Edizione del 11/05/2013
Transcription
Edizione del 11/05/2013
SABATO 11 MAGGIO 2013 ANNO 88° - N. 19 UNA COPIA € 1,20 ABBONAMENTO ANNUO € 40 DIREZIONE: ☎ 0373 256350 VIA GOLDANIGA 2/A CREMA SETTIMANALE CATTOLICO CREMASCO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1926 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA GIORNALE LOCALE ROC www.ilnuovotorrazzo.it Pergo campione! pagina 3 A pagina 49 ore 16.45 San Luigi - Crema Diocesi di Crema Pentecoste sabato 18 maggio Convegno “Il ruolo dei laici nella chiesa a partire dal Concilio Vaticano II” Relatrice dott.ssa Paola Bignardi Dibattito e riflessione Collegamento con piazza San Pietro per l’incontro del papa Francesco con le aggregazioni laicali Cena comunitaria ore 21 San Bernardino in città Lo Spirito i carismi i fedeli laici Veglia di Pentecoste presieduta dal vescovo Oscar animata dalle aggregazioni laicali Segno: gesto a sostegno del “Fondo Famiglie Solidali” sono ione. o i ’ h c n A mbr e n u o firma stat a l i c r e t et Puoi m Sostieni con la tua firma il diritto alla Vita È necessaria la carta d’identità o il passaporto DOMENICA 12 MAGGIO in tutte le parrocchie e in piazza Duomo dalle ore 10 alle 18 Servizio a pag. 7 Un abbraccio S embra una firma, ma è un abbraccio. L’entusiasmo che suscita papa Francesco per i suoi gesti di bontà, per i suoi abbracci ad anziani, disabili e bambini, indica che la gente ha sempre più bisogno di essere abbracciata. Di essere accolta. Di trovare qualcuno che ti vuol bene. E chi ha più bisogno di un abbraccio se non un bimbo? Oggi è la festa della mamma, quale parola più dolce un bambino può pronunciare se non “mamma?” E chi non ha desiderato e goduto dell’abbraccio della mamma? Una Madonna che allatta al seno il bambino Gesù è il simbolo di tutte le mamme che compiono il gesto più bello che un essere umano possa compiere. Sentimentalismi? No, sentimenti che abbiamo provato e proviamo tutti. I sentimenti più profondi che ci fanno capire di essere una persona perché siamo amati e, a nostra volta, amiamo. E una civiltà si misura proprio dalla capacità di amore e di accoglienza. Anzi, ogni persona è uno di noi che aspetta di essere accolto, di essere considerato, di essere amato. C’è troppa gente che oggi ne ha ancora bisogno. Piccoli e grandi, uomini e donne, ricchi e poveri... soprattutto i più poveri. E chi sono i più poveri dei poveri? L’abbiamo detto tante volte: i bambini non ancora nati, che non hanno neanche la voce di farsi sentire. Eppure ci sono esseri umani ancora più poveri, frutto nemmeno di un atto d’amore: sono quelli con cui abbiamo a che fare oggi. Sono le vite accese nel freddo di una provetta, senza che nessuno abbia alle spalle un gesto d’affetto. Prodotti, non generati. Prodotti non per vivere, ma per diventare materiale di laboratorio e trarne cellule staminali. Molti vi fanno un sacco d’affari. Da notare che la scienza ha già trovato una soluzione più facile, prelevando tali cellule da persone adulte... e i due medici inventori del sistema hanno ottenuto il premio Nobel. Ma si va avanti lo stesso. E allora i cittadini d’Europa hanno un sussulto. Si mobilitano, si organizzano e vogliono chiedere alle istituzioni del Vecchio Continente, l’Unione Europea, di mettere uno stop all’assurdo. È il senso della campagna che considera l’embrione “Uno di Noi” e che chiede, quindi di salvaguardarlo. È un essere umano, ha tutti i diritti di essere tutelato. Domani si raccolgono firme proprio per questo. Ma non è una firma, è un abbraccio! pagina 15 Primo anno Si inaugura per la Bonaldi la chiesa Nell’anniversario nostra intervista esclusiva Casaletto Ceredano: lunedì con il Vescovo Primo incontro: mercoledì 15 maggio ore 20,45 con il DOTT. DOMENICO BARRILÀ VOLERSI BENE È BELLO ISCRIZIONI GRATUITE come la vita di coppia influenza le relazioni familiari Informazioni e iscrizioni presso · Fondazione Manziana · Il Nuovo Torrazzo · Consultorio Diocesano Gli incontri si svolgeranno presso la Fondazione Manziana in via Dante Alighieri, 24 - Crema Ue: domani la Bulgaria al voto Scenari d’instabilità per il Paese più povero dell’Unione di IVA MIHAILOVA Sir Europa - Sofia L a Bulgaria è chiamata il 12 maggio alle elezioni parlamentari, un voto anticipato di qualche mese dopo le dimissioni del Governo del partito di centrodestra Gerb in seguito alle massicce proteste nell’inverno contro i prezzi di elettricità alle stelle, l’impoverimento e la corruzione dilagante. Alla vigilia delle elezioni la situazione sociale continua a peggiorare mentre il clima politico diventa sempre più teso e incerto. Gli ultimi sondaggi prevedono che nessuno dei maggiori partiti avrà una maggioranza nel futuro Parlamento e questo prospetta altri scenari d’instabilità politica ed economica. Sei anni dopo l’ingresso nell’Unione europea, la Bulgaria rimane il Paese più povero della comunità: il 23% delle famiglie, secondo i dati di uno dei sindacati maggiori, vive con 108 euro al mese, cioè sotto la soglia della povertà, mentre per avere una vita normale per una famiglia con due figli sarebbero necessari 1.132 euro. Questo spiega anche perché migliaia di persone sono scese in piazza nei mesi scorsi e sei persone, spinte dalla disperazione, si sono date alle fiamme. “Il numero dei poveri aumenta sempre di più – spiega il segretario generale della Caritas-Bulgaria, Emanuil Patashev – le entrate non sono cambiate mentre le spese aumentano in modo brusco”. “La situazione si è aggravata per la crisi finanziaria in Europa, molte persone sono in debito con le banche mentre – prosegue Patashev – la migrazione verso le grandi città e verso l’estero è in aumento. In molti centri sono rimasti solo gli anziani e i bambini”. Per il segretario generale della Caritas, la via d’uscita è “creare in fretta nuovi posti di lavoro, ma non in base a progetti a breve termine, come succede adesso, perché dopo la fine del contratto gli imprenditori non hanno interesse e possibilità di assumere a tempo indeterminato queste persone”. “È necessario – afferma ancora Patashev seguire una strategia a lungo termine contro la povertà e la disoccupazione che è ancora più alta di quella ufficialmente registrata del 12%”. Con questo clima si è giunti alle elezioni, in cui i cittadini dovranno scegliere tra i consueti partiti perché dopo le proteste non si è formato nessun movimento politico rilevante. “Il sistema politico è debole – commenta il segretario della Caritas – non emerge nessuna figura capace di riunire i bulgari e far loro intravvedere che, dopo le difficoltà, arriveranno tempi migliori”. “Per questo molte persone non voteranno”, osserva Assen Grigorov, noto giornalista televisivo e analista politico. A suo avviso negli anni della transizione “non è stata creata una élite del Paese, persone colte, con idee, disposte a impegnarsi per un futuro migliore della Bulgaria”. “Si è visto – prosegue Grigorov – che nei partiti mancano degli statisti e dei leader capaci di assumere responsabilità”. A queste elezioni sarà presente anche un numero elevato di osservatori, 220 inviati dall’Osce, e sarà effettuato anche uno spoglio alternativo delle schede eseguito da una società austriaca incaricata dall’opposizione. “Nelle elezioni precedenti, quelle del 2009, ci sono stati casi di vendita di voti e alle presidenziali del 2011 la tendenza è stata confermata – afferma Grigorov – questo spiega i dubbi riguardo la trasparenza del voto”. Secondo Grigorov è difficile formulare previsioni: gli ultimi sondaggi mostrano pochissima differenza tra il partito di centrodestra Gerb e i socialisti quotati attorno al 20%. Tra i 240 deputati del Parlamento unicamerale bulgaro troveranno sicuramente posto il partito della minoranza turca (Dps) con il 6%, stando alle previsioni, e il nuovo movimento di centro dell’ex commissario europeo Meglena Kuneva, denominato “Bulgaria dei cittadini”. Sale invece l’appoggio verso i nazionalisti di “Ataka”, accreditati del 5%. “Probabilmente ci sarà un Governo di larga coalizione.” 2 SABATO 11 MAGGIO 2013 UNODINOI (2) 280 x 430_Layout 1 27/04/13 20:05 Pagina 1 12 maggio 2013 Anch’io sono stato un embrione. AVVISO SACRO Blue-cc Puoi metterci la firma. Chiediamo all’Europa di fermare gli esperimenti che eliminano gli embrioni umani. L’inizio di ogni diritto. Ogni donna sa che l’embrione è già un essere umano, è già un figlio. Ogni uomo sa che l’embrione ha già la sua dignità e va già tutelato nella sua integrità. La Corte Europea di Giustizia definisce l’embrione umano come l’inizio dello sviluppo dell’essere umano. Noi lo sappiamo perché è stato anche il nostro inizio. L’inizio di tutti noi. L’Europa libera difende la vita. La campagna “Uno di Noi” è una iniziativa dei cittadini europei che hanno a cuore la vita umana fin dal suo inizio. Alla Commissione Europea si chiede di promuovere la tutela del concepito e la ricerca scientifica a favore della vita, della salute pubblica e dello sviluppo. Senza sacrificare gli embrioni umani. Come aderire. Ogni cittadino può aderire all’iniziativa, firmando una volta sola il modulo cartaceo o tramite il sito: www.firmaunodinoi.it. Il modulo scaricato dal sito può essere sottoscritto da più persone e inviato a: Comitato Italiano UNO DI NOI (Responsabile della privacy) Lungotevere dei Vallati, 10 00186 Roma Sostieni anche tu, come cittadino europeo, il diritto alla vita fin dal suo inizio. Firma sul modulo cartaceo oppure aderisci on line sul sito: www.firmaunodinoi.it. Perché l’embrione umano è già uno di noi. Iniziativa dei cittadini europei Comitato Italiano UNO DI NOI - Lungotevere dei Vallati, 10 - 00186 Roma - Tel: 06.6830.8573 - 06.6880.8002 SABATO 11 MAGGIO 2013 o ° i 1 rsar e v i n n STEFANIA BONALDI a In primo piano Primo sindaco donna al governo della città “LA DIGNITÀ DEI CITTADINI DI CREMA È MOTIVO DI ORGOGLIO E UNO SPRONE PER TUTTI NOI” di ANGELO MARAZZI L a consultazione elettorale del 6-7 maggio 2012 ha eletto sindaco della città Stefania Bonaldi, con 8.646 voti, pari al 50,64% dei voti espressi: prima donna ad assumere la prestigiosa responsabilità nella storia di Crema. Da subito ha mostrato di voler dare segnali di novità e discontinuità, designando in assoluta autonomia la squadra di collaboratori e ribadendo alcuni assiomi che l’hanno poi stretta in vincoli non sempre facili da districare. Anche se, si sa, le donne ne sanno sempre una più... Come si può riscontrare anche nelle risposte che ha di buon grado rilasciato in prossimità del primo compleanno di sindaco: l’investitura ufficiale, con giuramento davanti al nuovo consiglio comunale, è infatti avvenuta la sera di lunedì 21 maggio 2012. Da un anno primo sindaco donna della storia di Crema: è un impegno che ti sta fagocitando più di quanto t’aspettassi, o riesci a conciliare il tempo da dare all’istituzione e quello per te stessa e la tua famiglia? “I Comuni si salvano assumendo impegni radicali, per quantità e qualità. Mi sono candidata avendo di fronte un quadro chiaro, anche la mia famiglia sapeva quale sarebbe stato il livello dell’impegno. Certo la realtà supera sempre l’immaginazione.” Come valuti l’esperienza? “Sono soddisfatta dell’applicazione, tuttavia i conti li faranno i cittadini, guidati dalla realtà, il vero giudice delle nostre azioni.” Amministrare, specie di questi tempi, è molto complesso: non pensi d’esserti resa il compito ancor più arduo per le aspettative suscitate in campagna elettorale, forse un po’ eccessive? “Il nostro programma è realistico. Una fonte di ispirazione nel quotidiano, ma anche un libro da leggere e interpretare con tutti gli organi di senso, perché i suoi contenuti interagiscono con la vita delle persone e non con teoremi astratti.” Non ti sarebbe stato di maggior aiuto avere in Giunta almeno un paio di persone d’esperienza? “Non è detto che avrei faticato meno, inoltre non sono qui per riposarmi. Mi sono presa l’impegno di favorire la nascita di una nuova classe dirigente. Sfida promettente, ma la vinceremo.” Quali sono le decisioni o gli obiettivi conseguiti di cui sei più soddisfatta? “Il confronto ampio sull’assistenza agli anziani. Il blocco dell’ipotesi Cittadella dell’Anziano: ora si progetta sul plesso della ex Misericordia. L’avvio di una forte revisione della macchina comunale, con l’ausilio del nuovo segretario generale. Abbiamo allacciato ottime relazioni con i sindaci cremaschi, ridando a Crema un ruolo di riferimento territoriale, non una rivendicazione di primato, ma l’assunzione di una responsabilità naturale. Così è stato, ad esempio, per i servizi catastali e così vorremmo fosse per il comparto sociale.” Gli esordi non son stati effettivamente dei migliori: hai qualcosa da rimproverarti? “Rispondo senza reticenze. Alex Corlazzoli è stato bersaglio di una manovra ignobile e oscura, di cui ignoriamo mandanti ed esecutori. La mia dolorosa decisione si è fondata comunque su fatti che, da donna e da sindaco, non potevo ignorare.” Hai sempre un’agenda fitta d’appuntamenti, molti per incontri diretti con cittadini: com’è la Crema che ti si presenta? “Così avevo improntato la campagna elettorale. I cittadini non sono un’astrazione, quelli che incontro presentano gli stessi problemi del resto del Paese, ma la loro dignità resta un motivo di orgoglio e uno sprone per tutti noi.” Con una disponibilità di risorse pari quasi a zero è già un’impresa assicurare l’ordinario: hai qualche progetto che però vorresti realizzare comunque? “Ci sono tre sfide difficili e complesse. L’area della Valcarenga non deve seguire il destino della scuola di CL: ci impegneremo perché ciò non avvenga. Altro cespite da riqualificare sono gli Stalloni: qui riparte ora l’interlocuzione con la Regione. Egualmente stiamo lavorando per l’avvio del recupero dell’area della Pierina, che vorremmo poter attivare coinvolgendo l’imprenditoria e le associazioni sportive locali. È aperto il tema della caserma dei VV.FF. sul quale c’è un buon coinvolgimento del territorio.” Reputi di aver fatto il possibile in ordine al contenimento delle spese? “Il ‘possibile’ è un eufemismo, abbiamo conteso allo spreco persino i centesimi, me- diante negoziazioni che non esito a definire ossessive. Uno degli effetti collaterali della costante presenza in municipio degli amministratori, è l’esercizio del controllo, il vero antidoto alla cattiva amministrazione. Molte azioni di contenimento daranno i propri frutti sul medio termine, non solo la riorganizzazione comunale, ma anche le società partecipate, per le quali la ‘dieta’ è solo all’inizio, e non dimentico i servizi esternalizzati. Un esempio. Il riscatto dei pali dell’illuminazione, gestiti da una società che fino a qualche anno fa agiva in regime di monopolio. Vi sono rischi di vertenze, ma non possiamo più permetterci di pagare per ogni punto luce un costo superiore di tre volte a quello proposto da altri gestori. Sono in gioco centinaia di migliaia di euro. Soldi dei cittadini.” La questione dell’autorizzazione di un luogo di culto islamico in città è piuttosto controversa: ogni ipotesi di localizzazione suscita la contrarietà dei residenti nella zona. Hai già individuato una soluzione praticabile? “La platea dei diritti deve crescere. Quello di pregare il proprio dio è fondamentale, a patto che si venga a Crema nel rispetto dei cremaschi. Abbiamo in mente una soluzione che presto renderemo pubblica.” Anticiparla subito... “No.” A breve il consigliere comunale di Sel, uno dei gruppi della tua maggioranza, presenterà la richiesta d’istituire il registro delle coppie di fatto, sull’esempio di Milano: quale sarà l’approccio alla tematica? “Il registro delle unioni civili possiede valenza positiva. Tuttavia, la tempistica da noi individuata è chiara e non prevede fughe in avanti o gesti isolati, bensì confronto collettivo a base di ascolto e riflessione.” Una delle tue priorità era razionalizzare le partecipate, riducendole di numero e sostituendo i Cda – più che altro un parcheggio di... “trombati” della politica, al di là che costosi – con amministratori unici, così come i collegi con il revisore monocratico. A che punto sei con il progetto? “Con i sindaci del territorio si è creato un clima di fiducia. I punti di condivisione sono parecchi. Nel dibattito Amministratore unico/Cda per la Società Cremasca Reti e Patrimonio non è un mistero che io insista per l’amministratore unico, ma l’orientamento maggioritario dei sindaci si è espresso per il Cda a 5 e sono pronta ad adeguarmi e proseguire lungo il versante della condivisione, che può solo rafforzare il nostro territorio.” ERBORISTERIA CASCINA ALBARITO AUGURI A TUTTE LE MAMME CREMA via Manzoni, 7 3 L C G EAUX DE TOILETTE VIENI A SCOPRIRE LE NUOVE FRAGRANZE LA COLLECTION DE GRASSE Sabato 11 Maggio Dall’Italia e dal mondo Giulio: figlio di una grande storia di LUIGI CRIMELLA oco dopo le ore 12 di lunedì si è P spento a Roma il senatore a vita Giulio Andreotti. Aveva 94 anni. Andreotti ha accompagnato sempre con ruoli di primo piano oltre 50 anni di storia italiana e anche negli ultimi anni, pur anziano, non ha mancato di far sentire la sua voce e di offrire i suoi arguti giudizi che Il defunto senatore a vita Giulio Andreotti non mancavano ogni volta di stupire. Sulla sua figura il Sir ha rivolto alcune domande allo storico, già docente di storia contemporanea all’Università Sapienza di Roma, Francesco Malgeri e che oggi all’interno dell’Istituto Luigi Sturzo fa parte del Comitato che cura l’Archivio Giulio Andreotti. Quale valutazione dà “a caldo” della figura di Andreotti? “Mi pare si possa dire che ha segnato profondamente la storia italiana della cosiddetta ‘prima Repubblica’, nel senso che si tratta di una persona, di un politico di primo piano che ha iniziato con De Gasperi e che ha concluso alla vigilia della crisi della stessa prima Repubblica. È stato infatti uno degli ultimi presidenti del Consiglio prima del cambiamento della vita politica italiana”. Qual è il suo tratto specifico, se ce n’è uno in particolare? “Direi più di uno. Ha lasciato impronte importanti sia all’interno del suo partito, la DC, sia nella vita politica nazionale. Basti pensare al suo ruolo alla guida di vari ministeri, dalla Difesa agli Esteri ad altri. Ha sempre avuto posizioni di primo piano, anche a livello euro- SABATO 11 MAGGIO 2013 GIORNATA COMUNICAZIONI SOCIALI Un nuovo ambiente da “abitare” peo e internazionale. Per lui, come per tutti i leader, la storia è sempre da scrivere e da riscrivere. Tuttavia non c’è dubbio che siamo davanti a una figura di grande rilievo”. Cosa può dire dell’Andreotti “cattolico in politica”? “È partito giovanissimo dall’AC e dalla Fuci, di cui è stato anche presidente nazionale. Era vicino a Giovan Battista Montini, poi Papa Paolo VI. Nei confronti del mondo cattolico ha sempre mantenuto una posizione importante, di prestigio, e ha sempre avuto anche all’interno della Chiesa rapporti di amicizia e collaborazione che lo hanno collocato tra le figure di primo piano del mondo cattolico. Il suo impegno in politica nel corso dei decenni si è del resto manifestato sotto forma di una testimonianza laicale molto precisa e stagliata”. Qualcuno, oggi come ieri, dà di Andreotti un giudizio quale politico “pragmatico” se non “spregiudicato”. Lei cosa ne pensa? “Il pragmatismo deve far parte di un politico, che è chiamato a confrontarsi con situazioni diverse e momenti storici particolari. Andreotti certamente è stato capace di cogliere nei diversi momenti della sua esperienza politica le spinte per scelte da fare sulla base di un’analisi del quadro generale che aveva di fronte e che lui sapeva leggere con la sua intelligente penetrazione.”. Cosa ci può dire dell’Archivio Giulio Andreotti, che lo scomparso ha donato all’Istituto Luigi Sturzo? “Andreotti ha voluto donare gran parte della considerevole mole di appunti e carte della sua lunga vita politica. Già molti studiosi hanno iniziato a consultare questo fondo e comincia a emergere la storia del nostro Paese con la particolare prospettiva con cui Andreotti la guardava: quella di un vero cultore di fatti, persone e documenti.”. Come giudica la Dc degli anni di Andreotti? “Generalmente nei mass media l’esperienza della Dc viene presentata e giudicata con un senso quasi di ‘fastidio’, se non come qualcosa da respingere. Invece io penso che si tratti di un grande momento della storia politica nazionale”. di VINCENZO CORRADO elefonini in carica, in primo piano; sullo sfondo, alcuni ragazzi T che fanno altro, guardandosi, però, in volto. È l’immagine scelta dalla Chiesa italiana per animare la XLVII Giornata mondiale del- le comunicazioni sociali, che verrà celebrata domani, domenica 12 maggio sul tema Reti Sociali: porte di verità e di fede; nuovi spazi di evangelizzazione. Alla vigilia, il Sir ha rivolto alcune domande a mons. Domenico Pompili, sottosegretario della Cei e direttore dell’Ufficio nazionale delle comunicazioni sociali. Monsignore, quali riflessioni a partire dal tema della Giornata? “La scelta di aver dedicato un messaggio al tema delle Reti sociali segnala la svolta definitiva nell’interpretazione del significato del mondo digitale. Benedetto XVI l’ha ribadito spesso in questi anni e, non da ultimo, nel messaggio che ci ha consegnato per questa Giornata: le Reti sociali non sono semplicemente un luogo ‘altro’ dove attingere informazioni o da sfruttare a fini economici. Esse rappresentano un ambiente vitale; sono vissute dalle persone come occasione di sviluppo delle relazioni; “sono parte del tessuto stesso della società”. E questo spiega perché la Chiesa non può non avere a cuore anche questo ambito. In fondo, la Rete risponde al bisogno – per quanto con linguaggi nuovi e sostanzialmente innovativi – di ricucire quel vissuto di relazioni che la società liquida ha indebolito e in tanti casi dissolto. Chi entra nella Rete, lo fa per lo più per cercare di fare ‘opera di manutenzione’ delle relazioni. La svolta ‘social’, che ha segnato l’avvento del web 2.0, viene quindi recepita dalla Chiesa con una particolare attenzione”. Quali impegni emergono dal messaggio del Papa di quest’anno? “Innanzitutto, l’impegno a comprendere bene il cambiamento culturale che sta avvenendo sotto i nostri occhi, quali bisogni e domande porta con sé l’esplosione delle Reti sociali. Sta cambiando, infatti, non solo il nostro modo di pensare e lavorare, ma anche il nostro modo di stabilire relazioni e alimentarle nel tempo. Ecco perché è opportuna una riflessione su questo territorio così centrale per la vita di tanti, soprattutto dei più giovani. Dal messaggio, poi, emerge anche l’invito a vivere il nuovo ambiente non in maniera impaurita o acritica, ma in modo consapevole: la tecnica non si sostituisce alla persona, non la determina né la impoverisce; a fare la differenza, anche in questi nuovi ambienti, è sempre la qualità umana”. Il Papa invita a “una comprensione attenta di questo ambiente”. Quali percorsi per raggiungere tale obiettivo? “I percorsi passano tutti dalla conoscenza, dall’esperienza diretta dell’ambiente digitale. C’è un verbo programmatico che sintetizza tutto ciò: abitare. La cosa migliore per conoscere un fenomeno è viverlo, contribuendo a dargli forma. Occorre abitare questo spazio umano, senza avere la velleità di volerlo presidiare o l’ingenuità di volerlo occupare. Abitare è stabilire un rapporto non superficiale né strumentale, capace di comprendere dal di dentro il significato di questo ambiente; tenendo conto del suo linguaggio e della sua morfologia, orientandone gli sviluppi a beneficio delle persone”. “La capacità di utilizzare i nuovi linguaggi – si legge nel messaggio – è richiesta per permettere al Vangelo di trovare forme di espressione utili a raggiungere le menti e i cuori di tutti”... “Il problema non è tanto inseguire le mode, quanto piuttosto parlare il linguaggio della gente e incontrarla là dove essa si trova, LUNEDì MERCOLEDì Sconto10% Frutta e Verdura Reparto Macelleria VENERDì RISPaRMIO FaMIGlIa 2 etti di Mortadella + 2 etti di Prosciutto Crudo + 2 etti di Cotto Rovagnati = € 6, 00 € 0, 99 al kg VENERDì cercando di avvicinare anche i lontani. Quando la Chiesa non lo fa, rimpiangendo altre epoche e altri linguaggi, ammette implicitamente che il suo non è un messaggio per tutti i tempi. Invece, la forza del Vangelo sta nella sua capacità d’incarnarsi in ogni cultura. La stagione digitale, così come la stagione della stampa e, ancor prima, quella della scrittura, dimostra che la Chiesa non teme queste integrazioni di un messaggio che parla a tutti in ogni tempo.” Ma è possibile essere autentici in questi ambienti? “È possibile nella misura in cui c’è consapevolezza della continuità tra l’online e l’offline. E la continuità è garantita dalla persona sia quando è in Rete, sia quando ne è fuori. Non bisogna creare dualismi, giustapposizioni tra le due dimensioni. Se si è autentici in una dimensione, lo si è anche nell’altra. L’elemento della continuità emerge dalla robustezza della persona”. La Chiesa italiana ha scelto un’immagine per l’animazione della Giornata: in primo piano ci sono dei telefonini in carica e sullo sfondo alcuni ragazzi che fanno altro. Sono trascorsi tre anni dal convegno “Testimoni digitali” che ha segnato un punto di svolta nella presenza della Chiesa italiana nello spazio digitale. Quali i principali risultati raggiunti? “In questi anni è cresciuta sempre più la consapevolezza dell’importanza e della centralità delle Reti sociali. Le singole diocesi hanno colto nel web la possibilità di costruire ponti tra la Chiesa e la società, accorciando, quindi, possibili distanze. Se poi si guarda allo specifico dei nostri media – Avvenire, Sir, Tv2000, Radio InBlu e settimanali diocesani – c’è da parte di tutti l’impegno a valorizzare la Rete non solo nel metodo di lavoro, ma anche nella condivisione e circolazione dei contenuti a pubblici sempre più ampi e variegati per età e provenienza”. La figura dell’animatore della comunicazione e della cultura rappresenta senz’altro una peculiarità a livello ecclesiale. A che punto è la sua diffusione sul territorio? “Stanno crescendo singole persone che, spesso nell’anonimato, portano avanti un discorso di animazione culturale con una particolare attenzione al mondo della comunicazione. È importante, però, che maturi ancora di più la consapevolezza dell’importanza d’investire su persone che si dedicano a questi ambiti. Negli ultimi anni, in centinaia hanno partecipato al corso di alta formazione per gli animatori della comunicazione e della cultura (Anicec), che prevede incontri online e residenziali. A tal proposito stiamo approntando una completa rivisitazione del corso online, che dovrebbe partire dopo la pausa estiva. Stiamo affinando la fisionomia dell’animatore della comunicazione e della cultura anche alla luce delle nuove possibilità tecnologiche, integrando presenza fisica e mediata, linguaggi nuovi e tradizionali, coinvolgimento e tutoring reciproco nel processo di apprendimento, e offrendo maggiori occasioni di ‘imparare facendo’, secondo la logica ‘hands on’ tipica del web”. Come proseguirà l’impegno nel settore delle comunicazioni dopo la Giornata? “Nelle diocesi l’impegno nelle comunicazioni proseguirà secondo tre obiettivi fondamentali: accompagnare la vita ordinaria della Chiesa locale nella sua comunicazione all’esterno e all’interno della vita ecclesiale; coltivare rapporti di quotidiana attenzione verso gli operatori della comunicazione, far crescere il numero e la qualità degli animatori della comunicazione e della cultura.” Anche per tutto il mese di Maggio 3 i giorni del risparmio Scegli il giorno della convenienza, Scegli il giorno della qualità. Grana Padano €10,90 € 8,90 kg Parmigiano Reggiano €16,90 € 13,90 kg Gran Duro Italiano €9,90 € 7,90 kg 2 etti di BresaolaValtellina + 2 etti di Coppa Piacentina + 2 etti di Salame Milano = € 9, 00 Porta Nova - Via Mercato, 49 Crema - Tel. 0373 203032 Negozio convenzionato con ticket buoni pasto 4 In primo piano 5 SABATO 11 MAGGIO 2013 SEDE ETIOPIA E OLTRE Testi a cura di Rosalba Torretta MUSICA, SALAMELLE E ALLEGRIA PER I NOSTRI PROGETTI via Mons. Zuvadelli, 9 - 26013 CREMA (CR)- Tel. 0373 25 58 47 Segreteria aperta la domenica dalle 11.15 alle 12.15 Per donazioni: C/C intestato a ETIOPIA E OLTRE IBAN IT33 H033 5901 6001 0000 0012 104, presso la banca PROSSIMA S.P.A. (Gruppo Intesa Sanpaolo, indicare causale del versamento). E-mail: info@etiopiaeoltre.it Web: www.etiopiaeoltre.it 17-18-19 MAGGIO, LA FESTA ANNUALE! Devolvi a Etiopia e oltre 0 0 0 1 x 5 C.F.: 91033260190 C A sinistra il volontario Stefano Lepre; ha prestato assistenza a un bimbo che aveva fretta di nascere! TANTE LE NOVITÀ! L’11 aprile è tornato dall’Africa Stefano Lepre, cremasco in missione per Etiopia e Oltre per 3 mesi ad Haro Wato. che il mio impegno in questa Associazione abbia regalato un sorriso a un bambino. In questi anni, durante i viaggi che ho fatto in Niger e in Etiopia, ho potuto toccare con mano quello che tanti benefattori hanno permesso alla nostra Associazione di realizzare e questo mi riempie di soddisfazione e mi spinge a continuare nel mio impegno e a dare sempre di più. Io penso che il successo della nostra Associazione sia in gran parte dovuto alla trasparenza che abbiamo nei confronti dei nostri benefattori. Domandiamo infine a Umberto come si orienterà prossimamente l’impegno di Etiopia e Oltre. I nuovi orientamenti di Etiopia e Oltre saranno sicuramente rivolti a soddisfare le necessità che i nostri missionari segnalano. Così è stato per i nostri progetti finora proposti e così sarà anche per quelli futuri. Il prossimo progetto che lanceremo a ottobre potrebbe riguardare il sostegno alle donne etiopi che tornano distrutte fisicamente e psicologicamente da viaggi di speranza nei Paesi arabi, isolate dalla propria famiglia, magari incinte o con già un bimbo piccolo da accudire. A questo delicato problema si sta dedicando Angela Mantini, suora comboniana che incontreremo alla festa del 19 maggio. Con la sua testimonianza potremo meglio conoscere e capire questo delicato problema, che sta diventando purtroppo un’emergenza di larghissime proporzioni. Questa comunque è solo un’ipotesi perché, come è nostra consuetudine, prima di lanciare un progetto chiediamo a tutte le suore con cui stiamo collaborando in Etiopia e a padre Gigi in Niger i loro bisogni, per poi sceglierne uno o due che si sono rivelati essere i più urgenti. Naturalmente Etiopia e Oltre non cura solo la realizzazione di questi progetti ma, essendo in contatto diretto e frequente con i missionari, riesce anche a soddisfare altre necessità che sorgono in corso d’anno, vedi la costruzione dei refettori nella scuola elementare di Emma e don Lino a Sollamo in Etiopia o il finanziamento di scorte di cibo per i bambini della missione di ‘N Goula ari Benefattori e Voi tutti che seguite Etiopia e Oltre, questa pagina è per invitarvi alla nostra Festa Annuale, che si terrà nelle serate di venerdì 17 e sabato 18 e tutta la giornata di domenica 19 maggio presso la nostra sede di via Mons. Zuvadelli a Crema. Questa pagina, poi, è per aggiornarvi sulle nostre iniziative, ora che la nostra Associazione può dirsi matura, ferma e stabile negli intenti e nei princìpi. Poco del tempo di noi volontari è rivolto alle chiacchere. Al contrario, tanto tanto tempo e dedizione ci vogliono per organizzare e dar vita ai progetti, promuoverli, accompagnare il bel percorso delle adozioni a distanza. E tanto tempo per allestire concretamente 3 giorni di festa come questi, animati dalla speranza che qualcuno ci dia una mano. Molti non hanno mai tempo. “Il tempo è denaro”, recita un proverbio. Diremmo però che il tempo è vita. E da come ci testimoniano i nostri missionari, le Suore Comboniane d’Etiopia e Padre Gigi Maccalli in Niger, il tempo da noi e da voi dedicato (seppur minimo) diventa vita. Vita per un bimbo operato che rinasce, vita per donne di strada che tornano a sperare, vita per partorienti in difficoltà, vita e istruzione per bambini altrimenti costretti alla schiavitù nei campi, se non peggio. Il tempo dà ragione a chi spera: suor Tilde Ravasi, presso la nostra scuola di Haro Wato, dedicata ad Emma, don Lino e Paola, ha trovato finalmente l’acqua! (foto sotto: il pozzo) Quindi dedichiamo un po’ del nostro tempo di vita a dare un po’ di vita anche agli altri. In questi giorni avremo la gioia di ospitare una persona cara a Etiopia e Oltre, suor Angela Mantini, che con la sua perspicacia e saggezza ha operato in molteplici àmbiti in terra di missione. Sarà prezioso ascoltarla. Vi aspettiamo dunque sia per i momenti di riflessione, conoscenza e confronto, sia per la consueta convivialità fatta di musica e prelibatezze, bancarelle e allegria. Grazie per il vostro aiuto, vi aspettiamo alla festa e in sede! ➋ ➊ ➊ Suor Veronica e i nostri volontari nella clinica di Mandura ➋Umberto e Stefano con i bimbi del nord ➌ La consegna del materiale scolastico ➍ Padre Gigi in un villaggio del Niger ➍ ➌ “Le soddisfazioni che hanno caratterizzato i miei tre mesi di Etiopia sono state svariate e numerose, con il ricordo indelebile delle tante avventure nell’ambito scolastico così come al fianco dei missionari…”. (intervista e articolo completi sul sito www.etiopiaeoltre.it) Qualche domanda ai nostri volontari: Evelina, perché è davvero arricchente incontrare persone come suor Angela, suor Tilde o suor Mariolina? Parlare e ascoltare persone come suor Angela, suor Tilde o suor Mariolina è davvero interessante ed arricchente. Sono missionarie ma soprattutto donne, che vivono nel quotidiano la missione, la povertà, la condivisione, il sacrificio, l’Africa. Parlare con loro significa apprendere, sulla base della loro esperienza diretta, le difficoltà, le problematiche e le esigenze delle popolazioni che stiamo aiutando. La loro testimonianza è preziosa per imparare a conoscere usanze e tradizioni di popoli così lontani. I loro racconti sempre ricchi di passione ed entusiasmo sono una testimonianza diretta dell’amore e della dedizione che queste donne offrono alla “loro gente”, una dimostrazione importante di quanto è possibile realizzare per il prossimo. Inoltre ci offrono la possibilità di seguire, in maniera diretta e accurata, ogni progetto che la nostra Associazione ha potuto realizzare in collaborazione con le Suore Comboniane. Chiediamo a Marco Spinelli, presidente di Etiopia e Oltre: ripensando ai viaggi in Etiopia e in Niger ma soprattutto al tuo impegno sul nostro territorio come presidente dell’Associazione, quali sono gli aspetti che ritieni più validi nel fare volontariato con queste modalità? Fare volontariato mi fa sentire appagato e gratificato. Mi piace immaginare Oratorio San Bartolomeo: Festa dalle ore 19.30... “ www.etiopiaeoltre.it Ecco perché riconoscere e sostenere il valore di chi quotidianamente si impegna con dedizione e passione verso una "buona causa", per noi è un atto dovuto. www.gelateriabandirali.it Venerdì 17 maggio Sabato 18 maggio Domenica 19 maggio TOTO Music X Music With the BEATLES ... Tribute band 100% musica originale for Etiopia e Oltre E' questo il motivo che ci ha spinto a sostenere il progetto "Etiopia e Oltre" del Gruppo di San Bartolomeo di Crema che da anni, attraverso solidarietà, adozioni, progetti e interventi di sostegno, si prefigge non solo di assistere le popolazioni più bisognose, ma di favorire soprattutto un riscatto dalle situazioni di povertà, promuovendo la loro autonomia e coinvolgendole responsabilmente in percorsi di sviluppo. Grazie da tutti noi a Don Michele e a tutto il suo Gruppo. ogni giorno qualcosa da mangiare per il figlio che non siano i soliti resti del giorno prima”. Come medico, hai coordinato il delicato intervento chirurgico a un bimbo nigerino, come sta? Adoukou sta bene, è rientrato in comunità e comincia a vivere una vita dignitosa. La ciecostomia a cui è stato sottoposto da parte dell’équipe del dottor M. Brunero della Chirurgia Pediatrica del Policlinico S. Matteo, recatasi in Benin in missione, gli ha permesso di superare le problematiche legate alla incontinenza fecale e urinaria presenti dalla nascita. Grazie ai contatti con Padre Gigi abbiamo preparato per circa un anno il bimbo all’intervento (dopo che in una prima missione i colleghi di Pavia lo avevano giudicato operabile), in modo che potesse essere autonomo nel gestire il nuovo presidio; ora è un ragazzino che vive a pieno la sua età. Aspettiamo da Padre Gigi, che sarà in Italia i primi di giugno, ulteriori aggiornamenti. C O N C E R T I P E R L’ E T I O P I A e sostegno a chi si dedica “ Dare valore ai più autentici valori di solidarietà, per noi è un atto dovuto in Niger. Tutto questo è possibile grazie alla generosità di numerosi e affezionati benefattori, a cui va il nostro sincero grazie. Mariangela, visto che sei in contatto mail con Padre Gigi Maccalli, come sta procedendo l’intervento di Etiopia e Oltre in Niger? Direi molto bene! Padre Gigi ci ha scritto che la ristrutturazione della scuola, danneggiata dal vento a settembre e che noi stiamo sostenendo col progetto SOS scuola, è quasi ultimata. Mancano solo una disinfestazione globale contro le terribili termiti e una mano di vernice! Inoltre i genitori dei ragazzi sono entusiasti della nuova organizzazione che prevede, con un piccolo contributo, il pasto di mezzogiorno direttamente a scuola. Gigi ci scrive “Un genitore ha detto: grazie per l’iniziativa, ci toglie ‘un casse-tete’ quotidiano, cioè cercare Festa annuale Domenica 19 maggio - oratorio san Bartolomeo - 10.45: S. Messa con la testimonianza di suor Angela Mantini, che presta la sua opera nella casa madre di Addis Abeba e don Andrea Tenca della diocesi di Lodi, per dieci anni missionario in Niger - 12.45: pranzo comunitario. Prenotazione obbligatoria entro il 15 maggio: 1. inviare una mail a info@etiopiaeoltre.it o etiopiaeoltre@gmail. com specificando cognome, nome e numero di partecipanti 2. telefonare ai numeri 335 7552013 (Stefania), 335 8067260 (Evelina), 339 2902880 (Marco) 3. recarsi direttamente in sede in via Zuvadelli 9 a Crema, il sabato pomeriggio dalle 14.30 all 15.30 oppure la domenica mattina dalle 11.15 alle 12.15 - 15: proiezione del filmato del viaggio di gennaio in Etiopia - 15.30: incontro con la psicologa-psicoterapeuta Rosalba Torretta: “Silenzio... parla l’Africa: parole per lo spirito e per il cuore” Bancarella di sostegno e adozioni, vendita di prodotti artigianali africani e culinari. Spazio-giochi bambini con gonfiabili e altre attività giocose 6 In primo piano TANTI EVENTI PER L’ANNIVERSARIO LO SCORSO WEEKEND CON DUE CORSE AFFOLLATISSIME DA TREVIGLIO A SORESINA SABATO 11 MAGGIO 2013 150 anni: ‘L gamba da legn! “N on voglio il treno! Ho paura”, esclama Viola attraversando i binari della stazione di Crema per salire sul mezzo a vapore. La capisco, per lei si tratta della “prima volta” e, forse, avrebbe immaginato una giornata di sole (invece piove a dirotto!) e meno gente che corre avanti e indietro, scatta fotografie e urla di gioia. Saliamo lo stesso: il fascino del treno a vapore risolverà tutto. Ci accomodiamo nelle antiche carrozze che hanno mantenuto il sapore d’un tempo. No! Davide, un bambino che siede nei posti vicini (è con mamma e papà ed è venuto da Pavia), piange a dirotto, Giulia teme che sul mezzo ci siano animali (non possono salire vero i maiali?, chiede) ed è preoccupata. Non ci voleva. Viola mi guarda stranita... Ma torniamo a Davide. Ha perso la sua locomotiva-modellino “Hiro” e non si dà pace. Il viaggio comincia un po’ così, ma poi il treno fischia e parte verso Soresina (nel pomeriggio di domenica scorsa il secondo viaggio verso Treviglio, entrambi accolti con grande entusiasmo da passeggeri e folla nelle diverse stazioni, ndr). Spunta il sole, Davide ritrova miracolosamente il suo trenino (un fatto degno di un film dal titolo Il mistero del trenino scomparso!), cominciano a girare tra i vagoni le comparse d’epoca: Garibaldi e i garibaldini (anche le baby camicie rosse Cesare e Cristina, nella foto qui sopra), dame e cavalieri, Cavour, il Papa, Mazzini, Italia... e chi più ne ha ne metta. Le preoccupazioni scompaiono e ci godiamo il tragitto, fatto Si ringrazia Luigi Aloisi del Fotoclub Ombriano per la collaborazione nel servizio foto di fumate bianche e nere, di fischi e bei paesaggi nella verdissima campagna cremasca. Immancabili le note: a ogni stazione (il mattino a Crema – nonostante la pioggia – poi a Madignano, Castelleone, Soresina) una piccola orchestra suona gradevoli motivi che contribuiscono a creare la giusta atmosfera. A ogni fermata 19 MAGGIO 2013 3° Cicloraduno Team Superbici Crema Luca Guerini Via Mercato, 10/a CREMA (CR) Tel. 0373.83274 superbicicrema@virgilio.it 3° Trofeo Memorial Gianfranco Silvani visita il nostro sito www.superbicicrema.it km totali: 60 Le operazioni preliminari, partenza e arrivo si svolgeranno presso il negozio Superbicimarket di Oreste Scotti, in via Mercato 10 - Crema ritrovo e iscrizioni ore 7,30 - partenza ore 9 - arrivo previsto ore 11,30. ISCRIZIONE euro 3 assistenza sanitaria e un consistente rinfresco Al termine della manifestazione, nella zona dell’arrivo, si svolgeranno le premiazioni: il 3° Memorial Gianfranco Silvani andrà alla società più numerosa altri premi alle successive 20 società più numerose a seguire, è prevista un’estrazione a premi tra i partecipanti (circa 20 premi) Per info: sig. Palmiro 339 3261778 È gradita la pre-iscrizione, anche via fax 0373 83274 entro venerdì 17 maggio 2013 il sindaco o un suo rappresentante, le Pro Loco e le associazioni di promozione del territorio tengono discorsi e distribuiscono materiale per mostrare le bellezze del posto. In ogni stazione si scende, la gente guarda il treno da un’altra prospettiva, parla con i macchinisti, chiede di farsi fotografare con loro e davanti alla vecchia locomotiva, che è del 1913: ha cento anni; si tratta, dunque, di un anniversario nell’anniversario! 150° del treno a Crema, 100° della locomotiva. Qualche signora ricorda i tempi in cui prendeva il treno a vapore: non sono anzianissime, semplicemente fino agli Anni Settanta si viaggiava in questo modo. Che non è per niente male. Ci si muove più dolcemente (comunque in ritardo...), su carrozze pulite, con toilette altrettanto candide. Certo, è un treno “dimostrativo”, molto particolare direte voi. Ok, ma la pulizia e la civiltà dovrebbero appartenere a ogni epoca. Invece i treni sono di tutti e quindi... di nessuno: con questa mentalità sono trattati malamente da molti passeggeri e alcune volte sulle nostre tratte sono davvero mal ridotti. Trenitalia poi, ci mette del suo. Alla faccia dei Freccia Rossa. Ma torniamo al treno a vapore. A Soresina, la manovra della locomotiva, che cambia senso di marcia e ci riporta senza più soste a Crema. L’orario di arrivo non è rispettato, siamo una buona mezz’ora in ritardo, ma cosa si poteva pretendere? Il ritardo dei treni in Italia è normale e in una giornata così non disturba affatto, specie per chi come me non è un pendolare. Le corse del convoglio a vapore erano gli eventi più attesi del 150° anniversario del treno a Crema, anniversario che ha proposto mostre, incontri, film a tema e molto altro. La folla delle grandi occasioni ha atteso il mitico treno e le autorità, pronta a salutarlo con applausi e sorrisi. La locomotiva e le antiche carrozze han fatto la gioia di grandi e piccini, intenti a scattare decine e decine di fotografie. Nel suo intervento “ufficiale” il sindaco Stefania Bonaldi ha puntato sulla mobilità sostenibile, “il vero futuro nel mondo dei trasporti”, rievocando i tempi dell’apertura della ferrovia in città. Per dieci giorni protagonista è stato il treno a vapore, con buona pace di Viola, alla quale sono bastati cinque minuti per apprezzare il nuovo amico che corre sui binari. N.B. La Società Sportiva declina ogni responsabilità per danni a persone e cose derivanti da incidenti che potrebbero verificarsi prima, durante e dopo la manifestazione. Vige il Codice della strada In primo piano SABATO 11 MAGGIO 2013 UNO DI NOI 7 DOMANI RACCOLTA DELLE FIRME NELLE PARROCCHIE E IN PIAZZA DUOMO UNODINOI 280 x 430_Layout 1 23/04/13 20:23 Pagina 1 12 maggio 2013 Anch’io sono stato un embrione. Puoi metterci la firma. Chiediamo all’Europa di fermare gli esperimenti che eliminano gli embrioni umani. Sostieni anche tu come cittadino europeo il diritto alla vita fin dal suo inizio. Firma sul modulo cartaceo oppure aderisci on line sul sito: www.firmaunodinoi.it. Perché l'embrione umano è già uno di noi. Iniziativa dei cittadini europei Comitato Italiano UNO DI NOI - Lungotevere dei Vallati, 10 - 00186 Roma - Tel: 06.6830.8573 - 06.6880.8002 a puro materiale biologico. L’embrione è certamente un individuo della specie umana fin dal suo concepimento. Proprio per questo motivo non può non avere la dignità di persona. Questa dignità infatti non dipende dal poter svolgere alcune attività legate all’intelligenza e all’autoscienza, ma – come riconosce la stessa Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo – dal semplice fatto di essere un individuo umano.” È, questo, un ragionamento prettamente cattolico? “No. È il frutto di un riflessione razionale, tanto che lo stesso Comitato per la bioetica del Governo italiano, in un parere del 1996, afferma: ‘L’embrione è un individuo umano a pieno titolo’, che perciò ‘deve essere trattato come una persona, ossia nel modo in cui conveniamo che devono essere trattati gli individui della nostra specie sulla cui natura di persone non vi sono dubbi’. In questo parere c’è una espressione che prelude a Uno di noi: non si può non sentire che l’embrione è un nostro simile.” Ed è stata la Chiesa a proporre questa campagna? “In realtà è un’iniziativa dei movimenti pro life dell’Europa che hanno voluto essere i primi a depositare un L’APPOGGIO I CREDENTI D’EUROPA DEL CPD E LA LETTERA DALLA PARTE DEL VESCOVO DEGLI “INVISIBILI” D Blue-cc D omani è la giornata per la raccolta firme della campagna UNO DI NOI, una iniziativa dei cittadini europei per fermare gli esperimenti che eliminano embrioni umani. In proposito parliamo con don Simone Valerani, dottorando in Teologia Morale, con indirizzo in Bioetica, presso la Pontificia Accademia Alfonsiana in Roma, coadiutore alla parrocchia della SS. Trinità e assistente spirituale presso l’Hospice cittadino. Ci puoi spiegare chiaramente in che cosa consiste l’iniziativa della raccolta firme? “In Europa sono in atto sperimentazioni che prevedono la distruzione di esseri umani in fase embrionale, prodotti in vitro. Tali sperimementazioni riguardano prevalentemente il prelievo di cellule staminali per la cura di diverse patologie. In realtà vi è un altro filone di ricerca, che ha avuto riconoscimenti internazionali e che non prevede la distruzione di embrioni per ottenere cellule staminali pluripotenti, ma le ottiene dalla riprogrammazione delle cellule staminali presenti nei tessuti dell’adulto. Il premio Nobel della Medicina di quest’anno è stato conferito a Shinya Ya m a n a k a e John Gurdue Don Simone Valerani don, ricercatori che hanno messo a punto proprio la tecnica di riprogrammazione.” Quindi si può fare a meno di intervenire sugli embrioni per avere cellule pluripotenti? “Certamente. Questa tecnica lo ha dimostrato. Così si supera il problema etico della distruzione di vite umane embrionali a scopi di ricerca.” Ed è questo che si chiede all’Europa? “L’iniziativa dei cittadini europei chiede in particolare alle Istituzioni europee di non destinare fondi a ricerche scientifiche che prevedano la distruzione di embrioni umani e neppure il finanziamento dell’Unione Europea a organizzazioni che praticano o promuovono l’aborto.” Oltre al fine immediato del blocco dei finanziamenti, l’iniziativa “Uno di Noi” ha anche uno scopo più ampio? “Essendo l’Europa obbligata a rispondere ai quesiti posti dall’iniziativa popolare se viene raggiunto il numero di un milione di firme in sette Stati membri, si vuole provocare un dibattito culturale sullo statuto dell’embrione umano e quindi sul riconoscimento della sua dignità di persona umana e il suo diritto all’integrità.” Si tratta proprio della difesa di una persona? “Non è accettabile ridurre l’embrione AVVISO SACRO di GIORGIO ZUCCHELLI quesito di iniziativa popolare, appena la legge europea ne ha dato la possibilità. Questo per mettere il tema della vita al centro della partecipazione democratica dei cittadini all’attività istituzionale della Comunità Europea.” Oggi la cultura della vita è molto in crisi nel Vecchio Continente... “Come già denunciato dal beato Giovanni Paolo II nell’enciclica Evangelium vitae purtroppo si registra il diffondersi di una cultura di morte che non rispetta la dignità della vita umana, ma che continuamente la offende con la sua distruzione nella fase prenatale e con il rifiuto della vulnerabilità della vita stessa. Proprio per il diffondersi di tale cultura, uno degli eventi dell’Anno della Fede, sarà la celebrazione dell’anniversario di questa enciclica. L’incontro che si terrà a Roma il 15 e il 16 giugno è molto importante, dal momento che offrirà ai fedeli di tutto il mondo l’opportunità di riunirsi, insieme al Santo Padre, in una comune testimonianza del valore sacro della vita: la vita degli anziani, degli ammalati, degli agonizzanti, dei non ancora nati, di coloro che vivono afflitti fisicamente e mentalmente e di tutti coloro che si trovano nella sofferenza.” omani 12 maggio – giornata ufficiale per la raccolta delle firme dell’iniziativa dei cittadini europei UNO DI NOI – in tutte le parrocchie e in piazza Duomo dalle ore 10 alle 18, verranno organizzati banchetti con i moduli sui quali ciascuno potrà apporre la propria firma a salvaguardia della vita allo stato embrionale. Nell’ultima riunione il Consiglio Pastorale Diocesano ha appoggiato la raccolta organizzata nell’intera Europa dalle organizzazioni pro life. Da parte sua il vescovo Oscar ha inviato a tutti i parroci una lettera per caldeggiare l’iniziativa e sottolinearne l’importanza. “Le principali associazioni pro-life d’Europa, con il sostegno dell’associazionismo cattolico italiano (Movimento per la Vita, AC, Acli, CL, MCL, ecc.) – scrive mons. Cantoni – hanno promosso l’iniziativa su base europea definita Uno di noi (one of us). Questo movimento d’opinione su base popolare intende chiedere al Governo dell’Unione Europea il riconoscimento della vita umana prenatale, in modo che abbia ricadute positive su tre ambiti fondamentali in sede legislativa: ricerca scientifica, sanità e cooperazione allo sviluppo dei Paesi del Terzo Mondo. In particolare si chiede il divieto al finanziamento di attività che implicano la distruzione di embrioni umani. Il Movimento per la Vita e l’associazionismo cattolico italiano hanno organizzato per il 12 maggio prossimo, la giornata nazionale per la raccolta delle firme: s’impegneranno all’interno dei loro associati, ma chiedono anche ai parroci di organizzare banchetti davanti alla porta delle chiese per tale raccolta. È una grande occasione anche per promuovere nei fedeli la cultura per la Vita, in una società nella quale lobby culturali radicali diffondono sempre più una cultura della morte.” L’appello è ora a tutti cremaschi perché non manchino di porre la loro firma a salvaguardia della vita degli esseri umani, anche se embrioni. Infatti, come afferma il manifesto promozionale qui a fianco: ANCH’IO SONO STATO UN EMBRIONE! L’obiettivo da raggiungere nell’intera UE è nell’ordine di un milione di firme. La raccolta non si chiuderà domenica, ma continuerà anche nei prossimi mesi, fino a novembre. Comunicheremo sul nostro giornale i luoghi dove si potrà apporre la propria firma. Si può aderire anche on line al sito: www.firmaunodinoi.it. Attenzione: porre una sola firma! U no de Nosotros, Jeden z Nas, Un de Nous, One uf us, Uno di Noi, Einer von Uns, Um de Nós, Vienas iš Müs, Viens no Mums, Yksi Meistä, Wiened Minna... In lingue diverse un unico appello sta correndo nella vecchia Europa. Un messaggio che la attraversa come il suono delle campane che hanno tessuto e tessono una rete. È un richiamo alla vita, al futuro, alla dignità dell’uomo in ogni stagione della sua esistenza, quello che la Chiesa in Europa non ha mai smesso di trasmettere ponendosi accanto ai più fragili, ai non ascoltati, a quanti non contano perché non consumano, non producono, non votano. Una Chiesa accanto a chi esiste ma è “invisibile” agli occhi di quanti vorrebbero porre la scienza non al servizio ma al di sopra dell’uomo. Ognuno di questi “invisibili” è “Uno di noi”: c’è una dignità e ci sono dei diritti inviolabili – sanciti anche nelle sacre carte europee – che prendono forma e sostanza fin dal primo lievissimo accenno di vita e non vengono meno neppure quando il battito del cuore si affievolisce e si spegne. Scriveva Giovanni Paolo II, nell’esortazione apostolica Ecclesia in Europa, che urge una “generale mobilitazione delle coscienze e un comune sforzo etico per mettere in atto una grande strategia della vita” per opporsi alla cultura della morte che si poggia sull’aborto, sull’eutanasia e sugli “attentati perpetrati attraverso interventi sugli embrioni umani che, pur mirando a scopi in sé legittimi, ne comportano inevitabilmente l’uccisione”. “Uno di Noi” intende essere la risposta della primavera delle nascite all’inverno demografico che sta incupendo il Vecchio Continente e ne aggrava pesantemente la crisi sociale ed economica. Questa campagna europea parla con linguaggio laico, come esige la posta in gioco, mentre la Chiesa in Europa è consapevole che la sua comunicazione deve sempre meglio interrogare, con rispetto e verità, la coscienza di ogni uomo perché ogni uomo possa comprendere che le minacce alla vita mettono a rischio non l’interesse di una parte (i cattolici) ma il bene dell’Europa, il bene dell’intera umanità. Il passo della Chiesa, anche in Europa, non si muove, quindi, all’indietro, non è il passo del conservatore e del retrogrado ma è il passo di chi, in difesa e promozione dei “principi non negoziabili”, si muove sulle strade del futuro. Questo guardare avanti infastidisce purtroppo quanti, anche in Europa, ritengono che la fede non possa consentire all’uomo di pensare guardando in alto e lontano senza perdere la concretezza dell’oggi. “Uno di Noi” è una risposta totalmente laica a una lettura distorta della fede ed è un ribadire che la fede è tale se pensata, vissuta, comunicata. È un ribadire che le radici cristiane non sono un reperto archeologico ma presenza viva che origina vita. La Chiesa in Europa interpreta, allora, questa campagna di raccolta firme per amore della vita non solo come un gesto di democrazia partecipata, ma anche come un contributo intellettuale e spirituale per aiutare l’Europa a uscire dalla terra della paura e della decadenza ed entrare nella terra della speranza e della gioia. Paolo Bustaffa Opinioni e commenti Sul ministro Bonino Caro Direttore, ho avuto modo di leggere sul Nuovo Torrazzo del 4 maggio u.s. una lettera inviatale da tale avv. Gianfanco Amato, presidente de “I giuristi per la vita”. Visto che afferma, come ha fatto, che la nomina della signora Emma Bonino a ministro per gli Esteri del Governo “Letta” non rappresenterebbe la nostra cultura e la nostra civiltà, gli va fatto notare, che la legge sul divorzio e quella sulla maternità responsabile sono leggi dello stato italiano. È falsa l’affermazione addebitata alla Bonino in merito ai sistemi usati quando la perdita della maternità avveniva in clandestinità. Le frasi riportate riguardavano gli odiosi sistemi a cui erano costrette a ricorrere ed erano assolutamente estranee alla sua persona. Le altre battaglie civili appartengono non solo alla Bonino ma anche a milioni di italiani, compreso il sottoscritto, che le condivide e, se un domani tali battaglie dovessero trovare una maggioranza parlamentare in loro favore, diventerebbero leggi dello Stato che anche l’avvocato Amato dovrà imparare a rispettare. Emma Bonino ha già rappresentato il nostro Paese all’estero in quanto per due volte è stata commissario per l’Unione Europea con la delega per dare servizio ai profughi e a tutti coloro che vivevano forme disagiate di vita. La sua azione ha unanimemente onorato il nostro Paese con gli interventi in favore delle popolazioni slave colpite da genocidi nelle guerre balcaniche degli anni novanta. Avendo avuto modo di conoscere la Bonino in quanto collega parlamentare è certo che agirà in modo da ridare autorevolezza al nostro Paese nel contesto internazionale: la sua intelligenza, la sua preparazione e la sua personalità cristallina ne sono una garanzia e siamo certi che anche l’avvocato Amato do- SABATO 11 MAGGIO 2013 La penna ai lettori Torniamo a godere delle feste! Mi associo alle vibranti contestazioni del collega consigliere comunale di Rifondazione Comunista, Lottaroli, per l’inopportuna apertura degli esercizi commerciali nelle festività del 25 Aprile e del 1° Maggio. Tuttavia devo sottolineare che l’origine dell’errore che ha portato la malaugurata cosiddetta “liberalizzazione” del governo Monti alla apertura indiscriminata degli esercizi commerciali è stata la pressante richiesta dei grossi centri commerciali, divenuti nuovi “santuari” festivi. In nome del budget di fatturato vengono sacrificati tutti i valori morali-religiosi. Ma, com’è ovvio, e dimostrato dopo un anno, l’ampliamento dell’orario non porta automaticamente un aumento del fabbisogno e dunque dei consumi, bensì l’aumento di costi di gestione (luce, riscaldamento, pubblicità e del personale) con pesanti ricadute sul prezzo dei prodotti che pagano i consumatori. E questa frenesia di richiamare clientela a largo raggio, mette in circolazione un traffico automobilistico, foriero a sua volta di altri costi individuali (carburante, usura dell’autovettura) e sociali (inquinamento, incidenti), per andare inutilmente a cercare a 50 km le stesse cose che abbiamo sottocasa, presentate semplicemente in suggestioni e luoghi diversi salvo, magari, pubblicizzarci ironicamente la cultura dei prodotti a km zero e inculcarci il concetto di auto-identificazione di noi clienti con l’ipermercato stesso. Mentre i piccoli esercizi commerciali vanno soccombendo uno ad uno, vittime dello stesso fenomeno, salvo poi, quando sono completamente scomparsi, scoprire che certi centri minori diventano dormitori, che gli anziani sono in difficoltà all’approvvigionamento, che manca l’assistenza all’acquisto, ecc. vrà rivedere quei pregiudizi rancorosi che hanno animato la lettera inviata al Nuovo Torrazzo. on. Maurizio Noci Le mani sulla città Solo pochi mesi fa lo stemma della nostra Pergolettese veniva impreziosito e cinto dall’alloro segno di un importante evento, gli 80anni del club. Oggi viene idealmente sormontato dalla corona, simbolo di dominio (calcistico) sulla città: è promozione, grande impresa! Grandissima perché conquistata sul filo di lana al termine di una stagione che ha visto i canarini sempre in prima linea, sempre davanti alle blasonate squadre indicate favorite alla vigilia. Ottantaquattro punti, miglior difesa e media inglese che – forse – solo la Juve potrà ✍ L’esercente in proprio, senza dipendenti, non può certo reggere i ritmi di apertura della grande distribuzione e si trova costretto a subire una sorta di concorrenza sleale in tutti i giorni festivi dell’anno quando, restando chiuso, vede i suoi prodotti uscire in quantità dalle porte dei centri commerciali. Ma in sede di dichiarazione redditi, se non è conforme agli studi di settore elaborati da burocrati ben pagati, si vede costretto a pesanti integrazioni fiscali. Gioco forza per gran parte degli esercenti cercare di arrotondare gli incassi, rinunciando al riposo e resistendo alla concorrenza “sleale”. Quindi, da questa analisi, sminuirei il proclamato principio del primato del profitto, fatto da Lottaroli, per considerare la necessità vitale del piccolo esercente che oltretutto, restando aperto nelle festività, non prevarica diritti ad alcuno se non a se stesso, di sopravvivere ad un mercato le cui quote sono sempre più incetta esclusiva dalla grande distribuzione. La soluzione auspicabile è di tornare a godere le feste, tutte, anche quelle non meno nobili di quelle civili, secondo le proprie personali sensibilità, lasciando abbassate le saracinesche a cominciare dai grossi centri commerciali e gli altri di conseguenza. Ma riuscirà questa politica a concederci una vera “liberalizzazione” dalla schiavitù commerciale? La mancata pubblicizzazione della recente raccolta firme in questa direzione è un brutto segnale; spero che abbiano raggiunto quel minimo necessario per proporre un referendum e che i cittadini si destino dal torpore che la battente pubblicità televisiva e cartacea procura a tutti noi dentro le nostre stesse mura domestiche. Tino Arpini Consigliere comunale “Solo cose buone per Crema” migliorare… cosa vuoi di più? Proprio una bella soddisfazione per il management (grazie patron!) come per l’allenatore e i suoi fidati collaboratori, per i giocatori (voti altissimi per alcuni) e per il nutrito staff di encomiabili collaboratori. Ovvia l’euforia tra i tifosi (anche qualche lacrima) che sin dalle prime battute, allenamenti compresi, hanno seguito la squadra nell’avvincente cammi- no per il ritorno tra i professionisti del pallone. Si sa, il primo amore non si scorda mai. Difficile sciorinare voti, ma poiché siam tutti “citì” ci provo limitandomi ai top di stagione: 10 e lode a Fogliazza per aver conquistato i cremaschi (mica facile, credetemi) con un progetto finalmente serio e per aver approntato una rosa completa e capace, da intenditore; 10 e chiavi della Città a Venturato e a capitan Scietti (magnifico!); 9 a saracinesca Steni e ad Amodeo bomber con la corona. Davanti a tutti – fuori classifica – Bertazzoli, genio e sregolatezza, l’uomo delle pause e delle ripartenze impossibili che mi ha ricordato gli interpreti del passato, i canarini che hanno fatto grande la Pergolettese. Proprio come oggi. eusebio Onorare la memoria Caro Direttore c’è un modo immediato di leggere la storia che spesso sfugge ai passanti, è la storia scritta sulle lapidi, che sindaci e associazioni, hanno dedicato a uomini e donne o luoghi della memoria. Quante volte capita di passarci accanto senza accorgersi di loro, spesso ne ignoriamo l’esistenza, o non sappiamo in quali circostanze sia morta la persona ricordata sul quel muro. Anche quest’anno 25 Aprile, con il sindaco Stefania Bonaldi, l’assessore provinciale Paola Orini, abbiamo deposto le corone alle lapidi poste in città per ricordare il sacrificio di nostri concittadini. Sono frammenti di storia che meritano di essere conosciuti, onorano la nostra città, persone che hanno animato l’antifascismo, la resistenza. Ad una di queste lapidi, pochi giorni dopo il 25 Aprile è stata tolta la corona d’alloro, forse la si è considerata un imbrattamento alla proprietà. Non voglio scomodare parole come etica, morale, onore o vilipendio, ma così, semplicemente segnalare questo episodio che mi ha profondamente amareggiato. Cari concittadini, percorrendo queste vie, volgete loro uno sguardo, un sorriso, è un piccolo ma importante modo per far sì che il loro sacrificio, la loro memoria non vada perduta. Paolo Balzari Presidente ANPI sez. di Crema ARREDAMENTI MAIANDI Sapore d ’antico SCONTI dal 40% al 70% UGGERI PUBBLICITA’ 8 CORTE DE’ CORTESI (CR) | Strada Provinciale n. 21 | Tel. 0372 95162 | www.arredamentimaiandi.it sabato 11 maggio 2013 SCRP NELLA RIUNIONE INFORMALE POST ASSEMBLEA BOCCIATA DI FATTO L’INDICAZIONE DEL SINDACO DI CREMA, E DEL PD, DI METTERE L’AMMINISTRATORE UNICO AL POSTO DEL CDA. ABBATTUTA LA LEADERSHIP DI CREMA SUL TERRITORIO Investimenti importanti e utile di 45.000 euro di ANGELO MARAZZI I soci convenuti mercoledì, alle 18, all’assemblea di Scrp con l’intenzione di affrontare la complessa quanto ancora molto controversa questione del riordino della “madre” di tutte le partecipate, son rimasti delusi. Approvato il consuntivo 2012, argomento all’ordine del giorno della convocazione, il presidente Corrado Bonoldi, attenendosi alle regole, ha infatti chiuso l’incontro, essendosi tra l’altro fatte le 20,20. I sindaci, determinati ad accelerare il rinnovo, han però deciso di proseguire in una riunione informale, a porte chiuse. Nella quale, s’è comunque appreso dalle inevitabili indiscrezioni, è stata di fatto bocciata a larga maggioranza l’indicazione del sindaco di Crema Stefania Bonaldi – e del neo coordinatore del Pd di zona Omar Bragonzi, che è anche sindaco di Montodine – di affidare la gestione all’amministratore unico. Insomma, abbattuta sul nascere – seppur in ambito ufficioso – la leadership di Crema sul territorio!?! L’attuale Cda – composto oltre che da Bonoldi da Giovanni Belloni, Piero Margheritti, Giuseppe Tomaselli e Dino Martinazzoli, indicato dal sindaco di Crema in sostituzione di Simone Beretta, diventato incompatibile nel maggio dell’anno scorso, a seguito dell’elezione in consiglio comunale – resta dunque in carica. In attesa che, trovate le necessarie intese, possa essere convocata un’assemblea straordinaria, per formalizzare le eventuali modifiche da apportare allo statuto e poi presentate alla Camera di commercio. Quindi andrà convocata un’altra assemblea, nella quale designare la nuova reggenza, nella forma che sarà stata ufficialmente scelta. Da parte sua il presidente Bonoldi, introducendo la presentazione del bilancio ha invitato a mantenere un approccio pacato. Il consuntivo è stato chiuso “con margine positivo di 45 mila euro, anche se risente di tutte le difficoltà che anche voi sindaci percepite. Abbiamo realizzato servizi importanti e qualcuno – ha osservato con rammarico – non siamo riusciti a farlo accetare, come i varchi elettronici.” “Non anneghiamo nei debiti, come qualcuno vuol far apparire – ha tenuto a precisare con forza – ma ci sono investimenti importanti a beneficio del territorio.” E nell’evidenziare d’aver prestato “molta attenzione a non andare a rompere l’unità territoriale, rinunciando anche ad alcune iniziative”, ha espresso l’auspicio che l’anno prossimo, con le elezioni amministrative, stante che almeno 30 degli attuali sindaci verranno sostituiti – perché non più candidabili – “chi verrà, avendo più slancio, potrà valutare le prospettive future con ancor maggior coraggio”. I ricavi, ha poi sottolineato il direttore, nel 2012 si sono incrementati come anche i costi e gli importanti ammortamenti per gli investimenti sul ciclo idrico, il fotovoltaico e, soprattutto, il Biofor. Il risultato dell’esercizio, positivo per 45 mila euro, segna comunque un decremento di 71 mila euro rispetto al 2011, “principalmente – ha spiegato – per effetto della fiscalità, cresciuta del 20%”. L’Imu, ha fatto ad esempio rilevare, ha inciso del doppio rispetto all’Ici. Soffiantini ha poi voluto fare alcune precisazioni circa i rallentati investimenti sull’idrico, a fronte di sollecitazioni avanzate da alcuni soci: “Stiamo cercando di reperire risorse. Dal maggio 2012 è cambiato il gestore del servizio – passato alla nuova società unica Padania Acque Gestione, ha spiegato – che ha per altro specifiche competenze”. Riguardo invece al potenziamento del depuratore Serio 1, ha fatto notare, il progetto è del 2005 e nel frattempo son cambiate le tecnologie; l’intervento va inoltre ben ponderato, per assicurare il servizio anche dovendo fermare alternativamente le due vasche di abbattimnento della materia organica. “Dal 2007 al 2012 – ha comunque evidenziato – son stati fatti investimenti sull’idrico e il fotovoltaico per 32 milioni di euro. Con risultati a bilancio di 1,5 milioni di utili, circa 900 mila dei quali distribuiti.” “Biofor Energia – ha proseguito – ha permesso ai soci di risparmiare 172 mila euro, dopo che nel 2011 son stati ridotti del 15% i prezzi di conferimento. Mentre il fotovoltaico dà ai Comuni 322 mila euro sul 2012, rispetto ai 221 dell’anno precedente, in cui gli impianti sono entrati in funzione gradualmente. Tra le controllate Consorzio It margina in ogni caso 19 mila euro, Biofor altri circa 39 mila e Scca 85 mila euro.” Il consuntivo è stato approvato da tutti i soci presenti, con l’esclsione di 4 astenuti: i sindaci di Madignano, Palazzo Pignano, Quintano e Vailate. 9 Il presidente Corrado Bonoldi e il direttore Giovanni Soffiantini, nell’assemblea di mercoledì CANILE: NECESSARIO, MA MAI D’ACCORDO DOVE Anche il sito di Pieranica incontra contrarietà strumentali S iamo alle solite! Anche sul sito di Pieranica, individuato da Scrp come idoneo per realizzarvi il nuovo canile-gattile rifugio e sanitario consortile, sono insorte contestazioni. Oltre un anno fa i sindaci han dato mandato alla Società Reti e Patrimonio di dotare il territorio di questo servizio, fra l’altro in adempimento di precise prescrizioni di legge. L’operazione, per quanto ritenuta necessaria, s’è tuttavia rivelata piuttosto ardua. A parte la difficoltà, infatti, a trovare un’area rispondente agli stringenti vincoli di distanza – 100 metri da fabbricati a uso industriale e almeno 300 da centri abitati – in un territorio densamente popolato com’è il Cremasco, le possibili ubicazioni prese in considerazione da Cda e comitato ristretto di Scrp hanno incontrato tutte delle contrarietà. In qualche caso per oggettive inadeguatezze ai requisiti – oltre alle distanze – di facilità d’accesso alla pubblica via, di zona esente da vincoli particolari o quantomeno superabili e disponibilità del Comune a effettuare la variazione urbanistica nel caso la destinazione non sia per servizi e infrastrutture pubbliche. Ma in altri... Ora, per quanto riguarda nello specifico il sito di Pieranica lasciano alquanto stupiti le contestazioni mosse dal sindaco di Capralba Pier Luigi Lanzeni. Appare infatti per lo meno una forzatura, voler equiparare l’impatto sull’ambiente del canile a quella dell’insediamento 3M, che era stato ipotizzato in questa stessa zona nei primi anni ’90, come forse si ricorderà. Il canile occuperebbe un’area di 3.500 metri quadri con prefabbricati – come da rendering riportato in pagina – a un solo piano; la superficie interessata dal deposito della multinazionale sarebbe stata invece dieci volte tanto, con una struttura, oltre che di enormi dimensioni, anche più che triplicata in altezza. Per dirla alla Camilleri: si vuole babbiare? né documentato né individuato, nel Pgt, che ha dovuto anche essere ri-approvato dopo un lungo e travagliato iter.” “Oltre tutto questo allevamento è stato realizzato in una zona dove riesce difficile immaginare – fa osservare, citando dalla Rendering dell’ipotesi stessa nota di Legamprogettuale di canile-gattile biente Alto Cremasco rifugio consortile – una soluzione praticabile per gli scarichi, in assenza di ogni possibile Dal canto suo il sindaco di Pieranica collegamento con la rete fognaria. Mentre il terAntonio Benzoni è non meno stupito delle reno individuato in territorio di Pieranica per obiezioni circa il “grande pregio rurale del- il canile sovracomunale è a poche decine di la zona”, o anche – come sostenuto in una metri dal collettore Serio 1.” nota immediatamente diffusa dal circolo Benzoni tiene inoltre a precisare che “l’eLegambiente Alto Cremasco, che ha raffor- ventuale progetto definitivo sarà sottoposto zato le osservazioni di Lanzeni – il suo essere a un’attenta valutazione d’inserimento am“collocata nella fascia delle risorgive, inserita bientale, oltre che alla procedura di un’opera negli ambiti agricoli strategici del Ptcp della pubblica. Che prevede passaggi obbligatori di provincia di Cremona, inclusa nel proposto compatibilità urbanistica, oltre che paesaggiPlis dei fontanili di Pieranica e a pochissimi stica, in base alla normativa del Piano paesimetri dal già istituito e riconosciuto Plis dei stico regionale. E potrebbe quindi costituire Fontanili di Capralba”. un’occasione di rivalutazione e di gestione in “Da che pulpito mi vien la predica!”, com- coerenza allo sviluppo ambientale della Rete menta in tono ironico Benzoni. “Son rimasto Ecologica Comunale che invece, guarda caso, basito dalle affermazioni del sindaco di Ca- non è stata prevista dalla recente approvaziopralba, che nel suo territorio ha lasciato sor- ne del Pgt del Comune di Capralba”. gere un allevamento di cani privato, su un’a“Mi sembra piuttosto strumentale – conrea a poche centinaia di metri del capo fonte clude – quanto obiettato da Lanzeni. Mentre del fontanile Le Lotte e distante appena 300 mi lascia perplesso che al tanto sensibile e atmetri dalle abitazioni di via S. Zeno, quando tentissimo circolo Legambiente Alto Cremal’Asl ne prevede 600, salvo deroga da parte sco siano sfuggite tutte queste incongruenze proprio del sindaco”, fa notare. “Che per di avvenute in territorio di Capralba.” più – aggiunge caustico – non risulta inserito, A.M. Sede Laboratorio via Giovanni da Monte 4/6 MONTE CREMASCO cell. 392 1102966 CREMA AVVISO A TUTTI AGRICOLTORI - COMITATI DI CONSUMATORI PRIVATI Pasini Carni, RIPARAZIONE ENEL KWh prodotti DETRAZIONI FISCALI ENEL ELETTRODOMESTICI = DETRAZIONI FISCALI inverter CREMA impianto fotovoltaico KWh prodotti 3 kW = € 7.000 NE iva e installazione O I Z O M inverter O USCITA incluse PR IMPIANTO CHIAVI IN MANO 2013 SOLO 3impianto DETRAZIONI FISCALI kW € 7.000 RECUPERO 100% BOLLETTA iva e installazione incluse CREMA &NCIA EURO 25 www.elettroecology.com IMPIANTO CHIAVI IN MANO DETRAZIONI FISCALI PREZZI DI ASSOLUTA CONCORRENZA!!! PROVI RECUPERO 100% BOLLETA www.elettroecology.com Tel. 0373 257640 Per info: Tel. 0373 792350 - Cell. 348 6917955 email: info@elettroecology.com La società ha aperto un laboratorio per la macellazione e preparazione delle carni (dopo adeguata frollatura) per uso famiglia, nei tagli richiesti. Elettroecology Group S.r.l. - Via Diaz 18, 26013 Crema (CR) Elettroecology Group S.r.l. - via Diaz, 18 26013 Crema (CR) tel. 0373 257640 impianto 3 kW € 7.000 email: info@elettroecology.com 10 La Città SABATO 11 MAGGIO 2013 PROGETTO IL SALVAGENTE Trattoria Toscanini Locale climatizzato Generazioni a confronto STUDENTI DI SCIENZE SOCIALI DEL RACCHETTI E OSPITI DELLA RSA di ANGELO MARAZZI an destato un certo stupore – negli altri: i cittadini che son soliti stazionare o transitare per qualche tempo in piazza Duomo una mattina infrasettimanale – la trentina di ragazze e ragazzi che mercoledì si son trattenuti ai tavoli d’uno dei bar del salotto buono della città insieme a una ventina di anziani. Superata la sorpresa e cedendo alla curiosità, chi s’è informato ha potuto apprendere che si trattava di giovani studenti del liceo classico cittadino “Racchetti”, della 4a G del corso di Scienze sociali in compagnia d’un gruppo di ospiti della Rsa di via Placido Zurla. L’inusuale incontro sanciva la conclusione d’un ciclo attuato nell’ambito del progetto “Il Salvagente”: un “percorso intergenerazionale ed educativo – spiega Cecilia Brambini, coordinatrice del Servizio di animazione della Fondazione Benefattori Cremaschi – che per questa settima edizione ha avuto come tema conduttore Le città della memoria; con l’obiettivo di ricercare attraverso la testimonianza punti di contatto tra i VIA COLOMBO Non sarebbe meglio una “bretellina” a sud? via o omb Col impianti Scs tan gen z a ov “ nu area produttiva di Ripalta Cremasca ” lla te e br iale BATTESIMI - COMUNIONI CRESIME - RICORRENZE E CENE AZIENDALI LOCALE TIPICO Segnalato Slow Food È gradita la prenotazione Chiuso il lunedì e il martedì a pranzo MENÙ ALLA CARTA A PRANZO E CENA RIPALTA GUERINA CR - Via XXV Aprile, 3 - Tel. 0373.66171 e-mail: trattoria.toscanini@libero.it www.trattoriavineriatoscanini.it SMALTIMENTO AMIANTO & COPERTURE Studenti del liceo Racchetti con gli ospiti della Rsa di via Zurla, mercoledì insieme al bar in piazza Duomo luoghi abitati dal cittadino anziano e quelli frequentati dai giovani d’oggi”. “La Fondazione Benefattori Cremaschi – sottolinea – sta da diversi anni promuovendo iniziative mirate a mantenere vivo il ricordo del passato attraverso il racconto delle storie individuali degli anziani, per risvegliare la curiosità e l’interesse dei più giovani, creando occasioni di incontro e scambio che valorizzano l’anziano, rendendolo protagonista di esperienze sociali e relazionali che tengano vivo il desiderio di comunicare delle persone e aprano le porte verso nuovi orizzonti di crescita della collettività.” La collaborazione ormai pluriennale con il liceo “Racchetti” ha infatti creato diverse opportunità d’incontro tra decine di anziani con alcune centinaia di ragazzi, “che hanno portato in dono la loro curiosità e la loro genuina energia vitale – evidenzia la Brambini – ricevendo in cambio l’occasione per un’esperienza di vita ricca di umanità e per trovare risposte concrete ai dubbi, ai pregiudizi e ai timori verso la complessa realtà della Residenza Sanitaria Assistita”. “La relazione tra le due generazioni – in- H “Sapori di un tempo ” Si accettano prenotazioni per L calza – è il momento centrale della comunicazione e il veicolo per lo scambio delle esperienze.” I ragazzi e le ragazze della 4a G del corso di Scienze sociali, guidati dalla professoressa Iris Campostori, nell’ambito del progetto hanno quindi incontrato più volte, da novembre a oggi, gli anziani della Rsa di via Zurla. E attraverso la visione di filmati e fotografie, riferisce sempre Cecilia Brambini, “si sono create situazioni che hanno facilitato il racconto dei rispettivi vissuti che, una volta condivisi, sono diventati patrimonio di tutti i partecipanti”. L’appuntamento di mercoledì al bar di piazza Duomo, per consumare insieme una bevanda, chiacchierando amichevolmente, è stato in tutta semplicità l’incontro conclusivo, che ha mostrato come davvero l’età non costituisca affatto una barriera. Prima di mezzogiorno il folto gruppo si è incamminato verso via Zurla, dove nella Rsa c’è stato modo di scambiarsi calorosi saluti, con la promessa di rivedersi ancora anche in modo sparso e più individuale, al di fuori del progetto. a Giunta municipale cittadina, nella riunione della scorsa settimana, ha dato il via libera al completamento dell’iter per la riqualificazione di via Colombo. Il progetto elaborato da Scs Gestioni – come, si ricorderà, riferito anche al nostro giornale dall’assessore alla Mobilità, Giorgio Schiavini – prevede la formazione di una viabilità dedicata al transito dei mezzi pesanti diretti alla piazzola ecologica e all’impianto chimico-fisico e di una riservata ai residenti, separate da una cortina arborea, mantenendo gli attuali spazi di parcheggio e con in aggiunta un percorso ciclopedonale di collegamento della via Visconti con gli impianti. “Con questa soluzione – ha spiegato in un comunicato l’assessore – l’amministrazione comunale si augura di aver trovato un giusto equilibrio tra l’esigenza di messa in sicurezza della viabilità, che interessa i residenti, e quella di garantire la mobilità dei mezzi che trasportano i rifiuti all’impianto chimico- fisico, che si trova al termine della via.” L’impegno di spesa – seppur a carico della stessa Scs Gestioni fra le opere di compensazione per la realizzazione del chimico-fisico – è stato preventivato in circa 400 mila euro: una bella cifra, specie di questi tempi. E vien fra l’altro da chiedersi se sia davvero la soluzione ottimale, non tanto per i residenti nella via, quanto piuttosto per il quartiere di S. Bartolomeo, che rischia di trovarsi preclusa ogni futura possibilità di liberarsi definitivamente dalla servitù dell’insediamento di depuratore, chimico-fisico e piazzola ecologica. Che potrebbe essere invece risolta con la proposta progettuale elaborata oltre un anno fa dal geometra Giacomo Groppelli – circolata a livello informale – che ipotizza la realizzazione di un nuovo tratto di strada che collega l’area degli insediamenti produttivi di via Vittorio Veneto, del Comune di Ripalta Cremasca, agli impianti di via Colombo, mediante il sottopasso esistente della tangenziale di Crema. Questa bretella avrebbe – stando al computo metrico estimativo stilato dallo stesso professionista – un costo decisamente più contenuto, attestandosi intorno ai 70.600 euro, cui va poi sommata l’Iva. E libererebbe completamente sia via Colombo sia l’intera zona intorno via Visconti, dal transito degli automezzi pesanti di Scs. A.M. IN GENERE Crema - piazza Garibaldi, 18 - ☎ e 0373 257480 UN CONCENTRATO DI PUNTI E QUALITÀ mod. 120 SEMPLICE E ROBUSTA A soli € 1 6 9 0 ,0 anziché € 249 PERMUTIAMO IL TUO USATO ,00 CENTRO RIPARAZIONI MACCHINE Lane e cotoni PER CUCIRE DI OGNI MARCA filati, merceria Macelleria - Salumeria Gastronomia - Frutta e Verdura DE LORENZI Macellai dal 1933 - La nostra esperienza al vostro servizio LA MIGLIORE CARNE AI MIGLIORI PREZZI CREAZIONI DI CARNE PRONTE DA CUOCERE DI NOSTRA PRODUZIONE Bistecche vitellone teneressime Polpa famiglia vitellone Fesa di vitello a pezzi Fesa scelta di vitello a fette € € € € 9,99 7,99 13,99 13,99 Costatine di vitello per arrosto € Bistecche suino magre € Spezzatino suino magro € Stinco suino nostrano € 8,99 5,90 5,90 3,49 PREPARAZIONI SPECIALI PER GRIGLIATE E SU ORDINAZIONE ANCHE MARINATE SABATO POMERIGGIO SCONTO DEL 10% SU SALUMI, FORMAGGI E GASTRONOMIA Per una spesa superiore a € 35,00 diamo in omaggio una bottiglia di vini piacentini doc SALAMI, SALAMELLE E COTECHINI NOSTRANI ➭ Si accettano buoni pasto di tutte le marche ➭ P.zza Fulcheria, 29 - CREMA - Tel. 0373 202727 S Trovare la speranza anche nell’esperienza del dolore abato 4 maggio presso l’Auditorium Manenti-chiesa di S. Bernardino si è svolto il Convegno di Bioetica La gioia e la sofferenza nella positività del reale. La serata, presentata dal dr. Basso è stata introdotta dal vescovo mons. Oscar Cantoni che ha affermato: “Ricordiamo il dottor Gianlorenzo Leidi, amico e benefattore, e rendiamo grazie al Signore per questo momento di riflessione e di testimonianza, da vivere come una grazia di fronte alla domanda: come sta la mia fede?”. Il moderatore, Francesco Ognibene, ha sottolineato l’importanza di sollevare lo sguardo per porsi le domande che spesso cerchiamo di evitare. “Viviamo nella cultura dell’efficienza, dell’individualismo, della competizione, del nichilismo; una cultura secondo la quale è inutile sollevare lo sguardo perché non vediamo niente. Il fronte aperto per la messa in onda in rete del filmato di una persona che ha scelto di farsi morire pone delle domande. …” “Di fronte a questa situazione – ha aggiunto Ognibene – …stasera non offriamo risposte teoriche, ma due sguardi apparentemente molto distinti, due storie che lavorano dentro ciascuno.”. Come rilevato da Ognibene rimangono sul tappeto i grandi temi propri della bioetica su malattia, sofferenza ecc., suscitati dal video citato e sui quali è chiesto un impegno dei cristiani e della Chiesa in modo attivo. Quindi è intervenuto don Renato Tisot, fondatore di Alleanza Dives in Misericordia di Trento, che si è soffermato su ‘La croce’ nell’esperienza mistica di Maria Domenica Lazzeri, una giovane donna che ha ricevuto il dono delle stimmate per 14 anni, dalla Pasqua del 1834 al 4 aprile 1848, pronunciando, prima di morire, le parole di Gesù: “Padre, perdona loro perché non sanno quello che fanno”. Don Tisot ha raccontato i particolari di una vita semplice, con l’accoglienza di questa esperienza non voluta, ma accettata e vissuta con semplicità e amore al Cristo. Il dottor Felice Achilli, primario cardiologo Ospedale S. Gerardo di Monza ha quindi parlato di ‘La croce’ nella vita quotidiana: dopo la perdita improvvisa, circa quattro anni fa, del quarto figlio di 11 anni di nome Andrea, ha rivissuto l’esperienza, condivisa con la moglie e con i figli, per ridare un senso alla propria esistenza. Un senso ritrovato nell’abbraccio di Gesù, nel condividere attraverso Lui la convinzione che un giorno potremo rivedere e riabbracciare i nostri cari. Da quel giorno la casa di Felice Achilli e della moglie Daniela, attraverso i suoi tanti sì, è diventata luogo di ospitalità, una “trattoria artigianale”, attraverso la condivisione della propria ferita insieme a tante persone. Il dott. Achilli ha trasfuso questa esperienza profonda, umanissima, ma anche profondamente spirituale, nel libro Le infradito blu. “La ragione del libro – ha detto il medico – è stata la necessità di fermare nella memoria ciò che è accaduto dopo la morte del nostro quarto figlio…Per continuare a campare – ha continuato – bisogna avere una speranza, che ciò che noi abbiamo amato sia possibile”. Dal racconto di Achilli sono emerse alcune tematiche strettamente intrecciate come la comunione dei Santi, il legame nuovo che si instaura tra gli esseri umani. Citando il noto film Marcellino pane e vino, il dott. Achilli ha detto che l’abbraccio nei confronti di ciascuno non viene meno se non si dimentica, in questa vita ferita, che al fondo c’è l’abbraccio di Gesù, come a Marcellino, a tutta l’umanità. Vi sono state poi alcune domande essenziali da parte del giornalista Ognibene sull’importanza che coloro che vivono esperienze di sofferenza possano incontrare qualcuno disposto ad ascoltare, a condividere e comprendere l’esperienza del dolore. Il convegno si è chiuso con il saluto ai molti presenti, che hanno seguito con attenzione le testimonianze della serata. g.mazzini azienda farmaceutica municipalizzata Tutte le mattine dalle ore 8.30 alle ore 9.30 è possibile effettuare le seguenti autoanalisi: • COAGULAZIONE • TRIGLICERIDI • COLESTEROLO • GLICEMIA In tutte le farmacie si EFFETTUANO anche i SEGUENTI SERVIZI: • Consegna dei farmaci a domicilio (per categorie protette) • Misurazione della pressione • Analisi delle Acque • Prenotazione di esami e visite Specialistiche particolare attenzione a: • omeopatia • cosmesi • veterinaria • prodotti per celiaci Per informazioni Crema Nuova 0373 202860 Ombriano 0373 30111 Pieranica 0373 288770 Gallignano 0374 770375 La Città 11 SABATO 11 MAGGIO 2013 BANCA CREMASCA CREMA DEL PENSIERO VII Non rubare, di grande attualità Nonostante la crisi, cresce utile e patrimonio EDIZIONE DEDICATA AL CARDINAL MARTINI, UOMO DI DIO E DI SPERANZA di ANGELO MARAZZI Il presidente Francesco Giroletti con il direttore Cesare Cordani B anca Cremasca riunirà i suoi soci domenica 19 maggio prossimo, alla palestra comunale di via Toffetti ai Sabbioni, per l’annuale assemblea. Nel corso della quale, oltre all’approvazione del bilancio si procederà anche al rinnovo del Cda e del collegio sindacale. “Il risultato d’esercizio 2012 è positivo e in aumento rispetto all’anno precedente, con un utile netto di 2,4 milioni, anziché l’1,7 del 2011”, ha esordito soddisfatto il presidente Francesco Giroletti, nella consueta conferenza stampa che precede l’appuntamento. “Le politiche poste in atto dal Cda – ha riferito – danno Banca Cremasca con oltre 1.100 milioni di euro amministrati, con la raccolta diretta attestata a 510,7 milioni di euro e gli impieghi lordi a quota 416 milioni.” Sia la crescita media annua delle attività finanziare della clientela (+3,3%, il doppio rispetto al sistema bancario nazionale fermo a +1,6%), sia l’incremento degli impieghi (+2,5%, in controtendenza rispetto all’aggregato regionale delle Bcc a -0.25%, nonché delle banche nazionali in calo dello 0.9%) “confermano da un canto – ha tenuto a sottolineare il presidente – la fiducia nei confronti della nostra banca, in una fase di così forte crisi finanziaria generale; dall’altro che Banca Cremasca ha continuato a sostenere concretamente famiglie e piccole-medie imprese locali”. Potendo anche contare, ha fatto inoltre osservare, su “una solidità patrimoniale frutto di anni di attenta e prudente gestione”, di cui ha voluto render merito al direttore e a tutti i 130 collaboratori. “L’attenta valutazione del merito creditizio, unita alla profonda conoscenza della clientela – ha fatto notare – ha consentito di mantenere un ottimo equilibrio tra sofferenze e impieghi, restando sostanzialmente invariato l’indicatore delle sofferenze nette su impieghi all’1,6% (1,5% nel 2011).” Nonostante il perdurare della stagnazione economica, il Cda ha inoltre prestato uguale attenzione e non fatto mancare il sostegno alle attività del territorio: dal volontariato allo sport, dalla formazione alla cultura... erogando nel 2012 oltre 470 mila euro a progetti di riconosciuto interesse per la collettività. Il direttore Cesare Cordani ha quindi evidenziato come, pur nel panorama ancora fortemente assediato dalla crisi, “il trend si conferma positivo anche in questo primo quadrimestre dell’anno”. E a sua volta ha ringraziato il Cda “che ha seguito la politica proposta, patrimonializzando molto la banca – al 31 dicembre scorso la somma di capitale, riserve e utile ammontava a 72,7 milioni, in crescita del 24,9% rispetto all’anno prima – per cui si può guardare al futuro con tranquillità”. Nel territorio, ha fatto rilevare, il Polo della cosmesi è una realtà effettivamente ancora trainante, che dà lavoro a circa 3.000 persone e proprio la forte parcellizzazione in micro imprese ne facilita l’accesso al credito e l’adeguamento ai mutamenti di mercato. E ancora il presidente ha tenuto a ricordare anche le “campagne specifiche a favore del mondo agricolo e dei professionisti, oltre che delle aziende del Polo della cosmesi, della ristrutturazione edilizia e delle giovani coppie, erogando 5 milioni di euro”. “Il sistema delle Bcc in provincia – ha puntualizzato – è quello che maggiormente interviene, con oltre il 30% dell’erogato bancario.” “Confermando la consueta disponibilità a sostenere gli imprenditori e le famiglie del territorio – gli ha fatto eco il direttore – nel 2012 son stati erogati nuovi mutui e finanziamenti per oltre 41 milioni di euro.” “I nostri dati – ha poi concluso – dicono che i risparmi delle famiglie crescono. Il che lascia ben sperare.” A.M. C hiusa con successo di pubblico l’ottava edizione di “Crema del pensiero” declinata all’insegna dell’attualità. Il tema del resto – Non rubare – lo imponeva. E i relatori non si sono sottratti. Così come lo stesso sindaco Stefania Bonaldi che, invitata sul palco dalla presidente dell’associazione culturale Le Muse – che gestisce l’organizzazione del festival – non s’è limitata a un saluto formale, ma è entrata nel merito della tematica con una riflessione su cosa significhi per un amministratore rispettare il VII Comandamento. Da parte sua il presidente del comitato organizzatore, Claudio Ceravolo, ha voluto sottolineare come questi incontri da otto anni stiano aiutando la città a sviluppare un più profondo senso etico. Trovando anche positivi riscontri nei dibattiti che si accendono in rete. A un anno dalla scomparsa del cardinal Carlo Maria Martini, il comitato ha scelto di dedicare l’appuntamento alla sua memoria. Proiettando, nella serata di apertura, venerdì, un documentario che in 36 minuti ha restituito approfondimenti sulla figura di questo “Uomo di Dio”, attraverso le testimonianze di persone, intervistate da Giovanni Bassi, che l’hanno conosciuto: il suo segretario don Damiano Modena, don Virginio Colmegna, Ignazio Marino, Vito Mancuso, Enzo Bianchi, padre Gianpaolo Salvini, Corrado Augias, Ferruccio De Bortoli, Franco Monaco, Andrea Tornielli, Giulio Giorello e Moni Ovadia. Questa sintesi di oltre 4 ore di registrazione ha evidenziato come Martini sapesse cogliere le contraddizioni del mondo moderno insufflandole di una speranza cristiana. Virtù che poi non è purtroppo più emersa negli interventi delle tre giornate. Nei quali a prevalere è stato infatti il pessimismo: sia in quelli maggiormente legati all’attualità del giornalista Gian Antonio Stella, del magistrato Piercamillo Davigo con il giornalista Piero Colaprico, sia negli altri dei filosofi Umberto Galimberti, Giulio Giorello, Emanuele Severino e Giovanni Reale. Nei primi ingenerati dalla lettura tanto degli eventi storici – con tutta la sequenza di scandali dell’Italia Umbertina, del vento moralizzatore di Mussolini che s’è scontrato con una corruzione diffusa a livello dei gerarchi e della struttura territoriale del PANTELÙ: successo per la festa danzante Il card. Carlo Maria Martini, a cui è stata dedicata questa 8a edizione di Crema del pensiero partito, a quelli dell’immediato dopoguerra fino ai giorni nostri, presentati con efficacia da Stella – quanto della cronaca che è stata il fulcro delle analisi di Davigo e Colaprico. Nei secondi per un nichilismo prevalente, soprattutto nelle riflessioni di Galimberti, sul feticismo del denaro. A distinguersi la visione del gesuita padre Giacomo Costa, che ha invece mostrato come l’obbedienza allo Spirito possa spesso andare anche contro i formalismi della legge. Originale anche l’approccio al tema da parte del critico cinematografico e letterario Fabio Canessa, che proiettando spezzoni di pellicole ha messo in evidenza come l’azione stessa di girare un film sia essenzialmente un furto: dei luoghi ripresi, delle situazioni, delle personalità... Sempre apprezzato dai numerosi genitori presenti lo spettacolo teatrale messo in scena da Franca Marchesini con i ragazzi dei centri Anffas e musiche di Giò Bressanelli. La prossima edizione – è stato annunciato come da tradizione al termine dell’ultimo intervento domenica – sarà dedicata al IX Comandamento: Non desiderare la donna d’altri. Ciao Gianni! Vero gentleman S i sono svolti mercoledì mattina i funerali di Gianni Crotti (Cròt per gli amici), mancato a inizio settimana all’età di 83 anni dopo breve malattia. Per Crema un ‘vero guru’ nel panorama del calcio dilettantistico, con una lunga esperienza e con una passione che l’hanno sempre contraddistinto. Nei primi anni Sessanta si impegnò alla guida del Duomo, prima nel torneo estivo Grest e poi nel campionato CSI. A partire dal campionato 62/63 (2a categoria) allenò l’Aurora Ombriano del presidente Giuseppe Aliprandi. Nel 65/66 passò alla conduzione tecnica del Crema (maglia con cui si distinse anche da giocatore) subentrando a Ercole Dossena e portando in nerobianco il mediano Franceschini, già suo allievo a Ombriano. Crotti rimase al Crema fino all’annata 68/69, poi negli anni Settanta fu ancora deus ex machina dell’Aurora, in veste di tecnico, ds e pilastro vero e proprio di quella società. La sua esperienza in tempi più recenti è G rande successo per la festa danzante che si è svolta mercoledì primo maggio presso la palestra di Cremosano gentilmente concessa dal sindaco. La manifestazione di beneficenza organizzata dai Pantelù a favore dell’Anffas ha visto la partecipazione di più di 200 persone che si sono divertite grazie all’instancabile Rosella Di Giuseppe che si è data da fare anima e corpo insieme alle volontarie Luciana, Alba, Angela, Meris, Rosanna, Fiorangela, Giuditta, Vittoria e Roberto. Un ringraziamento speciale va anche all’Associazione Arni di Trescore e all’Auser di Cremosano e al sindaco Marco Fornaroli. Sono stati raccolti ben 1905 euro che sono stati consegnati alla presidente dell’Anffas Daniela Martineghi che soddisfatta ha spiegato come il prezioso dono verrà utilizzato come contributo per acquistare un nuovo pulmino per i ragazzi. Immensa soddisfazione ovviamente anche per Renato Stanghellini e i suoi Pantelù! stata al servizio di Romanengo e Castelleone. Non solo figura nota in città in ambito sportivo, ma anche stimato commerciante d’abbigliamento, lascia la moglie Ornella e i figli Franco, Silvia e Cristina. Ho avuto il piacere di conoscerlo personalmente e mi ha sempre trasmesso molto affetto e simpatia nonostante le fedi calcistiche di diverso colore. Mi piace pensare che abbia chiuso gli occhi non prima di aver visto la sua Juventus vincere di nuovo lo scudetto. Ciao Gianni! Federica Daverio Lions Crema Host: manifestazione Cani-guida I l Lions Crema Host propone due importanti appuntamenti relativi ad altrettanti service Il primo, in programma per domenica 19 maggio prossimo, è promosso in collaborazione con il Servizio cani-guida dei Lions. Che da oltre 50 anni addestra appunto dei cani-guida per ciechi e “a oggi – ha sottolineato il presidente Giovanni Fossati nella conferenza stampa di presentazione della manifestazione, che si svolgerà alle ore 10,30 in piazza Duomo – ne son stati consegnati quasi 2.000 in tutta Italia. Dal centro di Limbiate, “uno dei più importanti d’Europa – ha tenuto a evidenziare con orgoglio – ne vengono attualmente addestrati una cinquantina ogni anno e consegnati gratuitamente ai ciechi”. Proprio sabato scorso, ha riferito, è stata inaugurata la nuova struttura “all’avanguardia, in cui si potrà addestrare anche nella stagione invernale, per cui puntiamo a diminuire la lista d’attesa che s’aggira sul centinaio”. Nell’allevamento del Servizio nascono circa 25 cuccioli all’anno, che dopo 2 mesi e mezzo vengono affidati a famiglie volontarie, che seguendo un preciso protocollo li portano all’anno di età. Quindi, se trovati perfettamente sani, rientrano al centro per l’addestramento. Il Servizio, nel quale lavorano 15 persone con regolare contratto, ha un costo annuo di gestione di 1,3 milioni di euro. Un importo notevole, per il 45% sostenuto dai club Lions e Leo di tutta Italia e il resto da altre fonti. Nella manifestazione di domenica – mirata a sensibilizzare su questa importante finalità sociale – ver- rà data dimostrazione di come si addestrano i caniguida. Nella circostanza, ha annunciato la presidente dell’Host, Maria Luisa Gasparini, sarà consegnato un cane a una ragazza cieca di Lodi. E non ha escluso che per fine anno il club cittadino non riesca a consegnarne un secondo. Il secondo appuntamento, come ha spiegato Maria Luisa Crotti – socia del Crema Host e officer distrettuale oltre che avvocato – è collegato al tema di studio nazionale Lions. Si tratta di un convegno, organizzato insieme alla sezione di Crema della Camera Penale e con il patrocinio gratuito di tutti i club di servizio del territorio su “I reati contro le fasce deboli”. Accreditato dall’Ordine degli avvocati e da quello degli psicologi della Lombardia, si terrà in sala Alessandrini, venerdì 31 maggio prossimo, alle ore 14,30 e avrà quali eminenti relatori la dottoressa Chiara Gnesi, psicologa, che illustrerà gli aspetti di fragilità biopsico-sociale; la dottoressa Daniela Borgonovo, procuratore capo di Crema, che farà il punto a livello generale del problema e approfondirà le criticità ancora aperte; seguiranno due interventi su aspetti operativi, del vice questore aggiunto dottor Daniel Segre, che ha creato un’unità speciale in commissariato e dell’ispettore capo Michele Bulloni, che la dirige. L’intenzione della Camera Penale, ha anticipato, è di proseguire il prossimo con un corso di formazione specialistica, affrontando gli input della dottoressa Borgonovo in incontri separati con esperti. A.M. IL MERCATO di Crema APPUNTAMENTO STRAORDINARIO DOMENICA 12 MAGGIO il mercato sarà aperto per tutta la giornata tà Nov i Esposizione bici d’epoca, nuove e accessori Mostra di pittori Vi aspettiamo come sempre numerosi!!! La Città SABATO 11 MAGGIO 2013 OGGI A CREMA “Microchip Day” per tutti i cani “Voci di donna”: un bel concerto per aiutare il Gruppo operativo AISM L’Azalea della Ricerca, un regalo per la mamma D La conferenza stampa di presentazione dell’evento di GIAMBA LONGARI F elice binomio tra musica e solidarietà domani, domenica 12 maggio, a Crema. Alle ore 21, infatti, l’ex chiesa di Santa Maria di Porta Ripalta, in via Matteotti, ospiterà il concerto Voci di donna, durante il quale saranno raccolti fondi da destinare al locale Gruppo operativo dell’Associazione Italiana Sclerosi Multipla (AISM), posivamente attivo sul territorio e all’interno dell’Ospedale Maggiore a sostegno dei pazienti e dei loro familiari. Il concerto è possibile grazie alla sinergia tra più realtà e persone: la Croce Rossa di Crema, la dottoressa Maria Teresa Ferrò e gli artisti Alessandro Lupo Pasini e Deborah Matarrese che, al pianoforte e con la voce, renderanno indimenticabile l’evento. Durante la conferenza stampa di presentazione, Roberto Villa e Paola Maria Rossi, responsabili dell’AISM cremasca, hanno ringraziato tutti per l’opportunità che, con quanto raccolto, consentirà al Gruppo operativo di continuare nella propria azione d’aiuto nei confronti di quanti hanno bisogno. DOMANI, 12 MAGGIO Aderendo con entusiasmo all’iniziativa, il maestro Lupo Pasini ha rilevato come “la musica, oltre a far divertire, deve pure far sognare e fare del bene”. Il concerto di domani sera, ha aggiunto, sarà coinvolgente e prevede l’esecuzione di brani conosciuti di vari artisti: “Percorreremo – ha detto – un trentennio di storia musicale, dando un’interpretazione ‘acustica’ con uno stile pop-jazz”. La dottoressa Ferrò, responsabile del Centro clinico per la Sclerosi Multipla presente all’interno dell’Unità operativa di Neurologia dell’Ospedale Maggiore, ha posto l’accento sull’attività del Gruppo operativo AISM di Crema, “una realtà – ha sottolineato – che in poco tempo ha fatto grandi cose, ponendosi al fianco di giovani-adulti colpiti dalla malattia della Sclerosi Multipla”. La dottoressa ha inoltre ricordato che sono circa 150 i pazienti cremaschi seguiti all’ospedale cittadino, “per i quali c’è un riferimento completo per la diagnosi e la cura”. L’AISM è presente in ospedale con un Info Point ogni lunedì dalle ore 14 alle 16. Rachele Donati de Conti, commissario della Croce Rossa cremasca, ha confermato la collaborazione della CRI anche nel mettere a disposizione risorse umane e materiali: “È bello – ha detto – unire musica e parte sociale per arrivare al cuore della gente”. opo la giornata del 20 aprile si ripete oggi, sabato 11 maggio, l’iniziativa della locale sezione dell’E ENPA (Ente Nazionale Protezione Animali) denominata Microchip Day, promossa al fine di dotare tutti i cani di un dispositivo di riconoscimento, peraltro obbligatorio per legge. L’appuntamento è dalle ore 15 alle 18 in piazza Trento e Trieste a Crema (all’ex mercato Austroungarico): tutti possono presentarsi e, mediante un’offerta libera, ottenere l’applicazione del microchip per il proprio cane, dandogli così un’identità e un riconoscimento. La normativa vigente impone l’obbligo d’inserimento sotto pelle del microchip per tutti i cani. Il dispositivo, di piccolissime dimensioni, si presenta come una capsula di vetro biocompatibile e inerte. L’impianto viene effettuato con siringhe monouso sterili e l’applicazione non provoca alcun tipo di sofferenza o dolore per il cane. Il microchip è utile per l’identificazione del padrone o dei cani smarriti ed è un deterrente per furti o rapimenti: infatti, il cane identificabile non è rivendibile. Agisce, inoltre, da inibitore per gli abbandoni. C ome ogni anno, in occasione della Festa della mamma, l’Airc-Associazione italiana per la ricerca sul cancro torna nelle piazze d’Italia con l’Azalea della Ricerca. Quindici euro è la quota richiesta per ritirare una delle oltre 600 mila piantine che nell’arco della giornata di domani saranno distribuite dai 25 mila volontari presenti ai banchetti allestiti in 3.600 piazze della penisola. In occasione di una giornata dedicata alla mamma, ma di fatto alle donne, AIRC lancia un messaggio che mette in luce non solo come la ricerca avanzi per curare un numero maggiore di donne, ma anche per cercare nuovi strumenti per individuare i tumori prima che si manifestino i sintomi. La prevenzione è infatti la vera sfida della lotta ai tumori. E la Guida Speciale di Fondamentale, in distribuzione domani insieme alle azalee, sottolinea attraverso precise indicazioni come appunto la prevenzione sia la vera sfida della lotta ai tumori. Da qui il titolo in copertina “I colpi vincenti della prevenzione: gli esami che battono il cancro”. La guida contiene l’invito a seguire con costanza i tradizionali esami che negli ultimi 10 anni sono diventati più precisi e accurati, anche per nuove strategie diagnostiche legate alle innovazioni tecnologiche. Non mancano le raccomandazioni ad accostarsi con fiducia a quei nuovi esami che stanno entrando nella prassi. Lo Speciale di Fondamentale sottolinea che quasi il 70% dei tumori potrebbe essere prevenuto, o almeno identificato in tempo, se tutti adottassimo stili di vita corretti e aderissimo ai protocolli di screening e diagnosi precoce. La giornata dell’Azalea della Ricerca diventa anche una reale opportunità per ricordare al pubblico, e in particolare alle donne, che la prevenzione dei tumori è anche nelle mani di ciascuno di noi ovvero è legata alla nostra consapevolezza. Nel nostro circondario, oltre che in piazza Duomo a Crema, le “Azalee della ricerca” si possono trovare nelle piazze di: Campagnola, Capralba, Casale-Vidolasco, Casaletto di Sopra, Casaletto Vaprio, Cremosano, Dovera, Fiesco, Genivolta, Offanengo, Palazzo Pignano, Pandino, Pianengo, Pieranica, Quintano, Ripalta Cremasca, Romanengo, Salvirola, Sergnano, Soncino, Torlino, Trescore e Trigolo. Sam STUDIO PODOLOGICO • Spazio salute • dr.alberto.soliani@gmail.com Crema - Via Desti n. 7 ☎ 0373 259432 - 338 5028139 D.ssa Giovanna Stellato Studio: Crema, via Civerchi, 20 - Ospedale MaggioreLodi, di Lodi, Ginecologia Studio: Crema, via Civerchi, 20 – Ospedale: Ginecologia 11 Dott.ssa Chiara Caravaggi medico chirurgo - specialista in OSTETRICIA-GINECOLOGIA Dott. Arancio Francesco SpecialiSta in oStetricia-ginecologia Prot. 2928/12/C Riceve per appuntamento a Crema via Marazzi n. 8 Tel. 0373 84197 - Cell. 335 6564860 PROF. DOTT. CARLO OTTAVIANI Riceve per appuntamento 347 0195768 Studio medico dott.ssa Golfari Maria Giulia esperta in medicina naturale e nutrizione biologica Riceve su appuntamento cell. 349 1868192 Ripalta Cremasca - via Civerchio 2 giulia.golfari@libero.it SPECIALISTA in ORTOPEDIA e in MEDICINA LEGALE e delle ASSICURAZIONI Specialista in clinica dermosifilopatica via Diaz, 32 - CREMA Tel. 0373 / 82357 Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 14.30 - 18.00 Studio di Fisioterapia Helma Pressler Papa Via Borgo S. Pietro, 77 • Tel. 0373 204407 (per appuntamenti dalle ore 14 alle 15) Cell. 329 0087413 SPECIALISTA IN TRATTAMENTO DELLE MALATTIE DELLA COLONNA VERTEBRALE (discopatie, spondilosi, ecc.) TRATTAMENTO DELLA SCOLIOSI E DEL DORSO CURVO (in età giovanile) TRATTAMENTO DELLA SCOLIOSI NELL’ADULTO (singolo e in gruppo) PREPARAZIONE AL PARTO - GINNASTICA POST PARTO AMBULATORIO AMBULATORIO POLISPECIALISTICO POLISPECIALISTICO ODONTOIATRIA ED ODONTOIATRIA ODONTOIATRIA Direttore Sanitario Direttore Sanitario dott.ssa Marina Stramezzi Autorizzazione n. 7611/2004 Prot. 15040/99/CR/M/VC/bg ODONTOIATRIA Santa Claudia dott.ssa Marina Stramezzi medico chirurgo Elena Piovanelli - Schemi Dietetici Personalizzati - Percorsi di Educazione Alimentare - Consulenza per Regimi Vegetariani - Conteggio Carboidrati per diabetici Aut. n. 946/2002 Autorizzazione n° 40/2000 Prot. n. 40/II°/AL/an Medico Chirurgo Dermatologo www.docvadis.it/dottoressagolfarimariagiulia Dr.ssa Via Medaglie d’ORO n. 2 Tel. 0373 84975; cell. 329 2170246 DOTT. ALDA PILONI giovannastellato@libero.it visite ed ecografie ostetrico-ginecologiche Translucenza Nucale, Amnio & Villo centesi, Ecografie Crema in salute specializzazioni Dott.ssa Cattaneo medico chirurgo specialista in AUDIOLOGIA Dott. Bait medico chirurgo specialista in ORTOPEDIA Dott. Rossetti medico chirurgo specialista in ONCOLOGIA E CHIRURGIA Dott. Risi medico chirurgo specialista in UROLOGIA E ANDROLOGIA Dott.ssa Campi medico chirugo specialista in ENDOCRINOLOGIA Dott.ssa Maccalli medico chirurgo SERVIZIO DI FISIATRIA Chirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per: s.r.l. MIOPIA - IPERMETROPIA ASTIGMATISMO Visite Oculistiche - Visite Ortottiche SI RICEVE SU APPUNTAMENTO da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00 Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale) Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703 E-mail: centrosantalucia@virgilio.it Dirigente 1° livello Ospedale Maggiore di Crema Visite ostetriche - ginecologiche Ecografie - 3D e 4D Qilongdao Medical SPA Direttore sanitario Dott. Donesana Paolo Mario Riceve per appuntamento al n. 0373 257706 via Mazzini, 65 - Crema Centro salute RAIM CREMA - Tel. 0373 259698 via del Macello, 18 POLIAMBULATORIO MEDICO, FISIOTERAPICO HUMAN TECAR CENTER direttore sanitario dott.ssa Cattaneo CENTROMEDICO Dott.ssa M.G. Mazzari medico chirurgo Specialista in ostetricia e ginecologia Largo della Pace, 2 - 26013 Crema (CR) Medical SPA www.qilongdao.it Per appuntamenti: 347.0474378 - 327.0442606 0373.630564 Medicina Estetica Direttore sanitario Dott.Donesana Paolo Mario Largo della Pace,2 - 26013 Crema (CR) per app: 347.0474378 - 327.0442606 - 0373.630564(segr.tel.) dott. Eneo Meminaj www.qilongdao.it Medicina Estetica Tricologia Medica (Cura e benessere capelli) Dietetica / Intolleranze alimentari Agopuntura e Medicina Tradizionale Cinese Ozonoterapia antalgica ed estetica Massaggi orientali energetici Biorivitalizzazione cutanea con Laser Co2 frazionato Tricologia Medica (Cura e benessere capelli) Dietetica ed educazione alimentare ALCAT Test per intolleranze alimentari Agopuntura e Medicina Tradizionale Cinese Protocolli per disassuefazione dal fumo, controllo della fame, ansia, insonnia Medicina antalgica (mesoterapia, omeotossicologia) Ozonoterapia antalgica ed estetica Massaggi: shiatsu, thai, filipino hilot, bamboo, stone, con compresse di erbe ed olii essenziali servizio di podologia trattamento del piede doloroso servizio di pedicure curativo servizio di posturologia servizio di fisioterapia rieducazione motoria dietistica tecar terapia · elettroterapia Aperto lunedì e venerdì ore 9-22 lunedì e venerdì ore 9 -22 martedì, mercoledì, ore9-19 9-19 martedì, mercoledì,giovedì giovedìee sabato sabato ore orario continuato viale De Gasperi, 51 CREMA ☎ 345 2223786 SANTA CLAUDIA SRL - CREMA LaPira, Pira,8 -8N. - N. Verde 800 273222 SANTA CLAUDIA SRL - CREMA -- Via Via La Verde 800273222 Palazzo Ipercoop Rondò - (2° piano) Palazzo Ipercoop -- Gran Gran Rondò - (2° piano) Resp. Sanitario Dr. Marco Cesarini Specialista in Oftalmologia Riceve per appuntamento Via Verdelli 2/a - CREMA Cell. 335 8338208 www.dietistapiovanelli.com Direttore Odontoiatrico Medico Chirurgo dott. Filippo Forcellatti Aperto tutto l’anno in orario continuato Specialista Ostetricia & Ginecologia www.podologocrema.it - www.riabilitazionecrema.it www.fisioterapiacrema.it Open day informativo 20-21-22-23 gennaio 2012 in occasione del Capodanno Cinese Anno del Drago OPEN DAY INFORMATIVO DOMENICA 26 MAGGIO SABATO 1 GIUGNO DOMENICA 2 GIUGNO 64166 DEL 08/10/2004 DOMANI ALLE ORE 21 A CREMA AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° 12 sabato 11 maggio 2013 CERIMONIA OGGI A ROMA DIVENTA BEATO IL SACERDOTE CHE, CON IL SUO INSEGNAMENTO, FECE COMPRENDERE ALL’AMMALATA IL VALORE DEL DOLORE E SI PRESE CURA DELLA SUA ANIMA. INTANTO PROSEGUE L’IMPEGNO DELL’ASSOCIAZIONE PER LA CAUSA DI BEATIFICAZIONE DELLA CREMASCA Monsignor Novarese e Cecilia Cremonesi O ggi, sabato 11 maggio, presso la basilica di San Paolo fuori le Mura, a Roma, sarà beatificato monsignor Luigi Novarese, il cui insegnamento è stato d’aiuto e guida a Cecilia Maria Cremonesi (19211965), volontaria della sofferenza di Madignano, inchiodata al letto per tredici anni della sua breve vita, che ha dovuto affrontare, nella malattia, il mistero oscuro del dolore. Definito dal beato Giovanni Paolo II “l’apostolo degli ammalati”, Novarese nasce il 29 luglio 1914 a Casale Monferrato (Alessandria). All’età di nove anni è colpito da una gravissima forma di tubercolosi ossea e i medici non danno speranza. Decide allora di scrivere una lettera a don Filippo Rinaldi, rettor maggiore dei Salesiani, affidandosi alle preghiere dei ragazzi dell’oratorio di Valdocco (Torino) e all’intercessione di san Giovanni Bosco e di Maria Ausiliatrice. All’età di diciassette anni, viene dimesso dall’ospedale Santa Corona completamente guarito. Decide di fare il medico, ma da ex ammalato che ha scoperto dentro di sé le potenzialità di un cammino spirituale capace di condurlo all’incontro con il Cristo Risorto, sceglie la strada del sacerdozio. Dal 1942 al 1950, pur lavorando presso la Segreteria di Stato Vaticana e alla CEI dal 1970 al 1977, riesce a fondare case di cura, centri di assistenza, corsi professionali per disabili e infermi, insegnando loro a pensare e a vivere in modo nuovo la malattia. Agli inizi degli anni Cinquanta – in largo anticipo sui tempi – si prende cura dell’emarginazione dei disabili tuffandosi in un’impresa temeraria: progetta e costruisce un edificio di otto piani privo di barriere architettoniche, idoneo a ospitare corsi di esercizi spirituali organizzati apposta per infermi e portatori di handicap. La Casa Cuore Immacolato di Maria sorge a Re (Verbania) ed è ancora oggi frequentata da migliaia di ospiti. Monsignor Novarese muore il 20 luglio 1984 nella casa dedicata alla Madonna splendore del Carmelo, a Rocca Priora, località sui Colli Albani, vicino a Roma. La salma riposa nella chiesa di Santa Maria del Suffragio, a Roma. Monsignor Novarese e Cecilia Cremonesi non si sono mai conosciuti di persona: Cecilia, infatti, lo “scopre” ascoltando il Quarto d’ora della serenità, il programma tenuto dal sacerdote alla Radio Vaticana a partire dal 1949. Novarese, invece, sa di lei dalle lettere che l’ammalata faceva spedire dalla sorella Bice al CVS, nelle quali chiedeva di far parte dell’Associazione e offriva il suo dolore e le sue preghiere “ai sacerdoti e alle necessità della Santa Chiesa”. Cecilia segue e assume su di sé l’insegnamento di Novarese, come si legge nel libretto CECILIA MARIA CREMONESI. LA SAPIENZA DELLA CROCE (Edizioni CVS): “Anche se sei immobile nel letto, il tuo spirito agisce. Non essere inerte, il mondo ha bisogno di te: tu non immagini quanto puoi essere utile a te stessa e ai fratelli. Anche Gesù ha sofferto e la tua sofferenza ti rende simile a Lui. Nella Sua vigna nulla va perduto, se resti unita a Lui, porti molto frutto”. Cecilia fa sue queste parole e i frutti li hanno potuti godere le persone che le stavano accanto: da lei si imparava ad apprezzare il dono della vita. Per Novarese, l’ammalato può divenire un prezioso “strumento” di evangelizzazione, di sostegno del fratello sofferente. Le loro esperienze di malattia, di isolamento, di emarginazione, quando hanno trovato senso e novità nell’incontro con il Cristo, li rendono particolarmente qualificati e credibili nel portare la luce del Vangelo a chi, in situazioni simili, ancora si sente inutile e smarrito. Cecilia Cremonesi segue le orme di don Luigi anche nel cammino di santità. È infatti grazie all’Associazione Amici di Cecilia Cremonesi, che ha l’obiettivo di far conoscere l’eroicità della sua testimonianza e il significato salvifico della sofferenza e di promuovere il Centro Volontari della Sofferenza, che è partito l’iter di beatificazione. “Ma perché il cammino prosegua – spiega Delio Brunetti, di Izano, vice-presidente e tra i fondatori dell’Associazione – è necessario far conoscere sempre meglio la figura di Cecilia. È anche per questo motivo che abbiamo fatto stampare, dopo aver avuto l’assenso della Curia, una serie di immaginette di Cecilia con una preghiera dedicata, che sono state distribuite nelle parrocchie della diocesi di Crema e ai ministri straordinari della Comunione che le portano negli ospedali agli ammalati”. Monsignor Luigi Novarese con il beato Giovanni Paolo II A RIPALTA GUERINA GIOVEDÌ 16 MAGGIO Messa nel 111° della nascita di padre Cremonesi G iovedì 16 maggio è il compleanno del Servo di Dio padre Alfredo Cremonesi, il missionario cremasco del PIME (Pontificio Istituto Missioni Estere) per il quale è in corso a Roma la Causa di beatificazione. Nell’occasione a Ripalta Guerina, paese dove è nato 111 anni fa, sarà celebrata una santa Messa alle ore 20.30, alla quale sono invitati anche i fedeli di altre comunità parrocchiali: l’Eucaristia sarà concelebrata da padre Alberto Sambusiti – missionario cremasco pure del PIME, da poco rientrato dalla Costa d’Avorio – dal parroco don Elio Costi, dal vicario di zona don Franco Crotti e da don Giuseppe Pagliari, incaricato dal Vescovo per seguire l’iter verso la beatificazione. Al termine della Messa, in oratorio, la proiezione del nuovo dvd sulla vita del missionario. La straordinaria figura di padre Alfredo merita sempre più d’essere conosciuta, insieme alla sua testimonianza di fede e di donazione totale a Dio e ai fratelli. Nato a Ripalta Guerina il 16 maggio 1902, giovanissimo entrò nel Seminario diocesano. In quegli anni s’ammalò di linfatismo e sembrava destinato a morire: invece, per intervento di santa Teresina del Bambin Gesù, come riconobbe lui stesso, ottenne la completa guarigione e questo fece nascere in Alfredo il desiderio di diventare missionario. Accolto nel Seminario lombardo del PIME Alessandro Anselmo nel 1922, fu ordinato sacerdote il 12 ottobre 1924. Un anno dopo partì per la missione: destinazione Taungngu, in Birmania. Prima di lasciare l’Italia, promise a se stesso di non fare più ritorno a casa, per non dare cattivo esempio: e infatti, malgrado le insistenze dei familiari e degli amici, non mise più piede in patria. Per 28 anni lavorò ininterrottamente tra i suoi Karennì, i cariani rossi. Tra malattie e dure prove, padre Alfredo non si perse mai d’animo, sostenuto anche dalle lunghe ore d’adorazione notturna. Arrivarono quindi gli anni della guerra prima e della guerriglia poi, con tanto di esilio nella foresta. Fino al tragico epilogo: il 7 febbraio 1953 i soldati governativi, dopo uno scontro con i ribelli, fecero irruzione nel villaggio di Donoku e distrussero tutto, colpendo a raffiche di mitra la gente inerme e padre Alfredo, fino a infierire sul suo corpo in quanto prete cattolico: un martirio in Odium Fidei. La diocesi di Crema ha avviato la Causa di beatificazione del missionario: la Positio è nelle mani di padre Daniel Ols a Roma, incaricato dalla Congregazione dei Santi per la lettura del testo al fine di verificarne il contenuto. Padre Ols sta per terminare il lavoro – positivo – che poi passerà alla valutazione finale delle due commissioni, quella dei Teologi e quella dei Vescovi. Giamba IZANO - PALLAVICINA Festa dell’Apparizione L a parrocchia di Izano ha organizzato alcune iniziative in occasione dell’anniversario dell’Apparizione della Beata Vergine Maria al santuario della Pallavicina. Dopo la Messa di ieri pomeriggio per tutti i defunti, questa mattina alle ore 7.30 la recita del Rosario e la celebrazione della santa Messa per le vocazioni, animata dalle comunità della Zona urbana, dall’Mcl e dalle Acli. Domani, domenica 12 maggio, alle ore 9 la santa Messa al santuario (le altre saranno in parrocchia). Alle ore 15, l’incontro di preghiera e adorazione eucaristica per i Ministri straordinari della Comunione Eucaristica (sarà presente il Vescovo), che si concluderà alle ore 16 con il canto dei Vespri e la benedizione eucaristica. Alle ore 21, invece, la chiesa parrocchiale izanese ospiterà un’Elevazione spirituale con il Coro e l’orchestra del Collegium Vocale di Crema, diretto da Giampiero Innocente. Martedì 14 maggio, le Messe al santuario saranno alle ore 9, 10.30, 15 (con il Vescovo) e 20.30, quest’ultima presieduta da don Giovanni Rossetti che ricorda il 25° anniversario della sua ordinazione sacerdotale. Per domani l’Azione Cattolica ha organizzato una vendita di torte al termine della Messa delle 11 e per martedì 14 una bancarella alla Pallavicina: il ricavato sarà a favore del santuario. NOVITÀ PER L’UDITO! V E D E R E E S E N T I R E B E N E R I C C I Novità per l’udito NUOVA SOLUZIONE OTICON microCIC - INTIGA • L’unico apparecchio acustico che SCOMPARE nel condotto uditivo • Ideale per chi è alla ricerca di buon udito ed invisibilità Da noi troverai: Ricci Group Vip Crema 13 · Informazioni e consigli sull’udito · Prova gratuita per un mese · Mutuabili ASL · Controllo gratuito specialistico · Servizio Assistenza tutti i giorni CREMA - via Mazzini, 82 - Tel. 0373 / 257055 SERGNANO (CR) - via Giana, 3 - Tel. 0373 / 41700 R lenti a contatto apparecchi acustici MANTIENI IL TUO UDITO IN FORMA Fai un testo GRATUITO dell’udito 20% di sconto - CON POSSIBILITÀ DI PAGAMENTI PERSONALIZZATI - CASTELLEONE (CR) - via Garibaldi, 29 - Tel. 0374 / 350969 CARAVAGGIO (BG) - P.zza Locatelli, 14 - Tel. 0363 / 350322 TRESCORE CR. (CR) - via Carioni, 15 - Tel. 0373 / 274473 14 La Chiesa SABATO 11 MAGGIO 2013 SABBIONI: Prima Comunione IN CHE COSA CREDIAMO? - 8 Credo in Gesù Cristo nostro salvatore di GIANFRANCO MARICONTI ’è soprattutto un atteggiamento nei C battezzati del nostro tempo che desta preoccupazione e per cui si esige una nuova LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE evangelizzazione: non si parla gran che di Gesù perché si pensa di sapere ormai tutto di lui. L’abitudine rovina anche le cose più belle e ci rende ripetitori di un cristianesimo stanco e scontato chiuso ad ogni sorpresa. La presunzione di questi postcristiani si accompagna in realtà ad una paurosa ignoranza della propria fede che trova il suo primo riferimento nella Rivelazione. Se si chiede anche a chi è praticante: chi è Gesù? si otterrà come risposta ancora quella dei discepoli sul lago: “È un fantasma!” (Mc 6,49). Molti battezzati hanno paradossalmente una conoscenza impersonale di Cristo. Si può sapere tutto sulla persona di Gesù ma non conoscere Gesù di persona! (R. Cantalamessa). Si sta consumando in Occidente una grande apostasia: viviamo in una cultura dopo Cristo e senza Cristo che, d’altra parte, si è però appropriata in modo parassitario dei suoi valori evangelici. La grande tentazione del nostro tempo, giustificata magari dal desiderio comprensibile di promuovere il dialogo con i non credenti, è quella di mettere da parte Gesù per condividere i valori cristiani che lui ha portato. Ma, una volta ridotto il cristianesimo ad un vago umanesimo, fatalmente anche i valori diventano ambigui perché privati del loro fondamento, appaiono irrealizzabili per le sole deboli forze umane. Cristo infatti come salvatore non è solo nostro modello, ma anche sacramento con la forza del quale possiamo vivere un’esistenza umana come la sua. Non è l’eredità, sia pur ricchissima di Gesù, quella di cui oggi godiamo, ma la sua presenza storica concreta perché il cristianesimo non è un programma culturale, sociale, politico o un grande ideale, ma una persona reale, bella, viva e vicina: Cristo nostro contemporaneo. Questa è la singolarità della nostra fede: Gesù di Nazaret non è tanto il fondatore del cristianesimo quanto il suo contenuto. Attraverso il suo Verbo Dio ci ha detto e ci ha dato tutto perché nel Figlio ci ha comunicato se stesso. “Si diventa cristiani come si diventa innamorati” (Julien Green). La vicenda umanissima eppure rivoluzionaria di Gesù non può dunque restare confinata in un lontano passato, ma è decisiva per la nostra vita oggi. Noi siamo convinti che la sua luce ci offre la possibilità di rispondere anche alle sfide dei tempi nuovi. Tutto ciò che egli ha vissuto noi possiamo riviverlo ad ogni generazione come un nuovo inizio. Per suscitare curiosità e interesse verso la persona di Cristo non basta sapere che Gesù è il Figlio di Dio, ma occorre scoprire “quale” Figlio di Dio è Gesù anche se non basta una vita intera per comprenderlo perché è sempre nuovo: un Dio che attraverso il Figlio nasce in una stalla e muore su una croce! Egli ha rivelato la sua divinità non malgrado ma proprio attraverso la sua umanità, addirittura sconvolgente. Invece di interpretare Gesù a partire dalle nostre categorie umane, dobbiamo lasciare che la novità di Gesù sconvolga le nostre attese. Il punto di partenza per scoprire chi è davvero Gesù fino a rimanere attratti dal “più bello tra i figli dell’uomo” è cercare nei vangeli i tratti della sua ricchissima umanità (la sua capacità di contemplare la natura, il gusto per l’amicizia, il culto per la sincerità e l’onestà, l’attenzione delicata alle donne e ai bambini, la solidarietà verso i più deboli, la misericordia nei confronti dei peccatori...). Allora ci si accorgerà che Gesù è così umano da essere divino! (Pasolini). Quanto l’immagine cristiana di Dio (con la sua umiltà e sofferenza) sia scandalosa e assurda non solo per gli Ebrei, ma anche per i Greci, lo possiamo constatare continuamente ad ogni passo del Nuovo Testamento. Eppure ciò che costituisce motivo di incredulità è paradossalmente, nello stesso tempo, il segreto della meraviglia credente. Noi crediamo non solo che Dio ci ama (questo lo dicono anche altre religioni) ma che ci ama fino al punto di farsi uomo e di morire per noi su una croce dopo averci lavato i piedi come uno schiavo. “Mi ha amato e ha dato se stesso per me” (Gal 2,20). Non possiamo ridurre la bellezza e la gioia della fede ad un insieme di divieti e di doveri perché è l’avvenimento dell’incontro con un uomo così eccezionale che corrisponde al desiderio inesauribile del cuore umano di amore, di libertà e di felicità. Proprio perché ha assunto la natura umana senza lasciare la natura divina Gesù non è meno uomo ma pienamente uomo, l’uomo vero per Dio, così che chi lo segue diventa più uomo perché partecipa della sua natura divina. Sì, veramente “Cristo è tutto per noi” (sant’Ambrogio) e l’incontro con lui cambia per sempre tutta la nostra vita. “Per me vivere è Cristo” (Paolo). I conti non si fanno con un Dio astratto ma con Cristo. “Cristo ci sei necessario...”, preghiamo con Paolo VI. Per noi uomini e per la nostra salvezza discese dal cielo... Fino a questo momento il Credo ci ha detto ciò che esisteva prima della creazione del mondo, mentre ora passa alla figura terrena della seconda persona della Trinità. Gesù Cristo è una persona concreta che ha vissuto una storia vera di cui la professione di fede evidenzia tre momenti principali: la nascita, lo scandalo della morte di croce e la stupefacente glorificazione. Questi misteri della vita del Signore non riguardano solo lui ma sono finalizzati alla nostra salvezza. Fin dall’annuncio a Maria del misterioso concepimento Dio stesso sceglie per il proprio figlio il nome di Gesù (Lc 1,31) che significa “Dio salva” per indicare l’identità e la missione del bambino. Ed è questo il modo con cui nella notte di Betlemme viene identificato: “oggi vi è nato nella città di Davide un salvatore!” (Lc 2,12). In Gesù va a compimento tutta la storia della salvezza operata da Dio a favore degli uomini. Credere in Gesù significa riconoscere che Dio non è lontano e indifferente al nostro destino attraversato dal male e dalla morte o concorrente e alternativo alla libertà e felicità umana, ma che è luce e vita perché non solo ci libera dal peccato ma ci comunica la sua stessa vita al prezzo della propria morte (“per noi uomini” significa a causa nostra ma anche nostro favore). Il relativismo che confonde il male con il bene (fino a chiamare bene il male e male il bene) ci porta a presumere che non esiste più il male tanto che si può essere battezzati e cristiani senza avere mai sentito il bisogno di venire salvati. Ma questo ingenuo ottimismo è destinato a capovolgersi drammaticamente in un tragico pessimismo: dal “che male c’è fanno tutti così” si passa precipitosamente all’“ormai sono fatto così e non mi cambia più nessuno”. La Rivelazione invece ci richiama a un sano realismo (ogni uomo, in quanto incapace di salvarsi con le sue sole forze, può solo accogliere la salvezza come dono gratuito) senza tuttavia cadere nella rassegnazione (il grande male del nostro tempo che, avendo perso la speranza, ritiene inutile impegnarsi intanto la vita è quella che è e non possiamo farci niente) perché fin dal principio del disegno di Dio c’è un Redentore che, se il mondo deve andare a buon fine, garantisce per la nostra vita anche al prezzo della sua morte dando prova di amarci più di se stesso. La salvezza dunque non è superflua, né viceversa impossibile. Il male oscuro che porta alla perdita del gusto della vita in Occidente non è tanto la povertà materiale o affettiva, ma spirituale. Il cuore dell’uomo creato a immagine di Dio è infinito al punto che solo l’Infinito può riempirlo ma incapace di conquistare il cielo. Ebbene la Rivelazione del Dio che si fa uomo (Gv 1,1.14) è capace di guarire ogni depressione perché costituisce la prova che il senso e la ragione di tutte le cose (il logos) c’è e si chiama Gesù Cristo. La bellezza che non sfiorisce, l’amore eterno, la felicità piena e senza fine che sogniamo in lui è diventata finalmente realtà! la salvezza “cristiana” non può che essere totale e definitiva per questo invece di ridursi ad un cambiamento esteriore delle condizioni economiche, sociali e politiche, libera dal male profondo che ferisce il cuore dell’uomo e cambia il suo destino segnato dalla morte. Per questo invece di andare alla ricerca dei beni di Dio dobbiamo accogliere Dio come l’unico sommo Bene. La verità consolante della nostra predestinazione in Cristo è un invito non solo alla serenità e all’ottimismo per il dono gratuito della vita divina ma anche alla serietà e responsabilità per l’impegno a lottare con tutte le nostre forze contro il peccato come il male radicale e a vivere in comunione con Gesù così da realizzare un’esistenza umana bella, buona e beata come la sua. C omunità in festa ai Sabbioni per la Prima Comunione di: Alessia Bonifacio, Stefano Botta, Andrea Cammarota, Giuseppe Caprara, Elisa Castelain, Matteo Cattaneo, Jennifer D’Amico, Matteo Dossena, Giulia Fortini, Elisa Maria Guerrini, Samuele Luciani, Stefania Marrocco, Mikela Mhilli, Lorenza Minuti, Alessandro Montaperto, Emmanuel Musumary, Antonio Tommaso Patamia, Alissa Provana, Matilde Rebucci, Matteo Tomasotti, Sara Torsa, Alice Vailati e Greta Vigani. Eccoli nella foto con il parroco fra’ Giuseppe Fornoni, i frati Giorgio e Andrea e le catechiste Laura Perissinotto e Paola Abbondio. (Foto La Nuova Immagine) QUINTANO: Messa a sant’Ippolito B ella novità a Quintano, voluta e introdotta dal parroco don Pier Giorgio Renzi per il periodo estivo. Da domani, domenica 12 maggio e fino a ottobre, tutte le domeniche alle ore 18 la santa Messa sarà celebrata presso l’antica chiesetta dedicata a sant’Ippolito martire (nella foto), che sorge in un campo alle porte del paese. Molto bella e meritevole d’esser sempre più valorizzata, la chiesetta è facilmente raggiungibile – anche con la ciclabile – ed è un punto di riferimento non solo per la gente di Quintano, ma anche dei paesi limitrofi. DIOCESI: chierichetti, giornata comunitaria M ercoledì 1° maggio 45 chierichetti provenienti da tutta la diocesi, accompagnati dai 5 seminaristi e da don Giuseppe Dossena, hanno vissuto una giornata comunitaria presso i luoghi di san Luigi Gonzaga. Giunti a Castiglione delle Stiviere, dopo una breve presentazione della vita del Santo da parte del diacono, è stata celebrata la santa Messa: un momento di forte comunione e di gioia che i ragazzi non hanno temuto di manifestare in ogni istante della celebrazione. Finita la Messa si sono diretti al parco dove hanno pranzato tutti insieme e, in seguito, hanno giocato nel prato: il gioco è stato un momento talmente bello che anche la gente del posto con i loro bambini si sono uniti e hanno cominciato a divertirsi insieme ai nostri chierichetti. Dopo il gioco la “allegra brigata” si è spostata a San Martino della Battaglia per visitare la celebre torre costruita in memoria della battaglia del 1859 in cui il Regno di Sardegna sconfisse gli Austriaci durante la seconda guerra d’Indipendenza. Infine, nel parco accanto alla torre c’è stato un ultimo momento di preghiera insieme. “ASCENDE IL SIGNORE TRA CANTI DI GIOIA” Prima lettura: AT 1,1-11 Salmo: 46 Seconda lettura: EB 9,24-28;10,19-23 Vangelo: LC 24,46-53 In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Così sta scritto: il Cristo patirà e risorgerà dai morti il terzo giorno, e nel suo nome saranno predicati a tutti i popoli la conversione e il perdono dei peccati, cominciando da Gerusalemme. Di questo voi siete testimoni. Ed ecco, io mando su di voi colui che il Padre mio ha promesso; ma voi restate in città, finché non siate rivestiti di potenza dall’alto». Poi li condusse fuori verso Betània e, alzate le mani, li benedisse. Mentre li benediceva, si staccò da loro e veniva portato su, in cielo. Ed essi si prostrarono davanti a lui; poi tornarono a Gerusalemme con grande gioia e stavano sempre nel tempio lodando Dio. D opo aver compiuto con fedeltà gratuita e generosa la sua missione di donare la vita sulla croce, Gesù ritorna al Padre per condividere insieme la signoria sull’universo e su tutta l’umanità. È così segnato il nostro destino aperto a partecipare, per sempre, anche con la nostra carne fragile e vulnerabile, alla bellezza della luce divina. Inizia ora la stupenda avventura della Chiesa inviata ad annunciare a tutti gli uomini la bella notizia di Gesù di Nazareth crocefisso per amore, risorto a vita nuova, il cui frutto più evidente è il perdono dei peccati che deve iniziare da Gerusalemme con la testimonianza credibile degli apostoli. Gesù è così contemporaneo a tutti gli uomini di tutti i tempi e luoghi per la parola affidata alla sua Chiesa e per i doni della consolazione dello Spirito Santo con i quali si rende fruttuosa la sua Pasqua. Proprio a Gerusalemme è vistosamente richiesto il perdono, come promesso da Gesù: il perdono per i figli di Abramo (ebrei e mussulmani), ancora contrapposti da inimicizie e da odio; per i discepoli del Maestro, da mille anni vittime di spaccature e da divisioni che chiedono di essere sanate. Ma è pure commovente considerare il significato degli ultimi gesti compiuti da Gesù, prima di lasciare la scena fisica del mondo, ricordati con precisione puntuale dall’evangelista Luca. Gesù volge lo sguardo a Betania, il cui nome ebraico indica già la missione di questo luogo: casa dell’amicizia, della consolazione, del conforto. È anzitutto uno sguardo di compiacenza e di gratitudine per quella casa di amici – Marta, Maria e Lazzaro – che hanno accolto Gesù con affetto, calore e tenerezza, sostenendolo nei giorni della passione e della morte. Negli occhi del Maestro s’intuisce il suo grande desiderio che ogni casa umana, ogni comunità cristiana sia una vera Betania nell’accoglienza disponibile, nel calore degli affetti, nel sostegno reciproco a compiere la missione affidata a ciascuno. E poi le mani benedicenti: non solo Ascensione del Signore (Anno C) Domenica 12 maggio 2013 mani che sono promessa di accompagnamento di passi non sempre facili o leggeri, ma benedicenti, quasi tetto che ci protegge, ci consola. Mani che dicono apertura che squarcia il mondo, affinché il cielo penetri in esso e possa diventare presenza colma di partecipazione affettuosa e fraterna. Nel segno delle mani benedicenti, Gesù assicura il suo rapporto duraturo e perenne con i suoi discepoli e con il mondo. Ci solleva al di sopra di noi stessi per il nostro destino eterno e apre il mondo al Signore della vita. Consapevoli di questa presenza, i discepoli, testimoni di quell’evento, sono ricolmi di gioia e di letizia. Anche per noi viene questo messaggio di speranza: Gesù ci benedice e tiene le sua mani, forate di sangue, stese su di noi, provati e feriti in tanti modi, spesso schiacciati dai dolori dell’esistenza, ma sollevati da quest’ultimo gesto di Gesù che riempie di gioia anche in mezzo a tante tribolazioni. Don Emilio Lingiardi (parroco della Cattedrale) DOMANI CL a Caravaggio D omani, domenica 12 maggio, si svolgerà il tradizionale pellegrinaggio da Crema al Santuario della Beata Vergine di Caravaggio, organizzato da Comunione e Liberazione. Il ritrovo è a Crema in piazza Papa Giovanni XXIII alle ore 6.30: alla partenza, prevista per le ore 6.45, è atteso il saluto del vescovo Oscar Cantoni. Saranno percorsi circa 16,5 Km, passando per Campagnola, Capralba e Misano, con una sosta ristoro dopo circa 12 Km prevista dalle 9.30 alle 10 circa presso l’oratorio di Capralba. L’arrivo al Santuario di Caravaggio è previsto per le 11.20 circa. Qui verrà celebrata la santa Messa. È garantita la presenza di servizio pulmini per le persone che hanno difficoltà. La Chiesa 15 SABATO 11 MAGGIO 2013 CASALETTO CEREDANO SANTA MARIA DELLA CROCE Risplende la chiesa dopo il restauro Pellegrinaggio diocesano: più di 2.000 i presenti LUNEDÌ 13 MAGGIO, ALLE ORE 20.15, L’INAUGURAZIONE CON IL VESCOVO di GIAMBA LONGARI I l momento tanto atteso è arrivato: al termine dei lavori di restauro, lunedì 13 maggio s’inaugura la chiesa parrocchiale di san Pietro martire, a Casaletto Ceredano, tornata al suo originario splendore. L’appuntamento è per le ore 20.15, con la santa Messa solenne che sarà presieduta dal vescovo monsignor Oscar Cantoni, affiancato dal parroco don Giambattista Scura e alla presenza delle autorità. La bellezza della chiesa è sotto gli occhi di tutti e i commenti entusiastici si sprecano. Avviato nell’agosto del 2011, l’intervento di restauro, pulitura e risanatura è legato a un progetto redatto dalla Studio dell’architetto Emiliano Campari e figli, progetto che ha mosso i primi passi con il precedente parroco don Pier Giorgio Renzi, che già aveva ottenuto alcuni finanziamenti: i tempi (e i soldi...) allora non erano maturi, ma è giusto oggi ricordare l’impegno di don Renzi. La spinta decisiva è giunta nell’estate di due anni fa, quando l’amministrazione comunale guidata dal sindaco Aldo Casorati ha ottenuto, tramite la Provincia e un bando regionale legato all’Expo 2015, un contributo a fondo perduto di 534.530,06 euro, che si sono aggiunti ai 230.000 euro in precedenza assegnati alla Parrocchia casalettese dalla Conferenza Episcopale Italiana: una cifra importante, pari a circa la metà dell’importo totale preventivato per i lavori, anche se alla fine s’è un po’ sforato. Per la copertura della spesa, si provvederà ora con altri fondi, con offerte e con le iniziative che la popolazione e le associazioni locali metteranno in atto. I lavori di restauro – sempre approvati dalla Soprintendenza – sono stati eseguiti dall’Impresa “Ghisetti Costruzioni” di Crema e da altre ditte specializzate, sotto la supervisione IL 14 MAGGIO IL 50° ANNIVERSARIO Dalla Croce è nata la Fraternità di Monte C. 3 giugno 1963: Francesco giunge in piazza San Pietro a Roma dell’architetto Eugenio Campari e del geometra Ferdinando Vacchi. L’intervento ha riguardato l’intera copertura e il tetto, la facciata e tutto il perimetro murario, mentre all’interno della chiesa sono stati rifatti o sistemati l’impianto d’illuminazione, la pavimentazione, il riscaldamento a terra, serramenti e vetrate. Lo Studio Spinelli ha restaurato i mobili della sacrestia e il portale principale. Anche il sagrato e la pavimentazione esterna sono stati tirati a nuovo, così come la vecchia canonica la cui sistemazione è rientrata nel progetto. Dopo la riapertura avvenuta a Pasqua, adesso è il momento dell’inaugurazione ufficiale, dove non mancherà un ricordo per l’architetto Emiliano Campari scomparso durante le fasi dei lavori, cui teneva molto. Come detto, lunedì 13 maggio alle ore 20.15 il vescovo Oscar presiederà la Messa, che sarà seguita da un rinfresco in piazza: nell’ambito della cerimonia, verrà anche presentata una mostra fotografica che illustra i vari passaggi dell’intervento, dall’iniziale situazione di degrado al completo risanamento. Intanto, oggi dalle ore 17 alle 19 e domani dalle ore 8 alle 11 la chiesa rimarrà aperta per consentire a tutti di ammirarne lo splendore. I l 4 giugno 1963, così si leggeva sul Corriere della Sera: “Uno dei più commoventi episodi di devozione e di affetto verso papa Giovanni XXIII è avvenuto ieri mattina in piazza San Pietro, gremita di fedeli. Una quindicina di pellegrini, fra uomini e donne, uno dei quali l’operaio Francesco Nichetti di Monte Cremasco che portava sulle spalle una pesante croce di legno, sono entrati nella Basilica, dopo una breve sosta nella piazza. Il gruppo di fedeli era appena giunto da Milano, compiendo il lungo tragitto a piedi. Appena varcata la soglia del tempio, i pellegrini si sono inginocchiati sulle panche disposte lungo le navate laterali, dove hanno pregato a lungo”. Da questa croce è nata la Fraternità Francescana di Monte Cremasco, ancora oggi una bella realtà che vive la fede con semplicità e gioia. Era il 14 maggio 1963 quando una pesante croce, benedetta da un padre francescano a Milano, parte per un pellegrinaggio fino a Roma, portata a piedi per iniziativa del fratello muccese Francesco e di altri fratelli come segno di penitenza, di perdono, di fratellanza, di fede, di amore e di pace. Il 3 giu- BAGNOLO CREMASCO: Santa Cresima L La chiesa parrocchiale restaurata. In basso, un particolare dell’ingresso a comunità di Bagnolo Cremasco ha accolto, domenica scorsa, il vescovo monsignor Oscar Cantoni che ha presieduto la santa Messa e il rito della Confermazione per: Davide Aiolfi, Federica Aiolfi, Giorgia Aiolfi, Gloria Bianchessi Barbieri, Laura Bianchessi, Gabriele Bonizzoni, Rachele Calà, Emanuel Cavalloni, Loris Ceribelli, Elisa Damiano, Edoardo Denti Pompiani, Christian Denti Pompiani, Giulia Donida Maglio, Lorenzo Federici, Davide Ferrari, Andrea Groppelli, Valeria Marinelli, Matteo Marta, Marina Mezzadra, Edoardo Mussi, Deborah Oggionni, Filippo Papetti, Mattia Pedrinazzi, Martina Petraio, Beatrice Premoli, Chiara Ruiu, Noemi Salanti, Angelo Sesini, Emanuele Severgnini, Anna Veluti, Giorgio Vertua, Alessandro Zacchetti e Gabriele Zecchini. Insieme a genitori, parenti e amici, hanno preso parte alla loro festa il parroco don Mario Pavesi, il curato don Stefano Savoia e i catechisti che hanno condiviso con i ragazzi il cammino di preparazione per l’importante tappa nella vita di fede. (Foto Annalisa Carelli) gno 1963 la croce arriva in piazza San Pietro, giorno della chiamata al Padre di papa Giovanni XXIII (terziario francescano). Dopo tre anni la croce, ripresa dalle grotte del Vaticano, viene riportata a Sotto il Monte, paese natale di Papa Giovanni XXIII. Dopo la morte di Francesco Nichetti (20-11-2007), la croce viene ripresa da Sotto il Monte il 10 maggio 2008 e portata a piedi in pellegrinaggio a Caravaggio, sostando per tre giorni nel santuario; quindi ripresa il 14 maggio quando, a piedi, il pellegrinaggio è proseguito fino a Monte Cremasco, dove è stata collocata nella Cappellina della Croce sede della Fraternità. Ora, nel 50° anniversario della Croce, la Fraternità di Monte Cremasco invita tutti martedì 14 maggio alla celebrazione della ricorrenza della Croce Pellegrina. Questo il programma: alle ore 6.30 la partenza da Monte per il pellegrinaggio a piedi al santuario di Caravaggio dove, alle ore 11, ci sarà la santa Messa concelebrata da più sacerdoti che hanno seguito in questi anni la Fraternità Francescana. Alle ore 12.30 il pranzo e alle 14.30 la proiezione di un filmato sulla vita di Francesco. Il vescovo Oscar tra il parroco di Santa Maria padre Ricardo e il vicario generale della diocesi monsignor Manenti P iù di duemila fedeli da diverse parrocchie cremasche e oltre sessanta sacerdoti si sono ritrovati, lo scorso 3 maggio, a Santa Maria della Croce per l’annuale pellegrinaggio diocesano. Il tempo ha retto e ha permesso alla celebrazione di svolgersi nel piazzale, presieduta dal vescovo monsignor Oscar Cantoni. Prima della funzione il cammino di preghiera dei fedeli da Crema e il Rosario meditato per quelli già presenti alle 20.30 all’ombra del santuario, per rinnovare la felice tradizione di ritrovarsi insieme a celebrare l’Eucaristia in una giornata legata alla memoria di Maria, apparsa in questo luogo a Caterina degli Uberti nel lontano 1490. “Stiamo vivendo la stessa esperienza degli apostoli, radunati in preghiera nel cenacolo di Gerusalemme attorno a Maria, in attesa dello Spirito Santo, come ci è narrato nella prima Lettura. Anche noi abbiamo bisogno dello Spirito Santo che ci guidi alla verità totale e ci unifichi in un solo Corpo e in un solo Spirito”, ha detto il monsignor Cantoni nella predica. Gli apostoli, ha proseguito, “riconoscono Maria come la migliore esegeta di Gesù, suo figlio: è Lei che spiega loro le Scritture, li aiuta a interpretare le parole e i gesti del Signore, soprattutto incoraggia i discepoli a superare lo scandalo della croce. Nell’Anno della Fede, il Vescovo ha esortato i fedeli a lasciarsi illuminare da Maria, Lei che è immagine e Madre della Chiesa, modello di totale fiducia in Dio e di confidenza filiale, così da trasformare ogni avvenimento della nostra vita, lieto o triste, in un’occasione di obbedienza alla volontà di Dio. “Se osserviamo quanto nel Vangelo riguarda Maria, ci rendiamo conto che anche Lei ha percorso un cammino di fede non tanto diverso dal nostro”. La Vergine ha vissuto tutta la sua vita nell’obbedienza della fede, in un cammino quotidiano piuttosto oscuro e difficile. “Solo per amore possiamo convincerci che la via tracciata dal Signore per una persona è quella mediante la quale essa è libera e felice. La maternità e la paternità escludono ogni ossessività – ha riflettuto Sua Eccellenza –. Maria è di esempio perché impariamo a chiedere ai nostri figli quanto è nelle loro possibilità, senza costringerli a scelte inautentiche, attraverso cui vorremmo appagare i nostri schemi mentali o prenderci le nostre rivincite. Maria ci insegna soprattutto a promuovere nei nostri figli quanto di bello e di più prezioso essi dispongono”. “Possa la fede di Maria – ha concluso il Vescovo – suscitare anche in noi il desiderio di seguire Gesù, mentre ci rivolgiamo a Lei chiedendole il dono del sostegno, della protezione e di quella familiarità che derivano dalla sua essenza materna e verginale”. Un pellegrinaggio davvero ben riuscito (che, ricordiamo, sarà messo in onda in differita oggi, sabato 11 maggio, alle ore 20.30 e domani, domenica 12, alle ore 16 sull’emittente Lodi Crema Tv, canale 111), anche grazie all’organizzazione curata dai volontari della Parrocchia e dai Missionari dello Spirito Santo. Appuntamento all’anno venturo. Luca Guerini TRESCORE CREMASCO: Prima Comunione G rande gioia comunitaria nella parrocchia di Trescore Cremasco per la Prima Comunione di: Federico Amandonico, Kristal Bacuzzi, Lorenzo Barbati, Zaira Bertoni, Laura Bonetti, Asia Brambilla, Giulia Brambilla, Evelin Buonaccorso, Alice Canclini, Marta Canclini, Camilla Carioni, Igor Carioni, Simone Carioni, Matteo Crespiatico, Sofia Dagani, Letizia Di Stefano, Gabriele Fiumanò, Andrey Gostoni, Carla Granelli, Andrea Grassi, Aurora Iannelli, Sonia Inzoli, Melisa Kocli, Giovanni Lameri, Sharon Lora, Christian Maianti, Elisa Malusardi, Sabrina Mancino, Egidio Marazzi, Luca Marcarini, Alice Milanesi, Nicholas Matteo Mondini, Nicole Moscatello, Alessandro Murtas, Felipe Narcisi, Jonathan Ogliari, Alessandro Parmigiani, Matteo Peletti, Greta Piacentini, Luca Rossi Selvaggio, Manuel Sangalli, Valerio Schiavini, Gaia Rita Tremoliti e Federico Vedovello. Ecco i ragazzi nella foto con il parroco don Paolo Ponzini, don Matteo Ferri, don Giovanni Terzi, don Rino Piloni, don Ersilio Ogliari e le catechiste Lorina Inzoli, Ester Carioni, Agostina Merigo, Loredana Cappelleri e Francesca Ogliari. (Foto Studio Emozioni) 16 La Chiesa SABATO 11 MAGGIO 2013 L OMBRIANO: Santa Cresima CASTELNUOVO: Prima Comunione a comunità di Ombriano ha accolto nella letizia il vescovo Oscar, che ha confermato con il dono dello Spirito Santo: Federico Ambrosio, Viola Bertolucci, Alessandro Baselli, Chiara Bonizzoni, Matilde Bulgari, Marco Carelli, Marcello Carelli, Alice Carniti, Francesco Cella, Marica Cerioli, Giada Crucinio, Federico Denti, Astrid Doldi, Jonata Frizzo, Irene Guerini Rocco, Alessandro Lasperini, Stefano Lucini Paioni, Mattia Luisani, Sara Lunghi, Giacomo Manzan, Martina Mombelli, Luca Mosti, Emmanuel Odiase, Paul Odiase, Valentina Padrenostro, Davide Pavesi, Riccardo Pedrinazzi, Alessandro Peroni, Carmelo Rinaudo, Francesco Rinaudo, Giorgia Sonzogni, Niccolò Scarpelli, Marco Edoardo Stamera e Kamila Zucchetti. Con loro il parroco don Mario Botti, don Francesco Mariani e il gruppo del catechismo. (Foto Abramo Marinoni) SAN CARLO: Prima Comunione IZANO: Prima Comunione G rande gioia nella parrocchia di Izano per la Prima Comunione di: Denis Avanti, Cesare Biscaldi, Marco Brembi, Claudia Carbonara, Alessandro Ceruti, Corinne Ceruti, Matteo Cigognini, Claudia Di Nuzzo, Camilla Facchi, Ginevra Guiso, Alice Ingiardi, Luca Lo Cricchio, Valentina Maffi, Elisa Magni, Manuel Mariani, Filippo Parati, Lucrezia Peletti, Omar Pizzoccheri, Lorenzo Regazzetti, Giulia Stabilini, Matteo Jacopo Tagliani, Lorenzo Vailati, Giovanni Vailati Facchini. Eccoli nella foto con il parroco don Gianantonio Freri e le catechiste suor Caterina Vinati e Chiara Salera. (General Foto di Gritti Federico) SALVIROLA: Santa Cresima G rande gioia nella parrocchia cittadina di Castelnuovo per la Prima Comunione di: Alice Buratti, Luca Calabrese, Irene Forner, Giovanni Maglio, Samuele Manclossi, Thomas Manenti, Alessandro Memelli, Noemi Mittico, Valentina Mittico, Emanuele Monaci, Cristian Moretti, Camilla Pasquali, Alessandro Provana, Matteo Simonetti, Margherita Serù, Eleonora Spitaleri e Giorgia Vailati. Eccoli nella foto con il parroco don Giuseppe Dossena e le catechiste Laura Scolari, Antonella Boschiroli e Gabriella Nicoli che hanno seguito il loro cammino formativo. (Foto Nufi) MADIGNANO: Prima Comunione C lima di festa nella parrocchia di San Carlo per la Prima Comunione di: Alberto Basso Ricci, Federico Cassi, Marta Cattaneo, Manuele Corbani, Alice Danzi, Gaia Danzi, Giulia Danzi, Sharon Dulcich, Fabio Ferrari, Delia Gargantini, Matilde Inzoli, Matteo Maiandi, Endy Nina, Rosa Pedrini, Giorgia Pigola, Stefania Severgnini, Greta Zabaglio e Giovanni Zampini. Hanno condiviso la loro gioia, unitamente ai familiari e agli amici, il parroco don Maurizio Vailati e le catechiste Roberta Piantelli, M. Elena Pedrini e Marta Giroletti. (Foto La Nuova Immagine) PIANENGO: Prima Comunione M omento di gioia a Salvirola per la presenza del vescovo Oscar, che ha confermato con il dono dello Spirito Santo: Gaia Bonizzoni, Marta Bianchi, Irene Benelli, Valery Vailati, Letizia Longari, Gloria Ingiardi e Riccardo Coti Zelati. Eccoli nella foto ricordo con monsignor Cantoni, il parroco don Remo Tedoldi, don Erminio Nichetti e la catechista Maria Lucia Guerrini. (Foto JackPrimo) RIPALTA ARPINA: Santa Cresima M essa di Prima Comunione a Madignano per: Giulia Bassi, Kevin Bianchessi, Giulia Borelli, Kevin Cardilli, Sabrina Carrisi, Veronica Cavaletti, Riccardo Cristiani, Giorgia Nenitto, Fabrizio Donnarumma, Raffaele Esposito, Riccardo Manetti, Alessandro Marchesi, Giorgio Pescina, Elisa Piccinelli, Alessia Quaranta, Samuele Regazzetti, Michele Riboli, Martina Scarpelli, Rebecca Spinelli, Sara Venturelli e Giada Noemi Zanini. Al loro fianco il parroco don Remo Tedoldi, il coadiutore don Roberto Sangiovanni, il diacono don Andrea Rusconi, le catechiste Francesca Marchesetti, Emanuela Vanzini, Lucrezia Guerini Rocco, Stefania Maglio e gli educatori Acr Sara Mizzotti e Lorenzo Dasti. (Foto Studio Dordoni) CREMA NUOVA: Prima Comunione C omunità in festa domenica 5 maggio a Pianengo per la Prima Comunione di: Anna Teresa Alasia, Giorgio Assandri, Cristian Bianchessi, Jasmine Ben Abdallah, Barbara Carelli, Rita Carelli, Thomas Carinelli, Filippo Cardisperi, Matteo Carniti, Pietro Cavalli, Miriam Cremonesi, Giovanni Di Natale, Federica Fortugno, Matteo Laera, Alice Marino, Emma Mazzucchi, Davide Pizzetti, Lucia Sacchi e Alice Tosetti. Hanno condiviso la loro gioia il parroco don Gian Battista Strada e i catechisti Anna Maria e Stefano, educatori e amici nel cammino di fede e della vita. (Foto La Nuova Immagine) D omenica 5 maggio di festa a Ripalta Arpina, con il vescovo Oscar che ha cresimato: Luca Bergami, Alessandro Casazza, Matteo Ceccarelli, Valentina Chiodo Grandi, Enrico Freri, Miriam Freri, Elisa Ginelli, Michela Irimie, Maria Rosaria Matteucci, Aaron Moro, Désirée Navarra, Noemi Piccolo Valerani, Jessica Sonzogni, Vanessa Spagnoli, Valentina Talenti, Daniele Zaninelli e Michele Zaninelli. Con loro il parroco don Luciano Pisati, il concelebrante don Gianni Vailati e le catechiste Giuditta e Silvia. ESPOSIZIONE ARREDAMENTI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI BAGNO OFFANENGO - Via Brescia ☎ 0373 789181 0373 244768 www.termosipe.it e-mail: termosipe@tiscalinet.it COMMERCIO MATERIALE IGIENICO SANITARIO RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO Collezione P rima Comunione domenica scorsa a Crema Nuova per: Roberta De Miro D’Aveta, Sara Vailati, Alessandra Loru, Mattia Bassoricci, Adriano Musella, Asia Seturri, Alessandro Carnieri, Rosa Bergami, Emma Bergami, Ginevra Fortunati, Matteo Giannini, Elisabetta Onori, Egon Bettinelli, Chiara Pagliari e Alessandra Saponara. Con loro il parroco don Angelo Frassi, don Gabriele Frassi, don Mario Benelli, don Gianni Vailati e le catechiste Stella ed Elisa. (Foto La Nuova Immagine) Rispecchiatevi nel nuovo concetto di comfort Concessionario ufficiale amenti Aggiorn ni quotidia to ro si sul nost rrazzo.it uovoto www.iln CREMA Rapina alla Bcc di Ombriano BANDITI SE NE VANNO CON 15MILA EURO R apina alla filiale di Ombriano della Banca Cremasca di Credito Cooperativo. Intorno alle 12.30 di giovedì quattro persone vestite in modo distinto sono entrate e hanno obbligato clienti e dipendenti a sedersi in terra in un angolo. Tenuti in ostaggio per 45 minuti nell’attesa che si aprissero le casse temporizzate. Ad agire sono stati sicuramente professionisti visto il modus operandi e la tranquillità ostentata durante l’azione. Agli ostaggi i banditi hanno ripetuto più volte di stare calmi e non toccare i telefoni che nulla sarebbe accaduto e che sarebbero tornati a casa per il pranzo. Quando nuovi clienti si presentavano alla bussola venivano accolti con calma e fatti accomodare nello stesso angolo con i dipendenti. Una volta aperte le casse temporizzate hanno arraffato il denaro, 15mila euro, e se ne sono andati. Non prima di aver chiuso in un’altra stanza personale e clientela. Rivolta: sfuma assalto al Bancomat B anda dei Bancomat fermata prima del colpo dai Carabinieri del nucleo radiomobile della Compagnia di Crema. I militari hanno intercettato la gang che viaggiava su un’auto rubata. È stato rinvenuto un kit per far esplodere gli sportelli automatici delle banche. La Passat sulla quale viaggiavano i due sconosciuti è stata intercettata giovedì sera lungo la Rivoltana. Forzato il posto di blocco i malavitosi hanno cercato di far perdere le proprie tracce fuggendo a tutta velocità. Incalzati dai militari, i malviventi sono finiti fuori strada e hanno abbandonato il mezzo dileguandosi a piedi nei campi. A bordo dell’auto i Cc hanno rinvenuto l’attrezzatura abitualmente utilizzata per far esplodere le casse automatiche degli sportelli bancari: una bombola di acetilene, il necessario per l’impianto elettrico con le resistenze ricavate da due lampadine, tubicino, adesivo, pinze e cacciavite. Sono stati gli stessi impiegati, una volta visti andarsene i rapinatori a lanciare l’allarme. Sul posto la Polizia che ha immediatamente avviato la ricerca del quartetto ed effettuato i rilievi scientifici di rito. Gli uomini del dirigente Daniel Segre sarebbero arrivati alle due auto utilizzate dai banditi per la fuga. Una sarebbe di proprietà di una incensurata residente a Lodi. La donna sarebbe stata deferita. Accertamenti anche su una parente acquisita della lodigiana nell’abitazione della quale sarebbero stati rinvenuti interessanti indizi. Ricengo Reperti trafugati R eperti di notevole valore storico e culturale sono stati trafugati nei giorni scorsi a Ricengo. Si tratta di elementi di tombe interrate di epoca romana venuti alla luce durante gli scavi condotti per la realizzazione del metanodotto ‘Zinella Cervignano’. L’assistente dell’impresa Bonatti S.p.A. di Parma, che ha in appalto la realizzazione dell’opera, ha denunciato ai Carabinieri di Camisano l’ammanco dei componenti strutturali e dell’eventuale contenuto delle due tombe, rinvenute lo scorso marzo. I reperti erano stati fotografati dalla ditta specializzata diretta da un archeologo. Il tecnico aveva a suo tempo soltanto interessato la sovrintendenza beni archeologici di Milano, in attesa delle autorizzazioni per continuare gli scavi. I Carabinieri indagano. Nel frattempo sono state avviate le ricerche e inviate le schede delle tombe venute alla luce all’archivio centralizzato delle opere d’interesse storico e artistico. sabato 11 maggio 2013 17 SERGNANO: banda ancora nel mirino V andalo con la passione per le sette note in azione nella sede della banda San Martino Vescovo di Sergnano. Terzo raid in due mesi. Questa volta particolarmente dannoso per l’associazione musicale del paese Cremasco. Un uomo ha rovistato in tutti i cassetti e gli armadietti e ha strappato e gettato all’aria divise e strumenti, prima di andarsene si è impossessato di due trombe, un flauto e un sax. Sull’episodio hanno avviato indagini i Carabinieri di Camisano che potrebbero essere aiutati dai filmati del circuito di videosorveglianza del parco Tarenzi. Il ladro/vandalo è infatti passato dall’area verde, scavalcandone la recinzione, per raggiungere la sede della banda ed è stato immortalato dalle telecamere che lo hanno ripreso anche all’uscita. Per andarsene l’uomo non ha voluto fare fatica facendo aprire le porte del cancello del parco attraverso l’apposito pulsante. Un particolare che agli inquirenti non è sfuggito: a entrare in azione potrebbe essere stata una persona che conosce bene parco e sede della San Martino. Si è mossa, infatti, con grande disinvoltura. CASTEL GABBIANO: 74enne 74enne scippata S cippo ai danni di una pensionata nella giornata di sabato a Castel Gabbiano. La 74enne è stata avvicinata da uno sconosciuto nei pressi del cimitero. L’uomo le ha strappato la catenina d’oro di valore pari a 500 euro ed è fuggito a bordo di una Fiat Punto blu. I carabinieri hanno avviato le ricerche. La donna non ha riportato lesioni. CREMA: alcol e guida, brutta abitudine F ine settimana di controlli per prevenire le cosiddette stragi del sabato sera e altre tre patenti hanno preso il volo accompagnate da denunce per guida in stato di ebbrezza. Sul campo i Carabinieri che si sono appostati lungo le principali arterie stradali del territorio. Un bergamasco, un bresciano e una donna residente nel Cremasco sono risultati positivi ai controlli alcolimetrici. Appiedati se ne sono tornati a casa anche con un deferimento a carico. Segnalate invece altre quattro persone in qualità di assuntori di sostanze stupefacenti. Modiche quantità di droga sono state sequestrate dai Cc. CREMA: carne e pesce sequestrati a due cinesi D opo le mozzarelle, carne e pesce. Non manca nulla nel carnet dei sequestri operati in questi ultimi giorni dalla Polizia Stradale. Gli agenti, giovedì alle porte della città, hanno fermato un furgone guidato da due cinesi. Nel vano carico erano stipati 150 chilogrammi di derrate che anziché essere conservate a una temperatura di -18°C si trovavano a temperatura ambiente, oltre 20 gradi. Il tutto era destinato a due negozi gestiti da cinesi a Crema. Il carico è stato sequestrato e i due autisti pesantemente sanzionati. Carne e pesce saranno distrutti. Gli agenti non si sono fermati qui. Hanno voluto controllare, con i tecnici dell’Asl, anche i negozi destinatari della spedizione. Anche in questo caso sono stati trovati alimenti conservati in modo non conforme. Sequestro e multe anche per i due esercenti. 18 Necrologi “Voi che ricevete - e tutti ricevete - non accollatevi la gratitudine come un peso, a meno che non vogliate porre un giogo su voi stessi e su chi vi ha fatto il dono. Sollevatevi invece assieme a lui sui suoi doni come se fossero ali: preoccuparsi del debito oltre misura significa dubitare della generosità di chi ha la munifica terra per madre e Dio come Padre”. (Gibran) Anna, don Michele, Paolo, Marco, Silvia, i nipoti, il fratello, le sorelle e i famigliari tutti esprimono infinita gratitudine a coloro che hanno manifestato affetto e vicinanza alla loro famiglia e hanno elevato preghiere di suffragio per la cara SABATO 11 MAGGIO 2013 Dopo una vita dedicata agli affetti familiari ha raggiunto il suo tanto amato Francesco Serena In particolare si ringraziano Marina, Pietro, Giovanna, Nora e Lucia per la loro costante e amorevole vicinanza. Angela Sonzogni ved. Guerini di anni 91 Ne danno il triste annuncio i figli Sebastiano con Lidia, Rosa con Stelio, Pierangela con Sergio, Maurizio con Luciana, la nuora Orsola, i nipoti, i pronipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Quintano, 10 maggio 2013 Nina Crema, 5 maggio 2013 Partecipano al lutto: - Antonio Agazzi - Mario e Gina Bettini Partecipano al lutto: - le amiche di Castelnuovo Gli amici di Etiopia e Oltre si stringono con sincero affetto ai cari amici don Michele ed Eleonora nel dolore per la perdita dell’amata mamma e nonna La famiglia Percivalle-Elisei esprime la sua profonda gratitudine a quanti hanno voluto unirsi e condividere il dolore per la perdita della loro Dopo aver donato alla famiglia tutti i tesori del suo cuore, è mancata Nadia Elisei ringrazia tutto il personale della Scuola Media Vailati per l’amorevole solidarietà ricevuta, i carissimi colleghi, i meravigliosi alunni e le loro famiglie. Crema, 8 maggio 2013 Partecipano al lutto: - Antonio Bianchessi e famiglia - Bruno e Giulia Senes - Lucio Piantelli e famiglia - Gigi, Camilla, Alessandro e Francesco - Flaminia ed Edila Rinaldi Serena Una s. messa sarà celebrata oggi, sabato 11 maggio alle ore 18 nella basilica di S. Maria della Croce. Crema, 8 maggio 2013 dott.ssa Serena Crema, 5 maggio 2013 Giancarlo, Gabriella, Luigi, Licina sono affettuosamente vicini ad Andrea, Riccardo, Emanuela, Michele e familiari nel loro immenso dolore per la scomparsa della carissima Percivalle Trescore Cr., 8 maggio 2013 Zeffira Roderi ved. Nufi Crema, 5 maggio 2013 Pietro Valdameri e famiglia commossi dalla dipartita della signora Nina Roderi ved. Nufi partecipano al dolore di don Michele per la perdita della adorata mamma, donna sapiente, esemplare, ammantata di rare virtù umane e intelligenza finissima. Non la dimenticheremo mai nella vita e nelle nostre preghiere. Crema, 5 maggio 2013 Gli iscritti, i docenti e i membri del Consiglio Direttivo di UNI - Crema porgono a don Michele le più sentite condoglianze per la perdita della cara mamma Maria Rosa Bragonzi in Polledri di anni 66 Ne danno il triste annuncio il marito Gian Mario, i figli Ernesto e Isabella con Fiorenzo, l’adorata nipotina Benedetta, il fratello, le sorelle, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. Il funerale avrà luogo nella chiesa parrocchiale di Montodine oggi, sabato 11 maggio alle ore 15 partendo dall’abitazione in vicolo Pesadori 2, indi proseguirà per il cimitero locale. I familiari ringraziano quanti di persona prenderanno parte al loro dolore. Rivolgono un particolare ringraziamento alle sorelle di Maria Rosa e alla nipote Barbara per la vicinanza e l’affetto dimostrati. Non fiori ma eventuali offerte al Centro Tumori. Montodine, 9 maggio 2013 È mancato all’affetto dei suoi cari Crema, 5 maggio 2013 “Dio di verità e amore, attraverso la resurrezione di tuo Figlio tu ci riveli il senso di ogni cosa: accresci la nostra fede e la speranza che tutti riceveremo la vita in Cristo”. Il Consiglio Pastorale delle comunità di San Bartolomeo e San Giacomo, a nome dell’Unità Pastorale, si unisce nella preghiera e nell’affetto al parroco don Michele e alla sua famiglia per il ritorno al Padre della mamma Zeffira Roderi Crema, 5 maggio 2013 Via Rossignoli, 22 Ombriano - Crema Tel. 0373.230082 info@marmiceruti.com Il dott. Pasquale Blotta direttore dell’Unità Operativa di Otorinolaringoiatria dell’Ospedale Maggiore di Crema, unitamente ai colleghi, partecipa al dolore della famiglia per la prematura scomparsa della dott.ssa Serena Percivalle e ne ricorda le doti umane e professionali. Crema, 8 maggio 2013 Rino Groppelli dott.ssa Serena dott.ssa Serena Percivalle Crema, 8 maggio 2013 Isidoro, Lucia e figli stringono in un forte abbraccio Andrea, Riccardo, Manuela, Michele, Silvia e i nonni Edvige e Nando ricordando Serena La “Lilt” lotta contro i tumori - delegazione di Crema partecipa al dolore dei familiari per la prematura scomparsa della dott.ssa Serena Percivalle Frignati Dalmazio Piacentini di anni 80 Ne danno il triste annuncio la figlia Elena, il genero Massimo, le cari nipoti Stefania e Sofia, i fratelli, le sorelle, i consuoceri e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Un ringraziamento particolare rivolgono all’équipe delle Cure Palliative di Crema per le cure prestate. Sergnano, 7 maggio 2013 già preziosa collaboratrice della nostra associazione. Crema, 8 maggio 2013 Gli alunni e i genitori della III A, anno scolastico 2011-2012, della scuola media G. Vailati, partecipano al lutto della professoressa Nadia Elisei per la perdita della cara figlia Serena Crema, 8 maggio 2013 Il Preside, i docenti, non docenti e alunni dell’Istituto Sraffa Crema sono particolarmente vicini all’insegnante Elena Piacentini e famiglia per la scomparsa del caro papà Il condominio “Parioli” partecipa all’immenso dolore delle famiglie Percivalle e Frignati per la scomparsa della cara Dalmazio Serena Crema, 8 maggio 2013 è mancata Marisa e Sara Bacchetta partecipano al lutto di Gabriella, Fabrizio e Roberta per la scomparsa del caro Angelo Tosi e porgono sentite condoglianze. Crema, 9 maggio 2013 Percivalle ricordandone la professionalità, la disponibilità e il sorriso. Cesy, Egidia, Fiorenza, Lucia e Maurizio Crema, 8 maggio 2013 Elide e Pasquale Tacca con Rosanna e Raffaella partecipano al lutto della famiglia Crotti per la scomparsa del caro Gli alunni e i genitori della classe II A della scuola media G. Vailati sono vicini alla professoressa Nadia Elisei nella triste circostanza della scomparsa della figlia Serena Percivalle e porgono alla famiglia le più sentite condoglianze. Crema, 8 maggio 2013 Gli alunni e i genitori della classe I A della scuola media G. Vailati sono vicini al dolore della professoressa Nadia Elisei per la perdita della cara figlia Serena Percivalle Maria Dolores Fusar Poli Ne danno il triste annuncio i figli Fabio con Tiziana e Antonella con Gianbattista, i nipoti Davide, Mattia, Andrea e Matteo, i fratelli, le sorelle, i cognati, le cognate e tutti i parenti. I funerali di Rino e di Dolores si svolgeranno sabato 11 maggio dalle ore 15.30 partendo dall’abitazione di via Mulino n. 6 per la chiesa parrocchiale di Chieve, indi per il cimitero locale. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Chieve, 10 maggio 2013 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato e porgono le più sentite condiglianze. Crema, 7 maggio 2013 Il Presidente, il Consiglio, i soci, la squadra e tutti i maestri del Tennis Club Crema si uniscono al cordoglio della famiglia Crotti per la scomparsa del caro Gianni Crema, 7 maggio 2013 Antonietta, Giuliana, Mariella, Roberto coi rispettivi familiari mandano un grande abbraccio a Ornella, Franco, Cristina e Silvia nel ricordo del caro Gianni Crotti Crema, 7 maggio 2013 Nadia, ti abbiamo accompagnato nel difficile cammino della malattia di Lo studio Bonazzetti è vicino a Cristina, Franco e Silvia per la scomparsa del caro papà Serena Ora vogliamo sostenerti nell’affrontare il vuoto e lo smarrimento per aiutarti a ritrovare la voglia di vivere. Ti abbracciamo. I tuoi colleghi Crema, 8 maggio 2013 Gianni Crotti Giacomo Assandri Crema, 7 maggio 2013 di anni 62 Il Centro Medicina Domani e il Centro S. Lorenzo si uniscono al dolore della famiglia per la prematura scomparsa della Crema, 8 maggio 2013 Nina Roderi Crema, 9 maggio 2013 Crema, 8 maggio 2013 In questo triste momento ci stringiamo al dolore della famiglia per la perdita della cara Lo zio Sergio con Massimo e famiglia, Renato e famiglia, si stringono affettuosamente a Bruno, Roberta, Laura e Alessandro, condividendo il loro dolore per la scomparsa del caro signor Angelo Tosi Serena Crema, 8 maggio 2013 Gli amici di Etiopia e Oltre partecipano al dolore dei figli Anna, Paolo, Marco, Silvia, dei nipoti e di tutti i familiari per la scomparsa della cara Contemporaneamente alla scomparsa del caro marito Gianni I nonni Edvige e Nando, gli zii Anna e Angelo uniti a Filippo e Marta, si stringono con affetto ad Andrea e al piccolo Riccardo, a Manuela e Michele per la scomparsa della cara I colleghi e il personale del Centro S. Agata di Trescore Cremasco partecipano al dolore dei familiari tutti per la perdita della cara Zeffira Roderi ved. Nufi “Non piangete la mia assenza, sentitemi vicino e parlatemi, io vi amerò dal cielo come vi ho amati sulla terra”. Crema, 8 maggio 2013 Il personale medico e infermieristico dei Poliambulatori esterni dell’Ospedale Maggiore di Crema esprime la sua vicinanza ai familiari della dott.ssa Serena Percivalle in questo momento di grande dolore ricordandone la professionalità, gentilezza e umanità. Crema, 8 maggio 2013 Ne danno il triste annuncio i fratelli Giuseppe con Carla, Luigi, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai medici e al personale infermieristico della Casa Albergo di via Zurla. Crema, 7 maggio 2013 Carissima Serena Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata porteremo sempre nel cuore il dolce ricordo di una vita condivisa fin dall’infanzia e ci stringiamo con grande affetto e preghiere ad Andrea e Riccardo, a Nadia, Alberto, Giulia, Michelangelo, Manuela e Silvia. Albachiara con Clelia, Luigi, Walter ed Emma Crema, 8 maggio 2013 “Coloro che ci hanno lasciati non sono degli assenti, sono solo degli invisibili: tengono i loro occhi pieni di gloria puntati nei nostri pieni di lacrime”. (S. Agostino) Alessia, Cristina, Elena, Pier Angela e Giacomo si uniscono al dolore della professoressa Elisei e della sua famiglia per la scomparsa di Serena Crema, 8 maggio 2013 Addolorati e increduli partecipiamo al lutto della famiglia Frignati - Rossi per la prematura dipartita della dolce Serena Anna e Antonio Ferrari Pedrignani Crema, 8 maggio 2013 Ida Martellosio ved. Salina (Rachele) di anni 91 Ne danno il triste annuncio i figli Franco con Andreina, Anna, Fausta con Tiziano, i cari nipoti Fabio, Marco, Claudio con Laura, il pronipote Davide e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Crema, 11 maggio 2013 Altre necrologie alle pagine 20 e 22 A una settimana dalla scomparsa, ma già con tanta nostalgia, Silvana ricorda la carissima sorella Rosa Biondi Pagliari e con profonda gratitudine ringrazia i medici: dr. Milanesi, dr. Brighenti, dr. Piantelli oltre che per la professionalità, per i preziosi consigli e la serenità che hanno saputo trasmettere. Elisa con Maria e Annamaria per il sollecito e attento aiuto. Tutti i volontari della Croce Rossa, sede di Crema, per la grande disponibilità e le pazienti attese. I parenti, le amiche, i vicini di casa, i conoscenti che con affetto, discrezione e partecipazione hanno condiviso il suo dolore. A tutti un grazie immenso. Crema, 4 maggio 2013 A funerali avvenuti il papà Jean, la mamma Véronique, i fratelli Basile e Maxime, la sorella Jeanne-Françoise e i parenti tutti, nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano tutti coloro che con preghiere, fiori, scritti e la partecipazione ai funerali, hanno condiviso il loro grande dolore per la perdita del caro David Nyarwaya di anni 25 Crema, 5 maggio 2013 sabato 11 maggio 2013 VAIANO CREMASCO MERCOLEDÌ, UNA “LEZIONE” DAVVERO SPECIALE PER GLI ALUNNI DELLA MEDIA “VAILATI” CON AL CENTRO IL DIFFICILE PERIODO STORICO DELL’EVERSIONE Gli anni bui del terrorismo di LUCA GUERINI “N on bisogna far nascere conflitti dai ricordi”. Con questo slogan come titolo – frase del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano pronunciata nel 2011 – la scuola media statale “Giovanni Vailati” di Vaiano Cremasco ha organizzato mercoledì scorso, in mattinata, un incontro con alcuni figli delle vittime del terrorismo. Presenti nella palestra di via Cavour Agnese Moro, sociopsicologa, figlia dello statista Aldo (ucciso dalle Brigate Rosse 35 anni fa, ndr), Giorgio Bazzega, accompagnato dalla madre, figlio del maresciallo dei servizi di sicurezza Sergio, ucciso a Sesto San Giovanni da un brigatista nel 1976, Paolo Silva, vicepresidente dell’associazione dei familiari delle vittime della strage di Piazza Fontana, nonché figlio di una vittima. Ormai da molti anni la scuola media vaianese è attenta a offrire ai propri alunni non solo le lezioni curricolari, ma anche diverse attività integrative che hanno lo scopo di favorire la maturazione culturale, sociale, umana di ogni allievo. Fra esse hanno particolare pregio gli incontri con esperti di delicate problematiche attuali, come l’emarginazione dei disabili, la donazione del sangue, il disagio giovanile, la fame nel mondo, il tabagismo e l’alcolismo, la Shoah e molti altri. Tra i diversi argomenti non era mai stato affrontato, finora, il terrorismo, che pure ha segnato profondamente la storia del nostro Paese. Di qui, due giorni prima del Giorno della Memoria dedicato alle vittime del terrorismo e delle stragi, ricordato giovedì 9 maggio, le tre illustri testimonianze. Gli ospiti, nei loro interventi, sono partiti dalle proprie esperienze intime e personali, facendo memoria delle figure dei loro familiari, giungendo a spiegare, in modo costruttivo, ciò che successe nei cosìddetti “Anni di piombo”. Dalla mattinata – utile innanzitutto a sensibilizzare nei ragazzi lo spirito di solidarietà e il senso civico nella delicata fase di maturazione e di passaggio dall’infanzia all’adolescenza – è emersa la necessità d’instaurare un dialogo che superi lo schema del muro contro muro e della classificazione “buoni contro cattivi”, errore in cui si cade sempre nel discutere di quel delicato quanto difficile periodo storico. Il rischio sarebbe solo di alimentare l’odio. Toccanti, su questo tema, le parole di Bazzega, che si è raccontato anche nelle esperienze più dolorose, superate non senza difficoltà. Presenti all’appuntamento anche il dirigente scolastico Alessandro Samarani, gli insegnanti e tante autorità, tra cui il sindaco di Vaiano Domenico Calzi con il delegato al settore Sociale Mariangela Taloni, l’assessore Oscar Porchera in rappresentanza del sindaco Achille Zanini di Monte, il capitano della Compagnia Carabinieri di Crema Antonio Savino e il maresciallo dei Cc di Bagnolo Alessandro Ciaberna. Agnese Moro, parlando del padre, statista democristiano ucciso dalle Brigate Rosse dopo una lunga prigionia, ha utilizzato parole semplici, che le hanno permesso di catturare l’attenzione dei giovani studenti. “Ho scelto di perdonare. Il perdono non è un sentimento, ma una scelta che compio ogni giorno”: questo il messaggio finale che la Moro ha lasciato ai ragazzi, i quali hanno ricambiato lei e gli altri relatori con tante domande e lunghi e sentiti applausi. BIBLIOTECA Comune e Biblioteca hanno promosso nelle scorse settimane il laboratorio Abbelisci la tua Biblioteca promosso soprattutto per i ragazzi che frequentano il post-orario “straordianario” del mercoledì pomeriggio. Coadiuvati dall’assistente Simona, hanno realizzato bellissimi disegni e fotomontaggi formando dei cartelloni che abbelliranno i muri delle sale di lettura per bambini e ragazzi inaugurate di recente. L’amministrazione comunale ha ringraziato i ragazzi omaggiandoli con un astuccio e dei pastelli e la società “Sodexo” per la gentile collaborazione. 19 Al centro, i relatori invitati dalla scuola media vaianese per trattare il tema del terrorismo. A sinistra, Agnese Moro, figlia dello statista Aldo, durante il suo intervento (galleria fotografica sul sito www.ilnuovotorrazzo.it) OFFANENGO: ORATORIO, I LAVORI PROSEGUONO In atto la sistemazione di area esterna e strutture sportive È partito anche un altro importante progetto che riguarda il nuovo oratorio di Offanengo: da alcune settimane sono stati infatti avviati i lavori per la sistemazione dell’area esterna. Come per la grande struttura oratoriale ormai realizzata, anche gli esterni sono stati pensati e programmati con eccellente puntualità e soluzioni funzionali e molto accattivanti, utili per i tanti, tantissimi ragazzi, e non solo, che ne usufruiranno. Dal cortile partirà un vialetto che raggiungerà la parte opposta del campo per realizzare un ingresso anche da via De Gasperi. A sud verrà invece realizzata l’area sportiva, sfruttando, almeno in parte, alcune strutture già esistenti, ma anche aggiungendone di nuove. Saranno inoltre modernizzati e aggiunti sia un campo di calcetto in erba sintetica, sia un nuovo campo polivalente da basket con un’adeguata illuminazione che permetterà gare in notturna. Sul lato ad ovest dell’ampia area, nella zona restante del vecchio campo da calcio, verrà realizzato un campo da calciotto a sette o cinque in erba naturale. Reti di protezione, il rimodellamento del fondo esistente e la predisposizione per l’illuminazione e l’irrigazione completano questi interventi che rendono l’esterno della struttura parrocchiale una splendida area ideale per lo sport all’aperto, per incontri in amicizia, tornei e aggregazione. Panchine, alberi, fontanelle e vialetti di collegamento sono altre aggiunte importanti e intelligenti. Previsto anche l’abbattimento del vecchio oratorio per la costruzione dei nuovi spogliatoi. Certamente, l’intervento sugli esterni comporta un ampio impegno economico, sostenuto quasi interamente dalla “Coim”, alla quale viene rivolta la gratitudine della parrocchia e del Comune. La fine dei lavori è prevista per la metà di giugno, tempo – in queste ultime settimane davvero infausto – permettendo. Ora, dando un’occhiata, poco si comprende della bellezza e dell’importanza del progetto per l’esterno dell’oratorio: tanti mucchi di terrà, macchinari e paletti… ma si sa, dopo l’impegno, la soddisfazione arriva sempre! Infine, un invito a tutti gli offanenghesi a continuare e incrementare il sostegno al nuovo oratorio, che ha bisogno davvero di una mano per saldare definitivamente i costi di realizzazio- L’area esterna del nuovo oratorio. Nella foto qui sopra, i lavori di realizzazione dei campi sportivi; sullo sfondo, la vecchia struttura parrocchiale che verrà demolita ne. Nei prossimi numeri del giornale torneremo a parlare della cura e costruzione della zona esterna del nuovo oratorio del paese con aggiornamenti sul prosieguo dei lavori. M.Z. Onoranze Funebri Servizio 24 ore Diurno - Notturno - Festivo Abitazioni, Ospedali e Case di Riposo Preventivi senza impegno Tel. 0373 203020 Crema - Via Pascoli, 3 (zona S. Maria) 20 Necrologi Anna, Fabrizio, Angela e Franco sono vicini con affetto ad Angela ed Enrico per la perdita della cara mamma Gloria Zanotti ved. Arpini SABATO 11 MAGGIO 2013 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI 2005 17 maggio 2013 Nel primo anniversario della scomparsa del carissimo Dopo una vita dedicata al lavoro e agli affetti familiari, è mancato Andrea Pellegrini La moglie, le figlie e i parenti tutti lo ricordano sempre con tanto amore. Una s. messa sarà celebrata venerdì 17 maggio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Castelnuovo. di anni 77 Ne danno il triste annuncio la moglie Rosa, i figli Omar e Valentino, la nuora Silvia, i nipoti Debora e Ivan, i fratelli, le sorelle, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti di persona con fiori, scritti e la partecipazione ai funerali hanno preso parte al loro dolore. Un particolare ringraziamento rivolgono ai medici, agli infermieri e al personale paramedico dell’Unità di Nefrologia dell’Ospedale Maggiore di Crema e all’intero reparto I.D.R. della Fondazione Brunenghi di Castelleone per le cure prestate. Rovereto, 8 maggio 2013 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato Nel terzo anniversario della scomparsa, la moglie Antonietta, i figli Gisella, Carlo Alberto e Massimiliano con le loro famiglie ricordano Renzo Donatini sono già passati tre anni da quando ci hai lasciato ma tua moglie Dina, i tuoi figli Roberta e Gilberto con Angelo e Felicia, i tuoi affezionati nipoti Michael, Matteo e la piccola Nicole, uniti a tuo fratello, ai tuoi cognati e cognate sempre ti ricordano e ti vogliono bene per tutto quello che hai fatto e l’amore che hai dato. Una s. messa in tua memoria sarà celebrata giovedì 16 maggio alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Madignano. la moglie Anna, i figli Alessio con Carlotta e Simone, i parenti tutti lo ricordano con infinito amore. Una s. messa sarà celebrata mercoledì 15 maggio alle ore 20.30 nella chiesa di S. Bartolomeo ai Morti. Nel quattordicesimo anniversario della scomparsa del caro “... Come un volo di rondini la vita ci lascia... ti ha preso e ti ha portato via, ma resterai sempre nei nostri cuori e nessuno potrà dividerci”. A ventiquattro anni dalla scomparsa del caro Augusto Sacchi a quanti gli hanno voluto bene. Una s. messa di suffragio sarà celebrata mercoledì 15 maggio, alle ore 10 nella chiesa della Madonna di Lourdes. Crema, 15 maggio 2013 Paolo Stringo la moglie, i figli Nadir con Antonella e Anna con Luca, i cari nipoti Gilberto, Jacopo e Mattia, i parenti tutti lo ricordano sempre con immenso affetto unitamente alla cara 1999 di anni 76 14 maggio Angela Cattaneo in Mognetti 10 maggio 2013 Nel primo anniversario della scomparsa del caro Arrigo Bellani il marito Piero, il figlio Mattia e i familiari tutti la ricordano con immutato affetto a quanti la conobbero e le vollero bene. Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 12 maggio alle ore 10 nella chiesa del cimitero Maggiore di Crema. Crema, 10 maggio 2013 la moglie, le figlie con le rispettive famiglie e tutti i familiari lo ricordano con infinito affetto. Crema, 10 maggio 2013 A due anni dalla scomparsa del caro papà Bruno Pinardi partigiano della Resistenza i figli lo ricordano con immenso affetto. Una s. messa in memoria sarà celebrata lunedì 13 maggio alle ore 20,15 presso la corte “Francesco” in via Dei Partigiani 3 a S. Michele. 2013 I RICORDI “La pianura scoppia di calore, le nuvole basse, il sentore dell’erba tagliata giungeva senza farsi aspettare. Una stanza sofferta e un letto; pochi gesti per farsi capire. Mia nonna avvinta a una mano che non voleva lasciare”. Un ufficio funebre sarà celebrato giovedì 16 maggio alle ore 20.30 nella Basilica di S. Maria della Croce (cappella). Luigi Brazzoli “Il tempo non cancella il vuoto che hai lasciato”. Francesco Cantoni le figlie, i generi, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano sempre con grande amore. Una s. messa sarà celebrata oggi, sabato 11 maggio alle ore 18,15 nella chiesa parrocchiale di Campagnola Cremasca. 1992 A dieci anni dalla scomparsa della cara mamma 31 maggio la figlia Graziella, i nipoti Giordano e Patrizia, i pronipoti Alberto e Gloria la ricordano con tanta nostalgia e immutato affetto. Una s. messa in memoria sarà celebrata domani, domenica 12 maggio alle ore 10 nella chiesa parrocchiale di Santa Maria dei Mosi. Nell’anniversario della scomparsa del caro papà “Il tempo non cancella il vuoto che avete lasciato; il vostro ricordo è sempre vivo nei nostri cuori”. Antonia Braguti ved. Gasparini Felicina Tresoldi il figlio, i nipoti, i pronipoti la ricordano con affetto perché rimanga viva nella memoria di chi la conobbe e ne apprezzò l’animo generoso e buono. Uniscono nel ricordo il caro papà i figli, il genero, la nuora, l’adorato nipote Angelo la ricordano con immenso affetto, unitamente al caro marito Angelo Francesco Gatti Il 13 maggio 2013 ricorre il quinto anniversario della scomparsa del caro i figli, le nuore, il genero, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con immenso affetto unitamente alla cara mamma Un ufficio funebre sarà celebrato mercoledì 15 maggio alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Nuova. 12 maggio 2013 “Nelle cose che facciamo, che pensiamo, nelle gioie e nei dolori di ogni giorno c’è sempre un po’ di te”. Marmi per edilizia Giovanni Benedetti la moglie Gabriella, i figli, i generi, la nuora, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano sempre con grande affetto. Montodine, 14 maggio 2013 2010 e graniti Nel decimo anniversario della scomparsa del caro 2013 Lina Della Torre ved. Cantoni È mancata all’affetto dei suoi cari di anni 73 Nel terzo anniversario della scomparsa della cara 2012 Nel primo anniversario della scomparsa del caro Mimmo Manco Wanda Lucchi Ne danno il triste annuncio il marito Liliano, i figli Giovanni e Roberto con Ylenia, il nipotino Riccardo, le sorelle, i fratelli, le cognate, i cognati, i nipoti e parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano chi, con preghiere, fiori e scritti hanno partecipato al loro dolore. Un particolare ringraziamento al professore Giancarlo Zanesi e ai dott. Davide Ragnoli e dott. Casimiro Massari per le cure prestate. Un grazie per la loro vicinanza alle sorelle, fratelli, cognate, cognati, nipoti, pronipoti, amici e amiche, un grazie di cuore. Izano, 7 maggio 2013 2013 i tuoi cari ti ricordano con amore pregando nella s. messa che sarà celebrata oggi, sabato 11 maggio, alle ore 18 nella Basilica di Santa Maria della Croce. Nel primo anniversario della scomparsa della cara Caterina Marchetti in Brunetti 10 maggio “L’alba di ogni mattino ci regala il tuo ricordo e non c’è nessun tramonto che lo possa cancellare”. “L’unica cosa importante di quando ce ne andremo saranno le tracce d’amore che avremo lasciato”. Ne danno il triste annuncio la moglie Carla, il figlio Massimo, il nipote Marcello, le sorelle, i cognati, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari sentitamente ringraziano quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare alle Cure Palliative, ai medici e al personale infermieristico dei reparti di Oncologia dell’Ospedale Maggiore di Crema e del reparto Hospice dell’Ospedale Kennedy per la professionalità e umanità nelle cure prestate al loro caro. Crema, 9 maggio 2013 2010 Giovanni Angelini Crema, 4 maggio 2013 Felice Moretti (Negus) Carissimo A tre anni dalla scomparsa del caro Lucindo Carioni Antonia Mazzucchi e al caro fratello Giacomo Uselli I figli, le figlie, i generi, le nuore e i nipoti lo ricordano con immutato affetto. Al suo ricordo uniscono anche quello della mamma e la sorella ed arte funeraria CREMA V. De Chirico, 8 (Zona P.I.P.) ☎ (0373) 20 43 39 Vincenzo Corlazzoli Marisa Crema, 11 maggio 2013 e in occasione del suo compleanno, i figli, la figlia e i nipoti lo ricordano con immenso affetto. Offanengo, 12 maggio 2013 Valeriano Una s. messa in loro memoria sarà celebrata domenica 19 maggio alle ore 11 nella chiesa parrocchiale di Ricengo. Giuseppina Avanzi Un ufficio funebre sarà celebrato oggi, sabato 11 maggio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di San Carlo. Il Cremasco 21 SABATO 11 MAGGIO 2013 CREDERA – RUBBIANO RIPALTESE: torneo di calcio giovanile “Siamo attenti alle cose concrete” I IL SINDACO E I SUOI COLLABORATORI REPLICANO ALLA MINORANZA di GIAMBA LONGARI L’ infinita diatriba politico-amministrativa tra la maggioranza e la minoranza del Comune di Credera-Rubbiano fa registrare una nuova puntata. Infatti, al consigliere d’opposizione Fulvio Zairo Facchi, che ha affidato a giornali di partito e ai social network tutta una serie di critiche nei confronti di chi governa, replicano compatti il sindaco Matteo Guerini Rocco e la sua squadra, composta dal vice Mario Policella, dall’assessore Rosangela Doldi, dal capogruppo Stefano Merisio e dal consigliere Valentina Cagni: insomma, un’ulteriore botta e risposta non privo di battute e punzecchiature. Si parte dalle tasse che, secondo Facchi, sono troppo alte se si guarda all’IMU e, soprattutto, non sono contemplate azioni utili per andare incontro alle fasce più deboli della popolazione. Per il sindaco e i suoi collaboratori, però, l’esponente d’opposizione “parla senza dati di fatto e guardando solo ai Comuni confinanti che ama spesso citare, dimenticando che nel Cremasco ce ne sono più di cinquanta, alcuni dei quali con una pressione fiscale ben superiore alla nostra. Noi, ad esempio, dopo gli accertamenti e l’aggiornamento della banca dati, abbiamo abbassato la Tassa rifiuti per le utenze domestiche: quando si può, siamo i primi a tutelare i nostri cittadini. E sulla nuova TARES, per la quale siamo pronti con il nuovo regolamento, anche a rivederlo nel caso, alcune amministrazioni hanno preso noi come esempio: significa che il nostro lavoro lo sappiamo fare”. Altrettanto piccate sono la valutazioni sul versante delle opere pubbliche. Rilevato che oggi c’è un Patto di Stabilità di cui tener conto, a Facchi che critica nuovamente il mancato accesso al bando per le pompe di calore alle scuole, la maggioranza invita lo stesso “a guardare bene quel bando che non sarebbe stato a costo zero, ma ci avrebbe costretto a spendere ben 100.000 euro”. In ogni caso, aggiunge il sindaco, “per le scuole qualcosa bolle in pentola e stavolta potrebbe davvero essere a costo zero”. Quando si tratta di opere pubbliche, inoltre, a Credera è inevitabile il riferimento alla vicenda dello stabile “ex Martinitt”, oggi di proprietà del Comune ma ancora in attesa di una destinazione (si parla sempre di nuova sede municipale): Fulvio Facchi – l’ha fatto anche nell’ultimo Consiglio comunale – conte- Il sindaco Matteo Guerini Rocco e la maggioranza al completo sta l’immobilismo che perdura da anni e il fatto che, nonostante tutto, il progetto sia sempre presente nei Bilanci. “Gli abbiamo già spiegato – dicono Matteo Guerini Rocco e la maggioranza – che l’intervento rimane a Bilancio, così da esser pronti quando la situazione si sbloccherà. E si sbloccherà”. Sulla faccenda “Martinitt” rincara la dose l’assessore Mario Policella: “Facchi ci accusa d’aver preso strade sbagliate? Gli rispondo che non ho mai fatto il macchinista, né tantomeno il burattinaio e il burattino: da noi c’è gente che usa il cervello e che non racconta favole come qualche ‘pifferaio magico’. In 15 anni ci ho messo sempre la faccia e il coraggio non mi manca: la soluzione arriverà, di certo senza l’apporto nullo di Facchi, al quale ricordo che la campagna elettorale è finita e che questa amministrazione viene premiata da ben tre legislature perché lavora e fa le cose serie.”. In merito ad altri argomenti sparsi, il sindaco e il suo gruppo insistono su un concetto: “Non siamo in Comune per divertirci, ma per amministrare al meglio e badare alle cose concrete, non al nulla. Se proprio dobbiamo affogare, allora preferiamo andare al mare e non nelle pozzanghere: a buon intenditore…”. campi di calcio del centro sportivo comunale ospitano in queste sere la disputa del 18° Torneo serale, competizione organizzata dalla Ripaltese riservata a Giovanissimi, Esordienti, Pulcini 2002-2003 e Pulcini 2004-2005. Tra i più piccoli nati negli anni 2004 e 2005, le squadre iscritte sono: Capergnanica, Castelnuovo, CR81 Duemila, Oratorio Sabbioni, Standard, Alba Crema, Cavenago, Scannabuese, Excelsior e Ripaltese. I Pulcini 2002-2003 vedono impegnati Atalantina, Fiesco, Montodinese, Scannabuese, Capergnanica A, Standard A, Capergnanica B, Alba Crema, Standard B e Pergolettese. Nella categoria Esordienti si affrontano Standard, Ecxelsior, Madignanese, Cavenago, Alba Crema, Atalantina, Pianenghese, Sergnanese, Ripaltese e Trescore.Tra i Giovanissimi, le squadre iscritte sono Bagnolo, Trescore, Alba Crema, Cavenago, Palazzo Pignano, Ripaltese, Atalantina e Castelleonese. In queste sere è in svolgimento la fase eliminatoria. Le finali della categoria Esordienti verranno disputate giovedì 16 maggio a partire dalle ore 18, quelle della categoria Giovanissimi mercoledì 22 dalle ore 19 (fino al 5° posto) e venerdì 24 dalle ore 19 (primi 4). Il torneo Pulcini 2002-2003 arriverà a conclusione sabato 18 dalle 18.45, mentre le finali della categoria Pulcini 2004-2005 verranno disputate domenica 19 a partire dalle 18.45. dr SERGNANO: happy birthday “Giannissime”! T ornano a esibirsi nel Cremasco le “Giannissime”, tributo femminile a Gianna Nannini. La band, che lo scorso anno ha suonato al Teatro “San Domenico” in occasione della Festa della Donna, invita tutti il 17 maggio alle ore 21.30 a Sergnano, presso un noto ristorante locale, per una festa che comprende cena, concerto, festa per il terzo compleanno di fondazione del gruppo e per quello della chitarrista cremasca Dany. Non mancherà una sopresa... Per prenotazioni: 0373.455396; 328.6511116. Vaiano Cr. Credera: il Comune ha premiato sei studenti Tutti in bici! B reve ma significativa cerimonia, sabato scorso nel pomeriggio, nell’aula consiliare del municipio di Credera-Rubbiano. L’amministrazione comunale, con il decisivo apporto della Banca Popolare di Crema, ha infatti assegnato le borse di studio relative al passato anno scolastico ai ragazzi di terza media e quinta superiore che si sono distinti ottenendo lusinghieri risultati: un’iniziativa tradizionale, utile per valorizzare l’impegno e l’eccellenza dei giovani studenti. Presenti al bel momento, svoltosi in un clima familiare grazie anche all’intervento di genitori e amici, il sindaco Matteo Guerini Rocco, con gli assessori Rosangela Doldi e Mario Policella e, per la Banca Popolare, il direttore della filiale crederese Giulio Ferrari. Sei i ragazzi premiati, cui sono state consegnate una pergamena e una somma in denaro: Matteo Piantelli, Angelica Fusar Poli, Michela Pisati, Luciano Bonizzi, Erika Grassi Scalvini e Alessia Guerini (nella foto, dopo la premiazione). Per loro, tanti complimenti e l’invito a continuare con il medesimo impegno in vista di un futuro sereno. Cambiando argomento, ricordiamo che l’assessorato alle Politiche sociali, in collaborazione con l’Associazione “Donna Sempre” di T ouring e assessorato a Cultura e Spettacolo propongono, per domani domenica 12 maggio, un’iniziativa legata alla Giornata Europea della Bicicletta. Bicicletta L’adesione è libera e gratuita e le iscrizioni si ricevono presso la Biblioteca comunale. Dopo la sosta in paese per il pranzo presso l’Associazione Donatori del Sangue, alle ore 14 si partirà in bicicletta per Palazzo Pignano. Ritrovo sul posto alle ore 14.30 per la visita alla Pieve, all’Antiquarium, agli scavi della villa romana e a villa Marazzi. Domenica 19 maggio alle ore 14.30, invece, è stata organizzata una visita al Museo Civico di Crema, sala Pietro da Cemmo, Casa Cremasca, sala delle Piroghe e collezioni. In caso di pioggia, gli appuntamenti potrebbero essere invertiti. RITIRO ORO CREMA (CR) Piazza Marconi, 36 CASTELLEONE (CR) Via Roma, 40 Per info: Crema, ha organizzato per martedì 14 maggio una serata di prevenzione del tumore del seno: l’appuntamento è per le ore 21 in sala consiliare con il senologo dell’Ospedale Maggiore dottor Fayer. Sabato 18 maggio, invece, è programmata una giornata di screening gratuiti sempre per il tumore del seno, stavolta in sinergia con la delegazione cremasca della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori. Tel 348.7808491 PAGO CONTANTI Giamba LG CAFE GALLERY Internorm Via Mazzini - CREMA Tel. 0373 87978 IL MARCHIO NUMERO 1 IN EUROPA CON OLTRE 80 ANNI DI ESPERIENZA SOLUZIONI D’AVANGUARDIA PER PORTE E FINESTRE - 30 ANNI DI ASSISTENZA APPROFITTA DELLE DETRAZIONI FISCALI DEL 55% PER SCEGLIERE IL MEGLIO TI OFFRIAMO CONSULENZA TECNICA GRATUITA PER TROVARE LA SOLUZIONE PIÙ IDONEA ALLA TUA CASA E ALLE TUE ESIGENZE nel gelato FINESTRA DELL’ANNO LA NUOVA FINESTRA IN PVC KF 410 Uw 0,72 W/m2K con vetro basso emissivo LIGHT (valore g 50%) e canalina ISO Uw 0,729 W/m2K con vetro basso emissivo SOLAR+ (valore g 62%) e canalina ISO Canalina ISO di serie Vetro LIGHT di serie Design moderno, ideale per lo stile home pure Vetratura I-tec lastra vetro incollata Su richiesta, con guscio esterno in alluminio Triplo sistema di guarnizioni Sistema a 5 camere con inserto in schiuma Ferramenta completamente nascosta, a vista a richiesta Profondità del profilo del telaio 90 mm, con vetratura di 48 mm PORTE & FINESTRE Internorm AREA 33 RIVENDITORE AUTORIZZATO DI ZONA VIA G. AMENDOLA n. 2 – PIANENGO (CR) TEL. 0373/750269 (SOLO POMERIGGIO eria t a l e g a L 14 -18) DENIS CELL. 329/8141660 VITO CELL. 338/4063467 Delicious Tahiti Sunset Désirée Marta Armony Stracciatella, Cioccolato, Crema Panna, Cioccolato, bacio Pistacchio, stracciatella, nocciola Cioccolato, nocciola, bacio Cioccolato, fragola, crema Limone, fragola, banana info@area33design.it www.internorm.com 22 Il Cremasco SABATO 11 MAGGIO 2013 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI 1992 15 maggio 2013 “Il sorriso era sulle sue labbra, la dolcezza sul suo viso, la bontà nel suo cuore”. 1985 15 maggio 2003 Renato Olmi Nell’anniversario della scomparsa Mario, Giuliano e Beppe la ricordano con immutato affetto. Una s. messa in suffragio verrà celebrata giovedì 16 maggio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di San Giacomo. 2013 2006 9 maggio 2013 Nel settimo anniversario della scomparsa del caro Ti amo infinitamente, mamma 2013 “Simone...amore della nostra vita... ci siamo inoltrati nel mese della Madonnina, il terzo senza di te e attraverso di Lei e del buon Gesù sentiamo sempre più viva la tua presenza... Sei con noi in ogni respiro... attraverso il cammino in famiglia... attraverso incontri speciali... attraverso abbracci speciali... attraverso dialoghi speciali... attraverso la preghiera profonda... attraverso la vicinanza alla sofferenza... Sei con noi...in noi... Lucia Noce 3 maggio “Sono le gioie e le risate che ricordiamo, e quando ricorderemo come eravamo”. Vive nel ricordo dei familiari nel ventottesimo della sua morte. È come se fosse ancora con noi. Crema, 15 maggio 2013 2010 “Ci hai dato tanto amore gioia e forza, quella forza che ci deve fare andare avanti”. 2013 Luciano Franceschini Michael Paiardi 2008 15 maggio 2013 la figlia Natascha con Rosario, Anny con Gianni, Franz con Anna, la sorella Lucia e gli amati nipoti lo ricordano con infinito affetto. Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 12 maggio alle ore 18 nella Basilica di S. Maria della Croce. Nel quinto anniversario della scomparsa del caro 2005 Per sempre nel nostro cuore Nel secondo anniversario della perdita del caro 15 maggio 2013 “È dolce ricordarti ma immensamente triste non averti più con noi. Per chi ti ha amato è impossibile dimenticarti”. SERGNANO: ”Insieme per lo sport” L’ amministrazione comunale di Sergnano, l’assessorato allo Sport, la Commissione Sport e Tempo Libero, in collaborazione con tutte le associazioni sportive del paese, propongo nuovamente Insieme per lo sport, una serie di momenti che abbracceranno il periodo che va da sabato prossimo fino al 19 giugno. Tre settimane, quindi, durante le quali ci sarà spazio un po’ per tutti coloro che praticano lo sport e quanto si divertono vedendo in azione atleti di varie discipline, giovani e meno giovani. Il sindaco Gianluigi Bernardi e l’assessore allo Sport Mario Andrini sono convinti che anche stavolta la risposta del paese sarà importante perché attorno a questo progetto c’è entusiasmo. Si comincia con una gara del prestigioso Trofeo Dossena al “Comunale”: di fronte, sabato prossimo alle ore 20.45, le squadre di Etóile Lusitana e Milan. Domenica 18 maggio, alle ore 8, è in programma la StrasergnanoMemorial Paolo Carpani. L’amministrazione comunale “propone questa gara podistica in memoria di Paolo Carpani, scomparso tragicamente, per ricordare le sue molteplici attività. Vigile del Fuoco presso la caserma di Crema, presidente dell’asilo di Sergnano, volontario per il santuario del Binengo e molto altro ancora. Collaborano a questa manifestazione l’AVIS di Sergnano, la Ditta Galbani e la Ditta Danone”. La gara è valida anche per il Maggio Sergnanese, ormai in pieno svolgimento. A proposito: sempre domenica 19, sulla piazza comunale, le compagini in azione per il Maggio si divertiranno divertendo, ma cercando anche di conquistare punti per classifica. Sono chiamate a far bene in diversi giochi proposti dal comitato promotore. Tornando a Insieme per lo sport, dal 25 maggio inizieranno le gare di calcio per Esordienti, che si batteranno per il Memorial Franco Maraccani (è stato anche presidente della Sergnanese), e Pulcini. Pesca alla trota, tornei di freccette e di bocce e altro ancora, caratterizzeranno questa iniziativa voluta dal Comune e dalle associazioni sportive del paese. Nel programma c’è anche la Messa dello sportivo: verrà celebrata alle ore 18.30 del 1° giugno presso il centro sportivo. La macchina organizzativa è al lavoro per far girare gli ingranaggi per il verso giusto, come avvenuto in passato. Encomiabile l’impegno dei volontari, motivati ed entusiasti. Si comincia, dunque, sabato prossimo col Dossena e si tireranno le somme il 9 giugno, quando calerà il sipario con le finali del torneo di calcio riservato ai Pulcini. El CAMPAGNOLA: la sagra... in bicicletta! V Riccardo Riboli Simone Benelli Angelo Arolli la moglie Luciana con Katiuscia, Luca, Sara, Yuri, Stefano, Cristina, la sorella, le cognate, i cognati e gli amici lo ricordano con nostalgia. Una s. messa verrà celebrata mercoledì 15 maggio alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Casaletto Vaprio. 2010 14 maggio 2013 “L’alba di ogni mattina ci regala il vostro sorriso e non c’è nessun tramonto che lo possa cancellare”. Nell’anniversario della scomparsa del caro La mamma, il papà, i fratelli Angelo con Giada, Gabriele, la sorella Sara, la fidanzata Ilenia, gli amici e i parenti tutti ti ricordano con infinito amore. Su proposta dei nostri parroci don Erminio e don Remo di celebrare nel mese di maggio sante messe nelle corti, una s. messa sarà celebrata in tuo ricordo martedì 14 maggio alle ore 20,30 nel cortile della tua casa, che tu amavi immensamente, a Salvirola via Maestà 2, volgendo il nostro cuore ai tuoi quattro nonni: Dario, Leonina, Vita e Giuseppe. Per chi lo desidera, prima della s. messa verrà recitato il s. Rosario. 2011 16 maggio la moglie Fausta, i figli Maria Stella, Giovanna e Giovanni lo ricordano con immutato affetto. Un ufficio in suffragio verrà celebrato mercoledì 15 maggio alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di S. Stefano. 2009 21 maggio 2013 “Chi è nel cuore non muore mai”. Cav. Franco Pedrini La moglie, i figli e i familiari tutti lo ricordano con l’amore di sempre. Ombriano, 15 maggio 2013 2011 13 maggio 2013 Nel secondo anniversario della scomparsa del caro 2013 “Sarai sempre con noi”. A due anni dalla scomparsa del caro Pietro Pedote Lo ricordiamo con tanto amore. Angelica, Paolo e Antonella Una s. messa sarà celebrata sabato 18 maggio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale della SS. Trinità. Gabriella e Adriana insieme a tutti i parenti e a quanti vorranno ricordare la mamma Angelo Venturelli la sorella Erminia, l’affezionato nipote Agostino, lo ricordano con vivo affetto unitamente alla cara mamma Gianluca Grossi la moglie Caterina, la figlia Martina, i genitori, i fratelli, il suocero, i cognati, i parenti e gli amici tutti ti ricordano con immenso amore. Una s. messa sarà celebrata giovedì 16 maggio dalle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Trescore Cremasco. Cecilia Bissa A quattordici anni dalla scomparsa della cara mamma Gian Carlo Freri la moglie Maria, le figlie Adriana, Pier Angela con Alberto, la sorella, gli affezionati nipoti e i parenti tutti lo ricordano con tanto affetto e nostalgia. Una s. messa in suffragio sarà celebrata nel giorno del suo compleanno, martedì 9 luglio alle ore 9 nella chiesa parrocchiale di Castelleone. In occasione della Festa della Mamma, il figlio Carlo con i fratelli e le sorelle ricordano con profondo affetto la cara mamma Teresa Cerioli Giovanetti si ritroveranno domenica 12 maggio alle ore 18 nella chiesa della SS. Trinità per la messa di suffragio. Crema, 10 maggio 2013 e al caro papà Pierina Neotti Ditta individuale Preventivi senza impegno IZANO via Roma 83/a Agata Rovida Agostino Venturelli Una s. messa sarà celebrata martedì 14 maggio alle ore 8.30 nella chiesa parrocchiale di Madignano. la figlia, i figli e i parenti tutti la ricordano con l’affetto di sempre. Una s. messa sarà celebrata venerdì 17 maggio alel ore 20,30 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Nuova. unitamente al caro papà Ditta individuale Francesco Zerbi Preventivi senza impegno e al caro fratello Cellulare 340 0851664 Abitazione 789359 Preventivi senza0373 impegno via Roma 83/a IZANO Per informazioni: Nuova esposizione Cellulare 340 0851664 Luigi Per informazioni: 789359 IZANO, viaAbitazione Roma 83 0373Una s. messa in memoria sarà celebrata Per informazioni: Cellulare 340 0851664 Abitazione 0373 789359 domani, domenica 12 maggio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di S. Stefano in Vairano. isto il successo del progetto di mobilità dolce Ciclopedonale della domenica messo in atto l’anno scorso con i Comuni di Crema, Cremosano e Pianengo, s’è pensato di ripetere l’iniziativa anche quest’anno. Anzi, promuovendola in anticipo: da domenica 26 maggio fino e al 30 settembre, tutte le domeniche, dalle ore 8 alle 20, dunque, a Campagnola saranno chiuse al traffico via Pianengo e via Cremosano, creando così un anello ciclabile da percorrere in tutta sicurezza. Tutto questo per favorire il senso di appartenenza della popolazione al territorio attraverso la riscoperta dei luoghi più significativi, con la possibilità di fare movimento in un ambiente sano, pulito e soprattutto sicuro. In merito le amministrazioni comunali sopra menzionate, proprio per domenica 26 maggio hanno organizzato una biciclettata lungo i percorsi ciclabili e le strade poco trafficate della zona nord del Cremasco. La bicicletta – e veniamo ora al solo territorio di Campagnola Cremasca – sarà protagonista anche della sagra dedicata al patrono San Pancrazio: infatti oggi, sabato 11 maggio, l’amministrazione comunale guidata dal sindaco Guerini Rocco e i ragazzi della Biblioteca hanno preparato, presso la sala polifunzionale di via Ponte Rino, una super-tombolata con in palio tre biciclette, da bambino, da donna e da uomo. A tal proposito, sono state spedite a ogni famiglia la nota informativa dell’evento con allegate tre cartelle del gioco da utilizzare questa sera (le cartelle ricevute non sono cedibili ad altri nuclei familiari). Premi a parte, lo scopo è quello di promuovere un’allegra serata in compagnia. Appuntamento, allora, per stasera alle ore 20.45. La sagra proseguirà anche domani con i momenti liturgici in chiesa e all’oratorio con un pomeriggio all’insegna del divertimento sui gonfiabili. Soddisfatto di quanto messo in campo Angelo Assandri, responsabile del settore Cultura del Comune. Non resta che partecipare numerosi! Luca Guerini VOLLEY: testa a testa Offanengo-Gonzaga A due giornate dal termine, si fa sempre più entusiasmante il testa a testa tra il Volley Offanengo 2011 e il Gonzaga Milano per ottenere la terza posizione nel girone “F” dei playoff promozione della serie C maschile, che garantirebbe l’accesso allo spareggio con la pari classifica dell’altro raggruppamento per giocarsi l’ultimo posto utile per la serie B2. Sabato scorso i ragazzi di coach Mazzoleri, pur alle prese con i numerosi infortuni, hanno ottenuto una vittoria per 3-2 (26-24, 1325, 25-11, 20-25, 15-10) sulla Valtrompia Volley, agguantando così a quota 20 i rivali del Gonzaga, sconfitti nettamente sul campo della capolista Montichiari. Un successo pieno avrebbe consentito ai cremaschi di sopravanzare di un punto i diretti concorrenti alla terza posizione, vantaggio sicuramente non trascurabile in previsione del match-spareggio in programma questa sera a Milano. Solo con una prestazione convincente e una netta vittoria i portacolori del Volley Offanengo 2011, che possono contare per il momento su un miglior quoziente set, potrebbero mettere in cassaforte il terzo posto, evitando così di rimandare tutto all’ultima giornata, quando a Offanengo sarà di scena proprio la capolista Montichiari, mentre il Gonzaga andrà a far visita all’innocuo Remedello. Nel girone B della serie C femminile, la neo promossa Pallavolo Vailate ha chiuso la stagione con una sconfitta indolore. La formazione di coach Zanotti, che aveva già ottenuto nelle settimane precedenti la certezza dello storico risultato della matematica salvezza, è stata superata nell’ultimo match della stagione sul campo della Supercyclon Gussago, compagine ancora fortemente motivata e affamata di punti in quanto in piena lotta per la salvezza. Le bresciane si sono imposte per 3-0 con i parziali di 25-12, 25-21 e 25-14. Il rovescio nella gara conclusiva del campionato non ha modificato il piazzamento finale del team vailatese, che ha chiuso al 7° posto solitario della graduatoria con 35 punti all’attivo, frutto di 11 vittorie e 15 sconfitte con 47 set vinti e 56 lasciati agli avversari. Giuba CONCESSIONARIA Auto Futura - Cassini UNICA CONCESSIONARIA UFFICIALE DEL CREMASCO www.cassiniauto.it Auto Futura - CASSINI Bagnolo Cremasco - S.S. Paullese Km 31 - tel. 0373 648164 IL NUOVO TORRAZZO Inserto di informazioni per usare la città e il circondario AGENDA ORE 21 SABATO 11 CREMA MOSTRA Ai chiostri del Museo mostra dei lavori dai ragazzi delle superiori sul tema Un futuro attraente, idee dal Mondo e visione del nostro territorio. Iniziativa Edone. ORE 8,30 TRESCORE ESPOSIZIONE Nell’atrio della scuola media Manzoni, fino alle 11,30 esposizione lavori degli alunni per l’iniziativa Costruttori di Pace nel mondo. I giardini dei giusti. ORE 14 CREMA SABATO 11 MAGGIO 2013 S. CARLO INCONTRO ORE 20,45 CREMA PRESENTAZIONE LIBRO Nella parrocchiale incontro con cittadini siriani che attraverso immagini, filmati e testimonianze informeranno sulla situazione esistente nel Paese. Per Caffè letterario, al S. Domenico la scrittrice Viola Di Grado presenta il suo romanzo Cuore Cavo. Ingresso libero. DOMENICA 12 MARTEDÌ 14 In occasione della “Festa della Mamma”, L’AIRC distribuirà oltre 600 mila azalee della Ricerca in 3.600 piazze italiane. Contributo richiesto € 15. Come ogni anno i gazebi saranno presenti a Crema in piazza Duomo e nelle principali piazze del Cremasco: Pianengo, Campagnola, Bagnolo... Fino alle ore 20, presso un noto bar di via Largo della Pace, incontro Desiderare ed essere desiderate relatrice la dott.ssa Adele Anna Abbondio. Altro tema trattato nella serata dalla dott.ssa Serena Marchetti: La menopausa e il pavimento pelvico. Iniziativa del Consultorio diocesano “Insieme”. CREMA AZALEA DELLA RICERCA CREMA MERCATO SCUOLA APERTA Mercato in via Verdi. Esposizione opere del maestro Antonio Cazzamali. Visita guidata a cura del FAI di Crema. In bicicletta al Pianalto di Romanengo e alla cascina “La Cittadina”. Per info: gruppofai.crema@gmail.com ORE 18 CREMA APERITIVO IN ROSA ORE 21 CREMA NONSOLOTURISTI In sala Alessandrini incontro Una linea rosso sangue. Dalle tradizioni tribali dei riti di sangue dell’Etiopia e del Sudan fino al cuore di Emergency. Ingresso libero. ROMANENGO BICICLETTATA ORE 14 CASTELLEONE BOSCO DIDATTICO Nella sala P. da Cemmo del S. Agostino, evento di apertura del 7° Memorial Gianbattista Mazzini. Incontro tra medici e pazienti affetti da malattie Mieloproliferative croniche. Alle 17,30 presentazione memorial Mazzini. Alle 18,30 l’ass. “CrescendoinMusicaPavia” terrà un concerto. ORE 15 OFFANENGO ORE 20,45 Nella sala delle Capriate in piazza Portici, incontro pubblico con Antonio Grassi autore del libro Vernice fresca. MADIGNANO ORE 15,30 Visita guidata gratuita della città a cura dell’associazione guide turistiche “Il Ghirlo”. Ritrovo davanti alla sede della Pro Loco in piazza Duomo. CREMA GIORNATE CASTELLI ORE 21 Nella Basilica In nome della Madre, testo liberamente tratto dall’omonima opera di Erri De Luca. Coro Antiqua Laus. Ingresso libero. S. MARIA DELLA CROCE ORE 17,15 Presso la Biblioteca Matteo Dendena presenta Ora che ricordo ancora. Francesca Dendena: storia di un eroe civile. Interverranno M. Dendena e F. Gallo. CREMA INCONTRO Alla Biblioteca civica di via Civerchi 9, Sala ragazzi, letture per bambini. Partecipazione libera e gratuita con prenotazione obbligatoria 0373.893335. ORE 21 CREMA ORE 21 IZANO CONCERTO ORE 21 ROMANENGO ORE 16 CREMA SAGGI DI CLASSE ORE 16 CREMA EVENTO Alla scuola Monteverdi di via D. Alighieri saggi di classe. Ingresso libero. INCONTRO RECITA INCONTRO Nella sede del Cai Sulle montagne degli Dei, trekking in Bulgaria e Grecia. Foto e commenti di Marilena Terzani e Luigi Marinoni. Ingresso libero. TEATRO TESS Oggi e domani al teatro Galilei Dal delirio alla cantatrice calva, breve viaggio nel teatro dell’assurdo a cura di G. Breil e F. Lazzari. Ingresso € 5. ORE 21 CREMA MANIFESTAZIONE In occasione dell’80° dell’Associazione Marinai d’Italia sez. di Crema, presso la sala Alessandrini concerto della banda G. Verdi di Castelleone. Domani, domenica 12: alle 10 s. Messa nella chiesa di S. Bernardino e alle ore 11, nella chiesetta del Quartierone, deposizione corona di alloro e sfilata fino al Campo di Marte per la posa della targa commemorativa. ORE 21 OFFANENGO MUSICA Nella chiesa di S. Rocco Nell’aria.... profumo di note. Ingresso libero. Fino alle ore 18,30 apertura del Bosco didattico e dell’ecomuseo di cascina Stella. Aperture domenicali anche nelle altre domeniche di maggio. Nella parrocchiale concerto per l’anniversario dell’apparizione della B. V. della Pallavicina. Dal classico al romantico: la musica sacra di Haydn, Mendelssohn, Schubert. Musica del Coro e Orchestra Collegium Vocale Crema. ORE 21 CREMA Pellegrinaggi a Lourdes Con la guida del nostro Vescovo, pellegrinaggio a Lourdes. In aereo dal 9 al 13 agosto; in treno dall’8 al 14 agosto. Info e iscrizioni: Unitalsi, via Forte 2 il martedì ore 10,30-12 e giovedì 17,30- 19. Don F. Vailati 0373.411123 - 339.2682730; Giuseppina Manfredi 0373.791282347.9099383; Elda Zambiasi 0373.274733-335.7008135. E-mail: unitalsicrema@gmail.com, sito: unitalsicrema.blogspot.it. AC: SOTTOSCRIZIONE A PREMI Numeri vincenti In occasione dello spettacolo “Polvere Magic”, tenutosi a Bagnolo mercoledì 1° maggio per raccogliere fondi per la casa di Avolasio, sono stati estratti i seguenti numeri: 241, 17, 229, 260, 223, 247, 10, 242, 283, 217, 18, 7, 218. I premi possono essere ritirati presso l’oratorio di Bagnolo, riferimento don Stefano. C.T.G. S. BERNARDINO Gita turistico-culturale Il C.T.G. ha organizzato per venerdì 17 maggio una riunione associativa alle ore 20,45 presso la sede di via XI Febbraio 11/a. Domenica 19 maggio gita turistico-culturale e Pisa con guida per tutta la giornata. Domenica 16 giugno gita di mezza giornata a Valeggio sul Mincio per la visita con guida al famoso Parco Sigurtà. Sabato 6 luglio CONCERTO Nella chiesa di S. Bernardino, auditorium Manenti, concerto proposto dai ragazzi delle scuole musicali cremasche. Iniziativa a cura del G. Lucchi. LUNEDÌ 13 CREMA BASKET Armani junior con Pallacanestro Crema organizzano Leva di basket aperta a tutti i nati dal 2001 al 2003. Appuntamento al PalaCremonesi di via Pandino 23 dalle 17,30 alle 18,30 per i nati 2003 e dalle 18,30 alle 20 per i nati 2001-2002. Per info Gloria 329.7051523, prof. Cadei 338.7244205. Comunicati Comunicati Iniziative ecclesiali UNITALSI CREMA CENTRO EDEN Al Centro Eden giornata libera in occasione della S. Cresima. ADORAZIONE COMUNITARIA ■ Nella chiesa di S. Giovanni (tranne il sabato mattina e la domenica) ore 9-12 e 15-18 adorazione comunitaria. Oggi, sabato 11 dalle 21 alle 22, adorazione animata dal gruppo Rinnovamento nello Spirito. ■ Lunedì ore 17,30 Rosario e vespri per la vita. S. ROSARIO DEL MESE DI MAGGIO A S. MARIA DELLA CROCE ■ In Basilica alle ore 20,30, dal lunedì al venerdì recita del s. Rosario. In diretta su Radio Antenna 5 Fm 87.800 e streaming audio. RITIRO SPIRITUALE PER CATECHISTI ■ Sabato 11 maggio dalle ore 16,30 alle 18,30 presso il Seminario di Vergonzana ritiro spirituale per catechisti. ACCOGLIENZA DELLA PAROLA NELL’ASCOLTO E NEL SILENZIO ■ Sabato 11 maggio dalle ore 16 alle 17 presso il Centro diocesano di Spiritualità incontro meditativo di preghiera silenziosa e personale. INCONTRO MINISTRI COMUNIONE E ANIMATORI LITURGIA ■ Domenica 12 alle ore 15 presso il Santuario della Pallavicina Presente il Vescovo Oscar. COMMISSIONI PASTORALI ■ Lunedì 13 maggio alle ore 15 presso la casa vescovile il Vescovo incontra i presidenti delle Commissioni pastorali. PERCORSO FORMATIVO PER OPERATORI CARITAS ■ Lunedì 13 maggio alle ore 21 presso la Casa della Carità diocesana percorso formativo per operatori e volontari Caritas. RITIRO SPIRITUALE PER I SACERDOTI ■ Martedì 14 maggio dalle ore 9,30 alle 12,30 presso il Centro spirituale di Caravaggio ritiro spirituale per i sacerdoti. AI DEVOTI DI S. PADRE PIO DA PIETRELCINA ■ Giovedì 16 ritrovo nella chiesa dei Sabbioni per pregare insieme. Alle 15 adorazione del Santissimo e recita del s. Rosario. Alle 16 s. Messa. MERCOLEDÌ 15 ORE 21 CREMA LETTURA ARTISTICA Nella chiesa di S. Chiara lettura artistica con commento musicale e riflessioni. Iniziativa a cura del Centro Culturale Gabriele Lucchi. GIOVEDÌ 16 ORE 9,45 CREMA DOCUMENTARIO ORE 17 CREMA ORA DELLA FIABA ORE 17 CREMA PRESENTAZIONE LIBRO ORE 21 CREMA TAVOLA ROTONDA In sala Alessandrini proiezione del documentario Raccontare per vivere del Centro Galmozzi. Interviste degli studenti agli anziani delle RSA. Nella sala Ricevimenti presentazione del libro di Henrj Winkler (Fonzie). Nella sala P. da Cemmo tavola rotonda Dalla confisca al riutilizzo sociale dei terreni del boss: alla scoperta della Cooperativa Rita Adria”. Ingresso libero. VENERDÌ 17 ORE 19,30 S. BARTOLOMEO CONCERTO ORE 20,45 PANDINO INCONTRO All’oratorio Concerti per l’Etiopia. Questa sera musica proposta da 3 AQ, Kryptonite, Jessica Sole Negri, Ultima chiamata + Special Guest. Al Centro Sociale “Incontro”, serata sul tema: Sclerosi laterale amiotrofica: questa sconosciuta! Relatori dr. Vincenzo Ventura e sig.ra Gabriella Adami. defibrillatore Hospital TRASPORTI Services IN AMBULANZA E AUTOVETTURA www.hospitalservices.it OPERATIVI 24 ore su 24 Al S. Domenico scuola aperta dell’istituto musicale Folcioni. Tutti i mezzi sono dotati di e personale addestrato Crema - Via Stazione n. 27 - Tel. all’Arena di Verona per assistere all’opera “Il Trovatore”. Da lunedì 26 a venerdì 30 agosto viaggio speciale Sicilia. Per info sede C.t.g. di via XI Febbraio 11/a il mercoledì dalle 21 alle 23 oppure 347 3716937; Gianni 0373.81647 cell. 347.3716937; Fulvia 0373.82469; Gabriella 0373.85077 Adina 335.6143128; Andrea 0373.230348. PARROCCHIA RIPALTA GUERINA Viaggio a Napoli Dal 19 al 24 agosto gita “Alla scoperta di Napoli, un’antica capitale di cultura”. Viaggio in pullman G.T. alloggio in albergo centrale di 1a cat., pensione completa. Servizio guida per visite ed escursioni, ingressi e mance. Si visiteranno: Civitavecchia, Napoli, la Reggia di Capodimonte, Catacombe di S. Gennaro, museo archeologico nazionale, Duomo e Cappella dei Tesori di S. Gennaro, visita al Pio Monte della Misericordia con i capolavori del Caravaggio, Pompei visita con guida agli scavi, santuario della Madonna del Rosario... Iscrizioni: don Elio 0373.66250 331.4487096 da subito e non oltre il 25 maggio. Anticipo € 300. MUNICIPIO DI CREMA L’URP INFORMA... Assunzione funzionario informatico ■ È indetto concorso pubblico per l’assunzione a tempo indeterminato di n. 1 funzionario informatico - cat. D1. Scadenza presentazione domande: 20 maggio 2013 ore 12. Per il bando e il modulo visitare il sito Internet www.comune.crema.it - Concorsi - Concorsi pubblici oppure rivolgersi all’: Urp, Orientagiovani, Personale e Organizzazione. Per info 0373.894.316-311-354. Consulenza gratuita materie giuridiche notarili ■ All’Urp giovedì 16-23 e 30 maggio un notaio sarà gratuitamente a disposizione di ogni cittadino per consultazioni in materia notarile. assicurazione, guida e mance varie. Iscrizioni e informazioni tel. 0373.200752 o 0373.203005. GRUPPO REGINA DELLA PACE A Medjugorje Per il pellegrinaggio a Medjugorje in programma dal 19 al 24 agosto, si informa che sono ancora disponibili alcuni posti. Per iscrizioni Angela 339.6514543, Canzio 0373.234117, Franco 0373.68155. ORFEO - ASSOC. CULTURALE ANZIANI-PENSIONATI S. CUORE Sul lago di Como Il Gruppo anziani e pensionati del S. Cuore di Crema Nuova organizzano per giovedì 23 maggio una gita pellegrinaggio a Verona e Maguzzano. Alle ore 6,30 s. Messa in parrocchia e alle ore 7 partenza. Arrivo previsto per le ore 9,30 e incontro con la guida. Visita della città. Alle 13 pranzo e nel tardo pomeriggio partenza per Maguzzano. Quota di partecipazione € 65 comprensivo di pullman, pranzo, L’assoc. “Orfeo” di via Medaglie d’Oro 1, tel. 0373.250087, mail: orfeo@nextour.it organizza per domenica 2 giugno una gita con navigazione sul lago di Como. Partenza ore 7,30 dal piazzale delle Autoguidovie (ex scuole Agello), arrivo a Como e incontro con la guida; imbarco sul vaporetto e inizio della navigazione verso Gravedona costeggiando tutto il lago e le isole. All’arrivo a Gravedona, visita guidata della città definita “La capitale delle tre Pievi”. Si A Verona e Maguzzano 0373 - 250654 potrà pranzare sul battello mentre si naviga. Pranzo facoltativo € 17 da prenotare. Alle ore 18 circa inizio del viaggio di ritorno. Quota di partecipazione € 65 e comprende: viaggio in pullman, biglietto per la navigazione, guida specializzata, auricolari per poter seguire le illustrazioni della guida, accompagnatore, assicurazione. Iniziativa rivolta ai soli iscritti. Quota tessera € 10. CREMA DEL PENSIERO Numeri vincenti Pubblichiamo i numeri estratti: 146, 1.059, 369, 332, 1.005, 286, 92, 1.120, 262, 294, 181, 201, 1.076, 1.025, 1.500. CENTRO DIURNO Iniziative varie Appuntamenti del mese di aprile al Centro di via Zurla 1, tel. 0373.257637 ✔ lunedì 13 ore 15 ginnastica con cassetta; ✔ martedì 14 gioco delle carte; ✔ mercoledì 15 tombola; ✔ giovedì 16 alle ore 15,15 ginnastica con Carlo Curci; ✔ venerdì 17 pomeriggio in musica con “I Musici”. L’Approdo Associazione Gruppi di Alcolisti in Trattamento Alcool-Parliamone insieme 800 010886 Libreria Editrice Buona Stampa Srl 0373 257312 - 0373 80530 ☎ 0373 256265 via Civerchi, 7 - Crema 0373 256994 Per altre info: Il Nuovo Torrazzo Fondazione “Carlo Manziana” SCUOLA DIOCESANA www.fondazionemanziana.it via Dante, 24 - CREMA via Mazzini, 12 CREMA L’apertura del palazzo non comporta automaticamente anche l’apertura al pubblico dei vari uffici CONSULTORIO FAMILIARE tel. e fax 0373 82723 e-mail: insiemexlafamiglia@libero.it Distribuzione numeri e attività di sportello Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo): dal martedì al venerdì 14-19 - sabato 9-13 OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801 ORARI VISITA PAZIENTI: lun., mart., giov. e ven.: ore 19.1520.15 • Merc. e sab.: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasettimanali: ore 11-12 e 15-18 CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni, festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica. ATTIVITÀ DEGLI SPORTELLI CUP • Ore 7: PRELIEVI ingresso 1, AMBULATORI TAO (ingresso 2). Distribuzione numeri fino alle ore 9.30 • Ore 7.30: ACCETTAZIONI ESAMI DI LABORATORIO • Ore 8.00: RITIRO REFERTI, ACCETTAZIONE AMMINISTRATIVA DELLE PRENOTAZIONI TELEF., REGISTRAZIONE PRESTAZIONI ESEGUITE, ATTIVITÀ DI CASSA • Ore 9.15: PRENOTAZIONI DIRETTE PER PRESTAZIONI AMBULATORIALI E DI LABORATORIO • Ore 16.45: FINE DELL’EROGAZIONE DEI NUMERI • IL SABATO: non vengono effettuati i prelievi. La consegna del materia- le biologico avviene dalle ore 7.30 alle ore 9.30. Le restanti attività inizieranno alle ore 7.15 con la distribuzione dei numeri e termineranno alle ore 12.30 • Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZA prefisso): dal lunedì al sabato dalle ore 8 alle 20, esclusi festivi OSPEDALE VIA KENNEDY ☎ 0373 2061 (centralino) Feriale: ore 11.30-13.30 e 17-19.30 • Festivo: 11-13 e 16.30-19.30 CAMERA ARDENTE: lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. ore 8-19.15 OSPEDALE RIVOLTA D’ADDA ☎ 0363 3781 (centralino) Lun.-Merc.-Ven.-Sab. dalle 12.30 alle 13.30. Dal lun. al sab. dalle 19 alle 20. Dom. e festivi dalle 10 alle 11 e dalle 15 alle 17 TRIBUNALE PER LA TUTELA DELLA SALUTE www.tribunaletutelasalute.it Presso l’ospedale di Crema (venerdì dalle ore 9 alle 11) ☎ 0373 280873 CIMITERI DELLA CITTÀ Uff. Cimiteriale ☎ 0373 202807 via Camporelle Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: i cimiteri cittadini sono aperti tutti i giorni con orario continuato dalle ore 8 alle ore 19 PIATTAFORMA RIFIUTI via Del Macello, 21 - ☎ 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858: Lun., mar., giov., ven., sab. 8-12 e 13.30-17.30. Merc. 13.30-17.30. Domenica 8-12 UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 876611 Crema - via Pombioli, 6 - 2° piano (presso Palazzo Inail) e-mail: serviziotributi@comune.crema.cr.it - www.comunecrema.it Dal lunedì al venerdì ore 9-12 - Mercoledì 14-15 INPS - CREMA ☎ 0373 281111 via Laris, 11 Crema - agenzia.crema@inps.it Dal lun. al ven 8,45-12. Il mercoledì anche al pomeriggio 14-15 BIBLIOTECA COMUNALE ☎ 0373 893331-329 Via Civerchi, 9 - Crema. Lunedì 14.30-18.30; dal martedì al venerdì 9.30-18.30 (continuato). Sabato ore 9-12.30. Sala ragazzi da lunedì a venerdì 14.30-18. Sabato 9-12 ORIENTAGIOVANI ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323 Via Civerchi, 9 - Crema - Lunedì ore 15-18, martedì-giovedì-venerdì 10-12 e 15-18, mercoledì 10-18, sabato 10-12. MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161-256414 - fax 0373 86849 www.comunecrema.it e-mail: museo@comune.crema.cr.it Da mart. a vener. ore 9-12.30 e 14-17.30; sab., dom. e festivi ore 10-12 e 15.30-18.30. Lun. chiuso. Ingresso gratuito. ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385 Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano. Martedì ore 9.30-12, giovedì ore 15.30-18, sabato ore 9.30-12 CENTRI SPORTIVI CREMA Piscina comunale, via Indipendenza ☎ 0373.202940 Palestra PalaBertoni, via Sinigaglia 6 ☎ 0373.84189 Stadio Voltini, viale De Gasperi 67 ☎ 0373.202956 Campi sportivi: via Serio 1 (S. Maria) ☎ 0373.257728 via Ragazzi del ’99 n. 14 ☎ 0373.200196 PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT Piazza Duomo, 22 - Crema - ☎ 0373.81020: lunedì 15-18; dal martedì al sabato 9-12.30 e 15-18; domenica e festivi 10-12 TURNI D’APERTURA FARMACIE Dalle ore 8.30 di venerdì 10/5 fino 17/5: – Farmacia XX Settembre via XX Settembre 60 - CREMA tel. 0373 84541 - 0373 256246 – Casaletto Ceredano – Genivolta – Pieranica Dalle ore 8.30 di venerdì 17/5 fino 24/5: – Farmacia Comunale Crema Nuova via Cappellazzi 1/c - CREMA tel. 0373 202860 – Bagnolo Cremasco – Sergnano CRONACA D’ORO DISTRIBUTORI CREMA Apertura con presenza del gestore Domenica 12 maggio: SHELL viale Libero Comune - TOTAL ERG via Milano EDICOLE CREMA: via Verdi - piazza Giovanni XXIII - piazza Garibaldi - Ospedale Maggiore - piazza Mons. Manziana Stazione - via Kennedy. S. M. DELLA CROCE: via Bramante. OMBRIANO: v.le Europa 129; piazza Benvenuti 13. SABBIONI: via Cappuccini. S. BERNARDINO: via Brescia. TACCUINO - Per la San Vincenzo Cattedrale (acquisto di alimenti): NN € 100 Offerte ricevute in Caritas diocesana e Ufficio Missionario al 9 maggio Per Fondo Famiglie Solidali Istituto Suore Buon Pastore € 700 Per Quaresima di Carità 2013 parrocchia Chieve € 150, parrocchia Ombriano € 200 Per Gruppo S. Vincenzo Cattedrale Elena in memoria della cognata Bruna € 100 Per Caritas Diocesana parrocchia S. Stefano € 200, vari nella giornata della raccolta alimentare all’Ipercoop € 25 Per i poveri Mariola Per causa beatificazione P. Cremonesi NN € 100 Bonifico bancario: Banco Popolare via XX Settembre Crema IT 32N0503456841000000584575 COMUNE DI CREMA CENTRALINO 0373 8941 www.comunecrema.it Apertura Palazzo Comunale: lun., mart., giov. 8.30-12/14.3016.30. Merc. 8.30-17.30. Ven. 8.30-12. Sab. 9-12 cinema · ricetta · meteo · orari uffici · notizie utili · farmacie di turno SABATO 11 MAGGIO 2013 SABATO 11: S. Fabio martire Il sole sorge alle 4.36 e tramonta alle 19.18 DOMENICA 12: Ascensione del Signore Il sole sorge alle 4.34 e tramonta alle 19.19 LUNEDÌ 13: Madonna di Fatima Il sole sorge alle 4.33 e tramonta alle 19.20 MARTEDÌ 14: S. Mattia Il sole sorge alle 4.32 e tramonta alle 19.21 MERCOLEDÌ 15: S. Torquato Il sole sorge alle 4.31 e tramonta alle 19.22 GIOVEDÌ 16: S. Ubaldo Il sole sorge alle 4.30 e tramonta alle 19.24 VENERDÌ 17: S. Pasquale Il sole sorge alle 4.29 e tramonta alle 19.25 REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA SANTE MESSE IN CITTÀ PREFESTIVE 16.30 Kennedy 17.00 S. Antonio Abate 17.30 Ospedale, Santuario delle Grazie 18.00 SS. Trinità, S. Maria della Croce, Cattedrale, S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo, Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo, S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana, Marzale 18.30 S. Benedetto, S. Angela Merici via Bramante 20.30 S. Bartolomeo ai Morti 23.00 Santuario Madonna del Pilastrello FESTIVE 7.00 S. Benedetto 7.30 Cattedrale 8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, S. Pietro, S. Bernardino, S. Maria della Croce 8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale, Ombriano 9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Castelnuovo, S. Bartolomeo ai Morti · I · M 9.30 Villette Ferriera, S. Giacomo 9.45 Vergonzana, Casalbergo 10.00 Cattedrale, SS. Trinità, Ombriano, Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi 10.30 S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni, S. Carlo, S. Bernardino, Kennedy, S. Maria della Croce, Santuario delle Grazie, Crema Nuova 10.45 S. Angela Merici - via Bramante, S. Bartolomeo ai Morti, S. Giacomo 11.00 Cattedrale, Castelnuovo, Ombriano, SS. Trinità, Ospedale 12.00 Santuario delle Grazie 17.30 Santuario delle Grazie 18.00 S. Benedetto, S. Giacomo, Ombriano, SS. Trinità, S. Carlo, Cattedrale, Crema Nuova, S. Stefano, S. Bernardino, S. Maria della Croce, Marzale 19.00 Cattedrale 20.30 Sabbioni · M · A · G · I · Kiki: consegne a domicilio Guida Utile Emergenza sanitaria..................................................118 Carabinieri .........................................112 - 0373.893700 Polizia ................................................113 - 0373.897311 Vigili del fuoco ...................................115 - 0373.256222 Soccorso stradale ................................................ 803803 Ospedale Maggiore (centralino).......................... 0373 2801 Polizia stradale ........................................... 0373 897311 Vigili urbani................................................ 0373 894212 Associazione Fraternità.................................0373 80756 SCS ..............................................................800-904858 Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600 Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500 Etiopia e Oltre ............................................ 0373 255847 Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587 Treni: Stazione ferroviaria di Crema: piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021 Autobus: Autoguidovie piazzale Martiri della Libertà 8 - Crema ......... 0373 204524 Taxi Crema: ................................................ 333 1212888 Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-907700 0373 287728 da cellulare - Informazioni: 840-620000 CINEMA Crema fino all’15 maggio Castelleone Porta Nova ☎ 0373 218411 • Iron Man 3 • Kiki: consegne a domicilio • La casa • Viaggio sola • L’uomo con i pugni di ferro • Hansel e Gretel: cacciatori di streghe • Cineforum martedì (14 maggio) ore 21.00: Nella casa Cineteatro ☎ 0374 350882 • Il lato positivo (lun. 13/5 ore 21) · I Fanfulla ☎ 0371 / 30740 • Viaggio sola • La cuoca del presidente (merc. 15 e giov. 16 maggio) Moderno ☎ 0371 / 420017 • Iron Man 3 (2 e 3D) • Miele. Festa del cinema: • Materia oscura (13/5) • Su re (14/5) • Dimmi che destino avrò (15/5) · Mamma tanto bene nel mio cuore c’è per te e avrò sempre voglia di giocare, cantare, ballare se ci sarai tu vicino a me SI ricorda che la casella P.E.C. può ricevere soltanto i messaggi provenienti da altre caselle di posta certificata www.livestream.com/antenna5crema PREVISIONI METEO EVOLUZIONE GENERALE L’ingresso di un sistema depressionario Atlantico determinerà condizioni di instabilità per tutto il fine settimana, con copertura nuvolosa variabile e prevalenza di cielo nuvoloso; precipitazioni diffuse anche a carattere temporalesco; rinforzo dei venti al suolo, soprattutto sui settori occidentali. Per lunedì, passaggio a condizioni atmosferiche più stabili e soleggiate, precipitazioni assenti e attenuazione dei venti al suolo DOMENICA 12 MAGGIO Nuvolosità irregolare e variabile: sui settori occidentali prevalenza di cielo poco sereno o poco nuvoloso, sui settori orientali nuvoloso. Precipitazioni: per la prima parte della giornata, ovunque assenti salvo per occasionali e isolati rovesci sulle Prealpi Bergamasche e Bresciane. In seguito sui settori occidentali assenti; sui settori orientali rovesci o temporali sparsi di intensità moderata. Sui settori alpini e prealpini occidentali e sulla pianura adiacente, possibili locali effetti favonici nella seconda parte della giornata. SABATO 11 MAGGIO Per la prima parte della giornata, nuvolosità irregolare con maggiore copertura sui settori orientali, in graduale diminuzione a partire da ovest. Dal pomeriggio, prevalenza di cielo poco nuvoloso ma con locali addensamenti di nubi cumuliformi sulle Prealpi e in serata anche sulla fascia pedemontana. Precipitazioni, nella prima parte della giornata, sui settori occidentali deboli occasionali e sui settori orientali temporali sparsi. Dal pomeriggio, in prevalenza assenti con occasionali rovesci isolati sulle Prealpi Centrali ed Orientali, tendenti a spostarsi sulla Pianura in serata. LUNEDÌ 13 MAGGIO Ovunque cielo sereno o poco nuvoloso, nel pomeriggio limitato sviluppo di nubi cumuliformi a ridosso dei rilievi. Precipitazioni ovunque assenti, salvo in montagna deboli isolate nel pomeriggio. TENDENZA PER MARTEDÌ E MERCOLEDÌ Martedì ovunque sereno o poco nuvoloso. Precipitazioni assenti. Temperature in lieve aumento nei valori massimi. Venti moderati occidentali. Mercoledì nuvoloso. Precipitazioni ovunque probabili. Temperature stazionarie o in lieve diminuzione. Vittoria ☎ 0373 980106 • Hansel e Gretel - Cacciatori di streghe Alla sera nel mio cuore penso all’indomani quando mi sveglierò e ti vedrò così bella così speciale così vera così sincera Al nòst dialèt dedica a tutte le mamme di oggi e di ieri la bellissima Poesia “’Me màma ‘n d’an quadrèt” di Maddalena Donarini Pus a ‘n ciòs da geràni rós la ròba ‘n bris dal so témp, per strepàs an pìl che ga crès söl barbós. no 1961 Gruppo di amici di Ombriano. An ANNA CHIARA BERGAMI – Appuntamento con il legale in onda giovedì 16 maggio su Radio Antenna 5, FM 87.800, alle ore 11 Spino d’Adda Angelica Bertolotti di anni 9 Se si dispone di una casella di posta non certificata, è comunque possibile indirizzare una mail all’indirizzo dell’Ufficio protocollo aziendale protocollo@hcrema.it (casella non certificata) FILO DIRETTO Starplex ☎ 030 943605 • Attacco al potere • Effetti collaterali Ariston ☎ 0363 419503 • Mi rifaccio vivo • La casa (vm 14) • L’uomo con i pugni di ferro • Viaggio sola • Iron Man 3 • Kiki - Consegne a domicilio • Hansel & Gretel - Cacciatori di streghe • Effetti collaterali • Le avventure di Taddeo l’esploratore • Evento speciale in memoria di Alberto Sordi (ven. 17/5 ore 18) • Il film d’essai: Noi non siamo come James Bond (merc. 15/5 - ore 21.15) • Original Movie Passion: Iron Man 3 - v.o. inglese senza sottotitoli (mar. 14/5 ore 21) L’ouverture, per questa festa, è affidata a una bambina, in deroga al dialetto ma in ossequio alle mamme. Angelica abita con noi nel “Cortile dei sogni” protocollo@pec.hcrema.it canza di eredi l’eredità è devoluta allo Stato il quale non risponde dei debiti ereditari e dei legati oltre il valore dei beni acquistati. La successione testamentaria prevede invece la possibilità che facciano testamento tutte le persone per legge non incapaci (ovvero minorenni, interdetti per infermità di mente e incapaci naturali) attraverso il testamento olografo (scritto a mano) o per atto di notaio (pubblico o segreto). Per ciò che concerne la successione necessaria, ciascuno può disporre dei suoi beni per il periodo successivo alla morte nel modo che ritiene più opportuno purchè non leda i diritti che la legge assicura a:coniuge, figli naturali, legittimi, legittimati, adottivi ascendenti legittimi (se mancano i figli). In presenza di tali congiunti una parte dei beni del defunto deve necessariamente per legge essere attribuita a loro, anche se nel testamento fosse previsto diversamente. La quota che la legge riserva a costoro si chiama “quota di legittima”e i successibili che vi hanno diritto sono designati con il nome di “legittimari”,da non confondersi con i successori legittimi ai quali l’eredità è devoluta invece per legge in ipotesi di mancanza di testamento. I legittimari, in caso di lesione della quota di legittima, potranno agire in giudizio per vedersi riconosciuto il diritto leso attraverso “l’azione di riduzione”. Approfondimenti nel corso del programma Orzinuovi Treviglio “La Fèsta da la màma” L’Azienda Ospedaliere di Crema è dotata di casella di Posta Elettronica Certificata (P.E.C.) con indirizzo Al momento del decesso di una persona fisica si apre la “successione ereditaria”. Ciò significa che i diritti patrimoniali del defunto vengono trasferiti ad altri soggetti che subentrano in tutte le situazioni giuridiche relative al medesimo, sia attive che passive. La successione può essere:1)a titolo universale, ipotesi in cui il successore: “erede” subentra nella posizione giuridica patrimoniale complessiva del defunto,2)a titolo particolare, in cui il successore diviene “legatario”, in base alla legge o al disposto testamentario e succede solamente in rapporti ben determinati. Solo l’erede, dunque, subentra in tutti i rapporti patrimoniali trasmissibili, compresi gli eventuali debiti, ed è legittimato nei processi e nei procedimenti che aveva instaurato in vita il defunto. È per tale ragione che l’eredità deve essere accettata, mentre il legato, migliorando sostanzialmente la posizione giuridica del ricevente, viene acquisito anche senza accettazione, salva facoltà di rinuncia. Il trasferimento dei diritti patrimoniali avviene per legge o per testamento. A tal proposito, le successioni si distinguono in legittime, testamentarie e necessarie. La successione legittima interviene nell’ipotesi in cui il defunto non abbia disposto in tutto o in parte dei suoi beni; in tal caso è la legge ad indicare come essi devono essere assegnati e distribuiti tra: coniuge, figli (legittimi, naturali, legittimati e adottivi), fratelli (in assenza dei figli), ascendenti (in assenza dei figli), altri parenti entro il 6° grado (solo se unici eredi).Nell’eventualità di premorienza degli eredi legittimi, succedono i parenti più prossimi di grado, nel rispetto della quota originariamente spettante all’erede. In man- Cinelandia ☎ 0371 237012 • La casa • L’uomo con i pugni di ferro • I Croods • Le avventure di Taddeo l’esploratore • Iron Man 3 (2 e 3D) • Hansel & Gretel - Cacciatori di streghe • Mi rifaccio vivo • Fire with fire • Hansel & Gretel Cacciatori di streghe • I Croods • Iron Man 3 • La casa • Le avventure di Taddeo l’esploratore • Mi rifaccio vivo • Scary movie 5 • Snitch AL NÒST DIALÈT Posta Elettronica Certificata (P.E.C.) Eredità e successioni Pieve Fissiraga (Lodi) Lodi Festa del cinema dal 9 al 16 maggio Prezzo degli biglietto per gli spettacoli 2D € 3, per gli spettacoli 3D € 5. Per festeggiare i 150 anni del treno a Crema: • Source Code (lunedì 13 maggio) ore 21 N Del Viale ☎ 0371 426028 • Mi rifaccio vivo Il giornale non è responsabile degli eventuali cambiamenti di programmazione INVITO A PRANZO Ricetta dei nostri lettori Domenica ore 12: l’arrosto che hai cucinato ti è riuscito meglio delle altre volte? i Fotografalo e invaiac foto e ricett e n per la pubblicazio Invitiamo quindi tutti i lettori a consegnare le loro ricette presso i nostri uffici in via Goldaniga 2/a - Crema Vi ringrazieremo con un simpatico omaggio I MERCATI DI CREMONA I panzerotti al forno Ingredienti per 4 persone Per la pasta (frittatine o crêpes) IL NOSTRO GIORNALE LASCIA LO SPAZIO DELLA RICETTA AI NOSTRI LETTORI – 150 gr di farina – 3 uova – 1/4 di litro di latte – un cucchiaio di olio – sale – 25 gr di burro Per il ripieno – 500 gr di ricotta – 400 gr di spinaci – formaggio grattuggiato – noce moscata – sale Della signora Lucia di Vigolzone (Pc) Preparazione Preparate il ripieno facendo lessare gli spinaci in una pentola con pochissima acqua, scolarli, spremerli e tritarli finemente; unire la ricotta, il formaggio, il sale e la noce moscata; sbattere energicamente con un cucchiaio di legno fino ad amalgamare bene tutti gli ingredienti. Preparate le frittatine: mettete la farina in una terrina, versate il latte poco alla volta, sciogliete tutti i grumi, quindi unite le uova sbattute, l’olio e il sale. Ungete con un pennello intinto nell’olio o nel burro fuso una padella di cm 20 (meglio se rettangolare), mettetela sul fuoco quando è calda versarvi un mestolo di impasto. Fate cuocere velocemente da entrambi le parti. Esaurite l’impasto. Si otterranno così circa 12 frittatine. Disponetele su un tagliere, mettete un poco di ripieno e arrotolatele.Tagliate dei cannoncini di circa 2 cm. Disponeteli in piedi, uno accanto all’altro, in una pirofila precedentemente imburrata. Cospargete la superficie con fiocchetti di burro e formaggio. Fate gratinare in forno per alcuni minuti. Della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità Varietà speciali n.q.; Fino (peso specifico da 81 a 84) 241-244; Buono mercantile (peso specifico da 78 a 80) 236-240; mercantile (p.s. fino a 77) n.q. Frumenti nazionali duri (produzione Nord Italia): Fino (p.s. da 80 e oltre) n.q.; Buono mercantile (p.s. 77/79) n.q.; Mercantile (p.s. 74/76) n.q. Cruscami franco domicilio acquirente: Farinaccio alla rinfusa 225-227; Tritello alla rinfusa 224-226; Crusca alla rinfusa 208-210; Crusca in sacchi n.q; Cruschello alla rinfusa 217-219. Granoturco ibrido nazionale (con il 14% di umidità): Comune 217-219; Semivitreo n.q. Orzo nazionale: peso specifico oltre 66 225-230; peso specifico da 63 a 66 219-223 Orzo estero pesante (da commerciante-franco acquirente) n.q. Semi di soia nazionale n.q. Semi da prato selezionati (da commerciante): Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano (Lodigiano gigante) 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,40-1,70; Lolium italicum tetraploide 1,40-1,70. BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso vivo in kg): Da incrocio (50-60 kg) 3,00-4,00; Frisona (50-60 kg) 1,30-1,60. Maschi da ristallo biracchi (peso vivo): Frisona (180-250 kg) 1,40-1,60. Bovini da macello (prezzo indicativo - peso morto in kg): Cat. B - Tori (maggiori di 24 mesi) P2 (50%) - O3 (55%) 2,40-2,70; Cat. E - Manze scottone (fino a 24 mesi) P3 (47%) - O3 (50%) 2,65-3,15; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) - O3 (48%) 2,45-3,05; Cat. E - Vitellone femmine da incrocio O3 (54%) - R3 (57%) 3,30-3,80; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità P3 (44%) - O2/O3 (46%) 2,75-3,05; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2 (42%) - P3 (43%) 2,25-2,55; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità P1 (39%) - P1 (41%) 1,70-2,00; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità (peso vivo) 1,21- ‘N da cal sul ciapàt ‘nda specèt, gh’è du òc che ghégna dét ‘ndal sò bèl vìs. L’è ‘n fìl da vanità che la sa cuncét… … la respìra, ‘n pó dal sò cél, quèta da dét. 1,40; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità (peso vivo) 0,95-1,10; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità (peso vivo) 0,66-0,82; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 1° qualità R3 (55%) - U3 (56%) 3,40-3,70; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 2° qualità O3 (53%) - R2 (54%) 2,903,15; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° qualità O2 (51%) - O3 (52%) 3,15-3,40 Cat. A - Vitelloni frisona di 2° qualità P1 (49%) - P3 (50%) 2,30-2,70. FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco azienda acquirente): Fieno maggengo 2012 170-185; Loietto 2012 170-185; Fieno di 2a qualità 2012 140-150; Fieno di erba medica 2012 185-205; Paglia 2012 85-95. SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di marchio di tutela): 15 kg 4,18; 25 kg 3,13; 30 kg 2,90; 40 kg 2,37; 50 kg 1,99; 65 kg 1,71; 80 kg 1,65; 100 kg n.q. Magri da macelleria: 90-115 kg n.q. Grassi da macello (muniti di marchio di tutela): 130-145 kg 1,210; 145-160 kg 1,240; 160-180 kg 1,300; oltre 180 kg 1,270. CASEARI: Burro: pastorizzato 3,50; zangolato di creme fresche n.q.; crema di latte centrifugata e pastorizzata (reg. Cee n. 1547/87) n.q. Provolone Valpadana: dolce 5,05-5,20; piccante 5,25-5,50. Grana: stagionatura tra 60-90 giorni fuori sale n.q. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 6,85-7,20; stagionatura tra 12-15 mesi 8,00-8,25; stagionatura oltre 15 mesi 8,35-8,95. LEGNAMI: Legna da ardere (franco magazzino acquirente): Legna in pezzatura da stufa: 60% forte e 40% dolce 100 kg 12-13.; legna in pezzatura da stufa: forte 100 kg 14-15 Pioppo in piedi: da pioppeto 4,60-6,50; da ripa 2,70-3,00 Tronchi di pioppo: trancia 21 cm 9,50-12; per cartiera 10 cm 3,50-4,00. Cal cél, sempre amàt, pò quànd sóta ‘l sùl, la séga l’èrba dal pràt! Per an àtem, la ‘mbüscüra ‘l sò da fà, la ‘ntùna, a bóca seràda la sò sinfunéa. ‘N d’un sufegùs dòpo disnà. Rubiamo ancora un piccolo spazio al dialetto per NONNA BIANCA di Santo Stefano. Dal Cielo, in questo mese di Maggio dedicato alla Madonna, certo ancora ci ricorda la sua cara preghiera O Maria, Madre del bell’Amore regola gli affetti del mio cuore veglia su me e i miei cari… L’ultimo bacio, ecco, è per Te. ...Va salüda i “Cüntastòrie” Città Università E 94 - Quanto lavoro per costruire un ponte! di GIOVANNI RIGHINI Per realizzare il trasferimento di conoscenze dall’università al territorio (e non esclusivamente al sistema economico-produttivo, ma anche – ad esempio – alla pubblica amministrazione) i compiti da svolgere sono molteplici e tutt’altro che banali. Occorre anzitutto avere buone conoscenze del contesto cui ci si rivolge, delle sue caratteristiche, dei suoi punti di forza e di debolezza. Diverso, ad esempio, è fare trasferimento di conoscenze a Milano o a Crema; rivolgersi a grandi aziende o a piccole e medie imprese o micro-imprese oppure a enti pubblici. Occorre poi avere una comprensione almeno a grandi linee delle aree scientifiche da cui si vogliono attingere le conoscenze da trasferire: diverso è fare trasferimento di conoscenze in farmacologia o in ingegneria aerospaziale o in scienze dei beni culturali. Ci sono settori più assestati e maturi e settori più recenti e dinamici; ci sono settori con pochi centri di eccellenza al mondo e altri con una maggior frammentazione; ci sono settori più orientati alla produzione di beni e altri più alla produzione di servizi. Ognuno ha caratteristiche diverse: il trasferimento generico di conoscenza tuttologica non esiste. Occorre anche familiarità con le fonti di finanziamento pubbliche e private più adeguate a ogni caso specifico. Le opportunità di partecipare a bandi di ogni genere e tipo (regionali, camerali, ministeriali, europei, di grandi imprese, di fondazioni, di associazioni di categoria…) sono innumerevoli, ma ottenere finanziamenti è tutt’altro che semplice: richiede una professionalità e competenze specifiche. E ancora, per “costruire il ponte” occorre organizzare eventi di networking, dove le persone si conoscano direttamente e descrivano quello che fanno e anche questo non è banale: far sì che persone diverse trovino nello stesso evento quello che cercano, pur avendo interessi diversi, è un compito formidabile. Spesso agli eventi (di qualsiasi genere) partecipano tutti e solo coloro che non ne avrebbero bisogno. Occorre anche tenersi continuamente aggiornati sulle attività di ricerca, di formazione, di comunicazione da parte di altre università, altri centri di ricerca, altre grandi e piccole aziende, sia in Italia che all’estero, nonché sulle novità normative (si pensi ad esempio agli sgravi fiscali per gli investimenti in ricerca o alle regole fiscali da seguire per finanziare progetti di ricerca). Servono competenze giuridiche ed economi- che: basti citare l’eterno problema dei diritti di proprietà intellettuale che si pongono sempre quando il personale universitario svolge progetti di ricerca commissionati da enti extrauniversitari; per non parlare del tempo e delle competenze necessari ad affrontare i processi di brevettazione. Tutte queste competenze di economia, di giurisprudenza, di fund raising, di comunicazione, di marketing, di organizzazione di eventi... ecc., non fanno parte della normale professionalità di un professore o di un ricercatore universitario e non è pensabile che possano essere svolte dal personale accademico, se non saltuariamente ed in modo inevitabilmente dilettantesco. Ecco perché è necessaria la presenza di enti facilitatori. Anche l’Università di Milano ha un ufficio preposto al trasferimento tecnologico, ma dato che conta poche unità di personale per più di duemila docenti che lavorano in quasi tutte le aree dello scibile umano, non può dare alcun supporto specifico in nessun settore e si occupa per lo più di dare supporto giuridico – peraltro prezioso – nella stipula dei contratti di ricerca. Per costruire un ponte verso il territorio e il suo sistema economico ci vuole ben altro. giovanni.righini@unimi.it ZOOM sugli avvenimenti 443 SCELTA DI STILE FOR MEN FOR MEN ABBIGLIAMENTO MASCHILE ABBIGLIAMENTO MASCHILE CREMA GALLERIA V. EMANUELE, 5 CREMA GALLERIA V. EMANUELE, 5 (PIAZZA ALDO MORO) (PIAZZA ALDO MORO) Il Nuovo Torrazzo 11 MAGGIO 2013 Il Trofeo Dossena è di tutti Sacchi: “La gente deve imparare a ritornare allo stadio” D evis Mangia, don Alessio Albertini, Filippo fatto pensare che forse come sempre, ci alliete- zione di calcio sentendo le voci dei protago- Galli, Maurizio Ganz, Riccardo Montoli- era il momento di far se- ranno durante tutta la ma- nisti, il rumore del pallone colpito dal piede vo, Emiliano Mondonico affiancati dagli amici dere persone autorevoli nifestazione con lo spirito del calciatore, seguendo le azioni di gioco a di sempre Luigi Garlando e Daniele Redael- e competenti attorno a e l’entusiasmo che solo i pieno campo, apprezzando o soffrendo anche li, mirabilmente condotti da Marco Civoli e un tavolo per parlare di giovani sportivi sanno tra- il fattore meteorologico, talvolta gradevole ma Cristina Firetto hanno alzato il sipario sulla questi argomenti in modo smettere. talvolta anche avverso; il calcio ovattato e pan- trentasettesima edizione del Trofeo Angelo libero e sereno, e questo è Le squadre partecipanti: Dossena la sera del 15 aprile. quello che è accaduto per Atalanta, Bologna, Brescia, la prima volta presso il Te- Chievo, Étoile Lusitana, Venite allo stadio numerosi, la vostra pre- ché, a differenza degli anni precedenti, si è atro S. Domenico la sera Göteborg, Milan e Nova- senza ci rassicurerà e ci stimolerà a migliora- pensato, e oggi dico con sicuro successo, di del 15 aprile. Se a tutto ciò ra sono frutto di un scelta re sempre di più, ricompensando dell’impegno cambiare, per una volta, la formula tradiziona- aggiungiamo la bravura e che mira alla qualità senza profuso l’intero Comitato Organizzatore. le di questo importante appuntamento. la spigliata dialettica degli compromessi, alla ricerca Non mi stancherò mai di dire che il Dos- confronto. Le difficoltà economiche che negli ultimi ospiti, il successo auspicato è stato raggiunto. di spettacolo e doti tecniche, senza le quali sena non è del Comitato né tantomeno del anni hanno vuotato il carrello della spesa del- Ma il Trofeo Dossena non concede pause e, nessun amante del calcio giovanile si reche- Presidente: questa manifestazione è della città le grandi società di calcio, e hanno spinto gli appena chiuso il sipario sul palco della serata rebbe mai allo stadio. e come tale di tutti voi. addetti ai lavori a ritornare a parlare di “gio- di presentazione, siamo subito chiamati a far Ed è allo stadio dove bisogna a mio parere vani, di vivai e di progetti educativi”, ci hanno scendere in campo le giovani promesse che, ritornare, dove è bello seguire una competi- Vi aspetto, buon divertimento! Angelo Sacchi La presentazione Una bella serata di successo! OFFERTA SHOCK... SOLO A MAGGIO! Opel Concessionaria ORSA 3 5p Diesel 3 5p MERIVA Diesel 1.3 ORSAMERIVA 3 eeCORSA CORSA 5p GPL GPL 3 ee 1.3 5p GPL GPL MERIVA 1.3 MERIVA MERIVA Diesel Diesel MERIVA 1.3 Diesel Diesel 1.3 1.3 10.900* € 21.700 da € € 17.200 € € € *21.700 21.700 € 17.200 € 17.200 17.200 15.200 € 10.900 ** 10.900 € ** da ** ZAFIRA Tourer da € 15.200 da € 10.900 da € € € € 21.700 € 17.200 TARA Cosmo 4x4 Diesel AFIRA Tourer ANTARA Cosmo ZAFIRA Tourer AFIRA ANTARA Tourer ZAFIRA Cosmo Tourer4x4 4x4 Diesel Diesel € 32.000 € 21.700 € 21.700 € 15.200 15.200 15.200** ANTARA 4x4 Diesel ANTARA Cosmo ANTARA Cosmo Cosmo ANTARA 4x4 Cosmo Diesel 4x4 4x4 Diesel Diesel 20.500* € 22.900 € ** ** € € € 22.900 € 20.500 20.500 €** 20.500 € 32.000 € 32.000 € € 28.000 € € *32.000 32.000 € 28.000 € 28.000 28.000 Concessionario e assistenza OPEL MAZZOLA EVARISTO & C. s.n.c. Crema - via Piacenza, 61 Tel. 0373•257947 - 254077 Fax. 0373•85205 OFFERTA VALIDA FINO AD ESAURIMENTO PRODOTTO informazioni@opelmazzolacrema.it Concessionario e assistenza OPEL assistenza eOPEL *Concessionario Passaggio dieproprietà bollo esclusi Concessionario e assistenza Concessionario OPEL e assistenza OPEL € € 21.700 21.700 € € ANTARA Cosmo € 4x4 Diesel €** € 28.000 € 15.200* www.opelmazzolacrema.it € € € € 32.000 22.900* € € 32.000 32.000 via Piacenza, 61 - CREMA Tel. (0373) 257947 - 254077 Fax (0373) 85205 E-mail: informazioni@opelmazzolacrema.it www.opelmazzolacrema.it OFFERTA VALIDA FINO AD ESAURIMENTO PRODOTTO * Passaggio di proprietà e bollo esclusi Consumi nel ciclo misto lt/100Km / Emissioni Co2 (g/km) Corsa da 3,9 a 9,8 / da 94 a 172; Meriva da 3,9 a 8,8 / da 119 a 168; Zafira da 4,9 a 9,9 / da 138 a 172; Antara da 5,6 a 12,2 / da 167 a 213 OFFERTA VALIDA FINO AD ESAURIMENTO OFFERTA VALIDA FINOPRODOTTO AD ESAURIMENTO PRODOTTO OFFERTA VALIDA FINO OFFERTA AD ESAURIMENTO FINO PRODOTTO AD ESAURIMENTO PRODOTTO * Passaggio diVALIDA proprietà e bollo esclusi * Passaggio di proprietà e bollo esclusi * Passaggio di proprietà * Passaggio e bollo esclusi di proprietà e bollo esclusi misto lt/100Km / Emissioni Co2 ciclo misto Consumi ciclo / Emissioni misto Co2 (g/km) / Emissioni informazioni@opelmazzolacrema.it www.opelmazzolacrema.it Corsa da Consumi 3,9 a 9,8 /nel da 94 a da 172; da 8,8 / Meriva dalt/100Km 119 da a 168; www.opelmazzolacrema.it Corsa da Consumi 3,9informazioni@opelmazzolacrema.it a 9,8 /nel da ciclo 94 a 172; Meriva da 3,9 a 8,8 / da 119 (g/km) a 168; Corsa 3,9Meriva alt/100Km 9,8 /nel da 3,9 94 aa 172; 3,9 a 8,8 / da Co2 119 (g/km) a 168; informazioni@opelmazzolacrema.it informazioni@opelmazzolacrema.it www.opelmazzolacrema.it www.opelmazzolacrema.it Corsada da4,9 3,9a a9,9 9,8/ /da da138 94 a Corsada da4,9 3,9aa9,9 9,8/ /da da Corsa 94 a 172; 3,9Meriva a 9,8 / da da 3,9 94 aa 172; 8,8 da aa168; 3,9 a 8,8 / da 119 a 168; Zafira 138 ada 172; Antara da 5,6 12,2/ Meriva / da119 167da 213 Zafira a 172; 172; Meriva Antara da da 3,9 5,6 a a 8,8 12,2/ /da da119 167aa168; 213 Zafira da 4,9 a 9,9 / da 138 a 172; Antara da 5,6 a 12,2 / da 167 a 213 MAZZOLA 22.900 22.900€€** 22.900** MAZZOLA EVARISTO C.ADs.n.c. MAZZOLA EVARISTO & s.n.c. OFFERTA VALIDA & FINO ESAURIMENTO PRODOTTO MAZZOLA EVARISTO MAZZOLA EVARISTO C.ADs.n.c. & eC. C. s.n.c. OFFERTA VALIDA FINO ESAURIMENTO PRODOTTO Consumi nel ciclo misto lt/100Km /& Emissioni Co2 (g/km) * Passaggio di proprietà bollo esclusi Crema -davia Piacenza, 61 Crema via Piacenza, 61 * Passaggio di proprietà e bollo esclusi Corsa da 3,9 a 9,8 / 94 a 172; Meriva da 3,9 a 8,8 / da 119 a 168; Crema via Piacenza, Crema via 61 Piacenza, 61 0373•257947 - 254077 Fax. 0373•85205 Zafira daTel. 4,9 a 9,9 / da 138 a Tel. 172; Antara da 5,6 a 12,2 / da-167 a 213 85205 0373•257947 254077 Fax. 0373•85205 lt/100Km / Emissioni Co2 (g/km) Consumi misto lt/100Km / Emissioni Co2 (g/km) 85205 Tel. 0373•257947 Tel. nel 0373•257947 - ciclo 254077 Fax.- 254077 0373•85205 Fax. 0373•85205 Consumi nel ciclo misto Consumi nel ciclo misto lt/100Km / Emissioni Co2 (g/km) crema.it crema.it tofolaio della tv, seppur piacevole non regge il Senza dubbio una grande serata anche per- per poche unità AUTOVETTURE a KM ZERO VETTURE a KM ZERO MERIVA Diesel 1.3 CORSA 3 e 5p GPL per poche unità AUTOVETTURE a ZERO AUTOVETTURE a KM ZERO per poche unità AUTOVETTURE KM AUTOVETTURE per1.3poche per poche unità a KM unità AUTOVETTURE ZERO AUTOVETTURE a KM KM a a ZERO KM ZERO ZERO RIVA Diesel ** SCELTA DI STILE Zafira da 4,9 a 9,9 / da 138 a 172; Antara da 5,6 a 12,2 / da 167 a 213 Zafira da 4,9 a 9,9 / da Zafira 138 a da172; 4,9 Antara a 9,9 / da da138 5,6 a 172; 12,2 Antara / da 167da a 213 5,6 a 12,2 / da 167 a 213 Opel. Idee brillanti, auto migliori II SABATO 11 MAGGIO 2013 Programma 37 edizione a Qualificazioni - 1° turno GIOVEDÌ 16 maggio S�� P���� L��� B������ M���� C���� ore 21.00 ore 21.00 ore 21.00 ore 21.00 Atalanta - Brescia Novara - Milan Göteborg - Chievo Verona Étoile Lusitana - Bologna Qualificazioni - 2° turno VENERDÌ 17 maggio V������ O�������� Q������� D’O���� M��������� ZOOM ZOOM ore 21.00 ore 21.00 ore 21.00 ore 21.00 Testo di Federica Daverio e Roberto Rabbaglio Le squa dre 2013 Atalanta Bologna Étoile Lusitana Göteborg Atalanta - Göteborg Novara - Étoile Lusitana Brescia - Chievo Verona Milan - Bologna Qualificazioni - 3° turno SABATO 18 maggio B������ C�. R�������� C������ �������� ore 18.00 ore 21.00 ore 18.00 ore 21.00 Atalanta - Chievo Verona Novara - Bologna Göteborg - Brescia Étoile Lusitana - Milan SEMIFINALI - Crema ore 21 LUNEDÌ 20 maggio Vincente girone A contro Seconda Classificata girone B MARTEDÌ 21 maggio Vincente girone B contro Seconda Classificata girone A Trentaquattro edizioni su trentasette: questi i numeri degli orobici che si possono definire sicuramente i più affezionati al torneo cremasco! È sicuramente una delle squadre favorite alla vittoria finale. Un vivaio di talenti quello bergamasco (da Pazzini a Montolivo per citarne un paio), che oggi ha il suo fiore all’occhiello nel gruppo allenato da mister Bonacina. Brescia I felsinei approdano per la quarta volta al Trofeo Dossena dopo aver disputato un buon campionato nel fortissimo girone B, dove si sono posizionati oltre metà classifica, ma con la grande soddisfazione di aver battuto il Milan sia in casa che in trasferta. I rossoneri li ritroveranno a Crema... chissà mai che la supremazia bolognese non si rinnovi per la terza volta quest’anno! ChievoVerona Il meglio del calcio africano che avanza: così potremmo definire questa squadra fondata in Senegal nel 2008 con lo scopo di riunire e valorizzare i giovani talenti senegalesi per prepararli a entrare nel mondo calcistico europeo. A Crema c’è molta attesa per vederli in azione. L’Étoile Lusitana è posseduta all’80% da José Mourinho e al 20% da investitori senegalesi. L’obiettivo degli svedesi è quello di ripetere la bella prestazione di un paio di anni fa. Il progetto Football Accademy punta alla produzione in proprio di giocatori di talento piuttosto che acquistarli da altri club, oltre alla formazione sportiva si dà parecchia importanza a quella umana, in un ambiente sicuro, serio e stimolante. Da noi verranno gli U-19 (tipselit). Milan Novara 50% di sconto Marmi Ceruti srl Via Rossignoli, 22 Ombriano - Crema Tel. 0373.230082 info@marmiceruti.com È più giovane del Trofeo Dossena di dieci anni... nel 2013 infatti sarà la volta della ventisettesima edizione di questo bel torneo dedicato alla categoria Pulcini che vedrà in campo a ‘battagliare’ otto squadre tra quelle più conosciute nel nostro territorio. Quest’anno ci saranno sette squadre cremasche (Pergolettese, Crema 1908, Standard, Offanenghese, Atalantina, Castelnuovo e Alba Crema, vincitrice della passata edizione) e una cremonese, il Grumulus. Le statistiche dicono che il palmarés è a vantaggio delle squadre cremonesi, 14 a 12: in questa edizione dunque ci sono buone possibilità che una delle cremasche accorci le distanze! Inutile stare a descrivere l’emozione e l’adrenalina di questi baby calciatori che potranno calcare il terreno dello stadio Voltini. I gironi eliminatori si disputeranno giovedì 16 e lunedì 20 maggio con inizio alle ore 18, mentre i gironi finali si disputeranno martedì 21 e giovedì 23 maggio, sempre alle ore 18, prima delle gare del Trofeo Dossena. Si disputeranno due partite in contemporanea dividendo il campo trasversalmente e piazzando quattro porte di dimensioni ridotte. Anche questo dunque, un appuntamento imperdibile! 16 m a g gio 2 0 13 , CRE M A - Stadio Comunale G. Voltini ore 18.00 Atalantina Standard - Alba Crema Grumulus ore 18.30 Grumulus Alba Crema - Atalantina Standard ore 19.00 Grumulus Standard - Alba Crema Atalantina ore 18.00 Crema Castelnuovo - Pergolettese Offanenghese ore 18.30 Pergolettese Offanenghese - Castelnuovo Crema ore 19.00 Offanenghese Castelnuovo - Pergolettese Crema 2 1 m a g gio 2 0 13 , CRE M A - Stadio Comunale G. Voltini A partire dalle ore 18.00 Finali 5° - 8°posto Le rondinelle arrivano a Crema per la loro quattordicesima partecipazione dopo un campionato nazionale primavera altalenante nel girone B. Tanti giocatori sono stati spesso inseriti durante l’anno in prima squadra... a dimostrazione del valore dei ‘giovani prodotti in proprio’ e della bravura degli allenatori Salvi-Javoric che li hanno ‘coltivati’ bene. C’è grande voglia di rivincita nei veronesi, che nella passata edizione del Dossena hanno ben figurato cedendo solamente in semifinale contro l’Albinoleffe (che poi ha vinto il torneo, ndr). I gialloblù hanno disputato un ottimo campionato e in panchina sono passati da Paolo Nicolato a Lorenzo D’Anna, storica bandiera del Chievo dei miracoli. DF AUTOFFICINA D.F. CASA DEL RADIATORE - CENTRO DELLA MARMITTA Da oltre 25 anni ripariamo con professionalità ogni tipo e marca di autoveicoli Qualità, esperienza, cortesia e serietà al servizio dell’automobilista Promozione piani cucina e bagni Trofeo Poletti Le nostre riparazioni e tagliandi sono garantiti fino a 1 anno I NOSTRI SERVIZI • Sostituzione gomme • Riparazione di veicoli a prezzi scontati multimarche • Revisioni • Ricarica climatizzatori • Vendita di radiatori • Assistenza climatizzatori e riparazioni PREVENTIVI • Preparazioni sportive I • Elettrauto GRATUIT • Installazioni autoradio • Servizio di ritiro • Sostituzione e consegna veicolo catalizzatori proprio domicilio • Lucidatura fari opacizzati CREMA - Via Stazione, 32 Tel. 0373.257214 Il vivaio rossonero è stato grande protagonista anche della serata di gala 2013 del Dossena per la bravura con cui concretizza successi di squadra e valorizza talenti. Da sottolineare l’esordio in prima squadra di De Sciglio, Ganz e Cristante (l’obiettivo è quello di portarne almeno uno all’anno).. Per la squadra di mister Dolcetti dunque c’è molta attesa a Crema. Per il secondo anno consecutivo la Primavera del Novara allenata da mister Giacomo Gattuso entra al Trofeo Dossena all’ultimo minuto, ma con tanto entusiasmo e voglia di fare, per ben figurare a Crema. Si tratta di una buona squadra che vanta in attacco il bomber azzurro (nazionale under 18) Jacopo Manconi e tanti altri ragazzi che hanno voglia di farsi ammirare. BAR - RISTORNATE centro ippico Vi Vi aspettiamo aspettiamo domenica 12 maggio dalle ore 17 L’INAUGURAZIONE DEL NOSTRO GIARDINO ESTIVO CON GELATERIA per A tutti i partecipanti verrà offerto un ricco buffet accompagnato da musica dal vivo. – Non mancate!!! – Centro Ippico il Remolino Via al Porto, 19 - Casaletto Ceredano Loc. Cà Dè Vagni Tel. 0373 262452 www.ilremolino.it - info@ilremolino.it 2 3 m a g gio 2 0 13 , CRE M A - Stadio Comunale G. Voltini A partire dalle ore 18.00 Finali 1° - 4°posto Al termine delle partite seguiranno le Premiazioni sul campo Assistenza Tecnica a cura del C.O.Trofeo Angelo Dossena www.trofeodossena.it NO ALLE ZANZARE SI ALL’AMBIENTE ZANZARA TIGRE un problema di salute pubblica Saneco propone consulenze e interventi personalizzati DISINFESTAZIONEe SERVIZI AMBIENTALI s.r.l. e l i m i fac-s III 2 0 m a g gio 2 0 13 , CRE M A - Stadio Comunale G. Voltini F IN A L E - CREMA (CR) ORE 21.00 GIOVEDÌ 23 MAGGIO Il Nuovo Torrazzo ti regala il SABATO 11 MAGGIO 2013 PER INFORMAZIONI E PREVENTIVI Via Repubblica, 34 26043 Persico Dosimo | Cremona Tel. 0372/830366 | Fax 0372/832108 www.sanecoitalia.com | saneco@sanecoitalia.com IV SABATO 11 MAGGIO 2013 ZOOM Vailati F.LLI SRL La nostra pubblicità anche su www.creuropa.it il nuovo portale di informazione del cremasco CREMA - Via Milano, 53 - Tel. 0373 / 230110 - Fax 0373 / 31785 - E.Mail: concessvailati@tiscali.it - Web: www.vailatifratelli.peugeot.it 30 Il Cremasco SABATO 11 MAGGIO 2013 CREMOSANO VAIANO: UdP, Parco del Moso da tutelare Un’attenta gestione fa tornare i conti PUR NEL DIFFICILE MOMENTO DI CRISI, IL CONSUNTIVO 2012 SODDISFA LE ATTESE di LUCA GUERINI T empo di Conto Consuntivo 2012 anche a Cremosano. L’assemblea consiliare s’è riunita “agli ordini” del sindaco Marco Fornaroli lo scorso 29 aprile. Il documento è stato illustrato da Fornaroli stesso, per poi essere approvato con i voti favorevoli della maggioranza e con tre astensioni da parte della minoranza, dopo una discussione esplicativa, equilibrata e senza particolari contestazioni. A dibattito, per alcuni chiarimenti, è intervenuta pure la responsabile d’area Giuseppina Bianchessi. La seduta prevedeva anche l’approvazione dei verbali seduta del 14 marzo, l’interpretazione dell’art. 25 del Regolamento comunale sulla disciplina della TOSAP, alcune modifiche a quello sul servizio cimiteriale e l’approvazione della convenzione tra Comunità Sociale Cremasca e Comune di Cremosano per la gestione del servizio sociale professionale e per attuazione di progetti territoriali. “Il 2012 è stato un anno caratterizzato da un contesto socioeconomico molto difficile, in cui la tensione tra bisogni e risorse econo- S cuola Danza U.S. Chieve terza classificata nella categoria “Gruppi moder senior” alla quinta edizione del Concorso New Crazy Life di Concorezzo (Mi). È accaduto domenica 21 aprile. La presenza di scuole di danza da tutta Italia ha arricchito la competizione, davvero piena di talenti e coreografie all’avanguardia. I giurati professionisti intervenuti erano Roberto Carrozzino, ballerino e coreografo di hip-hop presente in molte trasmissioni televisive come Sanremo, I Migliori Anni, Amici; Stephane Fournial, maestro e ballerino di fama internazionale per la danza classica; Martina Naldini, ballerina professionista di molte trasmissioni televisive per la danza moderna. In gara, tutti i generi di danza: classica, moderna, di carattere, jazz, funky, contemporaneo, hiphop. Un contest ricco di passione e rigore tecnico: parecchie le coreografie nella categoria “Gruppi modern senior”, dove la Scuola Danza U.S. Chieve si è, come detto, piazzata al terzo posto con la coreografia di Elena Bonizzi intitolata La Guerra di Piero. Questi i nomi delle ballerine da podio: Clara Gilli, Claudia Denti, Clara Donzelli, Michela Pezzotta, Roberta Rossi, miche necessarie per farvi fronte è risultata sempre più rilevante – ha introdotto il primo cittadino –. È stato un anno che ha sollecitato importanti riflessioni sul tema della gestione associata delle funzioni comunali e sulla necessità di una maggiore ottimizzazione ed efficienza nell’uso delle risorse disponibili. Una loro prudente e attenta gestione ha consentito di sostenere l’erogazione di un buon livello di servizi e di azioni e allo stesso tempo di non aumentare le imposte, nonostante la significativa riduzione dei fondi disponibili”. In primis, come altrove, dei trasferimenti statali: se nel 2011 sono arrivati 313.393,91 euro, nel 2012 il Comune ha ricevuto 252.617,23 euro, ben 60.776,68 euro in meno (-24%!). Eppure l’amministrazione ha confermato TARSU, proventi cimiteriali, TOSAP, diritti di segreteria, canone fognatura e imposta sulla pubblicità. “Sensibili al delicato momento, abbiamo voluto mantenere invariata anche l’aliquota dell’addizionale comunale (0,2), incrementando solo per l’adeguamento ISTAT le tariffe sui servizi a domanda individuale”. L’IMU è stata applicata al minimo stabilito dallo Sta- Marco Fornaroli, sindaco di Cremosano to. “Tutto questo è stato possibile grazie a un’attenta e puntuale gestione delle spese, in modo particolare di quelle correnti”, ha ribadito Fornaroli. Gli investimenti per l’anno 2012 sono stati cospicui grazie alla ricerca di fonti di finanziamento (pompe di calore finanziate con fondi europei, recupero fontanili finanziato con fondi regionali) a fronte di un calo notevole di entrate da oneri. Altre opere, quali ad esempio la manutenzione straordinaria degli immobili e l’asfaltatura delle strade, sono state pagate in parte dall’avanzo dell’anno precedente. “Quanto sopra esposto, in uno scenario amministrativo incerto permette di considerare il risultato del 2012 sicuramente in modo positivo, fermo restando la necessità di valutazioni adeguate e puntuali a fronte di ogni decisione di spesa, soprattutto nell’ottica dell’anno 2013 a partire dal quale l’ente sarà soggetto al Patto di Stabilità”. L’avanzo di amministrazione è pari a 45.107,49 euro, con un rapporto di copertura del costo dei servizi del 58,96% (illuminazioni votive, mense scolastiche, impianti sportivi...) e un tasso di copertura del servizio di raccolta e smaltimento rifiuti del 98,58%. CHIEVE La Scuola Danza terza al Concorso New Crazy Life Monica Doria, Nicoletta Donzelli, Eleonora Silvani, Celeste Merlo, Mara Freducci, Valentina Abbondio (nella foto dopo la premiazione). La scuola chievese, attiva in paese ormai da 15 anni, ha raggiunto nel corso del tempo numerosi traguardi attraverso la passione per N la danza che viene trasmessa alle allieve. Anche quest’anno alla Scuola Danza Chieve si sono svolti, sempre nel mese di aprile, gli esami accademici di danza classica riconosciuti e certificati con attestato da FIDS (Federazione Italiana Danza sportiva) e dal CONI, organizzati dall’Accademia “SoloDanza” di Sovico (Mi). Le allieve ballerine sono state valutate per il profilo tecnico, espressivo e per il rendimento annuale dai maestri Chantal Dardenne, ballerina dell’Opera di Parigi, e dalla maestra Erika Codecà. La direttrice della Scuola Danza U.S. Chieve, Elena Bonizzi, ha preparato le allieve in base ai programmi di studio forniti dall’accademia, mirati a una preparazione completa e idonea per ogni fascia d’età. Il percorso formativo comprende 12 livelli suddivisi in fasi di studio: dai corsi propedeutici fino allo studio professionale. Molta l’agitazione il giorno degli esami, soprattutto tra le ballerine più piccole, al loro primo esame, ma l’impegno e il lavoro di parecchi mesi delle insegnanti Bonizzi, Elena Ravera, Irene Scalisi e delle loro allieve sono stati ricambiati da brillanti risultati. Intanto si scaldano i motori per lo spettacolo di fine corsi, che si intitolerà Il Piccolo Principe: le date sono domenica 2 giugno alle ore 21 al Teatro San Domenico di Crema e sabato 8 giugno alle ore 21.15 al campo sportivo dell’oratorio di Chieve. LG elle prossime settimane, la Giunta comunale convocherà le commissioni Ambiente e Urbanistica affinché si esprimano in merito a una richiesta di una società immobiliare di Crema che chiede l’approvazione di un progetto “che altro non è che una selvaggia cementificazione all’interno del Parco del Moso”. La notizia è stata diffusa dalla minoranza di Unità Democratica Popolare. A protocollo, il progetto è denominato Piano Attuativo in Variante al PGT ai fini del Riuso per Attività Turistico Ricettivo Alberghiero. “Ma non ci si faccia ingannare: è soltanto una devastazione del Moso che va contro tutte le norme a tutela dell’ambiente. Il nostro Moso è visto come un’area di elevato interesse paesaggistico, un ‘unicum’ nel contesto cremonese. La sua vocazione è la tutela attiva del paesaggio e della produzione agricola locale. Il PGT di Vaiano identifica le polarità del parco di valenza agrituristica e naturalistica e lo stesso PTCP della Provincia di Cremona conferma tale strategia, escludendo qualsiasi possibilità di espansione edilizia al suo interno”, afferma Primo Bombelli. “Oggi la Cascina Galzanighe dispone ai soli fini residenziali di 1.350 metri quadrati di superficie lorda di pavimento. Le attuali norme prevedono che sia possibile recuperare a fini commerciali (tipo agriturismo) le sole superficie residenziali (case dei contadini), mentre tutte le altre costruzioni (stalle, fienili, ecc.) non vanno conteggiate per tali fini”, prosegue Bombelli. Solo per fare cassa – a suo giudizio – l’attuale maggioranza di centrodestra “sconfessa le sue decisioni ed è disponibile a far calare nel Moso un ecomostro di circa 5.000 metri cubi di cemento, un albergo con 52 camere, sale per convegni, sale benessere, piscina, ecc. Alla faccia della tutela dell’ambiente!”. E non è finita: “L’assessore intende pure monetizzare tutti gli standard, mentre Calzi e compagni hanno sempre sostenuto che mai l’avrebbero fatto. Su questo argomento la nostra opposizione sarà dura! UDP e il Partito Democratico sono contrari a questo stravolgimento del parco del Moso, un’area che va rigidamente tutelata. La Cascina Galzanighe può diventare solo un agriturismo, recuperando al massimo la parte residenziale di 1.350 metri quadri”. LG U.S. CAPRALBESE: Park Volley Junior Bibione P er il secondo anno consecutivo, l’U.S. Capralbese ha partecipato al Park Volley Junior che si è svolto a Bibione organizzato dalla FIPAV con risultati non molto positivi per la categoria Allieve (under 16), che si sono piazzate 29esime su 31 squadre. Molto meglio hanno fatto le Giovanissime (under 12, nella foto), giunte terze su 14 squadre. L’U. S. Capralbese ringrazia tutti i nove atleti partecipanti. Un ringraziamento viene rivolto anche al responsabile Giancarlo Marchetti, ai dirigenti Fabiola Marcoccia e Luigi Paioro, all’allenatore Andrea Testa e agli accompagnatori Mauro Rubini ed Eleonora Terreni. Infine, un grazie alla BCC Credito Cooperativo di Capralba che con il suo contributo ha consentito la partecipazione al torneo. BAGNOLO: “Stili di vita sani in gravidanza” M artedì 14 maggio alle ore 21, presso il Centro culturale, è in programma l’incontro Stili di vita sani in gravidanza promosso dal Consultorio Familiare Integrato ASL e dai Comuni del sub-ambito di Bagnolo Cremasco. L’iniziativa è indirizzata a coppie e donne nel primo trimestre di gravidanza per affrontare il tema del Comuni disturbi del periodo dell’attesa, il ruolo degli integratori alimentari, dell’acido folico, dei farmaci e delle sostanze tossiche quali fumo, alcool, viaggi e sicurezza in auto, attività fisica e molto altro. Interverrà un’ostetrica o ASV dell’ASL stessa. www.privatassistenza.it ESTATE TRANQUILLA Il servizio prevede un accesso giornaliero durante il quale vengono valutate le condizioni e le esigenze degli anziani che restano in città nel periodo delle vacanze estive dei propri cari. Compagnia, spesa, acquisto farmaci, accompagnamento, aiuto alla preparazione del pasto, monitoraggio di eventuali fattori di rischio. Il Centro Privatassistenza garantisce una supervisione quotidiana durante le vacanze estive e una comunicazione costante al parente di riferimento, via sms o mail, sull’esito dei singoli accessi. Il servizio sarà attivo nei mesi di luglio e agosto e le richieste di adesione verranno accettate entro il 15/06/2013. CHIAMACI QUANDO VUOI, RISPONDIAMO SEMPRE! CREMA - P.zza Mons. Carlo Manziana, 6 - crema@privatassistenza.it Per informazioni contattare il Centro Privatassistenza di Crema 0373 204898 Crema - via Stazione 90/a Tel. 0373 474632 Cell. 348 3621258 info@portefinestrecrema.com www.portefinestrecrema.com Porte blindate e porte interne Serramenti in PVC Serramenti in legno/alluminio Serramenti in alluminio BONUS alluminio /legno persiane in alluminio FISCALE DEL su porte blindate Zanzariere e Tapparelle e infissi SABATO 11 MAGGIO 2013 31 32 Il Cremasco SABATO 11 MAGGIO 2013 CHIEVE: “Su e giù”, tutti in marcia di sera S i è svolta a Chieve la marcia serale, alla quale hanno partecipato 280 marciatori del Cremasco. Alle ore 20 la partenza in via San Giorgio, davanti al cortile del municipio. Il gruppo più numeroso era quello del GTA Crema, davanti all’Oratorio di Chieve, Podisti Credera e Pianenghese. Sette i chilometri percorsi, il più veloce è stato Giovanni Bardon, che in 24 minuti è giunto al traguardo. La marcia Su e giù dalle coste di Chieve è ormai un classico appuntamento primaverile. Nuovo organo, stasera le prime note BENEDIZIONE DEL VESCOVO E CONCERTO di GIAMBA LONGARI N RICENGO: il ciclismo e la migrazione V enerdì 17 maggio alle ore 21, in Biblioteca, presentazione del libro Il ciclismo dalla Sicilia alla Toscana-Antropologia di una migrazione, di Gian Carlo Ceruti (ex consigliere e presidente nazionale Federazione Ciclistica Italiana e componente della Società Pista Crema e di alcune società ciclistiche cremasche). Nelle sue ricerche antropologiche percorre la vita di campioni del ciclismo e delle loro famiglie. Ta questi, Vincenzo Nibali, Giovanni Visconti, Damiano Caruso e molti altri. Il testo permette, a sportivi e non, di conoscere esperienze spesso sottovalutate o sconosciute. Alla presentazione interverrà l’autore. PALAZZO PIGNANO: visita a villa Barni I l Piedibus d’argento di Palazzo e Pandino è sempre molto attivo. Lunedì 6 maggio, dopo una piacevole passeggiata campestre dalla piccola frazione di Barbuzzera fino al borgo di Roncadello di Dovera, il gruppo di camminatori ha raggiunto l’incantevole Villa dei conti Barni. “Rivolgo un ringraziamento particolare a Giovanni Galbiati, presidente della Fondazione Barni, per la sua gentilezza e disponibilità. Dopo averci accolto, ci ha infatti guidato alla scoperta dei bellissimi saloni della villa interamente affrescati e solo di recente restaurati”, afferma l’assessore alla Cultura Francesca Sangiovanni, la quale ha poi illustrato il ciclo di affreschi conservato nel salone delle feste al piano nobile realizzati a inizio Settecento dal pittore toscano Sebastiano Galeotti. Accanto alla rappresentazione di figure allegoriche, trovano spazio tre grandi dipinti mitologici. Al termine della visita, il sig. Galbiati ha gentilmente donato a tutti i presenti un piccolo volume sulla storia dei conti Barni e della loro splendida dimora estiva. LG PALAZZO PIGNANO: lista “Volti Nuovi” L a lista Volti Nuovi Insieme si presenta, dopo circa un mese dall’annuncio del proprio candidato a sindaco Pier Angelo Bianchessi. La squadra risulta composta da Marco Gipponi (22 anni, impiegato elettricista), Francesco Lacopeta (27 anni, lavoratore dipendente), Flavio Premoli (31 anni, operaio agricolo), Giudo Nelson Riccheo (49 anni, insegnante), Francesco Scaburri (29 anni, consulente) e Roberto Giulio Zanibelli (40 anni, impiegato). L’età media è di 35 anni, quindi s’è scelto di ri-partire dai giovani. “Siamo un gruppo eterogeneo, ma con dei desideri comuni: uno fra tutti, fare gruppo per il bene del paese, mantenendoci attenti a quelli che sono il presente e il futuro della comunità”. Negli incontri è emersa “una grande voglia di fare e di impegnarci su temi concreti del volontariato. Il nostro programma è ambizioso, ma non potevamo esimerci celandoci alle spalle di sempre minor introiti, ma comunque realizzabile, ovviamente confidando nella collaborazione della popolazione. Non ci fanno paura l’inesperienza e l’essere lontani dai dogmi della politica, ma lo consideriamo una qualità necessaria ed opportuna. Nessuno è mai stato candidato in liste precedenti. Fin d’ora facciamo una promessa: porteremo, sia se saremo chiamati a governare sia se staremo all’opposizione, a seconda di come andrà la tornata elettorale, una ventata di freschezza e di tranquillità necessarie al nostro paese”. Luca Guerini OFFANENGO: anniversari di matrimonio S CAPERGNANICA i è rinnovata la bella tradizione curata da don Bruno: domenica 5 maggio, diverse coppie di Offanengo con vari “traguardi” di convivenza, hanno rinnovato la loro promessa matrimoniale durante la Messa delle ore 11, cui è seguita la festa tutti insieme con un buon pranzo nel nuovo oratorio. (Fotostudio TRAME) on suonerà in Duomo a Crema, ma accompagnerà con le sue melodie le celebrazioni nella chiesa parrocchiale di San Martino vescovo a Capergnanica, comunità che l’ha acquistato dopo le polemiche sorte intorno all’ipotesi di collocarlo provvisoriamente in Cattedrale in sostituzione dello storico strumento “Tamburini”, smontato durante i lunghi lavori di restauro. Una diatriba nella quale s’è inserito con abilità don Ezio Neotti che, anticipando i tempi previsti circa una futura ricollocazione dell’organo in una parrocchia cremasca dopo il ritorno del “Tamburini” in Duomo, ha così dotato la sua chiesa di un bene prezioso, sopperendo a una carenza musicale da tempo evidente in paese considerata l’indisponibilità del vecchio strumento. L’organo, una struttura mobile costruita dagli organari olandesi “Fama & Raadgever” di Utrecht nel 1984, è già posizionato nella parrocchiale di Capergnanica e alle ore 21 di oggi, sabato 11 maggio, sarà benedetto dal vescovo monsignor Oscar Cantoni, quindi inaugurato con un concerto – a ingresso libero – eseguito dalla Polifonica “Cavalli” della Cattedrale di Crema. “Siamo molto soddisfatti – è il commento di don Neotti – perché finalmente le nostre celebrazioni saranno rese più belle e solenni da un ottimo accompagnamento musicale”. Proveniente dalla Chiesa Riformata di Puttershoek, in Olanda, l’organo è stato smontato, trasportato, revisionato e rimontato a Capergnanica grazie al lavoro della “Bottega Organaria Soncino” di Ugo Cremonesi e Claudio D’Arpino. Lo strumento, con cassa e trasmissioni in legno di rovere, è dotato di 56 tasti, 534 canne e un mantice a lanterna collocato nel basamento e alimentato da un elettroventilatore. Stasera, come detto, il rito di benedizione. Dopo il momento introduttivo, il vescovo Oscar pronuncerà queste parole: “Fratelli e sorelle, siamo qui riuniti per la benedizione del nuovo organo, che renderà più lieta e solenne la celebrazione della divina liturgia. Anche l’arte musicale a servizio del culto tende allo scopo primario di dar gloria a Dio e di santificare gli uomini. Il suono dell’organo nel contesto celebrativo, sostiene il canto unanime dei fedeli, espressione di quel cantico nuovo che sarà veramente tale se all’accordo degli strumenti e delle voci si unirà la santità della vita. Canteremo bene se vivremo bene nella chiave della divina volontà e nell’armonia della carità fraterna”. Terminato il momento di preghiera, sarà la volta del concerto inaugurale. La Polifonica “Cavalli”, diretta dal maestro Alberto Dossena con Luca Tommaseo all’organo, proporrà prima brani per il solo strumento scritti da Buxtehude, Böhm e Bach e, a seguire, pezzi corali opera di artisti quali Bach, Mozart e Haendel. Il parroco don Ezio Neotti invita caldamente alla solenne serata l’intera popolazione e quanti amano la poesia della musica. RICENGO: Maggio in Oratorio, Oratorio, gli appuntamenti I l Maggio in Oratorio 2013 entra nel vivo, sempre con la presenza del giovane sacerdote ivoriano, don Didier, che le parrocchie cremasche hanno aiutato negli studi fino all’ordinazione del novembre scorso. Stasera, sabato 11 maggio, ecco la Festa della mamma, con messa alle ore 18 e cena dalle 19: anche quest’anno “chef ” d’eccezione saranno i papà che si esibiranno, per festeggiare tutte le mamme, in un menù a sorpresa. Domani, domenica 12, sarà protagonista di nuovo la mamma: dalle 15 alle 18 l’iniziativa Dolci e fiori per la mamma, un pomeriggio all’insegna della sperimentazione per bambini e ragazzi. “Prepareremo insieme dei dolcetti da regalare alla mamma; chi volesse può portare i propri attrezzi da cucina, (mattarello formine per biscotti…), mentre chi non ama cucinare giocherà con la carta, creando speciali origami e fiori”. Sempre domani, alle ore 19, spazio anche allo sport con il via alle sfide del Torneo Angelo Conca. In campo le squadre Esordienti di Offanengo, Crema Nuova, Casale Vidolasco e Ricengo. Tutte le altre proposte dei weekend del Maggio nei prossimi numeri del giornale. Venerdì 17 la presentazione del Grest 2013 ai genitori. L’invito è per le ore 21. Si ricorda che per la partecipazione al Grest è necessario essere tesserati. Ci si può iscrivere tutti i giorni dalle ore 14 alle 18 in oratorio. LG Bagnolo Voci bianche P omeriggio in musica, mercoledì 24 aprile, nel salone dell’oratorio di Chieve, che ha ospitato la 4a rassegna corale di voci bianche promossa dal Circolo Didattico di Bagnolo Cremasco. A esibirsi in un unico evento i laboratori corali “Solmisol” di Bagnolo, coordinati dalla maestra Antonella Ruini, “Piccolo Eco” di Vaiano, coadiuvato dal maestro Pietro Madonini, “CoroCorallo” di Chieve, coordinato dalla maestra Elena Tosetti, e il Coro di Voci Bianche del Circolo coadiuvato dagli insegnanti Pietro Madonini e Ruggero Miretta. Nati dall’esperienza maturata negli ultimi 13 anni all’interno dei corsi curriculari musicali avviati in collaborazione con la Scuola di musica “Monteverdi “di Crema, nel corso degli ultimi anni questi cori hanno partecipato a varie manifestazioni interne ed esterne alla scuola, ottenendo riconoscimenti sempre più significativi. La serata è iniziata con l’esibizione dei tre laboratori corali che hanno cantato cinque brani. I piccoli coristi sono stati successivamente affiancati dai più esperti membri del Coro di Voci Bianche e insieme hanno presentato altri tre brani. Per finire, il Coro di Voci Bianche ha deliziato i presenti con cinque canti, ultimo dei quali, Storia del re Sole,, tratta dal testo di Gianni Rodari, è stata musicata dal maestro Davide Pedrazzini, direttore dei cori del Circolo. A rendere accogliente il palcoscenico ci ha pensato “Addobbi floreali Rosa e…” e, naturalmente, la bravura di tutti i ragazzi, che hanno lavorato con serietà e costanza durante tutto l’anno scolastico. TI RESTITUIAMO IL 20% DELLA SPESA - con un BUONO ACQUISTO valido fino al 30 giugno su tutti gli articoli disponibili in negozio - oppure SCONTO 20% sul prezzo SABATO 11 MAGGIO 2013 CASALETTO CEREDANO BAGNOLO CREMASCO Il Cremasco 33 Asilo nido comunale, porte aperte a tutti Progetto Scuola: a lezione di Protezione civile SABATO 18 MAGGIO DALLE ORE 16 ALLE 18.30 SARÀ POSSIBILE VISITARE LA STRUTTURA S i è svolta nei giorni scorsi la festa finale del Progetto Scuola realizzato dal Gruppo di Protezione civile “San Marco” di Casaletto Ceredano. La palestra comunale ha ospitato i ragazzi del locale Comprensorio scolastico che fa capo a Montodine: per loro una mattinata veramente interessante, tra informazioni pratiche, illustrazione di mezzi e materiali, simulazioni riguardanti il pronto intervento. Accanto ai volontari e agli insegnanti, i giovani studenti sono stati guidati e accompagnati da Riccardo Rossetti, coordinatore della Protezione civile casalettese che da anni opera positivamente sul territorio e in missioni di carattere nazionale. Dopo l’introduzione in palestra, il gruppo s’è spostato al campo tendato allestito presso il cortile delle scuole: i ragazzi hanno passato in rassegna le varie tende utilizzate anche nei casi d’emergenza, per poi vedere la torre faro della Colonna mobile, le motoseghe e i decespugliatori, le motopompe e pure una piccola prova d’insacchettamento. Alla fine, i volontari della Croce Rossa Italiana hanno simulato un intervento di primo soccorso, spiegando agli alunni le tecniche messe in atto. L’interessante e utile momento è terminato con la premiazione del progetto migliore legato all’iniziativa voluta dalla Protezione civile “San Marco”: ha primeggiato il lavoro svolto dalla classe quinta di Montodine che ha ricevuto una sveglia con il logo del gruppo, mentre a tutti i partecipanti è stato donato un gadget. Da ognuno è arrivato un sincero ringraziamento per i volontari che si sono prodigati per la buona riuscita del progetto. * Promozione per apertura valida fino al 30 Giugno 2013 ** Promozioni valide con la tessera CareDENT 280x209_280x209_1 08/04/2013 15:04 Pagina 1 Giamba S abato prossimo, 18 maggio, dalle ore 16 alle 18.30, l’asilo nido comunale di Bagnolo Cremasco aprirà le porte a tutti i genitori o alle persone interessate al servizio. Sarà dunque possibile conoscere le educatrici, la struttura, ma anche il pensiero e il metodo educativo. L’asilo è gestito dalla “Filikà”, cooperativa sociale, e può accogliere 29 bambini suddivisi in due sezioni. Il nido è accreditato al secondo livello dalla Comunità Sociale Cremasca; ciò comporta che, oltre a offrire un servizio di qualità, i genitori dei piccoli iscritti possono accedere ai voucher della Regione Lombardia (è infatti accreditato per dote conciliazione). Questo il pensiero pedagogico dei nidi “Filikà”: porre al centro il bambino con le sue competenze, i suoi tempi e la sua individualità; in questo luogo il bambino ha la possibilità di essere protagonista attraverso il proprio fare e nella costruzione delle sue relazioni. L’asilo diventa un luogo in cui si ricerca e si costruisce benessere, che ricade sui bambini, sulle educatrici, sul personale e sui genitori. La filosofia dell’équipe pedagogica è la sua continua evoluzione grazie a un percorso di riflessione, confronto e ricerca sull’idea di bambino, sull’approccio educativo, sulle linee educative da adottare e sulla partecipazione di mamme e papà. Per quanto concerne la progettazione, “il nuovo modello pedagogico ci ha portato a costruire una programmazione indiretta, in cui tutto viene modulato in base alle competenze e all’interesse del bambino, costruendo progetti ad hoc e individualizzati, favorendo al massimo la libera partecipazione e un apprendimento basato sull’interesse”, spiegano i referenti. Dal lavoro di confronto e alta qualità alla portata di tutti la garanzia di 100 cliniche in Europa prima visita senza impegno finanziamenti esperti fino a 24 mesi a tasso zero** in implantologia (Tan 0,00% - Taeg max 5,08%) tutti i trattamenti odontoiatrici servizio d’urgenza** CREMA (CR) - Via XX Settembre, 155 Tel. 0373.86.148 - email: clinicacrema1@care-dent.it Orari di apertura: Da lunedì a venerdì: dalle ore 9.00 alle ore 21.00 / sabato: dalle ore 9.00 alle ore 19.00 Direzione sanitaria a cura del dott. MONFORTE MAURIZIO BASILIO ROBERTO MARIA Informazione sanitaria ai sensi della legge 248 (legge Bersani) del 04/08/2006 condivisione nasce la programmazione educativa a lungo termine, costituita essenzialmente da un progetto che percorre tutto l’anno, un progetto che ha per obiettivo la collaborazione con i genitori, un progetto autonomia, un progetto biblioteca e un progetto continuità con la scuola dell’infanzia. Tra i servizi complementari segnaliamo, infine, il medico una volta ogni due mesi che controlla lo sviluppo psicofisico del bambino, il laboratorio di inglese e di musica una volta la settimana e il corso di massaggio infantile rivolto ai genitori e ai bambini più piccoli. Luca Guerini Cremasco Ciclabili L a zona nord del Cremasco è ormai “famosa” per le sue ciclabili i percorsi protetti dedicati alla mobilità “dolce”. Lunedì sera, a Quintano, i sindaci Emi Zecchini (del paese), Pierluigi Lanzeni di Capralba (con Farinate) e Marcello Bergami di Casaletto Vaprio, hanno presentato un percorso ciclabile lungo 10 chilometri che collega i tre centri abitati: un tragitto a costo zero immerso nel verde della campagna. Sfrutta le strade basse che saranno chiuse al traffico attravreso un’apposita ordinanza dei Comuni. I cicloturisti – hanno spiegato i sindaci – possono raggiungere le stazioni, scaricare la bici e partire per un itinerario davvero affascinante, tra fontanili, santelle, natura incontaminata. Il percorso parte da Capralba, prosegue in via Sergnano, giunge a Campisico, e continua per Casaletto Vaprio lungo la roggia Alchina. A Casaletto si passa poi a Quintano, potendo poi scegliere se proseguire per Farinate o Misano Gera d’Adda. La chiusura delle strade scatterà il prossimo 25 maggio e proseguirà sino al 15 settembre, da sabato pomeriggio sino a domenica sera. Da più parti, anche nelle fase sperimentale, è arrivato un paluso all’iniziativa. LG 34 Il Cremasco SABATO 11 MAGGIO 2013 PIANENGO PIANENGO Alla Biblioteca il nome di Rosalba Pianenghese: per il calcio giovanile è stata un’annata da incorniciare! L DOMANI LA CERIMONIA D’INTITOLAZIONE G iusto, doveroso riconoscimento a una persona che tanto ha dato al paese, che si è impegnata a fondo a favore di tutti, ragazzi, giovani e adulti. Domani, domenica 12 maggio, nel pomeriggio, come preannunciato tempo addietro, l’amministrazione comunale intitolerà ufficialmente la Biblioteca a Rosalba Schiavini, classe 1955, scomparsa a soli 55 anni dopo avere combattuto con grande determinazione contro il male che non perdona. La cerimonia prenderà il via alle 16.30 e l’invito a partecipare è stato esteso a tutti. Mamma e moglie premurosa, ha servito la comunità pianenghese prima come bibliotecaria, poi da responsabile dell’Ufficio Amministrativo e infine dell’Ufficio Anagrafe. Seppur con grande discrezione, è stata un punto di riferimento preciso, sicuro, importantissimo, per gli amministratori, per i colleghi e per la sua gente; per tutti aveva una risposta puntuale. Sapeva dare, molto e disinteressatamente: universalmente apprezzato il suo impegno nel sociale (ha, tra l’altro, svolto un lavoro importante all’interno del comitato “Suor Elvira” per i bambini della Costa d’Avorio). “La volontà di intitolare la Biblioteca a Rosalba ha il significato di tributare un riconoscimento da parte dell’amministrazione a una persona che, oltre ad aver lavorato presso l’amministrazione stessa, è stata artefice della vita culturale pianenghese attraverso le attività della Biblioteca facendone un centro di aggregazione, oltre a un motore di iniziative socioculturali”. Rosalba, attraverso la sua attività presso associazioni e comitati – in paese come al di fuori – ha dato un prezioso apporto al volontariato locale, “con particolare attenzione alla promozione di iniziative a fini solidaristici e sociali. Questa volontà non ha potuto che trovare riscontro e accoglienza nelle intenzioni della famiglia, desiderosa di prolungare il ricordo che molti hanno di lei, grati all’amministrazione per il pensiero, e speranzosi che quanto Rosalba abbia fatto e dato, possa costituire oggi un esempio e un fruttifero ricordo in quanti hanno potuto conoscerla e apprezzarla”. La cerimonia di intitolazione, come detto, avrà inizio alle 16.30 alla presenza delle autorità locali; seguirà una gara di lettura tra le classi quarta e quinta della scuola primaria. L’incontro si concluderà con un simpatico rinfresco esteso a tutti. Rosalba Schiavini, conseguito il diploma di Maturità alle Magistrali di Crema, si è laureata a Parma in Psicologia e Pedagogia discutendo la tesi: Ragazzi, libri e lettura: un’indagine conoscitiva. Già dai primi anni di università ha prestato servizio presso la Biblioteca comunale di Pianengo, inizialmente a titolo di collaborazione parziale, fino all’assunzione avvenuta nel 1981. Proprio attraverso il suo operato, la Biblioteca è diventata non solo servizio e luogo destinato al prestito e consultazione di libri, ma centro di aggregazione e di promozione culturale. Riuscendo a coinvolgere numerosi cittadini, sono state realizzate diverse attività, fra le quali ricordiamo una Commissione Biblioteca, una sala di ascolto per i giovani, una stretta collaborazione con le scuole nell’ambito della progettualità del diritto allo studio, un giornalino d’informazione periodico sulle attività svolte dalla Biblioteca, la pubblicazione del libro Raccontiamo la guerra, costruiamo la pace (contenente il racconto di esperienze di cittadini di Pianengo durante il periodo bellico e la ricostruzione delle vicende che interessarono il paese), la realizzazione dello stemma del Comune di Pianengo, concerti con artisti del calibro di Guccini e Battiato. A tutto ciò si accompagna una fitta programmazione di attività durata circa vent’anni. Giusto e doveroso, quindi, dedicarle la Biblioteca. El o scorso fine settimana, la Pianenghese ha festeggiato i successi delle compagini giovanili di calcio, Juniores e Allievi provinciali, che hanno primeggiato nei rispettivi gironi. Premiato, quindi, il grande lavoro di dirigenti, tecnici e ragazzi, sempre motivati e ben disposti al sacrificio. “Sicuramente una bellissima annata per le nostre nidiate del settore giovanile, per il quale nel corso degli anni abbiamo riservato grande attenzione”. Proprio così: infatti i risultati sono sotto gli occhi di tutti. La compagine Allievi è stata guidata da Riccardo Cantoni: “È stato difficile per noi il girone di andata; abbiamo rimediato due pesanti sconfitte, con il Palazzo Pignano e la Spinese. Il Palazzo è rimasto in testa fino allo scontro diretto, nel ritorno, vinto dalla nostra truppa. Lì c’è stata la svolta: da quel momento i nostri ragazzi non hanno più lasciato la testa della classifica, vincendo tutte le partite”. L’ultima, in ordine di tempo, quella di domenica sul campo della Doverese (è finita 4-2 per gli “orange”). Il giorno precedente aveva liberato l’hurrà la formazione Juniores allenata da Roberto Verdelli coadiuvato da Matteo Zabaglio. È stata una galoppata straordinaria: “Sì, la nostra squadra è sempre stata al comando fin dalla prima giornata, inseguita da Agnadellese, Salvirola e Castelnuovo. Nelle ultime settimane sulla nostra scia è rimasta solo l’Agnadellese, sconfitta proprio sabato (3-1) e staccata di 5 punti in classifica, a una sola giornata Ju ni ores Alliev i dal termine del girone di ritorno”. Nella Juniores, “nove ragazzi su 18 sono di Pianengo e altri 4, pur non essendo residenti in paese, sono nostri tesserati da sempre, sin da quando giocavano nella squadra Pulcini. Da evidenziare, inoltre, che la nostra compagine, fino a questo momento, vanta il migliore attacco con 103 goal realizzati e la miglior difesa con solo 22 goal subiti”. Una stagione, anche quella che sta per concludersi, che l’U.S. Pianenghese ricorderà ben volentieri: “Continueremo a lavorare sodo per la crescita, di bambini, ragazzi, adolescenti e giovani, anche se, le difficoltà non mancano”. Al termine dei campionati, questo sodalizio proporrà nuovamente i tornei con protagonisti Pulcini ed Esordienti, una manifestazione collaudata, che ancora una volta richiamerà al centro sportivo tanti appassionati che avranno modo di divertirsi osservando le giocate di calciatori in erba. El (Foto di Maurizio Molaschi) Classe B. Non aspettare domani per avere quello che vuoi. Classe B. Non aspettare domani Classe B. Non aspettare domani Mercedes-Benz Classe B. Non aspettare domani per avere quello che vuoi. DrivePass per avere quello che per avere quello che vuoi. vuoi. •€4.200dianticipo •23canonida€249 •Assicurazionefurtoeincendio •Prezzochiaviinmano€21.862 •TANfisso5,99%,TAEG7,75% •Riscattofinale€13.811/40.000km Edopo2anniseiliberodirestituirla.* •Prezzochiaviinmano€21.862 •€4.200dianticipo Mercedes-Benz •Prezzochiaviinmano€21.862 •€4.200dianticipo Mercedes-Benz •TANfisso5,99%,TAEG7,75% •23canonida€249 •Prezzochiaviinmano€21.862 •€4.200dianticipo Mercedes-Benz •Prezzochiaviinmano€21.862 •€4.200dianticipo •TANfisso5,99%,TAEG7,75% •23canonida€249 Provala anche tu. Con Mercedes-Benz si aprono nuove strade. Mercedes-Benz DrivePass •Riscattofinale€13.811/40.000km •Assicurazionefurtoeincendio •TANfisso5,99%,TAEG7,75% •23canonida€249 DrivePass DrivePass DrivePass Edopo2anniseiliberodirestituirla.* •23canonida€249 •Assicurazionefurtoeincendio •Assicurazionefurtoeincendio •TANfisso5,99%,TAEG7,75% •Riscattofinale€13.811/40.000km •Riscattofinale€13.811/40.000km Consumi ciclo combinato (km/l):15.9 (B •Assicurazionefurtoeincendio 250 BlueEFFICIENCY, automatico, cerchi 18”) e 23.8 (B 180 CDI BlueEFFICIENCY, automatico, cerchi •Riscattofinale€13.811/40.000km 15”). Emissioni CO2 (g/km): 147 (B 250 BlueEFFICIENCY, automatico, cerchi 18”) e 113 (B 180 CDI BlueEFFICIENCY, automatico, cerchi 15”). Edopo2anniseiliberodirestituirla.* Edopo2anniseiliberodirestituirla.* Edopo2anniseiliberodirestituirla.* *DrivePass Leasing: esempio per Classe B 180 BlueEFFICIENCY limitata per contratti sottoscritti fino al 30/06/13 e Executive. Prezzo chiavi in mano 21.862 euro (IVA, Messa su immatricolazioni entro il 30/09/13, non cumulabile con altre strada e contributi Mercedes-Benz inclusi, IPT esclusa). Importo iniziative in corso. Lista concessionarie aderenti all’iniziativa e totale finanziato 17.663 euro, importo totale dovutoautomatico, dal maggiori infoe su mercedes-benz.it. Fogli informativi disponibili Consumi ciclo combinato (km/l):15.9 (B 250 BlueEFFICIENCY, cerchi 18”) 23.8 (B 180 CDI BlueEFFICIENCY, automatico, cerchi Consumi ciclo combinato (km/l):15.9 (B BlueEFFICIENCY, 250 BlueEFFICIENCY, automatico, cerchi 23.8 180BlueEFFICIENCY, CDI BlueEFFICIENCY, automatico, consumatore 19.987 euro escluso), incluse spese presso concessionarie Mercedes-Benz eautomatico, sul sito internet della 147(anticipo (B 250 automatico, cerchi 18”)lee18”) 113e (B 180(BCDI cerchicerchi 15”). 15”). Emissioni CO2 (g/km): Consumi ciclo combinato (km/l):15.9 (B 250 BlueEFFICIENCY, automatico, cerchi 18”) e 23.8 (B 180 CDI BlueEFFICIENCY, automatico, cerchi (g/km): 147 (B 250 18”) e18”) 113 180(Braffigurata CDI automatico, cerchicerchi 15”). 15”). Emissioni CO istruttoria 363combinato euro bollo, 14,62 euro e RID 2,66 euroautomatico, perautomatico, ogni cerchi Società. La vettura è una Classe B PREMIUM con Consumi ciclo (km/l):15.9 (B BlueEFFICIENCY, 250 BlueEFFICIENCY, cerchi e (B 23.8 180BlueEFFICIENCY, CDI BlueEFFICIENCY, automatico, 2 15”). Emissioni CO2 (g/km): 147 (B 250 BlueEFFICIENCY, automatico, cerchi 18”) e 113 (B 180 CDI BlueEFFICIENCY, automatico, cerchi 15”). incasso. Valori IVA inclusa. Salvo approvazione Mercedes-Benz cerchi lega(B 18’’ Messaggio pubblicitario con (g/km): 147 (B 250 BlueEFFICIENCY, automatico, cerchi 18”)ineper 113 180 CDIopzionali. BlueEFFICIENCY, automatico, cerchi 15”). 15”). Emissioni CO *DrivePass Leasing: esempio per Classe B 180 BlueEFFICIENCY limitata cda ontratti sottoscritti fino al 30/06/13 e 2 Financial Services Italia S.p.A. ConClasse assicurazione incendio e furto finalità promozionale. *DrivePass Leasing: esempio per 180 BlueEFFICIENCY limitata per contratti finocumulabile al 30/06/13 Executive. Prezzo chiavi in mano 21.862B euro (IVA, Messa su immatricolazioni entro ilsottoscritti 30/09/13, non con altree *DrivePass Leasing: esempio per Classe B 180 BlueEFFICIENCY limitata per contratti sottoscritti fino al 30/06/13 e Feel Sure Basic per 24 in mesi. soggetta a disponibilità Executive. Prezzo chiavi mano 21.862 euro (IVA, Messa su immatricolazioni entro 30/09/13, non cumulabile con altree *DrivePass Leasing: esempio perOfferta Classe B IPT 180esclusa). BlueEFFICIENCY limitata per contratti sottoscritti fino al 30/06/13 strada e contributi Mercedes-Benz inclusi, Importo iniziative in corso. Listailconcessionarie aderenti all’iniziativa Executive. Prezzo chiavi in mano 21.862 euro (IVA, Messa su immatricolazioni entro il 30/09/13, non cumulabile con altre strada e contributi Mercedes-Benz inclusi, IPT esclusa). Importo iniziative Listailconcessionarie aderenti all’iniziativa Executive. Prezzo chiavi mano 21.862 (IVA,dovuto Messa dal su immatricolazioni entro 30/09/13, non cumulabile con altree totale finanziato 17.663in euro, importo euro totale maggiori in infocorso. su mercedes-benz.it. Fogli informativi disponibili strada e contributi Mercedes-Benz inclusi, IPT esclusa). Importo iniziative in corso. Lista concessionarie aderenti all’iniziativa e totale efinanziato 17.663 importo dovuto dal maggiorile in info su mercedes-benz.it. Foglieaderenti informativi disponibili strada contributi Mercedes-Benz inclusi, IPTtotale esclusa). Importo iniziative corso. Lista Mercedes-Benz concessionarie consumatore 19.987 euro euro, (anticipo escluso), incluse spese presso concessionarie sul sito all’iniziativa internet dellae totale finanziato 17.663 euro, importo totale dovuto dal maggiori info su mercedes-benz.it. Fogli informativi disponibili consumatore euro14,62 (anticipo presso concessionarie Mercedes-Benz einformativi sul sito internet della totale finanziato euro, importo dovuto dal maggiori info su mercedes-benz.it. Fogli disponibili istruttoria 36319.987 euro17.663 bollo, euro eescluso), RID totale 2,66 incluse euro perspese ogni Società.le La vettura raffigurata è una Classe B PREMIUM con consumatore 19.987 euro (anticipo escluso), incluse spese presso le concessionarie Mercedes-Benz e sul sito internet della istruttoriaValori 36319.987 euro bollo, euro eescluso), RID 2,66Mercedes-Benz euro perspese ogni Società.in vettura raffigurata è una Classe B PREMIUM con consumatore euro14,62 (anticipo incluse presso le La concessionarie Mercedes-Benz e sul sito internet della incasso. IVA inclusa. Salvo approvazione cerchi lega da 18’’ opzionali. Messaggio pubblicitario con istruttoria 363 euro bollo, 14,62 euro e RID 2,66 euro per ogni Società. La vettura raffigurata è una Classe B PREMIUM con incasso. Valori IVAItalia inclusa. Salvo approvazione Mercedes-Benz cerchi promozionale. inLalega da 18’’ opzionali. Messaggio istruttoria 363 euro bollo, 14,62 e RID 2,66incendio euro per ogni Società. vettura raffigurata è una Classe pubblicitario B PREMIUM con Financial Services S.p.A. Coneuro assicurazione e furto finalità incasso. Valori IVA inclusa. Salvo approvazione Mercedes-Benz cerchi in lega da 18’’ opzionali. Messaggio pubblicitario con Financial Services Italia Con assicurazione e furto finalità incasso. inclusa. Salvo approvazione Mercedes-Benz cerchi promozionale. in lega da 18’’ opzionali. Messaggio pubblicitario con Feel SureValori BasicIVA per 24S.p.A. mesi. Offerta soggettaincendio a disponibilità Financial Services Italia S.p.A. Con assicurazione incendio e furto finalità promozionale. Feel SureServices Basic per 24S.p.A. mesi.Con Offerta soggettaincendio a disponibilità Financial Italia assicurazione e furto finalità promozionale. Feel Sure Basic per 24 mesi. Offerta soggetta a disponibilità Feel Sure Basic per 24 mesi. Offerta soggetta a disponibilità Provala anche tu. Con Mercedes-Benz si aprono nuove strade. Provala anche tu. Con Mercedes-Benz si aprono nuove strade. Provala Provala anche anche tu. tu. Con Con Mercedes-Benz Mercedes-Benz si si aprono aprono nuove nuove strade. strade. Il Cremasco 35 SABATO 11 MAGGIO 2013 PANDINO SPINO D’ADDA Saint Denis, gemella e amica BENE LA TRASFERTA OLTRALPE CHE DA VIGORE AL LEGAME di ELISA LORENZETTI C on grande calore ed entusiasmo i transalpini di Saint Denis en Val hanno accolto i pandinesi, confermando di credere nel gemellaggio sancito una decina di anni fa. Dal suolo cremasco sono partiti in 91 alla volta della cittadina francese con cui Pandino ha stretto un legame forte di amicizia, destinato con ogni probabilità a durare ancora a lungo. Tanti e variegati i momenti che hanno caratterizzato il viaggio, davvero ben riuscito. “L’accoglienza dei gemelli dionisini è stata molto calorosa. Interessanti i discorsi di benvenuto da parte del presidente del comitato di gemellaggio francese Signor Jacki Lucas e del sindaco di Saint Denis Jaque Martinet, cui ha fatto seguito l’aperitivo di benvenuto e l’abbinamento dei partecipanti italiani alle famiglie francesi di accoglienza, con cena in famiglia”. Tra le visite organizzate, quelle al castello di Chaumont sur Loire, al festival internazionale dei giardini giunto alla 22a edizione (25 giardini tematici vincitori dell’edizione Mediazione familiare Apre un centro L Studenti della Casearia con i sindaci Jacque Martinet e Donato Dolini in occasione del gemellaggio 2013); agli orti didattici delle scuole elementari di Saint Denis. “Per l’inaugurazione del weekend dei giardini a Saint Denis (manifestazione simile a Crema in fiore), oltre agli interventi dei sindaci di San Denis e Pandino, Donato Dolini, e del presidente della Coldiretti francese, si è registrato anche quello del gruppo storico ‘Le dame viscontee di Gradella’, che ha eseguito una sfilata in costume e un’esibizione di danze medioevali” . Non poteva mancare lo scambio di regali tra i due paesi (è abitudine per il paese ospitato portare due regali al paese ospitante uno da parte del Comitato di gemellaggio e uno da parte del Comune). Il comitato ha donato un quadro in resina di creazione dell’artista cremasca Mimi art e il Comune un’ indicazione stradale di Pandino contenente la distanza che separa i due paesi 917 chilometri e una serie di quadretti contenenti immagini relative a Pandino. Prima di imboccare la strada del ritorno, pandinesi e francesi si sono dati appuntamento in terra Cremasca il prossimo anno. All’annuale incontro di gemellaggio ha preso parte anche una delegazione della Scuola Casearia di Pandino. “Sono stati tre giorni nei quali anche i nostri ragazzi hanno potuto godere della grande ospitalità delle famiglie francesi, le quali non si sono risparmiate aprendo le loro case e offrendo prodotti tipici e quant’altro, sorprendendo i ragazzi che ne sono stati favorevolmente colpiti – rimarca il direttore della Casearia, Andrea Alquati –. Ricco di iniziative e di appuntamenti il programma stilato dal Comitato francese, nell’ambito del quale non sono mancate le manifestazioni legate al mondo dell’agricoltura che, vista la vocazione della nostra scuola, sono state particolarmente apprezzate dai ragazzi”. Non poteva mancare un riferimento ai formaggi prodotti all’interno del caseificio didattico guidato dal direttore Giovanni Folini: “Ovunque andiamo portiamo le nostre produzioni, certi del favore che ci viene riconosciuto da tutti. A Saint Denis abbiamo portato in dono al Comitato francese il Salva e la Canestrella, e non sono mancati gli apprezzamenti del presidente del Comitato francese Jacki Lucas”. PANDINO a crescente situazione di crisi che si trova a vivere la famiglia, nell’attuale contesto sociale, le conseguenze drammatiche che vivono i minori durante la fase di separazione dei genitori, ha spinto l’amministrazione comunale di Spino d’Adda (al fianco di quelle del sub-ambito comprendente anche Agnadello, Pandino, Dovera e Rivolta d’Adda) ad abbracciare la proposta del ‘Gruppo Vita’, volta ad offrire un supporto ai nuclei in difficoltà. Un servizio di prevenzione e sostegno mirato ai minori e ai loro genitori in momenti delicati della vita di coppia che potrebbero avere conseguenze anche sui figli. La mediazione familiare è ancora uno strumento poco conosciuto. Ma chi ne capisce il principio lo trova come strumento utile ad accrescere la propria capacità ad ascoltarsi e ascoltare. Il mediatore è colui che sta in mezzo a due soggetti che faticano ad ascoltarsi. Persone che a volte sono solo apparentemente distanti tra loro. In questa terra di nessuno opera lo specialista, che nel caso in questione è la dottoressa Donatella Manuela Bonaccorso. Il suo ruolo è aiutare le parti a sentire ciò che l’altro ha da dire, a riflettere sulle parole dette e ascoltate, a far proprie richieste e speranze anche dell’altro al fine di ritrovare un punto di incontro. Si potrà così arrivare a superare i propri ostacoli che, nella maggior parte dei casi, derivano dalla mancanza di comunicazione. Da maggio il servizio, varato con la collaborazione dell’area Servizi Sociali del Comune di Spino d’Adda, sarà attivo presso la sede dell’associazione Gruppo Vita in via della Pace, 3 a Spino. Il mediatore sarà disponibile il sabato mattino dalle 9 alle 12 per ascoltare i genitori in via di separazione o già separati con minori a carico. Il tutto previa prenotazione telefonica. Le informazioni possono essere fornite dall’Associazione o dai Servizi sociali nei comuni del sub-ambito (Agnadello, Dovera, Pandino, Rivolta e Spino d’Adda). Per informazioni e/o appuntamenti gli interessati possono contattare il Comune di Spino d’Adda allo 0373/988111 oppure direttamente l’associazione ai numeri 0373/965351 o 340.2224446. Il costo del servizio sarà stabilito da una tabella in base al proprio reddito famigliare, con particolare agevolazioni per quelle famiglie che hanno un reddito ISEE minimo. VAILATE: mattinate mediche, che successo Percussionisti della banda le suonano a 9 ensemble P rimo gradino del podio per i percussionisti del Corpo Bandistico di Pandino. I musicisti dell’importante formazione (vanta una lunghissima e significativa storia), hanno primeggiato con il brano The William Tell Overture di Gioacchino Rossini al “XIX Concorso Musicale E.Arisi” svoltosi a Vescovado. La manifestazione è riservata agli alunni delle scuole primarie e secondarie e nella sezione ‘Insieme di percussioni e pop-rock’, i membri del gruppo della banda pandinese si sono distinti contro una agguerrita selezione formata da 9 ensemble, in arrivo dalle province di Cremona, Bergamo e Brescia. “Con questo successo si confer- Agnadello Imu ma la vocazione del nostro corpo bandistico a diversificare l’offerta musicale, affiancando alla tradizionale formazione (già comunque estremamente dinamica nel suo repertorio) i gruppi percussioni e ottoni. Anche questi giovani membri dell’insieme che ha trionfato in terra Cremonese sono cresciuti all’interno della Banda stessa, tramite la scuola di musica che, forte di 80 iscritti, contribuisce a formare un serbatoio di futuri ‘bandisti’. Il risultato appena conseguito è sicuramente motivo di grande soddisfazione e un incentivo a fare sempre meglio”. I ragazzi che hanno primeggiato nel concorso ‘Arisi’ di Vescovato, sono stati seguiti con passione e indubbia professionalità dall’insegnante Giovanni Passera. Gli artefici del successo sono: Teresa Bertazzoli, Luca Montefiori, Deivid Voynov, Gabriele Mangili, Andrea Ganini e Nicholas Bertoni. Grazie alla banda musicale di Pandino, che ha cominciato a muovere i primi passi nel lontano 1927, è possibile avvicinarsi a diversi stru- AGNADELLO La battaglia sulle note di Verdi S ino al 13 giugno, presso l’ufficio Tributi di via Dante 61, sarà attivo lo sportello Imu, di supporto ai cittadini agnadellesi per la compilazione del Modello F24 per il versamento dell’Imposta municipale unica. Il servizio è totalmente gratuito per l’utenza ed è attivo tutti i giovedì pomeriggio dalle 16.30 alle 19.30 e tutti i sabato mattina. Dal 27 maggio sarà attivo anche il lunedì pomeriggio, dalle 16.30 alle 19.30. Occorre portare una visura catastale dei propri immobili o l’atto notarile di acquisto. È possibile altresì procedere alla compilazione del modello F24 comodamente da casa, visitando il sito istituzionale www.comune. agnadello.cr.it . Il gruppo percussionisti della banda di Pandino premiato al concorso ‘Arisi’ di Vescovato Q uest’anno la rievocazione storica che la Pro Loco di Agnadello organizza ogni primavera per commemorare la battaglia del 14 maggio 1509 tra le forze della Lega di Cambrai e la Repubblica di Venezia, sarà interamente dedicata al compositore Giuseppe Verdi. L’appuntamento con A spasso nel tempo… toh, guarda chi si vede…Giuseppe Verdi è fissato sabato prossimo, 18 maggio, alle ore 21 in piazza Chiesa, dove saranno più di trecento i figuranti che, vestendo abiti d’epoca, calcheranno le scene. Dopo il viaggio a ritroso nel tempo dell’edizione 2012 – quando i Visconti e il popolo agnadellese avevano fatto la co- SABATO RIEVOCAZIONE DEL CONFLITTO DEL 1509 CON UNA SERATA A TUTTA MUSICA noscenza del Drago Tarantasio che, secondo la leggenda, infestava i luoghi da tempo immemore – quest’anno i signori del paese faranno un passo avanti nella storia, sino ad approdare nell’Ottocento, secolo che ha visto la nascita – il 10 ottobre menti, quali il flauto traverso, oboe, clarinetto, sassofono, tromba, corno, trombone, tuba, percussioni, chitarra, pianoforte, batteria nonché al canto. Per i bambini dai 5 ai 7 anni c’è la propedeutica musicale. Per informazioni si può telefonare al numero 340.0774481, sia di pomeriggio che la sera. El ricorre il bicentenario del suo genetliaco – e l’affermazione dello straordinario genio di Busseto. Attraverso alcuni brani tratti dalle sue opere più famose, come Aida, Forza del destino e Nabucco, gli agnadellesi in scena ripercorreranno le tappe più importanti della sua lunga e gloriosa carriera, ricordando sicuramente anche il contributo di Verdi, in termini politici e culturali, alla causa dell’Unità d’Italia. A fianco della Pro Loco ci saranno anche il Corpo bandistico di Agnadello, nonché i cori delle scuole primaria e secondaria, diretti dai maestri Pertusi, Riboni, Bertazzoli e Corrado. La serata vedrà anche la partecipazione straordinaria del soprano Vittoria Corrado e del tenore Domenico Donesana. Gli organizzatori della Pro Loco, oltre a invitare tutta i cittadini come spettatori, tengono aperte le porte anche a chi si volesse proporre come figurante. Per prenotarsi a disposizione vi è ancora qualche giorno. Per maggiori informazioni è possibile contattare il numero telefonico 3355460042. Ramon Orini S i ripete domani, presso l’ex scuola materna Zambelli-Ferri, la giornata di prevenzione sanitaria dedicata al sistema circolatorio, organizzata dalla locale sezione Avis. Domenica scorsa sono state una cinquantina le persone che si sono sottoposte agli esami gratuiti, eseguiti da personale qualificato (nella foto un momento della mattinata medica). A chi ha usufruito di questa opportunità messa in campo da Avis-Vailate è stata misurata la pressione, sono stati valutati alcuni valori ematici – come colesterolo, trigliceridi e glicemia – ed è stato eseguito un elettrocardiogramma. Tutti i dati, raccolti in una cartelletta personale, sono stati successivamente valutati da un cardiologo proveniente dall’Ospedale Maggiore di Crema. Ram Agnadello/Cremona: si corre V enerdì 17 maggio si svolgerà la serale non competitiva Attraverso i luoghi della battaglia di Agnadello, organizzata dal Gruppo Podistico ‘I Pansecc’ in collaborazione con la locale sezione AVIS e Pro Loco. Il ritrovo con partenza alle ore 19.30 presso l’Oratorio S.G. Bosco. Percorso unico campestre di 7 chilometri. Le iscrizioni si ricevono sino a 5 minuti dalla partenza versando euro 2 (2.50 n.t.Fiasp) senza premio oppure euro 4 (4.50 n.t. Fiasp) se si desidera ricevere un riconoscimento. Premio per i singoli a quota intera una borsa contenente prodotti caseari della ditta Cigno. Al gruppo più numeroso andrà il IX Trofeo dottor Franco Marinoni a.m. La manifestazione è omologata dal Comitato Marce di Cremona. Per informazioni telefonare a Sergio 347.4083273 dalle ore 19 alle 22. Commissari Fiasp, Rota e Fusar Bassini. Domani, invece, per il calendario provinciale del podismo si correrà a Cremona la 32a edizione della Sperlonga in ricordo dei podisti del gruppo che ci hanno lasciato. Marcia organizzata dal Gruppo Podistico CRAL Sperlari. Ritrovo presso la palestra Cambonino di Cremona, partenza libera dalle ore 7.30 alle 9 con scelta fra cinque percorsi di km. 6, 10, 15, 22 e 30. Le iscrizioni si ricevono sul posto sino alla partenza telefonando allo 0372.39175 – 339.5415038 Sandro. Le quote d’iscrizione per i tesserati Fiasp sono di euro 2 (2.50 i non tesserati ) solo partecipazione; euro 4 ( 4.50 n.t.F) con diritto al premio costituito da prodotti dolciari della Sperlari. a.g. 36 Il Cremasco Bagnolo Attività Avis L a sezione AVIS di Bagnolo continua con impegno a promuovere sul territorio iniziative volte a sensibilizzare il volontariato del sangue. Stavolta è stato il Comune di Capergnanica a ospitare, lo scorso 28 aprile, la campagna di controlli gratuiti (ben 116, in collaborazione con il Centro Diabetici di Crema) di pressione, glicemia e colesterolo. Iniziative come queste, di disponibilità e contatto diretto con le comunità del territorio, che creano quel clima di interesse, fiducia, simpatia ed emulazione che preparano un terreno fertile per la diffusione della cultura del dono, così necessaria per la crescita dell’AVIS. Presto altri paesi della zona Ovest del Cremasco saranno interessati da proposte simili: l’obiettivo è quello di promuovere la salute e superare i 430 donatori effettivi e le 1.062 donazioni del 2012. “Selezionare i donatori” significa svolgere un’azione preventiva su un campione di candidati alla donazione mediante una costante azione di screening clinico e di analisi, svolta grazie a una politica sanitaria che vede in prima linea alcuni volontari impegnati a coordinare le attività e a fissare gli appuntamenti per la visita annuale, gli esami e i cardiogrammi insieme al dott. Stefano Aiolfi, senza il quale non sarebbe pensabile svolgere alcuna attività di donazione sicura per chi dona e per chi riceve. Per festeggiare i traguardi raggiunti rilanciando l’associazione verso il futuro, domenica 16 giugno si svolgerà la Festa Sociale del 39° anno di fondazione. Per l’occasione è prevista la presenza del corpo bandistico “G. Verdi” di Casaletto Ceredano, la Messa nella parrocchiale di Bagnolo e il pranzo presso un ristorante in località Fontanone a Izano, durante il quale verranno effettuate le premiazioni. Le iscrizioni si ricevono entro venerdì 7 giugno. Elisabetta Maesi O ffanengo, paese d’arte e di... idee! Torna per il secondo anno la manifestazione Arte in fiera, che si terrà domenica 19 maggio con una serie di iniziative e con la premiazione dei partecipanti al concorso Barbelliamo 2013. La manifestazione è stata presentata giovedì in municipio dagli assessori che, collaborando fra loro in piena sinergia, hanno messo a punto la proposta: Emanuela Scaramuccia, assessore alla Cultura, Edoarda Benelli, vicesindaco e assessore all’Istruzione, e Umberto Premoli, assessore al Commercio. La Scaramuccia ha ricordato come proprio la figura del pittore seicentesco Gian Giacomo Barbelli sia al centro della manifestazione che, del resto, ha anche ispirato. Quindi ha ricordato come il concorso Barbelliamo sia stato molto partecipato anche quest’anno: “Ben 76 le adesioni dei ragazzi della scuola secondaria dell’Istituto ‘Falcone e Borsellino’, e sono pervenuti lavori sia da Offanengo che da Romanengo; 15 gli adulti iscritti nella loro sezione e 11 le opere pervenute”. Domenica prossima conosceremo i nomi dei vincitori! L’assessore Benelli ha ringraziato la Cassa Rurale Banca di Credito Cooperativo di Treviglio che ha SABATO 11 MAGGIO 2013 CAMISANO Comune, gestione ok ANALIZZATO IL CONSUNTIVO I l rendiconto di gestione per l’esercizio finanziario 2012 ha permesso agli amministratori di analizzare per bene la situazione e il momento non semplice che il Comune, come gli altri enti del Cremasco, sta attraversando. “L’anno finanziario appena concluso ha portato con sé disposizioni legislative molto impegnative dal punto di vista economico e sul piano umano: i tagli hanno ridotto drasticamente le risorse e ingenerato incertezze di Bilancio. Un plauso va al personale per l’impegno profuso su ogni fronte”, ha premesso il sindaco Ornella Scaini (nella foto). Per il Comune di Camisano, dallo Stato sono arrivati circa 100.000 euro in meno rispetto all’anno precedente. Nonostante ciò e l’esiguo introito dagli oneri di urbanizzazione, l’amministrazione ha espresso un giudizio soddisfacente sulla gestione, “per aver erogato gli abituali servizi e per non aver colpito i cittadini aumentando le tasse”. Uno degli obiettivi di sempre era la sicurezza degli ambienti: per tutti gli immobili comunali si è giunti alla certificazione d’idoneità statica. Tra le opere pubbliche, le asfaltature di quasi tutte le strade del paese, con posa della segnaletica mancante, e la creazione in piazza di 18 stalli di sosta. Non sono mancate attenzione per l’ambiente e le aree verdi del Comune, iniziative volte al risparmio energetico (installazione del fotovoltaico, posizionamento del controsoffitto termo-isolato alla materna e all’ambulatorio, cambio dei serramenti del municipio, ecc.), manutenzioni alla caserma e ricovero per lo scuolabus-magazzino, inaugurato di recente. Grande impegno anche sul fronte scuola e nel sociale (dove è attiva pure l’AUSER): “Abbiamo erogato i servizi abituali, dimostrando sensibilità verso i terremotati, partecipando con i Comuni limitrofi alla partita di solidarietà, il cui ricavato è stato devoluto al Comune di San Giacomo delle Segnate. Intenso anche il lavoro svolto dall’assistente sociale per risolvere nuovi casi emersi”, ha ricordato Scaini. Tra gli interventi pubblici più cospicui, quello al cimitero: sono stati ripassati i tetti, rifatto l’intonaco, tinteggiate le pareti frontali, liberati i loculi ampiamente scaduti, acquistate nuove lastre. “Prosegue inoltre l’opera di esumazione, anche per quelle fosse di cui nessuno si prende più cura. Rispondendo a una normativa regionale, è stato dato incarico per la stesura del Piano cimiteriale che prevede nuovi corpi di fabbrica per i loculi, una migliore distribuzione delle tombe a terra e di famiglia, lasciando spazi verdi da attrezzare”. La Biblioteca ha svolto attività di promozione alla lettura sia per i ragazzi che per gli adulti, migliorando il servizio con strumentazioni aggiornate e facilitando l’accesso ai libri online e all’uso di Internet; ha inoltre svolto attività di aggregazione per giovani e meno giovani. Tra gli eventi promossi, la sagra, con l’aiuto economico di privati cittadini, la cerimonia del 2 Giugno con la consegna della Costituzione ai diciottenni. Spazio è stato concesso agli artisti locali che hanno potuto mostrare le loro opere. “Si coglie l’occasione per ringraziare pubblicamente tutte le associazioni presenti sul territorio per l’attività di volontariato svolta nei diversi settori”, ha concluso il sindaco Scaini. Luca Guerini Capergnanica: dura replica alle parole di Picco di GIAMBA LONGARI N el cuore della campagna elettorale, in vista delle votazioni del 26-27 maggio prossimi che daranno a Capergnanica un nuovo sindaco e un nuovo governo, gli ex consiglieri comunali di maggioranza Marcello Piantelli, Gabriele Cerioli e Riccardo Barbaglio replicano alle parole che l’ex sindaco Giorgio Picco, ricandidatosi a capo della lista civica Futuro e Tradizione, ha loro rivolto la scorsa settimana dalle colonne del nostro giornale. Picco, ricordiamo, ha accusato di “mancato senso di responsabilità” i tre dissidenti che, insieme all’opposizione, con le loro dimissioni hanno fatto cadere l’amministrazione. “Crediamo – affermano Piantelli, Cerioli e Barbaglio – che l’aggettivo ‘irresponsabile’ sia più adatto per chi, svolgendo il ruolo di sindaco, anziché dialogare con i suoi stessi consiglieri ha preferito la sorda contrapposizione e il muro contro muro, fino ad arrivare alla loro delegittimazione a mezzo stampa”. I tre ex consiglieri rincarano la dose: “Per noi, irresponsabile è chi, in un periodo di crisi e di revisione della spesa, si sestuplica l’indennità e se la finanzia mettendo le mani nelle tasche dei propri cittadini accampando peraltro inesistenti obblighi normativi. Irresponsabile è chi, candi- dandosi a un ruolo che ha già dimostrato di non essere in grado di portare a termine, mistifica la realtà gettando fumo negli occhi dei propri concittadini: come altro giudicare la stupefacente affermazione rilasciata dall’ex sindaco secondo cui il ribasso d’asta ottenuto nella costruzione degli spogliatoi del campo sportivo avrebbe consentito di realizzare l’impianto di illuminazione? Tale impianto non era neppure previsto a livello progettuale, quindi la sua realizzazione avrebbe richiesto ben altri importi per essere completata. Rimane un fatto: l’aver impegnato risorse per circa 800.000 euro per un’opera, il campo sportivo, appunto, che rimane tuttora incompiuta”. Invitando chiunque a verificare l’attendibilità delle loro affermazioni, Piantelli, Cerioli e Barbaglio chiudono con una affermazione secca: “Siamo stupiti nel rilevare che, dopo avere pubblicamente dichiarato che si sarebbe mosso solamente sotto la bandiera della Lega Nord, Picco abbia messo in piedi una lista civica in cui non v’è traccia dell’Alberto da Giussano. Ci chiediamo quindi come possa ricandidarsi a sindaco e pretendere di amministrare un Comune di 2.000 abitanti chi non è riuscito neppure a gestire un gruppo di nove persone. Le prossime elezioni, ne siamo certi, mostreranno come la pensano i cittadini di Capergnanica e di Passarera”. OFFANENGO Domenica 19 maggio torna “Arte in fiera” Da sinistra: Marchesi, Manzoni, Zanchi, Scaramuccia, Benelli e Premoli contribuito alla realizzazione della manifestazione, sostenendola e dimostrando, ancora una volta, sensibilità alle esigenze scolastiche e culturali del paese. “Grazie anche a Luca Marchesi della cartoleria ‘Il calamaio’ per il sostegno dato e all’Istituto Comprensivo ‘Falcone e Borsellino’, che partecipa attivamente alla vita del paese”. Umberto Premoli ha sottolineato come anche i commercianti apriranno le loro porte per proporre iniziative e banchetti in onore di Barbelli. “Un ringraziamento anche all’ASCOM di Cremona che porterà a Offanengo diversi hobbisti e artisti che esporranno i loro lavori”. Infine, il dott. Zanchi della BCC di Treviglio ha ricordato come Offanengo sia paese vivace, sempre protagonista di iniziative intelligenti che contrastano il difficile periodo che si sta vivendo. Questo il programma della manifestazione: sabato 18 maggio, dalle 14.30, laboratorio creativo per bambini; domenica 19, per tutto il giorno, presenza di hobbisti, artisti e due madonnari; alle ore 15 sfilata delle “Kikke Fashion” in via Madonna del Pozzo; alle 16 e 17 premiazione del concorso Barbelliamo (questa la giuria: per i ragazzi Cecialia Geroldi, Luca Marchesi ed Enrica Severgnini; per gli adulti Cecilia Geroldi, Lorenzo Bocca e Gian Battista Omacini); nel pomeriggio, laboratorio per gli alunni delle scuole primarie e dell’infanzia in piazza Patrini. Da segnalare anche la bella mostra in Biblioteca, dalle ore 15 alle 18, dedicata ai libri illustrati. Una manifestazione vivace e intelligente sulla quale non mancheremo di tornare. M.Z. DENTIERE RIPARAZIONI E MANUTENZIONI GIORDANO RAFFAELE CREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo) Tel. 0373/202722 · Cell. 339 5969024 dal LUNEDÌ al VENERDÌ ore 9-12 e 14-19 il regalo che non trovi da noi lo trovi! CREMA - VIA CAVOUR, 28 (VICINO AL DUOMO) regali novitÀ per: FESTEGGIAMO 18 ANNI 18% FESTA DI LAUREA SCONTO COMPLEANNO ADDIO AL NUBILATO PENSIONE SPORT E TIFOSERIA gadget personalizzati per aziende - catalogo 2012/2013 Tel. 0373.83390 - 0373.273597 UFFICIO E MAGAZZINO - VIA PRADONE, 10 Z.I. SAN BENEDETTO - CREMOSANO dott. Paola Soccini 328 7499219 Fabiana Tamburrini 338 3114080 Ogni pomeriggio c’è la possibilità di scegliere l’attività che più piace: Sono iniziati LABORATORI MUSICA E MOVIMENTO (dai 3 agli 11 anni) DOPOSCUOLA (dai 6 ai 15 anni) seguito da persone qualificate, che insegnano un metodo di studio e di gestione dei compiti Baby Parking L’Arcobaleno TEATRO DIPINGERE E DISEGNARE IN MODO CREATIVO scoprire giochi nuovi tutti insieme via San Giuseppe, 10 GOMBITO (CR) via Marcello Prestinari, 4 MILANO CREMA Via Montello 6/A ☎ 0373 256376 www.bisottiserramenticrema.com ❏ SERRAMENTI: alluminio - PVC - legno/alluminio ❏ GRIGLIE - ANTONI: PVC - alluminio ❏ PENSILINE - VERANDE ❏ TAPPARELLE - PORTE BLINDATE ❏ ZANZARIERE - TENDE DA SOLE ❏ LAVORAZIONI IN FERRO: portoni, scale, inferriate ecc. RISTORANTE GOMEDO Via provinciale Adda n° 60 Gombito (Cr) ☎ 0374 350556 www.gomedo.com e-mail: gomedo@tiscalinet.it Il locale ideale per matrimoni, (dispone di due sale climatizzate, una da 160 posti e una da 250 posti) cresime, comunioni ed ogni ricorrenza in genere. Ampio giardino estivo. Venite a scoprire il nuovo giardino di 14.000 mq. Consultateci senza impegno o visitate il nostro sito internet, dove troverete interessanti proposte per tutte le vostre occasioni. Menù per ricorrenze a partire da euro 22 tutto compreso Menù per matrimoni a partire da euro 40 tutto compreso Il Cremasco 37 SABATO 11 MAGGIO 2013 FIESCO ROMANENGO Un Super-ente con Castelleone Alloggi protetti nelle ex elementari C onto consuntivo che ha garantito un avanzo di amministrazione pari a 42mila euro quello relativo all’esercizio finanziario 2012 del Comune di Romanengo. Un rendiconto che ha fatto sorridere la Giunta Cavalli anche perché maturato in un periodo critico sia per quanto concerne le entrate da trasferimenti sia per quel che concerne gli introiti diretti e l’utilizzo solo di una parte degli oneri di urbanizzazione per la copertura delle spese correnti. Le risorse in cassa non possono essere utilizzate se non per estinzione anticipata dei mutui. “Così sarà – spiega l’assessore al Bilancio Luigi Scio –, e non saranno le uniche. Stiamo percorrendo la strada dell’alienazione di immobili per riuscire ad avere ulteriori risorse che ci consentano di restare nei parametri imposti dal Governo in merito all’indebitamento. Dobbiamo estinguere mutui al fine, anche, di abbassare gli oneri finanziari”. Il riferimento dell’assessore Scio è alla ex scuola elementare di via De Brazzi (nella foto). “Abbiamo già avuto interessanti contatti con società immobiliari che si sono dette interessate all’acquisizione della palazzina che, secondo perizia, ha un valore di mercato di 500mila euro – continua il delegato al Bilancio –. La somma potrebbe essere introitata già quest’anno consentendoci di estinguere altri mutui accesi in passato per la realizzazione di importanti opere. Del resto i primi contatti sono parsi più che positivi, con grande interessamento da parte del potenziale acquirente”. L’ex scuola verrebbe, quindi, ceduta e trasformata dal nuovo proprietario. “La struttura – conclude Scio – dovrà mantenere un utilizzo relativo al campo sociale. Il privato vi ricaverebbe ambulatori, alloggi per anziani e mini alloggi protetti. Un ulteriore servizio per la comunità e il territorio”. Sul Consuntivo critico il capogruppo della maggioranza Marco Pozzi: “Siamo il Comune più indebitato della Provincia con 1.662 euro pro capite; pensate che Palermo è fermo a 500 euro. L’avanzo di amministrazione si è ridotto di anno in anno perché utilizzato per far pareggiare i conti. Avanti così non so dove andremo. Siete stati spreconi negli anni in cui avete amministrato gestendo male le risorse; e ora se ne pagano le conseguenze”. Tib PIACENTINI: “I COMUNI PICCOLI DA SOLI HANNO VITA BREVE” di BRUNO TIBERI “T enere in vita Comuni piccoli non ha senso. Meglio un super ente territoriale con una struttura adeguata e front office nelle diverse realtà associate, puntando ovviamente sui collegamenti telematici. In quest’ottica abbiamo da tempo avviato un percorso di gestione convenzionata delle funzioni primarie con il Comune di Castelleone”. Ha le idee chiare e lancia un invito al collega Camillo Comandulli il sindaco di Fiesco Giuseppe Piacentini. All’alba dell’approvazione del consuntivo 2012, che si chiude con un avanzo pari a 180mila euro, e del piano per il diritto allo studio per l’anno che andrà a concludersi, quasi paradossale come scadenza, Piacentini perora la causa del Super Ente. La strada già indicata dal sindaco di Romanengo Marco Cavalli ma con un chiaro distinguo. “A mio avviso – spiega – non hanno senso unioni per arrivare alla soglia dei 5.000 abitanti. Non sarebbero comunque realtà ben strutturate come quelle che invece potrebbero far perno attorno a un grande Comune. Serve un ente di riferimento di una certa dimensione e pianta organica attorno al quale far ruotare l’apparato burocratico-amministrativo. Per noi potrebbe essere Castelleone”. Con il vicino centro Fiesco ha avviato da mesi un convenzionamento per la gestione associata delle funzioni. Nell’ultimo Consiglio comunale la ‘fusione’ ha riguardato rifiuti, edilizia scolastica e protezione civile. Le ultime tre funzioni primarie saranno associate entro novembre. “Castelleone – continua il sindaco di Fiesco – ha la struttura adeguata per poter essere punto di riferimento di un territorio. Il lavoro amministrativo, nel panorama che prima o poi diverrà realtà, sarebbe svolto nel palazzo municipale di Castelleone con front office in tutti i piccoli paesi a esso associati. Il tutto con un supporto telematico che consenta di snellire le procedure e accorciare le distanze. Non ha più senso tenere in vita uffici in piccoli centri. Per questo “DOBBIAMO ANDARE OLTRE LA GESTIONE ASSOCIATA DI FUNZIONI” ROMANENGO IZANO Il laboratorio di Tess incontra Ionesco T ess, il festival teatrale di esperienze sociali e solidali, propone al Teatro Galilei di Romanengo la nuova produzione del suo laboratorio. Oggi e domani, con inizio sempre alle 21.15, andrà in scena Dal delirio alla Cantatrice calva viaggio nel teatro dell’assurdo di Eugene Ionesco, a cura di Gianna Breil e Fausto Lazzari. L’attrice e il regista hanno adattato due grandi piéce teatrali dell’autore romeno, La cantatrice calva e Delirio a due che si intrecciano sul palcoscenico in un atto unico, vibrante e originale. La doppia conduzione dell’attività teatrale ha permesso al gruppo di lavorare intensamente sia sugli aspetti interpretativi sia sulle dinamiche costruttive della messa in scena. Tragico ed esilarante nello stesso tempo, corrosivo e geniale, il lavoro pone l’accento sulla drammatica impossibilità di comunicazione fra gli uomini, soprattutto perché non sanno ascoltare. Questa versione di TESS, senza pretendere di dare risposte definitive, vuole tuttavia evidenziare anche una visione ironica e divertente dell’opera. A cimentarsi con i due capolavori saranno: Miriam Ablois, Massimo Lanfredi, Mariese Giovannini, Denis Guerini, Agnese Baini, Anna Maria Quaglia, Deborah Chiera, Giuseppe Maccalli, Irene Guercilena e Gianna Breil. La regia è di Fausto Lazzari e l’assistenza tecnica di Simone Membri. Ingresso 5 euro. abbiamo deciso di non investire più nulla per la sistemazione del nostro municipio, in considerazione che tra qualche anno potrebbe ritrovarsi svuotato. La strada indicata dal legislatore è infatti questa”. Si riuscirebbero così a snellire procedure burocratiche come quelle che hanno portato alla approvazione del Piano per il diritto allo studio 2012-2013 solo il 26 aprile 2013, a poco più di un mese dalla fine della scuola. “È davvero incredibile – continua Piacentini – ma non ci sono responsabilità amministrative, semmai burocratiche. In ogni caso già a inizio anno avevo dato indicazione alla dirigente scolastica di quanto avremmo voluto e potuto finanziare”. E non sarebbe, per Castelleone, aggregarsi un Comune poco virtuoso. “Abbiamo chiuso il 2012 – conclude il sindaco – con un avanzo di 180mila euro. Non possiamo toccarlo se non per estinzione anticipata di mutui. Così faremo anche perché le scelte di chi ci ha preceduto e il continuo abbassamento degli indici disposto dal Governo ci hanno portato a una situazione quasi limite in merito alla nostra capacità mutuataria”. SALVIROLA: Liberazione a Parigi Collegium Vocale, live prima dell’imbarco I n occasione dell’anniversario dell’apparizione della Madonna alla Pallavicina, il Collegium vocale si esibirà domani presso il Santuario izanese nella prima tappa di un mini tour che servirà per preparare una straordinaria trasferta in Scozia. Diretti dal maestro Giampiero Innocente coro e orchestra del Collegium saranno protagonisti domani alle 21, nella splendida cornice della Pallavicina, di un concerto nel quale verranno proposti componimenti di Haydn, Mendelssohn, Lachner e Schubert. Un programma che verrà riproposto domenica 5 giugno alle 20.30 nella chiesa di San Cristoforo a Milano. Al termine della mini tournée italiana, partenza per la Scozia per lo scambio con la prestigiosa università scozzese St. Andrews. Il Collegium Vocale volerà Oltremanica per due concerti (15 giugno Cattedrale di Perth, 16 giugno Università St. Andrews) e il St. Andrews Renaissance singers choir sarà in Lombardia dal 2 al 7 luglio prossimo con concerti a Milano, Lodi e Crema. Il Collegium Vocale di Crema rappresenta da anni la realtà musicale cremasca più attiva: i suoi quasi 70 componenti tra coro e orchestra, le sue numerose esecuzioni annuali e la tradizione di ospitalità dei cori britannici pongono questo ensemble ai vertici della musica non solo provinciale ma anche nazionale. Q uarantude cremaschi, salvirolesi ma non solo, hanno deciso di trascorrere il lungo ponte del 25 Aprile a Parigi per visitare l’affascinante Ville Lumiéere. 10 ore di pullman per raggiungere la capitale europea che non ha tradito le attese grazie anche alla curata organizzazione firmata Centro Culturale don Mario Lameri. Le condizioni climatiche buone hanno favorito la piena realizzazione dell’impegnativo programma in calendario. Dopo la doverosa sosta a Versailles, con visita guidata della Reggia e dei giardini, la comitiva ha raggiunto Parigi per un’autentica immersione nell’arte, cultura e storia francese. Notre-Dame, Arc de Triomphe, Panthéon, Louvre, Montmartre, Tour Eiffel, la suggestiva crociera serale sul Bateau Parisien lungo la Senna.... Al rientro, una sosta a Dijon ha consentito alla comitiva di partecipare alla celebrazione della santa Messa nella bella cattedrale della città. La crisi ha colpito anche la tua CALDAIA? VENERDÌ MERLUZZO FRITTO ltà per le diffico SCUSANDOCI tta bilità interro ia v a ll a te u v do O VI RICORDIAM tà professionali che la nostra ostro servizio è sempre al v a Chiam no impeg senza 11 3 3 0 2 3 7 3 0 AGENZIA E SERVIZIO TECNICO AUTORIZZATO Sono compresi: - manutenzioni - analisi combustione - garanzia totale un’iniziativa dell’agenzia 5 anni ÈRiello di Crema e Cremona Teporservice *Previa autorizzazione della finanziaria. Il prezzo varia a seconda della caldaia richiesta Vasto assortimento di formaggi e gastronomia 0373 277007 Teporservice ti risolve il problema offrendoti UNA NUOVA CALDAIA ad un costo impareggiabile a partire 1* € AL GIORNO da IN 5 ANNI S.r.l. per Crema e Cremona SI ACCETTANO TICKET CREMA (zona PIP - S. Maria) via Raffaello Sanzio ☎ 0373 203311 CREMONA via S. Ambrogio 44 ☎ 0372 569570 www.teporservice.com info@teporservice.it AZIENDA CERTIFICATA ISO 9002 - CERT. N. 0386 Il Cremasco 38 SABATO 11 MAGGIO 2013 CASTELLEONE HAI ROTTO LA DENTIERA? Santuario 502 candeline NESSUN PROBLEMA! alla CREMADENT si effettuano riparazioni e qualsiasi tipo di modifica – RITIRO ANCHE A DOMICILIO – Via Cavalli, 25 (dietro tabaccaio) CREMA Tel. 0373/200842 CERTIFICAZIONE SIT OGGI IL CLOU DEI FESTEGGIAMENTI IN RICORDO DELLE APPARIZIONI di BRUNO TIBERI A perta giovedì 2 maggio dalla Novena di preparazione, entra nel vivo oggi la Festa per il 502° anniversario delle apparizioni della Madonna alla pia vedova Domenica Zanenga. Episodi che risalgono al lontano 1511, a seguito dei quali venne eretto il Santuario dove si venera l’immagine di Maria, nello stesso punto in cui la stessa si stagliò nel cielo davanti agli occhi della veggente. La giornata si aprirà alle 7 con la prima delle tre messe a distanza di un’ora. Quindi la preghiera in parrocchia alle 9.15 seguita dalla processione che lungo viale Santuario porterà i fedeli alla chiesa che si affaccia sulla Paullese. Qui, alle 10.30, il vescovo di Cremona Dante Lafranconi presiederà la Messa solenne concelebrata dai sacerdoti castelleonesi. A seguire momenti di festa sul piazzale del Santuario e tra i viali che lo circondano, gremiti di bancarelle di dolciumi, giocattoli e curiosità. Ai pic nic sull’erba si alterneranno i momenti di gioco in una atmosfera che Castelleone ogni anno sa magicamente ricreare Izano Salute S i parla di salute a Izano. L’assessorato allo Sport ed Ecologia, in collaborazione con l’Auser comunale e la Asl di Cremona, ha organizzato per venerdì 17 maggio alle ore 21 un incontro rivolto a tutta la cittadinanza, per parlare di benessere e di come prendersi cura della propria salute attraverso una corretta alimentazione e il movimento. Alimentazione sana e movimento quotidiano, questo il tema della serata, si svolgerà presso la sala riunioni della cascina comunale di via S. Rocco. Per l’occasione saranno presenti due relatori d’eccezione come il dottor Vinenzo Clasadonte, direttore del servizio igiene negli alimenti e la dietista Francesca Mondini. e che rimanda ad altri tempi. La comunità si ferma, ritrovano spazio e importanza le cose semplici e lo stare insieme. Carrozze trainate da cavalli faranno la spola, lungo il viale, per portare grandi e piccini dal centro del borgo al santuario. Un viaggio suggestivo che caratterizzerà la giornata. Alle 15.30 Rosario e Benedizione Eucaristica seguiti alle 16.30 dalla solenne celebrazione del Vespro. Alle 19 Messa conclusiva presieduta dal parroco Amedeo Ferrari. Domani le bancarelle resteranno in postazione per portare colori e profumi attorno alla sacra costruzione nella quale alle 10 sarà celebrata la Messa per gli anniversari di matrimonio. Lunedì nel pomeriggio preghiera di affidamento dei bambini a Maria e martedì chiusura della quattro giorni in memoria delle apparizioni. Alle 15.30 unzione per gli ammalati e degli anziani, e in serata, alle 21, Rosario, Te Deum, e benedizione delle autovetture. Sul mese di maggio dedicato alla Madonna e alle apparizioni calerà il sipario venerdì 31 alle 21 con la processione dall’oratorio al santuario. R esterà aperta sino alla fine del mese, presso l’Ufficio Turistico di via Roma 58, la personale di Gianni Ricetti. Il pittore di Ripalta Arpina presenta la sua ultima produzione nell’ambito della mostra Pittura di getto, paesaggi e arte astratta. Ed è proprio l’astrattismo il filone abbracciato dall’artista dopo un primo periodo di pittura tradizionale. Oggi la spatola ha sostituito quasi completamente il pennello e le cromie calde dei rossi, dei marroni e dei gialli le linee precise del figurativo. Accanto alla pittura di Ricetti, nella prima sala espositiva, le belle e originali proposte della ceramista Francesca Bozzetti. Complementi d’arredo e non solo che arricchiscono la mostra visitabile tutti i giorni dal martedì alla domenica dalle 9.30 alle 12 e il venerdì e sabato dalle 15 alle 19. Domani apertura speciale in occasione del Mercatino dell’Antiquariato. Tib Il Lions Club Soncino premia gli studenti MADIGNANO: Mercatino di Primavera V isto il successo dello scorso anno raddoppia il Mercatino di Primavera promosso dalla parrocchia di San Pietro in Vincoli. Gli appuntamenti sono per il fine settimana che ha appena preso avvio e per il prossimo. Il sabato l’auditorium di piazza Garibaldi sarà aperto dalle 14.30 alle 19 mentre la domenica (sia il 12 che il 19) apertura anche mattutina dalle 9 alle 12. Si potrà trovare di tutto. Occasioni per l’appunto con le quali, magari, confezionare un regalo per la Festa della Mamma. Tib MADIGNANO: Settimana... d’argento F Mostra in centro esta degli ammalati e Giornata della felicità dedicata alla terza età. Settimana per i madignanesi dai capelli d’argento quella promossa da Comune e Parrocchia. Si parte mercoledì 13 maggio con la Festa degli ammalati. Alle 15 santa Messa in chiesa parrocchiale con unzione degli infermi. A celebrare il rito sarà il parroco don Remo Tedoldi. A seguire incontro conviviale in oratorio. Domenica 19 maggio entrerà in scena anche il Comune con la Giornata della felicità. Un appuntamento promosso dall’area Servizi sociali per continuare a valorizzare la fondamentale presenza e partecipazione sociale degli anziani all’interno della comunità. Il programma prevede la Messa in parrocchia alle 11.30. A seguire pranzo insieme presso un ristorante nella vicina Izano. L’abbuffata in compagnia sarà offerta dall’ente locale a tutti gli over80 residenti in paese. Per chi ha più di 65 anni la quota richiesta per la partecipazione è invece di 15 euro che diventano 30 per i più giovani che vorranno unirsi al gruppo. Per adesioni e informazioni gli interessati devono rivolgersi in biblioteca. Il Comune, come sempre, favorirà anche un’opzione trasporto per chi si trova sprovvisto di vettura, patente o passaggio. Tib S abato scorso il comune di Izano ha ospitato, nella sala consigliare del comune, la cerimonia di premiazione delle borse di studio erogate dal Lions Club di Soncino ai 3 ragazzi della classe 5° della scuola primaria, intitolate alla memoria di Angelo Dolci. Erano presenti alla cerimonia alcuni soci emeriti, tra cui l’izanese Mario Samarani. Accolti dal sindaco Luca Giambelli, dal suo vice Luigi Tolasi e dall’assessore Rosanna Maccoppi, hanno consegnato gli ambiti premi a Sofia Brazzoli, Luca Gaffuri e Marta Lorenzetti. Al momento di prendere la parola, sia il sindaco Luca Giambelli, sia Primo Podestà e anche Flavio Arpini dirigente scolastico dell’Istituto Comprensivo di Offanengo, hanno sottolineato l’importanza di manifestazioni di questo genere, che porta alla collaborazione tra enti diversi, nel ricordo di chi è scomparso prematuramente, con i ragazzi che proprio nell’età scolare sperimentano i preziosi valori di solidarietà e amicizia. L’evento è ormai divenuto una piacevole tradizione e appuntamento che si ripete ormai per il quarto anno consecutivo. Silvia Bissa Castelleone: Consuntivo ’12 C omune virtuoso quello di Castelleone. Lo si evince dal Conto Consuntivo relativo all’esercizio finanziario 2012. Un Bilancio che chiude con un avanzo di un milione e trecentomila euro e con una netta riduzione degli oneri derivanti dai mutui. Un solo cruccio, l’impossibilità di utilizzare, per il patto di stabilità, quanto presente in cassa. Almeno sino a quando il Governo non si deciderà ad allargare le maglie della rete e a permettere ai Comuni che se lo possono permettere di utilizzare i risparmi per opere, interventi e investimenti. Del resto è anche così che si rimetterebbe in moto l’economia: consentendo agli enti pubblici di assegnare incarichi che producono lavoro. Tornando ai conti, l’avanzo è consistente ma lo è ancora di più il risultato dell’azione messa a punto dal sindaco Camillo Comandulli e dal suo staff volta a ridurre il peso dei mutui. Altri, nel corso del 2012, ne sono stati estinti lasciando un debito aperto con la cassa Depositi e Prestiti di soli 789mila euro. Al contempo l’estinzione anticipata dei finanziamenti ha permesso al Comune di risparmiare 369mila euro di interessi, cifra che ha consentito di non incrementare la pressione fiscale e di mettere mano ad alcuni interventi non procrastinabili quali la sistemazione dei tetti di alcuni edifici pubblici, il rifacimento dell’impianto della scuola media e la realizzazione della nuova palazzina sede dei servizi sociali, in via Virgilio Brocchi. Tib CERTIFICAZIONE UTENSILERIA MECCANICA RIVENDITORE IZANO Silvia Bissa Mazzini Giancarlo ISO 9001 AUTORIZZATO Attrezzature per macchine utensili tradizionali e a C.N.C. Maschi, filiere, punte, alesatori, frese TiN, TiCN, A TiAIN, M.D. - Mandrineria - Utensili da tornio PARCMHEPGIO GIO Metallo duro Coromant - Punte e frese ad inserti Mole - Abrasivi diamantati - Strumenti di misura digitali. 26013 CREMA (CR) - Viale De Gasperi, 27 ☎ 0373 200856 - tel. e fax 0373 200843 L’UOMO NON INSEGUE PIÙ SEMPLICEMENTE LA MODA MA CERCA UN SUO STILE PERSONALE SCELTA DI STILE FORMEN ABBIGLIAMENTO MASCHILE ERIGGIO IL POM IO APERTO G G A M 2 1 A DOMENIC CREMA GALLERIA V. EMANUELE, 5 (PIAZZA ALDO MORO) ITALCASA CREMA Via IV Novembre, 56 - Tel. 0373·83566 visitaci su: www.italcasacrema.it CREMA E QUARTIERI NEL CUORE DI CREMA “CLASSE A” Graziosissima mansardina ristrutturata, in piccolo contesto senza spese comuni. € 88.000. Info in studio Risparmio energetico assicurato, l’investimento ideale per il futuro, villa bifamiliare con 3 camere (grandi), 3 bagni, doppio box, giardino e terrazze. Prezzo molto interessante! Info in studio. C.E. “G” - I.P.E. 275,18 Kw/mq C.E. “A” - I.P.E. 29 Kw/mq NON IL SOLITO BILOCALE Piano alto con terrazza, termoautonomo, libero subito, soggiorno, cottura, camera matrimoniale, ripostiglio, bagno (doccia + vasca), box. € 100.000 C.E. “G” - I.P.E. 187,68 Kw/mq CREMA CENTRALE Ristrutturato, pronto da abitare, Trilocale con cantina e box. € 99.000 C.E. “G” - I.P.E. 329,79 Kw/mq CENTRO STORICO In palazzo d’epoca, piano alto 110 mq, 3 locali + ampio ingresso e servizi, completo di box. € 218.000 C.E. “G” - I.P.E. 322,18 Kw/mq IN VILLA Abitazione su unico livello, al piano terra con ingresso e giardino privati, 120 mq abitativi + box. Libera esposizione su 4 lati. C.E. “G” - I.P.E. 466,98 Kw/mq OMBRIANO Recente ristrutturazione, quadrilocale dagli ambienti ampi e luminosi, terrazzino, box e cantina. € 165.000 C.E. “G” - I.P.E. 185,23 Kw/mq A DUE PASSI DAL CENTRO In riservata e signorile palazzina, ottimo 100 mq con doppi servizi e ampia autorimessa. Zero lavori da fare! € 159.500 C.E. “G” - I.P.E. 299,94 Kw/mq OMBRIANO Casa terra/cielo, indipendente, pronta da abitare, 3 locali + servizi. € 120.000 C.E. “G” - I.P.E. 238,89 Kw/mq IDEALE PER ATTIVITÀ FAMILIARE Intero stabile composto da negozio + laboratorio + nr. 2 appartamenti + area privata, box e accessori. Info solo su appuntamento C.E. “G” - I.P.E. 187,68 Kw/mq Sorgente del Mobile VAIANO CREMASCO - S.S. PAULLESE km 27 - Tel. 0373 791159 - Fax 0373 276259 E VIABILITÀ MODIFICATA ATTENZION SEGUIRE LE NOSTRE INDICAZIONI Dal 1962 mobilieri con reparto di falegnameria e-mail: sorgentedelmobile@sorgentedelmobile.191.it Il Cremasco 39 SABATO 11 MAGGIO 2013 Soncino Petrolio SPINO D’ADDA Ristrutturare casa con aiuti del Comune M artedì prossimo alle ore 21 presso le sale della ex ‘Filanda’ di Soncino, il gruppo ‘ApertaMenteLab’ attende un numeroso pubblico alla presentazione del libro-inchiesta dal titolo Trivelle d’Italia - Perché il nostro Paese è un paradiso per petrolieri, edito da ‘Altreconomia’. La serata si svolgerà alla presenza dell’autore del volume, il giornalista e scrittore Pietro Dommarco. Il libro, con una prefazione firmata dal geologo Mario Tozzi, presenta un’attenta analisi della situazione italiana, che vede le multinazionali del petrolio libere di perforare la terra e i fondali marini con bassi costi e con l’avallo di leggi tolleranti. Nel nostro Paese, infatti, le ‘percentuali di compensazione ambientale’ sono tra le più basse al mondo. Per questo motivo oggi, sono centinaia le concessioni e più di 1.000 i pozzi produttivi, tra terraferma e mare. La serata intende essere un’occasione di approfondimento sulla questione degli stoccaggi di gas metano, un fenomeno che vede coinvolto il Cremasco, compresa la realtà di Soncino. PRESENTATA L’INIZIATIVA ‘SPINOBELLA’ di ELISA LORENZETTI C on l’approvazione definitiva del documento attraverso cui il Comune fissa le norme relative agli interventi sul patrimonio edilizio locale, chi investe nel mattone pensando all’ambiente potrà risparmiare. Il progetto ‘Spinobella’ è stato pensato per indurre i cittadini a ristrutturare le loro abitazioni e il contenuto dell’allegato 4 (è stato licenziato col voto della maggioranza, mentre il gruppo di opposizione ha abbandonato l’aula, ndr) sulle norme edilizie, vuol favorire questa operazione, ritenuta molto importante. Come rilevato anche in consiglio comunale, diverse abitazioni del centro storico sono state costruite parecchio tempo fa: il 20% supera la ‘cinquantina’; il 50% ha almeno quarant’anni. Per il sindaco Paolo Riccaboni AIUTO CUOCO PENSIONATO 57enne, cerca lavoro. Massima disponibilità case, giardini, orti diplomato scuola alberghiera ☎ 334 2650721 disponibile per bisognava dare una cornice giuridica entro cui ricomprendere opportunità e incentivi, tali da risultare un volano interessante per rinvigorire l’intervento dei privati. Da qui il documento con cui l’amministrazione comunale ha stabilito le norme che dovrebbero invogliare gli spinesi a dare un volto ancor più bello alle loro case. L’allegato 4 prevede deroghe su distanze e altezze, dimezza gli oneri dovuti al Comune e incrementa la cubatura. Per le agevolazioni è indispensabile prevedere il miglioramento della classe energetica degli immobili oggetto di ristrutturazione. Con questa manovra, col nuovo strumento approvato, il Comune punta a trasformare in meglio il paese e per questo ha chiesto la fattiva collaborazione degli artigiani (stanno preparando una brochure informativa che tutti potranno consultare, ndr); delle banche (Banca Popolare, Credito Cooperativo dell’Adda e del Cremasco, Intesa San Paolo), che abbatteranno alla metà la spesa d’istruttoria e lo spread applicato ai mutui; dei notai. Ieri sera, in sala consiliare, era in programma la presentazione del progetto ‘Spinobella’, fortemente voluto dal Comune che intende stimolare i cittadini a investire sulle loro case, molte costruite 50 anni fa e in attesa di un nuovo look. CUOCA con oltre 25 anni d’esperienza piccoli lavori di: in possesso di attestato A.I.C. (Associazione Italiana Celiachia) Massima serietà. ☎ 333 6777039 ☎ 345 4116404 IMPIEGATA CONTABILE con esperienza decennale presso st. commercialista e aziende cerca lavoro in Crema e limitrofi. Disponibilità immediata ☎ 320 1927740 PRIVATO VENDE/AFFITTA CREMA via Civerchi INCENTIVI E SGRAVI PER CHI INTERVIENE SULLE ABITAZIONI DI PROPRIETÀ MAL RIDOTTE PRIVATO VENDE cerca lavoro. Massima disponibilità, anche trasferimento Il Circolo MCL di Capergnanica CERCA ASSOCIATI/E per la gestione del BAR Si richiede massima disponibilità e flessibilità di orario Inviare il curriculum a: mcl.capergnanica@gmail.com lasciando un recapito telefonico per fissare un colloquio personale presso il Circolo TRIBUNALE DI CREMA Classe Energetica G Indice di Prestazione Energetica 376,29 kwh/mq anno (kwh/m2a) Esec. Civ. n. 180/2010 - Reg. Incarichi 57/2012 - G.E. dott.ssa Cristoni ESTRATTO AVVISO DI VENDITA - II Esperimento Professionista delegato: avv. Cristiano Duva, con studio in Crema – Piazza Trento e Trieste n. 7. Vendita senza incanto: 9 luglio 2013 alle ore 16,00, presso lo studio del delegato. Nel Comune di Crema – via Indipendenza n. 51 – appartamento al piano quarto composto da ingresso, cucina, soggiorno, disimpegno, due camere, bagno, due balconi e piccolo ripostiglio con annesso vano cantina al piano terra. Attualmente l’immobile risulta essere occupato dal debitore esecutato e dalla sua famiglia. Classe energetica: “F”; Indice di prestazione energetica (IPE): 154,40 KWh/m²a. PREZZO BASE euro 52.500,00 con offerte in aumento di euro 2.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso la competente Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema non oltre le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Procedura Esecutiva Immobiliare n. 180/2010 R.G.E. – Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 25 luglio 2013 alle ore 16,00, sempre nello studio dell’avv. Cristiano Duva al PREZZO DI BASE di euro 52.500,00 con offerte in aumento di euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata nella competente Cancelleria del Tribunale di Crema non oltre le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 5.250,00, intestato come sopra. In ogni caso sul sito web www. astagiudiziaria.com, e sul sito web www.astegiudiziarie.it, gestito dalla società Aste Giudiziarie Inlinea S.p.A. - la quale garantirà la contemporanea pubblicità della vendita anche sui siti www.giustizia.brescia.it e www.tribunalecrema.it ove attivo - sono pubblicate la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Crema. Sono a carico dell’aggiudicatario le spese, i diritti e le competenze successive alla vendita, ai sensi dell’art. 179 bis, disp. att. cod. proc. civ. e dell’art. 7 D.M. 25 maggio 1999, n. 313. Crema, 7 maggio 2013 (avv. Cristiano Duva) TRIBUNALE DI CREMA Esecuzione Immobiliare n. 106/10 R.G.E. - (Reg. Inc. n. 34/2012) G.E. Dott.ssa Maria Marta Cristoni ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (III esperimento) TRIBUNALE DI CREMA Esecuzione Immobiliare n. 43/2010 R.G.E. (Reg. Inc. n. 28/2011). G.E. Dott. Christian Colombo ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (VI esperimento) MONOLOCALE in particolare contesto (Solo a referenziati). Riscaldamento autonomo e senza spese condominiali C.E. “G” 379.64 kwh/m3a C.I. 19035 - 000251/11 ☎ 335 8382744 TERRENO AGRICOLO a Crema - 10 pertiche ☎ 338 4059631 CERCASI IN CREMA LOCALE IN ZONA DI PASSAGGIO di circa 100 mq con parcheggio. ☎ 340 9701835 MADIGNANO PRIVATO VENDE BILOCALE DI 60 MQ ARREDATO con predisposizione per altra eventuale stanza Portico coperto, ampio giardino di 70 mq di cui 40 mq piastrellato, posto auto nel cortile, riscaldamento autonomo. No spese condominiali. € 110.000 ☎ 345 8189193 Professionista Delegato: Avv. Anna Scartabellati, con studio in Crema, Via Castello, n. 1 – Vendita senza incanto 1 Luglio 2013, ore 16.30 presso lo studio del Delegato. Lotto unico: costituito da immobile sito in Comune di Pandino, Via Don Primo Mazzolari n.14. L’immobile in oggetto, facente parte del fabbricato denominato “Bonomelli II” è costituito da un appartamento situato in posizione sud-est del comparto residenziale, scala B, ed è situato al piano terzo ed ultimo; ai piani inferiori vi sono altri alloggi, è libero sui lati est e ovest mentre ai lati nord e sud vi sono appartamenti di terzi. L’appartamento è composto da quattro locali e servizi, con annesso vano accessorio a uso cantina al piano terra ed assegnato locale chiuso adibito a ricovero veicoli posto nell’area condominiale comune a piano terra. L’accesso carrale e pedonale avviene dalla pubblica Via Don Primo Mazzolari, mentre l’accesso all’appartamento in questione avviene da vano scala comune posto al piano terra del fabbricato. L’appartamento è occupato. Dati catastali e confini come in atti. PREZZO BASE: € 81.562,50= offerte da depositare in bollo e busta chiusa presso Cancelleria Esecuzioni immobiliari Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente quello della vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto dagli offerenti intestato a: “Tribunale di Crema – procedura esecutiva immobiliare n. 106/2010 R.G.E.”. Vendita con incanto 12 Luglio 2013 ore 16.30, presso lo studio del Delegato – PREZZO BASE: € 81.562,50= con offerte in aumento non inferiori ad € 4.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e busta non chiusa, dovrà essere depositata in Cancelleria entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare come sopra intestato, per cauzione, di € 8.156,25=. In ottemperanza alla deliberazione della Regione Lombardia n. IX/2555 del 24.11.2011, si dichiara che la CLASSE ENERGETICA dell’immobile pignorato è E mentre l’INDICE di PRESTAZIONE ENERGETICA è pari a EPH 124,6. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l. Maggiori informazioni: presso il Professionista Delegato, Avv. Anna Scartabellati tel./fax aut.0373.256706 e-mail anna.scartabellati@libero.it; la Cancelleria Esec. Immob. Tribunale di Crema e Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l. (tel. 0373.80250). Ordinanza G.E., perizia e avviso di vendita con modalità di partecipazione, consultabili in Cancelleria e pubblicati sui siti Internet www.astegiudiziarie.it, www.giustizia.brescia.it, www.crema. astagiudiziaria.com. Crema, lì 29 aprile 2013 (Avv. Anna Scartabellati) Professionista Delegato: Avv. Anna Scartabellati, con studio in Crema, Via Castello, n. 1 – Vendita senza incanto 1 Luglio 2013, ore 15,00 presso lo studio del Delegato. Lotto unico: costituito da immobile sito in Comune di Sergnano (CR), Via Indipendenza n. 46, il bene pignorato fa parte di un complesso facente parte dell’antico agglomerato del paese in corrispondenza del centro storico, composto da più unità immobiliari in linea divise da terra a cielo, costituito da tre piani fuori terra (piano terra e primo e secondo sottotetto). Il fabbricato è accessibile dalla strada comunale Via Indipendenza, ed è sito a circa 100 metri dalla piazza del paese. Il bene è così composto: abitazione: superficie complessiva di mq 110, sviluppantesi su tre piani, con due possibilità di accesso da Via Indipendenza, la principale tramite area urbana comune ad altre unità, la secondaria dalla parte retrostante sulla via Solferino tramite cortiletto recintato a uso esclusivo; piano terra: entrata diretta nel soggiorno, cucina e ripostiglio, accesso al piano primo mediante una scala in legno molto stretta e ripida; superficie commerciale pari a mq 38,00; piano primo: composto da camera da letto e bagno, accesso al piano secondo mediante una scala; superficie commerciale pari a mq 40,00; piano secondo: unico locale adibito a camera da letto sottotetto; superficie commerciale pari a mq 27,00. L’unità immobiliare è abitata dall’esecutato e si presenta in scarso stato di conservazione interna. Dati catastali e confini come in atti. PREZZO BASE: € 23.730,47= offerte da depositare in bollo e busta chiusa presso Cancelleria Esecuzioni immobiliari Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto dagli offerenti intestato a: “Tribunale di Crema – procedura esecutiva immobiliare n. 43/2010 R.G.E.”. Vendita con incanto 12 Luglio 2013 ore 15,00, presso lo studio del Delegato – PREZZO BASE: € 23.730,47= con offerte in aumento non inferiori ad € 3.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e busta non chiusa, dovrà essere depositata in Cancelleria entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare come sopra intestato, per cauzione, di € 2.373,05=. In ottemperanza alla deliberazione n. IX/2555 del 24.11.2011, si dichiara che la CLASSE ENERGETICA dell’immobile pignorato è G, mentre l’INDICE di PRESTAZIONE ENERGETICA è pari a EPH 460,77. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l. Maggiori informazioni: presso il Professionista Delegato, Avv. Anna Scartabellati tel./fax aut. 0373.256706 e-mail anna.scartabellati@libero.it, la Cancelleria Esec. Immob. Tribunale di Crema e all’Asta S.r.l. (tel. 0373.80250). Ordinanza G.E., perizia e avviso di vendita con modalità di partecipazione, consultabili in Cancelleria e pubblicati sui siti Internet www.astegiudiziarie.it e www.astagiudiziaria.it. Crema lì 29 aprile 2013 (Avv. Anna Scartabellati) TRIGOLO: il ricordo del capitano Bertolotti G rande partecipazione di pubblico a Trigolo per la solenne e toccante cerimonia dedicata ai settant’anni trascorsi dalla scomparsa del capitano Luciano Bertolotti, unico alpino cremonese insignito di medaglia d’oro al valor militare. Si è iniziato alle 9.30 con il raduno delle rappresentanze presso la piazza del Comune. Alle 10 si è formato il corteo che ha raggiunto l’edificio scolastico dedicato a Bertolotti per la cerimonia dell’alzabandiera, gli onori militari, i discorsi ufficiali del sindaco Christian Sacchetti e del presidente della sezione provinciale alpini Carlo Fracassi. Arrivati al cimitero è stata deposta una corona di alloro al monumento ai Caduti di tutte le guerre. Ritornati in piazza del Comune, tutti hanno partecipato alla messa celebrata dal parroco don Giuseppe Ferri. Al termine rancio sociale presso la scuola. Alle 16, in palestra, sono stati consegnati i riconoscimenti agli alunni delle scuole che hanno preparato la mostra sulla vita del capitano Bertolotti. A seguire il coro degli alpini di Gessate (MI) diretto dal maestro Costante Ronchi, ha tenuto un applauditissimo concerto e alle 17.30, presso le scuole, con la cerimonia dell’ammainabandiera si sono concluse le manifestazioni. Per l’occasione annullo postale realizzato dagli Alpini in collaborazione con l’Avis comunale. A concludere la giornata di festa, nella chiesa parrocchiale si è svolta una rappresentazione musicale del Coro degli Alpini di Cremona diretto dal maestro Carlo Fracassi, con la partecipazione del gruppo strumentale ‘Clara vox’ di Calvisano. Silvia Bissa MADIGNANO: ‘Bibliopride’, ‘Bibliopride’, un successo G razie alla collaborazione tra biblioteca e Pro Loco, la sala lettura ha proposto ‘Bibliopride’ restando aperta, nei giorni scorsi, dalle 20.30 alle 23. Anche i più piccoli hanno partecipato attivamente all’iniziativa con il laboratorio appositamente ideato per loro, Giulio un anno dopo, una fiaba moderna terminata con la realizzazione da parte dei bambini di un coloratissimo bruco. ISTITUTO VENDITE GIUDIZIARIE CIRCOSCRIZIONE DEL TRIBUNALE DI CREMA SEDE RIPALTA CREMASCA VIA V. VENETO N. 4 MARTEDÌ 14 MAGGIO 2013 ore 11 VENDITA in Ricengo via per Ricengo n. 7 FALL. N 15/2011 G.D.: dott.ssa M.S. Leone Curatore: dott. Ruggero Ferrari - Furgone Opel Vivaro tg. CH*** anno 2003 ............. € 2.000,00 - Furgone Ford Transit tg. CE*** anno 2003............. € 2.500,00 - Furgone Toyota tg. BM*** anno 2000 ..................... € 500,00 - Furgone Isuzu tg. CR*** anno 2005 ....................... € 3.000,00 - Autocarro Toyota Land Cruiser tg. ZA*** anno 2004............................................................... € 1.000,00 - Autovettura Mercedes classe G tg. DP*** anno 2008............................................................... € 3.500,00 - Ingente quantitativo di materiale e attrezzatura edile, saldatrici, pulivapor, compressori, betoniere e arredi per ufficio Esposizione martedì 14 maggio in Ricengo via per Ricengo n. 7 dalle ore 8.30 alle ore 11, orario della vendita ************** - Autocarro Isuzu NPR67 tg. CR*** anno 2005.................................................. LIBERA OFFERTA Custodito presso terzo depositario - autofficina Lorenzetti in Vaiano Cremasco SS. Paullese km 27. Esposizione martedì 14 maggio dalle ore 9 alle ore 10.30 VENDITA ALLE ORE 11 IN RICENGO CON TUTTI GLI ALTRI BENI Per ulteriori informazioni tel. 0373 80250 Cell. 345 7557694 o consultare il sito www.ivgcrema.it TRIBUNALE DI CREMA Processo di espropriazione immobiliare Esec. Civ. R.G.E. N. 71/2010 - Giudice dell’Esecuzione Dr. Christian Colombo Registro Incarichi N. 35/2011 - Avv. Giuseppe Moretti AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (secondo esperimento) Vendita senza incanto: 27 giugno 2013, alle ore 15,30 nello studio dell’Avv. Giuseppe Moretti, professionista delegato, in Crema, Via Frecavalli, 30. Lotto unico, in Comune di Trigolo (CR), Via Giuseppe Anelli, 26, piena proprietà di porzione di edificio disposto su due piani e costituito da appartamento composto al piano terra da locale sgombero, lavanderia e vano scala; al piano primo da cucina, ripostiglio, disimpegno, soggiorno, due camere da letto, bagno, balcone e scala esterna, nonchè da locale deposito pertinenziale posto al piano terra e costituito da due locali ed annessa area cortilizia di pertinenza. Trattasi di immobile con classe energetica “G”, prestazione energetica per la climatizzazione invernale KWh/m² 353,5. Prezzo base € 118.500,00. Offerte da depositare in bollo ed in busta chiusa, presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, nella quale va inserito l’assegno circolare, per cauzione, non trasferibile, dell’importo pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Proc. Esec. Imm. N. 71/2010 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 16 luglio 2013, alle ore 15,30 nello studio dell’Avvocato delegato, prezzo base € 118.500,00, offerte in aumento non inferiori ad € 3.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, va depositata presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare, come sopra indicato, dell’ importo pari al 10% del prezzo base e medesima intestazione. Maggiori informazioni presso: l’Avv. Giuseppe Moretti, Tel. 0373/84938-Fax 0373/86357, e-mail venditedelegate@avvmoretti.it; il custode giudiziario nominato, Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta Srl, Tel. 0373/80250, anche per visionare l’immobile; la Cancelleria del Tribunale di Crema ove potranno essere chieste anche informazioni relative alle generalità del debitore. Relazione di stima, ordinanza di vendita e avviso di vendita con le modalità di partecipazione alla vendita sono pubblicati sui siti Internet www.giustizia.brescia.it e www.astegiudiziarie.it. Crema, lì 2 maggio 2013 Avv. Giuseppe Moretti ALTRE INSERZIONI ALLA PAGINA SEGUENTE 40 Domande & Offerte SABATO 11 MAGGIO 2013 Privato VENDE A CREMA VIA CRISPI (Campo di Marte) TRILOCALE + servizi OFFANENGO centro storico VENDO CASCINETTA indipendente con cortile esclusivo, arco case posta su due livelli oltre a sottotetto. Esente da certificazione. No agenzie. Per appuntamento ☎ 348 3079021 Classe G 427,77 kwh/m2a. Prezzo interessante No agenzie. ☎ 335 5653542 (dalle ore 20) snc Via Griffini, 26 - CREMA (Cr) tel. 0373 25.77.78 - fax 0373 81171 e-mail: arcocase@libero.it CREMA CON GIARDINO BILOCALE CON GIARDINO A POCHI PASSI DAL CENTRO VILLA BIFAMILIARE RECENTE TRILOCALE CLASSE B QUADRILOCALE ULTIMO PIANO BILOCALE CON TERRAZZO E INGRESSO INDIPENDENTE CREMA OCCASIONE UNICA Trilocale di 100 mq al piano secondo di una pic- Grande quadrilocale di 150 mq con giardino di 80 mq Vendiamo al pian terreno splendido bilocale di 60 mq tutto cola palazzina ben abitata in zona residenziale di in complesso residenziale. Composto da ingresso, parquet, composto da zona giorno con parete attrezzata cucina abitabile con accesso al portico, soggiorno e grande tranquillità. L’appartamento è servito da pranzo anch’essi con accesso al portico, tre camere cucina di ottima qualità, disimpegno con parete indicata per armadiatura, bagno finito alle pareti con mosaico ascensore ed è composto da ingresso, cucina, comode con accesso diretto al giardino, doppi sersoggiorno, due camere, un bagno, tre balconi e vizi, dotati di antibagni con utili armadiature, giardino Bisazza, camera matrimoniale e giardino privato di 70 mq, portoncino d’ingresso blindato, aria condizionata, videbox. Termoautonomo. CL. G (215,51 kwh/mqa). privato di 114 mq e portico di 30 mq abbinati anche ocitofono, ascensore. All’immobile sono abbinati inoltre cantina, due box e posto auto. CL F (154,53 kwh/ Richiesta € 90.000 cantina e box. Spese condominiali 760 €/anno. mqa). Richiesta € 400.000. Rif. VQ08 CL F (164,69 kwh/mqa). Richiesta € 215.000. Rif. 1336 Rif. 1307 CREMA CON TERRAZZO IN CLASSE A+ Esclusivo trilocale di mq 145 composto da ingresso, ampio soggiorno con importanti aperture scorrevoli su terrazzo di circa 45 mq, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostigli, un balcone di mq 28 con affaccio sull’area privata interna e verde privato di quasi 50 mq. Intervento votato all’eco-compatibilità, all’eco-sostenibilità, al risparmio di energia ed alla riduzione di agenti inquinanti e climalteranti. Isolamento sia acustico che termico delle pareti divisorie tra le varie unità. Impianto di ricircolo con pompa di calore abbinata alla geotermia, consente la produzione di calore, dell’acqua calda sanitaria in tempo reale e dell’acqua necessaria al raffrescamento. Impianto di riscaldamento radiante a parete. Classe A+ (12,80 kwh/mqa) Rif. VQ07 CREMA CON TERRAZZO composta di due appartamenti con ingressi indipendenti e area esterna di 350 mq piano terra di 80 mq con possibilità di ulteriore ampliamento composto da ingresso, soggiorno, in nuova zona residenziale nelle vicinanze del centro, camera, bagno, cucina separata e ripostiglio, oltre al ottimamente finito, composto da due camere, cucina portico di 40 mq; piano primo di 100 mq completamente semiabitabile separata, doppi servizi, due balconi, box ristrutturato composto da ingresso, cucina abitabile, e cantina. Secondo piano con ascensore. soggiorno, zona pranzo, due camere, bagno e ripostiglio, Termoautonomo. CL B (53,20 kwh/mqa). oltre al balcone. 2 box. CL. G (382,36 e 387,75 kwh/mqa). Richiesta € 195.000. Rif. 1331 Richiesta € 380.000. Rif. VV05 A pochi metri da piazza Garibaldi, splendido quadriA trecento metri dal centro, ampio quadrilocale locale su due livelli con terrazzo di 60 mq, composto Alle porte di Crema vendiamo bilocale in zona da ingresso, sala da pranzo, cucina separata, camera posto al quarto e ultimo piano, inserito in zona residenziale con annessi spazi verdi comuni, campetto residenziale in posizione riservata. L’appartamento, matrimoniale con bagno padronale, seconda camera da calcio e tutti i servizi primari a portata di mano. situato al piano primo, trova accesso tramite scala e bagno ospiti, oltre al terrazzo di 60 mq su due lati. Esposizione su tre lati, tre camere, doppi servizi, ed è composto da ingresso, soggiorno, cucina Al piano inferiore, soggiorno, bagno e ripostiglio. Due separata, camera, bagno e terrazzino. Box. Richiesta cucina abitabile, due ripostigli e tre balconi. box, due cantine, aria condizionata, doppio ingresso. € 135.000. Spese condominiali minime. Ascensore, box e cantina. CL. G (270,14 kwh/mqa). CL. E (135,33 kwh/mqa) e CL F (170,97 kwh/mqa). Rif. VQ03 CL G (475,13 kwh/mqa). Rif. AB32B Richiesta € 570.000. Rif. 1326A TRIBUNALE DI CREMA Esec. Civ. n. 46/2011 - Reg. Incarichi 17/2013 - G.E. dott.ssa Cristoni ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA Professionista delegato: avv. Alberto Borsieri, con studio in Crema – Via Frecavalli n. 21. Vendita senza incanto: 24 luglio 2013, alle ore 16,00, presso lo studio del delegato. Lotto unico: in Comune di Rivolta d’Adda – Via Don Giovanni Ermete Stampa n. 6, scala B: -appartamento al piano primo composto da sala/cucina, disimpegno, camera da letto matrimoniale, bagno e camera da letto singola più due balconi, una cantina, autorimessa al piano terra. Classe energetica G; prestazioni energetiche 212,25 kwh. Custode giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e dell’Asta S.r.l., Ripalta Cremasca (telefono 0373.80250 telefax 0373.82039 e-mail ivgcrema@astagiudiziaria. com). PREZZO BASE euro 79.896,00, con offerte in aumento pari ad euro 2.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa nella competente cancelleria del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla procedura esecutiva n. 46/2011. Vendita all’incanto: 1 ottobre 2013 alle ore 16,00, sempre nello studio dell’avv. Alberto Borsieri, al prezzo base di euro 79.896,00 con offerte in aumento pari ad euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata nella competente Cancelleria del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 7.989,60, intestato come sopra. In ogni caso sui siti www.astagiudiziaria.com, www. astagiudiziarie.it e www.giustizia.brescia.it è pubblicata la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonchè nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Crema. Crema, 6 maggio 2013 (avv. Alberto Borsieri) TRIBUNALE DI CREMA Esec. Civ. R.G.E. N. 136/2010 - G.E. Dr.ssa Maria Marta Cristoni Registro incarichi N. 31/2012 - Avv. Giuseppe Moretti AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (terzo esperimento) Vendita senza incanto: 27 giugno 2013, alle ore 16,30 nello studio dell’Avv. Giuseppe Moretti, professionista delegato, in Crema, Via Frecavalli, 30. Lotto unico, in Comune di Pianengo, Via Monte Grappa, 20/c, piena proprietà di appartamento ad uso abitazione posto al piano secondo di un fabbricato condominiale di tre piani fuori terra, composto da soggiorno con angolo cottura, disimpegno, bagno, due camere, un terrazzo ed un balcone; box ad uso autorimessa privata di pertinenza posto al piano terra. Trattasi di immobile con classe energetica “F”, prestazione energetica per la climatizzazione invernale KWh/m² 162,98. Prezzo base € 59.062,50. Offerte da depositare in bollo ed in busta chiusa, presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, nella quale va inserito l’assegno circolare, per cauzione, non trasferibile, dell’importo pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Proc. Esec. Imm. N. 136/2010 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 16 luglio 2013, alle ore 16,30 nello studio dell’Avvocato delegato, prezzo base € 59.062,50, offerte in aumento non inferiori ad € 4.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, va depositata presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare, come sopra indicato, dell’ importo pari al 10% del prezzo base e medesima intestazione. Maggiori informazioni presso: l’Avv. Giuseppe Moretti, Tel. 0373/84938-Fax 0373/86357, e-mail venditedelegate@avvmoretti.it; il custode giudiziario nominato, Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta Srl, Tel. 0373/80250, anche per visionare l’immobile; la Cancelleria del Tribunale di Crema ove potranno essere chieste anche informazioni relative alle generalità del debitore. Relazione di stima, ordinanza di vendita e avviso di vendita con le modalità di partecipazione alla vendita sono pubblicati sui siti internet www.astegiudiziarie.it e www.giustizia. brescia.it. Crema, lì 2 maggio 2013 Avv. Giuseppe Moretti COMUNE DI CREMA (CR) Area Affari generali Servizio Contratti e Appalti AVVISO DI ASTA PUBBLICA PER LA VENDITA DI DUE BENI IMMOBILI PATRIMONIALI S’informa che il COMUNE di CREMA (Tel. 0373/8941 – fax 0373/894382 – e-mail servizio.contratti@ comune.crema.cr.it - sito Internet: www.comunecrema.it con sede in 26013 Crema, Piazza Duomo 25, in conformità a quanto stabilito con Determinazione Dirigenziale n. 2013/21/00016 del 29.04.2013 procederà alla vendita, tramite asta pubblica, del seguente bene immobile: FABBRICATO EX ACI SITO A CREMA VIA STAZIONE N. 6 · BASE D’ASTA: € 355.000,00 (trecentocinquantacinque/00). Tale importo s’intende al netto d’imposte e/o spese. · PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE: asta pubblica, con ammissione di sole offerte segrete in aumento rispetto all’importo posto a base d’asta. · SPESE DI PROCEDURA: in aggiunta all’importo offerto l’aggiudicatario dovrà versare, a titolo di rimborso spese di procedura, la somma di € 1.000,00.= (mille/00). · TERMINE DI PRESENTAZIONE OFFERTE: ore 12.00 del giorno 04 GIUGNO 2013. · INDIRIZZO RICEZIONE OFFERTE: Comune di Crema – Ufficio Protocollo – Piazza Duomo, 25 – 26013 CREMA (CR). · INIZIO PROCEDURE DI GARA: in seduta pubblica ore 10.30 del giorno 06 GIUGNO 2013; data e ora dell’eventuale nuova seduta pubblica saranno comunicate via fax ai concorrenti ammessi. Il bando integrale d’asta, il fac-simile della domanda di ammissione e il fac-simile dell’offerta, sono pubblicati, e possono essere scaricati, accedendo al sito Internet del Comune di Crema. È facoltà degli interessati prendere visione dei succitati documenti in formato cartaceo e acquisirne copia presso il Servizio di Segreteria – Ufficio Contratti e Appalti, negli orari d’ufficio. No invio documentazione tramite fax. Crema, 29.04.2013 IL DIRETTORE D’AREA f.to Maurizio Redondi TRIBUNALE DI CREMA Esec. Imm.re n. 135/2010 - Reg. Incarichi 8/2012 G.E. dott. Christian Colombo ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA (V esperimento) TRIBUNALE DI CREMA - ESTRATTO AVVISO DI VENDITA I ESPERIMENTO FALLIMENTO N. 2/2010 Giudice Delegato: dott.ssa MARIA STELLA LEONE Il Curatore Fallimentare dott.ssa Anna Strada avvisa che il giorno 5 giugno 2013 alle ore 11,00 presso lo studio del Notaio Mauro Pappaglione in Trento (TN) - via Piave n. 28 si procederà alla vendita con incanto del seguente immobile: - LOTTO UNICO: Comune di Commezzadura (TN) - frazione Deggiano località Vernach - appartamento ammobiliato posto al piano terzo di un fabbricato di sei piani fuori terra e uno interrato con relativo box posto al piano interrato, posto auto esterno e relativa area di pertinenza. Dati catastali e confini come in atti. Custode giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie di Trento - via Stella n. 5 - Trento (TN) frazione Ravina zona industriale (tel. 0461/923082) e-mail: ivgtrento@gmail.com. Prezzo base: € 185.000 offerte minime in aumento € 3.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio del Notaio Pappaglione in Trento (TN) via Piave n. 28 entro le ore 12,00 del 4 giugno 2013, con unito assegno circolare non trasferibile per cauzione, pari al 10% del prezzo offerto, intestato al “Fallimento n. 2/2010 - Tribunale di Crema”. L’aggiudicatario definitivo dovrà, entro 30 giorni dalla data di aggiudicazione, depositare presso lo studio del Notaio Mauro Pappaglione il prezzo di aggiudicazione, dedotta la cauzione, a mezzo di assegni circolari non trasferibili intestati al fallimento. Le competenze dovute al Notaio Mauro Pappaglione per la cancellazione delle ipoteche, delle formalità pregiudizievoli, per la predisposizione dell’atto pubblico di trasferimento di proprietà con le relative imposte e tasse sono a carico dell’aggiudicatario che in sede di atto provvederà al pagamento. Maggiori informazioni presso curatore dott.ssa Anna Strada (tel. 0373/204904); custode giudiziario IVG di Trento (tel. 0461/923082), anche per visionare l’immobile; Cancelleria Fallimentare Tribunale Crema, ove potranno essere chieste anche informazioni relative alla generalità del debitore. Relazione di perizia e avviso di vendita con le modalità di partecipazione alla vendita consultabili in Cancelleria e pubblicati sui siti Internet www.astagiudiziaria.com e www.astegiudiziarie.it Dott.ssa Anna Strada TRIBUNALE DI CREMA Esecuzione Immobiliare n. 87/10 R.G.E. - G.E. Dott. Christian Colombo (Registro Incarichi n. 10/12) ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI - IV ESPERIMENTO TRIBUNALE DI CREMA - ESTRATTO AVVISO DI VENDITA III ESPERIMENTO Esec. Immob. n. 114/2010 R.G.E. (Reg. Incarichi n. 29/2012) G.E.: dott.ssa Maria Marta Cristoni Professionista delegato: dott.ssa Anna Strada, con studio in Crema – via IV Novembre n. 51/G – Vendita senza incanto: 26.6.2013 alle ore 15,00 presso lo studio del delegato. Lotto unico: in Comune di Palazzo Pignano (CR) frazione Scannabue – via Vittorio Veneto n. 26 – appartamento, posto al piano primo (rialzato) di un edificio condominiale, composto da un ingressocorridoio di disimpegno, soggiorno, cucina, due camere da letto, un bagno e un balcone, nonché autorimessa al p.t. Dati catastali e confini come in atti. Immobile non soggetto all’obbligo di certificazione energetica. Custode giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta srl – via Vittorio Veneto n. 4 – Ripalta Cremasca (CR) (tel: 0373/80250) – e-mail: ivgcremaimmobili@astagiudiziaria.com. Prezzo base € 30.937,50. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del 25.6.2013, con unito assegno circolare non trasferibile per cauzione, pari al 10% del prezzo offerto, intestato a: Proc. Esec. Immob. 114/2010 RGE Trib. Crema. Vendita con incanto: 10.7.2013 alle ore 15,00 nello studio del professionista delegato. Prezzo base € 30.937,50 con offerte in aumento non inferiori ad € 2.500,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata in Cancelleria entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare non trasferibile per cauzione di € 3.093,75 intestato come sopra. Maggiori informazioni presso: professionista delegato dott.ssa Anna Strada (tel. 0373/204904); custode giudiziario, anche per visionare l’immobile; Cancelleria Esec. Immob. Tribunale Crema, ove potranno essere chieste anche informazioni relative alla generalità del debitore. Relazione di perizia e avviso di vendita con le modalità di partecipazione alla vendita consultabili in Cancelleria e pubblicati sui siti Internet www.astagiudiziaria.com e www. astegiudiziarie.it Dott.ssa Anna Strada Professionista delegato: Avv. Laura Moruzzi, con studio in Crema – via Tensini n. 4 (tel. 0373 85732, fax 0373 252682, e-mail laura.moruzzi@studiomoruzzi.it). Vendita senza incanto: 10 luglio 2013, ore 16.00 presso lo studio del delegato. Lotto unico: in Comune di Romanengo (CR), Via Volontari del Sangue n. 27, villetta a schiera con annessa area cortilizia pertinenziale, composta da lavanderia, ripostiglio, cantina e box al piano seminterrato, da un locale e cucinotto al piano terra e da tre camere, servizi e disimpegno al piano primo. Classe energetica “G” – prestazione energetica per la climatizzazione invernale 463.70 kWh/m2a – prestazione raffrescamento 3.15 kWh/m2a. PREZZO BASE euro 72.923,73 con offerte in aumento di euro 5.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Procedura Esecutiva Immobiliare n. 135/2010. Vendita all’incanto: 24 luglio 2013, alle ore 16.00 sempre nello studio dell’avv. Laura Moruzzi al prezzo base di euro 72.923,73 con offerte in aumento di euro 5.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata nella competente Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 7.292,37, intestato come sopra. In ogni caso sui siti www.astagiudiziaria.com, www.astegiudiziarie.it, www.giustizia.brescia.it e www.tribunalecrema.it è pubblicata la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Crema. Crema, 6 maggio 2013 (avv. Laura Moruzzi) Professionista Delegato: Avv. Giovanni Giulio Bocchi, con studio in Crema (CR), Stretta Grassinari n. 10. Vendita senza incanto 16/07/2013 ore 15.00 presso lo studio del Professionista Delegato. Unico lotto: In Comune di Monte Cremasco (CR), Via Roma n. 6/Q Appartamento posto al piano primo con annesso vano cantina al piano terra oltre al posto auto scoperto sempre al piano terra, il tutto facente parte di una palazzina ad uso civili abitazioni ed autorimesse private. L’appartamento è composto da due locali oltre servizi e balcone. Dati catastali e confini come in atti. Attestazione di certificazione energetica, in ottemperanza della Delibera di Giunta della Regione Lombardia n. IX/2555 in data 24.11.2011 si dichiara che l’attestato di certificazione energetica registrato al Catasto Energetico il 30/11/2011 Protocollo n. 19058-000033/11 prevede per l’immobile oggetto del presente avviso la classe energetica “E” e la prestazione energetica per la climatizzazione invernale kWh/m2a 70,48. PREZZO BASE: € 33.750,00. Le offerte da depositare in bollo legale e busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12.00 del giorno 15/07/2013, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto intestato a: “Tribunale di Crema – Procedura Esecutiva Immobiliare n. 87/10 R.G.E.”. Vendita con incanto 10/09/2013 ore 15.00 innanzi al professionista delegato avv. Giovanni Giulio Bocchi in Crema, presso il suo studio. PREZZO BASE: € 33.750,00 con offerte in aumento sul prezzo base non inferiori a Euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo legale dovrà essere depositata nella Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare come sopra intestato per cauzione pari al 10% del prezzo base. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta srl – tel 0373.80250. Per informazioni: Avv. Giovanni G. Bocchi, Professionista Delegato, tel: 0373.257117 – e-mail: info@studiolexcrema.it; Tribunale di Crema, Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari. Relazione di stima e avviso di vendita sono pubblicati sui siti Internet www.astagiudiziaria.com, www.astegiudiziarie.it e consultabili presso la Cancelleria. Crema, 19 aprile 2013 Avv. Giovanni Giulio Bocchi PASSARERA La classe 1933 in festa! PANDINO La maestra Marmilia Gatti Galasi! A Passarera, piccola parrocchia, si sono ritrovati gli oriundi e i residenti per festeggiare i primi ottant’anni. Dopo la s. messa celebrata “al cisol” dal coscritto don Mauro per ringraziare il Signore e suffragare i coscritti defunti, il pranzo elegante e signorile al ristorante “Rosetta”. Quindi la fotografia ricordo. E poi... per i prossimi... novanta! Gli ex alunni classe 1940 di Pandino, hanno riabbracciato la loro maestra di prima elementare dopo ben 67 anni. La signora Marmilia Gatti Galasi, che nell’anno 1946-1947 fu la loro prima maestra. Uniti nei cari ricordi i tre scolari Andreino, Pietro e Nestore hanno sfogliato vecchie pagelle e libri... quanta emozione! L’incontro è terminato con un caro arrivederci a presto, con la speranza di ritrovare anche altri compagni... sabato 11 maggio 2013 41 Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 95 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri, lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 1,00 a parola, con foto € 30,00; per i festeggiamenti di classe € 70,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) € 50,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino a esaurimento dello spazio disponibile. monte cremasco: 13 maggio 2013 gli 88 anni di cesarina aiolfi! sabbioni: nozze d’argento! A Maria Grazia e Basilio Locatelli che mercoledì 15 maggio saranno da 25 anni insieme. Complimenti per questo traguardo raggiunto e auguri di cuore. Fabio e Giusi Carissima nonna, Andrea e Stefano con i cuginetti Fabio, Lorenzo, Martina, Anita, Andrea, Mattia e Sara ti porgono Ringraziamento Santa Maria della croce Le insegnanti e gli alunni della scuola primaria di Santa Maria ringraziano sentitamente la Banca di Credito Cooperativo Laudese di Lodi per aver donato alcuni arredi alla scuola e il Comitato Genitori per il trasporto e il montaggio. Laurea crema: 90 anni! mille auguri per i tuoi 88 anni. Mercoledì 8 maggio la signora Antonietta ha festeggiato il traguardo dei 90 anni. quintano: 80 primavere! Complimenti e tanti auguri dal- la figlia Franca, da Simona con Giacomo, Alessio con Elena e Lunedì 13 maggio grande festa dall’affezionata pronipote Laura. per la signora Angiolina Sottili che taglierà il traguardo degli 80 anni. pandino crema: nozze d’argento! Affettuosi auguri di un felice compleanno dalle figlie, dai pa- sabbioni Dopo la laurea con lode in Fisica, il dottorato in Fisica, Astrofisica e Fisica Applicata, il diploma in pianoforte, la laurea triennale in Direzione, sabato 29 aprile, presso il Conservatorio G. Verdi di Milano, Davide Pandini ha conseguito la laurea specialistica in Direzione d’orchestra con la votazione di 110 e lode. I nonni Teresa e Mino gli augurano di cuore, dopo tanto impegno, un meritato felice avvenire. renti e dagli amici. Silvana e Cele- Martedì 7 maggio presso l’Università Statale di Milano, Davide Oldani si è brillantemente laureato in Filosofia. Congratulazioni vivissime da mamma, papà, zia Nucci con Pietro, Elisabetta, Agostino e cugini tutti. ste martedì 7 mag- gio hanno vissuto Quintano: i 90 anni di nonno Giovanni! il loro matrimonio trescore cremasco: 19 candeline! Domenica 12 maggio la nostra cara Ester Carioni troverà sulla torta ben 19 candeline da spegnere in un sol soffio. La mamma Lorena, il papà Gianni, i cari fratelli Walter e Igor, i nonni Antonietta e Giuseppe, la nonna Pina, la zia Teresa augurano alla loro cara Ester un felice compleanno. Auguroni! colorato d’argento. Giovedì 16 maggio il nonno Al loro sorriso Pietro Giovanni Degli Agosti festeggerà il suo 90° compleanno. aggiungiamo Lorenzo con Maria, dai nipoti Sil- loro ogni bene. il Tanti affettuosi auguri dal figlio nostro augurando via con Angelo, Claudio con Lui- Fabio, Lorenzo Mirella e Luigi sa, Arianna con Luca e dai pronipoti, Gaia, Giorgia e Michele. montodine: nozze d’oro! offanengo: 65 anni insieme! sergnano: laurea! Paola Bertolasi, lunedì 22 aprile presso il Politecnico di Milano, ha conseguito la laurea magistrale in Architettura, con la valutazione di 110. Congratulazioni vivissime per il traguardo raggiunto! Mercoledì 15 maggio i coniugi Maria Macalli e Pietro Campari festeggeranno il traguardo dei 50 anni di matrimonio. I nostri migliori auguri e che il vostro cammino sia ancora lungo, colmo di gioia e di serenità. Auguroni dai vostri figli, insieme alle proprie famiglie. L’oro è un metallo prezioso, così come voi lo siete per noi! Friendly Per i nostri super genitori Ago e Anna che mercoledì 8 maggio hanno festeggiato i loro primi 20 anni di matrimonio. Attenzione, abbiatene cura perchè sono di “cristallo”! Buon anniversario e tanti mega auguri dai vostri fantastici Matteo & Fabiola. Per Linda Foppa Pedretti che domani, domenica 12 maggio, riceverà la Prima Santa Comunione. Gesù oggi è con te che lo sia sempre in ogni attimo della tua vita. Tanti auguri Cristian, Alessia, Silvana e Antonio. I nonni Cesarina e Mario fanno tanti auguri a Linda Foppa Pedretti che domenica 12 maggio, riceverà il sacramento della Prima Comunione. A Silvia. Anche per questo 8 maggio i nostri più cari auguri di buon compleanno. Marcello, Claudia, Matteo, Carla e Daniele. Dedicata a te: se a vol- te ti senti solo e ti senti soffocare, prova a sognare, a correre con i tuoi pensieri in pugno e sprigionali in un soffio. Sogna di volare sull’oceano ed essere un angelo, un fiore con mille petali, un raggio di sole blu. Sogna di essere speciale la solitudine andrà via e resterai tu più felice che mai. Rosy. Caro Pietro Bombelli, poeta di Moscazzano, ho sentito molto parlare delle tue poesie, ma è la prima volta che ti vedo in TV. Ho potuto apprezzarle con gioia, ripensando ai vecchi tempi quando conoscevo i tuoi genitori “Muciarel”. Sono Fiorenza Grassi Scalvini ved. Brusaferri figlia di Vincenzo Scalvì il falegname. Complimenti! Per Alessandro di Chieve che domani, domenica 12 maggio riceverà per la prima volta Gesù nel suo cuore. Un forte abbraccio e speciali auguri dalla mamma, dal papà e da Gloria. Ad Alessandro. Tanti cari auguri dai nonni Antonio, Luigina, Giacinta e Filippo. Alla neo dottoressa i genitori, i fratelli e la nonna augurano un futuro ricco di Ai coniugi Iole ed Emilio Pezzotti, che mercoledì 15 maggio festeggiano il 65° anniversario di matrimonio, gli auguri più cari perchè possano continuare il loro cammino insieme in buona salute e serenità. Con immenso affetto i figli Silverio e Luisa, la nuora, il genero, i nipoti e i pronipoti. Per il bellissimo Riccardo Bianchi di Crema che domenica 12 maggio compirà 2 anni. Tanti auguri di buon compleanno dal nonno Agostino, dalla nonna Mariuccia, dai cugini Marta, Alessandro, Chiara, Alessia, Veronica, Alberto, dalle zie e dagli zii. Arredamento e accessori per la casa vendo poltrona comoda, in velluto verde, in ottimo stato, schienale alto cm 100, seduta con cuscino alta cm 40 con 2 braccioli a € 90. ☎ 035 878400 Vendo vetrinetta in noce di Vittorio Grifoni 87x31x170 con vetri su 3 lati e 5 ripiani € 600. ☎ 340 7786608 Varie Vendo 2 decoder a € 15 cad.; scarpiera per 15 scarpe, quasi nuova, pratica e poco ingombrante, altezza mt. 1, larghezza cm 67, profondità cm 15 a € 30; valigia semirigida usata pochissimo, in ottimo stato, poco capiente, con rotelle, color blu € 50. ☎ 340 9681183 Vendo tagliaerba modello RE 300 lungo 33 cm a € 60. ☎ 377 4938325 Vendo decoder satellitare modello Linceslim e antenna parabolica, usati pochissimo a € 60 totali (regalo televisore Philips a colori, pollici 16). ☎ 338 9851003 Vendo bicicletta da uomo marca Legnano con freni a bacchetta, rimessa a nuovo a € 140. ☎ 0373 31957 Vendo 100 bottiglie per imbottigliare il vino, già lavate a € 30 totali; borsone con tutto il contenuto per giocare a calcio 8/10 anni molto bello (scarpe, tuta, magliette, calze, ecc.) € 30. ☎ 0373 30593 smart TV portatile (come DS) Clementoni per bambini dai 2 anni in poi vendo a € 50 + giochi a € 5 cad. completo di scatola e istruzioni; DSI completo di scatola, colore azzurro vendo a € 80. ☎ 0373 80477 (ore pasti) soddisfazioni e gioia. Vendo 20 quintali di legna da ardere, già stagionata, a € 13 al q.le per pizzerie e privati. ☎ 338 1649737 Cerco decoder per televisore a modico prezzo. ☎ 347 0130106 Vendo scivolo bambino Smoby nuovo € 30; bici da bambina Hello Kitty 12 pollici € 32; sdraietta luci e suoni Fisher Price € 33; box angolare € 15; zaino per montagna Chicco € 38. ☎ 340 3058647 Affare: vendo DVD cartoni animati tartarughe Ninja dal n. 1 al 35, praticamente nuove a € 200. ☎ 0373 234818 (ore pasti) a soli € 25; giacca in pelle da uomo in ottimo stato tg. 48 a soli € 50. ☎ 0373 80477 (ore pasti) Vendo a € 1 cad. 100 capi vestiti bimba da 3 a 9 mesi in ottime condizioni. ☎ 348 2255449 Auto, cicli e motocicli Nei giorni scorsi, davanti alla Banca Nazionale del Lavoro a Crema (vicino alle scuole Magistrali) sono state ritrovate delle chiavi. Chi le avesse smarrite può contattare Radio Antenna 5 ☎ 0373 83960 Martedì 23 aprile in zona Simply Market a Crema è stato smarrito un anello in oro bianco con brillantini. Chi l’avesse ritrovato è pregato di contattare il n. 0373 789477 Vendo bici mountainbike, molto bella a € 35. ☎ 338 4528031 - 0373 789030 Abbigliamento vendo Impermeabile da uomo nuovo, colore neutro tg. 52 Animali Regalo gattini. ☎ 340 4621525 Vendo 2 diamanti di Gould maschi, con colori molto belli a € 25 cad. ☎ 392 6204691 Oggetti smarriti/ritrovati 42 SABATO 11 MAGGIO 2013 Tutti i risultati sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it di RAMON ORINI R ush finale dei quattro campionati di calcio a 11. Per le finali che metteranno in palio il titolo di Comitato il regolamento prevede che le primatiste di ogni girone si sfidino in gara unica di semifinale contro le due squadre risultanti vincenti dal match di gara 1 che vedrà fronteggiarsi la seconda di ogni girone contro la terza dell’altro. Le finalissime si disputeranno come da tradizione allo stadio Voltini, insieme a quelle della Coppa Paulli e del campionato di Promozione. Accederanno direttamente alla massima serie le prime classificate dei due gironi di Promozione, mentre quelle dalla seconda alla quinta effettueranno i playoff per aggiudicarsi i due ulteriori posti disponibili. Nel caso che fra la seconda e la quinta e la terza e la quinta classificata vi sia una differenza di nove o più punti, la miglior posizionata passerà direttamente alla categoria superiore senza ulteriori scontri. Retrocederanno nella serie cadetta le ultime tre di ogni girone. Eccellenza A: Us Ricengo 43; Cantuccio Pandino 42; Amatori Vaiano 40; Asd Passarera 30; Oratorio Cremosano 27; Oratorio Trescore 27; Oratorio Sabbioni 25; Us Capralbese 25; Crema Nuova 22; Us Ticengo 21; Polisportiva Fiesco 17; Mastro team 15. Da oggi pomeriggio parte l’ultima tranche di recuperi con Oratorio Sabbioni-Us Ricengo, Oratorio Cremosano-Oratorio Trescore e Asd PassareaUs Ticengo. Ultimo match martedì sera tra Trescore e Mastro Tream. Eccellenza B: Amatori Bagnolo 44; Asd Sergnanese 37; Gso Boffalorese 36; Fc Calcio spino 34; Excelsior Vaiano 32; Aurora Ombriano 31: Scannaboys 27; Casaletto Ceredano 26; Casaletto Vaprio 24; Atalantina B 18; Campagnola 6. Domani mattina sono in programma i recuperi tra Fc Calcio Spino-Gso Boffalorese; Bagnolo 86-Atalantina B e Campagnola-Aurora Ombriano; lunedì quello tra Atalantina B e Fidelis San Carlo, mentre martedì sera il campionato si chiuderà con Campagnola-Excelsior Vaiano. Promozione A: Sgb Quintano 41; Polisportiva Castelnuovo A 39; Oratorio Atletico Bagnolo 37; Pieranica 34; Vima Castelleone 30; Us Standard 30; Sporting Iuvenes 28; Polisportiva Castelnuovo B 26; Oratorio Izano 22; Baby Garden 21; Uso Romanengo 20; Werder Crema 16. Il calendario dei recuperi della Promozione A vedrà oggi in campo Werder Crema-Pieranica e Sporting IuvenesPolisportiva Castelnuovo B. Il Werder Crema affronterà poi la Standard (185), il Castelleone (16-5) e Romanengo (25-05). Promozione B: Amatori Monte Cremasco 43; Csai Crespiatica 41; Us Pianenghese 39, Atalantina A 39; Torre Pallavicina 30; Dal Brambo Montodine 26; Oratorio Rovereto 23; Soncino 22; Du Pub Sagic 21; Princes Tower 20; Cso Offanengo 19; Dinamo Crema 18. I recuperi interesseranno questo pomeriggio Princes Tower-Dal Brambo Montodine; domani Dinamo CremaCsai Crespiatica; lunedì sera Us Pianenghese-Amatori Monte Cremasco e lunedì 20 Soncino-Cso Offanengo. calcio a 5 Campionati calcio 11: rush finale verso playoff e retrocessioni calcio a 5 ECCELLENZA PROMOZIONE ECCELLENZA Classifica: Fidelis San Carlo 56; Videoton A 47; Dtg San Benedetto 45; Enrico IV 42 ; Polisportiva Castelnuovo 30; Oratorio Spinese 29; Pieranica United 27; Golden Boys Pandino 26; SimeComm 22; Lte Soncino 20; Montodine Calcetto 14; Casaletto Ceredano 12. PROMOZIONE A Classifica: San Luigi Crema 32; Fidelis San Carlo B 32: Videoton B 29; Sand Romanengo 22; Asterhisto Pub 17; Toga 14; Arci Crema Noa 9; Enercom Circolino 1. PROMOZIONE B Classifica: Or. Cremosano 42; Bagnolo Amatori 30; Tassi che Saltano 29; Ital Modular 24; Doverese 21; Amici del Mulino 20; Gamma 16; Ninfa Cafè 11; I Giaguari 8. SEMIFINALE CAMPIONATO Videoton A- Dtg San Benedetto (lunedì 13 maggio ore 22 pal.Toffetti) FINALE CAMPIONATO Fidelis S. Carlo A-vincente semifinale (martdì 15 maggio ore 22 pal. Toffetti) SEMIFINALI COPPA Sand Romanengo-Fideli S. Carlo B 4-2 Asterhristo Pub-Videoton B 1-6 FINALE COPPA Sand Romanengo-Videoton B (martdì 15 maggio ore 20 pal. Toffetti) volley volley volley Day arbitro: i fischietti in campo per i bimbi d’Haiti O MASCHILE: Offanengo Evergreen non riesce a centrare la finale per il titolo stagionale. Sconfitta in semifinale contro l’As Scandolara: 3-0 in gara 1 e vincente per 3-1 (20/25 29/27 25/17 26/24) in gara 2. ALLIEVE: medaglia d’argento per le ragazze dell’Avis Izano nel campionato Under 16. Le pallavoliste cremasche non sono riuscite a confermare il primato con cui avevano chiuso una fantastica regular season e, nella finalissima di settimana scorsa a Madignano, sono state sconfitte dal Volley Cappuccini per 3-1 (25-15; 22-25;1625; 26-28). Sul gradino più basso del podio è salito il San Bernardo, vittorioso per 3-1 (25-18; 13-25; 20-25; 18-25) sullo Junior Sant’Angelo nella finalina terzo-quarto posto. La Segi Spino d’Adda ha chiuso la sua stagione in quinta posizione, mentre la Polisportiva Pier Giorgio Frassati si è aggiudicata i playout. GIOVANISSIME: sarà il Gso San Fereolo a disputare la finalissima contro l’Orio Volley, squadra vincitrice del girone B. A una giornata dal termine, ecco la classifica del girone A in cui giocano le squadre cremasche: Gso San Bernardo 56; Sant’Alberto 48; Oratorio Sabbioni 40; Pgs Laus 32; Avis Izano 32; Segi Spino d’Adda 32; Traba Volley Old 31; Polisportiva Pier Giorgio Frassati 20; Oratorio Casaletto Ceredano 17; Us Capralbese 6; Volley Zelo. RAGAZZE: a due giornate dalla fine del campionato Under 14, la Segi Spino d’Adda ritorna al comando della classifica, lasciandosi dietro con due lunghezze di vantaggio il Volley Codogno e il Gso Laudense, squadra che però ha un partita giocata in più. Fondamentali per le spinesi il match di oggi pomeriggio contro il Volley Riozzo SAF e quello di sabato prossimo contro il Gso San Rocco: la squadra non può infatti permettersi di perderli perché rischierebbe di mettere in discussione la partecipazione alla finalissima primo-secondo posto che si disputerà domenica 26 maggio presso la palestra di Spino d’Adda. Sant’Alberto e Volley Zelo saranno, invece, le prossime avversarie dell’Offanengo Zaniboni Infissi, stabile in decima posizione con 21 punti. OPEN FEMMINILE: Us Standard e Oratorio Agnadello sono le due formazioni che domenica 19 maggio si sfideranno per conquistare l’ambito titolo di comitato. Le cremasche, campionesse in carica hanno avuto la meglio sulle new entry agnadellesi in entrambi i match della regular season e anche nello scontro diretto della sesta giornata dei playoff, finito al tie break (25-21; 25-15; 23-25; 25-27; 15-7). La squadra che avrà la meglio e quella che si aggiudicherà la Coppa Disciplina, per il fair play dimostrato in campo continueranno la loro stagione con le fasi regionali, che negli anni scorsi non hanno dato molte soddisfazioni alle formazioni cremasche. PEN L a solidarietà del Centro Sportivo Italiano non ha confini. Anzi, ha confini internazionali: da tempo il Csi, grazie alla collaborazione con la Fondazione Francesca Rava NPH Italia, ha avviato una campagna a sostegno del diritto al gioco dei giovani haitiani, tradottasi nell’estate scorsa con l’apertura del primo Comitato Csi a Port-auPrince. Per dar seguito a questo progetto concreto quanto simbolico, nel mese di maggio il Csi ha deciso di schierare la sua squadra più rappresentativa: gli 8.000 arbitri che, quotidianamente, costituiscono i garanti della missione primariamente educativa dello sport in oratorio. Con la stella della solidarietà appuntata sui petti accanto allo scudetto del Csi, i giudici di gara arancioazzurri quest’anno potranno aderire all’iniziativa di charity Day Arbitro con la consapevolezza che il loro contributo consentirà di costruire un impianto sportivo in cui far giocare i giovani in un’area particolarmente degradata e bisognosa della capitale. Il Day Arbitro è un appuntamento consolidato e ricorrente nel calendario primaverile del Csi, che si basa sulla rinuncia volontaria al rimborso della diaria per l’arbitraggio di una gara del mese di maggio, a favore di un destinatario di anno in anno diverso. I bambini delle Case Orfanotrofio della Fondazione Francesca Rava – NPH Italia Onlus in Haiti, sono entrati nei cuori degli arbitri Csi dal 2012, quando i fondi raccolti hanno consentito a dodici educatori di insegnare per tutta l’estate calcio, basket e altri sport ai bambini haitiani. Nel marzo di quest’anno la collaborazione è proseguita con un’attività di formazione per 40 educatori haitiani, basata sullo stesso protocollo previsto dal Csi in Italia, con lo scopo di rendere sempre più sistematico l’uso educativo dello sport nelle Case NPH e nelle Scuole di strada. L’obiettivo della raccolta fondi del 2013 è di 20mila euro, necessari ad avviare a settembre i lavori di costruzione del primo impianto sportivo polivalente della zona. “Vorrei stringere la mano a ciascuno dei nostri 8.432 arbitri e dir loro che sono orgoglioso di quanto fanno”, spiega e incoraggia Massimo Achini, presidente del Centro Sportivo Italiano. “Per sua natura il Csi è avvezzo a organizzare campagne di solidarietà, ma il Day Arbitro è per noi qualcosa di speciale perché sa coinvolgere tutti i Comitati, tutta l’Associazione e tutta l’Italia. Se riusciremo a dare a piccoli sportivi del quarto mondo la possibilità di correre su un campo ‘vero’, sarà solo merito dei nostri arbitri, che anche questa volta avranno saputo il fischiare nel modo più corretto”. In attesa di conoscere la cifra raccolta quest’anno, che sarà oggetto di una comunicazione ufficiale durante l’Assemblea Associativa dell’8 giugno prossimo, quest’estate quindici animatori del Centro Sportivo Italiano torneranno nuovamente ad Haiti per aprire nuove società sportive e per organizzare la prima Giornata dello Sport della Capitale Port-au-Prince con il patrocinio del Ministero dello sport Haitiano. REALIZZAZIONE DI TETTI IN LEGNO lenza Consutazione t Proge in opera Posa RIFACIMENTO COMPLETO DI COPERTURE Rimozione e bonifica del vecchio tetto e fornitura completa del nuovo Pretagliati con taglio computerizzato Abete, larice, rovere (lunghezza fino a 12 mt) LINEE VITA LATTONERIA s.r.l. rame, lamiera, ecc... Rivenditore autorizzato RICENGO VIA SONCINO, 13 ☎ 0373 266042 0373 266135 e-mail: info@legnoedilizia.com www.legnoedilizia.com Pannelli solari VELUX integrati nella copertura abbinabili alle finestre casette · gazebi · pergolati · portichetti vari su misura E TUTTO IL LEGNAME PER L’EDILIZIA ECOSÌ 25 CS CPR CALDAIA MURALE A GAS AD ARIA ASPIRATA A CAMERA STAGNA DISPONIBILE ANCHE INCASSO € 699,00* *IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA VISITA A DOMICILIO PER PREVENTIVO GRATUITA CREMA: via Everest 24/26 Tel. 0373 86856 Fax 0373 251312 info@plantservicesrl.it www.plantservicesrl.it CALDAIA ECOBLU 25 CPR € 1.130,00 sabato 11 maggio 2013 FARE IMPRESA DAL 1994 SONO PIÙ DI 10.000 GLI STUDENTI CHE HANNO PARTECIPATO AL PROGETTO. L’INIZIATIVA È ORMAI UN FIORE ALL’OCCHIELLO DELLA CITTÀ Intraprendere, che successo! di LUCA GUERINI “D a Vinci”, “Galileo Galilei”, “Marazzi”, “Pacioli”, “Racchetti”, “Sraffa” e “Stanga”. Sono le scuole superiori che, tra gli applausi, hanno fatto il loro ingresso trionfale, sabato scorso in mattinata, presso l’aula Magna del Polo universitario cittadino per prendere parte alle premiazioni dell’edizione 2012-2013 del Concorso Intraprendere, la nona. Ormai per Crema è una felice tradizione: un progetto unico in Italia cominciato “per superare una criticità, quella di essere intraprendenti nel fare impresa”, è stato detto in apertura. Ma imprenditori intraprendenti si nasce o si diventa? “Imprenditori si nasce, intraprendenti lo si diventa!”, il messaggio che ogni anno l’iniziativa porta con sé e che è stato ribadito anche sabato scorso. Promossa dalla Libera Associazione Artigiani di Crema in collaborazione con l’associazione “Intraprendere”, la proposta è come detto riservata agli studenti delle scuole cittadine e pure quest’anno ha conseguito brillanti risultati. Tra gli sponsor principali l’Associazione Popolare Crema per il Territorio, Banca Cremasca, Camera di Commercio, SCS Gestioni srl e Provincia di Cremona, il partner per l’orientamento nel mondo del lavoro Randstad Italia spa. L’ideatore del concorso Andrea Bergami ha spiegato: “Ben 1.800 studenti hanno avuto la possibilità di sviluppare la loro intraprendenza e il loro spirito imprenditoriale con un’attenzione particolare al concetto di imprenditorialità socialmente responsabile e ci hanno nuovamente stupito”. Dal 1994 il progetto ha coinvolto oltre 10.000 studenti! Alla cerimonia di premiazione, coordinata dalla direttrice di Reindustria Alessandra Ginelli, c’erano il direttore di Libera Artigiani Giuseppe Zucchetti, il presidente della stessa Marco Bressanelli, Giuseppe Cappellini della Camera di Commercio di Cremona, l’assessore provinciale alle Attività produttive Matteo Soccini, la titolare della delega comunale alle Attività produttive Morena Saltini e i rappresentanti delle associazioni. Il primo premio è andato a Camilla Cavallanti e Virginia Brazzoli del “Racchetti” con il progetto News for new men, un giornale europeo on-line a pagamento. Secondi Jacopo Livraga, Diego De Maestri, Alessandro Robustelli (“Da Vinci”) con un progetto per il recupero dell’energia prodotta dalle frenate dei mezzi di trasporto su rotaia; terzi Carlo Maria Recchia, Daniele Parati ed Elena Da Pozzo con un’idea imprenditoriale per un allevamento avicolo di alta qualità etica. Non sono mancati premi speciali. Sul nostro sito, nella sezione Approfondimenti, tutti i progetti e i riconoscimenti assegnati. SCUOLE MUSICALI CITTADINE D omani, domenica 12 maggio alle ore 21 torna il tradizionale appuntamento di primavera con le scuole musicali cittadine. L’appuntamento, organizzato dal Centro culturale diocesano “Gabriele Lucchi”, sarà ambientato come sempre nella chiesa di San Bernardino auditorium Manenti di Crema. A esibirsi, gli studenti più meritevoli dell’Istituto musicale Folcioni e della Scuola di musica Claudio Monteverdi, nonché delle associazioni musicali Consorzio Concorde e Il Trillo. La manifestazione vuole mostrare l’attenzione della diocesi per la musica. Ma contemporaneamente, permettendo a bambini e ragazzi di calcare il palco in una location solitamente frequentata da affermati professionisti, si pone l’obiettivo di premiare i loro sforzi al termine di un anno scolastico denso di impegno. Suggestivo il fatto che per il terzo anno consecutivo, diversamente da quanto accadeva in passato, tutte le scuole si esibiscono nella stessa sera. Un’occasione di scambio e integrazione alla quale tutti sono invitati, sia i parenti dei protagonisti delle esibizioni sia tutti gli amanti della bella musica. M. Zanotti Un momento della cerimonia di premiazione di sabato scorso al Polo universitario cittadino Il Premio ‘Anna Adelmi’, Donna e maternità di MARA ZANOTTI S i è svolto martedì 7 maggio, in due spettacoli proposti entrambi presso il teatro San Domenico, il Premio “Anna Adelmi” giunto alla sua IX edizione. Organizzato dal Centro Ricerca Alfredo Galmozzi per ricordare la figura della Adelmi, prima donna segretaria della Camera del Lavoro di Crema all’inizio del Novecento, nonché maestra e donna impegnata nel sociale, il premio ha anche il patrocinio del Comune di Crema, dell’amministrazione provinciale ed è sostenuto da partner quali CGIL Cremona, Fondazione S. Domenico e Comitato Soci Coop Lombardia. Hanno accolto e sviluppato la proposta di quest’anno diverse scuole, non solo di Crema, che hanno riflettuto e tradotto in linguaggi espressivi differenti il tema proposto per questa edizione (che ricordiamo biennale), ossia Donna e maternità, soggetto quanto mai opportuno a diverse trattazioni. Le molte performance sono state organizzate in mattinata per le scuole e per la “giuria” (tra cui Gabriella Battistin, moglie di Franco Poli, figlio di Anna Adelmi, promotore alcuni anni fa del Premio, nonché autore di due importanti romanzi dedicati alla madre) che ha stilato le motivazioni dei riconoscimenti di partecipazione assegnate a ogni gruppo, e in serata, per un appuntamento proposto a tutti. Le scuole medie G. Galilei di Romanengo hanno proposto una intelligente lettura della quotidianità di ogni mamma sempre alle prese con lavoro, famiglia, casa e spesso poco aiutata da un papà quasi assente. Le medie A. Galmozzi invece hanno preferito un’evocazione della maternità intesa anche come “terra madre” proponendo teatro di ombre accompagnato da un ritmo sonoro di tribale memoria. Efficace e affascinante il FERRAMENTA VOLTINI dal 1923 di G. Dossena FINALMENTE LIBERI DALLE ZANZARE IN MODO EFFICACE, RAPIDO, ECOLOGICO P ATRA Z ZAN APPARECCHI PER LA CATTURA DELLE ZANZARE ATTIVE 43 ATTI L GIORNO E DI NOTTE DI Via IV Novembre, 33 CREMA Tel. 0373 25.62.36 - Fax 0373 25.63.93 A risultato. Molto apprezzato lo spettacolo del liceo classico P. Verri di Lodi – che ha partecipato per la prima volta al Premio Adelmi – il quale ha proposto Medea abita ancora qui una rivisitazione interpretata in modo eccellente della tragedia greca di Euripide: di fortissimo impatto la lettura di episodi spaventosamente simili a quello di Medea (che uccise i figli per vendicarsi con il consorte) accaduti nella contemporaneità e di cui sono stati letti i verbali e le dichiarazioni ufficiali. Unico spettacolo che ha fatto emergere anche l’aspetto tragico nel quale può tradursi la maternità, vista altrimenti sempre come “dono più bello”. Se il corso moda del Marazzi ha evidenziato con intelligente umorismo un abbigliamento utile sia a donne che a uomini in occasione della nascita di un figlio, il liceo delle scienze applicate G. Galilei ha ricordato con un percorso storico informatico l’evoluzione del concetto e del supporto sanitario alla maternità, dalle nutrici alle balie, dalle mondine alle ostetriche. Molto bravi anche i ragazzi del liceo Racchetti, che hanno realizzato una ricerca tradotta in mostra arricchendola con la lettura di poesie e danze, mentre gli studenti del liceo scientifico Da Vinci hanno invece proposto interviste ad alcune insegnanti anche “madri” che hanno descritto esperienze che, sebbene molto diverse fra loro, si sono rivelate comunque potenzialmente gioiose. Infine da segnalare l’efficace lavoro dei ragazzi del IPSTC P. Sraffa che hanno ‘scovato’ informazioni riguardanti la maternità (da quelle più felici a quelle che denunciano la morte di una mamma ogni 16 nascite in alcuni Paesi africani contro il rapporto 1/30.000 dell’Europa), attingendole sia dalla carta stampata che dal web. Un Premio biennale che, quest’anno, dopo un paio di edizioni in calo, ha riacquistato forza e qualità non solo per l’eccellenza degli spettacoli presentati ma anche per la presenza di Lidia Menapace che, fra i suoi interventi, ha raccomandato un linguaggio che rispetti ogni genere, a partire da quello femminile dato che in ogni Paese del mondo le donne sono numericamente in maggioranza rispetto agli uomini, ma di questo, in molti, anche in Italia, non si accorgono affatto... Galleria fotografica sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it CASA DEL VINO Puntualità e precisione nel servizio a domicilio a Crema e nel Cremasco esclusivamente a cura del titolare Offerta valida fino a 31 maggio 2013 Malvasia D.O.C. secco dei colli piacentini a € 1,99 a bottiglia da lt 0,75 cad. Qualità/prezzo la nostra forza CASA DEL VINO di Tonghini Claudia e Massimo Corso XX Settembre 61-63 - CREMONA Tel. 0372 458665 - Cell. 340 9701835 Orari negozio: 9-13 17-20.30 44 La Scuola SABATO 11 MAGGIO 2013 LICEO ARTISTICO B. MUNARI S. Pietro, che arcobaleno! Crema-Mirandola, l’arte del ‘Prufesur’ IL PROF. PAGLIARINI E STUDENTI DEL MUNARI IN UN PROGETTO ARTISTICO P armense d’origine, ma ormai cremasco d’adozione – è dal 2001 che insegna grafica e multimedialità presso il liceo artistico della nostra città – il prof. Federico Pagliarini, oltre a essere l’organizzatore e l’animatore delle campagne d’orientamento del Munari, è anche un artista affermato, e conosciuto a livello internazionale. Recentemente ha partecipato con una sua opera a un progetto artistico organizzato presso Mirandola, una delle località emiliane tra le più colpite dal terremoto dello scorso anno. Un progetto – ideato e organizzato dallo storico dell’arte e gallerista Anteo Radovan e dalla curatrice di eventi Elisabetta Modena – che ha visto il coinvolgimento di nove artisti d’origine italiana ma attivi a livello internazionale. Ognuno di loro è stato chiamato a progettare e a realizzare un’opera che potesse essere inserita nel contesto urbano: una sorta di segno di rinascita del territorio, attraverso l’arte contempora- nea, dopo la distruzione derivata dall’evento sismico. Federico Pagliarini – coinvolto ufficialmente con il suo nome “artistico” di ‘Il Prufesur’ – ha prima effettuato un work shop presso due istituti di Mirandola, il liceo classico “Pico della Mirandola” e l’istituto tecnico “Luosi”, e ha invitato gli allievi a preparare graficamente la parola da lui scelta per la propria opera; nel lavoro sono stati coinvolti anche gli studenti del Munari. Una volta scelta la tipologia della scritta – ovvero della parola “Insegna”, vergata come fosse stata realizzata a mano – l’artista ha realizzato due opere, una più piccola e una più grande, che sono state ufficialmente posizionate il 21 aprile scorso sui tetti all’ingresso delle due scuole emiliane. Quella piccola consiste in un tubo al neon di color blu, mentre quella più grande (misura cinque metri) è di materiale plastico a forma scatolare con luce rossa. “Il rosso e il blu, spiega Pagliarini, ricor- SE LE PAROLE SONO SCRITTE CON LA LUCE: IL NEON COME FORMA D’ARTE LICEO SCIENTIFICO DA VINCI Viaggio della memoria “le nostre impressioni” Alcuni degli studenti del liceo scientifico Da Vinci, in Alsazia, presso un campo di sterminio durante il Viaggio della Memoria Bambini di 1a accanto ai loro disegni e alle nuove decorazioni Mirandola, il lavoro “al neon” del prof. Francesco Pagliarini dano i colori basilari della scuola, ovvero della matita rossa e blu con la quale si correggevano i compiti dei ragazzi”. La scritta ha vari significati che si stratificano a diversi livelli di profondità. Innanzitutto l’opera è un oggetto bello e allegro, di luce colorata, che vivacizza lo spazio attorno alla scuola. Poi ricorda, tautologicamente (visto che la parola, intesa come sostantivo, altro non è che la definizione di se stessa come oggetto), ciò che avviene di sostanziale in quei due edifici, e cioè lì si insegna agli studenti ad apprendere. L’opera è anche la citazione dell’arte di Joseph Kossuth, personaggio di spicco dell’arte concettuale degli anni Settanta, il quale usava quasi esclusivamente parole scritte al neon per evidenziare la natura linguistica dell’arte, nella quale significato e significante coincidono nel progetto artistico. “Personalmente – spiega Federico Pagliarini – mi pongo fondamentalmente come un insegnante che si rapporta alla scuola come un artista tratta l’arte, in una linea di confine produttiva e stimolante”. Da qui anche il senso della propria identità artistica, ovvero, come detto, “Il Prufesur”. S ebbene siano trascorse ormai alcune settimane concediamo ben volentieri un po’ di spazio a una classe del liceo scientifico L. da Vinci che riporta l’attenzione sul Viaggio della Memoria presso le scuole superiori della Provincia e che contribuisce a ricordare l’accaduto e a comprendere il valore del rispetto e della pace anche nel contemporaneo. “Mi sono alzata presto e ho preparato lo zaino, come ogni mattina prima di partire per un viaggio o una gita; ho salutato mia madre, sono arrivata al luogo d’incontro e tutti insieme siamo partiti per Strasburgo. Questa volta però era diverso, non sarebbe stato solo un allegro viaggio di piacere, stavo per imbarcarmi in un’esperienza umana del tutto fuori dal comune. Tutti noi sappiamo cosa avvenne durante la seconda guerra mondiale, conosciamo Hitler e il nazismo, ma spesso viviamo come non l’avessimo mai imparato, accantonando questo ricordo non più così fresco. Il “Viaggio della Memoria” serve a raccontare e far ricordare quello che è successo ai deportati nei campi di concentramento e tutti i terribili episodi legati alle discriminazioni razziali. Ci aiuta come una sorta di salvaguardia, un campanello d’allarme che ci possa svegliare in tempo. Poiché, come insegna la storia, l’uomo tende a ripetere i propri errori o gli errori di altri, pensando di essere nel giusto o pur sapendo di sbagliare. Non a caso Primo Levi in una sua famosa citazione ci ricorda che “è successo e potrebbe succedere ancora”. Cosa mi ha lasciato il viaggio? Rabbia, perché non ho visto l’uomo dotato di ragione, ma solo di pazzia. Delusione, pensando a tutti quelli che rimasero in silenzio. Consapevolezza che tutti quei numeri e dati sui libri di scuola hanno un nome e un cognome. Voglia di raccontare come stanno le cose e di vivere senza mai dimenticare ciò che ho imparato. Malinconia e tanta tristezza. L unedì 6 maggio alle ore 15 si è svolto presso le scuole primarie di Borgo San Pietro, Circolo Didattico Crema I, una semplice e simpatica cerimonia per ringraziare la sigr.ra Valeria Pozzi, ma anche famiglie e bambini, che hanno contribuito a realizzare il bel dipinto su una parete e il Tromp-l’oeil sul muro che affianca le scale entrambi collocati al piano terra della scuola. Le tre classi coinvolte, la IA, la IB e la IC hanno seguito il laboratorio pittorico offerto gratuitamente dalla sig. ra Pozzi – già autrice della bella “aula dei pianeti” situata sempre presso la scuola – hanno anche presentato i loro bei disegni appesi accanto ai dipinti a dimostrazione di quanto possano essere “speciali” le manine dei bimbi: a seguire canti, simpatiche scenette e danze dei bambini, sempre ispirate dal soggetto del corso: la pace, l’accettazione e l’amicizia. Applausi da parte delle rappresentanti di classi presenti e delle insegnanti così come della direttrice didattica Cristina Rabbaglio che si è complimentata per l’ottimo lavoro svolto. Breve galleria fotografica sul nostro sito M. Zanotti dentiera rotta!!! www.ilnuovotorrazzo.it pago contanti compro oro riparazione immediata nonsolooro vendita pulitura e permuta lucidatura SI RITIRANO ANCHE ARGENTO telefonando allo 0373•83385 E OROLOGI PREZIOSI ritiro e consegna a domicilio Per tutti un utile OMAGGIO Via Indipendenza, 79 DA LUNEDÌ A SABATO CREMA - Via Podgora, 3 (zona Villette Ferriera) 26013 CREMA (CR) 9,30 13,00 / 15,30 19,00 LUNEDÌ MATTINA CHIUSO Tel. 0373 438470 dentiera rotta!!! riparazione immediata pulitura e lucidatura Per tutti un utile OMAGGIO telefonando allo 0373•83385 csc_torrazzo_90x92_bianco_nero_1.pdf 1 a 23/04/13 13.23 ritiro e consegna domicilio CREMA - Via Podgora, 3 (zona Villette Ferriera) C M Y CM MY Camilla Rey, classe IV B Liceo Scientifico L. da Vinci CY CMY K opo un paio di rinvii causa pioggia sabato 4 maggio, sotto uno splendido sole, si è svolta l’edizione 2013 dell’Ecofesta che ha portato a Crema più di 2.000 bambini, accompagnati da moltissimi genitori. La grande Ecofesta, organizzata da SCS Gestioni Gruppo LGH a conclusione del progetto didattico di educazione ambientale Le avventure del professor Terra Terra, è andata in scena in un bellissimo pomeriggio di sole sotto gli occhi di migliaia di spettatori, tra genitori, insegnanti e passanti incuriositi da tanta allegria e musica. Lo spettacolo, intitolato Il bosco in città, ha coinvolto i ragazzi delle scuole di Crema e del Cremasco. Con alle spalle una bellissima scenografia che si è snodata sotto i portici di piazza Duomo (realizzata dagli stessi ragazzi), gli alunni hanno dato vita a una emozionante coreografia sulle note di brani da loro stessi cantati (e musicati da Piero Lombardi, anche quest’anno grande animatore della manifestazione). Le scuole hanno presentato uno spettacolo in sequenza dividendosi in tre “boschi-cortei”, preceduti da una banda musicale, ECOFESTA 2013 La “carica” dei 2.000 bambini in piazza Duomo secondo il seguente programma: bosco corteo Aria Frizzantina Scuole dell’Infanzia di Agnadello, Camisano, Campagnola, Capergnanica, Casale Cremasco, Casaletto di Sopra, Crema, Cremosano, Madignano, Pianengo, Pieranica, Quintano, Pizzighettone, Ricengo, Ripalta Cremasca, Romanengo, Salvirola, Trescore, Trigolo. Bosco corteo Pino sul Tetto Scuole Primarie di Agnadello, Camisano, Casale Cremasco, Casaletto Vaprio, Chieve, Cre- ma (anche i bambini di prima e quinta Ancelle della Fondazione Carlo Manziana hanno contribuito alla riuscita della festa, prendendo parte a questo corteo). Bosco corteo L’ape gloriosa Scuole Primarie e Secondarie di Capralba, Cremosano, Dovera, Madignano, Montodine, Offanengo, Palazzo Pignano, Pieranica, Ricengo, Ripalta C., Romanengo, Salvirola, Spino, Trescore, Trigolo. Come mostrano più delle parole le immagini (galleria fotografica sul sito www.ilnuovotorrazzo.it), particolarmente suggestivo è stato il colpo d’occhio della piazza, con i duemila bambini vestiti di verde sotto le scenografie da loro stessi realizzate, impegnati con entusiasmo e allegria in divertenti canti e balli che per tutto il pomeriggio hanno animato piazza Duomo. Per SCS Gestioni, per i bambini protagonisti insieme ai loro insegnati (a cui va un plauso e un sentito ringraziamento) e per i genitori presenti, si è trattato di una meravigliosa e per certi versi commovente esperienza, una scommessa vinta, ma soprattutto un seme di sensibilità ambientale lasciato per le nuove generazioni. a cura di M.Z. In edicola il numero 2/2013 Bimestrale d’Attualità e Cultura CREMONAPRODUCE D Società Andrea Mosconi: una vita tra i violini Scuola Progetto Zero/18: Giornalisti in erba I QUARTIERI CREMA E I SUOI QUARTIERI CASTELNUOVO 45 SABATO 11 MAGGIO 2013 Lunedì torna il Caffè Letterario Torna “Crema in fiore”, due giorni di natura e bellezza Il tavolo della conferenza stampa dedicata a “Crema in fiore” U n romanzo coraggioso e sorretto da una scrittura originale: Viola Di Grado racconta la storia di un suicidio e di ciò che segue. Una folgorante invenzione della vita dopo la morte: la nostalgia, l’amore, la frequentazione “fantasmatica” delle persone care, la solitudine e l’incomunicabilità, in un aldilà cupo. Un romanzo che “fa paura”: la sopravvivenza dell’anima, la tristezza e il rimpianto per la vita che non riesce a ricomporsi ma continua a incedere e spiare, vagando in un mondo deserto ma affollato, dove i vivi non possono più vederti e sentirti ma i morti restano all’erta, impauriti, in ascolto. Viola Di Grado, 25enne catanese vincitrice del Premio Campiello Opera Prima con la sua opera d’esordio Settanta acrilico trenta lana si definisce una ‘guerriera dell’arte’ ed è una tra le firme più originali e forti del panorama letterario giovanile italiano: ne parlerà a Crema, al Caffé Letterario, la sera di lunedì 13 maggio, sul palcoscenico del Teatro San Domenico. A condurre la serata sarà Adriano Cadregari mentre la consueta colonna sonora dell’incontro sarà a cura della violoncellista Irene Alzani. L’appuntamento è per le 20.45, l’ingresso è come sempre libero e, da tradizione dell’associazione culturale cittadina, a tutti i presenti verranno offerti caffé e pasticcini. L’incontro fa parte della rassegna ‘Caffé a teatro’ organizzata dall’associazione culturale cremasca in collaborazione con la Fondazione San Domenico. di MARA ZANOTTI G rande Pro Loco! Dopo XVI edizioni torna anche quest’anno con l’attesissima Crema in Fiore, che si terrà presso i Giardini Pubblici di Porta Serio (che andrebbero risistemati e tenuti in ordine come più volte ribadito). Gli organizzatori hanno presentato l’evento mercoledì pomeriggio; il presidente Luigi Ferrigno ha illustrato l’evento sottolineando la collaborazione dell’ASCOM così come quella delle scuole, anch’esse protagoniste di Crema in Fiore. Un ringraziamento e una lode anche ad Alessia Schiavi della classe V sezione grafica del liceo Artistico Munari autrice del nuovo (e davvero bellissimo) manifesto di promozione dell’iniziativa. Importante anche gli interventi di Matteo Piloni, presidente del Consiglio Comunale che ha ribadito il grande dinamismo della Pro Loco mentre l’assessore Schiavini ha sottolineato il tema di quest’anno Biciclette nel verde che evidenzia l’importanza dell’ambiente e di una mobilità sostenibile, particolarmente caro al Comune di Crema. L’assessore provinciale Paola Orini ha richiamato il ruolo culturale ma anche turistico della manifestazione che da sempre invita migliaia di persone a visitare la nostra città: “in questo modo la Pro Loco mette in atto la sua mission” ha concluso. Altra importante iniziativa affiancata da 12 anni a Crema in Fiore è il concorso La più bella vetrina di primavera che anche quest’anno coinvolge più di 20 esercenti che creeranno splendide soluzioni primaverili nelle proprie vetrine, una giuria di esperti valuterà gli allestimenti. Incrociando le dita per il meteo segnaliamo dunque il programma di Crema in Fiore 2013 che si terrà sabato 18 maggio dalle 14 alle 20 e domenica 19 dalle 9 alle 20: esporranno oltre 30 tra realtà associative, enti, cooperative e fioristi, abbelliranno i Giardini anche le opere di sei artisti e quelle delle scuole primarie di Castelnuovo, Manziana, Braguti, Borgo San Pietro e scuola dell’infanzia Iside Franceschini (ex Montessori). Presenti anche i bozzetti delle scuole che hanno partecipato al concorso vinto da Alessia Schiavi, ossia il liceo Artistico, lo Sraffa e il liceo scientifico Da Vinci. Crema in Fiore sarà arricchita anche da altri eventi: laboratori per bambini, performance dell’associazione sportiva FitEvolution di Crema che presenterà coinvolgenti corsi fitness, dimostrazione di Yoga e Taich Chuan a cura dell’ass. culturale Tartaloto e Centro Rishi e alle 17.30 di domenica 19 la premiazione delle autorità de La più bella vetrina di primavera e consegna del premio alla vincitrice del concorso Crema in fiore. Infine segnaliamo una bellissima proposta: domenica alle 14.30 partenza dai Giardini Pubblici per una biciclettata nel verde con Giuseppe Polline... Cosa chiedere di meglio? RACCONTARE PER VIVERE - IV EDIZIONE Giovani e anziani... binomio vincente! A l via la quarta edizione di Raccontare per vivere, progetto che vede l’incontro dei giovani studenti di sei istituti superiori con gli anziani delle case di riposo di Crema e circondario. Il vicepresidente dei Benefattori Cremaschi Franco Conz e il presidente del Centro Galmozzi Felice Lopopolo hanno illustrato giovedì in conferenza stampa gli aspetti importanti del progetto: “Per prima cosa, l’iniziativa avvicina umanamente due generazioni lontane che altrimenti difficilmente verrebbero a contatto in amicizia; successivamente, la funzione didattico - pedagogica del lavoro compiuto con le classi è notevole. Mettere a confronto i ragazzi con le storie e l’esperienza degli anziani è arricchente”. I temi finora sviluppati dal progetto sono stati famiglia e affetti, i giochi del passato, i sogni. L’edizione 2013 punta invece alla sentita tematica del lavoro. “Negli anni il lavoro ha coinvolto sempre più realtà e, a oggi, i centri per anziani che collaborano sono ben quattro: oltre alla casa di riposo cremasca di via Zurla infatti, partecipano la Brunenghi di Castelleone, l’ospedale dei poveri di Pandino, la RSA di Casalmaggiore”. In conferenza stampa anche alcuni ragazzi dello Sraffa e della Casearia Maccalli di Pandino che già hanno preso parte agli incontri e hanno offerto la loro testimonianza. L’elemento di maggiore sorpresa per i giovani è stato l’atteggiamento di grande apertura dimostrato dagli anziani, una predisposizione al confronto e alla comprensione senza pregiudizi. Inaspettatamente tra nuove e vecchie generazioni i punti in comune sono molteplici ed è stato frequente, durante gli incontri, constatare una crescente empatia tra gli interlocutori. “All’inizio pensavamo che gli anziani avessero bisogno di noi, invece ci siamo accorti che siamo noi ad avere bisogno di loro” – ha sottolineato uno dei giovani protagonisti. Giovedì 16 maggio alle 10,30 in Sala Alessandrini una tavola rotonda sui risultati della quarta edizione di Raccontare per vivere. I racconti dei ragazzi e le immagini realizzate da Gabriele Pavesi per il Centro Galmozzi offriranno spunti di riflessione e aiuteranno una sensibilizzazione dell’opinione pubblica. Felice Lopopolo chiede che progetti come questo non si limitino al semplice incontro, ma si trasformino in proposte concrete e azioni istituzionali volte all’attenzione per l’anziano. Greta Mariani Da sinistra Matteo Dendena, Paola Vailati e Barbara Pagliari Ora che ricordo ancora F rancesca Dendena, all’età di 17 anni, rimase orfana di padre: il suo papà infatti ogni venerdì pomeriggio si recava a Milano per il mercato agricolo e così accadde anche il 12 dicembre 1969. In quel pomeriggio una mano terrorista firmò la strage di piazza Fontana, un’altra drammatica vicenda del nostro Paese segnata da anni di occultamenti. In comune, mercoledì mattina l’assessore alla Cultura Paola Vailati, la prof.ssa del liceo scientifico Da Vinci Barbara Pagliari e Matteo Dendena, nipote di Francesca Dendena, hanno presentato il volume Ora che ricordo ancora, Francesca Dendena: storia di un eroe civile. Ed eroe, meglio “eroina” Francesca, colpita da una malattia che la uccise nel 2010, lo fu davvero, lei che per 40 anni si battè per trovare la verità per la morte del padre e a lei, al suo impegno civile è stato dedicato il libro che verrà presentato a Crema già domani, domenica 12 maggio alle ore 17.15 presso la Biblioteca Comunale (da Matteo Dendena e Franco Gallo) e venerdì prossimo 17 maggio alle ore 11.30 presso la sala Alessandrini (interverranno gli studenti del liceo scientifico da Vinci, del Racchetti, del liceo Galilei, dell’artistico Munari, della Fondazione Manziana e del liceo Shakespeare). “Promuovere la partecipazione civica alla vita della città significa seguire l’esempio di Francesca Dendena, un invito che rivolgiamo a tutti” ha dichiarato l’assessore Vailati che ha anche ricordato come, a partire da domani per due domeniche al mese la Biblioteca di Crema riprende ad aprire le sue porte (aspetto che verrà sospeso in estate per ritornare in autunno). È quindi intervenuto Matteo Dendena che ha spiegato come il libro si articoli in due parti, una prima che illustra i 40 anni durante i quali Francesca lottò per ottenere giustizia quindi i ricordi privati: “devo sottolineare che il libro nasce non da noi ma da un’idea di Francesca stessa, alla quale è dedicato”. Anche la prof.ssa Pagliari ha sottolineato il valore dell’impegno e della passione civica di Matteo che fu suo studente e che, essendo ancora giovanissimo, dimostra a suoi coetanei l’importanza di voler conoscere la verità. Il libro, in occasione delle presentazioni verrà distribuito gratuitamente ed è stato realizzato grazie ai contributi dei comuni di Milano, Bresso, Lodi e provincia e Crespiatica, dove la famiglia Dendena ora risiede mentre il papà viveva a Casaletto Ceredano. Due appuntamenti importanti ai quali invitiamo sia la città e, soprattutto, i giovani, a partecipare anche per celebrare la storia di un eroe civile. Mara Zanotti “Fonzie” a Crema! G iovedì 16 maggio alle 21, come comunicato in settimana dal sindaco Stefania Bonaldi, si svolgerà in sala Ricevimenti del comune di Crema un evento: verrà presentato il libro edito da Uovonero dal titolo Hank Zipzer e le cascate del Niagara. Il testo affronta il tema della dislessia ed è stato scritto da Henry Winkler, il celebre Fonzie di Happy Days, che sarà presente in occasione dell’evento del 16. Egli stesso, come molti dislessici, ha scoperto in età adulta di soffrire di questo disturbo e ha iniziato a scrivere delle difficoltà che ha incontrato da ragazzino e il suo impegno editoriale sta riscontrando ottimo successo (nei paesi anglosassoni ha venduto oltre 3 milioni di copie). M. Zanotti Una linea rosso sangue: Nonsoloturisti M artedì 14 maggio alle ore 21 presso la sala Alessandrini di Crema (via Matilde di Canossa) si terrà l’ultimo appuntamento della rassegna Nonsoloturisti. Sarà questa l’occasione per ringraziare gli amici che hanno creduto alla validità dei contenuti proposti dalle rassegne Nonsoloturisti e Il viaggio attraverso le immagini. Ospite della serata saranno Jago Corazza e Greta Ropa che presenteranno una serata dal titolo: Una linea rosso sangue. Dalle tradizioni tribali dei riti di sangue dell’Etiopia e del Sudan fino al cuore di Emergency. Una sottile linea rossa condurrà il pubblico lungo la stupefacente Rift Valley, attraversando la valle dell’Omo e gli altipiani dell’Etiopia fino ai deserti del Sudan. Le immagini realizzate, sconvolgenti e a volte cruente, sono lo specchio di un territorio ostile, che nonostante queste condizioni ha consentito all’uomo la sopravvivenza. Un percorso bagnato dal sangue di tradizioni ancestrali, dal sangue di misteriosi riti tribali, dal sangue che garantisce identità etniche e dal sangue che divide nazioni e popolazioni. Un sangue che nutre e alimenta e che a volte uccide. Questo rosso filo conduttore ci porterà inoltre nelle incredibili strutture create da Emergency in Sudan, fino alle sale operatorie dove Gino Strada e lo staff di questa associazione lavorano ogni giorno perché il sangue continui a pulsare rosso nel cuore degli uomini. Questo reportage è quindi dedicato a chi sente ancora il sangue nelle vene. L’ingresso è libero, per informazioni tel.339.2471060. Sifasera verso la conclusione N on poteva mancare nel cartellone di Sifasera 2012-2013 una serata dedicata al Bel Canto. A proporla la Compagnia ‘Fantasia In re’ già protagonista di due splendidi allestimenti lirici completi nelle scorse stagioni. Quest’anno la compagnia diretta dal maestro Stefano Giaroli si esibirà in un programma che oltre a mettere in mostra le doti canore e recitative dei suoi artisti risulterà assai gradito agli amanti della lirica e dell’operetta. Le arie più famose delle principali opere e delle sorelle minori, che oltre a far sorridere sanno regalare perle musicali di rara bellezza, saranno presentate in alternanza ai recitati più conosciuti. Si potranno così gustare brani celebri e deliziose note d’autore rubando qualche sorriso, alla notte del canto che sa ammaliare, grazie alle narrazioni e agli intrecci mai chiassosi che conducono alle singole esibizioni. L’ingresso allo spettacolo previsto per domenica 19 maggio in Piazza Portici a Madignano alle ore 21 è libero con posto riservato a chi in possesso del biglietto dell’operetta Il paese dei Campanelli allestita il 20 gennaio 2013 al teatro Sociale di Soresina. Chi fosse in possesso del tagliando di ingresso può contattare la biglietteria 3486566386 oppure 0374/350944 per definire la propria prenotazione. 46 Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione sabato 11 domenica 12 lunedì 13 martedì 14 mercoledì 15 giovedì 16 venerdì 17 TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20-1.15 TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20-0.45 TG1 ore 6.30-7-8-9-10-13.30-17-20-0.50 6.30 Unomattina in famiglia. Conten 9.25 Santa Messa celebrata dal Papa 6.45 Unomattina. Contenitore 10.05 Rai Parlamento / ApriRai. Rb e canonizzazione dei beati 10.00 Unomattina verde. Rb 11.10 Q–Verso il Quirinale. Docum 12.00 A sua immagine. Rb religiosa 10.25 Unomattina rosa. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 12.20 Linea Verde. Rb 11.05 Unomattina storie vere. Rb 14.30 Le amiche del sabato. Talk show 13.10 Auto F1. GP di Spagna 12.00 La prova del cuoco. Rb 17.15 A sua immagine. Rb religiosa 16.35 Domenica in–L'Arena. Talk show 14.10 Verdetto finale. Rb 17.45 Passaggio a Nord-Ovest. Docum 17.35 Domenica in–Così è la vita. 15.15 La vita in diretta. Contenitore 18.50 L'eredità / Affari tuoi. Giochi 16.50 Rai Parlamento. Rb Contenitore 21.25 Carosello Reloaded. Varietà 18.50 L'eredità. Gioco 18.50 L'eredità. Gioco 21.30 Un amore di scrittore. Film comm 20.40 Affari tuoi. Gioco 20.30 Affari tuoi. Gioco 23.15 L'altra–La tv d'autore 21.30 Un medico in famiglia 8. Serie Tv 21.10 Il commissario Montalbano. Serie Tv di Renzo Arbore. Docum 23.35 Speciale Tg1. Rb 23.30 Porta a porta. Talk show TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 6.45 Unomattina. Contenitore 10.00 Unomattina verde. Rb 10.25 Unomattina rosa. Rb 11.05 Unomattina storie vere. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 14.10 Verdetto finale. Rb 15.15 La vita in diretta. Contenitore 16.50 Rai Parlamento. Rb 18.50 L'eredità / Affari tuoi. Giochi 21.10 Edda Ciano e il comunista. TG2 ore 13-18-20.30-23.30 TG2 ore 13-17.05-20.30-1.00 9.25 Inside the world. Docum 7.00 Cartoon Flakes Weekend 10.10 Sulla via di Damasco. Rb religiosa 10.10 Ragazzi c'è Voyager. Rb 11.35 Mezzogiorno in famiglia. Conten 10.50 A come avventura. Rb 13.25 Dribbling. Rb sportiva 11.30 Mezzogiorno in famiglia. Conten 14.00 La nave dei sogni: Vietnam. Film 13.45 Quelli che aspettano. Show 13.45 Auto F1. GP di Spagna (qual.) 15.40 Quelli che. Show 16.25 Telefilm vari 17.10 Stadio sprint. Rb sportiva 17.10 Sereno variabile. Rb 18.10 90° minuto. Rb sportiva 18.05 90° minuto Serie B. Rb sportiva 19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.00 NCIS. Tel 21.05 Castle. Tel 21.45 Elementary. Tel 22.50 Sabato sprint. Rb sportiva 22.35 La domenica sportiva. Rb sportiva TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35 7.15 Il cappotto. Film dramm 9.05 Paesereale. Rb 10.05 L'ispettore Derrick. Tel 11.00 Rubriche varie 12.55 Ambiente Italia. Attualità 14.55 Ciclismo. 96° Giro d'Italia 17.55 Tv Talk. Talk show 20.10 Che tempo che fa. Talk show 21.10 Ulisse: il piacere della scoperta. TG2 ore 13-18.15-20.30-23.10 8.35 Le sorelle McLeod. Tel 9.15 Seltz. Varietà 9.30 Sorgente di vita. Rb religiosa 10.00 Tg2 Insieme. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Detto fatto. Rb 16.10 Senza traccia. Tel 18.45 Cold Case–Delitti irrisolti. Tel 19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.05 Criminal Minds. Tel 23.40 Made in Sud. Show TV 23.25 Porta a porta. Talk show TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 6.45 Unomattina. Contenitore 10.00 Unomattina verde. Rb 10.25 Unomattina rosa. Rb 11.05 Unomattina storie vere. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 14.10 Verdetto finale. Rb 15.15 La vita in diretta. Contenitore 16.50 Rai Parlamento. Rb 18.50 L'eredità. Gioco 20.30 Affari tuoi. Gioco 21.10 Il commissario Montalbano. (R) 23.25 Porta a porta. Talk show TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-1.00 6.45 Unomattina. Contenitore 10.00 Unomattina verde. Rb 10.25 Unomattina rosa. Rb 11.05 Unomattina storie vere. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 14.10 Verdetto finale. Rb 15.15 La vita in diretta. Contenitore 16.50 Rai Parlamento. Rb 18.50 L'eredità. Gioco 20.30 Affari tuoi. Gioco 21.10 Che Dio ci aiuti. Serie Tv 23.20 Porta a porta. Talk show TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.55 6.45 Unomattina. Contenitore 10.00 Unomattina verde. Rb 10.25 Unomattina rosa. Rb 11.05 Unomattina storie vere. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 14.10 Verdetto finale. Rb 15.15 La vita in diretta. Contenitore 16.50 Rai Parlamento. Rb 18.50 L'eredità. Gioco 20.30 Affari tuoi. Gioco 21.10 La terra dei cuochi. Talent show 23.35 Tv7. Settimanale del Tg1 TG2 ore 13-18-15-20.30-23.25 8.35 Le sorelle McLeod. Tel 10.00 Tg2 Insieme. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Detto fatto. Rb 16.10 Senza traccia. Tel 18.45 Cold Case–Delitti irrisolti. Tel 19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.00 NCIS: Los Angeles. Tel 22.40 The good wife. Tel 23.40 #Aggratis!. Show 1.00 Rai parlamento. Rb TG2 ore 13-18.15-20.30-23.05 8.35 Le sorelle McLeod. Tel 10.00 Tg2 Insieme. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Detto fatto. Rb 16.10 Senza traccia. Tel 18.45 Cold Case–Delitti irrisolti. Tel 19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.05 The Karate Kid–La leggenda continua. Film sportivo 23.45 Next–Economia e futuro. Rb 0.35 Rai Parlamento. Rb TG2 ore 13-18.15-20.30-0.10 6.40 Cartoon Flakes 8.35 Le sorelle McLeod. Tel 10.00 Tg2 Insieme. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Detto fatto. Rb 16.10 Senza traccia. Tel 18.45 Cold Case–Delitti irrisolti. Tel 19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.00 The Voice of Italy. Talent show 24.00 A gifted man. Tel 0.40 Rai Parlamento. Rb TG2 ore 13-18.15-20.30-23.25 8.05 TgR Montagne. Rb 8.35 Le sorelle McLeod. Tel 10.00 Tg2 Insieme. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 14.00 Detto fatto. Rb 16.10 Senza traccia. Tel 18.45 Cold Case–Delitti irrisolti. Tel 19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.05 Rex. Tel 23.05 L'ultima parola. Talk show 0.35 Rai Parlamento. Rb 1.35 Quattro stagioni nello spazio. Film Film storico TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35-0.50 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 9.00 86a Adunata Nazionale degli 8.00 Agorà. Rb Alpini. Da Piacenza 10.00 La storia siamo noi. Docum 10.45 Rubriche varie 10.50 Codice a barre. Rb 12.55 Rai Educational 11.30 Buongiorno Elisir. Rb 13.25 Passepartout. Rb 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 14.30 In 1/2H. Attualità 13.10 Lena, amore della mia vita. Soap 15.05 Ciclismo. 96° Giro d'Italia 15.10 Lassie. Tel 17.15 Processo alla tappa. Rb sportiva 16.00 Geo & Geo. Rb 18.10 Squadra Speciale Vienna. Tel 20.10 Celi, mio marito!. Show 20.05 Che tempo che fa. Talk show 20.35 Un posto al sole. Soap 21.15 Report. "Gli austeri". Inchieste 21.05 L'album di "Neripoppins". Show 23.40 Gazebo. Show 22.50 I dieci comandamenti. Inchieste TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà. Rb 8.00 Agorà. Rb 10.00 La storia siamo noi. Docum 10.00 La storia siamo noi. Docum 10.50 Codice a barre. Rb 10.50 Codice a barre. Rb 11.30 Buongiorno Elisir. Rb 11.30 Buongiorno Elisir. Rb 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 Lena, amore della mia vita. Soap 13.10 Lena, amore della mia vita. Soap 15.10 Ciclismo. 96° Giro d'Italia 15.10 Ciclismo. 96° Giro d'Italia 18.05 Geo & Geo. Rb 18.05 Geo & Geo. Rb 20.10 Celi, mio marito!. Show 20.10 Celi, mio marito!. Show 20.35 Un posto al sole. Soap 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Ballarò. Talk show 21.05 Chi l'ha visto?. Inchieste 23.20 Superstoria 2013. Docum 23.15 Le storie di "Chi l'ha visto?" TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà. Rb 10.00 La storia siamo noi. Docum 10.50 Codice a barre. Rb 11.30 Buongiorno Elisir. Rb 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 Lena, amore della mia vita. Soap 15.10 Ciclismo. 96° Giro d'Italia 18.05 Geo & Geo. Rb 20.10 Celi, mio marito!. Show 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Transsiberian. Film thriller 23.05 La storia siamo noi. Docum TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà. Rb 10.00 La storia siamo noi. Docum 10.50 Codice a barre. Rb 11.30 Buongiorno Elisir. Rb 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 Lena, amore della mia vita. Soap 15.10 Ciclismo. 96° Giro d'Italia 18.05 Geo & Geo. Rb 20.10 Celi, mio marito!. Show 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Amore criminale. Documenti 23.05 È uno di quei giorni che... Docum TG5 ore 8-13-20 e nella notte 8.50 Le frontiere dello spirito. Rb relig 10.00 Ciak Junior. Cortometraggio 11.30 Melaverde. Rb 13.40 L'arca di Noè. Rb 14.00 Belli dentro. Sitcom 14.30 Anna e i cinque–La nuova serie 16.30 Lo show dei record. Show 18.50 The money drop. Gioco 20.40 Striscia la domenica. Show 21.30 Il mistero delle pagine perdute. TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Talk show 16.15 Amici. Talent show 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 The money drop. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 21.10 The blind side. Film dramm 23.50 Il caso dell'infedele Klara. TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Talk show 16.15 Amici. Talent show 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 The money drop. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 21.10 Benvenuti a tavola 2–Nord vs Sud. TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Talk show 16.15 Amici. Talent show 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 The money drop. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 21.10 Come un delfino–La serie. 23.30 Speciale Tg5. Rb 23.30 Uno bianca. Miniserie Tv TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Talk show 16.15 Amici. Talent show 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 The money drop. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 21.10 State of play. Film thriller 23.45 Uno bianca. Miniserie Tv 2.00 Striscia la notizia. (R) TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Talk show 16.15 Amici. Talent show 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 The money drop. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 21.10 Paperissima. Show 23.00 Supercinema. Magazine 23.30 Tutti per Bruno. Serie Tv Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.20 Cartoni animati 11.00 National Museum–Scuola di avventura. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 14.45 Motociclismo. GP d'Italia 16.05 Air Buddies. Film comm 17.50 Magazine Champions League. Rb 19.00 Life bites–Pillole di vita. Sitcom 19.15 Zathura–Un'avventura spaziale. Film 21.10 Alieni in soffitta. Film avv 22.55 Evolution. Film com 0.55 Poker1mania. Show Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.40 Cartoni animati 7.50 Tutto in famiglia. Sitcom 11.30 Motociclismo. GP d'Italia 8.40 Una mamma per amica. Tel 13.00 Sport Mediaset XXL. Rb sportiva 10.30 ER–Medici in prima linea. Tel 14.00 Tennis. Internazionali d'Italia 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 15.00 Motociclismo. GP d'Italia 13.40 Cartoni animati 16.20 Fuori giri. Rb sportiva 16.15 Smallville. Tel 17.00 Tom & Jerry: the fast and the 18.00 The Middle. Tel furry. Film animazione 19.20 CSI New York. Tel 19.00 Così fa tutte. Sitcom 21.10 Arrow. Tel 19.30 Step up 2. Film musicale 23.00 Nikita. Tel 21.25 Le iene show 0.50 Knight Rider. Tel 0.45 2 Broke Girls. Tel 1.40 Undici. Rb sportiva Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.50 Tutto in famiglia. Sitcom 8.40 Una mamma per amica. Tel 10.30 ER–Medici in prima linea. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.40 Cartoni animati 16.15 Smallville. Tel 18.00 The Middle. Tel 19.20 CSI New York. Tel 21.10 Thor. Film azione 23.20 Person of interest. Tel 1.05 Sport Mediaset. Rb sportiva 1.30 The Shield. Tel Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 6.40 Cartoni animati 8.45 Una mamma per amica. Tel 10.30 ER–Medici in prima linea. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.40 Cartoni animati 16.15 Smallville. Tel 18.00 The Middle. Tel 19.20 CSI New York. Tel 21.10 Svalvolati on the road. Film comm 23.10 Hazzard. Film comm 1.10 Sport Mediaset. Rb sportiva 1.35 The Shield. Tel Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 6.40 Cartoni animati 8.45 Una mamma per amica. Tel 10.30 ER–Medici in prima linea. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.40 Cartoni animati 16.15 Smallville. Tel 18.00 The Middle. Tel 19.20 CSI New York. Tel 21.10 Colorado. Show 23.50 Confessione reporter. Inchieste 1.20 Sport Mediaset. Rb sportiva 1.45 The Shield. Tel Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 6.40 Cartoni animati 8.45 Una mamma per amica. Tel 10.30 ER–Medici in prima linea. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.40 Cartoni animati 16.00 Tennis. Internazionali d'Italia 19.20 CSI New York. Tel 21.10 True Justice II–Vicolo di sangue. TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 7.40 Il principe del deserto. Serie Tv 9.35 Carabinieri. Serie Tv 10.300 Come si cambia Academy. Real Tv 12.00 Detective in corsia. Tel 12.55 La signora in giallo. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Va in onda la morte. Film giallo 17.30 Monk. Tel 19.35 Tempesta d'amore. Soap 21.30 Rambo 2: la vendetta. TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 7.55 Vita da strega. Tel 9.00 BBC Knowledge. Docum 10.00 Santa Messa 11.00 Le storie di "Viaggio a...". Docum 12.00 Pianeta mare. Rb 13.10 Ricette all'italiana. Rb 14.40 Sciarada. Film giallo 16.55 Hudson Hawk–Il mago del furto. TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.40 Hunter. Tel 9.50 Carabinieri. Serie Tv 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 12.55 La signora in giallo. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Hamburg Distretto 21. Tel 16.35 Sfida all'Ok Corral. Film western 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Quinta colonna, il quotidiano. Rb 21.10 Debito di sangue. Film giallo 23.40 Nel centro del mirino. Film thriller TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 9.50 Carabinieri. Serie Tv 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 12.55 La signora in giallo. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Hamburg Distretto 21. Tel 16.35 Le avventure del capitano Hornblower. Film avv 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.45 Calcio Europa League. 23.20 Training Day. Film pol 19.35 Tempesta d'amore. Soap 21.35 Tierra de lobos. Serie Tv 23.35 Proposta indecente. Film comm TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 9.50 Carabinieri. Serie Tv 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 12.55 La signora in giallo. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Hamburg Distretto 21. Tel 16.35 My Life–Segreti e passioni. Soap 17.00 Suor Thérèse. Tel 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Quinta colonna, il quotidiano. Rb 20.10 Quinta colonna. Talk show 24.00 Un boss sotto stress. Film comm 22.55 Europa League. Rb sportiva TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.40 Hunter. Tel 9.50 Carabinieri. Serie Tv 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Telefilm vari 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Hamburg Distretto 21. Tel 16.35 Acqua e sapone. Film comm 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Quinta colonna. il quotidiano. Rb 21.00 The Closer. Tel 23.15 Bones. Tel 1.25 Music Line. Speciale TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.40 Hunter. Tel 9.50 Carabinieri. Serie Tv 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 12.55 La signora in giallo. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.35 Come si cambia Academy. Rb 16.05 Berretti Verdi. Film guerra 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Quinta colonna, il quotidiano. Rb 21.10 Quarto grado. Inchieste 24.00 Il tunnel. Film thriller TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.50 Coffee Break. Rb 11.05 L'aria che tira. Rb 12.00 Bookstore. Rb 12.40 Le interviste barbariche. (R) 14.05 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 16.20 The District. Tel 17.55 L'ispettore Barnaby. Tel 20.30 In onda. Attualità 23.05 Larry Flynt–Oltre lo scandalo. Film 1.15 MODA. Rb TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.50 Coffee Break. Rb 11.05 L'erba del vicino. Rb 12.05 Fuori di gusto. Rb 13.00 Ricetta sprint di Benedetta. Rb 14.05 Tg La7 Cronache 14.40 Missione natura. Docum 16.35 The District. Tel 17.55 L'ispettore Barnaby. Tel 20.30 In onda. Attualità 21.30 Insieme per caso. Film comm 0.30 Piedipiatti. Film comm TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.50 Coffee Break. Rb 11.00 L'aria che tira. Rb 12.30 I menù di Benedetta. Rb 14.05 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 15.30 Diane, uno sbirro in famiglia. Tel 17.10 Il commissario Cordier. Tel 18.50 I menù di Benedetta. Rb 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 Piazzapulta. Talk show 23.45 Omnibus notte TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.50 Coffee Break / L'aria che tira. Rb 12.30 I menù di Benedetta. Rb 14.05 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 15.30 Diane, uno sbirro in famiglia. Tel 17.10 Il commissario Cordier. Tel 18.50 I menù di Benedetta. Rb 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 Piccoli semplici indizi. Film giallo 22.50 Jane Doe: memoria infallibile. Film 0.30 Omnibus notte TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.50 Coffee Break. Rb 11.00 L'aria che tira. Rb 12.30 I menù di Benedetta. Rb 14.05 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 15.30 Diane, uno sbirro in famiglia. Tel 17.10 Il commissario Cordier. Tel 18.50 I menù di Benedetta. Rb 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 SoS Tata. Nuova serie 0.10 Omnibus notte TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.50 Coffee Break. Rb 11.00 L'aria che tira. Rb 12.30 I menù di Benedetta. Rb 14.05 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 15.30 Diane, uno sbirro in faniglia. Tel 17.10 Il commissario Cordier. Tel 18.50 I menù di Benedetta. Rb 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 Servizio Pubblico. Attualità 23.45 Omnibus notte TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.55 Coffee Break. Rb 11.00 L'aria che tira. Rb 12.30 I menù di Benedetta. Rb 14.05 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 15.30 Diane, uno sbirro in famiglia. Tel 17.10 Il commissario Cordier. Tel 18.50 I menù di Benedetta. Rb 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 Crozza nel Paese delle meraviglie 22.20 Zeta. Attualità Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 7.15 Sfogliando "Famiglia Cristiana" 7.30 Chiesa nella città. Rb religiosa 8.00 Top fuel. Rb sportiva 8.30 Occasioni da shopping 13.00 The black stallion. Tel 13.45 Occasioni da shopping 18.00 Vie verdi. Rb 19.00 Cliveland. L'inglese per tutti 19.30 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Vie verdi. Rb 24.00 Top fuel story. Rb sportiva 0.30 Antologia del calcio Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 6.45 Occasioni da shopping 13.00 Antologia del calcio 13.30 Novastadio. Rb sportiva 18.00 Occasioni da shopping 18.30 91° minuto. Rb sportiva 19.30 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Motorsport. Magazine 24.00 Top fuel. Rb sportiva 0.30 Antologia del calcio 1.00 Occasioni da shopping 1.30 Ora musica. Videoclip 1.45 Telefilm Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.30 Documentario 8.00 Cliveland. L'inglese per tutti 8.30 Occasioni da shopping 13.00 Vie verdi. Rb 13.45 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno. Rb 18.30 CISL.Speciale 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 23.00 Linea d'ombra. Talk show 23.15 Telefilm 0.15 Antologia del calcio Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.15 Guerrino consiglia. Rb 8.30 Occasioni da shopping 13.00 Vie verdi. Rb 13.45 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno. Rb 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 20.30 Lista d'attesa. Cabaret 22.30 Top fuel. Rb sportiva 23.00 Portfolio. Rb 0.15 Antologia del calcio Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.15 Guerrino consiglia. Rb 8.30 Occasioni da shopping 13.00 Vie verdi. Rb 13.45 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno. Rb 18.30 CISL. Speciale 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Kestorie. Rb 0.15 Antologia del calcio 1.00 Occasioni da shopping Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.15 Guerrino consiglia. Rb 8.30 Occasioni da shopping 13.00 Vie verdi. Rb 13.45 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno. Rb 18.30 Chiesa nella città. Rb 19.00 MeteoLive 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 20.30 Griglia di partenza. Rb sportiva 23.15 Telefim 0.15 MeteoLive Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.15 Guerrino consiglia. Rb 8.30 Occasioni da shopping 13.00 Vie verdi. Rb 13.45 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno. Rb 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 20.30 Linea d'ombra. Talk show 23.00 Top fuel. Rb sportiva 23.45 Telefilm 0.30 Antologia del calcio Documenti 23.55 Un giorno in Pretura. Rb 1.05 Agenda del mondo. Rb TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 9.10 Superpartes. Rb 10.00 Melaverde. Rb 11.00 Forum. Rb 13.40 Inga Lindstrom: Un amore impossibile. Film dramm 16.00 Verissimo. Talk show 18.50 The money drop. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 21.10 Amici. Talent show 0.30 Supercinema. Rb 1.30 Striscia la notizia. (R) 2.30 E-mail to Bill Gates. Film comm Film dramm Film avv 23.50 La rivale. Film thriller Film farsesco Film comm Serie Tv Serie Tv Benfica-Chelsea (finale) Film azione 23.00 Le iene. Show 0.35 Austin Powers in Goldmember. Film com V Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche EducAzione REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA SANITARIA CREMA a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema UNA GUIDA PER LE DONNE Rieducazione vescicale / 1 dott. GIANNI BAUDINO * M olte donne, a un certo punto della loro vita, vanno incontro a problemi vescicali. I più comuni sono l’aumentata frequenza minzionale, l’urgenza e le perdite urinarie. La frequenza minzionale indica il numero di volte che si va in bagno per urinare e si definisce aumentata se si urina più di sette volte durante la giornata e più di una volta durante la notte (nicturia). L’urgenza è l’improvvisa e improrogabile necessità di dover andare in bagno immediatamente, e la perdita di urina, in tale circostanza, è definita incontinenza da urgenza. Che cos’è la rieducazione vescicale? Consiste nel perdere le cattive abitudini, imparare a gestire gli stimoli e a controllare la vescica, così da migliorare la qualità di vita. Diverse ricerche hanno dimostrato che con la ginnastica vescicale molte donne ottengono il miglioramento della frequenza, dell’urgenza e delle perdite legate all’urgenza. In che modo si ottiene il controllo vescicale? I programmi di rieducazione vescicale insegnano ad aumentare l’intervallo di tempo tra due minzioni successive, aiutano a incrementare la quantità di urina che la vescica può trattenere e suggeriscono come controllare la sensazione di urgenza quando la vescica si contrae involontariamente e in momenti non appropriati. Parte del programma di rieducazione consiste nell’imparare a comprendere i messaggi che la vescica invia al cervello e a distinguere quelli che devono essere ascoltati da quelli che devono essere ignorati. Riottenere il controllo vescicale richiede tempo, impegno e pazienza. Sebbene si possano ottenere miglioramenti già in due settimane, per riavere un controllo vescicale completo sono necessari almeno tre mesi. Prima di iniziare: La prima cosa da fare è assicurarsi di non avere Città Solidale infezioni delle vie urinarie e ciò può essere evidenziato con un comune esame delle urine. Il passo successivo è la compilazione di un diario minzionale che evidenzierà la frequenza con la quale si va in bagno, la quantità di urina che la vescica riesce a trattenere, la quantità e il tipo di bevande assunte, la frequenza con cui compaiono l’urgenza e le perdite da urgenza. È bene paragonare il diario minzionale compilato prima del trattamento con quello compilato dopo, per verificare se ci sono stati cambiamenti. Come controllare la frequenza minzionale? È necessario analizzare il diario minzionale. Quante volte si urina durante il giorno? Se l’intervallo è inferiore a 2-3 ore, bisogna cercare di aumentarlo. Ad esempio, nel caso si vada in bagno ogni ora, l’obiettivo sarà andarci ogni ora e 15 minuti. In caso di sensazione di urgenza prima del tempo stabilito, possono essere utili i suggerimenti che seguiranno, al fine di controllare tale sensazione e permettere alla vescica di aspettare. Se si riesce a resistere per il tempo stabilito per 3-4 giorni di seguito, si può tentare di aumentare ancora l’intervallo tra le minzioni e così via, fino ad arrivare gradualmente ad andare in bagno ogni 2-3 ore durante il giorno. È opportuno cercare di ridurre le volte in cui si va in bagno “tanto per”. Ad esempio, bisognerebbe domandarsi se vi è realmente necessità di andare in bagno ogni volta che si esce di casa; infatti se la vescica è stata svuotata da 20 minuti, probabilmente questa necessità non è reale. Una vescica normale contiene infatti comodamente circa 400 ml, che corrispondono circa al contenuto di due tazze da tè. (1–continua) * Direttore dell’Unità Operativa di Ostetricia e Ginecologia PROMOZIONI MERCOLEDÌ 22 MAGGIO GIORNATA SOLARI CRONO BIOG. presentazione solari CPR. € 26,00 -15% (sconto) a € 19,90 2+1 Via Kennedy 26/b • Tel. 0373 256059 - CREMA farm.contenegri@alice.it www.farmaciacontenegri.it INCONTRO LUNEDÌ 13 MAGGIO ALLE ORE 18 IN SEDE Progetto “Outsiders” L unedì 13 maggio alle ore 18, presso la delegazione cremasca del CISVOL, in via Edallo a Santa Maria della Croce, si terrà un incontro nell’ambito del progetto Outsiders, percorso per la costruzione di un sistema territoriale integrato in grado di garantire la presa in carico dei minori autori di reato residenti nella provincia di Cremona, che si svolge su tutto il territorio provinciale e ha come capofila il Comune di Cremona. Durante l’incontro, al quale saranno presenti il dott. Sorini del Comune di Cremona e il dott. Lazzari della “Coop Iride” (referenti del progetto), sarà effettuata una valutazione delle esperienze avviate e una condivisione di strumenti utili per il proseguimento del progetto. L’esperienza di volontariato rappresenta una componente spesso presente tra le prescrizioni disposte dall’Autorità Giudiziaria nelle ordinanze di messa alla prova. Nel 2010 CISVOL ha collaborato all’attivazione del progetto favorendo il contatto con le associazioni. Ora è opportuno svolgere un momento di verifica e ri-progettazione rivolto sia alle associazioni che hanno attivato collaborazioni, sia con quelle che non le hanno attivate. Confermare la presenza con una mail a: crema@cisvol.it. Outsiders è un progetto d’intervento rivolto ai soggetti adulti in esecuzione penale interna o esterna, ai soggetti adulti al termine dell’esecuzione della pena e ai soggetti minorenni del territorio della Provincia di Cremona coinvolti in percorsi di giustizia minorile. Nasce come iniziativa assunta dal Comune di Cremona nell’ambito del “Piano Regionale per la promozione e lo sviluppo di una rete a favore delle persone sottoposte a provvedimenti dell’autorità giudiziaria e delle loro famiglie” in attuazione della Legge Regionale 8 del 2005. Realizzato in collaborazione con l’Azienda Sanitaria Locale di Cremona, Cooperativa Iride, Cooperativa Nazareth, Cooperativa Fuxia e Cooperativa Cremona Labor, con l’adesione dei Distretti di Cremona, Crema e Casalmaggiore. Sono inoltre coinvolti nell’iniziativa progettuale i soggetti dell’amministrazione giudiziaria territorialmente competenti: la Casa Circondariale di Cremona, UEPE (Ufficio dell’Esecuzione Penale Esterna) di Mantova e Cremona e l’USSM (Ufficio Servizio Sociale Minori) del Tribunale dei Minori di Brescia. Obiettivo generale del progetto è quello di favorire il reinserimento sociale di soggetti adulti ex detenuti, anche con azioni che anticipano l’intervento già nel periodo di detenzione, e di ridurre il rischio di recidiva dei soggetti minorenni autori di reato, favorendo percorsi di allontanamento da culture e comportamenti devianti e rafforzando i fattori di protezione sociale. Nei confronti del target adulti, le leve principalmente attivate dal progetto sono quelle rappresentate dall’inserimento lavorativo e dall’individuazione di soluzioni abitative in grado di favorire l’autonomia e il reinserimento sociale del soggetto. Nei confronti dei soggetti minorenni, il progetto si preoccupa principalmente di assicurare l’accompagnamento educativo, sociale e psicologico dei minori sottoposti alla misura della Messa alla Prova intervenendo anche sui fattori individuali e ambientali che, nel caso concreto, hanno contribuito alla genesi del fatto di reato. In tale ambito operativo e in ottemperamento ai principi definiti dalla legge regionale 8/2005 e dalle Linee Guida per l’inclusione sociale delle persone sottoposte a provvedimenti dell’autorità giudiziaria emanate nel 2008 dalla Commissione nazionale consultiva e di coordinamento per i rapporti con le regioni, gli enti locali e il volontariato, la presente proposta progettuale intende implementare sul territorio della Provincia di Cremona il raccordo fra il sistema della giustizia degli adulti e minorile, il sistema dei servizi sociali e socio-sanitari, il sistema dei servizi educativi territoriali e il territorio, al fine di realizzare una rete integrata stabile in grado di garantire una più complessiva ed efficace presa in carico delle situazioni individuali e dei relativi contesti familiari e sociali di riferimento. (www.cisvol.it) 47 48 La Cultura SABATO 11 MAGGIO 2013 FONDAZIONE SAN DOMENICO MUSICA: Delirium... nel “deserto” Folcioni, visite guidate ai corsi DAL PROSSIMO ANNO ISCRIZIONI POSSIBILI ANCHE ON LINE di MARA ZANOTTI L a musica si apre oggi sabato 11 maggio: basta recarsi presso la Fondazione San Domenico di via Verdelli, dove ha sede anche la Scuola di Musica Luigi Folcioni che, anche quest’anno celebrerà la sua “giornata aperta” alcune settimane prima dell’apertura delle iscrizioni per il nuovo anno alle quali si potrà accedere a partire da lunedì 3 giugno. Il presidente della Fondazione Giovanni Marotta ha aperto l’incontro con la stampa premettendo che la prima stagione teatrale del nuovo CDA, da lui presieduto, sta giungendo al termine (entro fine giugno): “Un anno non facile perché difficili sono i momenti che viviamo ma con una chiusura lusinghiera per la Fondazione che giungerà a un bilancio almeno in pareggio”. Marotta ha quindi ricordato come l’Istituto Folcioni sia cresciuto in termini di iscrizioni e che la carenza di spazi (oltre 300 gli iscritti a fronte, ad esempio, dei 150 n occasione del gemellaggio del Coro “Pregarcantando” di Crema, diretto da don Giacomo Carniti, con il Coro “Arturo Benedetti Michelangeli” di Conegliano Veneto (TV), sabato 4 maggio alle ore 21 si è tenuto il concerto che ha ospitato il gruppo vocale veneto. Quale benvenuto il “Pregarcantando” ha espresso il proprio amore per la musica sacra interpretando con attenzione Kyrie e Gloria dalla Missa Brevis KV 258 di Mozart. Due momenti musicali resi con lo spirito e la partecipazione già conosciuti dal pubblico, valorizzando le frasi e le armonie ricamate dal genio di Salisburgo. Per fare quasi da collante fra il repertorio sacro e quello popolare prediletto invece dal coro di Conegliano – come ha spiegato l’organista Aronne Mariani – la formazione di don Carniti ha aggiunto alla propria esibizione un brano del contemporaneo Rutter dall’atmosfera sognante, che si è ben diffusa nello spazio della Sala “Pietro da Cemmo”, sede del concerto, grazie alla sua melodia dolce e cullante. Sul palco Da sinistra Tommaseo, Marotta e Lupo Pasini studenti della scuola di musica civica a Cremona) per le lezioni saranno superate con il prossimo utilizzo della splendida sala delle cariatidi che è situata sopra i Mercato Austroungarico e che purtroppo non è mai stata utilizzata. È quindi intervenuto il direttore della Folcioni Alessandro Lupo Pasini che ha ricordato la qualità della Folcioni una scuola musicale “grande” non solo per il consistente numero di iscritti ma soprattutto per la qualità dei risultati: “Molti dei nostri studenti anche in età giovanissima ottengono premi a livello nazionale; da citare anche i concerti da loro tenuti nel nostro territorio, per quest’anno scolastico non meno di 60” ha commentato Lupo Pasini che ha anche ricordato gli appuntamenti di oggi per scoprire i corsi che la Folcioni offre: si tratta di due visite guidate con partenza alle ore 14.30 e 16.30 (durata circa ’40). Gli interessati visiteranno tutti i corsi in svolgimento, trattenendosi brevemente in ognuno. Ricordiamo che l’Istitituto OGGI ALLE 14.30 E ALLE 16.30 SI TERRÀ “MUSICA APERTA” I P Folcioni propone corsi per tutte le età, “anche per bambini in età prescolare, e siamo gli unici nel territorio” come ha ricordato il docente Tommaseo. Inoltre anche molti adulti, appassionati di musica, stanno frequentando i corsi della Folcioni raggiungendo ottimi risultati anche in età “pensionistica”. Ecco le proposte della scuola, confermate anche per il prossimo anno: corsi di musica per bambini, ragazzi e adulti, corsi di batteria, chitarra, sax, flauto, flauto dolce, pianoforte, pianoforte propedeutico, violino, violino propedeutico, violoncello, organo, canto leggero, basso elettrico, chitarra elettrica, laboratorio jazz, jam-session rock, coro di voci bianche, coro giovanile, coro “P. Marinelli”, giro degli strumenti, corso “Suoniamo in una band”, pianoforte moderno; approccio e avviamento alla musica (dai 4 anni d’età), Teoria e Solfeggio, Armonia, Storia della Musica, Analisi, Ascolto guidato, Lettura musicale per adulti, Laboratorio musicale per adulti. Per il prossimo anno la scuola si muoverà anche per avere in loco la commissione per il diploma di musica (come accade presso il conservatorio di Piacenza, ad esempio), per raggiungere un traguardo in più. MUSICA Pregarcantando e coro Michelangeli, insieme OTTIMAMENTE RIUSCITO IL GEMELLAGGIO TRA I DUE CORI ESIBITISI SABATO 4 è quindi salito il Coro “Michelangeli”, che si rifà all’istituto musicale civico di Conegliano. Gruppo nato nel 1997, due anni dopo la morte del celeberrimo pianista di cui ha preso il nome, ha continuato la passione di questo per la musica popolare, indagando i motivi e le espressioni folk intorno al mondo anche nella serata cremasca, che ha suggellato il gemellaggio. Si è intrapreso così un viaggio attraverso le culture di vari popoli, toccando le espressioni musicali di diversi paesi. Questo a partire dall’Irlanda, con una bella melodia di cui si è colta pienamente l’intensa espressività. La direzione di Svetlana Saroka, di origine bielorussa, ha mostrato sempre cura proprio per l’accento peculiare e il dato comunicativo di ogni titolo. Così pure con l’americano Strommen, dove si sono alternati energia e dolcezza, o nel canto patriottico finlandese, seguito dal motivo bielorusso, armonizzato dal- la stessa maestra Saroka, che testimonia lo spirito religioso ortodosso, passando poi alla cultura armena e alla sua prorompente spiritualità. L’eclettismo del coro, che ha interpretato ogni brano in lingua originale avendo al suo interno una variegata rappresentanza internazionale, si è poi rivolto al Portogallo e da lì alla Galizia, cambiando clima con un tema brillante e spiritoso. Finalmente anche l’Italia è stata rappresentata, grazie al bel motivo di A mezzanotte in punto. Un salto a Cuba con Guantanamera, note danzanti seguite da Summertime di Gershwin e pure il non sense in musica del frenetico ballo Java Jive, in una versione molto coinvolgente e ricca di sfumature. Una curiosa canzone tedesca fuori programma ha preceduto il finale dedicato all’hotel Ritz, con la suadente melodia degli anni Trenta. Calorosi e meritati applausi rivolti al coro veneto e scambio di doni fra i due gruppi vocali così gemellati, prima del bis che ha concluso la serata. Luisa Guerini Rocco SPAZZACAMINO Dal 1° Aprile al 31 Luglio COSTA MENO urtroppo davanti a un Teatro “San Domenico” quasi deserto si è tenuta la data zero del tour del rinato gruppo dei “Delirium”, in una sorta di prova generale per una formazione che ha tracciato una parte della vita musicale dei primi anni Settanta. Forse proprio perché si rifà a un genere musicale ormai solo nostalgico, che ritrova pochi riferimenti nella musica contemporanea, il pubblico, in una serata infrasettimanale, non ha risposto all’invito. Rino Dimopoli (voce-chitarra-piano-flauto traverso) e Marcello Reale (voce-chitarra) si sono comunque rimessi in gioco in una nuova formazione che pesca fra rinnovate sonorità pur all’interno di brani del passato, in uno stile fusion che li contraddistingue. Dopo i primi due titoli in apertura, Dolce Acqua del 1973 ha riportato alle atmosfere di quegli anni, fra sogno, hippy e figli dei fiori. Fiaba ha poi subito messo l’accento sul tema principale che anima il “Delirium Project”, cioè l’abbattimento delle barriere architettoniche e la valorizzazione dell’abilità diversa attraverso l’ANDA, sensibilizzati dalla presenza sul palco di Fabrizio Carriere (voce-percussioni), disabile in seguito a un incidente. Dimopoli in maniera molto semplice e lineare ha introdotto ogni brano, dove non sono ovviamente mancati successi quali Canto di Osanna, Haum, Favola o storia del lago di Kriss, Jerico, Preludio, in varie tappe con cui si è ripercorsa la storia del gruppo, grazie a motivi in grado pure di proporre temi sociali e di disagio tristemente ancora d’attualità. Bel momento di grande dolcezza Tu sei, un lento d’atmosfera per voce, piano e il sax di Raffaele Cherubino, pezzo preceduto dal nuovo motivo, titolo dell’ultimo album Un magico villaggio. Ottimi musicisti hanno scandito la particolare colonna sonora, giocando con abilità fra ritmi e soprattutto una ricca tavolozza di colori timbrici, per una bella performance sul palco ravvivata da giochi di luci. L’esibizione è stata suggellata dall’emblematica Jesahel, indissolubilmente legata al suo autore Ivano Fossati. Luisa Guerini Rocco CENTRO G. LUCCHI: arte e fede Q uest’anno i consueti appuntamenti organizzati dal Centro Culturale Diocesano Gabriele Lucchi della rassegna dedicata alla comunicazione della gioia di Credere attraverso l’arte, hanno subito un cambiamento di programma in corso d’opera. Infatti erano previsti incontri sulla Cattedrale rinnovata e la mancata riapertura del Duomo ha costretto gli organizzatori a un cambiamento di programma. Il tema di quest’anno riguarda i luoghi sacri “minori” della città, minori non in quanto meno belli, quanto – forse – meno conosciuti. Il primo incontro si è tenuto la Domenica delle Palme presso l’oratorio del Crocefisso al Quartierone, Sacrario dei Caduti Cremaschi. Una validissima lettura artistica è stata esposta dal prof. Cesare Alpini, mentre il Coro Giovanile delle Folcioni ha regalato un momento di elevazione spirituale alle poche ma gradite persone che hanno sfidato le intemperie di una serata piovosa. Il secondo incontro si è tenuto mercoledi 17 aprile alle ore 21 nella chiesa di Santa Maria Stella, piccolo gioiello addossato al palazzo Benzoni, attuale sede della Biblioteca comunale ove è possibile venerare la famosa “Madonna Nera” restaurata nel 2004. Purtroppo il tempo piovoso e la concomitanza con una partita di calcio hanno ridotto le presenze a uno sparuto drappello di volenterosi. Infine il terzo e ultimo incontro di quest’anno si terrà mercoledì 15 maggio alle ore 21 nella chiesa di Santa Chiara, la cui particolare pianta a trapezio retto deriva dalla vecchia funzione a macello pubblico, già adattata nel 1449 a convento per le Clarisse, piccolo gioiello urbano addossata al Centro San Luigi. Le letture iconografiche saranno sempre tenute dal prof. Alpini, mentre Marcello Palmieri curerà la parte musicale e il dott. Riccardi l’organizzazione degli eventi. ARTE: mostra presso il mercato di Crema D omani, domenica 12 maggio sotto il primo padiglione del Mercato di Crema, avverrà una rassegna artistico/ culturale a cura del Maestro del Cosmo Antonio Cazzamali. Nell’occasione il pittore-scultore sarà ospite dei commercianti, e avrà modo, tramite una esposizione guidata, di aprire il ventaglio della sua conoscenza, tramite l’allestimento di alcune sue tele proposte a tutti i visitatori. Una location davvero originale per una proposta artistica che invitiamo a scoprire. M. Zanotti 49 SABATO 11 MAGGIO 2013 CALCIO / DILETTANTI di FEDERICA DAVERIO L a caduta all’inferno con il fallimento, l’anno ‘di Purgatorio’ in serie D e la salita di nuovo in Paradiso con la conquista della promozione in Seconda Divisione: tutto questo solamente in dieci mesi (5 luglio 2012-5 maggio 2013). È il miracolo che patron Cesare Fogliazza è riuscito a compiere scatenando la gioia incontenibile dei tifosi gialloblù. Ma andiamo con ordine per raccontare questa pagina di storia che a lungo verrà ricordata dai tifosi cremaschi. L’ultimo atto del campionato dilettanti si è giocato sul campo del Mezzocorona domenica scorsa. Con un orecchio in casa del Ponte Isola che invece come ultima avversaria incontrava la Fersina Perginese. Nessuno voleva la beffa e la beffa non c’è stata: la Pergolettese ha vinto per 2 a 0 e quindi a mister Porrini non è bastato il 4-3... 84 a 83, un punto di differenza; complimenti a entrambe le compagini, ma in Lega Pro ci torneranno finalmente i cremaschi! La partita in Trentino si sbolcca praticamente subito, quando Bertazzoli facendo slalom tra gli avversari trafigge Fracalossi. I gialloblù hanno altre occasioni e addirittura a fine primo tempo colpiscono il palo con Amodeo. Nella ripresa gli uomini di Venturato sembrano perdere un po’ di smalto e a dieci minuti dalla fine il portierone Steni c’è sulla palla di Timpone che avrebbe potuto mandare il sogno della promozione in frantumi (il Ponte Isola infatti stava vincendo). A pochi istanti dalla fine, dopo un finale da batticuore, è un pallonetto di Amodeo a far esplodere i più di cento cannibali accorsi sugli spalti a Mezzocorona. Secondo gol e tre punti decisivi nel cassetto. Al fischio finale quindi giocatori, staff e dirigenti con Cesare Fogliazza in testa hanno iniziato a festeggiare, dapprima con i tifosi presenti in Trentino e poi, verso le 21 con quelli che a Crema aspettavano trepidanti il ritorno del pullman. I giocatori con mogli e fidanzate, verso le 23, insieme a sponsor, stampa e alcuni dirigenti hanno terminato la felice giornata con una cena e tanti brindisi. Presente ed emozionato Mario Macalli, cremasco Doc, che ha definito questa promozione “il giorno più bello della sua vita”. E sicuramente è stato un giorno speciale anche per Fogliazza che proprio domenica 5 maggio ha compiuto gli anni: “Sono venuto a Crema ed è stata una scommessa vinta. Mi sono ambientato subito e ho iniziato a lavorare per questo progetto che ora, con la promozione è solo all’inizio. Il ritorno nei professionisti avrà bisogno di una società che sappia affrontare con serietà questa ulteriore avventura”. In settimana la Pergolettese è poi ritornata in campo per la poule scudetto contro la formazione del Porto Tolle (vincitrice del girone C). Tanti i titolari in tribuna tra infortuni e squalifiche e differenza di forze in campo soprattutto dettata dal fatto che i cremaschi solo due giorni prima avevano finito una corsa estenuante per la conquista del titolo, mentre gli avversari erano ‘a riposo’ già da una decina di giorni. È uscito vincitore quindi il Porto Tolle per 1 a 0 (rete di Bonometti al minuto 15 del secondo tempo) e i cremaschi domani giocheranno a Brà e molto probabilmente sarà l’ultimo impegno stagionale. Maggio comunque regalerà ai tifosi gialloblù ancora bei momenti: Fogliazza per festeggiare la promozione vorrebbe chiudere la stagione con un amichevole di lusso (Parma o Milan?) e poi venerdì 24 verrà presentato il libro “Pergo 80 anni di storia” di Gian Battista Valvassori. Continuiamo a festeggiare... poi sarà il tempo di pensare a costruire la squadra che nel 2013/14 sarà tra i professionisti. R��������–G��. B Aurora Seriate-Voghera 2-2; Mezzocorona-Pergolettese 2-0; CastellanaSt Georgen 4-4; Darfo Boario-Caronnese 2-1; Lecco-Sant’Angelo 7-0; Mapellobonate-Montichiari 3-4; Ponte Isola-Fersina Perginese 4-3; Pro SestoOlginatese 2-1; Seregno-Caravaggio 0-2; Trento-Alzano 1-1. C��������� ����� � Pergolettese 84; Ponte Isola 83; Olginatese 70; Voghera 68; Lecco (-3) 62, Caronnese 59; Castellana 58; Caravaggio 55; Montichiari 54; Aurora Seriate 53; Mapellobonate 48, Seregno 48; Alzano Cene 47, F. Perginese 46; Darfo Boario (-3) 46; Pro Sesto 44; Mezzocorona 32; Trento (-1) 28; St Georgen 27; Sant’Angelo 13 Pergolettese, il sogno è diventato realtà! Nella foto sopra i gialloblù alla cena per la promozione; a sinistra Fogliazza a Mezzocorona ringrazia i tifosi cannibali; sotto la Curva del Voltini EROGASMET: servirà la bella per decidere chi passa di TOMMASO GIPPONI vrà bisogno della bella l’Erogasmet CreA ma per sapere se potrà affrontare le semifinali di campionato contro Piadena, che si è sbarazzata in due partite di Lissone. I biancorossi infatti nella serie di quarti di finale sono 1-1 contro l’Iseo Serrature Pisogne, frutto di una netta e convincente vittoria interna sabato scorso, e di una gara 2 in terra bresciana giovedì condotta per larghi tratti ma ceduta in un finale equilibrato. Sarà dunque la partita dell’anno quella che andrà in scena questa sera alle 21 alla Cremonesi di via Pandino. Vincerà chi avrà più energie in corpo, visto che si gioca a sole 48 ore dall’ultimo match. Crema dovrà difendere forte, come ha fatto in gara 1 ma non ha saputo ripetere soprattutto nella seconda metà del match di giovedì. Per tutto il primo atto della serie i biancorossi avevano dimostrato una superiorità a tratti imbarazzante. La difesa era intensa e l’attacco girava come un orologio svizzero. Il vantaggio è andato incrementandosi nei primi 30 minuti fino a toccare un massimo di 33 lunghezze nel terzo periodo. Solo nel finale Pisogne è riuscita a rimontare qualche punto tanto da chiudere alla fine sul 77-60, con grande prova per Crema soprattutto di Cardellini, al season high con 22 punti. Ci si aspettava comunque che gara 2 fosse molto più difficile, e così è stato. Il palazzetto bresciano era pieno e caldissimo a trascinare i propri beniamini, Basket D: SimeComm saluta in casa con vittoria S i è congedata dal pubblico amico con un bel successo la SimeComm Ombriano, che ha battuto 81-75 Casalmaggiore. “Ultima positiva prestazione stagionale tra le mura amiche – commenta il dirigente rossonero Vittorio Soldati – in una gara che non contava molto ai fini della classifica ma che serviva a vendicarsi della beffarda sconfitta dell’andata. Da segnalare a 20 secondi dalla fine il cambio di Cerioli per la standing ovation di fine carriera, visto che il nostro bomber (ultime 6 stagioni con noi) ha deciso di appendere le scarpe al chiodo, anche se tutti speriamo in un ripensamento, per l’impegno, l’abnegazione e il valore indiscutibile del giocatore ma anche della persona”. Ieri sera, ultima di campionato con derby a Soresina. SimeComm-Casalmaggiore 81-75 (15-21; 3347; 66-59) Ombriano: Marazzi 2, Cerioli 9, Carella, Piloni 14, Vailati 9, Baggi 16, Manenti 14, Cremaschi 8, Mapelli 7, Gallo 2. All. Malaraggia. Classifica: Lumezzane 52, Manerbio 52; Argomm Iseo 50; Effect Brescia 40; Ecology Viadana 34; È Più 34; Castegnato 30; Gt Clima 28; Sustinente 26; Seriana 24, SimeComm 24; Cral Dalmine 22, STS Chiari 22; Verdello 14; Cologno 8; Treviglio 4. PROMOZIONE Ultima di stagione regolare di sole sconfitte per le compagini cremasche di Promozione. La Banca dell’Adda Rivolta è stata superata 35-45 dal forte San Pio, in una gara con poche motivazioni da ambo le parti. L’hanno fatta da padrone gli errori, ma anche la voglia di vincere dei mantovani che nella ripresa hanno piazzato l’allungo decisivo. Per i rivoltani ora il playoff contro l’Ecocasa Fadigati. Farà i playoff anche la Conad Offanengo, contro la Wal-Cor Pontevico, avversaria manco a farlo apposta dell’ultima giornata in terra cremasca. Dopo un primo tempo equilibrato i bresciani hanno allungato nella ripresa, sfruttando soprattutto l’immarcabilità di Nava, autore alla fine di ben 34 punti, fino a imporsi 5970. È atteso dal playout contro la Frassati invece il Castelleone, anch’esso chiamato a una prova generale di post season proprio contro i lodigiani. Gara a lungo equilibrata questa, con Ziglioli in palla per i cremaschi, ma alla fine Frassati con più fiato nel finale ad allungare e a imporsi alla fine per 49-58. Classifica finale: Sintostamp 54; Wal-Cor 48; Ecocasa 44; San Pio X 42; Oglio Po 32, Banca dell’Adda 32; Conad 30, Leonbasket 30; Old Socks 28; Frassati 26; Quistello (-1) 17; Oma Cremona 16; Or. Castelleone 10; Soresinese 6; Borghebasket 2. Degli Agosti stretto nella difesa bresciana ciononostante Crema ha giocato una prima metà con bella autorità, tanto da portarsi a condurre anche di 10 lunghezze, con ottimo impatto di Ferri e Persico. Sembrava fatta, e invece nella ripresa l’orgoglio di Pisogne, che trascinata dal proprio bomber Acquaviva e da una supremazia a rimbalzo netta (più 11 a livello di carambole catturate) è riuscita prima a rientrare e poi anche ad allungare, portandosi a più 6 all’inizio degli ultimi due minuti di gioco. Crema non era continua in difesa ma soprattutto faticava enormemente in attacco a trovare la via del canestro. E spesso anche per sfortuna, con tanti buoni tiri sputati dal ferro quando ormai sembravano destinati al fondo della retina. Di forza, comunque, i cremaschi sono riusciti a tornare a meno 3 e ad avere il possesso del pari con 15 secondi da giocare. Lo schema disegnato non è riuscito e così i tentativi dalla lunga tentati in rapida successione da Anzivino, Bianchi e Degli Agosti non hanno trovato il bersaglio e la gara è andata all’Iseo Serrature, con tanto amaro in bocca tra gli uomini di coach Galli. Che ora però devono resettare tutto e ritrovare la massima concentrazione. Si gioca una gara da dentro o fuori stasera, di quelle che valgono una stagione intera. L’Erogasmet ha tutto in termini di talento ed esperienza per passare il turno, ma non bisognerà cadere negli stessi errori, e soprattutto bisognerà avere un’intensità costante dal primo all’ultimo minuto. Gara 2: Iseo Serrature Pisogne-Erogasmet Crema 61-58 (16-15; 25-33; 46-49) Erogasmet Crema: Anzivino 4 (2/5, 0/2), Cardellini 8 (2/5, 1/1), Denti 12 (6/15), Degli Agosti 2 (1/2, 0/1), A. Bianchi 6 (1/5, 0/7), Persico 8 (2/3), Ferri 13 (3/5, 2/5), Galletta 3 (1/3 da tre), C. Bianchi 2 (1/2, 0/5), Fontana ne. All. Galli. Gara 1: Erogasmet Crema-Iseo Serrature Pisogne 77-60 (27-12; 55-27; 70-39) Erogasmet Crema: Denti 8 (2/7), A. Bianchi 14 (3/4, 2/3), Ferri 14 (2/6, 1/4), Galletta (0/5, 0/1), Persico 2, Anzivino 8 (2/6, 0/2), Cardellini 22 (4/6, 3/6), Ca. Bianchi ne, Degli Agosti 7 (2/2, 1/2), Fontana (0/2). All. Galli. TENNIS ASTERA: successo per il ”Pneus 2000” S i è chiusa all’insegna del successo, presso il Tennis Astera di Ripalta Cremasca, la prima edizione del Trofeo “Pneus 2000”. Sono stati circa 200 i partecipanti, provenienti dal nostro territorio ma anche dalle province limitrofe: hanno dato vita a gare intense, riservate alle categorie Under 10, 12 e 14 maschile e femminile e Quarta categoria maschile. Al termine delle finali, sono state stilate le seguenti classifiche. Under 10 maschile: 2° Simone Denti, 1° Paolo Baiguera. Under 12 femminile: 2° Giovanna Poliesno, 1° Nicole Accorsi. Under 12 maschile: 2° Mattia Caronelli, 1° Luca Bondioli. Under 14 femminile: 2° Ludovica Chiesa, 1° Mandaline Sala. Under 14 maschile: 2° Matteo Pozzi. 1° Ludovico Forte. Quarta categoria maschile: 3° Giorgio Verdi e Ugo Viotti, 2° Marco Baruzzi, 1° Filippo Magnani. Il maestro Stefano Baruzzi, al termine della bella manifestazione, ringrazia l’amministrazione comunale di Ripalta Cremasca nella persona del sindaco Pasquale Brambini, presente anche alle premiazioni; la Provincia di Cremona, i giudici-arbitri Caravaggi, Patrini e Marinoni. Un ringraziamento speciale all’azienda di pneumatici di Offanengo “Pneus 2000” che ha patrocinato l’evento e che s’è immediatamente presa a cuore la manifestazione. Un grazie anche alla Pasticceria Denti per il rinfresco di premiazione. Ora, dal 6 maggio, il Tennis Astera ospita il Torneo Sociale patrocinato da “Paviceramica” di Spino d’Adda e “Bar MariMar” di Ripalta, con le gare di singolare maschile, femminile, doppio maschile e doppio misto. TIRO CON L’ARCO I l CremArcheryTeam ha partecipato al Torneo Internazionale di tiro con l’arco che si è svolto vicino a Salisbugo in Austria il 4-5 maggio. La gara ha avuto come cornice le spendide e verdi montagne Salisburghesi presso la località di Bad Goisern dove la società Salzkammergut Bogensport Club ha organizzato la gara di tiro di campagna 24+24 intitolata “International Arrow Head”. Le due giornate di gara hanno visto la partecipazione di arcieri provenienti da Austria, Slovenia, Ungheria, Rebubblica Ceca e Italia. Ottime le prestazioni dei Master Compound dove un brillante e convincente Antonio Zaniboni giunge in seconda posizione firmando il suo score a 729 punti. Nella stessa divisione Mario Tosoni giunge in quarta posizione a quota 678. Per i Senior un buon 9 posto per Sergio Ghezzi con 701 pt. Sempre lo scorso weekend si è svolto a Castiglione Olona il 4° Trofeo Misko Murnik. Buona prova per Marco Cravero che chiude in 5a posizione collezionando 756 pt. nel Compound Senior. Questo weekend 5° Hunter & Field della Pierina. 50 Calcio SABATO 11 MAGGIO 2013 ECCELLENZA PROMOZIONE Crema e Rivoltana, obiettivi centrati I NEROBIANCHI HANNO CHIUSO LA STAGIONE AL SETTIMO POSTO, I RIVIERASCHI SI SONO SALVATI CON UNA GIORNATA DI ANTICIPO Q uando l’obiettivo stagionale è già stato raggiunto, va bene qualsiasi risultato, anche la sconfitta, rimediata sia dal Crema, che ha chiuso la stagione al settimo posto, sia dalla Rivoltana, salva con una giornata di anticipo. Per le squadre di casa nostra sarà piacevole tracciare il consuntivo dell’annata conclusasi domenica. Ora penseranno al futuro, ma intanto possono festeggiare. I nerobianchi di Maurizio Lucchetti sono stati piegati di misura al “Voltini” dal Valle Brembana, a segno due volte nella prima frazione, mentre la truppa di Castellani ha rimediato il poker dalla vincitrice del girone, il Giana, a Gorgonzola. A fine match, però, nessuno ha pianto. C’è attesa per la rivoluzione societaria del Crema: “Cambierà molto, se non tutto, nei prossimi giorni – ha chiarito il Walter Fornaroli, attuale primo dirigente –. Noi del gruppo storico siamo intenzionati a restare all’interno del sodalizio in veste di consiglieri, senza incarichi R��������-G��. B Ciserano-Arcellasco Desio-Base 96 A. Lazzate-Cantù S. Paolo Trevigliese-Cavenago Sancolombano-Mariano Real Milano-Zanconti Giana-Rivoltana Crema-Valle Brembana Sondrio-Giussano operativi. Ci saranno un nuovo presidente, un nuovo vice e un nuovo direttore sportivo”. Fornaroli ha aggiunto che, grazie all’ingresso di altre forze, “verrà data continuità al club anche per i prossimi anni”. Dovrebbe restare mister Lucchetti: sarà pienamente coinvolto nel nuovo progetto? Che dire sull’epilogo stagionale? Nella prima frazione il Crema ha giocato al piccolo trotto rimediando due gol; nei secondi 45’ (nell’intervallo c’è stata la passerella dei Riflettori sui playoff rmai campione del torneo 2013, con la promozione in Seconda in tasca, il Pieranica è caduto per 3-0 nel bel confronto con l’Oratorio Offanengo. Alla doppietta di Ballarini è seguita la rete della capolista con Stombelli, poi l’allungo di Di Pietro e infine il gol di Polgati. Nel finale, Carrera ha salvato i tre punti con un ottimo intervento. Tra i risultati più sorprendenti la sconfitta della Scannabuese sulla Madignanese per 3-0: gli uomini di Roby Chiodo sono crollati sul più bello sotto i colpi di Bruno, Fonzo ed Essis. Grazie a questa impresa, i boys di Marteuscelli possono sperare fino all’ultimo di agganciare il treno playoff, ma non dipenderà solo da loro... In corsa playoff pure la Sergnanese, che ha steso 1-0 l’Agnadello, portandosi a -9 punti dalla seconda in classifica: la rete della vittoria è giunta al 47’ della ripresa con Sendillo (ha risolto una mischia con una rovesciata da applausi). A valanga il San Luigi sulla Camisanese, che non vede l’ora di terminare questa stagione fallimentare, così come il Calcio Crema, anche se alla penultima giornata è arrivato un 1-1 con la forte Pianenghese, tra le più deluse del campionato. Le vittorie di Casaletto Ceredano e Aurora Ombriano, pur senza stravolgere la classifica, sono da segnalare in quanto ottenute contro CR81 Duemila e Casale, squadre abituate a vendere cara la pelle. Con la vincitrice già certa, i riflettori sono ora puntati sui playoff. Il regolamento è chiaro: se il distacco dalla squadra seconda classificata è pari o superiore a 10 punti, non vi sarà la disputa dei playoff per la formazione così clas- sificata. Eliminati, inoltre, gli spareggi tra team con gli stessi punti (farà fede la classifica avulsa). Domani la Scannabuese, vincendo con la Frassati, si garantirebbe il 2° posto. L’Oratorio Offanengo, invece, ha la certezza della terza piazza e di disputare i playoff; anzi, se la formazione di Chiodo dovesse perdere, quella di Ivo Sacchi finirebbe il campionato al 2° posto. La Sergnanese, quarta a 50 punti, si giocherà l’accesso alle sfide di fine maggio sul campo di Pieranica. Infine, la Madignanese ha ancora solo una flebile speranza di raggiungere gli scontri post season. Dovrebbe vincere domani e sperare nella caduta della Scannabuese. Luca Guerini R��������-G��. A Calcio Crema-Pianenghese Camisanese-S. Luigi Crema CR81 Duemila-Casaletto Cer. Madignanese-Scannabuese Ombriano-Casale Cr. Or. Frassati-S. Carlo Crema Or. Offanengo-Pieranica Sergnanese-Agnadello C Walter Fornaroli, attuale presidente del Crema (Per la foto si ringrazia la Società) C��������� Giana 88; Ciserano 67; Sancolombano 63; Trevigliese 59; Cavenago 58; Sondrio 56; Crema 53; Desio 52; Valle Brembana 52; Mariano 51; Ardor Lazzate 49; Base 96 45; Rivoltana 44; Real Milano 41; Arcellasco 36; Zanconti 25; Giussano 13; Cantù S. Paolo 2 I� ����� �� ����� �� ���������� Giovanissimi, appena laureatisi campioni provinciali) ha cercato di rimediare, non andando però oltre la rete firmata con una gran sventola dai 25 metri da Pelizzari (54’). Ricco di emozioni il finale, quando i cremaschi sono andati vicini al pareggio con Rexho e gli ospiti hanno colpito il palo a Campana (subentrato a De Santis al 46’) ormai out. La Rivoltana, messa in cassaforte la salvezza sette giorni fa, è andata a Gorgonzola per divertirsi. Ha beccato quattro gol dal Giana, già promossa in serie D, “squadra che ha nuovamente dimostrato di avere un tasso tecnico superiore a tutti”, il commento di mister Luca Castellani, che nella circostanza ha dato spazio a qualche giovane che nel corso dell’annata è stato impiegato poco. Il condottiero rivierasco ha ringraziato tutti per la collaborazione, dai giocatori ai sostenitori, ai dirigenti che “mi hanno sempre dato fiducia, anche nei momenti difficili”. El PRIMA CATEGORIA TERZA CATEGORIA O 6-2 3-0 3-2 2-1 2-0 0-2 4-0 1-2 2-1 Il Chieve fa e disfa, la Luisiana spera 1-1 0-7 0-1 3-0 5-2 2-3 3-2 1-0 C��������� Pieranica 68; Scannabuese 59; Or. Offanengo 56; Sergnanese 50; Madignanese 47; Ombriano 45; Pianenghese 45; Agnadello 44; S. Luigi Crema 42; Casaletto Cer. 39; CR81 Duemila 36; S. Carlo Crema 36; Or. Frassati 34; Casale Cr. 26; Camisanese 9; Calcio Crema 7 P������� T���� Agnadello-Madignanese Casale Cr.-Or. Offanengo Casaletto Cer.-Camisanese Ombriano-Pianenghese Pieranica-Sergnanese S. Luigi Crema-Calcio Crema S. Carlo Crema-CR81 Duemila Scannabuese-Or. Frassati Il fine campionato sarà da brividi F ine campionato da brividi per le formazioni cremasche, con una retrocessione già decretata: si tratta del Palazzo Pignano, che ha detto matematicamente addio alla Prima categoria dopo un anno di sofferenza. Ma partiamo con notizie liete, cioè con la squadra dell’Offanenghese, la più tranquilla sul fronte della classifica, anche se per proseguire nell’avventura dei playoff non dovrà calare l’attenzione nemmeno all’ultima giornata. Nel 3-1 contro il Formigara sono andati in gol Dragoni, Rusconi e Braguti, dopo la rete di Gorlani che aveva portato in vantaggio i padroni di casa del Formigara, alla loro quindicesima sconfitta stagionale. Prima di passare alla zona cal- da della graduatoria, va segnalata l’ennesima sconfitta del Castelleone, partito con ambizioni, poi ridimensionate nel corso del torneo. L’Oratorio Senna ha vinto per 2- 0 (gol di Landini e Bolis nella ripresa) e i gialloblù di mister Severgnini si sono congedati dal pubblico amico con un ko, indolore, ma pur sempre un ko. Tra 24 ore, impegno contro il Santo Stefano in tresferta. Chi ha esultato nell’ultimo turno è il Salvirola, che ha superato sonoramente il San Paolo Soncino: in palio punti fondamentali che sono andati tutti all’undici guidato da Uberti Foppa. Da segnalare la tripletta di Bertolotti, in un match a senso unico. Con un secco 4-1, l’Agnadellese SECONDA CATEGORIA Playout, questione ancora aperta D omani si gioca l’ultimo atto di regular season. C’è grande attesa soprattutto per il fondo classifica, per la griglia playout, che quest’anno coinvolgerà solamente due squadre, considerato che sono solo un paio le compagini che retrocederanno in Terza, l’ultima direttamente, penultima e terz’ultima dopo essersi confrontate in gare di andata e ritorno. A proposito: nel recupero di mercoledì il Crespiatica ha piegato (1-0) l’Oratorio Sabbioni, costretto così a soffrire sino all’ultimo. Quasi fatta per i playoff, oggi, classifica alla mano, a tre: Calcense, Acos Treviglio e Romanengo. Il Trescore, sonoramente sculacciato dalla Calcense (4-1), è quint’ultimo, ma staccato di 10 punti dalla vice capoclassifica, potrebbe entrare in gioco vincendo domani col Bagnolo, su di giri, e se la Calcense non riuscisse a espugnare Ripalta, dove domenica scorsa il Romanengo ha fatto shopping calando il poker, mettendo così in cassaforte il nullaosta playoff. Con la rete di Donati a 3’ dal fischio di chiusura il Bagnolo ha piegato l’Acos Treviglio, che le ha provate tutte ma ha pagato la determinazione incredibile dei ragazzi di Mussini. La Juventina Covo, vittoriosa, seppur a fatica (1-0, gol di Taglietti) a spese del Castelnuovo, è promossa in Prima: un anno fa aveva ome Penelope, il Chieve fa e disfa. Dopo aver espugnato il difficile rettangolo di Soresina con un’ottima prestazione, è caduto a domicilio col Casalbuttano, sceso in suolo cremasco con l’acqua alla gola. La Luisiana avrebbe meritato il pareggio col Vignate, ma poco prima della fine, sull’1-1, l’arbitro ha concesso il rigore ai milanesi, contestato a lungo (la palla è forse scivolata sulla mano di Miragoli in un contrasto aereo) dai nerazzurri, increduli per la decisione della giacchetta nera, e dagli 11 metri Panno, autore anche dell’1-1, l’ha messa alle spalle di Desperati, gettando quasi nella… disperazione mister Ferla e i suoi uomini. Domani ultimo atto di regular season. Il Chieve, che domenica ha rimediato due gol nella ripresa, ha ancora un barlume di speranza per la salvezza diretta. Deve anzitutto vincere domani a Codogno e sperare che il Tribiano non perda col Montanaso. La Luisiana ha bisogno di un punto per prolungare la stagione. “Immeritata la sconfitta: il rigore era inesistente – il commento del condottiero pandinese –. Ma non molliamo, questo è pacifico”. S’era incanalata sui binari giusti la sfida di domenica scorsa per la Luisiana. Dopo essere andata al riposo in vantaggio grazie alla è stata superata dal Santo Stefano e ora proverà il tutto per tutto domani per centrare almeno i playout. Solo un gol incassato, invece, per l’Excelsior, comunque 0 punti accumulati in classifica contro la Quinzanese, corsara a 2 minuti dal termine con Cossetti. Nel girone “L”, il Palazzo Pignano non ce l’ha fatta e con 13 punti di distacco dalla quart’ultima è retrocesso in Seconda. Domenica scorsa, nel testacoda contro La Spezia (che in classifica ha ben 70 punti, 50 in più dei cremaschi!), i nostri hanno perso 5-2 mettendo la parola fine per quanto riguarda il discorso salvezza. Domani, chiusura con la Nuova Acop Zelo. Tornando al girone “H”, detto dell’Offanenghese che incontrerà la Quinzanese e senza fare calcoli cercherà di conquistare l’intera posta, segnaliamo il nuovo testacoda tra San Paolo e Real Casal: i nostri proveranno a centare i tre punti per superare il Formigara penultimo, che però ha una gara più semplice con l’Oratorio Senna. Excelsior-San Biagio e OrceanaAgnadellese sono confronti delicatissimi che determineranno la griglia playout in modo definitivo. LG festeggiato il salto in Seconda. “È una bella realtà, quindi onore al merito – riflette Renzo Verdelli, dirigente del Bagnolo –. Anche Calcense e Treviglio sono bene assortite, infatti hanno combattuto sino all’ultimo per il primato. È stata dura per noi domenica e, alla luce di quanto dimostrato dai nostri ragazzi, c’è il rammarico di avere lasciato troppi punti per strada malamente. Domani col Trescore non sarà facile, ma siamo in buone condizioni e speriamo di ripetere le belle prove dell’ultimo periodo che ci hanno permesso di avere ragione di Vidalengo, Castelnuovo e Acos. Potevamo fare meglio con la Doverese, ma siamo franati nel finale”. La Spinese, che “ha comunque un buon organico: l’attaccante Paternoster fa reparto da solo”, con la vittoria in casa del Dovera (1-3: Piccichino, Mastromatteo e Giavari; Lorito per i locali) ha migliorato la classifica e sollevato il morale. Il Monte ha impattato (2-2, Sarra e Cerioli) con la Cappuccinese. Domani terminerà il girone di ritorno, poi sarà tempo di spareggi. Se tutto è deciso per la zona nobile, non è così per la “questione” playout... El R��������-G��. F Casalmaiocco-Acc. Sandonat. 5-2 Chieve-Casalbuttano 0-2 Tribiano-Codogno 2-3 Gessate-Fanfulla 0-2 Melegnano-Montanaso 1-1 Sangiulianese-Paullese 1-3 Settalese-Soresinese 1-2 Luisiana-Vignate 1-2 C��������� Fanfulla 65; Acc. Sandonatese 50; Settalese 45; Vignate 45; Soresinese 45; Melegnano 44; Gessate 41; Tribiano 40; Casalmaiocco 40; Paullese 37; Chieve 32; Codogno 35; Montanaso 32; Casalbuttano 32; Luisiana 27; Sangiulianese 24 P������� ����� Vignate-Casalmaiocco Codogno-Chieve Soresinese-Gessate Paullese-Luisiana Acc. Sandonatese-Melegnano Fanfulla-Sangiulianese Casalbuttano-Settalese Montanaso-Tribiano rete di Granata, è stata agguantata al 52’; al 75’ ha avuto l’occasione di mettere fuori la freccia, ma lo specialista Dognini ha mandato sul palo un calcio di rigore, che ha invece sfruttato il Vignate. Il punto avrebbe garantito con una giornata d’anticipo i playout, comunque alla portata. El R��������-G��. H Agnadellese-C. S. Stefano Real Casal-Casalpusterlengo S. Biagio-Castelverde Quinzanese-Excelsior Formigara-Offanenghese Castelleone.Or. Senna Lod. Oriese-Orceana Salvirola-S. Paolo Soncino 1-4 1-0 0-0 1-0 1-3 0-2 0-2 5-1 C��������� Real Casal 63; C. S. Stefano 57; S. Biagio 52; Offanenghese 49; Orceana 45; Or. Senna Lod. 41; Casalpusterlengo 40; Castelleone 39; Oriese 39; Quinzanese 36; Castelverde 35; Excelsior 30; Salvirola 29; Agnadellese 27; Formigara 26; S. Paolo Soncino 24 P������� T���� Orceana-Agnadellese C. S. Stefano-Castelleone Or. Senna Lod.-Formigara Casalpusterlengo-Oriese Offanenghese-Quinzanese S. Paolo Soncino-Real Casal Excelsior-S. Biagio Castelverde-Salvirola R��������-G��. I Bagnolo-Acos Treviglio 1-0 Calcense-Trescore 4-1 Doverese-Spinese Or. 1-3 Fontanella-Crespiatica 3-0 Monte Crem.-Cappuccinese 2-2 Juv. Covo-Castelnuovo 1-0 Ripaltese-Romanengo 1-4 Vidalengo-Or. Sabbioni 1-3 C��������� Juventina Covo 61; Calcense 56; Acos Treviglio 54; Romanengo 53; Trescore 46; Cappuccinese 42; Fontanella 41; Monte Crem. 41; Ripaltese 36; Vidalengo 36; Doverese 34; Castelnuovo 28; Or. Sabbioni 27; Spinese Or. 27; Bagnolo 25; Crespiatica 24 P������� T���� Cappuccinese-Doverese Castelnuovo-Vidalengo Crespiatica-Juventina Covo Fontanella-Spinese Or. Monte Crem.-Romanengo Or. Sabbioni-Calcense Trescore-Bagnolo Acos Treviglio-Ripaltese Sport 51 SABATO 11 MAGGIO 2013 US ACLI CREMA R ecentemente a Desio grandissima giornata per Laura Bergamaschi, diciottenne atleta della Ginnastica ritmica dell’Us Acli Crema e studentessa del liceo scientifico L. Da Vinci, la quale da anni si allena con tanta passione e determinazione per portare in gare della Federazione Ginnastica Italiana, sia esercizi singoli che di squadra. La giovane ha infatti conquistato il secondo posto, con punti 9,100, nella gara di specialità con l’attrezzo della fune. Ovviamente grande entusiasmo in tutta la compagine cremasca che portava in gara altre ginnaste di terza e prima fascia. Nella posizione più alta della classifica assoluta si è collocata Serena Portalupi con p. 37,400 (7° posizione), Laura Bergamaschi p. 35,800, Rebecca Cattaneo p. 33,400 e Alessandra Rossi con p. 31,400, mente Giorgia Bianchessi non ha potuto rientrare nella classifica generale per avere presentato meno di quattro attrezzi. In prima fascia ha ottenuto buoni piazzamenti la giovane atleta Giorgia Agosti, meritando in totale punti 39,300 e occupando la tredicesima posizione, in classifica assoluta di fascia lasciando dietro di sé un buon numero di avversarie. Inoltre hanno esordito le giovanissime Yasmine e Sara con 2 attrezzi. Nella palla Sara ha ottenuto punti 8 mentre con la fune Yasmine 7,500. VOLLEY BOCCE: Trofeo Bar Bocciodromo, i risultati Reima, amara Retrocessione di GIULIO BARONI PALLAVOLO REIMA CREMA-CISANO BERGAMASCO: 3-0 (25-23, 26-24, 25-23) na cappa di delusione e rammarico è piombata sul “PalaBertoni” sabato pomeriggio, dopo che i risultati di Asti e Iglesias hanno sancito la condanna alla retrocessione in B2 per la Pallavolo Reima Crema, smorzando gli entusiasmi suscitati dal faticoso ma meritato successo per 3-0 appena ottenuto da Egeste e compagni contro i diretti rivali del Cisano Bergamasco. Una vittoria che i “blues” hanno fortemente voluto e cercato; sudata punto dopo punto e strappata ai vantaggi in tutti i tre set (25-23, 26-24, 25-23) a un avversario sceso a Crema più che mai deciso a mantenere vivo, al pari dei padroni di casa, il sogno della salvezza. Il “cappotto” rifilato ai bergamschi, invece, non è stato sufficiente per garantire alla Reima la permanenza in B1, visto che i successi di Asti contro Sant’Antioco e di Iglesias sui cugini di Cagliari hanno relegato la formazione di Gazzotti al terz’ultimo posto della classifica, tra le quattro condannate alla retrocessione. “Purtroppo abbiamo assistito a una morte annunciata – ha commentato al termine il vicepresidente Sante Barbati – in quanto la salvezza all’ultima giornata si sarebbe potuta concretizzare solo grazie a un miracolo”. Un peccato, comunque, dover ritornare subito in B2? “Certamente sì – ha ammesso Barbati – anche perché la squadra, soprattutto nel girone di ritorno, ha dimostrato di avere le potenzialità di poter rimanere in B1. A mio avviso questa squadra ha difettato troppo dal punto di vista caratteriale e, come già detto anche in tempi U Crema 1908: bravi i Giovanissimi O ttantotto formazioni hanno dato vita al ‘Trofeo Bar Bocciodromo’, prima gara del calendario estivo del Comitato di Crema organizzata dall’omonima società. Le due classifiche finali sono state stilate dall’arbitro provinciale Giampietro Raimondi – che ha diretto con l’ausilio dei giudici di corsia Luigi Barbieri e Lorenzo Stabilini – e sono risultate le seguenti: Categorie AB: 1) Visconti R.-Visconti M. (Canottieri Bissolati, Cremona), 2) Podenzana-Vannucchi (Mcl Offanenghese), 3) Leccese-Tessadori (Mcl Achille Grandi), 4) Biondini-Coti Zelati (Mcl Offanenghese). Categorie CD: 1) Piacentini-Scarpelli (Sergnanese), 2) Mussi-Dognini (Oratorio Pianengo), 3) Erba-Padovani (Scannabuese), 4) Foschetti-Gatti (Villanuova). dr KARATE: podio per Silvia Biscaldi e Gaia Agosti L non sospetti, alcuni elementi sono stati a mio avviso eccessivamente sopravvalutati”. Delusione anche nelle parole del direttore generale della società cremasca Michele Rota: “Il rammarico è forte, perché sarebbero bastati di fatto 2 punti in più per non retrocedere. E di punti in questa stagione ne abbaiamo buttati parecchi alle ortiche, anche se ora è inutile pensare alle occasioni sprecate. Di sicuro la squadra ha dimostrato, in modo particolare nel girone di ritorno, di avere le potenzialità e i numeri per rimanere nella categoria”. A questo punto cosa ci riserva il futuro? “È presto per poterlo dire! – ha dichiarato Rota –. Sicuramente il piazzamento finale ci garantisce buone possibilità di ripescaggio ed è questa la valutazione che faremo nel consiglio direttivo convocato per martedì sera”. Motoclub: la benedizione S oci e appassionati del Moto Club Crema si sono ritrovati nel cortile della propria sede, situata presso il circolo Mcl di Santa Maria della Croce, per partecipare alla tradizionale cerimonia della benedizione di motociclette e piloti. L’iniziativa è stata preceduta da una mezza celebrata nella basilica, alla presenza di numerosi soci del club. A seguire, dopo la benedizione, si è tenuta una festa nei locali del Mcl. Il prossimo appuntamento è in programma per domani, con una gita a Valeggio sul Mincio e al Parco Sigurtà. PALLANUOTO SC MILANO 2 – CREMA SUPERMERCATI PUNTO SMA 6-6 (4-3/1-0/1-1/0-2) o scontro contro i primi della classifica si è risolto con un salomonico pareggio. Il Crema Supermercati Punto Sma è stato ospite nella bagnarola dello Sporting Club Milano 2, una vasca non a norma, larga soltanto dieci metri anziché i sedici regolamentari, ma che da anni viene utilizzata in deroga. È ovvio che le varie squadre che ci entrano una volta sola all’anno, si trovano a disagio perché i lanci cui sono abituati vanno inesorabilmente a finire in tribuna, mentre i padroni di casa conoscono a menadito le dimensioni della piscina e si regolano di conseguenza. Il Crema ha inseguito per tre quarti di partita, ma alla fine una doppietta di Tammaccaro ha ristabilito la parità finale, con un 6-6 che va stretto ai nostri. Assente il veterano Stefano Calenti, i giovani scesi in acqua hanno fatto del loro meglio per arginare gli attaccanti avversari. Tammaccaro ha segnato anche nel primo tempo, poi sono seguiti i gol di Comassi, De Michele e capitan Marta. NUOTO: RARI NANTES ’intero settore giovanile nerobianco lo scorso weekend ha simbolicamente festeggiato la aritmetica conquista del primato nella Categoria Giovanissimi 1998-1999 girone B del Campionato Provinciale F.I.G.C. di Cremona. I venti componenti della rosa ufficiale, in ordine alfabetico Manuel Assandri, Umberto Barbati, Zouher Bel Arsa, Alessandro Cacopardo, Alessandro Capetti, Paolo Carera, Valeriano Ciciriello, Simone Cicognani, Giacomo Cravero, Gregorio Della Torre, Bryan Facchi, Fabrizio Fusari, Idrissi Amine Kamal, Luca Lingiardi, Cristian Maglio, Marco Magro, Andrea Palermo, Alberto Rossi, Lorenzo Sacchi e Filippo Sterni, sono stati presentati, con chiamata individuale “all’americana” dallo speaker ufficiale cremino Roberto Rabbaglio, al pubblico presente sugli spalti dello stadio comunale Giuseppe Voltini di Crema, nell’intervallo della gara conclusiva con il Valle Brembana del Campionato Regionale di Eccellenza gir. B. In serata, insieme a tutti i familiari che vanno doverosamente ringraziati per aver supportato l’intera attività, sono proseguiti i festeggiamenti riservati al gruppo degli atleti e a cura dello staff tecnico capitanato dal mister Claudio Salvi, dal collaboratore tecnico Innocente Scandelli e dal dirigente accompagnatore Angelo Sacchi. I talenti della Crema Nuoto D omenica scorsa presso la piscina comunale di Cremona si sono svolti i Campionati Provinciali di nuoto una rappresentativa di giovani del Crema Nuoto non ha mancato all’appuntamento dove è stata data dimostrazione di grande talento e tanta voglia di medaglie. Sono stati schierati i ragazzi più piccoli, i propaganda di 7-8 anni che hanno sfoderato le loro migliori prestazioni. Giulia Casa si è cimentata in una gara divertente e stravagante come i 25 m stile in sottopasso dove a metà vasca per poter concludere la gara è necessario passare sotto una corda; è arrivata sesta col tempo d 29’’02. Gli esordienti A femmine Greta Guarneri, Chiara Bellanda, Viola Stefanutto, Gaia Zuccotti nella staffetta 4X100 mista (6’02’’60) sono arrivate seconde aggiudicandosi il titolo di vice campionesse; a seguire anche la staffetta mista dei ragazzi si è posizionata seconda (4’17’’40) con uguale titolo. Tutti i componenti (Vladislav Tressoldi, Egon Costi, Davide Soffientini e Massimo Pinotti) hanno sentito la tensione sin dalle prime ore della mattinata e si sono caricati a vicenda fino all’arrivo ai blocchi. Le gare individuali sono state ricche di soddisfazioni perché Jonathan Cattaneo ha vinto i 200 fa (2’15’’40), specialità molto impegnativa a livello fisico e mentale, ed è arrivato secondo nei 100 fa (1’01’’30). Anche Andrea Martellosio nella categoria ragazzi ha stravinto i 100 fa (1’03’’4). Egon Costi ha dominato i 200 mx (2’14’’40) e 50 ra (29’’91); Davide Soffientini (28’’40) secondo nei 50 sl e Fernando di Lillo (26’’2) terzo nella gara super veloce dei 50 sl. Matteo Barcillesiinvece è arrivato terzo nei 200 sl (2’09’’60) e ha dilagato nei 100 sl (1’00’’40). Grande prestazione pure di Francesco Milesi classe 2000 che col suo 1’14’’6 ha sfiorato il podio per pochi decimi nei 100 sl. Per le femmine sono state impegnate Rachele Tiraboschi, vincitrice degli esordienti B del 100 sl (1’21’’10), Greta Delfini seconda nei 50 sl (27’’60) e sempre eccellente nei 100 sl (1’00’’81), dimostrandosi la più veloce della manifestazione. Per Marianna Catena è stata un’ottima giornata perché si è superata nei 50 sl (28’’00) e 100 sl (1’01’’00) categoria assoluti migliorando in entrambe le gare i propri personali. Ultima è Priscilla Costi, che coi sui 22 anni era l’atleta più “anziana” di tutta la competizione ma nonostante ciò ha mantenuto i suoi tempi ed è arrivata seconda nei 100 sl (1’04’60’) e quarta nei 100 fa (1’10’’40). Chi volesse unirsi alla Crema Nuoto può telefonare al 331 8197210 oppure scrivere ad asd.cremanuoto@libero.it (sito: www.cremanuoto.it). CICLISMO: il Trofeo Fratelli Pavesi il 26 maggio È saltato causa maltempo il 26° Trofeo Fratelli Pavesi a.m. organizzato dalla Polisportiva Madignanese a Madignano la scorsa domenica. La pioggia infatti ha impedito la disputa delle sei minicorse, che però verranno recuperate il prossimo 26 maggio, visto l’annullamento della prevista corsa di Casale Cremasco. Buoni piazzamenti sono arrivati però dalle altre categorie. Negli esordienti a Spirano buonissimo quarto posto assoluto (ma terzo tra i primo anno) in volata per Anselmo Francesconi dell’UC Cremasca, sprint che lui stesso aveva provato a lanciare. Si era corso anche lo scorso primo maggio e le soddisfazioni qui sono arrivate dalla categoria allievi. A Osio Sotto infatti il soncinese Stefano Moro (ora in forza alla Romanese) ha regolato un gruppetto di fuggitivi che comprendeva altre otto unità con un bello sprint, bissando il successo dello scorso anno. Sempre tra gli esordienti segnaliamo il buon quinto posto di Daniele Donesana (UC Cremasca) a Ro di Montichiari. Domani i nostri vorranno ancora essere protagonisti, coi giovanissimi che torneranno in gara a Cremona. TENNIS: per la squadra di serie C, 1° posto! I l Tc Crema ha chiuso imbattuto e al primo posto il girone eliminatorio del campionato a squadre di serie C e si è qualificato per il tabellone regionale. Rispettando i pronostici, l’équipe cremasca ha battuto per 5 a 1 nel confronto diretto dell’ultima giornata il Tc Rossi School. Nei singolari, il debutto del 2.3 Davide Melchiorre è risultato vincente in quanto il portacolori cremasco ha superato il 2.6 Michele Scaglia. Lo stesso ha fatto Nicola Remedi (2.5) battendo in due set combattuti il 2.8 Mainetti. Michele Bonizzoni ha invece perso dall’ospite Bassani, ma a rimettere le cose a posto ci ha pensato l’inossidabile maestro Armando Zanotti, che da bravo ‘cobra’ ha morso in maniera letale Gozzini. Sul 3 a 1 per Crema sono scesi in campo i due doppi, nei quali si è assistito alle vittorie di Melchiorre-Remedi in tre set su Scaglia-Mainetti e di Bonizzoni-Particelli in due set contro la coppia Bazzani-Gozzini. dr L L o scorso weekend si è svolto a Montecatini Terme il Campionato Italiano di Karate della F.E.S.I.K. (Federazione Educativa Sportiva Italiana Karate) riservato agli atleti dai 15 anni ai 40 , mentre le categorie ragazzi hanno gareggiato 15 giorni prima per motivi organizzativi dovuto al numero elevato di partecipanti, che in totale ha superato i 2.300 iscritti. Lo Shangri La Karate Crema ha portato le due agoniste di punta, Silvia Biscaldi e Gaia Agosti che hanno gareggiato per la prima volta nella categoria “cadetti”, con atlete decisamente più mature ed esperte. Nonostante questa difficoltà, anche emotiva, le due karateka non hanno deluso le aspettative e hanno conquistato Silvia il 2° posto e Gaia il 3° nella specialità kata dei rispettivi gradi. Grande soddisfazione anche per i loro maestri, Mario Tagliaferri, Marco Biscaldi e Gianpietro Tallon, già impegnati a pianificare gli allenamenti di Maggio per portarle in grande forma all’importante gara di Cremona dove dall’1 al 2 giugno si terrà la “Stradivari World Cup” (Coppa del Mondo). In bocca al lupo alle ragazze che non devono perdere la concentrazione nemmeno per i pesanti impegni scolastici che coincidono con quelli sportivi. R ecentemente il Gruppo Master della Rari Nantes Crema ha partecipato al IX Trofeo Nazionale Città di Travagliato con gli atleti Stefania Fusar Bassini, Fabio Bertolotti, Luca Dagheti, Marcello Genevini, Dario Longhi, Stefano Lupo Pasini e Stefano Pagliari. La mattina, primo a partire, Stefano Pagliari, che confermava i suoi tempi nei 50 Farfalla con 33.65 arrivando settimo. A seguire Stefania Fusar Bassini nei 50 dorso migliorava il suo personale segnando il tempo di 44.11 e sfiorando il podio. Anche Dario Longhi si migliorava segnando nella stessa gara il tempo di 33.01 arrivando quinto. Molto bene anche la staffetta 4x50 misti maschile che con Longhi (dorso), Dagheti (rana), Pagliari (farfalla) e Bertolotti (stile libero) ritoccava il personale portandolo a 2.24. Nel pomeriggio a scendere in campo toccava a Stefania Fusar Bassini che abbassava di 3 secondi la prestazione personale stagionale sui 100 stile con 1.21.73 I ragazzi impegnati nei 50 stile vedevano innanzitutto un ottimo Fabio Bertolotti, che si migliorava nel personale, con il tempo di 33.61 e uno strepitoso Dario Longhi che abbatteva il muro del mezzo minuto con un 29.08 foriero di ulteriori futuri ritocchi. Bene Stefano Pagliari, che percorreva la distanza in 30.20. Anche Luca “Gladiatore” Dagheti scendeva in acqua confermando i suoi tempi e chiudendo la gara in 36.43. Molto bene Stefano Lupo Pasini, che avvicinatosi allo sport del nuoto soltanto a inizio stagione, con un buon tuffo e una gara grintosa chiudeva in 41.54. All’ esordio, ma in continuo miglioramento, Marcello Genevini, che ha chiuso in 37.19. Avanti così e in bocca al lupo ragazzi! VOLLEY C: inizio playoff amaro per le cremasche I playoff promozione per la serie B2 non sono cominciati nel migliore dei modi per Trony Offanengo e Alkim Banca Cremasca. Il primo impegno per le offanenghesi della Trony, piazzatesi come migliore delle seconde, è stato sull’ostico campo dell’Auprema Volley di Cinisello. Le milanesi, si sono dimostrate una volta di più particolarmente “indigeste” per le portacolori del Volley Offanengo 2011, uscite sconfitte al tie break dal campo milanese (25-22/17-25/13-25/25-18/15-7). Domani sera alle 21 al PalaCoim le cremasche affronteranno il Brembate (girone C). Decisamente più pesante (3-0: 25-22, 25-19 e 25-20) la sconfitta patita dalla Alkim banca Cremasca nella gara d’andata del confronto diretto con la Pro Victoria Muggiò. Il match di ritorno sarà questa sera alle ore 20.30 alla Braguti. Julius Altri articoli di volley sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile Angelo Marazzi Coordinatore di direzione IN REDAZIONE Gian Battista Longari (redattore editoriale) Bruno Tiberi (redattore editoriale) Mara Zanotti (redattore editoriale) Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965 Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136 Posta elettronica: info@ilnuovotorrazzo.it C.C. postale 10.35.1260 - CCIAA Cremona 119560 Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175 Membro della FISC Federazione Italiana Settimanali Cattolici Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Abbonamento 2013: anno euro 40, semestre euro 26 Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350 Fax 0373 257136 e-mail: info@ilnuovotorrazzo.it www.ilnuovotorrazzo.it U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax 0372 26610 e-mail: info@uggeripubblicita.it - sito: www.uggeripubblicita.it Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale. 52 SABATO 11 MAGGIO 2013
Similar documents
Edizione del 27/04/2013
uon sangue non mente. Non dimentichiamo che Enrico Letta è nipote di Gianni, il grande, elegante mediatore del Pdl, colui che Berlusconi ha sempre desiderato alla presidenza della Repubblica. L’acc...
More information