Authentic Québec - Lanaudière and Mauricie

Nestled in the centre of the first region
of New France to be colonized, and easily
accessible from Montréal and Québec City,
the magnificent regions of Lanaudière and
Mauricie will show you what lies at the heart
of Québec’s distinct character.
With this book as your guide, lose yourself in the majestic landscapes of authentic
Québec, with its Native roots and proudly preserved French traditions; escape to the
serenity offered by close contact with nature; meet the welcoming people of these
regions, and be carried away by a unique culture that is never less than inspiring.
Escape…
Discover…
Wilderness resorts,
charming inns, cozy
getaways and other
unique accommodations.
Towns, villages,
historic sites, the land
and its heritage.
Wildlife viewing, hiking and
horseback riding, exploring the
region’s immense national parks,
fishing, dogsledding, hunting.
Experience
and
Charming restaurants
and specialty shops
to experience the
region’s authentic
culture and cuisine.
celebrate…
Festivals and other events tailored for each season:
a village on ice, sugar shacks, ice fishing, fall colours,
picking your own fruit.
Lanaudière & Mauricie
Indulge…
Move…
Lanaudière
& Mauricie
www.ulyssesguides.com
Follow us on Facebook and Twitter @UlyssesGuides
Extrait de la publication
Other publications
to travel better in Québec
Extrait de la publication
Authentic
Lanaudière
& Mauricie
Research and Writing: Julie Brodeur
Editor: Pierre Ledoux
Translator: John Sweet
Graphic Design and Layout: Pascal Biet
Cartography: Judy Tan
Photo Credits
Cover Page: La Mauricie National Park of Canada © Michel
Julien, Fall colours © Michel Julien, View of the Oswaldo
Macià. Calumny exhibit presented at the Musée d’art de
Joliette in 2008 © Musée d’art de Joliette/Photo : RichardMax Tremblay © Musée d’art de Joliette, Old Trois-Rivières
© Mathieu Dupuis, Camping in La Mauricie National Park
of Canada © Michel Julien, Local fine cuisine © Michel
Julien, Dog sledding © Michel Julien ; pages 1, 2 and 6-7:
© Michel Julien ; pages 112 to 115: © Michel Julien.
This work was produced under the direction of Claude Morneau.
Acknowledgements
Julie Brodeur would like to thank Marc Berger, Mélanie Marcouiller (Tourisme Mauricie) and Jason Saunders (Tourisme Lanaudière)
for their precious collaboration.
Ulysses Travel Guides acknowledges the financial support of the Government of Canada through the Canada Book Fund (CBF) for
this project.
Ulysses Travel Guides would also like to thank the Government of Québec – Tax credit for book publishing – Administered by SODEC.
Note to Readers
The information contained in this guide was correct at press
time. However, mistakes may slip by, omissions are always
possible, establishments may close, etc. The authors and
publisher hereby disclaim any liability for loss or damage resulting
from omissions or errors.
Write to Us
We value your comments, corrections and suggestions, as
they allow us to keep each guide up to date. You can send your
comments to us in writing at the following address; the best
contributions will be rewarded with a free book from Ulysses
Travel Guides (please indicate which title you would like to
receive).
Ulysses Travel Guides
4176 St. Denis Street, Montréal, Québec, Canada H2W 2M5,
www.ulyssesguides.com, comments@ulysses.ca
Bibliothèque et Archives nationales du Québec and Library and Archives Canada cataloguing in publication
Main entry under title:
Authentic Québec: Lanaudière and Mauricie
Translation of: Le Québec authentique: Lanaudière et Mauricie.
Includes index.
ISBN 978-2-89464-580-2
1. Lanaudière (Québec) - Guidebooks. 2. Mauricie (Québec) - Guidebooks. 3. Lanaudière (Québec) - Pictorial works. 4.
Mauricie (Québec) - Pictorial works.
FC2945.L358Q4213 2013
917.14’41045 C2013-940061-3
No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, including photocopying, without the written permission
of the publisher.
© March 2013, Ulysses Travel Guides
All rights reserved
Printed in Canada
ISBN 978-2-89464-580-2 (Printed Version)
ISBN 978-2-76580-298-3 (Digital PDF Version)
Extrait de la publication
Contents
1
Discover 9
2
Escape 31
3
Move 57
4
5
Indulge 73
6
Celebrate 103
Dynamic Rivers... and People – Larger-than-Life
Characters – Native Roots – Religious Heritage –
Secrets of the Land
Outstanding Outfitters – Wilderness Breaks – Unforgettable
Accommodations – Charming Inns – Cozy Getaways –
Refreshing Stops
Great Adventures – Green Getaways – Turbulent
Landscapes
Regional Flavours – Charming Bistros
Experience 87
The Joys of Winter – Sugaring Off Parties – Summer
Getaways – Flamboyant Fall Colours
The Best of Authentic Québec 113
Index 116
List of Addresses 118
Extrait de la publication
Lanaudière
0
Parc régional
du Lac-Taureau
10
20km
Réservoir
Taureau
Mana
Réserve faunique
Rouge-Matawin
wan
Saint-Micheldes-Saints
Réserve faunique
Mastigouche
Lac
Kaiagamac
131
N
Saint-Zénon
Parc national du
Mont-Tremblant
MAURICIE
Lac
des Îles
Lac
Lavigne
Saint-Alexisdes-Monts
131
Mandeville
Sainte-Éméliede-l'Énergie
Saint-Donat
Saint-Damien
Parc régional
de la Chute-à-Bull
131
Saint-Gabrielde-Brandon
Saint-Côme
348
Saint-Edmond
Saint-Cléophas
Sainte-Marceline-de-Kildare
Chertsey
Saint-Ambroisede-Kildare
341
Sainte-Marguerite-
Saint-CharlesBorromée
15
346
Saint-Paul
t
Saint-GérardMajella
343
Saint-Rochde-l'Achigan
125
Lavaltrie
ntr
138
25
éa
l
Verchères
Repentigny
640
Contrecœur
132
Le
Gardeur
Mascouche
30
Saint-Sulpice
L'Assomption
La Plaine
337
131
L'Épiphanie
339
335
132
Lanoraie
Saint-Jacques-de-Montcalm
Saint-Esprit
Saint-Lin–
Laurentides
40
31
Saint-Alexisde-Montcalm
335
Sorel-Tracy
Saint-Thomas
Crabtree
Sainte-Julienne
Saint-Calixte
Mo
Discover
Sainte-Sophie
Escape
158
Move
Saint-Jérôme
Indulge
Experience
117
Celebrate
158
Saint-Liguori
125
Île Dupas
Joliette
341
40
Saint-Ignacede-Loyola
Berthierville
ve
The coloured dots refer to
the guide’s various chap­
ters.
125
Sainte-Élisabeth
Fle
u
du-Lac-Masson
The names
of the towns
where attractions, estab­
lishments
or activities are
Sainte-Agathedes-Monts
described
in this guide
appear in bold.
c
Q
Notre-Damede-Lourdes
Rawdon
138
347
131
ren
Entrelacs
Saint-Viateur
Saint-Cuthbert
Sainte-Mélanie
125
SaintBarthélemy
Saint-Félixde-Valois Saint-Norbert
be
Sainte-Béatrix
Saint-AlphonseRodriguez
au
Parc régional
de la Forêt Ouareau
Saint-Jeande-Matha
ué
337
t-L
347
Notre-Dame-de-la-Merci
LAURENTIDES
329
Sa
in
Lac
Ouareau
Saint-Édouardde-Maskinongé
SaintDidace
Lac
Maskinongé
Charlemagne
Extrait de la publication
334
Terrebonne
Lachenaie
30
MONTÉRÉGIE
Mauricie
Sa int-M
a uric
La Bostonnais
La Tuque
Lac-Édouard
Lac-Saint-Jean
Rivière-aux-Rats
e
ZEC
Wessonneau
Réserve
faunique du
Saint-Maurice
Grande-Anse
155
Ri viè
re
Lac
Mékinac
ZEC
Tawachiche
Trois-Rives
N
155
Rivière-Mattawin
ZEC
Chapeau-de-Paille
Sainte-Thècle
Saint-Roch-de-Mékinac
Grandes-Piles
Saint-Jean-des-Piles
(Shawinigan)
Lac des
Piles
Saint-Mathieu-du-Parc
153
155
Parc de la
rivière Batiscan
Grand-Mère
(Shawinigan)
351
Shawinigan
viè
Ri
re
can
ière
Saint-Étiennedes-Grès
Charette
351
Batiscan
157
Sa
Notre-Dame-du-Mont-Carmel
in
t-
153
55
Saint-Paulin
349
Qu
359
Riv
350
Saint-Alexis-des-Monts
Sainte-Annede-la-Pérade
Batis
361
Shawinigan-Sud
(Shawinigan)
Saint-Élie-de-Caxton
40
Ma
Saint-Louisde-France
uri
ce
Fleuve
138
Cap-de-laMadeleine
155
Champlain
Sain
t-La
ure
nt
132
153
Saint-Édouard-de-Maskinongé
Parc des chutes
de Sainte-Ursule
Saint-Sévère
Sainte-Ursule
348
Saint-Narcisse
Saint-Boniface
Lac à
l'Eau Claire
Saint-Prosperde-Champlain
159
Parc de
l’Île-Melville
Maskinongé
Saint-Stanislas
352
359
349
Saint-Adelphe
Saint-Tite
c
Réserve faunique
de Mastigouche
352
153
159
ébe
Parc national du Canada
de la Mauricie/La Mauricie
National Park of Canada
Yamachiche
Louiseville
138
Trois-Rivières
40
Pointe-du-Lac
Extrait de
laLacpublication
Saint-Pierre
138
Pont
Laviolette
let
co
Ni
CENTREDU-QUÉBEC
0
10
20km
Authentic
Québec
Authentic Québec—criss-crossed by tumultuous rivers, scattered with pristine
lakes, and covered by fertile plains and vast forests—offers first and foremost
escape, and the serenity that comes through communing with nature. Its lodges
and resorts, easily accessible from the great urban centres of Montréal and
Québec City, offer a captivating panorama and an invitation to adventure.
Settled in the heart of the first region of New France to be colonized, the term
“authentic Québec,” as used in this guide, covers the regions of Lanaudière and
Mauricie. Encircled by immense spreads of forest, its towns and villages can
boast of an exceptional architectural heritage and popular traditions that are
alive and well. Everywhere, the welcome is both warm and heartfelt.
6
To experience the essentials of authentic Québec, and to uncover its hidden
treasures, our guide offers, through chapters organized along various themes,
a selection of remarkable activities, attractions and sites that will lead you to
discover and marvel at this region. Then our “Best of” section lists the most
outstanding activities according to your interests and personality, from the
hedonist to the adventurer—not to mention the family! Finally, you will find, at
the end of this guide, an address section which provides all the practical infor­
mation you need for all the places mentioned in each of the thematic chapters.
So go ahead and lose yourself in the majestic landscapes of authentic Québec,
with its Native roots, its proudly preserved French traditions and, above all, its
unique culture distinguished by an inspiring and energetic spirit.
Happy discoveries!
Extrait de la publication
7
Extrait de la publication
2
Escape
See the list of addresses on p. 121
Escape into the wilderness and leave the workaday
world behind, to enjoy the unique experience of the
pourvoiries (outfitters), an out-of-this-world short break,
or an unforgettable stay in a charming inn or a cozy
B&B. The important thing is to use each stopover as an
opportunity to spoil yourself!
We invite you to immerse yourself in the warmth and
friendliness of authentic Québec’s hospitality!
Extrait de la publication
Escape
2 Outstanding
Outfitters
Auberge
CanadAventure
Located on the shores of Lac
Taureau, in Saint-Michel-desSaints, this lodge offers all kinds
of winter activities, an Indian-style
sweat lodge, and outdoor whirl­
pool baths. The inn contains lovely,
comfy rooms with hardwood floors.
Fully equipped cottages, with a
kitchen and fireplace—perfect for
a family vacation—are available for
32
rental. In the summer, they provide
easy access to a magnificent white
sand beach and to the lake, which
offers pleasant bathing.
Pourvoirie
Kan-À-Mouche –
Auberge et chalets
Also in Saint-Michel-des-Saints,
Pourvoirie Kan-À-Mouche welcomes
Extrait de la publication
Pourvoirie
Page 30
Shelter in the cold of winter
© Michel Julien
Page 32
Canoeing at Pourvoirie du Lac Blanc
© Michel Julien
Above left
L’Ours chalet at Pourvoirie Kan-àMouche
2
Escape
nature lovers who are looking for a
holiday spot that is friendly, intim­
ate and unpretentious. The log
cabins, for all their rustic charm,
are well equipped. Also available are
five motel-type rooms, all lined with
wood. This site is known above all
for its excellent fishing, bathing and
canoeing in summer, while winter
offers the irresistible prospect of
snowmobile and dogsled outings.
© Pourvoirie Kan-à-Mouche
Above right
Auberge CanadAventure
© CanadAventure
Domaine Bazinet
The Domaine Bazinet in SainteÉmélie-de-l’Énergie, with its exten­
sive beach, children’s playground,
treasure hunts and assorted
33
4
Indulge
See the list of addresses on p. 125
Québécois cuisine is enjoying a golden age, constantly
growing more refined and celebrating more than ever
the province’s local products. Mixing traditional dishes,
game and regional ingredients with modern know-how,
the Québec dining experience will expose you to a
world of flavours that are full, complex, and in perfect
harmony.
In the following pages, we take you on a culinary tour of
wonderful restaurants offering regional specialties, as
well as colourful and welcoming bistros that will have
you coming back for more.
Indulge
4 Regional
Flavours
La Belle Excuse
Would you like to discover local foods
in the context of dishes that are more
international than regional? If so, La
Belle Excuse is the place to go in
74
Joliette. The varied menu features,
among others, elk terrine, wild boar,
Québec cheeses, bison steak, steak
tartare, mussels and fondue. The
ambiance is warm and friendly, and
in summer you can enjoy your meal
Extrait de la publication
A Store for
Shopping…
and Eating Well!
If you’re in La Tuque, you must go to the
Boutique Gourmande d’Amalthée, if
only to chow down on the delicious tapas
(rabbit “wings,” rillette meatballs, wild
mushroom tarts), grilled game, or the
ever-appealing daily special, all of them
accompanied by a craft beer. The restaurant is also open for brunch, and what
a feast that is (eggs Benedict, morning
casserole, stuffed crêpes)! And you will
also find great desserts here, as well as
breads and fine pastries. The store sells
local products and is a combination of
grocery store selling fine foods, delicatessen, cheese shop and a place to pick
up ready-to-eat foods—all of this in a
warm and friendly ambiance!
Page 72
Auberge de la
Auberge de la Montagne Coupée
Montagne Coupée
Microbrasserie Nouvelle-France
© Michel Julien
Page 74
© Michel Julien
4
Indulge
on the front porch or the back patio.
There is a good choice of craft beers,
ciders and ice wines, as well as a
delicious Québécois kir.
This inn and holiday centre in SaintJean-de-Matha, renowned as a place
to enjoy some peace and quiet, offers
a surprising and ever-changing menu
of Québécois cuisine. From the appe­
tizers to the cheese plates to the
desserts, regional produce is given
pride of place in each dish, executed
with finesse. Thanks to its high bay
windows on two levels, the dining
75
Best
of
Authentic Québec
For
Adventurers
Accommodations
•Seigneurie du Triton
(see p. 37)
•Pourvoirie du Lac Blanc
(see p. 34)
•Chez Roger l’Ermite
(see p. 41)
Restaurants
•The grilled cheese house at Le
Rond Coin (see p. 85)
•À la fût (see p. 85)
Activities:
•Au Canot Volant (see p. 58)
•Alaskan du Nord (see p. 61)
•Tourisme Manawan (a visit to
the Matakan traditional site)
(see p. 18)
•Parc de la rivière Batiscan
(see p. 64)
•Centre d’aventure Mattawin
(see p. 59)
The Best
The
113
To
Meet
the Locals
Accommodations
Activities
•Gîte la Tempérance (see p. 49)
•Auberge Le Bôme (see p. 46)
Restaurants
•Café Bucolique (see p. 79)
•Brasserie artisanale Le Trou du
Diable (see p. 85)
•Cabane à sucre Chez Dany
(see p. 96)
•Les Fendilles Sucrées (see p. 94)
•Musée québécois de culture
populaire (see p. 12)
•Maison des contes et légendes de
Lavaltrie (see p. 16)
•Festival de la galette de sarrasin
(see p. 109)
The Best
For
114
Romance
Accommodations
•Serenita Spa Auberge
(see p. 51)
•Domaine Le Bostonnais
(see p. 51)
•Hôtel Sacacomie (see p. 40)
•Auberge de la Montagne
Coupée (see p. 38)
Restaurants
•L’Ange Cornu (see p. 82)
•Divin Tandem (see p. 82)
•L’Essentiel restaurant bistro
(see p. 81)
Activities
•Festival de Lanaudière
(see p. 106)
•Seigneurie de l’île Ronde
(see p. 97)
•Christmas markets
(see p. 110)
Extrait de la publication
For Epicureans
Activities
•Auberge Le Baluchon
(see p. 47)
•Auberge du Lac Taureau
(see p. 38)
Restaurants
•Poivre Noir (see p. 80)
•Boutique Gourmande d’Amalthée
(see p. 75)
•Éco-café Au bout du monde
(see p. 77)
•Domaine des Trois Gourmands
(see p. 23)
•La Source Bains Nordiques
(see p. 52)
•KiNipi spa & bains nordiques
(see p. 55)
•Les Chemins de campagne
(see p. 23)
•Les Fêtes gourmandes de
Lanaudière (see p. 108)
For Families
Accommodations
•Pourvoirie Domaine Bazinet
(see p. 33)
•Villégiature Matawinie
(see p. 89)
•Kabania (see p. 42)
Restaurants
•Le Sacristain (see p. 80)
•L’Ours Gourmand (see p. 76)
•La cabane à cerise (see p. 95)
Activities
•Parc des chutes de la Petite
rivière Bostonnais (see p. 10)
•Cité de l’énergie (see p. 11)
•Quête des enfants perdus
(see p. 110)
•Rendez-vous des coureurs des
bois de Trois-Rivières
(see p. 106)
•Domaine de la forêt perdue
(see p. 92)
•Super Glissades de Saint-Jeande-Matha (see p. 92)
•La Courgerie (see p. 99)
The Best
Accommodations
115
Index
A
Accommodations
Auberge Aux Quatre Matins  45
Auberge CanadAventure  32
Auberge de la Montagne
Coupée  38
Auberge du Lac Taureau  38
Auberge du Vieux Moulin  45
Auberge Laetus le Joyeux, L’  48
Auberge Le Baluchon  47
Auberge Le Bôme  46
Auberge Refuge du Trappeur  39
Auberge Restaurant Le Cheval
Bleu  48
Chez Roger l’Ermite  41
Club Odanak  36
Domaine de la Baie, Le  50
Domaine Le Bostonnais  51
Gîte la Tempérance  49
Hôtel Sacacomie  40
Kabania  42
Parc national du MontTremblant  43
Pourvoirie Domaine Bazinet  33
Pourvoirie du Lac Blanc  34
Pourvoirie Kan-À-Mouche Auberge et chalets  32
Pourvoirie Némiskau  35
Rituel, Le  44
Rond Coin, Le  43
Seigneurie du Triton  37
Serenita Spa Auberge  51
Alaskan du Nord  61
Amos Daragon  12
Association des pourvoiries
de la Mauricie  118
Association des pourvoiries
de Lanaudière  118
Auberge du Lac Taureau  89
Auberge Le Baluchon  96, 97
Aux 4 Sommets  93
Aventures Blanches  61
Aventure Vent et Rivière  59
B
Berges du Lac Castor,
Aux  93
Boissons du Roy, Les  26
116
Boréalis  11
Boulangerie du bon pain...
croûte que croûte  29
Ferme la Bisonnière  26
Festivals and Events
Christmas markets  110
Féerie de Noël  111
Festi-Glace de la rivière
L’Assomption  104
Festival de la galette de sarrasin
de Louiseville  109
Festival de Lanaudière  106
Festival Feu et Glace  105
Festival international de la
poésie  109
Festival mémoire et racines  106
Festival Rythmes et
Saveurs  107
Festival St-Côme en glace  105
Festival Western de SaintTite  108
FestiVoix de Trois-Rivières  106
Fêtes gourmandes de
Lanaudière  108
Internationale de chiens de
traîneaux Lanaudière, L’  104
Nuits Polaires  104
Quête des enfants perdus  110
Rendez-vous des coureurs des
bois  106
Village sur Glace de SaintZénon  104
C
Cabane à cerise, La  95
Cabane à sucre Chez
Dany  96
CanadAventure
Expéditions  60
Canards MaurelCoulombe  24
Canot Volant, Au  58
Centre d’aventure
Mattawin  59
Centre de ski La Montagne
Coupée  93
Centre thématique sur le
poulamon  90
Cerisaie Le temps des
cerises, La  95
Chemins de campagne  23
Cité de l’énergie  11, 97
Citrouillerie  99
Courgerie, La  99
D
Délices d’Antan  28
Domaine de la forêt
perdue  92
Domaine des Trois
Gourmands  23, 94
Domaine Récréo-Nature
Sam-Calm  96
E
Église Sainte-Geneviève  20
Espace Shawinigan  12
Exploration Nature
Québec  58
F
Fendilles Sucrées, Les  94
Ferme Éthier, Les Fruits
soleil  29
Ferme Guy Rivest  24
Forges du Saint-Maurice
National Historic Site  12
Fromagerie Du Champ à la
Meule  25
Fromagerie F.X. Pichet  29
G
Geos - Spa Sacacomie  53
Grand-Mère Rock  19
Guilde du Pain d’Épices,
La  25
H
Hôtel Sacacomie  90
Hydravion aventure  60
I
Île-des-Moulins  12
J
Joliette  24
K
KiNipi spa & bains
nordiques  55
L
La Mauricie National Park
of Canada  63, 93
Les Piles Village
Forestier  16
M
Maison des contes et
légendes de Lavaltrie  16
Mascouche  15
Mokotakan  18
Moulin Bleu  23
Musée d’art de Joliette  20
Musée des religions du
monde  21
Musée Gilles Villeneuve  16
Musée québécois de culture
populaire  12
N
Natur’eau  54
Nerrivik Aventures  59
O
Observation tower at the
Cité de l’énergie  99
Office de Tourisme, foires et
congrès Shawinigan  118
Outfitters’ association of
Lanaudière  36
Outfitters’ association of
Mauricie  36
P
Parc de la rivière
Batiscan  64
Parc de l’Île-Melville  66
Parc des Cascades  68
Parc des chutes de la Petite
rivière Bostonnais  10, 71
Parc des Chutes de SainteUrsule  67
Parc des Chutes-Dorwin  67
Parc des Chutes-Monte-àPeine-et-des-Dalles  69
Parc national du MontTremblant  93
Parc régional de la Chute-àBull  70, 93
Parc régional de la Forêt
Ouareau  93
Parc régional des SeptChutes  71
Parc Régional du Lac
Taureau  59
Passion Lavande  26
Pellerin, Fred  15
Pourvoirie Domaine
Bazinet  98
Pourvoirie du Lac Blanc  90,
100
Pourvoirie Némiskau  98
R
Réserve faunique de
Mastigouche  98
Réserve faunique
Mastigouche  65
Réserve faunique RougeMatawin  66
Restaurants
À la fût  85
Ange Cornu, L’  82
Auberge Aux Quatre Matins  76
Auberge de la Montagne
Coupée  75
Auberge du Vieux Moulin  76
Auberge Le Bôme  79
Belle Excuse, La  74
Boutique Gourmande
d’Amalthée  75
Brasserie artisanale Le Trou du
Diable  85
Café Bucolique  79
Divin Tandem  82
Éco-café Au bout du monde  77
Essentiel restaurant bistro,
L’  81
Microbrasserie NouvelleFrance  84
Ours Gourmand, L’  76
Poivre Noir  80
Rond Coin, Le  85
Sacristain, Le  80
Resto-bar le Grill du Roy  29
Rivière L’Assomption  92
Rouge-Matawin wildlife
reserve  99
Route des Rivières  10
Saint-Élie-de-Caxton  15
Salon de jeux de TroisRivières  14
Sanctuaire Notre-Dame-duCap  20
Seigneurie de l’Île Ronde  97
Seigneurie du Triton  99
Shawinigan  13
Ski Montcalm  100
Société de développement
des parc régionaux de la
Matawinie (SDPRM)  68
Source Bains Nordiques,
La  52
Station touristique Val
Saint-Côme  100
Suisse Normande, La  25
Super Glissades de SaintJean-de-Matha  92
T
Terrebonne  15
Terre des Bisons  24
Tourisme des Moulins  118
Tourisme Haut-SaintMaurice  10
Tourisme Joliette  118
Tourisme Lanaudière  118
Tourisme Manawan  18
Tourisme Mauricie  118
Tourisme TroisRivières  118
Trois-Rivières  14
U
Upper Saint-Maurice
valley  10
V
Vallée du Parc  100
Via Batiscan  64
Vieille Prison de TroisRivières  12
Vignoble Saint-Gabriel  25
Villégiature Matawinie  89
S
Sainte-Anne-de-laPérade  90
Extrait de la publication
117
List of
Addresses
Tourist Information
Association des pourvoiries
de Lanaudière
Tourisme Haut-Saint-Maurice
3703 Boulevard Ducharme, La Tuque
819-523-8200 or 877-424-8476
www.tourismehsm.qc.ca
Tourisme Lanaudière
3568 Rue Church, Rawdon
450-834-2535 or 800-363-2788
www.pourvoirielanaudiere.com
Tourisme Joliette
Association des pourvoiries
de la Mauricie
550 Rue Saint-Louis, La Tuque
819-676-8824 or 877-876-8824
www.naturemauricie.com/pourvoirie
Québec Authentique
www.quebecauthentique.com
Fédération des pourvoiries du Québec
5237 Boulevard Wilfrid-Hamel, bureau
270, Québec
418-877-5191 or 800-567-9009
www.pourvoiries.com
Office de Tourisme, foires et congrès
Shawinigan
522 5e Rue, Shawinigan
819-537-7249 or 877-252-7252
www.congresshawinigan.com
654 Rue De Lanaudière, Joliette
450-752-5566
www.tourismejoliette.com
Tourisme Lanaudière
3568 Rue Church, Rawdon
450-834-2535 or 800-363-2788
www.lanaudiere.ca
Tourisme Manawan
161 Rue Simon-Ottawa, Manawan
819-971-1190 or 877-971-1197
www.voyageamerindiens.com
Tourisme Mauricie
1882 Rue Cascade, Shawinigan
819-536-3334 or 800-567-7603
www.tourismemauricie.com
Tourisme Trois-Rivières
Parcs régionaux de la Matawinie
www.parcsregionaux.org
1457 Rue Notre-Dame Centre,
Trois-Rivières
819-375-1122 or 800-313-1123
www.tourismetroisrivieres.com
Tourisme des Moulins
Tourist information centre
5000 Côte de Terrebonne, Terrebonne
450-964-0681 or 866-964-0681
www.tourismedesmoulins.com
118
Extrait de la publication
Other publications
to travel better in Québec
Extrait de la publication
Nestled in the centre of the first region
of New France to be colonized, and easily
accessible from Montréal and Québec City,
the magnificent regions of Lanaudière and
Mauricie will show you what lies at the heart
of Québec’s distinct character.
With this book as your guide, lose yourself in the majestic landscapes of authentic
Québec, with its Native roots and proudly preserved French traditions; escape to the
serenity offered by close contact with nature; meet the welcoming people of these
regions, and be carried away by a unique culture that is never less than inspiring.
Escape…
Discover…
Wilderness resorts,
charming inns, cozy
getaways and other
unique accommodations.
Towns, villages,
historic sites, the land
and its heritage.
Charming restaurants
and specialty shops
to experience the
region’s authentic
culture and cuisine.
Wildlife viewing, hiking and
horseback riding, exploring the
region’s immense national parks,
fishing, dogsledding, hunting.
Experience
and
celebrate…
Festivals and other events tailored for each season:
a village on ice, sugar shacks, ice fishing, fall colours,
picking your own fruit.
www.ulyssesguides.com
Follow us on Facebook and Twitter @UlyssesGuides
ISBN: 9782765802983
(digital format)
Extrait de la publication
Lanaudière & Mauricie
Indulge…
Move…
Lanaudière
& Mauricie