Bayreuth - Fränkische Zeitung
Transcription
Bayreuth - Fränkische Zeitung
Bayreuths gr�ûte VVK: EUR 7,- Theaterkasse, Hugendubel, www.ok-ticket.de SILVESTERPARTY Wenn die Euros fließen FZ Fränkische Zeitung auf dem Herzogkeller THE BEST PARTYMUSIC BY DJ STEVE K. & ANDI V. Regionalbanken unterstützen zahlreiche Vereine Bayreuth - Missbrauchte Frauen, arbeitslose JuDie Wochenzeitung in Oberfranken: gendliche und Menschen vor allem fränkisch - manchmal zänkisch mit Psychiatrieerfahrung – auch in kleinen Städten Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV wie Bayreuth belasten sogeprüfte und verteilte Gesamtauflage 95.091 ziale Probleme die öffentliredaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/294-330 chen Kassen zunehmend. Die Folge: Projekten wie 4. Jahrgang / 21. Dezember 2011 / Nr. 51 dem Verein Avalon, der Jugendwerkstatt Horizonte oder dem Kreativladen Rote Katze geht das Geld aus. Vor allem Vereine und soziale Einrichtungen sind mehr denn je auf Sponsoren angewiesen. Zwei, die sich nicht lumpen lassen, wenn’s um Geld geht: Sparkasse und VRBank Bayreuth. Erstere hat im Jahr 2010 Vereine und Verbände in Stadt und Landkreis mit insgesamt 210.000 Euro unterstützt, die GenossenschaftsbanTelefontisch, 95 Gestell Metall 90 ker machten über alufarbig, Boden alufar 39.Buche NB, ca. 120.000 Euro locker. 45x75x30 cm; Noch nicht eingerechnet 140735 sind hier die Hilfen für 90 Beistelltisch, .. 9 1 Schulen, Kultur, BrauchFuß Marmor, Platte Sichertum und Umwelt. heitsglas, Bei der Sparkasse sumweiß; 126244 mierte sich die Hilfe im Jahr 2010 auf exakt 424.340 Euro. Die VR-Bank Bayreuth stellt neben Geld Kleiderwagen, chromauch Sachspenden bereit: schwarz, Einrichtungen, deren MithöhenverstellCDbar; 146086 arbeiter mobil sein müsStänder, chrom90 sen, bekommen Autos – farben; 13.128228 derzeit sind 14 VR-Mobile 90 in der Region unterwegs. Jetzt für Sie t r a h l l K na ! t r e i l u kalk 19.- 13.- 95 17.- 7.- 95 9.- 95 29.- 19.- 95 Sitzhocker, Lederlook, div. Farben, ca. 40x40x 40 cm; 143212... Und für Schulen gibt es ein Informationspaket voller Laptops. Auch hier summiert sich die Unterstützung auf einen ordentlichen Betrag. Die Genossenschaftsbanker unterstützen auch die Internationale Junge Orchesterakademie mit dem Osterfestival – die Erlöse dieser Konzertreihe wiederum fließen der Bayreuther Kinderklinik zu. Klingt nach einer spannenden Geldvermehrung: Spenden für die Kunst generieren Zuschüsse für kranke Kinder. VR-Bank-Vorstand Karlheinz Löbl formuliert ein- deutig: „Wir wollen die Ehrenamtlichen stärken!“ Sein Kollege Manfred Dill ergänzt: „Wir schauen vor allem auf die Nachhaltigkeit in den Vereinen.“ Soll heißen: Wo die Jugendarbeit stimmt, fließen auch die Spenden. Bei der VRBank ist der Andrang der bedürftigen Vereine immerhin so groß, dass es im Schnitt drei Jahre dauert, bis ein Verein bei der Ausschüttung wieder drankommt. Vorstandsvorsitzender Siegmund Schiminski legt in der Vereinsförderung der Sparkasse besonde- J tzt be Je bei un uns im Hau a s! Klappmatratze, Bezug: 100% Polyester, Füllung: PU- Schaum, ca. 190x 65x8 cm; 140714... 90 29.- sparren 17.- Die modi disc s hsten sbä b ume Weihnachts th ! von Bayreuth sparren ausgen ausgeno nomme n omm men m en bere eitiits reduzier erte t Artik rti el sparren ausgeno usgen nomme n omm men m en bere bereits eits its reduzier erte Arti rtikel el Verkau f bei Bec *solange her bis der Vorrat -50,0% 24.12.* Passt immer! Becher Modegeschenkgutschein kaufen og = Piccolo gratis Nur bis zum 24.12. * *Solange der Vorrat reicht, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.00 - 18.00 Uhr MODEHAUS BECHER, FRIEDRICH-VON-SCHILLER-STRASSE 5, 95444 BAYREUTH, TEL. 0921/72600-0, WWW.BECHER-MODE.DE, ÖFFNUNGSZEITEN: MO BIS FR 9.00 - 19.00 UHR, SA 9.00 - 16.00 UHR, HEILIGABEND 9.00 - 12.00 UHR, 30.12. 9.00 - 13.00 UHR, SILVESTER (WG. INVENTUR) GESCHLOSSEN Jodid-ratiopharm 200 μg Wirkstoff: Kaliumjodid reicht Last-minute-Geschenkidee BAYREUTH/BINDLACH • Lehengraben 4 • Tel. 09208 588520 Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger. Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel: Nachtw N twäsche e für fü Dam Damen n un He und Herren kau aufen * n Auch in Brau erhältlich! Info: Die Bilanzsumme der VR-Bank Bayreuth beträgt rund 820 Millionen, die der Sparkasse gut zwei Milliarden Euro. ausgen ausgeno nommen n omme en e n bereit bereits ttss reduzier reduziert erte te Artik Artik rtikel kel schenken en 95 Das Bech herer M Mode Mo team wüns wün nscht erholsam lsa ame Weihnach ch hten! ten ren Wert auf Breitensport und Jugendarbeit. Beide Vorstände sehen ihre Häuser in besonderer Verantwortung für die Region, gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten: „Unser gesellschaftliches Engagement unterscheidet uns sehr wohl von Groß-, Privat- oder Direktbanken in Bayreuth“, sind sich Schiminski und Löbl einig. Norbert Heimbeck Teure Apotheken können Sie sich schenken.* 2 himml 24 im mm is isch c e Id ch Idee een n ffü ür Si S e!! Winterjac cke k kau aufen 90 Mit mehreren Hunderttausend Euro unterstützen VR-Bank und Sparkasse Bayreuth jedes Jahr Vereine und soziale Einrichtungen in Stadt und Land. Foto: red 100 Tabletten AVP** 6,62 € 3,31 € * Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den UVP bzw. auf den unverbindlichen Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauer-Taxe (AVP). ** Unverbindlicher Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe Gültig 01.12.2011 - 31.12.2011 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. easyApotheke Bayreuth-Süd Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr Fränkische Zeitung Seite 2 21. Dezember 2011 Nr. 51 Bayreuth Keine Farbe mehr ins Haar Bildanzeige Kosmetik-Verordnung will Jugendliche schützen V. li., Stefan Kühnlein, Wencke Mühlhäuser (easyApotheke), Ingrid HeinritziMartin, Sigrid Baumann, Bernd Richter, (alle Tafel) Foto: Ritter easyApotheke Bayreuth spendet 1000 Euro für die Bayreuther Tafel Vorsitzende der „Bayreuther Tafel“, Frau Ingrid Heinritzi-Martin. Laut Frau Heinritzi-Martin, werden mit der diesjährigen Spende im Tafelladen die Fenster mit Rollos bzw. Jalousien versehen. Diese dienen sowohl dem Sichtschutz als auch der Klimaverbesserung. Mit dem Rest des gespendeten Betrags übernimmt die easyApotheke auch noch zwei oder drei, dringend benötigte Ladenpatenschaften (jeweils für 1 Jahr). Damit werden alle anfallenden Kosten für Miete, Fahrzeuge, Reparaturen etc. gedeckt. „Wir freuen uns sehr über die Spendenbereitschaft unserer Kunden“ – so Frau Mühlhäuser und zählen auch im nächsten Jahr wieder auf ihre großzügige Unterstützug dieses Projekts. In der easyApotheke bekommt man nicht nur Arzneimittel zu günstigen Preisen – mit ein paar Cent können Sie hier sogar Gutes tun. Pro Monat gibt es einen Artikel zum „Spendentarif“ von 20 Cent - Geld das in vollem Umfang einem wohltätigen Zweck zugute kommt. Mit der Gutscheinaktion hilft die easyApotheke Bayreuth-Süd bereits das 2. Jahr der Bayreuther Tafel. Im Jahr 2011 wurde dank der Spendenbereitschaft der Kunden ein stattlicher Betrag zusammengetragen, den die easyApotheke schließlich auf 1000 Euro aufgestockt hat. Den symbolischen Scheck übergab Apothekenleiterin Wencke Mühlhäuser vor wenigen Tagen an die Meldungen in zwei Sätzen Als neue Stadträtin ist Leonie Becher (Bayreuther Gemeinschaft) vereidigt worden. Die Zahnärztin rückt für den verstorbenen Bernd Mayer nach. +++ Ein Exhibitionist belästigte am Freitag gegen 18 Uhr im Rückertweg zwei Frauen. Beide saßen im Wohnzimmer und bemerkten den etwa 50-jährigen Mann (untersetzte Figur, kurze schwarze Haare, südländischer Typ) vor ihrem Fenster; die Polizei sucht nun Zeugen unter 09 21/5 06-21 30. +++ 14 Professoren mit zusammen 50 Mitarbeitern der Rechts- und Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät haben eine Forschungsstelle in Sachen Familienunternehmen gegründet. Die Verantwortlichen planen, Gutachten rund um Themen für Beschäftigte in Familienunternehmen zu entwickeln und Workshops sowie Tagungen anzubieten. www.familienunternehmen.uni-bayreuth.de www.bestattungen-neumann.de W Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11 Bayreuth - Ob blond, ob braun – Haarefärben lieben alle Frau’n. Sollte die Frau jünger als 16 sein, könnte der Friseurbesuch vermehrt Frust bescheren: Seit 1. September verbietet die Kosmetik-Verordnung das Haarefärben bei Jugendlichen. Volker Bomblies, Obermeister der Friseur-Innung Bayreuth, erläutert die Hintergründe: „Es geht um das sehr seltene, aber mögliche Risiko einer Allergie. Oxidationshaarfärbemittel, aber auch andere Haarfarben dürfen bei Jugendlichen unter 16 Jahren nicht mehr angewandt werden.“ Bomblies arbeitet seit 41 Jahren als Friseur, „aber ich kenne keinen einzigen Fall, wo etwas passiert ist“. Der Obermeister hat seine 65 Innungsmitglieder über die neue Vorschrift informiert und mit seinem Brief einen kleinen Sturm ausgelöst: „Das Verbot trifft uns in unserer Berufsausübung. Kunden, die ihre Haarfarben selbst im Drogeriemarkt kaufen und daheim anwenden, bekommen in der Regel von den Warnungen nichts mit.“ Selbst wenn Eltern ihrer Tochter schriftlich erlauben, sich die Haare färben zu lassen, darf der Friseur das nicht mehr, sagt Bomblies: „Es würde wohl niemand verhaftet werden, aber falls doch eine allergische Reaktion eintritt, gibt es garantiert Ärger mit der Versicherung.“ Die Farben, die von dem Anwendungsverbot betroffen sind, gehören zum Standard in den Salons; sie können auch im Drogeriemarkt problemlos gekauft werden. Die Möglichkeit, dass durch solche Farben eine Allergie ausgelöst wird, existiert – „schließlich ist das richtige Chemie, die wir hier anwenden“. Aber, warnt der Innungs-Chef: „Auch bei Pflanzenfarben besteht Allergiegefahr. Ein Problem Vorsicht, Allergiegefahr! Obermeister Volker Bomblies zeigt ein Haarfärbemittel mit Warnhinweis auf Foto: Heimbeck der Verpackung. ist, dass Allergien sich im Laufe mehrerer Anwendungen entwickeln können.“ Gut ausgebildete Friseure wissen um diese Dinge, sie haben medizinische und chemische Grundkenntnisse und können den Zustand der Haare ihrer Kunden beurteilen. Volker Bomblies hat für enttäuschte Kundinnen auch eine Lösung: „Extensions, das sind Haarverlängerungen, kommen völlig ohne Chemie aus. Auch hier sind tolle Farben möglich.“ heim Info: Es gibt 300 Friseure in Stadt und Landkreis Bayreuth. Davon gehören 65 der Innung an. Das Färbeverbot gilt natürlich auch für alle anderen Betriebe. Wohin in Bayreuth? stifter“. Karten: 09 21/ 76 43 60. +++ Am Donnerstag um 18.30 Uhr findet in der Spitalkirche, Maximilianstraße 64, die Fränkische Weihnacht mit dem Heimat- und Volkstrachtenverein AltBayreuth und den Pechloh-Musikanten statt. Eintritt frei. Spenden gehen an die Hospitalstiftung Bayreuth. +++ Das FamiDie Studiobühne zeigt am lienstück „Die SchneeDienstag um 20 Uhr „Bie- königin“ wird vom Kulturdermann und die Brand- stadl sowohl am Freitag Frankenwetter (18 Uhr) als auch am Samstag (Heiligabend, 14 Uhr) gezeigt. +++ Noch bis zum 5. Januar zeigt die Stadtbibliothek Bayreuth im RW21 die Ausstellung „Die schönsten deutschen Bücher“ der Stiftung Buchkunst. +++ Chorlieder und Motetten zur Weihnacht erklingen in der Schlosskirche an Heiligabend (Samstag) um 23 Uhr. +++ Der Ökologisch-Botanische Garten hat am Montag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. +++ Von Montag bis einschließlich Dienstag, 3. Januar, gibt es täglich die Gelegenheit zu einem Weihnachtlichen Stadtrundgang. Treffpunkt: 10.30 Uhr Tourist-Information. Bauernregel der Woche: Windstill muss St. Stephan (26. 12.) sein, soll der nächste Wein gedeih’n. Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Burg Rabenstein Weidenberg Scherzenmühle Heiligabend Erster Weihnachtsfeiertag 1° Schneegriesel 0° 4° Tauwetter 3° 5° Schneeregen 1° 2° 0° Leichter Schneefall Fränkische Zeitung 21. Dezember 2011 Nr. 51 Seite 3 Bayreuth Casting für Schüler Wutengel Junge Musiktalente gesucht Foto: Archiv gen „Sommerferien-Leseclub-Kids“ werden in den nächsten Jahren den Song dann nicht nur auf der CD, sondern auch auf zahlreichen Bühnen präsentieren. Wer Lust hat, mitzumachen, schickt einfach eine kleine Bewerbung mit Angaben zur Person, Adresse, Telefonnummer, eventuell E-Mail, Schule, Hobbys, Foto und dem Einverständnis der Eltern bis zum 5. Januar 2012 an die Stadtbibliothek, Gerda Schramm, Richard-Wagner-Straße 21, 95444 Bayreuth. red Da kann auch schon mal ein Engel wütend werden, wenn nicht alles nach Plan geht, meint Zeichner Matthias Ose in seinem „Krippenspiel“. Bayreuth - Die Stadtbibliothek veranstaltet ein Casting für Schülerinnen und Schüler zwischen 11 und 13 Jahren, die Spaß an Musik und insbesondere am Singen haben. Erfahrungen oder Vorkenntnisse brauchen die Bewerberinnen und Bewerber nicht zu haben. Die glücklichen Gewinner des Castings erarbeiten eine CD-Produktion mit Daniel Schneider, dem Produzenten des Songs für den Sommerferien-Leseclub Bayern. Die zukünfti- Herzlich Willkommen in Ihrem neuen Reisebüro! Info: Weitere Informationen gibt es direkt in der Bibliothek oder unter 09 21/50 70 38-12. Auf der Internetseite www. oebib.de/sommerferienleseclub.html erfahren Interessierte mehr zum Sommerferien-Leseclub. China-Restaurant PAGODE Weidenberg In der Au 17 (Tennis-Sport Zentrum), 95466 Tel. 09278 775634 Fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht Gui Yu Zhu – Weihnachten durchgehend geöffnet! – Urlaub vom 2. 1. – 4. 1. Sonntag/Feitertags: Mittags-Buffet Freitag bis Sonntag Abend-Buffet von 12 bis 14.30 Uhr von 18 bis 21.30 Uhr (Kinder unter 10 J. 3,50 €) (Kinder unter 10 J. 4,50 €) 6,50€ 8,50€ Silvesterbuffet 10,-€/Person (5,- € für Kinder) Kinder unter 5 Jahren essen am Buffet kostenlos! Reservierung erbeten. Alle Speisen auch zum Mitnehmen – täglich à la Carte. Öffnungszeiten: täglich von 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr. Auf Ihren Besuch freut sich GUI YU ZHU Speisekarte: www.sportpark-weidenberg.de IHR REISEBÜRO think!holiday Seit mehr als 10 Jahren planen wir Ihren Urlaub als wäre es unser eigener. Nun bieten wir Ihnen in unserem Reisebüro täglich die Möglichkeit von unserer Leidenschaft für´s Reisen noch mehr zu profitieren. Besuchen Sie uns in unseren Räumen, lassen Sie sich beraten und sparen Sie bares Geld bei Ihrer Urlaubsbuchung. Wir wünschen Ihnen eine gute Reise, frohe und besinnliche Feiertage und einen guten Start in das neue Jahr. Wir freuen uns auf Sie! POWERED BY NÖFEFNUUNG ER RO Ü B E S I IHR RLESTRASSE 12 Ihr Reisebüro, think!holiday SCHU yreuth a B 4 4 954 TOP-ANGEBOT! TOP-ANGEBOT! TOP-ANGEBOT! Mittelmeer, ab/bis Hafen Savona, 1 Woche z.B. am 21.01.12 – mit der COSTA Concordia, Innenkabine Kanarische Inseln, ab/bis Hafen Teneriffa, 1 Woche z.B. am 14.01.12 – mit der AIDAsol, VARIO Innenkabine Flüge ab/bis Nürnberg, z.B. nach Hamburg, Wien oder Berlin p. P. ab 299.- € p. P. ab 599.- € Preise für Hin- und Rückflug inkl. aller Gebühren p. P. ab 90.- € Über 200 namhafte Reiseveranstalter im direkten Preisvergleich - Beratung spart Geld - think-holiday.de DIREKT BEI UNS BUCHBAR: think!holiday GmbH IHR REISEBÜRO DIREKT BEI UNS BUCHBAR: DIREKT BEI UNS BUCHBAR: Schulstraße 12, 95444 Bayreuth, Tel. 0921 150 80 11, Fax 0921 150 80 13 Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 10.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Fränkische Zeitung Seite 4 Weihnachten 2011 21. Dezember 2011 Nr. 51 „Welt ging verloren“ Weihnachtswünsche von Regionaldekan Dr. Josef Zerndl „So kann es nicht weitergehen!“ Ob in der großen Politik oder im privaten Leben: Wir Menschen kommen immer wieder an einen Punkt, wo wir merken, wie sehr wir auf einem Irrweg sind. Sich zu korrigieren, ist aber gar nicht einfach. Vor allem, wenn da noch andere mit im Boot sitzen und von einer Richtungsänderung überzeugt werden müssen. Am deutlichsten war dies in den vergangenen Wochen bei der Bewältigung der europäischen Schuldenkrise zu spüren oder beim Feilschen um einen Weltklimapakt in Südafrika. Aber auch im persönlichen Bereich stoßen wir an Grenzen unserer Belastbarkeit: in Fragen der Gesundheit oder der beruflichen Aufgaben, in Beziehungen und Partnerschaft, in Anschaffungswünschen und Kreditaufnahme. „So kann es nicht weitergehen!“ Aber was tun? Es müsse sich alles ändern, damit alles beim Alten bleibt, heißt es im berühmten sizilianischen Roman Regionaldekan Dr. Josef Zerndl: „Müssen wir als Menschheit Insolvenz anmelden?“ Foto: red „Der Leopard“. Denn das möchten wir doch am liebsten: weitermachen wie bisher, nur unter verbesserten Bedingungen. Das geht schon schwer genug, wenn der Arzt einem andere Lebensgewohnheiten verordnet; das lässt sich nur mühsam verkraften, wenn die Schuldnerberatung Einschnitte verlangt. Angesichts der weltweit desolaten Lage: Sollen oder müssen wir als ganze Völker, ja als gesamte Menschheit Insolvenz anmelden? Ein uraltes sizilianisches Fischerlied wurde 1816 durch den evangelischen Kirchenlieddichter und Jugendsozialarbeiter Johannes Falk zu einem der beliebtesten deutschen Weihnachtslieder: „Welt ging verloren“, dichtete er nach den napoleonischen Kriegen für seine Waisenkinder in Leipzig. Eine depressive Stimmung mit Sehnsucht nach einer neuen Ordnung trat in der Menschheitsgeschichte oft genug auf und lässt sich auch in der Bibel vielfach nachlesen. Dahinter steht immer auch die Belastung durch eigene Mitschuld an den Verhältnissen. Die Antwort auf diese Erfahrung ist für Christen einfach und befreiend: „Christ ward geboren“, heißt es weiter im ursprünglichen „Allerdreifeiertagslied“. Es gibt für die ganze Welt einen Schuldentilger: „Er hat den Schuldschein, der gegen uns sprach, durchgestrichen und seine Forderungen, die uns anklagten, aufgehoben. Er hat ihn dadurch getilgt, dass er ihn ans Kreuz geheftet hat“, schreibt Paulus in seinem Brief an die Kolosser (2,14). „So muss es weitergehen!“ Von diesem Jesus Christus zu lernen, wie man miteinander umgeht in Aufmerksamkeit und Hilfsbereitschaft, wie man sein Gottvertrauen vertiefen kann, das bedeutet auch Umdenken und Neubeginn. Das Weihnachts- fest lädt uns alle dazu ein, Jesus als Geschenk Gottes anzunehmen und mit ihm unser Leben zu gestalten. Deshalb dürfen wir auch heute singen: „O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Welt ging verloren, Christ ward geboren. Freue, freue dich, o Christenheit!“ Dr. Josef Zerndl, Regionaldekan Pfarrer in St. Hedwig, Bayreuth Weihnachten ist längst entschieden Regionalbischöfin Dorothea Greiner und ihre Wünsche zum Fest „Weihnachten wird unterm Baum entschieden.“ So lautet das Motto einer großen Elektromarkt-Kette zum Weihnachtsfest. Die dazu gehörigen Bilder zeigen begeisterte Menschen aller Generationen, die ungestüm ihre Geschenke aufreißen. Die Botschaft: Weihnachten steht und fällt mit den Geschenken, die wir kaufen und bekommen. Wie schön, wenn Men- schen sich an Weihnachten beschenken und sich zeigen: Ich habe an dich gedacht. Doch Weihnachten steht und fällt nicht mit den Geschenken. Weihnachten wird nicht „unterm Baum entschieden“. Wer mit solch einem Slogan wirbt, unterhöhlt das Fest und nimmt zumindest seine Entleerung billigend in Kauf. Wie billig! Da halte ich dagegen: Weihnachten ist schon längst entschieden, weil Gott in Jesus Christus zur Welt gekommen ist. Jesus Christus ist das unbezahlbare Geschenk, das wir alle erhalten haben. Deswegen freue ich mich über die Gegenaktion im sozialen Netzwerk Facebook unter dem Motto „Weihnachten wird in der Krippe entschieden“. Fast 40.000 Menschen haben sich ihr bereits angeschlossen. Manche bewundern diese Werbestrategen, die es schaffen, ihr „Evangelium“, ihre Kauf-Botschaft so kernig und prägnant unters Volk zu bringen. Ich nicht. Freilich besteht eine Gefahr: Selbst durch diese Kontra-Diskussion schaffen sie es, dass noch mehr Menschen auf ihre Produkte aufmerksam werden. Dann hätten sie gewonnen – es sei denn, ihre Werbeadressaten, also wir, sind so konsequent und kauften dort nicht mehr ein. Ich habe diese Konsequenz gezogen. Unabhängig davon, ob Sie meine Schlussfolgerung mitvollziehen oder nicht, ist meine Bitte: Lassen Sie sich anstecken von der Werbung Gottes, gesungen durch die Engel: „Euch ist heute der Heiland geboren.“ Gott wirbt um uns. Seine Werbung öffnet die Augen für das Kostbarste auf der Welt, seine Liebe zu uns. Die hat ihn viel gekostet, aber wir waren und sind Regionalbischöfin Dr. Dorothea Greiner: „Lassen Sie sich anstecken von der Werbung Gottes!“ es ihm wert. Die Hirten gingen „eilend“ zur einer Krippe. Dort war es still und geheimnisvoll, so wie es ist, wenn ein kleiner Mensch geboren wurde. Dass er unser Retter ist, machte wohl die Stille und das Geheimnis nur noch größer. In Kaufhäusern mit „Heitschi-bum-beitschi“ und „Rudi das kleine Rentier“, ist alles zu finden, nur nicht der Friede der Weihnacht. Er umfängt uns und erfüllt uns, wenn wir in Gedanken an der Krippe stehen, dankbar, dass Gott sich uns so zeigt und schenkt. Ich wünsche Ihnen allen eine stille, heilige Nacht. Ein gesegnete Weihnachtsfest Ihnen allen! Dr. Dorothea Greiner, Regionalbischöfin des evangelisch-lutherischen Kirchenkreises Bayreuth Fränkische Zeitung 21. Dezember 2011 Nr. 51 Kulmbach Kunst & Kuriositäten Meldungen in zwei Sätzen Ausstellung im Einkaufscenter Fritz Kulmbach - Im „Fritz“ werden für gewöhnlich nur die neuesten Waren und Produkte zum Kauf angeboten. Wer sich jedoch dafür interessiert, was vor 100 Jahren einmal modern war, dem zeigt eine Ausstellung jetzt Waren längst vergangener Zeiten. So findet sich dort unter anderem eine Puppenstube aus dem Jahr 1910, ein Schaukelpferd, auch „Hätschagal“ genannt, oder eine alte Schreibmaschine. Eine komplette Sammlung von Kulmbacher WarenSchätzen ist noch bis zum 12. Februar 2012 im Land- schaftsmuseum Obermain auf der Plassenburg unter dem Titel „Kunst & Kuriosa“ zu besichtigen. Einen kleinen Vorgeschmack auf die Sammlung gibt die Mini-Ausstellung im „Fritz“. André Kubos, Centermanager, freut sich über die Kooperation: „Wir sind immer aufgeschlossen für Aktionen der Stadt. Die Mini-Ausstellung ist sowohl für das ‚Fritz‘ als auch für die Stadt eine schöne Bereicherung.“ Im Einkaufszentrum sind die Exponate noch bis Mitte Januar im „Fritz“ ausgestellt. red Foto: red - Anzeige - HILF NATUR und MENSCH durch EDELMETALLRECYCLING Preis für Altgold so hoch wie nie! Verkaufen wenn der Preis gut ist! Wir prüfen und bewerten mit IHNEN! auch kostenlose Wertschätzung BARANKAUF Gold, Zahngold, Silber (auch mit Zähnen) Altgold, Schmuck, Bruchgold, Goldmünzen usw. MITTWOCH, 21., DONNERSTAG, 22., FREITAG 23. 12. 2011 jeweils von 9.00 – 18.30 Uhr B AY R E U T H in im Bayreuther Wein- u. Confiseriehaus, Wittelsbacherring 38 „Mühlhofer Stift“ vor der Tür Öko-Wert, Michael Rupp, Fax 09453/302646 Hauptniederl. Lindenstr. 4, 93107 Thalmassing ✁ gegenüber Birken-Apotheke, Parkplätze und Bushaltestelle Wohin in Kulmbach und Umgebung? Kulmbach - Am Montag findet die „Ladiner Weihnacht“ in der Dr.-Stammberger-Halle statt. Beginn: 18 Uhr. +++ Trebgast - An Heiligabend (Samstag) ist der traditionelle Umzug der Strohberta um 9 Uhr. +++ Stadtsteinach - Das tra- Seite 5 ditionsreiche Turmblasen des Musikvereins ist an Heiligabend (Samstag) um Mitternacht. +++ Altenkunstadt - Die „Ultimative Christmas-Party“ startet am Sonntag um 21 Uhr im Nepomuk. www.nepomuk.net. +++ Neuenmarkt - Die Laienspielgruppe zeigt am Montag um 19.30 Uhr das Stück „Gib dem Affen Zucker“, Komödie in drei Akten, im Gemeindesaal. Karten: 0 92 27/ 56 29. +++ Thurnau Festlich-weihnachtliche Musik bei Kerzenschein ist am Montag um 18 Uhr in der St.-Laurentius-Kirche zu hören. Marienweiher: Gasthof und Brauhaus der Klosterbräu sind zahlungsunfähig, das Insolvenzverfahren ist eingeleitet. Einen Interessenten gibt es jedoch bisher noch nicht. +++ Himmelkron: Stolz ist die Gemeinde auf ihre neue Klärschlammtrocknung, die bereits in Be- trieb genommen ist. Himmelkron ist die erste Gemeinde im Landkreis mit dieser Anlage. +++ Trebgast: Das Wirtschaftsgebäude am Trebgaster Badesee wird zurzeit saniert. Wegen eines Pächterwechsels werden Böden und Fenster saniert, die Funarena soll folgen. Fränkische Zeitung Seite 6 21. Dezember 2011 Nr. 51 Pegnitz Start für„Jugend forscht“ Gymnasium Fränkische Schweiz mit zwölf Arbeiten Forchheim - Deutschlands bekanntester Nachwuchswettbewerb „Jugend forscht“ ist am Montag unter dem Motto „Uns gefällt, was du im Kopf hast“ gestartet. Eine hohe Teilnehmerzahl kennzeichnet den oberfränkischen Regionalwettbewerb auch im elften Jahr seines Bestehens. Die Rekord-Teilnehmerzahlen vom vergangenen Jahr konnten allerdings nicht erreicht werden. Andere Wettbewerbe in Bayern beobachteten den gleichen Effekt und somit gehört der oberfränkische Wettbewerb einmal mehr zu den größten, und teilnehmer- Oberfrankens findige Köpfe beschäftigen sich bei „JuFoto: dpa gend forscht“. stärksten Wettbewerben bundesweit. Oberfrankens findige Köpfe beschäftigen sich mit der Mülltren- nung oder der Frage, ob unser Essen radioaktiv verseucht ist. Ein anderer Schüler hat überlegt, wie Aus den Schlagzeilen Unfall auf der A9 und Diebstähle im Raum Pegnitz Pegnitz - Bei einem Verkehrsunfall am Freitag gegen 21.25 Uhr auf der A9 kurz vor der Anschlussstelle Pegnitz in Richtung Norden entstand ein Schaden von rund 4000 Euro. Ein unbekannter Fahrer zog von der rechten auf die mittlere Spur, ohne auf das Fahrzeug eines 25-Jährigen auf der mittleren Spur zu achten. Der von hinten kommenden Audifahrer konnte nur noch voll brem- sen, um eine Kollision zu vermeiden. Dabei geriet er ins Schleudern und prallte in die rechte Schutzplanke. Hinweise zum Unfall an die Verkehrsinspektion Bayreuth unter Telefon 09 21/ 5 06-23 30. Ottenhof - Am vergangenen Donnerstag sind von einem Škoda Fabia alle vier Radkappen gestohlen worden. Der Schaden liegt bei 100 Euro. Das Fahrzeug war den ganzen Tag über im Bereich der Autobahnbrücke bei Ottenhof abgestellt. Hinweise zum Täter an die Polizei Pegnitz unter Telefon 0 92 41/99 06-0. Stemmenreuth - Aus einem Teich bei Stemmenreuth sind zwischen dem 1. und 27. November rund 130 Lachsforellen gestohlen worden (Schaden 600 Euro). Hinweise an die Polizei Pegnitz unter Telefon 0 92 41/99 06-0. Wohin in Pegnitz? Wir beschenken unsere Mitglieder. Mit exklusiven Vorteilen! Profitieren Sie als Mitglied bei mehr als 130 Partnerunternehmen in der Region. In Pegnitz genießen Sie Vorteile bei: Admira-Apotheke Autohaus Bernhard Holme GmbH er artn rteile P Franken-Apotheke e All en Vo f Griechisches Restaurant „Koralli“ der Sie au ge. Karl Lothes, Heizungs- und Sanitärtechnik und pa en Martin Ollet, MO Montage find Home r re Mode Langer GmbH nse Oskar Failner, Heizungs- und Sanitärtechnik u Reschke & Weiß GmbH, Bauelemente Sportwelt Pegnitz Zeußel Media Pottenstein Von Samstag, 24. Dezember, bis Sonntag, 8. Januar, leuchtet der Aussichtsturm auf der Hohenmirsberger Platte täglich, es gibt eine Rodelbahn sowie jeden Tag Glühwein und Lebkuchen. +++ Forchheim - Das Musical „Pippi plündert den Weihnachtsbaum“ gastiert am Donnerstag um 15 Uhr in der Jahn-Kulturhalle. +++ Ahorntal Am Freitag ist um 17 Uhr Ewige Anbetung in Volsbach, Schlussandacht mit Lichterprozession. die oft körperlich anstrengende Arbeit im Krankenhaus durch mobile Roboterunterstützung leichter gemacht werden kann. Bis Ende November mussten die Teilnehmer den Titel ihrer Arbeit einreichen, bis Ende Januar haben sie nun Zeit, ausführliche Texte oder Versuchsanordnungen auszuarbeiten. Unter den Schulen führen zurzeit das EhrenbürgGymnasium in Forchheim und das Graf-MünsterGymnasium in Bayreuth mit jeweils 13 Arbeiten, gefolgt vom Gymnasium Fränkische Schweiz in Ebermannstadt mit zwölf Arbeiten. red Gewinne der Schlussverlosung: 3 x 1 Apple iPad 2 Adventskalender-Gewinnspiel Jetzt mitmachen! Vom 1. bis 24. Dezember können Sie jeden Tag per Mausklick ein „Türchen“ unter www.vr-bank-bayreuth.de öffnen und sich die Chance auf tolle Preise sichern._____ Schauen Sie doch einfach mal rein - es lohnt sich! Die Kurier-Weihnachtshütte präsentiert von der VR-Bank Bayreuth Die Afterwork-Partys Treffpunkt in der Pegnitzer Innenstadt Der Treffpunkt in Pegnitz alljährlich in der Adventszeit zur AfterWork-Kultparty. Heiße Musik, coole Drinks und viel gute Laune sorgen für beste Stimmung bei Jung und Alt. Mit dem Nordbayerischen Kurier und Radio Mainwelle treffen Sie sich mit Ihren Freunden, Bekannten und Kunden an der Kurier Weihnachtshütte in Pegnitz am Springbrunnenplatz. Morgen, 22. 1-P2a.rt, y After-Work ab 18 Uhr na le 2011 – Bernd Rasser die Revolution in Pegnitz – Afterwork-Partys im Advent an der Kurier-Weihnachtshütte Erleben Sie das Fi Work-Endspurt terder ultimative Af Es laden ein der Kurier-Hüttenwirt Ahmet Uzlu und die Betreiber der Pegnitzer Weihnacht am Springbrunnenplatz. KUBI – das süffige Kurier-Hüttenbier Jede Woche Verlosungen von KUBI (Sechserpacks) aus der Brauerei Böheim. www.vr-bank-bayreuth.de Die Kurier-Weihnachtshütte wird unterstützt von: /&- +$ )*( +"%+- P. E' G! N# #I T, .Z Hauptstraße 11-15 • 91257 Pegnitz Tel. 09241-2196 Weihnachten macht Appetit. Wir freuen uns auf Sie. LIEBE KUNDEN, wenn Sie noch Wünsche offen haben, besuchen Sie uns. Bei uns finden Sie alles zum Thema: Küchen Essen Wohnen Polster Schlafen Jugend Am Waidmannsbach 7 · 91257 Pegnitz / OFr. · www.dettenhoefer.de Garderobe Büro 21. Dezember 2011 Nr. 51 Fränkische Zeitung Seite 7 Umgebung Ab in den Schnee Sophie at Night gültig von Do. 22.12.11 bis Mi. 28.12.11 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y r e u t h , N ü r n b e r g e r S t r. 3 b , 0 9 2 1 / 5 0 7 0 9 9 2 6 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Münchberg, August-Horch-Str. 7, 09251/4388676 Angebot nicht in unseren Filialen in den REWE-Märkten gültig! Seit Sonntag laufen die Lifte lzer berpfä Echt o nkerln an Schm Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise Schweine-Kamm 3,99 Spießrollbraten 1 kg Schweine-Kamm 1 kg für die schnelle Küche: 5,99 1 kg 1 kg saftige 5,99 1 kg 1 kg aus Nuss oder Hüfte vom Jungbullen: 7,99 1 kg 1 kg ideal für die Suppe zarter 9,99 1 kg aus den besten Stücken zartes 1 kg 1 immer ein Genuss nüller Preisk 0,99 € 100 g kg 1 kg 1 kg100 g herzhafter 0,69 1 kg100 g im Naturdarm delikater 0,79 1 kg100 g mehrfach sortiert hausgemachte 1,19 1 kg100 g im Kunstdarm schwarzgeräucherter € Backschinken Scheibe für Scheibe ein Genuss € nur Neuhauser Landschinken delikater € nur Mediterrano € € nur Aufschnitt € € nur Leberpreßsack € € nur 0,69 roh oder gebrüht 11,99 ideal zum Kurzbraten 6,99 Bratwurst nur Schweine-Filet unter 1 kg feine € nur Rinderbraten € mild geräuchert nur Rinderbrust 1 kg Fleischwurst nur Schweine-Schnitzel ab1 kg 5,99 feine € nur Schaschlikpfanne oder Geschnetzeltes Bauernseufzer mild geräuchert 4,99 Spießrollbraten Für unsere Feinschmecker: Fleischwurst € unter 1 kg ohne Knochen oder Ahorntal - Am Montag veranstaltet die Burg Rabenstein das Höhlenevent „Sophie at night“, mit einer Fackelwanderung zur Sophienhöhle und anschließendem Drei-GangAm Klausenlift in Mehlmeisel ist bereits guter Betrieb. Foto: Kuhbandner Burgmenü in der Burg Rabenstein. Treffpunkt: 18 Mehlmeisel - Der Schnee- arbeiter im Liftbetrieb. Am sturm, aber bei einer Uhr im Vorhof der Burg. fall am vergangenen Wo- Montag gab es bereits eine Schneedecke von 20 Zenchenende machte es mög- Schneedecke von bis zu 40 timetern am Montag waren lich: Die Skisaison im Fich- Zentimetern, aufgrund der zwei Schlepplifte und der telgebirge hat begonnen, niedrigen Temperaturen Geiersberglift geöffnet. seit Sonntag sind die ers- konnte auch künstlich be- „Wer weiß, wie das Wetter ten Lifte in Betrieb. schneit werden. „Wenn es wieder wird. SkisportbeIn Mehlmeisel sind zwei nicht wärmer wird, ist die geisterte sollten kommen Schlepplifte geöffnet, am ganze Woche Skifahren und die Situation ausnutBayreuth - Die Missa BraSonntag vergnügten sich möglich“, so Lehnert. zen“, sagt Liftbetreiber vis von Mozart erklingt am rund 2000 Skifahrer auf der In Oberwarmensteinach Hermann Nickl. elm Sonntag mit Solisten, 800 Meter langen Abfahrt, gab es zwar noch nicht den Chor und Orchester in der erzählt Achim Lehnert, Mit- ganz großen Gäste-An- Infos: www.nordic-parc.de Schlosskirche. Beginn: 11 Uhr. +++ Wunsiedel Für ein musikalisches HitFeuerwerk aus Südtirol sorgen am Dienstag in der Fichtelgebirgshalle die Ladiner und Belsy & Flo- feine ab 1 kg ohne Knochen oder 1,29 1 kg100 g € nüller Preisk 0,99 € 100 g Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht. Wohin an den Weihnachtsfeiertagen? Im Jahr 1986 bemühte sich die Nostalgieabteilung der Bundesbahn, ihre historischen Fahrzeuge möglichst ganzjährig einzusetzen. Auf große Begeisterung stießen dabei auch mehrere Nikolausdampfsonderzüge mit der SchnellzugFoto: Fraas dampflok 01 1100. rian Fesl, Grand Prix Sieger 2010. Beginn: 19 Uhr. +++ Bischofsgrün - Am Montag findet die FWG- Waldweihnacht statt. Treffpunkt: 17 Uhr am Rathaus Bischofsgrün. +++ Weißenstadt - Ein stimmungsvolles Konzert veranstalten Harfenist Andy Lang und Klarinettistin und Pianistin Judith Berner am Dienstag um 19 Uhr in der evangelischen Kirche Weißenstadt. +++ Bayreuth - Kirchenchor und Männerchor der St. Hedwig Kirche lassen die Missa in Nitivitate Domini am Sonntag um 10 Uhr in der Kirche St. Hedwig erklingen. +++ Coburg - Ein Kostümführung mit Martin Luther ist am Montag um 13.30 Uhr. Treffpunkt: Eingang Fürstenbau, Veste Coburg. +++ Bayreuth - Im Hof des Pianohauses Niedermeyer, St. Georgen 42, liest die Freie Bühne Bayreuth am Montag die Fränkische Weihnacht. Beginn: 17 Uhr, Eintritt frei.+++ Gößweinstein - Zu einem alten Brauch lädt die Touristinfo am Montag, 20 Uhr, ein: Nachtwächter Manfred Heckel führt mit Hellebarde, Horn und Laterne durch die Gassen. Eintritt frei. +++ Fichtelberg - Die traditionsreiche Waldweihnacht am Fichtelsee startet um 17 Uhr. Himmlische Eisenbahnschaffner 25. Vortragsabend Freundeskreis Schiefe Ebene Trebgast - Am Mittwoch nach Weihnachten wird ein kleines Jubiläum gefeiert: Der Freundeskreis Schiefe Ebene lädt zum 25. Vortragsabend „Rund um die Eisenbahn“ in den Gasthof Friedrich nach Trebgast ein. Zum letzten Mal in diesem Jahr öffnet sich das Nebenzimmer des Gasthofes Friedrich für einen Vortragsabend über Bahnthemen von gestern und heute. 1986 durften erstmals nach fast einem Jahrzehnt Pause wieder Dampfmaschinen über Bayreuth nach Neuenmarkt rollen – so war auch der Bahnhof Neuenmarkt fast auf den Tag genau vor 25 Jahren Schauplatz für die große Saisonabschlussfahrt der „DB-Nostalgiereisen“. Bahnhistoriker Gernot Dietel wird über deutsche Bahnbetriebswerke „von A bis Z“ berichten; er war in den 60er Jahren dazu kreuz und quer in Westdeutschland unterwegs. Zum Abschluss dieser Se- rie zeigt er als Höhepunkt diesmal Farbbilder aus dem Betriebswerk Hof zu einer Zeit, als im bayerischen Teil des Bahnhofes noch zwei Drehscheiben zahllose Dampflokomotiven auf ihre Abstellplätze in und neben den Lokschuppen verteilten. Weitere Themen sind: das Dresdner Dampfloktreffen, das Altenbekener Viaduktfest und die MärklinTage in Göppingen. Beginn: 19 Uhr, der Eintritt ist frei. red T Ä G L IC H Ab sofort sky Fußball Alle Champions League- und BundesligaEÖ FF N ET 23 S td . G18 Ja hre n! ab begegnungen jede Woche LIVE! Ein tri tt Entertainment in einer neuen Dimension Freuen Sie sich auf Spiel, Spaß und Unterhaltung in 3 Themenwelten mit unseren brandneuen Apex-Automaten! Ge trä nk e Kl ei ne r Im bi ss un d Seien Sie gespannt Gä st e gr at is fü r al le sp ie le nd en auf unsere Weihnachtsüberraschungen! CASINO 3000, An der Feuerwache 25, 95445 Bayreuth Seite 8 Fränkische Zeitung - Anzeigen-Sonderseite - Wünsche zum Fest 21. Dezember 2011 Nr. 51 Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ... Eysserhauspassage (Kanalstr. 5) 95444 Bayreuth Tel. 0921/1509277 Pizzeria & Ristorante ... viel Glück und Erfolg für das neue Jahr 2012 Wir wünschen allen unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest. RISTORANTE IL RUSTICO Liefer- und Partyservice Tel. 09 21/1 50 92 77 www.ilrustico-bayreuth.de Lieferung frei Haus ab 10.- € 15% Rabatt bei Selbstabholung „Es ist so weit“ Studentenspecial: jede kleine Pizza nur 5.- € (bei Vorlage eines Studentenausweises) Unser Restaurant ist am 24./25./31. Dezember 2011 und am 1. Januar 2012 geschlossen! Lackiererei Schott ✩ Frau Meier plant den Festtagsschmaus, Herr Kinkel bringt den Baum nach Haus. ✩ Vertrauenswerkstatt namhafter Versicherun ge n Lack- und Karosserieinstandsetzung mit Leihwagenservice! Dellen ausdrücken ohne Lackieren Hol- und Bringservice Franken - Weihnachten überall, Weihnachten im Fichtelgebirge und im Frankenwald, in der Fränkischen Schweiz und in der Oberpfalz. Weihnachten in BayreuthStadt und -Land – und von unserer Leserin Lydia Gard betrachtet: Sophian-Kolb-Straße 9, 95448 Bayreuth ✩ Tel. 0921/85 26 77, Fax 0921/85 26 78 e-mail: lackiererei-schott@t-online.de ✩ ✩ Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2012! „Es ist so weit“ Das weihnachtliche Rotmaincenter. Ihr lieben Leute, hört nur her, es weihnachtet schon wieder sehr! Im Lichterglanz, bei Tradition, erstrahlt die Wagnerstraße schon. Am Poldiplatz der Sternenreigen lädt das Christkind zum Verneigen. Foto: red Bedachungstechnik Richter GmbH Wir steigen Ihnen gern aufs Dach! Effizient arbeiten ohne Risiko Doch Lichterglanz und Fröhlichkeit ist das Bonmot der Weihnachtszeit. Die vielen Gäste sind entzückt, in Scharen sind sie angerückt. Die Heiligen Drei Könige und ihr liebstes technisches Spielzeug? Auf jeden Fall dieses, meint Karikaturist Matthias Ose. Wer hätte das gewusst? Franken - Bereits zu Anfang des 17. Jahrhunderts war das Aufstellen eines geschmückten Christbaumes eine verbreitete Tradition, wobei sich anfangs nur die obere Bevölkerungsschicht einen Weihnachtsbaum leisten konnte, da Tannenbäume recht selten und dementsprechend teuer waren. Um 1830 entstanden die ersten Weihnachtsbaumkugeln aus Glas, Lametta wurde um 1878 entwickelt. Und die Cafés sind voll besetzt, Gemütlichkeit wird hier geschätzt. Denn die Bayreuther Weihnachtszeit hält ’nen besonderen Charme bereit! Der Festtagsrummel voll in Schwung, erfasst hat’s längst schon Alt und Jung. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit für das kommende Jahr. Ihr Spezialist in: • Dachdeckerarbeiten • Klempnerarbeiten • Zimmererarbeiten • Dämmarbeiten Erwartung lässt in diesen Tagen Kinderherzen höher schlagen: „Wenn nur Frau Holle sich bekehrte, zum Juletide den ersehnten Schnee bescherte.“ r Ihr v -Team wünscht ein frohes Fest Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir schöne Weihnachtsfeiertage im Kreise ihrer Lieben. Wir würden uns freuen, Sie auch im nächsten Jahr weiterhin als zufriedener - v Kunden bei uns begrüßen zu dürfen. Herzlichst Ihr Herzlichst Ihr – Vertragshändler Vertragshändler 91267 Pegnitz, Norisstraße Noisstraße 14 91257 Pegnitz, 14 Industriegebiet Neudorf-West Industriegebiet Neudorf-West Tel. 60 00, 00, Fax Fax 00 92 92 41/72 41/72 60 60 08 08 Tel. 0 0 92 92 41/72 41/72 60 Vermietung an Gewerbe und Privat, auch stundenweise. Ottostraße 5 • 95448 Bayreuth Tel. 0921/789570 • Mobil 0171/8922335 • Fax 0921/789571 91282 Betzenstein, 91262 Betzenstein, Schermshöhe Schermshöhe22 Tel. 0 92 44/98 80, Fax Fax 00 92 92 44/9 44/9 88 88 10 10 91244 Reichenschwand, Nürnbergerstr. 25 91207 Lauf, Hersbrucker Straße 28 Tel. 09151/8168244, Fax 09151/8168248 Tel. 0 91 23/9 95 00, Fax 0 91 23/9 95 02 www.Autohoerl.de www.autohoerl.de Kleint ier- und Pferdepr axis Hausbesuche Te lefon: 0921- 853318 Die Kleintierpraxis ist vom 24. 12. 2011 bis 8. 1. 2012 geschlossen Für Notfälle sind wir unter der Handy-Nr. 0171/5224541 jederzeit erreichbar! Nur noch bis Weihnachten 10% Rabatt auf alle Hill’s Futtermittel! Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen Ihr Praxisteam! 21. Dezember 2011 Nr. 51 Fränkische Zeitung - Anzeigen-Sonderseite - Wünsche zum Fest Seite 9 Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ... ... viel Glück und Erfolg für das neue Jahr 2012 KerzenKlassiker Scherzenmühle zeigt Krippen Tressau 35 · 95466 Kirchenpingarten Telefon 09275/9437 · Fax 09275/9438 E-Mail: galabau-wolf@arcor.de Weihnachtsbäume Bayreuth - Welcher Weih- deshalb nur für leichten nachtsbaum ist der rich- Baumschmuck geeignet. tige? Nordmanntanne: Sie ist der teuerste Baum, hat Fichte: Sie ist der preis- aber dafür eine hohe Nawerteste Baum, hält aber delfestigkeit und sie sticht auch schlecht, denn sie nicht. nadelt in warmen Räu- Blaufichte: Sie ist mit ihmen schon nach weni- rem Blauton der Klassigen Tagen. ker unter den Bäumen und Rotfichte: Sie ist schlank für schweren Baumgewachsen und riecht gut, schmuck geeignet. nadelt aber auch sehr Edeltanne: Sie ist ähnschnell. lich wie die NordmannDouglasie: Sie hat wei- tanne, aber noch haltche dünne Nadeln und barer und intensiv dufbiegsame Zweige und ist tend. Ristorante & Pizzeria Meiner verehrten Kundschaft sowie allen Bekannten wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! Das San Marino-Team wünscht allen Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! „Der Garten-Wolf“ Damit Träume wahr werden. AL T ★ Malerbetrieb Alt Stephan Lerchenbühlstrasse 1 ♦ 95500 Heinersreuth Tel.: 0921 7454837 ♦ Fax: 0921 7454847 Mobil: 0171 340 16 86 ♦ E-Mail: st-alt@t-online.de Wir bedanken uns bei unseren Kunden ★ für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ★ und Ihren Angehörigen ein gesegnetes Weihnachtsfest ★ und einen guten Rutsch ins neue Jahr! ★ ★ In der Bärenhalle Bindlach Inh. Rinaldo Vaccaro Hirtenackerstraße 47, 95463 Bindlach Tel. 0 92 08-6 57 30 83 • Fax 0 92 08-6 57 30 85 www.san-marino-bindlach.de Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr • 17.30 bis 23.30 Uhr Heiligabend geschlossen 25. und 26. 12. geöffnet 31. 12. ab 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr 1. 1. ab 17.30 Uhr – Reservierung erwünscht – ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Ihre Experten für Garten & Landschaft Unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir frohe Weihnachten und ein glückliches, erfolgreiches 2012! Einsiedel & Bernt G m b Dachdecker- und Klempnermeister H Leuschnerstraße 40 – 95447 Bayreuth Telefon: 0921/64547 – Fax: 0921/58481 www.einsiedel-ber nt.de Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Für ein weiteres Jahr vertrauensvoller Partnerschaft möchten wir uns ganz herzlich bei Ihnen bedanken. Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Liebsten und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr! Fotos: Gütegemeinschaft Kerzen Weidenberg „Krippla schaua“ heißt es im Freilichtmuseum Scherzenmühle. Dort ist die lebendige Volkskunst mit über 300 handgefertigten Figuren auch am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag zu besichtigen. Wer über die Feiertage keine Zeit hat, kann die rund drei Dutzend Krippen noch an Silvester, Die Burg des König Herodes. Neujahr, am Dreikönigstag sowie letzt- Weihnachtsgeschichte, mals am 7. und 8. Januar sondern auch Szenen aus bestaunen. dem Fichtelgebirge und Geöffnet hat die von den aus dem Leben in WeiBastelfrauen des Fichtel- denberg. op gebirgsvereins zusammengestellte Schau je- Info: Der Eintritt ist frei. weils von 14 bis 16 Uhr. Gruppen können sich unZu sehen sind nicht nur ter 0 92 78/13 01 anDarstellungen aus der melden. Bayreuth - Eine ausgefallene Tischdekoration im Naturlook kann man im Nu mit natürlichen Utensilien wie Moos und Zapfen, Weihnachtsaccessoires und mit verschiedenen Gläsern und Schalen, die mit Teelichten bestückt werden, arrangieren. Foto: Pilz Bayreuth - Bei den Farben sind neben den klassischen Weihnachtsfarben Rot und Weiß dieses Jahr auch Kerzen und Baumschmuck in Pastelltönen wie Flieder und Rosé, aber auch in Kastanienbraun und Royal-Blau vertreten. Gold und Silber runden die Farbpalette ab und setzen funkelnde Akzente. Natürliche Tischdeko Krippla schaua Seite 10 Fränkische Zeitung 21. Dezember 2011 Nr. 51 Wirtschaft in Franken Photovoltaik und Windkraft Bayreuth - Aufgrund der positiven Resonanz der vergangenen Jahre laden die Landwirtschaftlichen Lehranstalten des Bezirks Oberfranken am Dienstag, 24. Januar 2012, in der Zeit von 9 bis 14 Uhr erneut zu einem Seminar über aktuelle Themen zu Photovoltaik und Windkraft ein. Eine Anmeldung bis zum In der Kita Herzogmühle wurden die Geschenke über- 20. Januar ist erforderlich. geben. Von links: Mitarbeiterinnen der HypoVereins- Der Seminarbeitrag bebank, Stephan Hofmann, Leiter Vermögenskunden, sowie Dritte von rechts: Monika Dahms, Leiterin der Kita und Stefan Cagnacci, Hypovereinsbank. Foto: red Bunte Päckchen Bahnhofstraße 4 gehängt wurden. Stephan Hofmann, Leiter der Vermögenskunden in der HypoVereinsbank Bayreuth: „Wir wollen mit dieser Aktion den Kindern eine Freude machen und ihre Wünsche erfüllen und nicht nur einen Scheck überreichen. Dazu haben wir seitens der Bank rund 45 Weihnachtspäckchen verschenkt.“ red Infos: Unter 0921/78461700 oder unter www.lla-bayreuth.de Haus am Haus Weihnacht im Vorgarten BR: „Auf dem Land“ HypoVereinsbank erfüllte Wünsche Bayreuth - Die HypoVereinsbank Bayreuth verschenkte in diesem Jahr erneut Weihnachtspäckchen, diesmal an die Kinder des Kindergartens, des Horstes und der Tagesstätte Herzogmühle. Wie im Vorjahr hatten die Kinder ihre ganz speziellen Weihnachtswünsche auf Kugeln und Sterne geschrieben, die dann an den Weihnachtsbaum in der Bayreuther Filiale in der trägt 30 Euro inklusive Mittagsimbiss und Getränke. Fränkische Schweiz Das Bayerische Fernsehen wird am Freitag um 19.45 Uhr in der Sendung „Landgasthäuser“ auch die Fränkische Schweiz portraitieren. Zu sehen sind unter anderem die Burgruine Neideck, Gasthaus Wurm in Röbers- dorf, der Forchheimer Weihnachtsmarkt, Angelika Pieger mit Lebkuchen, Pottensteins Ewige Anbetung und der Landgasthof Bauernschmitt. Gezeigt wird auch das weihnachtliche Bamberg. Auf dem Domberg und im alten Rathaus hat Filmemacher Werner Teufl schöne Krippen entdeckt. Info: „Landgasthäuser – Bergfeuer und Hexengröstl“, Freitag, BR, 19.45 bis 20.15 Uhr. Harsdorf - Eine ganz eigene weihnachtliche VorgartenDekoration hat sich die Familie Marco und Michaela Eichner an der Hauptstraße 35 in Harsdorf erdacht und gebaut. Entstanden ist eine Hausszene, die, je nach Auge des Betrachters, mal aussieht wie ein altdeutscher Stall, eine Hausruine oder wie ein Knusperhäuschen. Aus einem Stapel Holz- scheite, kunstvoll aufgebaut, mit zwei alten Sprossenfenstern versehen, schön dekoriert und mit einer Beleuchtung versehen, ist die Weihnachtsdeko jeden Abend Anziehungspunkt zahlreicher Besucher. Und, so Dieter Eichner, der dieses Foto einschickte, es halten sogar Autos beim Vorbeifahren an, um sich die Szene aus der Nähe anzuschauen. Sie alle haben gewonnen! Rund 2000 Einsendungen beim FZ-Adventsrätsel – Hauptpreise übergeben Bayreuth - Spannende Vorweihnachtszeit: Beim Adventsrätsel der Fränkischen Zeitung konnten Sie, liebe Leserinnen und Leser, drei Wochen lang weihnachtliche FZ-Logos auf unseren Anzeigenseiten suchen. Die Gesamtzahl war die Lösung unseres Adventsrätsels, bei dem Sie attraktive Preise gewinnen konnten. Rund 2000 Einsendungen haben uns per Gewinnspiel-Coupon, per E-Mail und per Anruf erreicht. Wer die richtige Lösungszahl 17 genannt hatte, kam in einen großen Lostopf, aus dem Glücksfee Nadine Pfaffenberger von der Anzeigenabteilung die Sieger zog. Die Gewinner der Hauptpreise haben inzwischen ihre Prämien erhalten. Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern! Sie alle haben gewonnen: Full-HD-Flachbildschirm von Euronics Baumann: K. Bullemer, Bayreuth. Weitere Hauptpreise stellte die Technowelt Jakob zur Verfügung. Die erfreuten Gewinner sind (von links): Manfred Rauh, Stefan Herrmann. Es gratulierten PeFoto: Ritter ter Jakob und Roland Hagen von der FZ. Tragbarer LCD Fernseher von Technowelt Jakob: S. Herrmann, Warmensteinach. 200-Watt-CD Anlage von Technowelt Jakob: E. Rauh, Hummeltal. Xounts-Wireless-Anlage von Technowelt Jakob: A. Kugler, Auerbach. Kaffeepadmaschine Senseo von 2i Immobilieninvest: K. Juha, Bayreuth. Je einen Schnupperkurs Functional Training von Therapieloft: F. Schwiers, Bindlach; W. Nützel, Seybothenreuth. Je einen Gutschein von Skinshine: M. Kaiser, Bayreuth; K. Hacker, Bayreuth. Gutschein der Fahrschule Wolfrum: H. Betz, Goldkronach. Gutschein der Sudpfanne: A. Commichau, Bayreuth. Je einen Gutschein vom Studio Topfit: B. Neukam, Weidenberg; R. Göbel, Mistelgau. Je einen Gutschein von Harald Friedel Gartenbau: T. Höflich, Bayreuth; Den Hauptpreis, einen Full-HD-Flachbildschirm von Euronics Baumann, hat KarlMartin Bullemer (Zweiter von rechts) aus Bayreuth gewonnen. Den Preis übergaben (von links): Hans-Jürgen Moos von der FZ, Uwe Baumann von Euronics BauFotos: red mann und Manuel Simonazzi von der Fränkischen Zeitung. L. Schmidt, Pegnitz. Je einen Gutschein von Feser Automobil: A. Schilling, Aufseß; G. Dörfler, Hollfeld; R. Pöhlmann, Creußen. Je einen Gutschein von Anzo: K. Hoffmann, Bayreuth; K. Siebers, Bayreuth. Je einen Gutschein von Strick-Art: S. Himsel, Hummeltal; H. Schnörer, Bayreuth. Je einen Gutschein von der Goldschmiede: I. Wiesner, Pegnitz; H. Imhof, Pegnitz. Je 2 Karten der Immobilien-Messe Bamberg: H. Herrmannsdörfer, Thurnau; H. Gerstner, Bayreuth; L. Baumgärtner, Mistelgau; W. Heumann, Pegnitz; K. Streppel, Bayreuth; M. Munsch, Hollfeld; J. Flieger, Goldkronach; M. Bernreuther, Mistelgau; H. Hofner, Bayreuth; G. Preiß, Bayreuth; D. Angermann, Bayreuth; H. Vogel, Bayreuth; G. Walther, Kulmbach; S. Meinhardt, Hummeltal; H. Fiebig, Bayreuth. red 21. Dezember 2011 Nr. 51 Fränkische Zeitung Seite 11 Leben in Franken Rauhnächte – Zeit des Innehaltens Karin Hirz beschäftigt sich mit Brauchtum und Kräutern Bayreuth - Ist Karin Hirz von der Lavandula-Schule eine Kräuterhexe? „Nein“, sagt die 53-Jährige, „in die Esoterik-Schiene gehöre ich sicher nicht.“ Vielmehr beschäftigt sich die Bayreutherin, deren Kindheit von Urgroßmüttern und Großmüttern be- stimmt war, die ganz selbstverständlich das Heilkräuterwissen pflegten, mit Heilpflanzenkunde und Phytotherapie; sie bildet darin aus, gibt Seminare und Workshops und hält Vorträge mit dem Ziel, „Menschen das Naturverständnis nahezubringen.“ Wer sich mit der Heilkraft von Kräutern und Wildkräutern beschäftigt, der befasst sich auch mit Jahreskreisfesten und altem Brauchtum. „Zur Wintersonnenwende kommt man ganz automatisch, wenn man sich mit Kräutern auseinandersetzt“, sagt Karin Hirz. Ebenso zu den Rauhnächten, die altem Volksglauben nach zwiHeilpflanzenfrau Karin Hirz. schen drei und zwölf Nächten andauern und zur Wintersonnenwende (21. Dezember) beginnen. „Die Rauhnächte“, sagt Karin Hirz, „sind eine Zeit des Innehaltens.“ Was ist im vergangenen Jahr nicht so gut gelaufen, was erwarte ich vom neuen Jahr? Welchen Silvestervorsatz werde ich wählen? Diese Fragen kann man sich auch heute noch gut in der Zeitspanne der Rauhnächte stellen, sagt sie. „Es ist eine Zeit der Besinnung, der Stille“, meint Karin Hirz. Wer will, kann in den Tagen der Rauhnächte, die in der Nacht vom 5. auf den 6. Januar sie aber, die stille Zeit zwischen Weihnachten und dem Drei-Königs-Tag zu nutzen, um „auf sich selbst zu schauen.“ „Ich beschäftige mich zwar sehr gerne mit dem tiefen Blick in die Vergangenheit und finde alles äußerst spannend, aber ich lebe sehr gerne in der heutigen Zeit“, sagt Karin Hirz. „Zum Jahreswechsel beschäftige ich mich prinzipiell nicht mit guten Vorsätzen, son- dern mit zukünftigen beruflichen Aktivitäten. Die Ideen für neue Seminarthemen und Workshops der Lavandula Schule entstehen meistens in der Zeit zum Jahresende und mein Focus richtet sich immer auf die Umsetzung und Durchführbarkeit im neuen Jahr.“ Brigitte Holtmann enden, die Wohnung mit speziellen Kräutern räuInfo: www.lavandulachern, sich über die Ziele schule.de für das kommende Jahr Gedanken machen, viel in sich hineinhören, meditieren oder einfach nur still spazieren gehen. Nach altem Brauch durfte während der Rauhnächte im Haus keine Unordnung herrschen, keine Wäsche auf der Leine hängen und auch nichts gewaschen werden. „Ich denke ja, die Frauen wollten früher einfach auch einmal im Jahr für zwölf Tage ihre Ruhe vor der Hausarbeit haben“, lacht Karin Hirz über den Volksglauben der Vor- Das Entzünden von Räucherwerk in den RauhnächFotos: privat fahren. Empfehlen kann ten hat eine lange Tradition. Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen. Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de ■ Stellengesuche ■ Immobilienankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Vermietungen ■ Kfz-Verkauf ■ Mietgesuche ■ Motorräder ■ Verschiedenes ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften ■ Wohnwagen ■ Heiraten ■ Wohnmobile ■ Nett gesagt ■ Zu verschenken ■ Kaufgesuche ■ Landwirtschaft ■ Tiermarkt Auflage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ Anzeigentext: mittwochs 1 Zeile 2,65 € ■ Verkäufe 2 Zeilen 5,30 € ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 Zeilen 7,95 € 4 Zeilen 10,60 € 5 Zeilen 13,25 € 6 Zeilen 15,90 € 7 Zeilen 18,55 € 8 Zeilen 21,20 € Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen. Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen: Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages. Name Vorname Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei Straße PLZ Ort Bank Telefon Unterschrift BLZ Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de € ■ soll abgebucht werden bei: Kto.-Nr. FZ Fränkische Zeitung Fränkische Zeitung Seite 12 Gesund und Fit Stress in der Beziehung? 21. Dezember 2011 Nr. 51 Unser FZ-Zwergla wird präsentiert von: Gemeinsame Sportaktivitäten verbinden Lüneburg - Sport in der Partnerschaft beschränkt sich oft auf den Streit um die Fernbedienung: Er will seine geliebten Bundesligaspiele sehen, sie hört lieber die neuesten Promigeschichten. Bevor der Streit zu hitzig wird, kön- nen sich beide einer ganz einfachen Lösung bedienen. Den Fernseher ausschalten und ab nach draußen mit den Laufschuhen. Denn durch die gemeinsame Aktivität kann Stress in der Partnerschaft abgebaut werden. „Sport verbindet und kann die Beziehung stärken“, sagt Bente Klein. Die Psychologin aus Lüneburg hat ein Buch über Zufriedenheit und Stressbewältigung in der Partnerschaft geschrieben. „Wer zum Beispiel einen Sport ausübt, der einfach nur Spaß macht, wie es bei vielen Ballspielen der Fall ist, oder wer ein gemeinsames Ziel vor Augen hat, etwa einen Marathon, der kann viele positive Gefühle freisetzen.“ Wir-Gefühl stärken Der Sportpsychologe Jens Kleinert von der Deutschen Sporthochschule Köln blickt von einer sozialpsychologischen Perspektive auf den Sport in der Partnerschaft: „Jeder Partner hat in der Beziehung eine Eigenidentität und eine kollektive Identität.“ Sport kann ein Mittel sein, um beide Identitäten zu entwickeln. „Es ist wichtig, eine Balance herzustellen. Wenn ein Paar ohnehin schon viel gemeinsam unternimmt, sollte der Sport dazu dienen, die Ei- genidentität zu fördern. Wenn das Paar aber sonst nichts teilt, hat der Sport für die kollektive Identität eine große Bedeutung.“ Bevor aber Glücksgefühle oder gemeinsame Identitäten entstehen können, spielt die Kommunikation mit dem Partner eine wichtige Rolle: Welchen Sport wollen wir gemeinsam ausüben, was wollen wir erreichen? Wer diese Fragen nicht klärt, erreicht statt Sport mit Spaß schnell Training mit Tränen. Klein rät: „Ich würde vielleicht einen Sport wählen, bei dem man als Team auftreten muss, zum Beispiel Kanufahren. Etwas, wobei das Wir-Gefühl gestärkt wird.“ Grundsätzlich gilt aber: Was beiden Partnern gefällt, taugt als gemeinsame Aktivität. red Erwachsenenspeichel kann Kinderzähnen schaden Berlin - Für gesunde Zähne sollten Kinder so spät wie möglich mit schädigenden Bakterien in Berührung kommen. Die Übertragung findet häufig durch die Eltern statt, etwa wenn sie einen heruntergefallenen Schnuller sauberlecken, die Babyflasche oder den Brei auf dem Löffel vorkosten. Damit das Milieu in der Mundhöhle in Balance bleibt, sollten Eltern diese Dinge vermeiden. Das rät Prof. Ralf Radlanski vom Schwanger und Alkohol? Köln - Männer sollten ihre schwangeren Frauen beim Alkoholverzicht unterstützen. Dazu sparen sie sich besser Kommentare wie „Du darfst ja nichts trinken“. Stattdessen könnten auch die Männer die Schwangerschaft ihrer Freundin dazu nutzen, den eigenen Alkoholkonsum zu reduzieren. Darauf weist die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung hin. Das spätere Trinkverhalten des Kindes werde stark davon beeinflusst, wie die Eltern mit Alkohol umgehen. Zentrum für Zahn-, Mundund Kieferheilkunde an der Charité. Unbekannt sei vielen Eltern immer noch die Gefahr des Nuckelflaschenkaries. Dieser tritt auf, wenn Kinder ständig an Saft, gesüßten Geträn- ken aber auch Tee nuckeln. Das Dauernuckeln wirke wie ein kontinuierlicher Angriff auf die Zähne. Zum gesunden Wachstum brauchen sie aber die Umspülung von nicht verdünntem Speichel. Pflegezeit für Arbeitnehmer Berlin - Bei einem akuten Pflegefall können sich Arbeitnehmer von heute auf morgen bis zu zehn Tage Pflegezeit nehmen. Eine Antragsfrist gibt es dabei nicht. In dieser Zeit können Angehörige die wichtigsten Dinge organisieren und zum Beispiel einen Pflegedienst suchen, erläutert die Stiftung Warentest in der Zeitschrift «test» (Ausgabe 10/2011). Der Mitarbeiter muss dem Chef Der größte Babyfachmarkt der Region! Der riesengroße HAPPY BABY Fachmarkt auf mehr als 1.200 Quadratmetern im PILIPP EinrichtungsCenter. Mit einer riesigen Auswahl an Kinderwagen, Autositzen, Babyzimmern und (fast) allem, was Ihr Baby braucht! Wir freuen uns auf Sie! St. Georgen-Str. 16 • 95463 Bayreuth-Bindlach Tel. 09208-696-0 • Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr Hallo, ich heiße Celine Büttner und bin am 22. Juni 2011 in Pegnitz geboren. Dort wohne ich auch mit meinen Eltern. Ganz lieb grüßen möchte ich meine Omas, Opas, meine Paten Harald und Nadine und alle, die mich schon kennen. Bis bald, Eure Celine. Hallo, ich bin der Roman Michel Philipp Gaubatz. Am 7. Juni bin ich um 14.30 im Klinikum Kulmbach zur Welt gekommen. Dass ich da schon 3930 Gramm gewogen habe und große 53 Zentimeter klein war, freut meine glücklichen Eltern Roderich Silberer und Jacqueline Gaubatz in Trebgast. Fotos: dpa in einem Notfall sofort Bescheid geben. Ablehnen kann der Vorgesetzte die Kurzzeitpflege nicht, allerdings kann er ein Attest verlangen. Huhu, winke-winke! Ich heiße Jakob Pickert, ich bin am 5. Juni in Kulmbach geboren und wohne mit meinen Eltern Caroline und Steffen Pickert und meinem großen Bruder Felix in Speichersdorf. Fränkische Zeitung 21. Dezember 2011 Nr. 51 Seite 13 Vereine Nepal im Bild Foto: red Benefiz-Kalender ist erschienen Bayreuth - Um dem kleinen Dorf Angpang in Nepal zu helfen, haben die Pegnitzer Thomas Knauber und Wolfgang Nierhoff einen Benefiz-Kalender mit Fotos aus dem Himalaya aufgelegt. Der kleine Ort liegt auf 2500 Meter Höhe, 60 Kilometer südlich vom Mount Bindlach - 44 Hobby-Firmen-Mannschaften kämpften wieder um den „Maisel’s Weisse Bowling Firmen Cup“. Nach spannenden Spielen konnte sich dann in der Thomas Knauber, letzten Startgruppe das „Kinder in Okhaldhunga“ Team Kachelofen Lang aus Info: Der Kalender ist er- Bindlach auf den ersten hältlich in der Stadtbüche- Platz setzen, vor dem Team rei und im BioBio-Markt; in Pegnitz im Buchhandel. Preis: 8,50 Euro. Oder zu bestellen unter 0 92 41/30 55 und thoFlorian Mayer mas.knauber@t-online.de Everest, dort, wo kein Tourist hinkommt. Der Erlös unterstützt seit fünf Jahren den Bau einer neuen Schule, einen Kindergartenraum und eine Coop-Bank in der Dorfgemeinschaft. Die Umsetzung all dieser Projekte leitet Sherpa Kul www.kinder-inDhoj, der vor fünf Jahren okhaldhunga.de Ewige Anbetung Volsbach - Am Freitag wird in Volsbach im Ahorntal der Abschluss der Ewigen Anbetung mit einer Lichterprozession durch das Dorf begangen. Beginn: 17 Uhr. Infotelefon: 0 92 02/2 00. Die Abteilung St. Georgen der Freiwilligen Feuerwehr Bayreuth hat der Bayreuther Kinderklinik jetzt eine Spende in Höhe von 500 Euro überreicht. Ein Großteil des Geldes stammt aus Einnahmen beim diesjährigen Gerätehausfest zum 130-jährigen Bestehen der „Brannaburger Feuerwehr“. Foto: Feuerwehr Für die Kleinen Foto: Freundeskreis und fünf neue Bettchen für die Neugeborenen (im Bild). Der Vorsitzende des Freundeskreises, Altlandrat Dr. Klaus-Günter Dietel (Vierter von links), überreichte jetzt offiziell gemeinsam mit dem Vorstand des Vereins dem Klinikum Bayreuth die Sachspenden. Mit im Bild sind Gertrud Stake, Stationsleitung der Wochenstation, und Chefarzt der Frauenklinik, Professor Dr. Agustinus Tulusan, sowie Roland Ranftl, Geschäftsführer der Klinikum Bayreuth GmbH (rechts). red Neuenmarkt - Das IdeaDschungel-Paradies Neuenmarkt hat seinen Flohmarkt „Weihnachten für den Tierschutz“ verlängert. Noch bis zum Donnerstag, 23. Dezember, täglich außer montags können von 10 bis 17 Uhr Kleidung, Spielsachen, Plüschtiere, Geschirr, Bücher und vieles mehr erworben werden. Der gesamte Erlös fließt diversen Tierschutzprojekten Schlenkerla aus Bayreuth und dem Team VR-Bank aus Bayreuth. Titelverteidiger Outlawskumpels landete auf dem 12. Platz. Alle Teilnehmer erhielten Sachpreise und Bierpräsente, Hans Schardt von OK Bowling Bindlacher Berg red übergab die Preise. Aktiver Tennisclub Rot-Weiß Bayreuth - In seinem 85. Jahr nach der Gründung sprüht der älteste Tennisclub Bayreuths, der Tennisclub Rot-Weiß, mit über 400 Mitgliedern voller Energie und Tatendrang. Der Verein sieht sich als Familienclub: Die derzeit rund 150 jugendlichen Mitglieder trainieren fast alle unter professioneller Leitung in den verschiedensten Trainingsgruppen. Selbst die ganz Kleinen kommen nicht zu kurz, sondern werden im Tennis-Kindergarten (Alter drei bis sechs Jahre) altersgerecht gefördert. Zehn gepflegte Sandplätze sowie drei Hallenplätze laden zum Spielen ein. Im kom- Vereine laden ein Freundeskreis spendet 4.900 Euro Bayreuth - Es sind oft die kleinen Dinge, die Patienten Erleichterung schaffen – der Freundeskreis der Klinikum Bayreuth GmbH spendet daher in diesem Jahr überwiegend in Einrichtungsgegenstände für die Frauenklinik im Klinikum Bayreuth – vor allem für die kleinen Patienten. Beispielsweise freute sich die Wochenstation über einen bequemen Stillstuhl Hobby-Bowler Neubau/Fichtelberg Die Tell-Schützen Neubau zeigen in diesem Jahr das Theaterstück „Der verhinderte Casanova“ im Schützenhaus Neubau. Termine sind: Dienstag, 27., Donnerstag, 29., und Freitag, 30. Dezember, jeweils um 19.30 Uhr. Sowie am 2. und 3. Januar 2012. Kartenvorverkauf: Tankstelle Fichtelberg. Vor Beginn spielen Kinder den Kleinakter „Die haaligen drei Könich“. zu. +++ Trebgast - Eine Wintersonnenwendfeier findet am Freitag bei der Naturbühne statt. Beginn: 18 Uhr. +++ Fichtelberg - Eine Winterwanderung zur Kösseine veranstaltet der Fichtelgebirgsverein am Dienstag, 27. Dezember. Treffpunkt: 11 Uhr Eingang Kristall-Therme. Infos: 0 92 72/9 70-32. Eine Teilstrecke wird mit dem Auto gefahren. und Philipp Petzschner kommen Foto: Tennisclub Wolfgang Nierhoff und Thomas Knauber beim Trekking führte. Die Fotos in dem großformatigen Kalender stammen vom Himalaya-Experten Werner Bauer (Nürnberg) und von Wolfgang Nierhoff. Die Monatstexte sind aus der Feder des italienischen Journalisten Tiziano Terzani, der, von Krebs gezeichnet, drei Jahre in einer Hütte hoch im Himalaya verbrachte. WeihnachtsTheater menden Jahr 2012 erwartet alle Spieler eine neue Gastronomie. Zu einem besonderen Tennisevent am Mittwoch, 21. Dezember, sind alle Tennisbegeisterten in die Oberfrankenhalle eingeladen: Die beiden Bayreuther Tennisprofis Phillip Petz- schner und Florian Mayer werden in einem Showkampf gegeneinander antreten. Einlass: 17.30 Uhr. Karten gibt es an der Theaterkasse. Kerstin Zimmermann, Tennisclub Rot-Weiß, Bayreuth Für die Schüler Marketingagentur spendet für HPZ Bayreuth - Spenden für einen guten Zweck statt Kundengeschenke, das hatte sich die Kollin-Mediengesellschaft für dieses Weihnachtsfest vorgenommen. Und so war die Freude in der Dr.-Kurt-Blaser-Schule im Heilpädagogischen Zentrum (HPZ) groß, als der Geschäftsführer der Neudrossenfelder Agentur für Marketing und Medien, Olav Kollin, einen Scheck über 1000 Euro an die SchüFoto: HPZ ler/innen und die Schulleiterin Herta Rudolph übergab. Mit der Spende sollen die Theatergruppe der Berufsschule unterstützt und auch Sonderanschaffungen für den Snoezelenraum, einen Ruhe- und Entspannungsraum, ermöglicht werden. red Seite 14 Fränkische Zeitung Winter in Franken Vom Himmel hoch Böhmische Krippenlandschaften und Großkrippe „Vom Himmel hoch“ heißt diese Szene. Bamberg - Große und kleine, historische und moderne, fränkische und aus aller Welt: Die 400 Jahre alte Tradition des Krippenaufstellens wird an 41 Stationen im Weltkulturerbe Bamberg in der ganzen Stadt mit insgesamt rund 400 verschiedenen Krippen erfahrbar. Neben zahlreichen Kirchenkrippen und Großkrippen auf öffentlichen Plätzen, lohnt sich auch der Besuch von Museen. nen. Waren Krippen bis ins 18. Jahrhundert hinein vornehmlich in Kirchen aufgestellt, so fanden sie von dieser Zeit an im häuslichen Umfeld einen Platz und bilden seitdem einen festen Bestandteil im weihnachtlichen Brauchtum. Vor allem in Böhmen, Mähren und dem Erzgebirge entstanden große Krippenlandschaften, sogenannte Krippenberge, die von Jahr zu Jahr reicher ausgestattet und vervollständigt wurden. Beä Das Historische Muse- sonders die reich ausgeum Bamberg zeigt in die- stalteten böhmischen sem Jahr Böhmische Krippen aus der Sammlung Klebe, Bremen. Der Brauch, Krippen darzustellen, ist bereits sehr alt. Im Jahr 1223 hielt der heilige Franziskus von Assisi die erste Krippenfeier ab, die zum Vorbild für die Krippendarstellungen wurde, wie wir sie heute noch ken- Fotos: red Krippen geben Zeugnis vom Leben der bürgerlichen Familien ab dem 18. Jahrhundert bis ins 20. Jahrhundert hinein. Info: Zu sehen bis zum 8. Januar, geöffnet täglich von 9 bis 17 Uhr, am 24. Dezember und am 1. Januar 2012 von 13 bis 17 Uhr. Museen der Stadt Bamberg, Historisches Museum Bamberg, Alte Hofhaltung, Domplatz 7. ä „Eine Reise ins Heilige Land – Die barocke Großkrippe der Sammlung Ludwig“: Im Untergeschoss des Alten Rathauses (Altes Rathaus, Flussgeschoss) in der Sammlung Ludwig ist auch in diesem Jahr wieder die „Großkrippe Ludwig“ zu sehen. Dieses bemerkenswerte Ensemble, dass in seinem Kern aus dem 18. Jahr- hundert stammt, präsentiert auf dem neun Quadratmeter großen Krippenberg insgesamt sieben Begebenheiten der Kindheit Jesu, vom Eintrag in die Steuerlisten über die Herbergssuche bis zur Darbringung im Tempel. Im Zentrum des Ganzen befindet sich natürlich das Weihnachtsgeschehen mit der Geburt Christi. Da auch in diesem Jahr nicht alle 450 Figuren auf dem Krippenberg Platz haben, wurden einige in Vitrinen aufgestellt: Hier sind unter anderem die Hochzeit zu Kanaan und der Zwölfjährige Jesus im Tempel zu sehen. Und hier kann man sich die Krippenfiguren auch einmal aus der Nähe ansehen und die fein geschnittenen Wachsgesichter und aufwendig gearbeiteten Kleider ganz genau betrachten. Info: Geöffnet von Dienstag bis Sonntag, 9.30 bis 16.30 Uhr, am 24. Dezember und 1. Januar 2012 geschlossen. www.museum.bamberg.de Wir verlosen CD’s von Justin Bieber und Il Volo Bayreuth - „Under the Mistletoe“ (Unter dem Mistelzweig) ist das erste Weihnachtsalbum von Justin Bieber. Das Album überzeugt mit einem gekonnten Mix aus altbekannten Weihnachtsklassikern und neuverfassten zen lassen, Klänge aus aller Welt mit neapolitanischer Tradition kombinieren und so einen Sound kreieren, der seinesgleichen sucht. Zu Weihnachten gibt es jetzt ihr Album „Il Volo- Special Christmas Edition“ als Doppel-CD. 17-Jährigen erwarten würde. Nun stehen sie mit ihrem ersten Album „Il Volo“ („Der Flug“) in den Startlöchern zu einer CD, auf der Ignazio, Piero und Gianluca Klassik und Pop miteinander verschmel- Märchen und Punsch Weihnachtsferienprogramm für Kids Das Pfalzmuseum lädt zum Mitmachen ein. Forchheim - Das Pfalzmuseum Forchheim bietet um Weihnachten herum ein besonderes Programm für Kinder an: ä Donnerstag und Freitag, „O Tannenbaum!“, 14 bis 17 Uhr, Weihnachtlicher Aktionstag für Kinder ab 7 Jahren mit Ute Baumann, Kunstpädagogin, im Gewölbekeller. Kosten: 8 € + Material. ä Dienstag, 27. Dezember, „Märchen, Zimt und Licht“ für Kinder ab 8 Jahren, von 17 bis 18.30 Uhr. Mit Weihnachtspunsch, Foto: red Kerzengießen, Märchenstunde im Pfalzgraben und Gewölbekeller. Kosten: 5 €. Um Voranmeldung unter 09191/714-327, -326; -384 wird gebeten. Zeitgleich ist die „Lebende Krippe“ im Pfalzgraben noch bis zum Freitag, 6. Januar, von 10 bis 18.30 Uhr zu besichtigen. Eintritt frei. Und auch das Weihnachtscafé im historischen Gewölbekeller mit hausgemachten Kuchen hat geöffnet. Infos: www.forchheim.de Zauber der Panflöte Weihnachten unter dem Mistelzweig Songs, an denen Justin Bieber selbst mitgeschrieben hat. Zusammen mit Mariah Carey singt der smarte Jungsänger Mariahs ultimativen Weihnachtshit „All I Want For Christmas Is You“ im neuen Gewand. Zu hören ist auch „Christmas Love“ und „Home For Christmas“. Die drei Mitglieder von Il Volo – Ignazio Boschetto, Piero Barone & Gianluca Ginoble - haben bereits unzählige Menschen in ihren Bann gezogen und sehr viel mehr erreicht, als man gemeinhin von drei 15- bis 21. Dezember 2011 Nr. 51 Wir verlosen am Samstag, Heilig Abend, dreimal die CD von Justin Bieber und dreimal die Doppel-CD Il Volo unter 0137/808401276 (50 ct/ Festnetzanruf). Bitte geben Sie als Stichwort Ihren CD-Wunsch an. Himmelkron - Zu einem zauberhaften Weihnachtskonzert mit Constantin Motoi an der Panflöte und George Nita an der Orgel lädt die Autobahnkirche St. Christophorus am Montag, 2. Weihnachtsfeiertag, ein . Beginn ist um 17 Uhr, der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Zum Toben und Spielen Playmobil-Funpark mit Aktionen Zirndorf - Im PlaymobilFunpark ist in den bayerischen Weihnachtsferien, zusätzlich zu Klettergarten und Winterspielbereich, das 5.000 Quadratmeter große gläserne HOB-Center für Besucher geöffnet. Das Funpark-Aktionsteam bietet in der kalten Jahreszeit ein wetterfestes Ferienprogramm mit Kindertänzen, Kinderfitness, Minidisco, Puppenspiel, Backaktionen und Glücksbringer für das neue Jahr basteln. Geöffnet: Von Dienstag, 27. Dezember bis Freitag, 30. Dezember. Weitere Öffnungszeiten und Infos: www.playmobilfunpark.de Fränkische Zeitung 21. Dezember 2011 Nr. 51 Freizeit in Franken Hirte Michael Licht in der Burgkapelle Fr.27.04.2012 Bad Berneck - Auch in der Burgkapelle Stein findet am Samstag, Heiligabend, ein Gottesdienst statt. Die Christmette dort beginnt um 23 Uhr. Stadthalle Bayreuth Karten ab sofort: Theaterkasse Bayreuth Tel. 0921/69001, Bayreuther Sonntag Tel. 0921/162728040, Tickethotline 01805/570070 und an allen bekannten VVK-Stellen *€0,14/min,mobilfunk max €0,42 Anlässe gibt es viele. Geschenkideen zum halben Preis – gibt es nur bei Radio Mainwelle! ELLE W N I A M ADVENTSSHOP Aktuelle Gutscheine ab sofort täglich im Mainwelle AdventsShop unter mainshop.fm Beatles-Show „… und Friede den Menschen auf Erden“ Wir verlosen Karten für Yesterday Coburg - Sie sehen aus wie die Beatles, sie bewegen sich wie die Beatles, sie klingen wie die Beatles. Und mit dem typischen Humor der vier weltberühmten Liverpooler erobern sie sich die Herzen der Fans. Wenn die „Silver Beatles“ mit Songs wie „Let it be“, „Help“, „Penny Lane“ oder „Hey Jude“ auf der Bühne stehen, scheint die Zeit um 50 Jahre zurückgedreht. Die „Silver Beatles“ sind Entertainer, die ihr Publikum gekonnt ins Flair der Merkmal Baleareninsel dt. Komponist † 1983 Erbträger Sechziger entführen. Ihre Live-Show „Yesterday“, mit der sie am 27. Januar 2012 um 20 Uhr im Kongresshaus Rosengarten in Coburg auftreten werden, haben sie mit Bühnenbauten, Instrumenten und wechselnden Beatles-Kostümen originalgetreu konzipiert. Karten gibt es für die LiveShow an allen Vorverkaufsstellen. Info: www.yesterdayconcert.de Wir verlosen am Freitag dreimal zwei Karten für die Beatles-Show Yesterday unter 0137/808401279 (50 ct/Festnetzanruf). zu keiner Zeit Wahlzettelbehälter 9 Kfz-Z. Thailand Russische Weihnacht Bischofsgrün - Zur „Russischen Weihnacht“ werden am Mittwoch, 28. Dezember, die ZarewitschDon-Kosaken in der evangelischen Matthäuskirche auftreten. Info: Beginn: 19.30 Uhr. Vorverkauf: Kur- und Tourist-Information BischofsArzberg - Friedenskrippen grün. setzen sich mit der Frage auseinander, wo sich das Wunder der Heiligen Nacht heute ereignen könnte. In einem Industriestaat oder einem Dritte-Welt-Land? In einem Villenviertel oder einem Slum in der GroßBergstock bei von der Sankt Zeit an Moritz schmelzbarer Kunstharz Gewürz 7 franz. Frauenname eilige Postsendung 5 Teil der Woche 1 vorteilhaft TRAUM HAARE Rettung Forchheim - Womit spielten Kinder vor 100 Jahren und was legten ihre Eltern unter den Weihnachtsbaum? Die Ausstellung „Spielzeug aus 100 Jahren“ im Pfalzmuseum Forchheim gibt Antworten auf die Fragen. Parallel dazu läuft die Schlußstrich ziehen mit Haarverlängerungen Fransen- Malerbesen material nord. Herdentier Die Geschenkidee für Ihre Liebste zum NG RATUFest! LOSE BE KOSTEN gehäuft 6 Gutscheine vom 23. 11. – 24. 12. 2011 -Nr mit 8% /63631 21Rabatt . 09 unter Tel. Friseursalon Tavernier Maximilianstr. 64, 95444 Bayreuth, Tel. 0921/63631 E-Mail: friseursalon@friseur-tavernier.de www.friseur-tavernier.de Mißgunst röm. Zahlzeichen: fünf Eigentumsdelikt 4 8 eingedickter Saft germanischer Wurfspieß Rang beim Karate Initialen Brechts 2 Auflösung vom 14. 12. 2011 Männername Abschiedsgruß amerik. Männerkurzname kurz für: in dem numidischer König westeurop. Hauptstadt 10 1 2 3 einfach ww99©541 4 5 6 7 8 9 10 Die Ausstellung im Volkskundlichen Gerätemuseum in Arzberg-Bergnersreuth zeigt bis zum 2. Februar 2012 die ZakopaneFriedenskrippe des Kunstgymnasiums Kenar in Polen. Gleichzeitig sind im Klinikum Fichtelgebirge in Marktredwitz weitere Friedenskrippen zu sehen. Info: Besichtigung von Dienstag bis Sonntag zwischen 10 und 17 Uhr. Programm zur Ausstellung: am Mittwoch, 28. Dezember, 14 Uhr, geistliche KrippenführungWeitere Infos unter www.friedenskrippenmak.de Lehmann-Großbahn und verschiedene H0-Modellbahnen auf der großen Messeanlage. Geöffnet am Montag, 26. Dezember, von 15 bis 18.30 Uhr und ab Dienstag. Infos: www.forchheim.de Sudoku www.hairdreams.com Wacholderschnaps stadt? In einem Land, wo Milch und Honig fließen oder in einem Dürregebiet dieser Erde? Als Antwort auf diese Frage schufen Krippenbauer auf der ganzen Welt sogenannte Friedenskrippen, die das Geschehen um die Geburt des Erlösers auf ungewöhnliche Weise in die Zeit unserer Tage übersetzen und in gleicher Weise der Hoffnung auf Gottes Wirken kraftvoll Ausdruck verleihen. Unser Wochenend-Freizeittipp österr. Kurort Stierkämpfer Start bevor Friedenskrippen: Krippen mal anders im Museum derb 3 Seite 15 S A T O T E A L Z O E A L E U N I T A B U E O W L I B A B A A P A R O R E R O B R U N E T E R E R G E B N I A B H A B Auflösung M C L E H O Rätsel C K N vom A O E D 14. 12. 2011 U E K T E I D B E WU R E I A S T E R E S T Z E I T O H N N I K U M A R G L O INTOLERANT T I S C H E I S L A U F E S Fränkische Zeitung Seite 16 21. Dezember 2011 Nr. 51 Kleinanzeigen Verkäufe Bekleidung Einrichtung/Möbel Freizeit/Hobby/Sport Musik Verschiedenes Verschiedenes DEUBER-Westernsattel, neuwertig, Kam- 2 Electro-Voice-3Wege-Boxen Saxophon-Koffer; Zinnsammlung; Autor sucht interessante mer 01 m. Pad u. Gurt, VB 790 €, ab S1503, 8 ohm, á 250 Watt, techn. WMF-Besteck versilbert; Camping-Toilet- Schreiben von Anwälten (Ilona Treite; Persianermantel, Gr. 42; 2 Wanduh- bert, Klaus Dierkes, Marion Duschner). 1 Persianer Pelzmantel, Nobilia EBK, mit E-Geräten 17 Uhr Handy 0160-5889000 opt. sehr gut, 450 € (2). 09203-496 ren; alles günstig. ! 0921-52649 schwarz u. Pelzjacke hellgrau, Gr. 40/ (Spülmaschine, Gefrierschrank, Herd, Dr. G. Steinmann.! 0921-1502760 Große Heimorgel Hohner, 42 f. zus. 50,- €. ! 0175-7973457 etc.), L - Form, gegen Selbstabbau für 150,- €, kl. Heimorgel, 100,- €. Schneefräse mit Ketten, 10 Einfühlsame Entsp. -Massage PS, Arbeitsbreite 80 cm, VB 800,- €. garantiert körperliches Wohlbefinden Da.-Wintermäntel Loden, Trach- VB 550,- €. ! 0176/10341034 Bomann-Elektroherd, neu, 50 € ! 0173-1027659 ! 0162-5322764, ab 18 Uhr ten usw., Gr.46, ab 15 €. 09227-347 ! 0171/4077818 Original Fränkischer Bauern- zu verkaufen. ! 0157-79255732 Hochwertiges Schlagzeug Neuer EB-Herd, 100.- € ! 0176-81090367 Haushalt Pelzjacke (Bisam), ! 0921-6080284 Gr. 46/48. schrank (ca. 1810), bemalt, B 1 m, H 1,68 m, T 0,45 m, 700,- €. Pelzjacke, Ziege, dunkelbraun, Gr. ! 0921-44534 40, neuw., günstig. ! 0921-81966 Rust.Wohnwand, 3,60 x 2,25 x Schw. Persianer-Jacke, kurz, 0,58 m, Echtholz. ! 09276-924078 Gr. 40/42, neuw., Python-Damenhand- Schlafzimmerschrank, 3-türig tasche, ! 0921-31835 ab 18 Uhr mit Falltüre, schwarz-pflaume, L 2,10 Schöner Damendaunenoverall, Gr. m, H 2,15 m, T 58 cm. VB 90 Euro. 38/40, türkis, Markenware, 35,- €; Her- ! 09241-3381 Delonghi EN 720 Nespresso lattis- Pearl Drumset, VB 800.- €, (NP sima, Kaffeemaschine, kaum ben., NP 1.500.- €). StaggDH Hi Hat Medium Brilliant "14", StaggDH Ride Medium 499,- €, VB 280,- €. 0163-5887448 Brilliant "20", StaggDH Crash Medium Gü. E-Herd zu verk. 09278-8163 Brilliant "17". Original Pearl Trommeln Glasplatte Kaminofen, u. Hardware, Millenium Splashbecken 120x100 cm, 20.- €, Badezi.-Schrank ! 09270-8446 o. 0179-5907068 Ahorn 90x74x20 cm, 20.- € Piano Meistersinger Modell 118 ! 09228-995373 TO, hochglanz schwarz poliert, mit KlaMiele Bügelmaschine, Standge- vierbank RTK. VB 3000 €. ! 0921rät, 85 cm Walze, wenig gebraucht, VB 30430 450 €. ! 0151-14928931 ren-Daunenoverall, Gr. 50/52, blau, Schöner Fernsehsessel, neuwer30,- €. ! 0921/42289 tig, beige Kunstleder, verstellbar, drehSpaghettiträger-Ballkleid, bor- bar m. sep. Fussteil, 120,- €. ! 0921/ Neuwertiger Wamsler Dauerdeaux, 1x getragen, Gr. 34, 30,- €. 44664 (AB) od. 0170/4113180 brandherd, große Feuerung; ElektroSchöner, kompakter Bauern! 0151-51224803, ab 20 Uhr Fleischwolf. ! 09261-2351 schrank, hell, restauriert, VB 450,- €. Weihnachtsschnäppchen! 4 Siemens Einbauherd mit Ceran! 0921/42289 wunderschöne Pelzmäntel möchten unkochfeld, Backwagen, Digitalanzeige, 8 ter den Christbaum! Z. B. Edelnerz, Chicer schwarzer LedersesJahre, versenkbare Schalter, Selbstreinisel, VB 65,- €. ! 0160-96497030 festl. Kleidg., Gr. 42-50. 0921-69868 gung, technisch einwandfrei. VB 200 Wasserbett, 200 x 200 m €. ! 0921-33299 ! 0921-16810008 Standkühlschrank Privileg, 19 Zoll Flachbildschirm, 50 €. Weihnachtsgeschenke: fast ge- 40,- €; Standherd m. Ceranfeld, 50,! 09270-991440 schenkt, fast neuwertig, Schlafcouch, €; Kühl-/Gefrierkombi., 100,- €. Beamer BenQ MP522 Digital 2,30 m; Solarium Dr. Kern, BM 281, ! 0173-1027659 Projector. Auflösung: 1024 x 768 XGA, doppelseitig, VB jeweils 150,- €. 185 W Lampe, aus 2009-Bestzustand ! 09209-1255 200,- €; Lexmark X 502 n, 4 in 1 Ge- Whg.-Auflösung: Eckbank gepolsrät Farblaserdrucker, Scanner, Kopierer, tert, Tisch, 2 Stühle, 2 Sideb., Hänge-, Rückprojektionsfernseher Faxgerät, Netzwerktauglich, aus 2009, Wo.-Zi.-Schrk. alles Eiche hell mass. Thomson 42", VK 100 €. ! 09227275 €; 2 Samsung Monitore SM 2243 Schnitzerei, Schlafzi.-Schrk., 6-trg., kl. 3799507 vormitt. LNX, 22'', 3 Jahre alt, je 50 €; Rech- Schrk. beides weiß/gold, neuw., VB SONY BluRayHeimkinosystem BDV Z7, BluRay-Player, 2 Satellitenbonungen vorhanden. ! 0921-1509675 0171-5550008 gerne Fotos p. Mail PC ASUS Pundit Barebone, AMD 3200, WZ-Schrank, Eiche rust., ca. 220 x xen, Subwoofer, 1 Jahr alt, UVP 999,€, VB 249,-€. ! 0160-7991887 inkl. 19" TFT Monitor, Tast., Maus, Win 350 cm, gü. abzug., ! 09270-8362 Computer HiFi XP, VB 190 €. ! 0170-5220789 Foto PC Asus + Flachbildmonitor, Arbeitssp. 2 GB, DVD Brenner, Tastatur Sony A 350 DSLR m. v. Zubehör, & Maus, VB. ! 0151/41959526 450,- € VB. ! 0157-73382578 PC Fujitsu Siemens + Flachbildmon., Arbeitssp. 1,2 GB, CD Brenner, Tastatur & Maus, VB. 0151/41959526 Carving Ki.-Ski, Tecno Pro, 70 cm, m. Bindung + Tecno Stöcke (80 cm), Tecno Skischuhe Gr. 27 WII Spiel Tony Hawk Ride, (kaum Gebrauchsspuren) , VB 55,- €; kompl. 30 €. ! 09270-991440 Tecno Skischuhe, Gr. 29, (Gebrauchsspuren) , VB 8,- €. ! 0170-7357820 Freizeit/Hobby/Sport Computerspiele Einrichtung/Möbel Carving-Ski NORDICA, 1,70 m, 10 2 Esszi.commoden u. Tisch Tage gefahren, LOVA Skistiefel, Gr. 37, 80x120/240 (buche). 0173-9401565 VS. ! 09209-913311 2 Rolf-Benz-Sofas, 2 hochw. Crosstrainer Kettler Orion, VB 140 €. ! 0163-1639270 Lattenroste. ! 0171-6253550 3 Barhocker Model jet line + Stehtisch, Glasplatte in Rauchglas anthrazit, Bezüge in Echtleder blau, Gestellfarbe: Perlsilber, Bestzustand, komplett 490 €. ! 0921-1509675 Eiskunstlauf-Schlittschuhe, Gr. 44, schwarz, Leder. ! 0921-61241 Hochwertiges Mountainbike, Straßenausst., RH 46 cm, 2x8-GangNabenschaltung, NP 1200,- €, WeihCocktailsessel, orig. 60er Jahre, nachtspreis 499,- €. ! 0921-32653 roter Bezug, gut erh., zwei, je 45.- € Mäd.-Fahrrad, Marke Pekasus, ! 09241-3418 24", weiß/pink, wie neu, 120,- € (NP Anrei Edelharz Essgruppe, Bu- 299,- €). ! 0921-1506424 che mass., Ø 115 cm/165 cm, 1000,Marken-Billard, neuw., 200,-€ €. ! 0921-92970 ! 0173-3930899 Gründerzeitbauernschr., abMärklin Anlage: Loks (auch Digigeb., wohnf., 250,-. 0151/50410694 tal) Wägen/Gleise/Weichen, auch einGut erhaltene Couchgarnitur , zeln sowie Spur N. ! 0177-1759492 2-3 Sitzer u. Sessel. ! 0921-56423 Meerwasseraquarium, kompl. Gut erhaltene Küche, 500 € m. Technik, gü. abzug., 150 x 70 x 60 VB. ! 0171-1479787 cm, T5 Beleucht., Vollentsalzer, Strömungspumpe, Eiweißabschäumer Himmelbett, 80.- ! 0151-41457193 ! 0151-17289825 o. 0921-853830 Ikea-Schreibtisch m. Rollcont., Snowboardschuhe Buche dunkel, 1,60 m x 0,80 m, 150 Neuwert. "Thirtytwo", Gr. 43; Dressursattel Stüb€. ! 0151-56610539 ben Scandica 17,5, Kammer 32. Ital. antike Deckenlampe 5! 09208-586687 ab 9 Uhr blütenförmig, m. Goldstaub beschichRossignol-Kinderski, 100 cm. tetr. ! 0921-22364 ! 09275-91185 Ki.-Schreibtisch, höhenverstellb. 140x68 cm, VB 40 €; Schreibtisch, Schlittschuhe, Gr. 44 (2x), 39, 150x74 cm, VB 80 €; Trampolin, 38. ! 0921-7313206 Durchm. 1,40 m, VB 40 €. 9900646 Skihose/Snowboardhose, Gr. Kpl. EBK Eiche rustikal, m. E- 170, goldfarben, VB 10,- €; MagnetGeräten, Kühlschrank u. E-Herd, 150,- feld-Therapiematte, 100x200 cm, VB €. ! 0173-1027659 200,- €. ! 09208-65350 Küche zu verk., Zerankochfeld, Ge- Deluxe Snowboardschuhe, Gr.41; Head schirrsp., VB 250 €, 0921-16810008 Jgd. Ski, 137 cm, mit Stöcken; Techno Küche, Ikea, Top!, 10 Mon., hoch- Skischuhe, Gr. 39, VB. 09241-6451 53 cm, Interessierte für Abriss eines Sandtsteingebäudes (Stall) gesucht; EiSonnenbank Privileg mit 20 Röh- sen-Außentreppe 2,20 m zu kaufen ren für Selbstabholer geg. Anzeigengeb. ges. ! 0170-9443102 abzugeben. Damenfahrrad, gut erhalten, für 50 € abzugeben. 09208-487 Tupper, neu und günstig, große Auswahl. ! 09209-9180729 Verschiedenes Ballonfahrten 2 Ster Fichtenholz, ofenfertig, 100.- €. ! 0171-7448002 Verloren/Gefunden 6 Stühle, antik, dkl.-braun, Fe- Ehering verloren! Rotgold, Initiaderkern Sitzpolster, rot, je 60.- €, Ho- len Holger 15.3.2003, Belohnung. ! 0921-7869059 metrainer, 50.- € ! 0171-6115648 BBC-Brose, 2x Steh., 29 €. Gr. Kreole, Gold/Silber, wahrsch. Rotmaincenter, verl., ! 0921-31770 ! 0170-3516023 Zu verschenken Bilderrahmenleisten, Holz und Metall, versch. Stärken, Farben und Längen. ! 09244-1382 Couch mit Sessel zu verschenken. ! 0170-7569542 Brennholz, Kaminholz: ERLE, ofenfertig gespalten, 25 cm lang, abgelagert. Top Qualität!. ! 01717755441 Kinder/Babybedarf Lammfellfußsack, neuw. 0921-980565 Fußpflegekoffer mit Licht und Verkaufe Lego Duplo Post 4662, Poli- Staubsauger, Diamantfeilen u. Zubehör + Sterilisator ! 0921-1506406 zei 4691. ! 09241-4892020 Grabkreuz aus Bronze, neu, ca. 1,10 x 0,53. ! 09276-924078 Honda F 600, 5 PS, Schneeschild, 1,1 m, Messerbalken, 1,1 m, VB 850,Pfau-tech Konsole, 9 Spiele, VB €. ! 0173-5905571, ab 18 Uhr 69,- €, 2 Controller, 1 Netzteil. Juwel Aquarium, Komplett Set Li! 0921-7931075 do 120 m. Unterschrank (Buche), 4 Festspiele Bayreuther Festspiele 12 suche 2 Karten als Weihnachtsgeschenk. Wer kann helfen? ! 0921-1611230 Suche Festspielkarten beste Bezahlung. ! 09227-9825 Kommunikation 09123 7027164 - www.skyadventure.eu Peter’s Trödelmarkt Samstag, 24. 12. 2011, von 7 bis 12 Uhr BayWa, Bindlach www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964 ZAUBERKÜNSTLER KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55 Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460 Landwirtschaft Kaufgesuche Landmaschinen Alte Abzeichen und Anstecknadeln gesucht. ! 0160-7631827 Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 BZ- Maishäcksler, 1-Reiher, Anhänger gut erh., f. 2 b. 3 100.- € ! 0176-81090367 Kleinpferde gesu. ! 09241-720476 Förderband 4-5 m zu kaufen ges. Bauwagen/-container (als kl. ! 0921-20557 Hühnerstall). ! 0173-3565050 Schnee-Planierschild, schwenkBayreuther Historiker sucht für bar, 2,5 m br., wenig benutzt, VB 490,militärgeschichtliche Sammlung deut- €. ! 09270-919595 sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Su. Drehpflug (3- u. 4-Schar), SäOrden, Urkunden, Militärtechnik, Militämaschine u. Mähdrescher. ! 01577ruhren, Fotos, usw., gegen beste Bezah4307003 lung. ! 09275-6345 Suche Schlepper, auch mit MoGr. Holz- od. Kohleofen ges. torschaden oder defekt, zum Herrichten ! 0171-4533901 . ! 0170-5882591 Kaufe Silberbesteck auch versilbert, gegen Selbstabholung und Barzahlung. ! 0175-9111003, Herr Wagner Gänse frisch geschlachtet, Kaufladen gesucht. ! 0921- zu verk. ! 09243-1592 99009855 Silorundballen zu verkaufen. Modelleisenbahn. 0921-42022 ! 0175-9130632 Privat su. Silberbesteck, alte Teppiche u. alte Möbel, Porzellan, Bilder, Münzen u. Zinn. ! 0157-86034824 Wald gesucht. ! 0160-5341829 Sammler kauft Zinnkrüge, -becher und -geschirr, Tafelsilber, Reh-, Wald in Mistelgau und UmgeHirsch- u. Damgeweihe, Münzen. bung zu kaufen gesucht. Größe von 0,5 - 4ha. ! 0178-5684477 ! 0178-5589896 Landwirtschaft. Produkte Verschiedenes Sammlergemeinschaft sucht: Playmobil, Drachenritterburg m. Fi- Monate alt 200.-, Masagestandgerät alte Postkarten, Zinnsamml., Schmuck, m. 4 Bändern 100.- ! 0921-97122 guren, Legofiguren u. a. 09209-1255 Spielzeug, Bilder, Porzellan-/BronzefiguKomplette Blizzard-Ski 1,80 m, ren, Uhren. ! 0176-78423289 Playmobil: Wohnmobil, Sporthalle, Löschtrupp, Einsatzleiterfahrzeug. mit Reichle-Schuhen Gr. 42, VB 90,- €; Snowboard ca. 1,20 m u. Boots Pfaff-Nähmaschine ( voll funktionsfä- Gr. 39. ! 09201-1684 ab 18 Uhr ! 09208-586687 ab 9 Uhr hig) + Adler-Nähmaschine jeweils mit Playmobilhaus 5301 m. EinSu. Autoprospekte, TraktorproSchränkchen, VS. ! 09272-965953 richt., Nintendo DS 1. Gen. m. Spielen, spekte, Betriebsanleitungen, WerbeschilKrimis, frisch gekauft u. geleVS. ! 0921-853655 der u. ä. von 1900 - ca. 1980. Tel. sen, wie neu, günstig abzugeben, Men0921-2614632 o. 0176-24093827 Playmobil-Ritterburg, komplett genrabatt. ! 0175-1084526 mit Figuren. ! 09275-91185 Su. Balkenmäher, Motorsäge, auch deMARDER -Holzkastenfalle, Lebendfalle fekt. ! 09627-914205 Privater Babyflohmarkt! Kleidung bis zu verk. ! 0173-9528174 Gr. 80, Hartan Racer S Kinderwagen, Su. Glasvitrine, ca. 80 cm breit, Massageliege . 0170-9937799 Maxi Cosi, Fußsack usw. 09206-475 1,80 m hoch. ! 0175-8058300 Ritterburg 3667 Playmobil Figuren. Orientteppich "Indien Sarouk", 2,45 x 3,52, VB 500,- €. Kronleuchter, Su. Klavierhocker. 09270-5754 ! 0921-7313206 10-flammig, messingfb., VB 300,- €. Su. militärische Nachlässe 1. Römer-Kindersitz, Preis VS. ! Wegen Umzug abzugeben. ! 09273- und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Hel09279-1302 238 ab 14 Uhr me, Mützen, Uniformen, Fotos usw. ge- glanz weiß, Spülm., Herd, bel. Wand- Snowboardstiefel Gr.38. BT/980565 schränke zu verk. ! 0175 5628513 Völkl Carving Ski m. Bindung u. Lattenrost mit elektr. verstellb. Kopf- Stöcken; Skischuhe Salomon Gr. 42 m. und Fussteil, 0,90 x 1,90 m, 1 1/2 Tasche. ! 0160-96497030 Weihnachtsgeschenk! 2 neue Handys Jahr alt. ! 0152-33638576 Weihnachtsgeschenk: Multi- LG T500 Ego Smart-Phone, mit ZubeLattenrost, 140 x 200 cm, guter Zu- Trainingsgerät, f. 2 Pers., NP 800,- €, hör, ohne Vertrag u. Simlock, zu verk., stand, VB 50,- €. ! 0151-25910310 VP 170,- €. ! 09243-871 Preis 55€/Handy. ! 0172-7067845 Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742 Su. gut erhaltenes, günstiges Versch. Büromöbel + B.Stuhl; Kinderbett f. Säugling u. Kinderwagen Wäschetrockner Miele. ! 0176- und Maxi Cosi zu verschenken. ! 0176-96821176 34102406 ab 9 Uhr Versch. Zimmerpflanzen, wie Trägerfest, Do., 8.12.11 in d. SudPalmen, Kaktuse, Pr. VB. ! 0173- pfanne. Schw. Steppjacke wurde vertauscht. Bitte melden. 0176-28382240 2 große Tischlerplatten à 2,20 1027659 m x 1,35 m x 1,5 cm sowie 2 Böcke, 1a Kaminholz, 0170/3389133 geeignet für Modellbau, günstig abzuge45 RM Buche, 4 Meter mit Lieferung. 0170/3389133 ein tolles Weihnachtsgeschenk ab 169,00 € ben. ! 0921-30211 CB-Funkanl. m. viel Zubehör, techn. u. optisch neuwertig; He.-Rad Peugeot, 28", 7-Gangsch., met./rot, Rücktr., neuw. Zustand; div. Lampen u. Leuch2 Recaro Ki.-Autositze Typ Start, ten, auch schmiedeeisern. ! 09275v. 9 - 36 kg; Playmobil-Zug ICE/RCE 899 4016; Ki.-Motorradhelm, Gr. XS, Marke Eckbadewanne, Waschbecken THH Crosshelm; Uvex Ki.-Fahrradhelm; und WC-Spülkasten günstig abzugeSnowboardschuhe Gr. 34; Skischuhe ben. ! 09274-94020 ab 17 Uhr Gr. 33; VB. ! 09203-68500 Edelstahlwasserspiel DesiAutositz Römer Duo Plus mit Isofix, Top gner-Einzelstück ca. 150 cm Zustand, anthrazit und Sommerbezug, hoch im Edelstahlbecken ca. 60 cm Ø, 175 €. ! 0179-5465614 ab 13 Uhr mit beleuchteter roter Glaskristallkugel BABYBAY Beistellbett mit Zubehör zu 12 cm, NP 2140,-/in 2006 - Rchg. verkaufen: Beistellbett, natur, Rollen- vorh., VB 850,-. ! 0921-1509675 satz, Verschlussgitter, Frotteebezug, MaEl. Schreibmaschine Olymtratze + Nestchen, neu: ca. 250 €, VP pia, VB 45,-. ! 0160-96497030 200 €, gerade mal 2x benutzt, Zustand Energetics Lederboxsack groß neu, Interesse unter: 09273-500780 ca. 25 kg, 70 €; Polo Drive Mohawk Carrerabahn; Puppenwagen; Jacke MVS-1 XS, 130 €, Hose XS, 90 Autositz. ! 0921-1603788 €, Damen; Klapphelm Nolan XS, 50 €, Geschwister-Kinderwagen von mattschwarz. ! 09274-8083016 Hauck, kaum ben. ! 0176-64148724 Für Liebhaber: Vollfunktionsfähiger NEU: Kinderbettmatratze Musikturm, aus den 70ern m. Radio, 70x140 & Kinderbettausstatt., -set. Plattenspieler u. Kasettenrekorder zu Wie neu: Bettdecke u. -kissen verk. Preis VB.; Gut erh. Damenfahrrad, 100x135 & 40x60. 0151-20403544 26'', VB 50,- €. ! 0921/32158 Moll Schreibtisch, höhenverstellbar, m. Rollcontainer, Stuhl u. Lampe, neuw.; Bett, 1x2 m, Landhausstil, Ki.Kommode, blau. ! 01515-7728829 Schneefräse, Räumbr. neuw. ! 09241-5301 FZ Fränkische Zeitung Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Fundgrube Neubert MFO Matratzen Factory Outlet bei. 55er Röhrenfernseher; gen beste Bezahlung. ! 0921Wir bitten um Beachtung! Schreibmaschine Triumph Ad- 850058 o. 0160-94170049 ler; Nähmaschine 24 Programme; Schlittschuhe verstellbar Gr. 38-41; alles unbenutzt, teils in OVP. ! 09209Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth 91288 Ankauf von Gold und Silber Fränkische Zeitung 21. Dezember 2011 Nr. 51 Kleinanzeigen Tiere Bekanntschaften Er sucht Sie Er sucht Sie Haustiere Kontakt-Wünsche ,.+(>;9 AC 1$*5L9 83;8(>III -C R9;T? (T=T''=#/%S; H9 >%9=TF &-; S9C"-T?;T? S-C%CH-T''T? L-;9%;-BC 9Q TK)'Q <&&B$-'-T =;%";C%/ -& (?NCTCQ ,-C 3%CC &-; R?BGHNR-RT& ET=TCF A%?D )T;;=-#/T?F RT$-'"T; 8 =T/? %;;?%);Q <#/ $-C T-C 3%CC "T? 'T-=TC J:CTF T/?'QF SN?=B?R'Q 9Q =T/? S%&-'-!?Q <#/ 4NC=#/T &-? TQ $TH%9$T?C"T L-TF "-T =-#/ &-; &-? %9S TQ CT9TC 5T$TC=4TR 4%R;Q 7BC;%); +T;H; NQ =H"FG< FAGH"EH 98)) " 8 512" %-!"752"3-7 Su. liebes, ehrliches Mädel, für einen Neuanfang. Eine liebevolle Beziehung sollte dir wichtig sein. Bin Mitte 40, schlank, natürlich, 1.80 m, sesshaft. Trau dich, mit Bild. " Zuschr. a. d. Verl. unter 100/17695 Sie sucht Ihn Hübsche Meerschweinchen gü. abzugeben. ! 0160-96452144 25 $0&*6(.+</$,..&0';+& #:4< ,@;1(9 DD 1I9 K5?* /L5-)2-L2 III 9Q 6BC 0T?9S 1CRT=;T'';TQ ,-CT T-CS%#/TF C%;N?'Q 9Q /N$=#/T *?%9 &-; =;?%/'Q 19RTC 9Q R9;T? *-R9?Q <#/ $-C T/?'-#/ 9Q ;?T9F )B#/T RT?C 9Q '-T$T TQ B?"TC;'Q >T-&Q .T? L#/-#)=%'==#/'%R /%; &-#/ 0T=#/T-"TCD /T-; RT'T/?;Q ET'#/T? B?"TC;'Q 3%CC &:#/;T &-#/ ;?TSSTC2 *-C%CHQ 6T?=B?R; 4N?"T -#/ $T- LI&A%;/-T %9#/ H9 </CTC )B&&TCQ 7TCCTC'T?CD1C?9S +T;H; NQ =H"FG< FAGH"EH 98)) " 8 512" %-!"752"3-7 $0&*6(.+</$,..&0';+& #:4< ! Weißes Katerchen abzugeben. ! 0179-9090363 ab 12 Uhr Wüstenrennmäuse abzugeb., ! 0160-97570526 od. 09209-883 CD7'!*5)JL >:;4 III TQ =T/? S?T9C"'QF T/T? ?9/-RT 9Q $T=-CC'-#/TF T-CD S%#/TF C%;N?'Q E<JE,F /N$=#/F $T=#/T-"TC 9C" &-; TQ R9;TC *-R9?Q <#/ $-C T/?'Q 9Q ;?T9F SN/'T &-#/ =T/? T-C=%& 9Q 4NC=#/T &-? TQ R'N#)'Q O9)9CS; &-; TQ B?"TC;'QF H96T?'Q 3%CCQ *-C%CHQ $-C -#/ B/CT LB?D RTCF /%$T ,-RTC;9& 9Q R9;T= ,-C)B&&TCF &T-C )'Q 19;B $?-CR; &-#/ N$T?%'' /-CQ 0T- TQ J?TSSTC 4N?"T -#/ &-? T;4Q L#/:CT= T-CS%''TC '%==TCQ 7BC;%); N$Q =H"FG< FAGH"EH 98)) " 8 512" %-!"752"3-7 $0&*6(.+</$,..&0';+& #:4< Tiermarkt ! Bin 26/165, attr.- schlank- s. nach großer Enttäuschung einen liebevollen, -----Große Paddockboxen---ehrlichen u. treuen Partner - Wenn Du 10 km westlich von Bayreuth frei es ehrlich meinst u. Du zw. 25 u. 30 J. ! 09271-907511 bist, dann melde Dich bitte mit Foto Pferdegeschirre, 2 gleiche Brust- " Zuschr. a. d. Verl. unter 100/17691 blätter, 1.30 m lang, Trensen u. StränFC7'!*5)JL ,>B;4(.&(>3@ III #$%'F '-T$T6B''F H!?;'-#/ 9C" ;?T9@ ,-CT =T/? /N$D ge. ! 0172-8568956 Standartbrieftauben, verschiedene Farbenn. ! 09647-599 =#/TF %C=#/&-TR=%&T 9Q 4T-$'Q +RQ *?%9Q <#/ $-C T/T? /!9='-#/F H9?N#)/%';TC" 9C= )T-C .-=#B;IA@ ETCC .9 &%R=;F ):CC;TC 4-? 9C= %9#/ RT?C T-CD &%' ;?TSSTC 9Q %''T= 4T-;T?T $T=A?T#/TCQ <#/ /%$T TQ B?"TC;'Q EB/C9CRF $-C 9C%$/RQ 9Q C-#/; B?;=RT$Q <#/ S?T9T &-#/ %9S 9C=T? PQ J?TSSTC@ M9S $-;;T %C NQ =H"FG< FAGH"EH 98)) " 8 512" %-!"752"3-7 Verkaufe ab Hof: Weihnachtsgänse und Enten, Puten und Gockel. Vorbe$0&*6(.+</$,..&0';+& #:4< ! stellung. ! 09647-929154 o. 015117585162 Dir fehlt die Frau im Haus? Du bist NR, Viehanhänger, einachsig, 750 kg warmherzig, gut sit., magst Bewegung in der Natur, Kultur, ein schönes Heim? Gesamtgewicht. ! 09270-91177 Handw. begabte, liebevoll-heitere Frau 59/171/mittelschl., jünger u. gutauss. gibt Liebe, Harmonie, Wärme, FrohKamerunschafe in Püttlach entlau- sinn... " Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ 2977 fen. ! 09246-1386 Entlaufen/Entflogen Katze entlaufen in Altdrossenfeld, Storchenweg (könnte auch in Heinersreuth auftauchen), orange getigert, zutraulich. Hinweise bitte unter ! 01629378007 FZ Fränkische Zeitung Anzeigenabteilung: 09 21/294-294 anzeigen@fraenkischezeitung.de Redaktion: 09 21/294-330 redaktion@fraenkischezeitung.de Zustellung/Vertrieb: 09 21/294-294 kundenservice@kurier.tmt.de Heilen & Helfen Gesundheitspflege Seriöse, sinnliche Massagen. ! 01520-1963515 Gesundheitspflege Abnehmen ohne Streß Schritt für Schritt zum Erfolg Gewicht reduzieren und halten mit dem BCM Programm. Kommen Sie doch einfach mal vorbei! Centrop Carl-Burger-Str. 26, 95445 Bayreuth Tel. 0921/5606738 106JJL#%)L#L6L 8)2-L9 AG 1I III "&!$#'F T/&Q 0%C)%CRT=;T'';TF R9;/T?H-RF RTAS'QF =#/'%C) 9C" TQ A?-&% >%9=S?%9F "B#/ 'T-"T? =T/? T-C=%&Q ET'#/TC T/?'Q 3%CC "%?S -#/ 6T?4:/CTC2 E-? H4T- ):CC;TC 9C= TQ =#/:CT= 5T$TC &%#/TCQ *N? TQ J?TSSTC )B&&T -#/ L-T RT?C $T=9#/TC B"Q '%"T L-T H9 7%SSTT 8 79#/TC T-CQ <#/ 4N?"T &-#/ S?T9TC D $-;;T H:RT?C L-T C-#/; &-; </?T& 1C?9S NQ =H"FG< FAGH"EH 98)) " 8 512" %-!"752"3-7 $0&*6(.+</$,..&0';+& #:4< ! Ein zufriedenes, harmonisches u. glückliches 2012, wünsche ich mir. Wenn Du dies Dir auch wünscht u. eine Parterin suchst, dann antworte doch ganz einfach auf meine Anz. Ich bin Anf. 60, schlk., humorvoll, vielseitig interessiert, sportl. Typ u. anpassungsfähig. Es wäre schön, einen passenden Partner zu finden. Also trau Dich! " Zuschr. a. d. Verl. u.100/17700 Liebenswerte Sie von 39 jährigem Ihm gesucht, eine Sie, für die auch die inneren Werte eine große Rolle spielen. Würde mich freuen, wenn du dich meldest! " Zuschr. a. d. Verl. unter100/17690 Weihnachtsmann m. Herz, gr. u. schl., sucht liebe Fee, gerne m. Kind. weihnachtstraum38@web.de Eh 18, Nit 29 mit Massagen. Tel. 0921-2305845 ❤ Nbg 0911/53 58 17 michaela-freundinnen.de Erl. 09131-3 56 06 Thai-Paradies OLIVIA ❤ Erotic- und Thai-Massage 2 Frauen, 24 - 29 J., Cat. Erweiterte t Kinolandschaf Paare freier Eintritt her Für Kinobesuc ei Kaffee fr Sämtliche DVD‘s reduziert Witwer, 68 Jahre, 185cm groß, ein bisschen sportlich, Radfahren, Wandern, Schwimmen, kein Übergewicht, Finanziell abgesichert sucht entsprechendes weibliches Wesen zum Anlehnen und mehr. Jede Zuschrift wird beantwortet. " Zuschr. a. d. Verl. unter158/ 17682 Whg. in BT ges.! 0176/21039165 2-Zimmer 850 m², Aussichtsl., ruh., Nähe Klinikum, EFH, MFH mgl. 0151-12476390 Anzeige aufgeben? Fränkische Sonnige 2-Zi.-Whg. m. Balkon od. Terrasse, in Bayreuth gesucht. Keine Makler. ! 0921-99009855 Zeitung Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de Mietangebote Häuser 1-Zimmer Nina, Pink, Lee, 24 Std. Tel. 0921-7570565, www.ladies.de Suche kleines Bauernhaus für 1 Zi., Küche, 43 m², in BT, ab soPferdeparadies mit Koppeln. " Zuschr. fort. ! 0921/853672 a. d. Verl. unter100/17685 1½-Zi.-Appartement in BT, Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv. möbl., KM 335,- €. ! 0921-3433260 aus der Region Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos ab 9,Erotic-CDs ab 9,90 € 90 ab 15,Erotic-DVDs ab 12, € Videos Pärchen-Raum über 6000 DVD's zur Auswahl Reduzierte Magazine Voll klimatisierte Räumeab 5,Digitale Videokabinenanlage große Auswahl an Filmen Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte Er sucht Sie 1-Zimmer Haus in BT ges.! 0176/21039165 An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet Internet: www.eroticmarkt.de Darkroom Baugrundstück, 947 m², voll erschlossen, 9 km von Bayreuth. ! 09128-9121057 Sextreffs kostenlos 0176-51517391 Ein schönes Grundstück in der TELEFONSEX 0 68 06 / 8 57 59 Hohlmühle zu verkaufen. ! 09215304699 von A–Z Tel. 0921-1513156, www.ladies.de EROTIC-MARKT Suche für meinen lieben, attraktiven, treuen, ehrlichen und sportlichen Schwager, 33, eine ebenso liebe, treue, ehrliche und sportliche Frau zwischen Frau, 59, 173 cm, schlank, sucht 30 und 35, gerne auch mit Kind. Mann, dessen Hirn nicht nur in der Ho- " Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2979 se ist, oder eine Haushaltshilfe braucht. " Zuschr. a. d. Verl. unter158/17670 Junge Mama ( 27 Jahre) aus BT , sucht einen liebevollen Partner für eine feste Beziehung. Wenn du neugierig geworden bist und auch nicht länger allein sein möchtest dann melde dich ;) Zuschriften bitte nur mit Bild an den Verlag . Freue mich von Dir zu lesen. " Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2972 Janette, Tel. 0174-3072464, Mo.-So. ab 8 Uhr Grundstücke Baugrundstück in Kemnath, 1037 m², voll erschlossen, 42 €/m². " Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2973 Immobilienankauf ❤ mädchen, bin absolut lieb zu 2 u. 4-Beinern u. suche dringend ein liebevolles Zuhause. ! 0171-8615790 Gepflegter, 49 J., ohne Altlasten su. warmherzige Partnerin m. häuslichem Sinn. Aussagefähiges Bild erwünscht. " Zuschriften a. d. Verl. unter 158/17668 Modelle ❤ Ich (45, NR, normale Figur) bin auf der Meerschweinchen, versch. RasSuche nach einem ganz besonderem sen u. Farben, 10 €. ! 09270-8437 Weihnachtsgeschenk, bist du es vielIch bin auf einem Auge leicht? Nach langer Zeit alleine, suche blind, wurde schwerst mißhandelt - ich das große Glück. Ich liebe die Natur ein kl. Mischlingsmädchen, ca. 2 Jah- und gehe gerne Tanzen. Wenn du neure, absolut lieb. ! 0171-8615790 gierig bist dann melde dich! " Zuschr. Ich, ein 2-jähr. kl. Mischlings- a. d. Verl. unter 100/2983 ! Attr. Marketing-Manager, vorzeigb., ledig, gut situiert, charmant, gefühlv., Hobbys: Reisen, Tennis, Ski, gerne tanzen, su. attr. Partnerin (37-43 J.) mit Herz u. Esprit. " Bild-Zuschr. a. d. Verl. unter100/17687 Telefonkontakte ❤ eine Sünde wert besucht Dich zu Hause und im Hotel Tel. 0171/ 9220636 ❤ Lisa Katzensitting 3 Aussengehege Tagesstätte für Hunde Hundepension ☎ 09 21 / 4 44 73 ☎ 0 96 42 / 70 35 42 Junge Farbbartagamen, €. ! 09270-991440 Seite 17 Modelle Haus 63 & Club Pharao Bahnhofstraße 63 Diana, Jana, Judith, Lisa und Sindy erwarten dich. Telefon 09281/85238 Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay Immobilienverkauf 2-Zimmer 2-Zi.-Whg. in Pegnitz, zentrumsnah, hochwertig renoviert, EBK, Bad, Südbalkon, EG, fei ab 1.2.2012, v. privat, VB 44.000 €. ! 0170-3883941 1-Zi.-App. in Obernsees, 35 m², mit Du. u. Kü.zeile, Keller, Garage, KM 205 €. ! 0151-54717634 1-Zi.-Appartment Bad Berneck, 34 m², Küche, Bad/Wanne, Terrasse, ab sofort, KM 160 €. ! 09273-8054 1-Zi.-Appartment, Bad Berneck, 47 m², Diele, Kochnische, Bad/DU, Balkon, KM 190 €. ! 09273-8054 1-Zi.-DG-App. in Pegnitz, 40 m² Wfl., kpl. neu möbl., inkl. Küchenzeile, Du/WC, Internetanschl., Waschmasch.-/ Gartenbenutzung, 320,- € inkl. aller Gelegenheit: 3-Zi.-Whg. in Plech, NK. ! 0179-5172315 Bj. 70, neu renov., 103 m² + 8 m² Balkon, 2. OG = DG, anstatt 80.000 € nur Kleine, möbl. 1-Zi.-Whg. in BT, 55.000 €; 3-Zi.Whg., neu renov., 73 an ruhige Einzelpers., Referendar o.ä., m², 1. OG, Balkon, anstatt 45.000 € zu vermieten. ! 0170-8771890 nur 35.000 € ! 09123-961196 3-Zimmer 2-Zimmer Häuser 2-Zi.-Whg., Weißenstadt, 64 m², EBK, Bad, Balkon und Garage, 1-Fam.-Haus in Himmelkron, Bj. 03 138 m² Wfl., 680 m² Grd., 340 € zzgl. NK. ! 0171-9704401 229.000,- €. ! 0171-3576484 2-Zi.-Whg., 58 m², Nähe Hohe Älteres Bauernhaus mit 700 m² Warte, EBK, Südbalkon, NR, keine TieGrund, in Neuenmarkt/Wirsberg, VB re. ! 0921/44128 80.000,- €. ! 09227-972707 2-Zi.-Whg., EG, 45 m², Bindlach, EFH z. verkaufen. " Zuschr. a. d. Verl. unter100/17688 H F Hübschstr., neue EBK u. Fenster, KM 270.- € + NK 230.- €, Schwimmbad/ Freistehender Bungalow Hum- Sauna im Haus. ! 0152-03931458 meltal, Wfl. 190 m², Grd. 1200 m², 2-Zimmer-Wohnung (75 m²) in 240.000,- €. ! 09201-796173 Thurndorf zu vermieten, Kaltmiete 280 Marktschorgast: EFH m. Garten, €. ! 09647-1313 Tel.:0921/15134470 0921/34791055••Infoband: 0921/34768009 Tel.: Infoband: 0921/15134471 sonnige, schöne Lage, Weitblick, gu. Zustand, 110 m², Dach, Bad, Treppenhaus wie neu, günstig zu verk. ! 09273-8668, ab 19 Uhr Betreutes Wohnen, 2-Zi.-Servicewohnung, 59 m², im Haus am Schlossgarten, Seniorenwohnzentrum in Heinersreuth. ! 0152-22706826 Lena, Iveta, Kati täglich ab 18 Uhr. ! 0921-12434 Grundstücke BT zentral, 1 Zi., ca. 35 m², EBK, Bad m. Du., KM 250,- €. ! 015120177611, ab 18 Uhr www.dreamgirls-bt.de Top Modelle, wöchentl. Wechsel Vicky, Samy, Petra täglich ab 18 Uhr, Baugrundstück, voll erschl., 3 km von Universität, 949 m², Stadt- Altenplos, 35 m², m. Stellplatz, ! 0921/12434 busanbindung, 65 €/m². " Zuschr. a. keine Haustiere, Bad m. WC u. Dusche, WM 350 €. ! 09203-6361 d. Verl. unter 100/2980 Große Vor-Weihnachtsparty im Winterdorf von Kurier und Radio Mainwelle Er sucht Sie Humorvoller, romantischer, attraktiver Weihnachtsmann, 50 J., blond, su. nettes Christkind, gerne auch Osteuropäerin. " Zuschr. a. d. Verl. unter100/17692 Bei uns gibt es keinen Stress vor Weihnachten! Feiert mit dem Kurier und Radio Mainwelle im Winterdorf am Freitag, den 23.12. ab 18 Uhr! Helfende Berufe Klang Rotation 5. – 8. 1. 2012, Kurhaus Bischofsgrün (großer Saal) Ein Konzert der besonderen Art – eine für Sie neue Erfahrung! b a y r e u t h e r- w i n t e r d o r f. d e Sie sitzen nicht, wie bei einem Konzert und hören den Musikern zu, sondern Sie liegen ganz entspannt und haben die Augen geschlossen. 30 große Gongs und 90 Klangschalen u.v.m. helfen Ihnen vom Alltag loszulassen. Zeit und Raum lösen sich auf, tiefer innerer Friede erfüllt Sie. Bitte Isomatte, Decke und evtl. kleines Kissen mitbringen. Weitere Infos unter: www.klangschalentherapie.de oder unter Tel. 09276/926369 nordbayerischer-kurier.de facebook .com/winterdorf bayreuth Fränkische Zeitung Seite 18 Kleinanzeigen 3-Zimmer Häuser 3-Zi.-Whg in Plech, Balk., 1. OG, KM RMH, 5-Zi., ca 145 m² in BT, sehr 300 € + 150 € NK, ! 09123-961196 ruhige Stadtrandlage, Garage, Terrasse, Garten, sehr gute Verkehrsanbindung 3-Zi.-Whg. in Himmelkron, EG, ! 09201-9376 ca. 75 m², Küche, Bad, WC, Keller u. Terrasse, KM 350,- €. ! 015154893640 Sonstiges 3-Zi.-Whg., 85 m², Parterre, an 2 Schiffscontainer am Bindlacher Studenten zu verm., ! 0170-3883772 Berg zu verm. ! 0171-6227822 3-Zi.-Whg., f. 3er WG, 81 qm, EBK, Bad, WC, Balkon, TG-Platz mögl., WM inkl. Strom, je Mieter 320,- € + Kaution 500,- €, nur komplett, frei ab 1.3.12. " Zuschr. a. d. Verl. unter158/17696 Bad Berneck-Blumenau: 3-Zi.Whg., 440,- € warm, ab sofort. ! 0170-2413250 Renov. helle 3-Zi.-Whg. in Pegnitz, 90 m², DG, zentral gelegen, Garage möglich, Ablösung der EBK mögl., ab sofort, KM 450,- € + NK. ! 01794708710, Mo-Fr 8-16 Uhr Garage frei, Prieserstraße, Bayreuth. ! 09270-8744 KFZ-Ankauf Barankauf von Pkw-Transporter, Unfaller oder mit Motorschaden. Bitte alles anbieten! Kostenlose Abholung von Altfahrzeugen Auto Krabbe, Tel. 0921/7563408 oder 0170/7561982 Wir kaufen Unfallwagen Totalschäden, verkaufen Motoren, Getriebe und viele Ersatzteile. www.autoverwertung-dahms.de. TG-Stellplatz, BT - Köllestr. 5, 30,- 92690 Pressath, Tel. 09644/365 €/mtl. ! 09232-7597 Mietgesuche Zweiräder-/Quads Suche Gebrauchtmotorräder, Unfall/Totalsch., 125er Roller, zahle bar, Abh., alles anbieten a. ohne Tüv Ledige Gesundheits- und Krankenpflege- ! 0172-6019085, 0911-7876939 rin sucht dringend eine 1- bis 2-Zimmerwohnung, mgl. mit Küche, ab so- Su. 125er Roller/Krad m. TÜV. ! 09204-759, ab 18 Uhr fort. ! 0151-16656720 1-Zimmer 3-Zimmer Sophienthal, 3-Zi.-Whg., 70 m², Kü., Bad, Balkon, 320 € KM + 180 € Junges Paar + ruhige Katze, sucht NK, ab April. ! 09278-774450 eine helle 3-4 Zi.-Whg. mit Terrasse/ Weidenberg: 3 Zi., Kü., Bad, DG/ Balkon/Garage in Bindlach oder BayAtelier, ab 1.2.12, 350 € + NK + KT. reuth. ! 0171-9385818 ! 0173-9497516 3-Zi.-Whg., WM ca. 450,- €, in Weidenberg: Nachmieter f. 3 Zi., Bad Berneck, f. sof. od. später, ges., Kü., Bad, 390,- € + NK + Kaution. ! 0170-8319663 ! 0173-9497516 4-Zimmer 4-Zimmer Autoankauf Kontakt: Häuser Sonstiges Häuser Haus in Gefrees-Streitau ab sofort zu vermieten! Bungalow, 5-Zi., 200m² Wfl., Garage + Werkst., riesen Garten (eingezäunt), kinder- + tierfreundlich, Gashzg. + Kachelofen, KM 600 €. ! 09277-9759373 od. 01712736077 Kl. Häuschen, großes Grundst., f. 1 Pers., in Bad Berneck, Grdst. muss gepflegt werden, ! 0170-2373458 Ford Renault ANHÄNGERKUPPLUNGEN zur Selbst- Ka, Bj. 01, 44kw, TÜV 7/12, Winterauto: Renault Twingo, montage, Hammerpreise, Rameder Direkt- 135000km, elektr. Faltdach, silber, SR 1 J. TÜV, Bj. 97, VB 750,- €. ! 0176versand, Tel. 03673 / 43 56 -86, Fax -15, + WR, Kupplung u. Bremsen neu, VB 20045268 oder 0921-512872 www.kupplung.de 750.- ! 09246-1469 Werkstattauflösung ehemals Mazda / Subaru Mistelbach ab Dienstag, dem 20. 12. 2011 5x PKW-Hebebühnen Achsmessstand Celette Rahmenrichtbank Bremsprüfstand Spezialwerkzeuge, sowie Ersatzteilu. Zubehörlager für Mazda & Subaru Motorradzubehör Geöffnet Dienstag - Freitag, 10 - 19 Uhr Tel. 0157-85872983 Autoverkauf Audi Autoverkauf A3 Sportback Ambition 2.0 TDI DSG S-Tronic, EZ 10/06, techn. u. opt. Bestzust., SH gepfl., TÜV/AU neu, Langstreckenfahrz., viele Neuteile, CD1 P. RUD Schneeketten Silveret- Wechsler, Tempomat, Navi plus, Leder/ ta, 205/70-13, 20,-. ! 0921-22364 Alcantara, Xenon, 8f. ber. auf Alu, 4 Felgen inkl. M+S 195/65 R15, schwarzmet., uvm., 165.500 km, VB Ford Focus BJ <2011, 50 € kompl. 10.700,- €. ! 0170-5633328 ! 09203-496 bzw. 0172-8621044 AUDI A3/wahlweise S3, Bj 98, 4 WR kompl., f. 1-er BMW, 195/ 150 PS, paradiesgrün, technisch top, 55 RF 16 (Runflat), auf Alu, gutes Pro- 8-fach bereift, 133 Tkm, Extras, Preis VS. ! 0160-5570855, BT/1687058 fil, VB 280.- €. ! 0175-5664571 KFZ-Zubehör Jg. Fam. su. ein 4-Zi.- u. mehr Whg./ Haus, Bth. Glocke/Saas, ab Apr.`12, 4 WR m. Stahlfelgen, Kristall bis 800 € warm. ! 0921-1632525 145/80 R13 75Q 5 - 6mm f. Corsa 4-Zi.-DG-Wohnung, Kü., Bad, AbEhepaar m. gesichertem Ein- 1.1 VB 30.- ! 09274-570 stellraum, Flur, ca. 125 m², Keller, kommen, sucht langfristig 4 bis 5-Zi.- 4 WR Semperit Speed Grip, Waschraum, Stellplatz, in Vorbach. Whg., in BT, möglich EG mit Terrasse, 205/50 R16 H87, VS. ! 0921! 09205-241 Garage/Stellplatz, in ruhiger, zentrums- 12099 oder 0160-8241225 Wunderschöne 4-Zimmer-Wohnung in naher Lage zum 1.2/1.3.12. 4 x 175/70 R14 Conti auf Stahl für AuWarmensteinach zu vermieten. 97 m², " Zuschr. a. d. Verl. unter 158/17693 di, 100 €. ! 0921-1501067 Einbauküche vorhanden. Kaltmiete 350 €. Bei Interesse bitte melden unter Dachträger-Passat, Bj. 2000! 0171-7705862 2005. ! 09275-91185 Haus in BT o. Umgeb., sofort oder Ruhige, komfort. 4-Zi.-Whg . m. Winterreifen für Ford Mondeo, Volspäter langfr. zur Miete gesucht. Balkon, 100 m², 1. OG, ab 1.3. od. vo auf ALU 6,5J x 16H2, Semperit 215/ " Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2985 1.4.12 frei, am Rand der Innenstadt, 55R16H, 300 €. ! 09227-945330 KM 590,- € + TG-Stellpl. + NK. ab 15 Uhr " Zuschr. a. d. Verl. unter158/17684 WR 185/65 R15 88T Firestone Wohnungen in Bad Berneck zu verm., PKW-Stellplatz in/um Kirchenpin- ! 09279-274631 125 m², KM 450 €. ! 09273-1018 garten. ! 0171-2079012 Schneeketten Gr. 8, 185/6515 bis 195/65-14; Tausche gegen 195/65-15. ! 09203-403 4 Zimmer in Wirsberg, ! 09572-2288 KFZ-Zubehör 21. Dezember 2011 Nr. 51 Audi A3 Ambition, 2.0 TDI, Bj. 11/04, 140 PS, 105 Tkm, TÜV 06/ 2014, 8-fach bereift, Alu 16", VB 9.500 €. ! 0171-1742905 Audi A3 TDI, 3tür., TÜV neu, 152 Tkm, silber, 2899,- € VB. ! 015122080828 BMW BMW 320 i, E 36, Bj. 95, ohne Rost, ATM, TÜV, VB 1950 €. ! 01717067944 Ford Saab Mercedes Saab 9-3 2.0 i, Topzust., super im C 180, Mod. 96, mit Autogasanl., Winter, neue Michelin WR, Bj. 98, 275.000 km, silbermet., TÜV 5/13, el. 195.000 km, TÜV 4/13, 2200,- €. FH, el. Schiebedach, ZV m. FB, 8f. ber., ! 0921-69799 Becker-Radio m. Navi., Getriebeschaden, VB 1.350,-. ! 0171-3016852 Skoda Opel Astra, Benzin, EZ 2/08, schwarz, 5-trg., 90 PS, Regensensor, Klima, Tempomat, 62.000 km, VB 8900 €. ! 09242-1873 Felicia Kombi, EZ 12/97, rot, 147.600 km, TÜV/AU neu, VB 999,- €. ! 0170-5484773 Suzuki Suzuki Allrad, TÜV 5/12, Astra Caravan, Njoy, EZ 3/2003, 100 €. ! 0160-2352654 101000km, 1,6l, 85 PS, AHK, Klima, TÜV/AU neu, SR auf Alu, WR auf Stahl, Vor allem fränkisch – 3.200.- ! 0151-12374556 Astra F Kombi 1,6, Bj. 97, TÜV 11/13, 150000km, GSD, WR/SR auf Alu, Bremsen neu, sparsam, 1.300.! 0921-99009889 Astra G Kombi Sportive 2,0 16V, 136 PS, TÜV/AU 10/13, Standheizung, Fächerkrümmer, ZV, el. FH, CD Radio, Hängerkupplung, Sportfahrwerk uvm., Preis VB 2100 €. ! 0171-4441121 VB manchmal zänkisch VW Fox Refresh 1,2 l, 55 PS, EZ 9/ 09, sonnengelb, 5000 km, wegen Todesfall, Preis 6100 €. ! 09254-1004 o. 09254-1539 Golf III, 75 PS, Euro 2, TÜV neu, 4trg., TOP, kein Rost, 1250,- €. Astra, EZ 99, Topzust., WR/SR, ! 0151-28471015 Standhzg., Klima, viele Extras, TÜV u. Bremsen neu, sehr gepfl., 115.000 Golf III, Bj. 93, TÜV bis März, SD, WR, 350,- €. ! 0160/92965099 km, 2800,- €. ! 0176-28443319 Golf IV 1,9 TDi Edition, EZ 10/ Astra, TÜV 8/12, 390,- €. 2001, 90 PS, 128.500 km, schwarz, ! 0175-8287330 ESP, Klima, eFH, eSP, BC, RCD, Calibra V6, Autom., Vollaus- ZVmFU, LM, WR, NR, 4750 €. statt., Bj. 95, 148.000 km, VB 2500,- ! 0151-22208650 €. ! 0171-2079012 Golf IV, 75 PS, silber, EZ 2001, 184 Corsa, 80 PS, EZ 6/09, 44 tkm, Tkm, ATM 30 Tkm, Klima, Radio, 8-f. Klima, WR, VB 8300. 0160-2054968 ber., VB 2700 €. ! 0921-9900500 Zafira A 1,6, EZ 5/2003, 89 Tkm, Lupo 1,7 SDI, gelb, EZ 6/99, Klima, CD, AHK, 8-fach ber. (top), TÜV/ 215000 km, TÜV 11/11, zum HerrichAU, Kundendienst, Bremsen vorne, Austen, VB 1700,- €. ! 0170-6039657 puff komplett, Stabi. u. Batterie neu, VB Passat 35i, kein Rost, Bj. 93, 5650 €. ! 0160-99100741 ab 16h TÜV bis Aug., 90 PS, SD, m. Stereoanl., 650,- €. ! 0160/92965099 Peugeot Passat Kombi, TDI, EZ 99, 182 106 Sport, EZ 4/98, 172.000 km, TKM, TÜV/AU neu, blau, 115 PS, guter 75 ps; TÜV/AU neu, Servo, ZV, VB Zust., 3.200.- € ! 0171-4149762 1290,- €. ! 0170-5484773 Passat VR 6 Kombi, Bj. 93, Peugeot 106 F Modell 95, 44 kW, 330.000 km, ATM 160 Tkm, Klima, 4x Tüv neu, 130.000 km, gepflegt. Zust., Ford Mondeo 2,5 Kombi, Bj. el. FH, ZV, Sitzhzg., AHK, Türen rostig, VB 950 €. ! 0151-28447841 Ganzjahresreifen GoodYear 99, TÜV/AU neu, 1. Hd., Euro3, gute TÜV 5/12, 650,- €. ! 0171-3016852 205/55 R15, 6/6/8/8/ mm, 150,- €. Ausstatt., gut erhalten, 1350 €. Peugeot 106, 104 Tkm, ZahnrieVW Golf Variant Family, BJ 1998, BenSuche gepfl. Wohnwagen, ab ! 09227-945330 ab 15 Uhr ! 0921-45337 od. 0152-02787959 men, Bremsen, Öl, TÜV neu, 999,- € ziner, 8-fach bereift, 150 tkm, silber, VB. ! 0151-22080828 Bj. 1993. ! 0151-53073179 Radio/CD, HU 03/2013, NichtraucherGepfl. Peugeot 207 CC Platinum, auto, VB 1500 €. ! 0921-7454636 Inh. Klaus Knab schwarz, 150 PS, EZ 10/07, 77.500 T4, Lang, Sitze, 81 kW, Bj. 95, Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300 km, Klima, el. FH, Funk-ZV, ABS, AirKfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung bag, Soundsystem, el. Spiegel, Kurven- VB 2500 €. ! 0171-9496869 Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). licht, Leder-Sitzhzg., 8f. ber., Sportsit- Polo 86 C, TÜV/AU neu, 55 PS, Pr. Barankauf aller Wohnmobile Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich VB. ! 0160-7085000 ze, Sahlverd., VS. ! 0171-3711008 Fa. ! 0800/1860000 (gebührenfrei) Autoverkauf Ford Escort XR 3i Cabrio, schwarz, Bj. 6/90, TÜV 5/13, 183 tkm, tiefer, 8-fach Alu, AHK, Verdeck i.O., 800 €. ! 0170-4852233 Wohnwagen Autoankauf SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Wohnmobile Der Kurier und BT24 suchen das Knapp 50 Mädels und Jungs haben sich um den Titel Kurier-Model 2012 beworben. Wer das Gesicht für Bayreuth und die Region wird, entscheidet nun ihr! Alle Bewerberprofile mit vielen Fotos und Infos findet ihr unter model.bt24.de. Stimmt für euren Favoriten und entscheidet, wer im März bei der ersten Kurier-Modelnacht dabei sein soll. Alle Neuigkeiten findet ihr außerdem immer topaktuell auf Facebook unter facebook.com/Kuriermodel2012 QR Code scannen und mehr erfahren! Votet jetzt für eure Favoriten auf www.model.bt24.de B A D E M O D E N & D E S S O U S Fränkische Zeitung Seite 19 Kleinanzeigen An- und Verkauf • GOLD Zahlen topaktuelle Tagespreise – sofort Bargeld • SILBER • ZAHNGOLD GOLDTHALER Ludwigstraße 10, Bayreuth, Tel. 0921/50860683 sen, • BRUCHGOLD Öffnungszeiten: Kostenlose Analy ckreinigung Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr mu Sch • MÜNZEN Wir freuen uns auf Ihren Besuch d Beratung n Türund ffeenneKr TTaaggeddeeinrrStoocoff onac i be mhelsdorf m khei und Mem ND in Zeyern UM i BA beEN AR emmelsdorf LHAN GE bei be D in Zeyern und M AR LH GE i EN 01010r 5 . 22.2 9.1 8.2u8n.d 122 2am 0 rUh Uh 0 .0 0 –.017 un – 17 0 .0 10n.010 eilsn vo jewvo Nutzen Sie dieSie Chance: die Ausstellungen Besuchen Erleben Sie Treppe pur! Begehen ist „einfach mehr“. Bei einem Besuch spüren Sie, welches Wohngefühl von einer Treppe ausgehen kann. Für alle Fragen hat Ihr Fachberater ein offenes Ohr. Nehmen Sie sich Zeit und bringen Sie Ihre Planunterlagen mit. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Treppenmeister-Partner. Programm vom 22.12.– 28.12. alvin und die Chipmunks 3: ChipBruCh ab 0 J., 88 Min., Neu Do neu INVENTURVERKAUF neu sherloCk holmes: spiel im sChatten ab 12 J., 129 Min., Neu Helfen Sie uns zählen! Und sparen dabei! mission: impossiBle - phantom protokoll ab 12 J., 133 Min., 2. Wo bis zum 30. 12. 2011 Sonderangebote und Einzelstücke bis zu 30% reduziert. Der Kurier jetzt auch bei Facebook: facebook.com/ nordbayerischer.kurier Fam. Wang Wolfsbacher Str. 3 95448 Bayreuth Tel. 09209/916530 Fax 09209/916531 Mongolisches Barbecue und Asia Küche Maximilianstraße 58/60, Theodor-Schmidt-Straße 17,95444 95448Bayreuth Bayreuth Kontakt: 0921-294-140, vso@vso-bayreuth.de, www.vso-bayreuth.de Ideal auch als Weihnachtsgeschenk! Klavier/Keyboard Geige/E-Bass Pop-/Rockgesang Saxophon/Blockflöte Dreimal 45 Minuten Unterricht ab 12 J., 109 Min., 4. Wo kein sex ist auCh keine lösunG ab 12 J., 110 Min., 4. Wo kinder-CluB als der weihnaChtsmann vom himmel Fiel ab 0 J., 107 Min., 5. Wo BreakinG dawn - Biss zum ende der naCht (teil 1) ab 12 J., 118 Min., 5. Wo am 28.+29.+30.12. Roland Hagen Telefon 0921 294-141 Telefax 0921 294-144 roland.hagen@fraenkischezeitung.de www.fraenkischezeitung.de Ideal auch als Weihnachtsgeschenk! 15:40 19:45 22:50 15:10 17:30 20:15 23:00 15:30 der Gott des Gemetzels ab 12 J., 80 Min., 5. Wo 20:30 17:45 20:15 23:00 20:30 17:45 20:15 23:00 17:45 21:00 23:15 22:45 17:45 21:00 23:15 22:45 16:00 Sa So 13:15 13:15 15:30 17:45 20:45 15:00 17:50 20:00 23:00 13:00 13:00 15:40 19:45 22:50 15:10 17:30 20:15 23:00 15:30 13:30 13:45 15:00 13:15 mo Di mi 13:15 15:30 17:45 20:45 15:00 17:50 13:15 15:30 17:45 20:45 15:00 17:50 20:00 13:15 15:30 17:45 20:45 15:00 17:50 20:00 23:00 13:00 15:40 19:45 22:50 15:10 17:30 20:15 23:00 15:30 23:00 13:00 15:40 19:45 22:50 15:10 17:30 20:15 23:00 15:30 20:30 23:00 13:00 15:40 19:45 22:50 15:10 17:30 20:15 23:00 15:30 13:00 13:00 13:00 13:00 15:15 15:15 15:15 15:15 17:30 17:30 17:30 17:45 20:30 20:30 17:45 17:45 17:45 17:45 20:15 20:15 20:15 23:00 23:00 23:00 23:00 13:15 13:15 13:15 13:15 17:45 21:00 21:00 21:00 23:15 23:15 23:15 23:15 22:45 22:45 22:45 22:45 16:00 16:00 16:00 16:00 13:00 13:00 13:00 13:00 Gilde 15:20 15:20 18:15 18:15 18:15 18:15 20:30 20:30 20:30 23:00 23:00 23:00 23:00 21:00 3d 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 der köniG der löwen ab 0 J., 89 Min., 7. Wo 15:20 18:15 20:30 23:00 15:20 18:15 20:30 23:00 23:15 23:15 23:15 23:15 krieG der Götter ab 16 J., 111 Min., 7. Wo 3d 23:15 23:15 19:00 19:00 19:00 19:00 eine Ganz heisse nummer ab 12 J., 95 Min., 9. Wo 19:00 19:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 Johnny enGlish - Jetzt erst reCht ab 6 J., 101 Min., 12. Wo wiCkie auF Grosser Fahrt ab 0 J., 97 Min., 13. Wo sneak sneak preview ab 18 J. delikatessen Gilde melanCholia ab 12 J., 136 Min. BlutzBrüdaz ab 12 J., 87 Min. darkest hour ab 12 J., 90 Min. 4-teens preview 3d 13:30 13:30 13:30 13:30 13:30 20:00 16:30 16:30 19:30 19:30 17:00 20:45 weitere informationen unter www.bayreuth.cineplex.De Ferienschnupperkurse E-Gitarre/Akustikgit. für Anzeigen und Prospektverteilung 15:40 19:45 22:50 15:10 17:30 20:15 23:00 15:30 3d in time - deine zeit läuFt aB Genießen Sie unser mongolisches Buffet mit mehr als 80 versch. Variationsmöglichkeiten 15:30 17:45 20:45 15:00 17:50 20:00 15:15 15:15 17:30 17:30 happy Feet 2 ab 0 J., 100 Min., 4. Wo 11.50 ¤ Ihr Medienberater 3d happy new year ab 0 J., 118 Min., 3. Wo Heiligabend und alle Feiertage geöffnet Die Wochenzeitung in Oberfranken 3d ab 0 J., 91 Min., 3. Wo Ferienschnupperkurse E-Gitarre/Akustikgit. am 28.+29.+30.12. mein Freund, der delFin der GestieFelte kater ab 0 J., 113 Min., 2. Wo Allen unseren Gästen, Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. 15:30 17:45 20:45 15:00 17:50 20:00 Fr 23:00 23:00 ruBBeldiekatz ab 12 J., 114 Min., 2. Wo Bayreuth, Telefon 0921/66189 w w w. n a e h m a s c h i n e n - f o r s t e r. d e 96364 Marktrodach-Zeyern, Bahnhofstr. 33 96117 Memmelsdorf, Bahnhofstr. 24 Telefon 0 92 62/99 19-0 www.treppen-engelhard.de Bayreuth Irrtümer und Änderungen vorbehalten 21. Dezember 2011 Nr. 51 Klavier/Keyboard Geige/E-Bass Pop-/Rockgesang Saxophon/Blockflöte Dreimal 45 Minuten Unterricht FZ Fränkische Zeitung Anzeigenabteilung: 09 21/294-294 anzeigen@fraenkischezeitung.de Redaktion: 09 21/294-330 redaktion@fraenkischezeitung.de Zustellung/Vertrieb: 09 21/294-294 kundenservice@kurier.tmt.de Fränkische Zeitung Stellenmarkt Gefällt Ihnen Ihr Kontostand? Nebenbei von Zuhause freie Zeiteinteilung Stellenangebote Stellengesuche Sabine Holzbeierlein, Tel: 09246 / 98 88 77 www.Bayreuth-nimmt-ab.de Unterricht Betreuen, Begleiten, UnterRechnungswesen Nachhilfe stützen, qualifizierte, zuverl. Dame, gesucht. ! 09206-5215 od. SMS (Erzieherin, Mutter, Hausfrau) bietet 0174-9625102 kompetente Hilfe. Ob Senioren, Familien m. Kindern od. Menschen m. Einschränk... ich bin für Sie da kurzfr. im Notfall, ab u. zu, od. auch regelm. NehZeitung Fränkische men Sie Kontakt mit mir auf unter Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 ! 0160-8563696 Anzeige aufgeben? Servicemitarbeiter (m/w) für unsere Spielcasinos in Bayreuth Ihre Aufgaben: • Verantwortung für den reibungslosen Betrieb des Spielcasinos • freundlicher, natürlicher Umgang mit Gästen • Kassenverwaltung • • • • Unsere Anforderungen: mindestens 18 Jahre alt, gepflegtes Erscheinungsbild Bereitschaft zur Schichtarbeit, auch an Sonn- und Feiertagen selbstständiges Arbeiten, Loyalität und Zuverlässigkeit Kenntnisse aus Einzelhandel oder Gastronomie von Vorteil Wir bieten Ihnen: • einen krisenfesten, sicheren Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt, Gehaltszuschlägen und zusätzlicher Erfolgsprämie • ein angenehmes Arbeitsklima Bitte rufen Sie uns an: 07552 / 9286-312 oder senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an melanie.hofstetter@extra-games.net FZ In Voll- oder Teilzeit Ihre Aufgaben umfassen den Bereich Verkauf, Beratung, Anpassung, Lieferung, Reparatur, Auftragserstellung und Abrechnung. Sie verfügen über einschlägige Kenntnisse im Bereich der Rehatechnik und im Sanitätshaus, haben das nötige Einfühlungsvermögen, ein angenehmes Auftreten und können gut auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen, dann bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen Unterlagen. Kohnhäuser Rollstuhl- und Rehatechnik z.Hd. Herrn Rudolf Kohnhäuser Eduard-Bayerlein-Str. 8, 95445 Bayreuth für Geschäftsräume in Altenplos. 2x wöchentl. ca. 4-6 Std. Tel. 0170-4357670 T Starten Sie 2012 in eine sichere berufliche Zukunft! FÜHRUNGSKRÄFTE m/w Zeitung Die Wochenzeitung in Oberfranken Sie sind auf der Suche nach einem Nebenverdienst? Besuchen Sie uns einfach mal unter www.fraenkischezeitung.de Bürokauffrau /ungek. Stellung su. neuen Wirkungskreis. " Zuschr. a. d. Verl. unter100/17680 Vollzeit oder Teilzeit gesucht. Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. ! 0151-58515480 Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) Dres. Schinner Gemeinschaftspraxis Richard-Wagner-Str. 46, 95444 Bayreuth Telefon 0921/52575 Hallo Jungs v. 18-25, wo seid Ihr! Wir haben e. leicht elernb. Tätigkeit b. s. gutem Verdienst zu verg. Bedingung: unabhängig, ledig, sofortiger Arbeitsbeg. Unterk. vorh. Personalbüro u. 0800-3389833 o. 0175-1617358 Suchen zuverlässige Putzfrau T Fränkische Erfahrene gesucht. Sie besitzen ein freundliches, sicheres Auftreten, sind in der Lage, Menschen zu führen und zu begeistern? Besitzen einen PKW, Führerschein und Internet? Wir arbeiten im Bereich Direct Promotion im Außendienst. Hauptberuflich zwischen 2900,- und 6700,- €. Kein Kapitaleinsatz, kein Verkauf. Ihre Kurzbewerbung senden Sie bitte an: E-mail: bernd.hafenrichter@directscouts.de. Telefon: 0151 580 44 407 Hoffnung www.missio.de Die EXTRA Games Entertainment GmbH ist einer der führenden Spielcenterbetreiber in Deutschland. Mit über 1.600 Mitarbeiter/innen betreiben wir deutschlandweit über 200 Spielcenter. Wir suchen Verstärkung in Vollzeit / Teilzeit als: Wir suchen Sie: • Orthopädietechniker/in • Gesundheits,- Alten- und Krankenpfleger/in Taxifahrer/in für Weidenberg auf 400,-€ Basis gesu. 09278-98472 Gelernter Maler u. Maurer sucht Arbeit. ! 0151-23022081 Haushaltshilfe und Alzheimerbetreuerin, stundenweise, Privathaushalt, ab Jan. ! 01607607362 Kfz-Meister in ungek. Stellung su. neuen Wirkungskreis. " Zuschr. a. d. Verl. unter100/17679 Suche Arbeit im Bereich Garten, Umzüge, Transport oder als Haushaltshilfe. ! 0176-60856823 Übern. Altenpflegestelle , 24Stunden. ! 0176/71699256 Ausbildungsplätze Betriebswirt sucht ! 0921-3428849 Praktikum. Unterricht Gitarren-unter. in BT v. Stud./Weihnachtsgutscheine! ! 0921-78693028 Mathestudent gibt Nachhilfe für Schüler aller Klassenstufen u. andere Studenten. ! 0160-91695118 Lehramtstudentin gibt NH in Englisch/ Latein, Hausaufg.betr. 0175-8756190 Nachhilfe in BT v. Stud. Mathe/Engl/D/Fr. ! 0178-5168490 anzeigen@fraenkischezeitung.de FZ Fränkische Zeitung Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Joachim Braun (verantw.) Telefon 0921/500-170 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-194 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2011 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.091 verteilte Exemplare 2. Quartal 2011 in der Gesamtausgabe