Fremdenhass wird auf Facebook salonfähig
Transcription
Fremdenhass wird auf Facebook salonfähig
Zu finden unter: 20 Minuten (CH) tig»-App. h c ü s s w e N D ie « elle News. is Grat ktu ie Uhr topa R und um d Fremdenhass wird auf Facebook salonfähig Zürich DIENSTAG, 29. JULI 2014 Schweiz ZÜRICH. Schweizer aller Altersklassen posten auf Facebook rassistische Einträge, die zu Hass und Gewalt gegen Ausländer aufrufen. Beispiel: «Grad abknalla», schreibt eine Churer Schülerin über Asylsuchende. «Werft alle ins Meer», äus- 8 HIV-Kampagne sorgt bei Lesben für Ärger sert sich ein anderer über Bootsflüchtlinge. Selbst halten sich die User meist nicht für rechtsextrem. Medienrechtsanwalt Martin Steiger: «Wer etwa gezielt zu Gewalttätigkeit aufruft, befindet sich klar im Bereich der Strafbarkeit.» SEITE 3 Unwetter sorgen wieder für Chaos People 16 Tasha Colors will nicht nur Tattoo-Model sein Sport 36 GC-Gegner Lille hofft auf Tore von Origi Aus dem Stadtbach wurde ein reissender Fluss mit Schlamm und Geröll: Land unter in Altstätten. ANDY WALT Wetter MORGEN 14° Erneut haben starke Gewitter Teile der Schweiz verwüstet. In Altstätten SG rissen gestern gegen Abend die Fluten Autos mit sich, Strassen wur- ALTSTÄTTEN. NACHMITTAG G 18° Region Luzern. Verschiedene Strassenund Bahnverbindungen wurden unterbrochen. Der Bund dehnte seine HochSEITE 2 wasserwarnung aus. den überschwemmt, die Feuerwehr rückte über 90-mal aus. Neben der Ostschweiz traf das Unwetter auch das bereits gebeutelte Emmental und die ANZEIGE Schweiz Neuenburg 18° Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf das Label «approved by climatop» Basel 19° Aussichten Mittwoch Donnerstag ...es steht für besonders klimaschonende Produkte! Norden 14 20 15 Zürich 18° Luzern 18° Bern 18° Interlaken 17° Schwyz 18° St. Gallen 15° Freitag Samstag 23 14 28 15 28 30 17 28 17 26 Chur 18° Süden 17 29 19 www.climatop.ch 2 Auftakt DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden Palins eigenes TV NEW YORK. Die konservative US-Politikerin Sarah Palin hat ihr eigenes, gebührenpflichtiges Netzwerk im Internet gestartet. Der Sarah Palin Channel ging am Sonntag online. Sie wolle Themen aufgreifen, die von Mainstream-Medien ignoriert würden, teilte sie mit. SDA Irakischer Beschuss HILLA. Bei einer Offensive der irakischen Armee gegen mutmassliche Kämpfer der Dschihadisten-Gruppierung Islamischer Staat und deren sunnitische Verbündete sind 17 Menschen getötet worden. SDA In Schüpfheim und Umgebung standen die Feuerwehren im Dauereinsatz, in Luthern (r.) wurde eine Strasse zerstört. STAATSANWALTSCHAFT LUZERN Blitz tötet Badenden Wassermassen reissen Autos und Strassen weg LOS ANGELES. Ein Blitz hat am Venice Beach in Los Angeles einen Schwimmer getötet und mindestens zwölf Menschen verletzt. SDA 15-Jährige köpft Mitschülerin BERN. Heftige Gewitter sorgten gestern erneut in vielen Teilen der Schweiz TOKIO. Die japanische Polizei hat eine 15-jährige Schülerin für Chaos. Die Lage bleibt unter dem Verdacht festgenom- auch heute angespannt. men, eine Klassenkameradin erwürgt, enthauptet und ihr eine Hand abgetrennt zu haben. Das junge Mädchen gestand, mit einem Metallgegenstand mehrfach auf den Kopf des Opfers eingeschlagen zu haben. Dies berichtete die Nachrichtenagentur Kyodo. Die Leiche wurde in der Wohnung der mutmasslichen Täterin gefunden. Ihr Motiv ist noch unklar. SDA Es waren dramatische Szenen, die sich gestern am späten Nachmittag vielerorts abspielten. So wurden etwa in Altstätten SG oder im Emmental Autos von den Fluten regelrecht mitgerissen. Bäche traten über die Ufer, Strassen verwandelten sich in reissende Flüsse, Wasser drang in Häuser und Keller ein und zahlreiche Strassen- und Zugverbindungen waren unterbrochen. Die Unwetter wüteten besonders stark im Bernbiet, insbesondere im Emmental, im Entlebuch und in Teilen der Ostschweiz. Allein in den Kantonen Bern und Luzern registrierte die Polizei je rund 100 Sehen Sie die Leser-Reporter-Videos der Fluten auf Unwetter.20min.ch Hitchbot reist per Autostopp quer durch Kanada Hitchbot ist ein Roboter, der als Anhalter Kanada durchqueren will. Am Sonntag musste er gerade mal eine Minute warten, bis das erste Auto anhielt. Hitchbot wird mit Solarenergie betrieben – wobei sich seine Bewegungsmöglichkeiten auf das Heben und Senken des Armes beschränken. Der Roboter ist mit GPS, Mikrofon und Kamera ausgestattet, um die Reise zu dokumentieren. Mittels Display kann er sich mit seinen Helfern unterhalten – sofern die das wünschen. NUM OTTAWA. Schadensmeldungen. Auch in Altstätten sind die angerichteten Schäden gross. Wie Gian Andrea Rezzoli von der Kantonspolizei St. Gallen bestätigte, mussten über 100 Feuerwehreinsätze ausgelöst werden. «Das Zentrum war völlig überschwemmt, die Strassen waren reissende Bäche», so Rezzoli. Obwohl sich die Gewitteraktivität bis Montagabend allgemein beruhigte, bleibt die Lage gefährlich. «Das Gröbste ist noch nicht überstanden», sagt Adrina Müller, Meteorologin von Meteonews, «da kommt noch einiges zusam- Südtirol will zur Schweiz gehören INSTAGRAM BOZEN. Nachdem bereits Baden- Hitchbot wartete gerade mal eine Minute auf eine Mitfahrgelegenheit. men.» Es sei weiterhin mit starkem Dauerregen zu rechnen. Die Lage bleibt weiterhin prekär. Der Bund hat seine Hochwasserwarnung auf das Tessin und den Jura ausgedehnt. Auch die Gefahr von Erdrutschen sei nach wie vor sehr gross, so Müller: «Die Böden sind völlig übersättigt und können kein Wasser mehr aufnehmen.» Regne es so weiter, rutschten diese Böden einfach weg. Eine Entspannung der Lage sei frühestens am Donnerstag in Sicht. Bis dahin muss laut Meteonews «noch ein Weilchen mit Regen gerechnet den». ROMANA KAYSER Württemberg und Sardinien Interesse an einem Beitritt zur Schweiz geäussert haben, könnte es bald noch einen Anwärter mehr geben: das Südtirol. In Bozen (I) findet diesen Herbst das 6. Global Forum Südtirol (GFS) statt. Titel: «Kanton Südtirol – Utopie oder Modell?» Eingeladen sind diverse Schweizer Politiker, die den Südtirolern das hiesige System näherbringen sollen. GFS-Gründer Christian Girardi sagt: «Wir hier im Südtirol sind den Schweizern von unserer Kultur her sehr nahe. Auch wir identifizieren uns stark mit den Bergen und sprechen drei verschiedene Sprachen.» Girardi sieht im Schweizer Modell vor allem Vorteile bezüglich der direkten Demokratie und der Selbstverantwortung. Will Südtirol also bald zur Schweiz gehören? Girardi: «Eigentlich schon. Einige Südtiroler wären sicher dafür, ein Schweizer Kanton zu werden.» NSA Auftakt DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Fremdenfeindliche Posts – aber keiner will Rassist sein BERN. Schweizer Bürger hetzen auf Facebook gegen Ausländer und rufen zu Gewalt auf. Damit machen sie sich strafbar. Sie seien keine Rassisten, das beteuern sie gerne in den verschiedenen Schweizer Facebook-Gruppen, in denen täglich gegen Einwanderer und Flüchtlinge gehetzt wird. So sehen sie auch nicht aus. Kaum Glatzen, Spruchbanner oder einschlägige Symbole – Schweizer aus allen Alters- und Berufsgruppen. Scheinbar brave Bürger schüren Fremdenhass und rufen zu Mord und Totschlag auf. Wenn es nach Patrick A.* ginge, sollte man Flüchtlinge schon auf der Flucht ermorden: «Die huerä Vorsicht beim Posten: Facebook ist nicht privat, sondern öffentlich. KEY boot versänkä uf der überfahrt.» Florian I.* über Ausländer: «afrika für affen, europa für weisse.» Und für Ausländer, die schon hier sind, hat Ernst V.* folgenden Plan: «Ausschaffen die ganze Brut, denn mehr als Mord und Totschlag kann man von diesem Pack nicht erwarten.» Solche Aussagen sind keine Bagatellen. Im Gegenteil, sagt Doris Angst von der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus (EKR): «Äusserungen auf Facebook sind nicht privat, sondern öffentlich.» Der Zürcher Anwalt Martin Steiger präzisiert: «Wer auf Facebook gezielt zu Gewalt aufruft oder gegen die Rassismus-Strafnorm verstösst, macht sich strafbar.» Die Meldefunktion auf Facebook hilft häufig nicht dabei, die Täter zur Rechenschaft zu ziehen. «Wer betroffen ist, muss den Rechtsweg beschreiten», erklärt Steiger, sprich: Anzeige bei der Polizei erstatten. GABRIEL BRÖNNIMANN *Namen der Redaktion bekannt 3 ZAHL DES TAGES 1590 Tiger Heute ist der Tag des Tigers – einer bedrohten Raubkatze: Seit der Jahrtausendwende wurden Körperteile und Produkte von 1590 Tigern konfisziert. Pro Woche verlieren zwei Tiger für asiatische Volksmedizin ihr Leben. NUM/FOTO: WWF Koalabär macht Höllenritt mit SYDNEY. Festgeklammert an den Kofferraum eines Wagens hat ein Koalabär eine wahnwitzige Reise im australischen Queensland überlebt. Die einzige Verletzung, die er vom rund 90 km langen Höllenritt davontrug, war eine abgerissene Kralle. Jetzt erholt er sich in einem Zoo. Der Koala war von einem Wagen angefahren worden und hatte sich auf den Kofferraum gerettet. Dort blieb er, bis das Auto auf einem Rastplatz anhielt. SDA Pilot hatte noch umkehren wollen Die Piloten des in Mali abgestürzten Flugzeugs wollten vor der Katastrophe von ihrer Route abweichen. Die Besatzung habe gebeten, den Kurs zu ändern und zurückzukehren, sagte der französische Aussenminister Laurent Fabius. «Was wir sicher wissen, ist, dass das Wetter in der Nacht schlecht war.» Die in Burkina Faso gestartete Maschine mit 118 Menschen an Bord war am Donnerstag in Mali abgestürzt. SDA PARIS. Eine Fotomontage zeigt die sieben Bundesräte und die Bundeskanzlerin in «Schweiz ist geil»-Shirts. Bundesrat geht T-Shirt-Werbung zu weit Eine nicht ganz ernst gemeinte Idee des Zürcher Werbers Claude Catsky und der Schweizer Sportartikelmarke Gpard ist im Bundeshaus nicht besonders gut angekommen. Der Werber hat für den Nationalfeiertag ein T-Shirt produZÜRICH. ziert mit der Aufschrift «Schweiz ist geil». Daraufhin hat die Werbezeitschrift Persoenlich.com darüber berichtet. Illustriert war der Bericht mit einer Fotomontage, auf der die sieben Bundesräte das spezielle Shirt tragen. Noch be- vor ein T-Shirt produziert werden konnte, ersuchte die Bundeskanzlei darum, die Verwendung der Bundesräte als Träger der speziellen 1.-AugustT-Shirts zu unterlassen. «Auch bei Personen des öffentlichen Lebens wird die Verwendung von Bildern für Werbezwecke ohne deren Zustimmung als unzulässig erachtet», erklärt Sonja Margelist, Sprecherin der Bundeskanzlei. Trotz alledem: Das T-Shirt ist jetzt erhältlich – der Erlös geht an SOS-Kinderdorf Schweiz. SAW <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTE3NAcAPTRdew8AAAA=</wm> <wm>10CFXKsQ7CMAyE4SdKdHbiGJOxqtShqhBi99KwABXqBG9PYEOn_6ZvnqtE_BrG5TKeK4FyDkmyklYxiaylqqWooApl4Q6OsESUCv_xAFgxwL8kQAOL97MAN8tSSop5mCIgTn1MePEBPr0fW_N727e2OeVEtwbQ6sspPtfrB32d0VCiAAAA</wm> Alles für diese und 99 weitere Sommer-Ideen. Jetzt in Ihrer Migros. 100dinge.ch 8.90 Fahnenkette 15 Fahnen, 5,3 m 30% 3.50 statt 5.05 1.-August-Platte Schweiz, per 100 g ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 29.7. BIS 4.8.2014, SOLANGE VORRAT 7.80 Nationalhymnen-Cake 350 g Zürich/Region DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Taxifahrer zocken Kunden ab, die mit Euro bezahlen Lützelau wird zur Stinkinsel FREIENBACH SZ. Auf der Insel Lützelau im Zürichsee stinkt es nach Urin und Kot. Grund dafür ist die Revision und Reinigung der Bio-Klärgrube im Frühling. Seither konnten sich die Mikroorganismen nicht genügend entwickeln, die für die Verarbeitung der Fäkalien nötig gewesen wären. Als Sofortmassnahme wird nun regelmässig eine Lösung mit zusätzlichen Mikroorganismen in die Klärgrube gegeben. Bis Ende Saison sollte man die Situation im Griff haben, sagt Stefan Peter, Präsident der Lützelau-Kommission zu Radio Zürisee. 20M ZÜRICH. Wer in Zürich ein Taxi mit Euro bezahlt, legt bis zu 20 Franken drauf: Viele Fahrer berechnen einen Eins-zu-eins-Kurs. Eine deutsche Freundin von Peter H.* hatte am Hauptbahnhof ein Taxi genommen. Als sie mit Euro bezahlen wollte, verlangte der Chauffeur für die 17 Franken teure Fahrt 17 Euro. «Dabei hätte sie bei einem Kurs von 1.20 nur 14 Euro bezahlen müssen», so H. Er dachte zu- Umfrage 2200 Haushalte ohne Strom Verstehen Sie Fahrer, die einen Eins-zu-eins-Kurs verrechnen? Abstimmen auf Taxi.20min.ch erst, der Taxifahrer habe sich geirrt. Doch als er sich bei der Zentrale erkundigte, wurde er eines Besseren belehrt – dies sei üblich. Für H. unverständlich: «Damit werden Touristen abgezockt.» Bei Zürich Tourismus wollte man zu dieser Praxis keine Stellung beziehen. Ein Taxifahrer, der anonym bleiben möchte, bestätigt aber, dass er bei Fahrten von bis zu 100 Franken einen Euro-Kurs Viele Touristen bezahlen in Zürich für die Taxifahrt mehr, als sie eigentlich müssten. KEYSTONE von 1:1 verrechne: «Die meisten meiner Kollegen handhaben das so.» Dass die Kunden damit bis zu 20 Franken mehr bezahlen, findet er richtig: «Ich habe einen Aufwand, wenn ich zur Bank gehe, und lege beim Geldwechseln drauf.» José Martínez, Inhaber von «Ich wäre beinahe überfahren worden» ZÜRICH. Mit zwei pinkfarbenen Tafeln informiert das Tiefbauamt Autofahrer an der Lenggstrasse im Kreis 7 zurzeit über eine Baustelle. Diese stehen im Abstand von nur wenigen Metern ausgerechnet vor einem Zebrastreifen. «Will ich diesen als Fussgänger überqueren, sehe ich die heranna- Die Tafeln im Kreis 7. LESER-REPORTER 5 henden Autos kaum mehr und Autofahrer sehen Passanten erst beim ersten Schritt auf die Strasse», moniert Alexander B. «Ich wäre selber fast überfahren worden.» Auch Dominik Bucheli, Leiter Verkehrssicherheit bei Fussverkehr Schweiz, wundert sich: «Die eine Tafel steht direkt vor dem Streifen, das ist nicht erlaubt und könnte zu gefährlichen Situationen führen.» Laut TiefbauamtSprecher Stefan Hackh sind bislang keine negativen Kommentare dazu eingegangen. Er räumt aber ein: «Die Tafeln sind tatsächlich nicht optimal platziert – wir versetzen sie so bald wie möglich.» ROM Joker Taxi, sieht das anders: «Wer einen Eins-zu-eins-Kurs nimmt, zieht die Kunden über den Tisch und rückt die Branche in ein schlechtes Licht.» Bei solchen Aufschlägen sollte man sich wehren, findet er. Dies könne man nur tun, wenn der Wechselkurs nicht zu Be- ginn der Fahrt vereinbart worden sei oder der Preis den gesetzlichen Höchsttarif überschreite, sagt Marco Bisa, Sprecher der Stadtpolizei: «Bei der Anzeige sollte der Kunde uns die Quittung als Beweis mitbringen.» MAJA SOMMERHALDER *Name der Redaktion bekannt ZÜRICH. Ein Blackout legte gestern Nachmittag Zürich-Leimbach lahm. Betroffen waren rund 2200 Anschlüsse, wie das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (EWZ) mitteilte. Zum Kurzschluss kam es gegen 16 Uhr. «Bauarbeiter haben Kabel beschädigt», sagt Antonio Martinelli, Leiter Bereitschaftsdienst: «Da zwei Kabel betroffen waren, konnte das Problem erst gegen Mitternacht behoben werden.» Bereits vor elf Tagen hatte ein Kurzschluss in Leimbach die Stromversorgung unterbrochen. Damals waren 2500 Haushalte betroffen. SDA/SOM Nach einem Brand ist das halbe Haus unbewohnbar Bei einem Brand in einem Mehrfamilienhaus in Büttikon bei Wohlen ist am Sonntagabend ein Sachschaden von mehreren 10 000 Franken entstanden. Drei der sechs Wohnungen sind vorerst nicht mehr bewohnbar. Das Feuer war kurz nach 19.30 Uhr ausgebrochen. Die Bewohner konnten sich rechtzeitig ins Freie retten. Personen wurden keine verletzt, wie die Kantonspolizei Aargau gestern mitteilte. Gemäss ersten Erkenntnissen der Fachleute brach der Brand in einer Wohnung im ersten Obergeschoss aus. Die Brandursache steht noch nicht fest, die Ermittlungen laufen. SDA/20M BÜTTIKON AG. Der Brand war in einer Wohnung im ersten Stock ausgebrochen. KAPO AARGAU solange Vorrat 35% Rabatt 3.²⁰ 40% statt 4.95 30% Rabatt 2.⁶⁵ per 100 g Rabatt statt 4.45 t ngebo Das Aaus der ng. Werbu Trauben Vittoria (ohne Bio), Italien, per kg Coop Schweinsnierstücksteaks mariniert, Naturafarm, Schweiz, 4 Stück in Selbstbedienung 13.⁷⁰ gebot Das Aanus der statt 19.60 30% 1/2 Rabatt Preis . ng Werbu Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31) 22% Rabatt 11.⁹⁵ statt 15.50 23.⁸⁵ statt 47.70 9.⁹⁵ Nero d’Avola Sicilia IGT Notorius 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.53) Rivella rot, blau oder 1 grün, 6 × 1,5 Liter (1 Liter = 1.11) Chicco d’Oro Tradition, Bohnen, 1 kg statt 14.40 40% Rabatt 10.⁹⁵ statt 18.50 Tempo Toilettenpapier White, Blue, Ringelblume oder Plus White, 24 Rollen Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. 1 13.⁹⁵ statt 23.60 Plenty Haushaltspapier White, Short & Smart, 16 Rollen, oder Fun Design, 12 Rollen 40% Rabatt NAT D W31/14 31/2014 Di., 29. Juli, bis Sa., 2. August 2014 DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Zürich/Region Köpfler auf Betonvorsprung: 27-Jähriger schwer verletzt ZÜRICH. Nach einem Köpfler in die Limmat liegt ein 27-Jähriger schwer verletzt im Spital. Er hatte einen Betonvorsprung im Fluss übersehen. Der Badeunfall ereignete sich am Freitag kurz vor 20.30 Uhr. Der 27-Jährige aus der Region Zürich hielt sich auf dem Holzsteg gegenüber der Badi Oberer Letten auf, wie die Stadtpolizei Zürich gestern mitteilte. Von dort sprang er kopfvoran in die Limmat. Dabei schlug der Mann mit dem Kopf im Fluss, unterhalb des Stegs, auf einem Betonvorsprung auf und zog sich schwere Verletzungen zu. Augenzeugen zogen den bewusstlosen Mann aus dem Wasser. Er wurde mit der Sanität ins Spital gebracht und musste operiert werden. «In den letzten zehn Jahren ist uns an diesem Ort kein solcher Badeunfall bekannt», sagt Stapo-Sprecherin Judith Hödl. Die genauen Umstände klärt die Polizei ab – dazu gehört auch, ob allenfalls Alkohol oder Drogen im Spiel waren. Anhand von ersten Angaben könne eine Dritteinwirkung ausgeschlossen werden. Die Limmat führt im Kanal seit über einer Woche eher wenig Wasser, weil sämtliche Wehre wegen der anhaltenden Niederschläge offen sind – entsprechend ist der Beton- vorsprung eigentlich sichtbar. Die Polizei erinnert an die Baderegeln der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft (SLRG). Unter anderem soll man nicht in trübe oder unbekannte Gewässer springen – Unbekanntes kann Gefahren bergen. ROM 7 20 Sekunden 883 Kilo Übergewicht WINTERTHUR. Die Polizei hat in der Nacht auf gestern einen stark überladenen Lieferwagen aus dem Verkehr gezogen. Das Fahrzeug brachte 883 kg zu viel auf die Waage, wie die Stadtpolizei mitteilte. SDA Unfall mit Kutsche VILLIGEN AG. Bei einem Kut- schenunfall am Sonntag hat sich die Lenkerin (50) des Zweispänners mittelschwere Verletzungen zugezogen. Sie musste ins Spital geflogen werden. Eine weitere Person wurde leicht verletzt. SDA Mehr Platz um den HB Von diesem Steg sprang der Mann in die Limmat – darunter verläuft der Betonvorsprung. ROM ZÜRICH. Die Fussgänger sollen um den Hauptbahnhof mehr Platz erhalten. Geplant sind laut «Tages-Anzeiger» Zebrastreifen, Stege und autofreie Zonen. Für Autofahrer gibts neue Parkplätze. SOM ANZEIGE I N I T U N OLO A ND P A / B 5 R U A A L E DEADM YN / PAROV ST I T E LI E S H W / S B R O RO & P BA / E D I T E P E H ENNER O C R R S B O K K L M A / Y K S RÖ KY LIVE ACHER / F R IT Z S E E T R E V I P N L T / E S 5 T E 197 OO S TR A N IC E / THE Y BE E TR D M I D / S O D K I R O K L A D B D Y T OU R E / X H Y A T P L WOO / O A C N G I T T S ID AW / CU RICHIE H RYSTAL FIGHTERS MØ / THE A S TE RO ORIES TELLITE ST / C A T / S / N Y I N M A O T P O K / BRE ER METRON THE RIVE R / WAR AKA PON DEBOSTANY / LE X H S / E M U Y / FL SHRIMPS DR / KA SELL LIVE Y / BABA O U T E 94 S T OR ARUS IA / R S… KLANGK IC / GLOR KIN / THE BIANCA / S IN R L E C K Y OT H E R P O E N E O A L A R S N C M / R N E D A IN C OU V S / AN AN D / MISS KITT AL KING ST T / VAN C HÉ E & B IV IS R L / K S / U R S THE GOA O FOR J E MATAD / JE ANS UVELLE / N O O N R A O L A B PA IR.CH / AN NA HO PE NA P L A SM A IC R U .Z WWW 8 Schweiz DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH «Es ging darum, endlich Ruhe zu haben» BASEL. Thaiboxer Paulo Balicha Balicha zeigt seine Bandage. BRO und ein rund 20-köpfiger Schlägertrupp hatten im Februar das Kampfsportzentrum von Shemsi Beqiri überfallen. Im Interview mit 20 Minuten erklärt Balicha nun, weshalb er Beqiri angriff: «Es ging da- rum, endlich mal Ruhe zu haben. Er sollte aufhören, Leute zu bedrohen.» Er kenne niemanden, der so viele Straftaten begangen habe, ohne dafür belangt worden zu sein. «Leute mit Pfefferspray angegriffen, zusammengeschlagen – ich kann mir nicht erklären, warum er eine solche Lobby in den Medien und bei der Justiz hat.» Bei der Schlägerei wurden mehrere Personen verletzt. Beqiri, das eigentliche Ziel der Attacke, erlitt damals Knochenbrüche. Noch am selben «Love Life»: Wieso werben Lesben für Kondome? BERN. Auf den «Love Life»Plakaten des Bundes werben auch Lesben für Sex mit Kondomen. Bei der Lesbenorganisation zeigt man sich befremdet. Seit gestern hängen die «Love Life»-Plakate des Bundes in der ganzen Schweiz. Fünf Paare haben sich für die HIVKampagne in eindeutigen Stellungen ablichten lassen. Darunter sind auch zwei homosexuelle Frauen: Joanna und Sonia liegen aufeinander und räkeln sich leidenschaftlich im Bett – dort wo ihre Genitalien zu sehen wären, ist ein grosses Zwangspause für Schwimmer SEDRUN. Der vor drei Wochen gestartete Rheinschwimmer Ernst Bromeis muss nach drei Wochen wegen des Hochwassers eine Zwangspause einlegen. Bromeis will den Rhein von der Quelle bis zur Mündung durchschwimmen. Das sind 1230 Kilometer. Der deutsche Andreas Fath ist gestern trotz Unwetter von der Rheinquelle aus zum selben Abenteuer aufgebrochen. SDA Flughafen mit neuem Rekord Der Flughafen Zürich hat ein Rekordwochenende hinter sich: 92 000 Passagiere am Samstag und nochmals so viele am Sonntag. Zum ersten Mal in der 66-jährigen Geschichte des Flughafens sind so viele Passagiere an einem einzigen Tag via Zürich geflogen. Der bisherige Rekord lag bei knapp 90 000, im Durchschnitt sind es rund 68 000. SDA ZÜRICH. Joanna und Sonia in leidenschaftlicher Pose. BAG-AIDS-PLAKAT 2014 Kondom abgebildet. «Bereue nichts», steht darunter. Doch Frauen können sich mit einem Kondom beim gleichgeschlechtlichen Sex nicht vor HIV schützen. Wieso also dieses Bild? Viele lesbische Frauen hätten auch mit Männern Sex und könnten sich so mit HIV infizieren, erklärt Roger Staub vom Bundesamt für Gesundheit die Idee dahinter. Barbara Lanthemann, Geschäftsführerin der Lesben- organisation Schweiz, zeigt sich ob dieser Argumentation befremdet: «Nicht alle Lesben sind bisexuell. Im Gegenteil: Viele homosexuelle Frauen haben keinen Sex mit Männern.» Kondome könnten bei Frauen eine wichtige Rolle spielen, aber nicht im Zusammenhang mit HIV. Das Risiko, dass sich Frauen beim Sex mit Frauen ansteckten, sei sehr klein. Aber beim Gebrauch von Sexspielzeug sei es wichtig, dass auch Lesben ein Kondom über den Dildo stülpten, weil sonst andere Geschlechtskrankheiten übertragen werden könnten. TANJA BIRCHER Tag stellte sich Balicha der Polizei und sass danach drei Monate in Untersuchungshaft. Balicha bestreitet, beim Kampf Schlagringe getragen zu haben. «Wenn man jemandem mit einem Schlagring trifft, ist das Gesicht offen.» BRO Christen drohen mit Prozess BERN. Christliche Jugendliche und ihre Eltern stören sich an den «Love Life»-Plakaten. 35 Personen machen mobil gegen die Kampagne. Die Plakate verletzten die schutzwürdigen Interessen von Kindern und Jugendlichen massiv, lautet die Begründung. Die Plakate müssten abgehängt werden. Falls nötig, wolle die Gruppe das BAG vor dem Bundesverwaltungsgericht zur Verantwortung ziehen. SDA Sehen Sie alle Bilder der Kampagne auf Lovelife.20min.ch Haarige Angelegenheit: Pulswärmer aus Bernhardinerfell MARTIGNY. Bernhardiner sind als Lebensretter mit Fässchen um den Hals bekannt. In der Stiftung Barry in Martigny werden die Hunde aber noch für andere Zwecke eingespannt. Ihr Unterhaar wird gesponnen und zu Pulswärmern verarbeitet. Beim Kämmen kommen im Jahr fünf bis zehn Kilo zusammen. Die erste Serie Pulswärmer – 60 Stück – war sofort ausverkauft. SDA/FOTO: KEYSTONE Schweiz DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH «Die SVP will die bilateralen Verträge gezielt gefährden» BERN. Eine SVP-Initiative will das Asylrecht grundlegend ändern. Damit greift die Partei EU-Abkommen an. Ginge es nach der SVP, würde die Schweiz künftig Asylgesuche nur noch dann behandeln, wenn die Flüchtlinge über den Luftweg einreisen. Für den Politologen und EU-Experten Klaus Armingeon ist die geplante Initiative ein klarer Angriff auf die EU-Abkommen. Denn gemäss dem Dublin-Abkommen mit der EU dürften auch Flüchtlinge, die über den Landweg in die Schweiz kommen, ein Gesuch stellen – sofern sie das noch in keinem anderen Mitgliedsstaat getan haben. «Mit ihrer Initiative gefährdet die SVP gezielt Syrische Flüchtlinge: Die SVP will das Asylrecht per Initiative ändern. EPA die bilateralen Verträge.» Dies habe bereits die Umsetzung der Masseneinwanderungs- Initiative gezeigt. Dort verweigert die EU Verhandlungen. «Wenn sich die Schweiz nun auch aus ihren humanitären Pflichten heraushalten will, können wir nicht erwarten, dass sich die EU nicht wehren wird.» Ein Scheitern der bilateralen Verträge hätte laut Armingeon erhebliche wirtschaftliche Nachteile zur Folge. Mit der geplanten Asyl-Initiative verfolge die SVP jedoch nicht nur europapolitische Ziele: In Hinblick auf die nationalen Wahlen im nächsten Jahr könne die SVP damit das Flüchtlingsthema wieder stärker ins Zentrum der politischen Debatte rücken, sagt der Politologe Daniel Bochsler. «Die Diskussion trägt sicher dazu bei, ihre Wählerschaft weiter zu mobilisieren.» Denn die SVP finde im Bereich der Flüchtlingspolitik relativ grosse Zustimmung. NICOLE GLAUS 9 20 Sekunden Auslieferung BERN. Eine Portugiesin, die im April 2014 ihren Ehemann in Rossens FR schwer verletzt haben soll und in Brasilien festgenommen wurde, soll nun an die Schweiz ausgeliefert werden. Gegen die Frau läuft ein Strafverfahren. SDA Sicherere Güterzüge CHIASSO. Das Bundesamt für Verkehr arbeitet bei der Kontrolle von Güterzügen erstmals mit Italien zusammen. Gemeinsame Kontrollen sollen den Güterverkehr sicherer machen.SDA Letzter Flug im All ZÜRICH. Nächste Woche startet der europäische Raumfrachter Georges Lemaître mit Nachschub zur ISS. Bei der Rückkehr in die Erdatmosphäre wird er verglühen. Eine Schweizer Infrarotkamera soll sein feuriges Ende filmen. SDA GEWINNE JETZT EIN WEEKEND IN BERLIN 30% Rabatt auf alle Unter allen Einsendern ab 18 Jahren verlosen wir ein Wochenende für zwei Per sonen in Berlin inkl. Flug und zwei Übernachtungen im Wert von max. CHF 1‘500. Teilnahmeschluss: 9.8.2014 Gültig vom 28.7. bis 9.8.2014, solange Vorrat. Jetzt in der nächsten Manor-Filiale eine Wettbewerbskarte ausfüllen und mit etwas Glück gewinnen! Playboy Fragrances Artikel © Playboy. PLAYBOY and Rabbit Head Design are trademarks of Playboy and used under license by Coty. ANZEIGE 10 Ausland 20 Sekunden Keine Big Macs mehr SCHANGHAI. Nach dem Gammelfleischskandal nahm McDonald’s den Klassiker in China aus dem Programm. SDA Angriff auf Aleppo ALEPPO. Die syrische Luftwaffe warf nach Angaben von Aktivisten zwei Fassbomben auf Aleppo und tötete 15 Zivilisten. SDA Niemand half SEOUL. Überlebende Jugendliche erheben schwere Vorwürfe gegen die Besatzung der im Juni gesunkenen Fähre Sewol. SDA Spider-Man dreht durch NEW YORK. Ein 25-jähriger Mann in einem Spider-ManKostüm liess sich in New York mit einer Touristin fotografieren. Als sie ihm dafür nur einen statt mindestens fünf Dollar zahlen wollte, kam es zum Streit. Und als sich auch noch ein Polizist einmischte, flippte der «Superheld» aus. Er schrie und verpasste dem Beamten ein blaues Auge. Eine herbeigerufene Verstärkung nahm ihn fest. SDA Treibstofftank bedroht Tripolis Nach einem Raketeneinschlag in einen 6 Millionen Liter fassenden Treibstofftank droht der libyschen Hauptstadt Tripolis eine Katastrophe. Die Feuerwehr bekommt den Brand nicht in den Griff. Da ein angrenzender Erdgasspeicher mit einem Fassungsvermögen von insgesamt mehr als 90 Millionen Litern Feuer fangen könnte, droht eine gewaltige Explosion, die in einem Umkreis von bis zu 5 Kilometern schwere Schäden anrichten würde. SDA TRIPOLIS. DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Zwei bärenstarke Brüderchen FRANKFURT. Sonco und Tupa im Frankfurter Zoo rangeln nur zu gerne miteinander. Doch aggressiv sind diese Kämpfe nie. Die kleinen Brillenbären lernen auf diese Weise spielerisch, wie sie sich später als Erwachsene gegen Artgenossen durchsetzen können. Und wenn die beiden nicht gerade kämpfen, erkunden sie ihr Gehege – oder sie schlafen. Auch das ist schliesslich wichtig. KMO/FOTO: EPA Putin hasst Moskau MOSKAU. Wer ist Putin wirklich? Zu dieser Frage hat ein US-Journalist drei Jahre lang recherchiert. Ben Judah, Journalist beim US-Magazin «Newsweek», sprach mit Dutzenden Ministern, Lokalpolitikern, Übersetzern und Beratern rund um den russischen Präsidenten für sein Buch über Wladimir Putin. Sozusagen als AmuseBouche hat er ein paar private Details über den Kremlführer vorab veröffentlicht. Demnach ist Putin ein Nachtmensch. Während der «kalten Stunden» arbeitet er und schläft danach bis 11 Uhr. Frühstück – Omelette, Fruchtsaft, manchmal Porridge, stets Hüttenkäse – gibts kurz nach Mittag. Putin besteht auf Lebensmittel aus der Produktion des Patriarchen Kyrill. Danach schwimmt der 61-Jährige bis zu zwei Stunden und stählt seinen Körper zusätzlich mit Hanteln und Wechselbädern. Putin liest russische und internationale Zeitungen, Wladimir Putin will jeden Tag Hüttenkäse zum Zmorge. AP deutsche im Original – als ExKGB-Agent in Dresden beherrscht er die Sprache. Sein Tagesgeschäft tätigt er meist in seiner Residenz in Nowo-Ogarjowo. Moskau mag Putin gar nicht: zu viel Verkehr, zu viele Menschen, schlechte Luft. Auch auf Computer und Handys verzichtet der russische Präsident weitgehend. Er setzt auf Standlinien und Telefone aus der Sowjetzeit und abgelegte Berichte in roten Ordnern. Putin lässt seine Mitarbeiter gerne stundenlang warten – und beobachtet sie dabei über Kameras. KKO Weitere Details und Infos zum Buch finden Sie auf Putin.20min.ch Muslime müssen auf der Strasse beten MOSKAU. Auch in der russischen Haupt- stadt beteten Muslime gestern am frühen Morgen nach dem Ende des Fastenmonats Ramadan gemeinsam. Doch weil es in der Stadt für die rund zwei Millionen Muslime nur vier öffentliche Moscheen gibt, versammelten sich Hunderttausende für das Fest des Fastenbrechens, Eid-al-Fitr, auf den Strassen rund um die Gotteshäuser. Grund für die mangelnden Moscheen: Moskaus Bürgermeister Sergei Sobjanin weigert sich, Gebetshäuser für Muslime zu bauen. Laut dem «Chicago Monitor» ist er der Ansicht, dass diese nur von Gastarbeitern aus den Teilrepubliken der Russischen Föderation benutzt werden. Da diese Moskau ohnehin wieder verlassen würden, ergebe es keinen Sinn, auf ihre religiösen Bedürfnisse einzugehen. Die Einwanderung von Arbeitsmigranten betrachtet der Bürgermeister sowieso als schädlich. Der Bau von Moscheen würde diese höchstens noch verstärken. KLE Betende Muslime in Moskau: Die Strassen vor der zentralen Moschee wurden zu einem riesigen Gotteshaus. AFP Ausland DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH 11 «Israel ist Spielball der Hamas» JERUSALEM. Die Hamas profitiere vom Gaza-Krieg, sagt ein israelischer Ex-Geheimdienst-Chef. Unter dem Gaza-Krieg leidet vor allem die palästinensische Bevölkerung: Schon über 1000 Menschen sind im Gazastreifen gestorben, die meisten waren Zivilisten. Auch Israel bezahlt einen hohen Preis. Nicht nur wegen der Toten und Verletzten auf seiner Seite. Das Land setzt mit der Bombardierung des dicht bevölkerten Gazastreifens seinen Ruf aufs Spiel. Einzige Profiteurin ist die radikale Palästinenserorganisation Hamas. Das sagt Yuval Diskin, Ex-Chef des israeli- schen Inlandsgeheimdienstes Shin Beth, im «Spiegel Online International». «Der Hamas ist es egal, dass die Bevölkerung leidet. Auch dass eigene Kämpfer ums Leben kommen, spielt für sie keine Rolle», sagt er. Seit Beginn der Kämpfe hat die Hamas wieder wachsenden Zulauf. Die Bombardierungen treiben laut Diskin junge Männer geradezu in ihre Arme. «Israel ist ein Spielball in den Händen der Hamas, nicht umgekehrt», sagt Diskin auf die Frage, wie es jetzt weitergehen solle. Er kommt zum Schluss, dass es unumgänglich sei, den Palästinensern weitgehende Zugeständnisse zu machen. Denn Israel isoliere sich zunehmend. Diskin: «Ich würde niemals Sanktionen gegen mein Land unterstützen, aber die aktuelle Regierung läuft Gefahr, dass genau das auf uns zukommt.» KMO Weitere Tote im Gazastreifen Israels Streitkräfte treiben junge Männer in die Arme der Hamas, sagt Yuval Diskin (l.), Ex-Chef des Inlandsgeheimdienstes Shin Beth. EPA, AP GAZA-STADT. Bei zwei schweren Explosionen im Gazastreifen wurden gestern angeblich 10 Menschen getötet und 40 weitere verletzt. Die meisten Opfer waren laut dem Leiter der Rettungsdienste in Gaza-Stadt Kinder. Eines der Geschosse hatte ein Spital getroffen. Israels Armee forderte die Einwohner weiterer Wohngebiete im Gazastreifen zur sofortigen Räumung ihrer Häuser auf. Zudem gelangten Palästinenser durch einen Tunnel nach Israel und schossen auf Soldaten. SDA ANZEIGE Du willst zweimal das Neueste von Samsung haben? Du kannst 1.– Duo Pack Samsung Galaxy S5 + Samsung Galaxy Tab 4 10.1" Orange Me + Multi Surf 115.– / Mt., 24 Monate Gratis Tablet Jetzt zu Orange wechseln: 0800 078 078 | orange.ch/duopack Samsung Galaxy S5 ohne Abo: 799.−. Samsung Galaxy Tab 4 10.1" ohne Abo: 559.–. 40.− / SIM-Karte. 12 Wirtschaft DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Reiseanbieter Bravofly fällt bei Anlegern in Ungnade CHIASSO. Vor dem Börsengang wurde der Online-Reiseanbieter Bravofly hochgejubelt. Dann kam der tiefe Fall. Nicht einmal gute Halbjahreszahlen konnten helfen. Reisen im Internet buchen liegt im Trend. Dem Online-Reiseportal Bravofly Rumbo sagten Experten vor dem Börsengang Mitte April deshalb eine rosige Zukunft voraus. Denn beim Tessiner Portal können die Kunden direkt über die Plattform buchen. Die Suchmaschinen von Bravofly durchkämmen Angebote von über 400 Airlines nach den günstigsten Preisen. Doch es kam anders: Schon am ersten Ryanair peilt mehr Gewinn an Bravofly hat seinen Sitz in Chiasso. KEYSTONE Handelstag am 15. April gaben die Papiere nach und taten es weiter. Seit dem Börsengang hat sich der Kurs fast halbiert – der anvisierte Ausgabepreis von 48 Franken wurde nie erreicht. Auch gute Nachrichten helfen da nicht: Gestern legte Bravofly die Zahlen für das erste Halbjahr 2014 vor. Der Umsatz des Unternehmens mit Sitz in Chiasso stieg im Vergleich zum Vorjahr um 20 Prozent auf 86,3 Millionen Franken. Nach einer freundlichen Eröffnung rutschte der Kurs weitere zwei Prozent ins Minus – auf rund 26 Franken. Vom grossen Optimismus von vor dem Börsenstart ist nichts mehr zu spüren. Brancheninsider trauen der Online-Agentur für Reisen und Flüge keine grossen Sprünge mehr zu. Bravofly habe im letzten Halbjahr zwar die Zahl der Reisevermittlungen steigern können, doch die Marge sei klein und die Konkurrenz gross. «Da ist nicht mehr viel Luft nach oben», sagt ein Branchenkenner. YVES HOLLENSTEIN «Eisernes Pferd» bringt 1,9 Mio Dollar ein Europas grösster Billigflieger Ryanair schraubt nach einem starken Start ins neue Geschäftsjahr sein Gewinnziel nach oben. In der laufenden Geschäftsperiode, die bis Ende März 2015 dauert, soll der Überschuss nun 620 bis 650 Mio. Euro erreichen. Bisher hatte Ryanair-Chef Michael O’Leary 580 bis 620 Mio. Euro angepeilt. Die höhere Prognose bescherte auch den Anteilseignern Kursgewinne. SDA DUBLIN. AFG hat neuen Chef gefunden ARBON. Rund fünf Monate nach dem überraschenden Abgang von Daniel Frutig hat die Arbonia-Forster-Holding (AFG) einen neuen Konzernchef gewählt: Der 41-jährige William J. Christensen wechselt aus der Konzernleitung von Geberit nach Arbon. Die AFG bekommt damit auf Anfang November nach einer längeren Suche einen neuen Mann an der operativen Spitze. SDA RENO. Ein Gemälde von Charles M. Russell ist bei einer Auktion im US-Bundesstaat Nevada für 1,9 Mio. Dollar versteigert worden. Das Werk mit dem Namen «Trail of the Iron Horse» («Spur des eisernen Pferds») aus dem Jahr 1924 soll als Symbol für den Effekt stehen, den die Verbreitung der Eisenbahn auf die amerikanischen Ureinwohner hatte. Insgesamt kamen 30 Werke von Russell unter den Hammer. VB/FOTO: AP Beats hat Klage von Bose am Hals Der von Apple übernommene Kopfhörerhersteller Beats soll das Patentrecht verletzt haben. Konkurrent Bose wirft Beats Patentverletzungen vor und reichte Klagen bei einem US-amerikanischen Gericht sowie der HandelskomNEW YORK. mission ITC ein. Dabei gehe es um fünf Patente für die Technologie zur aktiven Geräuschunterdrückung, die in Beats-Kopfhörern verwendet werde. Die Kopfhörer können dadurch Geräusche aus der Umgebung unterdrücken. Die sogenannte Noise-Cancelling-Technik habe Beats in seinen Kopfhörern verwendet, ohne dafür Gebühren zu zahlen, so Bose. Der Konzern fordert von Beats Schadenersatz und will mit der Klage einen Verkaufsstopp der betreffenden Kopfhörer erwirken. Derweil hat die EU-Kommission die drei Milliarden Dollar schwere Übernahme des Kopfhörer-Anbieters Beats durch Apple durchgewinkt. Es gebe keine Wettbewerbsbedenken, teilte die Kommission gestern mit. SDA Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 8530.09 -0.48% SPI 8445.27 -0.47% Stoxx 50 3025.2 -0.02% DAX 9598.17 -0.47% Dow Jones 16982.59 +0.12% Nasdaq 4444.909 -0.10% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.181.25 USD/CHF 0.860.95 GBP/CHF 1.481.60 SMI-Titel ABB N Actelion N Adecco N CS Group N Geberit N Givaudan N Holcim N Julius Baer N Nestlé N Novartis N Richemont I Roche GS SGS N Swatch I Swiss Re N Swisscom N Syngenta N Transocean N UBS N Zurich N Schluss Veränd. % 21.68+0.50% 109.3-1.35% 68.95-1.28% 25.45-1.50% 308.7-0.73% 1485-0.73% 76.9-0.19% 40+0.40% 69-0.36% 79.4-0.68% 88.15-0.05% 265.5-0.56% 2005-0.24% 492.7-0.24% 78.8-0.06% 507.5-0.58% 321.9-0.06% 37.44-1.88% 16.62+0.12% 269.9-1.20% Kurse ohne Gewähr Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading Heute war gestern morgen. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzQwMgYAgD8sIg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azd3ZeTKS4AiC4Nc01f1_1RaHOO7se2nDbd2Oazuro4vQsA4epamN3cpzNEcvOAf_wgJXwMLk8QlIS2D-D8GJYypJEPvMlIyM9nm9v0LCNHN1AAAA</wm> Mit M-Budget Digital-TV bestimmen Sie das Programm. 7 Tage Replay Aufnahmefunktion www.m-budget-tv.ch M-Budget-Produkte sind erhältlich bei: 20 01 02 03 FRANKEN 04 GESCHENKT Ringnotizbuch 5.90 Pro CHF 100.– Einkauf in der Papeterie und Kinderkonfektion. Holen Sie sich Ihre Back to School Card bis 31.8.14*. 02 05 06 07 08 MultifunktionsRucksack 29.90 YES OR NO: 01 ORDNER 6.90 | 02 HEFT A4 4.90 | A5 3.90 | 03 RINGNOTIZBUCH A5 5.90 | 04 LOCHER 8.90 | 05 TASCHENRECHNER 15.90 | 06 HEFTAPPARAT 8.90 | 07 ETUI 7.90 | 08 MULTIFUNKTIONS-RUCKSACK 29.90 | * Der maximale Wert der Karte beträgt CHF 200.– bei einem Einkauf ab CHF 1000.–. Profitieren Sie von unserem Angebot in unseren Abteilungen Papeterie und Kinderkonfektion. Die Aktion ist mit anderen Rabatten, Bons oder Promotionen nicht kumulierbar. Aktionsdauer vom 15.6. bis 31.8.2014. Die Karte kann ab dem Folgetag nach der Ausstellung in den erwähnten Abteilungen von Manor (exkl. Dienstleistungen und Geschenkkarten) bis zum 6.9.2014 zur Zahlung gegeben werden. Preis-Angebote gültig bis 13.9.2014. Solange Vorrat. Preisänderungen, Satz-und Druckfehler vorbehalten. manor.ch Wirtschaft DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Schweizer Onlineshops bieten noch zu wenig KÖLN. Schweizer sind beim Einkauf im Internet anspruchslos. Das liegt auch an der Qualität des Angebots: Schweizer Shops hinken den ausländischen weit hinterher. Verkehrte Welt im Onlinehandel: Beim Einkauf im Netz geben sich die Schweizer mit viel weniger zufrieden als Konsumenten aus Deutschland oder Österreich — ausgerechnet die Schweizer also, die ansonsten als äusserst anspruchsvolle Zielgruppe gelten. Das haben Forscher des E-Commerce-Centers Köln (ECC) herausgefunden. Sie haben Konsumenten nach der Bedeutung von zehn Kriterien beim Onlineshopping befragt. Das Fazit: Schweizer legen die Messlatte um einiges tiefer als Konsumenten in ihren Nachbarländern. So stufen nur knapp über die Hälfte der Schweizer die Produktqualität als «absolut wichtig» ein. In Deutschland sind es 60 Prozent der Befragten. Auch beim Preis-Leistungs-Verhältnis zeigen sich die Schweizer bescheiden: Es ist nur für 45 Prozent ein gewichtiges Kriterium. In Österreich legen 56 Prozent Wert darauf. Diese Manipulationsverdacht beim Silberpreis Mehrere Geldinstitute sind in den USA wegen angeblicher Manipulation des Silberpreises verklagt worden, darunter auch die Deutsche Bank. Auch die britische HSBC und die kanadische Bank of Nova Scotia sehen sich mit dem Vorwurf konfrontiert, über Jahre das Silber-Fixing beeinflusst zu haben. Die Klage reichte ein Bewohner von Washington bei einem New Yorker Bezirksgericht ein, schreibt die Nachrichtenagentur Reuters. Er strebe die Zulassung als Sammelklage an. 20M NEW YORK. Genügsamkeit ist laut der Studie eine Folge der noch tiefen Qualität vieler Schweizer Onlineshops. «Denn je exzellenter die Shops, desto höher ist auch das Anspruchsdenken der Konsumenten», sagt ECC-Leiterin Sabrina Mertens zu 20 Minuten. Ein Blick auf die Websites ausländischer Onlinehändler zeigt: Sie sind den Schwei- 15 20 Sekunden Baloise verkauft BASEL. Der Versicherer Baloise zern oft um Nasenlängen voraus. «Gerade beim Einkaufserlebnis und bei den Serviceleistungen können sich die hiesigen Shops noch stark verbessern», sagt Felix Kaiser von der E-Commerce-Agentur Namics. Gute Noten gibt der Experte einzig LeShop, Coop@Home und dem Taschenhersteller Freitag. VALESKA BLANK hat seinen Anteil an Nationale Suisse auf knapp unter 5 Prozent gesenkt. Seit Ankündigung der Übernahmeofferte von Helvetia für die Nationale-Aktionäre veräusserte Baloise gut die Hälfte ihrer Beteiligung. SDA Mehr Geld verdient ZÜRICH. Die Bellevue Group konnte den Halbjahresgewinn zwar um 6 Prozent auf 6,9 Mio. Franken ausbauen. Das Finanzinstitut klagt aber über die Zurückhaltung der institutionellen Anleger. SDA Busse für Lloyds LONDON. Die britische Bank Lloyds muss im Skandal um die Manipulation von Interbanken-Zinsen 335 Mio. Franken zahlen. Lloyds einigte sich mit den Aufsichtsbehörden auf einen Vergleich. SDA Die Schweizer Konsumenten zeigen sich beim Onlineshopping genügsam. FOTOLIA Luft in Flugzeugen schadet mehr als angenommen FRANKFURT. Die Luft in Flugzeugkabinen ist schädlicher für die Gesundheit als bisher bekannt. Das ist das Ergebnis einer unveröffentlichten Studie des deutschen Instituts Fresenius, die die Fluggesellschaft Condor in Auftrag gegeben hat. Das Dokument liegt der «Welt am Sonntag» vor. Für die Studie haben Mitarbeiter des Instituts in verschiedenen Flugzeugen der Ferienfluggesellschaft Proben in Kabine und Cockpit entnommen und auf das Ner- vengift Trikresylphosphat (TCP) untersucht. TCP ist in Triebwerksölen enthalten. Es gelangt ungefiltert als Atemluft in die Kabine. Die Messungen ergaben, dass in elf von zwölf Flugzeugen des Typs Airbus 320 TCP nachgewiesen wurde. Bei 5 von 13 Boeing 757 und bei 6 von 9 Boeing 767 fanden die Wissenschaftler ebenfalls TCP. Eine «Kontamination der Flugzeuge» könne «bestätigt werden», schreiben die Studienautoren. VB Weitere Klage gegen die UBS Die Londoner Vermögensverwalterin Decura verklagt die UBS. Weil die Bank ihr Investment Banking zurückgefahren habe, habe Decura zu geringe Erträge generiert. Es geht dabei um die Kontenverwaltung von Decura für UBS-Investmentbank-Kunden. Geplant gewesen sei ein Jahresumsatz von rund 200 Millionen Dollar, schreibt Decura in der Klageschrift, wie die «Financial Times» berichtete. Die UBS weist die Vorwürfe zurück. SDA LONDON. ANZEIGE Mit der neuen App von tu immer finden tti.ch was Ihnen Freude bereitet. Jetzt herunterladen im App Store oder bei Google Play. 16 People DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH GESAGT «Ich esse einfach viel Chips.» Lily Allen (29) Grüne Smoothies? Denkste. Das DiätGeheimnis der Sängerin ist salzig und fettig. Tarantino macht «Hateful Eight» Gute Nachricht für alle Tarantino-Fans: Der Kultregisseur wird seinen zunächst auf Eis gelegten Western «The Hateful Eight» doch noch auf die Leinwand bringen. Das bestätigte der 51-Jährige am Rande der Comic-Con in Kalifornien. Die Dreharbeiten sollen bereits Anfang nächsten Jahres starten. Das Datum für den Kinostart ist noch nicht bekannt. Das Projekt hatte vor wenigen Monaten für Wirbel gesorgt, nachdem das Drehbuch versehntlich im Internet gelandet war. CAT SAN DIEGO. Die Schweizerin Tasha Colors (27) lässt sich im Modelbusiness nicht unterkriegen. DANIEL KELLENBERGER «Meine Tattoos sind beim Modeln Nebensache» ZÜRICH. Von Kopf bis Fuss gezeichnet, aber als Tattoomodel will sie nicht gelten: die Zürcherin Tasha Colors. Das erste Tattoo gabs im Teeniealter. Klassische Sternchen auf der Hüfte. «Mittlerweile habe ich die aber schon überstechen lassen», gesteht Tasha Colors. Heute zieren ihren Körper zahlreiche Tattoos. «Insgesamt sind die sicher schon so viel wert wie ein Eigenheim», so Tasha. Wer aber glaubt, Tasha könnte so niemals als Model arbeiten, irrt. In der Schweiz gibt es Modelagenturen, die sich auf die Vermittlung tätowierter Schönheiten spezialisiert haben. Zu diesen zählt sich Tasha aber nicht. Sie will nicht als Tattoomodel gelten: «Meine Tattoos sind im Modelbusiness Nebensache.» Darum ist Tasha auch bei einer normalen Modelagentur unter Vertrag. Obwohl sie in der Kartei sofort ins Auge sticht, halten sich die Bookings in der Schweiz noch in Grenzen: «Klassische Modelabels trauen sich noch nicht, Menschen wie mich zu buchen», so Tasha. Anders bei der Modemarke Diesel, die derzeit ausschliesslich mit Paradiesvögeln für ihre Kleider wirbt. «Momentan sind tätowierte Männer sehr gefragt. Ich hoffe, dass das bei Frauen auch bald so wird.» Trotz der flauen Auftragslage bereut das Model seine Entscheidung zur permanenten Körperverschönerung nicht: Gwen Stefani mag die Schweizer Bergwelt VALBELLA. Familie Stefani/Rossdale ist derzeit zu Gast bei Tennis-Ass Roger Federer in dessen Bündner Ferienhaus. Die schöne Bergkulisse hat es der Sängerin Gwen Stefani offensichtlich angetan. Fleissig postet die 44-Jährige auf Instagram Schnappschüsse beim Wandern, beim Fondueessen und Bierkrugstemmen. Wie lange die Superstars in der Schweiz bleiben wollen, ist nicht bekannt. MOR/FOTO: INSTAGRAM/GWENSTEFANI «Meine Tattoos sind ein Teil meines Lebens. Ich stehe dazu», so Tasha. «Natürlich habe ich es schwer, aber ich bin zuversichtlich, dass sich das ändert.» KATINKA TEMPLETON GEZEICHNET Die Tätowierung: vom archaischen Symbol der Stammeszugehörigkeit bis zur Mainstream-Modeerscheinung der urbanen Jugend. Sie haben ein Tattoo, das es mit Sicherheit kein zweites Mal gibt, weil es so einzigartig ist? Dann schicken Sie ein Foto davon an community@20minuten.ch Regisseur Quentin Tarantino. GETTY Macht Kanye jetzt auf Beyoncé? Wie im vergange- es kein fixes Releasedatum nen Jahr Beyoncé plant gibt, droht immerhin Rapper Kanye West nicht die Gefahr, dass Kanye den Termin ver(37) angeblich, im schlampt: «Er ist beHerbst ein Album kannt dafür, Deadlines ohne Vorankündigung oder Promo zu nicht einzuhalten, da veröffentlichen. ist es besser, wenn «Kanye hat er es einfach dieses Jahr in letzter Mihart an dem nute veröffentlichen Album gearbeitet», zikann», so tiert die bridie nicht namenttische «The Sun» eilich genen Insinannte der. Wenn Überraschung von Kanye West. GETTY Quelle. NEI LOS ANGELES. People DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH FROM THE BACKSTAGE OF 2015 PIRELLI CALENDAR BY STEVEN MEISEL, IMAGE BY MARC REGAS Candice Huffine: Endlich Kurven im Pirelli-Kalender Candice Huffine: Trotz 90 Kilo im berühmten Kalender. 17 20 Sekunden Pamela turtelt CAGLIARI. Vor wenigen Wochen soll Pamela Anderson (47) die Scheidung von Ehemann Rick Salomon eingereicht haben. Nun wurde die Ex-«Baywatch»-Nixe allerdings auf Sardinien beim Liebesurlaub mit ihrem Noch-Mann gesichtet. NEI ZÜRICH. Ohne dem üblichen Standard von Pirelli zu entsprechen, hat es Candice Huffine in den Kalender geschafft – als erstes Plus-Size-Model. US-Amerikanerin im Pirelli-Kalender 2015. Für das Model eine grosse Sache. «Bevor ich das erste Mal ans Set kam, habe ich darüber nachgedacht, dass mit mir hier tatsächlich etwas Neues beginnt», sagt sie und erinnert sich im Interview mit der Modeln ist für Candice Huffine «Vanity Fair» ans Shooting: «Mir kanichts Neues. Trotz men die Tränen.» Neben den an– oder gerade weDie schönsten Fotos des deren Models wie gen – ihres kurviShootings finden Sie unter den Victoria’s-Secgen Körpers gilt die Candice.20min.ch ret-Engeln Adriana 27-Jährige als eines der angesagtesten Lima und Joan Models der Saison Smalls, die alleund steht seit 14 samt die üblichen Jahren vor der KaTraummasse mitmera. Ihre wohlbringen, sticht Candice mit ihren geformten Rundungen konnte man sogar schon in weiblichen Rundungen noch mehr der italienischen «Vogue» be- heraus. Sehr zur Freude von Modewundern. Nun hat Candice einen magazinen wie «ID» oder «W», die weiteren Meilenstein in ihrer Karrie- das Plus-Size-Model schon lange re gesetzt: Als erstes Model mit zur neuen Stilikone erhoben haben. Kleidergrösse 42 präsentiert sich die KATINKA TEMPLETON Burger für Aretha NIAGARA FALLS. Soul-Röhre Aretha Franklin ist laut TMZ. com sauer auf die Fast-FoodKette Johnny Rockets. Nachdem sie einen Burger zum Mitnehmen bestellt hatte, ass sie ihn doch im Lokal und wurde deswegen angeschrien. NEI Snoop in Zürich ZÜRICH. Tilllate.com verlost 2 x 2 Tickets für das SnoopDogg-Konzert heute Abend im Zürcher X-tra. Jetzt mitmachen auf Tilllate.com/win. Teilnahmeschluss ist um 12 Uhr. MZI ANZEIGE Darf nicht an Personen unter 16 Jahren abgegeben werden. Alle angebotenen Feuerw dürfen ohne Fachau erksartikel sweis gekauft und verwendet wer den. Darf nicht an Personen unter 18 Jahren abgegeben werden. Bitte beachten Sie die Altersbegrenzun gen. pro Stück 9.99 pro Stück pro Stück 7.95 59.90 Vulkan Armageddon <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tTAxNgcAXlf7AQ8AAAA=</wm> Feuerwerks-Komposition, 50 Schuss, Brenndauer: 80 Sekunden <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tJuzz3YNq7AooCo_EgXn_yhtWcGw2bayhp_nur_XVxFUlW6h3cvS2uKjerIxWHDG8gkPwpzedfx9AXIkML9H4MKYIaZiOTMZ4dmu47wBfgEQuHUAAAA=</wm> Poison brillante Bouquets in rot und grün mit Verteilknall, 16 Schuss, Brenndauer: 35 Sekunden kräftiger und lang anhaltender VulkanVulkanausstoss von Knattersternen, Brenndauer: 45 Sekunden, Effekthöhe: 5 Meter • grün oder • blau 1 Stück pro Set pro Stück 4 .90 3 Limbo/Rumba 48 Power-Schüsse aus grosskalibrigen grosskalibrigen Abschussrohren, erlesene Mischung wunderschöner goldener bzw. bunter Spezialeffekte, jeweils mit einem sehr kräftigen Finale, Effekthöhe: bis zu 40 Metern, Brenndauer: 50 Sekunden • Limbo: goldene Batterie oder • Rumba: bunte Batterie 19.95 Mikado-Raketenset, 19-teilig mit Silberflimmersternen, Bouquets in Multicolor sowie effektstarken Brokatwolken, teilweise mit fetzigem Knalleffekt pro Box 29.90 Family Box, 15-teilig Meteorite, Blitz-Knatterbälle, Dicke Berta, KnisterKometen-Bombe, FlitzeFeuerstein, Vulkan, Quattro und Chico Chico Einfach ALDI. 18 Best Of LIEBLINGSSONGS Von 20-Minuten-Redaktorin MONIKA RUFENER DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Klangkarussell lassen sich gerne kopieren Klangkarussell, «Netzwerk», noch etwas hinauszögern. «Wir «Das ist intelligent von denen. Spannend wird es in den hätten locker noch zwei Jahre Die können ja machen, was sie Songs, die von den konventioVertigo/Universal Music. 1. «Mercedes Benz» Janis Joplin 2. «Hip Hop» Dead Prez 3. «The Long Way Around» Dixie Chicks 4. «Rude Boy» Rihanna 5. «A Rockin’ Good Way» Brook Benton & Dinah ... 6. «Pläne» Ina Müller 7. «Dancing with Myself» Billy Idol 8. «Son of a Preacher Man» Dusty Springfield 9. «Baustelle» Creme Fresh 10. «La vida es un carnaval» Celia Cruz Klangkarussell sind ein Vorzeigebeispiel für eine Band, die sich viral verbreitet hat. Mit ihrem Über-Hit «Sonnentanz» eroberten sie von Österreich aus die Welt. Erst jetzt, zwei Jahre später, erscheint das Debüt in Albumlänge. Das Duo war laut eigener Aussage zu beschäftigt mit Touren – oder aber sie wollten den grossen Schlag einfach weiterarbeiten können, aber irgendwann muss der Prozess ja abgeschlossen werden», sagen sie zu 20 Minuten. «Sonnentanz» hat viele Kopisten auf den Plan gerufen. Saxophon-Samples über pumpenden Beats sind zu einem Standardbausatz für elektronische Gassenhauer geworden. Klangkarussell haben kein Problem mit Nachahmern: wollen – und jeder lässt sich von anderen beeinflussen.» Sich selber kopieren wollen Klangkarussell aber nicht: Auf «Netzwerk» hört man ausser in «Sonnentanz» kein einziges Saxophon mehr. Braucht es aber auch nicht: Die simpel gestrickten Songs haben allesamt Hitpotenzial. In «Symmetry» geht es sogar noch einen Zacken poplastiger zu und her. nellen Sounds und Strukturen abweichen. Etwa «We Want Your Soul», in dem Klangkarussell mit stark modulierten Stimmen experimentieren. «Sonnentanz war halt zufällig der eine Song, der riesig wurde. Es hätte auch ein anderer sein können», sagen Klangkarussell. «Netzwerk» beweist, dass sie damit nicht unrecht haben. NEIL WERNDLI/JULIAN RIEGEL Hören Sie sich die Songs auf Spotify an: Playlist.20min.ch ARTIST TO WATCH Mathe büffeln in den Tropen Sin Cos Tan, sincostan.net. ELECTRO-POP. Obwohl sie ihre Band nach Winkelfunktionen benannt haben, könnten Sin Cos Tan von Mathematik nicht weiter entfernt sein: Es ist der Soundtrack für Schüler, die lieber aus dem Fenster schauen und sich in die Tropen träumen. Unter dem Lo-Fi-Synthiegewand verstecken sich Melodien, die immer grösser werden, je tiefer man in die Klangwelten eintaucht. Am Freitag erscheint mit «Blown Away» das dritte Album des finnischen Duos. Laut der Band soll es ein Konzeptalbum sein: Die Songs erzählen die Geschichte von einem Mann mittleren Alters, der nach einer Scheidung sein altes Leben aufgibt und Drogenkurier wird – quasi «Breaking Bad», einfach mit süsslichen Synthies. NEI «Wir hätten auch noch zwei Jahre länger am Album arbeiten können», sagen Klangkarussell. MEGHANGIBOIN Blues Pills: Hendrix-Gitarren und ein Tom Petty wird auch in hundert fauchendes Kätzchen Jahren noch cool sein Blues Pills, «Blues Pills», Nuclear Blast/Warner. BLUES-ROCK. Vor zwei Jahren wurde die schwedisch-amerikanische Viererformation Blues Pills dank ihrer ersten EP als Rettung der Gitarrenmusik verkauft. Das Debüt in Albumlänge nun ist zwar stark, den Rock’n’Roll wieder zurück in den Mainstream bringen wird es allerdings kaum. Auch wenn die Herren Gitarre spielen, als hätten sie bei Hendrix gelernt, bleibt das Alleinstellungsmerkmal der Blue Pills das Organ von Sängerin Elin Larsson. Im Vergleich zu den vorherigen Releases zügelt sie sich zwar etwas, trotzdem faucht und schreit sie in Songs wie «Devil Man» wie ein Büsi, dem jemand auf den Schwanz getreten ist. NEI Tom Petty, «Hypnotic Eye», Warner. BLUES-ROCK. Seit fast vierzig Jahren ist Tom Petty mit seiner Band The Heartbreakers unterwegs. Der Mann mit der blonden Mähne gibt nichts auf Zeitgeist und zelebriert den Blues-Rock, als wäre der keinen Tag gealtert: Wer das nicht altbacken findet, wird sich schnell in Songs wie «American Dream Plan B» verlieben. Sein Gespür für grosse Melodien hat der 63-Jährige nämlich nicht verloren. Ob die Produktion noch zeitgemäss ist, muss jeder für sich selbst entscheiden – wenn Tom Petty zähneknirschend die Versprechen einfordert, die der amerikanische Traum nicht gehalten hat, ist das einfach zeitlose Coolness. NEI Best Of DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Meryl Streep zetert, weint Ein Krimi mit Glamour und stichelt – grossartig und frechen Sprüchen «Im August», mit Meryl Streep, Julia Roberts, Regie: John Wells. DRAMA. Als sich der Familien-Pascha umbringt, hinterlässt er seine Frau Violet und drei Töchter. An der Beerdigung gehen die vier Frauen aufeinander los; kein Familiengeheimnis ist mehr sicher, eine gnadenlose Selbstzerfleischung beginnt. Wie immer liefert Meryl Streep, hier in der Rolle der zynischen Violet, eine Meisterleistung ab. Sie zetert, weint, schreit, stichelt und wirft mit Blicken um sich, die noch wuchtiger sind als die ohnehin schon starken Dialoge. PHZ «Veronica Mars», mit Kristen Bell, Krysten Ritter, Regie: Rob Thomas. THRILLER. Veronica Mars ist eine junge Frau, die eben eine Stelle als Anwältin in New York angeboten bekommen hat. Doch da führt ein Mordfall an einer ehemaligen Klassenkameradin sie zurück in ihre Heimatstadt in Kalifornien. Die durch Crowdfunding entstandene Filmadaption der gleichnamigen TV-Serie handelt von Klassenunterschieden und der Arroganz gewisser reicher Leute – garniert mit viel Glamour und frechen Sprüchen. Ein Hochglanz-Krimi im Rich-Kid-Milieu. PHZ 100-Jähriger flieht aus dem Altersheim «Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand», mit Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, Regie: Felix Herngren. Klar, dass der internationale Bestseller von Jonas Jonasson verfilmt werden musste. Die Geschichte wimmelt nur so von filmischen Szenen. Zum Beispiel sehen wir, wie ein Gangster von einem Elefanten(hintern) getötet wird. KOMÖDIE. Und immer wieder werden Gebäude und unliebsame Menschen in die Luft gesprengt. Doch der Reihe nach. Eigentlich geht es – wie es im Titel heisst – um einen Hundertjährigen, der aus einem Fenster steigt und verschwindet. Und zwar aus dem Altersheim, weil ihm die bevorstehende Feier zu seinen Ehren zuwider ist. Auf der Flucht klaut er einem Gangster die Beute und hat fortan auch die Mafia am Hals. In Rückblenden erzählt der Film ausserdem das turbulen- te Leben des Jubilars. Wie sich herausstellt, war dieser dank seines Wissens über Sprengtechnik im Dienste einiger illustrer Staatsmänner. Etwa Franco, Roosevelt, Mao, Churchill oder Lenin – um nur ein paar zu nennen. Ein reiner Tor findet sich unvermutet neben den Grossen dieser Erde wieder: Das kennt man aus «Forrest Gump». Doch die schwedische Variante davon ist einiges grotesker und weniger rührselig, kurz: ein Riesenspass. PHZ Ehebruch und Mord in den Walliser Alpen S. Corinna Bille, «Theoda», Rotpunktverlag, 200 Seiten, 25 Franken. Marceline ist ein Bauernmädchen im Wallis und stolz auf ihre beiden Dörfer, eines unten am Fluss, das andere hoch oben auf dem Berg. Dann heiratet ihr ältester Bruder die schöne Theoda, die aus einem anderen Tal kommt. Marceline ist fasziniert von der Braut, die ganz anders als die anderen Frauen des Dorfes ist. Aber dann ertappt sie Theoda zufällig beim Ehebruch und leidet schwer unter diesem Geheimnis. Marceline ist bedrückt und spürt grosses Unheil kommen. Schliesslich bringt Theoda ihren Ehemann um und landet auf dem Schafott. Der erste Roman der grossen Walliser Schriftstellerin und Dichterin S. Corinna Bille (1912–1979) erschien 1944. Es ist eine Geschichte um Liebe und Schuld von geradezu biblischer Wucht, erzählt von der ROMAN. DIE BESTEN BÜCHER 1. «Morgen kommt ein ...» Lori Nelson Spielman (1) 2. «Bretonisches Gold» Jean-Luc Bannalec (2) 3. «Das goldene Ei» Donna Leon (3) 4. «Erlöse mich» Michael Robotham (5) 5. «Script Avenue» Claude Cueni (4) Leseratten aufgepasst: Bücher online bestellen! Mit 100 fängt das Leben erst an: Der schwedische Komiker Robert Gustafsson als betagter Querulant. 19 naiven, aber ahnungsvollen Marceline. Interessant sind auch die historischen und ethnografischen Details vom nomadischen Bauernleben in den Bergen, doch Billes Roman ist weit weg von jeglichem Heimatkitsch. «Theoda» liegt jetzt in einer deutschen Neuübersetzung vor, die auf die poetische Sprache der Autorin achtgibt. WOLFGANG BORTLIK Media Control® AG 6. «Beim ersten Schärenlicht» Viveca Sten (6) 7. «Die Analphabetin, die ...» Jonas Jonasson (7) 8. «Reiner Wein» Martin Walker (9) 9. «Allmen und die ... Maria» Martin Suter (8) 10. «Das Rosie-Projekt» Graeme Simsion (13) www.shop.20min.ch Der Knecht und das Glück Das tödliche Siegel des Königs Robert Seethaler, «Ein ganzes Leben», Hanser Berlin, 155 Seiten, Fr. 25.30. ROMAN. Als Waisenkind kommt Andreas Egger auf einen Bauernhof in den Bergen. Er wird gross und stark, auch wenn er hinkt. Als Knecht verliebt er sich in Marie, die im Wirtshaus aushilft. Kurze Zeit sind sie glücklich, dann stirbt Marie in einer Lawine. Egger zieht in den Zweiten Weltkrieg, kommt aus russischer Gefangenschaft zurück in die Berge und hat nur noch Erinnerungen an das Glück. In einem kleinen, wunderbaren Roman erzählt Robert Seethaler das Leben eines einfachen Menschen. Das ist ganz grosse Literatur. WOB Paul Lascaux, «Burgunderblut», Gmeiner-Verlag, 212 Seiten, Fr. 17.30. KRIMI. In der Folterkammer des Schlosses Grandson wird eine Leiche entdeckt. Das den Genüssen des Lebens sehr zugetane Berner Detektivpaar Müller und Himmel soll den Mord aufklären. Es geht um ein Siegel aus der Zeit der Burgunderkriege, als die Eidgenossen den überheblichen Karl den Kühnen dreimal vernichtend schlugen. Vorher soll der König noch ein brisantes Testament verfasst haben. Eine historisch sattelfeste, witzige Krimi-Fantasie, mit vielen geheimnisvollen Schauplätzen, ein intelligentes Lesevergnügen. WOB 20 Lifestyle BY Heiss begehrt Katy Perry designt Schmuck Zurzeit sorgt die Sänge- rin für Schlagzeilen mit einem Sadomaso-Fotoshooting: Für das Magazin «V» hat sich Perry zusammen mit Madonna als Domina und Sklavin inszenieren lassen. Dass sie auch anders kann, zeigt sie mit ihrer Schmuckkollektion für Claire’s. Damit kann man jetzt nämlich wie etwa «Roar» um den Hals oder an den Fingern tragen. MAC Halskette Fr. 28.90 www.claires.com DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH So machen es die Topmodels wissen: Mit Make-up geht man nicht ins Bett. Et voilà: die Schönheitsgeheimnisse von Lara Stone, Karlie Kloss, Cara Delevingne und Adriana Lima. «Viel Schlaf und ohne Makeup ins Bett ist für mich das Beauty-Geheimnis schlechthin», sagt Lara Stone – was als Mutter eines einjährigen Soh- Never hide what you’re made of lautet das Credo des Brillenherstellers Ray-Ban. So auch für die neuste Kollektion Ray Ban District 1937, die sich acht verschiedenen Materialien widmet. Und zwar wie folgt: Klassiker wie die Wayfarer gibts neu in einer Denim- oder Leder-Version und das Modell Erika wurde mit knalligem Samtstoff überzogen. IS Gibts ab ca. 251 Franken im Fachhandel. Komplett-Outfits Die Commuter-Linie von Levi’s bietet Komplett-Outfits an, die für urbanen Lifestyle stehen und für Fans alternativer Transportmittel wie Velos gedacht sind – weshalb die Jacken, Shirts, Hosen und Parkas der Kollektion für wechselhaftes Wetter und Schwankungen der Körpertemperatur designt worden ist. IS www.levi.com It’s a man’s world Clarisonic Aria Sie haben richtig gelesen: Das elektronische Reinigungssystem Clarisonic ist jetzt auch in der Männerwelt angekommen. Und zwar dank Clarisonic Aria. Das neuste Teil aus der oszillierenden Gerätelinie kommt in elegantem Schwarz daher, ist wasserfest – ja, man kann die Reinigungsbürste auch unter der Dusche anwenden – und dank einer USB-Ladestation ideal zum Reisen. Absoluter Hit: Clarisonic Aria hat drei Geschwindigkeitsstufen für eine personalisierte Reinigung und kann darum sowohl bei empfindlicher als auch rauer Haut angewendet werden. IS Clarisonic Aria für Männer. Für 249 Franken, exklusiv bei Marionnaud erhältlich. Cara Delevingne, hier für YSL. YSL nes wohl etwas schwierig ist. «Alfred diktiert jetzt mein Beauty-Regime», erklärt das Gesicht der französischen Kosmetikmarke L’Oréal Paris lachend. «Darum habe ich meine Schönheitsrituale etwas runtergefahren.» Ganz ohne geht es für das holländische Topmodel trotzdem nicht: «Leider bin ich beim Auftragen von Lippenstift etwas ungeschickt, weshalb ich dann die ganze Farbe auf den Zähnen habe. Darum betone ich meine Augen.» Dazu gehören für Lara Stone schöne, dichte Wimpern, weshalb neben Vaseline für die Lippen immer eine Butterfly-Mascara von L’Oréal in ihrer Handtasche steckt. Auch Karlie Kloss hat es nicht so mit Lippen-Make-up: «Weil ich von Natur aus sehr rote Lippen habe, versuche ich diese meist ein wenig abzudecken», verriet sie Into the Gloss. Überhaupt findet das Topmodel zum Thema Schminken: «Weniger ist mehr.» So auch bei ungesunden Zusätzen in Kosmetika wie zum Beispiel bei Nail Polishes: «Ich mag die Nagellackfarben von Deborah Lippmann sehr, weil da keine Formaldehyde, Methylbenzene oder Dibutylphthalate drin sind.» Möglichst natürliche Pflegeprodukte sind übrigens auch bei YSL-Schönheit Cara Delevingne angesagt: Sie schwört auf eine Tagescreme von Bee Yummy Skin Food, die mit Honig, Blütenpollen und Johanniskraut-Öl die Haut beruhigt. Ihre Augenbrauen hält die Britin dafür mit Brauengel in Form. Und mit Conditioner: «Das hilft, damit sie nicht zu buschig wirken», meinte Cara backstage bei Jason Wu. Mögen Topmodels also keine kräftigen Lippenstift-Farben oder Make-up? Adriana Lima, das neue alte Gesicht von Maybelline New York, ist da anderer Meinung. «Ich experimentiere gerne mit Makeup-Looks», erzählt uns die brasilianische Schönheit. «Mein Markenzeichen ist aber roter Lippenstift!» Darum hat Lima immer einen dabei. Und Kokosnusswasser: «Das ist gesund und kann gekühlt, auf Wattepads aufgetragen, sogar als Gesichtstonic verwendet werden.» IRÈNE SCHÄPPI Mal ohne rote Lippen: Adriana Lima. MAYBELLINE Lifestyle DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH 21 Topmodels Bianca Balti, Barbara Palvin, Lara Stone und Karlie Kloss (v.l.n.r.) an der Amfar-Gala. GETTY IMAGES FOR L’ORÉAL PARIS Limited Edition: Der legendäre Puma-Sneaker Basket in pinkfarbenem Samt. House of Hackney designt für Puma Tapetenprints auf Turnschuhen? Das geht wunderbar. Finden nicht nur Frieda Gormley und Javvy M. Royle, die Gründer des Tapetenlabels House of Hackney, sondern auch Puma. Weshalb die beiden Briten Tapete gegen Sneaker und Sportbekleidung eintauschen. Im lässigen Stil von House of Hackney wurden auch hierfür tradierte Normen auf den Kopf gestellt und neu in Szene gesetzt. Bestens am ersten Release dieser Zusammenarbeit zu erkennen: Der legendäre Puma-Sneaker Basket wurde stellenweise mit pinkfarbenem Samt überzogen und mit etlichen Wildtieren des Druckmusters Hackney Empire verziert. Gormley und Royle sagen dazu: «Wir hatten ein gutes Gefühl, dass die Kombination von House-of-HackneyDruckmustern mit Puma-Styles zu einer grossartigen Kollektion führen wird.» IS Puma Basket x HOH, 240 Franken, bei Titolo, Bern. ANZEIGE Presented by abc production by arrangement with i am OTHER and Solo PHARRELL WILLIAMS WITH SPECIAL GUEST FOXES & CRIS CAB NEW ALBUM GIRL OUT NOW. VIP PACKAGES AVAILABLE NOW FROM WWW.VIPNATION.EU TOUR DEAR G I R L WWW.PHARRELLWILLIAMS.COM SONNTAG 21 SEPTEMBER HALLENSTADION ZÜRICH 19 UHR 2014 WWW.ABC-PRODUCTION.CH #DearGirlTour 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif TM 22 Digital DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Die Schweiz ist eine Spam-Schleuder Die Verbreitung von Spam-Mails aus der Schweiz hat massiv zugenommen. Experten warnen vor Schadsoftware. Gemäss verschiedenen Studien macht Spam mehr als 80 Prozent des weltweiten E-MailVerkehrs aus. Der Sicherheitsanbieter Sophos hat in einer Analyse die weltweite Flut an unerwünschter Werbung ge- nauer unter die Lupe genommen. Erschreckend dabei: Im 2. Quartal 2014 wurden aus der Schweiz so viele Spam-Mails verschickt wie nie zuvor. In einem Ranking, das die Anzahl Spam-Mails ins Verhältnis zur Bevölkerung setzt, landete die Schweiz auf Platz 3 – direkt hinter Bulgarien und Weissrussland. Bisher war unser Land nicht einmal in den Top 20 vertreten. Laut den Sicherheitsexper- Spam-Ranking: Die Schweiz belegt den dritten Platz. SOPHOSLABS Impressum Gesamte Gratisauflage 2013: 493 236 Exemplare D-CH 203 189 Exemplare W-CH 33 823 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 14-1: 1 561 000 Leser D-CH 555 000 Leser W-CH 88 000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Geschäftsführer: Chefredaktion: 20 Minuten AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: redaktion@20minuten.ch Inserate: verlag@20minuten.ch Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: 20min.vertrieb@tamedia.ch Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch ten von Sophos sind sogenannte Botnets die grössten Spamschleudern. Cyberkriminelle nutzen unterschiedliche Schadsoftware, um die Kontrolle über private Computer zu erlangen und sie in Bots (auch Zombies genannt) zu verwandeln. Wenn dies geschieht, kann der Computer unerwünschte Aufgaben ausführen, ohne dass der Nutzer etwas davon bemerkt. Das Botnet wird auch genutzt, um den Versand von Spam-Mails zu orchestrieren. Offenbar gibt es in der Schweiz besonders viele infizierte Rechner, wie das Newsportal Inside IT schreibt. «Wenn Sie Schweizer sind, sollten sie umgehend Ihren Computer auf Schadsoftware überprüfen», sagt Paul Ducklin von Sophos. Denn wenn Cyberkriminelle über einen gekaperten Rechner Spam versenden, können sie auch Tastatureingaben abfangen und auf diese Weise die Nutzer ausspionieren. Um Schadsoftware zu beseitigen, können Virenscanner oder spezielle Programme verwendet werden. TOBIAS BOLZERN Selbstfahrendes Auto aus China Baidu eifert Google nach: Der Suchmaschinenbetreiber aus China baut ebenfalls ein selbstfahrendes Auto. Anders als das Google-Auto soll jenes von Baidu ein Lenkrad haben und nicht vollautomatisch fahren. Es ersetzt den Fahrer zwar nicht komplett, gibt ihm aber mehr Freiheiten. Bis 2015 soll ein Prototyp fertiggestellt werden. Baidu-Autos sollen in chinesischen Grossstädten zum Einsatz kommen und die Sicherheit von Fussgängern erhöhen. Ein Prototyp des selbstfahrenden Autos von Google hatte bereits Anfang 2014 den komplexen Verkehr in einer Stadt gemeistert. TOB Der Spieler bewegt den Game-Protagonisten per Virtualizer. YOUTUBE Lego-Selfies leicht gemacht Gamen mit vollem Körpereinsatz Brick-A-Pic will selbstgemachte Fotos zu Lego-Kunst machen. Dafür hat die kalifornische Firma auf der Crowdfunding-Plattform Kickstarter eine Kampagne gestartet. So soll es funktionieren: Nachdem man ein Foto auf die Website des Unternehmens hochgeladen hat, bekommt man das Bild als Lego-Mosaik-Vorlage samt farblich passender Legosteine zurückgeschickt. Mithilfe einer Anleitung kann man dann sein eigenes Lego-Kunstwerk zu- Österreichische Entwickler haben mit dem Cyberith Virtualizer ein neues VirtualReality-Gerät vorgestellt, mit dem Konsolen- und PC-Gamer tiefer in die Spielwelt abtauchen können. Dabei steht und geht der Spieler in den Socken auf einer glatten, runden Bodenplatte. Auf diese Weise bewegt man sich durch die Spielwelt. In Kombination mit der 3-D-Brille Oculus Rift ist auch der Rundumblick möglich. Eine Aufhän- sammensetzen. Hat die Sammelaktion Erfolg, wird man bald seine Selfies als extravagante Kunst an die Wand hängen können. PST Bilder aus Legosteinen. YOUTUBE gevorrichtung hält den Spieler in Position und ermöglicht Sprünge und Kauerpositionen. Zusätzliche Sensoren, etwa für Waffen, halten die Spieler in den Händen. Um Schüsse, Schläge oder Erschütterungen am eigenen Körper zu spüren, ist der Virtualizer mit Vibrationsmotoren ausgestattet. Cyberith plant, den Virtualizer Mitte 2015 in den Handel zu bringen. Die Basisversion soll 750 Dollar kosten (knapp 680 Franken). PST DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Doktor Sex «Ich möchte mit meinem Freund Strap-on-Sex!» Eine Kollegin erzählte mir, dass ihr Partner total abgeht, wenn sie ihn mit einem Dildo anal stimuliert. Seit ich (28) mich im Internet ausführlich informiert habe, weiss ich, dass ich meinen Freund gerne mit einem Strap-on-Dildo anal verwöhnen möchte. Mich törnt diese Vorstellung total an, aber ich habe Angst, ihm von meiner Lust zu erzählen. Wie könnte ich ihn dazu bringen? Liebe Pia Für die meisten Heteromänner ist Analsex ein heikles Thema – jedenfalls wenn es darum geht, sich selbst stimulieren oder gar penetrieren zu lassen. In ihren Augen tun das nur Schwule. Als «richtige Männer» wollen sie aber nicht mit Homosexualität in Verbindung gebracht werden. Da ich nicht weiss, wie offen dein Freund im Umgang mit seinem Körper und seiner Sexualität ist, kann ich dir nicht sagen, wie du vorgehen sollst. Eine Möglichkeit wäre, ihn einfach mit deiner Lust zu konfrontieren. Wichtig scheint mir jedoch, nicht mit der Türe ins Haus zu fallen und gleich Analsex mit einem Umschnalldildo ANZEIGE 23 Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch DAS SAGEN DIE LESER OdinX: Fang einfach an, dich in diese Gegend zu tasten, zum Beispiel während des Oralsex. Wenn er nicht will, dann sagt er schon Nein. Dann kannst du immer noch reden. Im schlimmsten Fall kannst du es auch mit einem Kompromiss versuchen, er hat bestimmt auch Praktiken, die er gerne versuchen würde. Mann: Nennt mich altmodisch, verklemmt, homophob ... was auch immer, aber wenn jemand penetriert wird, ist und bleibt das die Frau. Das Aushandeln, was beim Sex geht und was nicht, erfordert längere Gespräche. COLOURBOX.DE zu fordern. Angemessener wäre es wohl, ihm vorzuschlagen, mit Analsex zu experimentieren. Sag ihm, dass der Bereich rund um den Anus sowie die Prostata, die über den Enddarm stimuliert werden kann, erogene Zonen sind. Und dass über diese ein Orgasmus von ungeahnten Dimensionen herbeigeführt werden kann. Big Man: Am Anfang war ich selbst ein wenig irritiert, wie mich so etwas anmachen kann. Nach einem Gespräch mit meiner Freundin probierten wir es aus. Dario: Also denjenigen Männern, die unkompliziert und offen sind, denen gefällt das! 24 Break DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 2 × eine Superspartruhe GT22311 von Electrolux im Wert von je 1590 Franken*. Die Gefriertruhe GT22311 hat einen Nutzinhalt von 223 Litern. Ausgerüstet mit Innenbeleuchtung und optischem Temperatur-Warnsignal verfügt sie zudem über das intelligente LowFrost-System, das die Eisbildung im Inneren um bis zu 80% reduziert. Das Modell der Energieeffizienzklasse A+++ ist Teil des «Green Spirit Best in Class» Angebotes von Electrolux. Höhe 87,6, Breite 120,1 und Tiefe 66,5 cm. www.electrolux.ch *Katalogpreis TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20M20311 (gratis über das Handynetz) Auflösung 28.7.:RENNRAD Gewinner des Wochenpreises der Woche 29: Doris Treichler, Samstagern Sylvia Schlapbach, Thun Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS Sudoku mittel 6 7 4 1 × eine Swiss Partime Armbanduhr im Wert von 1291 Franken. Swiss Partime stellt die Zeit in Form eines dynamischen Schweizerkreuzes dar, dessen Balken nacheinander zu vollen Viertelstunden heranwachsen. Wenn das Kreuz ausgefüllt ist wird, springt die Stundenanzeige – der weisse Punkt am Rand – zur nächsten Position. Auf Knopfdruck werden Zeit und Datum digital angezeigt. www.partime.ch 4 9 5 5 2 9 2 9 5 3 8 4 6 5 TAGESPREIS 2 6 7 1 1 3 6 Conceptis Puzzles 3 5 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein von SwissWellness im Wert von je 250 Franken. 7 4 5 8 06082002661 Auflösung 28.7.:148 TEILNEHMEN 3 2 6 8 9 4 5 1 7 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 5 9 4 6 1 7 8 2 3 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 8 7 1 2 3 5 9 6 4 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 4 8 3 6 9 7 5 1 9 5 7 1 4 8 2 3 6 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 6 1 3 7 5 2 4 8 9 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 1 8 2 9 7 6 3 4 5 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 4 3 9 5 8 1 6 7 2 7 6 5 4 2 3 1 9 8 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20M20312 (gratis über das Handynetz) Gewinner des Wochenpreises der Woche 29: Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. 06082002660 SwissWellness-Gutscheine sind in über 180 Wellnesshotels wie Bargeld einlösbar. Suchen Sie sich Ihr Wellnesshotel selber aus. Die Gutscheine werden an die Hotelrechnung akzeptiert und sind in der Schweiz, Österreich, Deutschland und im Südtirol einlösbar. Infos: www.swisswellness.com 7 4 9 4 8 2 5 6 3 2 7 1 2 9 8 1 3 6 3 4 4 5 Conceptis Puzzles 06082002761 Auflösung 28.7.: 257 TEILNEHMEN 6 5 7 1 8 9 2 3 4 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 2 8 1 4 3 6 5 7 9 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 3 4 9 7 2 5 8 6 1 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 4 3 2 6 1 8 7 9 5 8 9 6 2 5 7 4 1 3 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 7 1 5 3 9 4 6 2 8 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 5 7 8 9 6 3 1 4 2 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 9 2 4 8 7 1 3 5 6 1 6 3 5 4 2 9 8 7 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20M20313 (gratis über das Handynetz) Gewinner des Wochenpreises der Woche 29: Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002760 Break DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Sherman 25 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule horoskop.20minuten.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Es könnte dank Venus und Mars recht aufregend werden. Ihre Gefühle sind absolut tief und so bringen Sie Emotionen und Ratio in beste Balance. Klären Sie nun auch eine ärgerliche Familienangelegenheit. Mars lässt Sie mit grosser Kraft voranschreiten. Dabei gehen Sie so sonnenklar vor, dass Sie manchen überraschen. Nehmen Sie Hinweise aber nicht als negative Kritik, sondern als positiven Ausdruck anderer. Auch wenn eine Veränderung lockt, sollten Sie Bewährtes nicht achtlos beiseiteschieben. Mancher wird erstaunt sein, was Sie aus Altem herausholen können. Der Karriere verleihen Sie unverhofft Schwung. Manches könnte konkreter werden und Sie leben auf. Freuen Sie sich über die Unterstützung, die Ihnen jemand zukommen lässt, von dem Sie es überhaupt nicht erwartet hätten. So tanken Sie erneut Kraft. Dank Venus können Sie auf Sinnlichkeit setzen. Sie zeigen, dass Sie nicht nur rational agieren, sondern auch auf Ihr Bauchgefühl hören. Preschen Sie auch ruhig mal vor. Sie ziehen andere dann sofort mit. Das Glück steht Ihnen prima zur Seite. Freuen Sie sich auf interessante Begegnungen und bringen Sie beruflich das auf den Weg, was Sie sich schon seit langem wünschen. Achten Sie dabei aber auf Fairness. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Sie beginnen eine Aufgabe absolut geschickt und beweisen damit auch, dass in Ihnen grössere Talente schlummern, als mancher bisher vermutet hatte. Gehen Sie den Weg weiter und nehmen Sie andere mit. Testen Sie ruhig mal etwas Neues. Sie bereichern damit Ihr Leben und bringen auf den Weg, was anderen bisher nicht gelungen ist. Ihre Energie wird von Mars zusätzlich gestärkt. Sorgen sind unbegründet. Sie gehen absolut zielstrebig vor und lösen selbst die schwierigsten Probleme im Handumdrehen. Nehmen Sie bei allem aber auf diejenigen Rücksicht, welche über geringere Möglichkeiten und Kenntnisse verfügen als Sie. Die Sterne helfen Ihnen, sich deutlich intensiver als in der Vergangenheit in eine Sache einzubringen. Dennoch werden Sie das nicht vernachlässigen, was Ihnen am Herzen liegt. Das schätzt jemand sehr. Denken Sie nicht länger über eine Sache nach, die nun einige Zeit zurückliegt. Sie können entspannt nach vorne schauen und sich Schönem zuwenden. Jemand verwöhnt Sie gerne. Lassen Sie das unbedingt zu. Sie arbeiten hart und dürfen sich ruhig mal Schönes gönnen. Überlegen Sie, was Ihnen Freude bereiten würde. Finanziell ist durchaus mehr möglich als sonst. Ein Fachmann gibt Ihnen auch gerne Hinweise. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 26 Krimi DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Interdiscount verlost täglich – von Montag bis Donnerstag – 1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Die Männer in der Lagerhalle sind … A Korbflechter B Fliesenmaler C Häkel-Weltmeister SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. 1099.– KREDIT 22.10 Mit Bon Kredit: 48x22.10/Totalpreis 1060.80/inkl. VRG/11.9% Jahreszinssatz, zzgl. Fr. 25.- admin. Gebühr 12 1 3D-TV UE-48H6470 Art. 909005 • 3D LED-TV FHD 400Hz mit 2x 3D Brillen • WiFi Smart TV/Web Browser/AppsTV/HbbTV • DVB-S2/T/C/CI+/EPG/USB-Recording (HDD) • Skype TV/Time-Shift/PIP/Gamemodus PRO MONAT powered by 29.7.2014 849.– cm BON 250.– Cra razy OFFE R Einlösbar in Ihrer Interdiscount-Filiale vom 21.07.2014 bis 24.08.2014. Nicht kumulierbar mit anderen Bons/ Rabattaktivitäten. AUFLÖSUNG VON GESTERN A Promotions DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH 27 Auf dem roten Teppich mit Stallone und Banderas! Die packende Fortsetzung «Expendables 3» kommt am 21. August in die Kinos – und mit etwas Glück bist du an der Premiere in London mit dabei! Im dritten Teil stehen Barney Ross (Sylvester Stallone), Lee Christmas (Jason Statham) und ihr Team vor ihrer grössten Herausforderung: Conrad Stonebanks (Mel Gibson), einstiger Mitgründer der Expendables, will ihrer Crew ein Ende setzen. Seinem Ex-Partner Barney und seinem Team ist das natürlich ein Dorn im Auge. Deshalb rüsten sich die Expendables mit modernen Waffen und sorgen für junge Mitglieder, bevor sie gegen Stonebanks und seine Leute in den Kampf ziehen. Wer wird diese Schlacht zwischen Jung und Alt für sich bestimmen? Am 4. August wird in London in Anwesenheit von Sylvester Stallone, Jason Stat- ham, Antonio Banderas, Wesley Snipes und Kellan Lutz die Premiere von «Expendables 3» gefeiert. Wenn du mit den Actionhelden zusammen über den roten Teppich schreiten willst und die Premiere miterleben möchtest, dann mach mit beim Wettbewerb! Expendables.20min.ch «Lucy»: Tickets zu gewinnen Auf einer Party gerät Lucy in die Hände skrupelloser Drogenhändler, die ihren Körper zum Transport ihrer neusten Droge benutzen. Doch als die Drogen dabei in ihren Stoffwechsel gelangen, entwickelt Lucy ungeahnte Kräfte und sie scheint jede Menschlichkeit zu verlieren ... In Luc Bessons «Lucy» wird Scarlett Johansson zum Drogentransport gezwungen – willst du auf der Reise dabei sein? 20 Minuten verlost 5 x 2 Kinotickets für diverse Städte für die Swisscom Carte Bleue Night vom Mittwoch, 13. August. Gratis teilnehmen unter Die «Expendables» sind zurück auf der Leinwand. Lucy.20min.ch ANZEIGE PINK RIBBON CHARITY WALK 2014 Sonntag, 7. September 2014, 12.00h Stadion Letzigrund Zürich Haupt-Sponsor T-Shirt Setzen Sie ein Zeichen und melden Sie sich jetzt an zum jährlichen Brustkrebs-Solidaritätslauf: www.pink-ribbon.ch Schenken Sie Ferien. Die Stiftung Denk an mich ermöglicht Ferien und Erholungsaufenthalte für Menschen mit Behinderungen. Möglich wird das durch Menschen, die weiterdenken. Und mit einer Spende Ferien schenken. PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch Eine Solidaritätsstiftung von Schweizer Radio und Fernsehen. Nightlife DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Diese Woche im VorVerkauf Dienstag Partys Partytunes märli am see 8.–11. September 2014 Seebad Enge, Zürich Ab sofort im Verkauf PaPagallo & gollo ab 2. November 2014 Diverse Orte Ab sofort im Verkauf after Work Party Partytunes DJs Muri, Ray Douglas, Jovi 18.00 h Carlton, Zürich www.carlton.ch BeachBar cocoa Beach Partytunes 16.00 h Cocoa Beach, Zürich Bit – tuner miloW 5./7. November 2014 Bierhübeli, Bern / Schüür, Luzern Ab sofort im Verkauf hammerfall 24./25. Januar 2015 Z7, Pratteln Ab sofort im Verkauf Partytunes 20.00 h Helsinki Klub, Zürich www.helsinkiklub.ch girlPoWer!! Die laDys schmeissen Den laDen Partytunes 20.00 h Mausefalle Zürich, Zürich www.mause-falle.ch laDies night DeichkinD 20. April 2015 Maag Halle, Zürich Ab sofort im Verkauf Open Format 17.00 h Basilica, Zürich www.basilica.ch Playtime Konzerte Open Format DJ Schwarzer Peter 21.00 h 2. Akt, Zürich, www.2akt.ch PoP tuesDay afterWork leDerhosenexPress Partytunes Resident DJ 16.00 h Le Petit Prince, Zürich www.club-petitprince.com Pop, Schlager 17.00 h Bierhalle Wolf, Zürich www.bierhalle-wolf.ch rock tuesDay night Disco, House, Mash Up, Partytunes DJ Riccardo Milano 23.00 h Le Petit Prince, Zürich www.club-petitprince.com Josh xxyyxx Folk, Indie 21.30 h La Catrina, Zürich www.lacatrina.ch ÜBerleB.Bar Partytunes DJ Ghost 19.00 h Kraftfeld, Winterthur, www.kraftfeld.ch urban Jonathan Wilson Hip-Hop, Reggae 21.00 h Kultur Viadukt Bogen F, Zürich www.restaurant-viadukt.ch urban costa Del soul Hip-Hop, R&B DJs Baseline, Classick, Boombaztic 23.00 h Kaufleuten, Zürich www.kaufleuten.com snooP Dogg aka snooP lion Hip-Hop, Reggae 20.00 h X-tra, Zürich www.x-tra.ch World Nach dem grossartigen Daedelus bringt Divercity Live ein weiteres Ausnahmetalent der internationalen Electro-Szene, den 18-jährigen Marcel Everett, besser bekannt als XXYYXX, auf die Bühne des Stall 6. Der Sound des aus Orlando, Florida stammenden Produzenten zeichnet sich durch einen experimentellen, entschleunigten Bass, gepaart mit R&BSamples, ausgedehnten Synth-Texturen und den Ausläufen von Chillwave aus. Vor allem Fans von James Blake und Konsorten sollten hier aufhorchen. Jamaica’s finest WEITERE INFORMATIONEN FINDEST DU AUF DER APP VON Dancehall, Reggae DJs Ganjaforce Sound, K.O.S Crew 23.00 h Exil, Zürich, www.exil.cl ANZEIGE 29 31.7.2014, 22.00 uhr, stall 6, Zürich tickets: www.starticket.ch Foto:stall6.ch ANZEIGE TSW MUSICAL AG produziert DEN MUSICAL-KLASSIKER Abenteuer, Spiel und Spass in den Sommerferien! Neues entdecken, Spannendes erleben, gemeinsam etwas unternehmen – das ist der Pro Juventute Ferienplausch im Kanton Zürich für Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren. Von Alphornblasen über Tauchkurs bis Zirkuswoche und Waldtag – über 300 Angebote für verschiedene Alterskategorien unter fachkundiger Leitung. 15. Juli bis 16. August 2013 e buchen: Über 300 Angebote onlin rienplausch www.projuventute.ch/fe 16. JULI BIS 23. AUGUST 2014, WALENSEE-BÜHNE, WALENSTADT www.walenseebuehne.ch MY FAIR LADY - MIGROS CUMULUS-AKTION So 20.7.2014: 13 30 Uhr / Mi 23.7.2014: 19 45 Uhr Do 24.7.2014: 19 45 Uhr / Do 31.7.2014: 19 45 Uhr Spendenkonto 80-3100-6 projuventute.ch Jetzt unter www.cumulus-ticketshop.ch Presenting Partner 30 DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH BILDUNG MARKTPLATZ Weiterbildungsagenda Medizin, Wellness, Ernährung und Fitness ab 5.7 % Seit 1989 über 48‘000 Kunden Ein umfassendes und auf Sie abgestimmtes Schulungsangebot für Ihre berufliche Zukunft im Gesundheitswesen. Datum: 18.8.2014, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 KONKURRENZLOS GÜNSTIG bis CHF 250‘000.– für Firmen und Personen bis 70 Jahre Erwin Cadorin Geschäftsleitung Noch keine Lehrstelle – was nun? SCHNELL und DISKRET Kredit-Entscheid innert 1 Stunde Keine Arbeitgeberanfrage 041 760 69 60 www.ideafinanz.ch Tageshandelsschule (KV), Informatiklehre oder 10. Schuljahr bei der Bénédict. Die Alternative zur Berufslehre. Datum: 18.8.2014, Dauer: 6 bis 8 Semester, Ort: ZH/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft seit 1989 IDEA FINANZ AG Bahnhof-Park 10, 6341 Baar Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3UWG) Kaderkurs, Verkauf, Marketing, Personal & MarKom Vom Einsteiger bis zum Geschäftsführer. Diplomlehrgänge betont praxisbezogen, jetzt anmelden und Vorkurse besuchen. Datum: 18.8.2014, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: BVS Betriebswirtschafts- und Verwaltungsschule, www.bvs-bildungszentrum.ch, Tel. 044 241 08 89 MAS in Software Engineering FHO Weiterbildung in modernen Software-Engineering-Methoden und -Technologien, berufsbegleitend. Datum: 7.4.2015, Dauer: 4 Semester, Ort: HSR Rapperswil/Zürichsee Infos: 3. und 23. 9. 2014, 18.15 Uhr, www.hsr.ch/mas-se, Tel. +41 55 222 4921 CAS Front End Engineering Lernen Sie von Experten, wie man Web-Anwendungen mit Java-Script ingenieurmässig entwickelt, 21 Unterrichtsabende. Datum: 6.5.2015, Dauer: 7 Monate, Ort: HSR Rapperswil/Zürichsee Infos: HSR Hochschule für Technik Rapperswil, www.hsr.ch/front-end, Tel. +41 55 222 4921 89 Heimspiele verpasst. SCHULDEN? Sofort nur noch 1 tragbare Rate für alles, auch bei Betreibungen! Gratisinfo Tel- 044 312'15'74 76 Mal die Freunde vertröstet. 1 neue Behandlung einer seltenen Krebsart erforscht. www.awagfinanz.ch Mehr Infos www.weiterbildung.20min.ch FINANZIERUNG OHNE BANK Hier finden Sie Detailinformationen zu obigen Weiterbildungsangeboten und viele weitere Kurse und Lehrgänge. Schnellbuchung: www.seminare.ch/printweb Autoleasing Alle Marken Mit Ihrer Spende fördern wir engagierte Forscherinnen und Forscher. Damit immer mehr Menschen von Krebs geheilt werden. PK 30-3090-1 Mit Problemen und Betreibungen Für Angestellte und Selbständige 032 366 80 30/agenzia-bellucci.ch Infos: Tel. 041 874 30 30 oder www.weiterbildung.20min.ch Service powered by www.weiterbildung.20min.ch ROKPA Spenden Sie 9 Franken. Danke. KFS_Fuellerins_Schal_50x138_d_4c_Ztg.indd 28.10.2010 1 17:11:26 Uhr Zürich Helfen, wo Hilfe gebraucht wird. Ein Zuhause haben? Für uns selbstverständlich. Mit Ihrer Hilfe erhalten im tibetischen Hochland und in Nepal Waisen- und Strassenkinder eine Zukunft. ROKPA | Böcklinstrasse 27 | 8032 Zürich | Tel. +41 (0)44 262 68 88 de SMS-Spen 9.– bis CHF 9 X ROKPA X l) an h a Z r u n (Betrag, r 4 8 8. e m m u ln Zie r CHF 20.– Beispiel fü an 488 0 ROKPA 2 Spenden-Konto: PC 80-19029-5 Online-Spende: www.rokpa.org : Kino DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Zürich abaton 1–10, a+b kitag.com am Escher-Wyss Platz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 14.00 D Premiere 10/6 J Drachenzähmen leicht gemacht 2 Der spannende zweite Teil der epischen Trilogie! 14.00/18.00/20.45 D Premiere 10/6 J 17.00/20.00 E/d/f Drachenzähmen leicht gemacht 2 – 3D 14.30/20.00 D 2. Wo. 14/12 J 16.30/20.00 E/d/f transformers: ära Des Untergangs Der Blockbuster dieses Sommers! 14.30/16.30/20.00 E/d/f 2. Wo. 14/12 J 15.00/19.30 D transformers: ära Des Untergangs – 3D 14.15 D 3. Wo. 8/6 J rico, oskar UnD Die tieferschatten Das grosse Kino-Abenteuer nach den erfolgreichen Büchern von Andreas Steinhöfel! 17.00 D 4. Wo. 16 J oUt of the fUrnace – aUge Um aUge Actionreiches Krimi-Drama mit Christian Bale, Casey Affleck und Woody Harrelson. 14.30/20.30 D 5. Wo. 14/12 J Elizabeth Banks, James Marsden in Walk of shame – mäDelsabenD Nüchtern zu schüchtern. 14.15 D 7. Wo. 4 J tinker bell UnD Die Piratenfee – 3D Ein brandneuer «Tinker Bell»-Film mit viel Herz und spannenden Episoden für die ganze Familie. 14.30/20.30 D 7. Wo. 12 J Das schicksal ist ein mieser Verräter Eine aussergewöhnliche Liebesgeschichte zweier Menschen, die durch ihr gemeinsames Schicksal tief miteinander verbunden sind. 14.15 D 8. Wo. 8/6 J nix Wie Weg – Vom Planeten erDe Witziger Animations-Spass für die ganze Familie! 14.30/20.30 D 9. Wo. 14/12 J eDge of tomorroW – 3D Episches Science-Fiction-Abenteuer mit Tom Cruise, Emily Blunt und Bill Paxton. 14.30 D 9. Wo. 10/6 J 17.30 E/d Angelina Jolie ist maleficent – Die DUnkle fee – 3D Fantasy-Spektakel über die böse Fee aus «Dornröschen». 17.00/20.15 D 9. Wo. 16 J Nie war der Westen wilder! a million Ways to Die in the West Die neue Komödie von und mit Seth MacFarlane, dem Typ der «Ted» machte. 17.00/20.15 E/d/f 10. Wo. 14/12 J x-men: Days of fUtUre Past – 3D Das ultimative X-Men-Ensemble kämpft auf zwei Zeitebenen ums Überleben! 17.30 D 10. Wo. 10/6 J UrlaUbsreif Witzige Komödie mit Adam Sandler und Drew Barrymore als alleinerziehende Eltern, die sich nicht leiden können. 20.15 D 12. Wo. 16 J Seth Rogen, Zac Efron in baD neighbors Partywütige Studenten treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos! 17.30 D 13. Wo. 12 J Die schaDenfreUnDinnen – the other Woman Witzige Komödie mit Cameron Diaz, Nikolaj Coster-Waldau («Game of Thrones») und Nicki Minaj! arena cinemas 1–10 arena.ch Sihlcity 0900 912 912 CHF 1.–/Anruf + CHF 1.–/Min., ab Festnetz arthoUse moVie 1+2 Nägelihof 4 arthouse.ch 044 250 55 10 13.30/14.25/ Premiere 6/10 J 16.15/17.30/21.00 D 15.55/18.25 E/d/f Drachenzähmen leicht gemacht 2 – 3D Fortsetzung des sympathischen Abenteuers mit Drache «Ohnezahn»! 16.45/21.15 F/d Premiere 16 J la belle Vie Der wahre Fall der Brüder Fortin. Filmjuwel in wilder Natur. 15.45 D Premiere 6/10 J Drachenzähmen leicht gemacht 2 17.45 F/d 3. Wo. 14/12 J l’amoUr est Un crime Parfait 13.50/17.00/20.35 D 2. Wo. 12/14 J 20.10 E/d/f Mark Wahlberg, Stanley Tucci, Nicola Peltz in transformers: age of extinction – 3D Vereint euch im Angesicht des Untergangs. Blockbuster-Fortsetzung von Action-Garant Michael Bay. 14.30 F/d molière à bicyclette 13.30 D 3. Wo. 6/8 J rico, oskar UnD Die tieferschatten 15.45/18.15/20.45 E/d/f Premiere 16 J thanks for sharing Gwyneth Paltrow, Mark Ruffalo und Pink therapieren ihre Sexsucht. 20.50 D Christian Bale, Woody Harrelson, Willem Dafoe, Forest Whitaker in aUge Um aUge 4. Wo. 16 J 13.35 D 7. Wo. 4 J tinker bell UnD Die Piratenfee 17.00/20.10 D 7. Wo. 12 J Shailene Woodley («Die Bestimmung»), Willem Dafoe in Das schicksal ist ein mieser Verräter Eine sensible Love Story nach der vielfach ausgezeichneten Romanvorlage. 21.00 D Paul Walker, David Belle, RZA in brick mansion 8. Wo. 16 J 13.30 D Das magische haUs 10. Wo. 6 J 14.00/17.00/20.00 D 10. Wo. 6/10 J UrlaUbsreif Mit Adam Sandler, Drew Barrymore 18.30/20.55 D baD neighbors 12. Wo. 16 J 15.40/18.25 D 13. Wo. 12 J Die schaDenfreUnDinnen – the other Woman Mit Cameron Diaz. 13.15 D 17. Wo. 6 J rio 2 – DschUngelfieber – 3D 14.00 D the lego moVie 21. Wo. 6 J 16.00 D bibi & tina – Der film 21. Wo. 6 J 13.30 D 22. Wo. 6/8 J Die abenteUer Von mr. PeaboDy & sherman arthouse.ch 044 250 55 40 betriebsferien bis 6. aUgUst 2014 arthoUse le Paris Stadelhoferplatz 6. Wo. 12 J 8. Wo. 10/6 J arthoUse PiccaDilly 1+2 arthouse.ch Stadelhofen 044 250 55 50 3. Wo. 14/12 J 20.15 Ov/d/f siDDharth 4. Wo. 16 J 15.15 D sein letztes rennen 10. Wo. 6 J arthoUse Uto Kalkbreitestr. 3 18.15 I/d l’intrePiDo arthouse.ch 044 250 55 20 4. Wo. 16 J 20.30 E/d/f 6. Wo. 14/12 J locke Tom Hardy in einer Paraderolle! 16.00 E/d/f 21. Wo. 12 J the granD bUDaPest hotel caPitol 1–6 16.00/18.25/20.50 D 9. Wo. 6/10 J maleficent – Die DUnkle fee Mit Angelina Jolie. Ein bezauberndes und atemberaubendes Epos um die wahre Geschichte hinter einem der grössten Disney Klassiker! am Central 14.00/20.00 E/d/f boyhooD 17.45 Ov/d/f faith connections 18.20/20.45 D 5. Wo. 12/14 J Walk of shame – mäDelsabenD Mit Elizabeth Banks. Eine heisse Partynacht mit Folgen – die Sommerkomödie für unsere Lachmuskeln! Nüchtern zu schüchtern! arthoUse alba 19.00 I/d/f 2. Wo. 16 J miele Starkes, bewegendes Kino aus Italien. arthouse.ch 044 250 55 60 15.00/18.00/20.15 D 2. Wo. 10/6 J Wir sinD Die neUen Die neue Komödie von R. Westhoff («Der letzte schöne Herbsttag») mit Heiner Lauterbach und Gisela Schneeberger. «Hat Pfiff & Pfeffer ...» Cineman.ch lUnchkino sommerPaUse bis 3. sePtember 2014 kitag.com beim Central 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 14.15/17.00/20.00 D Premiere 10/6 J Drachenzähmen leicht gemacht 2 – 3D Der spannende zweite Teil der epischen Trilogie! 14.45 D Premiere 10/6 J Drachenzähmen leicht gemacht 2 15.00/18.00/20.45 E/d/f Premiere 16 J Mark Ruffalo, Gwyneth Paltrow in thanks for sharing Drei Sexsüchtige versuchen ein normales Leben zu führen, um ihre Sucht zu besiegen. 17.15/20.30 E/d 4. Wo. 16 J oUt of the fUrnace – aUge Um aUge Actionreiches Krimi-Drama mit Christian Bale, Casey Affleck und Woody Harrelson. 14.45 D 5. Wo. 14/12 J Elizabeth Banks, James Marsden in Walk of shame – mäDelsabenD Nüchtern zu schüchtern. 17.15/20.15 E/d/f 9. Wo. 16 J Nie war der Westen wilder! a million Ways to Die in the West Die neue Komödie von und mit Seth MacFarlane, dem Typ der «Ted» machte. 14.30 D 10. Wo. 6 J Das magische haUs Turbulenter Kino-Spass für Gross und Klein! 17.30 E/d/f 11. Wo. 12 J Nicole Kidman, Tim Roth in grace of monaco Biografie über die Schauspielerin Grace Kelly, die Anfang der sechziger Jahre Fürst Rainer III von Monaco heiratet. 17.30/20.30 E/d/f 13. Wo. 12 J Die schaDenfreUnDinnen – the other Woman Witzige Komödie mit Cameron Diaz, Nikolaj Coster-Waldau («Game of Thrones») und Nicki Minaj! 14.30/20.15 E/d/f 21. Wo. 12 J Der neue Film von Wes Anderson the granD bUDaPest hotel Als Vorfilm wird der etwas schräge Kurzfilm «Mosquito» von Timo von Gunten gezeigt! corso 1–4 kitag.com am Bellevue 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz riffraff 1–4 Langstr./Neugasse 31 riffraff.ch 044 444 22 00 14.00/17.30/20.30 D Premiere 10/6 J 14.30/20.30 E/d/f Drachenzähmen leicht gemacht 2 – 3D Der spannende zweite Teil der epischen Trilogie! 16.30/19.15/21.15 E/d/f 2. Wo. 16 J blUe rUin Intensive Charakterstudie voller Suspense 16.30/20.00 E/d/f 2. Wo. 14/12 J transformers: ära Des Untergangs – 3D Der Blockbuster dieses Sommers! 18.30 Ov/d 7. Wo. 8/6 J feUer & flamme Die Kunstgiesserei St. Gallen im Porträt 14.15/17.15/20.15 E/d/f 7. Wo. 12 J Das schicksal ist ein mieser Verräter Eine aussergewöhnliche Liebesgeschichte zweier Menschen, die durch ihr gemeinsames Schicksal tief miteinander verbunden sind. 14.30 D 7. Wo. 4 J tinker bell UnD Die Piratenfee Ein brandneuer «Tinker Bell»-Film mit viel Herz und spannenden Episoden für die ganze Familie. 17.30 E/d 9. Wo. 10/6 J Angelina Jolie ist maleficent – Die DUnkle fee – 3D Fantasy-Spektakel über die böse Fee aus «Dornröschen». filmPoDiUm filmpodium.ch Nüschelerstr. 11 044 211 66 66 Di 18.15 Tsch/d Der schWarze Peter Vorfilm: «Schweizer Filmwochenschau 1964» Di 20.45 Ov/d akaDimia Platonos 16.00/20.15 E/d/f 8. Wo. 10/6 J boyhooD von Richard Linklater, mit Ethan Hawke und Patricia Arquette «Es ist, als schaute man das Leben selbst. Dieses Meisterwerk schreibt Filmgeschichte.» NZZ 16.15/18.45/21.00 E/d/f 21. Wo. 12 J the granD bUDaPest hotel Grosserfolg! Wes Anderson in bester Fabulierlaune 16.30 Dialekt Der goalie bin ig xenix am Helvetiaplatz xenix.ch 044 242 04 11 Di 19.15 E/d/f miller’s crossing Di 21.30 E/d state of grace Open Air: Mi 21.30 Dialekt hD läPPli Langstr. 111 Mi 18.15 E/f female 25. Wo. 12 J Indoor: rolanD Mi 15.30 Jap/d Das schloss im sPinnWebWalD Nonstop 10.30 – 23.30 E 1. maiD for PleasUre POV mit Tarra White! cinesex.ch 044 241 42 71 Erotikfilme 18 J 2. Verhext Magische Schwestern! 2 Filme für 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen! Mi 20.45 E me anD my gal frosch stUDio 1+2 kitag.com beim Predigerplatz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 15.15/17.45/20.15 E/d/f 9. Wo. 12 J the tWo faces of JanUary Subtiler Thriller basierend auf dem gleichnamigen Bestseller von Patricia Highsmith mit Kirsten Dunst, Viggo Mortensen und Oscar Isaac. 17.15 E/d 10. Wo. 12 J Juliette Binoche, Clive Owen in WorDs anD PictUres Eine wunderbare Komödie auf hohem Niveau – voller Witz und Esprit. 14.45/20.00 D 19. Wo. 14/12 J Der hUnDertJährige, Der aUs Dem fenster stieg UnD VerschWanD Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Jonas Jonasson. hoUDini 1–5 18.30/20.45 F/d 3. Wo. 16 J sUzanne Erfrischend lebensnahes Kino aus Frankreich kinohoudini.ch Kalkbreite sternen oerlikon Franklinstr. 9 Nonstop 11 – 23 E 1. lola’s erste orgie Lola auf US Reise! cinesex.ch 043 288 97 18 Erotikfilme 18 J 2. lesbische lotUsblüten Mädchen lieben Mädchen! 2 Filme für 1 Eintritt! Klima! Mit modernsten Videokabinen! Walche Neumühlequai 26 Nonstop 10 – 23 E 1. commUnity serVice Gang Bang! cinesex.ch 044 362 41 29 Erotikfilme 18 J 2. strassenflirts barcelona Der Klassiker made in Spain! 3. Play Doll’s from moscoW Russen-Mädchen! 3 Filme für 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen! eröffnUng am 21. aUg. 2014 metroPol 1+2 kitag.com am Stauffacher 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 15.00/20.00 E/d/f 2. Wo. 14/12 J transformers: ära Des Untergangs – 3D Der Blockbuster dieses Sommers! 14.30/20.30 E/d/f 9. Wo. 14/12 J eDge of tomorroW – 3D Episches Science-Fiction-Abenteuer mit Tom Cruise, Emily Blunt und Bill Paxton. 17.30 E/d/f 10. Wo. 14/12 J x-men: Days of fUtUre Past – 3D Das ultimative X-Men-Ensemble kämpft auf zwei Zeitebenen ums Überleben! DAS VOLLSTÄNDIGE KINOPROGRAMM FINDEST DU AUCH AUF TILLLATE.COM IG GSU SU In Inte tere ress s en eng geme ge ein insc sch sc haft ha aft für ein ine e sa aub ber eeU Um mwe weltt un nd d meh ehr Le ehr eb be ens nsq qual qu a ittät. ät. w ät ww ww.ig w.ig w. gsu u.c ch Eii ne K amp E a m pa am p a gn g e un unte u n te ters rstü rs tü ü tzz t vo von n Kino DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH SCHLOSSKINO PATHE DIETLIKON KINOPROGRAMM cinema-leuzinger.ch 055 210 74 44 Fischmarktstr. 4 VOM 28. JULI BIS 30. JULI 2014 22 JUMP STREET BLENDED DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 - 3D DAS MAGISCHE HAUS - 3D 17.30 D Premiere 6/4 J DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 20.00 E/d/f Premiere 16/14 J THANKS FOR SHARING 15.30 D 0/6 J TINKER BELL UND DIE PIRATENFEE BAD NEIGHBOURS UZNACH 0900 101 202 (CHF 1.50/Anruf + 1.50/Min. ab Festnetz) Dauer: 1:52; ab 14/12 Jahren; mit Ice Cube Ed Mo 20.00 Dauer: 1:57; ab 10/6 Jahren; mit Adam Sandler D Mo-Mi 15.45/18.20/20.50 Dauer: 1:45; ab 10/6 Jahren; mit T.J. D1) Mo-Mi 13.00/15.30/18.00/20.30 D Mo-Mi 16.20 Edf Mo-Mi 18.40 DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 - 2D Dauer: 1:25; ab 8/6 Jahren* D Mo-Mi 13.45 Dauer: 1:37; ab 16 Jahren; mit Seth Rogen D Mo-Mi 17.20/19.00 Dauer: 1:45; ab 10/6 Jahren; mit T.J. D Mo-Mi 14.00 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION - 3D CINE DELUXE ab 18 Jahren Dauer: 2:45; ab 14/12 Jahren; mit Nicola Peltz D Mo-Mi 13.30/15.45/16.45/19.30 + Mi 20.15 Edf Di 20.15 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION - 2D Dauer: 2:45; ab 14/12 Jahren; mit Nicola Peltz D Mo-Mi 17.00 + Mo 20.30 BLUE RUIN Dauer: 1:32; ab 16 Jahren; mit David W. Thompson Edf Mo-Mi 19.30/21.40 RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 - 3D Dauer: 1:45; mit T.J. D Mo/Di 18.00 Edf Mi 18.00 TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION - 3D Dauer: 2:45; mit Nicola Peltz D Mi 21.00 Edf Mo/Di 21.00 Dauer: 1:34; ab 14/12 Jahren; mit Gillian Jacobs D Mo-Mi 13.30/16.50/21.15 DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER Dauer: 2:00; ab 12 Jahren; mit Shailene Woodley D Mo-Mi 13.20/18.15 TINKER BELL UND DIE PIRATENFEE - 3D Dauer: 1:18; ab 6/4 Jahren**; mit Jim Cummings D Mo-Mi 13.00/15.00 TINKER BELL UND DIE PIRATENFEE - 2D Dauer: 1:18; ab 6/4 Jahren**; mit Jim Cummings D Mo-Mi 13.10 BRICK MANSIONS MORNING CINEMA MORGENSTUND HAT GOLD IM MUND Dauer: 1:40; ab 16 Jahren; mit Paul Walker D Mo-Mi 21.00 Dauer: 1:37; ab 10/6 Jahren; mit Angelina Jolie D Mo-Mi 16.00/21.00 A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST Dauer: 1:56; ab 16 Jahren; mit Seth MacFarlane D Mo-Mi 13.10 + Di/Mi 20.30 12. Gilt für reguläre Vorstellungen. Preis ohne 3D Zuschlag. Weitere Infos an der Kinokasse und online. DÜBENDORF STERK 1+2 CHF –.70/Min., ab Festnetz Bahnhofstr. 22 (sterk.ch) 0900 200 400 20.15 D VIELEN DANK FÜR NICHTS 20.30 D WIR SIND DIE NEUEN topkino.ch 044 860 44 00 topkino.ch 044 860 15 70 Mi 20.15 D Premiere 6 J DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 Di 20.15 D 12 J WALK OF SHAME – MÄDELSABEND DIETIKON Bremgartnerstr. 1 Lindenstr. 10 cinemaluna.ch 052 720 36 00 19.30 F/d SUZANNE 20.00 D WIR SIND DIE NEUEN SCHLOSSKINO Schlossmühlestr. 1 16/14 J 14/12 J schlosskino.ch 052 720 35 35 2D: 14.00 D Premiere 6/4 J 3D: 17.00 D DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 20.00 D 14/12 J TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS – 3D KLOTEN CLAUDIA Schaffhauserstr. 76 topkino.ch 044 813 18 84 3D: 15.00 D Premiere 6 J 2D: 17.30 D DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 3D: Di 20.00 D 2. Wo. 12 J 2D: Mi 20.00 D TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS PFÄFFIKON ZH KULTUR IM REX Spitalstr. 1 kinorex.ch 044 950 03 96 SOMMERPAUSE BIS ENDE AUGUST 2014 RAPPERSWIL-JONA cinema-capitol.ch 044 740 85 67 13.30/16.00/18.30 D DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 – 3D 21.00 D TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS – 3D Landstr. 2 orientkino.ch 056 430 12 39 14/12 J 14.30/17.00 D Premiere 6 J DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 – 3D 2D: Di 19.45 D 12 J 3D: Mi 19.45 D TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS CAPITOL ORIENT WETZIKON BÜLACH Kasernenstr. 43 20.30 E/d/f Premiere 6/4 J HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 – 3D 20.00 D 14/12 J TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS 20.15 D 12/10 J DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER FRAUENFELD LUNA 1+2 Premiere KINOBAR LEUZINGER Ob. Bahnhofstr. 46 cinema-leuzinger.ch 055 210 73 33 14.45 D Premiere 6/4 J DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 – 3D 17.00/20.00 D 14/12 J TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS – 3D PALACE 1+2 Bahnhofstrasse 70 kinopalace.ch 044 932 72 50 3D: 15.00/20.00 D Premiere 6 J 2D: 17.30 D DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 15.00/20.00 D 12 J TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION – 3D RIO Alte Notariatsstr. 2 kino-rio.ch 043 497 00 11 13.30 D 6J DAS MAGISCHE HAUS – 3D 15.15 D 4J TINKER BELL UND DIE PIRATENFEE 16.45 D 8J MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE – 3D 18.30 D 12 J WALK OF SHAME – MÄDELSABEND 20.30 D 12 J EYJAFJALLAJÖKULL – DER VULKAN WINTERTHUR KIWI 1–11 Neumarkt 11-13 Zürcherstrasse 1 & 3, im Kesselhaus beim Bahnhof DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 – 3D DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 14:30 TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS – 3D 15:00, 20:00 17:00 TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS 14:15, 20:15 MÄDELSABEND – WALK OF SHAME 17:30, 20:30 MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE – 3D 14:30, 20:30 A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST CHF –.70/Min., ab Festnetz 0900 200 400 KEINE VORSTELLUNGEN 14.15/17.30 D Premiere Dolby-ATMOS 6/4 J DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 – 3D 20.30 E/d/f Premiere 16/14 J THANKS FOR SHARING 16.45 D 2. Wo. Dolby-ATMOS 14/12 J 20.15 E/d/f TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION 15.00 D 4/4 J TINKER BELL UND DIE PIRATENFEE BAMBI WETTINGEN 10/8 J CHF –.70/Min., ab Festnetz Brown Boveri Platz 1 (sterk.ch) 0900 200 400 Winterthurerstr. 9 Neuhofstr. 23 kino-orion.ch 044 821 90 60 WINTERTHUR 14:30, 17:30, 20:30 SOMMERPAUSE BIS 13. AUGUST 2014 TRAFO 1–5 ABC ORION schlosscinema.ch 044 780 05 55 Nur bei Regen 15.15/18.45 D Premiere 6 J DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 20.30 D 12 J TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS – 3D Di nur bei Regen 17.00 D 8J MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE – 3D Mi nur bei Regen 13.45 D 4J TINKER BELL UND DIE PIRATENFEE Mi nur bei Regen 17.00 D 6J RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN Landstr. 42 (sterk.ch) PATHE DIETLIKON NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ www.pathe.ch BADEN WÄDENSWIL ELITE 1–3 CHF MALEFICENT - DIE DUNKLE FEE - 3D 2D: 14.00 D Premiere 6/4 J 3D: 17.00 D DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 20.15 D 14/12 J TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS – 3D Schlossbergstr. 7 REDUZIERTER PREIS SPANNENDE FILME SAMSTAGS & SONNTAGS VORMITTAG MÄDELSABEND - WALK OF SHAME kino-uznach.ch 055 280 25 00 Eisenbahnstr. 2 SCHLOSS CINÉMA Dauer: 1:36; ab 6 Jahren*; mit Ronald Zehrfeld D Mo-Mi 15.10 maxx 14:15, 17:15, 20:15 REX * Begleitung der Eltern empfohlen. ** Rechtliches Mindestalter 4 Jahre. Erwachsenenbegleitung für Kinder unter 6 Jahren obligatorisch. 1) auf der grössten Leinwand von ZH! KINO kiwikinos.ch 052 208 12 12 14.00/17.15/20.15 D Premiere 10/6 J DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 – 3D 17.00/20.00 E/d/f Premiere 16 J THANKS FOR SHARING 14.00/16.30/20.00/20.30 D 2. Wo. 14/12 J TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS – 3D 18.00/20.15 D 2. Wo. 14/12 J WIR SIND DIE NEUEN 14.45 D 3. Wo. 8/6 J RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN 15.00/17.30 Ov/d/f 4. Wo. 16 J SIDDHARTH 14.30/17.30/20.15 D 5. Wo. 10/6 J VIELEN DANK FÜR NICHTS 33 D 10/6 J D 10/6 J D 14/12 J E/d/f D 14/12 J 14/12 J D 10/6 J D 16 J D Tickets auch Tickets auchvia via Carteund Bleue App App Mobile erhältlich. erhältlich. Tickets unter kitag.com, via gratis Carte Bleue App oder Mobile erhältlich. 17.45/20.15 D 5. Wo. 14/12 J WALK OF SHAME – MÄDELSABEND 15.00 D 7. Wo. 4 J TINKER BELL UND DIE PIRATENFEE 17.15/20.00 D DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER 7. Wo. 12 J 15.00 D 8. Wo. 8/6 J NIX WIE WEG – VOM PLANETEN ERDE 20.00 E/d/f BOYHOOD 8. Wo. 10/6 J LOGE 1–3 14.30 D 9. Wo. 10/6 J MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE – 3D 14.15 D DAS MAGISCHE HAUS 14.15 D 10. Wo. 14/12 J X-MEN: ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT 17.45/20.30 D 10. Wo. 10/6 J URLAUBSREIF 17.30/20.00 D 13. Wo. 12 J DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMAN 14.00 D 15. Wo. 14/12 J THE AMAZING SPIDER-MAN 2 17.15 D 16. Wo. 12 J SUPER-HYPOCHONDER 10. Wo. 6 J Oberer Graben 6 kiwikinos.ch 052 208 12 12 SOMMERPAUSE BIS 2. AUGUST 2014 FILMFOYER WINTERTHUR MACHT SOMMERPAUSE BIS ENDE AUGUST 2014 erben !erbung unter w r e i H line-W ten.ch - und Off u n fos zur O ia verlag @20min Mehr In v er d o 0 66 2 044 248 34 TV SrF 1 DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Alvin und die Chipmunks 3 20.00 SRF 2 18.00 Tagesschau O / Meteo O 18.15 Weniger ist mehr 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau O / Meteo O 20.05 Maria Wern, Kripo Gotland – Es schlafe der Tod O Kriminalfilm (S 2011) 21.50 22.25 23.45 0.00 Mit Eva Röse, Allan Svensson, Peter Perski 10 vor 10 O / Meteo O Club O «Medienclub»: Katastrophen und Kriege – was dürfen Bilder zeigen? Tagesschau Nacht Nachtwach Grüsse aus dem Jenseits 18.00 Die Schatztaucher 18.50 Helden des Internets 19.05 (19.00) Top Gear U 20.00 Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch O U familienfilm (USa 2011) 21.20 Kung Fu Panda – Die Geheimnisse der Furiosen Fünf U KUrzfilm (USa 2008) 21.45 Little Britain U 22.20 Sport aktuell 22.45 Tacho 23.15 Sliced 23.40 Das Recht auf Rache – Ungesühnt U actionfilm (B 2009) 1.35 (1.40) Die Schatztaucher (W) 18.00 Faces Studio 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo U.a.: Schiff auf Beinen 20.15 Two and a Half Men Tragen Schafe Lippenstift? 20.40 Two and a Half Men Charlies Engel 21.10 2 Broke Girls Nebenwirkungen / Im Steuersumpf 22.10 Mike & Molly Sex, Lügen und Hubschrauber 22.35 Mike & Molly Wer hat Angst vor J.C. Small? 23.05 Two and a Half Men (W) 0.00 2 Broke Girls (W) Familienfilm (USA 2011). Dave macht mit den chipmunks und den chipettes ferien auf einem Kreuzfahrtschiff. Dabei stellen die Streifenhörnchen so lange Unsinn an, bis sie versehentlich von Bord fliegen und mit Dave im Schlepptau auf einer mysteriösen insel landen. – auch das dritte filmabenteuer der quietschenden nager lockte eine beeindruckende zuschauerzahl in die Kinos. Grosser Mann ganz klein! 20.15 Sat 1 Der Banker 22.45 ARD TV-Komödie (D 2013). ina, Sekretärin bei einem Spielzeughersteller, bekommt einen neuen und sehr unsympathischen chef. Dieser schrumpft auf wundersamerweise auf die Grösse einer Spielzeugfigur. ina muss ihm helfen. – Komödie mit treffsicheren Witzen und guten Spezialeffekten. Doku. rainer Voss zählte zu den führenden investmentbankern in Deutschland, bis die internationale finanzkrise auch ihn traf und er entlassen wurde. in der Dokumentation schildert er seinen aufstieg in der Bankenwelt und zeigt, wie seine Berufsgruppe zum entstehen von Krisen beigetragen hat. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.15 Paul Kemp – Alles kein Problem O 21.00 In aller Freundschaft O 21.45 Report München O. U.a.: Multiresistente Keime in KlinikAbwässern 22.15 Tagesthemen O 22.45 Der Banker – Master of the Universe O 0.15 Nachtmagazin O 20.15 Königliche Dynastien O (3/4). Die Hohenzollern 21.00 Frontal 21 O. U.a.: Promis gegen Klatschblätter 21.45 Heute-Journal O 22.15 Wie wir uns trauen! O 23.00 Du hast es versprochen O. Thriller (D 2012) 0.35 Heute Nacht 19.20 Two and a Half Men O 19.45 ZiB Magazin 20.00 ZiB 20 20.15 Soko Donau. Der Trojaner 21.05 Schnell ermittelt 21.50 ZiB Flash 22.00 Schlawiner 22.35 (22.50) Sommerkabarett O 23.40 (23.55) ZiB 24 0.00 (0.15) Breaking Bad O Sat 1 Vox Kabel 1 19.55 Nachrichten 20.15 Grosser Mann ganz klein! TV-Komödie (D 2013) 22.15 Akte 20.14. U.a.: Strenge Benimmregeln am Ballermann! 23.15 24 Stunden. Schlaflos in Kroatien? Party nonstop am Balkanbeach! 0.15 Late Nite Shopping 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Songs, die die Welt bewegten. Die grössten PopDramen 21.15 Goodbye Deutschland! 23.20 Die Küchenchefs 0.20 Nachrichten 19.00 Achtung Kontrolle! 20.15 Rosins Restaurants. «Land-gasthof Schmid – Zum Spatzl» in Batzenhofen bei Augsburg 22.15 K1-Magazin. Hochzeit im Landgasthof 23.20 Abenteuer Leben (W) 1.05 K1-Magazin (W) 1.55 Mein Revier rtl rtl 2 Star tV 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones. Der Doppeltod des Dahingegangenen 21.15 Bones. Mädchenkopf mit Maske 22.15 The Glades 0.00 Nachtjournal 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Das Messie-Team – Start in ein neues Leben 22.15 Extrem schön! – Endlich ein neues Leben 23.15 Aussergewöhnliche Menschen 0.20 Autopsie – Mysteriöse Todesfälle (W) 16.00 Quiz Express 17.00 Mediashop 19.00 Sea Patrol (W) 20.00 Neu im Kino 20.15 Tootsie. Komödie (USA 1982). Mit Jessica Lange, Dustin Hoffman 22.25 Die Zürcher Verlobung. Komödie (D 1957) 0.25 Nachtprogramm teleclub tc Sport 1 3+ 4+ 3Sat 20.00 Frozen Ground U. Kriminalfilm (USA 13) 21.45 White House Down U. Actionfilm (USA 2013). Mit Channing Tatum 23.55 Die Mutter meiner Freundin U. TV-Erotikfilm (USA 2010) 1.20 Passion U. Drama (D/F 2012) 17.10 Fussball U. Super League. Basel – Luzern. 2. Spieltag 19.00 Sport Flash U 19.25 Fussball U. Super League. YB – Aarau. 2. Spieltag 22.00 Tennis U. ATP World Tour 500. Citi Open – 2. Tag in Washington D.C. Live 18.25 The Big Bang Theory U (W) 18.55 The Big Bang Theory U 19.20 Navy CIS U. Lang lebe die Königin 20.15 Navy CIS U. Der Hafenmörder / Spiel der Masken / Grüne Zone / Mann ohne Gesicht 0.25 Navy CIS U (W) 17.30 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 CSI: Las Vegas U 20.15 Shanghai Knights. Actionkomödie (USA/HK 2003) 22.25 Jackie Chan – Spion wider Willen U. Actionkomödie (HK 01) 0.15 Quiz Express 20.00 Tagesschau O 20.15 Unter Verdacht O. Gipfelstürmer 21.45 Close Up 22.00 ZiB 2 O 22.25 Sperling und die Angst vor dem Schmerz O. TV-Kriminalfilm (D 03) 23.50 Lieber jetzt als nie! U 0.20 (21.50) 10 vor 10 Du hast es versprochen 23.00 ZDF Thriller (D 2012) von alex Schmidt. mit mina tander, laura de Boer, Katharina thalbach. Hanna und clarissa waren als Kinder beste freundinnen. zusammen mit ihren eltern verlebten sie ihre ferien auf einer kleinen insel. Doch kurz nach Hannas neuntem Geburtstag brach der Kontakt ab, und erst 25 Jahre später kommt es zum Wiedersehen. Die beiden frauen beschliessen, wie früher ferien auf der insel zu machen. Dort erwähnt man Hanna gegenüber eine Jugendfreundin – an die sie sich jedoch nicht mehr erinnern kann. – zDf zeigt den film innerhalb der reihe «Shooting Stars – Junges Kino im zweiten», die filme von und mit talentierten Jungstars vorstellt. ANZEIGE Bitte helfen Sie! ten.ch T. 043 3 80 90, office@vier-pfo www.vier-pfoten.ch 35 DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Mujinga Kambundji Auf die Bernerin warten an der EM in Zürich mehrere Höhepunkte Seite 39 Der Vergleich der Dominatoren BASEL/ZÜRICH. Zugegeben: Es ist noch früh in der Meisterschaft. Sehr früh. Aber bislang fällt auf, wie dominant Serienmeister FC Basel und der FC Zürich auftreten. Zum ersten Direktduell kommt es am 9. August. 20 Minuten zieht schon jetzt einen Vergleich. Schiesst auch im Basel-Trikot Tore: Shkelzen Gashi. KEYSTONE Bestandesaufnahme: Die Basler haben sich mit dem guten Start nach den personellen Rochaden in der Saisonpause selber überrascht. Dem 2:1 in Aarau folgte ein 3:0 zuhause gegen Luzern, das den neuen Trainer Paulo Sousa zumindest im Ansatz zufriedenstellte. Der Meister hat noch nicht brilliert, steht aber trotzdem mit dem Punktemaximum da. Grosse Stärken: Der FCB verlor mit Sommer und Stocker Schlüsselspieler, hat sein Kader aber dennoch veredelt. Machten in Aarau die Youngsters Embolo (17) und Aliji (20) den Unterschied aus, waren es gegen Luzern Streller und Gashi, die Neuerwerbung von GC. Auch Gonzalez, der junge, wirblige Paraguayer, überzeugte. Sousa verfügt über zahlreiche Optionen – der frühere Weltklasse-Verteidiger Samuel, der japanische Stürmer Kakitani und der wechselwillige Mittelfeldspieler Diaz etwa standen gegen Luzern nicht einmal im Aufgebot. Der Trainer nutzt seine ersten Wochen für Experimente, lässt eine Abwehr auflaufen, die mal nach Dreier-, mal nach Viererkette aussieht, bringt Spieler auf ungewohnten Positionen. Hat der Portugiese einmal seine beste Formation ausgetüftelt, wird der FCB noch schwieriger zu stoppen sein. Und sollte der Motor ins Stottern geraten, hilft die Bank. Mögliche Schwächen: Sousa fordert seine Mannen pausenlos. Was, wenn sich die Spieler im Misserfolgsfall über die ständigen Anweisungen zu nerven beginnen? Zudem wird sich der Kampf um Einsatzzeit bei dieser Kaderbreite zuspitzen. Da wird es schwierig, alle bei Laune zu halten. KAI MÜLLER Bestandesaufnahme: Mit 9 Punkten aus 3 Spielen und 7:2 Toren ist der FCZ perfekt aus den Startblöcken gekommen. Wegen der Leichtathletik-EM (darum wurde am Mittwoch die Partie gegen Thun vorgezogen) sind die Zürcher auch erstmals seit Mai 2011 wieder alleiniger Leader. Grosse Stärken: In seiner Ballverteiler. Mögliche Schwächen: Die Defensive mit Kecojevic und Djimsiti ist nicht über alle Zweifel erhaben. Gelingt es einer Mannschaft, sie mit Tempo und Spielwitz unter Druck zu setzen, bekommt sie Probleme. Das sah man sowohl gegen Thun (2:1) als auch in der Anfangsphase gegen Vaduz (4:1). Zudem stellt sich die Frage: Ist der bislang überragende und viel Charisma versprühende Chikhaoui auch noch der perfekte Captain, wenn es mal für einige Runden nicht mehr so läuft, oder zieht er sich dann ins Schneckenhaus zurück? MARCEL ALLEMANN neuen Rolle als Captain ist Yassine Chikhaoui aufgeblüht. Der endlich wieder gesunde Tunesier ist Antreiber, Vorbereiter sowie Vollstrecker in Personalunion und in dieser Verfassung der beste Spieler der Liga. Neben ihm sorgen auch der erstarkte Chiumiento, Supertalent Rodriguez, Techniker Schönbächler und Sturmspitze Chermiti dafür, dass der FCZ über die kreativste Offensive der Super League verfügt. Und das, obwohl Nati-Stürmer Gavranovic wegen eines Kreuzbandrisses fehlt. Doch auch im defensiven Mittelfeld trat der FCZ dank Rückkehrer Kukeli und Zuzug Yapi bislang überragend auf. Die beiden sind zweikampfstark und solide Antreiber, Vorbereiter und Vollstrecker: Der neue FCZ-Captain Yassine Chikhaoui. KEYSTONE 36 Sport DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Nebengeräusche ändern nichts an Rollenverteilung ZÜRICH. GCs ChampionsLeague-Gegner Lille steckt mitten in der Vorbereitung. Klar favorisiert sind die Franzosen trotzdem. Wer wie der OSC Lille die dritte Kraft in Frankreich ist hinter den aus Katar und Russland alimentierten Paris St-Germain und Monaco, braucht ein Duell mit GC nicht zu fürchten. Dass die Nordfranzosen die Meisterschaft erst in knapp zwei Wochen aufnehmen und noch nicht im Rhythmus sind, ändert nichts an der Rollenverteilung im morgigen Hinspiel der 3. Qualifikationsrunde zur Champions League. Wer sagt, dass ein Stolperstart wie jener von GC ein Vorteil ist? Für das Team von René Girard gilt es derzeit, sich nicht von Nebengeräuschen irritieren zu lassen. Nach drei verlorenen Testspielen trugen sich im vierten während des Trainingslagers in Österreich gegen Maccabi Tel Aviv hässliche Szenen zu, als propalästinensische Fans aus Protest gegen die israelische Militäroffensive im Gazastreifen den Rasen stürmten und für einen Schockmoment sorgten. Zudem stiftet Salomon Kalou Unruhe. Der Ivorer, letzte Saison mit 16 Ligatoren, kehrte verspätet aus den WM-Ferien zurück. Die Zeichen stehen auf Abschied, ein Einsatz käme überraschend. Geregelt ist dagegen die Zukunft von WM-Newcomer Divock Origi (19). Der belgische Stürmer hat bei Liverpool unterschrieben, bleibt aber vorerst in Lille. Der vierfache französische Meister hat sein Kader im Som- RAIFFEISEN SUPER LEAGUE 3. RUNDE Am Samstag spielen: Thun – Basel GC – Sion 19.45 19.45 Am Sonntag spielen: mer kaum verändert, das Prunkstück ist die Abwehr um den spektakulären NigeriaGoalie Vincent Enyeama. Er liess 2013/14 in 38 Ligue-1-Spielen nur 26 Treffer zu und blieb im Herbst während 1062 Minuten unbezwungen. KAI MÜLLER Aarau – Vaduz Zürich – YB St. Gallen – Luzern 13.45 13.45 SRF zwei 16.00 Rangliste 1. Zürich 2. Basel 3. Thun 4. Aarau 5. Sion 6. Young Boys 7. St. Gallen 8. Luzern 9. Grasshoppers 10. Vaduz 3 2 3 3 3 2 2 2 2 2 7:2 5:1 5:4 3:3 2:2 3:3 2:3 1:4 2:4 1:5 9 6 6 4 4 2 1 1 0 0 Chikhaoui schoss das Tor der Runde Das 3:1 von Zürichs Yassine Chikhaoui am Sonntag gegen Vaduz (4:1) ist von den Lesern von 20 Minuten mit grossem Abstand als «Tor der Runde» ausgezeichnet worden. Die Wahl fiel den Fussballfans nicht schwer: 53 Prozent entschieden sich beim Online-Voting für den schönen Schlenzer des FCZ-Captains. Chikhaoui verwies Shkelzen Gashi (Basel/34 Prozent) und Christian Schneuwly (Thun/13) auf die Ehrenplätze. ALS ZÜRICH. Lille hofft in dieser Saison auf die Tore von WM-Entdeckung Divock Origi (l.). AFP GC spielt nicht nur um die eigene Ehre Morgen trifft GC im Hinspiel der 3. Qualifikationsrunde zur Champions League auf Lille. Aber der Vizemeister ist nicht der einzige Schweizer Vertreter auf der europäischen Bühne. Neben den Hoppers greifen YB (am Donnerstag) und der FCZ (in der nächsten Runde) in die Qualifikation zur Europa League ein. Meister Basel ist für die Gruppenphase der Champions League gesetzt. Luzern dagegen ist letzte Woche gegen den bescheidenen schottischen Klub St. Johnstone bereits aus der EL-Quali ausgeschieden. Das war schlecht. Denn die Schweizer Klubs spielen in Europa um mehr als die eigene Ehre. Es geht auch immer um Punkte für die Uefa-5-Jahreswertung – ein Länderranking, auch Uefa-Koeffizient genannt. Seit der Saison 2009/10 hat ZÜRICH. sich Basel rund 75 Punkte erspielt. Das sind gut 56 Prozent der national gesammelten Punkte, gefolgt von YB (24), dem FCZ (18), St. Gallen und Thun (jeweils 10) und GC (9). Ohne den FCB könnte die Schweiz nicht so viele Klubs entsenden. Es geht folglich in jedem Einsatz für GC, YB und Basel auch um wichtige UefaPunkte für alle Klubs. ETE CHAMPIONS LEAGUE Dritte Qualifikationsphase Zwangspause für Caio. KEYSTONE Heute spielen: Sparta Prag – Malmö FF Slovan Bratislava – Sheriff Debrecen – Bate Borissow 19.30 20.15 20.30 Morgen spielen: Schlecht: Das Aus von Luzern (u. Rogulj) gegen St. Johnstone. AP GC – Lille SRF zwei 19.00 Aktobe – Steaua Bukarest 17.00 Karabach – Salzburg 17.30 HJK Helsinki – Apoel Nikosia 18.00 AEL Limassol – Zenit S. P. 18.00 Dnjepr D. – FC Kopenhagen 18.00 Feyenoord – Besiktas 20.00 L. Rasgrad – Partizan Belgrad 20.00 St. Lüttich – Pan. Athen 20.00 Aalborg – Din. Zagreb 20.15 NK Maribor – Mac. Tel Aviv 20.30 Legia Warschau – Celtic 20.45 Rückspiele am 5./6. August Lille – GC am 5. August um 20.30 Uhr GC vier Wochen ohne Caio ZÜRICH. Schlechte Nachrichten für die Grasshoppers vor dem Spiel gegen Lille: Da sich bei der komplizierten Zehen-Entzündung des brasilianischen Stürmers Caio keine Besserung einstellt, muss er mindestens vier Wochen pausieren. An der Verletzung laboriert der 28-Jährige seit rund vier Monaten. Trotzdem kam Caio in dieser Phase immer wieder zu Einsätzen für GC. So auch bei der ersten Partie in der neuen Saison gegen den FCZ (0:1). SI Sport DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Velo-Exot Cheng Ji: Stolzer Besitzer der roten Laterne PARIS. Mit Cheng Ji hat erstmals ein Chinese die Tour de France bestritten – und beendet. Der VeloExot hat Lust auf mehr. Stellt man die Gesamtrangliste der am Sonntag zu Ende gegangenen 101. Tour de France auf den Kopf, heisst der Sieger Cheng Ji. Der Chinese benötigte für die 21 Etappen 96 Stunden, 1 Minute und 30 Sekunden. Über sechs Stunden mehr als der tatsächliche Gewinner Vincenzo Nibali. Jis Velokarriere begann 2002 eher durch Zufall. «Mein Trainer sagte mir, ich soll von der Leichtathletik zum Velosport wechseln», zitierte ihn die «Zeit». Er wagte den Schritt und kam 2007 nach Europa zum Shimano-Team, das ein Spezialprogramm lanciert hatte. Ji konnte fortan seine Qualität ausspielen – Tempo bolzen. Schnell bekam er den Übernamen «Fluchtgruppenkiller», weil er an der Spitze eines Verfolgerfeldes so schnell fuhr, dass Ausreisser gestellt wurden. Der Chinese erledigte diesen Job an der Grande Boucle hervorragend. Teamkollege Marcel Kittel feierte vier Sprintsiege und lobte 37 20 Sekunden ZSC Lions mit Smith EISHOCKEY. Die ZSC Lions nahmen Derek Smith (Ka, 29) für die kommende Saison unter Vertrag. Der Verteidiger kommt von den Calgary Flames. SI Sarault kehrt zurück EISHOCKEY. Der ehemalige NLA-Ausländer Yves Sarault (41) wird zweiter Assistenztrainer bei Lausanne. SI Ivic zu Schaffhausen FUSSBALL. Der FC St. Gallen leiht Verteidiger Ilija Ivic (23) an den FC Schaffhausen aus. SI GESAGT Es war sein Traum, die Tour de France zu beenden: Der Chinese Cheng Ji will auch 2015 starten. KEYSTONE ihn: «Er macht seine Sache gut.» Auch in den Bergen hielt Ji, der 2012 die Vuelta beendete und 2013 den Giro aufgeben musste, dem Druck stand. Er schaffte den Kontrollschluss immer und blieb im Rennen. Dass er bei seiner ersten Tour-Teilnahme die rote Laterne kassierte, macht ihm nichts aus. Sein Ziel war es, das Rennen zu beenden. Beinahe hätte er das jedoch verpasst. Auf einer der vielen Runden über die Champs-Élysées stürzte Ji. Er konnte aber weiterfahren und erreichte das Ziel. Und er will zurückkommen: «Ich hoffe auf eine weitere Chance, bei der Tour dabei zu sein.» «Ich bin seit neun Jahren hier und habe immer gespielt. Egal, wer gekommen ist. Aber ich sehe Josip in erster Linie als Mitspieler, nicht als Konkurrenten.» Stefan Kiessling Der Leverkusen-Goalgetter im «Kicker» über die neue Konkurrenz durch Nati-Stürmer Josip Drmic. HERBIE EGLI Balotelli-Selfie mit zwei Flitzern Messi droht doch eine Anklage Lionel Messi droht in Spanien weiterhin eine Anklage wegen Steuerhinterziehung. Die zuständige Ermittlungsrichterin lehnte einen Antrag der Staatsanwaltschaft zur Einstellung der Ermittlungen gegen den vierfachen Weltfussballer ab. Die Anklagebehörde hatte ihr Gesuch damit begründet, dass sich Messi nicht um finanzielle Angelegenheiten gekümmert habe. Sie sprach sich dafür aus, nur gegen Vater Jorge zu ermitteln. Die Richterin in GAVA. PITTSBURGH. Sportlich läuft es Mario Balotelli nicht optimal. Bei der 1:5-Pleite der AC Milan anlässlich der USA-Reise gegen Manchester City spielte der Starstürmer ein weiteres Mal schwach. Das tut seiner Popularität keinen Abbruch. So stürmten zwei Flitzer mitten im Match das Feld, um mit ihm ein Selfie zu knipsen. Social-Media-Fan Balotelli machte artig mit. MAL/FOTO: AFP Gava bei Barcelona entschied hingegen, dass es doch Anhaltspunkte dafür gebe, dass der 27-Jährige von den Geschäften seines Vaters gewusst habe. In der Schusslinie: Lionel Messi. Damit steigt die Wahrscheinlichkeit, dass gegen Messi Anklage erhoben und ein Prozess eröffnet wird. Die Justiz legt ihm und seinem Vater zur Last, von 2007 bis 2009 dem Finanzamt 4,1 Mio. Euro an Steuern schuldig geblieben zu sein. Die Messis zahlten nach Einleitung der Ermittlungen 15 Millionen Euro nach. Der Vater entlastete in einem Schreiben an das Gericht seinen Sohn und betonte, dass sich dieser nie mit Steuerdingen befasst habe. SI Kreuzbandriss: Aarau sechs Monate ohne Gauracs AARAU. Hiobsbotschaft für den FC Aarau: Der neu verpflichtete Stürmer Edgars Gauracs hat gegen YB (1:1) im linken Knie einen Kreuzbandriss und einen Meniskus-Einriss erlitten. Der 26-jährige Lette zog sich die schwere Verletzung bei einem Zweikampf mit Marco Bürki zu. Gauracs muss ein halbes Jahr pausieren. Am vergangenen Mittwoch beim 1:0 gegen Sion gelang ihm bei seinem ersten Pflichtspiel-Einsatz für Aarau als Joker das Siegtor. SI bienenschutz.ch WAS WIRKLICH ZÄHLT, MERKT MAN ERST, WENN ES NICHT MEHR DA IST. Insektizide, die die Landwirtschaft im grossen Stil einsetzt, wie auch Krankheiten, Parasiten und artenarme Landschaften verursachen ein flächendeckendes Bienensterben. UNTERSTÜTZEN SIE UNS MIT EINER SMS SPENDE: Bsp. CHF 20.–: «GP BIENEN 20» an 488 senden CHF 1.– bis CHF 99.– möglich – Ihre Telefonnummer wird nicht weiter verwendet. Sport DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Die fünf Highlights der EM aus Schweizer Sicht ZÜRICH. Eine Handvoll Athleten hat die Form, um bei der Heim-EM für eine Überraschung zu sorgen. Hochsprung-Olympiasiegerin Anna Tschitscherowa wird nicht an der EM in Zürich antreten. Ihr Trainer Valentin Maslakow erklärte, sie müsse erst von einer nicht weiter definierten Verletzung genesen. Die 32-jährige Russin sprang im Mai Noemi Zbären und Viktor Röthlin: Zwei grosse Versprechen für die Heim-EM in Zürich. KEYSTONE vanchy, Ellen und Lea Sprunger mit dem Anfang Juli aufgestellten Schweizer Rekord (42,94). Europaweit liefen 2014 nur drei Nationen schneller. ■ Marathon: Läuft alles nach Plan, kämpfen Titelverteidiger Viktor Röthlin, der seine Kar- beim Diamond-League-Meeting in Eugene (USA) die JahresWeltbestleistung von 2,01 m, verpasste aber vergangene Woche die Landesmeisterschaften. Letztes Jahr musste sich Tschitscherowa einer Knöcheloperation unterziehen. SI Notfall: Siegenthaler operiert Downhill-SchweizerMeisterin Emilie Siegenthaler musste in Chur notfallmässig operiert werden. Die 27-jährige Bieler Mountainbikerin zog sich am Sonntagvormittag bei einem schweren Sturz während des Aufwärmens zu einem nationalen Rennen in Lenzerheide eine Nierenverletzung zu. Die WM-Siebte des vergangenen Jahres muss auf die kommenden Weltcup-Wettkämpfe in Mont-Sainte-Anne (Ka) und Windham (USA) verCHUR. Fussball Challenge League. 2. Runde. Gestern spielten: Wohlen – Servette 4:2. Rangliste: 1. Wohlen 2/6 (5:2). 2. Lugano 2/4 (3:2). 3. Chiasso 2/4 (2:1). 3. Lausanne-Sport 2/4 (2:1). 5. Winterthur 2/3 (5:2). 6. Schaffhausen 2/3 (4:2). 7. Servette 2/3 (4:5). 8. Le Mont 2/1 (2:5). 9. Biel 2/0 (1:3). 10. Wil 2/0 (0:5). WTA: 1. (1.) S. Williams 9231. 2. (2.) Li (China) 6960. 3. (3.) Halep (Rum) 6785. Ferner die Schweizerinnen: 62. (61.) Bencic 903. 69. (72.) Vögele 840. 81. (79.) Bacsinszky 703. 166. (174.) Oprandi 356. 221. (240.) Golubic 256. 296. (291.) Knoll 136. 304. (337.) Michel 131. Atlanta. Georgia (USA). ATP-Turnier (568 805 Dollar/Hart). Final: Isner (USA/1) s. Sela (Isr) 6:3, 6:4. Olympiasiegerin nicht in Zürich MOSKAU. ZAHLEN Tennis Weltranglisten per 28. Juli 2014. ATP: 1. (1.) Djokovic (Ser) 13 130 (letztes Ranking 13 130). 2. (2.) Rafael Nadal (Sp) 12 670 (12 670). 3. (3.) Federer (Sz) 6070 (6070). 4. (4.) Wawrinka (Sz) 5770 (5770). Ferner die weiteren Schweizer: 175. (173.) Chiudinelli 303. 203. (212.) Marti 244. 286. (319.) Laaksonen 163. ■ 100 m Hürden, Frauen: Was Noemi Zbären und Lisa Urech am Wochenende bei widrigen Verhältnissen an den Schweizer Meisterschaften zeigten, stimmt im Hinblick auf die Heim-EM vom 12. bis 17. August zuversichtlich. Zbären (20) lief in 12,92 Sekunden zum Titel und blieb dabei erstmals unter 13 Sekunden. Nur neun Europäerinnen waren 2014 schneller. Silber ging an Urech (13,02). Die ehemalige Weltnummer 6 scheint nach langer Verletzungspause auf dem Weg zurück. Was bei trockenen Verhältnissen drinliegt, zeigen die formstarken Emmentalerinnen hoffentlich in Zürich. ■ 400 m Hürden, Männer: Final-Ambitionen hegt Kariem Hussein. Er blieb in Frauenfeld mit 49,24 zwar über seiner im Juni aufgestellten Bestmarke (49,08), lief diese aber ebenfalls in strömendem Regen. ■ 4 x 100-m-Staffel, Frauen: Medaillenhoffnungen weckten Mujinga Kambundji, Marisa La- 39 zichten. Im Weltcup-Gesamtklassement belegt Emilie Siegenthaler den 10. Zwischenrang. SI Gestürzt: Emilie Siegenthaler. KEY riere danach beenden wird, und der kürzlich eingebürgerte Tadesse Abraham um eine Medaille. Gespannt erwarten wir auch das Marathon-Debüt von Triathlon-Olympiasiegerin Nicola Spirig bei den Frauen. ■ 100 m, Frauen: Bereit für die EM ist Mujinga Kambundji. Die Bernerin zeigt eine starke Saison und egalisierte an der SM den Landesrekord (11,33). An die EM-Spitze reicht dies nicht, aber die Schweiz hat in der Königsdisziplin eine interessante Mitstreiterin. ALEXANDRA STÄUBLE Golf Montreal. Canadian Open/US PGA Tour (5,7 Mio. Dollar/Par 70): 1. Clark (SA) 263. 2. Furyk (USA) 264. 3. Hicks (USA) 267. 4. Fernandez-Castano (Sp), Kuchar (USA) und Putnam (USA) je 269. Ferner: 12. Els (SA) und Goosen (SA) je 272. Cut verpasst u. a.: Leonard (USA), Daly (USA), Glover (USA). Hamilton fährt die Ellbogen aus Mercedes kommt die Somweile und verzichtet auf eine intermerpause gelegen. Die Teamverantne Strafe gegen Hamilton. Stattwortlichen müssen eine Lösung dessen appelliert er an die Vernunft: «Wir müssen es nächstes finden, damit sich Nico Rosberg Mal besser machen. Wir sind und Lewis Hamilton in den verbleibenden acht Rennen nicht in schliesslich alle erwachdie Haare kriegen. So viel steht sen.» Mercedes wird wohl fest: Einen Zwist wie am Sonnauf Regieanweisungen vertag in Ungarn will Motorsportzichten – solange sich die chef Toto Wolff vermeiden. Von Silberpfeile nicht gegenseider Box aus wurde Hamilton angetig abschiessen: «Wir können wiesen, Rosberg, der einen Stopp mehr nicht erwarten, dass einer zu absolvieren hatte, vorbeizulassen. für seinen Hauptrivalen Doch der Brite fuhr die gleichen Runin der WM Platz denzeiten und weigerte sich. Nach macht.» ALS dem Rennen, das er auf Rang drei beendete, beschwerte er sich via Funk: «Ich war sehr, sehr schockiert darüber. Ich gehe nicht vom Gas und lasse Fernando (Alonso, die Red.) wegfahren.» Wolff bereut den Eingriff vom Kommandostand mittler- Lewis Hamilton denkt nicht daran, Nico Rosberg Platz zu machen. KEYSTONE MOGYOROD. MORGEN N ACHMITTAG 14° 18° Wetter 40 Schweiz DIENSTAG, 29. JULI 2014 / 20MINUTEN.CH Basel 19° Luzern 18° Neuenburg 18° Aussichten Zürich 18° St. Gallen 15° Schwyz 18° Bern 18° St. Moritz 12° 20 15 23 14 28 15 28 Süden 17 29 19 30 17 28 17 26 Europa Ein Tief schaufelt viel feuchte Luft in die Schweiz. So ist der heutige Dienstag meist stark bewölkt und zeitweise nass. Nach rund 14 Grad am Morgen machen die Temperaturen tagsüber keine grossen Sprünge und erreichen maximal 17 bis 19 Grad. Dazu weht ein schwacher Westwind. Am Mittwoch geht es mit vielen Wolken und etwas Regen weiter. Storen einziehen! <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4Tu_EMq7JqYCoPqYb3_6jpWMFF5-57WsG_dXsf2ycJtibVFhCpZoXsuaB094QpdfqLztBWtT12AcIDNu5HYKIcdJlQORBRfuf3AoSN8jhxAAAA</wm> Bei Gewitter, Sturm und Hagel Lamellen- und Sonnenstoren einziehen. www.gvz.ch Zürich Schaffhausen 14 Bülach 14 18 14 18 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 18 Winterthur 14 Pfäffikon 9 Uster Meilen 14 12 14 Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier 25° 28° 24° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 22° 17° 16° Kapstadt Nairobi Sydney 20° 22° 20° Hongkong Tokio Bangkok 30° 28° 34° Wassertemperaturen Speer 17 (1950m) N Einsiedeln Luzern 35°+ Wald Rapperswil 18 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 18 Wohlen 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° Weltwetter Hörnli Zürich 5°– 9° Rom Andelfingen Baden 0°– 4° 18 Frauenfeld 14 Samstag 14 Regional <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTcwNAAA9RjD8g8AAAA=</wm> Rafz Freitag Locarno 22° Sitten 19° Koblenz Donnerstag Chur 18° Interlaken 17° Genf 19° Mittwoch Norden W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 22° 22° 22° 21° 22° 23° 22° 21° wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch ANZEIGE Nie mehr nass dank lokalem Wetterbericht. Unsere Mobile App, das clevere Wetter mit lokaler Niederschlagsanzeige und Experten-Wetterprognose für die kommenden 24 Stunden. 210x68_search_fueller_14.indd 3 18.03.14 10:26