L`annonceur (Page 1) - Sorel
Transcription
L`annonceur (Page 1) - Sorel
Nous vous plaçons au cœur de l'événement Vol. 9 No. 7 Edition du 1er au 14 juin 2011 20 000 exemplaires MRC DE PIERRE-DE SAUREL PHOTO GRACIEUSETÉ MARIE-EVE BEAUDOIN / SIGNÉ FRANÇOIS ROY INC. Plus de 90 % des entreprises de la MRC de Pierre-De Saurel estiment que leur nombre d'employés demeurera stable ou augmentera. Parallèlement, la même part des entreprises évaluent que leur volume d'affaires sera stable ou en croissance, selon une enquête menée par Emploi-Québec. PAGE 8 PHOTO SÉBASTIEN LACROIX LA CRÉATION D'EMPLOIS SE PORTE BIEN Pauline Marois: Créer un fonds pour compenser la fermeture de Gentilly-2 PAGE 6 NICOLET. Le Centre d'innovation et de transformation agroalimentaire de Nicolet (CITAN) est en démarche pour se doter de nouveaux équipements pour fumer, sécher et étuver les différentes viandes des producteurs. PAGE 3 L'investissement privé le plus important de l'histoire de Nicolet 1 Inspection par caméra vidéo 2 Installation, remplacement de drain français 3 Imperméabilisation des fondations 4 Terrassement complet après travaux Contrat assurance accepté PAGE 2 À PARTIR DE assemblage et taxes incluses Plusieurs autr es modèles en stock - Choi x de couleurs SOREL-TRACY. Dans la foulée des annonces entourant le Plan Nord, Rio Tinto, Fer et Titane a l'intention de prolonger la durée de vie de sa mine d'ilménite à Havre-Saint-Pierre, en plus de moderniser son complexe métallurgique de Sorel-Tracy. PAGE 4 Aussi disponibles Causeuses Chaises berçantes Gazebo Ensembles de patio Service de remplacement (pièces) Produits de marque Qualité et garantie à bon prix LAURENT LEMIRE,prop. 3140, Les 40, Nicolet Tél. et Téléc. : 819 293-5685 Heures d’ouverture Lundi au vendredi 9 h 00 à 17 h 30 Samedi 9 h à 15 h Dimanche 11 h à 15 h *EN MAI ET JUIN SEULEMENT 2 | L'ANNONCEUR | VOL. 9 NO. 7 | DU 1er AU 14 JUIN 2011 PHOTO JOSIANE FARAND VUE D'ENSEMBLE Reconnaissance SOREL-TRACY. Mélanie Blais a reçu un Prix Partenariat lors de la Soirée Reconnaissance 2011 du Regroupement des commissions scolaires de la Montérégie, le 12 mai dernier. Cette enseignante en adaptation scolaire à la Commission scolaire de SorelTracy a été récompensée pour un projet développé avec les élèves d'une « classe de langage ». La Soirée Reconnaissance honore chaque année des personnes qui ont mis en place des projets favorisant la réussite des élèves, parmi les huit commissions scolaires francophones de la Montérégie. Embellissement BÉCANCOUR. Le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport a confirmé, le 24 mai dernier, une aide financière de 22 250 $ à la Commission scolaire de la Riveraine pour embellir une cour d'école. Cette subvention est accordée dans le cadre de la mesure Embellissement des cours d'école 20102011 . Cette mesure a comme objectif principal de favoriser la pratique de l’activité physique chez les jeunes. Le projet consiste en l'aménagement d'aires de détente avec des îlots de verdure au Centre PariSoleil de Parisville, situé dans la MRC de Bécancour. Le coût total est estimé à 71 238 $. 20 ans et plus de carrière PHOTO ARCHIVES ST-JOSEPH-DE-SOREL. Olivar Gravel a été honoré lors de la Soirée Gala qui clôturait les Assises annuelles de l'Union des municipalités du Québec, le 7 mai dernier. Le maire de Saint-Joseph-de-Sorel était du nombre des quinze lauréats parmi les élus municipaux cumulant vingt ans et plus de carrière en politique municipale. Rappelons que M. Gravel a été élu conseiller municipal de Saint-Joseph-de-Sorel en janvier 1969, avant d'obtenir la mairie en novembre 1975 ; poste qu'il occupe depuis. Préfet de 1984 à 1988 et de 1996 à 2008, il a entre autres été décoré la Médaille de l'Assemblée nationale en 2007. PHOTO SÉBASTIEN LACROIX Denis Rajotte, président de la Commission scolaire de Sorel-Tracy, et Mélanie Blais, récipiendaire d'un Prix Partenariat. La première pelletée de terre a eu lieu à proximité de la maison mobile située à l'entrée du Faubourg du Ruisseau. JUSQU'À 195 LOGEMENTS POUR LES AÎNÉS Par Sébastien Lacroix Annoncé au coût de 23 millions $, le Havre du Faubourg constitue l’investissement privé le plus important réalisé à ce jour sur le territoire de la ville de Nicolet. C’est ce qu’a déclaré le maire Alain Drouin lors du lancement des travaux de construction du projet d’habitation pour personnes retraitées autonomes de 55 ans et plus qui sera réalisé sur le site du Faubourg du Ruisseau. « C’est une marque de confiance exceptionnelle envers la population et la ville de Nicolet », s’est-il réjoui. Réalisé en trois phases, le projet comptera jusqu’à 195 logements 3 et demi et 4 et demi avec balcon selon 14 configurations différentes. Le prix de location variera de 955 $ à 2 000 $ par mois. La première phase représente un investissement de 14 millions $. Elle inclut la construction de 101 appartements sur 4 étages ainsi que l’aménagement de tous les services. Présenté comme un véritable oasis du bonheur, le Havre du Faubourg offrira différents services pour se divertir tel qu’une bibliothèque, une chapelle, une piscine, un sauna, une salle d’exercice, un bar avec piano, un café bistro, une salle de billard, un cinéma, un jardin, un potager, ainsi que des sentiers de promenade en forêt, une cabane à sucre, des pistes de ski de fond, de raquette et de vélo à proximité. Différents services pratiques seront aussi offerts, comme un bureau de santé, un comptoir de pharmacie, un dépanneur, un nettoyeur, le service d’une infir- mière auxiliaire, une salle à manger, ainsi qu’une salle pour recevoir la famille et des logements pour héberger la visite. Un service de mini-bus sera aussi offert pour les déplacements locaux et régionaux. LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION L’ouverture du Havre du Faubourg est prévue pour avril 2012. Lancés à la mimai, les travaux de compactage de sol se poursuivront encore quelques semaines avant de pouvoir commencer à s’attaquer aux fondations. « Les fondations devraient être terminées avant le Congé de la Fête du Travail. Ensuite, nous verrons monter les structures, mais ça ira très rapidement puisque ce seront des éléments préconstruits », explique Mario Beaumier, l’un des cinq promoteurs avec Francis Picory, Paul Cusson, Normand Hamelin et Denis Leclerc. Environ 75 à 100 travailleurs s’affaireront sur le chantier durant les périodes les plus achalandées. Lorsque la résidence sera ouverte, le Havre créera 15 emplois à temps plein et 10 à temps partiel. INFLUENCE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL Les promoteurs estiment que leur projet aura une importante influence sur le développement régional en augmentant l’offre de logements pour les personnes âgées et en attirant leurs familles. Si la première et la deuxième phase seront destinées aux personnes retraitées autonomes de 55 ans et plus, la troisième s’adressera exclusivement à une clientèle en perte d’autonomie. «C’était important pour nous de bâtir une offre à long terme pour les résidents afin qu’ils ne soient pas contraints de déménager en raison de leur état de santé et d’être déracinés de leur milieu de vie», explique Mario Beaumier. RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT Les promoteurs comptent bien aller chercher le maximum de congés de taxes foncières que les autorités municipales songent à consentir pour les projets de construction qui respectent les normes environnementales. « Pour des constructions certifiées Novoclimat et LEED, nous pourrions augmenter de 6 mois à deux ans le congé de taxes foncières qui s’ajouteraient aux 3 ans déjà consentis », a mentionné le maire de Nicolet, Alain Drouin. « Notre structure sera en bois du Québec que nous achèterons dans la région de façon à encourager l’économie, mais aussi à profiter des avantages écologiques qu’offre le bois », indique Mario Beaumier. « Nous portons même une attention spéciale au sol lors de l’opération de compactage pour l’améliorer sans le dénaturer, continue-t-il. Nous conservons aussi une partie forêt pour des sentiers et une cabane à sucre ». « Nous diminuerons notre consommation d’énergie en utilisant le gaz pour les cuisines et le chauffage, ajoute-t-il. Nous porterons aussi une attention particulière à l’éclairage en utilisant des lampes 5 à 6 fois moins énergivores. C’est un détail important, parce qu’un complexe comme celui-là comprendra environ 1 000 lumières ». DU 1er AU 14 JUIN 2011 | VOL. 9 NO. 7 | L'ANNONCEUR | 3 Démarches pour l'ajout de nouveaux équipements au CITAN Par Sébastien Lacroix Le Centre d'innovation et de transformation agroalimentaire de Nicolet (CITAN) est en démarche pour se doter de nouveaux équipements pour fumer, sécher et étuver les différentes viandes des producteurs. Actuellement, le président de la Corporation de développement économique (CDÉ) de Nicolet et gestionnaire du CITAN, Yvon J.L. Lemire, attend le résultat des soumissions qu'il a fait faire pour avoir un aperçu des coûts. Un fumoir et des séchoirs pour répondre aux besoins des producteurs. « Nous devrions recevoir les soumissions d’ici la fin du mois de mai, début juin. Ensuite, nous amorcerons la recherche de subventions jusqu’en août et les travaux devraient prendre environ deux mois. Si nous avons les équipements pour la fin de l’année, je serai content », dit-il. L'installation d’une pièce pour faire de la viande fumée et de trois autres pour faire du séchage et de l’étuvage - un traitement à la chaleur et à la vapeur - répond à un besoin exprimé par les producteurs. « Viande Rheintal, par exemple, qui est l'un de nos clients, ne peut pas venir faire son fumage et son séchage ici parce que nous ne sommes pas équipés pour le faire », indique M. Lemire. « Les producteurs qui viennent au CITAN ne peuvent pas faire de la masse et concurrencer une multinationale comme Schneider, illustre-t-il. Pour se démarquer, il leur faut développer un créneau, une viande de spécialité. C'est ce que les équipements leur permettraient de faire ». Pour le moment, le CITAN est utilisé par seulement deux entreprises de la région, soit Viande Rheintal et Wapiti Beaupré, mais M. Lemire demeure confiant d'en attirer d'autres. « Il y a le restaurant thaïlandais au centre-ville, qui ne fourni pas à faire sa soupe au poisson, qui pourrait louer une journée par semaine, Galoto, qui pourrait venir faire ses sorbets avec nos équipements, ou encore les Jardins de l'Oie », indique-t-il. Avec l'ajout des équipements de fumage, d’étuvage et de séchage, le président de la CDÉ de Nicolet est encore plus optimiste. « Si on réussit à avoir ce que nous voulons, nous allons être intéressants pour les producteurs. Nous aurons peut-être un autre problème, c'est que nous n’arriverons plus à fournir à la demande », lance-t-il. 20 en inventaire Paul Poirier Richard Poulin Gilles Lévesque Sébastien Bouchard Jocelyn Houle Jean-Yves Santerre 4 | L'ANNONCEUR | VOL. 9 NO. 7 | DU 1er AU 14 JUIN 2011 JEAN NADEAU Copropriétaire, directeur général CHRYSLER SEBRING 2010 DODGE CAR AVAN SE 2003 PIERRE NADEAU Copropriétaire DODGE CHALLENGER SXT 2009 JOCELYN NADEAU Copropriétaire MICHEL POIRIER Représentant FORD RANGER XLT 2007 Décapotable, tout équipé, 6 cyl., 3.3L, 7 passagers, gr. électr., Autom., 3.5L, toit ouvrant, sièges en 4L, Club Cab, 4x4, gr. électr., 10 000 km COMME NEUVE, 89 000 km roues alum., 22 000 km cuir, roues alum., 47 000 km 24 495 $ 5 995 $ 21 495 $ 15 495 $ JEEP COMPASS NORTH 2011 JEEP WR ANGLER SPORT 2005 KIA RIO 10e ANNIVERSAIRE 2009 MAZDA B3000 2007 Autom., 4x4, gr. électr., roues Manuelle, 5 vitesses, 2 por tes, Autom., toit ouvrant, gr. électr., tout Autom., 2x4, Club Cab, 3L, 2 toits, roues alum., très propre équipé, 4 300 km électr., A/C, 52 000 km alum., sièges chauf fants 71 000 km 1 000 km 23 495 $ 13 995 $ 13 995 $ 9 995 $ gr. Sorel-Tracy profite du Plan Nord (S.L.) En présence du premier ministre Jean Charest, à HavreSaint-Pierre, la compagnie Rio Tinto, Fer et Titane (RTFT) a annoncé des investissements de 800 millions $ qui s’étaleront sur les cinq prochaines années. Avec son projet TiO 2050 , RTFT prévoit prolonger la vie de la mine du lac Tio pour une période de 40 ans, et ainsi créer 70 emplois sur la Côte-Nord en plus d’en maintenir 285 autres. Ce projet consolidera incidemment les 1 700 postes dans les installations de Sorel-Tracy pour une aussi longue période puisque c’est à cet endroit qu’est traité le minerai provenant du gisement de Havre-Saint-Pierre. Des 800 millions $ investis dans ce projet, 200 millions $ iront à la mine et 600 millions $ serviront à mettre à niveau les équipements et les systèmes de l’usine de RTFT à Sorel-Tracy. Cet argent servira à améliorer le traitement du minerai, accroître la capacité de production de scories de 50 % et réduire l’empreinte environnementale, dont une diminution de 60 % des émissions de dioxyde de soufre (SO2). Les travaux qui seront réalisés à Sorel-Tracy permettront une production accrue de minerai provenant de la mine d’Havre Saint-Pierre, mais aussi d’autres gisements, y compris la mine d’ilménite au Madagascar. Même si les activités minières augmentent de 5 à 7 jours à la mine du lac Tio, le volume de minerai extrait ne sera pas plus important qu’actuellement. « Toutefois, le transport de matières stériles, soit tout ce qui n’est pas le minerai que nous recherchons, augmentera. L’extraction se fera donc sur un plus grand nombre d’années », explique Chantal Capistran, responsable des communications. Pour la réalisation du projet, Hydro-Québec distribuera un nouveau bloc de 100 Mégawatts (MW) d’électricité à partir de 2013 et prolongera les approvisionnements actuels de 600 MW pour l’usine de Sorel-Tracy. Le premier ministre Jean Charest s’est réjoui de l’annonce qui profitera aux 1 310 fournisseurs de l’entreprise provenant essentiellement des régions de Montréal et de la Montérégie. « Cet investissement est un exemple concret de ce que notre gouvernement s'emploie à promouvoir sur le territoire nordique, c’est-à-dire davantage de collaboration entre le Nord et le Sud pour créer de la richesse dans l’ensemble des régions », a déclaré le premier ministre du Québec. « Le développement de nos ressources minérales occupe une place essentielle dans l’économie de nos régions, notamment celles situées sur le territoire de mise en œuvre du Plan Nord, a ajouté le ministre délégué aux Ressources naturelles, Serge Simard. Le projet de RTFT permettra de consolider l’économie locale. Cet important investissement et ses retombées seront un véritable moteur de développement économique et de création de richesse pour la région et tout le Québec ». DU 1er AU 14 JUIN 2011 | VOL. 9 NO. 7 | L'ANNONCEUR | 5 Un investissement pour concurrencer le marché asiatique. ROTEC SE DOTE D'UNE MACHINE ULTRAMODERNE PHOTO SÉBASTIEN LACROIX Par Sébastien Lacroix Robert Jutras a fait un monologue captivant pour raconter la naissance de son entreprise avec l'aide d'un bol de vaiselle et de sel pour faire fonctionner sa soudeuse. Rotec International a annoncé un investissement de près de 2 millions $ qui lui permettra de réaménager son aire de production et de moderniser son équipement. Un projet qui se traduit par la création d’une dizaine d’emplois à Baie-du-Febvre. L’entreprise manufacturière a fait l’acquisition d’une machine automatisée ultraperformante pour son usine spécialisée dans la fabrication de lits ajustables électriques destinés aux marchés médicaux et résidentiels ainsi que les lits bariatriques à profil bas pour les personnes ayant un surplus de poids. Appelée «TrueLaser Tube 7000», la machine en question permet de couper et de trouer une pièce en aussi peu que dix secondes. La productivité s’en trouve ainsi augmentée parce qu’elle diminue les coûts et le temps de fabrication en plus d’accroître la précision et la qualité des pièces. «Cet investissement était nécessaire pour concurrencer le marché asiatique qui nous faisait de plus en plus mal, mentionne le président de Rotec International, Robert Jutras. Nous pourrons maintenant produire des lits électriques à des prix aussi compétitifs que les Asiatiques, mais de bien meilleure qualité». «Ça nous permettra aussi de concurrencer les grosses entreprises américaines ou européennes, parce que s’ils en achètent une, ce sera celle-ci. Donc, nous serons à armes égales», ajoute son fils, Dominic Jutras, qui s’occupe des opérations de l’entreprise. «Il y a deux endroits dans le monde où il y a une telle machine. Il y en a une à Vancouver et l’autre est ici, à Baie-duFebvre, et elle pourra servir aux gens de la région», indique Robert Jutras. Parce qu’en plus de faciliter les opérations courantes de l’entreprise, la «TrueLaser Tube 7000» pourra combler les besoins de découpe de précision d’autres entreprises. «Nous faisons déjà beaucoup de sous-traitance pour de la découpe pour des entreprises de Bécancour, Drummondville et Nicolet. La nouvelle machine nous permettra d’offrir la découpe de pièce en 3D à partir de différents types de profilés», dit le président. AGRANDISSEMENT En plus de l’acquisition de cette technologie de fabrication sophistiquée, le projet d’investissement de Rotec International comprend l’acquisition de deux bâtiments en bordure de la route Marie-Victorin. L’un d’un est d’ailleurs encore à l’étape de l’agrandissement, alors que les travaux ont été interrompus pendant quelque mois pour une question de permis. «Nous avons eu de la difficulté parce que nous étions trop près de la route, mais nous avons finalement pu l’obtenir parce que nous bâtissions sur d’anciennes fondations, explique Robert Jutras. Les travaux devraient être terminés d’ici 2 à 3 mois». Ces deux bâtiments permettent une superficie de plancher totale de 12 800 pieds carrés supplémentaires. En plus d’abriter la «TrueLaser Tube 7000», les bâtiments accueilleront une dizaine de robots-soudeurs ainsi que les opérations de poinçonnage. AIDES FINANCIÈRES Pour la réalisation de son projet, Rotec International a obtenu de l’aide financière de plusieurs ministères et organismes parapublics dont le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE) et de Développement économique Canada, Centre-du-Québec (DEC). La SADC de Nicolet-Bécancour, le CLD de la MRC de Nicolet-Yamaska, Investissement Québec et Emploi-Québec ont aussi collaboré à ce projet évalué à 1 851 000 $. 6 | L'ANNONCEUR | VOL. 9 NO. 7 | DU 1er AU 14 JUIN 2011 200 millions $ pour compenser la fermeture de Gentilly-2 Pauline Marois propose un fonds de diversification économique pour la région. PHOTO SÉBASTIEN LACROIX Par Sébastien Lacroix Pauline Marois, au Manoir Becancourt, en compagnie du député de Nicolet-Yamaska, Jean-Martin Aussant, et de la députée de Champlain, Noëlla Champagne. Pauline Marois était à Bécancour, vendredi dernier, pour expliquer aux maires et intervenants économiques de la région ses intentions concernant la fermeture de Gentilly-2 si le Parti Québécois forme le prochain gouvernement. En présence du député de Nicolet-Yamaska, JeanMartin Aussant, elle a présenté un projet de fonds de diversification économique de 200 millions $ pour combler les emplois qui seraient perdus par l’arrêt définitif de la centrale nucléaire. « Nous allons définir un périmètre qui se concentrerait autour de Bécancour et de Trois-Rivières, d’où proviennent plusieurs des travailleurs, de façon à ce qu’il n’y ait pas de tentation que cet argent puisse servir pour d’autres régions », assure la chef de l’Opposition officielle. « Un fonds de diversification économique met au service des entreprises tous les outils de l’État. Notre objectif est de maintenir un niveau d’emploi aussi élevé, sinon plus, avec des emplois du même calibre ». « Nous croyons qu’il n’y a pas d’avantages sur le plan financier à conserver la centrale Gentilly-2. Ça va coûter plus cher de la garder ouverte et c’est sans compter la gestion des déchets dont on ne sait pas encore que faire », explique la chef du PQ. Jean-Martin Aussant, le député de Nicolet-Yamaska, qui a déposé une motion en ce sens à l’Assemblée nationale, est bien conscient qu’il aura du travail à faire pour convaincre ses électeurs. « C’est certain que ce n’est pas une position qui est payante politiquement, parce que si on voulait faire de la politique facile, on dirait comme les autres : que nous voulons la garder ouverte », dit-il. « Nous sommes confiants que les gens vont comprendre qu’on peut s’en passer et que ça n’a aucun sens d’investir tous ces milliards $ dans le nucléaire. Avec la même argent, nous pouvons créer plus d’emplois et plus de richesse », argumente le député, qui rappelle que l’Ontario a créé 20 000 emplois en investissant 6 milliards $ dans le domaine de l’énergie éolienne et solaire. Le Parti Québécois estime d’ailleurs que le fonds de diversification économique pourrait notamment servir à la création d’une « Vallée de l’énergie ». « Comme le disaient certains intervenants durant la rencontre, nous pourrions développer une expertise en biomasse et devenir un centre névralgique dans ce domaine en alimentant les entreprises du parc industriel avec cette forme d’énergie », explique Jean-Martin Aussant. DU 1er AU 14 JUIN 2011 | VOL. 9 NO. 7 | L'ANNONCEUR | 7 PHOTO SÛRETÉ DU QUÉBEC LA RÉGION EN BREF Colloque sur les incivilités CENTRE-DU-QUÉBEC. Le colloque «Pour combattre les incivilités, agissons ensemble» a réuni quelque 231 participants provenant de 75 municipalités de la Mauricie et du Centre-duQuébec. Cette rencontre, à l'initiative du district de la Mauricie et du Centre-du-Québec de la Sûreté du Québec, a eu lieu le 12 mai dernier au Mont-Bénilde de Bécancour. Elle avait pour but de mieux comprendre et lutter contre ce phénomène. Les incivilités représentent une multitude de petits gestes irritants qui, s'ils ne constituent pas des actes criminels en soi, dérangent néanmoins les citoyens. Rassemblements bruyants, vandalisme et graffitis en sont quelques exemples. s lu eu inc si p out Aus ois t 80 /m 248 us cl eu si p ut in Aus ois to 58 /m 248 Mérite Ovation SOREL-TRACY. La Ville de Sorel-Tracy figure parmi les dix lauréats du mérite Ovation municipale de l'Union des municipalités du Québec. La Ville a décroché cet honneur dans la catégorie « Développement communautaire et habitation sociale » pour son projet « Habitation SaintMaxime », le 7 mai dernier. Le mérite Ovation municipale rend hommage aux municipalités et MRC du Québec qui se sont distinguées de façon originale par leurs réalisations. Il souligne aussi les efforts mis en place pour innover, créer et développer des projets afin d'améliorer la qualité de vie des citoyens. Les résidences Sieur Lefebvre BAIE-DU-FEBVRE. Depuis avril dernier, la construction d'une résidence pour personnes âgées autonomes de 12 logements est en cours. Les travaux vont bon train, nous a informé M. Claude Biron, maire de Baie-du-Febvre, et l'ouverture officielle est prévue pour septembre prochain. M. Biron siège d'ailleurs sur le conseil d'administration de l'organisme responsable du projet, soit la Coopérative de solidarité en habitation Les résidences Sieur Lefebvre. La municipalité de Baie-du-Febvre a d'ailleurs cédé à la Coopérative le terrain, situé à côté du Théâtre Belcourt, pour 1 $, afin qu'y soit érigé le bâtiment. Baie-du-Febvre accorde aussi un congé de taxes d'une durée de 35 ans d'après une entente qui exclut cependant certaines charges, comme les taxes de secteur. La construction du bâtiment a été confiée à un entrepreneur de Drummondville, Construction Denis Lamoureux, qui avait présenté la plus basse des sept soumissions reçues, soit 1 187 800 $. s eu inclu si p t Aus is tou o 89 /m 151 ois hp 56 /m 60 3 2 s 2 clu n i t tou ois 73 /m us 216 t incl tou ois hp 44 /m 0 211 clus 5 n i t tou Nou u vea e dèl mo 8 | L'ANNONCEUR | VOL. 9 NO. 7 | DU 1er AU 14 JUIN 2011 LA CRÉATION D'EMPLOIS SE PORTE BIEN DANS LA MRC DE PIERRE-DE SAUREL Par Sébastien Lacroix Selon les plus récentes données d'Emploi-Québec Montérégie tirées d'une enquête auprès des entreprises de la MRC de Pierre-De Saurel, la création d'emplois se porte bien dans la région. Au cours des douze mois précédents l'enquête menée de mai à septembre 2010, révèle que 1 320 embauches ont été effectuées. De ce nombre, 351 étaient de nouveaux postes et près de 800 provenaient de remplacements définitifs ou temporaires de la main-d'œuvre. L'enquête sur les caractéristiques des besoins de main-d'œuvre questionnait aussi les entreprises sur leurs prévisions d'évolution du nombre d'employés et de leurs volumes d'affaires. Plus de 90 % d'entre elles estimaient que leur nombre d'employés et leur volume d'affaires demeurera stable ou augmentera. DIFFICULTÉS DE RECRUTEMENT « L’enquête nous a, par le fait même, révélé que les employeurs rencontraient de plus en plus de difficultés de recrutement. Près de 14 % des entreprises ont eu des postes vacants affichés pendant au moins quatre mois avant d’être en mesure de les pourvoir », rapporte Régis Martel Répartition des embauches des douze derniers mois Total 1 320 Nouveaux postes Postes saisonniers Remplacements définitifs Remplacements temporaires 351 155 588 207 Autres 15 0 300 600 900 1 200 1 500 DONNÉES POUR LA MRC DE PIERRE-DE SAUREL D'APRÈS EMPLOI QUÉBEC économiste du service d’information sur le marché du travail d’Emploi-Québec Montérégie. En plus de ces difficultés de recrutement, l’enquête de l’agence gouvernementale précise que le tiers des postes à combler n’exigeaient aucune scolarité, tandis que les autres nécessitaient surtout un diplôme d’études secondaires (29,2 %), collégiales (13,2 %) ou professionnelles (6,8 %). De plus, 60 % des postes à combler dans la MRC de Pierre-De Saurel ne demandaient aucune expérience particulière. Un peu plus de 15 % d’entre eux requéraient d’un an à trois ans de métier, alors qu’à peine 8,8 % en commandaient plus de trois années. LES MÉTIERS LES PLUS EN DEMANDE Les métiers les plus en demande dans la région sont les serveurs, pour les gens sans diplôme, les vendeurs et commis, pour ceux qui ont complété leurs études secondaires, les cuisiniers, pour ceux qui ont poursuivi une formation professionnelle, les animateurs et responsables de programmes de sports, loisirs et conditionnement physique, pour les détenteurs d’un certificat de formation technique et les enseignants pour ceux qui ont terminé leurs études universitaires. Les commis d’épicerie, les caissiers, les serveurs, les aides-infirmiers, les préposées aux bénéficiaires, les éducateurs de la petite enfance, les conseillers en orientation et les ingénieurs mécaniciens sont les autres métiers qui figurent au palmarès des métiers et professions les plus en demande dans la MRC de PierreDe Saurel. Cette enquête sur les caractéristiques de la demande de main-d’œuvre a été menée auprès de 44,9 % des 465 entreprises de la MRC de Pierre-De Saurel comptant plus de 5 employés et employées. La marge d’erreur maximale, 19 fois sur 20, est de 5,9 %. Le rapport complet de cette enquête est disponible dans la section « Publications régionales » sur le site Internet d’EmploiQuébec Montérégie à l’adresse www.emploiquebec.net/monteregie. DU 1er AU 14 JUIN 2011 | VOL. 9 NO. 7 | L'ANNONCEUR | 9 Pontiac Torrent FWD 2007 PHOTO THERESA WATSO Buick Allure CX 2007 No Unité 11P11B Autom., 4 vitesses, enjoliveurs de roues, A/C, rég. vitesse, 55 390 km Autom., 4 vitesses, A/C, lecteur CD, glaces teintées, jantes alum., 65 724 km 12 995 $ Buick Lucerne CX 2010 Le Musée des Abénakis accueille chaque année 7 000 visiteurs. CAMPAGNE DE FINANCEMENT POUR DEUX INITIATIVES Le Musée des Abénakis d'Odanak mise sur des projets qui permettront d'augmenter et de diversifier sa clientèle. (S.L.) La réalisation d’un programme éducatif et la poursuite des fouilles archéologiques sont au cœur de la première campagne de financement que vient de lancer le Musée des Abénakis. Avec la collaboration de la population et des entreprises, la direction du Musée des Abénakis espère recueillir 25 000 $ d’ici la fin de la campagne prévue pour le 31 octobre prochain. « Contribuer à notre campagne de financement, c’est participer à la conservation et la diffusion du riche et unique patrimoine abénakis », estime Louis Fortier, président du comité de financement 2011 et administrateur de la Société historique d’Odanak. « Les sommes recueillies contribueront à la réalisation d’un programme éducatif destiné aux élèves des niveaux primaires et secondaires et au projet de No Unité 11411A fouilles archéologiques pour localiser le Fort d’Odanak érigé en 1704 », ajoute Me Louis Fortier. Selon la directrice générale du Musée des Abénakis, Michelle Bélanger, ces deux initiatives permettront l’augmentation et la diversification de sa clientèle et procureront des retombées économiques importantes sur les régions du Centre-duQuébec, de la Mauricie et de la Montérégie. « Accueillant chaque année près de 7 000 visiteurs, le Musée est un lieu dynamique de diffusion et d’animation éducative et culturelle. Que ce soit par ses expositions ou les nombreuses activités organisées en ses murs, le Musée des Abénakis constitue un attrait touristique et culturel important et est reconnu pour la qualité de ses productions et de ses services », indique Mme Bélanger. 14 295 $ Pontiac Vibe 2007 No Unité 11318A Autom., 4 vitesses, A/C, jantes alum., OnStar, glaces teintées, lecteur CD/MP3 9 164 km 22 795 $ Cadillac CTS 3.6L 2008 No Unité 11P38A Autom., 4 vitesses, A/C, rég. vitesses, enjoliveurs de roues, suppor t de toit 64 977 km 11 295 $ Suzuki Grand Vitara JX 2006 No Unité 10P141A No Unité 11784A Autom., 4 vitesses, radio satellite, glaces teintées, jantes alum., toit ouvrant 67 392 km Autom., 4 vitesses, rég. vitesse, jantes alum., aileron, suppor t de toit 129 946 km 26 995 $ Chevrolet Malibu LT 2008 11 995 $ Suzuki XL7 JLX Plus 2004 No Unité 11P59A No Unité 11P18B Autom., 4 vitesses, A/C, glaces teintées, lecteur CD/MP3, OnStar, freins ABS 41 149 km Autom., 4 vitesses, lecteur et chargeur CD, toit ouvrant, aileron, glaces teintées 147 094 km 16 495 $ 9 995 $ PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU 10 | L'ANNONCEUR | VOL. 9 NO. 7 | DU 1er AU 14 JUIN 2011 Richard Filion, directeur général du Collège Dawson, Ghislain Picard, chef régional de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, Michelle Bélanger, directrice générale du Musée des Abénakis, Geoffrey Kelley, ministre responsable des Affaires autochtones, Rick O'Bomsawin, chef du Conseil de bande d'Odanak, et Daniel G. Nolett, directeur général du Conseil de bande d'Odanak . Le ministre Kelley à Odanak Rencontre pour assurer la continuité des dossiers entre le gouvernement du Québec et la communauté abénakise. Par François Beaudreau Geoffrey Kelley, ministre responsable des Affaires autochtones, est venu Odanak, le 13 mai dernier, pour une visite en trois temps. L'objet de sa venue était d'assurer la continuité des dossiers entre le gouvernement du Québec et la communauté abénakise. Sur place, Le ministre fut rejoint notamment par Richard Filion, directeur général du Collège Dawson, Rick O'Bomsawin et Daniel G. Nolett, respectivement chef et directeur général du Conseil de bande d'Odanak, ainsi que Ghislain Picard, chef régional de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador. « Dans la perspective de répondre adéquatement aux préoccupations des communautés et d'assurer la continuité des dossiers, je trouve important de rencontrer le conseil de bande et de discuter avec la population pour bien cibler les besoins », a déclaré M. Kelley. Le groupe de personnes s'est d'abord arrêté à l'Institut postsecondaire des Premières Nations (IPPN). Le ministre a pu y constater la progression des travaux depuis l'annonce de sa construction en novembre 2010. Rappelons que l'Institut, qui desservira l'ensemble des Premières Nations, accueillera ses premiers étudiants dès l'automne prochain. Outre la contribution du gouvernement du Québec, ce projet bénéficie, entre autres, d'un partenariat avec le Collège Dawson et le Cegep de l'AbitibiTémiscamingue. « L'Institut donne la chance aux jeunes Autochtones de suivre un programme scolaire adapté à leur réalité et reconnu par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, a précisé le ministre. C'est un atout majeur qui leur facilitera l'accès à des études supérieures. » Le ministre en a profité pour se rendre dans un atelier spécialisé en carrosserie automobile, Les petits détails . Cette entreprise est soutenue elle-aussi financièrement par le Secrétariat aux affaires autochtones. « Il est primordial d'encourager les projets qui contribuent au développement économique de la communauté, a convenu M. Kelley. Aujourd'hui, j'ai rencontré un jeune entrepreneur très inspirant, M. Paul O'Bomsawin, qui a mis sur pied une entreprise qui concourt à la diversité de l'offre de service à Odanak. Il est un bel exemple du dynamisme des gens d'ici. » Dans un second temps, le ministre Kelley et les invités ont visité le Musée des Abénakis, le premier musée amérindien à ouvrir ses portes au Québec, aujourd'hui l'un des plus importants. Mentionnons que l'établissement a mérité, plus tôt cette année, une mention spéciale du jury à la première remise des prix « Reconnaissance à l'initiative 2011 » de Tourisme Centre-du-Québec, dans la catégorie Renouvellement de l'offre touristique. Enfin, le ministre responsable des Affaires autochtones a été accueilli par des membres du Conseil de bande d'Odanak. Au cours de cette rencontre, les intervenants ont eu l'opportunité d'aborder les détails du dossier IPPN ainsi que les autres questions touchant la communauté. « Nos discussions contribueront certainement au maintien des relations harmonieuses que nous entretenons avec le gouvernement du Québec », a mentionné le chef du Conseil de bande, Rick O'Bomsawin. DU 1er AU 14 JUIN 2011 | VOL. 9 NO. 7 | L'ANNONCEUR | 11 Gaz de schiste : La marche pour le Moratoire d'une génération s'arrêtera dans la région Par Sébastien Lacroix La Grande marche de la campagne Moratoire d’une génération menée par un regroupement de citoyens qui s’oppose à l’exploration et l’exploitation des gaz de schiste s’arrêtera dans la région, les 6, 7 et 8 juin. Partie de Rimouski, le 16 mai dernier, la marche pour revendiquer un moratoire de 20 ans sur les gaz de schiste, ainsi que sur les énergies fossiles et nucléaires, comptait une cinquantaine de marcheurs. Moins d’une semaine plus tard, alors que le groupe partait en direction de Kamouraska, le nombre de marcheurs avait augmenté à 75 et il est probable que la marche prenne de l’ampleur à mesure qu’elle progressera vers Montréal. L’organisation de la Campagne pour le Moratoire d’une génération sur l’exploration et l’exploitation des énergies sales au Québec incite d’ailleurs la population à se joindre à la marche en tout ou en partie le long du trajet. « Depuis 2010, les projets de développement minier, gazier et pétrolier se multiplient au Québec sans études sérieuses sur les impacts environnementaux encourus et sans en questionner la pertinence », dénonce la porteparole de la campagne pour le Moratoire d’une génération, Diane Noury. « Les énergies renouvelables constituent un potentiel alternatif de plus en plus reconnu et efficace au Québec et dans le monde. C’est dans ce contexte que des citoyens et citoyennes ont décidé de se mobiliser afin de s’opposer à l’exploitation abusive du territoire, de valoriser et de faire la promotion des énergies vertes déjà disponibles », explique-t-elle. « Les sommes d’argent investies dans le développement des énergies fossiles devraient plutôt être réacheminées vers le développement durable », propose Mme Noury. D’ailleurs, en plus de l’aspect revendicateur de la marche, la campagne prévoit un volet éducatif. Chaque jour, le groupe s’arrête dans une municipalité et tient une soirée d’information sur les énergies fossiles et les énergies renouvelables agrémentées d’animation artistique et musicale par des artistes locaux. Dans la région, la marche s’effectuera de Trois-Rivières à StGrégoire, le 6 juin, pour s’arrêter au Centre culturel, à 19 h, pour une soirée d’information et de musique avec des auteurscompositeurs de la région. Elle se poursuivra jusqu’à Nicolet, le lendemain, où les marcheurs sont attendus à l’école Curé-Brassard, à 16h, pour une marche jusqu’à l’Hôtel de Ville. Une soirée d’information et de musique aura lieu à 19 h, à l’Auditorium des Sœurs de l’Assomption. C’est le 8 juin, que la Grande marche sera de passage dans le Bas-Saint-François. Un rendezvous est donné à 16 h 30 à l’entrée du village pour une marche jusqu’à l’Hôtel de ville de Pierreville. Une soirée d’information, suivi de contes amérindiens avec Nicole O’Bomsawin et de l’animation musicale doit avoir y avoir lieu à 19 h 30. La marche se poursuivra ensuite en empruntant la route Marie-Victorin et s’arrêtera à Yamaska, le 9 juin, puis à Sorel-Tracy, le 10 juin, avant de continuer vers Saint-Ours pour se conclure à Montréal, le 17 juin. 12 | L'ANNONCEUR | VOL. 9 NO. 7 | DU 1er AU 14 JUIN 2011 NICOLET UNE APPROCHE AUDACIEUSE EN RÉPONSE AU MANQUE DE CIVISME Par François Beaudreau La Ville de Nicolet implante un nouveau projet pour éliminer certaines manifestations d'incivilités dans la collectivité. L'initiative découle des rencontres qui ont eu lieu, à l'été 2010, entre le conseil municipal et des citoyens. Ces derniers ont fait part de leur exaspération envers des manifestations de manque de civisme, plus particulièrement au centre-ville. Parmi les irritants : vitesse excessive dans les rues, vacarme nocturne, détonation de feux d'artifice familiaux à toute heure du jour ou de la nuit. La Ville a décidé de constituer un comité de citoyens bénévoles, par l'entremise de Revitalisation Nicolet, dont la mission première est le développement socioéconomique du centre-ville. Un comité qui mise d'abord sur l'aptitude des citoyens à exercer leur pouvoir d'action pour faire changer les choses. Une approche que le maire de Nicolet, Alain Drouin, a qualifiée d'« audacieuse », parce que les citoyens eux-mêmes veulent faire partie de la solution. « Et cette démarche va nous mener plus loin encore que dans la seule solution de problèmes », a-t-il ajouté, alors qu'il Céline Parr, présidente de Revitalisation Nicolet, Claude Mercier, citoyen impliqué avec le comité , et Claude Poudrier, directeur du PEEC. (PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU) prenait la parole dans le cadre de la conférence de presse pour l'annonce de ce projet, le 17 mai dernier à l'hôtel de ville. Le comité regroupe citoyens, élus, représentants du milieu de la santé et représentants de la Sûreté du Québec. Depuis le 5 avril dernier, ses membres se réunissent à chaque mardi. En tout, quatorze rencontres sont prévues dans le cadre de la démarche. Le comité bénéficie de plus de l'expertise de Claude Poudrier, directeur du Programme d'éducation à l'environnement et à la citoyenneté (PEEC). Depuis une dizaine d'années, M. Poudrier s'emploie d'ailleurs à parfaire une démarche de résolution de problèmes communautaires, notamment auprès du milieu scolaire. Il estime que l'expérience avec Revitalisation Nicolet est d'autant plus intéressante que c'est la première fois que le programme est appliqué auprès des citoyens d'une ville. Selon Céline Parr, citoyenne impliquée dans le projet et présidente de Revitalisation Nicolet, le projet aura pour objectifs l'amélioration de la qualité de vie, la bonification du sentiment de sécurité -et de la sécurité elle-même -ainsi que la propreté. Le comité de citoyens bénévoles entend donc miser sur des actions qui favoriseront l'appartenance et le respect au sein de la communauté pour mieux vivre ensemble. Aussi, les membres du comité ont-ils convenu de baptiser ce projet du nom de « P.A.R.C. », c'est-à-dire Projet, Appartenance, Respect et Communauté. Le plan de travail du comité comprend plusieurs étapes, comme d'identifier des situations à améliorer, les analyser en tenant compte des différents enjeux, envisager les solutions potentielles, retenir celles qui semblent les plus appropriées à la situation, mettre en œuvre un plan d'action et évaluer les résultats de la démarche. DU 1er AU 14 JUIN 2011 | VOL. 9 NO. 7 | L'ANNONCEUR | 13 DENIS MARION SUR LE CONSEIL DE L'INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE Par Sébastien Lacroix PHOTO STUDIO MANNING Le maire de Massueville, Denis Marion, a été nommé par le Conseil des ministres au sein du conseil d’administration de l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). Cette instance gouvernementale a pour responsabilité de faire progresser les connaissances et les compétences en vue d’améliorer l’état de santé et le bienêtre de la population. « Pourquoi un maire dans le domaine de la santé ? D’une part c’est comme représentant socioéconomique que j’ai été nommé, donc comme citoyen engagé dans sa collectivité, principalement, mais pas uniquement comme maire », précise Denis Marion. « Ceci dit, je crois que le rôle d’un maire dépasse largement la simple administration des infrastructures et des services muni- Denis Marion CONST RUC T ION inc. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL• COMMERCIAL • INDUSTRIEL GÉR A NCE DE PROJE T Guy Fagnant,propriétaire 19, Marie-Victorin Yamaska (Québec) J0G 1W0 R.B.Q.: 8350-8358-49 TÉL.: 450 789-2614 FAX : 450 789-0600 CELL. : 450 780-3325 gfagnant@bellnet.ca cipaux, ajoute-t-il. Il doit travailler à offrir à ses citoyens un milieu de vie agréable, sûr, adapté tant aux familles qu’aux personnes âgées et favorisant de saines habitudes de vie ». À titre de maire, Denis Marion est engagé depuis déjà quelques années au sein du Réseau québécois de Villes et villages en santé. « Essentiellement, ce Réseau part du principe qu’un maire doit prendre soin de l’environnement physique et social de sa population, et qu’il doit, pour ce faire, mobiliser les ressources de sa communauté afin d’innover pour améliorer la qualité de vie de ses concitoyennes et concitoyens. En d’autres mots, il doit être un acteur de développement collectif ». Le maire de Massueville siège aussi à la Commission permanente sur le Développement social, les Institutions et la Démo- cratie de la Fédération québécoise des municipalités. Il estime que cet engagement au sein de ces deux organismes qui œuvre au développement collectif a contribué à sa nomination sur le conseil d’administration de l’INSPQ. « J’en suis très fier, d’autant plus que je vais siéger avec Benoit Marchessault, le directeur général du CSSS de Pierre-De Saurel, un partenaire très actif et avec lequel je partage la vision que la santé passe par l’amélioration des conditions de vie et la réduction des inégalités sociales, ce qu’on appelle les déterminants sociaux de la santé », indique-t-il. « Ensemble, nous serons bien placés à la fois pour faire valoir les enjeux et la vision de notre région auprès du gouvernement, et pour suivre ce qui se passe, ce qui émerge et en faire bénéficier l’ensemble de la population », s’enthousiasme Denis Marion. 14 | L'ANNONCEUR | VOL. 9 NO. 7 | DU 1er AU 14 JUIN 2011 PUBLIREPORTAGE La MRC de Pierre-De Saurel poursuit ses efforts de mise en valeur du patrimoine Par Sébastien Lacroix FÊTES ET FUN !, une nouvelle entreprise nicolétaine de location de jeux gonflables de type résidentiel fera son lancement of ficiel sur le terrain adjacent au CITAN. La population est invitée le 12 juin prochain, de 13h à 16h, si la température le permet. Sinon, l’événement aura lieu le samedi ou le dimanche suivant, aux mêmes heures. Les enfants de 1 à 7 ans pourront alors aller s’amuser gratuitement dans les structures de Fêtes et Fun! qui of frent dif férents t ypes de jeux gonflables avec des balles, ballons, murs d’escalade, glissoires, sautoirs, etc. Pour les plus vieux, un jeu de sumo sera disponible. Animation, mascot te, tirage et autres surprises seront au rendez-vous pour le plus grand bonheur des enfants. L’entreprise dépêchera une équipe pour surveiller les jeux et les enfants en plus de tenir une tente pour prendre des réservations sur place. Info : 819-668-3861 La MRC de Pierre-De Saurel poursuit ses démarches en vue de reconstituer une partie de son patrimoine régional en réalisant une vingtaine d’entrevues sur les métiers anciens et la musique d’autrefois. La coordonnatrice de la Politique culturelle, Caroline Cloutier, est présentement à la recherche de personnes intéressées à participer à cette deuxième série d’enquêtes orales réalisées dans le cadre de son mandat. Elles s’intéressent cette fois-ci aux professions, métiers anciens ou métiers rares qui ont aujourd’hui disparu ou considérablement évolué au fil des ans. Par exemple, des personnes qui ont exercé le métier de forgeron, cantonnier, cordonnier, boulanger, soudeur, mécanicien, médecin de campagne, etc. Elles s’intéressent aussi aux gens qui ont suivi de près l’histoire de la musique, que ce soit la musique classique, populaire ou traditionnelle. Mme Cloutier recherche des personnes qui accepteraient de témoigner de leur expérience sur l’un ou l’autre de ces thèmes à la caméra. Les participants devront se rendre au bureau administratif de la MRC, au centre-ville de Sorel, à une date qui reste à déterminer en juin. Pour plus d’information, vous pouvez la contacter en appelant au 450 743-2703, ou par courriel à l’adresse suivante : ccloutier@pierredesaurel.com. À l’hiver 2009-2010, une première série d’enquêtes orales avait été réalisée, soit une pour chaque municipalité de la MRC. Les entrevues portaient alors sur les familles établies sur le territoire depuis plusieurs générations. Elles donnaient la parole à des aînés sur différentes facettes des modes de vie d’autrefois dans chaque municipalité. Ce projet était complémentaire à l’inventaire du patrimoine bâti réalisé au cours des étés 2008 et 2009. Il visait à donner un côté plus humain à la mise en valeur du patrimoine, en racontant la vie dans les municipalités et celles gens qui ont donné une âme à ces bâtiments. Lors de cet inventaire, près de 300 bâtiments anciens ont été photographiés à travers la MRC de Pierre-De Saurel. La prochaine étape consiste à les documenter. À plus long terme, cet inventaire doit permettre de développer un circuit touristique patrimonial. « L’Expérience photographique du patrimoine », un concours de photographie s’adressant aux élèves du secondaire est une autre réalisation de la MRC de Pierre-De Saurel, concernant la mise en valeur du patrimoine, menée dans le cadre de sa Politique culturelle régionale. En 2010, vingt-six élèves de la région ont reçu des formations de trois heures, l’une en patrimoine et l’autre en photo. Leurs clichés ont ensuite fait l’objet d’une exposition itinérante qui a été présentée à travers les bibliothèques ou les bureaux municipaux des douze municipalités de la MRC, la maison Lenoblet-du-Plessis de Contrecœur, l’école secondaire Bernard-Gariépy et la salle du conseil des maires. DU 1er AU 14 JUIN 2011 | VOL. 9 NO. 7 | L'ANNONCEUR | 15 BAIE -DU-FEBVRE NOUVEAU VOLET À CARACTÈRE ÉCONOMIQUE PHOTO THERESA WATSO Par François Beaudreau Patrice Proulx, coordonnateur, Claude Biron, maire de Baie-duFebvre, et Robert Jutras, président. Raymond Champagne, Directeur Lucie Gélinas Directrice adjointe Jocelyn Manseau Formateur Jean-Luc Hamel Formateur Pour la sixième édition du Challenge 255 de Baie-duFebvre, qui aura lieu les 12, 13 et 14 août prochain, les organisateurs proposent aux visiteurs un ajout qui confirme l'engagement au niveau économique de cet évènement. Il s'agit d'un salon de l'emploi spécialisé pour l'industrie du camionnage. « Nous espérons ainsi réunir une quinzaine d'entreprises de transport, une école de conduite et une école de mécanique afin de présenter les opportunités de faire carrière dans le domaine du transport routier », note Patrice Proulx, coordonnateur de l'évènement, qui espère que l'initiative revienne d'année en année. Ce premier salon de l'emploi sera parrainé par « TruckStop Québec » ; un site d'information et de radiodiffusion par Internet, voué à l'industrie du camionnage. Le Challenge 255 mise sur l'ajout d'un salon de l'emploi pour l'industrie du transport. Par ailleurs, dans le cadre des compétitions d'accélération de camions lourds, pick up et motos, ainsi que des activités et spectacles, les organisateurs prévoient cette année accueillir 35 000 visiteurs. « L'an dernier, nous avons fait faire une étude de marché. Les résultats sont très significatifs : 86 % de nos visiteurs ont été satisfaits de leur expérience et 97 % d'entre eux ont l'intention d'être de retour cette année », explique Patrice Proulx. «Nous avons aussi appris que le Challenge 255 est devenu un attrait touristique pour notre région : en effet, 97 % de nos visiteurs se sont déplacés dans la région spécifiquement pour assister aux compétitions. Et cela est vrai pour l'ensemble des visiteurs, qu'ils soient locaux ou non. C'est 20 % de plus que la moyenne des autres festivals au Québec. L'impact économique pour la région est déjà notable pour l'industrie du tourisme, spécialement pour les lieux d'hébergement et les restaurants », ajoute-t-il. En marge des compétitions, des spectacles seront aussi offerts par Marie-Chantal Toupin, Alter Ego et le groupe Travelling Band, avec son hommage à CCR. Enfin, pendant les trois jours que dure l'évènement, les visiteurs pourront apprécier, entre autres, une exposition gratuite de voitures anciennes dans les rues du village, une exposition de camions lourds sur le site payant et le salon des Artisans Promutuel avec une quarantaine d'artisans de la région. 16 | L'ANNONCEUR | VOL. 9 NO. 7 | DU 1er AU 14 JUIN 2011 Récital de Piano les élèves de Marc Senneville Ils interpréteront des pièces musicales de réper toire classique, populaire et folklorique qu’ils ont apprises durant l’année. Un buf fet sera servi après le récital. Coût du billet : 7$ Au Centre Jeunesse 1100, rue Marie-Victorin, Pierreville (face au Calumet) Réservation avant le 8 juin (aucun billet sera vendu à la por te) 450 783-6925 SAINTE-PERPÉTUE DE GROS NOMS SUR SCÈNE POUR LE 34e FESTIVAL DU COCHON Quatre jours d'activités et de spectacles du 3 au 7 août prochain. Par Sébastien Lacroix Une vingtaine de gros noms de l’humour et de la chanson québécoise font partie de la programmation du Festival du Cochon qui a été dévoilée en conférence de presse il y a quelques temps. Pas moins de cinq humoristes seront à Ste-Perpétue durant cette semaine de festivités, soit Rachid Badouri, qui donnera un spectacle le jeudi soir 4 août, Stéphane Fallu, qui co-animera le Défi extrême de sanglier avec Dominick Léonard, le vendredi soir, ainsi qu’Alex Perron et Jean-François Baril, qui seront de retour à la barre de la Course nationale du cochon graissé, le samedi soir. En musique, le « Pig Show » des Porn Flakes, le vendredi soir 5 août, regroupera à lui seul une douzaine de noms connus de la scène artistique québécoise, dont David Usher, Lulu Hugues, Kevin Parent et Frédérick De Grandpré qui ont déjà confirmé leur participation. À cela s’ajoute le groupe Kaïn, qui revient d’une tournée de 200 spectacles à travers le Québec, fort d’une certification Billet d’or et de records d’assistance en festival d’été. Le groupe drummondvillois sera en spectacle le samedi soir. C’est la vedette pop-rock Marie-Mai qui aura l’honneur de clôturer le 34e Festival du Cochon, le dimanche 7 août. Issue de Star Académie, elle a rapidement grimpé au palmarès avant de voir sa carrière être propulsée après sa participation à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Vancouver. La soirée d’ouverture du 3 août sera confiée à David Jalbert, un nouveau venu dans le paysage de la musique québécoise qui connaît un succès intéressant avec son 2e album inti- tulé « Le journal », qui regroupe des chansons festives. Il y a aussi le Boogie Wonder band qui devrait réchauffer la foule après le spectacle de Rachid Badouri. Depuis 10 ans, le groupe, qui interprète les plus grands succès disco, a fait danser plus de 1,5 million de spectateurs un peu partout dans le monde. Sans oublier la présence du rockeur Éric Lapointe, le 4 juin, dans le cadre du Pré-Festival. Cet événement se déroulera maintenant sur deux jours, avec une exposition de vieilles motos, le vendredi, suivi du spectacle de DJ Mario et du groupe Bootleg. Les traditionnels drags de motos seront de retour le samedi après-midi, eux qui sont inclus dans les championnats Harley Davidson et ACDM (tout ce qui n’est pas Harley), ainsi que les numéros spéciaux des cascadeurs de Stunt.ca. DU 1er AU 14 JUIN 2011 | VOL. 9 NO. 7 | L'ANNONCEUR | 17 EXPOSITION PHOTO REGROUPEMENT LITTÉRAIRE JEUNESSE DE SAINT-OURS DE L'ART CONTEMPORAIN AU MUSÉE DES ABÉNAKIS D'ODANAK Par Sébastien Lacroix Mesdames Madeleine Bégin et Yvette Bernier, du Regroupement littéraire jeunesse de St-Ours, et M. Robert Tremblay, maire de St-Ours, au centre, lors du gala des Grands Prix de la ruralité. Le Salon littéraire Jeunesse prend son envol Des jeunes auteurs de partout au Québec participent à l'événement. Par Sébastien Lacroix Alors qu’il en sera à sa troisième édition seulement, force est d’admettre que le Salon littéraire jeunesse provincial de StOurs a progressé à la vitesse grand V. Après avoir mérité le prix pour l’Organisme rural de l’année, lors du Grand Prix de la ruralité de 2010, le Regroupement littéraire Jeunesse de St-Ours a acquis une crédibilité qui lui a permis d’atteindre un autre niveau. Pour le Salon, qui aura lieu les 18 et 19 juin, à l’école Pierre-deSt-Ours, le Regroupement a réussi à amasser plus de 12 000 $ en commandites provenant du public et du privé. À cela s’ajoute près de 400 volumes offerts par les Éditions Fides aux jeunes participants, une quarantaine d’autres gracieusetés de l’auteure Vania Jimenez, qui a publié aux Éditions Hurtubise, ainsi que l’aide d’autres maisons d’édition telles que Québec Amérique, Michel Quintin et Pierre Tyssère. « Étant donné l’évolution et la popularité du concours, nous avons dû nous ajuster et offrir plus de services », mentionne la présidente du Regroupement, Mme Madeleine Bergeron. Michel Mpambara DES SPECTACLES - Le Salon Littéraire de St-Ours comporte aussi un volet spectacle avec un Gala littéraire qui sera animé par l'humoriste Michel Mpambara. La conteuse Julie Royer, alias Lison Grimoire, ainsi que Carmen Ostiguy accompagnée de Guillaume Martineau, en musique, complètent le programme. Un site Internet a d’abord vu le jour de façon à faciliter la communication avec les commissions scolaires et les bibliothèques du Québec. Le site contient un historique du Regroupement ainsi que la bibliothèque des jeunes et la bibliothèque des auteurs inconnus. Cette bibliothèque des auteurs inconnus est une création de la Maison Littéraire de Saint-Ours, une entité indépendante du concours. Celle-ci sert aussi à relier des livres écrits autant par des jeunes que des adultes et, cinq jours par semaine, met à la disposition de la population un système informatique pour leur permettre d’écrire. Prochainement, le Regroupement littéraire souhaite créer une Maison du livre et de l’édition. L’organisme souhaite aussi que son concours, qui se tient actuellement à l’échelle provinciale, en devienne un d’envergure nationale de façon à rejoindre toute la francophonie canadienne. En plus de l’événement qui semble avoir pris son envol, les jeunes qui y participent ont pris de l’assurance tellement que certains s’adonnent à l’écriture du roman. « Plusieurs sont passés de livres d’une vingtaine de pages à une centaine. Deux d’entre eux en ont écrit plus de deux cents, indique Mme Bergeron. D’année en année, la qualité des textes s’améliore ». L'artiste abénakise en art contemporain Carmen Hathaway présente l'exposition « Carte Blanche - Rétrospective 1 9862011 » au Musée des Abénakis d'Odanak jusqu’au 31 octobre. En tout, l'exposition présente une quarantaine d'œuvres réalisées par l'artiste depuis que sa carrière a été lancée par la production de sa première toile à l'acrylique, « Checkmate », une déclaration de liberté d'expression et de créativité spontanée. La carrière en art visuel de Carmen Hathaway a évolué au fil des années elle qui a exploré divers médiums tels que l'acrylique, l’art du verre, l'art numérique, le dessin, l'huile, le multimédia et la vidéo, tous présents dans l'exposition. « Carmen Hathaway est une artiste accomplie et « Carte Blanche » le prouve, indique la directrice générale du Musée des Abénakis, Michelle Bélanger. Cette rétrospective vous transportera dans un univers peu commun où le réalisme, l'abstraction, l'art numérique et le verre se côtoient intimement ». Née en Allemagne d’un père abénakis et d’une mère allemande, Carmen Hathaway a grandi à Châteauguay avant de quitter le Québec pour s'installer au Manitoba dans le milieu des années '70. Elle a entrepris une carrière dans le domaine des communications tout en s'adonnant à sa nouvelle passion : le dessin. Au début des années 1980, elle vend ses premières illustrations à une galerie de Winnipeg, mais c'est réellement la toile « Checkmate », peinte en 1986, qui viendra confirmer son talent. « Checkmate » est ma signature. Elle continue d'inspirer et de diriger mes compositions, la plus récente étant « Decision ». Le canevas de mes impressions numériques présentement en exposition dans « Carte Blanche » est adjacent à celui de « Chekmate », explique celle dont le père était membre de la communauté d'Odanak. L'exposition rétrospective sur la carrière de Carmen Hathaway s'inscrit dans la volonté du Musée des Abénakis d'encourager la production artistique contemporaine en offrant aux artistes des Premières Nations un espace de diffusion unique au Centre-duQuébec. Pour un aperçu de la mesure du talent de Carmen Hathaway et de la puissance de ses œuvres, qui sont souvent en lien avec la culture abénakise, vous pouvez consulter son site Internet au www.abenakiartworks.mb.ca. 18 | L'ANNONCEUR | VOL. 9 NO. 7 | DU 1er AU 14 JUIN 2011 L’ANNONCEUR DU BAS-SAINT-FRANÇOIS 108, RUE MAURAULT, PIERREVILLE (QUÉBEC) J0G 1J0 TÉLÉPHONE : 450 568-3186 TÉLÉCOPIEUR : 450 568-5475 COURRIEL : LANNONCEUR@LANNONCEUR.CA DÉPÔT LÉGAL BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC - ISSN 1705-9437 JOCELYNE HAMEL ...................................................................... ÉDITRICE THERESA WATSO ............................................ CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ SÉBASTIEN LACROIX ................................ JOURNALISTE ET ÉDITORIALISTE FRANÇOIS BEAUDREAU ................................................ ÉDITEUR ADJOINT HEBDO LITHO ...................................................................... IMPRESSION POSTES CANADA ET DIFFUMAG.......................................... DISTRIBUTION HOCKEY QUATRE ESPOIRS AU CAMP DE DÉPISTAGE DE LA LNH Ce que la chiropratique peut soulager Ser vice de radiologie complet . . . . . . . . . Ar throse Ar thrite Céphalées (mal de tête) Otites - Maux de dos Point entre les omoplates Tor ticolis Engourdissements aux mains et aux pieds Syndrome du tunnel carpien Douleurs aux épaules, genoux Je serai absente du bureau à compter du lundi 20 juin 2011 pour un congé de maternité, et ce sera Dre Audrey Hamel qui assurera les ser vices à la clinique pendant ce temps. Je serai de retour en pratique d'ici quelques mois. Mêmes compétences, même dévouement, même professionnalisme, mêmes disponibilités ! Dre Elise Joyal Chiropraticienne, D.C. Formation post-graduée en chiropratique pédiatrique 177 rue Léveillée, Saint-François-du-Lac 450.568.0186 La mission de votre chiropraticienne : Aider le plus grand nombre de personnes dans les familles de la région à retrouver, mais sur tout à préserver leur santé et leur mieux-être et ce, en personnalisant des soins chiropratiques dans un climat de confiance. Centrale de recrutement et qui est considéré comme étant le cinquième plus bel espoir de la LHJMQ. Les Cataractes de Shawinigan auront pour leur part deux représentants au camp de dépistage de la LNH, soit Maximilien LeSieur qui figure au 62e rang des patineurs nordaméricains, ainsi que son coéquipier Jonathan Racine qui est classé 67e si l’on exclut les Européens. Cet événement donne l’occasion aux clubs de la LNH d’évaluer les espoirs à moins d’un mois du repêchage, qui se tiendra cette année au domicile du Wild du Minnesota. La première ronde de la séance de sélection se déroulera le 24 juin et les rondes suivantes suivront le lendemain. PHOTO GRACIEUSETÉ CLAUDETTE BERGERON (S.L.) Parmi les 102 meilleurs espoirs admissibles au prochain repêchage, quatre joueurs qui ont évolué dans la région en 2010-2011 seront au camp de dépistage de la LNH qui se déroulera du 30 mai au 4 juin à Toronto. Il s’agit de Sean Couturier des Voltigeurs de Drummondville, qui était considéré comme un éventuel tout premier choix au repêchage avant la présente saison et qui a finalement glissé au 2e, puis au 6e rang sur la liste de la Centrale de recrutement de la LNH, cédant sa place de numéro un à Gabriel Landeskog, puis à Ryan Nugent-Hopkins. Le Victoriavillois Phillip Danault, des Tigres de Victoriaville, participe lui aussi au camp de dépistage, lui qui figure au 27e rang sur la liste de la Les Amigo Jr ont remporté le Championnat provincial. BALLON SUR GLACE Les Amigo Jr parviennent à conserver leur titre provincial (S.L.) L’équipe féminine de ballon sur glace qui représentait le Centre-du-Québec lors du dernier Championnat provincial du 6 au 8 mai dernier, à Blainville, les Amigo Jr de Bécancour s’est méritée la médaille d’Or dans la catégorie U19. Leur victoire leur permettra de représenter le Québec pour une troisième année consécutive lors du Championnat canadien Juvénile qui se déroulera en avril 2012, au Québec. Le mois dernier, les protégées de Claudette Carbonneau se sont rendues à Portage La Prairie, au Manitoba, où elles se sont inclinées en finale de bronze pour une deuxième fois consécutive. DU 1er AU 14 JUIN 2011 | VOL. 9 NO. 7 | L'ANNONCEUR | 19 HOCKEY COLLÉGIAL Les Rebelles du Cégep de Sorel-Tracy à l'honneur L'excellente saison des Rebelles du Cégep de SorelTracy a été soulignée lors de la remise des mérites du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), alors que l'équipe est repartie avec la bannière du championnat de la saison régulière. Le prestigieux titre d'entraîneur par excellence est revenu à Éric Messier, qui a évolué dans la LNH avant de prendre la barre des Rebelles. Messier compte même une bague de la Coupe Stanley qu'il a remportée en 2001 avec l'Avalanche du Colorado. Depuis l'an dernier, l'ancien défenseur a obtenu de bons résultats derrière le banc. Après avoir compilé la meilleure fiche en deuxième moitié de saison, l'an dernier, les hommes d'Éric Messier ont cumulé la meilleure fiche du circuit en 2010-2011, avec 25 victoires et 10 défaites. À chacune des deux premières saisons du circuit de hockey collégial masculin du Québec, Éric Messier a mené les Rebelles en finale de la Coupe Dodge, mais ceux-ci se sont malheureusement inclinés à chaque fois. Parmi les honneurs décernés lors de cette soirée visant à récompenser les meilleurs éléments du hockey collégial, trois athlètes-étudiants se sont distingués, dont Miguel Pereira et Dominic St-Jean qui ont été PHOTO CÉGEP DE SOREL-TRACY Par Sébastien Lacroix Éric Messier, entraîneur-chef des Rebelles hockey du Cégep de Sorel-Tracy et ex-joueur de la LNH. nommés sur la première équipe d'étoiles. Pereira a terminé au second rang des compteurs, tandis que St-Jean s'est affirmé comme étant le meilleur gardien de la ligue. Le joueur de centre Jérémy Verville a quant à lui obtenu le mérite académique remis à un joueur par équipe ayant obtenu la meilleure cote R au cours de l’année scolaire. HOCKEY SCOLAIRE : SOREL-TRACY JOINDRA UNE LIGUE PROVINCIALE (S.L.) Après avoir fait une entrée remarquée dans le hockey collégial, Sorel-Tracy joindra les rangs de la toute nouvelle ligue provinciale de hockey juvénile dès la saison 2011-2012. Les Polypus de l’école secondaire Fernand-Lefebvre seront l’une des 18 équipes qui amorceront la première saison de ce circuit mis sur pied par le Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) en collaboration avec Hockey Québec. « Nous sommes fiers de lancer cette nouvelle ligue qui s’inscrit dans ce que nous avions amorcé avec le hockey collégial il y a deux ans. Nous savions qu’il y avait un besoin de la part de nos membres à ce niveau et nous sommes très heureux de l’engouement créé dans les écoles par la venue de ce circuit », mentionne le directeur général du RSEQ, Alain Roy. « Ce circuit va également dans le sens de la stratégie d’action visant la persévérance et la réussite scolaire du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) soit d’ajouter de nouvelles équipes sportives dans les écoles », ajoute M. Roy. « C’est une offre qui s’ajoute aux différents programmes des deux organisations. Pour Hockey Québec, il s’agit d’un développement de marché du secteur scolaire, une formule hybride de cohabitation entre nos réseaux pour le bénéfice du joueur qui contribue à un renforcement des actions concentrées de l’ordre fédéré », renchéri le directeur général de Hockey Québec, Sylvain B. Lalonde. En plus des Polypus, il y a les Estacades de Trois-Rivières qui se sont qualifiées pour joindre la nouvelle ligue provinciale de hockey scolaire dès la prochaine saison. Les autres équipes proviennent de Cowansville, Mirabel, L’Assomption, La Prairie, Longueuil, Montréal, Oka, Québec, Sherbrooke, SainteThérèse, Saint-Jacques-deMontclam, Saint-Jean-surRichelieu, Saint-Jérôme et Saint-Hyacinthe. Le calendrier et la répartition des équipes dans les sections seront annoncés dans les prochaines semaines. En collaboration avec le Domaine Bazinet Tirage le 5 septembre 2011 d’un forfait pêche pour 2 personnes 3 jours/2 nuits au Domaine Bazinet 20 | L'ANNONCEUR | VOL. 9 NO. 7 | DU 1er AU 14 JUIN 2011 Au revoir à M. l'abbé Jean-Marie Brouillette Par Jacques Crépeau - Dimanche le 1 er mai, les paroissiens et paroissiennes de SaintDavid ont profité du passage de l’abbé JeanMarie Brouillette, pour le saluer et le remercier pour tout ce qu’il a fait pour la paroisse. Jean-Marie Brouillette est membre de la communauté des Frères de Saint-Gabriel. Il est né à Sainte-Thècle le 16 mars 1927. Il s’est joint à la communauté des Frères de Saint-Gabriel en 1941. Il a principalement œuvré dans le domaine de l'enseignement à Montréal et en Mauricie. Il a été ordonné prêtre le 16 mai 1971. L’abbé Jean-Marie Brouillette a été curé de Saint-David de 1990 à 2005. C’est au cours de son règne que le presbytère est devenu l’hôtel de ville tout en conservant une partie pour le logement du curé. Après l’arrivée du nouveau curé, M. l’abbé Lionel Émard, il a continué à œuvrer à Saint-David comme collaborateur au ministère paroissial. Jean-Marie est venu nous rendre visite pour annoncer son départ définitif de la paroisse, à cause de la maladie. Il a profité de ce moment pour remercier les paroissiens pour leur amitié et collaboration. Les paroissiens présents lui ont souhaité une bonne et belle retraite à Montréal avec ses confrères. Randonnée de vélo n Dans le cadre du Festival de la gibelotte, le Réseau cyclable de la Sauvagine organise une randonnée de vélo dans la région de Sorel-Tracy, le dimanche 10 juillet 2011. Le départ aura lieu à 10h. L’activité est gratuite pour les enfants de 0 à 14 ans accompagnés d’un adulte. Le coût est de 10$ pour les personnes de 15 ans et plus. L’inscription donne droit à un laissez-passer pour la journée au Festival de la gibelotte ainsi qu’à des rafraîchissements aux arrêts prévus à Saint-Robert et Sainte-Victoire. Aussi, tirage d’un forfait vélo pour les pesonnes qui organisent des groupes de six personnes et plus. Informations : communiquez avec l’Office du tourisme de la région de Sorel-Tracy au 450 746-9441 / 1 800 474-9441; info@tourismeregionsoreltracy.com www.tourismeregionsoreltracy.com, onglet événements. PHOTO REVITALISATION NICOLET PHOTO JACQUES CRÉPEAU MESSAGES Martine Beaulieu, adjointe, France Delisle et Stéphane Biron, du comité Nature à l'œil, Alain Drouin, maire de Nicolet, Christian Dubuc, bénévole, Jean-Claude Montplaisir, Nature à l'œil et Geneviève Duval, Revitalisation Nicolet. Plus de 650 curieux au Parc Marguerite-D'Youville n Le samedi 21 mai dernier, le printemps était à l’honneur au centre-ville de Nicolet. La grande vente-débarras collective «Vide-Grenier» et la journée environnementale « Les plaisirs verts » organisés par le comité « Centre-ville en fête » de Revitalisation Nicolet et le comité Nature à l’œil ont attiré plus de 650 curieux. Plusieurs avaient fait leur ménage du printemps et sont venus vendre leurs trésors. Plus de cinquante tables s’éta- laient sur la voie du 12-Novembre offrant des objets à vendre en tous genres. Dame Nature, qui était de notre côté, a décidé d’ensoleiller l’activité à partir de 9h. L’événement regroupait des kiosques des plus diversifiés. Dans les éléments les plus remarqués, on souligne la présence de deux jeux gonflables qui ont fait le bonheur des tout-petits, les dons d’arbres, l’échange de vivaces, le jam de percussion et bien sur, un succès retentissant pour la vente de hot-dog santé. Selon Geneviève Duval de Revitalisation Nicolet, « c’est l’implication de plus d’une trentaine de bénévoles qui a permis à cette journée d’être si bien remplie et c’est aussi grâce à eux que tout s’est si bien déroulé. Merci!» Revitalisation Nicolet et le comité des marchands «Centre-ville en fête» invitent toute la population à surveiller les activités qui se dérouleront tout au cours de la saison estivale au centreville de Nicolet. (Source : Geneviève Duval) PANDA ANIMERA UN CAFÉ RENCONTRE « VIVRE AVEC LE TDAH » À ALPHA-NICOLET n La Maison Rodolphe-Duguay de Nicolet vous invite à assister à la conférence « la petite histoire du thé » de Muriel Gaudel du salon de thé Goûter l'Instant . Le samedi 4 juin à 14h. Dans l'intimité de l'atelier l'Ermitage découvrez les savoureux plaisirs de cette boisson riche en histoire et en saveurs. Apprenez en plus sur le choix, la conservation et la préparation de ce breuvage. Découvrez les différents terroirs de provenance tout en dégustant une tasse de thé. Gratuit pour les membres - 5 $ pour les non-membres. Profitez de cette journée pour vous initier ainsi à l’art du thé. Pour informations et réservations : 819 293-4103. n Alpha-Nicolet invite les parents du Bas-Saint-François à s’inscrire au café rencontre « Vivre avec le TDAH » mercredi 8 juin 2011, 19h, au Point de service Pierreville d’Alpha-Nicolet, 27 Lt-Gouv.-Paul-Comtois à Pierreville. Alpha-Nicolet a développé un projet visant à supporter les parents du BasSaint-François qui veulent soutenir leurs enfants de 5 à 12 ans dans leur cheminement scolaire. Dans le cadre de son projet « Mise en place d’activités d’accompagnement et de soutien pour les parents du secteur Bas-St-François », Alpha-Nicolet organise, en collaboration avec les écoles Maurault et Vincent-Lemire et l’Association PANDA (Personnes Aptes à Négocier un Déficit de l’Attention) Mauricie-Centre-du-Québec, un café rencontre afin de répondre aux besoins exprimés par les parents. Surveillez le sac d’école de votre enfant ! Pour informations, communiquez avec Patricia 450 568-1111. ALPHA-NICOLET Alpha-Nicolet, un organisme d’éducation populaire en alphabétisation qui œuvre depuis 1984 à Nicolet et depuis 2001 à Pierreville, permet à la personne analphabète de développer des connaissances de base et fonctionnelles afin de maximiser ses activités au point de vue personnel, social, économique, politique, familial, culturel, éducatif et autres. Alpha-Nicolet aide, soutient et accompagne la personne analphabète dans le développement de son potentiel, de sa citoyenneté, en vue de favoriser son intégration dans la société. L’organisme permet aux personnes de renforcer leur autonomie, d’améliorer leur qualité de vie et leurs conditions de travail. DU 1er AU 14 JUIN 2011 | VOL. 9 NO. 7 | L'ANNONCEUR | 21 Editorial BOOM SUR LE BOULEVARD LOUIS-FRÉCHETTE Sébastien LACROIX Depuis plus ou moins 5 ans, on ne compte plus les millions $ qui ont été investis sur le boulevard Louis-Fréchette, à Nicolet, par des promoteurs privés désireux de profiter de l’achalandage de la route transcanadienne (132). De plus en plus, les géants du commerce au détail s’y implantent. Qu’on pense à RONA et Tim Hortons qui sont apparus dans le décor nicolétain, ou à Super C qui a acheté Métro et qui n’a pas hésité à rénover son bâtiment lorsqu’il a été victime d’un incendie d’origine électrique. Qu’on pense au IGA qui a convaincu les gestionnaires des Galeries Nicolet de procéder à un agrandissement. Sandalwood travaille maintenant à retaper l’intérieur de son centre d’achat en vue d’accueillir un Canadian Tire, à la place du Géant des Aubaines, ainsi qu’un Hart dans le reste du centre d’achat qui entoure la SAQ. Qu’on pense aussi à Jean Coutu qui a devancé ses projets d’agrandissement pour permettre à la clinique médicale de prendre de l’expansion; ou à Galoto/Biondi Design qui s’est finalement bâti à un autre endroit après avoir perdu un référendum sur une question de zonage près de la Cathédrale, en face du Musée des Religions. Qu’on pense encore à Sogetel Mobilité qui vient de faire démolir une ancienne usine de textile (Ateliers Pépin) pour y implanter son siège social où la société compte concentrer ses activités et ouvrir une boutique. Toujours dans le domaine de la démolition, Loblaws a abattu un pâté de maisons pour se réserver un terrain en bordure de la route 132, tout comme un promoteur l’a fait avec le Motel des Acadiens pour un projet encore inconnu. L’école nationale de police du Québec (ENPQ) a quant à elle défait le Foyer pour personnes âgées afin d’y installer un stationnement. Tout ça ne se compare toutefois pas au Havre du Faubourg, dont les travaux ont été lancés la semaine dernière. Le complexe de résidences pour les personnes retraitées autonomes représente l’investissement privé le plus important jamais réalisé sur le territoire de la ville de Nicolet. C’est sans compter non plus sur les importants travaux d’infrastructure qui ont été réalisés au cours des derniers mois pour l’aménagement de la première phase du Faubourg du Ruisseau, un projet résidentiel majeur comprenant jusqu’à 600 terrains sur le site des anciennes tours de Corus. Il y aussi eu des investissements publics, comme la rénovation et l’agrandissement du Centre de formation aux adultes, le Centre Catholique qui est devenu le Centre des arts populaires, ou le Carrefour Jeunesse Emploi qui s’est installé dans une ancienne maison. On peut ajouter le Boisé du Séminiare, qui a été déclaré Réserve naturelle en milieu urbain, le cénotaphe aménagé par l’ENPQ, le parc Marguerite-d’Youville où a été installé un monument commémorant le Jour du Souvenir, un module de jeux et un parc pour les planches à roulettes. Sans dénigrer les investissements qui ont été réalisés au centre-ville depuis le début de la démarche, c’est par le boulevard Louis-Fréchette que passe réellement le processus de revitalisation dans lequel est engagée la Ville de Nicolet. Certains chuchotent même qu’il serait temps que le boulevard Louis-Fréchette soit considéré comme le centre-ville de Nicolet, et qu’il devienne un axe commercial et de services sur toute sa longueur. Pour ce qui est du centre-ville actuel, où se trouvent la Place 21-Mars et la partie qui avait été épargnée par le feu et le glissement de terrains de 1955, pourquoi ne pas lui donner ses lettres de noblesse en le décrétant comme étant le Vieux Nicolet ? Plusieurs villes au Québec ont fait une coupure entre leur centre-ville et leur vieille partie. Ils se retrouvent ainsi à valoriser deux secteurs. Ça peut avoir du bon autant pour le commerce que pour le tourisme. Commentaire : Ruth Ellen et la vague orange Par Alain Dubois - Le 3 mai dernier, le Québec s'est levé avec une drôle de sensation, un peu comme si c'était un lendemain de veille, sans la gueule de bois mais en se demandant si ce qui s'était passé la veille était bien réel. Une vague orange a déferlé sur la belle province et, du coup, le bloc québécois se retrouve maintenant avec 4 rescapés et une question existentielle à débattre : qu'est-ce qu'on fait maintenant ? N'en déplaise à certaines personnes, les québécois ont optés pour un vote stratégique. Autant du côté du bloc québécois que du parti libéral du Canada, un bon pourcentage des électeurs ont mis leurs billes du côté de Jack Layton et le Nouveau parti démocratique pour faire obstacle au premier ministre Harper. La province de l'Ontario à suivi la vague mais en moins grand nombre, ce qui a eu pour effet de séparer le vote NPD et Libéral, principalement dans la région torontoise, et d'ainsi paver la voie à une majorité conservatrice. Malgré tout, tout le monde y trouve son compte suite à ce résultat pour le moins particulier. Dans le ROC (Rest of Canada) on y voit la disparition pur et simple du bloc québécois et la fin du mouvement séparatiste, alors qu'au Québec les souverainistes considèrent maintenant que ce vote de confiance donné au NPD constitue l'ultime chance donnée au coureur pour que la province obtienne la place qu'elle mérite au sein de la Confédération, sinon… Heureusement, les tentatives d'explication du vote québécois ont vite fait place à la candidate vedette élue dans Berthier-Maskinongé, RuthEllen Brosseau. La photo de la candidate qui aurait due se retrouver sur les poteaux de sa circonscription s'est plutôt apparue à la une des quotidiens provinciaux. Après l'exaspération des premiers jours où la candidate élue se faisait attendre, j'ai mis au rancart les taquineries réservées aux confrères de travail qui habitent sur la rive-nord et leur ai avoué que les électeurs du comté de BasRichelieu-Nicolet-Bécancour seraient à présent un peu jaloux puisque leur circonscription devrait dorénavant être traitée aux petits oignons par les ténors du Nouveau parti démocratique, et qu'ils pourront assurément voir leur députée à l'œuvre à la Chambre des communes car on y trouvera surement une place de choix, sur un siège stratégiquement situé dans le champ de vision de la caméra dirigée vers le chef de l'Opposition officielle. On attend maintenant avec appréhension la suite des choses. Un gouvernement Harper majoritaire n'a rien de rassurant pour le Québec et les tenants de la gauche. Quant à l'opposition, avec ses nombreuses recrues, parfois d'un très jeune âge, eh bien je crois qu’il faut tout de même donner la chance au coureur mais bon, reste à savoir jusqu'où nous entrainera ce gouvernement dans ses modifications de la législation canadienne dont les groupes de pression qui l'appuient ouvertement entonnent tous en cœur «à tribord toute». 22 | L'ANNONCEUR | VOL. 9 NO. 7 | DU 1er AU 14 JUIN 2011 Les Petits Annonceurs Pour faire paraître votre annonce 450 568-3186 ACCEPTÉE DIVERS w HABITATION w SERVICES w TRANSPORT w EMPLOI AVIS PUBLIC Le Lien Maison de la famille Le Lien Maison de la famille est heureux de vous inviter à une séance publique d'information suivie d’une assemblée extraordinaire et de la 11e assemblée générale de ses membres qui auront lieu: Le mardi 7 juin 2011 à 19h30 au Lien Maison de la famille, 24 rue Trahan, Pierreville. Un goûter sera servi après l’assemblée. Une confirmation de votre présence avant le 6 juin serait appréciée. P.S. Prenez note qu’en septembre 2011, il sera temps de renouveler les cartes de membre. AVIS PUBLIC Centre d’action bénévole du Lac St-Pierre Assemblée générale annuelle et séance publique d'information ouverte aux membres et à toute la population, mercredi le 8 juin 2011 à 9h00, à la salle paroissiale de StZéphirin-de-Courval. Confirmez votre présence au 450 568-3198 ou à cablacsp@sogetel.net. Bienvenue à toutes et à tous.. AVIS PUBLIC Maison des Jeunes du Bas St-François Le conseil d'administration désire vous inviter à l'assemblée générale annuelle de la Maison des Jeunes du Bas St-François. Cette assemblée permettra de faire le point sur notre dernière année et de vous renseigner sur les enjeux de notre organisme. Certaines précisions sur l’année en cours vous seront également présentées. Voici donc les informations nécessaires : Mercredi le 15 juin 2011 au local de la Maison des jeunes du Bas StFrançois, 10-A, rue Centre Communautaire, St-François-duLac à 19h00. Les jeunes se feront un plaisir de vous accueillir dans notre local et vous faire connaître leur milieu. Des petites bouchées vous seront servies en fin de soirée. Votre présence serait grandement appréciée. Nous vous demandons de confirmer votre présence au plus tard le 13 juin 2011 aux coordonnés mentionnées ici-bas. Carole Lemire, coordonnatrice par intérim, MDJ Bas St-François 450 568-6222 ou 450 568-0241 Divers n AMEUBLEMENT de magasin, 3 dif férents comptoirs, porte, air climatisé/déshumidificateur sur roulettes et autres. 450 743-2978 Divers Divers VÊTEMENTS DE TRAVAIL MARCHÉ AUX PUCES BOTTINES DE TRAVAIL, SARRAUS, SALOPETTES, PANTALONS, CHEMISES. LE BAZAR OUVERT LUNDI AU VENDREDI 9 À 19H OUVERT SAMEDI JUSQU’À MIDI TOITURE REFAITE À NEUF 7, DU DOMAINE À ST-FR ANÇOIS-DU-LAC 450 568-2292 VESTIAIRE DE ST-FRANÇOIS-DU-LAC DE TOUT À PETIT PRIX ! 1124, MARIE-VICTORIN, SOREL-TRACY NOUS POUVONS DÈS MAINTENANT ACCUEILLIR PLUSIEURS VENDEURS AU SOUS-SOL. Nouvelles heures d’ouverture à partir du 19 avril 2011: mardi et mercredi de 10h à 18h; jeudi et vendredi de 10h à 21h; samedi de 9h à 17h. Fermé dimanche et lundi. Réservation et information Du lundi au vendredi de 9h30 à 6h30 et le samedi de 9h30 à 12h 450 746-9356 262-A R ANG GR ANDE-TERRE Dimanche1er mai GRANDE OUVERTURE Habitation Habitation n BAIE-DU-FEBVRE - Logement 3 ½ pièces, centre du village, rue de l'Église 340$/mois. Pas d'animaux. Libre immédiatement. 450 783-6916 n ODANAK - Logement 3½ pièces, chauf fé et éclairé, stationnement, libre immédiatement. 450 568-1119 ou 514 806-6999 n PIERREVILLE - Logement 5½ pièces 375$/mois. 450 568-3614 n PIERREVILLE - Logements 3½ pièces, 4½ pièces 450$/mois. 450 568-2028 ou 450 881-0240 n PIERREVILLE - Secteur NotreDame. Logement 5½ pièces, semi-meublé. Références demandées. 450 568-2081 VOTRE DESTIN VOUS INTÉRESSE? Le tarot peut veut aider à savoir. CONSULTATION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT n SAINT-FRANÇOIS-DU-LAC - Maison à vendre, située au 28, route143. Vous pouvez aussi la voir sur le site Internet LesPac.com No. 23376759. Grand terrain. C'est une succession. Prix demandé 75 000 $. Appelez au 450 568-7080. Responsable: Jean-Guy Gamelin Services vBAIE-DU-FEBVRE v DU MARCHÉ AUX PUCES EXTÉRIEUR ST-PIERRE SOREL-TRACY VENTE DE GARAGE 1289. Chemin des Patriotes, Sorel-Tracy (à côté de Rona Bibeau) 3½ pièces semi sous-sol 360$/mois. Près d'un parc. LES PETITS TRÉSORS 514 489-0824 450 908-1339 Cet automne. 18$/jour avec reçu. J'ai mon DEC ainsi qu'un cours de secourisme. Au plaisir, Il y aura vente de garage dans la municipalité de Baie-du-Febvre la fin de semaine du 4 et 5 juin 2011 De tout pour tous. Articles de pêche directement du fabricant, gros et détail. Possibilité de plus de 50 vendeurs. Cantine sur place. OUVERT DÈS 6H30. n LAVE-VAISSELLE Brad en acier inox ydable intérieur et ex térieur 420 $ 450 568-0555 ou 450 568-6388 n MOBILIER de cuisine en pin blanchi, table réfectoire, 4 chaises haut dossier bois et tissu, buf fet et huche. Très propre. Prix à discuter. Info : 450 780-8948 ou 450 568-2028 n ORDINATEURS à vendre. Neufs et usagés. Pentium 4 complet 175 $, écran 17 po. prêt internet, Windows XP, anti-virus. Pentium 4 3,4 GHZ/2048 MO/ 500 Gig, graveur DVD 325 $. Por tables à par tir de 160 $. 819 475-1585 ou 819 469-2950 n PORTE acier inoxydable réfrigérée 36 po. X 79 po. Divan et fauteuil bois massif + coussins, air climatisé 12 000 BTU, bureau classeur avec étagère en mélamine, bicycle triporteur pour livraison, plaque chauf fante électrique 18 po. X 19 po. 2 lumières hydroponique avec ballast, 8 ballast avec lumière. 450 568-0131 n BIBLIOTHÈQUE mélamine noire, très propre. Demande 150 $. Chaise sur billes berçante et pivotante en acier tubulaire blanche. Jour 450 568-3186 Soir 450 568-0500 n TONDEUSE à gazon Mastercraf t 4 HP servie 1 an seulement. Prix à discuter. Ensemble patio en résine blanc, table ronde, 4 chaises haut dossier, positions ajustables avec coussins. 75 $. Jour 450 568-3186 Soir 450 568-0500 n CÈDRES à haie entre 2' et 3'4' et 4' et 5'- 5' à 6' Saint-Françoisdu-Lac. 450 568-0424 n UNITÉ de chambre froide en état de marche 6 pi. X 12 pi. 300 $ 450 568-3715 Pour information et location : 450 743-9873 450 746-9356 Habitation n CONTRECOEUR - Directement au bord du fleuve, appartements neufs 3½ et 4½ haut de gamme avec bain thérapeutique ainsi que divers services et loisirs sur place, transport en commun pour Longueuil à la porte, le prix inclut: électricité, chauf fage, câble Vidéotron et l’internet ainsi que l’air climatisé, à partir de 895 $ venez visiter et vous constaterez la dif férence. Faites vite, il ne reste que quelques unités disponibles. Pour information, communiquez avec Gérard 450 7461212 Marie-Julie 450 517-8040 ou Serge 514 237-2495 n CONTRECOEUR - 4½ en demi sous-sol dans un triplex neuf de 4 ans, secteur tranquille, avec cour arrière, près de tous les services. Garderie, école, parc et autoroute 30, aucun tapis, libre le 1 juin. Demandez Jonathan 450 517-8833 n CONTRECOEUR - 4½ au R.D.C. dans un triplex neuf de 4 ans, secteur tranquille, avec grand balcon arrière, Bain tourbillon, air-climatisé, près de tous les services, Garderie, école, parc, et autoroute 30, aucun tapis, 725 $, libre 1er juillet. Demandez Jonathan 450 517-8833 ST-FRANÇOIS-DU-LAC Grand 4½ pièces, situé sur la rue Joyal. Avec 2 stationnements et remise ex térieure. Références demandées. 450 568-2793 n ST-FRANÇOIS DU LAC Route 143. Maison à louer 2 chambres 525 $ / mois. Info : Demander Michel 514 528-9420 ST-FRANÇOIS-DU-LAC 320 rue Notre-Dame, beau grand 4½ au premier étage frais repeint 425$/mois. 3½ pièces, semi soussol, laveuse-sécheuse, 350$. 480 Notre-Dame, cottage 4 chambres à coucher 575$ par mois. SOIR: 514 489-0824 n ST-ROBERT - 328 Principale Logement 4½ pièces, plancher bois, entrée lave-vaisselle, stationnement, remise. Pas d'animaux. Libre 1er juin. 450 880-0212 Habitation IMMOBILIER n PIERREVILLE - 2 espaces à louer 20'X40' (peut servir d'entrepôt) ancien garage Autobus Bélisle, situé au 28 rue Gill. Chauf fage propane. Info : Denis 450 881-0240 Services Ouverture à Pierreville de la garderie D'AUDÉLIE AUDÉLIE : 450 568-0315 AGENCE DE RENCONTRE LE CUPIDON Célibataires qui désirent rencontres £££ DANIELLE £££ 819 293-2641 Agence de Rencontre ROMÉO ET JULIETTE POUR RENCONTRER L'ÂME SŒUR Demandez Julia 450 551-1129 n SOINS DE PIEDS - Je fais les soins des pieds, coupe d'ongles, soin de cors, callosité, ongle incarné, etc. aussi pour diabétique. Service à mon cabinet ou à votre domicile. Je suis qualifiée pour faire le soin des pieds. Info Pierrette Pascal 819 293-2079 ou 819 693-4212 POUR FAIRE PARAÎTRE VOTRE ANNONCE amicales ou sérieuses. Téléphone: 7 JOURS SUR 7 450 568-3186 450 908-0574 DÉMÉNAGEMENT ST-GERMAIN Résidentiel ou commercial, local ou longue distance. SERVICE 7 JOURS/24 HEURES Assurance complète! INFO: ÉRIC 450 782-3718 ANNONCEZ ET VENDEZ 450 568-3186 Sans frais : 1 888 568-3186 Courriel: publicite@lannonceur.ca Transport n DODGE Caravan Sport 2000, alternateur changé, 385 000 km, attache remorque, groupe électrique, très propre. 1 500 $. 450 743-2978 n MITSUBISHI Eclipse 1998, toit ouvrant, pneus d'’hiver, capot noir ou rouge, 125 000 milles, travail de finition à faire à l’intérieur. 2 500 $ 450 743-2978 DU 1er AU 14 JUIN 2011 | VOL. 9 NO. 7 | L'ANNONCEUR | 23 Services BELLEROSE GABRIELLE (1915-2011) Au CSSS Pierre-de-Saurel (Hôpital Hôtel-Dieu), le 18 mai 2011, est décédée à l’âge de 95 ans et 6 mois, Madame Gabrielle Bellerose, épouse de feu Félicien Lachapelle, demeurant à St-François-du-Lac. Emploi Municipalité de Grand-Saint-Esprit OFFRE D’EMPLOI DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) / SECRÉTAIRE-TRÉSORIER(ÈRE) T YPE DE POSTE : Permanent – 24 heures/semaine RESPONSABILITÉS : Sous l’autorité du conseil municipal, les tâches à accomplir : • Assister aux réunions du conseil et autres comités et dresser les procès-verbaux • Garder les livres, registres, plaintes, car tes et autres documents, propriétés de la municipalité • Assister le Conseil dans la préparation du budget, des programmes et projets • Assurer les communications entre le conseil, les comités, les employés et la population • Étudier et préparer les projets de règlements • Agir à titre de responsable de l’accès à l’information La messe des funérailles a été célébrée le lundi 23 mai 2011, en l’église de la paroisse SaintFrançois-Xavier à St-Françoisdu-Lac, suivie de l’inhumation au cimetière du même lieu. Madame Gabrielle Bellerose laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Jean Fontaine), Claire (Gérard Quintal), Pauline (Gilles Nadeau), Michel (Ginet te Proulx) et André (Cécile Proulx). Ses dix petits-enfants : Andrée et Roger Fontaine, Richard Quintal, Mar tine et Daniel Nadeau, Marilyn, Michel Junior et Dominic Lachapelle, Marie-Andrée et Joanie Lachapelle et ses neuf arrières-petits-enfants. Elle était aussi la sœur de feu Graziella (feu Rosario Lafond), feu Lucet te (feu Herménégilde Latraverse), feu Gilberte (feu Louis Janelle) et feu Rachel (feu Roger Bellerive). La famille Lachapelle : Florent Lachapelle (Thérèse D’Asti) et Réjeanne Lachapelle (feu Gaston Valois). Elle était aussi la belle-sœur de : feu Yvonne Lachapelle (feu Aurore Crevier), feu Raymond Lachapelle (feu Cécile Gentes), feu Gabrielle Lachapelle (feu Willie Valois), feu Jean-Paul Lachapelle (feu Marie-Flore Autot te), feu Germaine Lachapelle (feu Jacques Marchand), feu Roland Lachapelle (feu Marguerite Déry), fFeu Lucienne Lachapelle (feu Armand Cardin) ainsi que plusieurs autres parents et amis. N.B. La famille désire remercier le personnel du CLSC Bécancour-Nicolet-Yamaska pour les bons soins prodigués à Madame Gabrielle Bellerose. Direction funéraire Descôteaux & frère inc. • Examiner les plaintes et réclamations • Avoir une connaissance de l’organisation rationnelle de bureau • Maîtriser les logiciels Word, Excel, Internet • Utilisation du logiciel Sygem de la compagnie Infotech Inc. serait un atout • Avoir une connaissance des structures gouvernementales, régionales et municipales • Posséder une expérience en gestion du personnel • Faire preuve d’une grande disponibilité et d’une habilité cer taine à communiquer avec le public, par écrit, en personne et/ou au téléphone • Faire preuve d’une grande autonomie Traitement : Le traitement sera établi en fonction de l’expérience et de la scolarité. Date limite du concours 10 juin 2011 Faire par venir sa mise en candidature accompagnée de son curriculum vitae à l’adresse suivante : Municipalité de Grand-Saint-Esprit Concours directeur(trice) général(e) secrétaire-trésorier(ère) 5410, route Principale Grand-Saint-Esprit (Québec) J0G 1B0 Téléphone : (819) 289-2410 Télécopieur : (819) 289-2029 municipalite@grandsaintesprit.qc.ca Au CHRTR pavillon Ste-Marie de Trois-Rivières, le 17 mai 2011 est décédé à l’âge de 96 ans et 7 mois Monsieur Rémi Guay, époux de Bibiane Gamelin, demeurant à Pierreville. La messe des funérailles a été célébrée le samedi 21 mai 2011, en l’église de la paroisse de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Pierreville (secteur Notre-Dame), suivie de l’inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Rémi Guay laisse dans le deuil outre son épouse Bibiane Gamelin, ses enfants : Denise (Marc-André Descheneaux) et Roger (Ginet te Descheneaux). Ses petitsenfants : Nathalie (Christopher Piper) et Annie (Jean-Mar tin Côté). Ses arrières-petits-enfants : Charlie et Mélina Piper, Annabelle, Thomas et Coralie Côté. Ses sœurs et bellessœurs : Aline Guay (feu Bruno Paulhus), Angeline Guay (feu Émile Gagnon), Judith Bibeau (feu Clément Guay) et MarieClaire Courchesne (feu Émile Guay). Il était aussi le frère de feu Paul-Henri Guay (feu Marie-Rose Courchesne) et de feu Rodolphe Guay (feu Marguerite Gamelin). Il laisse aussi dans le deuil la famille Gamelin : Thérèse Gamelin (feu Justin Caya), Marielle Larivière (feu Germain Gamelin) , Antoinet te Bolduc (feu Alphador Gamelin) et Anita Dupuis (feu Almanzar Gamelin). Il était aussi le beau-frère de : feu Lucien Gamelin (feu Adgive Descôteaux), feu Lucienne Gamelin (feu Donat Allard), feu Jeanne Gamelin (feu Gaston Laforce, feu Constance Gamelin (feu Almanzor Gauthier), feu Aimé Gamelin (feu Madeleine Vallée), feu Gérard Gamelin (feu Éliane Caya), feu Madeleine Gamelin (feu Rolland Richer), feu Ger trude Gamelin (feu Paul-André Lavoie) ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Luc bouvet ainsi que le personnel de la résidence Villa Domaine de Saint-Grégoire pour la belle qualité de vie apportée monsieur Rémi Guay. Direction funéraire Descôteaux & frère inc. • Percevoir les sommes dues et tenir à jour les livres et comptes de la municipalité EXIGENCES : • Posséder un diplôme d’études collégiales en secrétariat et soit en finance, en comptabilité informatisée et en secrétariat GUAY RÉMI (1914-2011) JOYAL ANTONIO (1926-2011) Au CSSS Pierre-de-Saurel, (Hôpital Hôtel-Dieu) de Sorel-Tracy, le 16 mai 2011 est décédé à l’âge de 84 ans et 6 mois, Monsieur Antonio Joyal, époux de Jacqueline Bolduc, demeurant à St-François-du-Lac. La messe des funérailles a été célébrée le samedi 21 mai 2011, en l’église de Saint-François-du-Lac, suivie de l’inhumation au cimetière de la paroisse St-François-Xavier à StFrançois-du-Lac. Monsieur Antonio Joyal laisse dans le deuil outre son épouse Jacqueline Bolduc, sa sœur Pauline (feu Maurice Descheneaux). Il était aussi le frère de : feu Fernand Joyal (feu Yvet te Pelletier), feu Gilber t Joyal (feu Lucinda Pinard), feu Bernard Joyal, feu Florence Joyal et feu Pierret te Joyal (feu Alber t Boucher). Toute la famille Bolduc ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Descôteaux & frère inc. 24 | L'ANNONCEUR | VOL. 9 NO. 7 | DU 1er AU 14 JUIN 2011 MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appar tenant à Hyundai Auto Canada Corp. tPrix des modèles montrés : Sonata Limited 2011 à 30 679 $ / Genesis Coupe 2.0T 2011 à 26 579 $ / Accent GL 3 por tes Spor t 2011 à 18 309 $. Frais de 115 $ (ta xe des pneus 15 $ et ta xe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 et la Genesis Coupe 2011 / 1 495 $ pour l’Accent 2011 inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et ta xes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transpor t et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. **Of fres de location sur approbation du crédit des Services fi nanciers Hyundai sur les modèles neufs en stock Genesis Coupe 2011, transmission manuelle 6 vitesses (à par tir de 26 579 $) de 370 $ pour 60 mois, sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ et première mensualité exigée. Frais de 115 $ (ta xe des pneus 15 $ et ta xe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Genesis Coupe 2011 inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation et RDPRM en sus des of fres de location. Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles. Kilométrage annuel de 20 000 km, 10¢ par km additionnel. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transpor t et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant.¸ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services fi nanciers Hyundai sur les Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (à par tir de 24 329 $) à un taux de 0 % sur 72 mois / Genesis Coupe 2.0T 2011, transmission manuelle 6 vitesses (à par tir de 26 579 $) à un taux de 0 % sur 72 mois / Accent L Spor t 3 por tes 2011, transmission manuelle 5 vitesses (à par tir de 15 109 $) à un taux de 0 % sur 84 mois. Exemple de fi nancement et modalités des of fres de fi nancement apparaissant dans la présente publicité: 24 329 $ / 26 579 $ / 15 109 $ à un taux de 0 % / 0 % / 0 % équivaut à des mensualités de 299,01 $ / 370,00 $ / 179,87 $ pour 72 / 72 / 84 mois. Comptant initial de 2 800 $ / 0 $ / 0 $ requis. Coût de prêt de 0 $ / 0 $ / 0 $ pour une obligation totale de 24 328,72 $ / 26 640,00 $ / 15 109,08 $. Frais de 115 $ (ta xe des pneus 15 $ et ta xe climatiseur 100 $ pour la Sonata et la Genesis Coupe) / Frais de 15 $ (ta xe des pneus 15 $) pour Accent L 2011, livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 et la Genesis Coupe 2011 / de 1 495 $ pour l’Accent 3 por tes 2011 inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation et RDPRM en sus des of fres de fi nancement à l’achat. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. * Pour un temps limité, achetez une Sonata 2011 ou une Accent 2011 (cet te of fre ne s’applique pas à la Genesis Coupe 2011) et obtenez une car te privilège Petro-Canada vous permet tant d’économiser 30 cents (0,30 $) sur chaque litre d’essence, jusqu’à concurrence de 1 000 litres pour la Sonata et l’Accent 2011. Estimation basée sur les données de consommation combinées de l’Énerguide pour Sonata GL 2011 avec boite manuelle 6 vitesses (7,8 L/100 km) / pour l’Accent L 3 por tes 2011 avec transmission manuelle à 5 rappor ts (6,7 L/100 km) à 15 200 km/an (distance moyenne parcourue annuellement [statistique de Transpor t Canada sur les parcs automobiles provinciaux de véhicules légers, 2008]. Cet te car te est valide uniquement dans les stations d’essence Petro-Canada par ticipantes (et dans les stations d’essence Nor th Atlantic Petroleum approuvées à Terre-Neuve-et-Labrador). Cet te car te n’a pas de date d’expiration. Petro-Canada est une marque de commerce de Suncor Energy inc., utilisée sous licence. Petro-Canada n’est pas un commanditaire, ni un co-commanditaire de cet te promotion. Admissibilité à l’obtention d’une car te sous réserve de conditions et d’exclusions. Tous les détails chez votre concessionnaire. Of fres d’une durée limitée pouvant être modifi ées ou annulées sans avis préalable. qLa consommation d’essence de la Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 5,7 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / Genesis Coupe 2.0T, transmission, manuelle 6 vitesses (Autoroute 6,6 L / 100 km; Ville 10,0 L / 100 km) / Accent 3 por tes 2011 transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 5,7 L / 100 km; Ville 7,2 L / 100 km) est basée sur les données d’ÉnerGuide. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de cer tains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fi ns de comparaison uniquement. * t¸** Of fres d’une durée limitée pouvant être modifi ées ou annulées sans avis préalable. Voir un concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. ††† Voir le concessionnaire pour les véhicules admissibles et tous les détails du programme de remise aux diplômés. †† La garantie 7 ans / 120 000 km de l’Accent 2011 est constituée de la Garantie Globale Limitée de 5 ans et d’une couver ture additionnelle de 2 ans / 20 000 km sous le Plan de Protection de Hyundai. La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupar t des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. La couver ture additionnelle respecte les termes et conditions du Plan de Protection Hyundai. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. GENESIS COUPE 2.0T 2011 À PARTIR DE SEULEMENT 26 579$ /MOIS 0 $ COMPTANT 370$FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. AUTOROUTE 6,6 L / 100 KMq hyundaicanada
Similar documents
Annonceur Hebdo-Litho (Page 1) - Sorel
Le projet de CITAN est évalué à environ 1,2 million de dollars. Sa fonction sera d'offrir aux producteurs de la région un endroit pour transformer leurs produits agroalimentaires et obtenir la norm...
More information