Tel.: 84151, 84154) Sprechzeiten wie Stadtverwaltung Sebnitz Bürgerbüro „HIER“ Hinterhermsdorf Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747 Montag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 10:00 - 12:00 Uhr Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116016 ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880 ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881 Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz ENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882 Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH Bereitschaftsdienst für Abwasser Bereich Sebnitz Tel.: 035971 56775 oder 0175 1672878 Bereich Bad Schandau Tel.: 035022 42433 oder 0172 3527547 Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: 116 117 (kostenlos) Notrufnummer: 112 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst (Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 - 11.00 Uhr) Sonnabend, 06.02.2016 und Sonntag, 07.02.2016 Dipl.-Stom. Angelika Tänzer, Sebnitz, Hertigswalde 26, Tel. 035971 52016 Notfalldienst der Apotheken 06.02.2016 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 707620 07.02.2016 Adler-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31412 Hirsch-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 53737 08.02.2016 Stadt Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 703127 09.02.2016 Engel-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 5082370 10.02.2016 Löwen-Apotheke Stolpen, Tel. 035973 24830 11.02.2016 Valtenberg-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31788 Rosen-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 830493 Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Tel. 035026 90305 12.02.2016 Sonnen-Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 779010 Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt 08:00 Uhr. Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit 01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15, Tel.: 035973 2830 Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pappe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen: Restabfall - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 17.02.2016 - nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 17.02.2016 Bioabfall 16.02.2016 Papier/Pappe - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 23.02.2016 - nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 01.03.2016 Gelbe Säcke - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 09.02.2016 - nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 09.02.2016 > Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalender 2016! Bitte informieren Sie sich! Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an: - Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband: 0351 4040450 - Gebührenstelle des Zweckverbandes: 0351 40404 -326; -327 und -324 Nr. 5/2016 -3- Sebnitz Amtliches aus der Verwaltung Sachsenforst unterstützt 116. Deutschen Wandertag Öffentliche Bekanntmachung Wanderwege frei für größtes Wanderereignis in Deutschland Öffentliche Grundsteuerfestsetzung Durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz vom 07. August 1973 (Bundesgesetzblatt Teil I, S. 965) zuletzt geändert durch Artikel 38 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794) wird die Grundsteuer für die Fälligkeit 15.02. 2016 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Die Hebesätze der Grundsteuer wurden für diese Fälligkeit gegenüber dem Jahr 2015 nicht verändert. Die Grundsteuer für diese Fälligkeit wird mit den zuletzt erteilten Bescheiden über Grundbesitzabgabe festgesetzten Vierteljahresbeträgen am 15. Februar fällig. Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz hat in seiner Sitzung am 27.01.2016 mit der Beschlussfassung der Haushaltsatzung für die Haushaltsjahre 2016 und 2017 neue Hebesätze beschlossen. Mit Inkrafttreten der neuen Haushaltssatzung ändern sich die Besteuerungsgrundlagen und es werden Änderungsbescheide erstellt. Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für alle Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie, wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tag der Bekanntgabe zu laufen beginnt, durch Widerspruch bei der Stadtverwaltung Sebnitz, Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz angefochten werden. Alle Steuerzahler, die bisher am Bankeinzugsverfahren nicht teilgenommen haben werden aufgefordert, spätestens zu den oben angeführten Terminen die fälligen Zahlungen zu entrichten oder die Erklärung zum Bankeinzugsverfahren einzureichen, um Mahngebühren und Säumniszuschläge zu vermeiden. Unsere Kontonummer lautet: Ostsächsische Sparkasse Dresden BIC OSDDDE81XXX IBAN DE86 8505 0300 3000 0451 11 Sebnitz, den 05.02.2016 Ruckh Bürgermeister Die Verwaltung informiert Arbeitslosigkeit saisonal leicht gestiegen Aus dem Arbeitsmarktreport der Bundesagentur für Arbeit für den Monat Januar 2016 geht hervor, dass die Arbeitslosenquote in der Geschäftsstelle Sebnitz gegenüber dem Vormonat auf 9,6 % gestiegen ist. Vor einem Jahr belief sie sich auf 10,7 %. Zu Jahresbeginn 2016 ist die Zahl der Arbeitslosen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge erwartungsgemäß gestiegen. Gründe sind u. a. die Beendigung von Beschäftigungen zum Jahresende, auslaufende befristete Arbeitsverträge, witterungsabhängige Tätigkeitspausen oder auch das noch auf Sparflamme laufende touristische Wintersaisongeschäft. Der Bestand an Arbeitsstellen ist im Januar um 6 Stellen auf 115 gesunken. Im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 5 Arbeitsstellen mehr. Arbeitgeber meldeten im Januar 30 neue Arbeitsstellen, 20 weniger als vor einem Jahr. Der bisher eher milde und schneearme Winter hat den Effekt etwas entschärft. Positiv stimmen die Signale der hiesigen Unternehmen. Sie suchten nämlich gleich zum Jahresbeginn wieder mehr Personal. Der 116. Deutsche Wandertag, der vom 22. bis 27. Juni unter Schirmherrschaft des Bundespräsidenten im Elbsandsteingebirge stattfindet, ist das wichtigste Wanderereignis in Deutschland in diesem Jahr. Der Sachsenforst sowie die dazugehörige Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz werden dieses Großereignis unterstützen. Die Ausrichter des Wanderfestivals, der Tourismusverband Sächsische Schweiz (TVSSW) und die Stadt Sebnitz unterzeichnen gemeinsam mit dem Sachsenforst am 15. Februar 2016 eine entsprechende Kooperationsvereinbarung. Neben Prof. Dr. Hubert Braun, Landesforstpräsident, Klaus Brähmig MdB, Vorsitzender des Tourismusverbandes Sächsische Schweiz werden auch Oberbürgermeister Mike Ruckh, Dr. Dietrich Butter, Leiter der Nationalparkverwaltung Sächsische Schwiez und Mario Prielipp, Leiter der Abteilung Staatsforstbetrieb im Forstbezirk Neustadt der Vertragsunterzeichnung beiwohnen. Waldthematische Touren und Fachvorträge zum Deutschen Wandertag sowie Schulungen ehrenamtlicher Wanderführer für den Deutschen Wandertag und die langjährige partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem TVSSW und dem Sachsenforst stimmen auf den 116. Deutschen Wandertag im Juni in Sebnitz ein. Rechtzeitig zum Wandertag! Sebnitzer Bahnhof wird Nationalpark-Bahnhof Innerhalb der Initiative „Fahrtziel Natur Sächsische Schweiz“ soll auch der Bahnhof Sebnitz durch eine entsprechende Innengestaltung in das Thema eingebunden werden. Der Bahnhof Sebnitz gilt als ein ÖPNV Umsteigebahnhof für die hintere Sächsische Schweiz sowie für die Nationalparkbahn U 28 nach Böhmen. Dadurch ist er ein wichtiger Baustein umweltfreundlicher Mobilität in der Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz. Der Sebnitzer Bahnhof mit seinem sanierten Umfeld, soll der zweite „Nationalpark-Bahnhof“ in Deutschland werden. Die Titelvergabe wird Anfang Juni 2016 erfolgen. Die Große Kreisstadt Sebnitz hat dazu mit dem Staatsbetrieb Sachsenforst, Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz eine Vereinbarung unterzeichnet. Vertragsgegenstand ist die Ansprache der Besucher zu Naturschutz- und Kulturlandschaftsthemen der Sächsisch-Böhmischen Nationalparkregion. Darin wird geregelt, welche Leistungen durch die Nationalparkverwaltung und die Stadtverwaltung Sebnitz zu erbringen sind. Der zukünftig zweite „Nationalparkbahnhof“ Deutschlands in Sebnitz soll in den nächsten Jahren zur ÖPNV Drehscheibe für die hintere Sächsisch-Böhmische Schweiz entwickelt werden. Aufgrund der hohen touristischen Frequentierung der Nationalparkregion ist es eine gemeinsame Aufgabe von Tourismus, Stadt Sebnitz und Nationalparkverwaltung, auf die Nutzung der ÖPNV-Angebote in Sebnitz verstärkt zu verweisen. Die Titelverleihung ist ein positives Signal für die derzeitige Sorge um den Erhalt der Bahnverbindung Pirna - Stolpen - Neustadt - Sebnitz. Sebnitz -4- Nr. 5/2016 Steht die Zuglinie Pirna - Neustadt - Sebnitz vor dem Aus? Oberbürgermeister Mike Ruckh im Vorgespräch zum Interview mit Regina Hamborg vom MDR-Sachsenspiegel. Zum Tagesgeschäft muss jetzt die Faktensammlung für den Erhalt der Strecke Pirna - Sebnitz sowie die Unterstreichung und Hervorhebung der Wichtigkeit dieser Bahnverbindung sein - nicht nur für den Schülerverkehr, auch für Berufspendler, Einwohner, Gäste, Urlauber und Freunde der Eisenbahn. Die Attraktivität der Strecke erhält auch mit dem Anschluss an die grenzüberschreitende Verbindung nach Tschechien seine Daseinsberechtigung. Fastnacht Änderung der Öffnungszeiten des Rathauses Am Faschingsdienstag, dem 9. Februar 2016, hat das Sebnitzer Rathaus nur bis 12:00 Uhr geöffnet. Das betrifft auch die Kfz-Zulassungsstelle und das Bürgerbüro des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Wir bitten um Beachtung. Schulweghelfer gesucht! Im Rahmen der Aktion Freiwilligenagentur Sebnitz werden ab sofort zwei neue Schulweghelfer für die Grundschulen der Stadt Sebnitz gesucht. Rückmeldungen bitte an Frau Maetze unter der 035971 84153 oder per E-Mail an stefanie.maetze@stadtverwaltung-sebnitz.de. »Neues Grenzblatt« Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vorwoche. IMPRESSUM Großes Thema in den Medien ist derzeit die angedrohte Schließung der Bahnverbindung Pirna - Stolpen - Neustadt - Sebnitz. Auslöser der Diskussion ist ein Interview des Sächsischen Verkehrsministers Martin Dulig (SPD), in dem er mitteilt, dass Sachsen bis 2030 massive Einschnitte in die bestehenden ÖPNV-Leistungen drohen. Hintergrund ist die Neuverteilung der Regionalisierungsmittel - durch die Sachsen bis 2030 rund 1 Milliarde Euro weniger vom Bund erhalten könnte. Der Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) fordert jetzt vom Freistaat Sachsen, dass eine künftige Finanzierung der für den Schülerverkehr und das Landesinvestitionsprogramm verwendeten Regionalisierungsmittel wieder aus Landesmitteln erfolgen soll und damit den Eisenbahnverkehr weiterhin ermöglicht. Nicht betroffen ist die Zugverbindung Rumburk - Dolni Poustevna - Sebnitz - Bad Schandau - Deãin. Der Kreistag hat dazu ebenfalls am 01.02.2016 folgenden Beschluss gefasst: „1.Der Kreistag spricht sich für den Erhalt aller Bahnstrecken im Landkreis aus. 2. Der Landrat wird aufgefordert, die Landtagsabgeordneten des Landkreises über den gefassten Kreistagsbeschluss zu informieren und sie aufzufordern, im Rahmen der Haushaltsberatungen des Sächsischen Landtages für die dafür notwendige Finanzierung zu sorgen. Insbesondere sollte darauf hingewirkt werden, dass der Freistaat die Zuschüsse für den Schülerverkehr aus seinem eigenen Haushalt bezahlt und die Regionalisierungsmittel vollständig an die Zweckverbände ausreicht. 3. Die Vertreter des Landkreises in der Verbandsversammlung des ZVOE werden aufgefordert, keiner Streckenschließung im Landkreis zuzustimmen. 4. In diesem Zusammenhang fordern wir den Landrat auf, mit allen Beteiligten schnellstmöglich ein Betreiberkonzept für die Weißeritztalbahn, nach Fertigstellung des 2. Bauabschnittes, vorzulegen, um die notwendigen Betreiberkosten darstellen zu können. In der aktuellen Debatte um die Neuverteilung der Regionalisierungsmittel stehen in unserem Landkreis Bahnstrecken in Frage. Mit diesem Antrag möchten die Antragsteller ein Bekenntnis des Kreistages zum Erhalt der vorhandenen Eisenbahnstrecken setzen und frühzeitig auf die richtigen Weichenstellungen zum Erhalt eines tragfähigen Schienenverkehrs im Freistaat Sachsen und insbesondere im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge hinwirken.“ Der Sebnitzer Stadtrat wird sich in seiner Sitzung am 16.03.2016 dazu einen Standpunkt erarbeiten und darüber beschließen. Vor ein paar Tagen wurde Oberbürgermeister Mike Ruckh von Mitarbeitern des MDR-Sachsenspiegels interviewt. Thema war auch hier die angedrohte Schließung der Bahnstrecke Pirna Stolpen - Neustadt - Sebnitz. - Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0 - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil: Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz« - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nr. 5/2016 -5- Herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Dienstjubiläum Christina Schöne beging am 01.02.2016 ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. Dazu gratulierte ihr Oberbürgermeister Mike Ruckh recht herzlich und bedankte sich für die bisher geleistete Arbeit und ihre Einsatzbereitschaft. Er freut sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit und wünschte Christina Schöne für die Zukunft alles Gute und beste Gesundheit. Christina Schöne ist Sachbearbeiterin der Straßenverkehrsbehörde. „Diamante“ und „Eiserne Hochzeit“ Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Stadtverwaltung Sebnitz gratuliert persönlich zur „Diamantenen“ (60) und „Eisernen“ (65) Hochzeit. Da die Daten von Ehejubiläen nicht immer bekannt sind ergeht hiermit folgende Bitte an Sie. Falls Sie wünschen, dass die Stadt Sebnitz Ihnen bzw. Ihren Angehörigen zu den o. g. Hochzeiten gratuliert, bitten wir Sie, uns diesen Termin rechtzeitig anzuzeigen. Ansprechpartner: Stadtverwaltung Sebnitz, Meldebehörde, Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz Frau Schulze-Scholz 035971 84260 Frau Janauscheck 035971 84259 oder E-Mail: heike.schulze@stadtverwaltung-sebnitz.de Sebnitzer Kinder Veröffentlichung im „Neuen Grenzblatt“ Gern veröffentlichen wir im Sebnitzer Mitteilungsblatt „Neues Grenzblatt“ die neuen Sebnitzer Erdenbürger. Seit Frühjahr 2015 - mit dem Schließen der Geburtenstation in der Sächsischen Schweiz Klinik Sebnitz - werden auch keine Geburten im „Neuen Grenzblatt“ mehr angezeigt. Aufgrund zahlreicher Anfragen wollen wir diese schöne Tradition wieder beleben. Liebe Eltern, Mütter und Väter, wenn Sie möchten, dass die Geburt Ihres Kindes wieder im „Neuen Grenzblatt“ veröffentlicht werden soll, dann melden Sie sich bei uns. Mit Ihrem ausdrücklichen Wunsch werden wir diese Rubrik wieder einführen. Kontakt: Stadtverwaltung Sebnitz, Pressestelle, Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Telefon: 035971 84156 E-Mail: presse@stadtverwaltung-sebnitz.de Sebnitz Große Kreisstadt Sebnitz Stellenausschreibung Die Große Kreisstadt Sebnitz beabsichtigt zum 01.04.2016 im Bereich Bau- und Finanzverwaltung eine Stelle mit einem/einer Sachbearbeiter/-in Liegenschaften/Doppik in Vollzeit unbefristet zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst folgende Schwerpunkte: · Erfassung und Bewertung von städtischen Gebäuden und Grundstücken (unbewegliches Anlagevermögen) · Aufnahme der Basisdaten wie Gemarkung, Flurstücksnummer, Adresse, Fläche, Nutzungsart, Anschaffungsjahr · Ermittlung von Anschaffungskosten z. T. aus Bodenrichtwerten oder Preisen vergleichbarer Grundstücke, Ermittlung der Realnutzung · Pflege der Daten in der Software · Prüfung der Eintragungsbekanntmachungen des Amtsgerichtes · Dokumentation und Ablage · Mitarbeit im Bau- und Liegenschaftsmanagement der Stadt insbesondere in den Bereichen Bewirtschaftung/ Führung/Kontrolle Medienverbräuche und -beschaffung in städtischen Objekten sowie zentralisierte Überwachung/ Führung und Kontrolle Vertragswesen Hausmeister und Reinigungsdienstleistungen in städtischen Objekten Gesucht wird eine engagierte und qualifizierte Persönlichkeit mit erfolgreich abgeschlossener Berufsausbildung in der Fachrichtung Verwaltung (Verwaltungsfachangestellte/-r) oder vergleichbar. Zudem werden vorausgesetzt: · Kenntnisse in den Bereichen Liegenschaften und Doppik · Führerschein Klasse B · sicherer Umgang mit MS Office · hohe Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit · zuverlässige Arbeitsweise · Bereitschaft zur fachlichen Weiterbildung Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 TVÖD bei einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden. Frauen werden ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Auf die bevorzugte Berücksichtigung von schwerbehinderten oder ihnen gleichgestellten Menschen bei Vorliegen gleicher Eignung wird geachtet; der Bewerbung ist ein Nachweis der Schwerbehinderung oder Gleichstellung beizufügen. Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung mit den erforderlichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien, Tätigkeitsnachweise, Beurteilungen) richten Sie bitte bis Freitag, den 04.03.2016 an die Große Kreisstadt Sebnitz, Personalwesen, Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz. Kosten im Zusammenhang mit der Bewerbung werden nicht übernommen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n kreative/n FRISEUR/IN Sie sind fachlich versiert, leistungsorientiert, teamfähig und offen für Neues? Dann bewerben Sie sich: Rosengasse 5, 01844 Neustadt, Tel. 0 35 96 / 50 20 65, www.friseur-anton.de Sebnitz -6- Nr. 5/2016 Stadtrat beschließt Doppelhaushalt 2016/2017 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz hat in seiner Sitzung am 27.01.2016 den Haushalt für die Haushaltsjahre 2016 und 2017 beschlossen. Der verabschiedete Haushalt beinhaltet für das HHJ 2016 ein ordentliches Ergebnis in Höhe von 516 T€ und für das HHJ 2017 in Höhe von 916 T€. Im Finanzhaushalt ist ein Saldo der Ein- und Auszahlungen aus laufender Verwaltung, aus Investitionen und aus Finanzierungstätigkeit von 33 T€ im HHJ 2016 und von - 169 T€ im HHJ 2017 geplant. Ergebnishaushalt Der Ergebnishaushalt beinhaltet alle Erträge und Aufwendungen des städtischen Haushaltes zum Zeitpunkt der Leistungserbringung. Es ist insofern mit dem kameralen Verwaltungshaushalt vergleichbar, als das auch hier das Ergebnis der Verwaltungstätigkeit der Kommune abbildet wird. Ergänzend dazu beinhaltet der Ergebnishaushalt auch nicht zahlungspflichtige Vorgänge, welche im kameralen Haushalt nicht oder nur beschränkt Berücksichtigung fanden, hierunter zählen neben der internen Leistungsverrechnung insbesondere die Abschreibung des kommunalen Vermögens sowie die Auflösung der Sonderposten aus erhaltenen Investitionszuwendungen. Entwicklung der Erträge Steuern und Abgaben Grundsteuer Gewerbesteuer Gemeindeanteil Einkommenssteuer Gemeindeanteil Umsatzsteuer Zuweisungen und Zuschüsse allg. Schlüsselzuweisung inv. SZW für Instandsetzung Auflösung Vorsorgerücklage Zuweisung lfd. Zwecke Auflösung Sonderposten öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte privatrechtliche Leistungsentgelte Kostenerstattungen und -umlagen Zinsen und sonstige Finanzerträge sonstige ordentliche Erträge Gesamtergebnis Plan 2015 in T€ Plan 2016 in T€ Plan 2017 in T€ 5.191 1.092 1.800 1.750 437 7.225 4.178 717 69 2.072 189 759 1.281 487 264 322 5.244 1.180 1.600 1.900 450 7.435 4.197 579 - 2.470 189 802 1.365 118 251 317 5.253 1.180 1.600 1.900 450 7.373 4.197 579 202 2.206 189 751 1.383 123 251 317 15.529 15.532 15.451 Um dauerhaft die Steuereinnahmen der Stadt Sebnitz zu konsolidieren ist ab dem Haushalt 2016 eine Anpassung der Hebesätze der Grundsteuer A und B um 20 v.H. und der Gewerbesteuer von 10 v.H. veranschlagt. Durch die Anpassung der Hebesätze ist mit einem leichten Anstieg der Grund- und Gewerbesteuer zu rechnen. Darüber hinaus wird weiterhin mit einer konstanten Entwicklung der Steuereinnahmen gerechnet. Die Veranschlagung der Schlüsselzuweisung sowie der Auflösung der Vorsorgerücklage erfolgt gemäß den aktuell vorliegenden Orientierungsdaten zum Sächsischen FAG für das Haushalts- bzw. Ausgleichsjahr 2016. Aufgrund der positiven Entwicklung der Gemeindeanteile an Einkommens- und Umsatzsteuer ist die Steuerkraft der Stadt Sebnitz trotz stagnierender Gewerbesteuer wieder ansteigend. Die Zuweisungen für laufende Zwecke beinhalten in erster Linie die Landeszuschüsse für die Kindertagesstätten sowie sonstige Zuweisungen und Zuschüsse zum Beispiel für Bundesfreiwilligendienst, diverse Projektförderungen (Kulturraum) und ähnliches. Die öffentlich-rechtlichen Leistungsentgelte setzen sich neben Verwaltungsgebühren und zweckgebundenen Abgaben in erster Linie aus öffentlich-rechtlich geregelten Benutzungsgebühren der kommunalen Einrichtungen zusammen. Dies beinhaltet neben der Kurtaxe, somit auch die Benutzungsgebühren der kommunalen Turnhallen, der Parkplätze und der touristischen Einrichtungen. Die privatrechtlichen Leistungsentgelte beinhalten neben den Erlösen aus Mieten und Pachten auch die Verkaufserlöse der touristischen Einrichtungen, hier in erster Linie des Hauses Deutsche Kunstblume, die privatrechtlich geregelten Nutzungsgebühren kommunaler Einrichtungen (SoliVital) sowie die Erlöse im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung des kommunalen Wohnungsbestandes durch den beauftragten Wohnungsverwalter. Die Kostenerstattungen und Umlagen enthalten neben den Erstattungen durch Gemeinden für die Betreuung von Fremdkindern in kommunalen Kindertagesstätten auch die finanzielle Beteiligung der Ostsächsischen Sparkasse am Projekt „Bürgerbüro Hinterhermsdorf“. Entwicklung der Aufwendungen Personalaufwendungen Sach- und Dienstleistungen planmäßige Abschreibung Zinsen und ähnliche Aufwendungen Transferaufwendungen Kreisumlage Zuweisung an Freie Träger sonstige ordentliche Aufwendungen Gesamtergebnis Plan 2015 in T€ Plan 2016 in T€ Plan 2017 in T€ 1.9812.043 5.877 6.217 395 395 231 222 5.3235.520 2.717 2.834 2.278 2.368 788 619 14.595 15.016 2.113 5.781 395 211 5.491 2.834 2.344 543 14.534 Nr. 5/2016 -7- Sebnitz Die Gesamtpersonalkosten steigen im Vergleich zum Vorjahr leicht an. Die Personalkostensteigerung durch Tariferhöhung wurde mit jeweils 3 % im Haushaltsjahr 2016 und 2017 veranschlagt. Die Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen beinhalten alle nötigen Aufwendungen, die zum Erhalt und Betrieb der kommunalen Einrichtungen bzw. des kommunalen Vermögens nötig sind. Hauptschwerpunkt ist dabei die Unterhaltung und Bewirtschaftung des unbeweglichen und beweglichen Vermögens. Dies beinhaltet neben der Straßenunterhaltung auch die Unterhaltung sämtlicher kommunaler Gebäude und Einrichtungen. Wie bereits in den vergangenen Jahren wird seitens der Verwaltung die Umsetzung eines umfangreichen Instandhaltungspaketes geplant, um den Erhalt der kommunalen Einrichtungen auf Dauer zu sichern. Die Zinsaufwendungen für Investitionskredite werden im Jahr 2016 214 T€ und im Jahr 2017 203 T€ betragen. Im Rahmen des bestehenden Zinsmanagements stehen die abgeschlossenen Verträge unter ständiger Beobachtung. Im Rahmen der aktuellen Niedrigzinsphase wurden alle Darlehen umgeschuldet und der gewonnene Zinsvorteil für die Verkürzung der Gesamttilgungsdauer verwandt. Hauptbestandteil der Transferaufwendungen sind neben der Kreisumlage die Zuschüsse an die Freien Träger zur Betreibung der kommunalen Kindertagesstätten. Aufgrund der steigenden Steuerkraft und Schlüsselzuweisung wird 2016/17 trotz unterstelltem gleichbleibendem Umlagesatz von einer steigenden Kreisumlage ausgegangen. Unter den sonstigen ordentlichen Aufwendungen sind alle Geschäftsaufwendungen, Steuern und Versicherungen, sofern diese nicht für unbewegliches Vermögen zu entrichten sind, sowie die Vergütung für ehrenamtliche Tätigkeiten veranschlagt. Finanzhaushalt Der Finanzhaushalt beinhaltet alle Ein- und Auszahlungen des laufenden Haushaltsjahres unabhängig davon, ob und wann diese ergebniswirksam sind. Die Abgrenzung der Ein- und Auszahlungen zum Haushaltsjahr erfolgt zum Zeitpunkt der Valutierung. Entwicklung der Einzahlungen und Auszahlungen Plan 2015 in T€ Plan 2016 in T€ Einzahlungen aus laufender Verwaltung Auszahlungen aus laufender Verwaltung 16.713 15.736 15.912 15.334 15.150 14.197 Zahlungsmittelsaldo aus laufender Verwaltung 977 578 953 Einzahlungen für Investitionstätigkeit Auszahlung für Investitionstätigkeit 1.348 2.078 1.518 2.147 2.170 2.477 Zahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit - 730 - 629 Plan 2017 in T€ - 307 2.914 3.530 Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit - 504 - 400 516 Zahlungsmittelsaldo aus Finanzierungstätigkeit 504 116 - sonstige Ein- und Auszahlungen Überschuss/Bedarf an Zahlungsmittel - Veränderung des Bestandes an Kassenkrediten Gesamtzahlungsmittelsaldo im Haushaltsjahr - 50 207 - - 616 - - 167 30 147 200 - 200 60 33 - 170 Die Ein- und Auszahlungen aus laufender Verwaltung beinhaltet die zahlungswirksame Darstellung der geplanten Erträge und Aufwendungen des Ergebnishaushaltes, ergänzt um die zahlungswirksame Abwicklung des außerordentlichen Ergebnisses. Die Ein- und Auszahlungen für Investitionstätigkeit beinhalten das maßnahmebezogene Investitionsprogramm der Großen Kreisstadt Sebnitz. Die Ein- und Auszahlungen für Finanzierungstätigkeiten stellen in erster Linie die Aufnahme, Umschuldung sowie Tilgung von Krediten und diesen wirtschaftlich gleichkommenden Rechtsgeschäften dar. Der ausgewiesene Schuldenstand zum 31.12.2015 beträgt 7,2 Mio. €. Dies ist etwa 205 T€ mehr, als im HH 2015 unterstellt. Die Abweichung resultiert aus der Eingliederung der Dr. Petzold Stiftung als geringfügiges Sondervermögen in den kommunalen Haushalt. Der Schuldenstand teilt sich demzufolge auf etwa 7 Mio. €. Die jährliche Tilgung beträgt 516 T€. Die rechnerische Tilgungsdauer beträgt 14 Jahre. Die Pro-Kopf-Verschuldung zu Beginn des Haushaltsjahres beträgt 725 € pro Einwohner. Die jährliche Zinsbelastung beziffert sich auf 214 T€, Tendenz weiter fallend. Im Haushaltsjahr 2016 ist die Neuaufnahme eines Investitionsdarlehens in Höhe von 400 T€ geplant. Der Betrag der Neuaufnahme liegt unter dem Betrag der jährlichen Tilgung, sodass es zu keiner Netto-Neuverschuldung kommt. Sebnitz -8- Nr. 5/2016 Investitionsprogramm (Auszug): 2016 2017 Kita „Friedrich Fröbel“ Dachsanierung Durchführungszeitraum: 2017 Gesamtkosten: 40.000 Euro Haus des Gastes Hinterhermsdorf Sanierung des Gründaches Durchführungszeitraum: 2016 Gesamtkosten: 20.000 Euro Kita Schlumpfenhausen - Instandsetzung Spielplatz, Hort - Terrasse, Innentüren Durchführungszeitraum: 2017 Gesamtkosten: 60.000 Euro Gymnasium Errichtung BHKW Durchführungszeitraum: 2016 Gesamtkosten: 85.000 Euro Sportstätten Sanierung Turnhalle Oberschule Durchführungszeitraum: 2017 Gesamtkosten: 393.000 Euro Beschaffung Feuerwehrfahrzeug (Einsatzleitwagen) Durchführungszeitraum: 2016 Gesamtkosten: 110.000 Euro Beschaffung von Ausstattung Durchführungszeitraum: 2016/17 Gesamtkosten: 152.100 Euro Schadensbeseitigung HW 2013 Hohe Straße Durchführungszeitraum: 2016 Gesamtkosten: 220.000 Euro Brachenrevitalisierung Teil-Abriss Weberstraße 2/4 Durchführungszeitraum: 2016 Gesamtkosten: 140.000 Euro Weifbergturm - grundhafte Sanierung Durchführungszeitraum: 2017 Gesamtkosten: 236.000 Euro 2016 - 2018 Straßenbau Gartenstraße Durchführungszeitraum: 2016 - 2018 Gesamtkosten: 2.060.000 Euro 2017 - 2018 Brachenrevitalisierung Abriss Gasthof Mittelndorf Durchführungszeitraum: 2017 - 2018 Gesamtkosten: 71.000 Euro Nr. 5/2016 -9- Sebnitz Aufruf zur Mithilfe Im Jahr 2016 finden zwei Veranstaltungen statt, die zu einem unvergesslichen Erlebnis für die Sebnitzer und deren Gäste werden sollen. Einmal vom 17. - 19.06.2016 das Stadtfest zum 775-jährigen Bestehen von Sebnitz und der 116. Deutsche Wandertag vom 22. - 27.06.2016. Wie schon aus vergangenen großen Festlichkeiten, wie dem Tag der Sachsen oder dem Landeserntedankfest bekannt, werden wieder zahlreiche Helfer und Helferinnen für die Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltungen benötigt. Ohne das freiwillige Engagement der Bürgerinnen und Bürger kann so ein Fest nicht stattfinden. Aus diesem Grund werden wir die nächsten Wochen diesen Aufruf immer wieder veröffentlichen. ❒ Stadtfest zum 775-jährigen Bestehen von Sebnitz vom 17. - 19.06.2016 ❒ 116. Deutscher Wandertag vom 22. - 27.06.2016 Die Unterstützung wird wie folgt benötigt: ❒ Sicherheit/Ordnung/Verkehr (Ordner, Hilfskräfte, Einlassdienst, Parkplatzeinweiser, Buskoordinatoren u. a.) ❒ Infrastruktur (Hilfskräfte für Standorganisation, Aufbaukräfte) ❒ Festumzug (Teilnehmer, Hilfskräfte, Schilderträger, Streckenposten) ❒ Zentrale Veranstaltungen (Hilfskräfte, Garderobe, Einlass, Auf- und Abbau) ❒ ……………………………………. (anderer Einsatzwunsch) Wenn Sie Interesse haben kreuzen Sie bitte die entsprechenden Felder an. Name, Vorname: ……………………..........................................................................................……………………………………… Telefonnummer: ……………………..........................................................................................……………………………………… E-Mail:……………………..........................................................................................……………………………………… Rückmeldung bitte an die Stadtverwaltung Sebnitz, Hauptamt, Frau Nicklisch. Sebnitzer Erklärung Für Toleranz und Gewaltlosigkeit in der Großen Kreisstadt Sebnitz Gegen Fremdenfeindlichkeit und Extremismus Erklärung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Sebnitz Im Konsens mit der großen Mehrheit der Bevölkerung lehnt der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz alle Formen von Extremismus, Fremdenfeindlichkeit und jegliche Art von Gewaltausübung gegen Andersdenkende, sozial Schwache und Asylsuchende ab. Mitmenschlichkeit, Toleranz und Weltoffenheit sind jedoch nicht allein staatliche Aufgaben, sondern Werte, die in unserer Stadt von den Bürgerinnen und Bürgern gelebt und erfahren werden müssen. In diesem Sinne bittet der Stadtrat die gesamte Bürgerschaft, sich weiterhin für Gewaltverzicht und Toleranz einzusetzen. Ihre Vorschläge, Ihre Hinweise und Ihre Unterstützung zur Verhinderung extremistischer Straftaten werden für den gemeinsamen Erfolg benötigt. Deshalb erachten wir es auch weiterhin als eine dringliche Aufgabe, den umfassenden Konsens der verschiedenen gesellschaftlichen Kräfte gegen gewalttätige Bestrebungen in unserer Region zu fördern, über Ursachen und Folgen der Gewalt zu diskutieren und alle friedliebenden Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt einzubeziehen. Bekennen Sie sich mit Ihrer Unterschrift zu Toleranz und Gewaltlosigkeit und gegen Fremdenfeindlichkeit und Extremismus! Unterschrift: .....................................................................................…………………………………………………………………… Weiterhin können Sie auf folgende Weise per Unterschrift der Sebnitzer Erklärung beitreten: 1. 2. 3. 4. Online www.sebnitz.de/Bürger und Rathaus/weitere Informationen Im Rathaus Sebnitz, Foyer, während der Öffnungszeiten In der Sprechstunde der Ortsvorsteher Im Bürgerbüro Hinterhermsdorf während der Öffnungszeiten Sebnitz - 10 - Wieder neue Angebote für Wanderer und Radfahrer im ÖPNV Nr. 5/2016 Gedenken heißt Aufrichtigkeit Aktionsgruppe „Fahrtziel Natur Sächsische Schweiz“ Am 27.01.2016 trafen sich 24 Vertreter aus Verkehrsbetrieben, Gemeinden und dem Landratsamt aus Sachsen und Böhmen im Bad Schandauer Nationalparkzentrum, um sich gegenseitig über die Aktivitäten im Jahr 2016 zu informieren und diese zum Wohle der Fahrgäste zu vernetzen. Dieses Forum arbeitet seit 2011 auf Einladung der Nationalparkverwaltung. Neu ab der Saison 2016 ist beispielsweise die „Steinelinie“. Ein Wanderbus (244), der Wanderer achtmal täglich zu allen großen Tafelbergen - den „Steinen“ - im Gebiet links der Elbe bringt. Der Bus fährt an den Wochenenden in der Saison ab Nationalparkbahnhof Bad Schandau. Kollegen aus der Böhmischen Schweiz berichteten, dass die Buslinie 434 von Dûãin nach Krásná Lípa über Hfiensko künftig im Stundentakt fährt. Eine sehr positive Auslastung kann die Nationalparkbahn (U 28) verzeichnen. Die begehrte Bahn durch das Elb- und Sebnitztal nach Rumburk nutzen neben vielen Touristen auch viele einheimische Pendler. Die Schrammsteintour der Sächsischen Dampfschifffahrt hat ihr Angebot an nunmehr zwei Tagen auf die besucherfreundliche Abfahrt 17 Uhr ab Anleger Bad Schandau gelegt. All diese Neuerungen wird die Nationalparkverwaltung zu Saisonbeginn in der Broschüre „Touristische Fahrpläne Sächsisch - Böhmische Schweiz“ veröffentlichen. Der Leiter der Nationalparkverwaltung Dr. Dietrich Butter freut sich über die vielen Initiativen der Verkehrsbetriebe und der Gemeinden: „Die Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz unterstützt den öffentlichen Nahverkehr jedes Jahr mit Geldern aus den Parkgebühren im Nationalpark, um die negativen Auswirkungen des Autoverkehrs auf den Nationalpark zu verringern. Noch wichtiger bei Treffen wie diesen ist jedoch die gegenseitige Information über Angebote und die Abstimmung von gemeinsamen Initiativen, die dabei entstehen. Wir sind dankbar, dass in diesem innovativen Netzwerk alle relevanten Unterstützer zusammenarbeiten. Gedenkveranstaltung der Opfer des Nationalsozialismus Sebnitz gedachte am 27. Januar 2016 am Ehrendenkmal an der Bahnhofstraße der Opfer des Nationalsozialismus. Oberbürgermeister Mike Ruckh stellte gleich zu Beginn seiner Begrüßung die Frage nach der Wichtigkeit dieses Ehrentages. Auch 71 Jahre nach der Befreiung der verbliebenen ca. 7.500 Gefangenen aus dem Vernichtungslager Auschwitz hat das Gedenken nichts an Relevanz verloren. Oberbürgermeister Ruckh: „... Erinnern ist weder Last noch Schande, sondern ein Zeichen für Aufgeklärtheit und moralischen Fortschritt. Erinnern heißt nicht Kriechen. Es heißt Aufrecht-Gehen. Erinnern gegen das Vergessen und danach Handeln das ist unsere Verpflichtung.“ Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger sowie Schülerinnen und Schüler des Sebnitzer Goethe-Gymnasiums und der Oberschule „Am Knöchel“ waren zum Ehrenmal an der Bahnhofstraße gekommen. Pfarrer Schleinitz von der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Sebnitz sowie drei SchülerInnen vom Goethe-Gymnasium Sebnitz sprachen zu den Anwesenden über ihre Gedanken und Gefühle zu diesem Gedenktag. Oberbürgermeister Mike Ruckh sowie Rainer Böhme und Annegret Schowalter, Mitglieder des Sebnitzer Stadtrates, legten den Kranz der Großen Kreisstadt Sebnitz am Ehrenmal nieder. Die Ziegenkäsesaison beginnt! Ab dem 5. Februar Unsere Öffnungszeiten: Di. + Fr. 14.00 - 18.00 Uhr Hoffest am 21.5.2016 Ziegenhof Lauterbach Dorfstraße 110 • 01833 Stolpen/OT Lauterbach Telefon (03 59 73) 29 51 20 • Fax (03 59 73) 64 75 49 mail@ziegenhof-lauterbach.de www.ziegenhof-lauterbach.de 21822 gibt es wieder frisch und direkt vom Hof unsere Ziegenkäsespezialitäten. Nr. 5/2016 - 11 - 18. Stadtratstagung am 27.01.2016 Folgende Beschlüsse wurden gefasst: Beschluss-Nr. STR/01/2016 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt den Verkauf des Flurstückes 684/6, Gemarkung Hertigswalde, zum Preis von 741,75 Euro. Beschluss-Nr. STR/02/2016 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz nimmt den Jahresabschluss der Tourismus- und Dienstleistungsgesellschaft Sebnitz mbH (TDS) zum 31.12.2014 zur Kenntnis. Beschluss-Nr. STR/03/2016 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt die Vereinbarung über den Winterdienst zwischen der Großen Kreisstadt Sebnitz und der TDS GmbH für das Jahr 2016. Die Winterdienstpauschale wird auf 215.000 Euro brutto festgesetzt. Beschluss-Nr. STR/04/2016 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt die 4. Änderung zum Dienstleistungsvertrag vom 05.03.2010 „Grünlandpflege, Fußwegreinigung/Kehrleistungen/ Unkrautbeseitigung, Hecken- und Sträucherpflege, Laubbeseitigung und Winterdienst auf kommunalen Grundstücken“ und beauftragt den Oberbürgermeister zum Abschluss des Änderungsvertrages. Beschluss-Nr. STR/05/2016 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt, die Einwendung gegen den Entwurf der Haushaltssatzung der Großen Kreisstadt Sebnitz für die Haushaltsjahre 2016 und 2017 abzulehnen. Beschluss-Nr. STR/06/2016 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt die Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2016 und 2017 der Großen Kreisstadt Sebnitz. Beschluss-Nr. STR/09/2016 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt den Eintritt in ein Brachenprogramm und die Beantragung von Fördermitteln für Einzelmaßnahmen im Rahmen der BrachenFörderprogramme „Programm der VwV Brachenrevitalisierung Landesbrachenprogramm“ bzw. „Nachhaltige Stadtentwicklung EFRE 2014 bis 2020“. Standesamt In Freital ist verstorben Helga Heidel, 85 Jahre, aus Sebnitz Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 30.01.2016 bis 05.02.2016 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Frau Anneliese Mildner Sebnitz Tourismus und Stadtmarketing Aufruf: Werden Sie Lotte-Partner Der 116. Deutsche Wandertag mit der Sebnitzer Innenstadt als zentralem Ort für alle großen Veranstaltungen und 30.000 erwarteten Gästen rückt mit großen Schritten näher. Traditionell ist es ein wichtiges Anliegen, den örtlichen Einzelhandel und das Gewerbe mit in die Feierlichkeiten einzubinden. Das Wandertags-Maskottchen „Lotte“ soll Botschafter sein, um aus den Gästen auch Kunden in den ansässigen Geschäften zu machen. Was bedeutet die Lotte-Partnerschaft? Mit der Entrichtung einer Lizenzgebühr von 30,00 Euro können Sie Lotte-Partner werden. Von außen erkennen die Gäste Ihr Geschäft an einem Aufkleber. Als Partner werden Sie in den öffentlichen Printmedien als solcher erwähnt und erhalten Vergünstigungen bei der Anzeigenschaltung. Ihr Beitritt wird öffentlichkeitswirksam in den Lokalmedien vermarktet. Alle Lotte-Partner gelten gleichzeitig als Verkaufsstellen der Wandertagsplakette (Mindestabnahmemenge 10 Stück). Während der gesamten Dauer des DWT müssen Sie mindestens zwei Angebote auf die Plakette vorrätig halten (Rabattierungen, Give-Aways oder Sonderprodukte). Anmeldeformulare erhalten Sie in der Touristinformation Sebnitz, bei einer kurzen E-Mail an touristinfo@sebnitz.de oder zum Download unter www.sebnitz.de Menüpunkt „Deutscher Wandertag“. »Saunanacht « 13. Februar »Fasching« 19 bis 0 Uhr Konfetti, Luftschlangen und Faschingsmusik - Erleben Sie das gesunde Schwitzvergnügen auf besondere Art. Passend zum Motto fliegen die Fetzen und das VitalBistro lädt zu einer bunten Speisenauswahl ein. Närrische Aufgüsse verbreiten einen außergewöhnlichen Duft in der Saunalandschaft und im kunterbunt beleuchteten Saunagarten können Sie sich herrlich entspannen. Der Clou: Bringen Sie ein Accessoire wie Maske, Hut oder Brille mit, sparen Sie 10% des Eintritts-Preises. 16 € Erwachsene 9 € Kinder zum 80. Geburtstag Öffnungszeiten: Di bis Fr 14 – 22 Uhr Sa 11 –22 Uhr · So 10 – 21 Uhr Mo geschlossen Hammerstr. 1 · 01855 Sebnitz Telefon 03 59 71 - 5 25 33 www.kraeutervitalbad.de Sebnitz - 12 - Öffnungszeiten Sebnitz Touristinformation Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 70960) Täglich, auch feiertags 10.00 - 17.00 Uhr Touristinformation Hinterhermsdorf (Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747) Montag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 12.00 Uhr SoliVital - Ihr Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum (01855 Sebnitz, Schandauer Straße 100), Tel: 035971 808480 Montag 14.00 - 22.00 Uhr Dienstag 10.00 - 22.00 Uhr Mittwoch 09.00 - 22.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 22.00 Uhr Freitag 10.00 - 23.00 Uhr Sonnabend 10.00 - 23.00 Uhr Sonntag 10.00 - 22.00 Uhr Dr.-Petzold-KräuterVital-Bad (Sebnitz, Hammerstr. 1, Tel.: 035971 52533) Dienstag - Donnerstag 14.00 - 22.00 Uhr Freitag 14:00 - 22:00 Uhr Sonnabend 11.00 - 22.00 Uhr Sonntag und an Feiertagen 10.00 - 21.00 Uhr Städtische Sammlungen Sebnitz (Kunstblumen- und Heimatmuseum Prof. Alfred Meiche und Afrikahaus) Hertigswalder Straße 12 - 14, Tel. 035971 80730) Täglich (außer Montag) von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Deutsche Kunstblume Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 53181) Dienstag - Sonntag und an Feiertagen 10.00 - 17.00 Uhr Montag nur Verkaufsraum 10.00 - 17.00 Uhr Stadtbibliothek Sebnitz (Schandauer Straße 8b, Tel.: 035971 57792) Montag 10.00 - 16.00 Uhr Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 - 14.00 Uhr Donnerstag 13.00 - 19.00 Uhr TILLIG Modellbahn-Galerie (Modelleisenbahn-Museum) (Lange Straße 58 - 60, Tel.: 035971 90327) Montag - Freitag 10.00 - 17.00 Uhr Sonnabend 10.00 - 16.00 Uhr Feiertage (außer So.) 13:00 - 16:00 Uhr Kaukasus - Stube (Im Umgebindehaus Hertigswalder Straße 20, bei Anwesenheit der Besitzer geöffnet) Suchen für 2016 Landwirte, Baumaschinisten und Kipperfahrer mit Führerscheinklasse CE. Bitte melden bei Herrn Schönfelder. Heizöl · Dieselkraftstoff Tel. 035 973 / 28 510 Neustädter Landstr. 1B 01833 Stolpen Langenwolmsdorf GmbH Tel. 03 59 73/ 28 50 Mo. - Fr. 6.30 - 15.30 Uhr · Sa. 6.30 - 12.00 Uhr Fax 2 62 95 aGroservice Nr. 5/2016 Asyl Fahrrad-Sammelaktion für Flüchtlinge läuft auch im neuen Jahr! Seit vergangenem Herbst sammelt die Stadtverwaltung Sebnitz Fahrräder von Bürgerinnen und Bürgern, die diese nicht mehr benötigen. Die Resonanz ist auf beiden Seiten sehr positiv: die Spender freuen sich, dass ihre Räder wieder gefahren und weiter genutzt werden und die Asylbewerber und Flüchtlinge sind froh, mobiler unterwegs zu sein. Bereits 20 Fahrräder wurden über die Aktion vermittelt! Darum läuft die Aktion auch weiter: ob Kinder-, Damen- oder Herrenrad - gesucht werden alle Arten von Fahrrädern, die noch in gutem Zustand sind. Auch Zubehör, wie Fahrradhelme, Leuchtmittel oder Luftpumpen werden angenommen. Wer ein nicht mehr benötigtes Rad spenden möchte, kann dies immer dienstags zwischen 16 und 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter 035971 84187 im Sebnitzer Rathaus bei Susann Pohl abgeben. Frau Pohl steht Ihnen auch bei anderen Fragen rund um das Thema Asyl und Integration zur Verfügung. Sie betreut das Thema Asyl im Rahmen des von der Sächsischen Aufbaubank - Förderbank - geförderten Demografie-Projektes, in welchem auch das Thema Integration eine wichtige Rolle spielt. Polizeibericht zur 2. Sitzung der AG Asyl Am 20.01.2016 traf sich zum zweiten Mal die vom Stadtrat im Oktober 2015 benannte AG Asyl, um ihre Arbeit fortzusetzen. Zu Beginn gab Polizei-Hauptkommissar Herr Ettrich einen kurzen Überblick über die Kriminalitätsstatistik des vergangenen Jahres allgemein und wie sich die Unterbringung von Asylbewerbern im Stadtgebiet von Sebnitz in dieser ausgewirkt hat. Insgesamt ist die Kriminalität im Stadtgebiet sogar deutlich rückläufig im Vergleich zum Vorjahr. Mehr Zeit haben die Mitarbeiter der Polizei darum jedoch nicht, im Gegenteil. Die Unterstützung ihrer Kollegen bei Fußballspielen und anderen Großveranstaltungen sowie die Absicherung von Demonstrationen, welche im vergangenen Jahr zahlenmäßig massiv angestiegen sind, beanspruchen die personellen Kapazitäten enorm. Auch die Nachverfolgung von Hinweisen zu möglichen Straftaten, auch aus den sozialen Netzwerken, nimmt viel Zeit in Anspruch und verläuft sehr oft ins Leere. Im Anschluss daran stellte Oberbürgermeister Ruckh das Ende vergangenen Jahres vom Kreistag beschlossene Unterbringungskonzept für den Landkreis vor. Außerdem wurde über den allgemeinen Sachstand zum Thema Asyl und Integration informiert. Hierbei ging es auch um das Thema Spenden, da sich das Spendenaufkommen aufgrund des Artikels der Sächsischen Zeitung vom 9. Januar dieses Jahres sehr viele Interessierte gemeldet haben. Da die Räumlichkeiten der Caritas stark begrenzt sind, soll zukünftig eine Liste mit den benötigten Dingen, wie sie derzeit bereits auf der Homepage der Caritas Pirna zu finden ist, auf der Homepage der Stadtverwaltung Sebnitz im Bereich Asyl eingestellt werden, um den aktuellen Bedarf darzustellen. Dort finden Sie bei Interesse auch die Abgabezeiten für mögliche Spenden. Für Fragen und weitere Informationen steht Ihnen in der Stadtverwaltung Sebnitz Frau Pohl persönlich oder unter 035971 84187 zur Verfügung. Die Arbeitsgruppe Asyl trifft sich nun in regelmäßigen Abständen, um weitere Schritte zu den oben benannten Zielen zu planen und umzusetzen. Nr. 5/2016 - 13 - Schulen/Kindertagesstätten Die Volkshochschule informiert Ab sofort zu haben: Das neue Kursprogramm der VHS Das neue Kursangebot der Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. (VHS) liegt nun wieder druckfrisch in allen Sparkassenfilialen, vielen öffentlichen Einrichtungen und natürlich in der Volkshochschule in Pirna, Freital und Neustadt aus. Wer das Kursheft digital nutzen möchte, findet es unter www.vhs-ssoe.de zum Herunterladen oder als Blätterversion. Das Programm bietet mit insgesamt ca. 700 Angeboten eine große Vielfalt an bewährten und beliebten Kursen zu Sprachen, Beruf, Gesundheit, Kreativität oder auch Tanz. Wie immer sind auch viele neue Kurse ins Programm aufgenommen worden. Zum Beispiel hat die VHS ihr Angebot an Kochkursen erweitert, aber auch neue Angebote im Bereich Fitness aufgenommen sowie die schon vorhandene Vielfalt der Mal- und Zeichenkurse noch einmal ergänzt. Das Semester startet direkt nach den Winterferien, am 22.02.2016. Anmeldungen werden bereits entgegengenommen, ob online, telefonisch oder persönlich in den Geschäftsstellen in Pirna, Freital und Neustadt. Auch für eine individuelle Beratung zu den Inhalten der einzelnen Kurse oder zu Fördermöglichkeiten stehen die Mitarbeiter gern zur Verfügung. Informationen und Anmeldungen: Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Str. 2, Tel.: 03501 710990 Geschäftsstelle Freital, Kirchstraße 8, Tel.: 0351 6413748 Geschäftsstelle Neustadt, Berghausstraße 3a, Tel.: 03596 604523 Internet: www.vhs-ssoe.de Rodelspaß für alle Schüler! Wintersporttag der Grundschule Rosenstraße Da war sie endlich - die lang ersehnte Woche mit viel Schnee. Und so gab es am vergangenen Freitag pures Schneevergnügen für alle Schüler der Grundschule Rosenstraße. Der Tag begann zum Aufwärmen mit winterlichen Märchen oder Geschichten im Klassenzimmer. Sebnitz die Schlitten den Hang hinunter. Na so manch einem fror es an den Zehen, aber da wartete schon das zweite kleine Frühstück. Vom Skiheim Räumicht gab es heiße Würstchen im Brötchen und leckeren Kinderpunsch. Mit toller Musik und guter Laune sorgte diese Pause für eine kleine Stärkung und eine fröhliche Gemeinschaft. Dafür bedanken sich alle ganz herzlich bei dem super Service. So konnten auch die nächsten Abfahrten mit roten Wangen sportlich absolviert werden. Am Mittag machten sich alle auf den Rückweg und ließen den Tag freudig ausklingen. Ina Ernst Grundschule Rosenstraße Der DRK-Hort „Rasselbande“ in Sebnitz informiert Liebe Eltern, ab dem 22.02.2016 gelten für unsere Einrichtung geänderte Öffnungszeiten. Wir sind ab genanntem Datum täglich bis 17:00 Uhr für Ihre Kinder da. Unsere Öffnungszeiten im Überblick: In der Schulzeit: 06:00 Uhr - 07:15 Uhr und 11:20 Uhr - 17:00 Uhr In der Ferienzeit: 06:00 Uhr - 17:00 Uhr Winterferienprogramm DRK-Hort „Rasselbande“ Das Ferienprogramm vom DRK-Hort „Rasselbande“ in Sebnitz für den Zeitraum vom 08.02.16 bis 19.02.16. Wir treffen uns wie immer bis 09:00 Uhr im Hort. Bei Aktivitäten außerhalb des Hortes stehen die Treffzeiten bei dem jeweiligen Angebot dabei. Montag, 08.02. Wir starten mit einem gesunden Frühstück in die Ferien Treff ist heute bis 8:00 Uhr im Hort Teilnehmerbeitrag: 2,50 Euro Dienstag, 09.02. Heute feiern wir FASCHING! Unsere Einrichtung schließt heute bereits 14.00 Uhr Mittwoch, 10.02. Heute schauen wir einen Film eurer WahlLieblingsfilmtag im Hort Donnerstag, 11.02. Wir besuchen die Gärtnerei Klein zum Thema:“ Naturbastelei und Tee“, Teilnehmerbeitrag: 2,50 Euro Freitag, 12.02. Wir gehen ins Museum der Modellbahn AG Tillig in Sebnitz Montag, 15.02. Spiel und Spaß im DRK-Mehrgenerationenhaus Für kreative Arbeiten bitte einen Teilnehmerbeitrag von 5,00 Euro mitbringen. Dienstag, 16.02. Wir gestalten Windlichter mit Frau Raabe. Teilnehmerbeitrag: 2,00 Euro Mittwoch, 17.02. Heute kochen wir gemeinsam im Hort. Teilnehmerbeitrag: 2,50 Euro Donnerstag, 18.02. Wir bekommen Besuch von den „Wackelzähnen“ aus der DRK-Kita „Haus Kinderglück“ Freitag, 19.02. Heute gehen wir rodeln. Bitte wettergerechte Kleidung und Wechselsachen sowie PoRutscher oder Schlitten mitbringen! Unsere Erste-Hilfe-Ausbildungstermine 2016 Nach dem Frühstück konnten nun alle den Aufstieg mit Schlitten und Porutschern zum Rodelberg beginnen. Und was für ein Glück, bei minus 7 Grad zeigte sich sogar nach einigen Tagen endlich wieder die Sonne. So stapften alle unter weißen Wölkchen und blauem Himmel den Berg hinauf. Und schon sausten Erste-Hilfe-Grundausbildung und Lebensrettende Sofortmaßnahmen (für die Fahrschule) 11. Februar, 27. Februar, 9. April, 2. Juni, 18. Juni, 13. August, 22. September, 3. November und 3. Dezember 2016 Erste-Hilfe-Training (letzte Ausbildung nicht länger als 2 Jahre her) 25. Februar, 20. April, 3. Mai, 19. Mai, 14. Juni, 11. August, 25. August, 6. Oktober, 20. Oktober, 1. Dezember und 15. Dezember 2016 Alle Lehrgänge finden von 07:45 bis 15:30 Uhr in der DRK-Geschäftsstelle, Schiller-straße 44 a in Sebnitz statt. Wir bitten um vorherige Anmeldung unter 035971 747-0 oder www.kurs-anmeldung.de. Dort können Sie unter Kurssuche die Postleitzahl 01855 eingeben und werden zu unseren Lehrgängen geleitet. Sebnitz - 14 - Jugendseite Nr. 5/2016 Vereine/Organisationen/Parteien Neues aus dem Mehrgenerationenhaus Jugendtreff „KARO Zehn“ der Treff in der Stadt Wir hoffen, dass ihr mit euren Zeugnissen zufrieden seid und wünschen euch wunderschöne Ferienerlebnisse mit eurer Familie oder im Winterurlaub! Hier nun unser Programm für alle, die in den Ferien gern mit uns etwas erleben möchten! Anmeldungen nehmen wir ab sofort entgegen. Unser gesamtes Ferienprogramm und weitere Informationen gibt es im Jugendtreff im Mehrgenerationenhaus! WICHTIG! Für alle Unternehmungen außerhalb des Jugendtreffs gilt: Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Einverständniserklärung eurer Eltern - Anmeldeformulare zur Ausfahrt gibt’s bei uns im Haus! Die Anmeldefrist endet stets 2 Tage vor der geplanten Veranstaltung! Die Teilnahmegebühren sind mindestens einen Tag vor der Veranstaltung zu entrichten - anderenfalls wird die Anmeldung nicht berücksichtigt! Während der Ausfahrten bleibt der Jugendtreff geschlossen. Abweichende Öffnungszeiten werden am Haus ausgehängt. In den Ferien: Öffnungszeit täglich 10.00 Uhr - 19.00 Uhr Mo., 08.02.2016 Eislaufen an der Eishockeyarena Dresden 8.45 Uhr Rutschig geht’s mit uns in die Ferien. Beim gemeinsamen Schlittschuhlaufen könnt ihr euch mal richtig austoben. Es sind keine eigenen Schlittschuhe nötig. Natürlich dürft Ihr aber gern eure eigenen mitbringen, wenn ihr welche zuhause habt. Treff: 8.45 Uhr Busbahnhof, TN-Beitrag: 10,00 EUR Mi., 10.02.2016 Kinoerlebnis im Filmpalast Pirna 11.30 Uhr Schaut mit uns einen spannenden Film im Kino in Pirna. Ihr wählt den Film aus - mal schauen, was der Spielplan hergibt. Treff: 11.30 Uhr Bahnhof, TN-Beitrag: 10,00 EUR Do., 11.02.2016 Ausflug in das Uhrenmuseum Glashütte 10.00 Uhr Besucht mit uns das Uhrenmuseum in Glashütte. Es erwarten euch technische Meisterwerke und spannende Ausstellungen rund um das Thema Uhren. Außerdem erfahrt ihr alles über den Beruf des Uhrmachers. Treff: 10.00 Uhr Bahnhof, TN-Beitrag: 10,00 EUR Fr., 12.02.2016 GPS-Wanderung in Sebnitz 10.00 Uhr „Action“ im Freien steht heute auf dem Programm. Mithilfe unserer GPS-Geräte müsst ihr verschiedene Punkte finden. Aber um an die nötigen Koordinaten zu kommen, müsst ihr unsere spannenden und kniffligen Aufgaben lösen! Solltet ihr alle Punkte finden, gibt es natürlich eine kleine Belohnung. Die Winterkälte vertreiben wir nach der Wanderung mit heißem Tee und leckeren Bratwürsten im Jugendtreff. Treff: 10.00 Uhr Mehrgenerationenhaus TN-Beitrag: 2,00 EUR DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz Schandauer Straße 10, 01855 Sebnitz, Tel. 035971 806329 Heute machen wir Sie auf zwei bald beginnende Kursangebote aufmerksam. Beide Kurse starten am 29.02.16. Sie können sich oder Ihr Kind ab sofort für diese Kurse anmelden! Anmeldungen werden selbstverständlich nach der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Gesundheitskurs „Entspannung und innere Ruhe“ jeweils montags 18.00 - 19.00 Uhr Jeder Mensch lebt seinen Stress auf verschiedenen Ebenen seines Körpers oder seiner Seele aus. Daher sind ganz verschiedene Entspannungstechniken geeignet, um Sie möglichst schnell wieder zu Ruhe und innerem Gleichgewicht zu führen. Finden Sie die für sich geeignete Technik, um den Alltag stressfreier und gelassener zu meistern. In unserem Kurs lernen Sie an jedem Termin eine andere bekannte Entspannungstechnik wie beispielsweise Autogenes Training, PMR oder die klassische Meditation kennen. Der Kurs sollte idealerweise komplett besucht werden, die Anmeldung für einzelne Termine ist jedoch auch möglich. Für ein effektives Üben ist die Teilnehmerzahl auf maximal 10 Personen begrenzt! Christina Ehrlacher-Bendull, 5 Veranstaltungen zu jeweils 60 Minuten, 30,00 Euro/Pers. gesamter Kurs, Einzeltermine 7 EUR/Pers. Gesundheitskurs „Komm mit auf Reisen“ jeweils montags 16.00 - 16.45 Uhr Unser Entspannungskurs speziell für Kinder von 6 - 10 Jahren! Dieser Kurs hilft Ihren Kindern, sich besser zu konzentrieren, ihr Selbstbewusstsein zu stärken und Ängste abzubauen. Auf spielerische Art werden dabei motorische Fähigkeiten verbessert. Die Kinder sollen Spaß an Bewegung finden und lernen, ihren Körper besser zu verstehen. Christina Ehrlacher-Bendull, 5 Veranstaltungen zu jeweils 45 Minuten, 25,00 Euro/Pers. Weitere Angebote Mi., 17.02., 13.30 Uhr: Treff der Sebnitzer Handarbeitsfrauen Di., 23.02., 19.30 Uhr: Von skandinavischen Weiten bis in den Regenwald Bilder und Dokumentationen aus dem Leben von Erich Wustmann - dem bekannten Weltreisenden aus der Sächsischen Schweiz Do., 25.02., 19:00 Uhr:Reiseabenteuer Iran - mit dem Fahrrad durch Persien Reisebericht und Bildervortrag Bitte melden Sie sich für unsere Veranstaltungen kurz bei uns an! Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie gern bei uns im Haus. Unsere Programmhefte und Flyer finden Sie außerdem auch in einigen Sebnitzer Geschäften. Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz Schandauer Straße 10, 01855 Sebnitz Tel. 035971 806329 DIE LINKE informiert Am Montag, dem 08.02.2016, in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr, besteht im Bürgerbüro des Landtagsabgeordneten Lutz Richter, die Möglichkeit, sich über die Hartz-IV-Gesetzgebung zu informieren. Das Bürgerbüro befindet sich in der Langen Straße 34, 01855 Sebnitz. Nr. 5/2016 - 15 - Der Unabhängige Seniorenverein e. V. Sebnitz informiert Dienstag, 09.02.2016 Faschingsumzug in der Stadt Sebnitz Lichtbildervortrag Im Januar begaben sich die Mitglieder des Seniorenvereins per Lichtbildervortrag in den Jemen auf der arabischen Halbinsel. Bärbel und Uli Dornick haben uns wieder an einer ihrer Reisen teilnehmen lassen. Jemen ist anderthalb Mal so groß wie die Bundesrepublik, hat aber nur 25 Millionen Einwohner. Obwohl es seit 1990 eine wiedervereinigte Republik ist, haben die Stammesfürsten noch großen Einfluss. Seit 2013 tobt leider ein blutiger Bürgerkrieg im Land. Unsere Bilderreise begann in der Hauptstadt Sanaa. Die interessante Architektur und das bunte Treiben der Menschen in den Basaren war beeindruckend. Trotz schwarz verhüllter Frauen und mit einem Krummdolch geschmückte Männer in kleiderlangen Hemden und europäischen Sakkos darüber sind für uns schon ungewöhnlich. Die Reise ging weiter durch Dörfer mit Lehmhäusern, durch felsige Gebiete bis in 3.000 m Höhe, an Terrassenfeldern bis zu den großen Hafenstädten Aden und Mukalla. Ein besonderer Höhepunkt für Jemenreisende ist die 2.000 Jahre alte Stadt Shibam, die heute Weltkulturerbe ist und das schönste Tal im Jemen, das Wadi Hadramaut. Per Flugzeug ging es zurück in den Westen des Landes, da eine Autofahrt durch ein für Touristen unruhiges Stammesgebiet nicht erlaubt war. Besuche der Orte Zabid, Al Mahwit und Hudaydha rundeten das Bild vom Leben im Jemen ab. Es war wieder ein wunderschöner Vortrag. Vielen Dank für die schönen Bilder und die dazugehörigen interessanten Ausführungen. G. Z. Sebnitz Veranstaltungs-Tipps Achtung, Achtung - Närrinnen und Narren! Aufgepasst, am Dienstag, dem 09.02.2016, ist es wieder so weit und wir kommen 14:30 Uhr mit guter Laune und bunten Kostümen vom Buchberg. Bringt viel gute Laune mit, wenn ihr auch kostümiert seid wäre es klasse. Eine Bitte noch an alle Anwohner: Helfen Sie uns am Aschermittwoch beim Kehren der Fußwege. Wir sagen jetzt schon Danke. Mit einem Samz ohja der „Buchbergvorstand“ „Rockabilly-Party“ im Western Village Sebnitz 13. Februar 2016, 20.00 Uhr “CRASH CATS” Western Village Sebnitz e. V., Naßweg 5, 01855 Sebnitz Tel. 035971 51381 www.westernvillage.de Feuerwehr Einladung zur Ortsfeuerwehrversammlung der Ortsfeuerwehr Sebnitz Am 22. Februar 2016, 19:00 Uhr, findet im Gerätehaus der Feuerwehr Sebnitz, An der Aue 2, 01855 Sebnitz die Ortsfeuerwehrversammlung der Ortsfeuerwehr Sebnitz mit der Wahl der Ortswehrleitung statt. Tagesordnung 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 2. Wahl des Ortswehrleiters der OF Sebnitz und des Stellvertreters des Ortswehrleiters der OF Sebnitz 3. Rechenschaftsbericht des Ortswehrleiters 4. Bekanntgabe der Wahlergebnisse 5. Diskussion, Wortmeldungen und Grußworte 6. Schlusswort des Ortswehrleiters Ist die Beschlussfähigkeit der Ortsfeuerwehrversammlung der Ortsfeuerwehr Sebnitz laut Feuerwehrsatzung der Großen Kreisstadt Sebnitz § 10 Abs. 3 nicht gegeben, wird eine zweite Ortsfeuerwehrversammlung der Ortsfeuerwehr Sebnitz am 22.02.2016, 19:30 Uhr, einberufen. Die Einladung und Tagesordnung gelten entsprechend. Die zur Wahl stehenden und bestätigten Kandidaten werden ab 05.02.2016 in der Feuerwehr Sebnitz, An der Aue 2, 01855 Sebnitz veröffentlicht. Ich lade alle Kameradinnen und Kameraden der Ortsfeuerwehr Sebnitz zur Teilnahme an der Ortsfeuerwehrversammlung herzlich ein. Sebnitz, den 01.02.2016 Lars Fernbach Ortswehrleiter Müller Thomas & Winter Uwe GbR Sebnitzer Straße 8 OT Langburkersdorf 01844 Neustadt in Sachsen Tel. 035 96 / 50 18 58 Fax 035 96 / 50 18 59 Musterküchenabverkauf www.neustaedter-kuecheneck.de Sebnitz - 16 - Sport BSV 68 Sebnitz - Abt. Fußball A-Junioren Vizemeister bei den Hallenkreismeisterschaften des KVF Sächsische Schweiz-Osterzgebirge - Herzlichen Glückwunsch Dank einer guten Mannschaftsleistung konnten unsere Jungs der SpG Sebnitz/Langburkersdorf mit 3 Siegen, 1 Unentschieden und 2 Niederlagen einen hervorragenden 2. Turnierplatz belegen. Zudem wurde unser Spieler Sadek Haci als bester Spieler des Turniers ausgezeichnet. Glückwunsch auch an das Trainer/Betreuerteam! R. H. Der 48. Sebnitzer Wuchterlauf wurde auch ohne Schnee ein schöner Erfolg Der diesjährige Sebnitzer Wuchterlauf am 30. Januar konnte nicht als Skilanglauf, wie ausgeschrieben, veranstaltet werden. Trotz aller Mühen und Anstrengungen war spätestens am 26. Januar auch den größten Optimisten klar, dass ein Skilanglauf beim besten Willen nicht mehr zu realisieren war. Alle Arbeiten zur Vorbereitung der einzelnen Abschnitte der Wettkampfloipe über zwei Wochen hatte das Tauwetter über Nacht zunichte gemacht. Es blieb nur noch die Möglichkeit, den Lauf als Crosslauf zu starten, um ihn nicht ausfallen zu lassen. Diese endgültige Entscheidung wurde durch die Organisatoren am 27. Januar getroffen. Sofort ging es an die Vorbereitung der Crosslaufstrecken, die sich von der Länge und vom Profil von den Strecken für einen Skilanglauf unterscheiden mussten. Am Abend vor dem Wettkampf war alles für den traditionellen Lauf gerichtet. Pünktlich 10.00 Uhr am 30. Januar fiel der Startschuss für den Massenstart zum 48. Sebnitzer Wuchterlauf. Insgesamt starteten 72 Sportfreundinnen und Sportfreunde. Nach spannenden Kämpfen auf der anspruchsvollen Strecke gab es in den einzelnen Altersklassen folgende Sieger: Herren AK 1 bis 29 Jahre, 9 km: Maximilian Hartmann, Team Autohaus Rußig, 0:36:03 Std. Herren AK 2 30 - 39 Jahre, 9 km: Thomas Richter, PSV Zittau/Edelroller, 0:36:21 Std. Herren AK 3 40 - 49 Jahre, 9 km: Holm Kunze, PSV Zittau, 0:34:20 Std. Herren AK 4 50 - 59 Jahre, 9 km: Bernd Krostak, PSV Zittau, 0:36:22 Std. Herren AK ab 70 Jahre, 6 km: Hans-Joachim Klose, KV Rohnspitzler, 0:52:49 Std. Damen AK 2 30 - 39 Jahre, 6 km: Katja Richter, PSV Zittau, 0:31:40 Std. Nr. 5/2016 Damen AK 3 40 - 49 Jahre, 6 km: Claudia Beckert, BSG Ostsächs. SPK DD, 0:34:25 Std. Damen AK 5 50 - 59 Jahre, 6 km: Maren Pfeiffer, SBB Dresden, 0:43:36 Std. Jugend weibl. 6 km: Liselotte Zein, PSV Zittau, 0:33:59 Std. Jugend männl. 6 km: Tim Hausmann, PSV Zittau, 0:31:38 Std. Kinder 3 männl. 3 km: Franz-Volker Heinrich, PSV Zittau, 0:17:01 Std. Kinder 3 weibl. 3 km: Anna Seemann, PSV Zittau, 0:18:01 Std. Kinder 2 männl. 2 km: Finn Seeliger, PSV Zittau/Edelroller, 0:10:26 Std. Kinder 2 weibl. 2 km: Helene Baumgarten, Grün-Weiß Pirna, 0:08:59 Std. Kinder 1 männl. 1 km: Lennox Gyulai, Pohrsdorf, 0:04:27 Std. Kinder 1 weibl. 1 km: Hannah Schippers, Grün Weiß Pirna, 0:05:08 Std. Zwerge männl. 0,5 km: Johann Götz, Pirna, 0:02:54 Std. Zwerge weibl. 0,5 km: Hilde Mai, Sebnitz, 0:04:48 Std. Als schnellster Herr über 9 km erkämpfte sich Holm Kunze, PSV Zittau den Pokal. Bei den Damen errang Katja Richter, PSV Zittau, über 6 km den Pokal der Schnellsten und die Pokale für die schnellste Mannschaft gewannen Bernd Krostak, Holm Kunze und Thomas Richter von der Mannschaft PSV Zittau/Edelroller. Damit gingen alle Pokale nach Zittau. Zum Schluss ein herzliches Dankeschön allen Helfern, Posten und all denen, die den Lauf in irgendeiner Form unterstützt haben. Sie alle haben maßgeblichen Anteil am guten Gelingen der Veranstaltung. Auf Wiedersehen bis zum 49. Sebnitzer Wuchterlauf am 28. Januar 2017. Gunter Seifert Mit 4 1/4 Jahren war Hilde Mai die Jüngste im ganzen Feld (Fotos: Claudia Mai) 10:00 Uhr wurden alle Damen, Herren und Jugendliche auf die Strecken geschickt Nr. 5/2016 - 17 - Sebnitz Kirchennachrichten Lichtenhain Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz Sprechzeit Ortsvorsteher 5. Sonntag im Jahreskreis So., 07.02.2016 10.15 Uhr Hl. Messe als Familiengottesdienst mit Blasiussegen Aschermittwoch Mi., 10.02.2016 19.00 Hl. Messe freitags von 19:00 - 20:00 Uhr (wöchentlich) im Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lichtenhain Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde Sebnitz Mittelndorf Sonntag, 7. Februar 2016 - Estomihi 09:00 Uhr Gottesdienst im Diakonat Sebnitz Kindergottesdienst Veränderte Öffnungszeiten des Pfarramtes Sebnitz Bis auf Weiteres ist das Pfarramt Sebnitz donnerstags geschlossen. Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Montag: 09:00 - 11:30 Uhr Dienstag: 09:00 - 11:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Freitag: 09:00 - 11:30 Uhr Ortsteile Altendorf Altendorfer Kinderfasching Liebe Kinder, am Sonntag, dem 7. Februar 2016, findet im Landgasthaus Heiterer Blick, ab 15 Uhr, unser alljährlicher Kinderfasching statt. Ihr seid herzlich willkommen, um bei Spiel, Spaß und Musik einen schönen bunten Nachmittag zu verbringen. Der Eintritt ist wie immer frei. Wir freuen uns auf euch und eure tollen Kostüme. Bis dahin ein 3-faches: Pfannekuchen, Pfannekuchen Ojeujeujeujeu. Heimatverein Altendorf und die Sportfrauen Sonntag, 7. Februar 2016 - Estomihi 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeinderaum Einladung Jahreshauptversammlung Ortsfeuerwehr Mittelndorf Werte Kameradinnen und Kameraden der aktiven und Altersund Ehrenabteilung, hiermit lade ich euch herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung 2016 der Ortsfeuerwehr Mittelndorf, am 26.02.2016, 19:00 Uhr, ins Gerätehaus der Feuerwehr Mittelndorf ein. Tagesordnung 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung und Beschlussfähigkeit 2. Rechenschaftsbericht 2015 vom Ortswehrleiter 3. Rechenschaftsbericht 2015 vom Jugendfeuerwehrwart 4. Diskussion und Wortmeldungen 5.Schlusswort Die Versammlung endet gegen 21:00 Uhr. Im Anschluss gibt es einen kleinen Imbiss. Danach schließt sich die nichtöffentliche Jahreshauptversammlung des Feuerwehrvereins Mittelndorf e. V. an. Bitte ermöglicht eure Teilnahme. Mit kameradschaftlichen Grüßen Thomas, Renee OWL Mitteldorf Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 30.01.2016 bis 05.02.2016 Geburtstag hatten, herzlichste Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Herrn Manfred Raffelt zum 85. Geburtstag Hinterhermsdorf Saupsdorf Gratulation Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde Hinterhermsdorf-Saupsdorf Am 01.02.16 beging unsere Zahnärztin Dipl.-Stom. Marion Lucas ihr 25-jähriges Praxisjubiläum in Hinterhermsdorf. Dazu gratuliert der Ortschaftsrat recht herzlich und wünscht ihr und ihrem Team weiterhin alles Gute, Schaffenskraft und viel Erfolg sowie immer zufriedene Patienten. Wir Hinterhermsdorfer sind sehr froh, dass wir eine Zahnarztpraxis im Ort haben und hoffen sehr, dass es noch ganz lange so bleibt. Marion Berger Ortsvorsteherin Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lichtenhain Sonntag, 7. Februar 2016 - Estomihi 11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeinderaum Ihr Brennstoff-Profi! Inhaber Gebr. Thomas seit 1877 HEIZÖL (schwefelarm) KOHLEN - AUTOGAS 01844 Neustadt/Sa. · % (0 35 96) 60 42 00 Sebnitz - 18 - Allgemeines Nr. 5/2016 Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in folgenden Amts- und Mitteilungsblatt der nächstmöglichen Ausgabe: Früher war’s … … mit alten Mülltonnen des VEB Dienstleistungsbetriebes Bitte pro Kästchen nur ein Zeichen eintragen und hinter jedem Wort/ Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei lassen. Kürzungen behält sich der Verlag vor. KEIN Größenmuster, gilt nur für private Kleinanzeigen. Bitte NICHT für Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße ect.) oder geschäftliche Anzeigen verwenden. Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 5 EUR (Foto: Archiv, Kaufer) Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 10 EUR Chiffre gewünscht, Achtung: Bei Chiffre-Anzeigen entstehen Zusatzkosten von 6,50 EUR. Anzeigen Info Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken: für unsere Leser Name , Vorname Ihr persönlicher Ansprechpartner für: PLZ / Ort Geschäftsanzeigen Straße und Hausnummer Telefonnummer (für evt. Rückfragen – keine Weitergabe an Dritte) ✗ Infobroschüren Ort/Datum Beilagen-Werbung 1. Unterschrift für Auftragserteilung SEPA-Lastschrift Gläubiger-ID: DE7403200000394688 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WTTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigen Auftrag resultierenden Gesamtbetrages von meinen/unseren Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unseren Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Flyer Bargeld liegt bei Kontakt Matthias Riedel Ihr Medienberater für Sie vor Ort! Mobil: Telefon: Telefax: (01 71) 3 14 75 42 (0 35 35) 48 91 68 (0 35 35) 48 92 39 matthias.riedel@wittich-herzberg.de Verlag + Druck LInus WIttIch KG An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster) Bankeinzug Kreditinstitut Bankleitzahl Kontonummer IBAN ✗ Ort/Datum 2. Unterschrift für SEPA-Mandat Coupon bitte per Post, Telefax oder E-Mail zurücksenden an: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster) Telefax: 0 35 35/4 89 -165 oder privatanzeigen@wittich-herzberg.de Telefon für Rückfragen: 0 35 35/4 89 -156 Für eine private Kleinanzeige wird keine separate Rechnung erstellt! Nr. 5/2016 - 19 - Wir nehmen Abschied Woran Angehörige denken sollten Hilfe in schweren Stunden - Anzeige - Der Verlust eines geliebten Menschen ist stets ein schmerzlicher Einschnitt. Den Meisten dürfte es schwerfallen, in der akuten Trauer an bürokratische Dinge zu denken. Dennoch sind Behördengänge zu erledigen, persönliche Papiere des Verstorbenen zusammenzutragen sowie Banken und Institutionen zu informieren. Eine Checkliste auf der Website www.sterbegeld.de unter der Rubrik „Ratgeber” unterstützt die Hinterbliebenen dabei, nichts Wichtiges zu versäumen. (djd/pt) Sarg- & Urnenschmuck Sebnitz Festhalten was man nicht halten kann, begreifen wollen was unbegreiflich ist, im Herzen tragen was ewig ist. - Anzeige - Die Gestaltung des Sarg- bzw. Urnenschmuckes ist eine sehr persönlich und vor allem emotionale Sache, da er so unmitelbar mit dem Verstorbenen zu tun hat. Daher ist dieser für die Angehörigen oft auch sehr wichtig, aber auch sehr schwierig. An diesem Punkt unterstützen Sie die Friedhofsgärtner und Floristen in einem persönlichen Gespräch und helfen Ihnen den für die Trauerfeier passenden Trauerschmuck zu finden. Foto: fdf.de Das Sichtbare ist vergangen, es bleiben nur die Liebe und die Erinnerung. Hubert Mohrin geb. Haack * 18. April 1961 † 28. Januar 2016 Traurig nehmen wir Abschied und gedenken der Zeit, die wir mit ihm verbringen durften. Seine Ehefrau Anja Tochter Nicole mit Familie und Sohn Nico Jacqueline mit Familie und Jan seine Mutti Gisela und Silke Bruder Udo mit Familie sowie alle Angehörigen Sebnitz Seine Urne wird im Familienkreis beigesetzt. Ohne Dich. Zwei Worte so leicht zu sagen – und doch so endlos schwer zu ertragen. Bestattungen und Trauerhilfe Sebnitz G m b H Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780 www.bestattungen-sebnitz.de bestattung-trauerhilfe-sebnitz@gmx.de Valentinstag im Restaurant » Flowers « Lassen Sie sich am 14. Februar, dem Tag der Liebe, in romantischer Atmosphäre kulinarisch verwöhnen. Sie erwartet ein exklusives 4-Gänge-Menü inklusive einem prickelnden Glas Prosecco. Reser vierungen unter 80 Tel. 03 59 71 - 80 84 Schandauer Str. 100 · 01855 Sebnitz www.solivital.de/gastronomie Apfelverkauf von Montag - Sonntag 9.00 - 17.00 Uhr in Langenwolmsdorf · Hauptstr. 105 verschiedene Sorten zu günstigen Preisen aus umweltfreundlichem Anbau Obsthof Tünnermeier GESUCHT! 3-Raum-WoHnUnG bis 80 m² mit Balkon in SEBniTz. Familie sucht 3 ZiKB im 1. oder 2. OG: Nichtraucher, renoviert, hell, ruhig, glatte Fußböden, WanBad, eBKüche, Tel.: 01 52 09 52 68 91; Dielevis501@gmx.de Pflegefachkraft – bitte melden! KM 210 € + NK, Altbau, renoviert 3-Raum-Whg. 63 qm, KM 250 € + NK, Altbau, renoviert Telefonische Anfragen gern unter: 03 59 71/83 50 Ihre Bewerbung, ob per E-Mail, schriftlich, persönlich oder telefonisch richten Sie bitte an: EnEV: V, 134 kWh, Gas, Bj. 1910 Tel. 0 23 07 – 282 005 Mo. - Fr. von 10 - 13 Uhr VS KV Sächsische Schweiz – Osterzgebirge e. V. Pflegeheim Sebnitz Dr.-Steudner-Straße 11, 01855 Sebnitz info@VS-Seniorenpflegeheim-Sebnitz.de in Holz und Kunststoff aus eigener Fertigung % 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: Tischler-Koenigstein@t-online.de Sebnitz 2-Raum-Whg. 45 qm, - 15 - 35 Stunden Wochenarbeitszeit (individuelle Dienstzeiten nach Absprache möglich!) - Kein Nachtdienst! Fenster • Türen • Rollläden hausverwaltung Kreuzstr. 27 Wir suchen für vollstationäre Einrichtung Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in TL Tischler GmbH may haus www.may-hausverwaltung.de 3-Raum-Wohnungen und 65,28 m2 66,85 m2 im Zentrum von Sebnitz mit kostenlosem Parkplatz zu vermieten. geWeRbeRaum 100 m2 zu vermieten. Zu erfragen unter oder 03 59 71 / 5 71 05 0171 / 4 73 81 96 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon 68 m² KM 330 € + NK Energiekennwert 167,4 kWh/(m²*a) lt. Energieausweis 2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit Balkon 58 m² KM 280 € + NK Ihr Partner für maßgeschneiderte Anzeigen! Energiekennwert 184,6 kWh/(m²*a) lt. Energieausweis Kazimiers & Müller GmbH, Tel. 035971/53131 Mail: Hausverwaltung@Kazimiers-mueller.de