Abteilungsleiter wird gesucht
Transcription
Abteilungsleiter wird gesucht
AUSGABE 2 | 2015 HANNOVER 78 HAND BALL Abteilungsleiter wird gesucht FREIZEIT HOCKEY RUGBY TENNIS Programm der Senioren kommt weiter gut an Trainerin der Damen übernimmt auch 1. Herren Bisherige Dominanz der 1. Fünfzehn ist wohl dahin Mitgliederpflege und Veranstaltungen im Fokus AKTUELL UNLOCK CAMO ADIPOWER HOCKEY II adidashockey 2 | AUSGABE 2 / 2015 @adidas_Hockey @adidashockey HANNOVER 78 - MAGAZIN AKTUELL Liebe 78er, liebe Eltern, liebe Freunde von 78, das Jahr 2015 nähert sich dem Ende, das ist eine gute Möglichkeit einen kleinen Rückblick auf 2015 zu nehmen und eine Vorschau für 2016 zu geben. Die Sportabteilungen Handball, der Jugendbereich ist weiter stark besetzt, wenn auch in einigen Jahrgängen Lücken auftreten. Der Erwachsenenbereich kommt langsam in Schwung. Handball hat sich bei 78 etabliert, nur wer führt nach Alexander Buhr die Abteilung ab 2016? Hockey, bei der Vielzahl der Mannschaften nur so viel, wir freuen uns über mindestens zwei Niedersachsenmeisterschaften im Jugendbereich, über starke Leistungen der Damen und Herren in der Bundesliga. Kleiner Wermutstropfen, die Trennung von Andreas Dolge bei den Herren. Michaela Scheibe übernimmt zur Hallensaison die Herren mit. Rugby, die Dominanz der beiden Herrenmannschaften aus 2014/15 gibt es nicht mehr. Bei der 1. BundesligaMannschaft sind neue, starke Gegner aufgetaucht, bei der 2. Bundesliga Fünfzehn gehen die Spieler aus. Im Jugendbereich wird überlegt, ein neues Trainerkonzept einzuführen. Tennis, ein lachendes und ein weinendes Auge. Der Herrenbereich hat durch Neuzugänge erheblich an Qualität gewonnen, aber das bisherige Aushängeschild die Damen Ü40 hat sich aufgelöst. Mit viel Engagement versucht die Abteilung die Elternschaft der Jugendliche zu Mithilfe und Eintritt 78 zu bewegen. Freizeit, Fußball wie gewohnt Mittwoch und Sonntag, Gymnastik mit Iris Dallmann am Dienstag und Dart am Freitag sowie Kartenspielen am Mittwoch. Hannover 78 macht sich wie viele andere Vereinen Gedanken über Sportmöglichkeiten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Migrationshintergrund. Im Juni 2016 sind wir wieder Partner für Special Olympics in Hannover, ein Teil der Fußballrunden findet bei uns statt. Mehr Transparenz bei Finanzen 2015 sind die Finanzen wieder in ein ruhigeres Fahrwasser gekommen. Die für 3. und 4. Quartal beschlossene Beitragserhöhung 2015 bringt cirka 15.000,- Euro in die Kassen von 78, welche mehrheitlich für den Sport bereits verplant waren. Für die Abteilungen gibt es eine bessere Transparenz durch die Buchführung der Firma Wetreu. Zur Zeit sind wir 1.084 Mitglieder. Durch 120 Abgänge starten wir im neuen Jahr mit 964 Mitgliedern. + + + TERMINE + + + TERMINE + + + TERMINE + + + Hauptverein: 6. bis 10. Juni Special Olympics Deutschland, u.a. Fußball bei 78 Lönsabend 4. November MITGLIEDERVERSAMMLUNG: Montag, 25. April um 19 Uhr bei 78 Handball: 29. Januar Abteilungsversammlung Hockey: 4. bis 5. Juni 1. bis 4. Juli 29. bis 31. Juli NaNaCup für Kinder Besuch männlicher und weiblicher Jugendmannschaften aus Chile Seniorenturnier Rugby: 27. Februar Länderspiel Deutschland gegen Portugal , Arminiaplatz Tennis: 7. März 14. bis 17. April 1. bis 3.Juli Abteilungsversammlung 12. Senioren Tennis Open ISOTEC-Open Golf: 17. Juni Jubiläumsturnier im Golfclub Isernhagen WWW.HANNOVER78.DE Günter Küster, Präsident Unsere Ziele für 2016 1. Neuer Online-Auftritt mit leichterer Handhabung. 2. Veränderung der EDV in der Geschäftsstelle; mehr Service für Mitglieder und Vorstand. 3. Mitte 2016 Abschluss eines neuen Gastronomievertrages mit unseren Pächtern. 4. Stärkere Einbindung der Elternschaft in den Abteilungen und im Hauptverein. 5. Veränderungen im Hauptvorstand und den Abteilungen sollen zu einer weiteren Belebung führen. 6. Ein stärkeres Miteinander, mehr 78er-Zusammenhalt, mehr Respekt auch für andere Meinungen und Auffassungen. Und hoffentlich eine positive Entscheidung für die Nutzung im Fun Park als Möglichkeit für den 2. Kunstrasenplatz. Ich möchte mich, auch im Namen meiner Vorstandskollegen, bei Ihnen allen bedanken, die Hannover 78 unterstützt haben, im sportlichen Bereich in der Breite oder Spitze, durch Mitarbeit für die Abteilungen oder den Hauptverein, durch Spende oder Sponsoring, DANKE. Allen ein frohes Weihnachtsfest, ein gutes Jahr 2016 wünscht Ihnen Günter Küster Präsident AUSGABE 2 / 2015 | 3 AKTUELL HAUS UND HOF Gras wächst von allein, das Laub fällt selbständig Zwei Dinge sind bei 78 sicher: Der Rasen wächst von allein und das Laub von den Bäumen fällt selbständig. So beschreibt Peter Domberg (59) seinen Job als Vorstandsmitglied für Haus und Hof. „Täglich kommt etwas Unerwartetes auf mich zu“, so Domberg. Mit drei oder vier Stunden die Woche sei die Aufgabe nicht zu bewältigen. Immer müssten Anweisungen und Hilfestellung gegeben werden. „Schön, dass mir mein Vorgänger Götz Betz in brenzligen Situationen immer wieder hilft.“ Da das Geld für notwendige Investitionen fehle, müsse oft improvisiert werden. Dennoch sieht seine Bilanz nicht so schlecht aus, wenn er sich seine Zielsetzung ansieht. Peter Domberg BLITZBILANZ DES JAHRES Die Rasenplätze sind von einer städtischen Kommission als „gut“ befunden worden. Glückwunsch an Platzwart Michael Runkel. Der Naturrasen wurde saniert, Tennis hat ein neues Wegesystem, der Kunstrasen wurde repariert und gereinigt. Kosten rund 18.500,- Euro. Rugby soll in der Pflege besonders in 2016 bedacht werden. Der Wasserverbrauch ist noch immer zu hoch. Die Sprinkleranlage bei Tennis ist repariert. Die „Druckprobleme“ bei der Bewässerung der Anlage - hervorgerufen durch einen Defekt im Erika-Fisch-Stadion - machten Ärger. Dazu noch ein Wasserrohrbruch auf dem Gelände. Kosten 6.000,- Euro. Reparaturen an der Flutlichtanlage Hockey. 2.000,- Euro. Notwendige Zaunarbeiten abgeschlossen. 1.000,Euro. Die Sichtblenden an den Zäunen sollen geänN ichts gew orde n ist es mit de r Linierung de dert aufgehängt werden: s Pa rkplatze s. Die Schrift nach oben. 2. 50 0,- Kos te n w ar Zum Teil stehen die Naen im B ud ge nicht meh r t drin . Alle s wird au f menszüge der Sponsoda s neue Ja hr ve rschob en . ren Kopf. Reparatur des Hallenbodens über 1.000,- Euro. Dachreparaturen Halle und Clubhaus. Gut 1.000,- Euro. Ende des Jahres sollen vier Pappeln am Kunstrasenstadion gefällt werden. Für Tennis konnte eine Hilfskraft eingestellt werden. Das soll auch 2016 wieder so sein. Reparatur des Treckers und weiterer Geräte. Kosten 2.500,-. Anschaffung eines neuen Laubsaugers und eines Reinigungsbürsters. 7.000,- Euro Kostenaufwand. Es gab einen Zuschuss vom Bezirksrat. Pa r k p la t z li n ie r u n g Unterstützung bekam Platzwart Michael Runkel durch 80 Arbeitskräfte, die ihre Sozialstunden bei 78 ableisten mussten. Dank gilt hier der Jugendgerichtshilfe für die Zuweisung. Keine Klagen gab es über die Reinigung der Umkleideräume. Der Wechsel in private Hand hat sich ausgezahlt. Für 2016 müssen die vorgesehenen Anschaffungen noch im Vorstand abgesegnet werden. So soll ein neues Schaltzentrum für die Beregnung der Tennisplätze installiert werden. „ Ein herzliches Dankeschön an Peter Domberg“, so Präsident Günter Küster, „wir wissen dein Engagement zu schätzen.“ TEXT: Siegfried Aberle Vier Pappeln sollen in der Winterpause am Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg gefällt werden. 4 | AUSGABE 2 / 2015 HANNOVER 78 - MAGAZIN www.splash-bad.de AKTUELL TRAUMBAD DESIGN & TRENDS EN IM HANDUMDREH BA D ZUM WOH LFÜ H L Willkommen in unserer Badausstellung. Ihr Wohlfühlbad in sicheren Händen. Neanderstr. 13 · 30165 Hannover Tel. 0511/358980 · Fax: 0511/3589855 E-Mail: info@sanikue.de Besuchen Sie unsere Ausstellung! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr / Sa. 9-14 Uhr www.sanikue.de WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 5 AKTUELL chen der Frühjahrs- und Weihnachtsausgabe des Clubmagazins. Die bisherige Resonanz ist positiv. BEARBEITUNG VON PROJEKTEN wird sich anstrengen, eine sichere Tausend melden zu können. Zu denn ganz Großen gehören 96 mit 19.800 (u.a. Fanmitglieder), der TKH mit 5.536, Vfl Eintracht mit 3.030 Mitgliedern. Insgesamt gehören dem StadtSportBund 358 Vereine in 2014 an. Schulleiter Michael Leonhard (65) geht in den Ruhestand. Der Gründer und langjährige Leiter der Gebrüder-KörtingSchule hat sich stets als Macher begriffen, nicht als Konzepteschreiber. Seine Nachfolgerin ist Anke Berndt. WORKSHOP ABGESAGT DAUER AUFTR ÄGE ÄNDERN Die zur Jahresmitte durchgeführte Beitragserhöhung ist verwaltungstechnisch gut über die Bühne gegangen. Falls noch nicht geschehen, bitte die Daueraufträge ändern. Fünfzig 78er wollen noch eine Rechnung haben. Bitte erlauben Sie 78, den Beitrag per Lastschrift einzuziehen. ARBEITSDIENST ABGERECHNET Für nicht geleistete Arbeitsstunden hat 78 wieder fast 10.000,- Euro eingenommen. UNERBIT TLICHE STATISTIK Zum Stichtag der Erhebung hatte 78 genau 991 Mitglieder. Das teilte der StadtSportBund jetzt mit. Ganze neune Mitglieder mehr und 78 gehörte zu den 21 Vereinen mit mehr als 1.000 Mitgliedern. 23 Vereine haben zwischen 500 und 1.000 Mitgliedern. 78 Der geplante Workshop zur Verbesserung der Kommunikation ist abgesagt. Damit kommt es nicht zu einer Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Mittelstand. Das Interesse bei den Abteilungen war einfach zu gering. „Schade, wir hatten ein rundes Konzept erarbeitet“, so Organisator Siegfried Aberle. KUNSTR ASENKONTO GERING Jedes Jahr müssen die Hockeyspieler eine Umlage für die Sanierung des heutigen Kunstrasens zahlen. Der derzeitige Kontostand liegt bei knapp 45.000,- Euro. „Das wird nicht zur Auswechselung des Rasens reichen“, so Günter Küster. NEUES VOM SCHNELLEN GRABEN Zweimal ist die Blitzinformation „Neues vom Schnellen Graben“ erschienen. Die News überbrücken den Zeitraum zwis- Michael Leonhard Seit vielen Jahren ist Leonhard Mitglied bei Hannover 78. Als Pensionär will er sich jetzt auch in die Vereinsarbeit einbringen. Er ist bereit, besondere Projekte zu bearbeiten. GILDE WEITER AM ZAPFHAHN Die Anheuser-Busch InBev Deutschland wird die Vermögenswerte der GildeBrauerei an die TCB-Gruppe per 1. Januar 2016 übertragen. Für 78 wird sich nichts ändern: Aus dem Zapfhahn fließt weiter das kühle Gold der Gilde. SEPA-LASTSCHRIFT TERMINE 2016 Mitgliedbeiträge: Hockeyumlage: 4.1.2016 / 4.4.2016 4.7.2016 / 4.10.2016 3.3.2016 / 1.6.2016 4.8.2016 / 3.11.2016 Kunstrasen-Vorsorge: Tennisumlage: Arbeitsdienst: 1.8.2016 4.5.2016 2.12.2016 Kompetente Beratung durch: T200 Freisteher Großzügigkeit im Raum Koralle S808 Dusche ist Raum www.koralle.de 6 | AUSGABE 2 / 2015 Gerhard Küster GmbH Neanderstraße 13 30165 Hannover Telefon: 0511 35898-0 Telefax: 0511 35898-55 info@sanikue.de www.sanikue.de HANNOVER 78 - MAGAZIN AKTUELL Geburtstage Fischer, Hermann Von links nach rechts: Johann Lafer, Martin, Klaus, Marion und Philip Borchers. 78ER BEI JOHANN LAFER VERTR AG LÄUFT AUS Johann Lafer, bekannter Sterne TV-Koch, hat zur 2. Staffel von „Deutschlands bester Bäcker“ eingeladen. Unter Teilnahme vom hannoverschen Traditionsbäcker Borchers ging die erste Runde am 5. Oktober 2015 beim ZDF auf Sendung. Hier hat sich die Bäckerei erfolgreich durchsetzen können. Bei der 2. Etappe musste sie sich geschlagen geben. Nach Auskunft von Familie Borchers und Sohn Philipp, der das Tennishandwerk von Kindesbeinen bei Hannover 78 erlernt hat, haben sich das Pane di Varese, eine Brotspezialität aus der Lombardei, und die König Georg Torte zu wahren Verkaufsrennern entwickelt. TEXT: Ingrid Wahner-Liesecke Die Vermietung an das „Kraftstudio“ Sandmann läuft zum Jahresende aus. Damit steht der Mehrzweckraum der Gastronomie, dem Sportshop, der Gymnastikgruppe und den Abteilungen wieder gänzlich zu. Wie die Mieteinnahmen von über 6.000,- Euro kompensiert werden sollen, war unklar. 02.01.1938 78 Witt, Jörg 18.01.1941 75 Vollmer, Heinrich 18.01.1938 78 Wilkening, Alfred 23.01.1941 75 Himmer, Gisela 31.01.1936 80 Hartleb, Helmut 15.02.1936 80 Schillmöller, Bogislav 17.02.1938 78 Aberle, Siegfried 19.02.1941 75 Betz, Götz-Otto Hornschu, Jürgen Vollmer, Brigitte Stichternath, Peter 21.02.1941 78 22.02.1946 70 27.02.1941 75 29.02.1936 80 van der Meer, Eberhard 20.03.1951 65 Schünemann, Leni 06.04.1941 75 Sieker, Joachim 09.04.1951 65 ADIDAS & HOCKEY Zapfe, Christian 11.04.1966 50 Für Hockeyspieler unverzichtbar: www.adidashockey.com und auch das relaunchte Onlinemagazin www. adidashockeymag.com. Die Zusammenarbeit von 78 läuft mit dem Sportartikelvermarkter T.H.W. in Hamburg. 78er kaufen ihre Sportartikel bei Gerd Bobaz, der jeden Donnerstag in der Saison seinen Hockeyshop bei 78 öffnet. Alt, Renate 11.04.1946 Dietrich, Lutz 12.04.1956 60 Reinhardt, Götz 23.04.1938 78 Meyer, Horst 25.04.1941 75 Goohsen-Tute, Petra 04.05.1951 65 Reihs, Dr. Uwe 16.05.1956 60 70 Fischer, Ursula 01.06.1936 80 Werhahn, Karin 06.06.1941 75 PR ÄDIK AT GUT FÜR 78 GERÄTESCHUPPEN FÜR TENNIS Hess, Marion 09.06.1938 78 Die Pflegekommission der Stadt hat auch die Plätze bei 78 begutachtet. Prädikat gut gab es für den Pflegezustand. In diesem Jahr besichtigte man 30 Vereine. Einmal gab es sehr gut, achtmal gut und 21 bekamen ein befriedigend oder nur ausreichend. Die Durchschnittsquote aller Vereine liegt bei 2,73. Glückwunsch! Tennisplätze bedürfen während der Saison intensiver Pflege. Um unsere wichtigen Gerätschaften zu schützen und trotzdem schnell griffbereit zu haben, wurde Ende August ein Anbauschuppen hinter der Tennishütte errichtet. Vielen Dank an Manfred Stein für die tatkräftige Unterstützung und den Aufbau des Geräteschuppens. Hartleb, Helga 09.06.1938 78 Braun, Dieter 11.06.1938 78 Jagemann, Günter 13.06.1941 75 Münch, Maik 18.06.1966 50 Dr. Martens Volker 26.06.1956 60 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH BAYERISCHER TENNISABEND Die Kombination Bayerischer Abend und Vereinsmeisterschaften hatte sich im Vorjahr bewährt. Zur Freude vieler Trachtenliebhaber ging es am Vorabend der diesjährigen Vereinsmeisterschaften wieder sehr zünftig zu. Etwa 50 Tennismitglieder - überwiegend im Dirndl-Lederhosen-Look - hatten sich in der 78er-Gastronomie eingefunden. Gerade die Herren 30 Mannschaften und ihre Begleiterinnen überzeugten durch ihre tadellos bayerischen Outfits. Bei bayerischer Dekoration und bayerischen Leckerbissen verbrachten die Tennisanhänger einen geselligen Abend. TEXTE: Ingrid Wahner-Liesecke und Siggi Aberle Gute Stimmung wieder beim blau-weißen, bayerischen Abend WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 7 HANDBALL _N8B5341.jpg Liebe Handballfreunde,… Leiter der Handballabteilung Alexander Buhr _N8B5335.jpg nach nunmehr fast vier Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit als Schiedsrichterwart, kommissarischer und ordentlich gewählter Abteilungsleiter in der Handballabteilung von Hannover 78 muss ich aus beruflichen Gründen deutlich kürzer treten, was mein Engagement in der Abteilungsleitung angeht. £ Ich werde daher anlässlich der bevorstehenden Abteilungsversammlung der Handballabteilung am 29. Januar 2016 nicht erneut kandidieren. Hannover 78 werde ich, ebenso wie meine beiden Kinder, weiter angehören und bei Bedarf auch gegebenenfalls zeitlich weniger aufwändige Funktionen wie Presse- oder Hallenwart bekleiden. An dieser Stelle möchte ich mich recht herzlich bei allen bedanken, mit denen ich in den letzten vier Jahren gemeinschaftlich wirken durfte. Mein ganz besonderer Dank geht an die Trainerin- „Danke für vier schöne Jahre“ nen und Trainer, denen die eigentliche Hauptaufgabe innerhalb eines Sportvereins obliegt, nämlich die Vermittlung von Spaß an Bewegung, Technik, Teamgeist und nicht zuletzt auch die Förderung charakterlicher Eigenschaften, wie gegenseitiger Respekt im Umgang miteinander. Mir persönlich hat die Zusammenarbeit mit Euch immer sehr viel Spaß gemacht! £ Ich wünsche allen Mitgliedern, Freunden und Förderern von Hannover 78 eine ruhige, erholsame Weihnachtszeit und für 2016 alles Gute sowie viel Glück und Gesundheit! Mit sportlichen Grüßen Alexander Buhr ABREILUNGSLEITUNG Mit 19 schon Schiedsrichterwart Waren in der Vergangenheit die verschiedenen Posten in der Abteilungsleitung beim Handball ausschließlich durch Eltern von Jugendlichen und Kindern besetzt, so gehört dieser Umstand seit Anfang des Jahres der Vergangenheit an. Benjamin Endorf („Benny“), 1996 geboren, bekleidet seit der Abteilungsversammlung im Februar 2015 das Amt des Schiedsrichterwarts. Bereits 2011 hatte er seine Schiedsrichter-Lizenz erworben und pfeift seitdem nicht nur die Heimspiele unserer jüngeren Mannschaften, sondern auch uns zugeteilte Ansetzungen der Handballregion Hannover. Als wir Anfang des Jahres auf der Suche nach einem neuen Schiedsrichterwart waren und Benny diesbezüglich fragten, erklärte er sich sofort zur Übernahme dieses Amtes bereit. Benny kam im Mai 2007 über einen seiner besten Freunde zur Handballsparte von Hannover 78 und ist somit unserem Verein und der Abteilung schon mehr als acht Jahre treu geblieben. Auch im Mai 2013, als sich bei der damaligen männlichen A-Jugend aufgrund diverser Austritte von Teammitgliedern der Fortbestand der Mannschaft nicht mehr realisieren ließ, hielt Benny an Hannover 78 fest. Diverse Trainer/innen hatten Benny in all den Jahren trainiert: Linda & Lars Wein, Thomas Kuhnke, Ole Drews, Lars Müller, Axel Unruh und aktuell Werner Mingram. Da Benny bereits altersmäßig der Seniorenklasse angehört, spielt er zur Zeit eine Gastsaison in der Herrenmannschaft von SV Arminia, um dann im kommenden Jahr mit den nachrückenden Mitgliedern der aktuellen A-Jugend erstmalig eine Herrenmannschaft bei Hannover 78 zu gründen. Die damit verbundenen Aufgaben wie Planung der Schiedsrichtereinsätze unter Berücksichtigung der Tatsache, dass etliche Schiris der Handballabteilung selbst noch aktiv spielen und/oder Jugendmannschaften trainieren, erledigt Benny hervorragend. Dass mit Benny nunmehr ein erstes „Eigengewächs“ in die administrative Leitung der Handballabteilung aufgerückt ist, zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind… 8 | AUSGABE 2 / 2015 Wir hoffen, dass Benny uns noch viele Jahre als aktiver Handballspieler, engagierter Schiedsrichter und auch als ehrenamtliches Mitglied in der Abteilungsleitung erhalten bleibt. TEXT: Alexander Buhr HANNOVER 78 - MAGAZIN HANDBALL 1. DAMEN Mein Name ist Katrin Sass Mein Name ist Katrin Sass und ich habe mich zum Beginn der Saison den Handballdamen von Hannover 78 angeschlossen. Wieso genau ich das getan habe, werde ich in diesem Artikel beschreiben: Was macht eine gute Mannschaft aus? Diese Frage muss man sich vor einem Vereinswechsel zuerst stellen. Aus Erfahrung weiß ich, dass es beim Handballspielen um viel mehr als die Klasse geht. Wie gut eine Mannschaft ist, kann man nicht anhand der Tabelle erkennen. Wichtige Eckdaten sind Zusammenhalt, Gemeinsamkeit und Zuverlässigkeit. Diese Eigenschaften stehen leider nicht im Internet. Nach nun zwei Monaten bei den Damen in der Regionsklasse kann ich mit gutem Gewissen behaupten, einer jungen Mannschaft mit Herz, Ehrgeiz und viel Talent anzugehören. Obwohl das nicht die ganze Wahrheit ist. Aus organisatorischen Gründen trainieren wir immer mit der B-Jugend zusammen, sodass ich letztendlich zwei neue Mannschaften gefunden habe. Jede Woche aufs Neue entsteht ein angenehmes Zusammenspiel von Jung und „Alt“, Erfahrung und Ehrgeiz. Eine Mischung, die auch mengenmäßig dem Trainingsablauf zugutekommt. Wir können jede Trainingseinheit mit einem Spiel abschließen und dadurch wichtige Spielabläufe verfestigen. Unser Saisonstart verlief holprig. Nur mit Unterstützung der B-Jugend konnten wir die ersten Spiele bestreiten. Nach ei- nem denkwürdigen Sieg von 36: 7 starteten wir noch zuversichtlich in die Saison. Durch ein schnelles Spiel und der für viele Mannschaften ungewohnten 3-2-1-Deckung konnten wir unseren ersten Saisongegner weit hinter uns lassen. Wir fanden schnell ins Spiel. Mit präzisen Pässen und einer mauerartigen Deckung bauten wir unseren Vorsprung immer weiter aus. Beflügelt durch unsere eigene Motivation, hielten wir unser Niveau bis zum Ende. Unglücklicherweise konnten wir die gewonnene Sicherheit nicht mit in die nächsten Spiele nehmen. Aufgrund der knappen Besetzung und vieler technischer Fehler mussten wir wichtige Punkte an unsere Gegner abgeben. Dass wir eigentlich in der Lage sind, schnellen und guten Handball zu spielen, hatten wir bereits im Auftaktspiel gezeigt. Nun mussten wir unser Selbstvertrauen wiedergewinnen. Dies gelang uns im letzten Spiel. Beide Mannschaften begegneten sich auf Augenhöhe. Aber diesmal hatten wir den stärkeren Willen und konnten das Spiel gegen die SG Misburg gewinnen. Nun hoffe ich natürlich auf viele weitere erfolgreiche Spiele mit den Damen von Hannover 78 und mit Stolz kann ich sagen, dass ich nun auch dazugehöre. TEXT: Katrin Sass 1. DAMEN Beach-Handball ist wirklich Spitze Raus aus der Halle, rein in den Sand. Beach-Handball hat sich in den letzten Jahren einen festen Platz im Handballkalender erobert. Das gilt auch für die Sportler bei Hannover 78. Gern nehmen sie an den angebotenen Turnieren an Nord- oder Ostsee teil. Sport und Spaß verbinden sich hier zu einer Einheit. TEXT: Siggi Aberle WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 9 HANDBALL MÄNNLICHE E-JUGEND Standheizung. Großer Komfort für kleineTR Autos. SPIELER, AINER Neue Saison, neues Glück UND SCHIEDSRICHTER www.standheizung.de Vincent Pielawa wiesen. Im großen Beach- Stadion geDie letzte Saison der beiden Teams 18 Jahre alt, seit 2005 bei 78 lang uns sogar der entscheidende Sieg, männliche Jugend E verlief nicht sehr der uns weiterbrachte. Ich kann, denke gut. Eine neue Teamkonstellation und ab € 1.098,–* Ich habe die Anfänge von Handich, für alle sprechen, dass dies ein paar zu starke Gegner machten es schwer, inkl. Einbau und ball bei 78 miterlebt: alle zusamsehr coole Tage waren. Nächstes Jahr uns zu beweisen. * UVP inkl. 19 % MwSt., Vorwahluhr und Einbau. Angebot gültig nur für bestimmte Fahrzeugmodelle und bei allen teilnehVorwahluhr. mengewürfelt Linda beim Traimenden Partnern. Nicht mit Preisaktionen kombinierbar. Weiterebei Informationen erhalten Sie unter www.standheizung.de dann Platz 1. ning. Ich spiele seit Anfang an mit Doch neue Saison, neues Glück: Statt 105 x 148 mm meinen Freunden hier Handball Durch Umstellung im Spielsystem der zwei Teams gibt es nun nur noch ein bin jetzt in der A-Jugend, doch zur E- Jugend haben wir nun keine regelTeam, bestehend aus mehr als 14 Spiezeit aushilfsweise in einer Spielmäßigen Punktspiele mehr, sondern lern zwischen neun und zehn Jahren. vereinigung bei den Herren. Ich einzelne Spieltage mit mehreren kleiNach einer intensiven VorbereitungsTrainiere jetzt bereits in der 5. Sainen Spielen. Bis jetzt haben wir uns gut und Kennenlernphase stand unser ersson die männliche E Jugend. Mir eingefunden und schon einen Sieg aus tes Freundschaftsturnier in Delmenmacht es Spaß mein wissen weiter einem Spieltag geholt, selbstverständhorst an. Wir schlugen uns mit Bravour zu vermitteln und die Zukunft von lich werden mehr folgen. und sicherten uns einen starken 3. Platz Handball auszubilden. und waren somit das zweitbeste Team Wir werden weiterhin intensiv und moaus den 78er Reihen. Vor den SommerIch bin nun seit einigen Jahren tiviert trainieren, um noch besser zu ferienwww.standheizung.de ging es für uns dann nach Cuxals Schiedsrichter unterwegs und werden und am Ende der Saison oben haven zum Beachhandball, etwas völlig habe schon eine Vielzahl an Spiezu stehen. Neues und Aufregendes. Hier beleglen gepfiffen, von der D jugend bis ten wir einen guten 5. Platz und hatten zu den Alten Herren. TEXT: Vincent Pielawa, Trainer trotz ein paar Rückschlägen viel Spaß und haben Ehrgeiz und Kampfgeist be- Standheizung. Großer Komfort für kleine Autos. D-JUGEND Die Jungs und Emily Standheizung ab € 1.098,–* Großer Komfort für kleine Autos. mit 4:16 und rückten auf den 3. TabelMit viel Motivation und Energie bestritNachdem die Jungs, sowie Emily, mit neuwww.standheizung.de lenplatz vor. ten wir das Spiel gegen TKJ Sarstedt mit er Motivation nach der Sommerpause ins einem knappen Sieg von 15:12. Der erste Training gestartet sind, haben wir an un* UVP inkl. 19 % MwSt., Vorwahluhr und Einbau. Angebot gültig nur für bestimmte Fahrzeugmodelle und bei allen teilnehmenden Partnern. Nicht mit Preisaktionen Weitere Informationen erhaltendie Sie unter Vielenkombinierbar. Dank auch an Emily, alswww.standheizung.de einSieg wurde eingefahren. serem ersten Punktspielwochenende eine ziges Mädchen die Jungs klasse unterherbe Niederlage einstecken müssen. 105 x 105 mm stützt, was sicherlich nicht immer ganz Kurz vor der verdienten HerbstferienDoch davon ließ sich die D-Jugend einfach ist. pause stand uns noch ein Spiel gegen nicht unterkriegen. Wir trainierten in * UVP inkl. 19 % MwSt., Vorwahluhr und Einbau. Angebot gültig nur für bestimmte Fahrzeugmodelle und bei allen teilnehmenden Partnern. Nicht mit Preisaktionen kombinierbar. Weitere Informationen www.standheizung.de dieSie unter HSG Laatzen-Rethen bevor. Und den kommenden Wochen intensiv das erhalten 105 x 297 mm dieses gewannen wir ganz souverän Abwehrverhalten. AUTO KATZ Hannoversche Str. 128 30627 Hannover / Misburg Telefon: (0511) 57 50 26 Telefax: (0511) 57 48 68 E-Mail: info@autokatz.de Internet: www.autokatz.de Standheizung. Großer Komfort für kleine Autos. www.standheizung.de ab € 1.098,–* inkl. Einbau und Vorwahluhr. * UVP inkl. 19 % MwSt., Vorwahluhr und Einbau. Angebot gültig nur für bestimmte Fahrzeugmodelle und bei allen teilnehmenden Partnern. Nicht mit Preisaktionen kombinierbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.standheizung.de 210 x 99 10 | AUSGABE 2 / 2015 HANNOVER 78 - MAGAZIN HANDBALL WEIBLICHE B-JUGEND Freuen uns auf spannende Rückrunde Wir, die weibliche B-Jugend, sind mehr oder weniger erfolgreich in die neue Saison 2015/16 gestartet. Doch bevor es mit dem Punktspielbetrieb losgehen konnte, nahmen wir erst einmal an einigen Turnieren teil, um uns entsprechend auf die Saison vorzubereiten und uns als Mannschaft einzuspielen, da wir erfreulicherweise einige Neuzugänge (Lea Gänz und Lena Stahl vom TUS Wettbergen, Samanda Betero vom Lehrter SV) zu verzeichnen hatten. Gestartet sind wir vor den Sommerferien mit zwei Rasenhandballturnieren. In Delmenhorst haben wir uns beim Pfingstturnier gegen alle Gegner durchsetzen können, allerdings dann im Fi- nale gegen den TSG Hörste verloren und somit einen guten 2. Platz belegt. In Sehnde konnten wir uns dagegen nur im Mittelfeld platzieren. Weiter ging es mit einem eintägigen Beachturnier in Zweidorf-Bortfeld. Dort haben wir trotz 30° C im Schatten und heißem Sand den 2. Platz belegen können. Auch die Einladung der HSG Nienburg für das diesjährige Vorbereitungsturnier haben wir gerne angenommen - so haben wir uns am letzten Wochenende in den Sommerferien gegen starke Gegner aus ganz Niedersachsen, wie den Favoriten aus Nienburg und den TSV Burgdorf, trotz Niederlagen beweisen können und am Ende den 8. Platz belegt. Da wir letzte Saison in der Verbandsliga gespielt haben, mussten wir keine Relegation spielen und waren automatisch für die Landesliga qualifiziert. Dort konnten wir uns mit einem Unentschieden gegen die Nordstars, einer Niederlage gegen Edemissen und mit drei Siegen gegen Rosdorf-Grone, Wittingen/ Stöcken und Plesse-Hardenberg im oberen Bereich der Tabelle halten. Allerdings warten noch Gegner wie Emmerthal auf uns und es gibt schließlich auch noch eine spannende Rückrunde. Vamos a luchar. TEXT: Johanna Buhr und Nina Paradowski Ratsherr Dieter Küßner zeichnet die Handballjugend von 78 bei der Stadtstaffel aus. WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 11 RUGBY Liebe Rugbyfreunde,… Dr. Martin Sievers Leiter Rugbyabteilung die Rugby-Weltmeisterschaft in diesem Jahr hat zu einem nie da gewesenen Interesse an unserem Sport in Deutschland geführt. Die Live-Übertragungen bei Eurosport haben über 10 Millionen Zuschauer erreicht, selbst in der überregionalen Tagespresse fanden sich ganzseitige Artikel, die die drittgrößte Sportveranstaltung der Welt würdigten und die Werte unseres Sport herausstellten - nämlich Ehrlichkeit, Fairness und Respekt - trotz aller Härte der sportlichen Auseinandersetzung. hat, wo er den Traum von einer Olympiateilnahme im 7er-Rugby träumt und diesem alles unterordnet. „Zielsetzung neu überdenken“ £ Es ist zu hoffen, dass Rugby in Deutschland einen Aufschwung erfährt, den wir gerade in Hannover dringend brauchen. Denn die Entwicklung zeigt hier in den letzten Jahren eher nach unten als nach oben. Immer mehr Rugbyvereine in Hannover existieren quasi nur noch auf dem Papier. Versuche des NRV, gegenzusteuern, sind zwar gut gemeint, nehmen die Vereine jedoch nicht mit und führen eher zur Schwächung ihrer ohnehin schon knappen personellen und finanziellen Ressourcen. Vom DRV ist auf Sicht keine Hilfe zu erwarten, da der Bundesverband die einstige „Rugby-Hochburg“ Hannover längst abgeschrieben und sich dem Ruf des Geldes in Heidelberg zugewandt Auch bei 78 ist die Situation alles andere als gut, von Aufbruchstimmung ist nichts zu spüren. Im Herrenbereich werden wir aus eigener Kraft nicht mit Aussicht auf Erfolg um die Deutsche Meisterschaft mitspielen, auch wenn die Profimannschaften in Heidelberg und Pforzheim zukünftig wieder in der Versenkung verschwinden sollten. Denn leider übersteigt aktuell das Anspruchsdenken vieler Spieler deren Leistungsbereitschaft und Verlässlichkeit bei weitem. Nicht grundlos ist die Dominanz der 1. Mannschaft im Norden verflogen, ist die 2. Mannschaft vom Abstieg aus der 2. Bundesliga bedroht. Zu viele meinen, in einem Sport wie Rugby sei es damit getan, schlicht Rugby zu spielen, wenn man gerade einmal Lust hat. Tel.: 0511 79 01-250 12 | AUSGABE 2 / 2015 Zu wenige engagieren sich in der Jugendarbeit oder bei den sonstigen Aufgaben neben dem Platz, die im Rahmen eines Amateursports nun einmal anfallen. Gemeinsame sportliche Ziele scheinen zu fehlen. Die Jugendabteilung ist aktuell führungslos. Aus der Elternschaft ist wenig Bereitschaft zur Unterstützung erkennbar. Wir kommen daher nach meiner Überzeugung nicht umhin, unsere Ausrichtung und Zielsetzung neu zu überdenken: Wollen wir zukünftig noch mit zwei Mannschaften in zwei Bundesligen präsent sein oder mehr personelle und finanzielle Mittel in den Aufbau unserer Schüler- und Jugendarbeit investieren? Welche Angebote zur sportlichen Entwicklung der Aktiven wollen oder können wir dann noch aufrechterhalten? Ist unsere einseitige Ausrichtung auf das 15er-Rugby noch zeitgemäß? Müssen wir uns nicht mehr der olympischen Variante des 7er-Rugby öffnen, auch für Mädchen und Frauen? £ Ist die Abteilung noch zukunftsfähig, wenn die ehrenamtliche Arbeit auf den Schultern weniger lastet und viele in Passivität verharren? Gibt es Wege und Mittel, das zu ändern und wenn ja, wie können wir diese nutzen? Wenn wir nur den Status quo verwalten, wird Rugby bei 78 in den kommenden Jahren schwere Zeiten erfahren. Die Zukunftsfähigkeit unserer Abteilung hängt ausschließlich von unser aller Engagement ab. Wem das egal ist, der mag das deutlich sagen und die Konsequenzen ziehen, indem er uns verlässt. Vielleicht werden wir dann zu einer, wenn auch kleineren Abteilung der Willigen, die sich den Werten des Rugby verpflichtet fühlt und danach handelt. Ihr Martin Sievers HANNOVER 78 - MAGAZIN Unsere neue Energiequelle war schnell auf dem Dach. Und die Energiekosten im Keller. Sparen Sie ganz entspannt Energie – inklusive Klimaschutz. Mit Brennwerttechnik, Sonnenenergie und mit uns: Wir beraten Sie gern und unverbindlich. Das gute Gefühl, das Richtige zu tun. Gerhard Küster GmbH Neanderstr. 13 30165 Hannover Tel.: 05 11/3 58 98-0 Fax: 05 11/3 58 98-55 Gerhard Küster GmbH An der Weide 9 30173 Hannover Tel.: 05 11/88 00 02 Fax: 05 11/80 25 44 Internet: www.sanikue.de E-Mail: info@sanikue.de RUGBY FORTBILDUNGSINITIATIVE Englische Top-Trainer gaben Tipps Unter Anleitung von World Rugby Educator und Head Coach von Hannover 78, Torsten Schippe, kamen die vereinsinternen Jugend- und Herrentrainer zum ersten vereinsinternen Fortbildungswochenende im Clubhaus am Schnellen Graben zusammen. Im Vordergrund stand zunächst die Vereinheitlichung der Trainingsmethoden, Übungen und Spielkommandos durchgängig durch alle Altersstufen. Der Lehrgang diente weiterhin dazu, allen C-Lizenzinhabern die Möglichkeit zu geben, ihre aktuellen Lizenzen zu verlängern. Übereinstimmend waren alle Trainer der Meinung, dass dies nur durch einen zusätzlichen Trainingstag zu realisieren ist, der drei Schwerpunkte beinhaltet: • Athletiktraining • Videoanalyse Spiel • Techniktraining Die zusätzlichen Einheiten finden seitdem jeweils altersklassenübergreifend in Mannschaftsteilen statt. D. h., dass z. B. alle 1. Reihe Stürmer unabhängig von ihrem Alter eine Gruppe bilden und gemeinsam die o. a. Punkte durchführen. Es werden die U16, die U18 und der Herrenkader einbezogen. Diese zusätzlichen Einheiten werden abwechselnd von den einzelnen Trainern geleitet. Die Vorteile dieser Herangehensweise liegen auf der Hand. Alle Trainer und Mannschaften arbeiten nach gleichen, gemeinsam abgestimmten Methoden. Alle Spieler ab U16 lernen sich und ihre jeweiligen Stärken sehr viel besser kennen und haben somit keine Anpassungsprobleme bei Übergang in die jeweils nächste Mannschaftsstufe. Am Wochenende vom 28. Februar und 1. März 2015 startete Bundesligist und DRV-Pokalteilnehmer Hannover 78 die intensive Phase der Vorbereitung auf die KO-Runde in der laufenden Rugby Saison. HOCHK AR ÄTIGE TR AINER Hannover 78 war es im Vorfeld gelungen, für dieses Trainingswochenende zwei hochkarätige Trainer zu gewinnen – Henry Paul und Rob Rawlinson aus England. Dieses Wochenende war der Auftakt einer geplanten, langjährigen Zusammenarbeit zwischen Hannover 78 und dem Queen Ethelburga’s College, aus dem Nord-Westen von York in England. Alle Beteiligten lobten das professionelle Auftreten der sympathischen Toptrainer aus England und sprachen sich für eine Fortsetzung von Trainingsmaßnahmen aus. Auch Rob Rawlinson und Henry Paul sparten nicht an Lob und hoben die gute Vorbereitungsarbeit und das Engagement des gesamten Kaders hervor. Mittlerweile geht die Zusammenarbeit in eine weitere Stufe. Die Rugbyabteilung plant als Vorbereitungsmaßnahme zur Deutschen Meisterschaft, mit der U16 das Queen College zu besuchen. Rob Rawlinson und Henry Paul stellen aktuell der Collegeleitung die in Deutschland gemachten Erfahrungen vor und erläutern mögliche zukünftige Zusammenarbeiten. Als weitere gemeinsame Aktionen zwischen Hannover 78 und dem Queen College kämen Schüleraustauschmaßnahmen und Trainerfortbildungen in Betracht. Zusätzlich könnten Jugendmannschaften an Trainingsmaßnahmen in England teilnehmen und in Freundschaftsspielen die Kräfte messen. Bemerkenswert ist, dass Henry Paul gerne auch Hockey mit in das Austauschprogramm zwischen Hannover 78 und dem Queen Ethelburga’s College aufnehmen würde. QUEEN ETHELBURGA’S COLLEGE Rob Rawlinson – Director of Rugby des Queen Ethelburga’s College – ist ehemaliger England U21 Nationalspieler und erhielt Berufungen für die Traditions-Einladungsmannschaft, die Barbarians. Er ist auch der dienstälteste Spieler in der Geschichte des englischen Top-Vereins, der Leeds Carnegie. Als Kapitän hat er 208 Spiele gespielt und ist der einzige Spieler, der jemals eine Auszeichnung für die Saisonleistung erhalten hat. Rob machte sich einen Namen als kompromissloser Hakler und war ein gefürchteter Verteidiger; Rob spielte im europäischen Heineken Cup und war ein Powergen Cup-Sieger 2005, ein Pokalwettbewerb für Rugby-Union Vereinsmannschaften aus England und Wales. Rob Rawlinson ist jetzt im vierten Jahr am Queen Ethelburga’s College und war maßgeblich beteiligt an der Entwicklung des Rugby-Union im College. Henry Paul – ist ein ehemaliger Doppel-Internationaler im Rugby League (13er Rugby), Rugby Die beiden hatten gemeinsam mit Union (XV Rugby) und im 7er Rugby. Er machHeadcoach Torsten Schippe alle Rugte sich einen Namen in der Rugby League als Henry Paul (links) und 78er byakteure durch ein intensives Traidynamischer Verbinder und im Rugby Union Headcoach Torsten Schippe ningsprogramm geleitet, bei dem die spielte er sowohl als Verbinder als auch InnenGrundlagenarbeit im Fokus stand. Der erste Trainingstag war dreiviertel. Als erfolgreicher Kicker hält er den Weltrekord für dem Herrenkader vorbehalten und am zweiten Trainingstag die meisten aufeinanderfolgenden erfolgreichen Kicks in der widmeten sich die englischen Trainer den Nachwuchsspielern Rugby League. Henry gewann viele Titel in seiner Rugby League aus dem U16 und U18 Bereich. und Rugby Union Vereinskarriere, aber fantastische Meilensteine sind seine Länderspiele für Neuseeland Rugby League und Alle Trainer und Spieler erlebten ein abwechslungsreiches England Rugby Union. Henry Paul war Co-Trainer für Russland Trainingswochenende sowohl mit gemeinsamen Übungsab- bei der Rugby Weltmeisterschaft 2011 in Neuseeland und im Jahr schnitten als auch in nach Mannschaftsteilen getrennten Trai- 2012 Cheftrainer für Russlands 7er Nationalmannschaft. ningseinheiten. Die einzelnen Spieler wurden auch dahin geführt, ihre erlernten Skills im Mannschaftsgefüge unter Druck TEXT: Dirk Sebesse und Bert Oltersdorf FOTO: Uwe Burgdorf und mit hohem Tempo umzusetzen. WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 15 RUGBY 1. BUNDESLIGA Dominanz ist wohl dahin Mit gemischten Gefühlen betrachten Spieler, Fans und Verantwortliche derzeit die Leistungen der Bundesliga-Mannschaft. Die Dominanz der vergangenen Spielzeiten ist dahin, mühevoll schleppt sich die Erste durch die Saison, ohne wirklich zu überzeugen. Statt überzeugenden Siegen mit teilweise über 100 Punkten Differenz - wie in den letzten drei Jahren zu sehen - gewinnt 78 nicht mehr alles, wenn ja, dann nur knapp und muss immer wieder Gegenpunkte zulassen. Benjamin Simm im Spiel gegen St. Pauli Doch was ist passiert? Die Fakten sprechen jedenfalls eine andere Sprache und manch ein Rugbyverein in Deutschland wäre stolz und froh über diese Bilanz: 78 gegen St. Pauli Germania gegen 78 Leipzig gegen 78 78 gegen Berliner RC 78 gegen Hohen Neuendorf 78 gegen Hamburger RC St. Pauli gegen 78 Hamburger RC gegen 78 78 gegen RK Berlin 52 : 6 25:25 19:33 8 : 8 46 : 12 38 : 10 0:57 3:23 13 : 29 Zwei Unentschieden, sechs Siege. Der RK 03 Berlin wird in dieser Saison wohl nicht vom ersten Platz zu verdrängen sein. Mit Germania wird es ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den zweiten Platz geben. Das, was eigentlich herausragend klingt, macht dennoch viele stutzig. Sergey Regir / Gedränge gegen St. Pauli Muss es aber gar nicht. Warum soll 78 angesichts der derzeitigen Situation in Rugby-Deutschland nicht auch mal stagnieren? Deutscher Meister wird eh immer der Heidelberger RK, Nordmeister eh immer 78. Das war zuletzt so. Dass dieses auch mal zu Motivationseinbrüchen führen kann, kann ich nachvollziehen. Hinzu kommen Auslandsaufenthalte einiger Spieler, Abstellungen für die Nationalmannschaften, obwohl zeitgleich Punktspiele stattfinden und die immer noch sehr junge Mannschaft. All das sind Faktoren, die helfen können, den Leistungsabfall zu erklären. Es ist lobenswert, dass viele Beteiligte mit dem Erreichten nicht zufrieden sind. So nach dem Motto: Stillstand ist Rückschritt. Aber pessimistisch muss man nicht sein. 78-Rugby hat - und das ist noch nicht allzu lange her - viel schlechtere Zeiten erlebt. Und es hilft den jungen Spielern sehr viel mehr weiter, wenn man ihnen vertraut und nicht gleich alles madig macht. Rugby bei 78 wird immer einen hohen Stellenwert haben. Yasar Bauer / Gasse im Spiel gegen Germania TEXT: Jörg Tappe FOTOS: Martin Schmidt Tabelle 1. Bundesliga Nord-Ost - SAISON 2015/2016 - Zwischenstand: 22.11.2015 Guillermo Cattaneo legt den Versuch zum Endstand von 25 : 25 16 | AUSGABE 2 / 2015 HANNOVER 78 - MAGAZIN RUGBY 2. BUNDESLIGA Das Motto heißt überleben Die zweite Mannschaft konnte in der laufenden Spielzeit nicht an die letzte erfolgreiche Saison anschließen und so lautet das Motto: „Überleben“. So konnten wir in den bisher sieben Begegnungen nur gegen die Adler Kiel und Bremen 1860 mit 15 spielberechtigten Spielern antreten und das Spiel gegen Victoria musste sogar abgesagt werden, da wir keine spielfähige Mannschaft aufbieten konnten. In den restlichen Spielen musste mit Spielern aus der ersten Mannschaft aufgefüllt werden, oder wir haben in Unterzahl gespielt, was zur Folge hatte, dass diese Spiele gegen uns gewertet worden sind. 5. September 78 II gegen SG Odin/VFR gewertet mit 0 : 50, mit 13 Spielern angetreten 13. September 26. September 10. Oktober Adler Kiel gegen 78 II 78 II gegen Bremen 1860 Braunschweig gegen 78 II 2 nicht berechtigte Spieler 17. Oktober 1. November 7. November 78 II gegen Victoria nicht angetreten DRC gegen 78 II 78 II gegen Adler Kiel gewertet mit 0 : 50, 2 nicht berechtigte Spieler ist, wenn auch die Versicherung perfekt passt 18 : 9 17 : 10 0 : 34 0 : 50 0 : 50 30 : 19 59 : 5 Die Gründe hierfür sind nicht nur Spieler, die ein Auslandsjahr machen oder dass einige Leistungsträger in der ersten Mannschaft spielen mussten, da Spieler für die Nationalmannschaft nominiert wurden, sondern die Einstellung einiger Aktiven zum Mannschaftssport. VGH Vertretung Jens Grote e. K. Göttinger Chaussee 161 30459 Hannover Tel. 0511 415357 Fax 0511 427257 www.vgh.de/jens.grote jens.grote@vgh.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Di. u. Do. 15.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Die zweite Mannschaft muss auf jeden Fall erhalten werden, da sie so wichtige Aufgaben erfüllt, wie die Einführung von U18-Spielern in den Herrenbereich, Spieler, die verletzt waren, wieder in den Wettkampf zu führen und dass Spieler, die keine Ambitionen haben, erste Mannschaft zu spielen, unseren Sport ausüben können. TEXT: Ole Hartleb U 18 Jungs - rafft euch auf für unser Ziel Mit Beginn der neuen Saison können die Trainer Uwe Fischer, Eric Jimenez und Dietmar Kopp aus einem ausreichenden Kader schöpfen und sind deshalb zuversichtlich, die gesteckten Ziele (Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften sowohl beim 15er als auch beim 7er Rugby) zu erreichen. Viele Spieler stehen im Kader der niedersächsischen Auswahl und auch im Kader der U18 Nationalmannschaft, wobei die Trainer sich gewünscht hätten, dass gerade für die Nationalmannschaft einige weitere Spieler die Chance gehabt hätten, sich den Bundestrainern in einer Sichtung zu präsentieren. Die ersten Spiele gegen VfR Döhren und der Spielgemeinschaft Viktoria Linden/SC Germania List haben gezeigt, dass wir in Niedersachsen keine Mannschaft fürchten müssen. Gegen VfR Döhren wurde das Spiel mit 81:0 und gegen die Spielgemeinschaft mit 26:15 gewonnen. Auf Grund der bundesweit neueingeführten Qualifikationsturniere für die DeutWWW.HANNOVER78.DE sche Meisterschaft müssen wir jedoch den Fokus nicht auf die Spiele in Niedersachsen haben, sondern schauen, dass wir uns auf die anstehenden Spiele gegen die Mannschaften aus dem Osten Deutschlands engagiert vorbereiten. Dieses geht am besten, wenn möglichst alle Spieler die Trainingstermine wahrnehmen. Hier setzt nun die leise Kritik der Trainer an. Natürlich, so sagen die Trainer, geht die Schule oder Ausbildung vor. Manchmal kommen jedoch auch bei den Trainern Zweifel auf, ob es wirklich Schulstress ist, oder ob es evtl. am Wetter oder am anderen Geschlecht liegt, wenn der eine oder andere mal dem Training fernbleibt. Also Jungs rafft euch auf. Denkt an unser gemeinsames Ziel. TEXT: Dietmar Kopp AUSGABE 2 / 2015 | 17 RUGBY U 16 Gasse und Gedränge weiter verbessern Attila und Alex erzielten Versuche, von denen Alex auch einen erhöhen konnte. Die U16, die sich aus 19 Spielern der Jahrgänge 2001 und 2000 zusammensetzt, trainiert dienstags und freitags jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr unter der Leitung von Stefan Diedrichs. Teile des Trainings werden dabei mit der U18 gemeinsam durchgeführt. Wie zu jedem Saisonbeginn war es für den Trainer eine Herausforderung, die Spieler des jüngeren und des älteren Jahrgangs zu einem Team zu formen. Es blieben ihm nur wenige Wochen, um die U16 für das erste Punktspiel vorzubereiten. Beflügelt durch die Spiele ihrer Helden der Rugbyweltmeisterschaft, reiste die U16 am 11. Oktober, ausgestattet mit Letzten Endes musste sich die U16 dem SC Germania jedoch mit 12:22 geschlagen geben. neuen Sporttaschen, für die wir uns nochmals herzlich bedanken möchten, in die schöne List, um dort im ersten Punktspiel der Saison gegen SC Germania anzutreten. Es wurde leidenschaftlich gekämpft und es gab einige gute Phasen durch den Sturm. Der Trainer hat noch ein gutes Stück Arbeit mit seinem Team vor sich. Es gilt Handlingfehler zu minimieren und Gasse und Gedränge zu verbessern. Aber wir sehen der Saison zuversichtlich entgegen und erwarten gespannt das kommende Spiel am 18. November gegen den VfR Döhren, wo einiges hoffentlich schon erfolgreich umgesetzt werden kann. TEXT: Stefan Diedrichs U 10 Gratulation zum Meistertitel Ein herzlicher Glückwunsch an die U10: Sie wurde Niedersachsenmeister in der Saison 2014/15. Hintere Reihe von links: Marc Klauenberg, Mads Gerstenberger, Levin Storjohann. Mittlere Reihe von links: Felix Mollin, Felix Zimmermann, Daniel Holtsev, Arlan Turmanov, Maya Turmanov, Manuel Baumgardt. Vordere Reihe von links: Luka Seyda, Victor Lott, Falk Flockemann. 18 | AUSGABE 2 / 2015 HANNOVER 78 - MAGAZIN RUGBY Riesenfreude bei den U10 Spielern und Max Kopp (Bildmitte). Als Lohn gab es für jeden eine Medaille. U 10 + U 12 6.500 Sportler aus 40 Nationen: U 10 und U 12 von 78 waren dabei Die United World Games zählen zu den größten Jugendsportevents Europas und stehen unter dem Patronat der UNESCO. Seit 2005 finden sie in Klagenfurt am Wörthersee statt. Vom 18. bis zum 21. Juni 2015 starteten 6500 Teilnehmer aus 40 Nationen in neun verschiedenen Sportarten und die U 10 und die U 12 von Hannover 78 waren mittendrin. Rugby wird als 7er-Variante gespielt, die U 10 mit 5 Spielern 2 x 5 Minuten und die U 12 auf größerem Feld mit 7 Spielern auch 2 x 5 Minuten. Sowohl bei der U 10 als auch bei der U 12 waren bei dem Turnier sieben Mannschaften angetreten und es wurde jeder gegen jeden gespielt. Am Schluss entschieden die Punkte über die jeweilige Platzierung. ten ihrer Nationen einlaufen, was unsere 78er aber nicht davon abhielt, auf der Tribüne mit Deutschlandfahnen kräftig bei der Show mitzufeiern. Der Samstag begann für die U 12 mit einem weiteren verlorenen Spiel gegen den Heidelberger RK mit 0:15. Danach wendete sich aber das Blatt und der erste Sieg mit 15:0 war gegen Stade Rugby (AUT) fällig. Die U 10 startete nun in ihr Stadtderby gegen Germania List. Auch in diesem Spiel spiegelte sich die ganze vergangene Saison wieder. Die Versuche wechselten sich ab und die Partie endete wie alle Partien des vergangen Jahres, nämlich 15:15… An dieser Stelle sei erwähnt, dass sich Hannover 78 und Germania List bereits den Niedersachsenmeistertitel geteilt hatten… Unsere gemeinsame Anreise (Eltern und Max und Christopher Kopp Kinder) startete am Donnerstag um 8:30 Uhr „unterm Schwanz“ und endete gut Am Sonntag gewann zuerst die U 12 ge11 Stunden später in Klagenfurt/Hauptbahnhof. Von dort wur- gen Rugby Union Donau (AUT) mit 35:5 und dann noch die U10 den wir mit einem Bus-Shuttle-Service direkt zum Wörthersee- mit 55:0 gegen die SG Union Donau/München. Somit hatte Stadion gebracht, wo uns die mit dem PKW angereisten Trainer sich die U 12 den 4. Platz und die U10 den 3. Platz gesichert. Christopher und Max Kopp bereits erwarteten. Jetzt konnten die Jungs und Maya endlich die aufgestaute Reiseenergie bei ei- Nachdem die U 10 bei ihrem letzten Spiel lautstark von den Gernem kleinen Auftakttraining loswerden… Nach einem gemein- manen angefeuert wurden, war es jetzt an uns, entsprechend samen Essen der Mannschaften bezogen sie Quartier in einem Germania List zu unterstützen. Unter lautem Jubel gewannen schließlich die Germanen das Turnier. Toll, wie Hannover dann Zeltdorf, und wir Eltern durften in unser Hotel. doch zusammengehalten hat! Am Freitag ging es mittags zuerst für die U 12 gegen München RFC los, mit 0:15 verloren. Dafür fuhr die U10 gegen Heidelber- Dieser Event in Klagenfurt hat uns Eltern eine Menge Spaß beger RK2 einen Sieg mit 20:10 ein.Jetzt war wieder die U 12 an reitet und war für die Kinder ein toller Saisonabschluss. der Reihe, gegen RK Ljubljana (SLO) 5:15 verloren. Auch die U 10 verlor die folgende Partie gegen die Rugby Union Donau Noch mal Danke an die Trainer Christopher und Max und natür(AUT) mit 10:25. lich auch an Julia, Konstantin und Attila, die die Trainer bei der Betreuung unserer Kinder tatkräftig unterstützt haben. Abends fand die Eröffnungsfeier im Stadion statt. Da ein Unwetter drohte, durften nur einzelne Vereine als Repräsentan- TEXT: C. Flockemann WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 19 RUGBY Falk Flockemann Maya Turmanov Felix Mollin Luka Seyda Levin Storjohann 20 | AUSGABE 2 / 2015 Die U 10 mit Max Kopp Victor Lott HANNOVER 78 - MAGAZIN RUGBY U 10 Spielgemeinschaft mit SV Odin Da unsere U 10 zu Beginn der Saison 2015/2016 nur noch aus drei Kindern bestand und eine U 8 bisher vollkommen fehlt, war klar, dass wir eine Mannschaft für eine Spielgemeinschaft finden mussten, um unsere drei halten zu können. Dem SV Odin ging es auch nicht viel besser, die Trainer Max und Werner schlossen sich kurz und schon war die SG SV Odin/Hannover 78 geboren. Bereits am ersten Spieltag auf heimischem Platz stellte sich die Idee als ganz großartig heraus. Gleich das erste Spiel gegen die Ricklinger Raccoons gewann die zusammengewürfelte Mannschaft, die noch nie vorher zusammen gespielt hatte, überlegen mit 40:5. Aufgrund anfänglicher Unterzahl ging das zweite Spiel gegen den VfR Döhren leider mit 20:30 knapp verloren. Dabei spielten nicht nur die 78er und Odiner U10er hervorragend zusammen, auch wurde die Mannschaft von zwei großgewachsenen Odiner U8ern unterstützt. Aufgrund des tollen unerwarteten Erfolgs hatte das Team richtig Lust darauf, auch mal zusammen zu trainieren. Vor dem zweiten Spieltag traf man sich daher bei 78 und hatte großen Spaß beim ersten gemeinsamen Training. Besonderen Spaß hat allen das gemeinsame Trainingsspiel mit/gegen U 12 gemacht. Toll, dass die Kinder durch diesen Zusammenschluss weiterhin Spielpraxis haben, nicht den Verein wechseln müssen und vor allen Dingen nicht den Kontakt zum Rugbysport verlieren! TEXT: C. Flockemann www.ernst-anlagen.de ADEY hat das größte, innovativste und praxisbezogenste Produktsortiment zum Schutz und zur Wartung von Zentralheizungsanlagen Erhältlich bei: Ernst Anlagen KG Neanderstraße 13 30165 Hannover Tel.: 0511/3589810 Fax: 0511/3589855 E-Mail: info@ernst-anlagen.de WERBEN SIE IM 78er CLUBMAGAZIN Ihr Werbemedium mitten in Hannover. Ein hochwertiges Umfeld für Ihre Produkte oder Dienstleistungen. Näheres erfahren Sie direkt bei unserer Agentur Printmedia GLS. Ihr Ansprechpartner: Claudius Schlieske Telefon: 0511 - 169 74 01 E-Mail: info@glsmedia.de WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 21 HOCKEY VORWORT Liebe 78er, liebe Eltern… Leiterin der Hockeyabteilung Evi Reinhardt sportlich gesehen war 2015 der Jugendbereich am erfolgreichsten. Hier konnten wir endlich wieder an vergangene Zeiten anknüpfen und zwei Niedersachsenmeistertitel an den Schnellen Graben holen. Herzlichen Glückwunsch noch mal an unsere A- Mädchen und männliche Jugend B sowie deren Trainer. Damit waren wir mit insgesamt 3 Mannschaften (der wJB als Vizemeister)bei der Vor-und Zwischenrunde der Deutschen Meisterschaft vertreten. nerkonzept, da eine Doppelbelastung in der Bundesliga nur von kurzfristiger Dauer sein kann. Bis zur Endrunde haben wir es nicht geschafft, aber wir sehen durchaus eine positive Entwicklung. Wir werden gemeinsam mit den Trainern unser Konzept weiter ausbauen. Gute Perspektiven Bei den Damen und Herrenmannschaften haben alle ihre Klasse gehalten und 78 stellt auch weiterhin als einziger Hockeyverein in Niedersachsen zweiBundesligateams. Dieses ist besonders für unsere Jugendlichen von Bedeutung, da wir ihnen so eine sportliche Perspektive auch in Hannover bieten können. Sorgen bei Kostenentwicklung Große Sorgen bereiten uns nach wie vor unsere Finanzen. Trotz intensiver Bemühungen ist es uns nicht gelungen, neue Sponsoren/Förderer zu generieren. Es ist fast unmöglich, Unterstützung von außen für unsere Sportart zu erhalten. Egal, ob direkte Ansprache, Einreichung von Förderanträgen – die Absagen machen uns inzwischen fast mutlos. Auch trägt die derzeit rückläufige Mitgliederzahl nicht gerade zu einer posi- 22 | AUSGABE 2 / 2015 tiven Entwicklung bei. Ein erheblicher Ausgabenfaktor sind unsere Trainerkosten, aber ohne qualifizierte Übungsleiter ist nun mal kein Leistungshockey möglich und das wollen und wir doch bei 78 weiterhin bieten – oder? Trainerwechsel wegen der Finanzen Um jedoch nicht weiter in die roten Zahlen zu schlittern, haben wir uns nach langer, reiflicher Überlegung und Diskussion entschieden, uns von unserem Herrentrainer Andreas Dolge zu trennen. Dies mag für viele unverständlich sein, war aber aus unserer Sicht die einzige Möglichkeit, die Finanzen in den Griff zu bekommen. Denn weiter zu machen wie bisher, wäre auch unseren Mitgliedern gegenüber unverantwortlich – wir mussten die Reißleine ziehen! Danke an Andreas Dolge. Die 1. Herren werden in der Hallensaison von Michaela Scheibe trainiert, die uns nach Kenntnis unserer Situation spontan eine Zusage gegeben hat. In ihrer neuen Doppelfunktion als Damen und Herrentrainerin werden wir sie nach allen Kräften unterstützen. Dankenswerterweise hat der NHV – als Arbeitgeber ihrer Landestrainertätigkeit – dieser zusätzlichen Aufgabe zugestimmt. Für das nächste Jahr arbeiten wir bereits an einem neuen Trai- Komprimierte Hallensaison Die Hallensaison ist wieder sehr komprimiert und wird bereits Ende Januar für die Bundesliga zu Ende sein. Unsere 1. Herren werden sicherlich alles daran setzen, ihren Aufstieg in der 1. Liga zu verteidigen, aber wie schon so oft – es wird schwer gegen die Hamburger Vereine zu punkten. Unsere 1. Damen werden sich in der Regionalliga auch behaupten müssen, denn das Niveau ist recht ausgeglichen. Mit dem DTV und DHC in einer Liga haben wir mal wieder zwei Lokalderbys (Freitagsspiele) - das lässt auf eine volle Halle hoffen. Auch unsere 2. und 3. Mannschaften werden von der Oberliga bis zur Verbandsliga wieder ihre Spiele bestreiten, hier geht die Saison bis Ende Februar. Der genaue Spielplan der Mannschaften wird am Halleneingang ausgehängt. Alles Gute für 2016 Zum Schluss möchte ich mich bei ALLEN bedanken, die uns nach wie vor immer wieder unterstützen, sei es finanziell oder ihre Freizeit mit und für Hockey verbringen – Euch allen eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr 2016. Mit sportlichen Grüßen Ihre Evi Reinhardt HANNOVER 78 - MAGAZIN Zeitarbeit | Personalvermittlung | Facility Management Abis bringt Erfolge aufs Feld: In den Bereichen Zeitarbeit, Personalvermittlung und Facility Management unterstützen wir unsere Kunden mit Leistungsbereitschaft und Teamwork. www.abis-albrecht.de Abis sponsert die ersten Damen von Hannover 78 und wünscht ihnen viel Erfolg in der neuen Saison Abis Albrecht GmbH Leisewitzstraße 41 30175 Hannover Telefon (0511) 387 61-0 hannover@abis-albrecht.de HOCKEY 1. HERREN Im Feld ist die Luft raus - in der Halle gegen die Hamburger Übermacht Eine solide Vorbereitung, ein etwas dünner Kader, aber insgesamt eine gute Prognose für die Feldsaison 2015/16 waren die Voraussetzungen für die 3 Feldsaison unter Trainer Andreas Dolge. ERHOFFTER AUFTAK TSIEG Das erste Spiel der Saison führte uns gemeinsam mit unseren Damen, im Mannschaftsbus von Hannover 96 nach Hamburg zur TG Heimfeld. Eine schwere aber lösbare Aufgabe, hatten uns doch immerhin vier von zehn Bundesliga- Trainern zum Aufstiegsfavoriten erklärt. Das Spiel entschied ein alter Bekannter von uns für uns. Bene Reihs war extra aus seinem Studienort in Nordschweden angereist und brachte uns mit zwei Toren den erhofften Auftaktsieg mit 3:1 gegen einen schwer zu spielenden Gegner. KÖLNER WAREN ABGEZOCK TER Das erste Doppel -Wochenende zu Hause stand an. Einer der besten Aufsteiger der letzten Jahre BW Köln, mit Spielertrainer und Olympiasieger Jan Marco Montag und der Gladbacher THC waren zu Gast. Gegen BW Köln hätten wir noch fünf Stunden spielen können und hätten das Ding nicht gewonnen. 1:4 hieß es nicht ganz unverdient gegen abgezockt spielende Kölner. Am nächsten Tag zeigte die Mannschaft eine gute Reaktion und schlug Gladbach sicher mit 6:2. Es folgte das Wochenende, das aus meiner Sicht, die gesamte Saison nachhaltig beeinflussen sollte. Aufgrund eines Härtefallantrages war es gelungen, einen der besten Stürmer der letzten Jahre in der 1. Bundesliga zu Hannover 78 zurück zu holen. Daniel von Drachenfels konnte und wollte mit seinem Bruder Hendrik wieder für uns spielen. In Hamburg ging es gegen das Team das am meisten mit Geld aufgerüstet hatte und nominell den besten Kader in dieser Liga stellt. Wir hatten zu diesem Zeitpunkt ebenfalls unser bestes Team am Start. Es war also angerichtet. Mit unserer ersten Aktion gingen wir durch Daniel in Führung…doch leider verletzte sich unser Neuzugang bei dieser Aktion schwer und fiel für den Rest der Saison aus. Trotzdem gingen wir 2:0 in Führung, verloren kurz die Balance im Spiel und gerieten in Rückstand…2:3 stand es wenige Minuten vor Schluss. Wir fighteten äußerst motiviert zurück, schafften den Ausgleich und erarbeiteten uns zwei Minuten vor Ende eine Strafecke; zugleich wurde ein Klipperaner mit einer Zeitstrafe vom Feld geschickt. EINFLUSSNAHME VON DR AUSSEN Die Ecke wurde verwandelt und wir standen zu Anstoß bereit: Also 4:3 für 78 und ein Mann mehr auf dem Platz. Dann geschah das Unfassbare: Ein aufgebrachter Klippertrainer und der ehemalige Olympiasieger Blunck als Co Trainer beanstandeten einen Wechselfehler bei den Schiris…dazu mischte sich der Schiedsrichterbeobachter des DHB ( ein ehemaliger Klipperaner ) immer wieder in das Geschehen am Rande ein. Nach fast zwölf Minuten nahmen die Schiris das Tor zurück und schickten unseren Kapitän wegen des Wechselfehlers auf die Strafbank. Trotzdem schossen wir die Wiederholungsecke ein, hatten allerdings nicht mehr den Vorteil der Überzahl. Es folgten weitere Schiedsrichterfehlentscheidungen und das Spiel ging unter skandalösen Umständen mit 4:3 an Klipper. Das Video zeigte nachdem Spiel, das das Ganze nur auf Einflussnahme der bereits erwähnten Figuren geschah. Die Stimmung war nicht nur aufgrund Daniels Verletzung im Keller, sondern die Art und Weise wie uns da mitgespielt wurde war schon sehr bedrückend. SCHWERE BEINE UND SCHWERER KOPF Mit schweren Beinen und noch schwererem Kopf gelang am nächsten Tag ein schmuckloser 3:2 Arbeitssieg bei Sachsenwald. Es folgten die Heimspiele gegen die Mitfavoriten aus dem Westen SW Köln und der Absteiger Düsseldorfer HC kamen auf unsere Anlage. Beide Spiele verloren wir unglücklich mit 1:2 und 2:4. Mit dem letzten Aufgebot verkauften wir uns gut, scheiterten am Pfosten, nicht gegebenen Toren und an diesem Wochenende äußerst schwachen Schiedsrichtern. Abwechslung im Trainingslager in Clausthal-Zellerfeld: Glück auf für 78 24 | AUSGABE 2 / 2015 HANNOVER 78 - MAGAZIN HOCKEY Die Hallenmannschaft v.l.: Trainerin Michaela Scheibe, Maximilian Schnepel, Philipp Reihs, Christoph Vorndamme, Gerrit Evans, Felix Jasch, Hendrik von Drachenfels, Philip Strzys, Felix Oldhafer und Außencoach Jürgen Schnepel. Vorne v.l.: Nils Poczatek, Max Keim, Bastian Greite, Niklas Philipp, Sören Bieck und Chris Dolge. Co-Trainer ist Mark Reinhardt (nicht auf dem Bild). Jetzt freuen wir uns allerdings auf den Budenzauber in der kommenden Hallen-Bundesligasaison. Das Training wird Michaela Scheibe übernehmen, die gleichzeitig auch die 1. Damen coacht - viel Glück.Die schwierige finanzielle Situation der Hockeyabteilung machte eine Trennung von Andreas Dolge erTabelle Feld 2. Bundesliga forderlich. SAISON 2015/2016 - Zwischenstand: Oktober 2015 Gegen unseren ehemaligen Mannschaftskameraden Caspar Plump ging es dann nach Bremen zum Aufsteiger Club zur Vahr. Die Luft nach den letzten Ergebnissen war allerdings raus…wir spielten ordentlich und gewannen sicher 5:1. Das letzte Spiel bei Flottbek passte dann auch in unsere Saisonhälfte: Trainer Andreas Dolge blieb im Stau stecken, der Gegner schoss ein irreguläres Tor und wir standen mal wieder mit leeren Händen - da 2:4. DANKE AN DIE TREUEN FANS Es bleibt das Fazit: ein Unglück kommt selten allein oder bemühe nicht den Konjunktiv im Sport. Danke wie immer an die Treuesten der Treuen für die gute und faire Unterstützung, auch in schwierigen Zeiten… 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Klipper THC Hamburg Düsseldorfer HC Schwarz-Weiß Köln Blau-Weiß Köln TG Heimfeld Hannover 78 Großflottbeker THGC Gladbacher HTC Club zur Vahr TTK Sachsenwald 22 22 19 17 14 12 10 6 2 2 Unser Dank gilt unserem bisherigen Trainer für eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Alles Gute. Wir haben einen echten Hockeyfreund verloren. In der Halle spielt 78 in der 1. Bundesliga und muss sich gegen die Hamburger Übermacht behaupten. TEXT: Jürgen Schnepel FOTO: Florian Petrow Ihr VW + Audi-Autohaus in Hannover - Ahlem • Beratung • Kauf • Leasing • Finanzierung • Versicherung • VW- und Audi-Neufahrzeuge • Werkdienstwagen • Vorführwagen • EU-Fahrzeuge • Gebrauchtwagen Fritz Raupers GmbH 30453 Hannover - Ahlem Telefon (05 11) 4 00 09-0 WWW.HANNOVER78.DE Verkaufs-Centrum Wunstorfer Landstr. 86 Aktuelle Angebote unter www.autohaus-raupers.de AUSGABE 2 / 2015 | 25 HOCKEY 1. DAMEN Klassenerhalt ist und bleibt das Ziel in Feld und Halle Nach einer intensiven Vorbereitung mit einem Turnier in Duisburg und diversen Trainingsspielen starten wir nach der Hallensaison mit vollem Elan in die Rückrunde der 2. Bundesliga Feld 2014/2015. Unser Saisonziel war ganz klar gesteckt. Wir wollten den Klassenerhalt. DISZIPLINIERTE ABWEHLEISTUNG Als erstes stand das Spiel gegen den Aufstiegsfavoriten Großflottbeker THGC auf dem Programm, bei dem wir mit einer geschlossenen Teamleistung super gegenhielten. Bei dem darauffolgenden Doppelwochenende bissen sich die starken Mühlheimer an unser disziplinierten Abwehrleistung die Zähne aus. An unserer Torfrau Sonja war (fast) kein vorbeikommen, so dass wir trotz der Niederlage zufrieden waren. Wir konnten beim zweiten Spiel des Doppelwochenendes gegen Bonn nicht unsere Leistung abrufen und verloren knapp gegen unseren Konkurrenten im Abstiegskampf. Die Partie vom Vortrag steckte uns noch zu sehr in den Knochen. Wir standen nun unter Druck und brauchten dringend Punkte. Vor heimischer Fankulisse gelang uns endlich ein Sechs-Punkte-Wochenende. Mit viel Einsatz und Willen konnten wir die beiden Spiele gegen Klipper und Heimfeld für uns entscheiden und damit einen großen Schritt in Richtung Klassenerhalt machen. FÜNFTER PLATZ REICHTE Nach dem Erfolgswochenende stand nun das Derby gegen den DHC an. Mit einem Sieg wäre unser Saisonziel frühzei- tig erreicht gewesen. Aber irgendwie wollte uns dieser nicht gelingen, wir fanden nicht ins Spiel und mussten uns mit einer Niederlage abfinden. Es blieb also weiter spannend. Der letzte Spieltag sollte die Entscheidung bringen. Für das finale Auswärtsspiel gegen Köln reisten wir extra einen Tag vorher an. Wir wussten, dass wir einfach alles geben mussten. Wir kämpften, „we got foxdevilswild“ und gewannen das Spiel mit 2:1. Damit sicherten wir uns den Klassenerhalt mit dem fünften Platz, 13 Punkten und sieben geschossenen Toren. Minimalprinzip: Ein Pferd springt halt nur so hoch wie es unbedingt muss. KOMPAK TE RÜCKRUNDE Nach der sehr kompakten und intensiven Rückrunde gingen wir in die hockeyfreie Sommerpause. Dem einen oder anderen kam die Pause schier unendlich vor. Im September ging es dann wieder mit der Hinrunde Feld 2015/2016 weiter. Wie in der vorherigen Saison haben wir das Ziel, die Liga zu halten. Nach dem Motto „Now we know how the bunny runs“ starteten wir mit dem ersten Spiel gegen Heimfeld. Wir legten eine gute Partie hin, aber wir belohnten uns nicht mit Punkten für die gute spielerische Leistung. An dem folgendem Wochenende hatten wir mit einem fast unbespielbaren, vollkommen überfluteten Kunstrasenplatz zu kämpfen. Wir mussten uns eingestehen, dass wir mit den gegebenen Umständen einfach nicht so gut zurechtkamen wie unsere Gäste aus Köln. Doch am folgenden Tag mobili- Klassenerhalt geschafft. Siegerbild nach dem letzten Saisonspiel gegen Köln. Letzte Reihe von links nach rechts: Betreuerin Susanne Kramer, Carla Mauersberg, Leonie Dehne, Janina Laskowski, Katharina Kramer, Merle Trütken, Sabrina Lippmann, Louisa Dolg, Kaja Hoffmann, Nina Wehrmann, Trainerin Michaela Scheibe. Mittlere Reihe, von links nach rechts: Ronja Reiter, Julia Pohl, Linda Cobano, Franziska Mlodzian, Hanna Cobano, Alexa Straus, Franziska Sambale. Vordere Reihe, von links nach rechts: Anke Kühne und Sonja Thüner. Es fehlen auf dem Foto: Ann-Kathrin Witte, Nina Baranowski, Marleen Hartmann, Leonie Buchmann und Pauline Schulz. 26 | AUSGABE 2 / 2015 HANNOVER 78 - MAGAZIN HOCKEY Da 78 »noch« keinen eigenen Mannschaftsbus hat musste der 96er Bus angemietet werden. So ging es zum gemeinsamen Start der 1. Damen und 1. Herren gegen die TG Heimfeld nach Hamburg. siebten Platz, punktgleich mit dem sechsten Platz. Auch sierten wir gegen den Aufsteiger Club Raffelberg noch mal wenn wir uns natürlich den einen oder anderen Punkt mehr unsere Kräfte und konnten unseren ersten Dreier verbugewünscht hätten, sind wir dennoch zufrieden. Im nächsten chen. Es folgte das Hamburg-Doppelwochenende bei dem Frühjahr können wir auf unserer Leistung aufbauen. wir uns weitere Punkte erhofften. Doch gegen den Klipper THC wollte uns einfach nichts gelingen. Umso größer wurZWEI LOK ALDERBYS IN DER HALLE den nun die Erwartungen gegen den zweiten Aufsteiger Polo Club Hamburg. Wir gaben richtig Gas und wollten unDerzeit stecken wir gerade in der Vorbereitung für die Halbedingt punkten, was uns letztendlich lensaison 2015/2016. Unser Ziel ist es, Tabelle Feld 2. Bundesliga mit einem 1:1 auch gelang. uns einen Platz in der oberen TabellenSAISON 2015/2016 - Zwischenstand: Oktober 2015 hälfte zu sichern. Besonders motiviert ÜBERWINTERN AUF PLATZ 7 sind wir bei den Lokalderbys gegen 1. Uhlenhorst Mülheim 19 DHC und DTV. Mit einem Auftaktsieg Bei dem folgenden Spiel gegen 2. Klipper THC Hamburg 19 von 4:1 gegen den Marienthaler THC Topfavorit Mühlheimer UHC wussten 3. Blau-Weiß Köln 13 starteten wir in der Regionalliga Halle. wir, dass nicht viel zu holen war. Wir wollten an unserer guten Abwehrleis4. Bonner THV 10 Danke an unsere treuen Fans. Ein betung von der vorherigen Saison an5. Club Raffelberg 6 sonderer Dank gilt Eberhard Wittke für knüpfen. Doch die Mülheimer waren 6. TG Heimfeld 5 seine Stadionstimme, unserer Betreudiesmal cleverer und wir mussten uns 7. Hannover 78 5 erin Susanne Kramer für ihr Rundumdiesmal deutlich geschlagen geben. 8. Hamburger Polo Club 2 Sorglos-Paket und unserer Trainerin Nach diesem frustrierenden Spiel Michaela Scheibe für ihren Einsatz, ihr wollten wir nun aber vor der WinterEngagement und ihre Geduld. pause noch mal zeigen, dass wir in diese Liga gehören. Beim Spiel gegen Bonn spielten wir noch mal auf und sicherten TEXT: Franziska Sambale uns einen weiteren Punkt. Wir überwintern nun auf dem Wir wünschen allen Mitgliedern, Partnern und Sponsoren von Hannover 78 ein frohes, gesundes und erfolgreiches Neues Jahr. www.glsmedia.de Printmedia GLS Lothar Lehnhoff | Brandstr. 10 | 30169 Hannover Telefon: 0511-1697401 | Fax: 0511-1697414 | Mail: info@glsmedia.de WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 27 HOCKEY Goodbye Matze Kurz vor den Sommerferien hat unser Hockey-Urgestein Matthias Mühle den Hockeyschläger bei den 1. Herren an den Nagel gehängt und stattdessen den Tennisschläger für unser 2. Herrenteam 30 in die Hand genommen. Matthias ist seit 2012 bei der Concordia Versicherung bundesweit im Marketing als Vertriebstrainer im Einsatz und absolviert zudem noch ein Studium der Kommunikationspsychologie an der Fernuni Lübeck. Diese starke berufliche Auslastung konnte Matthias, der seit dem 7. Lebensjahr Hockey spielt und im Alter von 12 Jahren zu Hannover 78 gekommen ist, nicht mehr mit dem hohen Trainingsaufwand und dem Zeit- und Reiseaufwand bei den Spielen in der zweiten Bundesliga in Einklang bringen. Den Kontakt zu seinen ehemaligen Teamkameraden aus der 1. Mannschaft lässt Matthias nicht abreißen, er schaut regelmäßig bei unseren Hockeyevents vorbei. Seinen langjährigen Mitspieler Mark Reinhardt sieht er zudem öfters, mit ihm spielt er im gleichen Tennisteam. TEXT: Maik Münch Matthias Mühle 5. NANA-CUP 2015 NANA-CUP feiert Jubiläum Dieses Jahr hatte der NANA-CUP ein kleines Jubiläum: Zum fünften Mal fand das Turnier statt. 78 richtet dieses Großturnier für Kinder mit großem Erfolg aus. rasensaison kleine Hockeytore anzuschaffen. Diese sind nun endlich angekommen und werden hier von den D-Knaben präsentiert. TEXT: Nicole Sanders Dank vieler helfender Hände, zum Bespiel in der Vorbereitung, beim Auf- und Abbau, beim Frühstücksund am Kuchenbüfett sowie bei den Zwischenspielen lief alles gut. Die Kinder, Eltern und Gäste griffen gut beim Büfett zu, so dass wir einen kleinen Überschuss erwirtschaften konnten. Zu einem Teil konnte dieser - wie im letzten Jahr erstmalig - den beteiligten Mannschaften zugute kommen. Zum anderen wollte das Orga-Team gern etwas Bleibendes schaffen und es entstand die Idee, für die Kunst- 28 | AUSGABE 2 / 2015 HANNOVER 78 - MAGAZIN HOCKEY Liebe junge Hockeyspieler… Jugendleiter der Hockeyabteilung André Bellersen und Kathrin Wittmann wusstet ihr schon, dass wir eure sportlichen Leistungen das Jahr über genau beobachten? Unser Blick geht auf alle Kinder- und Jugendmannschaften und die Entwicklungen, die manches Mal mit Höhen und Tiefen gespickt sind, sind der Anlass, um die Fortführung des bewährten Trainings zu sichern oder aber andere, neue Ideen mit Sebastian Bruns zu besprechen. Manche Vorschläge kommen direkt von euch, liebe Mädchen und Jungs, manche Anregungen auch von euren Eltern. Wir Jugendwarte sind im Verein als Ansprechpartner für euch da, wenn ihr mit den Betreuer/innen wider Erwarten Probleme habt oder Unstimmigkeiten mit den Trainern vorhanden sind. £ Wir verstehen unseren Job als vermittelndes Bindeglied zwischen allen Beteiligten und können uns fast immer erfolgreich zwischenschalten. Nutzt die Möglichkeiten und sprecht uns direkt an, falls ihr Probleme habt: Wir zwei sind häufig bei 78, ruft uns an, schreibt eine E-Mail (unsere Kon- taktdaten findet ihr leicht unter www. hannover78.de/hockey) oder nutzt die Möglichkeit des JugendwartSprechtags, der nächste ist übrigens am Donnerstag, 7. Januar 2016, von 15:30 - 17:30 Uhr im Clubhaus. „Immer für euch da“ Wir freuen uns über die zum Teil sehr tollen Ergebnisse einzelner Mannschaften der Feldsaison – Glückwunsch zu den Meistertiteln! Einige 78er-Mannschaften sind am Saisonende im Vergleich zu anderen Vereinen in der Tabellenmitte oder eher im 2. Tabellenteil gelandet: Hier gilt es, das Training noch attraktiver zu gestalten, um auch den Spaßfaktor, den unser Sport als Mannschaftssport mit sich bringt, weiter zu fördern und so auch den Zusammenhalt voranzubringen, denn GESUNDHEIT SPORT eine sich gut verstehende Mannschaft bringt ihre Leistung. Im C- und D-Bereich gilt es, die Mannschaften noch durch weitere Kinder zu verstärken, bringt doch einfach mal eure Freunde und Klassenkameraden zum Schnuppern mit! Und unser Mini- und Wuselbereich hat einen tollen Zuspruch im Sommer erfahren, das ist schon toll, denn bereits hier werden die Grundsteine für eine hoffentlich lange und spaßige Hockeykarriere gelegt. Erste Erfahrungen konnten die jüngsten Mädchen und Jungs (und deren Eltern!) bereits in Köthen und in Celle auf Turnieren sammeln. £ Wir Jugendwarte fiebern der Hallensaison genauso entgegen wie ihr alle: Euch viel Erfolg und eine verletzungsfreie Spielzeit! Ein donnerndes BUMMELAKKA, Eure Kathrin und André REHABILITATION UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK PHYSIOTHERAPIE · MANUELLE THERAPIE · MANUELLE LYMPHDRAINAGE · KINESIOLOGISCHES UND KLASSISCHES TAPING · MEDIZINISCHE TRAININGSTHERAPIE / KGG · PHYSIKALISCHE THERAPIE · MEDIZINISCHE MASSAGEN OSTEOPATHIE NACH TYPALDOS (FDM) HEILPRAKTIK PERSONAL TRAINING SPORTPHYSIOTHERAPIE WELLNESS / SPA 0511 473 062 73 · RONNENBERGER STR. 24 · 30952 EMPELDE/HANNOVER · INFO@PHYSIOIMPULS-HANNOVER.DE · PHYSIOIMPULS-HANNOVER.DE WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 29 HOCKEY Basti meint: Stillstand ist Rückschritt Im Jugendbereich blicken wir auf eines der erfolgreichsten Jahre der jüngsten Vergangenheit zurück. Angefangen mit der weiblichen Jugend B, die sich für die NordOst-Deutsche Meisterschaft qualifizieren konnte und das in eigener Halle. Die Platzierung spiegelte nicht die eigentlichen Ergebnisse wieder. Trotzdem betrachte ich eine solche Saison auch kritisch und dabei fallen auch Strukturen auf, die verbessert werden müssen. Beispiele sind dafür die individuelle Förderung unserer Pokalmannschaften. Ein weiteres wichtiges Thema ist die Mitgliederakquise gerade im männlichen Bereich. Hierzu werden weitere qualifizierte Trainer gebraucht. Zwei Meistertitel In der Feldsaison konnten tolle Erfolge gefeiert werden. Die Mädchen A wurden Niedersachsenmeister und sind nur um ein Haar in der Vorrunde der Deutschen Meisterschaft ausgeschieden. Die männliche Jugend B krönte ihren Niedersachenmeistertitel mit einem völlig verdienten Sieg gegen den Club an der Alster und schied erst bei der Deutschen Meisterschaft Zwischenrunde gegen den späteren Deutschen Meister Berliner HC aus. Sebastian „Basti“ Bruns - sportlicher Koordinator der Hockeyjugend. Gut aufgestellt Insgesamt sind wir gut aufgestellt, nur die Verantwortung wird auf zu wenige Schultern verteilt. Auffällig ist die Außendarstellung der Mannschaften, hierzu benötigen wir mehr Sponsoren um die Jugendmannschaften mit Trikots und Trainingsanzügen auszustatten, diese Themen sind uns aber bekannt und daher freue ich mich auf die kommenden Aufgaben, denn Stillstand ist ein Rückschritt. Auch die weibliche Jugend B qualifizierte sich als Vize Meister im Bundesland für die Deutsche Zwischenrunde, verpasste aber deutlich den Sprung unter die letzten 8. Ich möchte mich ganz herzlich bei dem Trainerteam von Hannover 78 bedanken. Ohne euch wäre das nicht möglich gewesen und ihr macht eine tolle Arbeit. Neue Strukturen greifen Die Entwicklung des Jugendbereichs ist durchweg positiv und die neugeschaffenen Strukturen greifen, untermalt wird dies natürlich mit den tollen Ergebnissen. Auf eine erfolgreiche Hallensaison Euer Basti Vor zwei Jahren wünschten sich unsere Hockeymitglieder Martina Hoffmann und Dr. Monica Winkler eine Möglichkeit - analog einem Liveticker beim Fußball - zum Verfolgen der Spiele unserer Damen- und Herrenmannschaften. ein fachkundiger Berichterstatter bestimmt, der durch seine Nachrichten und manchmal auch mit Bildern live vor Ort das Spielgeschehen abbildet. Neben den Spielen der Damen- und Herrenteams werden auch wichtige Liveticker für Hockey Der hockeyinteressierte Anhang kann gerade bei Auswärtsspielen nicht jedes Mal vor Ort dabei sein, möchte aber gerade bei entscheidenden Spielen stets auf dem neuesten Stand sein. Martina und Monica haben daher die WhatsApp Gruppe „Fan Club 78“ eingerichtet. Vor Spielbeginn wird 30 | AUSGABE 2 / 2015 Spiele unserer Jugendteams in den nationalen Meister- und Endrunden kommentiert. Derzeit nutzen knapp 50 Hockeyfans diesen Service. Wer gern der Gruppe beitreten möchte, kann gern Kontakt zu Martina aufnehmen. Wer sie noch nicht kennt, findet ihre Daten auf der Seite der B-Knaben. TEXT: Maik Münch HANNOVER 78 - MAGAZIN HOCKEY WEIBLICHE JUGEND B Dritter bei der Zwischenrunde zur Deutschen Meisterschaft Das Wochenende vom 16. bis 18. Oktober 2015 haben wir, die weibliche Jugend B, zusammen mit der männlichen Jugend B und den Trainern Basti, Fabi, Michaela und Max in Berlin verbracht. Am Freitag ging es mit einem Reisebus und circa 40 Reisenden in Richtung der Anlage des Berliner Hockey Clubs (BHC). Nach drei Stunden Fahrt, die bei uns größtenteils aus Erholungsschlaf von der anstrengenden Schule bestanden hat, gab es im Clubheim des BHC ein gemeinsames Abendessen mit Nudeln und Salat. Danach ging es zurück zum Bus und dann ins Hotel, wo wir unsere Zimmer zum Glück ohne Probleme sofort beziehen konnten. Es war auch schon spät geworden und es war schnell Ruhe. Am nächsten Morgen war die Morgenaktivierung erst um 8:15 Uhr, wir konnten alle ein bisschen ausschlafen. Danach spielten wir gegen die Zehlendorfer Wespen, die am Vortag, wie wir, sehr klar verloren hatten. Unser Ziel war es, wenigstens ein bisschen die Enttäuschung des Vortags aufzuarbeiten. Es lief auch besser und das Spiel endete 1:1 und für uns mit einem geteilten 3. Platz in der Zwischenrunde der Deutschen Meisterschaft. Wir sind dann schnell mit dem Bus zum BHC gefahren, um das Spiel um Platz 3 der Jungs anzuschauen. Sie haben gut gespielt und verdient gewonnen und hatten somit, wie wir, auch den 3. Platz erreicht. Nach dem Spiel ging es zum letzten Mal zum Bus und dann nach Hause nach Hannover. Gegen 20.00 Uhr sind wir dann glücklich, aber kaputt angekommen. Das Wochenende war eine tolle Erfahrung und ein schöner Abschluss der Feldsaison mit unserem Team. Ein dickes Dankeschön geht an unsere coolen Trainer Basti und Fabi und an alle Eltern, die uns immer so toll unterstützen. Können stolz auf ihren Erfolg sein Am nächsten Morgen hieß es um 7.30 Uhr Treffen zur Morgenaktivierung (frische Luft schnappen und Reaktionsspiele spielen), dann gab es ein reichhaltiges Frühstück und Entspannung auf den Zimmern beim allgemeinen Pfefferkörner gucken bis 12.00 Uhr. Mit dem Bus ging es zur Anlage der Zehlendorfer Wespen. Das Spiel gegen den Club an der Alster war von unserer Seite eine einzige Enttäuschung, wir kamen gar nicht richtig rein und es ging mit 9:0 verloren. Anschließend sind wir Mädels WWW.HANNOVER78.DE zu den Jungs auf die Anlage des BHCs gefahren. Auch bei den Jungen lief es nicht sehr viel besser. TEXT: Cora Schulze AUSGABE 2 / 2015 | 31 DIES & DAS FERDINAND-WILHELM FRICKE So ging es los bei Hannover 78 Ferdinand Wilhelm Fricke (1863-1927) hatte mit seiner Frau Anna vier Kinder (Kurt, Christine, Edda und Helene). Wenn man in Hannover zum Landessportbund möchte oder vom ehemaligen Niedersachsenstadion, das gegenwärtig den Namen einer Versicherung trägt, zum Sportleistungszentrum Nord fährt, kommt man über den Ferdinand-Wilhelm- Fricke Weg. Es ist kein Zufall, dass die Stadt Hannover dort, wo sich Sportinstitutionen ballen, F.W. Fricke mit einem eigenen Straßennamen ehrt. Kaum eine andere Persönlichkeit ist so mit der Sportgeschichte Hannovers verbunden und hat sich solche Verdienste um den Sport erworben wie F.W. Fricke. Am 11. Oktober 1863 in Hannover geboren, galt Frickes Leidenschaft seit der Jugend dem Football. Er wurde vor allem durch Rugby-Football bekannt, dürfte aber auch den Association-Football gefördert und gespielt haben. Die strikte Trennung in Rugby und Fußball entwickelte sich erst zur Zeit Frickes. Die Aktiven wechselten häufig, je nach Wetter und Anzahl der anwesenden Spieler, zwischen beiden Footballvarianten. FASZINATION RUGBY-FOOTBALL Ferdinand Wilhelm Fricke gehörte Mitte der 1870er Jahre zu jenen Schülern des Realgymnasiums I. am Georgplatz, die vom Ballspiel der Engländer fasziniert waren und mit Ihnen (Rugby-)Football spielten. Im Jahr 1878 bildeten sie dann eine eigene Mannschaft. Diese Mannschaft war der Vorgänger des heutigen Deutschen Sportvereins Hannover gegr. 1878 e.V. Nachdem Fricke im März 1883 seine erste Prüfung abgelegt hatte, ging er nach Moringen, um dort für knapp zwei Jahre als Lehrer zu 32 | AUSGABE 2 / 2015 HANNOVER 78 - MAGAZIN DIES & DAS arbeiten. Bereits 1885 kam er nach Hannover zurück, um erst „provisorisch“ und dann nach bestandener zweiter Prüfung fest als Lehrer an der städtischen Bürgerschule VIII zu arbeiten. Seine weitere berufliche Zukunft fand er jedoch ab 1896 an der Bürgerschule in der Meterstraße, wo er 1925 Konrektor werden sollte. Zu seinen schulischen Aktivitäten gehörte auch die Förderung von Rugby und Fußball unter den Schülern. So steht sein Dienst an der Schule in der Meterstraße in engem Zusammenhang mit der von ihm geförderten Gründung des „Hannoverschen Fußball Clubs von 1896“. GRÜNDUNGSWELLE IM HANNOVERSCHEN RUGBY F. W. Fricke förderte nicht nur die in den 1890er Jahren einsetzende Gründungswelle im hannoverschen Rugby, sondern war auch als Schiedsrichter und Funktionär u.a. im Verband Hannoverscher Fußball-Vereine und im Deutschen Rugby-Fußball-Verband tätig. Im Jahr 1900 wurde Fricke erster Vorsitzender des deutschen Rugbyverbandes, wo er sich in der dessen Anfangsphase mit Edward Hill Ullrich, dem Protagonisten in Süddeutschland, im Vorsitz abwechselte. Dabei beschränkte Fricke sich keineswegs auf die Verbandsarbeit. Er war auch als Autor in Sachen Football (Association und Rugby) tätig und engagierte sich sozial, indem er beispielsweise Pflegschaften übernahm. Während dieser gesamten Zeit war er weiterhin als Spieler aktiv. So ist er beispielsweise auf einem Foto vom April 1903, also im Alter von fast 40 Jahren, noch als Spieler zu sehen. F. W. Fricke war von 1878 bis 1898 Vorsitzender von 78. Am 14. Januar 1927 verstarb Ferdinand Wilhelm Fricke im Alter von 63 Jahren überraschend. Seiner Personalakte ist zu entnehmen, dass er drei Tage zuvor an einer Leberschwellung erkrankt war. Von den Ärzten wurde diese fatalerweise mit einer voraussichtlichen Krankheitsdauer von nur 14 Tagen als ungefährlich eingestuft. TEXT: Dr. des. Anton Weise Historisches Seminar der Leibniz Universität Hannover 1903: F. W. Fricke (Bildmitte) ist stolz auf „seine“ Rugbymannschaft WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 33 HOCKEY MÄDCHEN A Als krasser Außenseiter zum Titel Am Anfang der Saison stand die Frage: Wer wird Co-Trainer? Wer passt zu unseren Mädels, wer passt zu Robin Reiter? Fest stand, dass Robin die 31 Mädchen nicht alleine trainieren konnte. Nachdem uns niemand so richtig helfen wollte oder konnte, haben wir uns allein auf die Suche gemacht, uns Spieler der 1. Herren, der 1. Damen, der 2. Herren und 2. Damen angesehen, und dann haben wir ihn gefunden: Huon Morton. Was für ein Glücksgriff, wie sich später herausstellte! Gleich zu Beginn der Saison standen drei Turniere an: Heidelberg mit dem 96 Bus, der Engel & Völkers Cup in Berlin und das Turnier an der Küste in Kiel. Perfekt vorbereitet, ging nun die Saison mit den Punktspielen los. Mit viel Spaß und neuen Namen (wir hatten plötzlich eine Französin, eine Mango und eine Na auf dem Platz) haben sich die Mädchen auf die Punktspiele vorbereitet. Von Spiel zu Spiel steigerte sich die Mannschaft, und als sogar der Angstgegner DTV in der Vorrunde besiegt wurde, konnte man sehen, wie gut es ist, wenn alle Freude am Trainieren haben und alle zusammen und füreinander kämpfen. Nach dem erneuten Sieg gegen den DTV im Halbfinale war es dann plötzlich Realität: Die A-Mädchen standen im Finale zur Niedersachsenmeisterschaft. Als krasse Außenseiter gegen die Spielgemeinschaft Eintracht und BTHC fuhren die Mädchen zum Endspiel nach Braunschweig. Nach Rückstand und der Verletzung von Merle ging plötzlich wieder dieser besondere Ruck durch die Mannschaft, der die Mädels schon die ganze Saison über begleitet hatte. Es packte alle: Dieser unbändige Wille war von diesem Moment an wieder spürbar, das Unmögliche zu schaffen. Der Ausgleich kam, die Führung und dann doch wieder der Ausgleich in letzter Sekunde. Es ging ins Siebenmeterschießen. Und wer solche Nerven beim Siebenmeterschießen hat wie unsere Mädchen und besonders unsere Torhüterin, Lotti, der hat dann auch verdient gewonnen und ist Niedersachsenmeister 2015. Zur Vorrunde daheim zur Deutschen Meisterschaft kamen die Zehlendorfer Wespen, aber keine Schiedsrichter vom NHV. So wurde unsere Geheimwaffe - unser Trainerteam - auseinandergerissen, da Huon in Ermangelung von Alternativen den Part des Schiedsrichters übernehmen musste. Nach einem Rückstand drehten unsere Mädchen das Spiel und gingen 3:1 in Führung. Bedingt durch die Freude über diese überraschende Führung, verloren die Mädchen aber ihre Konzentration und auch das Spiel mit 3:4. Schade – aber: Als Fazit bleibt wie die Überschrift schon sagt: Was für eine geile Saison. Diese Monate bleiben sowohl für die Spielerinnen als auch für uns unvergesslich. Nach mehr als elf titellosen Jahren hat es mal wieder ein Mädchenteam von Hannover 78 (nur Eigengewächse!) geschafft, die Niedersachsenmeisterschaft an den Schnellen Graben zu holen. Wir sind mächtig stolz. Keiner, weder der eigene noch die gegnerischen Vereine, hatte diese beiden Jahrgänge 2001/2002 so richtig auf der Rechnung – aber das Trainerteam glaubte von Anfang an die Truppe. Ein großes Bummelakka und ein besonderes Dankeschön an unsere Trainer Robin Reiter und Huon Morton. TEXT: „Die Mamas“ 34 | AUSGABE 2 / 2015 HANNOVER 78 - MAGAZIN HOCKEY B-Mädchen: Der Teamspirit in der Mannschaft stimmte – der Grundstein für eine super Hallensaison ist gelegt MÄDCHEN B Am Ende zählen nur Ergebnisse Klar, am Ende zählen nur Ergebnisse – das ist immer richtig. Und unsere Meistermädchen mit dem 4. Platz haben das recht gut bewiesen. Aber auch unsere Pokalmädchen mit Platz 9 im Gesamt-Classement haben auf ihre Art Erfolge und vor allem eine tolle Weiterentwicklung gezeigt. Auch das ist 78-Performance. QUALITÄTSSPRUNG DURCH COACHING Das Trainerteam hat die Mädchen beider Mannschaften auf ein anderes Niveau gehoben. Das steht fest. Eine neue Qualität ist überall sichtbar. Angefangen bei allen Technikfacetten bis zur taktischen Umsetzung auf dem Platz. Danke an unsere Trainer rund um Chefcoach Sebastian Bruns. Die Mädchen lieben eure eindeutigen, klaren Botschaften am Spielfeldrand während der Matches. PLATZ 3 KNAPP VERPASST Braunschweig – immer wieder MTV Braunschweig. Den BTHC haben wir mittlerweile gut im Griff. Ein enges, hartes Match gegen den späteren Tabellenersten, MTV Braun- schweig, kostete uns jedoch das Finale. Eigentlich fehlte nur das letzte Quäntchen Fortune gegen unsere Rivalen aus der Löwenstadt. Ein guter Platz 4 ist trotzdem ein Beleg für eine gute Spielstärke unserer Mädchen und ein Spielsystem, bei dem sich immer mehr die Handschrift unserer Coaches zeigt. VIEL GLÜCK IN DER HALLE Bummelakka ist nicht nur ein Wort – es wird auch gelebt. Die Mannschaft hat sich gefestigt und alle haben eine Schippe draufgelegt. Der Teamspirit in der Mannschaft stimmte – die Ergebnisse am Ende nicht immer. Statt des 9. Platzes wären auch ein paar Plätze weiter vorne drin gewesen. Der Grundstein für eine gute Hallensaison, in der sich die Mädchen steigern werden, ist in jedem Fall gelegt. PERFEK T ORGANISIERT Danke auch an André Bellersen: Er ist unser „Fels in der Brandung“, der immer alles bis ins letzte Detail plant und organisiert. André war darüber hinaus immer ein ganz wichtiger Motivator an der Bande. TEXT: A. Wulf-Pippig MÄDCHEN C Freude beim MädchenTeamCup Der Mädchen Team Cup war wirklich ein richtiger Mädchen Team Cup . Ob A, B oder C–Mädchen, jeder hat jeden getröstet, wenn es mal nicht so gut klappte und jeder hat mitgefeiert bei den Siegen der anderen Mannschaften. Am Ende war es dann der gute 3.Platz in der Mädchen Team Cup Wertung, den wir uns mit Potsdam geteilt haben. Unsere Eltern haben alles richtig gut organisiert, besonders die Verpflegung ist nicht nur bei mir gut angekommen. TEXT: Nele Görlitzer Ich habe auch den Eindruck gehabt die Mädchen haben sich alle gut verstanden und gegenseitig unterstützt – so soll es sein! Dazu hat auch das gemeinsame Mittagessen bei Ronny im Clubhaus beigetragen von dem ich auch nur Gutes gehört habe. Danke Tobi und Pauline für die Trainerbetreuung über das gesamte Wochenende. Danke Manu für die Orga und Danke an alle anderen. Auf ein Neues in 2016. TEXT: Nicola Diepenbrock WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 35 HOCKEY MÄDCHEN D Ausdauernd, aktiv und fröhlich Zur Feldsaison wurden die D-Mädchen (Jahrgang 2007/2008) verstärkt von sechs Wuseln und mehreren Neuzugängen. Äußerst motiviert starteten sie in ihr erstes Turnier, den NanaCup auf heimischem Platz, das sie mit viel Teamgeist und Freude mit einem hervorragenden 2. Platz abschlossen. solviert und nur äußerst knapp und mit Pech kam man nicht in die Endrunde. Auch das eine gute Erfahrung. Vor den Sommerferien gab es noch ein Teamevent mit gemeinsamem Grillen am Wiesendachhaus (Laatzen). Dort wa- ren die Mädchen wieder aktiv am Spielen, während die Eltern bei guten Gesprächen die leckeren Salate, Kuchen und Gegrilltes genossen. Das Highlight kam zum Saisonabschluss am 19./20. September: Die Rissener Mädchen kamen zu einem Freundschaftsturnier, parallel wurden wir aufgrund kurzfristiger Absagen zum Wilhelm-Hirte-Cup beim DHC eingeladen. Dank der Spontaneität von Trainerteam, Eltern und Betreuerin Frauke wurde das möglich gemacht und trotz viel Fahrerei, Regen und dem frühen Beginn belohnten sich die Mädchen mit einem hervorragenden 2. Platz sowie tollen HAZ-Bildern. Bei dem nächsten Punktspiel in Braunschweig und dem Turnier in Köthen zeigte sich das große technische und läuferische Können der Mannschaft. In Köthen freuten sich die Mädchen riesig über den verdienten ersten Platz. Stolz trugen sie ihren ersten Pokal nach Hause. Einige waren zum ersten Mal beim Zelten („Mama können wir nicht länger bleiben“) und es zeigte sich auch hier, dass die Mädchen ein sehr harmonisches Team sind. Mit hohen Erwartungen ging es in die nächsten Punktspiele in Goslar und Hannover sowie zum Bärchen-Cup nach Berlin. Dort wurden am ersten Tag bis abends viele Spiele ab36 | AUSGABE 2 / 2015 Begeisternd wie ausdauernd, aktiv, konzentriert und fröhlich haben die D-Mädchen diese Feldsaison gespielt - ein großer Dank an dieser Stelle an Kirsten, Vincent, Julia und Jan, die die Mädchen liebevoll, mit viel Engagement und bestens organisiert begleitet haben. Bei allem stehen der Spass und die Freude am Hockey in Vordergrund - macht weiter so. Und wer die Mädchen noch nicht live gesehen hat, es lohnt sich. TEXT: Verena Wolf HANNOVER 78 - MAGAZIN HOCKEY WUSEL Schläger runter und nach vorn 3. Oktober 2015, Wuselturnier in Celle: Drei hochmotivierte Mannschaften von Hannover 78 treten an. Schusskreis? Nie gehört! Gibt´s aber in Celle trotzdem. Die meisten Wusel orientierungslos. Macht nichts. Anpfiff. Es spielen 3 gegen 3. Laufen, im Idealfall in die richtige Richtung. „Schläger runter“, schreit ein Vater von der Seite. „Nach vorne“, brüllt der nächste. „Such dir einen Partner“, ruft der erste Vater wieder. Die Nerven liegen blank. Die Wusel wollen keinen Partner, Freunde haben sie ja schon, mit Schläger runter kann ja keiner laufen, so ein Quatsch - und wo ist hier überhaupt vorne? Fragen über Fragen. Und am Ende? Viele Muffins im Bauch, spannende Zwischenspiele erlebt, doch noch Tore geschossen und einfach nur glücklich über den 1. Platz in Celle – wie alle Mannschaften, wie jedes Jahr! TEXT: Janine Borchers WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 37 HOCKEY MÄNNLICHE JUGEND A Mit Sorgenfalten im Endspiel Mit dem ersten Spiel der Saison beim DTV Hannover erwischte die H78 AJugend mit einer Vielzahl an B-Jugendlichen im Kader keinen guten Tag, erarbeitete sich aber in den folgenden Spielen den Respekt der Liga. Vor den Sommerferien wurden die A-JugendSpiele gegen Bemerode mit 8:3 und den DHC 3:2 gewonnen und im Halbfinale mit der Verlängerung auch die Bemeroder Mannschaft mit viel Einsatz 4:2 geschlagen. Nach den Ferien stand das Finale beim DHC Hannover am Freitag, den 25. September erst um 20:30 Uhr an. Dass dabei nicht alle im Kader befindlichen Spieler eingesetzt werden konnten, lag einfach daran, dass die Dichte unter den B-Jugendlichen den Trainern so manche Sorgenfalten auf die Stirn zauberte. Den unbeliebten Platz an der Seite hatten David Reichert, Tim Wolf und Vinzent Roth, die im Umfeld aber bei der Organisation halfen. Das erwartet ausgegli- chene Spiel hatte mit Joni Stelters Tor ins lange Eck sehr gut begonnen. Vor der Halbzeit wurde in der Auszeit noch einmal auf die zu erwartenden Gefahren hingewiesen, was dann aber nicht so beherzigt wurde und im 1:1 Halbzeitstand endete. Die zweite Halbzeit begann dann furios für die 78er Abwehr die einfach keinen Zugriff auf Ball und Gegner fand und innerhalb von zehn Minuten bereits 1:5 zurück lag. Zwei weitere Auszeiten konnten das Problem der angeschlagenen Kämpfer nur bedingt beheben. Die folgenschwere Verletzung von Volkan am Daumen dezimierte das 78er Team nochmals und der Anschlusstreffer zum 2:5 war nur noch Ergebniskosmetik. Die A-Jugend verabschiedet sich von diesen Spielern und wünscht ihnen eine erfolgreiche Herrenkarriere. Tor: Basti Greite und Sönke Flemming Abwehr: Philipp Stryz (Captain) Mittelfeld: Christoph Schaper, Malte Sennert, Tom Peppermüller Angriff: Tobias Schnepel Trainer des A-Jugend-Teams: Basti, Max, Huon, Carsten TEXT: Carsten Dick Die männliche Jugend A scheiterte erst im Endspiel. Freude auf Knopfdruck Dank Select genießen Sie Wasser immer genau so, wie Sie es wollen. Mehr Infos auf www.hansgrohe.de/ select 38 | AUSGABE 2 / 2015 HANNOVER 78 - MAGAZIN HOCKEY MÄNNLICHE JUGEND B Meister mit rot-weißem Wimpel Unsere Männliche Jugend der Jahrgänge 1999 und 2000 blickt auf eine sehr erfolgreiche Feldsaison zurück. Als ersten Schritt sicherte sich das von Max Schnepel und Sebastian Bruns mit Unterstützung von Athletiktrainer Carsten Dick trainierte Team nach spannenden Duellen gegen den DHC und Bemerode den Titel des Niedersachsenmeisters. Mit großer Freude präsentierten die Jungs ihren Fans den rot-weißen Meisterwimpel, nachdem sie in den letzten Jahren oft als Vizemeister die Saison beendet hatten. Zur Freude aller 78er fiel das erlösende Tor durch unseren Stürmer Vincent Riemenschneider, der Sekunden später unter einer Masse von sich auf ihn stürzenden Mitspielern verschwand. Die Vorrunde war überstanden, nun ging es am nächsten Wochenende zur Zwischenrunde nach Berlin. Schnell wurde für die Mannschaft und die ebenfalls zur Zwischenrunde reisenden Spielerinnen der weiblichen Jugend B ein Bus und ein Hotel organisiert, viele Eltern und auch einige Geschwister entschieden sich, das Team zu begleiten. In Berlin wartete mit dem späteren Deutschen Meister, Berliner HC, die größte Hürde. Letzterer besiegte unsere Jungs durch seine konsequente Chancenauswertung in der Höhe etwas zu deutlich mit 7:1. Am nächsten Tag trafen die 78er besser, der Erfurter HC wurde mit 6:2 bezwungen, nachdem der Spielausgang lange offen war. Obwohl für das Team nun die Reise zu Ende war, überwog doch der Stolz über das Erreichte. „Wir gehören zu den 12 besten Teams auf dem Feld in Deutschland“, sagten sich die Jungs und darauf können sie wahrlich stolz sein. TEXT: Maik Münch Der Meistertitel bedeutete gleichzeitig die Teilnahme am Vorrundenspiel auf dem Weg zur Deutschen Meisterschaft gegen den Club an der Alster. Dieses Spiel bescherte den Jungs und Anhängern eine Achterbahnfahrt der Gefühle. Eine 3:0-Führung von 78 konnte der Hamburger Club nach starkem Endspurt ausgleichen, es kam somit zur Entscheidung durch ein Golden Goal. Die Macher an der Seitenlinie v.li.: Sebastian Bruns, Carsten Dick und Maximilian Schnepel ganz rechts WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 39 HOCKEY Knaben A: Waren zu Turnieren in Berlin und Heidelberg KNABEN A Danke an Trainer und Fitnessteam Wie jedes Jahr wurde zu Beginn der Feldsaison der Kader neu gemischt, und so trainierten unsere Jungs nun zusammen mit den B-Knaben. Das Training leiteten abwechselnd unser FSJler Max Ahlers (Alu) und Basti Bruns. Für die nötige Fitness und Athletik hat wie in den Jahren zuvor Carsten Dick gesorgt. Henrik von Drachenfels, der das Training ursprünglich übernehmen sollte, hatte aus zeitlichen Gründen abgesagt. Zur Einstimmung auf die neue Saison haben unsere Jungs an zwei Turnieren teilgenommen, dem Heidelberger Volksbankturnier sowie dem Engel & Völkers Cup in Berlin. Obwohl sportlich nicht sonderlich erfolgreich, haben unsere A-Knaben zwei erlebnisreiche Wochenenden verbracht. Dazu gehörte die Fahrt nach Heidelberg mit dem 96Bus sowie gemeinsame Nächte in Berlin bei kalter Witterung im Zelt. Anfang Mai startete dann die Meistermannschaft mit dem Braunschweiger THC, dem DTV und dem TSV Bemerode in die Saison. 40 | AUSGABE 2 / 2015 Gegen den BTHC sprangen in der Gruppenphase jeweils zwei klare Siege heraus: 7:1 und 11:1. Gegen den TSV Bemerode konnten die Jungs einmal mit 4:2 auf heimischem Platz gewinnen, mussten sich aber auswärts 0:1 geschlagen geben. Dem DTV war unsere Mannschaft am Schnellen Graben mit 0:3 unterlegen und hat auf dem Platz an der Eilenriede mit 3:2 verloren. Unsere 78er konnten diese Partie lange Zeit ausgeglichen gestalten, bevor der DTV dann bei heftigen Regenfällen mit 3:1 davonzog. Im Halbfinale wartete dann der TSV Bemerode auf uns: Hier konnten wir zwei frühe Tore nicht verhindern, denen wir im Laufe des Spiels dann vergeblich hinterherliefen. Trotz starker Gegenwehr kassierten wir noch zwei Gegentreffer, so dass die Partie schließlich mit 0:4 verloren ging. Im anschließenden Spiel um den 3. Platz haben wir schließlich gegen den BTHC mit 9:1 gewonnen. Im Gegensatz zur Meistermannschaft hat die Pokalmannschaft alle Spiele in der Vorrunde gewonnen, so dass die Endrunde auf jeden Fall Spannung versprach. Im Halbfinale gegen den HCH musste sich die Pokalmannschaft nach einem starken Auftritt erst im 7m-Schießen geschlagen geben, so dass man danach den BTHC II im Spiel um den 3. Platz erwartete. In diesem Spiel hatten wir dann mit 2:0 das bessere Ende für uns. Die Mannschaften der A-Knaben bildeten: Alex, Seb, Nils H., Nils B., Finn, Leon, Max B. (TW), Louis R., Luis K. (TW), Freddi, Bene, Julius Z., Jost, Henry, Johann F., Felix, Simon, Lorenz, Laurenz, Johann B., Valentin und Jasper. Nicht unerwähnt bleiben soll die zahlreiche Unterstützung der B-Knaben bei unserer Pokalmannschaft. Vielen Dank an unsere Betreuerin Milleke Bernstein für ihr Engagement und an das Trainer- und Fitnessteam Basti Bruns, Max Ahlers und Carsten Dick. Wir freuen uns auf die kommende Hallensaison mit Euch. TEXT: Carsten Rünger HANNOVER 78 - MAGAZIN HOCKEY FREIWILLIGES SOZIALES JAHR Max und Tobi helfen Hockey ckeykindern, denen er im Training wertvolle Hilfestellung gibt. Max liebt das Reisen und ist ein begeisterter Skifahrer. Nach seinem FSJ möchte er gern für ein Jahr ins Ausland gehen und strebt danach ein Studium im Bereich Sozialwissenschaften oder Sportmanagement an. Tobias Schnepel haben wir bereits in einem der letzten Clubmagazine vorgestellt. Max Ahlers Seit April dieses Jahres absolviert Max Ahlers je zur Hälfte im Gesamtverein und in der Hockeysparte ein Freiwilliges Soziales Jahr in unserem Verein. Max ist Jahrgang 1995, hat die Fachhochschulreife erworben und spielt seit dem Wuselalter Hockey bei Hannover 78. Er spielt aktiv bei unseren Herren im Mittelfeld oder Sturm und hat sehr viel Freude am Umgang mit unseren Ho- WWW.HANNOVER78.DE Leider laboriert er immer noch etwas an den Folgen einer schweren Knieverletzung nach einem gegen ihn begangenen Foulspiel auf dem Platz und wird daher aus Sicherheitsgründen in der Halle pausieren. Im Frühjahr möchte er nach vollkommener Gesundung wieder voll bei den 1. Herren einsteigen. Tobi ist seit September zur Hälfte beim Niedersächsischen Hockeyverband und zur Hälfte bei Hannover 78 angestellt. Er trainiert diverse Jugendteams bei Hannover 78 und unterstützt Landestrainerin Michaela Scheibe auf Landesebene bei der Arbeit mit den Kadern und Tobias Schnepel bei Länderpokalen und Turnieren. Tobias besucht zudem Kindertagesstätten und Grundschulen, um Nachwuchs für den Hockeysport zu gewinnen. Im Anschluss strebt Tobi einen Ausbildungsplatz bzw. ein Duales Studium im Bereich Sport, Bewegung oder Gesundheit an. TEXT: Maik Münch AUSGABE 2 / 2015 | 41 HOCKEY KNABEN C Kämpfen, verlieren und träumen Gekämpft haben die C-Knaben in der vergangenen Feldsaison wie verrückt. Verrückt werden konnte man aber auch bei den Ergebnissen: Nana-Cup: 3. Platz, Köthen: 6. Platz und der berühmte Bärchencup in Berlin: 8. Platz. Das waren keine Traumergebnisse. Und die Enttäuschung war wirklich groß. Erklärungsversuche gibt es wie immer viele, doch besonders die Größe der Mannschaft mit 23 Jungs überforderte das Team oftmals. Selten spielten die gleichen Kinder zusammen, immer wieder mussten sie sich neu finden und orientieren. Das ist schwierig und bedeutet ein hohes Maß an Flexibilität. Doch es gab auch Grund zum Jubeln: Bei den Spieltagen war die Mannschaft fit und leistungsstark: Immer unter den ersten drei Plätzen – Hockey spielen können sie also doch. Träume für die Hallensaison? Noch besser zusammenwachsen und mit weniger Spielern antreten, um auch bei den Turnieren fett abzusahnen. Viel Erfolg, Jungs. TEXT: Janine Borchers FOTOS: Tina Selle Beide Schnappschüsse entstanden in Köthen. Die Mannschaft mit Max „Keimo“ Keim. was ist denn da los...? SALE Ebhardtstr. 5 • 30159 Hannover (In der kleinen Straße gegenüber vom Neuen Rathaus) Tel. 0511 · 89 82 96 90 www.lias-hannover.de Mo 14.00 – 18.00 Uhr • Di bis Fr 11.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr • Sa 10.00 – 16.00 Uhr 42 | AUSGABE 2 / 2015 HANNOVER 78 - MAGAZIN HOCKEY KNABEN D Vierzehn auf einen Streich Was anfänglich nach einem auf Glatteis laufenden Flohzirkus aussah, bekamen Trainer Tobi, „Meister“ Schnepel und Marlene Fey 2015 deutlich schnell in den Griff, und man schoss sich bereits zum Nana-Cup, wenn auch „nur“ auf den siebten Platz, dafür aber umso aussagekräftiger in die Hannoversche Allgemeine Zeitung und mit der euphorischen Bestürmung des Torwarts und der Feier des ersten Tores auch in die Herzen der Zuschauer und Eltern. Teamgeist, so der allerliebste Sportlerzusammenhalt, ist bei den 78-D-Knaben nach wie vor extrem spürbar - Freundschaft könnte man es noch schöner nennen. Welche Kräfte das Jahr 2015 von den Trainern gefordert hatte, davon konnte sich die Kellnerin des Bowlings am Maschsee überzeugen, die komplett überfordert von jugendlicher Freude und Leichtsinn versuchte, vierzehn Spezis auf einem Rundtisch abzustellen, während die Jungs eine Pause von ihrer „Feldsaison-Ende-Bowlingsause“ einlegten. kindlicher Flohzirkus, ein ganz wunderbarer, der es am Ende des Jahres sogar geschafft hat, kontrollierte Ballwechsel mit Torfolge und Abgeben über den Platz zu schießen. Und der es schon immer geschafft hat, sich für seine Mitspieler bei Toren oder Torversuchen zu freuen, als hätten sie die WM gewonnen. Darauf ein dreifaches Bummellacka. Ihr seid richtig knorke Jungs! Vielen, vielen Dank, Nicole Sanders, unserer Spielerbetreuerin, für die extraordinär gute Organisation in diesem Jahr!!! 78er D-Knaben sind: Max P., Tim, Max V., Pelle, Moritz, Felix, Jesper, Patrick, Julius, Justus, Franz, Kilian, Arthur, Friedrich. Am Ende sind sie eben doch noch ein TEXT: Luisa C. Verfürth ZELTLAGER UND OSTROMANTIK So wurde im Zeltlager und der Ostromantik des Köthener Traditions-Turniers der 3. Platz erreicht: Trotz 30 Grad und schwüler, schweißperlenbefeuernder Hitze und dank der Eltern, die gemeinschaftlich unter die Arme griffen, dazu noch öfter als sonst in die Langnese-Kiste und sogar den Arschbombenkontest im angrenzenden Bad nicht ausließen. Die Stimmung war aufgeheizt und sorgte bei den folgenden Auswärtsspielen in Braunschweig etc. für eine aalglatte Performance und Wahrung des 78er DKnaben-Gesichts. Wären dann nicht die Sommerferien über ihnen hereingebrochen und - man könnte es salopp formulieren - hätten die 14 Jungs alles bereits aus dem FFEinstudierte an der Garderobe abgegeben: Beim Bärchen-Cup in Berlin dehnte sich das Warmlaufen über den ganzen ersten, sich leider schon im Spielbetrieb befindenden Tag aus und wurde erst am Abend durch ein erstes Tor gerettet. Bowling gehörte zum Entspannungsprogramm der »knorke Jungs«. R AUFEREI UND DÖNECKEN Am Sonntag waren die Jungs dann nach ausgiebiger Rauferei und Dönecken im Café am Neuen See wieder zur alten Mannschaft zusammengewachsen, so dass sie sich am Sonntag noch auf den 9. Platz schossen. Den dritten von hinten. Soviel Bambule zerrte ebenfalls an den Kräften der mitgereisten (sehr von den Eltern geschätzten) Trainer Tobi Schnepel und Max Keim, die sich zwischendurch ein Nickerchen in der Sonne gönnten, bis es zum nächsten, mit positivem Ansporn unterlegten Anschiss zum „Blau weiß witzig“ ging. WWW.HANNOVER78.DE Viel Spaß beim Training mit Tobias Schnepel. AUSGABE 2 / 2015 | 43 HOCKEY HOCKEYCAMP Ostern sind die nächsten Termine Wir haben sowohl in der Halle als auch auf dem Kunstrasen mit vielen begeisterten Kindern von den Wuseln bis zum ABereich neben neuen Tricks und Techniken auch andere Sportarten wie Baseball, Rugby, Handball und Judo kennengelernt, ein Supportbanner für die Mannschaften gestaltet. Wir haben den Zirkus Roncalli hinter den Kulissen bestaunt und sogar eine Zirkusvorstellung besucht. Das Camp-Team sitzt schon in den Startlöchern, um ein neues Camp-Jahr zu planen. TEXT: Max, Max, Tobi und Kathrin DIE NÄCHSTEN TERMINE: In den Osterferien vom 29. März bis 1. April 2016 (Osterdienstag bis Freitag) und wieder die erste volle Woche in den Sommerferien vom 27. Juni bis 1. Juli 2016 und die letzte volle Woche der Sommer-ferien vom 25. bis 29. Juli 2016. 44 | AUSGABE 2 / 2015 35 HANNOVER 78 - MAGAZIN HOCKEY HOCKEY FÜR ELTERN Toller Vortrag mit Muskelkater 18 + Akki - Oder wir wollen mehr über das Hock-EI wissen. Innerhalb von vier Stunden haben 18 motivierte Eltern zu Beginn der Feldsaison alles rund um den Sport ihrer Kinder erfahren. Vom Schlägerhalten, bis zur richtigen Körperhaltung, über knifflige SchiriEntscheidungen - Akki Giesecke hatte für alle unsere Fragen eine Erklärung, Lösung oder Geschichte parat. Akki ist Hockeyspieler bei 78 und seit langem Vorstandsmitglied im Niedersächsichen Hockeyverband. Einige zum großen Teil erste praktische Erfahrungen sammelten wir auf dem Kunstrasen. Ganz schön kompliziert und anstrengend dieser Sport. Der/die eine oder andere hat mit Sicherheit am nächsten Tag ordentlich Muskelkater gehabt. Das Fazit aus Akkis sehr ansprechendem und erfrischendem Vortrag ist wohl nicht nur, dass Unklarheiten und Unsicherheiten beseitigt wurden, sondern auch besonders, dass viele neue Gesichter beim Elternhockey zu verzeichnen sind. Vielen Dank Akki, das war ein toller Vormittag. TEXT: Kathrin Wittmann Akki Giesecke in seinem Element WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 45 TENNIS Liebe Tennisfreunde,… Leiter der Tennisabteilung Björn Hildebrandt es liegt eine spannende Sommersaison hinter uns, daher starte ich auch mit dem Sport: Unsere 1. Herren konnten sich in der Verbandsliga stabilisieren und schauen jetzt langsam wieder in Richtung Aufstieg. Für die kommende Saison konnte man sich auch personell verstärken, so dass eine breite Basis geschaffen wurde. Im Winter heißt das Ziel aufgrund der starken Staffel dennoch eher Klassenerhalt, aber man weiß ja nie. £ Die Damen sind personell immer noch stark unter Druck, ganz konnten die zahlreichen Abgänge durch die Aufnahme der verschiedenen Studiengänge in anderen Städten nicht kompensiert werden. Ulli Lindemann ist weiter bemüht, die Mannschaft zu verstärken, was allerdings nicht von jetzt auf gleich zu realisieren ist. Toi, Toi, Toi, dass es bald wieder eine tolle Truppe in den 78er Farben gibt. £ Deutlich positiver verlief die Saison bei dem derzeitigen Aushängeschild des Vereins, den Herren 30. Hier konnte die Oberliga souverän gehalten werden. Man schielte sogar lange Zeit auf die Relegationsplätze; leider verlor die Mannschaft dann doch knapp die entscheidenden Begegnungen. Für die Wintersaison konnte man Tobias Köberle vom TC Bad Pyrmont gewinnen, da dort im Winter keine Herren 30 Mannschaft an den Start geht. Wir hoffen überdies, dass sich Tobi bei uns so wohlfühlt, dass er auch die kommende Saison für 78 an den Start geht, um das Projekt „Aufstieg in die Nordliga“ erfolgreich umzusetzen. Glückwunsch an den einzigen Aufsteiger der Saison – unsere 2. Herren 30 II. 46 | AUSGABE 2 / 2015 Das Team um Andreas Modder erreichte in seiner ersten Saison gleich den Aufstieg. Wir hoffen, dass es in der kommenden Sommersaison gleich so weiter geht und wir noch einen Aufstieg feiern dürfen! „Weiterer Schritt nach vorn“ Einen traurigen Moment gab es dennoch in der zurückliegenden Saison, die so erfolgsverwöhnte Damen 40 musste auf Grund von diversen Ausfällen den Abstieg in die Oberliga hinnehmen. Die angespannte personelle Situation führte im Nachgang dazu, dass man sich entschloss, die Mannschaft komplett aufzulösen. Ein Teil der Mannschaft wechselte zum DTV Hannover und wird dort weiterhin Punktspiele bestreiten. Vielen Dank für die tollen Erfolge in den 78er Farben und auf ein Wiedersehen bei den 78er Open 2016. £ Zur Mitgliederlage ist zu sagen, dass wir zum Jahresende genau 199 Tennismitglieder verzeichnen, hinzukommen noch etwa 20 Zweitmitglieder, was den Aufwärtstrend der letzten Jahre wiedergibt. Weiterhin kann die Abteilungsleitung Unterstützung brauchen, gerade in Sachen Mitgliederpflege und Veranstaltungen würde ich mir noch mehr Aktionen wünschen. Dies ist aber mit den aktuellen Kapazitäten nicht machbar. Aktuell stecken wir mitten in den Planungen für das Jahr 2016. Wir haben für die Vereinsmitglieder ein neues Forderungssystem in Tannenbaumform ins Leben gerufen. Unser Sportwart Louis wird dieses zum Saisonstart veröffentlichen und die Spielregeln verteilen. So erhoffen wir uns, den Spielbetrieb noch weiter zu intensivieren. Als zusätzliches Saisonhighlight haben wir ein Herrenturnier mit Ranglistenstatus beantragt. Hauptsponsor ist Daniel Dohme mit seiner Firma ISOTEC-Hannover. Damit haben wir echtes Spitzentennis bei Hannover 78 und erwarten uns daraus einen weiteren Schritt nach vorn. Des Weiteren werden wir wieder die 78er Open ausrichten sowie zahlreiche LKTurniere. £ Baulich haben wir vor, die missliche Situation in der Wasserversorgung in den Griff zu bekommen. Hier hat unser Hausund Platzwart, Peter Domberg, bereits Gespräche mit ENERCITY geführt. Außerdem werden wir die alte und teils defekte Beregnungsautomatik erneuern lassen, damit die Plätze regelmäßig und kontrolliert gewässert werden. £ Nun wünsche ich uns allen eine tolle Hallensaison und hoffe auf eine erfolgreiche Punktspielrunde der Aktiven! Mit sportlichen Grüßen Björn Hildebrandt Mit sportlichen Grüßen Björn Hildebrandt HANNOVER 78 - MAGAZIN TENNIS 1. HERREN Bleiben in der Verbandsliga In einer sehr ausgeglichenen Staffel war bis zum letzten Spieltag unklar, ob die ersten Herren den Klassenerhalt sichern können. Nachdem die Spiele gegen Barsinghausen, Ronnenberg, Bückeburg und den HTV Hannover alle unglücklich mit 2:4 an die Gegner gingen und lediglich ein 5:1 gegen Sommerbostel als Sieg verbucht wurde, ging es im letzten Spiel gegen den DTV Hannover um alles. Das Punktspiel konnte relativ sicher mit 4:2 gewonnen werden. Am Ende belegte das Team um Mannschaftsführer Louis Liesecke den 5. Platz. Für die erste Mannschaft spielten Vanja Khosh, Leon Liesecke, Louis Liesecke, Alex Wirbals sowie Tobi Kowalski und Richard Lichtenberg. In der kommenden Wintersaison 2015/16 schlägt die erste Herrenmannschaft ebenfalls in der Verbandsliga auf. Von links nach rechts: Leon Liesecke, Richard Lichtenberg, Alex Wirbals, Louis Liesecke TEXT: Louis Liesecke 1. HERREN 30 Trotz einiger Schlappen noch Fünfter Nach drei Aufstiegen in Folge hat sich die 1. Herren 30 um Mannschaftsführer Tobias Niemeck in dieser Saison einen respektablen 5. Platz im Mittelfeld der Oberliga erkämpft (9er Staffel). Am Ende hielten sich jeweils vier Siege und Niederlagen die Waage. Am Anfang der Saison war Bremen mit zwei Auswärtssiegen ein gutes Pflaster für uns. Nach einem weiteren Erfolg im Heimspiel gegen Oldenburg wurde sogar bereits mit einem Auge nach oben geschielt. Knappe und unglückliche 4:5-Niederlagen beim DT Hameln und beim TC BW Salzhausen ließen wieder Ernüchterung einkehren und machten Optimierungspotential im Doppel deutlich. Nach zwei deutlichen Schlappen gegen THC Lüneburg und den ungeschlagenen Spitzenreiter Braunschweiger THC war im letzten Spiel sogar noch einmal das Abstiegsgespenst zu Gast am Schnellen Graben. Mit vereinten Kräften wurden das Gespenst und der TSV Riemsloh letztendlich deutlich mit 7:2 nach Hause geschickt und der verdiente Klassenerhalt entsprechend begossen. Im Anschluss an die geglückte Etablierung in der Oberliga freuen sich alle Spieler bereits auf die neue Sommersaison 2016 in der 6er-Mannschaft. Von links nach rechts: Untere Reihe: ils Pfeiffer, Christian Sonntag, Tobias Niemeck. Obere Reihe: Lennart Gaßdorf, Heiko Drücker, Michael Walter, Christian Reinema. TEXT: Tobi Niemeck WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 47 TENNIS NEUER SPONSOR ISOTEC Mit trockenen Grüßen bei 78 Die Tennisabteilung konnte mit ISOTEC einen neuen Sponsoren gewinnen. In Tenniskreisen ist Daniel Dohme, Geschäftsführer von ISOTEC, kein Unbekannter. Seit einigen Jahren schlägt er als die Nummer 1 bei den 1. Herren 30 für Hannover 78 auf. Seine Tenniskarriere startete er mit drei Jahren bei der TSG Emmerthal. Sein Vater gründete diesen Verein 1978. Allein dieses Grün- dungsjahr lässt doch jedes 78er Herz höher schlagen und erklärt vielleicht auch die innige Verbundenheit von Daniel zum Club am Schnellen Graben. Im Jahr 1994 wurde Daniel Deutscher Jugendmeister. Es folgten noch weitere Finalteilnahmen. Und auch im internationalen Tennisgeschehen mischte das Tennistalent als Jugendlicher mit. Er hat u. a. am Orange Bowl, einem World-Junior-Tennisturnier, teilgenommen, das jährlich in Florida ausgetragen wird. Neben der Teilnahme an einer Europameisterschaft kann Daniel als 16-Jähriger einen Sieg gegen Forian Meyer bei der Deutschen Meisterschaft verbuchen. Damals spielte er bei Schwarz Weiß Hannover in der 2. Bundesliga. Später wechselte er zum TC Alfeld. Dort trat er für mehrere Jahre in der Nordliga an. Geschäftsführer Daniel Dohme spielt für 78 Nach einem Betriebswirtschaftsstudium in Köln kehrte er in das heimatliche Hannover zurück und brachte hier be- ruflich einiges in trockene Tücher. Heute ist er Geschäftsführer der Firma ISOTEC, die er kurz persönlich vorstellt: „Mein Name ist Daniel Dohme und ich bin Spieler der 1. Herren 30 Mannschaft. ISOTEC will der erste Ansprechpartner sein, wenn es um die sichere und dauerhafte Sanierung von nassen Wänden, Schimmelbefall oder feuchten Kellern geht. ISOTEC und Hannover 78 passen in vielerlei Hinsicht sehr gut zusammen. Beide wollen für ihre Kunden bzw. Mitglieder eine Vertrauensadresse sein. Um diese Geschichte weiter zu schreiben, freue ich mich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit und viele sportliche Höhepunkte mit Hannover 78.“ TEXT: Daniel Dohme und Ingrid Wahner-Liesecke Nasse Wände? Schimmelpilz? TEAM Hannover HANDWERK Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen. AUF HÖCHSTEM NIVEAU www.isotec-hannover.de Abdichtungssysteme Dohme Nürnberger Straße 1, 30880 Hannover-Laatzen t 0511 - 899 881 89 48 | AUSGABE 2 / 2015 HANNOVER 78 - MAGAZIN TENNIS 2. HERREN Mit Verstärkung eine Klasse höher Nach einem super Start gegen Badenstedt mit einem 5:1 und anschließendem 5:1-Heimsieg gegen Tus Wettbergen III war die Tabellenführung gesichert. Nun ging es zur Konkurrenz zum Aufstiegsspiel nach Ronnenberg, wo man ersatzgeschwächt ein 3:3 erspielte und die Aufstiegschancen in eigener Hand behielt. Danach wurde ein sicherer 3. Saisonsieg gegen TV Letter eingefahren. Nun blieb ein Punktspiel übrig, in dem alles schief lief: Die Mannschaft trat zwar mit der Stammmannschaft an, spielte allerdings wie ausgewechselt und lag 1:3 nach den Einzeln hinten. Am Ende stand es 2:4. Die erste Niederlage der Saison erwies sich gleich als besonders schmerzhaft, da die Ronnenberger sich mit einem 3:3 den Aufstieg gesichert haben. Dennoch war es eine starke Leistung der gesamten Mannschaft, und im Winter wird der Aufstieg aus der Bezirksliga in die Verbandsklasse angepeilt. Das Team hat sich dafür Verstärkung mit Nils-Sören Weiberg und Niklas Nudlage geholt, die das Team enorm verbessern werden. TEXT: Yehor Dmytrenko V. l. n. r.: Waldo Nogueira Vazquez, Michael Schock, Yehor Dmytrenko, Tobias Kowalski. 2. HERREN 30 Premiere gleich mit Aufstieg Die neu zusammengestellte Mannschaft 2. Herren 30 hat ihre Premierensaison sofort mit dem Aufstieg aus der Bezirksklasse in die Bezirksliga gekrönt. Die Mannschaft, bestehend aus alten 78er Größen, wie Stefan Hahmann und Volker Martens - den Urgesteinen - und den Hockeyspielern Matthias Mühle und Mark Reinhardt, wurde ergänzt durch den an Position eins spielenden Michael Schock sowie Andreas Modder. V. l. n. r.: Mark Reinhardt, Andreas Modder, Volker Martens, Matthias Mühle, Michael Schock; es fehlt: Stefan Hahmann. WWW.HANNOVER78.DE Im Verlauf der Saison wurden sämtliche Punktspiele gewonnen und die Akteure Schock, Mühle, Hahmann und Modder konnten alle ihre Einzel gewinnen. Am Ende war mit 12:0 Punkten und 31:5 Matchpunkten die Meisterschaft gesichert. Die eingeschworene Truppe freut sich auf die kommende Wintersaison und dann natürlich auf die kommende Spielzeit ab dem Frühjahr 2016 in der Bezirksliga. Ehrgeizige Ziele hat sich die Mannschaft gesetzt und am liebsten soll noch ein weiterer Aufstieg folgen. TEXT: Andreas Modder AUSGABE 2 / 2015 | 49 TENNIS 2. DAMEN 40 Punkte konnten wir noch nicht sammeln Die 2. Damen 40 ist in der Sommersaison als völlig neue Mannschaft gestartet. Keine der Stammspielerinnen hat zuvor jemals Punktspiele bestritten, keine spielt überhaupt länger als zwei Jahre Tennis. Vor diesem Hintergrund standen der Spaß am Tennis und das Sammeln erster Punktspielerfahrungen im Vordergrund. Es spielten Ruth Hellmund, Birgit Renner, Cathrin Thieme, Zeliha Aktürk und Kerstin Sählhof, teilweise verstärkt durch Lea Kleineberg, die dankenswerterweise mehrfach spontan eingesprungen ist. Punkte konnten wir in dieser Saison nicht sammeln; gegen einige Gegnerinnen haben wir aber durchaus mitspielen können und auch den einen oder anderen Match-Tiebreak gespielt. Auch wenn wir die Saison als letzte der Staffel beendet haben, freuen wir uns auf die kommende Saison und werden den Winter über darauf hinarbeiten, im nächsten Sommer besser mitzuspielen. TEXT: Kerstin Sählhof 50 | AUSGABE 2 / 2015 Vordere Reihe von links nach rechts: Birgit Renner, Ruth Hellmund, Kerstin Sählhof, hintere Reihe von links nach rechts: Ulli Lindemann, Cathrin Thieme, Gudrun Werner HANNOVER 78 - MAGAZIN BEWEGT DURCH DEN WINTER Foto: © Printemps - fotolia.com MIT DER SCHIEVINK SPORTVERSORGUNG Liebe Sportler, mit dem Frühling erwacht die Lust aufs Lauftraining. Weg mit der Wintermüdigkeit, her mit den Laufschuhen! Doch zu jedem Training gehört auch die richtige Regeneration. Wenden Sie daher der Zeit nach dem Training mehr Aufmerksamkeit zu: Regenerieren Sie richtig! Mit der BLACKROLL® ist ein neues Regenerations- und Trainingsgerät auf dem Markt. Egal ob Hobbysportler oder ambitionierter Leistungssportler, der eigene Körper benötigt Regenerationsphasen nach intensiven Belastungen. Ich empfehle es Berufssportlern zur Regeneration, aber auch Arbeitsnehmern die schmerzhafte Muskelverspannungen durch langes Sitzen und eine schlechte Körperhaltung haben. BLACKROLL® bietet einen schnellen Weg um diese Verspannungen zu lösen. Für eine ausführlichere Beratung stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung! BRITTA DANELAK B.A. Sportwissenschaftler BELASTUNGSSCHÄDEN VORBEUGEN! ÜBERLASTUNGEN KORRIGIEREN! RICHTIG REGENERIEREN! LAUFKOMFORT ERHÖHEN! Die BLACKROLL® ist aus dem täglichen Training nicht mehr wegzudenken, schon länger arbeiten wir in Sachen Regeneration mit den BLACKROLL® Produkten. Mit nur wenig Aufwand und einfachen Übungen kann man mit Hilfe von BLACKROLL® deutlich die Flexibilität und Leistungsfähigkeit der Muskulatur verbessern. Regelmäßiges Training regeneriert die Muskeln und sorgt für eine dauerhafte Lösung von Spannungen und eine höhere Leistung der Muskeln. Unmittelbar nach dem Training und dem „cool down“ wird der Körper komplett bearbeitet – ob mit der BLACKROLL®, dem BLACKROLL® Ball oder dem BLACKROLL® DuoBall, das wird jedem Sportler selbst überlassen. Kürzere Regenerationszeiten und weniger Muskelprobleme sind die Folge. Immer größere Bedeutung gewinnt die myofasciale Behandlung auch vor einer Trainingseinheit oder vor einem Spiel, um die Muskulatur auf die bevorstehende Belastung vorzubereiten. TENNIS HÖHEPUNKTE Mit 21 Mannschaften in die Saison Neun Erwachsenen- und zwölf Jugendteams starteten am 02./03. Mai in die Punktspielrunde. Mitunter wurden an den Spielwochenenden an einem Tag drei Punktspiele parallel auf der Tennisanlage von Hannover 78 ausgetragen. Für interessiertes Publikum war das eine tolle Kulisse; für andere spielfreudige Tennismitglieder hieß es, an den Wochenenden zielstrebig auf einen freien Tennisplatz zu warten. Letztendlich klappten Spiel- und Hobbybetrieb insgesamt doch recht reibungslos. Bei den Platzverhältnissen mussten zu Saisonbeginn leider Einschränkungen hingenommen werden. Probleme mit der Sprenganlage und ein Wasserrohrbruch waren zu beheben. Dank einer intensiven Platzpflege haben sich die Platzbedingungen während der Sommersaison aber erheblich verbessert. Von links nach rechts: Louis Liesecke, Sponsorin Lea Kleineberg, Leon Liesecke beim OWL Laserklinik Cup MAI Niklas Ludlage neu bei 78 Im Juni fand der 23-jährige Niklas Ludlage den Weg zu Hannover 78. Der aus Löningen stammende Bauingenieurstudent wird ab der Wintersaison die erste Herrenmannschaft verstärken. Niklas spielte früher für den TC BW Galgenmoor in der Landesliga. Er ist bereits bestens integriert und ab der Wintersaison auch als Trainer für die Tennisakademie Lindemann tätig, um sein Wissen und seine Spielstärke an die 78-Jugend weiterzugeben. JUNI Wettkampftennis bei Sturm und Regen Am 25./26.07. wurde der 4. und 5. LaserKlinik-Cup ausgetragen. Am Samstag wurde der Zeitplan der Senioren durch Regen und Sturm stark durcheinandergebracht. Durch eine gute Absprache zwischen den Teilnehmerinnen und Teilnehmern konnten jedoch alle Spiele am Wochenende durchgeführt werden. Die Damen und Herren hatten am Sonntag deutlich mehr Glück. Insgesamt nahmen 104 Spielerinnen und Spieler am Turnier teil. Ein herzliches Dankeschön an Lea Kleineberg und die Laserklinik OWL, durch deren Sponsoring die LK-Serie ermöglicht wurde. JULI Erstes Jugend-LK-Turnier bei 78 Ab sofort können auch jugendliche Tennisspielerinnen und Tennisspieler aus der Umgebung LK-Punkte bei Hannover 78 sammeln. Am 8. und 9. August 2015 veranstaltete die Tennisabteilung von Hannover 78 ihre ersten beiden AUGUST Von links nach rechts: vordere Reihe: Kilian Gramann, Lilly Ratkowski, Burkhard Thieme, hintere Reihe: Ulli Lindemann und Lina Herrmann. 52 | AUSGABE 2 / 2015 Jugend LK Turniere in den Altersklassen U12, U14, U16 und U18. Mit 20 Turnierteilnehmern pro Tag war die Veranstaltung angesichts der Sommerferienzeit gut besucht. Zwei Spiele sind jedem Teilnehmer pro Turnier garantiert, bei Siegen gegen bessere Leistungsklassen kann die persönliche LK verbessert werden. Die Veranstaltung verlief bei schönstem Sommerwetter und zu bester Zufriedenheit aller Teilnehmer gut organisiert ab. Besonderer Dank gilt an dieser Stelle auch der Turnierleiterin Lina Herrmann für ihren Einsatz. Christian Reinema siegt in Springe Christian Reinema zeigte bei der 8. Springer Trophy vom 07. bis 09.08. großes Tennis. Nach einem klaren Sieg in der ersten Runde (6:0/6:1) konnte er sich als nächstes gegen den an zwei gesetzten Markus Schäfer mit 6:4/6:4 behaupten. In der Vorschlussrunde gewann Christian Reinema Christian Reinema nach zähem Kampf mit 4:6/7:6/10:7 gegen die Nummer 3 der Setzliste, Tobias Köberle, im vergangenen Sommer noch DT Hameln. Im Finale bezwang er Christian Ruschlau in zwei Sätzen mit 6:4/7:6. Durch die drei Siege gegen höher eingestufte Spieler hat sich Christian Reinema nun LK4 für die Wintersaison gesichert. Herzlichen Glückwunsch! Vereinsmeisterschaften der Damen und Herren Am 19./20.09. fanden die „Offenen Vereinsmeisterschaften sponsored by Schievink“ statt. Felix Palmen konnte sich in dem stark besetzten 16er-Feld der Männer behaupten und gewann gegen vier Vereinskameraden in Serie: Michael Schock verlor in der ersten Runde mit 3:6/3:6 gegen den späteren Sieger. Heiko Drücker wurde 6:2/6:1 besiegt. Besonders hervorzuheben ist das Halbfinalspiel: Hier behielt Felix mit 6:1/6:3 die Oberhand über den an eins gesetzten Artsiom Prostak, der ab der kommenden Win- SEPTEMBER HANNOVER 78 - MAGAZIN TENNIS Foto: Alexander Thiele DES SOMMERS Neuzugang Tobias Köberle Niklas Ludlage im Halbfinale der Vereinmeisterschaften tersaison für Hannover78 aufschlagen wird. Im Finale musste Louis Liesecke beim Stand von 4:6/3:3 aufgeben. Das B-Feld der Herren konnte ebenfalls ein 78er für sich entscheiden: Simon Hänel besiegte Philip Schnaith vom TC TSV Burgdorf mit 6:2/0:6/10:8. Bei den Damen setzte sich Ann-Cathrin Henning (Hannover78) gegen Victoria Karpe mit 6:4/5:7/11:9 durch. Verstärkung bei den Herren 30 Hochklassige Unterstützung bekommt die erste Herren 30-Mannschaft in der Wintersaison durch Tobi Köberle, der vom TC Bad Pyrmont zu Hannover 78 gekommen ist. Der hauptberufliche Tennistrainer ist aktuell die Nummer 55 in Deutschland bei den Herren 40. Auf Christian Sonntags Hochzeit konnten wir ihn endlich von den 78er Vorzügen überzeugen. Regelmäßig sieht man ihn in den Finals unserer Senioren Open – hoffentlich auch am 17.04.2016. Neue Nummer eins bei den Herren Der in Minsk (Weißrussland) geborene Artsiom Prostak wird ab der Wintersaison an Position eins für die 78-Herren aufschlagen. Er begann im Alter von sieben Jahren mit Tennis. Nach seiner Schulausbildung ging er zum College-Tennis Artsiom Prostak in die USA nach North Carolina. 2014 erzielte er einen Abschluss in Business Administration. Anschließend war Artsiom ein Jahr als Co-Trainer für die Norfolk State University tätig. Die Liebe hat ihn nach Hannover gebracht. Jekami als Saisonabschluss Zum Saisonende fand bei herrlichem Wetter, allerdings mit überschaubarer Teilnahmezahl, wieder das traditionelle JeKaMi, organisiert von Ulli Lindemann und Kerstin Sählhof, statt. Nach drei Doppelspielrunden versammelten sich die Tennisaktiven bei Kaffee und Kuchen vor der Tennishütte - eine nette Begegnungsmöglichkeit, um neue und langjährige Tennismitglieder zusammenzuführen. OK TOBER Während bei anderen Tennisvereinen ab Oktober die Plätze winterfest gemacht werden, lief zur Freude etlicher Mitglieder der Tennisbetrieb bei Hannover 78 noch bis Anfang November. TEXT: Louis Liesecke & Ingrid Wahner-Liesecke Vereinsmeisterschaft: Sieger Felix Palmen (links) mit Finalist Louis Liesecke WWW.HANNOVER78.DE AUSGABE 2 / 2015 | 53 TENNIS Siegerehrung: Vereinsmeisterschaften der Jugend JUGEND So sehen glückliche Sieger aus Am 12./13.09. haben wir unsere Tennis-Jugend-Vereinsmeisterschaften in den Konkurrenzen Kleinfeld, Midcourt und Großfeld ausgerichtet. Für all unsere Tennisbegeisterten zählt diese Veranstaltung - neben dem Jugendpunktspielbetrieb - zum wichtigsten Ereignis der Sommersaison. Hier kann sowohl die Entwicklung der Spielstärke überprüft als auch das Gemeinschaftserlebnis gepflegt werden. Der innere Antrieb jedes Einzelnen ist die Grundlage für die Teilnahme am Turnier und für jeden noch so kleinen Erfolg! VAI-Kuester_Anz_Liegestuhl_170x60mm_4c Die Sieger vom Wochenende: Kleinfeld: Georg Rabe Midcourt: Pius Hennings Junioren C: Jan Mergenthaler Junioren B: Lilly Ratkowski Junioren A: Johann Bergner TEXT: Ulli Lindemann Unsere neue Energiequelle war schnell auf dem Dach. Und die Energiekosten im Keller. Sparen Sie ganz entspannt Energie – inklusive Klimaschutz. Mit Brennwerttechnik, Sonnenenergie und mit uns: Wir beraten Sie gern und unverbindlich. Gerhard Küster GmbH Neanderstr. 13 · 30165 Hannover Tel.: 05 11/3 58 98-0 · Fax: 05 11/3 58 98-55 info@sanikue.de · www.sanikue.de Das gute Gefühl, das Richtige zu tun. 54 | AUSGABE 2 / 2015 HANNOVER 78 - MAGAZIN TENNIS MÄDCHEN UND JUNGEN Viel Spaß bei den Jüngsten Kleinfeld: Als unsere Jüngsten traten Marie Pieper und Georg Rabe in der Kleinfeldkonkurrenz an. Ohne weiteren Spieler, der im Notfall einspringen konnte, hatten die beiden gegen Mannschaften anzutreten, die „aus dem vollen schöpfen konnten”. Leider hat sich dann auch noch Georg verletzt, so dass etliche Spiele verlegt werden mussten. Eine Mannschaft hat leider die Verlegung abgelehnt und stattdessen auf einer Wertung zu ihren Gunsten bestanden – keine sehr sportliche oder kindgerechte Entscheidung! So gebeutelt, haben Marie und Georg zwar den letzten Platz in ihrer Staffel belegt, aber dennoch viele Erfahrungen gesammelt! Midcourt Jungen I: Für die Midcourt Jungen I starteten im Sommer 2015 Jasper Harms, Thore Stöppel und Frederik Mühlenhoff. Unsere Midcourt Jungen mussten in dieser Saison in einer sehr starken Staffel antreten. Es gab durchaus einige enge und spannende Spiele; im Match-Tiebreak fehlten dann aber meist das letzte bisschen Glück oder die notwendigen Nerven. So beendeten unsere Jungen nach spannenden Spielen die Saison als letzte ihrer Staffel, haben aber viel an Erfahrung gewonnen. Midcourt Jungen II: Für unsere 2. Midcourt Jungenmannschaft starteten in der Sommersaison 2015 Pius Henniges, Yves Gordon Flemming und Florian Schmidt. In einer starken Staffel haben die Jungen gegen die Mannschaft vom DTV souverän gewonnen. Pius hat zudem ein weiteres Einzel gewonnen, viele andere Spiele waren hart umkämpft und sehr spannend. Die Midcourt Jungen II beendeten die Saison auf einem guten 5. Platz in der Staffel und freuen sich auf die kommende Saison. WWW.HANNOVER78.DE Midcourt Mädchen: Für die Midcourt Mädchen traten Alexandra Sählhof und Charlotte Thieme an. Ohne Ersatzspielerin haben beide Mädchen jedes Einzel und Doppel bestritten. Beide haben tapfer gekämpft. Gegen Langenhagen konnten sie nach einem 1:1 nach den Einzeln das Doppel im Match-Tiebreak für sich entscheiden. Zwei weitere Punktspiele in der sehr unterschiedlich besetzten Staffel konnten unsere Mädchen klar gewinnen. Nur gegen Großburgwedel und die Mannschaft des DTV Hannover III – den späteren Sieger der Regionsendrunde – mussten unsere Mädchen sich geschlagen geben. Charlotte und Alexandra erreichten damit in ihrer Staffel einen respektablen 3. Platz und freuen sich auf die kommende Sommersaison, in der beide wieder Midcourt spielen können. Charlotte Thieme TEXT: Kerstin Sählhof Alexandra Sählhof AUSGABE 2 / 2015 | 55 DIES & DAS SENIOREN UNTERWEGS Magdeburg, Hengstparade, Sprengel-Museum, Stadion Da hatte sich das Organisationskomitee um Hajo Sante, Renate Jass, Heide Küster, Jörg Podzelny und Ingolf Rieck wieder einiges einfallen lassen. Danke auch an Astrid Lippmann für die bürotechnische Hilfe. Hier die letzten Highlights: Minigolf – 4. August Minigolf ist eine nicht so einfache Sportart, wie viele denken. In der Steintormasch ging es um die Kunst, den kleinen weißen Ball zu spielen. Zur Belohnung ging es ins benachbarte Cafe. 10 Teilnehmer, Organisation Renate Jass. Fahrt nach Magdeburg – 25. August Preiswert mit dem Flexi-Bus ging es in die sachsen-anhaltinische Hauptstadt. Der Dom beeindruckte ebenso wie das Hundertwasser- Gebäude. 15 Teilnehmer, Organisation Ingo Rieck Celler Hengstparade – 27. September Prächtige Hengste, funkelnde Geschirre und historische Uniformen: Das ist die Celler Hengstparade. Alle angebotenen Plätze hatten die 78er gebucht. Ein beeindruckender Tag. 15 Teilnehmer, Organisation Heide Küster Anbau Sprengel-Museum – 7. Oktober Gleich zwei Führungen gab es durch den Erweiterungsbau. 40 kulturbeflissene 78er, eine Rekordbeteiligung. Kompetente Führung mit leckerem Essen im Anschluss im bell`arte. 40 Teilnehmer—Organisation Renate Jass Bei 96 hinter den Kulissen – 19. Oktober Hinter die Kulissen des Stadions, wo 96 spielt: Großes Interesse mit fußballbegeisterten 78ern. Übrigens: 96 wurde einst mit Hilfe von 78 gegründet. Beindruckend, was alles im Profibetrieb notwendig ist. 28 Teilnehmer, Organisation Jörg Podzelny. Energiemuseum – 20. November Bericht lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor. Organisation Hajo Sante Preisskat und Doppelkopf – 30.November Handy- und Computereinweisung – 1. Dezember Organisation Ingolf Rieck. Das Festkomitee saß inzwischen zur Planung wieder zusammen. Im Dezember sollen die konkrteten Daten und Fakten an die Mitglieder gehen. TEXT: Siegfried Aberle 78er vor dem Magdeburger Hundertwasserhaus 56 | AUSGABE 2 Großes / 2015 Interesse beim Blick hinter die Kulissen bei den »Roten« HANNOVER 78 - MAGAZIN WASSER BERÜHRT, DIANA VERFÜHRT. OFFEN FÜR NEUES? Lassen Sie frischen Wind in Ihren weißgrauen Badezimmeralltag Diana erfüllt den Traum vom kompletten Wohlfühlbad in jeder Raumgröße Mitinnovativer Technick, überzeugenden Details und dem gewissen Plus an Komfort! Diana gibt‘s exklusiv bei uns: Die große Küster-Bäderschau in Hannover Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr Sa 09.00-14.00 Uhr Neanderstraße 13 • 30165 Hannover • Tel. 0511/35898-0 • Fax 0511/3589855 www.sanikue.de • E-Mail: info@sanikue.de DIES & DAS 78ER GOLFTURNIER Jubiläum wird in Isernhagen gefeiert Peine-Edemissen war der diesjährige Golftreff im Juni für 78er und ihre Freunde. Dreißig Golfer waren der Einladung gefolgt. Und wieder passte alles: Ein interessanter und gepflegter Platz, gutes Essen und eine reibungslose Organisation. „Herzlich willkommen schon jetzt zu unserem Jubiläumsturnier am 17. Juni 2016 in Isernhagen“, so Günter Küster. Bruttosieger war Theun Langendijk. Die Nettosieger in drei Klassen: Jürgen Leistert, Jörg Wohlt und Wolfgang Hoffmann. v.l.: Jürgen Leistert vom Niedersächsischen Hockeyverband, Akki Giesecke und Helge Adam Ein ganz großes Dankeschön gilt den Sponsoren: expert, Sanitär-Küster, der Industrievertretung Dieter Scholing, Ehepaar Jutta und Harald Köditz, hockeyfix, der Gastronomie von 78, vamos-Reisen und Hermann Lieber. TEXT: Siegfried Aberle Fleißige Helfer v.l.: Jutta Schulze-Ganteför, Astrid Lippmann, Eberhard Wittke und Ingolf Rieck stadtweg-apotheke Ihr zertifizierter Ansprechpartner Dr. H. Hoffmann v.l.: Michael Hartmann, Dr. Thilo Schirmer und Thomas Wolf 58 | AUSGABE 2 / 2015 Ricklinger Stadtweg 41 30459 Hannover Telefon 05 11 / 42 01 48 HANNOVER 78 - MAGAZIN DIES & DAS LÖNSABEND Kein Abend für Omas und Opas Von links: 78er-Präsident Günter Küster, OB Stefan Schostok, Heike Rudolph, Thorsten Nentwig und Axel Ebeler Der Traditionsabend bei 78 heißt Lönsabend. Alles im Gedenken an Hermann Löns, einst Mitglied bei 78 und viel gelesener Heidedichter. Auflage seiner Bücher gut 10 Millionen. Eingeladen werden Mitglieder ab 40 Jahren. „Viele der Jüngeren meinen, dass der Lönsabend nur für die ältere Generation gemacht sei,“ meint Ehrenmitglied Siegfried Aberle, „weit gefehlt.“ Der Abend soll Treffpunkt für Alt und Jung sein“. Hockey-Jugendwartin Kathrin Wittmann, erstmals dabei, versprach: „ Im nächsten Jahr gibt es einen Tisch mit jungen Hockeyleuten“. 72 Mitglieder brachten am 6. November ein volles Haus. Festredner war Oberbürgermeister Stefan Schostok , weitere Ehrengäste Heike Rudolph vom Fachbereich Sport und Bäder der Stadt, dazu noch die Verbandspräsidenten Thorsten Nentwig (Rugby) und Axel Ebeler (Hockey). OB Schostok sagte zum geplanten Kunstrasen bei 78: Wir liegen im Rechtsstreit mit dem Pächter. Geduld müsse man haben. Sein Hauptthema war aber Inklusion im Sport. Bei den Zuhörern kamen seine Ausführungen gut an. Für die musikalische Unterhaltung sorgten Pianist Zsolt File und Sängerin Ellen Obier. Unermüdlich am Piano Zsolt File, der bereits zum dritten Mal bei 78 in die Tasten haute. Obiers Medley brachte Melodien von Marika Rökk, Hildegard Knef, Nana Mouskuri, aber auch Songs von Frank Sinatra. WWW.HANNOVER78.DE Die mehrfach ausgezeichnete Künstlerin erwies sich als vielseitige und ausdrucksvolle Interpretin. Viel Lob für Küche und Service. „ Ein rundum gelungener Abend“, freuten sich die Organisatoren Heide Küster, Siegfried Aberle und Jörg Podzelny. In 2016 findet der Lönsabend am Freitag, dem 4. November bei 78 statt. TEXT: Siegfried Aberle Linke Seite viermal Fiß, rechte Seite Karin Werhahn und Renate Sievers Von links: Zsolt File, Ellen Obier und Siegfried Aberle AUSGABE 2 / 2015 | 59 DIES & DAS SOMMERFEST Die Sonne strahlte für die 78er Bei herrlichem Sonnenschein kamen am Samstag, den 18. Juni 2015, viele 78er Mitglieder rund um die Pyramide zusammen – zum Sommerfest. Lange Zeit sah es so aus, als käme es nicht zu Stande, denn ein mini-kleines Organisationsteam sowie eine langfristig geplante Hochzeitsfeier in der Gastronomie weckten Zweifel, ob es stattfinden soll. Aber Dank der Hockeyabteilung (sie legte ihr „Anwuseln“ auf diesen Samstag) sowie der Zusage der Kinder- und Jugendgruppen aller Abteilungen gelang es, einen bunten Nachmittag auf die Beine zu stellen. Das Spielmobil der Sportjugend Hannover als auch eine engagierte Mutter sorgten dafür, dass die kleinen und kleinsten Mitglieder mit großer Freude die verschiedenen Mitmachangebote wahrnahmen. Handball, Hockey, Rugby und Tennis hatten Stationen aufgebaut, so dass alle die Sportarten der anderen Abteilung ausprobieren konnten. Ein spezieller Dank geht an alle Familien, die für das Kuchenbuffet leckere Obst-, Nuss-, Schoko- und andere Kuchen gebacken und gespendet haben. Nicht vergessen werden soll das Team der Gastronomie, welches es geschafft hat, alle Anwesenden mit Getränken und Speisen vom Grill zu versorgen – trotz der Doppelbelastung. Die strahlende Sonne hat es möglich gemacht, dass Jung und Alt einen fröhlichen Sommernachmittag auf der Anlage von 78 verleben konnte. TEXT: Christa Zipprich 60 | AUSGABE 2 / 2015 Unser Redakteur Maik Münch (rechts) ersteigert für seine Tochter das Trikot von Meistertrainer Robin Reiter DAS WAR EIN RICHTIGER WET TSTREIT Die Hockeyherren haben anlässlich des Sommerfests Mitte Juli mit einer tollen Idee, einer charmant und unterhaltsam vorgetragenen Auktion ihrer Trikots, begeistert. Im Internet konnten schon einmal bis zum 18.07. vorab die ersten Gebote für die einzelnen Trikots eingestellt werden. Die letzten und entscheidenden Gebote konnten dann beim Sommerfest im Anschluss an das beliebte HockeyMixed-Turnier für Groß und Klein direkt auf der Anlage abgegeben werden. Hierbei wurden die Besucher des Festes an der Pyramide glänzend unterhalten. Es kam teilweise zu mitreißenden Bieterwettstreiten mit Jubelstürmen und Tränen, weil viele Kinder ihre Eltern baten, das Trikot ihres Jugendtrainers oder Lieblingsspielers zu ersteigern. Hohe Gebote waren ausdrücklich erwünscht, denn die Erlöse kamen vollständig der Kinder- und Jugendarbeit der Hockeysparte zugute. Zum Abschluss bestaunten einige Hockeyfans ihr nun deutlich geleertes Portemonnaie und die Organisatoren freuten sich über einen fast vierstelligen Gesamterlös. TEXT: Maik Münch HANNOVER 78 - MAGAZIN Unsere Positionen haben Bestand. Seit 1879. Besser privat An der Börse 7 · 30159 Hannover Tel. +49 511 3012-0 · Fax +49 511 3012-205 · www.bankhaus-hallbaum.de Ein Unternehmen von M.M.Warburg & CO DIES & DAS Impressum Herausgeber Deutscher Sportverein Hannover gegr. 1878 e.V. Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 2 30169 Hannover Redaktionsleitung V.i.S.d.P. Siegfried Aberle Freizeit: Ingo Rieck Handball: Heiko Wenau-Zabka Hockey: Maik Münch Rugby: Jörg Tappe Tennis: Ingrid Wahner-Liesecke Korrekturen: Irmela Müller Geschäftsstelle Tel. 0511 / 18 78 - 0 Fax 0511 / 161 27 76 info@hannover78.de Sven Junker – sein Sohn spielt Hockey bei 78 – hat im Sommer 2015 mit einer Drohne dieses wunderbare Luftbild geschossen. Die Kamera unter dem Copter ist eine Panasonic GH3. Der Oktocopter ist von einem Systembauer in Berlin, das Modell heißt FCX 8. Clubhaus acht & siebzig Jan Frenzel, Ronny Künzl und Andreas Wolter Telefon: 0511 / 940 209 22 gastronomie@hannover78.de Präsident Günter Küster Tel. 0511 / 358 98 11 Tel. 0511 / 73 77 01 (privat) guenter.kuester@hannover78.de PLANCOFIX BODENABLAUFPUMPE Ermöglicht barrierefreie Duschen auch in Altbauten. Layout, Anzeigen und Druck GLS - Printmedia Grafik & Letterservice Brandstraße 10, 30169 Hannover Tel. 0511 / 169 74 01 info@glsmedia.de www.glsmedia.de Titelbild: Handball-Collage Fotos: Uwe Burgdorf, Clubarchiv, Ulrich Lindemann, Astrid Lippmann Florian Petrow, Ingo Rieck, Martin Schmidt, Ingrid Wahner-Liesecke, Christa Zipprich und Eltern klimaneutral gedruckt Das Clubmagazin ist gedruckt auf umweltfreundlichem Papier, holzfrei, PEFC, Omnigloss, 135 g/m 2 . Hinweis: Die männliche Form im 78 Magazin gilt gleichermaßen für Frau und Mann. Mit Rücksicht auf einen möglichst ungehinderten Lesefluss erfolgt keine Nennung beider Geschlechter. Hier geht es zur digitalen Ausgabe des Clubmagazins. WWW.PLANCOFIX.DE 62 | AUSGABE 2 / 2015 Plancofix_84 x128_Hann78.indd 1 www.hannover78.de 02.05.2014 09:23:25 HANNOVER 78 - MAGAZIN DIES & DAS Glasreparatur Service Steinschlag in der Windschutzscheibe? Nicht ärgern, nur wundern – über unsere moderne Glasreparatur: Statt neuer Scheibe beseitigen wir den Schaden im Nu und kostenlos.* 0,00 € * * Aus Sicherheitsgründen keine Reparatur im Fernsichtbereich des Fahrers und in der Randzone, Beschädigung nicht größer als 5 mm (Einschlag) und 40 mm (Bruchstelle). Reparatur auch im besten Fall nicht ganz unsichtbar. Autohaus Kahle KG Am Leineufer 49 · 30419 Hannover · Tel. 0511/27999-0 · info@kahle.de Autohaus Kahle Neustadt GmbH Ernst-Abbe-Ring 4 · 31535 Neustadt a. Rbge. · Tel. 05032/8040 · neustadt@kahle.de Autohaus Kahle GmbH Robert-Koch-Str. 2 · 30900 Wedemark · Tel. 05130/9291-11 · wedemark@kahle.de Autohaus Kahle Wunstorf GmbH Hagenburger Str. 16-18 · 31515 Wunstorf · Tel. 05031/9560-0 · wunstorf@kahle.de WWW.HANNOVER78.DE www.kahle.de AUSGABE 2 / 2015 | 63 Keine Frage der Größe, sondern eine Frage guter Ideen: Auch ein kleines Bad kann große Freude bereiten – besonders wenn intelligente Raumsparprodukte von DIANA auf knappen Platzverhältnissen maximalen Bad-Komfort verwirklichen. Entdecken Sie mit DIANA, wie großartig klein sein kann. Neanderstr. 13 30165 Hannover Tel.: 0511/358980 Fax: 0511/3589855 E-Mail: info@sanikue.de Besuchen Sie unsere Ausstellung! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr / Sa. 9-14 Uhr www.sanikue.de