Ausgabe 3 | 2015 als PDF
Transcription
Ausgabe 3 | 2015 als PDF
AKTUELL 3 | 2015 Das Magazin der DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER Strategische Schritte in 2016 4 Bellevue Forum zum Thema „Sterben begleiten“ Schneller sehen: Übersicht, Transparenz und Sicherheit im Umgang mit Dokumenten „Zeit ist Gehirn“ - Modernste Bildgebungsverfahren im Herz-Jesu-Krankenhaus Dilborner Fachtagung thematisiert Traumatisierung in der Jugendhilfe 12 Wir leben Willkommenskultur 18 EDITORIAL INHALT DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER Liebe Leserinnen und Leser, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, und jetzt sind sie da, die Flüchtlinge aus Syrien, Afghanistan und dem afrikanischen Kontinent. Sie stehen auch vor unserer Tür – in Gangelt, Brüggen, Düsseldorf, in Wesseling, Dernbach, Zell und Frankfurt. Ein wenig fühlt man sich an die Weihnachtsgeschichte erinnert: Maria, hochschwanger, und Josef auf dem Weg nach Bethlehem, abgewiesen, ohne Herberge und Schutz. Wir haben entschieden, in dieser Not zu helfen. Ganz im Sinne unseres Leitbildes, niemanden abzuweisen, der unserer Hilfe bedarf. Diese Herausforderung, Menschen auf der Flucht ein Zuhause zu geben, sie zu betreuen und ihnen Unterstützung zu Alfons Donat sein, können wir nur mit Ihnen gemeinsam meistern. Das große Engagement hierfür, Geschäftsführung das ich von allen Seiten erlebe, stimmt mich sehr zuversichtlich. Ich danke Ihnen sehr DERNBACHER GRUPPE hierfür. Helfen Sie uns bitte weiterhin bei dieser großen Verantwortung! KATHARINA KASPER Ihnen und Ihren Familien wünsche ich gesegnete Weihnachten, eine friedensreiche Zeit und ein gesundes und glückliches neues Jahr. Ihr Alfons Donat nter bestätigt u rfolgreich e h r h ic Ja re lg m o esseling in diese erung erf ldorf und W ystem auch e Rezertifizi -S ss ü M D Q , r ch se rnba at un , Brühl, De rinnen und heinland h in Brüggen Mitarbeite Der TÜV R n n e e g ll n a n tu ke ch n ri ir da unseren Ein haften. W anderem in icegesellsc rv e S n e d d entrale un agement! sowie der Z und ihr Eng g ra it e B n rn für ihre Mitarbeite WIR DANKEN Redakteure dieser Ausgabe Schwester M. Salesiana Bach ADJC | Bistum Limburg | Heike Bördgen | Pater Busse | Alfons Donat | Martina Flügel | Jochen Heins | Strategische Schritte der DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER in 2016 Kurz & Kompakt Wir zeigen Gesicht Schneller sehen: Übersicht, Transparenz und Sicherheit im Umgang mit Dokumenten Kurz & Kompakt Andrea Massone: Neue Kaufmännische Direktorin Birgit Mohr in Personalunion tätig Neuer Chefarzt am Herz-Jesu-Krankenhaus Ilka Gerigk verstärkt das Team der ViaNobis – Die Eingliederungshilfe Hilfe Daheim jetzt auch mit Pflegeberatung Kurz & Kompakt Bellevue Forum zum Thema: „Sterbende begleiten“ Bildungsprogramm 2016 der Katharina Kasper Akademie Aktuelle Veranstaltungshinweise Save the date 4 5 6 8 9 9 9 10 10 11 11 12 34 35 35 Arme Dienstmägde Jesu Christie e.V. Mut zur Familie Seelsorgerische und spirituelle Angebote über die Katharina Kasper Akademie Ordensschwestern feierlich verabschiedet 14 16 17 Katharina Kasper ViaSalus GmbH „Zeit ist Gehirn“ Neue Radiologie am St. Martinus-Krankenhaus Besondere Expertise in der Behandlung von Bauchdeckenbrüchen St. Marienkrankenhaus wird zum Tatort Neues vom Erweiterungsbau in Frankfurt Kardinal Woelki im Altenzentrum Johannesstift Umbau mit großem Fest abgeschlossen Quartiersentwicklung zu Gunsten der Alten? Im Alter vom Land in die Stadt gezogen 20 21 22 23 23 24 24 25 26 Dr. Dagmar Koppers | Christiane Kröfges | Dr. Petra Kutscheid | Christiane Lenzen | Andrea Massone | Gabriele Rau | Nina Scharer | Marc Schütz | Werner Virnich | Karina Wasch Impressum DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER | Katharina Kasper Holding GmbH | Katharina-Kasper-Straße 12 | 56428 Dernbach | Telefon: 02602 9301-0 | Telefax: 02602 9301-27 | info@katharina-kasper-gruppe.de | www.katharina-kasper-gruppe.de | V.i.S.d.P: Alfons Donat Redaktionsleitung Gabriele Rau Fotos Archiv | Fotolia.de | Bundesbildstelle (BPA) | Bistum Limburg | Rhein-Zeitung Lust auf mehr? Sie sind an der Zusendung unseres Magazins interessiert? Schreiben Sie uns Ihre Adresse, gerne nehmen wir Sie in unseren Verteiler auf: aktuell@katharina-kasper-gruppe.de. Ideen? Anregungen? Kritik? Auch daran sind wir interessiert. Schreiben Sie uns: aktuell@katharina-kasper-guppe.de. 2 Katharina Kasper ViaNobis GmbH Dilborner Fachtagung thematisiert Traumatisierung in der Jugendhilfe „Seelische Gesundheit braucht Zeit“ 20 Jahre Haus Schnorrenberg in Hückelhoven Großes Fest bei Prospex mit Promis Wohngruppe feiert Geburtstag Kochbuch zugunsten von Nepomuk Bundestagsabgeordnete begeistert von vielfältigen Angeboten Bundesteilhabegesetz - Chance und Herasuforderung 28 28 29 30 31 31 32 33 3 DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER Im Blickpunkt: Strategische Schritte der DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER in 2016 Zentrale Strukturen und der somatischen Krankenhäuser und der Schauen Sie sich auf den Internetseiten das Zusammenfassung von Aufgaben Altenhilfe angesiedelt sein, in Gangelt die Angebot einmal an: Der Prozess einer strategischen Neuaus- Einrichtungen der Katharina Kasper ViaNo- www.dgkk-dienstleistung.de. richtung in unserer Unternehmensgruppe bis GmbH und die Dienstleistungs- und Ser- wurde vor zwei Jahren aktiv angestoßen, vicegesellschaften. Die zentrale Abteilung Innova Dernbach GmbH seitdem gab es viele strukturelle und or- erhält den Charakter eines Service Centers, Unterhalb der Innova Dernbach GmbH wer- ganisatorische Veränderungen. Neue poli- feste Ansprechpartner sind den Einrich- den die Kerntätigkeiten künftig konsequent tische Rahmenbedingungen, zunehmender tungen direkt zugeordnet. Geführt wird die den Gesellschaften zugeordnet. Geschäfts- Wettbewerbsdruck und damit verbunden Konzernabteilung durch Alfons Donat und führung: Alfons Donat, Elisabeth Disteldorf, die Notwendigkeit der Anpassungen an Martin Minten, operative Leitung hat Rita Ute Knoop, Martin Minten. sich verändernde Märkte, machen weitere Laurenz. Schritte in Richtung Reorganisation der Ver- „Verbessern heißt verändern. Perfekt sein heißt demnach, sich oft verändert zu haben.“ Kurz & Kompakt In der DGKK Service GmbH sind zusam- waltungsstrukturen in den Einrichtungen DGKK Dienstleistung GmbH stellt sich mengefasst: Küche, Catering, Ernährungs- und der Holdingzentrale notwendig. dem freien Wettbewerb beratung, Diätassistenz, Erfassung der Seit Anfang des Jahres bietet die DGKK Patientenwünsche, Darüber hinaus gehen auch die Dienstlei- Dienstleistung ihre Reinigungsleistungen stungs- und Servicegesellschaften einen Krankenhausstrukturgesetz Praxisseiten Pflege Standbein in Aachen transport, Cafeteria und Gastronomie, La- Berlin. Zum 1. Januar 2016 wird das neue Berlin. Das Bundesministerium für Gesund- Aachen. Die Katharina Kasper ViaNobis auch erfolgreich bei Kunden an, die nicht zur dengeschäfte, Metzgerei und Bäckerei. Ge- Krankenhausstrukturgesetz in Kraft tre- heit hat einen Praxisleitfaden zur Pflege zu- GmbH wird zukünftig Träger der Angebote neuen Weg: Seit einem Jahr bieten sie ihre Unternehmensgruppe gehören. Mit einem schäftsführung: Elisabeth Disteldorf. ten. Künftig spielt die Qualität eines Kran- sammengestellt. Dieser kann als PDF oder der geg-aachen mbh sein. Dank der guten Leistungsangebote verstärkt auf dem Markt jährlichen Umsatzvolumen von 1,5 Milli- kenhauses eine Rolle bei der Krankenhaus- E-Book von der Homepage des BMG herun- Geschäftsbeziehung einigten sich die bei- an und öffnen ihre Angebote für externe onen Euro hat sie sich in den vergangenen In der DGKK Auxilium GmbH befinden sich finanzierung: Zuschläge werden bei guter tergeladen werden. Der Sammelordner ent- Unternehmen. Die Geschäftsführung ist Monaten erfolgreich am Markt etabliert. die Bereiche: Pforte, Zentrale, Information, Leistung gezahlt, bei schlechter Qualität hält Themenseiten, Praxisbeispiele, gesetz- sich sicher, die DERNBACHER GRUPPE KA- Auch eine europaweite Ausschreibung Integrationshilfe, Stationshilfe und Wohnbe- müssen Krankenhäuser Abschläge hinneh- liche Grundlagen und einen umfangreichen THARINA KASPER mit neuen Strukturen wurde gewonnen. Vor allem das Knowhow reichshilfe. Geschäftsführung: Ute Knoop men. So sollen kostenintensive Überkapa- Serviceteil – für alle, die in der Altenpflege und einer Marktöffnung erfolgreich in die in der Hygienereinigung macht die DGKK zitäten in Krankenhäusern abgebaut wer- tätig sind und Pflegebedürftige und An- Zukunft zu führen. Welche nächsten Schrit- Dienstleistung GmbH zu einem Favoriten in In den drei genannten Gesellschaften hat den. Gleichzeitig werden Krankenhäuser, gehörige beraten. Infos: www.bmg.bund. te stehen an? ihrer Branche. Das sind die Kunden: Melanie Reese die Betriebsleitung inne. die die Versorgung in ländlichen Regionen de/themen/pflege/praxisseiten-pflege/ Spülküche, Essens- sicherstellen, aber nicht ausgelastet sind, den Unternehmen zu einer Geschäftsübergabe zum 1. Januar 2016. Die geg-aachen mbh bietet seit fast zehn Jahren rund 85 Menschen mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen und Behinderungen umfangreiche, differenzierte und qualifizierte Hilfsangebote, unter anderem in den Bereichen Wohnen, Arbeit, Freizeit und Alltagsbewältigung an. Zusammenfassung des Finanz- • Caritas Montabaur seit Januar 2015 In der DGKK Dienstleistung GmbH sind über Zuschläge finanziert. Pflegekammer RLP Mit dem Kauf kann nun eine noch bessere und Rechnungswesens • Dialyse, Hürth seit April 2015 dies: Reinigung, Bettenzentrale, Bettenauf- Ziel ist eine hohe Spezialisierung und ein Mainz. Am 11. Dezember wurde in Rhein- flächendeckendere Versorgung Betroffener Die Abteilungen Finanz- und Rechnungswe- • RNR, Wesseling seit Mai 2015 bereitung und -transport, Wäscheversor- Wandel in der Krankenhauslandschaft. Ge- land-Pfalz die erste Pflegekammer in der in der Städteregion Aachen sichergestellt sen an den Standorten Frankfurt, Wesseling, • Themistocles Gluck Hospital und gung und Näherei. Geschäftsführung: Mar- stärkt wird die Pflege am Krankenbett. Mit Bundesrepublik gewählt. Auf 17 Listen werden. Alle Mitarbeiterinnen und Mitar- Düsseldorf, Zell und Dernbach werden auf Seniorenzentrum an der Rosenstraße, tin Minten, Melanie Reese. Förderprogrammen und einem Pflegezu- bewerben sich 488 Kandidatinnen und beiter der geg-aachen mbh werden in die Holdingebene zusammengefasst. Mit dieser Ratingen seit Oktober 2015 schlag soll das Pflegepersonal aufgestockt Kandidaten für die 81 Sitze in der Vertre- neue Gesellschaft mit dem Namen geg GmbH übernommen. Wasserschutzpolizei Andernach seit In der MH NRW Grund und Bau GmbH und und damit entlastet werden. terversammlung. Fünf Gesichter aus der November 2015 der MH-Immobilien GmbH bündeln sich: Infos: www.bmg.bund.de Unternehmensgruppe sind auf der DPO/ St. Marien Krankenhaus, St. Marien Technische Dienste, Gärtnerei, Bauwesen, komba-Liste an den Start gegangen. An- die zentral geführt werden: Dernbach und Seniorenheim, Seniorenzentrum Immobilienverwaltung, fang Januar liegen die Wahlergebnisse vor. Gangelt. In Dernbach werden die Bereiche Marienhof, Ratingen ab Januar 2016 ment und Architektur. Entscheidung hat man auf Geschäftsfüh- • rerebene von einer Drittvergabe abgesehen. Ab April wird es zwei Standorte geben, 4 Zitat: Winston Churchill • Energiemanage- Infos: www.pflegekammer-rlp.de 5 DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER Wir zeigen Gesicht Kolleginnen und Kollegen der DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER erzählen uns, warum sie in ihrem Job motiviert sind. Egal, wo sie arbeiten: Im Krankenhaus mit Patienten, in der Küche beim Vorbereiten der Mahlzeiten, in Senioreneinrichtungen beim Reinigen der Fenster oder als Gründerin eines Ordens, deren Erbe uns noch heute bewegt. Es gibt viele gute Beweggründe, jeden Morgen erneut mit Spaß zur Arbeit zu kommen. 6 Simon-Rouven Viebranz Aber Arivi Glas- und Gebäudereiniger Gesundheits- und Krankenpfleger DGKK Dienstleistung GmbH St. Martinus-Krankenhaus | Düsseldorf „Vor sieben Jahren habe ich hier als Azubi angefangen, in zwei Jahren mache ich meine Meisterprüfung. In der Unternehmensgruppe sehe ich meine Zukunftsperspektive.“ „Ich liebe die Menschen und für sie da zu sein.“ Eva Rayers Natascha Metz Stv. OP-Leitung Gesundheits- und Krankenpflegerin St. Elisabethen-Krankenhaus | Frankfurt Herz Jesu-Krankenhaus | Dernbach „Ich liebe meine Arbeit - wir sind ein tolles Team. Wir lachen zusammen, wir weinen zusammen. Hier ist meine zweite Heimat. Es macht Spaß, morgens aufzustehen und zur Arbeit zu gehen.“ „Was mich motiviert? Dass ich einen Heilungsprozess bei einem Menschen unterstützen kann. Darüber hinaus? Wir sind ein tolles Team.“ Katharina Kasper Frank Köhn Ordensgründerin ADJC Stv. Küchenleiter DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER DGKK Service GmbH, Seniorenzentrum St. Josef | Dernbach „Unsere Werke sind so lebendig, wie wir selbst.“ „Ich koche gerne für die Bewohner und Schwestern hier im Haus. Am liebsten frisch. Wenn es allen schmeckt, bin ich glücklich.“ 7 DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER Schneller sehen: Übersicht, Transparenz und Sicherheit im Umgang mit Dokumenten Neue Basis für das QM in der Unternehmensgruppe Andrea Massone: Neue Kaufmännische Direktorin Dernbach. „Während meines gesamten Im zweiten Abschnitt meines Berufslebens, Berufslebens habe ich im Krankenhaus ge- dem Krankenhausmanagement, hatte ich arbeitet. Dabei habe ich verschiedene Be- in meiner Funktion als Leiterin aller Con- Geburtshilfe öffnet Türen reiche- und Verantwortungsebenen bei per- trollingbereiche, des gesamten Fallmanage- Frankfurt. Hunderte Besucherinnen und manenter Weiterqualifizierung durchlaufen. mentes und der Leitung übergreifender Besucher lockte der Tag der offenen Tür Begonnen habe ich meine Tätigkeit mit der Konzernprojekte, den Anspruch, vor allem Dernbach. Kennen Sie diese Fragen: „Macht ser per Email erreicht. So erkennt man so- gen zudem für eine ständige Bewertung von ins St. Marienkrankenhaus. Professor Ausbildung zur Krankenschwester. Diesen Verantwortung für Mitarbeiterinnen und dieses Formular überhaupt noch Sinn?“ fort, wenn sich etwas Relevantes getan hat. Anpassungsbedarf („Überarbeiten oder Ent- Eichbaum und sein Team informierten Beruf habe ich auf Normal- und Intensivsta- Mitarbeiter und das Unternehmen insge- oder „Sollte das nicht wenigstens ange- Übersichten auf Knopfdruck erhöhen hier sorgen?“). Hier werden dann die erstellten über Themen wie Kaiserschnitt, scho- tion ausgeübt. Darüber hinaus absovierte samt zu übernehmen. passt werden?“. Wer mit Dokumenten ar- die Transparenz. Kommentare von allen Nutzern wichtig. nende Schmerzlinderung, Neonatologie, ich eine Weiterbildung zur OP-Fachkran- Auch hier lege ich viel Wert auf die Arbeit Auch Zuständigkeiten, wie zum Beispiel Akupunktur und gaben Tipps für die Zeit kenschwester und wechselte in die Tätigkeit im Team. Sehr hilfreich empfinde ich hierbei nach der Geburt. als OP-Schwester für Herz- Thorax- und Ge- mein Wissen über die praktischen Abläufe fäßchirurgie unter anderem an der Uniklinik und Prozesse im Krankenhaus.“ beitet, nickt hier wahrscheinlich. Die gute Nachricht: Die Zeiten sind vorbei, in denen Für die Spezialisten und Fachexperten „Wer ist der Verfasser?“, sind nun schnell im Fragen dieser Art umfangreichen Emailver- gibt es automatische Bearbeitungspro- System angepasst. kehr oder langwierige Diskussionen nach zesse, die die Verantwortlichkeiten in den sich zogen. Wer kennt nicht irgendein Doku- Arbeitsschritten definieren. Dokumente ment, in dem noch alte, nicht mehr gültige Bezeichnungen verwendet werden? „Fit und vital“ Köln. In rund zehn Jahren OP-Tätigkeit hatte Die Einrichtung wird so flexibler, die Doku- Wesseling. Auf der Gesundheitsmesse ich sechs Jahre Verantwortung als stellver- jeder Art, ob Formular, Checkliste oder mentation passt sich schneller unserem pra- präsentierte sich das Dreifaltigkeits-Kran- tretende und später auch als letztverant- Verfahrensanweisung, werden also vom xisrelevanten Bedarf an. Davon profitieren kenhaus mit seinen medizinischen Fach- wortliche Leitung. Ersteller zum Prüfer zum Freigeber bis zur alle, auch, wenn man keiner der benannten abteilungen. Besucher wurden zu unter- Um mich weiterzubilden, ergänzte ich mei- In einem aktuell laufenden Projekt wird ein Veröffentlichung vom System gesteuert Spezialisten ist, sondern als Leser „nur“ die schiedlichen Krankheitsbildern informiert, ne Qualifikationen zur zertifizierten Audi- neues Dokumentenlenkungssystem (DLS) durchgereicht. Dokumente in der aktuellen Fassung nutzt. der Blutdruck wurde gemessen und die Ab- torin Qualitätsmanagement DIN/ISO und Wie das neue Dokumentenlenkungssystem wehrkräfte konnten durch einen Smoothie Medizincontrollerin. Mit Anfang 30 nahm gestärkt werden. ich ein Studium der BWL auf, das ich als in unseren Einrichtungen etabliert, erreichbar unter der internen Adresse „dls.dgkk.de“ Bei der großen Menge an Dokumenten, die funktioniert und wann es in Ihrer Einrich- für alle, die bereits Zugriff haben. Einige Ein- es vor allem in größeren Einrichtungen gibt, tung eingeführt wird, das kann Ihnen Ihr richtungen sind schon produktiv mit dem beschleunigt es die Verarbeitung erheblich: QMB mitteilen. Es ist einfacher als Sie den- Adipositassymposium In meinem ersten Berufsabschnitt arbeite- System im Einsatz (Brühl, Wesseling und Kein Dokument wird vergessen oder bleibt ken, lassen Sie sich überzeugen! Düsseldorf. Jeder vierte Deutsche hat te ich mit viel Engagement und Freude in Düsseldorf), andere stehen in den Startlö- liegen. Fest vorgegebene Reviewzyklen sor- einen BMI von über 30 und wird damit der unmittelbaren Patientenversorgung. chern oder beginnen mit dem Aufbau. Bis als adipös eingestuft, also krankhaft Besonders zugesagt hat mir die Arbeit im Freut sich auf die Arbeit: Andrea Massone, Ende Januar 2016 sollen alle Einrichtungen übergewichtig. Zahlreiche Interessierte Team und die Sorge um den Patienten. neue KD im Herz-Jesu-Krankenhaus angeschlossen sein. Wann das bei Ihnen der ließen sich von Fachexperten auf dem Fall sein wird, erfahren Sie von Ihrem QMB. Adipositassymposium, vom St. Martinus- Heike Bördgen, QMB Herz-Jesu-Krankenhaus, ist überzeugt: Was wird sich im Umgang mit un- Landesbeste mit der Note „1“ abschloss. Krankenhaus organisiert und Chefarzt Dr. Matthias Schlensak geleitet, über in- Birgit Mohr in Personalunion tätig Zunächst „Die neue QM-Software überzeugt durch terdisziplinäre Therapieansätze beraten. sind Dokumente über eine leistungs- den modularen Aufbau und die vielfältigen Als Besonderheit wurde ein kostenloses Zell. Zum 15. September wurde Birgit Mohr fähige Suche leicht auffindbar. Unter- Möglichkeiten, die sich damit bieten. So Fotoshooting angeboten, um die Behand- zur kommissarischen Kaufmännischen Di- stützt wird dies über eine Navigations- können wir eine übersichtliche Bereitstel- lungserfolge zu dokumentieren. rektorin am Klinikum Mittelmosel berufen. funktion. Es werden nur die Dokumente lung der Dokumente und Formulare abbil- sichtbar, die einem zugeordnet wurden. den, so dass zeitaufwendiges Suchen der Gemeinsam gegen Brustkrebs die sie seit 2007 innehat. Mohr ist Gesund- Schnell kann man feststellen, wo das Do- benötigten Formulare in Zukunft wegfällt. Frankfurt. Der Infoabend für Patien- heits- und Krankenpflegerin, mit Studien tinnen im kooperativen Brustzentrum des zur Diplom Pflegewirtin und Krankenhaus- seren Dokumenten ändern? Sie behält ihre Position als Pflegedirektorin, kument herkommt und welche Geschichte 8 Kurz & Kompakt es hat. Dokumente können kommentiert Jedoch kann die Software weit mehr, als nur St. Marienkrankenhauses war ein guter betriebswirtin. werden, entweder für den Verfasser oder für Dokumentenmanagement. Risikomanage- Erfolg. 70 Interessierte informierten sich Seit 2013 nimmt sie aktiv am Modellpro- alle Anwender sichtbar, so dass Anregungen ment mit elektronischem CIRS-Bogen, Info- zu Themen, die bei Brustkrebserkran- jekt „Demenzkompetenz im Krankenhaus“ und transparent center, Darstellung komplexer Prozesse und kungen wichtig sind: Screening, Diagnos- teil und wurde in diesem Jahr in das Lan- hinterlegt werden. Wichtige Dokumente Organisationsstrukturen, hält das System tik, Möglichkeiten zum Brusterhalt sowie desgremium Demenz berufen. Ein wichtiges Leitung bei Birgit Mohr in einer Hand: Kom- können bei Neuerungen mit einer Leseauf- ebenso bereit und ist mit der neuen Soft- Heike Bördgen ist ein Fan vom neuen plastische Chirurgie der Brust, Bestrah- Anliegen ist ihr die Mitgestaltung der neuen missarische Kaufmännische Direktion und forderung gekennzeichnet sein, die den Le- ware sehr gut darstellbar.“ System der Dokumentenlenkung. lungskonzepte und Medikamente. Pflegekammer Rheinland-Pfalz. Pflegedirektion Birgit Mohr Modifikationswünsche 9 DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER Ilka Gerigk verstärkt Kardiologe Dr. Markus Reinartz übernimmt das Team der Eingliederungshilfe Medizinische Klinik I Neuer Chefarzt am Herz-Jesu-Krankenhaus Hilfe Daheim Kurz & Kompakt Jetzt auch mit Pflegeberatung an zwei Standorten EndoProthetik-Zentrum Dernbach. Am Herz-Jesu-Krankenhaus Dernbach. Die Medizinische Klinik I am Weiterhin verfügt er über umfangreiche wurde das EndoProthetik-Zentrum Dern- Herz-Jesu-Krankenhaus, in der Patienten Erfahrung in der Einbringung von Standard- bach erfolgreich zertifiziert. Die Klinik für mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Schlag- und komplizierten Schrittmachersystemen Allgemein-, Unfall- und Viszeralchirurgie anfällen und Lungenerkrankungen behan- und Defibrillatoren. unter Leitung von Dr. med. Matthias Köttig delt werden, hat einen neuen Chefarzt. „Wir und die orthopädische Praxis von Dr. med. freuen uns, mit Herrn Dr. Markus Reinartz An Bedeutung gewinnen in der Dernba- Stanislaus Konzal kooperieren eng und den Kompe- cher Klinik die für den Patienten nicht be- bieten gemeinsame Sprechstunden zum tenzbereich der Herz-, Kreislauf- und Ge- lastenden und äußerst detaillierten Un- Hüft- und Knieersatz an. Zentrumsleiter fäßmedizin in Dernbach weiter ausbauen tersuchungsmethoden wie Cardio-CT und ist Dr. Stanislaus Konzal, Diez, während Dr. zu können“, begrüßt Elisabeth Disteldorf, Cardio-MRT, mit denen Herzkranzgefäße Geschäftsführerin der Katharina Kasper und Herzfunktion tomographisch und ohne ViaSalus GmbH, den neuen Chefarzt der Kathetertechnik dargestellt werden. An internistischen Abteilung, die Dr. Reinartz solchen Untersuchungen sind Radiologen Gangelt. Ilka Gerigk übernahm Anfang seit November leitet. „Zukunftsorientierte und Kardiologen gleichermaßen beteili- September die operative Leitung des Krankenhäuser wird man am Zusammen- gt. „Die hervorragende medizintechnische Bereichs für Menschen mit geistiger Be- Mülheim-Kärlich. Es tut sich viel in der um die Versorgung oder die Versorgung tion arbeitet das Herz-Jesu-Krankenhaus spiel der Fachabteilungen erkennen. Kom- Ausstattung, die ich hier vorfinde, hat mich hinderung in der ViaNobis - Die Einglie- Pflege und es ist nicht selten, dass man eines Angehörigen. Dazu gehören sowohl nun mit einem weiteren innovativen petenzen aus den Gebieten der Kardiologie, überzeugt“, lobt Dr. Reinartz die zukunftso- derungshilfe. Mit ihr fand die Katharina beim Thema Pflegebedarf auf überfor- Informationen über die Finanzierungs- und schonenden Verfahren. Das MRg- der Gefäßmedizin und der Interventionellen rientierten Investitionen der letzten Jahre, Kasper ViaNobis GmbH eine Leitungs- derte Senioren oder Angehörige trifft. möglichkeiten der Pflege und die Unter- FUS steht für MRT-gesteuerte fokus- Radiologie werden für betroffene Patienten insbesondere die völlig neue Geräteausstat- person, die neben einer hohen fachlichen Diesen bietet das Team von Hilfe Daheim stützung beim Ausfüllen von Anträgen, sierte Ultraschalltherapie und wird zur noch enger miteinander verzahnt“, ergänzt tung. „Sie steht der einer Universitätsklinik Expertise auch die erforderliche Durch- nun eine direkte Unterstützung an! als auch Auskünfte über die Möglich- Behandlung von Gebärmuttermyomen Dr. Christoph Lerchen, Ärztlicher Direktor. nicht nach“, so der Chefarzt. setzungsfähigkeit und Kreativität hat, die keiten der Pflege im ambulanten, teilsta- eingesetzt. Kein Schnitt, kein Blut, kei- abteilungsübergreifenden Ilka Gerigk gehört zum Leitungsteam der Christine Busch (links) berät am Standort Mülheim-Kärlich Interessenten aus Koblenz, ViaNobis - Die Eingliederungshilfe Mülheim-Kärlich und den Rheindörfern. Anita Meyer-Liell (rechts) hat ihren Stützpunkt in Bad Hönningen und ist zuständig für die Region Andernach, Leutesdorf, Rheinbrohl und Bad Hönningen. Matthias Kötting als Zentrumskoordinator verantwortlich zeichnet. Fokussierter Ultraschall Dernbach. Im Rahmen der GE-Koopera- vielfältigen Aufgaben und Her-ausforde- Seit September arbeiten Christine Busch tionären und stationären Bereich unserer ne Narkose – lediglich Ultraschallwellen rungen in diesem Bereich zu bestreiten. und Anita Meyer-Liell als Pflegeberater Seniorenzentren. Die Berater begleiten passieren die Haut und werden im Körper Durch langjährige oberärztliche Tätigkeiten Bevor er nach Dernbach kam, war der ge- an renommierten Zentren und seine einzig- bürtige Düsseldorfer am Bundeswehrzen- für den ambulanten Pflegedienst Hilfe auf Wunsch die Begutachtung zur Pfle- genau am Zielort so gebündelt, dass Hit- artige Facharztkombination ist Dr. Reinartz tralkrankenhaus Katholisches Daheim und decken das gesamte Einzugs- geeinstufung und bieten Pflegekurse, Ge- ze entsteht mit der das Gewebe einge- fachlich hierfür breit aufgestellt. Er be- Klinikum Koblenz, Universitätsklinik Mainz, gebiet in Rheinland-Pfalz ab. Auf Anfrage sprächsrunden und Beratungsgespräche schmolzen wird. So wird in den meisten herrscht das gesamte Spektrum der kardio- Berliner Unfallkrankenhaus und zuletzt am werden sie Senioren oder pflegende An- für Angehörige an. Fällen eine Operation vermieden. logischen Katheterverfahren. Seine Spezia- Cardio Vaskulären Centrum Frankfurt tätig, gehörige in ihrem Zuhause oder in einer lität ist das Ersetzen von Herzklappen durch das zu den weltweit anerkannten kardiolo- unserer Senioreneinrichtungen vor Ort Ziel der Pflegeberatung ist es, konkret zu Notfallteam einen Gefäßzugang von der Leiste aus, das gischen Zentren gehört. Darüber hinaus ist informieren und beraten. helfen und Wege entsprechend der indivi- Frankfurt. Das St. Elisabethen-Krankenhaus heißt ohne größeren operativen Eingriff. der verheiratete Vater zweier Töchter ein Die Pflegeberatung hilft bei Fragen rund duellen Bedürfnisse aufzuzeigen. unterstützt mit 20 Notärzten die Notarz- Koblenz, gefragter Dozent auf nationalen und inter- teinsatzfahrzeuge der Feuerwehr Frankfurt. nationalen Kongressen und an der Weiter- Das notfallmedizinische Team besteht aus entwicklung verschiedener herztechnischer Ärzten verschiedener Abteilungen, die alle Medizingeräte beteiligt. über die Zusatzqualifikation „Notfallmedizin“ und umfangreiche intensivmedizinische Erfahrung verfügen. Die Standortleitung obliegt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie. Ein sechstes Notarzteinsatz- 10 Verzahnt das Zusammenspiel der medi- fahrzeug wurde in Dienst gestellt. Besetzt zinischen Fachabteilungen am Herz-Jesu- wird es von einem Rettungsassistenten der Krankenhaus: Dr. Markus Reinartz Berufsfeuerwehr sowie einen Notarzt. 11 DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER Bellevue Forum zum Thema „Sterbende begleiten“ Feld, um das viele von uns immer noch ei- bende und ihre Angehörigen in Palliativsta- Auch interessiert mich, wie sich Ihr Leben nen Bogen machen. Dafür, dass Sie das tun, tionen, in Hospizen oder – wo es möglich durch Ihren Dienst an den Sterbenden ver- möchte ich Ihnen von Herzen danken, und ist – auch zu Hause, in ihrem vertrauten ändert hat – und wie Sie mit den Grenzen deshalb habe ich Sie heute eingeladen. Umfeld. Sie leisten damit einen der größ- umgehen, an die Sie in Ihrer Arbeit ganz ge- ten – ja, ich nenne es jetzt einfach so – einen wiss stoßen werden. Das Bewusstsein dafür, dass wir als Mit- der größten Liebesdienste, die ein Mensch menschen in existenzieller Weise aufein- einem anderen Menschen tun kann. Darin Auch würde ich gerne etwas erfahren über ander angewiesen sind, dass der Staat nicht sind Sie alle uns und unserer Gesellschaft die Hindernisse, denen Sie auf Ihrem Weg alles allein kann und vielleicht auch nicht ein Vorbild. begegnet sind, und wie wir die Hospizversorgung in unserem Land verbessern können. alles können sollte, dieses Bewusstsein ist in unserer modernen, arbeitsteiligen und Ich bin dankbar, dass die Hospizbewegung vielfach abgesicherten Welt mitunter ver- auch bei uns in Deutschland immer weitere Ich danke nun all denen, die heute Morgen schüttet. Und es ist ja auch gut, dass es Ex- Verbreitung findet. Ich bin froh, dass sie zu- mit ihren Impulsen und ihren Erfahrungen perten und Arbeitsteilungen und staatliche nehmend nicht mehr als Gegenmodell zur unser Nachdenken befördern. ...“ Regelungen und Garantien gibt. Aber es gibt Intensivmedizin diskutiert wird, sondern als eben auch Situationen, in denen wir ganz eine sinnvolle Ergänzung. Und ich könnte, unvermittelt erfahren, dass der Mensch den was ich empfinde, nicht besser sagen als Menschen braucht; in denen wir nur noch mein Vorgänger Horst Köhler, der 2005 sagen können: „Es ist gut, dass Du da bist.“ einmal so gesprochen hat: „Nicht durch die Hand eines anderen Menschen sollen die Zu diesen Situationen gehört der Umgang Menschen sterben, sondern an der Hand mit schwerer Krankheit, mit Leid und mit eines anderen.“ Sterben. Für viele von uns ist das Thema mit einem Tabu belegt. Tod und Sterben, das Dieser Satz ist mehr als ein moralischer Ap- scheint uns, die in der Mitte des Lebens ste- pell. Er beschreibt auch eine empirische Tat- Quelle: Bundesbildstelle hen, weit weg zu sein. Wir weichen dem Ge- sache: Durch Ihren Dienst, liebe Engagierte, danken daran gern aus: Wer möchte schon geben Sie Menschen in der letzten Phase an eine Situation denken, in der er schwach ihres Lebens Geborgenheit. Damit nehmen „Das Bellevue Forum ist ein Prozess, kein Endergebnis. Es geht nicht darum, wer recht hat und wer nicht. In Hintergrundgesprächen, Foren, Symposien oder auch in Reden kommen die Themen zum Bundespräsidenten und umgekehrt der Bundespräsident zu den Themen.“ 12 Berlin. Bundespräsident Joachim Gauck Das Bellevue Forum ist ein Ort, an dem der und hilflos – und auf die Unterstützung an- Sie ihnen einen Teil der Angst, aus der sonst hatte Anfang November, drei Tage vor der Bundespräsident gesellschaftlich wichtige derer angewiesen ist? Wer möchte schon in vielen Fällen der Ruf nach Sterbehilfe er- Verabschiedung des Gesetzentwurfes zur Debatten anregen oder vorantreiben möch- gern an eine Situation denken, in der er wächst. Sie leben eine Alternative vor. Auch Sterbebegleitung, zum Thema „Sterbende te. Hier ein Auszug seiner Rede: vielleicht nicht mehr Herr seiner Sinne und deshalb ist es wichtig, dass Ihr Engagement begleiten – Ehrenamtliches Engagement „Die Humanität einer Gesellschaft erweist seines freien Willens ist? Wer möchte schon weiter bekannt gemacht wird. in der Hospiz- und Palliativversorgung“ ins sich darin, wie sie mit den Schwächsten daran denken, wie es war, als liebe Angehö- Schloss Bellevue eingeladen. Dort tausch- umgeht. Ich spreche ganz bewusst von der rige gestorben sind, vielleicht sogar unter Es ist gut, dass die Politik Ihren Dienst besser ten sich Experten in einer Podiumsdiskussi- Humanität einer Gesellschaft, denn die Qualen? unterstützen will. Und ich bin dankbar, dass on über den gesellschaftlichen Umgang mit Sorge für die Mitmenschen, sie ist ja nicht dem Lebensende, über menschenwürdiges nur Aufgabe für den Staat, für öffentliche Kein Wunder, dass vielen von uns der Ge- Suizidbeihilfe im Deutschen Bundestag mit Sterben und die politischen sowie institu- Institutionen, für deren „Profis“, sondern sie danke an das eigene Sterben unangenehm so großer Nachdenklichkeit und soviel Ver- tionellen Rahmenbedingungen der Hos- ist eine Aufgabe für uns alle. Jeder von uns ist, dass wir uns, wenn denn das Ende schon antwortungsbewusstsein geführt werden. piz- und Palliativversorgung aus. Diskutiert kann zum „Nächsten“ werden, wir wissen unvermeidbar erscheint, einen schnellen und wurden auch die Themen Ehrenamt und es alle, zum Nächsten, der die Hilfe seiner schmerzlosen Tod wünschen. Ja, und dass Heute möchte ich Ihnen die Gelegenheit zur bürgerschaftliches Engagement in diesem Mitmenschen braucht. Und jeder von uns manche sich auch vorstellen können, den na- Debatte geben, und ich möchte dabei etwas Bereich. Dr. Petra Kutscheid, die für unsere ist ein „Nächster“, der seinen Mitmenschen henden Tod zu beschleunigen und dabei auch von Ihnen lernen: Ich möchte zum Beispiel Unternehmensgruppe maßgeblich am Posi- Hilfe leisten kann. die Hilfe Dritter in Anspruch zu nehmen. von Ihnen erfahren, was Sie persönlich dazu die Debatten über Palliativmedizin und über bewogen hat, sich auf diesem schwierigen tionspapier „An der Seite des Lebens“ mit- Dr. Petra Kutscheid leitet den Bereich Ethik gearbeitet hat, nahm ebenfalls am Bellevue und nahm stellvertretend für die Unterneh- Sie, liebe Gäste, tun das in bewunderns- Sie, meine Damen und Herren, Sie geben Feld zu engagieren – und was andere daraus Forum teil. mensgruppe am Bellevue Forum teil. werter Weise. Und Sie tun das auf einem eine andere Antwort. Sie begleiten Ster- lernen können. Aktuell Nach dem Bellevue Forum hat der Bundestag am 5. November das „Gesetz zur Verbesserung der Hospiz- und Palliativversorgung“ in Deutschland (Hospiz- und Palliativgesetz - HPG) und am 6. November das „Gesetz zur Strafbarkeit der geschäftsmäßigen Förderung der Selbsttötung, §217 StGB“ beschlossen. Nun werden nach dem HPG zusätzliche Maßnahmen in der Versorgung finanziert. Das Gesetz zur Strafbarkeit verbietet damit die Tätigkeit von Sterbehilfevereinigungen, ebenso Suizidhilfe regelhaft anbietende Einzelpersonen. Die Suizidhilfe soll zwar in Einzelfällen weiterhin straffrei möglich sein, es soll jedoch verhindert werden, dass die Sterbehilfevereine ihr Tätigkeitsfeld ausbauen und der assistierte Suizid zu einer Art Regelangebot für Schwerstkranke und Ältere wird. Zu diesem Zweck wurde § 217 n. F. Strafgesetzbuch beschlossen: „Wer in der Absicht, die Selbsttötung eines anderen zu fördern, diesem hierzu geschäftsmäßig die Gelegenheit gewährt, verschafft oder vermittelt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“ Lesen Sie dazu unser Positionspapier: www.katharina-kasper-gruppe.de 13 Arme Dienstmägde Jesu Christi e.V. Arme Dienstmägde Jesu Christie e.V. Mut zur Familie 1.300 Teilnehmer bei Familienwallfahrt in Dernbach menschen umzugehen. „Viel barmherziger lein gelassen fühlen, sei Familie eine große gegangen, um ihren Glauben zu verkünden; müssten wir mit den Umwegen der ande- Sehnsucht, die sich nie erfüllen würde. In vor allem aber auch, um Menschen zu hel- ren, aber auch mit den Umwegen umge- der barmherzigen Liebe Gottes dürften sich fen.“ Die Gründerin der Dernbacher Schwe- hen“, sagte er mit Blick auf das von Papst alle Menschen geborgen fühlen. „Die selige stern, Katharina Kasper, sei ein großes Bei- Franziskus ausgerufene Heilige Jahr. „Es Maria Katharina kann uns ein Vorbild der spiel dafür, „was ein Mensch bewegen kann, braucht Barmherzigkeit auch im Blick auf Barmherzigkeit sein“, sagte Löhr. wenn er mit Gott auf Tour ist“. eigenes Versagen.“ Der Limburger Weihbi- Dr. Beate Gilles, Leiterin des Dezernates Die Familienwallfahrten werden gemein- schof bat darum, den Blick nicht nur auf die Kinder, Jugend und Familie im Bistum Lim- sam von den (Erz-) Bistümern Aachen, Köln, eigene Familie zu richten. Löhr erinnerte an burg dankte in ihrem Grußwort der Gemein- Limburg und Trier veranstaltet und finden in Not geratene Flüchtlingsfamilien: „Was schaft der Dernbacher Schwestern, dem alle zwei Jahre statt. Die erste Wallfahrt ein Elend der Flüchtlinge und ihrer Familien. Bürgermeister der Ortsgemeinde, Andreas wurde 1988 (damals noch ohne Beteiligung Da sind so viele Familien mit sorgenvollen Quirmbach, und den rund 200 Helfern, die des Bistums Limburg) durchgeführt. Seit Gesichtern der Eltern, den leeren Augen die Familienwallfahrt möglich gemacht hät- 2009 beteiligt sich das Bistum Limburg an so vieler Kinder. Zerrissene Familien, deren ten. „Sie alle haben dazu beigetragen, dass der Durchführung der Familienwallfahrt. Glieder nichts voneinander wissen“, sagte wir heute „on tour“ sein können“, sagte 2015 ist das Bistum erstmals Ausrichter Löhr. Zugleich erinnerte der Weihbischof Gilles in ihrem Grußwort. Für das Bistum der Wallfahrt. Idee und Ziel der Familien- auch an die Probleme älterer und sterbender Limburg sei Dernbach ein besonderer Ort. wallfahrt ist es, ein Generationen verbin- Menschen. Für diese Menschen, die sich al- „Von hier aus sind viele Frauen in die Welt dendes Angebot für Familien zu schaffen. Fotos und Text: Bistum Limburg 14 Weihbischof Dr. Thomas Löhr bei der Predigt während des Festgottesdienstes unter freiem Als Sternwallfahrt zogen die Pilgergruppen Himmel in Dernbach. nach Dernbach. Dernbach. „Wann hatte Dernbach das zu- der Dernbacher Schwestern. Die kürzeste Nicht nur Katharina lebte damals in Armut, letzt?“ Schwester Iniga von den Dernbacher Strecke war 2,3, die längste 9,8 Kilometer. sondern alle im Westerwald waren arm, er- Schwestern ist glücklich und zufrieden. Marc Wege aus dem Erzbistum Köln hat klärt Schwester Clarentia. „Katharina war Etwa 1.300 Besucher aus den Diözesen mit seiner Familie sechs Kilometer zurück- ein Kind ihrer Zeit“, sagt die 77-Jährige, die Trier, Aachen, Limburg und dem Erzbistum gelegt. Bereits zum dritten Mal ist er mit durch die Begegnungsstätte des Klosters Köln sind im September in den Wester- befreundeten Familien aus seiner Pfarrge- führt. Die Räume vermitteln einen Eindruck wald zur gemeinsamen Familienwallfahrt meinde bei der Wallfahrt dabei. „Es gibt hier von den Lebensumständen der damaligen der Bistümer gekommen. „Toller Tag, tolles eine gute Dreiteilung. Wandern, Workshops, Zeit, geben einen Einblick in das Denken Wetter, tolle Organisation. Ich bin wirklich Messe“, sagte Wege. Er nehme gerne an der und das Glaubensleben von Katharina Kas- beeindruckt“, sagt auch Silke Wendland aus Familienwallfahrt teil. „Kirche unter freiem per und werfen einen Blick auf die Entwick- dem Bistum Limburg. „Mit Gott on Tour - Himmel. Hier kann man das erleben.“ Dafür lung der Schwesterngemeinschaft. „Aus der Zum Start der Familienwallfahrt machten sich die unterschiedlichen Pilgergruppen von verschiedenen Punkten zu einer Sternwallfahrt auf den Katharina auf der Spur“ lautete das Motto hat Wege auch eine Anfahrt von eineinhalb Mitte des Glaubens hat Katharina gelebt“, Weg nach Dernbach. Weihbischof Dr. Löhr erkundete auch die vielen Informationsstände und besuchte auf seiner Runde auch den Stand der der Familienwallfahrt der vier Bistümer. Mit Stunden in Kauf genommen. weiß Schwester Clarentia. Es sei bewun- Dernbacher Schwestern. Und dazwischen gab es zahlreiche Workshops, wie den des Pilgerstab-Schnitzens und natürlich auch die Möglichkeit des einer Sternwallfahrt, über 40 Workshops Ein großes Angebot gab es auch bei den dernswert, was diese Frau - „natürlich nicht Verweilens im Klostergarten. und Kreativangeboten sowie einem fest- Workshops am Nachmittag. Wanderstö- ohne den Chef oben“ - geschaffen habe. lichen Gottesdienst bot die Familienwall- cke schnitzen, Musikinstrumente basteln, Höhepunkt der Familienwallfahrt war der fahrt ein buntes Programm für Groß und töpfern mit Westerwälder Ton, auf einer große Festgottesdienst. Weihbischof Dr. Klein. In diesem Jahr wurde die gemeinsame Slackline balancieren oder mit verbundenen Thomas Löhr ermutigte dazu, immer wieder Wallfahrt erstmals vom Bistum Limburg or- Augen Fußballspielen, eine Krimi-Tour - das neu Familie zu leben: „Unser ganzer Einsatz ganisiert. waren nur einige der rund 40 Möglich- sollte der Familie gelten, ihrer Stärkung Den Auftakt bildete eine große Sternwall- keiten, bei denen Kinder und Erwachsene in unserer Gesellschaft, und ihrer Rolle in fahrt. Von zwölf verschiedenen Startpunk- mitmachen durften. Im Mittelpunkt stan- den Gemeinden. Familie ist Hauskirche!“, ten aus wanderten die Familien in den klei- den bei einigen Workshops auch das Leben sagte Löhr. Zugleich forderte der Weihbi- nen Westerwaldort zum Kloster Maria Hilf der seligen Katharina Kasper (1820-1898). schof dazu auf, barmherziger mit den Mit- 15 Arme Dienstmägde Jesu Christie e.V. Arme Dienstmägde Jesu Christie e.V. Seelsorgerische und spirituelle Angebote über die Katharina Kasper Akademie Ordensschwestern feierlich verabschiedet Dernbach. „Wenn mir vor dem 9. Novem- genstadt im Eichsfeld (Thüringen), wo ich Brüggen. Abschied nehmen hieß es am ver- den unterschiedlichsten Bereichen sehr Gut 220 Schwestern gehören heute zum ber 1989 jemand gesagt hätte, dass ich in auch 1969 das Abitur ablegte und Landma- gangenen Sonntag in der Jugendhilfeein- dankbar“, richtete Einrichtungsleiter Guido Orden der ADJC. Der Ursprung des Tuns ein paar Jahren im Westen arbeiten würde, schinenschlosser lernte. Im einzigen Prie- richtung Schloss Dilborn – Abschied neh- Royé seinen Dank an die scheidenden liegt in den Werken der Ordensgründerin hätte ich nur die eindeutige Handbewegung sterseminar der DDR studierte ich Theolo- men von vier Frauen, die man in ganz Schwestern. „Seit der Gründung unseres Maria Katharina Kasper. „Dafür sind die vor meiner Stirn gemacht. Doch dann über- gie. Zwischendurch arbeitete ich zwei Jahre Brüggen sehr vermissen wird. Denn zum Hauses vor rund 70 Jahren haben Schwe- Schwestern für die Kinder und Mitarbeiter rollte die Wirklichkeit die kühnsten Träume. in meinem alten Beruf als Schlosser. In die- Ende des Monats verlassen die letzten stern das Leben hier mit uns geteilt. In ih- ein lebendiges Zeugnis gewesen“, resümiert Im September 1990 zog ich aus der Pfarrei ser Zeit klärte sich die Berufungsfrage. Vor Schwestern des Ordens der Armen Dienst- rem unermüdlichen Dienst waren sie für Guido Royé. Der Einrichtungsleiter freue Ohrdruf in Thüringen um nach Schönstatt, der Priesterweihe arbeitete ich ein Jahr im mägde Jesu Christi (ADJC) die Jugendhilfe. unsere Kinder und Jugendlichen ebenso wie sich darüber einen Weg gefunden zu haben, feierte die Nacht zum 3. Oktober am Deut- Diözesanjugendhaus in Erfurt, und wurde Dass der Abschied nicht nur den Schwestern für uns Mitarbeitende diejenigen, die im die Ordensvertretung und die Seelsorge in schen Eck mit und arbeitete als Jugendpater 1980 von Bischof Hugo Aufderbeck zum schwer fällt, war bereits während des Fest- buchstäblichen Sinn dem Werk und dem der Einrichtung weiterzuführen: So wird in den Diözesen Mainz und Limburg bis April Priester geweiht. In der DDR existierte gottesdienstes deutlich spürbar. Dieser Geist der Ordensgründerin ihr Gesicht ge- künftig Elfi Reiners mit der Aufgabe der Or- 1992. In dieser Zeit hatte ich auch so man- schon aus der Zeit vor dem Zweiten Welt- wurde geleitet von Pfarrer Frank Schürkens, geben haben.“ densvertretung und Seelsorge vor Ort be- chen Kontakt zu Westerwälder Jugend- krieg die Schönstatt-Bewegung. Als Jugend- men. Nach einigen klärenden Gesprächen – der durch Monsignore Dr. Stefan Dückers, Und auch Schwestern Margret hatte sich traut. „Gemeinsam sehen wir mit Zuver- lichen. licher engagierte ich mich in der Jugendglie- auch mit meinem geistlichen Begleiter – Vertreter des Bischofs für die Belange der vorgenommen, mit zwei lachenden Augen sicht der Aufgabe entgegen, die sich der Weil mein Provinzial wusste, dass ich gerne derung dieser Bewegung. Mit ein paar sagte europäischen Ordensgemeinschaften im Bistum Aachen, Abschied zu nehmen: „Das Alter hat uns weltlichen Ordensvertretung in Zukunft Kaffee trinke, versetzte er mich zusammen anderen Kreativen gründeten wir unter Theologiestudenten in unserem Münchner sowie Diakon Thomas Hoff, Ordensvertreter einfach eingeholt“, fasste die Ordensschwe- stellt: Die Anwaltschaft dafür, dass alle Mit- mit einem zweiten Pater dann nach Wien. abenteuerlichen Umständen die Schöns- Haus hatten als letztes Jahresmotto „Chal- der Katharina Kasper ViaNobis GmbH gleich ster die Entscheidung, den Konvent in Brüg- arbeitenden als „verlängerte Arme“ der Das war für mich gleichzeitig auch der Start tatt-Patres in der DDR. Aber erst 1982 – lenge accepted!“ (Die Herausforderung an- doppelte Unterstützung hatte. gen zu schließen, zusammen. Die 83-Jäh- Dernbacher Schwestern unsere Wurzeln, in der Familienpastoral – in der ich all die Jah- ausgestattet mit einem Dienstvisum – durf- genommen.) Das Motto werde ich für mich Die anschließende Verabschiedungsfeier ließ rige war 1994 nach Brüggen gekommen, unsere christliche Haltung und den Geist re bis heute tätig war. Nach elf Jahren kam te ich offiziell nach Schönstatt reisen. Noch übernehmen. Ich möchte für Sie meine viel- keine Zweifel mehr offen: Als fester Bestand- hatte die Leitung des Konventes übernom- und Anspruch von Katharina Kasper erkenn- ich zurück nach Deutschland: zunächst drei heute genieße ich es, an Grenzen einfach fältigen Erfahrungen, ganz im Sinne der Or- teil des Hauses – und darüber hinaus auch men und in der Verwaltung der Jugendhilfe bar sein lassen“, blickt auch Ordensvertre- Jahre Stuttgart, dann vier Jahre Essen, zuletzt durchgewunken zu werden. Im Februar kam densgründerin, in die spirituellen und seel- der gesamten Pfarrgemeinde – sind die Or- gearbeitet. „Meine siebte Amtszeit ist nun ter Thomas Hoff positiv in die Zukunft. vier Jahre München. Und nun wieder ab Ok- die überraschende Anfrage von unserem sorgerischen Angebote der Katharina Kasper densschwestern aus Brüggen nicht wegzu- vorbei und verlängern möchte ich nicht tober: Westerwald – diesmal Dernbach. Provinzial, ob ich mir vorstellen könnte, in Akademie einbringen. Ich freue mich auf die denken. Dies unterstrich alleine schon die noch einmal. Alles hat seine Zeit.“ Geboren und aufgewachsen bin ich in Heili- Dernbach eine neue Aufgabe zu überneh- Begegnungen mit Ihnen.“ Anwesenheit der mehr als 300 Gäste: gut 40 Pater Busse freut sich auf die neuen Herausforderungen ich JA. Unsere Pater Busse Dernbacher Schwestern, Schwestern anderer Kongregationen, Vertreter aus der Politik, dem Landkreis und der Kommune, Mitglieder Exerzitienangebot für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER 14. bis 18. März 2016 und 17. bis 21. Oktober 2016 Thema: Das Labyrinth des Lebens - eine Landkarte unserer Seele. Exerzitienbegleitung: Schwester M. Salesiana Bach ADJC der Pfarrgemeinde, des Freundeskreises, Geschäftsführer und Einrichtungsleiter, Mitarbeiter und auch viele Kinder und Jugendliche wollten sich von Schwester Margret, Schwester Veronia, Schwester Gerhardina und Schwester Arasi verabschieden. Sie alle waren nicht mit leeren Händen gekommen und so wurden die Ordensschwestern förmlich überschüttet mit Blumen und Geschenken, aber auch zahlreichen wertschätzenden Die Kosten betragen 216 Euro, 116 Euro übernimmt die DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER. Da Sie Mitarbeitende des Ordens Worten und liebevollen Gesten und Ge- sind, fallen für Sie keine Referentenkosten an. Ihr Kostenanteil beträgt 100 Euro. Der Kurs wird als Fortbildung anerkannt. sangs- und Wortbeiträgen. Die Genehmigung des Arbeitgebers vor Ort ist notwendig. „Wir bedauern sehr, dass wir künftig keine Ordensschwestern mehr in unserer Einrich- 16 Schwester Jeanette und Provinzoberin Schwester Simone (3. u. 4. v. l.) waren wie viele andere zu Ehren der scheidenden Schwestern Margret, Gerhardina (v. l.) und Veronia (Mitte) nach Brüggen gekommen. Zusammen mit Diakon und Ordensvertreter Thomas Hoff, Pfarrer Frank Schürkens (v. r.) und Ute Kelleners, Assistenz des Ordensvertreters am Standort Gangelt (4. v. Anmeldung bitte bis spätestens 14 Tage vor dem geplanten Termin: tung haben werden. Wir sind und bleiben r.), freuen sie sich über die neue Kollegin in der weltlichen Ordensvertretung in Brüggen, Elfi Anmeldung und Information: 02602 6836-0 | Anschrift: Marienweg 1 | 56428 Dernbach Ihnen für Ihren jahrzehntelangen Einsatz in Reiners (3. v. r.). 17 DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER Wir leben Willkommenskultur benötigen – eine Aufgabe, der wir uns ange- die Inobhutnahme und Unterbringung und für Jugendämter in Grenznähe. Seit sechs sichts der zunehmenden Zahl unbegleiteter, die Vormundschaft. Der Zugang zu medizi- Wochen gilt bei jungen Flüchtlingen, wie bei minderjähriger Flüchtlinge stellen wollen“, so nischer Versorgung steht ihnen bei akutem Erwachsenen, die Quotenregelung. Guido Royé, Einrichtungsleiter der Jugendhil- Bedarf zu. fe | Schloss Dilborn. Bis zu ihrem 18. Lebensjahr leben Jugendliche Eine echte Herausforderung für die Junge Flüchtlinge genießen einen besonderen in ihren Wohngruppen oder Pflegefamilien. Jugendhilfe Schutz, der sich aus der Aufnahmerichtlinie Sie haben keinen festen Aufenthaltsstatus Aus den Verwaltungen kamen bisher et- der Europäischen Union und der UN-Kin- sondern werden bis zu ihrer Volljährigkeit in liche Anfragen zur Unterbringung junger derrechtskonvention ergibt. In Deutschland Deutschland geduldet. Ihr Aufenthaltstitel Flüchtlinge in Brüggen an. Weitere Erstauf- greift das Achte Sozialgesetzbuch, das das hängt von bestimmten Voraussetzungen ab, nahmeeinrichtungen sind in Düsseldorf und Kinder- und Jugendhilferecht regelt und auch zum Beispiel dem erfolgreichen Schulbesuch. Brüggen entstanden, ab Anfang 2016 sind für ausländische Minderjährige gilt. Es regelt Rund die Hälfte der jungen Flüchtlinge gehen in Mönchengladbach, Wesseling und Dern- das Recht junger Menschen auf Förderung in ein Asylverfahren, gut die Hälfte davon er- Dernbach | Gangelt. In der DERNBACHER sich Ärzte unserer Frankfurter Kranken- und Flüchtlinge die Zahl in 2015 auf 18.000. bach Jugendwohngruppen geplant. „In den ihrer Entwicklung, ihre Erziehung zu einer halten eine Anerkennung. GRUPPE KATHARINA KASPER waren wir uns häuser ehrenamtlich. Sie kommen hauptsächlich aus Afghanistan, vergangenen Jahren haben wir zunehmend eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfä- Diese Lebensphasen werden von den Mitar- in der Frage einig, Einrichtungen für Flücht- Wir sind zu dem Entschluss gekommen, in der Eritrea, Somalia, Syrien und der Maghreb- auch Flüchtlinge in Kindes- und Jugendalter higen Persönlichkeit und den Zugang zu so- beiterinnen und Mitarbeitern der Jugendhil- lingsunterkünfte zu schaffen. Zurzeit sind wir aktuellen Flüchtlingssituation zu helfen und Region. in unseren Wohngruppen betreut. Wir sind zialpädagogischen Leistungen entsprechend fe begleitet, immer verbunden mit dem Ziel, aktiv: zu unterstützen. Ganz nach unserem Leitbild, Erreichen unbegleitete minderjährige Flücht- uns sehr bewusst, dass diese jungen Men- ihrer Bedarfe. Diese schließen den Zugang zu den jungen Menschen Ansprechpartner und In Gangelt, dort betreiben wir seit dem sich gesellschaftspolitisch im christlichen linge die Bundesrepublik werden sie vom schen besondere Aufmerksamkeit und Obhut Schulen oder Ausbildungsverhältnissen ein, Unterstützer zu sein. 11. November ein Erstaufnahmecamp Auftrag zu engagieren, Verantwortung zu Jungendamt in Obhut genommen. In einem für 70 Flüchtlinge. Zwischenzeitlich sind übernehmen und den Menschen ins Zentrum Clearingverfahren wird der Hilfebedarf fest- alle registriert worden. 30 weitere Plätze unseres Tuns zu rücken. gestellt. Dabei geht es vor allem um Einschät- für mögliche Neuankünfte wurden ein- Diese Herausforderung ist nur mit einem sehr zungen zu den Themen: gerichtet. Bei diesem Thema ziehen alle hohen persönlichen Engagement und dem • an einem Strang: Die Mitarbeiterinnen umfassenden Knowhow aller Mitarbeite- und Mitarbeiter der Eingliederungshil- rinnen und Mitarbeiter zu meistern. Wir sind fe, ehrenamtlich tätige Kolleginnen und dankbar für Ihre Unterstützung, ganz im Sinne Bundesrepublik oder einem anderen Kollegen und viele Aktive aus Gangelt von Katharina Kasper: „Worte bewegen, aber Land, um eine Familienzusammenfüh- helfen und unterstützen im Flücht- Beispiele reißen fort.“ rung möglich zu machen? • • • • Ist der minderjährige Angehörige in der Welche Leistungen werden im Alltag benötigt? fahrten, Kinderbetreuung oder Essens- „Die Kriege kommen zu uns“, verteilung. titelt die ZEIT im September. Krisenthemen, In Düsseldorf, Brüggen, geplant in Mön- die vermeintlich über den Globus verteilt chengladbach und Wesseling sowie ab stattfinden, spielen sich plötzlich vor unserer Januar 2016 auch in Dernbach, betreuen Tür ab. Der Terror ist grenzenlos geworden. wir unbegleitete minderjährige Flücht- Neben der Gewalt sind es die Menschen, Wir bieten jungen Flüchtlingen ein neues linge. die auf der Flucht vor Kriegen, Hunger und Zuhause Seit etwa zwei Jahren bieten wir in den Perspektivlosigkeit Schutz in Europa und Die Jugendhilfe | Schloss Dilborn der Katha- Kreisen Viersen, Heinsberg und Krefeld Deutschland suchen. rina Kasper ViaNobis GmbH hat seit gut zwei • Welche Unterbringung ist geeignet und wo kann der junge Mensch wohnen? • Wer übernimmt die Begleitung? Jahren Erfahrungen in der Betreuung und Be- jungen Flüchtlingen in Regelgruppen ein • Alter, Gesundheitszustand und psychische Verfassung. • lingscamp bei Arzt- oder Versorgungs- 18 ortsnaher und kompetenter Ansprechpartner Zuhause. Die Zahl unbegleiteten minderjährigen gleitung junger Flüchtlinge. In den Kreisen Auch in unseren Krankenhäusern enga- Flüchtlingen steigt Viersen, Heinsberg und Krefeld bietet die gieren wir uns für Flüchtlinge. Die Zahl Die UNO-Flüchtlingshilfe schätzt, dass 50 Jugendhilfe jungen Flüchtlingen in Regelgrup- der Erstuntersuchungen ist vor allem im Prozent der zurzeit weltweit 60 Millionen pen ein Zuhause. Bis November galt noch das Klinikum Mittelmosel und im Dreifaltig- Flüchtlinge unter 18 Jahren sind. Während Prinzip der Unterbringung am Ankunftsort keits-Krankenhaus besonders hoch, da 2010 noch 3.000, 2013 schon 6.500 min- nach Grenzübertritt. Viele der jungen Flücht- in der Nähe Aufnahmestellen eingerich- derjährige Flüchtlinge unbegleitet unterwegs linge reisten aus den Niederlanden oder Bel- überzeugt – und die letzten Wochen zeigen, dass wir Recht hatten. Denn – wir arbeiten mit engagierten und tollen Menschen zusammen, die tet wurden. Darüber hinaus engagieren waren, schätzt das Bundesamt für Migration gien ein, daher war die Jugendhilfe in Brüggen die besondere Herausforderung, den Zeitdruck und die notwendige Logistik gemeistert haben. Eine Erstunterkunft für Flüchtlinge in der Turnhalle in Gangelt – die Anfrage kam überraschend, unvermittelt und die erste Überlegung dazu war: Wie sollen wir das schaffen? Schnell war uns auch klar: Wir müssen das nicht nur schaffen – wir wollen das schaffen! Davon waren wir 19 Katharina Kasper ViaSalus GmbH Katharina Kasper ViaSalus GmbH „Zeit ist Gehirn“ Im Rahmen des Festprogramms ging Dr. Volker Wetekam, Vorsitzender der Geschäfts- Modernste Bildgebungsverfahren am Herz-Jesu-Krankenhaus führung der GE Health Care Deutschland, auf die Technologiepartnerschaft mit dem Herz-Jesu-Krankenhaus ein. In dieser ist Dernbach. Innerhalb weniger Monate wur- eine stets innovative Geräteausstattung de die Klinik für Radiologie, Interventionelle in Kombination mit hochmodernen IT-Lö- Radiologie und Nuklearmedizin komplett sungen für die Dernbacher Klinik vereinbart. neu gestaltet. Nicht nur die Räumlichkeiten Der feierlichen Einsegnung der neuen und wurden aufwändig umgebaut und moder- ansprechenden Räumlichkeiten durch Pater nisiert, sondern vor allem die Bildgebungs- Ralf Büscher, Krankenhausseelsorger, folgte technik vollständig erneuert. die symbolische Schlüsselübergabe an Eli- „Mit unseren neuen Bildgebungsgeräten sabeth Disteldorf und Dr. Ralph Wicken- bieten wir nicht nur mehr Komfort für unsere Patienten“, begrüßte Elisabeth Modernste Technik - wie hier das Gerät zur Magnetresonanztomographie (MRT) - bieten ne- Di- ben einer bessern Diagnostik sogar dem Patienten mehr Sicherheit und Komfort. steldorf, Geschäftsführerin der Katharina höfer. „Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen alles Gute“, erklärte Torsten Philippen, Geschäftsführer Kasper ViaSalus GmbH die Gäste, „vielmehr der G-tec, die als Generalunternehmung sind w ir in der Lage, eine deutlich bessere diese Modernisierungsmaßnahme erfolg- Diagnostik zu bieten.“ reich begleitet hatte. Auf der Basis einer Technologiepartner- Gleich vier verschiedene Bildgebungstech- erfahrenen Mediziner das Herz bei seiner Zur Veranschaulichung des Umfanges der schaft, die im Jahre 2013 mit GE Health niken stehen in der neuen Klinik zur Verfü- Arbeit beobachten und damit eine noch Modernisierungsmaßnahme führte Philip- Care Deutschland vereinbart worden war, gung – rund um die Uhr. Alle ermöglichen bessere Beurteilung seiner Pumpfunktion pen ein paar Daten an: 1210 Quadratmeter ist die Bildgebungstechnik gegen Geräte der mit unterschiedlichen Verfahren sehr de- erzielen. Auch der Blutfluss der Gefäße, die bebaute Fläche ( Radiologie und Nebenbe- neuen Generation ausgetauscht worden. taillierte Einblicke in das Herz und seine ver- das Herz versorgen, kann unmittelbar und reiche), 4500 Kubikmeter umbauter Raum, Mit dieser Investition, die sich im achtstelli- sorgenden Gefäße. Mit Hilfe der schnellen gestochen scharf verfolgt werden, ohne 3000 Quadratmeter Wände wurden bear- Technik sind sogar Aufnahmen des schla- dass hierfür ein Kathetereinsatz notwendig beitet, tapeziert und gestrichen und 27.000 genden Herzens möglich. So können die wäre. Meter Kabel verlegt. gen Bereich bewegt, hat sich das Herz-JesuKrankenhaus einen diagnostischen und therapeutischen Technologievorsprung gleich für mehrere Jahre gesichert. Die Erneuerungen umfassen Computertomographie, Kernspintomographie, An- Herz-Jesu-Krankenhaus sichert sich Technologievorsprung für Diagnostik und Therapie: (von links) Simon Rost, Manager Technology Partnerships GE Healthcare, Dr. Volker Wetekam, Vorsitzender der Geschäftsführung, Dr. Ralph Wickenhöfer, Chefarzt der Klinik für Radiologie, Interventionelle Radiologie und Nuklearmedizin, Dr. Nicole Radzwill, GE Healthcare Direktorin Region Mitte West und Elisabeth Disteldorf, Geschäftsführerin Katharina Kasper ViaSalus GmbH giographieanlage, Nuklearmedizin, kon- Neue Radiologie am St. Martinus-Krankenhaus ventionelles Röntgen und verschiedene 20 Ultraschallgeräte. Dr. Ralph Wickenhöfer, gische Team unter der Leitung von Chefarzt eine winzige Punktionsstelle. Mit Hilfe die- Düsseldorf. Im Oktober eröffnete die neue Chefarzt der Klinik für Radiologie, Inter- Dr. Wolfgang Lante, denn es gilt: „Zeit ist ser direkt am betroffenen Gefäßabschnitt Radiologie, der RNR Medizinische Versor- ventionelle Radiologie und Nuklearmedi- Gehirn“. Je früher mit der passenden The- ansetzenden Therapie wird der Blutfluss gungszentren GmbH, im Neubau der Geri- zin, erläuterte in einem Vortrag die damit rapie begonnen werden kann, umso gerin- – und damit die lebensnotwendige Sauer- atrie am St. Martinus-Krankenhaus. In den verbundenen neuen Möglichkeiten für die ger sind mögliche Folgeschäden. Die neue stoffversorgung umso schneller wieder her- vergangenen Monaten wurden auf einer Patientinnen und Patienten. „Die neue Bild- Bildgebung der Dernbacher Klinik lässt die gestellt. Fläche von 750 Quadratmetern die Praxis- gebung versetzt uns nicht nur in die Lage, Ursache des Schlaganfalles schneller er- Fachübergreifend, in Kooperation mit dem räume neu gestaltet. frühzeitiger krankhafte Veränderungen zu kennen, so dass zeitnah mit der passenden kardiologischen Team, erfolgt auch die Be- In allen Bereichen steht das Wohlbefinden erkennen. Gleichzeitig erlaubt uns die neue Therapie begonnen werden kann. Mit Hilfe handlung der verschiedenartigen Erkran- der Patienten im Vordergrund. Dazu zählt Technologie auch optimierte Therapiever- der modernen Angiographieanlage werden kungen des Herzens. Die neue Bildgebungs- auch das neue Farbkonzept der Radiolo- fahren, die wir interdisziplinär nutzen.“ Blutgerinnsel unter permanenter optischer technik erbringt eine differenziertere und gie 360°. Eine moderne und übersichtliche Dies gilt insbesondere für das Beispiel Kontrolle aus Gefäßen entfernt. Der Kathe- gleichzeitig schnellere Diagnostik, beispiel- Raumgestaltung mit warmen und anspre- Schlaganfall. Hier kooperieren der Leitende ter macht sogar diejenigen Gefäße wieder weise für die Ursache eines Herzinfarktes. chenden Farben lässt das klassische Arzt- Arzt der Stroke Unit, Dr. Dirk Steinert, Fach- durchgängig, die das Gehirn unmittelbar Entsprechend früher kann mit der pas- praxis-Gefühl schnell verschwinden. Der Unter dem Namen „Radiologie 360°“ werden hier künftig alle radiologischen Leistungen wie arzt für Neurologie, und das gefäßchirur- mit Sauerstoff versorgen und dies alles über senden Therapie begonnen werden. patient fühlt sich wohl! MRT, CT und Röntgen für stationäre und ambulante Patienten angeboten. 21 Katharina Kasper ViaSalus GmbH Katharina Kasper ViaSalus GmbH Besondere Expertise in der Behandlung von Bauchdeckenbrüchen Düsseldorf. Das Hernienzentrum am St. sind aufgrund ihres Körperbaus acht- bis „Wichtig ist es zu wissen: Ein Leistenbruch Martinus-Krankenhaus wurde erfolgreich neunmal häufiger betroffen als Frauen. heilt niemals von alleine und bedarf immer durch die Deutsche Gesellschaft für All- Ein Leistenbruch kann verschiedene Ursa- einer Operation. Ansonsten kann ein An- gemein- und Viszeralchirurgie als Kom- chen haben. Eine geschwächte Bauchwand- fangs harmloser Bruch zu schweren Spät- petenzzentrum in der Behandlung von muskulatur oder Bindegewebeschwächung komplikationen wie einem Darmverschluss Bauchdecken- und Leistenbrüchen zertifi- spielen hier ebenso eine Rolle wie erhöhter oder sogar einer Bauchfellentzündung füh- ziert. Ausgezeichnet wurden unter ande- Druck im Inneren des Bauches. Dieser kann ren. Daher sollte bei den ersten Symptomen rem die Qualität der Patientenversorgung, durch schweres Tragen oder Heben, chro- wie leichtes Ziehen im Leistenbereich oder die fachlichen Kompetenzen der Ärzte und nisches Husten oder Niesen oder anstren- einer Vorstülpung ein Arzt aufgesucht wer- Pflegekräfte sowie die medizintechnische gendes Pressen hervorgerufen werden. Bei den“, erklärt Dr. med. Matthias Schlensak, Ausstattung. all diesen Gelegenheiten entsteht zusätz- Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Vis- Im Mittelpunkt der Behandlung steht zu je- licher Druck auf die Bauchwand, der lang- zeralchirurgie im St. Martinus-Krankenhaus derzeit der Patient. Gemeinsam werden mit fristig zu einer Ausstülpung im Leistenkanal Düsseldorf. den Experten um Chefarzt Dr. med. Matthi- führen kann. as Schlensak die Therapieoptionen besprochen und individuell auf die Bedürfnisse des Patienten angepasst. Die meisten Brüche können mittlerweile ambulant operiert werden. Hierbei kommen spannungsfreie Netze zum Einsatz, die durch ihre atomare Titanbeschichtung sehr leicht, stabil und flexibel sind. Durch die gute Anschmieg- St. Marienkrankenhaus wird zum Tatort Dorothé Eidmann, Pflegedirektorin in Frankfurt, wartet konzentriert auf ihren Einsatz und geht Träume werden wahr: Gerhard Räpple, techn. Lei- ihre Rolle noch einmal durch. ter, als Polizist. Die Kollegin, Sonja Egen, ist echt. Frankfurt. Seit 1970 hält uns der Tatort team Janneke und Brix im Marien gedreht. Mikrofonwagen und Lichttechnik, Regis- sonntagabends in Atem. Spannend sind Etliche LKW, dutzende von Containern mit seur, Aufnahmeleitung und Assistenten, nicht nur seine Geschichten sondern auch Ausrüstung, geschätzte 80 Crew-Mitglieder Maske, Statistenbetreuer und Kostümver- seine Charaktere und Kulissen. waren unterwegs und setzten Schauspieler walter. Und dies, obwohl die Filmsequenzen Jetzt zählt auch das St. Marienkrankenhaus und Statisten in Szene. Die Laiendarsteller nur drei bis vier Minuten dauern. zu den Drehorten des beliebtesten Krimis setzen sich aus Kolleginnen und Kollegen Halten Sie sich schon einmal den Sonntag- Deutschlands. Über ein Wochenende wurde zusammen. Erstaunlich, welcher Aufwand abend am 4. Dezember 2016 für den Tatort der Frankfurter Tatort mit dem Ermittler- am Set betrieben wurde: etliche Kameras, frei. Wir sehen uns! samkeit an das Gewebe und eine hervorra- Neues vom Erweiterungsbau in Frankfurt gende Integration des Netzes in den Körper werden die rasche Schmerzfreiheit, die Wiederaufnahme beruflicher und sportlicher Frankfurt. Die guten Nachrichten zuerst: Der Neubau am St. Elisabethen-Kran- drei Säle, ein ambulanter OP und eine neue Aktivitäten sowie ein gutes kosmetische Die ersten Baumaßnahmen am St. Elisa- kenhaus wird rund 310 Betten umfassen. Intensivstation. Nach den Umzügen werden Ergebnis gewährleistet. bethen-Krankenhaus sind gestartet. Und Geplant sind: eine große Radiologie, eine die verkauften Grundstücks- und Gebäude- Ob der Eingriff minimal-invasiv – also mit am Standort Nordend wurde ein Teil des onkologische Tagesklinik, neue Labore- teile an Formart übergeben. Bis dahin wird kleinsten Schnitten – oder in einem offe- Grundstückes und der Gebäudeteile des inrichtungen, Vergrößerung der Notfall- die Patientenversorgung am St. Marien- nen Verfahren durchgeführt wird, richtet St. Marienkrankenhauses verkauft. Aller- Ambulanz, eine neue geriatrische Pflege- krankenhaus wie gewohnt erfolgen. sich hierbei stets nach dem Ausmaß des dings: Eine Verunreinigung der Grundwas- station, Erweiterung des Zentral-OPs um Bruchs und dem Gesundheitszustand des serschicht führt zu Bauverzögerungen in Patienten. Bockenheim. Noch sind die Hindernisse Die Operation von Bauchdecken- und Lei- Dr. med. Matthias Schlensak, Chefarzt der Allgemein- und Viszeralchirurgie (Mitte) freut sich ge- überschaubar, der Zeitverzug beträgt etwa stenbrüchen (Hernien) zählt zu den häu- meinsam mit seinen Oberärzten Dr. med. Peter Kirchmeyer (links) und Dr. med. Dmitrij Dajchin acht Wochen. figsten Eingriffen in Deutschland. Männer (rechts) über die Auszeichnung als Kompetenzzentrum für Hernienchirurgie. Beim Grundstücksverkauf handelt es sich um einen Teilverkauf, da Palliativmedizin, Radioonkologie und das MVZ St. Kamillus auch künftig am Standort im Nordend erhalten bleiben. Käufer ist die formart GmbH & Co. KG, der bundesweit zweitgrößte Entwickler 22 im Bereich Wohnungsbau. Die Umzüge nach Noch können sich Patienten und Mitarbeiter nur über Pläne und Skizzen des neuen St. Elisabe- Bockenheim sind für Ende 2017 geplant. then-Krankenhauses freuen - trotz der Hindernisse schreiten die Bauarbeiten voran. 23 Katharina Kasper ViaSalus GmbH Katharina Kasper ViaSalus GmbH Kardinal Woelki im Altenzentrum Johannesstift Quartiersentwicklung zu Gunsten der Alten? Fachtagung „Quo Vadis Altenpflege“ behandelte das Thema „Sorgende Gesellschaften“ und ihre Möglichkeiten für die Zukunft Brühl. Im Rahmen seiner Visitation des Dekanats in Brühl war der Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki Gast im DechantGüttler-Haus des Altenzentrums Johannesstift. Nach einer kleinen Andacht in der Kapelle des Hauses sprach Kardinal Woelki mit vielen Bewohnern und Angehörigen des Hauses und besuchte Bewohner in ihren Zimmern, die nicht an der Andacht teilnehmen konnten. Mit besonderem Interesse bestaunte Kardinal Woelki die Kreativarbeiten der Bewohner und besuchte die Künstler in ihrem Dernbach. Elisabeth Disteldorf, Geschäfts- sionen. Beispiele von gelebten Quartieren in der Entwicklung hin zu Sorgenden Gesell- führerin der Katharina Kasper ViaSalus und Vorschläge zur Umgestaltung vorhan- schaften ergeben wird. GmbH begrüßte die Besucher der Fachta- dener Lebensräume wurden vorgestellt. So Professor Dr. Rolf G. Heinze, Wissenschaft- gung „Quo Vadis Altenpflege“ zum Thema berichteten Hans-Dieter Müller und Jutta licher Direktor an der Ruhr-Universität Bo- „Sorgende Gesellschaften“ und regte bereits Herrmann über „Lebensräume für Jung und chum, stellte fest, dass ältere Menschen zu Beginn zum Nachdenken an: „Die Anzahl Alt“ der Stiftung Liebenau. mit Wohneigentum nicht bevorzugt in zen- der Menschen mit Pflegebedarf wird steigen, Über die „Umsetzung von Quartierskon- traler Lage von Ortschaften oder Städten die Möglichkeiten, die Fähigkeiten und die zepten“ ging es bei dem Vortrag von Ursula wohnen. Daher ist es notwendig gerade Bereitschaft, Pflegeaufgaben innerhalb von Kremer-Preiß, Leiterin des Bereichs Wohnen in Randlage die Quartiersentwicklung zu Familien zu übernehmen, werden sinken. und Quartier beim Kuratorium Deutsche fördern um eine längere Selbstständigkeit Atelier. Als Geschenk und zur Erinnerung an wickelte sich ein offenes Gespräch, in dem Der Kardinal betonte zum Abschied, alle hier Gleichzeitig werden uns bis zum Jahr 2030 Altenhilfe (KDA). Sie erklärte, dass es viel- zu gewährleisten. Der Geschäftsführer der den Besuch überreichte die Kreativgruppe zukünftige seelsorgerische Begleitungen lebenden Bewohner, alle Mitarbeiter und Ver- etwa 500.000 Arbeitskräfte – davon rund fältige Möglichkeiten gibt sorgende Gesell- Bremer Heimstiftung, Günter Ralle-Sander, den „Kölner Dom“. Für das Gespräch mit und Anbindungen an die Pfarrgemeinden in antwortlichen in sein Gebet einzuschließen. 200.000 Fachkräfte – allein in der Langzeit- schaften in die heutigen Systeme zu inte- stellte im Anschluss vor „Wie entwickelt der Geschäfts-, Ordens- und Hausleitung der Nachbarschaft der Häuser thematisiert pflege fehlen. Ob diesen demografischen grieren. Soziale Nahräume vernetzen und die Bremer Heimstiftung den Quartiersge- nahm sich der Kardinal viel Zeit und es ent- wurden. Herausforderungen mit Modellen wie der lokale Ressourcen erschließen waren nur ei- danken“ und bestätigte damit viele Punkte „Sorgenden Gesellschaft“ der Caring Com- nige ihrer Beispiele um dies zu verwirklichen. seiner Vorredner. munity, begegnet werden kann, ist die Frage- Sascha Iffland, Rechtsanwalt der Kanzlei Iff- Abschließend erklärte Reinhard Pohlmann, stellung, der wir uns heute mit unserer dies- land/Wischnewski, beleuchtete das Thema vom Fachdienst Senioren der Stadt Dort- jährigen Fachtagung Quo Vadis Altenpflege aus der rechtlichen Perspektive. Mit seinen mund, in seinem Vortrag „Individuelle Teil- stellen.“ „Zehn Thesen zur Zukunft der Altenpflege habe durch Beratung“ das der gesellschaft- Es wurde ein sehr kurzweiliger Tag mit re- aus der Sicht eines Juristen“ erklärte er hu- liche Wandel eine kommunale Altenhilfe gem Austausch und interessanten Diskus- morvoll die rechtliche Problematik, die sich fordert. Umbau mit großem Fest abgeschlossen Mehr Pflegeplätze und eine Pflegeberatung durch Umbau Bad Hönningen. Die Cafeteria war feierlich Bei den Umbaumaßnahmen ging es in er- geteilt in 52 Einzelzimmer und 4 Doppel- geschmückt und das Foyer empfing die Gä- ster Linie darum, die Räumlichkeiten für 30 zimmer. So ist es uns möglich, dem Bedarf ste mit vielen Informationen am Tag der of- zusätzliche Pflegeplätze zu schaffen. Ein- an vollstationärer Pflege sowie der Kurzzeit- fenen Tür. Gleichzeitig feierte das Senioren- richtungsleiterin Anette Scholl berichtet: pflege in der Region nachzukommen.“ zentrum St. Elisabeth in Bad Hönningen am „Durch die Umbaumaßnahmen hatten wir Auch das Service Wohnen wird weiterhin an- Donnerstag den 19. November die Eröff- die Möglichkeit, unser Angebot zu erhöhen geboten. In einem zweiten Bauabschnitt soll nung der neuen Räumlichkeiten nach seinen und verfügen nun über 60 Pflegeplätze, auf- eine angegliederte Tagespflege entstehen. Umbaumaßnahmen. Ein Festgottesdienst eröffnete die Feierlichkeiten. Nach der Begrüßung der über 100 Gäste wurden die neuen Räumlichkeiten in der zweiten Etage des Hauses eingesegnet. Von da an gab es ein buntes Treiben im Haus. Mit musikalischer Begleitung durch ein Veeh-Harfenkonzert der Bewohner nutzen viele Besucher die Gelegenheit die neuAls Moderatorin führte Frauke Sörensen, Moderatorin für Palliative Praxis nach der Robert Bosch Stiftung, Kursleitung für Fachwei- en Bewohnerzimmer und die Wohnungen 24 des Service Wohnens zu besichtigen. Andere Feierten zusammen Patronatsfest und Eröffnung der Pflegestation Franziskus: (v.l.n.r.) Elisa- terbildung Palliative Care an der Katharina Kasper Akademie, Palliativ- und Hospizfachkrankenschwester, durch die Veranstaltung informierten sich bereits am Stand der neu- beth Disteldorf, Geschäftsführerin der Katharina Kasper ViaSalus GmbH, Einrichtungsleiterin (ganz links). Elisabeth Disteldorf (ganz rechts), Geschäftsführerin der Katharina Kasper ViaSalus GmbH, konnte als Referenten Günter en Pflegeberatung des ambulanten Pflege- Anette Scholl, Architekt Wolfgang Rumpf, Sr. Antonie Wiß, Provinzrätin ADJC, Verbandsge- Ralle-Sander, Ursula Kremer-Preiß, Sascha Iffland, Hans-Dieter Müller, Professor Dr. Rolf Heinze, Jutta Herrmann, Reinhard Pohlmann dienstes Hilfe Daheim. meindebürgermeister Michael Mahlert und Pfarrer Christian Scheinost. (v.l.n.r.) begrüßen. 25 Katharina Kasper ViaSalus GmbH Katharina Kasper ViaSalus GmbH Im Alter vom Land in die Stadt gezogen Entscheidung. Wolfgang Nellen bereut den Umzug von Volkesfeld nach Andernach nicht – In Vereinen engagiert Andernach. Es gibt viele Gründe, im Al- gungsfreudigen gebürtigen Düsseldorfer auf die Stadtmauer und den Wald oberhalb Mittwochs trifft sich Nellen mit Nachbarn ter vom Land in die Stadt zu ziehen. Bei noch zu wenig war, trat er noch der An- Andernachs sowie einem barrierefreien vom Flur zum Romméspielen. Er ist Kassen- Wolfgang Nellen hatte es etwas mit dem dernacher Ortsgruppe des Eifelvereins bei. Bad. Nebenan ist ein Raum mit Waschma- wart. Ist genug drin, gehen sie zusammen Gefühl von Einsamkeit und Langeweile zu „Man muss auf die Leute zugehen, die kom- schinen und Trocknern. Wie viele Senioren essen. Abends sitzt der 82-Jährige gern in tun. Viele Freunde waren bereits verstorben men nicht von selbst“, ist seine Erfahrung. möchte er so lange wie möglich selbststän- der Cafeteria des Seniorenzentrums, dort oder gesundheitlich nicht mehr fit, und so Aber sie empfingen neue Mitglieder mit dig leben. „Hier habe ich gewisse Freihei- trifft er immer jemanden zum Plaudern. suchte er für sich nach einer Alternative: offenen Armen. ten und niemand macht mir Vorschriften“, „Wenn ich eine Wohnung hätte, käme ich „Ich wollte in die Stadt unter Leute“, erin- „Am Anfang bin ich noch die großen Touren erzählt er. Wann er aufsteht und was es zu nach Hause, und kein Mensch wäre da“, nert sich der 82-Jährige. mitgegangen, nach meinem Oberschen- essen gibt, ist allein seine Entscheidung. meint der Senior, dessen drei Kinder, zwei Der ehemalige Beamte rechnete durch, was kelbruch schaffe ich nur noch die kleinen Dreimal in der Woche geht er in den nahen Enkel und drei Urenkel sehr verstreut woh- er für eine kleine Mietwohnung mit Neben- zwischen fünf und sechs Kilometern“, er- Supermarkt einkaufen: „Ich habe die Sa- nen. Nachbarn blieben ja heute auch eher kosten zahlen muss und was ihn eine Mini- zählt er mit etwas Bedauern in der Stim- chen gern frisch“, erzählt er. Sein Arzt ist unter sich, da könne er höchstens in die Kneipe gehen. Aber natürlich denkt Nellen manchmal ans Wohnen und Wohnumfeld im Alter Land zurück, zweimal hat er in Volkesfeld gewohnt, einmal von 1971 bis 1995 und Wie möchte ich im Alter leben? Alleine in einer Wohnung? Oder mit Freunden und Be- vor seinem Umzug nach Andernach noch kannten in einer Senioren-WG? Wünsche ich mir eine Rund-um-Betreuung? Habe ich die einmal rund drei Jahre. Wenn er von sei- Möglichkeiten, meine Wünsche und Vorstellungen zu realisieren? Wie aktiv und selbständig nem großen Garten mit Brunnen, Garten- kann ich mein Leben gestalten? Bleibe ich gesund? und Treibhaus mit viel Platz für Karnickel Wer sich mit diesen Fragen intensiv auseinandersetzt und rechtzeitig die Weichen stellt, und Zwerghühner erzählt, hört man einen kann auch im Alter ein selbstbestimmten Leben führen. Es gibt vielfältige Wohnangebote, leichten Hauch von Wehmut in der Stimme. die sich nach den Bedürfnissen älterer Menschen richten. „Das habe ich nicht gern aufgegeben“, gibt er zu. Aber Nellen ist Realist – „Eines Tages ist es vorbei, damit muss man sich abfinden“ – und schaut lieber nach vorn. Lobend erzählt er vom Einrichtungsleiter, der sich immer bemühe, ein gutes Programm für die Bewohner auf die Beine zu stellen. Auf Wolfgang Nellen hat seinen Umzug vom Dorf in die Stadt Andernach nicht bereut. In seiner Wohnung im Seniorenzentrum Katharina Kasper die Öffnung zur Nachbarschaft wird wert hat er sogar Platz für seine Elefantensammlung. gelegt, in diesem Jahr war das Haus zum er- Foto: Yvonne Stock | Rhein-Zeitung sten Mal bei der Kulturnacht dabei. 26 wohnung im Katharina-Kasper-Senioren- me. Dabei weiß der Senior, dass es hätte direkt um die Ecke, zum Bahnhof läuft er 15 Nellen und ein Mitbewohner sind gedank- zentrum in Andernach kostet. Da finanziell viel schlimmer ausgehen können, als ihm in Minuten. Nach Koblenz fährt Nellen oft, 30 lich bereits beim Karneval. Seit das ehema- kein Unterschied bestand, zog er Anfang seiner kleinen Wohnung schummerig wurde Jahre war der ehemalige Beamte dort be- lige Chormitglied beim Sommerfest gesun- 2012 in die Einrichtung, als dort etwas frei und er auf den Holztisch stürzte. Der Wit- schäftigt. Auf dem Land in Volkesfeld ging gen hat, ist sein Talent gefragt. Und sollte wurde. „Ich habe es nicht bereut“, sagt der wer musste nicht darauf warten, dass ihn das nicht. Dort fuhr der Senior Auto. „Als der 82-Jährige irgendwann doch einmal 82-Jährige. jemand zufällig findet, er hat einen Notruf- ich hierher zog, habe ich das direkt abge- einen Pflegeplatz benötigen, muss er sich Nach dem Umzug entdeckte Nellen die knopf am Bett und einen zum Mitnehmen. schafft“, erzählt er. „Man wird ja älter und nur an eine neue Etage im Haus gewöhnen. Boulebahn an der Stadtmauer. Dienstag- Nellens Reich besteht aus einem großen ist nicht mehr so reaktionsfähig.“ Er war und donnerstagnachmittags trifft man ihn Raum mit Bett, Sitzgruppe, Spüle und Herd- selbst erstaunt, wie leicht ihm der Verzicht häufig dort. Aber weil das für den bewe- platten und zahlreichen Schränken mit Blick fiel. Quelle: Rhein-Zeitung 27 Katharina Kasper ViaNobis GmbH Katharina Kasper ViaNobis GmbH Dilborner Fachtagung thematisiert Traumatisierung in der Jugendhilfe 20 Jahre Haus Schnorrenberg in Hückelhoven Dilborn. Bereits zum 14. Mal fand die Fach- zentrale Ergebnisse aus Forschung und Pra- Hückelhoven. Anlässlich des 20-jährigen hilfe. „Das bedeutet, Betroffenen müssen tagung Schloss Dilborn - Die Jugendhilfe xis referiert und diskutiert. Auswirkungen Bestehens von Haus Schnorrenberg in Hü- einen Zugang zum ‚normalen Leben‘, ‚norma- der Katharina Kasper ViaNobis GmbH statt. von neurologische ckelhoven diskutierten Vertreter der Katha- len Wohnen‘ und der Teilhabe an normalen Über 140 Teilnehmer waren nach Brüggen Erkenntnisse, Anforderungen an die Hilfe- rina Kasper ViaNobis GmbH mit Bewohnern Freizeitaktivitäten haben. Auch die Teilhabe gekommen, um Vorträge zu dem Leitthema systeme und ihre institutionellen Rahmen- von Haus Schnorrenberg, ehrenamtlichen am Arbeitsleben in einem normalen Beschäf- „Traum(a) Jugendhilfe – Erzieherische Hil- bedingungen skizzierten den thematischen Mitarbeitern und Fachleuten aus der Ein- tigungsverhältnis versuchen wir unseren Kli- fen im Spannungsfeld von Verantwortung, Rahmen des Tages. gliederungshilfe zum Thema „Inklusion ge- enten zu ermöglichen. Der Grundsatz lautet stern – heute – morgen“. bei allem was wir tun: So viel Selbstständig- Traumatisierungen, Haltung und Wissen“ zu hören und in Workshops Praxisbeispiele kennenzulernen. keit wie möglich, so viel Hilfe wie nötig.“ So diente die Fachtagung auch in diesem Mit der Gründung von Haus Schnorrenberg Jahr wieder dazu, die aktuellen Befunde und legte vor 20 Jahren die Pfarrei St. Lambertus Unter der Voraussetzung der notwendigen den Grundstein für die Integration von Men- Hilfestellungen, die die Bewohner von Haus schen mit Behinderung in der Gesellschaft – da- Schnorrenberg erfahren, bedeutet dies mals ein einzigartiges Projekt im Rheinland. In letztendlich nichts anderes als die Verwirkli- 27 Einzelappartements wird bis zum heutigen chung des Gleichstellungsprinzips, welches Tag Menschen mit Behinderung ein selbstän- heute durch die UN-Konventionen mit dem diges und selbstbestimmtes Leben und Woh- Wort „Inklusion“ ausgedrückt wird und wie einem ökonomischen Druck gegenüber- nen in den eigenen vier Wänden ermöglicht. es das Grundgesetzt der Bundesrepublik Tages für seelische Gesundheit der Welt- stehen. „Es bleibt immer weniger Zeit für Mitten in Hückelhoven, in unmittelbarer Nähe Deutschland fordert. tung und Wissen garantiert“, fasste Einrich- gesundheitsorganisation Anfang Oktober die Lebenserhaltung.“ Ist die Welt noch zur Pfarrgemeinde und zum Stadtzentrum, er- Deutschland und der Schweiz gaben inte- tungsleiter Guido Royé am Ende des Tages hatte das Aktionsbündnis Seelische Ge- gesund? „Nein – sie scheint ins Trudeln fahren 36 Bewohner im Alter zwischen 21 und In einer Talkrunde kamen die Experten zum ressante Einblicke in ihre langjährigen be- zusammen. sundheit seine Mitglieder zu einer Akti- gekommen zu sein. Ist die Welt nicht ge- 63 Jahren was es heißt „dazu zu gehören“. Thema Integration zu Wort. Bewohner und onswoche aufgerufen. Hieran beteiligten sund, wird der Mensch krank“, so Plum. Als Experten zu diesem Thema hatte die theoretischen und praktischen Erkenntnisse Jugendhilfeeinrichtung unter anderem ihre zum Thema Traumatisierung in der Jugend- diesjährigen Kooperationspartner gewinnen hilfe zusammenzutragen. „Nur durch den können: das Jugendamt der Stadt Düssel- intensiven Austausch aller an erzieherischen dorf, vertreten durch Stephan Siebenkot- Hilfen Beteiligten in Theorie und Praxis ist ten-Dalhoff und die Hochschule Niederr- die Voraussetzung für die Wirksamkeit un- hein, vertreten durch den Studiendekan serer Hilfen sowie eine gelungene Veror- Professor Dr. Michael Borg-Laufs. tung der Trauma- und Beziehungsarbeit im Gangelt. Anlässlich des Internationalen Spannungsfeld von Verantwortung, HalDie insgesamt sieben Referenten aus ruflichen Erfahrungen aus den Bereichen „Seelische Gesundheit braucht Zeit“ Ziele definieren, Krisen erkennen, Probleme lösen und körperliche Bewegung - so bleibt die Seele gesund. Wissenschaft, Politik, Medizin und Psycho- Informationen zu Referenten, Vorträgen sich 50 Städte und Regionen mit insge- Der Druck auf den einzelnen, noch schneller, Unterstützung erhalten sie dabei von einem meinsam mit Fachleuten zu Fragen nach logie. In Vorträgen und Workshops wurden und Workshops unter: www.dilborn.de samt 800 Veranstaltungen. Ziel war es, noch höher, noch weiter zu kommen, steige multiprofessionellen Mitarbeiterteam der Selbständigkeit, Selbstbestimmung, Parti- auf das Thema psychische Erkrankungen stetig. „Grenzen verschwinden. Bei einigen Eingliederungshilfe der Katharina Kasper Vi- zipation und Normalisierung – damals und verstärkt aufmerksam zu machen, Stig- Menschen kann dies zur Folge haben, dass aNobis GmbH. Ziel der Arbeit ist nicht allein heute. Alle Beteiligten konnten zum Ende der matisierung und Diskriminierung von Be- das eigene Leben ins Rutschen kommt.“ Be- die Integration von Haus Schnorrenberg in Runde bestätigen, dass die Grundhaltung – troffenen abzubauen sowie die seelische troffene müssen wieder einen Sinn für das die Pfarrgemeinde und den Ort Hückelho- Integration von Menschen mit Behinderung – Gesundheit in der Gesellschaft zu fördern. rechte Maß finden. Um dies zu schaffen, ven, es geht vielmehr darum, die Selbststän- konkret am Beispiel von Haus Schnorrenberg Dies nahmen wir zum Anlass, ein Gespräch müssen Körper und Seele fit bleiben. digkeit und Selbstbestimmung von den hier die Basis für die geforderte Inklusion bildet. lebenden Menschen zu unterstützen bzw. zu mit dem Dr. Michael Plum, Chefarzt und Ärztlicher Direktor der Fachklinik für Psy- Jeder kann etwas für die eigene seelische fördern. „Für unsere Klienten ist es wichtig chiatrie, Psychotherapie und Psychosoma- Balance tun, zeigt sich Plum überzeugt. teilhaben zu können, an Gestaltung und Ver- tik der Katharina Kasper ViaNobis GmbH zu Hierzu gibt der Facharzt gute Tipps, um einer antwortung in der Gemeinschaft. Dies kann führen. Hierbei stellte sich schnell die Frage, möglichen Erkrankung vorzubeugen: „Ziele nur gelingen, wenn der Umgang zwischen wann ist die Seele krank und was kann man definieren, Krisen erkennen, Probleme lö- Behinderten und Nichtbehinderten in der tun, damit sie gesund bleibt. sen und nicht aufschieben“. Aber auch Be- Gesellschaft ‚normal‘ ist. Normalisierung be- wegung gehört dazu. Schon allein 150 Mi- deutet hierbei, dass Menschen mit Behinde- Plum beschäftigt sich in der Fachklinik nuten Bewegung in der Woche können zur rung die gleichen Möglichkeiten zur Lebens- tagtäglich mit diesem Thema. Er kritisiert, seelischen Gesundheit beitragen. „Wichtig gestaltung und Entfaltung haben müssen wie Haus Schnorrenberg – schon vor 20 Jahren Einrichtungsleiter Schloss Dilborn - Die Jugendhilfe, Ute Justen, Leitung Katharina Kasper Aka- dass soziale Haltesysteme abnehmen, die ist dabei, die eigenen Möglichkeiten zu er- Nichtbehinderte“, erläutert Arnold Schwe- ein Haus, in dem der Inklusionsgedanke ge- demie und Andrea Gallasch-Stebler, Fachpsychologin für Psychotherapie, Basel (v. l.). Menschen zunehmend vereinsamen und kennen und zu stärken“, so Plum. den, Leitung ViaNobis – Die Eingliederungs- lebt wurde. Freuten sich über den regen Austausch im Rahmen der 14. Dilborner Fachtagung: Dr. Petra Kriependorf, Klinisch-Psychologische Leitung Fachklinik Hochsauerland, Professor Dr. Michael Borg-Laufs, Dekan Hochschule Niederrhein Mönchengladbach, Stephan Siebenkotten-Dalhoff, Stadtjugendamt Düsseldorf, Jacob Bausum, Leitung Zentrum für Traumapädagogik Hanau, Rolf Ahrens, Bereichsleiter Schloss Dilborn - Die Jugendhilfe, Guido Royé, 28 ehrenamtliche Mitarbeiter diskutierten ge- 29 Katharina Kasper ViaNobis GmbH Katharina Kasper ViaNobis GmbH Goßes Fest bei Prospex mit Promis Wohngruppe feiert Geburtstag allen mein ausdrücklicher Dank.“ Auch im Haus ist einiges passiert: Zimmer wurden gestrichen, ein Spielzimmer, ein Box- und ein Werkraum wurden angelegt, das Wohnzimmer gestaltet. Im Jahre 2011 hat die tiergestützte Pädagogik ihren Weg in die Wohngruppe gefunden. „Auf ihren Therapiehund, den Dalmatiner Lee, sind unsere Jungen ganz besonders stolz“, erzählt Gruppenleiter Markus Kietzmann. Klar, dass der Vierbeiner bei der Geburtstagsfeier nicht fehlen durfte. Als Geburtstagstorte wird dieser Phönix wohl nicht wieder erstehen. „Bei allen Angeboten unserer Gesamteinrichtung ist es uns wichtig, dass die Kinder Hückelhoven. Grund zum Feiern hatten genheit auch schon einmal das Football- und Jugendlichen am Gemeindeleben teil- Mitte September die Bewohner und Mitar- Training eines Heinsberger Vereins. haben. Deshalb pflegen wir unsere Kontakte beiter der Wohngruppe Phönix: Bereits seit „Die Gruppe Phoenix hat im vergange- vor Ort jeweils sorgfältig“, sagt Royé. „Bei- zehn Jahren gibt es die WG, die zu Schloss nen Jahrzehnt eine enorme Entwicklung spiele hierfür sind Besuche von ortsansäs- Dilborn – Die Jugendhilfe der Katharina Kas- durchlaufen“, blickt Guido Royé, Einrich- sigen Altenheimen, unsere Kooperation mit per ViaNobis GmbH gehört. „Damals waren tungsleiter Schloss Dilborn - Die Jugend- der NATO und die Teilnahme der Jugend- Die beiden Geschäftsführer Martin Minten und Edgar Johnen standen im Kochduell genauso am Herd wie Werkstattleiter Salvatore Bianco und wir im Kreis Heinsberg die erste Gruppe von hilfe, zurück. „Das Haus und das gesamte lichen und Mitarbeiter am Hückelhovener Markus Kremers, Technischer Leiter. Stefan Marquard moderierte und kommentierte die „kulinarischen Bemühungen“. Schloss Dilborn“, erinnert sich Nicole Hol- Grundstück wurden durch viel Arbeit in Ei- Weihnachtsmarkt oder dem Pfarrfest. So lender, Mitarbeiterin der ersten Stunde. geninitiative und Unterstützung wohnlich können wir auch den Spendentopf unserer Heute leben dort neun Jungen im Alter und attraktiv gestaltet. So haben unsere Gruppe ein wenig füllen, was für uns sehr von 13 bis 16 Jahren. Die Anbindung an die Mitarbeiter beispielsweise den Parkplatz wichtig ist.“ Denn ohne externe Unterstüt- Oberbruch. Ein Fest für die Mitarbeiter ist das Setzen auf Kooperation statt Kon- sollte es werden und das war es auch: kurrenz, da sind sich die Geschäftsführer Die Prospex gGmbH ist eine Toch- Nachbarschaft, das Dorf- und Vereinsleben gepflastert, die Vorgärten bepflanzt, den zung und Spenden sind Sonderanschaf- die Feier zum 20. Geburtstag der Prospex einig. „Prospex ist heute ein verlässlicher tergesellschaft der Katharina Kasper sind fester Bestandteil im Alltag. So spielen Garten begrünt, das Gewächshaus gebaut, fungen nicht möglich. gGmbH. Zum Jubiläum der Werkstatt für Arbeitgeber für mehr als 300 Mitarbeiter, ViaNobis GmbH und der Lebenshilfe einige der Jugendlichen Fußball, gehen zum eine Feuerstelle angelegt, ein Stelzenhaus Menschen mit einer psychischen Behinde- die aufgrund ihrer seelischen Behinderung Heinsberg. Von der Bundesagentur für Taekwando und besuchten in der Vergan- gebaut und vieles mehr. Hierfür gilt Ihnen rung gab es bei Prospex eine große Über- und psychischer Erkrankung auf dem allge- Arbeit ist sie als Werkstatt für behin- raschung: Sternekoch Stefan Marquard meinen Arbeitsmarkt keine Chance hätten“, derte Menschen anerkannt. war der Star des Tages. „Wir kochen unser zeigt sich Minten zufrieden. Prospex unterhält zwei Werkstätten in Festmenü“ lautete das Motto im großen Festzelt. Kochbuch zugunsten von Nepomuk Für 2,4 Millionen Euro baut Prospex ab tage, Verpackung, Werbetechnik) und Gangelt. Eine tolle Spende erhält das Projekt „Nepomuk“: „Wer Anfang 2016 einen dritten Standort in Gei- Heinsberg-Oberbruch (Digitalisierung, is(s)t was in Stadt und Land“ heißt ein neu herausgegebenes Während im Festzelt fleißig gekocht und ge- lenkirchen-Niederheid, der im Jahr 2017 in Holzverarbeitung, Landschaftspflege, Kochbuch des Lions Club Selfkant, in dem 59 bekannte Persönlich- feiert wurde, blickten die beiden Geschäfts- Betrieb gehen wird. Metallverarbeitung, Montage, Schuh- keiten aus dem Kreis Heinsberg einen Einblick in ihre Küche geben. führer nach ihrem Einsatz mit Kochlöffeln macherei), mehrere Freizeiteinrichtun- Mit dem Kauf dieses 130 Seiten umfassenden Buches wird „Ne- zurück auf die vergangenen zwei Jahrzehnte gen (Bootshaus am Lago Laprello in pomuk“, das Netzwerk für Kinder und Jugendliche von psychisch und blickten in die Zukunft: „Die Geschichte Heinsberg und das Infocenter und den erkrankten Eltern unterstützt. Das Werk, zu dem Politiker, Unter- von Prospex ist eine 20-jährige kontinuier- Wohnmobilstellplatz in Gangelt) sowie nehmer, Ärzte, Bürgermeister und viele andere beigetragen haben, liche Entwicklung“, so Johnen. „Der Bedarf den Kantinenservice im Finanzamt Er- ist ein ideales Geschenk zu Weihnachten. an Beschäftigungsmöglichkeiten für Men- kelenz, im Kreishaus in Heinsberg und Das Kochbuch kostet 20 Euro und kann im Klosterladen in Gangelt schen mit einer psychischen Behinderung im Kreisgymnasium Heinsberg. gekauft werden. Oder E-Mail an: kochbuch-lions@gmx.de bestellt Für das Projekt Nepomuk bedankte sich Sarah Przeperski, werden. ViaNobis – Die Eingliederungshilfe, bei Stellvertretern des Lions Club. wächst stetig.“ Der Grundsatz von Prospex 30 Erkelenz (Hauswirtschaft, Lager, Mon- 31 Katharina Kasper ViaNobis GmbH Katharina Kasper ViaNobis GmbH Bundestagsabgeordnete begeistert von vielfältigen Angeboten Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) veröffentlichte Mitte Juli sei- fen. Diesen Besuch hat sein Kollege Oellers nen Abschlussbericht zur Tätigkeit der Arbeitsgruppe zum Bundesteilhabegesetz. Die ohnehin schon fest eingeplant: „Gerade für Arbeitsgruppe hatte zuvor mögliche Reformthemen und -ziele eines neuen Bundes- die weitere gesetzgeberische Arbeit in Berlin teilhabegesetzes besprochen sowie Kernpunkte der Reform erörtert und abgewogen. Gangelt. „Auf die frühen Hilfen kommt es viel mehr als die „klassische“ Eingliederungs- verantwortliche Leitung der Hilfsangebote ist es mir sehr wichtig in meinem Wahlkreis Mit dem Bundesteilhabegesetz soll die Lebenssituation von Menschen mit Behin- also an“, so lautete eines der Fazits des Vier- hilfe zu bieten hat. Dies verdeutlichte Arnold für Menschen mit psychischen Behinde- mit Einrichtungen wie der ViaNobis im Ge- derungen verbessert und ihre Teilhabe und Selbstbestimmung gestärkt werden. Auf sener Bundestagsabgeordneten Uwe Schum- Schweden, Leiter ViaNobis – Die Eingliede- rungen. „Eine Lücke existiert allerdings im spräch zu bleiben.“ Grundlage der Ergebnisse der Arbeitsgruppe wird das BMAS die Eckpunkte der Reform mer. Der Beauftragte der CDU/CSU-Bundes- rungshilfe, unter anderem durch die Frage Bereich der Arbeit für Menschen mit Behinde- ausarbeiten. Ziel ist es, den Gesetzentwurf bis Ende des Jahres zu präsentieren. Mehr tagsfraktion für Menschen mit Behinderungen „Was sind die besten Lösungen für die Men- rungen“, fügt Schweden hinzu. Hier sei die Ka- unter www.bmas.de. traf sich auf Einladung seines Heinsberger Ab- schen, die unserer Hilfe bedürfen?“ als Ba- tharina Kapser ViaNobis GmbH derzeit aktiv, geordnetenkollegen Wilfried Oellers und Ver- sis der Philosophie der Einrichtung. „Bei uns um weitere Arbeitsplätze als Alternative zur tretern der Katharina Kapser ViaNobis GmbH kommt den Patienten, Klienten und Bewoh- Werkstatt für Menschen mit Behinderungen zu einem Gespräch. nern die enge Zusammenarbeit zwischen den zu schaffen. Noch in diesem Jahr soll eine In- „Gerne möchten wir unsere parlamentarische einzelnen Einrichtungen zugute“, so Schwe- tegrationsfirma gegründet werden, um diese Pause nutzen, um möglichst viele Einschät- den. „Unsere Angebote der Eingliederungshil- Möglichkeiten umsetzen zu können. Gangelt. Die ViaNobis - Die Eingliederungs- Die Bedürfnisse von Menschen mit Behinde- den Klienten bereits ein differenziertes, nied- zungen und Tendenzen zu aktuellen Themen in fe, Fachklinik, Ambulanten Häuslichen Pflege Ein großes Problem für die Versorgung der hilfe sieht sich vor neuen Herausforde- rung werden nach UN-Behindertenrechtskon- rigschwelliges und auch gemeindenahes Tages- unseren Wahlkreisen sammeln und diese von sowie der Jugend- und Seniorenhilfe sind im Menschen mit Behinderungen stelle der Man- rungen. Die Koalitionsparteien haben sich vention und künftig auch in der Bundesrepu- struktur-, Tagesförderungs- und Beschäftigung- zuhause mit nach Berlin nehmen zu können. Kreis Heinsberg und darüber hinaus unterei- gel an bezahlbaren Wohnraum dar, berich- darauf verständigt, die Leistungen an Men- blik stärker und individueller berücksichtigt. sangebot gemacht. Seit 20 Jahren betreibt die Gerade für die im Bundestag anstehenden Än- nander so gut verzahnt, dass die Menschen, tete Schweden. Dass die Angebote und die schen mit Behinderung aus dem bisherigen Hierunter fallen nicht nur individuelle de- Katharina Kasper ViaNobis GmbH in Kooperati- derungen in der Eingliederungshilfe für Men- die wir in unseren Einrichtungen und Diensten Expertise das Interesse der Bundestagsabge- „Fürsorgesystem“ in ein modernes Teilha- zentrale gemeindenahe Wohnangebote, der on mit der Lebenshilfe e. V. die Prospex gGmbH, schen mit Behinderungen, ist es für uns wich- begleiten, davon enorm profitieren.“ ordneten geweckt hatten, zeigten zahlreiche berecht weiter zu entwickeln. Damit rückt Abbau von großen Komplexeinrichtungen, eine Werkstatt für Menschen mit psychischen tig, weitere Erfahrungswerte aus der Praxis von Gerade die Schnittstellen zwischen zwei Nachfragen, wie zum Beispiel, wie man die das deutsche Recht stärker in den Kontext sondern auch die Förderung der Selbsthil- Behinderungen. Dazu gehört auch eine Integra- Einrichtungen aufzugreifen und sie in das wei- Hilfesystemen, wie der Jugendhilfe und der immer größer werdende Zahl an psychisch der UN-Behindertenrechtskonventionen. Die fepotentiale. So wird auch Menschen mit tionsabteilung im Malerhandwerk. Menschen tere Gesetzgebungsverfahren einzubringen“, Eingliederungshilfe oder auch der Fachklinik, kranken Arbeitnehmern erklären und vor künftigen Leistungen sollen sich am persön- komplexen Hilfebedarfen eine gemeindenahe mit Behinderung kann hier ein Arbeitsplatz am eröffnete Oellers die Runde. seien es häufig, die die hilfesuchenden Men- allem, wie man dieser entgegenwirken wirken lichen Bedarf orientieren und entsprechend Versorgung ermöglicht. Dies betrifft auch die ersten Arbeitsmarkt geboten werden. Schon nach wenigen Minuten war den beiden schen auf der einen und die Einrichtungen könne. eines bundeseinheitlichen Verfahrens perso- Weiterentwicklung der Leistung betreffend Bundestagsabgeordneten, die unter anderem auf der anderen Seite vor große Herausforde- Auch danach, ob es in diesem Zusammenhang nenbezogen ermittelt werden. Arbeit und Beschäftigung. Dies bedeutet, Diese Erfahrungen zeigen, dass die Einglie- im Ausschuss Arbeit und Soziales an Themen rungen stellten. „Hier haben wir intelligente Tipps für Arbeitgeber gäbe, erkundigte sich dass die Eingliederungshilfe zukünftig stets derungshilfe immer schon auf gesetzliche wie der Eingliederungshilfe und des Bundes- Begleitungs- und Überleitungssysteme ge- Schummer. Hier konnte Dr. Michael Plum, Die wichtigsten Ziele des neuen Bundesteil- in Absprache mit dem Klienten und unter Vorgaben möglichst flexibel und innovativ teilhabegesetzes zusammenarbeiten, klar, schaffen, um eine optimale Versorgung si- Chefarzt und Ärztlicher Direktor der ViaNo- habegesetzes sind: Berücksichtigung seines Wunsch- und Wahl- reagiert hat. Dabei standen die Betroffenen dass die Katharina Kasper ViaNobis GmbH cherstellen zu können“, so Berend Nicolaes, bis - Die Fachklinik für Psychiatrie, Psycho- 1. Schaffung ein neues gesellschaftliches Ver- rechtes, ihn also unmittelbar an Entschei- mit ihren individuellen Bedürfnissen und auch therapie und Psychosomatik die zahlreichen ständnis nach einer inklusiven Gesellschaft. dungen beteiligt und eine personenzentrierte ihren Fähigkeiten immer im Fokus. So wird Erfahrungen aus seiner langjährigen Arbeit Selbstbestimmung und individuelle Le2. Lösung versucht zu finden. sich die Eingliederungshilfe auch dem neuen als Psychiater heranziehen. Wie wichtig frü- bensplanung für Menschen mit Behinde- he Hilfsangebote für Mitarbeiter mit begin- rung wird ermöglicht. Bundesteilhabegesetz – Chance und Herausforderung Bundesteilhabegesetz gegenüber aufstellen Die ViaNobis – Die Eingliederungshilfe sieht und seine Angebotsstruktur differenzieren und weiter ausbauen. nenden psychischen Erkrankungen seien und Menschen behinderungsspezifischen Be3. in der neuen Entwicklung gute Möglichkeiten welch großen Stellenwert die Erhaltung eines darfen stehen im Mittelpunkt der Einglie- auf den bereits gemachten Erfahrungen auf- sinnhaften und wertschätzenden Arbeitsum- derungshilfe. zubauen. Bereits seit Jahren bietet sie zum Das heißt konkret, Schaffung weiterer ge- feldes für das Selbstwertgefühl eines jeden 4. Systeme, die mit der Eingliederungshilfe Beispiel Menschen mit schweren Verhalten- meindenaher Wohnangebote und Ausbau von Menschen habe, stellten in diesem Zusam- verbundenen sind, werden in der Zusam- sauffälligkeiten und hohem Integrationsbe- Unterstützungsdiensten für die Menschen, menhang nur zwei von zahlreichen Aspekten menarbeit verbessert. darf unterschiedlichste Wohn- und Unter- die hier leben werden. Auch gemeindenahe stützungsmöglichkeiten an. Förder-, Arbeits- und Beschäftigungsange- dar. „Ich habe in der kurzen Zeit sehr viel Interessantes, besonders auch zum Thema psy- 32 fältigen Themen des Nachmittages zu vertie- 5. Die Koordinierung der Rehabilitationsträ- bote müssen geschaffen werden, die die Fä- ger wird verbessert Die Eingliederungshilfen werden weiter6. entwickelt. Auch bei der Schaffung von Arbeits- und Be- higkeiten Betroffener berücksichtigt. Und schäftigungsplätzen zeigen sich in den vergan- nicht zuletzt, die Beschäftigung am ersten Ar- Begrüßten mit Wilfried Oellers, MdB, und Uwe Schummer, MdB, (2. u. 3. v. l.) gleich zwei Bun- chische Erkrankungen gelernt“, zeigte sich destagsabgeordnete in Gangelt: Arnold Schweden und Martin Nicolaes (beide Leitungsteam Schummer beeindruckt und signalisierte, dass 7. Die Gestaltung der Teilhabe zugunsten Men- genen Jahren deutliche Entwicklungen. Seit beitsmarkt für Menschen mit Behinderung ist der ViaNobis – Die Eingliederungshilfe) und Dr. Michael Plum, Chefarzt und Ärztlicher Direktor er gerne gemeinsam mit Oellers ein weiteres schen mit Behinderung wird so geregelt, dass 2012 kann ein stetig steigender Bedarf verzeich- eine Herausforderung, der wir uns alle stellen ViaNobis – Die Fachklinik (l.). Mal nach Gangelt kommen wolle, um die viel- daraus keine neue Ausgabendynamik entsteht. net werden. In den eigenen Einrichtungen wird wollen. 33 DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER Bildungsprogramm 2016 der Katharina Kasper Akademie Aktuelle Veranstaltungshinweise Individuell – Zielorientiert – Praxisbezogen – Nachhaltig Symposium „Über sieben Brücken musst du gehen…“ Brücken und Ressourcen am Lebensende 3. Februar 2016, Herz-Jesu-Krankenhaus, Dernbach Für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER gebührenfrei Elisabeth Disteldorf, Dr. Christoph Lerchen Praxisanleitung 18. Februar 2016, Katharina Kasper Akademie, Dernbach 3. März 2016, Katharina Kasper ViaNobis GmbH, Gangelt 216 Unterrichtseinheiten | 1.320,- € Martina Bretz Interkulturalität in der Krankenversorgung 17. Februar 2016, Aloysia Löwenfels Haus, Dernbach 10:30 - 17:00 Uhr | 100,- € Univ.-Prof. Dr. Dr. Ilhan Ilkilic, Dr. Petra Kutscheid Ausführliche Informationen und Anmeldemöglichkeiten zu unseren Veranstaltungsangeboten sowie weitere Termine finden Sie unter: www.katharina-kasper-akademie.de oder sprechen Sie uns einfach an! Stations-, Gruppen- und Wohnbereichsleitung 18. Februar 2016, Katharina Kasper Akademie, Dernbach 3. März 2016, Katharina Kasper ViaNobis GmbH, Gangelt 480 Unterrichtseinheiten | 2.755,- € Martina Bretz Ethik in der Forschung – zertifizierter GCP-Prüfarztkurs Kontakt: Telefon +49 (0)2602 9301-300 info@katharina-kasper-akademie.de 20. Februar 2016, Aloysia Löwenfels Haus, Dernbach 1 Tag Präsenzphase zzgl. Online-Phase | 100,- € Dr. Ali Waladkhani, Dr. Petra Kutscheid Dernbach. Unsere Angebote Beratung, Die hohe Flexibilität kommt den in- Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder Fort- und Weiterbildungen, Seminare, dividuellen Bedürfnissen der Teilneh- schauen Sie sich das neue Bildungspro- Symposien und Fachtagungen sind menden entgegen, gleichzeitig werden gramm auf unserer Website an: in unserem Bildungsprogramm 2016 die unterschiedlichen Rahmenbedin- noch individualisierter und flexibler gungen der Organisation berücksichti- gestaltet, indem wir Ihnen eine Ler- gt. Zusätzliche Orientierung auf Ihrem numgebung bieten, in der Arbeit und Bildungsweg bieten wir Ihnen mit un- Gerne senden wir Ihnen das Programm Was: Katharina Kasper ViaNobis GmbH: Was: Palliativ ohne Grenzen – Meran 2016 Lernen gezielt miteinander verknüpft serer persönlichen Unterstützung. postalisch zu! Perspektiven Seelischer Gesundheit Wann: 26. bis 30. April 2016 Innere Stabilität in Zeiten der Veränderung Wer: Katharina Kasper Akademie Save the date www.katharina-kasper-akademie.de sind. Neben unseren klassischen Fortund Weiterbildungen bieten wir Ihnen Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrüßen! Wann: 2. März 2016 Wo: Meran, Südtirol individualisierte Lern- und Lehrarran- Ihr Team der Katharina Kasper Akademie Wer: ViaNobis – Die Fachklinik für Psychi- Infos: www.katharina-kasper-akademie.de gements. atrie, Psychotherapie und Psychosomatik Wo: Stadthalle Heinsberg Infos: kontakt@vianobis.de 34 35 Wir wünschen Ihnen allen, Ihren Familien und den Menschen, die Ihnen anvertraut sind, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gottes Segen. Hildegard Dalemong, Bewohnerin ViaNobis – Die Eingliederungshilfe