Wochenchronik 25. Jahrgang • Nr. 46 • 22. November 2014

Transcription

Nordhäuser
Seite 1 | Nr. 46 | 22. November 2014
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Bahnhofstraße 25
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 61 16 16
eMail: info@wochenchronik-nordhausen.de
www.nordhausen-wochenchronik.de
nvertreter von
Offizieller regionaler Medie
und
25. Jahrgang • Nr. 46 • 22. November 2014
!
Seit 25 Jahren für Sie da
Verteiler für das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hohnstein/Südharz und in der Nordhäuser Stadtauflage mit NORDHÄUSER RATSKURIER - amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen.
ONLINE
Jazz mit
CHOR!
Zu einem ganz außergewöhnlichen Doppelkonzert läd der
Jazzclub Nordhausen am Samstag, den 29. November um 19.30
Uhr in die Cyriaci-Kapelle
Nordhausen ein.
Im Rahmen des Jazzmeileprojektes „Weimarer-Dreieck-Konzerte“
wird Frieder W. Bergner aus seinem Buch „Jazz unter Ulbricht
und Honecker - Mein musikalisches Leben in der DDR“ lesen
und mit Musikbeispielen ergänzen. Anschließend spielen die Gewinner „NEUER DEUTSCHER
JAZZPREIS 2013“ Max Andrzejewski mit seiner Band HÜTTE
und einem CHOR.
Frieder W. Bergner
Kaum eine andere junge Jazzband hat in den letzten Jahren in
Deutschland so viel Aufsehen
erregt wie Max Andrzejewskis
Hütte. Mit Begriffen wie Newcomer, Geheimtipp, Talent oder
Hoffnungsträger ist man bei
Musikern unterhalb der dreißig
schnell bei der Hand, doch das
Quartett mit Backgrounds in Köln
und Berlin war schon mit seinem
Debütalbum ein gutes Stück über
dem Empfehlungsstatus hinaus.
Die Band des Drummers Max
Andrzejewski nahm das deutsche
Jazz-Parkett im Fluge. Das Stück,
„Ziegenproblem“, klingt noch
ganz so, wie man das Quartett
Max Andrzejewski’s Hütte vom
gleichnamigen Debüt vor zwei
Jahren kennt: ein antizipierender,
gleichermaßen kantig schroffer
wie erdig schwerer Modern Jazz,
der stilistische Kategorien ignoriert und Harmonik und Melodik
über die Grenzen hinaus ausdehnt;
zeitgenössisch, frisch und aktuell.
Doch dann Stück Nummer 2, „Auf
dieser Ebene“, rutscht ein Chor
aus vier Frauen- und einer Männerstimme in den verwinkelten
Kosmos des Berliner Schlagzeugers und öffnet der sowieso schon
eloquenten Improvisationsmusik
dieses Quartetts ein neues Fenster:
weiter Seite 2
Sa. 22.11.14
12.30 Uhr
FSV Wacker Nordhausen
1. FC Union Berlin II
Radio für alle!
Das Kunsthaus Meyenburg in Nordhausen. Foto: M. Menzel
Kultur und Tourismus?
Im Südharz?
In Heringen trafen sich 70 Kultur- und Tourismusexperten der
Landkreise Nordhausen und Kyffhäuser zu einem Kulturworkshop.
Es war bereits der dritte seiner Art
und integrativer Bestandteil der
„Kulturentwicklungskonzeption
für die Modellregion Kyffhäuserkreis und Landkreis Nordhausen“,
die vom Land Thüringen in Auftrag gegeben wurde.
Der Tourismus und eine gezielte Vermarktung unserer Region
steckt auch ein Vierteljahrhundert
nach der Wende immer noch in
den Kinderschuhen. Leider - und
eigentlich unverständlich angesichts der Schätze, die sowohl der
Kyffhäuserkreis als auch Nordhausen und Umgebung zu bieten
haben. Doch anstatt dass die Region von kulturellen Highlights wie
den jährlich abgehaltenen Schlossfestspielen in Sondershausen profitiert, meldet der Tourismusverband Kyffhäuserkreis Insolvenz
an und in Nordhausen schmeißt
die Verbandsvorsitzende die Brocken hin.
Da kommt ein professioneller
Blick von außen gelegen, wie ihn
das Institut für Kulturpolitik der
Kulturpolitischen Gesellschaft mit
Sitz in Bonn und Berlin nun bietet.
Nach einer schonungslosen Bestandsaufnahme setzten die Workshops mit regionalen Beteiligten
in den Themenschwerpunkte
„Netzwerke und Kooperationen in
der Kultur“, „Kulturelle Bildung
und Partizipation“ sowie „Kulturtourismus/Kulturmarketing“ an.
Zwischenfazit ist jetzt schon, dass
ein erhebliches geografisches, historisches und kulturelles Potential
vorhanden ist, für das aber eine
neue, effektive Form der Kulturproduktion und -vermittlung gefunden werden muss.
Ein Aufbruch zu neuem Denken
über den lokalen Tellerrand hinaus war schon in den einzelnen
Gruppen deutlich zu spüren. Konkrete Projekte wie eine umfassende Informationsplattform oder der
Zusammenschluss verschiedener
Akteure zu „Kulturtandems“ gibt
es bereits. Die Terminkoordinierung zu verbessern und die
Angebote sowohl nach innen für
die eigene Bevölkerung als auch
nach außen für Gäste bekannter zu
machen war ein ebenso zentrales
Thema wie der Wunsch nach einer
weiteren Professionalisierung der
Angebote und ihrer Vermarktung.
Die Ergebnisse des Heringer Meetings werden nun neben denen der
Workshops vom Mai und September in die Kulturentwicklungskonzeption einfließen, die Anfang
kommenden Jahres vom eingangs
erwähnten Institut vorgestellt werden sollen.
Zu diesem Zeitpunkt soll auch
ein neuer Tourismusverband gegründet werden, der beide Landkreise vereint und sich gleich die
Erkenntnisse des zweijährigen
Prozesses zu eigen macht. Das
alles macht Hoffnung auf einen
wirklichen Neuanfang in punkto
Tourismus. Boxabend mit Flair der 80er Jahre
Ein NDW-Star, emotionale Momente und mitreißende Stimmung:
Geboten wird das Ganze am Samstag, 29. November, um 19.30 Uhr.
Schauplatz: die Nordhäuser Ballspielhalle, in der die Boxstaffel
des Nordhäuser SV ihre Heimstärke gegen den BC Straubing erneut
unter Beweis stellen will. Für die
richtige Einstimmung am zweiten
Boxabend vor heimischer Kulis-
se sorgt zunächst das Nordhäuser
Kinder- und Jugendtanzprojekt
„more esprit“. Im weiteren Verlauf des Abends wird ein Musiker,
der die 80er Jahre prägte, den Ring
betreten. Markus Mörl, besser bekannt als Markus. Er gehörte in
dem Jahrzehnt zu den ganz großen
Stars der „Neuen Deutschen Welle“. Mit Hits wie „Ich will Spaß“
weiter Seite 2
Roß und Reiter
Annabell Herzberg aus Herrmannsacker absolvierte in der
vergangenen Woche ein Praktikum im Bürgerradio. Für die
Hörerinnen und Hörer sammelte die 14jährige Informationen
über Pferderassen, Pferdezucht
und interviewte den Inhaber
der Pferdepension Dörmann.
Die einstündige Sendung ist
am 22.11. um 10.00 Uhr zu
hören.
Totengedenken
Michael Stampniok aus Bischofferode erinnert musikalisch an den Gendenktag für
die Verstorbenen. Zu hören
ist Musik zum Totengedenken
und zur Ewigkeit. Diese Sendung hebt gedanklich den Tod
und die Ewigkeit in den Vordergrund und ist am 23.11. um
10.00 Uhr zu hören.
OKN am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,
ok-nordhausen.de, e-mail: info@ok-nordhausen.de,
Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1
Der Nordhäuser Gewerbeverein freut sich über neue
Mitglieder, die Interesse
haben, sich regelmäßig in
geselliger Runde zu Veranstaltungen zu treffen und
gemeinsam Ideen auszutauschen.
Gemeinsam
sind wir stark.
Infos dazu erhalten Sie
unter der Tel.-Nr.
(0 36 31) 98 13 40
Herr Ulrich Ebert.
www.gewerbeverein-nordhausen.de
ANZEIGEN/REGIONALES
Jazz mit CHOR!
ANZEIGE
Weihnachtsstern
(12er Topf)
Tischweihnachtsstern
(10,5er Topf)
Reischl Die Topfblume KG Uthleberweg 21 in Nordhausen
LERNZENTRUM LEMMEL
Gut für die Schule!
rten!
Jetzt sta 0 891
0
-9
1
3
Nachhilfe • Lernförderung • LRS-Therapie  036
Lernzentrum Annette Lemmel, www.lernzentrum-nordhausen.de
Nordhausen, Rautenstr. 8a/Eingang Weberstr./Mo-Do 13-18:30 h; Fr 13-17:00 h u.n.V.
Südharzer Glas- und Gebäudereinigung
An der Brückenmühle 6 • 99734 Nordhausen •Tel.: (0 36 31) 6 51 58 62
E-mail: Fichtner@aol.com
• Glas- u. Gebäudereinigung
• Bau- u. Industriereinigung
• Teppichbodenreinigung
WIR HABEN DIE FACHLEUTE!
Wellen aus wohlig-warmem, analogem Satzgesang branden auf
die scharf geschliffenen, spitzen
Klippen der vier Instrumentalisten. Andrzejewski und seine „Hüttenmitbewohner“ bemühen sich
überhaupt nicht um einen vordergründigen Ausgleich zwischen
Jazzband hüben und Chor drüben. Vielmehr bilden die aus der
Konfrontation der Traditionen und
dem Gegensätzlichen in der Wahl
der Ausdrucksmittel den Treibriemen, der die vokal-instrumentale
ANZEIGE
GOTTESDIENSTE
Improvisationsmusik energetisch
auflädt und zum Kreiseln bringt:
simmernd, flirrend, oszillierend.
Freuen Sie sich gemeinsam mit
dem Jazzclub Nordhausen auf dieses spannende Doppelkonzert. Die
Versorgung ist wie bekannt abgesichert, Fettbrote mit Gürkchen
und ausreichend Getränke stehen
bereit.
Kartenvorbestellungen
(15,-/5,- Euro) sind unter Tel. (0
36 31) 97 31 72 oder eMail: zappa1959@aol.com möglich. www.
jazzclub-nordhausen.de
schen Welle“ zurück auf die Bühne
zu bringen. So gibt es im „BayernBlock“ ein Wiederhören mit der
„Schickeria“ und dem „Skandal
im Sperrbezirk“. Im „WeltraumBlock“ geht es völlig losgelöst mit
„Codo“ durch die Sternenmitte“.
Aber natürlich sind auch seine aktuellen Titel wie „Alles kommt,
wie es kommt“ und „Atemlos“ mit
an Bord. Der Kartenvorverkauf
für den Nordhäuser Boxabend hat
begonnen. Die Tickets zum Preis
von 10 Euro sind bei Döring Bauelemente in der Hesseröder Straße
60 unter Telefon 03631/46500 oder
0171/2459931 in Nordhausen erhältlich.
SPEZIALIST FÜR KUREN, WELLNESS, ERLEBNIS, ERHOLUNG
Der neue SELTA MED-Katalog 2015 ist da!
..............................................................................................................
KOLBERG
Kurkomplex Baltyk I**** und II***+
info@wochenchronik-nordhausen.de
45,-€* GOLDFRÜHBUCHER
Bustransfer • 7/14/21 ÜN • VP • 15 Anwendungen/Wo.
Nutzung Badelandschaft „Morska Odyseja“
1 Wo. p.P im DZ ab €
335*
..............................................................................................................
KOLBERG
45,-€* GOLD-
Kurhotel Arka Medical Spa****
FRÜHBUCHER
Bustransfer • 7/14/21ÜN • HP • Meerwasserhallenbad,
Whirlpool und Saunalandschaft • Fitnessraum
1 Wo. p.P im DZ ab €
325*
..............................................................................................................
SWINEMÜNDE
Hotel Villa Rezydent***+
1 Wo. p.P. im DZ ab €
345*
Bustransfer • 7/14/21 ÜN • HP • 10 Anwendungen/Wo. 1 Wo. p.P. im DZ ab €
345*
Bustransfer • 7/14/21 ÜN • VP
10 Anwendungen/Wo. • Hallenbad
..............................................................................................................
BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN
SWINEMÜNDE
Kurhaus Villa Anna Lisa***
..............................................................................................................
FRANZENSBAD
Hotel Hubert***
Bustransfer • 7/14/21 ÜN • HP • 12 Anwendungen/Wo.
1xAquaforum/Wo.
365*
..............................................................................................................
MARIENBAD
OREA Hotel Palace Zvon****
Bustransfer • 7/14/21 ÜN • HP
10 Anwendungen/Wo. • Hallenbad
439*
505
..............................................................................................................
BAD FÜSSING
Hotel Panland ***+
Bustransfer • 7/14/21 ÜN • HP+ • kein EZ-Zuschlag
*
..............................................................................................................
HEVIZ
Hunguest Hotel Panorama***superior
Bustransfer • 15 ÜN • HP+ • täglich Eintritt Heilsee
Erlebnisbad • Salzkammer • Trinkkur
55,-€* GOLDFRÜHBUCHER
16 Tage. p.P. im DZ €
850*
..............................................................................................................
Haustürabholung NDH gratis, Umgebung geringer Zuschlag durch med. Reisen
Buchung: med. REISEN e.K. Tel. 0 36 31-46 94 84
Rautenstraße 15 99734 Nordhausen
Sa., 22. November 2014
Branderode, St. Andreaskirche,
Gottesdienst zum Ende
des Kirchenjahres 16.00 Uhr
Gudersleben 17.00 Uhr
Holbach,
St. Bartholomäuskirche, Gottesdienst
zum Ende des Kirchenjahres 17.30 Uhr
Kleinwerther, Kirche
(warm anziehen!) 18.00 Uhr
Mauderode 15.30 Uhr
Pützlingen Kirche, Gottesdienst zum
Ende des Kirchenjahres 17.30 Uhr
So., 23. November 2014
Boxabend mit Flair der 80er Jahre
oder „Kleine Taschenlampe
brenn´....“ stürmte der 55-Jährige einst die Hitparaden. Bis heute
sind seine Hits unvergessen. In
seinem aktuellen Programm „Ich
will Spass“ begibt sich Markus mit
seinem Publikum auf eine musikalische Zeitreise in die unvergängliche Epoche der „Neuen Deutschen
Welle“. „Die 80er waren eine aufregende, schrille Zeit – und mal ehrlich: Schulterpolster, Vokuhila-Frisur und Lederkrawatte kommt doch
noch immer gut an – also bei mir
zumindest“, sagt die NDW-Ikone.
Ein Grund mehr den Hype der 80er
mit seinen größten Hits und den
schönsten Titel der „Neuen Deut-
LANDKREIS NORDHAUSEN
evangelisch
Bürozeit: Montag-Freitag 9-18 Uhr
E-Mail: info@medreisen.de
Reiseveranstalter: Selta Med GmbH, Gottschaldstr. 1a, 08523 Plauen
*Frühbucherpreise-gültig bei Buchung bis einschließlich 31.01.2015, Gold-Frühbucher bis 31.12.2014
Auleben, Lutherraum 10.30 Uhr
Ellrich, Johanniskirche 09.30 Uhr
Etzelsrode, Gottesdienst zum Ende des
Kirchenjahres 09.30 Uhr
Friedrichsthal, Dorfkirche, Gottesdienst
Görsbach 09.15 Uhr
Gemeindesaale Harzungen 11.00 Uhr
Großwechsungen, Kirche
(warm anziehen!) 09.30 Uhr
Großwenden, Friedhof 15.30 Uhr
Großwenden, St. Stephanus-Kirche
14.00 Uhr
Großwerther, Kirche 14.00 Uhr
Heringen St.Michaelis Kirche 10.15 Uhr
Ilfeld, Kirche 09.30 Uhr
Immenrode, Kirche 11.00 Uhr
Kehmstedt Pfarrhaus 09.30 Uhr
Kirche Rüdigsdorf 16.00 Uhr
Kirche, Limlingerode 09.30 Uhr
Kleinfurra Kirche 10.00 Uhr
Klettenberg, St. Nikolaikirche,
Leimbach, Pfarrhaus,
Gottesdienst 11.00 Uhr
Liebenrode, St. Petri Kirche,
Mackenrode, St. Petri Kirche,
Niedersachswerfen Kirche 09.30 Uhr
Nordhausen Frauenberg-Kirche
10.00 Uhr
Obergebra, St. Johannis-Kirche
10.30 Uhr
Obersachswerfen, St. Marien Kirche,
Rehungen, Kirche 09.15 Uhr
Rothesütte, Pfarrhaus 14.00 Uhr
Sülzhayn 15.30 Uhr
Schiedungen, Hl.Geist Kirche,
Sollstedt, St.-Petri-Kirche 10.30 Uhr
St.Trinitatis Kirche Hamma 14.30 Uhr
Steinbrücken,
evangelische Kirche 13.00 Uhr
Trebra, St. Nicolai Kirche, Gottesdienst
Urbach, Pfarrhaus,
Gottesdienst 09.30 Uhr
Uthleben,St.Petrus - Kirche 13.00 Uhr
Wülfingerode,
St.-Elisabeth-Kirche 13.00 Uhr
Werna 14.00 Uhr
Windehausen Pfarrhaus 09.00 Uhr
Wipperdorf/ Pustleben St.-Albani-Kirche,
Gedenken der Verstorbenen 11.00 Uhr
Woffleben 11.00 Uhr
Wollersleben Gemeinderaum 14.00 Uhr
katholisch
Sa., 22. November 2014
Heringen, Evangelische Kirche
16.30 Uhr Heiige Messe
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz 18.30 Uhr
So., 23. November 2014
Bleicherode, St. Matthias 09.00 Uhr
Ellrich, St. Bonifatius 08.30 Uhr
Großlohra, St. Bonifatius 10.30 Uhr
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz 10.30 Uhr
Ökumenische Friedhofsfeier
14.00 Uhr Bleichherode
15.30 Uhr Großlohra
ANZEIGEN/REGIONALES
KURZ GEMELDET
Servicestelle des Finanzamts
weiter mit Sprechstunden
im Rathaus
Nordhausen (psv) Die Servicestelle des Finanzamtes Sonderhausen hält ihre Sprechstunden
im Neuen Rathaus an folgenden Tagen jeweils donnerstags
von 8:30 Uhr bis 18:00 Uhr:
2014: 27. November, 18. Dezember; 2015 : 8. Januar; 22.
Januar; 5. Februar; 19. Februar;
5. März; 19. März; 2. April; 16.
April; 7. Mai; 21. Mai
Weihnachtsfeier der ehem.
Mitarbeiter der Nordhäuser
Verkehrsbetriebe
Am 05.12.2014 ab 16.00 Uhr
findet unsere alljährliche Wiedersehens- Weihnachtsfeier in
der ehem. VBN- und jetzigen
BBZ-Kantine in der G.-Hauptmann-Str. statt.
SHG „Chron.
Atemwegserkrankungen/
Allergien“
Am Mittwoch, d. 26.11.14, findet im kleinen Saal des Seniorenbegegnungszentrums Nord
um 14.00 Uhr ein Vortrag statt.
Dr. med. Klaus Thomas spricht
zum Thema „Asthma/COPD“.
Außerdem führen 2 Mitarbeiter
des evangelischen Krankenhauses Neustadt die Asthmaschulung durch. (Unkostenbeitrag: 1€)
Treffen der Nortak-ReemtsmaBetriebshandwerker
Das diesjährige Treffen findet
am 28. November um 18 Uhr
im Gasthaus „Friedenseiche“
in Salza, Hauptstr. statt.
Weihnachtsfeier
der Postsenioren
Der SBR der Postsenioren
Nordhausen ladet zur traditionellen Weihnachtsfeier am
05.Dez. 2014 um 14.00 Uhr in
das Begegnungszentrum Nordhausen, Stollberger Str. Wer
kommen möchte meldet sich
bitte bis zum 29.Nov. 2014 bei
Frau Roselinde Laßmann-Veit
03631/881284.
Adventausstellung
bei Kultur floral
Vom 23. – 30. November
laden Judith Srocke-Werny
und ihr Team zur Adventsaustellung ins „Kulturfloral“ in
Bleicherode, Hauptstr. 113
ein. Es werden Adventsgestecke von klassisch bis verspielt,
Schmuck für die festlich geschmückte Tafel sowie weihnachtliche Dekoration präsentiert.
Führung im Park Hohenrode
Am 11. Dezember beginnt
um 14 Uhr an der Treppe am
Beethovenring die Führung
zur Weihnachtszeit im Park
Hohenrode. Von 14 – 17 Uhr
werden Sie im gemütlichen
Park-Cafe zu Kaffee und
Weihnachtsbäckerei erwartet.
Die „Schreiberlinge“ präsentierten sich
Vor zwei Jahren gründete sich
in Nordhausen auf Initiative von
Frau Margrit Erdmann eine Gruppe Frauen und Männer, die eins
verband: die Freude am Schreiben
von eigenen Gedichten, Geschichten, von Gereimt- und Ungereimtheiten, von Lebensgeschichten und
v. a. mehr. Sie nannte sich fortan
„Die Schreiberlinge“. Ihre Mitglieder sind aus Nordhausen und der
näheren und weiteren Umgebung,
jeglichen Alters und Geschlechts,
mit Interesse am kreativen Schreiben unter Gleichgesinnten. Einige
haben bereits Bücher verfasst und
veröffentlicht, andere Gedichte
und Erzählungen. Es ist ein jeder
bei uns willkommen, der gleiche
Interessen hat, Anregungen und
Hilfe sucht. Die Seniorenwoche
des Begegnungszentrums Nordhausen bot uns eine gute Gelegenheit, mit unseren „geistigen Pro-
dukten“ in die Öffentlichkeit zu
treten. Zusammen mit dem Frauenchor des Begegnungszentrums
unter der bewährten Leitung von
Frau Elisabeth Szesny konnten wir
am 4. November 2014 ab 10 Uhr
mit „Poesie, Humor und Gesang
am Morgen“ aufwarten. Ein gutes
Wechselspiel von Erzählungen,
Gedichten und Geschichten, wahren Begebenheiten und nicht zu
vergessen wunderbaren Choreinla-
gen sollten unsere Zuhörer erfreuen, und der Applaus belohnte uns
für diesen Versuch.
Ab 2015 trifft sich die Interessengemeinschaft der „Schreiberlinge“
in der Stadtbibliothek „Rudolf
Hagelstange“ im Nordhäuser Bürgerhaus, um 17 Uhr am jeweils 1.
Donnerstag des Monats, erstmalig
im Januar ausnahmsweise erst am
08.01.2015. Herzlich willkommen
ist jeder Interessierte.
ANZEIGEN/REGIONALES
Premiere „Die Banditen“
auf Samstag, 29.11., verschoben
ANZEIGE
Karten können an der Theaterkasse getauscht werden –
After-Work-Konzert als kleine Entschädigung
Wegen Erkrankung der Hauptdarstellerin in der Operette „Die
Banditen“ muss die Premiere am
Theater Nordhausen vom 21. November auf Samstag, 29. November, um 19.30 Uhr verschoben
werden. Besucherinnen und Besucher mit Premierenkarten können
diese an der Theaterkasse (Tel. 0
36 31/98 34 52) kostenlos für den
29.11. oder eine andere Vorstellung der Operette umtauschen.
Außerdem sind sie als kleine Entschädigung sehr herzlich zum
After-Work-Konzert eingeladen:
Statt der verschobenen Premiere
spielt das Loh-Orchester Sondershausen unter der Leitung von
Generalmusikdirektor
Markus
L. Frank noch einmal das AfterWork-Konzert. Für Besucher mit
Premierenkarten ist der Eintritt
frei. Auf dem Programm des etwa
70-minütigen Konzerts stehen
Werke von Georg Philipp Tele-
mann, Carl Philipp Emanuel Bach
und Robert Fuchs, die bereits am
vergangenen Sonntag die Besucher des ausverkauften Konzerts
im Schloss Sondershausen begeisterten.
19.30 Uhr im Theater Nordhausen
und die nächsten Vorstellung am
3. Dezember um 15 Uhr gibt es an
der Theaterkasse (Tel. 0 36 31/98
34 52). Für die beiden Vorstellungen am 31.12. gibt es noch wenige Karten. Weitere Vorstellungen
Karten für die verschobene Premi- stehen im Januar und Februar auf
ere der Operette „Die Banditen“ dem Spielplan des Theaters Nordam Samstag, 29. November, um hausen.
Di e gemütliche Ga ststätte
serviert am Haken
auf gebutterten Canapes
für Sie!!!
Sonntags : Mittagstischs!
Catering auch außer Hau
Inh. Kathrin Dittmann
Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen
Tel. 0 36 31 / 47 49 05
Öffnungszeiten: Mo Ruhetag
(Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!)
Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr
für das festliche Büfett
Reiseangeboteexclusiv
exclusivfür
fürunsere
unsereLeser
Leser
Reiseangebote
Rügen-- pur
genießen
Ostsee
Insel
Rügen
Ostsee
Insel
Rügen
imSeebad
SeebadJuliusruh,
Juliusruh,
......im
aufder
derHalbinsel
HalbinselWittow.
Wittow.
auf
Kinderan
ira
a t i on
im
Wir verschicken in kleinen Familien-Portionen oder
für das festliche Büfett eine ganze Lachshälfte.
Wir haben
noch Plätze
zu Silvester
frei!
im „P
Damit alles rechtzeitig bei Ihnen ankommt:
• Bestellen Sie mindestens 10 Werktage vor Ihrem Fest-Termin.
• Rechnen Sie besonders zu Ostern, am Jahresende zu Weihnachten
und zu Silvester mit mindestens 20 Arbeitstagen zwischen
Bestellung und letztem Auslieferungstermin.
DANCE
MASTERS!
Best Of Irish
Dance
tenland“
im Seebad Juliusruh
auf der Halbinsel Wittow
Abholpreis:
29,00 Euro/kg
www.aquamaris.de
Tagep.p.P.P.imimDZDZ „Unser
44 Tage
„Unser kurz
kurz und
und gut“
gut“
Versandpreis:
39,00 Euro/kg
1 Kin
Kind
einschl.66Jahre
Jahreimim
11Kind
einschl.
mer
■ 5bisbis
Übernachtungen
6 Jahre im Zim i,
 33Übernachtungen
Übernachtungenim
imDoppelzimmer
Doppelzimmer„Wildgans“
„Wildgans“
im
Zimmerder
derEltern
Elternfrei,
frei,von
von
Zimmer
der Eltern fre
hre
Ja
Doppelzimmer
„Wildgans“
bis12
12J.J.50%
50%Ermäßigung.
Ermäßigung.
77bis
von 7 bis 12 ng.
Teilnahmeam
amreichhaltigen
reichhaltigenFrühstücksbuffet
Frühstücksbuffet
 Teilnahme
Angelika Lechte
Friedensstrasse 8 • 37339 Gernrode
Tel. (03 60 76) 5 98 68
angelikalechte@gmx.de • www.räucherlachs-jl.de
d bis einschl.
igu
50 % Ermäß
von Sonntag€€bis
Abendmenüininunserer
unsererTapas-Bar
Tapas-Bar
 1x1xAbendmenü
Einzelzimmer-Zuschlag:
16,-Freitag
Einzelzimmer-Zuschlag:
16,pro■
Nacht
pro
Nacht
kostenloseNutzung
Nutzungvon
vonSchwimmbad,
Schwimmbad,Sauna,
Sauna,
5 x reichhaltiges Ostsee kostenlose
2014
€ 275,€ 280,Saison
B
p.P./DZ
€ 385,buchbarab
absofort
sofortbis
bis22.12.10
22.12.10und
undvom
vom02.01.
02.01.
bis
buchbar
bis
Veranstalter:
AQUAMARIS
Veranstalter:
AQUAMARIS
■ 1 AQUAMARIS(Feiertage
ausgeschlossen)
21.04.11,nach
nachVerfügbarkeit
Verfügbarkeit
(Feiertage
ausgeschlossen)
21.04.11,
StrandresidenzRügen
Rügen
Strandresidenz
Saison C p.P./DZ € 420,Willkommenscocktail
Saison
A p.P./DZ
EigeneSchlemmer-Frühstücksbuffet
Hin-/Rückreise.
Eigene
Hin-/Rückreise.
Fitnessraum,Darts,
Darts,
Kegelbahn
undBillard
Billard
Fitnessraum,
Kegelbahn
und
Preiseexkl.
exkl.Kurtaxe.
Kurtaxe.
Preise
■ 5 x abwechslungsreiches
Saison
A
p.P./DZ
Programmänderungen
Programmänderungen
Reisetermine:
Reisetermine:
vorbehalten.
vorbehalten.
Themenbuffet am Abend
2015
als Präsent bis 800g
Abholpreis:
29,00 Euro/kg
Versandpreis:
39,00 Euro/kg
+ 5,90 Euro für Holzkiste
täglicheAnreise
Anreise
*
169,- €€ tägliche
169,Midweek-Programm
ImPreis
Preisenthaltene
enthalteneLeistungen:
Leistungen:
Im
nur
nur
DANCE MASTERS! erzählt
am 30.1. 2015 um 20 Uhr in
der Wiedigsburghalle die Geschichte des irischen Stepptanzes auf musikalische und tänzerische Weise. Eine berührende
Liebesgeschichte zwischen Patrick und Kate führt die Zuschauer vom 18. Jahrhundert
über verschiedene Epochen
bis zur heutigen Zeit. Eine
Auswahl der besten irischen
Stepptänzer und Stepptänzerinnen zeigen in authentischen
und farbenfrohen Kostümen
die zahlreichen Facetten des
irischen Stepptanzes.Ausgefeilte Choreografien und die
perfekt ausgeführten „clicks“,
deren Schnelligkeit kaum zu
überbieten ist, faszinieren die
Zuschauer immer wieder.
Traditionelle irische Musik
(live gesungen & gespielt) und
stimmungsvolle Bilder der grünen Insel lassen die irische Lebensfreude auf das Publikum
überspringen.
2014 Saison A: ab sofort bis 23.12.14 • 2015 Saison A: 02.01.-03.04.15
B: 03.04.-17.05.15 | C: 17.05.-11.07.15 ∙ 29.08.-13.09.15
FAMILIENEREIGNISSE
Veranstalter: AQUAMARIS GmbH & Co. Strandresidenz Juliusruh KG · Wittower Straße 4 · 18556 Seebad Juliusruh
Eigene An- & Abreise. | Alle Preise exklusive Kurtaxe. | Einzelzimmer-Zuschlag: 16,- Є p. Nacht.
Buchungen auf Anfrage & nach Verfügbarkeit. | Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters. | Der Reiseveranstalter übernimmt in jeder Hinsicht die volle Haftung für die Durchführung der Angebote. | Feiertage ausgeschlossen.
Kostenlose Hotline:
08000///140
140150
150
08000
140
150
08000
KostenloseHotline:
Hotline:
Kostenlose
Buchungs-Code
bitte
angeben:
NWC-1411-SAQ
Buchungs-Code
bitte
angeben:
NWC-1009-SAQ
Buchungs-Code
bitte
angeben:
NWC-1009-SAQ
E-Mail:
info@aquamaris.de
E-Mail:
info@aquamaris.de
E-Mail:
info@aquamaris.de
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
REGIONALES/ANZEIGEN
ANZEIGE
Bühne frei für den Fabia
Skoda-Autowelt Peter präsentierte ihren Neuen
Centerleiter Torsten Wiesner moderierte die Markteinführung des neuen Skoda Fabia und führte durch den Tag.
NORDHAUSEN. Unter dem
Motto „Bühne frei“ präsentierte
die Autowelt Peter am vergangenen Samstag mit einem bühnenreifen Auftritt im wahrsten Sinn
des Wortes ihren neuen Skoda
Fabia. Für eine außergewöhnliche
Enthüllung des attraktiven Kleinwagens sorgten die Mädchen von
„More Esprit“, dem Nordhäuser
Spastik lindernLebensqualität verbessern
ANZEIGE
In der Reihe von öffentlichen
Fachvorträgen im Südharz Klinikum stehen am Mittwoch, den
3. Dezember und dieses Mal ausnahmsweise schon um 16 Uhr
wichtige Informationen zur Spastik im Blickpunkt.
Der Begriff Spastik beschreibt
eine erhöhte Eigenspannung der
Muskulatur. Man spricht von einem Krampf der Muskulatur. Die
Spastik stellt keine Erkrankung
dar, sondern es handelt sich um
ein Symptom, welches auf eine
Schädigung des Gehirns oder des
Rückenmarkes
zurückzuführen
ist.
Infolge der Störung der Beweglichkeit können langfristig
Schäden, wie Fehlstellung in
den Gelenken und Versteifungen, auftreten. Hierdurch können
entzündlich-degenerative
Gelenkschäden wie Arthrose oder
Arthritis begünstigt werden. Gerade bei wenig mobilen Patienten
drohen Durchblutungsstörungen
und Druckgeschwüre. Nicht zu
unterschätzen sind psychische
Folgeerscheinungen im Sinne von
mangelndem Selbstvertrauen, Depressionen und Wesensverände-
rungen, geschuldet der sozialen
Isolation. Da die Spastik nicht
heilbar ist, zielt die Behandlung
auf eine Minderung der vorhandenen Beschwerden und der Vermeidung von Folgeschäden ab. Therapeutische Ansätze finden sich in
der gezielten Bewegungstherapie,
der medikamentösen Behandlung,
Botulinumtoxintherapie,
Gabe
von Baclofen in den Spinalkanal
(intrathekale Therapie) und operative Verfahren.
Unabdingbar ist jedoch eine multidisziplinäre Therapie, individuell
auf den einzelnen Patienten zugeschnitten.
Ziel dieser Patientenveranstaltung
im Dezember ist es, die Behandlung der Spastik aus der Sicht
der Fachschaften Physiotherapie,
Neurologie und Neurochirurgie
darzulegen. Sie richtet sich an Betroffene ebenso wie an Angehörige oder Freunde von Erkrankten.
Die Chefärzte Dr. A. Wagner, Dr.
R. Wenzel und Dr. M. Brucke führen durch die Veranstaltung und
stehen auch im Anschluss wieder
für Fragen zur Verfügung.
Südharzkrankenhaus, Dr.-Robert-Koch-Str. 39, Vortragssaal.
Tanzprojekt von Katrin Schille.
Mit strahlendem Lächeln in ihren
hübschen Gesichtern umwarben
die fünf Tänzerinnen den FABIA,
bevor sie ihn unter dem Applaus
vieler Kunden und Gäste von der
Umhüllung befreiten. Als Moderator machte Centerleiter Torsten
Wiesner sie mit allen Details und
Neuerungen bekannt und weckte
so die Neugier.
Den ganzen Tag lang bot sich
Gelegenheit, die herausragende
Persönlichkeit des neuen FABIA
kennenzulernen.
Hineinsetzen,
ausprobieren, begeistert sein und
eine Probefahrt vereinbaren – das
gefiel den vielen Interessierten.
Ihnen bot die Skoda-Autowelt
ein buntes Rahmenprogramm mit
Tanz, Musik, vielen Angeboten
für Kinder von der Feuerwehr zum
Anfassen und einem Rennwagen
als Hüpfburg bis zum Plätzchenverzieren und Kinderschminken.
Informationen zu Fitness und
Optikneuheiten sowie ein Verkaufsstand mit winterlich-weih-
nachtlicher Floristik rundeten die
Angebote ab. Und für das leibliche Wohl war dank Deftigem und
Süßem aus der Kochlöffel-Küche
auch bestens gesorgt.
Schon jetzt darf man sich auf den
29. November freuen. Dann öffnet
die Skoda-Autowelt wieder. Von
10 bis 16 Uhr sind alle Nordhäuser und Bürger aus nah und fern
zum Start in den Advent mit einem
bunten Programm und vielen kleinen Sängern, Tänzern und Instrumentalisten eingeladen!
Fotos: Fischer/Autowelt Peter
Begeistert verfolgten die Besucher der Skoda-Autowelt die
Enthüllung des neuen Skoda Fabia durch die Tänzerinnen
von „More esprit“.
REGIONALES/ANZEIGEN
Der Weihnachtsmann kommt zur TALISA
Auch wenn die Temperaturen die
Gedanken an Weihnachten noch in
weiter Ferne lassen, laufen bei der
TALISA (Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V.) in
Nordhausen die Vorbereitungen
für die Kinderweihnachtsfeier auf
Hochtouren. Wie in jedem Jahr
ANZEIGE
kommt der Weihnachtsmann für
die Kinder von arbeitslosen Menschen und sozial schwachen Familien am 3. Dezember 2014 um
14.30 Uhr in die Räume der Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. in der Wolfstraße
11 (ehemaliges Cityhotel) und hat
für jedes Kind eine Überraschung
dabei. Kinder im Alter von 4 – 11
Jahren sind herzlich eingeladen.
Wir bitten die Eltern um die Anmeldung ihrer Kinder bis zum 20.
November 2014 bei der TALISA
in Nordhausen in der Wolfstraße
11 oder unter 0 36 31 98 21 84.
In diesem Jahr:
Weihnachtliche Steiffen-Produkte
aus dem Erzgebirge
Am Wochenende weiterer Adventsmarkt vor der Blasiikirche
Gesundheitstipps aus Ihrer Apotheke
Heute: Schlafstörungen
Unser Schlafbedürfnis ist individuell verschieden. Für die
meisten Menschen sind 7 bis
8 Stunden Schlaf optimal. Für
ältere Menschen sind oft 5 bis7
Stunden ausreichend. Gesunder
Schlaf ist für unsere körperliche
und geistige Leistungsfähigkeit
elementar wichtig, aber auch für
das Lernen und das Gedächtnis.
Wer über längere Zeit zu wenig
schläft leidet häufiger an Konzentrations- und Gedächtnisstörungen.
Unser Körper leistet „Schwerstar-
beit“ während wir schlafen. Er
baut schädliche Stoffe ab, erneuert die Zellen und füllt unsere Energiereserven auf. Gerade
jetzt im Herbst ist ausreichend
Schlaf besonders wichtig, weil
uns der Wechsel des Tageszeiten-Rhythmus und die starken
Temperaturschwankungen zu
schaffen machen.
Häufig sind Alltagsbelastungen,
Ärger oder Stress die Ursache
für Ein-und Durchschlafstörungen. Aber auch Medikamente
und deren Nebenwirkungen
können Ursache für eine schlaflose Nacht sein.
Viele Hausmittel aus Großmutters Zeiten gegen Schlafstörungen haben sich bis heute
bewährt. In vielen Fällen hilft
schon ein Glas warme Milch
mit Honig, denn der Zucker
fördert unter anderem den
Transport von körpereigenen
Schlafstoffen. Für die nötige
Bettschwere ist auch manchmal
auch ein Abendspaziergang förderlich. Auch Kräutertees und
Badezusätze mit Lavendel, Baldrian und Hopfen stellen eine
gute Alternative dar, um in den
Schlaf zu finden.
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen
Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Abgabe nur in
haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Preise in Euro inkl.
USt. nicht mit Kundenkartenrabatten kombinierbar.
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Telefon 03631 / 4656644
Inhaberin Apothekerin Andrea Seifert e.K.
99734 Nordhausen | Bahnhofstraße 8
Für einen guten und erholsamen Schlaf sollten Sie einige
Dingen beachten:
• Das Schlafzimmer sollte
möglichst abgedunkelt und
leise sein.
• Eine Raumtemperatur von
16 °C ist optimal.
• Lüften Sie Ihr Schlafzimmer gut durch, um eine
gute Sauerstoffversorgung
zu gewährleisten.
• Nehmen Sie keine üppigen
Mahlzeiten vor dem Schlafengehen zu sich.
• Meiden Sie Koffein und
Tabak am Abend.
• Versuchen Sie möglichst
ungefähr zur gleichen Zeit
schlafen zu gehen und gehen Sie nur ins Bett wenn
Sie wirklich müde sind.
Hält der Schlafmangel dennoch
über längere Zeit an, sollten Sie
Rat bei Ihrem Hausarzt oder einem entsprechenden Facharzt
suchen, denn Schlafmangel
kann physisch und psychisch
krank machen.
Gerne beraten wir Sie zu diesem oder anderen Themen!
Ihr Team der
Sophien Apotheke
Nordhausen (psv) Am 28. November um 16 Uhr eröffnet Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh mit
dem Anschnitt des Riesenstollens
den diesjährigen Nordhäuser Adventsmarkt auf dem Theaterplatz.
Der Stollen wurde vom Internationalen Bildungs- und Sozialwerk
e.V. gesponsert.
Der Weihnachtsmarkt hat täglich
von 14 bis 19 Uhr geöffnet. An
den Wochenenden bis 21 Uhr. Ab
Mittag haben die gastronomischen
Stände geöffnet.
Neu in diesem Jahr: Die Fördervereine der Nordhäuser Museen
„Flohburg“ und „Tabakspeicher“
verkaufen original erzgebirgische
Weihnachtsdekoration aus dem
Ort Steiffen.
Neue tropfenförmige Lichtelemente, die von der EVN zur Verfügung gestellt werden, lassen den
Eingangsbereich erstrahlen. Die
Jugendkunstschule hat auch in
diesem Jahr den Markt ausgestattet: Die Hütten bekommen Texte
mit Weihnachtsliedern, der „Bommelbaum“ vor dem Theater wird
neu bestückt. Neu aufgearbeitet
sind die großen Märchenfiguren.
In den Schaufenstern der umlie-
genden Geschäfte werden Weihnachtskrippen aus vielen Ländern
gezeigt.
Einen
historischen
Weihnachtsmarkt gibt es an den Adventswochenenden
auf
dem
Blasii-Kirchplatz mit vielen Mitmachangeboten für Kinder. Dort
öffnet auch das beliebte Kindercafe KILA seine Pforten und lässt
die kleinen Helfer selbstgebackene Plätzchen und Waffeln servieren.
Vom 1. bis 24. Dezember verwandelt sich das Nordhäuser Theater
wieder in einen großen Adventkalender, an dem täglich um 17
Uhr ein Türchen mit kleinem Programm geöffnet wird.
Zur „Weihnachtliche Weltreise“
lädt das Museum „Traditionsbrennerei“ vom 5. Dezember bis
zum 3. Januar ein.
In den Museen „Tabakspeicher“
und „Flohburg“, in der Stadtbibliothek und den Kirchen werden
in der Adventzeit verschiedene
Veranstaltungen angeboten. Der
Flyer zum Adventmarkt, der in
der Stadtinformation erhältlich ist,
gibt darüber Auskunft.
Foto: P. Grabe
28. Nordhäuser Silvesterlauf
Vorschau für alle Lauf - Interessierten
Nachdem aus verschiedenen
Gründen im Jahr 2013 die traditionelle Veranstaltung des Nordhäuser Silvesterlaufes ausgefallen ist,
soll diese, Silvester 2014 wieder
belebt werden.
Viele Lauffreunde, Volkssportläufer, Walker sind an den LV Altstadt’98 herangetreten und haben
das Präsidium des Vereins überzeugt, diese Laufveranstaltung zu
organisieren.
Nachdem die Kreissparkasse
Nordhausen (Hauptsponsor) der
Kreissportbund Nordhausen und
der KFA Leichtathletik signalisiert haben, dass sie wieder mit
im „Boot“ sind, steht den Vorbereitungen für diesen Lauf nichts
mehr im Wege.
So findet der 28. Silvesterlauf
am 31.12.2014 auf der bekannten
Strecke (Nordhausen-Nord-Gumpe) wieder statt.
Ausgeschrieben sind:
der Pokallauf 7,3 km (4 Runden),
Halberlauf 4,0 km (2 Runden), der
Schnupperlauf 2,0 km (1 Runde)
sowie Walking über die angegebenen Strecken.
Das Meldebüro, Start und Ziel
werden in der bzw. in der Nähe der
Sporthalle Nordhausen-Nord sein.
Startzeit ist 10.00 Uhr.
Weitere Einzelheiten entnehmen
die Interessierten der Ausschreibung (wird allen Sportvereinen
und Schulen zugestellt) oder der
Webseite des LV Altstadt98 NDH
e.V.!
Keßler-Präsident
ANZEIGEN/REGIONALES
Erzieherschüler der Pro Vita Akademie
begeistert mit Schattentheater
Am 18.11.2014 präsentierte die
Pro Vita Akademie Nordhausen
die Premiere ihres Schattentheaters „Peter & der Wolf“ und „Die
kleine Raupe Nimmersatt“. Mit
viel Hingabe und Geschick spielten Schüler der Erzieherklasse
12/1 nach der Musik und den Texten von Sergei Prokofjew Peter
& der Wolf. Die Geschichte der
Raupe Nimmersatt wurde zum
Mitmachspiel für die kleinen Besucher, welche am Morgen von
ihrem Kindergarten in die Pro
Vita Akademie gekommen waren.
Begeistert zählten sie mit Hilfe einer Erzieherschülerin alle Äpfel,
ANZEIGE
eit,
23.11.14 ist es wieder sow
Am Sonntag, dem
e.
nd
Ru
MESSE geht in die 5.
unsere ADVENTHAUS
.
sen
las
zu
h von uns verwöhnen
Sie sind eingeladen sic
dition geworden, darf
Zur musikalischen Tra
g in die
fehlen. Also, Spaziergan
Roland Gäßlein nicht
he
hauen und weihnachtlic
Altstadt machen, reinsc
Atmosphäre tanken. me“
Ihr Team der „Pusteblu sen
au
rdh
No
•
27
r.
rst
Barfüße
Birnen und weitere Leckereien,
die die kleine Raupe verschlang.
Ein großes Lob an die angehenden
Erzieherinnen und Erzieher, die
das Bühnenbild und die einzelnen
Figuren nahezu perfekt gestaltet
haben.
ITEN am 23.11.
SONDERÖFFNUNGSZE
-17 Uhr
10 -17 Uhr • Verkauf 12
Die Pro Vita Akademie lädt alle
Interessenten zu einem Tag der
offenen Tür am Samstag, den
22.11.2014, 9:30 Uhr in die Geschwister-Scholl-Str.14 in Nordhausen ein.
Was für ein Schlitten:
Das Media Mobil von Media Markt macht
am 24. November in Nordhausen Station
FAMILIENEREIGNISSE
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Nordhausen, 24.11.2014: Bei
knallroten Traumautos denkt man
gewöhnlich an Sportwagen. Knallrot und ein echtes Traumauto ist
auch das Media Mobil – allerdings
in ganz anderen Dimensionen. Der
aus der Werbung bekannte Truck
von Media Markt ist in diesem
Jahr auf große Fahrt. Am kommenden Montag, 24. November,
wird er bei seiner vorweihnachtlichen Roadshow von 10 bis 19 Uhr
in Nordhausen Station machen.
Standort ist der Parkplatz an der
Blasii-Kirche, der an diesem Tag
für andere Fahrzeuge gesperrt
bleibt. Das Media Mobil hat eine
Ausstellung mit vielen tollen Produkten an Bord, die als Anregung
für Weihnachtsgeschenke dient.
Außerdem ist jede Menge Action angesagt – bei einem FIFA
15-Wettbewerb und einem Überraschungsgewinnspiel.
Viele kennen das Media Mobil
noch aus der letzten Media MarktWerbung. Doch wer gedacht hat,
der futuristische Sattelzug wäre
nur eine täuschend echt gemachte
Animation gewesen, wird sich die
Augen reiben: Den Truck gibt es
tatsächlich – und zwar in beeindruckender Größe. Zugmaschine
und Sattelaufleger sind zusammen
18,5 Meter lang; mit ausgefahre-
nen Aufbauten an der Seite und
auf dem Dach kommt der Truck
auf acht Meter Breite und sechs
Meter Höhe. „Der Weihnachtsmann ist bestimmt neidisch auf
diesen Schlitten“, ist sich Jana
Henke, die Geschäftsleiterin des
Nordhäuser Media Markts, sicher.
Sie empfiehlt ihren Kunden, sich
das Ereignis nicht entgehen zulassen und Erinnerungsfotos zu
machen. „Das Media Mobil ist als
Motiv für ein schickes Selfie geradezu prädestiniert!“
Großer Konsolen-Wettbewerb
mit FIFA 15
Ein Blickfang ist nicht nur das
Media Mobil selbst, sondern auch
der an einer Seite des Anhängers
angebrachte LED-Bildschirm mit
den gewaltigen Maßen von 7,5
mal 2,6 Metern. Darauf werden
die neuesten Games, interessante
Produktvideos und die aktuellen
Werbespots von Media Markt
gezeigt. Auf dem großen Screen
wird auf der direkt am Truck stattfindende FIFA 15-Wettbewerb an
der PlayStation 4 übertragen, was
für Spieler und Publikum größtmöglichen Spaß bedeutet. Die drei
besten Spieler erhalten jeweils
eine wertvolle Media Markt-Geschenkkarte. Eine Überraschung
bleibt vorerst noch ein weiteres
Gewinnspiel, das rund um das
Media Mobil stattfindet. Kleiner
Tipp: Am Mittwoch die Zeitung
lesen und auf die Media Markt
Werbung achten.
Wo Weihnachtswünsche in
Erfüllung gehen
Ein Blick lohnt sich übrigens in die
zahlreichen Schaufenster an den
Seiten des Sattelzuges. „Von Actioncams bis zu Wearables – wir
präsentieren dort die spannendsten
Neuheiten aus unserem aktuellen
Sortiment“, so die Geschäftsleiterin. Viele gute Gründe also, sich
am Montag ins Stadtzentrum aufzumachen. Nach dem Besuch des
Media Mobils empfiehlt es sich,
gleich im Media Markt selbst
vorbeizuschauen, wo die Kunden
ein fantastisches Weihnachtssortiment erwartet. Das Nordhäuser
Media Markt-Team hat alles vorbereitet, damit alle Wünsche in
Erfüllung gehen können. Derweil
plant Geschäftsleiterin Jana Henke sogar schon die nächsten Aktionen: „Wir befinden uns gedanklich schon im Jahr 2015. Denn
auch im kommenden Jahr werden
wir unsere Kunden mit attraktiven
Angeboten und Aktionen begeistern!“
ANZEIGEN/REGIONALES
Hier gibt es Gutscheine!
Garantiert das passende Weihnachtsgeschenkmit dem „Nordhausen-Gutschein“, eine Initiative des Nordhäuser Gewerbeverein e.V.
Mehrfach im Jahr stehen wir alle
vor der Entscheidung Geschenke
zu kaufen. Am einfachsten geht
das mit dem Nordhausen-Gutschein! Zu jedem Gutschein, den
Sie kaufen, erhalten Sie eine Liste,
auf der der Beschenkte erkennen
kann, wo überall in Nordhausen
der Nordhausen-Gutschein eingelöst werden kann.
Ob es etwas für das persönli- ein Wohnaccessoires -für jeden kaufsspaß und powern zudem die im Internet unter www.gewerbeche Wohl oder die Gesundheit, Geschmack ist etwas Passendes Kaufkraft der Stadt Nordhausen!
verein-nordhausen.de oder in der
eine Reise oder doch vielleicht dabei. Sie schenken flexiblen Ein- Zu erwerben ist der Gutschein Kreissparkasse Nordhausen.
Noch kein passendes Weihnachtsgeschenk?
Rautenstraße 7 | 99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 4 70 83 55
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Dienstag - Freitag 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Samstag 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Sonn- und Feiertage14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Einfach und Informativ – unser 24 Std. Internetshop:
www.babu-schneeberg.de
Wie wär es denn z.B. mit einem...
...Gutschein für ein Schnuppertauchen
im beheizten Pool 35 E
oder
ein Schnorchel-Set für den nächsten Urlaub ab 30 E?
Tel.
Tauchsportzentrum Nordhausen
Uthleber Weg 27, 99734 Nordhausen 03631/471272
Web
www.actionsport-nordhausen.de
online: www.wochenchronik-nordhausen.de
BABU
Bahnhofsbuchhandlung
wir haben jeden Tag für Sie geöffnet
Inh. H. Schneeberg
LOTTO • TOTTO Annahmestelle Hauptbahnhof • 99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 90 20 66
Unsere Öffnungszeiten:
Mo - Fr 05.00 - 21.00 Uhr
Fax (0 36 31) 90 20 64
Sa + So + Feiertag 08.00 - 18.00 Uhr
www.babu-schneeberg.de
Spangenberstraße 17 • 99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 988 680 • Fax (0 36 31) 900 944
Verschenken Sie doch einen
GUTSCHEIN
SalzDom Nordhausen
Richard-Wagner-Str. 14 • 99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 46 71 311 • e-Mail:nordhausen@salzdom.de
Führungen der
Stadt- und Gästeführergilde
Am 23.11.2014 um 14 Uhr
treffen sich alle Interessierten
zur Altstadtführung am Roland in Nordhausen. Winfried
Wehrhan begleitet die Gruppe.
Augenärztlicher Notdienst
Der Augenärztliche Notdienst
wird als Rufbereitschaft (01805884123133) zu folgenden
Zeiten vorgehalten: Mo./ Die.,/
Do. 18 – 7 Uhr, Mi./Fr. 13 – 7
Uhr, Sa./So./Brückentage/Feiertage (24.12./31.12) 7 – 7 Uhr.
Adventfeier für unsere
Senioren im Südharz Klinikum
Nordhausen
Am Dienstag, den 02. Dezember 2014, findet um 15:00 Uhr
im Speisesaal des Südharz Klinikums unsere diesjährige Adventfeier für unsere Senioren
statt. Alle ehemaligen Mitarbeiter/Innen der Südharz Klinikum gGmbH, der Poliklinik,
des Landesfachkrankenhauses
sowie des Gemeindepsychiatrischen Bereiches „Die Brücke
e. V.“ sind dazu recht herzlich
eingeladen. Teilnahmebestätigungen bitten wir bis zum
27.11.2014 beim Betriebsrat
(Tel.41-2836) oder bei der Telefonzentrale des SHK (410) zu
melden.
Weihnachtsfeier
der ehem. KRZ-Rechner
Die Weihnachtsfeier findet am
5. Dezember ab 17.30 Uhr in
der Gaststätte „Alt Nordhausen“ Altendorf 51 statt.
Die Kur – ohne zu verreisen
für 45 Minuten Zeit für Gesundheit und Entspannung.
Bund der Vertriebenen
Kreisverband Nordhausen e.V.
Der BdV Kreisverband Nordhausen wird am Totensonntag
um 10.30 Uhr am Gedenkstein
der Opfer für Gewalt, Flucht
und Vertreibung auf dem
Friedhof in Bleicherode einen
Kranz niederlegen.
Alle Heimatvertriebenen und
interessierten Bürger sind dazu
herzlich eingeladen.
Poetry Slam
(Dichterwettstreit)
Die Veranstaltung findet am
27. November ab 18 Uhr in der
Kirche (Altendorfer Kirchgasse) statt. Eintritt kostet 4 Euro.
Die Kirche ist im Winter nicht
voll geheizt.
Der Einkauf und das Verschenken von Nordhausen-Gutscheinen
bringen viele Vorteile:
Das Geschenk ist rasch besorgt
und sie sind auf der sicheren Seite, Ihren Familien, Freunden,
Bekannten, Mitarbeitern und Geschäftspartnern eine treffsichere
Freude zu machen, da diese sich
selbst aussuchen können, was ihnen gefällt.
Waffeln - Crêpes - Pancakes
KURZ GEMELDET
BEST WESTERN PREMIER Vital Hotel Bad Sachsa****
Am Kurpark 1 - 3 • 37441 Bad Sachsa
Fon 49 (0) 55 23 / 94 38 - 925 • Fax 49 (0) 55 23 / 10 24
Sales@vitalhotel.de • Sales@vitalhotel.bestwestern.de
www.vitalhotel.de
Adventsausstellung
in BadSachsa
Am 23. November von 13.00
bis 18.00Uhr findet eine Adventsausstellung in Bad Sachsa
OT Neuhof, Brockenblickstr.
15 statt.
ANZEIGEN/REGIONALES
ANZEIGE
Exklusiver Musical-Abend mit
Femke Soetenga und Gaines Hall am 22. November
„Singin‘ in the Rain“ muss leider entfallen
Wegen der Erkrankung eines
Hauptdarstellers kann die Vorstellung des Musicals „Singin‘ in the
Rain“ am Samstag, 22. November,
um 19.30 Uhr im Theater Nordhausen leider nicht stattfinden.
Doch ist es gelungen, die beiden
anderen Hauptdarsteller – Femke
Soetenga und Gaines Hall – für
einen exklusiven gemeinsamen
Musical-Abend zu gewinnen. Die
Azubitag
bei
ISOPLUS
Seit 20 Jahren bildet die Sonderhäuser IOSPLUS Fernwärmetechnik Lehrlinge aus.
Inzwischen sind es 4 duale
Studiengänge und 9 Ausbildungsberufe, die das Unternehmen anbietet. Dafür wurde
IOSPLUS in der vergangenen
Woche als „Hervorragender
Ausbildungsbetrieb“
ausgezeichnet.
Am Freitag, dem 28.11. werden beim alljährlichen Tag
der offenen Tür, dem so genannten „Azubitag“ die derzeitigen Azubis alle künftig an
einer Ausbildung interessierten
Schüler durch das Werk führen
und von ihren Erfahrungen im
Alltag erzählen. Um 10 Uhr
beginnt die erste Führung, die
zweite dann um 12.30 Uhr.
Dabei geht es bestimmt auch
um die Übernahmegarantie bei
entsprechender Eignung, die
das Unternehmen verspricht
und um die Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung.
Musical-Stars, die im Theater
Nordhausen bereits in „AIDA“,
„Crazy For You“ und „Chess“ auf
der Bühne standen, werden Highlights aus ihrem großen MusicalRepertoire präsentieren. Natürlich
werden auch einige Ausschnitte
aus „Singin‘ in the Rain“ darunter
sein. Die Karten für Samstag, 22.
November, 19.30 Uhr behalten für
die Musical-Gala ihre Gültigkeit.
Wer möchte, kann sie aber auch
bis zum Vorstellungsbeginn am
22.11. an der Theaterkasse gegen
eine der noch folgenden Vorstellungen von „Singin‘ in the Rain“
am Samstag, 27. Dezember, um
19.30 Uhr und am Sonntag, 28.
Dezember, um 14.30 und 19.30
Uhr tauschen. Telefonisch kann
der Tausch unter (0 36 31) 98 34
52 abgesprochen werden.
Für Zuschauer, die sowohl den
Musical-Abend mit den beiden
Stars als auch „Singin‘ in the
Rain“ erleben möchten, behalten
die Karten für Samstag, 22. No-
vember, ihre Gültigkeit. Gegen
deren Vorlage an der Theaterkasse
bis zum 22.11. erhalten sie Karten
für eine der Vorstellungen von
„Singin‘ in the Rain“ zum Preis
von nur 15 Euro (ermäßigt 12
Euro).
Karten für den Musical-Abend am
22.11. gibt es je nach Verfügbarkeit an der Theaterkasse (Tel. 0 36
31/98 34 52).
ANZEIGEN/REGIONALES
„Hervorragender Ausbildungsbetrieb“ Anmeldung für Schulanfänger
am 2. und 3. Dezember
in den Grundschulen
Nordhausen (psv) Am 2. und
3. Dezember 2013 finden in den
Staatlichen Grundschulen in Trägerschaft der Stadt Nordhausen
jeweils von 10 bis 17 Uhr die Anmeldungen der Schulanfänger für
das Schuljahr 2015/2016 statt. Die
Eltern, deren Kinder in der Zeit
vom 2. August 2008 bis 1. August
2009 geboren sind, müssen diese
zum genannten Termin in einer
Grundschule der Stadt Nordhausen anmelden.
Die Industrie- und Handelskammer Erfurt (IHK) hat mehreren
Unternehmen in Mittel- und Nordthüringen die Auszeichnung “Hervorragender Ausbildungsbetrieb”
verliehen. Darunter befindet sich
auch das Speditions- und Logistikunternehmen “Kielholz & Rybicki” mit Standorten in Bischofferode und Nordhausen.
Diese Auszeichnung nahm der
Vorstand des Nordhäuser Unternehmerverbandes (NUV) zum
Anlass, um dem Unternehmen,
das bereits seit vielen Jahren zum
NUV gehört, zu gratulieren. Dabei
betonte NUV-Chef Hans-Joachim
Junker, dass der Verband seit seinem Bestehen auf die immer bessere Kooperation zwischen Schule
und Betrieb sehr großen Wert gelegt habe. “Das war auch bereits
zu jener Zeit, da der Begriff des
‘demografischen Wandels’ noch
nicht in aller Munde war. Schon
frühzeitig haben wir den Arbeitskreis Schule-Wirtschaft ins Leben
gerufen, der von unserem Vorstandsmitglied Niels Neu betreut
wurde”, erinnert Junker.
Ralph Böttcher, der Leiter der
Nordhäuser Niederlassung von
Kielholz & Rybicki, sagte, dass
es leider immer weniger ausbildungsfähige junge Menschen
gebe. Das Unternehmen legt ganz
gezielt seine Priorität auf die Qualität der Ausbildung. Elf junge
Menschen befinden sich derzeit
am Nordhäuser Standort in einer
Ausbildung, bei 68 Beschäftigten
von links nach rechts zu sehen: Herr Ralph Böttcher, Frau
Julia Rybicki und Herr Hans-Joachim Junker
eine außerordentlich hohe Quote.
Die werden als Kfz-Mechatroniker,
Speditionskaufmann/-frau,
Handelsfachpacker oder Berufskraftfahrer ausgebildet.
„Den Ausbildungsberuf des Berufskraftfahrers bieten wir bereits
ab einem Alter von 16 Jahren an.
Nach und nach werden die Azubis
an die verantwortungsvolle Tätigkeit herangeführt und mit den
vielfältigen Aufgaben vertraut
gemacht”, sagt das Mitglied der
Geschäftsleitung, Julia Rybicki.
Die jungen Menschen werden
während dieser Zeit unter anderem sowohl den Pkw- als auch den
Lkw-Führerschein, inklusive verschiedener Spezialisierungen erwerben. Das sind Kosten von rund
8.000 Euro, die das Unternehmen
übernimmt.
Besonders vorteilhaft hat sich für
die Nordhäuser Spedition die enge
Zusammenarbeit mit der Petersbergschule und der Deutschen
Angestelltenakademie
(DAA)
erwiesen. Die beiden Bildungs-
Reiseangebote exclusiv für unsere Leser
MECKLENBURG VORPOMMERN
ERZGEBIRGE
„Erholungstage
mit Dinner & Wellness“,
„Midweek-Spezial“
mit Dinner & Wellness,
4 Tage ab € 129,-
Buchbar ab sofort bis Ende März 2015, nach Verfügbarkeit
(Feiertagsarrangements ausgeschlossen)
 3 Übernachtungen im Doppelzimmer
 täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet,
 1 x am Anreisetag wechselndes Themenbuffet
oder 3-Gänge-Menü (personenabhängig)
 1 x Schnuppermassage
ca. 25 Minuten pro Person
 kostenfreie Nutzung von Schwimmbad
und Sauna
 kostenfreie Nutzung der Minigolfanlage
(witterungsbedingt)
Im Preis enthaltene Leistungen:
Preise pro Person im Reisezeitraum:
02.11. – 22.12.14/04.01. – 29.01.15/
€ 129,- im DZ
15.02. – 26.03.15:
01.11. – 27.11.14/04.01. – 29.01.15/
€ 139,- im DZ
22.02. – 31.03.15:
12.10. – 01.11.14/01.01. – 03.01.15/
€ 139,- im DZ
30.01. – 14.02.15:
12.10. – 16.10.14/02.11. – 08.11.14/
€ 149,- im DZ
30.01. – 05.02.15:
€ 149,- im DZ
28.11. – 22.12.14/02.01. – 03.01.15/
€ 159,- im DZ
06.02. – 21.02.15:
 3 oder 4 Übernachtungen im Doppelzimmer
 täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
 1x am Anreisetag Themenbuffet oder
3-Gänge-Menü (personenabhänig)
 1x Schnuppermassage ca. 25 Minuten pro Person
 kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna
 kostenfreie Nutzung der Minigolfanlage
(witterungsbedingt)
APP-Aufschlag: € 10,- pro Person und Nacht
EZ-Aufschlag: € 10,- pro Person und Nacht
Kinder bis einschl. 6 J. im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis
11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung
(evtl. FZ-Aufschlag erforderlich).
Eigene Hin-/Rückreise.
Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG
Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten
Kostenloser Buchungsservice:
 0800 / 77 44 555
oder unter: 0 53 21 / 68 55 40
Buchungs-Code: NWC-1410-SFS
Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de
pro Person im Doppelzimmer
27.03. – 31.03.15:
4 o. 5 Tage ab € 139,-
Anreise Sonntag für 4 Nächte
oder Donnerstag für 3 Nächte
Anreise täglich
sonnenhotel FELDBERG AM SEE, in
Feldberg, direkt am Haussee
Zur Anmeldung bitte die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch vorlegen. Auf ausdrücklichen Wunsch der Eltern können
auch Kinder, die am 30. Juni 2015
mindestens fünf Jahre alt sind,
vorzeitig eingeschult werden.
Für die Auswahl der Schule ist
eine Beachtung von Einzugsgeeinrichtungen nutzen intensiv die bieten nicht notwendig. Für KinMöglichkeit von Praktika.
der aus den Ortsteilen und aus dem
Auch die gute Zusammenarbeit
mit BBZ Berufsbildungszentrum Staatliche Grundschulen in Trägerschaft der Stadt Nordhausen
für Straßenverkehr erhöht die At- • Staatliche Grundschule „A. Kuntz“ Salza
Tel. 97 43 35
traktivität und Qualität zu den ver- Th.-Neubauer-Straße 2
• Staatliche Grundschule „B. Brecht“
schiedenen Ausbidlungsberufen.
Tel. 90 23 64
Darüber hinaus nimmt man an der Petersberg 1
Herforder Straße in Nordhausen • Staatliche Grundschule „K. Kollwitz“
W.-Nebelung-Straße 44
Tel. 98 20 05
auch die Möglichkeit der sogenannten Einstiegsqualifizierung • Staatliche Grundschule „Niedersalza“
Tel. 90 02 35
(EQJ) in Anspruch. “Momentan Hüpedenweg 48
beschäftigen wir zwei EQJler. Ein • Staatliche Grundschule „Am Förstemannweg“
Tel. 89 53 01
weiterer junger Mensch hat diesen Ostrower Straße 13
Schritt hinter sich und befindet • Staatliche Grundschule Petersdorf
Tel. 89 85 67
sich mittlerweile im zweiten Lehr- Petersdorfer Straße 24
jahr”, berichtet Ralph Böttcher.
Noch hat die Firma Kielholz & Grundschulen in freier Trägerschaft
Montessori-Grundschule
Rybicki keinen Azubi “verloren”, •
Tel. 98 36 56
alle jungen Menschen haben nach Hardenbergstraße 23
der Ausbildung einen unbefriste- 2./3.12.2014, 14.00 – 17.00 Uhr
ten Arbeitsvertrag erhalten. Und Träger: Jugendsozialwerk Nordhausen e.V.
Evangelische Grundschule
wer mehr will, auch da gibt es die •
Tel. 89 48 63
Unterstützung durch den Arbeit- Freiheitsstraße 21
geber. Ein einstiger Berufskraft- an allen Schultagen in d. Zeit von 8.00 – 14.30 Uhr fahrer hat übrigens seinen Bache- Träger: Evangelische Schulstiftung Mitteldeutschland
lor gemacht und absolviert derzeit
ein Studium zum Betriebswirt.
w w w . n o r d h a u s e n - w o c h e n c h r o n i k . d e
Gebiet Darrweg sind für die Organisation der Schülerbeförderung
zuständige Schulen festgelegt.
Nur bei Besuch dieser Schulen
kann ein Anspruch auf Schülerbeförderung geltend gemacht werden. Informationen dazu erhalten
Sie in der Stadtverwaltung Nordhausen unter o.a. Telefonnummer
bzw. in den Schulen.
FZ-Aufschlag: € 7,- pro Person und Nacht
Kinder bis einschl. 6 J. im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis
11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung
(evtl. FZ-Aufschlag erforderlich).
Eigene Hin-/Rückreise.
sonnenhotel HOHER HAHN, in
Schwarzenberg/Bermsgrün
KURZ GEMELDET
SHG Prostatakrebs
Die Mitglieder der SHG Prostatakrebs treffen sich am
02.12.2014 um 9.15 Uhr am
Bahnhof in Nordhausen - Bushaltestelle vor dem grünen Gebäude.
MDR-Fernsehen berichtet
über Nordhausen
Unter dem Titel „Unterwegs im
Holzwurmparadies zwischen
Stolberg und Schmalkalden“
berichtet der MDR am Samstag, den 22.11. um 18:15h auch
aus Nordhausen. Vorgestellt
werden die Aktivitäten des
Südharzer Fachwerkzentrums
zum Erhalt des fast 350 Jahre alten Hauses Altendorf 48.
Damit steht Nordhausen in einer Linie mit den an Fachwerk
so reichen nordthüringischen
Städten Stolberg, Bleicherode
und Mühlhausen, aus denen
ebenfalls berichtet werden soll.
Ein sehenswerter Beitrag!
 0800 / 77 44 555
oder unter: 0 53 21 / 68 55 40
Buchungs-Code: NWC-1410-SHH
online:
www.nordhausenwochenchronik.de
ANZEIGE
ANZEIGEN/REGIONALES
Heiserkeit und Hustenreiz
richtig behandeln
Warum die Stimme so wichtig ist
Manchmal bleibt uns „das Wort
im Halse stecken“, es „verschlägt uns die Sprache“, wir
werden „sprachlos“ oder sind
„gut gestimmt“. Schon unsere
Alltagssprache weist darauf hin,
welch immense Bedeutung die
menschliche Stimme hat. Umso
wichtiger ist es, seine Stimme
zu pflegen. Dabei ist es ganz
einfach, etwas gegen Heiserkeit
und Hustenreiz zu tun. Zum
Beispiel mit einer brandneuen
Rezeptur auf Basis der Stimmband-pflegenden Hyaluronsäure plus erregerhemmenden Inhaltsstoffen.
Die Stimme ist ein Spiegel der
Seele. Ist man unsicher, wackelt
sie, wird dünn und leicht. In Panik wird sie hektisch und fahrig,
in Ruhe fest und klar. Aus der
Stimme kann ein Gegenüber in
Sekundenbruchteilen auf Alter,
Geschlecht und Stimmungszustand schließen. Aktuelle Studien
zeigen darüber hinaus, dass selbst
Körperkraft und -größe aus der
Stimme abzuleiten sind, genauso
wie sexuelle Attraktivität und Zuverlässigkeit. Nicht immer muß
die Stimme gleich völlig versagen. Viel häufiger wird unsere
Stimme heiser, wir müssen uns
ständig räuspern und fühlen einen
unerklärlichen Druck im Kehlkopf. Anlässlich des „Welttages
der Stimme“ betonten Experten
von der Universität Graz, dass
inzwischen jeder Fünfte ab und
zu an einer Stimmstörung leidet.
Viel sprechen, sehr trockene oder
staubige Umgebungsluft, starker
emotionaler Stress oder zu wenig
Flüssigkeitszufuhr schadet der
Stimme und der empfindlichen
Schleimhaut von Rachen und
Mund. Erreger – besonders Erkältungsviren – können dann leichter
in den Körper eindringen und belastende Infekte auslösen. Anzeichen dafür sind neben Heiserkeit
auch Halskratzen, Hustenreiz und
ein trockener Rachenraum.
Schutz für Stimme und
Schleimhäute
Um Rachenschleimhaut, Stimmbänder und den Mundraum feucht
Nachtheller Tag,
du bist mein Traumgesicht
ANZEIGE
Sonette & Dramenauszüge von William
Shakespeare mit Songs von John Dowland
und somit gesund zu halten, hat
ein internationales Forscherteam
eine brandneue Rezeptur entwickelt (neo-angin stimmig Plus,
rezeptfrei in Apotheken), die inzwischen starke Aufmerksamkeit
auf sich zieht. In diesen Stimmschutz-Lutschtabletten wird u. a.
Hyaluronsäure eingesetzt. Diese
natürliche Substanz kann extrem
viel Flüssigkeit speichern. Zusammen mit weiteren TablettenInhaltsstoffen, die beim Lutschen
den Speichelfluss anregen, bildet
Hyaluronsäure einen sogenannten
„Hydro-Complex“, der sich als
Schutzfilm über die Mund- und
Rachenschleimhaut legt. Das lästige, kratzende Trockenheitsgefühl verschwindet nahezu sofort,
der Hustenreiz läßt nach, die volle
Stimme kehrt rasch zurück. Der
Hydro-Complex hat noch weitere positive Auswirkungen: Viren
können sich nicht richtig vermehren, eine Ausbreitung von Bakteri- Kurz vor Ende des Shakespeareen wird regelrecht geblockt.
Jahres, in dem wir den 450. Geburtstag des großen Barden aus
Richtig ernähren hilft
Stratford upon Avon feiern, gasWer Stimmprobleme hat, sollte tiert am Samstag, 29. November
nicht nur auch auf scharfe Speisen um 19.30 Uhr in der Stadtbibverzichten, sondern auch auf Ge- liothek hinter dem Rathaus die
nussgifte wie Koffein, Teein (auch Schauspielerin Cora Chilcott mit
in grünem Tee enthalten), Kakao, ihrem Programm „Nachtheller
Nüsse, Zitrusfrüchte und Menthol Tag, du bist mein Traumgesicht“.
und weder zu heiß noch zu kalt In diesem Streifzug durch Shakeessen. Ganz wichtig zudem: Öfter speares Sonette und mit ausgemal raus an die frische Luft und wählten Szenen aus „Hamlet“,
sich bewegen. Denn Bewegung „Othello“ und „Romeo und Julia“
hilft, die gestressten Stimmbänder unternimmt die gefeierte Darstelwieder zu entspannen. Zusammen lerin den Versuch, die Schönheit
mit stimmschützenden Substanzen der Lyrik des größten englischen
der neuen Generation kann also je- Dichters aller Zeiten in Sprache
der etwas dafür tun, seine Stimme und Körperlichkeit zu übersetzen.
zu erhalten oder wieder herzustel- Dazu singt sie melancholischlen. Damit uns kein Wort mehr im lichtvolle Lieder des ShakespeareHalse stecken bleibt.
Zeitgenossen John Dowland.
Wer jemals Gelegenheit hatte eiWeitere Informationen nen Soloabend von Cora Chilcott
zum Thema Heiserkeit und zu besuchen, der weiß, auf welch
Stimme unter: hohem literarischen und darstelwww.erkaeltung-online.com lerischen Niveau sich die gebürti-
ge Leipzigerin bewegt. Mit ihren
selbst erdachten und zusammengestellten Programmen tourt sie
durch ganz Europa und ist gern
gesehen in den Goethe-Gesellschaften weltweit.
„Nachtheller Tag, du bist mein
Traumgesicht“ verspricht keine
Aufklärung darüber, wen Shakespeare mit dem „schönen, jungen
Mann, dem Dichterrivalen“ gemeint haben könnte oder mit dem
„Weib vom düstren Glanze“ oder
wer Shakespeare wirklich war und
warum. Das überlässt die Chilcott anderen und konzentriert sich
völlig darauf, die Kraft, Eleganz
und Poesie der Verse erlebbar zu
machen. Ihre Themen sind die des
großen Theatermannes Shakespeare: Liebe, Schönheit, Macht
und Tod.
Karten für dieses einmalige Gastspiel gibt es im Vorverkauf bereits
in der Bibliothek und im Buchhaus Rose.
Schlafstörungen, Schmerzen?
Ob Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Migräne, Allergien, Schmerzen im
Bewegungsapparat (Bandscheibe, Wirbelsäule), sowie Arthrose, Rheuma,
Osteoporose, und jede andere Art von Schmerz, sowie Schlafstörungen:
Ärzte und Patienten berichten über
Erfolge mit alternativen Heilmethoden
Informieren Sie sich kostenlos bei einem aufschlussreichen Vortrag über
alternative Heilmethoden, wie man die Durchblutung verbessert, damit
auch den Abtransport von Stoffwechselschlacken, sowie die Sauerstoff
und Organversorgung steigert, wie man Herzinfarkt und Schlaganfall
vorbeugt und die Leistungsfähigkeit der Organe wieder verbessert.
Ergebnis: Reduzierung / Verzicht von Medikamenten.
Dienstag 25.11.2014
Beginn: 15:00 Uhr
Neues Bürgerhaus Nordhausen
Markt 1, 99734 Nordhausen (im Ratssaal)
gut erreichbar direkt hinter dem alten Rathaus gelegen [KEINE Verkaufsveranstaltung]
Der Eintritt ist frei
Wir laden Sie zu einem Gesundheitsvortrag ein, der auch gesunden Menschen
empfohlen wird, um fit, gesund und leistungsfähig zu bleiben.
Institut für Naturheilverfahren und physikalische Anwendungen
Dr. Dr. med. Jordan Petrow - www.chronischekrankheiten.net
Ansprechpartner: Herr Klein Tel. 0421 3074 158
Knauf Kalkhütte GmbH
Heideweg 1
Telefon (03 63 33) 60 870
99765 Urbach
Telefax (03 63 33) 60 871
Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 17 Uhr • Sa/So ab 12 Uhr
info@kalkhuette.com
www.kalkhuette.com
ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES
JAZZCLUB
Nordhausen e.V.
ANZEIGE
Keltische Harfenmusik
und Lieder im Konzert
ANZEIGE
Programmergänzungen vorbehalten.
www.jazzclub-nordhausen.de
OKN PRÄSENTIERT
DIE VERANSTALTUNGSTIPPS
Samstag, 22.11.
14:30 Uhr
Wiedigsburghalle
Handball Champions League
18:00 Uhr
Leimbach
Dorfgemeinschaftshaus
Heimat, - Bürger und
Bauernball
19:30 Uhr
Theater Nordhausen
„Singin in the Rain“
20:00 Uhr
Kunsthof Friedrichsrode
Konzert: Acoustic Eidolon
& Thomas Loefke
21:00 Uhr
Destille
Band`s on Stage
Claro
22:00 Uhr
Sax
Girls-Night
22:00 Uhr
Jugendclubhaus
Ball der Ehemaligen Bodenbeläge lassen sich mit einem neuen System leicht
wechseln. Foto: djd/Kiesel Bauchemie
Der Kulturbund für Europa e.
V. präsentiert am Vorabend des
1. Advents Noëls de Bretagne Bretonische Weihnachten mit
„Myrdhin“. Am Samstag, den
29. November 2014, um 19.30
Uhr im Museum „Tabakspeicher“
Überall in der Bretagne, von Trégor bis Vannes, von Léon bis zum
„Pays Gallo“ hat man das Weihnachtsfest in Liedern besungen als
Symbol des Friedens, des Glücks
und der Ruhe. Das Fest der göttlichen Geburt wird in der Bretagne
auf jeden Fall gefeiert, selbst ohne
religiösen Hintergrund.
Viele Menschen kennen es auch
als Fest der Lichts. Den Bretonen
war der Weihnachtskult immer
vertraut. In den zahlreichen populären Liedern aus dem 16. -19.
Jahrhundert findet sich der Glanz
dieser Jahreszeit mit all seiner
Pracht wieder.
Myrdhin, der Sänger und Botschafter der bretonischen Harfe,
bringt diesen Liederschatz wieder
ins Rampenlicht. Er singt diese
wunderschönen Volkslieder sowohl in bretonischer Sprache als
auch in „Gallo“, der alten Sprache
der Ostbretagne. Sein Programm
lockert er mit Instrumentalstücken
auf, die uns die Mythen Irlands
und Schottlands näherbringen.
Myrdhins Harfenspiel ist etwas
Einzigartiges: Voller Kraft und
Feuer zupft er die Saiten mit seinen Fingernägeln. Er hat große
Erfahrungen mit der bretonischen,
klassischen und modernen Musik,
aber auch mit Jazz. Seiner eigenen
Inspiration vertraut er am meisten
und so sind seine Arrangements
traditioneller Musik und seine Eigenkompositionen befreiende Zusammenklänge von Farben, Texten, Harmonien und Rhythmen.
Myrdhin (Walisisch für Merlin),
der berühmte bretonische Barde,
gehört seit mehr als 30 Jahren und
mit über 25 CD-Veröffentlichungen zu den wichtigsten Musikern
des keltischen Harfen-Szene. Er
spielt mit der alten Technik (lange Fingernägel auf Metallsaiten)
Musik aus der geheimnisvollen
Urzeit der Harfe, aber auch eigene
Kompositionen. Sein intensives
Studium der Druidenkultur fließt
nicht nur in seine Philosophie ein,
sondern auch in sein Spiel und seinen faszinierenden Gesang.
In Nordhausen ist er bestens bekannt, denn seit 2005 kommt er
regelmäßig bei seinen EuropaTourneen in unsere Stadt. Sein
Weihnachtskonzert wird sein 8.
Gastspiel in Nordhausen sein.
Montag, 24.11.
17:30 Uhr / 20.15 Uhr
Filmpalast Nordhausen
Der besondere Film –
„Ein Augenblick Liebe“ Dienstag, 25.11.
9:00 Uhr / 11:00 Uhr
Theater Nordhausen
Schneewittchen und
die zwei Zwerge
(rgz-p/rae). Veränderte Wohnwünsche oder neue Lebenssituationen erfordern oft Umbauten
im Haus. Mit einem „Okalift
SuperChange“-Wiederaufnahmesystem lassen sich Veränderungen bei der Raumnutzung leichter
durchführen.
Es ermöglicht die Entfernung alter
Notlage
Ausbilder,
Pädagoge
Kriechtierbehälter
Wand- und Bodenbeläge mit geringem Aufwand und minimaler
Schmutz- und Staubentwicklung.
Auf www.superchange.de sind
Details erklärt. Grundlage dieses
Systems ist ein zweilagiges Spezialgewebe, dessen Verbindungsfäden beim Belagaustausch durchtrennt werden.
pezialist für
Wir sind Ihr S
reswagen
Jung- und Jah
wagen!
sowie EU-Neu
AKTUELL!!!
it bis zu
Neuwagen* m
orteil!
8.000 € Preisv
Kartenvorbestellungen beim Kulturbund für Europa e.V., Tel.
03631 / 53 66 86 und Museum
„Tabakspeicher“, Tel. 03631 / 98
27 37, Eintrittspreis: 9,00 € Vollzahler, 6,00 € ermäßigt
franz.
Mehrzahlartikel
südamerikanischer
Kuckuck
Füllwort
im Redefluss
ehem.
deutsche
Münze
(Abk.)
* EU-Neuwagen mit
Tageszulassung
poln.
Autor
(Stanislaw) †
cremen
Sonntag, 23.11.
10:00 Uhr
Südharzgalerie
Weihnachtsmarkt
13:30 Uhr
Albert-Kuntz-Sportpark
FSV Wacker Nordhausen –
Union Berlin II
14:30 Uhr
Heringen Schloss
Vortrag Hermann Hendrich
von Heidelore Kneffel
18:00 Uhr
Theater Nordhausen
„Trommeln in der Nacht“ Das Ambiente anpassen
Wiederaufnahmesystem erleichtert
den Austausch von Belägen
Samstag 29.11.2014 | 19.30
Cyriaci-Kapelle | NDH
Epilog-Konzert und Lesung
• FRIEDER W. BERGNER
• MAX ANDRZEJEWSKI`S
HÜTTE UND CHOR
(Gewinner „NEUER DEUTSCHER JAZZPREIS 2013“)
Kartenvorbestellung unter:
(0 36 31) 97 31 72 oder
zappa1959@aol.com
Hier finden Sie
Ihre neuen
Lieblingsstücke
zu günstigen Preisen:
www.
schmuckfuer-dich.de
moderne
Musikrichtung
7
MANGROVE
1. Deutscher
im All,
Sigmund
Stadt
an der
Weißen
Elster
Frauenname
AUFLÖSUNG AUSGABE 45/14
U
A P I R
V
SEEAA L VERE I TE LN
H I R N K U C H E N F ORM
Z P
NM
L I GA
BUR
ERN
KATE
HA T
UU
E DO
NK
RU F
G I GA
EF
U U
J S FA
KOP F K I S S E N BOH L E
B A I S S E N OM I N E L L
Kfz-Z.
Passau
2
Diese Woche verlosen wir:
3x2 Freikarten für 1. Bundesliga
Boxen Nordhäuser SV – BC Straubing am
29. November um 19.30 Uhr in der Ballspielhalle
Nordhausen und 2x2 Freikarten zur
Veranstaltung „Keltische Harfenmusik und Lieder
im Konzert“ am Samstag 29. November 2014,
um 19.30 Uhr im Museum „Tabakspeicher“.
Einsendeschluss ist immer donnerstags 10.00 Uhr!
Lösungswort per Email an info@wochenchronik-nordhausen.de
oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken.
Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen!
engl.
Parlamentsentscheid
Amtssprache
in Laos
Fremdwortteil:
mit
Wettenvermittler
4
deutsche
TVAnstalt
(Abk.)
wirtsch.
Studienfach
(Abk.)
genues.
Herrschertitel
würdevoll
arabische
Langflöte
Fluss
zum
Dollart
französisch:
ihre,
seine
Südsüdwest
(Abk.)
magische
Silbe der Kfz-Z.
BrahBamberg
manen
Fragewort
3
Angehöriger des
niederen
Adels
geistreiches
Wort
1
alkoholisches
Getränk
Die Gewinner der letzten Woche wurden telefonisch benachrichtigt.
gewaltsame
Wegnahme
5
Vorname
von Rock
’n’ Roller
Herold
6
Badeanstalt
1
Druckschriftgrad
Adelstitel
2
3
4
5
6
7
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
KLEINANZEIGEN
Junger Mann vom Lande, 45 J.,
aus dem Harz, 1,80 gr., sucht nette treue u. ehrl. Partnerin, SMS
0170-5993548
----------------------------------------Jg. Mann, 51/167, sucht f. gemeinsame Zukunft Frau, ab 25, die treu
sein kann, Kind kein Hindernis,
kann mollig sein, Tel. 01721633378
KAMIN- U. BRENNHOLZ
OFENFERTIG
SaStra-Tec.Kallmeier GbR
SANDSTRAHLEN
(dt.FNpr. BU)
78 78 76
KAMINHOLZ
Nordhausen-Salza, Pfarrstr. 1
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,
Anlieferung bis 60 km möglich.
• Legasthenie & Dyskalkulie
Diagnose & Training
• Hilfe bei LRS
und Rechenschwäche
Evelyn Mengel
Uferstraße 7
(Südharz Galerie)
99734 Nordhausen
Tel. 03631.6516016
ev.mengel63@web.de
www.foerdereinrichtung-fundament.de
Federbetten
nur
montags waschen und trocknen
Kamin- u. Brennholz ofenfertig
Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 €
Holzpellets DIN/Plus z.B.
15kg/Sack 4,49 €
Bündelbrikett u. Kohlen lose
Anlieferung möglich
morgens bringen u. abends abholen
09.00 – 18.00 Uhr
SB-Münzwaschsalon
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30
Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134
KLAVIERUNTERRICHT
Bereitschaftsdienst
Tierärzte
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr
Gerda Reinhardt
Harzrigiblick 6 • Nordhausen
BAUSTOFFE, BAUHOLZ,
BEFESTIGUNGSMATERIAL
1000 / 640 l Tank
in Gitterbox schw./weiß
Hausschlachtebedarf, Tierfutter
frische Äpfel (Elstar), Rote Beete,
Möhren und Heidekartoffeln
(Laura, Belana, Cilena)
Tel.: 036336-5130
Holzhandel Mackenrode
www.Homatek.de
Tel.:03631 – 98 30 76
21. - 28. November 2014
Frau DVM U. Sassmann
Wolkramshausen
036334 53205
Herr TA M. Glatz
Nordhausen
03631 881038
Herr Dr. H. Scholz
Klettenberg
036336 56273
Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu
Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr,
Tel. 036338-63519
Mauerwerkstrockenlegung
dauerhaft – preiswert – zuverlässig
Service Baake 0171-4768117
kostenfrei anrufen 0800 222 5300
AUS DEM TIERHEIM
Brenda
Heute möchte ich Ihnen unsere
Katze Brenda als Tier der Woche vorstellen. Sie kam im September zu uns ins Tierheim.
Brenda ist ca. 4 Monate alt,
eine hübsche grau-weiß Getigerte. Sie kann sowohl als Einzelkatze als auch als Zweitkatze vermittelt werden.
Brenda lebt bei uns in einer
Katzengruppe. Auch sie steht
wieder nur stellvertretend für
unsere vielen Stubentiger.
Näheres zu unserem Tier der
Woche aus dem Tierheim
Nordhausen erfahren Sie im
Programm des OKN auf 100,4
MHz oder bei einem Besuch
im Tierheim Mo - Fr von 9-16
Uhr, Sa von 9-12 Uhr.
Telefonisch erreichen Sie uns
unter 03631/900101.
Birgit Hellrung
Zu vermieten ab sofort in Bad
Sachsa, OT Steina, 3RW, 74 qm,
Kü. + Bad mit Fenster, gr. Balkon
und Stellplatz, Erstbezug nach Renovierung Tel. 0171-6884351
----------------------------------------ELLRICH Helle + vollsanierte 2,5-Raum-Wohnung im EG,
Wfl.69m² mit Tageslichtbad +
Pkw-Stellplatz ab sofort zu vermieten. Tel.036332/71096
Achtung zu verkaufen
EFH SDH/Schernberg
komplett saniert mit Zufahrt,
Nebengelass, Gasheizg., 2 Bäder
alles neu 59.000,-€
www.G-Variant.com
03601-440421
Suche Häuser, Grundstücke,
Bauernhof
auch im schlechten
Zustand, alles anbieten
0172-5184821
Verk. Weihnachtsbäume
•
•
•
•
aus eigenem Walde
vorwiegend Fichte
Adventsbäume
schon ab 25. Nov.
Selbstwerbung am 03. u. 04.
Adventswochenende
Gerhard Wenzel
Dorfstr. 36 • 99762 Harzungen
Tel. 03 63 31-30 424
Kamin- u. Brennholz Tel. 015755842519 oder 036336-5130
www.Homatek.de
----------------------------------------Schnäppchen: Verk. 2 neue unbenutzte Matratzen und 2 neue Lattenroste Gr. 135 x 200 für 300,00 €
zu verk. Tel. 03631-973290
Bereitschaft/Notrufe NDH
Dringender Hausbesuchsdienst
(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und
Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit
erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen
sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer
anmelden: (01805) 8 84 12 31 30
Montag/Dienstag/Donnerstag:
19.00 - 07.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
07.00 – 07.00 Uhr
Augenärztlicher Notdienst:
19.00 Uhr – 07.00 Uhr
in der Praxis des jeweilig diensthabenden
Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33
Polizei 110 • Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Nordhausen
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22
Notfallsprechstunden
für Patienten, Erwachsene und Kinder,
die gehfähig und transportfähig sind, in der
Notfallzentrale in der Rettungsstelle des
Krankenhauses in NDH:
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr
Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!
IMPRESSUM
Jedes Wochenende neu und kostenlos
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Redaktion: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsstelle:
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten,
gute Bezahlung, Selbstabholung, 7
Tage Tel. 0177-5006700
---------------------------------------Kaufe immer alte Ansichtskarten
Tel. 036331-31254
JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN
GIBT’S IM
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605
Gebe preisgünstig Pennants,
Brachtrosella, Nestjunge Wellensittiche ab Tel. 036338-41678
7 Tage / 24 h
99
Ct
/Min.!
top-ﬁt + geil!
09005-
PULVER BESCHICHTEN
Tel. (0 36 31) 46 17 04
Gepfl, schl, Mann 55J,1.75m,NR
sucht sie mit kleiner Oberweite
SMS 0175-6066360
OMA (60J . )
Lieferservice o. Selbstabholung nach
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
NDH 03631-4780 37 • SDH 03632-54 36 79
Nachhilfe in Deutsch,
Mathe, Englisch und
Russisch Kl. 1 bis 12
NUR
BARANKAUF
von Pkw + Nutzfahrzeugen
A-Z Top bis Schrott
0 55 21-99 95 18
0151-14 14 11 25
Fax: (0 36 31) 6116-16
www.wochenchronik-nordhausen.de
eMail: info@wochenchronik-nordhausen.de
verbreitete Auflage: 54.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska
Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: zappa1959@aol.com
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt
Verteilung: CMAC GmbH & Co. Verlags KG
Leserbriefe
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht
veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
Jetzt wechseln und sparen: www.versicherung4me.de
Privathaftpflicht
Hundehalterhaftpflicht
Rechtsschutzversicherung
Hausratversicherung
ab
ab
ab
ab
39,75
47,01
75,91
32,49
€
€
€
€
jährlich
jährlich
jährlich
jährlich
info@wochenchroniknordhausen.de
ANZEIGEN/REGIONALES
Neubau entlastet Gotha-Sundhausen
Verkehrsstaatssekretärin Klaan:
„Wir müssen den Bau von Ortsumgehungen vorantreiben!“
von Gotha vom Durchgangsverkehr und schließt eine Lücke im
Straßennetz. Durch den 11,8 Millionen Euro teuren Neubau entsteht
nun eine durchgängig befahrbare
Umgehungstraße im Süden der
Stadt Gotha bis zur Bundesstraße
247. Das im Juni 2012 begonnene
Vorhaben wurde mit 6,8 Millionen
Euro aus dem Europäischen Fonds
für regionale Entwicklung (EFRE)
gefördert. Die zweispurige Straße
hat eine Regelfahrbahnbreite von
acht Metern. Auf knapp ein Kilometer Länge wurde ein Zusatzfahrstreifen in Fahrtrichtung BAB
4 errichtet, der ein sicheres Überholen ermöglicht. Die Strecke beginnt am Verkehrskreisel des HELIOS Krankenhaus, überquert die
Die 3,6 Kilometer lange Umge- Thüringer Waldbahn und führt bis
hungsstraße um Sundhausen ent- kurz hinter den Abzweig zur Pferlastet den Ortsteil im Südwesten derennbahn Gotha-Boxberg.
„Ortsumgehungen stärken die
Lebensqualität in unseren Orten.
Für ein attraktives Wohnumfeld
brauchen wir intelligente Verkehrslösungen. Wir wollen dadurch unsere Dörfer und Städte
als lebenswerte Orte weiterentwickeln. Der Bau von Ortsumgehungen stärkt darüber hinaus den
Wirtschaftsstandort Thüringen.
Eine moderne und hocheffiziente
Infrastruktur ist die notwendige
Voraussetzung für gutes Wohnen
und Wirtschaften“, sagte in Erfurt die Staatssekretärin für Bau,
Landesentwicklung und Verkehr,
Inge Klaan, anlässlich der Verkehrsfreigabe der Ortsumgehung
in Gotha-Sundhausen.
„Seit 1990 haben wir in Thüringen
rund 5.000 Euro je Einwohner in
die Straßeninfrastruktur investiert.
Das sind die höchsten Pro-KopfInvestitionen in Deutschland“,
erklärte Verkehrsstaatssekretärin
Klaan weiter. „Das Thüringer
Autobahnnetz hat sich von 250
Kilometer auf über 500 Kilometer
mehr als verdoppelt. Wir haben
den Freistaat zur ‚Schnellen Mitte
Deutschlands‘ ausgebaut.
Nun muss nach dem Ausbau des
Autobahnnetzes in den kommenden Jahren der Bau von Ortsumgehungen zum neuen Schwerpunkt im Straßenbau werden.
Deshalb haben wir bei insgesamt
90 Thüringer Straßenbauprojekten
für den Bundesverkehrswegeplan
2015 allein 85 Ortsumfahrungen
angemeldet.“
INSOLVENZVERSTEIGERUNG AM 27.11.2014, ab 12.30 Uhr
In fremdem Namen u. für fremde Rechnung des Insolvenzverwalters versteigern wir das Anlagevermögen der Firma FMN communications GmbH,
ab Standort: Grimmelallee 4,, 99734 Nordhausen, Vollkonvektions-ReflowLötsystem Fabr. SMT Quattro Peak 3, Bj. 1998, Leiterplatten-Wendestation
Fabr. Asys, Leiterplatten-Magaziniergeräte Fabr. Asys, div. Gurtfördermodule Fabr. Asys, Lagerpaternoster Fabr. Kardex, Typ SYS-250-2616.5-14,
Schablonen und Siebwaschanlage Fabr. Kolb, Typ RB6D, Palettenregalsysteme, Leiterplatten-Bestückungs-automaten Fabr. Siemens, Typ Siplace,
Lötpastenauftraggerät Fabr. EKRA, div. Re-Work Stationen Fabr. MARTIN,
Tampon-druckmaschine Fabr. TampoFlex, Klimaprüfkammern Fabr. Feutron u. Vötsch, Fräs- u. Bohrmaschinen, Elektrogabelstapler Fabr. Still, Gabelhubwagen, Bestückungswagen, umfangreiche Kleinteile, Büroausstattung
Informationen: Zehbra GmbH & Co. KG, Meuselwitzer Str. 5, 99092 Erfurt,
Tel. +49 361/657336-0, mail: info@zehbra.de, www.zehbra.de
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
BAYERISCHER WALD
Unser „Kurz & Gut“
mit Wohlfühlpension,
4 Tage ab € 169,-
Anreise täglich
AUSHILFSFAHRER/UMZUGSHELFER
GESUCHT für
3 Tage/Woche ab sofort
Tel. 0 36 31-90 29 28
SUCHE ZUVERL. HAUSHALTSHILFE
f. 2-Fam.-Haus in NDH, 15-20 h/Monat
bitte Zuschr. an Chiffre 5813
PHYSIOTHERAPEUT/IN
zur Verstärkung
unseres Teams
gesucht
ab sofort oder
zum 05.01.2015
(auch Berufsanfänger/in)
Schriftl. Bewerbungen an
Physiotherapie-zille@gmx.de
 3 Übernachtungen im Doppelzimmer oder
Familienzimmer
 täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
 täglich Mittagssnack
 täglich abends wechselnde Themenbuffets oder
3-Gänge-Menü (personenabhängig)
 kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna
02.11. – 22.12.14/06.01. – 29.01.15/
€ 169,- im DZ
22.02. – 26.03.15:
08.02. – 12.02.15:
€ 179,- im DZ
12.10. – 16.10.14/27.03. – 31.03.15: € 189,- im DZ
17.10. – 01.11.14/02.01. – 05.01.15/
€ 199,- im DZ
13.02. – 21.02.15:
FZ-Aufschlag: € 7,- pro Person und Nacht
Kinder bis einschl. 6 J. im Zimmer der Eltern frei, von 7
bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung (evtl.
FZ-Aufschlag erforderlich).
Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe.
eMail:
info@wochenchroniknordhausen.de
Wir brauchen Sie !!!
Für unseren Vertrieb von Prospekten und Wochenendzeitungen suchen wir:
ZEITUNGSZUSTELLER
• auf Nebenverdienstbasis
• ab 13 Jahre
• Vertriebstag ist Samstag
• Anlieferung erfolgt zu Ihnen!
für die Ortschaften:
• Rodishain
• Woffleben
• Bad Sachsa • Sülzhayn
• Bartolfelde • Zorge - Stauffenbergstr.
Wir freuen uns auf Sie!
0361 - 7 40 55 80 oder
info@inkowerbung.de
August-Röbling-Str. 28 | 99091 Erfurt
 0800 / 77 44 555
oder unter: 0 53 21 / 68 55 40
Buchungs-Code: NWC-1410-SFB
sonnenhotel FÜRSTENBAUER, im
Ferienort Nr. 1 Bodenmais
SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES
WACKER AKTUELL
SpG Nordhausen F1 –
VfL 1888 Ebeleben
Gerechte Punkteteilung der
Nordhäuser F1-Junioren
Nils Maciejewicz erzielte das 1:0
für das Team von Bossog und
Thumann. Mitte der ersten Halbzeit trafen die Nordhäuser ins eigene Tor. Dustin Drüsedau köpfte
eine Ecke unglücklich in die eigenen Maschen. Dabei blieb es bis
zum Schluss.
SpG Nordhausen F1 spielte mit:
Lorenz Thumann, Nils Maciejewicz (1 T.), Pavel Rybacki, Nick
Hartmann, Lukas Rabe, Dustin
Drüsedau (1 ET), Iannis-Raul
Campan, Anatol Dorofeev, Pascal
Günther, Robin Meißner, MerleMarie Schröter, Jason Petermann,
Hugo Wattenbach
Jens Tessmann
Unsere Dienstleistungen:
• Winterdienst
• Polster- & Teppichreinigung
• Tatortreinigung
• Unterhaltsreinigung
• Glasreinigung
• Fassadenreinigung
• Dachziegelreinigung
• Renovierungen
• Haushaltsauflösung
WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
(Haiti, Jamaika, Cayman Inseln, Mexiko)
7 Tage im DZ mit Frühstück inkl. Katamaran-Bootsfahrt &
Airboatfahrt im Everglades Nationalpark,
7 Tage Premiumschiff, Vollpension, 2er Balkonkabine, Zug zum Flug
2.299
sonnenklar Reisebüro in Nordhausen
online:
Am Mittwoch, dem 12.11.2014,
traten wieder einige Sportler des
Bleicheröder Gymnasiums im
Rahmen von „Jugend trainiert für
Olympia“ in der Disziplin Volleyball in Nordhausen an. Die Schüler bewiesen in den Altersklassen
WK II weiblich und WK II männlich ihr Können.
Florida Rundreise & Karibik Kreuzfahrt
z.B. am 04.05.2015 ab Frankfurt p.P. ab
Verbandsliga B-Junioren:
FSV Preussen Bad Langensalza
gegen SG FSV Wacker 90
Nordhausen 1:13 (1:6)
Die Nordhäuser knackten den Abwehrriegel schon nach 2 Minuten
und zogen ihr Spiel in der Folge
konzentriert durch. Gegen die
ganz junge Preußen-Vertretung
erzielten Tim Selle (3x), Patrick
Jödicke, Ion Gorges und Niklas
Ernst(je 2x) und Julian Dudek,
Robert Lutze, Ludwig Meyer und
Leon Arnold(je 1x) die Treffer
zum klaren Auswärtssieg.
Nordhausen spielte mit: Kevin
Gröger, Maximilian Schürer, Nils
Eiselt, Paul Gebhardt, Torben
Kohl, Julian Dudek, Robert Lutze,
Tim Selle, Patrick Jödicke, Leon
Arnold, Niklas Ernst, Ludwig
Meyer, Ion Gorges,
Bleicheröder Volleyballspieler
kassieren Medaillen
www. cleaning-office.npage.de
Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18
Ihre Reiseberaterin
Yvonne Ehrhardt
Verdienter Sieg der C1
in Heiligenstadt
1. SC 1911 Heiligenstadt gegen
SpG Nordhausen I 1:3
(Halbzeit: 1:1)
Das Führungstor schoß Johannes
Drößler in der 16. Minute, der
Ausgleichstreffer kurz vor dem
Halbzeitpfiff entstand aus einer
unübersichtlichen Situation.
In der zweiten Halbzeit sorgte
Johannes Drößler für die erneute
Führung und schloss einen Konter
sogar zum 3:1 ab. Ein etwas überraschender, aber verdienter Sieg
unserer Jungs gegen einen starken
Gegner aus Heiligenstadt.
Aufstellung: Paul Schneider,
Leon Mackrodt, Muhamed Ibrahimi, Florian Meinecke, Jan
Kahmann, Moritz Miller, Philipp
Steikert, Moritz Wolf, Leon Wichmann (46./Alexander Ludwig),
Johannes Drößler (3 Tore/68./
Hannes Brunner), Robin Müller
(60./ Paul Bräuer)
€
Wir Mädchen wurden in die erste
Staffel mit dem Herdergymnasium und der Förstermannregelschule aus Nordhausen gelost.
Besonders knapp und ausschlaggebend war das Spiel gegen das
Herdergymnasium, welches wir
nach drei spannenden Sätzen 1:2
verloren haben. Trotz dieser Niederlage schöpften wir Mädchen
neuen Mut und demonstrierten
diesen in unserem zweiten Spiel
gegen die Förstermannregelschule
mit einem Endergebnis von 2:0.
Das Spiel um Platz drei gewannen
wir Schillerschülerinnen ebenfalls
2:0. Inzwischen hat das Humboldtgymnasium den Sieg über den
ersten Platz errungen.
Anschließend konnten wir uns
glücklicherweise das Finale der
Jungen, die gerade dem Herdergymnasium
gegenüberstanden,
Kornmarkt 7 (am Kino) • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/467277

ansehen. Dieses gewannen sie,
wie auch alle anderen Spiele, souverän mit 2:0.
Der Wettkampftag neigte sich
dem Ende zu und es hieß „Bronze“
für uns Mädchen und „Gold“ für
die Jungen. Mit den Medaillen im
Gepäck haben wir die Rückfahrt
nach Bleicherode angetreten und
unseren Erfolg bejubelt.
An dieser Stelle wollen wir uns
nochmals bei unserem Lehrer,
Herrn Kellner, und Tabea Sutor
für die sportliche Betreuung bedanken.
Annalena Bartsch und
Lena Grabe, Schülerinnen
der 9. Klasse
Fußballfreunde können sich freuen!
Der Echter Nordhäuser Fußballnachmittag – das traditionelle Hallenfußballturnier des
FSV Wacker 90 Nordhausen
Jetzt an Kalender 2015
2009
denken:
3-Monats-Kalender
mit Firmenlogo bedruckt
2,50 €
3,50
Eigenen Kalender gebastelt?
Wir binden Ihre ausgedruckten
Blätter zum Kalender!
um den Tele Fun – Cup findet Weitere Informationen erhalwie geplant am 4. Januar 2015 in ten sie demnächst in ihrer Woder Wiedigsburghalle in Nord- chenchronik!
hausen statt.
04.01.15
Wiedigsburghalle
Nordhausen