Tribunale: la chiusura è definitiva
Transcription
Tribunale: la chiusura è definitiva
SABATO 14 SETTEMBRE 2013 ANNO 88° - N. 34 UNA COPIA € 1,20 ABBONAMENTO ANNUO € 42 DIREZIONE: ☎ 0373 256350 VIA GOLDANIGA 2/A CREMA SETTIMANALE CATTOLICO CREMASCO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1926 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA GIORNALE LOCALE ROC www.ilnuovotorrazzo.it TRIBUNALE Famiglia F amiglia, sempre famiglia, fortissimamente famiglia. Famiglia fatta di papà e mamma e non da genitore 1 e genitore 2, come l’ideologia del gender vuol farci dire a tutti i costi. Papà e mamma e tanti bambini, che – se mancano – ne va del futuro del nostro Paese. Anche qui c’è di mezzo l’ideologia femminista che ha provocato la spaventosa denatalità, causa prima della strutturale crisi economica dell’Occidente. Ne abbiamo parlato tante volte e siamo orgogliosi di averlo fatto. In questi giorni ne parla la 47a Settimana Sociale dei Cattolici Italiani in corso a Torino, città di don Bosco, sul tema: La famiglia, speranza e futuro per la società italiana. E le prime due voci intervenute sono quelle di papa Francesco (con un messaggio) e del card. Bagnasco, presidente Cei, nella prolusione. Bellissima la famiglia per Francesco: “È vita, è tessuto quotidiano, è cammino di generazioni che si trasmettono la fede insieme con l’amore e con i valori morali, è solidarietà concreta, fatica, pazienza, e anche progetto, speranza, futuro. Tutto questo diventa lievito dell’intera società” e per il bene comune. E ribadisce la concezione biblica della famiglia, che è quella “dell’unità nella differenza tra uomo e donna, e della sua fecondità.” È “un bene per tutti, la prima società naturale, come recepito anche nella Costituzione italiana.” È “il primo e principale soggetto costruttore della società e di un’economia a misura d’uomo, e come tale merita di essere sostenuta.” Le scelte culturali e politiche riguardanti la famiglia hanno ricadute nella società: “dal problema demografico – che è grave per tutto il continente europeo – al lavoro e all’economia, alla crescita dei figli”. Il Papa è vicino alla sofferenza di tante famiglie: “dovuta alla mancanza di lavoro, al problema della casa, alla impossibilità di attuare liberamente le proprie scelte educative; ai conflitti interni, ai fallimenti dell’esperienza coniugale, alla violenza che si annida all’interno delle nostre case.” Bagnasco parla di architettura della famiglia, partendo dal concetto di ecologia: come, la proponiamo dappertutto e non per l’uomo e la donna? E contesta la cultura che annulla le differenze sessuali (un dato naturale), grazie al trionfo di un individualismo fuori controllo. Nella famiglia le differenze si esaltano e si arricchiscono. Essa non può essere umiliata da rappresentazioni similari. E neanche va discriminato e tanto meno incriminato – legge omofobia – chi sostenga pubblicamente che la famiglia è solo quella tra un uomo e una donna fondata sul matrimonio.” Più chiaro di così! Ieri il triste giorno dell’addio pagina 3 Sposi speciale raccoglie le foto di voi sposi (di qualsiasi anno) nel giorno del sì, da pubblicare nello speciale LE FOTO DEL PELLEGRINAGGIO A ROMA È possibile prenotare il cd con le foto del pellegrinaggio diocesano a Roma (oltre 200) Per info telefonare in redazione Conségnatele in redazione entro lunedì 23 settembre Diocesi di Crema Convegno pastorale diocesano Settembre - Novembre 2013 0373 256350 Venerdì 20 settembre, ore 21 in S. Bernardino Educare alla fede: Il cammino della nostra Chiesa nel prossimo anno pastorale. Relatore Mons. Franco Manenti Venerdì 27 settembre, ore 21 in S. Bernardino Celebrazione della Parola. Apertura ufficiale dell’anno pastorale e mandati ai vari operatori della pastorale. Presiede il Vescovo Oscar Cantoni Martedì 5 novembre, ore 21 in S. Bernardino E ducare alla F ede Arte e fede. Lettura artistica-teologica e spirituale della Cattedrale. Rel. Padre Jean Paul Hernandez, Gesuita di Bologna Invito tutti! Oscar Cantoni vescovo Il Festival Ghislandi pagina 8 pagina 20 Volontariato: Sindaco la XV Festa da premio La rassegna musicale Sabato 21 settembre a Crema dal 22 settembre in piazza Duomo Bagnolo: dalla Regione riconoscimento ad Aiolfi pagina 41 Pergolettese, è big match Domani al “Voltini” con il Real Vicenza Tribunale: la chiusura è definitiva Bocciato pure l’estremo ricorso al Tar di sindaci e avvocati di ANGELO MARAZZI D a oggi Crema non è più sede di tribunale. Il ministro della Giustizia Anna Maria Cancellieri mercoledì è stata perentoria: non si torna più indietro nell’attuazione della riforma. E ieri il Tar ha respinto il ricorso inoltrato come estremo tentativo dai sindaci e dagli avvocati del territorio, per una sospensiva. Che la sorte fosse inesorabilmente segnata era percepibile da tempo, anche se soprattutto dipendenti e ordine degli avvocati, presidente Ermete Aiello in testa, han continuato a battersi strenuamente. Ancora lunedì, insieme ai sindaci – che invero sulla questione forse si sono mossi in ritardo – è stata perseguita l’unica possibilità per emendare all’ultimo il decreto ministeriale, prospettata alla delegazione cremasca dal sottosegretario Cosimo Ferri nell’incontro di giovedì della scorsa settimana a Roma: l’intervento del presidente del Tribunale accorpante, ovvero di Cremona, attestante condizioni logistiche che impediscono di accogliere i Diretta audio sulla frequenza FM 87.800 magistrati e gli operatori della giustizia provenienti da Crema. Attestazione che però la presidente Ines Marini non ha inteso inoltrare. Avendo provveduto, in questi ultimi due mesi, al riassetto organizzativo, ridistribuendo i carichi di lavoro fra il personale di Crema e quello di Cremona, operando spostamenti e creando uffici presso la sede nel capoluogo, allestendo postazioni e cablaggi. Ed essendo addirittura riuscita a reperire gli spazi per traslocare parte degli archivi, accolti nella struttura di Morimondo, degli Archivi di Stato. La dottoressa Marini, pur mostrando comprensione nei confronti delle preoccupazioni espresse dai sindaci, è stata esplicita nell’evidenziare come da tempo il tribunale di Crema – a causa della mancata sostituzione, negli anni, di molti profili: magistrati e non – non fosse più nelle condizioni di poter lavorare con efficacia ed efficienza. Sostenendo con altrettanta chiarezza che l’eventuale mantenimento a Crema di una limitata attività giudicante rischierebbe di rappresentare “un disservizio, anziché un servizio, alla causa di una giustizia rapida ed efficiente”. “Ciò che lascia amareggiati e frustrati in questa vicenda – osserva il sindaco di Crema Stefania Bonaldi, che mercoledì ha presentato insieme all’ordine degli avvocati di Crema un ricorso al Tar – è il contesto assolutamente discrezionale con il quale, a fronte di una norma che sopprimeva 31 tribunali, si è assistito in queste ultime settimane a un assalto alla diligenza in cui l’arbitrarietà è prevalsa sul rigore e sull’efficienza.” “Al punto che ora vengono penalizzati quei territori che, come il nostro, hanno visto la presenza di presidenti di tribunale che si sono mossi per tempo e organizzati. Laddove invece si è temporeggiato, confidando in un salvataggio in extremis perché siamo in Italia e succede sempre così – aggiunge indignata – si procederà con proroghe più o meno lunghe, che peraltro non salvano alcun Tribunale, si limitano a mantenere in loco l’attività giudicante di smaltimento delle pendenze in essere, mentre i nuovi contenziosi vengono iscritti già presso le sedi accorpanti.” La Bonaldi è già impegnata ad attivare al più presto “ogni possibile formula per minimizzare il disservizio ai cittadini e colmare la distanza fisica fra il cremasco e Cremona”. E in tal senso, rilancia, “ il progetto sperimentale Digit Smart può rappresentare una sfida per il territorio e il servizio giustizia”. 2 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 dal 15 al 29 Settembre Risparmio più Grande, Spesa più Buona! Vi aspettiamo domani 15 Settembre dalle 8,30 alle 12,30 per degustazione gastronomica di carne, salumi e formaggi À T i V no mbre e t t e S eniche dal 15 m o d te le t u t i t 2.30 r 1 e l ape l a ,30 dalle 8 e n a p enica la dom Maxi offeRTe Fino ad esaurimento scorte 1 kG di Spiedini 1 kG di RaVioli con solo 10, € 00 1 kG di SalaMelle (Peso variabile di circa 3 Kg) con solo 10, € 00 300 GR GRana padano 250 GR STRaCChino “CuoR di CReMa” 200 GR GoRGonzola dop 600 GR SalaMe noSTRano “CaSCina” (Prodotti a peso variabile) Crema - Via Mercato, 49 - Tel. 0373 203032 In primo piano SABATO 14 SETTEMBRE 2013 3 Il Festival pianistico “Mario Ghislandi” IL TRENTENNALE: TUTTO IL PROGRAMMA TRE GRANDI CONCERTI PER CELEBRARE IL TRENTENNALE DEL “FESTIVAL PIANISTICO INTERNAZIONALE ‘MARIO GHISLANDI’ CHE SI TERRÀ DAL 22 SETTEMBRE AL 6 OTTOBRE PRESSO LA CHIESA DI S. BERNARDINO S i è ormai agli sgoccioli per accogliere le tre serate del Festival Pianistico Internazionale intitolato alla memoria del compianto pianista cremasco Mario Ghislandi, prematuramente scomparso nel luglio del 1965. Il Festival, che nelle prime edizioni era denominato “Rassegna”, giunge quest’anno al suo trentennale, costellato dalla partecipazione di artisti che, giunti a Crema giovani ma già promettenti, si sono via via affermati nel panorama musicale internazionale. La manifestazione si terrà ancora nella chiesa di San BernardinoAuditorium “Bruno Manenti” in tre domeniche consecutive, il 22, 29 settembre e 6 ottobre alle ore 21. Enti promotori della prestigiosa manifestazione il Centro Culturale Diocesano “Gabriele Lucchi”, l’assessorato alla Cultura del Comune di Crema, la Galleria Area/B di Milano, Ancorotti Cosmetics, Coim, la parrocchia della Cattedrale, la Fondazione San Domenico con l’Istituto Civico Musicale “Luigi Folcioni” e il nostro giornale che da sempre crede nella qualità e nell’importanza dell’evento; ente sostenitore, che da anni interviene con generosità è l’Associazione “Popolare Crema per il territorio”. L’Istituto Musicale “Folcioni” torna attivamente a collaborare per la buona riuscita del trentennale del Festival, che ebbe origine proprio da una brillante idea dell’allora direttore della scuola, maestro Fabrizio Garilli, amico di Mario Ghislandi. Proprio con lui sono state scambiate due chiacchiere per sottolineare l’importanza dell’evento: (leggi l’intervista esclusiva al M° Garilli, pubblicata a lato). Mario Ghislandi mise in luce le sue eccezionali doti d’artista già da giovanissimo e quest’anno il Festival parte con l’esibizione, il 22, del piccolo Gabriele Duranti di soli 13 anni, allievo del maestro Enrico Tansini presso l’istituto “Folcioni”. Molto impegnativo il programma da lui proposto, che spazierà da due Sonate di Scarlatti in stile cembalistico, per giungere a una Sonata giovanile di Beethoven (n.2); nella seconda parte il grazioso Arabesque op.18 di Schumann precederà due Preludi dall’op.23 del russo Rachmaninov nel settantesimo della morte, per concludere con L’INTERVISTA ESCLUSIVA AL MAESTRO FABRIZIO GARILLI il Beethoven delle 32 Variazioni in do minore. All’esibizione del giovane Duranti farà seguito, domenica 29 settembre la pianista cinese Jin Ju, che inaugurò la nuova stagione del Festival e che torna a Crema con Douze études (1915) di Debussy. La sua partecipazione, che rende ancora una volta internazionale il Festival e mantiene il prezioso legame con l’Accademia Pianistica Internazionale “Incontri col maestro” di Imola, proseguirà con una pagina squisitamente concertistica del didatta Carl Czerny, quale “La ricordanza”, variazioni su tema di Rode op.33, chiudendo con la celebre Sonata op.57 “Appassionata” di Beethoven. Il gran finale del 6 ottobre vede il ritorno di Roberto Corlianò, che fu allievo del maestro Garilli e inaugurò nel 1984 l’allora Rassegna “Ghislandi”. L’artista sarà presente nella veste d’interprete con due composizioni di Mozart, complesse nella scrittura e nel temperamento oltre a essere legate fra loro (KV 475 e KV 457), oltre all’Improvviso n.2 da Klavierstuck D 946 di Schubert. Nella seconda parte, invece, la sua abilità si esprimerà anche in qualità di compositore e autore di parafrasi, offrendo personali letture da un’aria di Sansone e Dalila di Saint-Saens e dalle opere verdiane Trovatore e Traviata. Come di consueto tutti gli appuntamenti sono proposti alla cittadinanza a ingresso libero; il pubblico ha sempre risposto ottimamente a questa proposta, aspetto, questo, che è naturlamente negli asupici degli organizzatori. T rent’anni di concerti pianistici dedicati alla memoria di Mario Ghislandi, che hanno trovato in Lei l’ideatore. Quali ricordi conserva del suo compianto amico cremasco? “I ricordi di gioventù sono sempre nitidi e chiari. Nei primi anni Sessanta il numero degli studenti iscritti ai corsi superiori di Pianoforte Principale al Conservatorio G. Nicolini di Piacenza era relativamente modesto, essendovi in organico due sole classi. Ambedue frequentavamo il corso superiore, pur in classi differenti, e quindi eravamo alle soglie del diploma. Di Mario ricordo la vivacità, la prontezza, la disponibilità verso gli altri e anche la musicalità naturale, la brillantezza del tocco: una mano nata per il pianoforte. È ancora vivo il ricordo della brillante e scattante esecuzione del Concerto di Ravel per pianoforte e orchestra. Ricordo altresì l’integrale degli Studi di Chopin preparati dagli studenti delle due classi, la Sonata di Frank per pianoforte e violino e la sua bella esecuzione della Sonata in si minore di Liszt, incisa poi su disco per ricordare le sue doti e il suo impegno professionale. Tecnica sicura, musicalità istintiva e coinvolgente: credo vi fossero tutte le qualità per affrontare una brillante carriera. Purtroppo ricordo ancora la forte impressione che mi procurò, mentre ero in vacanza, la notizia della sua tragica scomparsa. Assunta la direzione dell’Istituto Folcioni negli anni Ottanta, ritenni di proporre agli studenti e alla città iniziative che potessero portare cultura, aggiornamento e stimoli allo studio. Oltre ai Pomeriggi Musicali organizzai, grazie al sostegno del CDA e di Bruno Manenti, una rassegna pianistica di vincitori di concorsi. Naturalmente fu immediata l’idea di dedicarla a Mario.” Oltre al suo allievo Roberto Corlianò, che si esibirà pure nell’edizione di quest’anno, quali altri artisti ricorda e per quali caratteristiche? “Essendo allora docente di Pianoforte Principale al Conservatorio di Milano e avendo l’opportunità di conoscere docenti e musicisti di fama, ritenni di presentare agli studenti del Folcioni i migliori giovani pianisti che si affacciavano alla ribalta del concertismo: nacque così la Rassegna. Oltre al mio allievo Corlianò, come dimenticare la giovanissima D’Atri, divenuta poi una valente artista, Balzaretti (direttore del Conservatorio di Brescia sino a poco tempo fa), Schieppati, valente concertista, Patuzzi, Bidini, Bruni, Maione (ricordo ancora il suo fantastico Ravel), Zanini, pianista più riflessivo e intellettuale, Ceci e altri ancora. Pianisti con formazione musicale diversa e con doti evidentemente differenziate. Naturalmente non ricordo tutti i partecipanti, ma è ancora vivo l’entusiasmo con cui si lavorò al progetto. Vivendo personalmente come docente le difficoltà affrontate anche dai più dotati, ritenni che offrire loro un momento di visibilità e di contatto con il pubblico fosse un seppur modesto contributo alla loro formazione, oltre che un bel momento di cultura. Apprendere dopo tanti anni che l’iniziativa è continuata nel tempo mi ha fatto immensamente piacere e mi congratulo con gli organizzatori per l’impegno, augurando loro i più vivi successi”. Nelle fotografie gli esecutori dei concerti: dall’alto, la pianista Jin Ju, quindi il giovanissimo Gabriele Duranti e Roberto Corlianò che chiuderà il Festival domenica 6 ottobre. A sinistra una fotografia del compianto Mario Ghislandi Luisa Guerini Rocco Luisa Guerini Rocco DA VALENTINO SEMPRE I MIGLIORI PREZZI MATERASSO modello Visco MEDIC+CARE 3D Materasso con tessuto anallergico perfettamente sterilizzato e libero da betteri e da acari. Permette al nostro corpo di respirare liberamente durante il riposo, favorendo un sonno dolce e rilassato durante la notte. INTERNO: lastra in poliuretano densità 28 kg/m3, h: 16 cm IMBOTTITURA: 1 lato: memory - 2 lato: 0,8 cm di falda di gomma e 200 gr. fibra di poliestere TESSUTO: Stretch Medicare - ALTEZZA FINITA: 19 cm RICICLABILE rm Fo y r o m Me TRASPIRANTE INDEFORMABILE NEL TEMPO ADATTO A QUALSIASI DOGA LONGEVO ECOLOGICO % 0 -5 Visco D u s o l so +Care 3 Medic Singolo 80x190 € 224,00 € 112,00 Matrimoniale 160x190 Garanzia 10 anni - Finanziamenti personalizzati CREMA € 453,00 € 226,50 Via IV Novembre, 23 - ☎ 0373 250727 Via IV Novembre, 4 - ☎ 0373 82151 www.valentino-tessuti.com E-mail: valentino.tessuti@virgilio.it Dall’Italia e dal mondo 4 Siria: fermare la guerra di STEFANO COSTALLI F inalmente qualcuno ha provato ad affrontare il complesso nodo di questioni legate alla guerra civile siriana in termini diplomatici. La proposta russa di far porre ad Assad il proprio arsenale chimico sotto il controllo internazionale rappresenta la prima vera novità in uno scenario che si trascina in uno stallo strategico ormai da molti mesi, ma che non cessa di mietere vittime ogni giorno. L’intervento armato prospettato da Obama avrebbe potuto rappresentare un diverso modo di scuotere la situazione, ma è ormai chiaro a tutti che esso è privo di una vera prospettiva politica e che le opinioni pubbliche di quasi tutti gli alleati americani sono contrarie ad un’altra avventura mediorientale. Il riscontro avuto dall’iniziativa di sabato scorso promossa da Papa Francesco ha messo ulteriormente in luce questa generale contrarietà al tentativo di sommare violenza alla violenza, senza nessuna ragionevole aspettativa di risolvere i veri problemi che stanno alla base del conflitto siriano. Ecco dunque che paradossalmente i maggiori sostenitori del piano russo potrebbero proprio essere il presidente americano e il suo staff, che vedono finalmente un percorso attraverso il quale uscire dal vicolo cieco in cui si erano cacciati. Obama ha infatti pronunciato subito un discorso alla nazione nel quale ha cercato di bilanciare le ragioni dell’intervento e le ragioni della diplomazia, ma che ha finito per essere criticato da molti commentatori politici americani come confuso, mancante di chiarezza e pure leggermente ipocrita. L’unica cosa chiara nel discorso di Obama è stata la richiesta al Congresso di rinviare il voto sull’intervento militare per lasciare tempo alla diplomazia di verificare la fattibilità del piano russo. Nobile intenzione dietro alla quale si prova a celare il timore per un voto che secondo le ultime notizie avrebbe potuto vedere il Presidente sconfitto su una proposta di uso della forza, che negli Stati Uniti avrebbe rappresentato un evento più unico che raro. Certo, la via di fuga che viene offerta adesso a Obama non è facile da accettare, perché legittima la Russia come interlocutore indispensabile per la gestione della crisi e attribuisce implicitamente a Mosca il ruolo dell’attore che cerca di risolvere i problemi pacificamente, dopo che i rapporti fra le due potenze si erano molto irrigiditi negli ultimi mesi. Tuttavia, Kerry vola a Ginevra per incontrare il Ministro degli esteri russo e non ci sono dubbi sul fatto che sono colloqui importanti. Si parla della bozza di risoluzione da presentare al Consiglio di Sicurezza dell’Onu per attuare concretamente l’idea russa. Gli Stati Uniti hanno adesso un forte incentivo a lavorare in questa direzione, ma la situazione resta comunque complessa. Prima di tutto, gli Usa non possono dare l’impressione di essere troppo accondiscendenti. Per esempio, non possono accettare che Assad usi platealmente questo nuova possibilità soltanto per prendere tempo o per occultare una quantità rilevante del suo arsenale chimico. Inoltre, se anche il piano russo andasse a buon fine e tutti gli attori coinvolti giocassero in modo corretto, non saremmo necessariamente più vicini alla fine della guerra, che dovrebbe restare l’obiettivo primario. Per raggiungere tale meta servirebbe uno sforzo diplomatico ben più profondo e impegnativo, che coinvolgesse anche l’Iran e l’Arabia Saudita. Chi riuscisse a portare a termine questa ardua impresa sarebbe il vero vincitore della guerra e salverebbe anche molte vite. SABATO 14 SETTEMBRE 2013 SETTIMANA SOCIALE Famiglia: no a guerre civili devastanti di FRANCESCO ROSSI (inviato Sir) iniziata giovedì pomeriggio a Torino, la 47 Settimana Sociale È dei Cattolici Italiani, dedicata a La famiglia, speranza e futuro per la società italiana. I primi due atti, un messaggio di papa Francesco a e la prolusione del card. Bagnasco. Il sociologo Sergio Belardinelli offre al Sir un commento “a caldo” non appena udita la prolusione del presidente della Cei. Il card. Bagnasco delinea una famiglia deteriorata dall’individualismo, ma pure “antidoto alla stessa crisi”. Che ne pensa? “Queste parole sono estremamente vere: la sociologia da anni parla di crisi dell’istituzione familiare, sottolineandone la drammaticità perché questo è l’unico soggetto sociale in grado di fronteggiare le molte crisi che investono l’uomo. Perciò possiamo dire che la Chiesa mostra quale sia l’unica chiave di accesso per affrontare i problemi del nostro tempo in modo davvero ‘umano’”. Lo stesso termine famiglia, però, pare in crisi, messo in discussione da quanti vorrebbero diverse “forme” di famiglia... “La famiglia è una relazione eterosessuale sancita da un patto pubblico. Questa è la definizione che l’antropologia e la sociologia per lungo tempo ne hanno dato. Voglio sperare che la dolcezza con cui il cardinale ne ha sottolineato le fondamenta serva ad aprire un dibattito non pregiudiziale. Una ‘guerra civile’ sulla famiglia sarebbe devastante per la comunità. La sua grandezza non sta in relazioni da ‘Mulino Bianco’, ma nel fatto che – nonostante le durezze e le asprezze – continua a essere un luogo privilegiato nel quale le persone si accolgono, si sentono amate, imparano ad affrontare il mondo, prendono coscienza della loro libertà...”. “Si è giunti a negare anche il dato di partenza: la persona è sessuata”. Questo ha detto Bagnasco riprendendo il dibattito sul gender. Vi è un’alternativa a questo relativismo esasperato? “La prolusione ha inteso dare un impianto antropologico alla Settimana Sociale scegliendo il tema della differenza, declinato su quello che è il vero crinale: il modo in cui negli uomini si combinano natura e cultura, natura e libertà, natura e scelta. Bagnasco ha ricordato un’evidenza antropologica di fondo: c’è un elemento non dipendente da noi. La follia del nostro tempo è aver pensato che nell’uomo, essendo un animale culturale, la natura sia un optional. Non c’è niente di più drammatico di quella che Hegel chiamava ‘dialettica del riconoscimento’. La chiusura nell’individualismo è una delle più grosse follie del pensiero contemporaneo”. La posta in gioco non è solo per i cattolici... “Gli altri non sono un limite per la nostra libertà, bensì coloro che la rendono possibile. I cattolici non vogliono andare contro la cultura moderna, ma indicare quella che è l’unica strada per valorizzare la libertà e l’autonomia dell’uomo, che sono proprio i vessilli di questa cultura. Il cristianesimo contiene un messaggio universale, rivolto a tutti gli uomini”. La famiglia può essere soggetto attivo delle politiche sociali? “Se in tanti anni non abbiamo fatto passi avanti nella sussidiarietà delle politiche sociali è perché per molti erano solo chiacchiere di ‘cattolici da sacrestia’. Non è così, queste proposte devono diventare un patrimonio comune e in questo chiediamo l’aiuto di tutti perché la posta in gioco è il bene di ogni persona”. LA MISSION: RICONCILIARE I GENERI a sabbia e la roccia. La sabbia che scivola fra le dita e la roccia L sulla quale si può costruire. È felice la scelta del cardinale Angelo Bagnasco per descrivere la crisi dell’umano e della famiglia, per indi- care la via d’uscita da quella stessa crisi. Ma ci vuole anche una grande dose di coraggio intellettuale per indicare, senza sconti, l’orizzonte culturale, sociale, antropologico che sta svuotando di senso la differenza tra uomo e donna, sta producendo un’assuefazione progressiva alla teoria dell’equivalenza dei generi a scapito della ricchezza insostituibile della differenza. Dire ai cattolici italiani, ma anche a quella parte dell’opinione pubblica italiana ormai assuefatta alla prospettiva della uguaglianza senza distinzioni, che la comunità cristiana continuerà a fronteggiare con dignità e consapevolezza, ma senza arroganze, la teoria del gender anche nelle sue ricadute legislative (unioni omosessuali e legge contro l’omofobia)... ebbene questo vuol dire amare l’umano che è custodito gelosamente dalla famiglia e dal matrimonio. Affermare tutto questo comporta la consapevolezza di remare controcorrente sul piano culturale, su quello sociale e, infine, politico, soprattutto nel suo riflesso legislativo. E comporta anche la scelta di ripercorrere la strada della riconciliazione tra i generi attraverso “la roccia della differenza”, perché l’essere uomo e l’essere donna non vengano polverizzati “in un indistinto egualitarismo che cancella la differenza sessuale e quella generazionale, eliminando ogni possibilità di essere padre e madre, figlio e figlia”. Il presidente della Cei, forte anche del richiamo di Papa Francesco alla riconsiderazione del ruolo degli anziani, dei bambini e dei giovani, individua una prospettiva di impegno che va abbracciata dai cattolici con rigore intellettuale e con creatività sociale. Si tratta, infatti, di operare una tempestiva riconciliazione tra generazioni che contesti apertamente quella “segregazione generazionale” che ammorba la relazione fra adulti e giovani, quasi che davvero non si abbia nulla più da dirsi e da darsi. La questione appare così in tutta la sua evidenza educativa. Non sarà possibile per i cattolici italiani piegarsi alla logica della indifferenza tra le generazioni, ma sarà una loro cura creare ponti e spazi di dialogo. Con la tenacia e la dedizione che i cattolici sanno mettere in campo quando prendono coscienza della sfida storica portata alla capacità dell’uomo di creare relazioni e attraverso queste di costruire comunità. E la prima comunità guarda caso è proprio la famiglia, di cui la relazione è pilastro fondativo. Una doppia riconciliazione è, dunque, davanti a noi tutti. La riconciliazione fra i generi attraverso la centralità della differenza tra uomo e donna, tra maschile e femminile. Una riconciliazione fra generazioni che rifiuti la cultura dello scarto umano (anziani e giovani) e sposi la famiglia come lo spazio delle “grandi differenze” (età, sesso, cultura e storia) che vivono di reciprocità. Una doppia riconciliazione che costituirà il contributo virtuoso dei cattolici italiani a quella architettura della famiglia che è un bene essenziale per la comunità, per la società. E anche per lo Stato democratico. Talvolta, persino, a loro insaputa... Domenico delle Foglie Nuova Hyundai ix35 Inspiration. Engineered. Nuova Hyundai ix35 A 17.900 euro con fari led, cerchi in lega e clima. Con Hyundai i-Plus, tua a 289 euro al mese (TAN 5,98%-TAEG 7,72%) Inspiration. Engineered. e dopo tre anni puoi decidere se tenerla, restituirla o sostituirla. A 17.900 euro con led, cerchi legaShowroom e clima. Hyundai. Anche sabato 14 efari domenica 15 in negli Con Hyundai i-Plus, tua a 289 euro al mese (TAN 5,98%-TAEG 7,72%) e dopo tre anni puoi decidere se tenerla, restituirla o sostituirla. Auto Futura - Cassini Anche sabato 14 e domenica 15 negli Showroom Hyundai. Seguici su hyundai.it Bagnolo Cremasco S.S. Paullese Km 31 - tel. 0373 648164 ix35: consumi l/100km (ciclo medio combinato) da 5,3 a 7. Emissioni CO2 g/km da 139 a 183. Prezzo riferito a ix35 FaceLift 1.6 Classic. Offerta valida fino al 30/9/2013, in caso di permuta o rottamazione di veicolo usato. Annuncio pubblicitario con finalità promozionale. Esempio rappresentativo di finanziamento: ix35 1.6 classic: Prezzo € 17.900 anticipo € 3.590; importo totale del credito €14.310, da restituire in 35 rate mensili ognuna di € 289,00 ed una maxirata finale di € 6.397; importo totale dovuto dal consumatore € 16.643,5; TAN 5,98% (tasso fisso) TAEG 7,72% (tasso fisso). Spese comprese nel costo totale del credito: interessi € 1.902, istruttoria € 300,00, incasso rata € 2,50 cad. a mezzo RID, produzione e invio lettera conferma contratto € 1,00; comunicazione periodica annuale € 1,00 cad.; imposte (sostitutiva/bollo) € 36,53. Eventuali contratti relativi a uno o più servizi accessori (es. polizza assicurativa) sono facoltativi. Offerta valida dal 01/09/2013 al 30/09/2013. Condizioni contrattuali ed economiche nelle “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” presso i concessionari. Salvo approvazione di Santander Consumer Bank. Condizioni e limiti della garanzia su www.hyundai.it/servizipostvendita/5anni.aspx. La Garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture. Seguici su hyundai.it ix35: consumi l/100km (ciclo medio combinato) da 5,3 a 7. Emissioni CO2 g/km da 139 a 183. Prezzo riferito a ix35 FaceLift 1.6 Classic. Offerta valida fino al 30/9/2013, in caso di permuta o rottamazione di veicolo usato. Annuncio pubblicitario con finalità promozionale. Esempio rappresentativo di finanziamento: ix35 1.6 classic: Prezzo € 17.900 anticipo € 3.590; importo totale del credito €14.310, da restituire in 35 rate mensili ognuna di € 289,00 ed una maxirata finale di € 6.397; importo totale dovuto dal consumatore € 05/09/13 16.643,5; 15.27 Dealer_ix35_OR_settembre.indd 1 TAN 5,98% (tasso fisso) TAEG 7,72% (tasso fisso). Spese comprese nel costo totale del credito: interessi € 1.902, istruttoria € 300,00, incasso rata € 2,50 cad. a mezzo RID, produzione e invio lettera conferma contratto € 1,00; comunicazione periodica annuale € 1,00 cad.; imposte (sostitutiva/bollo) € 36,53. Eventuali contratti relativi a uno o più servizi accessori (es. polizza assicurativa) sono facoltativi. Offerta valida dal 01/09/2013 al 30/09/2013. Condizioni contrattuali ed economiche nelle “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” presso i concessionari. Salvo approvazione di Santander Consumer Bank. Condizioni e limiti della garanzia su www.hyundai.it/servizipostvendita/5anni.aspx. La Garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture. Dealer_ix35_OR_settembre.indd 1 05/09/13 15.27 5 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 SUPERVALUTAZIONE VALUTAZIONE Il divano usato sarà valutato il 15% del valore del nuovo acquisto. Offerta non cumulabile con altre iniziative in corso. L’illustrazione in foto è puramente indicativa. Diamo valore al tuo usato. Se cambi il tuo divano, hai sconti ed incentivi sul nuovo. Ma non solo: RITIRIAMO CONSEGNIAMO CERTIFICHIAMO il tuo vecchio divano a nostre spese a casa il divano nuovo gratuitamente la nostra qualità SEGUICI SU www.divaniedivani.it VISITACI 6 Opinioni e commenti Aiutiamo l’ospedale Egregio direttore, avendo frequentato per un periodo l’ospedale di Crema, dove ho apprezzato l’organizzazione sanitaria, specialmente nel reparto di rianimazione, e la pulizia, ho notato che l’aspetto esteriore dell’immobile è particolarmente degradato. Comprendendo che lo sforzo economico della direzione sanitaria, è principalmente rivolto agli aspetti organizzativi sanitari, vorrei proporre tramite il Suo giornale, una raccolta fondi tra i cittadini di Crema e circondario che usufruiscono della struttura. Penso che per gli abitanti della zona sia motivo di orgoglio preservare e rendere decorosa una struttura di così importante utilità sociale. Se reputa l’iniziativa interessante e ritiene di portarla avanti, pubblicando la presente e contattando il direttore sanitario, sono disponibile a collaborare personalmente all’organizzazione e tramite la mia azienda fare una donazione allo scopo. Comandulli Agostino Ripalta Cremasca Ricordo di don Lino La lettera che don Federico ha scritto dalla sua missione e pubblicata sul Nuovo Torrazzo all’inizio di agosto, mi ha ricordato quando don Lino, nel primo dopoguerra, proponeva a ragazzi disoccupati e di povere famiglie un lavoro all’estero. Ricordo la proposta fatta anche a mio fratello allora disoccupato, ma non realizzata perché nostro padre era contrario. Lo scritto di don Federico mi ha ricordato ciò che si era perso nella mia memoria e cioè la figura e l’impegno di questo sacerdote. Ora so che la generosità di don Lino, allora giovane prete, si è rivolta a persone povere e prive dei più elementari diritti oltre i nostri confini e in una terra lontana dall’Italia, in Uruguay. Don Federico, fa capire quanta fatica, quanta solitudine e quante delusioni don Lino abbia incontrato nel suo impegno a favore degli ultimi. Ma nonostante tanti momenti (immagino) di sconforto perseverò con coraggio nella sua scelta. Giustamente è scritto sulla sua immaginetta funebre: Nella tua parrocchia hai aperto il solco, hai seminato la Parola comunicando Forza di Salvezza e continuerai a vivere nei frutti dell’amore. Sono sicura che sarà così! Pregherò affinché dal Cielo aiuti, (specialmente in questi momenti di crisi) le tante situazioni di povertà che ancora Crema sta soffrendo. I cremaschi siano orgogliosi di aver avuto un sacerdote generoso come don Lino. SABATO 14 SETTEMBRE 2013 La penna ai lettori ✍ Il Cremasco sotto l’incubo cremonese e recenti vicissitudini sulla sorte del nostro Tribunale conferL mano la patologia di cui soffre da anni il cremasco nell’ambito della provincia di Cremona. Una realtà, quella di Crema, ben diversa per mentalità, economia, tradizioni, linguaggio, storia e tuttavia aggregata al capoluogo a favore del quale va man mano sacrificando servizi e autonomie. In pochi anni abbiamo visto il trasloco di SIP, ENEL, ASL ed ora ingoieremo il boccone amaro del Tribunale e Procura della Repubblica dopo 200 anni di onorato servizio. C’è il rischio di un conseguente forte indebolimento di presenza di forze dell’ordine, mentre cresce il problema di sicurezza per il nostro territorio, periferia della città metropolitana. Il tutto in nome di una astratta e inconsistente revisione della spesa, dagli effetti esattamente opposti a quelli proclamati e cioè aumento di costi e deterioramento della qualità dei servizi. Ma vi immaginate quali disagi e incremento di costi gestionali provocherà, ad esempio, la funzione giudicante a Cremona e l’archivio cartaceo del Tribunale a Crema? E quali spese di trasferta dovremo sostenere per l’andirivieni degli avvocati in aggiunta alle parcelle legali? Eppure questi presidi, Tribunale e Ospedale, vantano posizioni di primissimo piano a livello nazionale nella graduatoria di efficienza, mentre quelli di Cremona sono più arretrati. Crema e il Cremasco sono il motore economico della provincia, ma nei servizi siamo trattati come Cenerentola. Con questo andazzo non sappiamo come potrà finire l’impoverimento di servizi essenziali allo sviluppo economico e civile del territorio, la cui prospettiva è sempre più quella di essere relegato a periferia ininfluente. Sulla difesa del nostro Tribunale i rappresentanti delle istituzioni locali anziché fare squadra sono stati poco decisi, divisi e deboli, fino a prefigurarne, come ha fatto il sindaco Bonaldi, usi diversi quando ancora l’obiettivo della salvezza poteva essere a portata di mano. Credo che queste incertezze siano attribuibili alle influenze degli apparati di dirigenza dei partiti, le cui stanze dei bottoni hanno sede a Cremona. Nel PD il parlamentare Pizzetti s’è fatto in quattro per ottenere la grande provincia del Po con Mantova e Lodi, ovviamente Cremona capoluogo, nella quale Crema sarebbe finalmente scomparsa dai tavoli che contano. Lo stesso Pizzetti è stato favorevole in Commissione alla soppressione del Tribunale di Crema, in un contesto romano dove Cremona e Crema sembrano la stessa cosa e se il rappresentante di zona è d’accordo a chiudere, colà, dalla spending review in avanti, non aspettano di fare altro. La posizione di punta del parlamentare cremonese ha neppure nelle così dette vacanze estive. È il tempo dell’organizzazione del personale scolastico e della relativa assegnazione, dell’organizzazione degli spazi, delle manutenzioni, del controllo degli arredi, della preparazione amministrativa per i futuri progetti e perché no della loro ideazione, dei consuntivi, dell’assegnazione delle dirigenze (e sappiamo quanto sia un problema questo in Lombardia e anche a Crema) e di molto ancora. Per questo, signor Sindaco, l’Amministrazione non può aspettare: il prossimo anno scolastico vedrà anche a Crema l’avvio delle verticalizzazioni condizionato e tardato l’intervento degli altri attori di peso, come l’on. Fontana e la signora Sindaco, che solo in vista del precipitare della situazione sono giunte a prese di posizione più decise. Do atto invece al Consigliere Alloni di essere sempre stato chiaro e deciso a difendere gli interessi cremaschi, contrastando coerentemente, se necessario, gli influenti dirigenti di partito cremonesi. Ma anche in ambito centro-destra non mancano le mie riserve, visto che il governatore Maroni avrebbe perorato a Roma la causa dei tribunali di Voghera e Vigevano, ottenendo risultati, mentre non avrebbe chiesto nulla per Crema. È naturale chiedersi cosa abbia fatto l’unico rappresentante provinciale di maggioranza, il Consigliere cremonese Malvezzi. Spero che la revisione della legge elettorale ci riporti presto alla possibilità di esprimere le preferenze, in modo che qualcuno possa ricordare agli elettori cremaschi l’operato di chi si ripresenterà a chiedere il consenso. Non posso passare sotto silenzio nemmeno i commenti del giornale La Provincia sugli interventi dei lettori riguardanti il Tribunale di Crema. Quando a giugno la battaglia era molto aperta, il presidente dell’ordine degli avvocati di Crema, l’avv. Ermete Aiello, dovette affrontare in perfetta solitudine l’inopportuna presa di posizione del Presidente della Repubblica che condizionò la valutazione di merito costituzionale del provvedimento che la Corte avrebbe espresso da lì a pochi giorni. Il sottoscritto, nel tentativo di esprimere forza e solidarietà ad Aiello, inviò alla stampa un commento di difesa del presidio cremasco, invitando tutti i parlamentari del territorio a prendere decisa posizione e forte impegno nei loro ambiti per un risultato positivo per Crema e il suo territorio. Il commento del direttore La Provincia svilì completamente il vigore del mio intervento e svuotò di significato la richiesta ai nostri rappresentanti politici; disse: “Non credo che Crema sarà meno città se perderà il Tribunale”. Mentre nei giorni scorsi lo stesso direttore, in risposta all’intervento del sig. Conz che lamentava la corsa tardiva al capezzale del Tribunale ormai moribondo, confermò che “ormai i giochi sono fatti”. Come dire: mettetevi il cuore in pace. È fin troppo evidente che in fondo tutti questi cremonesi il de profundis del nostro Tribunale l’avrebbero cantato ben volentieri da tempo e ora ci esprimono parole di circostanza e rassicurazioni che a Cremona sarebbe tutto pronto. Ma noi cremaschi abbiamo ormai la consapevolezza di essere sotto l’incubo cremonese! Pensiamoci! Tino Arpini Consigliere comunale Crema “Solo cose buone per Crema” con la costituzione di 3 istituti dalle materne alle scuole secondarie di primo grado (le “medie”). Un cambiamento importante cui gli attuali dirigenti con il corpo scolastico si sta preparando: una riorganizzazione dell’offerta didattica, una riorganizzazione del corpo docente, amministrativo, ausiliario, e non dimentichiamo che per un Istituto non si conosce ancora quale sarà il futuro dirigente. Dobbiamo ringraziarli per il lavoro preparatorio cui si stanno dedicando, per il meglio dei bambini, dei ragazzi, che tien conto anche della riorganizzazione degli spazi e dei servizi. Quale impegno sta ponendo l’attua- · COSÌ NON VA · COSÌ NON VA · COSÌ NON VA · COSÌ NON VA · Un nostro lettore ci segnala: “Ecco come si presenta la scala di accesso, dal ponte di ferro, al fiume Serio per la più bella passeggiata lungo il corso del fiume fino al ponte della tangenziale. Ma SCS non proclama che tiene pulita Crema?” Anna Il Comune e la scuola Egr. direttore, un mese fa ho reso nota una lettera aperta al Sindaco del seguente tenore: “Caro Sindaco, è proprio vero: il mondo della scuola non si ferma mai, Invitiamo i lettori a inviarci foto e brevi didascalie per evidenziare disagi o disservizi in città e nei paesi, non per spirito polemico, ma come servizio utile a migliorare l’ambiente in cui viviamo. DAL PRODUTTORE AL CONSUMATORE Grazie al Cav! Il Centro di Aiuto alla Vita desidera far partecipi tutti i suoi sostenitori e amici e ringraziare pubblicamente la mamma che ha espresso con spontaneità la sua riconoscenza verso l’associazione con queste parole: “Carissimi amici dell’associazione Centro di Aiuto alla Vita di Crema. A nome mio, della mia famiglia, ma soprattutto dei miei bimbi, vi devo ringraziare dal profondo del mio cuore per l’aiuto che ho sempre ricevuto da tutti voi in molti modi sia materiale che spirituale. Senza il vostro aiuto la mia vita e quella della mia famiglia sarebbe stata molto difficile. Apprezzo soprattutto l’ospitalità delle persone che ci servono e l’armonia che ho trovato in questa vostra preziosa comunità, che ci fa sentire che il Signore è vicino a noi, in molti modi ma in particolar modo attraverso l’associazione CENTRO DI AIUTO ALLA VITA. Mille grazie ancora” • materassi • reti e doghe • guanciali - 50 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO - MATERASSI A MOLLE - LATTICE - WATERFOAM E MEMORY LETTI SOFFICI E FAMILIARI DAL DESIGN INTRAMONTABILE MATERASSO modello Orchidea in memory, sfoderabile, traspirante, 3D SINGOLO ................. 80X190 € MATRIMONIALE ... 160X190 € 255,00 130,00 Solo fino a esaurimento scorte Laura Zanibelli Capogruppo PdL consiglio comunale Crema R. SCOTLANDWOOL Superdiscount PROMOZIONE le amministrazione su questo tema? Sta ragionando con i dirigenti su eventuali spazi e relativa riorganizzazione? Accorpando le segreterie si liberanno spazi utilizzabili ad esempio per aule o laboratori? Pensiamo alle medie Vailati e alla possibilità di aule nuove nel corpo storico principale anziché nel vecchio Folcioni, in attesa della sistemazione nell’edificio in via Terni, sicuramente più adeguato per una scuola moderna. È stata valutata questa ipotesi? E così magari liberare risorse, peraltro non ancora disponibili ma previste nel bilancio per rifare la facciata del vecchio Folcioni, per riscaldamento luce e pulizie durante l’anno scolastico. Si libereranno spazi o saranno necessari nuovi laboratori in altre strutture? Ci saranno i fondi necessari, in una vera priorità data alle scuole? Settembre è alle porte. La scuola si sta preparando: e l’amministrazione? Non le lascerà sole vogliamo sperare.” Ebbene, da allora nessuna risposta dal Sindaco è arrivata. Certo gli interventi son stati tempestivi alla scuola materna Braguti dopo l’atto di vandalismo, per far iniziare secondo calendario l’anno scolastico. Bravi i tecnici. Ma nulla sta avvenendo con indirizzo e supporto da parte del Sindaco, coordinandosi con i dirigenti per le attività secondo le varie competenze, non solo per garantire i servizi fondamentali per istituire i nuovi ordinamenti. Compiti diversi da quelli puramente tecnici, come sempre invece in atto! Il Comune ha deliberato per la scelta dei 3 Istituti, che comportano cambiamenti importanti nell’organizzazione dell’offerta formativa e nell’uso degli spazi. Dopo di che? la “palla” passa diretta ad altri? Con tutti i problemi che conosciamo per i cambiamenti organizzativi (dirigenze, direttori amministrativi, segreterie in primis)? Crema comune capocomprensorio, e poi disattenta alle sue scuole? Speriamo che il passo cambi. E intanto buon avvio di anno scolastico, ringraziando tutto quel personale a vario titolo messo in gioco per accogliere “vecchi” e nuovi studenti. POLTRONE RELAX PER-2 Divano - Letto singolo Letto matrimoniale: UN’UNICA SOLUZIONE Vieni e rir a scop ità... l la qua prezzi i r t s o I n iranno! ti stup CASALE CREMASCO - VIA CAMISANO, 36 - TEL. 348.7016760 - 0373.419281 - 348.4224694 POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI E RATEIZZAZIONI Il meccanismo a due motori ha la messa in piedi (alzapersona) e la posizione relax TV che si ottengono con movimento indipendente della pediera rispetto allo schienale Aperto dal lunedì alla domenica compresa Orario continuato 9.00 - 19.30 7 sabato 14 settembre 2013 INAUGURAZIONE MONUMENTO NUMEROSI I CITTADINI PRESENTI SABATO MATTINA ALLA CERIMONIA. “NEL 150° ANNIVERSARIO DELL’UNITÀ D’ITALIA – È SPIEGATO NELL’EPIGRAFE SUL BASAMENTO – I CREMASCHI CONCORDI RESTITUISCONO ALLA CITTÀ” Vittorio Emanuele II riporta all’Unità di ANGELO MARAZZI L a statua di re Vittorio Emanuele II è tornata sabato mattina a dominare la piazza di Crema, dov’era stata collocata su indicazione dall’autore, il rinomato scultore milanese Francesco Barzaghi, nel 1881, per tramandare alle future generazioni “i profondi sentimenti di appartenenza e gratitudine per la raggiunta Unità di popolo”. Queste infatti le intenzioni dei “tanti nostri predecessori e corpi morali del 1879, guidati da un Comitato di otto cittadini sorto spontaneamente e allora presieduto dall’illustre concittadino on. Pietro Donati”, nel donare alla città il pregevole monumento, ha spiegato Tino Moruzzi, presidente del Comitato che ne ha ora promosso il recupero-restauro. Ed è quello, lo stesso spirito che ha mosso nel 2010 il nuovo Comitato – in cui Moruzzi è affiancato da Ferrante Benvenuti, Pietro Martini, Mario Marazzi, Mario Cassi, Alessandro Marazzi, Gianmaria Carioni, Loredana Zurla e Severina Donati – a intraprendere le complesse operazioni di ripristino dell’opera. Con l’obiettivo di ricomporre tutti i monoliti formanti la statua e il basamento – che a seguito dell’attentato del 1946 erano stati accatastati nel giardino retrostante la sala Pietro da Cemmo al Sant’Agostino – integrarne le parti mancanti e restituire alla città un’opera di grande pregio artistico e storico; ma dalla valenza anche ideale, nell’ambito delle celebrazioni per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia. Aperta dalle note dell’Inno nazionale eseguito dalla banda cittadina Giuseppe Verdi di Ombriano, la cerimonia è proseguita con l’intervento del presidente. Che dopo l’excursus storico sulla figura di Vittorio Emanuele II e il riepilogo delle fasi di ripristino e ricollocazione dell’opera che va ad accrescere il patrimonio artistico e la bellezza della nostra città, ha sottolineato come la statua sia anche “la testimonianza viva e palpitante di come i cremaschi sentano intimamente nella profondità dell’anima il valore dell’Unità di Popolo nella Nazione, quale dono giunto a noi dal sacrificio dei nostri predecessori”. Proprio nei momenti difficili, come quelli che stiamo attraversando – ha osservato ancora – si “sente maggiormente il bisogno di unire i destini di tutti in un unico fronte di forza morale e sicurezza materiale, nella consapevole coscienza di ognuno che tale impetuosa forza, come già avvenuto in tempi più difficili, saprà abbattere gli ostacoli che smodate forze contrarie esterne a volte aiutate da autolesionistiche depressioni interne, cercano con cinica caparbietà di ostacolare il cammino del nostro sudato progresso e del nostro guadagnato benessere”. Allo scoprimento della statua, accompagnato dagli applausi dei numerosi cittadini presenti e dal saluto con le bandiere dei rappresentanti delle associazioni d’arma e combattentistiche schierati in parata d’onore, è seguito poi l’intervento del sindaco Stefania Bonaldi (riportato anch’esso integralmente sul sito www.ilnuovotorrazzo.it). La quale ha proposto un’apprezzata interpretazione dell’evento: “Casa Savoia, che ci diede lo Statuto albertino, embrione della nostra bellissima Costituzione, incontra in questo luogo uno dei nostri padri costituenti, Aldo Moro, assassinato nel 1978 dalle brigate rosse. Un incontro commovente e simbolico, capace di ricordarci in maniera potente come un grande Paese, nel suo incessante modificarsi attraverso i secoli, intrecci uomini e vicende apparentemente lontani, collocandoli in un continuum storico che li rende inscindibili. Vittorio Emanuele II e Aldo Moro rappresentanti non di un’Italia monarchica e di un’Italia Repubblicana, bensì tappe di un unico paese in cammino, evoluto in questo presente che oggi ci vede qui”. “Un evento – ha ribadito con forza – che ci coglie diversi, pacifici e tolleranti, nell’atto di posare nella piazza dedicata a un martire della nostra preziosa democrazia, un monumento che ricorda un altro personaggio, protagonista di un tempo diverso, in cui furono posti semi importanti giunti fino al presente.” E richiamate con rigore storico le vicende di cui Vittorio Emanuele II è stato protagonista, ha tenuto a ringraziare il Comitato per essersi fatto carico del restauro e della raccolta dei fondi, oltre a tutti quei cittadini e quelle realtà che hanno offerto risorse e contributi. Son quindi seguiti i brevi interventi dell’ex sindaco Bruttomesso – la cui Giunta ha approvato il progetto del Comitato – del presidente della Provincia Salini, del consigliere regionale Carlo Malvezzi, dell’assessore provinciale Paola Orini e del già presidente del consiglio comunale Antonio Agazzi. Un momento dell’inaugurazione Galleria fotografica in www.ilnuovotorrazzo.it CAPETTI CONTRO I “PROFESSIONISTI DEL SOCIALE” L’ex assessore denuncia: Alternativa, diversamente (dis)occupati L uciano Capetti – per due volte assessore ai Servizi sociali del Comune di Crema e negli ultime tre anni anche presidente di Comunità sociale cremasca – riprende la grinta, invero mai persa, del sindacalista di razza. E nei panni del genitore d’uno dei 170 dipendenti della “storica” cooperativa sociale “L’Alternativa” – che dopo 32 anni di encomiabile attività è stata chiusa a fine anno scorso – ha sferrato l’altro ieri un durissimo attacco a quelli che ha definito i “professionisti del sociale”: nell’accezione non di specialisti della materia, bensì in quella negativa di chi fa dell’impegno nel delicato settore il proprio ambito lavorativo, traendone compensi “a quanto mi risulta da fonti accreditate – ha puntualizzato esplicito – anche piuttosto cospicui”. E ha fatto nomi e cognomi, non facendo sconti a chi dopo aver avuto un ruolo di responsabilità nella gestione del confezionamento di prodotti cosmetici – diventato il cor business della cooperativa – ha provveduto a ricollocare innanzi tutto se stesso e qualche “amico degli amici o compagna, non nel senso partitico del termine”, ha specificato allusivo. Né a chi al vertice di un arcobaleno di sigle, abile nel proporsi come paladina dei servizi a favore di persone in condizione di svantaggio o d’interventi d’inserimento lavorativo di disabili, ne ha creato un’altra, “Archimede”, che, lasciando “diversamente (dis)occupati” – ha ironizzato – i più deboli, ha reimpiegato pressoché solo normodotati. Ha voluto invece riservare l’onore delle armi al fondatore della cooperativa, Teresio Ghiozzi – con il quale, ha rammentato, ha collaborato fin dagli esordi del piccolo laboratorio nell’ala nord di palazzo Terni, generosamente concesso dal conte Marco – che sta caparbiamente tentando di ripartire con “La tela”, a Ticengo, dando opportunità occupazionali a una dozzina di ex dell’Alternativa, la metà dei quali disabili. Nel riconoscere poi all’imprenditore Renato Ancorotti d’essersi nuovamente messo a disposizione, creando un percorso che ha portato a ridare lavoro a 13-14 ex dipendenti della cooperativa messa in liquidazione. Parlando a nome anche di altri genitori, tutti indignati – e qualcuno persin ancor più furibondo, ha sottolineato – Capetti ha espresso profonda amarezza: “non solo e non tanto per l’ingloriosa fine di un’esperienza in cui continuo a credere fermamente, quanto per com’è stata gestita in questi mesi la conclusione della stessa”. “A parte il pagamento delle spettanze che è andato a rilento – ha spiegato – a lasciarci perplessi è stato il modo in cui i dirigenti, o presunti tali, si sono defilati. Un comportamento – ha sostenuto indignato – incoerente con la tanto sbandierata solidarietà e lesivo della dignità di ogni lavoratore e delle relative famiglie.” “Dopo che per anni, infatti, la cooperativa era stata presentata come una grande famiglia, in cui tutti erano indistintamente soci, a prescindere dalle individuali condizioni di disagio o disabilità, e anche per questo – ha sottolineato critico – ha ottenuto negli anni sostegni da Regione e ente locale, ora succede che solo alcuni risultano essere favoriti e ricollocati.” “Per carità, in modo del tutto legittimo – soggiunge – ma forse non troppo trasparente e soprattutto non molto solidale.” Capetti si fa quindi ancor più caustico, stigmatizzando “l’operazione di maquillage – ha sottolineato in tono allusivo alle abilità acquisite nel maneggiare prodotti cosmetici – condotta al Rotary Crema dove il responsabile del reparto disabili dell’Alternativa è stato ospite per ottenere sostegno con un service del club”. E ha concluso paragonando la vicenda a un film: di cui i registi sono i due che ha indicato come responsabili dell’operazione di ricollocamento “selettivo” di una sessantina di ex dell’Alternativa; la Regione e l’imprenditore Ancorotti sono i produttori, essendosi concretamente impegnati a mettere a disposizione rispettivamente risorse e opportunità occupazionali; mentre il centinaio di lavoratori rimasti a casa, di cui la metà disabili, sono le comparse. “La morale di questo film – ha chiosato – è semplice: a pagare sono sempre i più deboli!” E ha chiuso lanciando un’ultimo strale, velenoso, contro chi “si riempie la bocca di sociale, organizza giornate d’iniziative e convegni, ma non si fa scrupolo di lasciare poi da sole le persone che sbandiera di tenere al centro delle proprie attenzioni e impegno”. Illustrando un proprio logo (nella foto) che riadattando lo slogan della manifestazione in corso in questo fine settimana recita: “Cooperativa Alternativa - Io c’entro” e “Solidarietà, dignità –Non c’entro”. A.M. Macelleria - Salumeria Gastronomia - Frutta e Verdura DE LORENZI CREMA ENEL KWh prodotti DETRAZIONI FISCALI ENEL = DETRAZIONI FISCALI inverter Non rinunciare alla qualità CREMA impianto fotovoltaico KWh prodotti 3 kW = € 7.000 iva e installazione inverter incluse impianto IMPIANTO CHIAVI IN MANO DETRAZIONI FISCALI RECUPERO 100% BOLLETTA iva e installazione incluse € 3 kW € 7.000 IMPIANTO CHIAVI IN MANO www.elettroecology.com DETRAZIONI FISCALI Elettroecology Group S.r.l. - Via Diaz 18, 26013 Crema (CR) RECUPERO 100% BOLLETA Tel. 0373 257640 www.elettroecology.com Elettroecology Group S.r.l. - via Diaz, 18 26013 Crema (CR) info@elettroecology.com tel.email: 0373 257640 impianto 3 kW € 7.000 email: info@elettroecology.com LA MIGLIORE CARNE AI MIGLIORI PREZZI CREAZIONI DI CARNE PRONTE DA CUOCERE DI NOSTRA PRODUZIONE Bistecche vitellone teneressime € 9,99 Stinco suino nostrano Polpa famiglia vitellone € 7,99 Fesa magra di suino Lesso vitellone € 3,99 Coniglio nostrano Arrotolato magro di vitello € 9,99 Petto di pollo intero Costatine di vitello per arrosto € 9,99 Cosce di pollo fresche Spezzatino di vitello Ossibuchi di vitello Fesa di vitello a pezzi € 3,49 € 5,99 € 6,99 € 7,99 € 3,99 € 9,99 Prosciutto crudo nostrano € 13,99 € 9,99 Prosciutto cotto senza lattosio € 10,99 € 13,99 Salame cremasco € 11,99 Per una spesa superiore a € 35,00 diamo in omaggio una bottiglia di vini piacentini doc SALAMI, SALAMELLE E COTECHINI NOSTRANI ➭ Si accettano buoni pasto di tutte le marche ➭ P.zza Fulcheria, 29 - CREMA - Tel. 0373 202727 La Città 8 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 SABATO 21 SETTEMBRE XV Festa del volontariato ORGANIZZATA DAL FORUM DEL TERZO SETTORE E CISVOL IN PIAZZA DUOMO di ANGELO MARAZZI O ltre 50 associazioni del territorio – “un record”, ha sottolineato con soddisfazione il portavoce del Forum del Terzo settore Giuseppe Strepparola – parteciperanno sabato prossimo alla 15a edizione della Festa del Volontariato di Crema e del Cremasco. Organizzata dal Cisvol e dal Forum del Terzo settore in collaborazione e con il patrocinio del Comune di Crema, di Comunità Sociale Cremasca, della Fondazione comunitaria, della Provincia di Cremona, della Asl e dell’Ufficio scolastico per la Lombardia di Cremona, l’iniziativa tornerà a svolgersi in piazza Duomo, essendo inagibili gli ex Stalloni. La location, per quanto prestigiosa, è per la gran parte occupata dalle installazioni estive degli esercizi pubblici. L’organizzazione è risultata pertanto alquanto difficoltosa, anche per la massiccia adesione, andata oltre le aspettative. La manifestazione – presentata mercoledì da Strepparola, insieme a Giorgio Reali presidente del Cisvol provinciale, Elena Crotti coordinatrice della delegazione di Crema e Nicola Cappabianca segretario del Forum – si aprirà alle CERTIFICAZIONE SIT Aperto il cantiere per una viabilità dedicata Transennato il lato verso il Serio per ampliare il sedime stradale ISO 9001 AUTORIZZATO Attrezzature per macchine utensili tradizionali e a C.N.C. Maschi, filiere, punte, alesatori, frese TiN, TiCN, TiAIN, M.D. - Mandrineria - Utensili da tornio AMPIO PARCH EGGIO Metallo duro Coromant - Punte e frese ad inserti Mole - Abrasivi diamantati - Strumenti di misura digitali. 26013 CREMA (CR) - Viale De Gasperi, 27 ☎ 0373 200856 - tel. e fax 0373 200843 Nicola Cappabianca, Giorgio Reali, Giuseppe Strepparola ed Elena Crotti nell’incontro stampa di mercoledì del Comune di Crema, il gruppo Pantelù e l’associazione Mazdialimoyo. Sul palco si esibiranno il cantautore e studioso di popular music Carlo Pestelli e del gruppo Arm on stage, che presenterà al pubblico il nuovo disco “Aldrin”, un viaggio attraverso i generi che riconduce alla visione spaziale della luce nel suo muoversi verso l’ignota esplorazione dell’universo umano e non. La giornata della Festa avrà poi alcune appendici: domenica 22, con la manifestazione Motor fest Crema – raduno di auto e moto d’epoca, americane, sportive, tuning... – a scopo benefico a favore dell’associazione “Gli amici per la pelle”; e domenica 6 ottobre, con la Marcia della Pace Lodi-Crema, promossa dalle amministrazioni comunali delle due città, con il sostegno del Cisvol. Mentre in date ancora da definire, nei mesi di ottobre e novembre, sono in programma due importanti momenti di riflessione: il primo, un seminario sul tema “Erbe essenziali: il volontariato di fronte alla crisi”, promosso dal Forum territoriale del Terzo Settore; il secondo un convegno su “ Agenda welfare e invecchiamento nel territorio cremasco”, organizzato dalla Fbc, con Cisvol, Comune di Crema e associazioni del territorio. A perto lunedì mattina il cantiere per la riqualificazione di via Colombo. I lavori interessano al momento il lato verso il Serio dove, tagliati gli arbusti, si procederà al riempimento della scarpata per ampliare quanto basta il sedime stradale, per ricavare una carreggiata a due corsie dedicata all’accesso anche alla piazzola ecologica e all’impianto chimico fisico. Verrà quindi realizzata un’aiuola piantumata per separare la viabilità ordinaria da quella dedicata alle residenze, che sarà a una corsia solo in entrata dal rondò di via Libero Comune-Visconti. E sarà fiancheggiata da un percorso ciclabile e uno pedonale su marciapiede – di 1,5 metri di larghezza ciascuno – che proseguiranno fino all’ingresso del depuratore, salvo divieto da parte del Parco del Serio. Alquanto improbabile considerato che ha già richiesto, per questo tratto rientrante nella fascia sottoposta alla sua competenza, che il fondo sia in ghiaietto compresso. A ripresentare l’intervento, direttamente in loco, i due assessori a lavori pubblici e viabilità, Fabio Bergamaschi e Giorgio Schiavini, con il neo presidente di Scs Gestioni Bruno Paggi e il direttore INNER WHEEL E ROTARY S. MARCO: inaugurato il nuovo “Ponte “Ponte dell’amore” Primo Podestà. Tutti concordi nel sottolineare che i lavori completano l’iter delle “compensazioni ambientali” – che comprendono anche la rotatoria attuata l’anno scorso all’intersezione della via Colombo con le vie Libero Comune e Visconti – a suo tempo concordate con l’amministrazione comunale per la realizzazione, a fianco del depuratore Serio 1, dell’impianto chimico fisico per il trattamento dei reflui dalle lavorazioni industriali. Che, ha riferito Podestà, sta funzionando al 70% circa dell e sue capacità, per carenza di conferimenti da parte delle aziende, che hanno contratto le produzioni a causa della crisi. La soluzione, hanno tenuto a puntualizzare i due assessori, è stata condivisa dai residenti, in quanto oltre a riqualificare la via, mette in sicurezza le abitazione dal traffico veicolare. Seppur sensibilmente ridotto con la riorganizzazione dell’attività di Scs e il trasferimento di tutti i suoi mezzi nell’unica sede in via Volta, nell’area Pip a monte della cascina Pierina. L’intervento, per un costo a base d’asta di 290 mila euro, sarà completato entro fine anno, tempo meteorologico permettendo. A.M. Mobilità sostenibile, settimana europea I naugurato domenica mattina, il nuovo ponticello in legno sul Rino ai giardini pubblici di Porta Serio. Diventato per molti giovani cremaschi il “ponte dell’amore” – al quale agganciare lucchetti, a imitazione del più famoso Ponte Milvio a Roma – e abbattuto l’anno scorso per motivi di sicurezza, è stato infatti ricostruito ex novo dalla ditta Legnoedilizia di Ricengo, su commissione delle socie dell’Inner Wheel Crema, coadiuvate dai rotariani del Club Cremasco S. Marco. Al taglio del nastro è intervenuta l’ora past president del sodalizio Marzia Ermentini, promotrice dell’intervento di ripristino, affiancata dalla neo subentrata per l’anno sociale 2013-14 Paola Di Martino e dal presidente del Rotary San Marco Adriano Della Noce, oltre al titolare di Legnoedilizia Bruno Paggi e all’assessore comunale ai Lavori pubblici Fabio Bergamaschi. Il quale ha sottolineato come “questo ponte è frutto di un percorso di un’intensa collaborazione tra privati e amministrazione comunale, in un momento in cui il bilancio è difficile da gestire”. E ha quindi ringraziato quanti hanno contribuito alla restituzione del nuovo ponte alla città. “Sono contenta della buona, anzi direi ottima, riuscita dell’obiettivo che ci siamo date”, ha dichiarato a sua volta la Ermentini, che ha CERTIFICAZIONE UTENSILERIA MECCANICA RIVENDITORE ore 10, con l’intervento delle autorità e la commemorazione di due volontarie recentemente decedute e che hanno lasciato testimonianze esemplari di altruismo: Carla Tolotti, “storica” direttrice del Cre, e Loretta Vailati Facchini, una vita nei Pantelù. Nell’arco della giornata sono poi previsti diversi momenti di intrattenimento offerti da alcune associazioni. Il primo alle 16, con la performance per grandi e piccini “Nuovi colori nell’aria”, a cura dell’associazione culturale K, in collaborazione con Enercom; seguito alle 17 dalla dimostrazione di Yoga e Tai Chi Chuan proposta dalla Tartaloto e alle 17,30 dal concerto di Pier Solzi che canta Guccini, in collaborazione con Altrimodi. Gli stand, allestiti come ogni anno per dare l’opportunità alle associazioni di presentare le rispettive finalità e ambiti d’intervento – e che avranno inoltre potuto evidenziare al “corner speech” predisposto nella piazza a imitazione del famoso Speaker’s corner in Hyde Park di Londra – chiuderanno alle 19. Ma la... festa continuerà alle 21, a Cremarena, con il concerto organizzato dall’associazione K, con il sostegno di Enercom e in collaborazione con l’assessorato alla Cultura VIA COLOMBO Mazzini Giancarlo P perseguito il progetto dal momento stesso che, riscontrato il grave stato di degrado del manufatto e dichiarata l’inagibilità, s’era prospettato l’inevitabile abbattimento. “Abbiamo rispettato i tempi e sono felice che la nostra città abbia un nuovo ponte.” E la presenza di tanti cittadini, di tutte le età, è stata la riprova di quanto il manufatto fosse ormai parte del quotidiano di quanti frequentano questo angolo di Crema. Ricostruito interamente in larice, e seguendo un procedimento che, in abbinamento alla qualità del materiale, garantisce una più lunga durata, il nuovo “Ponte dell’amore” cittadino è stato anche benedetto da don Lorenzo Roncali ed è tornato a essere un’attrattiva per tanti innamorati. Leonardo Boglioni er la prima volta la città di Crema aderisce alla Settimana Europea della Mobilità Sostenibile, incentivando il felice connubio tra utilizzo del trasporto pubblico e bicicletta, spronando a un uso consapevole dell’auto. Tante le iniziative in programma da oggi a domenica 22 settembre prossimo tra biciclettate, convegni, recensioni di libri e altro. Nella mattinata di sabato 21 settembre verrà inaugurata la ciclabile Vergonzana-Izano; mentre nella giornata, in piazza Duomo, Autoguidovie presenterà i nuovi pullman “Euro 6” e i nuovi servizi per la tratta Crema-Milano. Per domenica 22 è stata programmata poi la ciclopasseggiata lungo la ciclabile di via Ricengo, fino alla Palata Menasciutto e al Cantuello. Crema - piazza Garibaldi, 18 - ☎ e 0373 257480 mod. 120 OFFERTA DEL MESE SEMPLICE E ROBUSTA ,00 A soli € 1 6 9 0 ,0 anziché € 259 PERMUTIAMO IL TUO USATO CENTRO RIPARAZIONI MACCHINE Lane e cotoni PER CUCIRE DI OGNI MARCA filati, merceria GIARDINI - DISINFESTAZIONI - SEMENTI Interventi mirati contro NE REALIZZAZIO IONE E MANUTENZ GIARDINI ZANZARE e CAMOLE PREVENTIVI GRATUITI NOLEGGIO PIATTAFORME AEREE · DISINFESTAZIONI · DERATTIZZAZIONI VENDITA E NOLEGGIO · INTERVENTI SPECIALI ATTREZZATURE PER L’ALLONTANAMENTO DA GIARDINAGGIO DEI PICCIONI DAI TETTI CREMA - VIA MILANO 59 B - 0373 31430 La Città SABATO 14 SETTEMBRE 2013 CONCORSO IPPICO NAZIONALE C MUSALLA O MOSCHEA Musalla-moschea: Lega vs sindaco RISPOSTA BUROCRATICA SU UN TEMA DI FORTE IMPATTO SOCIALE di ANGELO MARAZZI L a Lega Nord di Crema non abbassa la guardia sulla questione “centro culturale islamico” – come definito inizialmente (per errore dei tecnici?) sull’atto ufficiale della commissione consiliare – o “luogo di culto”, moschea o musalla che dir si voglia. I rappresentanti del partito son rimasti insoddisfatti della risposta data dal sindaco Stefania Bonaldi, solo lo scorso fine settimana, alla petizione presentata a maggio – fra l’altro sottoscritta da centinai di cremaschi – per sottoporre la scelta a consultazione referendaria, opportunità prevista nello Statuto comunale. Il primo firmatario Matteo Soccini, nell’incontro stampa di lunedì, presso la sede in via Tensini – affiancato dal consigliere comunale Alberto Torazzi e dal segretario della sezione di Crema Dino Losa – l’ha liquidata come “incompleta” in ordine alla richiesta di sondare l’opinione dei cittadini, e “burocratica” limitandosi a delucidazioni di carattere urbanistico, “come si trattasse di una pratica qualsiasi per un calcetto”, tralasciando i nodi veri relativi all’impatto sociale di tale struttura. Che non si riducono con il fatto che si tratti di musalla anziché di moschea – non a caso, ha puntualizzato, EMERGENZA ALLOGGI Bando assegnazioni Erp e Sportello per l’affitto È stato indetto l’annuale bando per l’assegnazione degli alloggi Erp – Edilizia Residenziale Pubblica – che si renderanno disponibili nel Comune di Crema, sia a canone sociale che moderato. Per la prima tipologia la previsione è che, nel periodo di validità della graduatoria, ne possano essere assegnati 20. Possono presentare domanda i nuclei familiari con ISEE-Erp non superiore a 16.000 euro o con ISE-erp non superiore a 17.000. Per la seconda è invece prevista una disponibilità di appena 3 alloggi, che possono essere richiesti da nuclei con ISEE-erp compreso tra 14.000 e 40.000 euro. Per entrambe le categorie i richiedenti devono possedere i re- quisiti di cittadinanza, residenza, situazione abitativa e familiare come specificati nel Regolamento Regionale n. 1/2004 e successive modificazioni ed integrazioni alla Lr n. 7 del 8 febbraio 2005. La domanda di partecipazione al bando va presentata entro da lunedì al 13 dicembre prossimo presso: l’Aler, in via Matteotti 39 a Crema, e i Caaf di Cgil (Tel. 0373 250120), in via Carlo Urbino 9, dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 12 e dalle 14,30 alle 17,30 e il sabato dalle ore 8,30 alle 11,30; il Caaf Cisl (Tel. 0373 390100), in via De Gasperi 56/B, previo appuntamento, dal lunedì al venerdì dalle 8,30 alle 12 e dalle 14,30 alle 18,30; il Caaf Uil (Tel. 0373 81193), in via del Macello 26 (1° piano scala B), In memoria di Carla Tolotti, direttrice del Cre S Matteo Soccini, Alberto Torazzi e Dino Losa, segretario cittadino della Lega Nord, nell’incontro stampa di lunedì la petizione fa riferimento a “luoghi di culto in genere di religione islamica” – in quanto, come ha spiegato un esperto della materia quale Magdi Allam nel convegno a fine maggio in palazzo comunale, entrambe hanno le stesse caratteristiche e solo una diversa dimensione. E nell’ironizzare che il sindaco potrebbe quindi opporsi se la richiesta diventasse per una moschea, Soccini ha sottolineato come “per la prima volta la stessa Bonaldi ammette preoccupazioni per la possibile pericolosità di chi gestisce questi luoghi”, facendo esplicito riferimento all’Ucoii-Unione delle Comunità Islamiche in Italia, come soggetto “radicale”. Che Torazzi ha ricordato essere “i rappresentanti in Italia dei fratelli musulmani che stanno facendo saltare la costituzione laica in Egitto e in Turchia e sia protagonisti di azioni contro i cristiani”. Ragione per la quale Soccini ha respinto come “negativa e non attuabile” la proposta – avanzata per altro dal PdL – di subordinare l’eventuale autorizzazione alla stipula di una convenzione “con la quale prevedere una serie di garanzie in ordine all’effettiva integrazione territoriale e culturale”, in assenza di un “concordato” tra lo Stato italiano e l’Islam, sul modello che da anni regola positivamente i rapporti con la Chiesa cattolica, altre confessioni cristiane e la Comunità ebraica. Anche perché, ha osservato sempre Soccini, non avrebbe poi alcun potere per farla rispettare; non essendo nemmeno in grado di “contrastare gli accattoni che picchiano i nostri vecchi in pieno centro”. L’esponente leghista s’è detto inoltre fermamente contrario anche all’intenzione espressa dal sindaco di voler in tal modo “promuovere un’immagine positiva dell’islam”, in quanto – ha sostenuto – “il Comune è una istituzione laica e non rientra nei suoi compiti istituzionali la promozione religiosa”. Sul concetto che la Costituzione garantisce il diritto a professare la propria fede ma non in contrasto con legge ha poi insistito Torazzi, che nel mettere in guardia dai pericoli corsi con analoghe strutture a Cremona e Varese, ha ribadito la necessità di una regolamentazione a livello nazionale. Mentre il segretario Losa ha preannunciato la presentazione di una interpellanza, tramite lo stesso consigliere comunale Torazzi, per riportare all’attenzione del consiglio le richieste contenute nella petizione. E ha inoltre assicurato che la Lega manterrà alta l’attenzione sulla vicenda, “per non trovarci nel 2014 con questa musalla o moschea, senza che i cittadini siano stati interpellati”. il martedì dalle 10 alle 12; il Caaf Acli (Tel. 0373 250064), in piazza Carlo Manziana 17, previo appuntamento telefonico, dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12; Caaf Mcl (Tel. 0373 259568), in via Vescovato 18, dal lunedì al venerdì dalle 8,30 alle 12,30 e il lunedì anche dalle 14,30 alle 18 e il mercoledì dalle 14,30 alle 16,30. Coloro che hanno presentato domanda nell’anno 2010 e sono attualmente inseriti nella graduatoria, devono provvedere alla conferma/rinnovo della domanda, pena la decadenza automatica dalla graduatoria Per ogni eventuale informazione è possibile rivolgersi all’Ufficio di Segretariato Sociale Via Manini, Il Comune di Crema ha contestualmente istituito anche lo Sportello affitto per il sostegno al “grave disagio economico e morosità incolpevole”. La domanda di contributo deve essere presentata entro il prossimo 31 ottobre ai Caaf sopra menzionati , più quello della Cna. Beneficiari di un contributo massimo di 1.000 euro sono: cittadini titolari di contratti di locazione stipulati su libero mercato, efficaci e registrati per l’anno 2013, con ISEE-fsa fino a 4.131,66 euro, determinato dal concorso di redditi e patrimoni posseduti al 31.12.2012; o con ISEE-fsa fino a 8.263,31 euro determinato dal concorso di redditi e patrimoni posseduti al 31.12.2012 e da due pensioni al minimo (ed equivalenti) certificabili. Beneficiari di un contributo massimo di 1.500 euro sono cittadini titolari di contratti di locazione stipulati su libero mercato, efficaci e registrati per l’anno 2013, che si trovano in condizioni di “morosità incolpevole” a seguito di: mancato pagamento di almeno 3 mensilità del canone (alla data della domanda),ISEE-fsa 2013, pari o inferiore al canone di locazione annuo rilevabile dal contratto (non superiore a 6.000 euro). In questo caso, il contributo è erogato direttamente al proprietario, che rilascia dichiarazione di conferma della morosità e si obbliga a non aumentare il canone e a non attivare procedure esecutive di sfratto almeno per i mesi corrispondenti al contributo percepito. Il Comune, prima dell’erogazione del contributo, attiverà procedure di controllo sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive di certificazione e sui requisiti di accesso al contributo, nonché sulla validità e registrazione del contratto di affitto. arà intitolato all’indomita e ora indimenticabile direttrice Carla Tolotti, venuta a mancare lo scorso mese di luglio, il Concorso ippico di salto a ostacoli nazionale C promosso ogni anno dal Cre-Centro di Riabilitazione Equestre a sostegno della propria attività. E che è stato possibile organizzare per l’encomiabile disponibilità accordata da Inner Wheel Crema, Rotary Cremasco San Marco e Rotaract Terre Cremasche a farlo coincidere con il loro annuale concorso. “Cercheremo di fare un grande concorso – puntualizza il presidente del Cre Alessandro Zambelli – perché sia un grande ringraziamento a Carla, per tutto quello che ha fatto per i nostri ragazzi.” “L’affetto che circonda la sua memoria è palpabile – attesta – e grandissima la generosità nei nostri confronti degli amici e amiche rotariani e rotaractiani, cui va un grande grazie.” E coglie inoltre l’occasione per esprimere profonda gratitudine ai rappresentanti delle istituzioni locali e regionali che si stanno impegnando per garantire al Centro di proseguire l’attività; come pure ai volontari, alle terapiste, ai consiglieri e a tutti gli sponsor – istituti di credito del territorio e amici – per la dedizione che prestano e il sostegno concreto che danno al Cre. Il concorso – riconosciuto e approvato come sempre dal Comitato regionale Fise della Lombardia – inizierà alle 9. La giuria è composta da Luisa Cadei (presidente), Giorgio Antonioli e Giancarlo Malacarne, coadiuvati dalla segretaria Laura Maria Ferri; direttori di campo sono Diego Vanoli e Lorenzo Dominelli. Veterinario il dottor Gianluigi Lazzarini; maniscalco Marco Motta. L’assistenza medica è assicurata dallo stesso dottor Alessandro Zambelli, con l’ausilio del personale d’ambulanza della Cri. Responsabili della manifestazione Giuseppe Casirani e Oliviero Marin, con la segreteria affidata a Carolina Marenghi. Nove le categorie previste: L60, L70, B80, B90, B100, B110, C 115, C 120 e C 130. Ai primi tre classificati C 115 andranno contributi spese di partecipazione, rispettivamente di 400 euro, 300 e 150; mentre a quelli C 120 il contributo sarà, nell’ordine, di 500 euro, 300 e 200. “Carla Tolotti era la direttrice del Centro di Riabilitazione Equestre, ma per me – testimonia ancora il dottor Zambelli nel toccante ritratto che delinea con il titolo ‘... figlia dell’amore’ – e per la maggior parte dei cittadini cremaschi, Carla era il Cre, ne era l’anima, ne era la vita con tutte le piccole gioie e le piccole angustie tipiche di un rapporto inscindibile.” “Ha collaborato alla fondazione del Cre – ricorda – ha coltivato con amore i rapporti con le famiglie dei ragazzi portatori di disabilità che potessero trarre vantaggio dalla riabilitazione equestre; ha gestito ogni giorno i rapporti, non sempre semplici, con gli istruttori e le istruttrici, coni terapisti e le terapiste della riabilitazione.” E nel sottolineare che “ha impegnato gran parte del suo tempo alla ricerca dei fondi necessari a mantenere in vita il Cre”, il presidente evidenzia come ogni anno Carla Tolotti abbia raccolto “dapprima milioni e poi migliaia di euro con l’annuale lotteria che lei gestiva, praticamente da sola”. Sempre con grande generosità e abnegazione s’è prodigata anche perché il “Cre facesse parte dell’associazione nazionale, dell’Anire con cui ha collaborato per la formazione d terapisti per mezzo del cavallo, che a Crema son venuti da tutta Italia a imparare”. “Senza di lei – riconosce in tutta sincerità il presidente Zambelli – il Cre non sarebbe nato, non sarebbe cresciuto fino a diventare la solida realtà ben radicata nel territorio che noi conosciamo.” “Noi tutti, il consiglio del Cre, i suoi volontari e utenti, i cittadini di Crema e del territorio, le istituzioni locali e regionali – conclude con un accorato appello – abbiamo il dovere di darle con l’ultimo saluto la certezza che il Cre non solo non morirà, ma diventerà, per lei, ancora più grande.” LABORATORIO MULTIMARCA SPECIALIZZATO DISPONIAMO DI UN MODERNISSIMO LABORATORIO ATTREZZATO IN GRADO DI GESTIRE TUTTE LE PROBLEMATICHE DEL TUO COMPUTER CON ONESTÀ E TRASPARENZA www.mbstore.it 9 per la riparazione PROFUMI - ARTICOLI REGALO notebook o PC PRODOTTI E ACCESSORI del tuo PER CAPELLI E BENESSERE CORPO PIANENGO - Via A. Moro, 1 Tel. 0373 74858 • Fax 0373 751049 CREMA - VIA CATERINA DEGLI UBERTI, 13 (nel cortile dietro il ristorante “El Dorado”, zona Basilica) Tel. 0373 85477 Fax 0373 630506 pianengo@vanazziservice.it A.M. La Città SABATO 14 SETTEMBRE 2013 MCL - SEMINARIO NAZIONALE CREMA Festa della Bertolina: un grande successo! Famiglia e Lavoro: incontro a Senigallia episcopale per i problemi sociali e del lavoro della CEI, nonché Vescovo di Senigallia. “L’importanza e la peculiarità di quest’anno del seminario nazionale di formazione e di studi che MCL offre ai suoi dirigenti e ai suoi giovani associati – racconta Michele Fusari – sta nel fatto che si è svolto a pochi giorni dall’inizio della 47a Settimana sociale dei Cattolici italiani in corso di svolgimento a Torino e ciò non è stato sicuramente casuale, in quanto MCL ha portato un forte contributo all’elaborazione del documento preparatorio ai lavori ribadendo il suo essere un movimento popolare, sociale ed ecclesiale che cammina dentro la Chiesa universale e locale, in coerenza da sempre con i valori del Magistero, e vuole continuare a correre con ancora più vigore di fianco a essa stando dentro i grandi temi di dibattito attuali (famiglia e lavoro), nella convinzione razionale di come il modello cattolico di sviluppo del paese Italia sia quello più buono e giusto per tutti. Come MCL sosteniamo che c’è una vittima dimenticata dalla crisi, la famiglia, e non ci sarà nessuna ripresa senza un nuovo ‘umanesimo sociale’ di politiche del lavoro”. H a riscosso un grandissimo successo la Festa della Bertolina, organizzata dal Gruppo Olimpia e andata in scena sabato e domenica scorsi in piazza Duomo a Crema. Il dolce con l’uva, tipico del periodo settembrino, è andato letteralmente a ruba: tante le torte vendute e grandi apprezzamenti per la “Bertolina da passeggio” da 150 grammi, esaurita in breve tempo. Parecchie le richieste, tanto che il dolce sarà riproposto il prossimo 22 settembre in occasione delle Bancarelle in piazza Duomo. Domenica scorsa, nell’ambito della festa, l’Associazione musicale Il Trillo ha offerto un applaudito concerto. Il ricavato di tutto è andato all’A AIMA di Crema. San Carlo: corso di ricamo S i è concluso con un’esposizione di lavori il corso di ricamo e uncinetto che l’oratorio di San Carlo organizza per bambine e ragazze. È una tradizione che si ripete da 27 anni e che quest’anno ha visto ben 32 partecipanti! Vivacità e concentrazione, impegno e divertimento fanno del corso un’utile occasione per imparare una preziosa “arte antica” e un bel momento d’aggregazione e collaborazione. Grande la soddisfazione delle “insegnanti” volontarie nel vedere gli ottimi lavori realizzati e l’entusiasmo contagioso. Spazio salute Dr. Walter Fontanella Specialista in Otorinolaringoiatria Dott. Fugazza Damiano - dietista Autorizzazione n° 40/2000 Prot. n. 40/II°/AL/an - Diete ipocaloriche personalizzate per patologie, allergie e intolleranze - Consulenze ed educazione alimentare - Alimentazione per lo sportivo e in gravidanza Riceve a Crema e Castelleone - Per appuntamento tel. 320 0553951 Specialista in clinica dermosifilopatica via Diaz, 32 - CREMA Tel. 0373 / 82357 Elena Piovanelli - Schemi Dietetici Personalizzati - Percorsi di Educazione Alimentare - Consulenza per Regimi Vegetariani - Conteggio Carboidrati per diabetici Riceve per appuntamento Via Verdelli 2/a - CREMA Cell. 335 8338208 www.dietistapiovanelli.com D.ssa Giovanna Stellato medico chirurgo - specialista in OSTETRICIA-GINECOLOGIA Studio medico dott.ssa Golfari Maria Giulia esperta in medicina naturale e nutrizione biologica Riceve su appuntamento cell. 349 1868192 Ripalta Cremasca - via Civerchio 2 giulia.golfari@libero.it Dirigente 1° livello Ospedale Maggiore di Crema Visite ostetriche - ginecologiche Ecografie - 3D e 4D Dott.ssa PROF. DOTT. CARLO OTTAVIANI SPECIALISTA in ORTOPEDIA e in MEDICINA LEGALE e delle ASSICURAZIONI Via Medaglie d’ORO n. 2 Tel. 0373 84975; cell. 329 2170246 Largo della Pace, 2 - 26013 Crema (CR) 80343 - FAX 0373 250123 Medical SPA www.qilongdao.it w Visite ostetrico-ginecologiche: Dott.Donesana Paolo Mario Per appuntamenti: 347.0474378 - 327.0442606 adolescenza gravidanza menopausa www.qilongdao.it 0373.630564 Direttore sanitario DANIELE MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN CARDIOLOGIA SPECIALISTA IN MEDICINA INTERNA PSICOTERAPEUTA Riceve per appuntamento in via Urbino 32, CREMA • Tel. 0373 / 82202 (si eseguono visite a domicilio) Direttore Sanitario Direttore Sanitario dott.ssa Marina Stramezzi dott.ssa Marina Stramezzi medico chirurgo ODONTOIATRIA Santa Claudia Direttore sanitario Dott. Donesana Paolo Mario Dott. BONARA AMBULATORIO AMBULATORIO POLISPECIALISTICO POLISPECIALISTICO ODONTOIATRIA ED ODONTOIATRIA ODONTOIATRIA Qilongdao Medical SPA ANTONIA CARLINO Chiara Caravaggi Crema - Via Desti n. 7 ☎ 0373 259432 - 338 5028139 Riceve per appuntamento al n. 0373 257706 via Mazzini, 65 - Crema Medico Chirurgo - Specialista in Ostetricia e Ginecologia www.docvadis.it/dottoressagolfarimariagiulia STUDIO PODOLOGICO giovannastellato@libero.it Dott.ssa M.G. Mazzari medico chirurgo Specialista in ostetricia e ginecologia Punto Salute Donna TEL. 0373 rosegue a pieno ritmo l’attività sul green di Ombrianello. La quinta tappa del ‘World Carribean Golf Challenge’ è stata vinta nel Netto della Prima categoria da Pierangelo Venturelli del Golf Club Torrazzo. Nel Lordo, invece, successo di Alessandro Garegnani del Golf Club Crema. Nella Seconda categoria, il migliore è risultato il cremasco Romano Fontanini. Nella Terza categoria, infine, vittoria di Giuseppe Suraci del Golf Club Crema. Primo tra i Senior, Paolo Crespiatico del Golf Club Crema. Nella ‘Spaghetti d’oro 2013’, Pietro Gorla del Golf Club Crema è risultato primo Netto. Primo Lordo invece per Antonio Maioli. Michela Torti del Golf Club Crema è stata la migliore tra le Ladies, il suo compagno di circolo Alessandro Vanelli Tagliacane, il più abile tra i Senior. Il ‘Trofeo Veri Sarti Challenge’ a coppie è andato nel Lordo ad Aldo e Federico Finazzi; primo Netto per Michele Manfredini e Stefano Simonetti. Prima coppia mista Susanna Berselli e Marco Pezzoli; nearest to the pin per il cremasco Mario Palmieri. dr visite ed ecografie ostetrico-ginecologiche via Suor Maria Crocifissa di Rosa, 8/B - CREMA Dott.ssa P in oStetricia-ginecologia Riceve per appuntamento 347 0195768 Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 14.30 - 18.00 GOLF: si chiude l’estate ma non le gare Arancio Francesco Riceve per appuntamento a Crema via Marazzi n. 8 Tel. 0373 84197 - Cell. 335 6564860 Medico Chirurgo Dermatologo Aut. n. 946/2002 Dott. Tib - via civerchi 22 Per appuntamenti 331-8662592 SpecialiSta DOTT. ALDA PILONI Dr.ssa crema remi, premi e ancora premi. Prosegue il gioco dell’estate di Radio Antenna 5 grazie alle cartoline cariche di saluti che continuano ad arrivare alla redazione dell’emittente diocesana e cresce il numero dei baciati dalla dea bendata. Sono gli ascoltatori che ogni sabato, dall’inizio di luglio, hanno visto estratta la cartolina spedita a RA5 tra quelle premiate settimanalmente con i doni messi in palio. Gli ultimi sorrisi, in ordine cronologico, sono quelli di chi il 7 settembre nell’ambito de Gazzettino ha sentito leggere la propria cartolina abbinata ad un premio. Si tratta di: Giuliana che con una postcard dal Portogallo si è aggiudicata l’abbonamento alla piscina di Crema offerto da Scs, Francesca e Antonio da Santiago de Compostela (Superbicimarket Crema), Giulia e Viola da Giulianova (Pasticceria Maiandi Crema), Federica Bozzi da Londra (Fiorista Scarpelli Bianca Sergnano) e ancora Ele & family (Gelateria Rosa Crema), Federico Pesadori (Raviolificio Salvi Crema) e Fabio e Santa (Pasticceria Treccia d’Oro Crema). Giocare e vincere è ancora possibile; basta scrivere una cartolina, quella ufficiale o una qualsiasi postcard del proprio paese di residenza o località di villeggiatura, a Radio Antenna 5 via Goldaniga 2/a 26013 Crema; i vostri saluti saranno letti e contraccambiati nelle quotidiane edizioni del Gazzettino Cremasco, in onda alle 12.30 e alle 18.30 sugli 87.800 FM; tutte le cartoline pervenute con regolare affrancatura e timbro postale parteciperanno all’estrazione di premi settimanali (ogni sabato) e alla grande estrazione conclusiva in programma tra la fine di settembre e gi inizi di ottobre con data ancora da definirsi. Prot. 2928/12/C nche quest’anno, da giovedì 5 a sabato 7 settembre, si è svolto a Senigallia il tradizionale seminario formativo nazionale di studi MCL dal titolo Famiglia e Lavoro: armonizzare valori in conflitto, che ha visto provenire circa 800 persone, tra cui 150 giovani soci del Movimento, da tutto il territorio nazionale. Anche Crema era presente all’evento con una nutrita delegazione di 10 persone (tra cui 5 giovani associati) guidata da Michele Fusari, delegato giovanile e consigliere nazionale di MCL. Il programma del primo giorno era rivolto specificatamente ai giovani membri del Movimento ai quali, come sempre, si riserva un’attenzione particolare per far sì che possano formarsi adeguatamente e costituire la nuova classe dirigente del domani che contribuisca fattivamente al rinnovamento del Paese. Il giorno successivo, il seminario è entrato nel vivo con il saluto di benvenuto di Carlo Costalli e di monsignor Francesco Rosso, rispettivamente presidente nazionale e assistente ecclesiastico dell’MCL. A seguire, le varie relazioni. La chiusura del seminario nella giornata di sabato è stata affidata a monsignor Giuseppe Orlandoni, membro della Commissione P Autorizzazione n° 41/2000 Prot. n. 41/II°/AL/an A RADIO A5: estrazione del 7 settembre scorso Autorizzazione n. 7611/2004 Prot. 15040/99/CR/M/VC/bg 10 Direttore Odontoiatrico Medico Chirurgo dott. Filippo Forcellatti Aperto tutto l’anno in orario continuato Aperto lunedì e venerdì ore 9-22 lunedì e venerdì ore 9 -22 martedì, mercoledì, ore9-19 9-19 martedì, mercoledì,giovedì giovedìee sabato sabato ore orario continuato SANTA CLAUDIA SRL - CREMA LaPira, Pira,8 -8N. - N. Verde 800 273222 SANTA CLAUDIA SRL - CREMA -- Via Via La Verde 800273222 Palazzo Ipercoop Rondò - (2° piano) Palazzo Ipercoop -- Gran Gran Rondò - (2° piano) Largo della Pace,2 - 26013 Crema (CR) per app: 347.0474378 - 327.0442606 - 0373.630564(segr.tel.) w Ecografie: traslucenza nucale e morfologica fetale w Flussimetria materno fetale w Profilo biofisico della gravidanza w Ecografie pelviche t.a e transvaginali w Monitoraggio follicolare per infertilità w Duo pap per HPV test w Colposcopia - vulvoscopia w Ecografie mammarie w Riabilitazione del pavimento pelvico per incontinenza urinaria: A) ginnastica perineale B) bio feed-back C) elettrostimolazione Medicina Estetica Tricologia Medica (Cura e benessere capelli) Dietetica / Intolleranze alimentari Agopuntura e Medicina Tradizionale Cinese Ozonoterapia antalgica ed estetica Massaggi orientali energetici Open day informativo 20-21-22-23 gennaio 2012 in occasione del Capodanno Cinese Anno del Drago Protocolli di agopuntura e auricoloterapia per la disassuefazione dal FUMO, CONTROLLO FAME, ANSIA, INSONNIA Resp. Sanitario Dr. Marco Cesarini Specialista in Oftalmologia Chirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per: CENTROMEDICO s.r.l. MIOPIA - IPERMETROPIA ASTIGMATISMO Visite Oculistiche - Visite Ortottiche SI RICEVE SU APPUNTAMENTO da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00 Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale) Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703 E-mail: centrosantalucia@virgilio.it 64166 DEL 08/10/2004 Medicina Estetica Biorivitalizzazione cutanea con Laser Co2 frazionato Tricologia Medica (Cura e benessere capelli) Dietetica ed educazione alimentare ALCAT Test per intolleranze alimentari Agopuntura e Medicina Tradizionale Cinese Protocolli per disassuefazione dal fumo, controllo della fame, ansia, insonnia Medicina antalgica (mesoterapia, omeotossicologia) Ozonoterapia antalgica ed estetica Massaggi: shiatsu, thai, filipino hilot, bamboo, stone, con compresse di erbe ed olii essenziali AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° w Ecografie 3D e 4D sabato 14 settembre 2013 DON FEDERICO SCRIVE DALLA MISSIONE LA VISITA DI TRE PRETI LODIGIANI, IL RETTORE E I DUE NUOVI ORDINATI, È L’OCCASIONE PER FARE IL PUNTO DELLA SITUAZIONE. RIBADITA LA CONVINZIONE CHE, NONOSTANTE LE DIFFICOLTÀ, LA PRESENZA DEI SACERDOTI ITALIANI SIA UTILE NON SOLO AI CRISTIANI DELL’URUGUAY, MA ANCHE A QUELLI DI CREMA E LODI Testimoniare Gesù e portare speranza A gosto ci ha regalato le prime gradite visite. Il rettore del Seminario di Lodi, don Franco Anelli e i due preti ordinati quest’anno, don Stefano e don Massimiliano, hanno condiviso con noi alcuni giorni, facendoci sentire che l’esperienza missionaria, che viviamo a nome delle nostre diocesi, comincia a interessare. È stato bello essere accompagnati nella nostra pastorale ordinaria confrontando idee, osservazioni, rispondere a domande, celebrare insieme e vedere le persone delle comunità contente della visita. Soprattutto con don Franco, che si è fermato più tempo e ha vissuto una precedente esperienza missionaria in Ecuador, la condivisione è stata più profonda. Insieme a lui abbiamo dedicato tempo a una prima verifica del nostro servizio a queste chiese di Mercedes e San Josè, con l’intenzione di lavorare il meglio possibile e di tenere aggiornate e “agganciate” le nostre due diocesi di origine, Lodi e Crema. La prima constatazione che abbiamo fatto è che le diocesi con le quali collaboriamo ci sembra abbiano davvero bisogno di operatori di pastorale e siamo contenti di poter dare loro una mano. I due vescovi, Carlo Maria e Arturo, ne sono grati alle nostre diocesi. Di fatto, il clero locale e il laicato attivo non sono numericamente sufficienti ad assicurare una comunicazione e un consolidamento della fede alle piccole e grandi comunità sparse su un territorio molto vasto. L’Uruguay, inoltre, è notoriamente caratterizzato da un “laicismo di Stato” imposto a partire dai primi anni del Novecento, che è riuscito a creare un cultura di indifferenza e di distanza dall’esperienza religiosa e ha provocato, ci sembra, uno svuotamento umano e morale che attende sempre più una risposta. La Chiesa uruguayana, chiamata la Iglesia chica (la Chiesa piccola) nel contesto ecclesiale latinoamericano, è consapevole di questa sfida e si trova ad affrontare oggi il grande compito missionario di riproporre e testimoniare l’umanità di Gesù e il cammino del Vangelo per ritrovare la fiducia in Dio e la speranza nella vita. Condividere questo progetto pastorale e aiutare a realizzarlo ci sembra stimolante e bello. Riguardo al nostro servizio cerchiamo di svolgerlo con serietà e, dopo le comprensibili difficoltà iniziali, il riscontro pare positivo. Il rapporto con il clero locale e con i laici impegnati nella varie realtà è collaborativo e leale. Non ci dimentichiamo certo di essere accolti da diocesi sorelle, ma pur sempre “altre”. Per questo ci muoviamo cercando la sintonia con la realtà pastorale locale. È nostro intento, in questa prima fase della nostra presenza, rafforzare il senso di comunità e di stabilità pastorale delle nostre parrocchie, che hanno sofferto in varia misura periodi di insicurezza e di abbandono. Rimanendo aperti, come dicevo, a una pastorale più missionaria e ministeriale, che è stata la scelta della Chiesa latinoamericana nell’Assemblea generale di Aparecida (2007): la “Missione continentale” per entrare in uno “stato di missione permanente”. Abbiamo fatto una verifica anche della “formula” che stiamo vivendo: due diocesi italiane al servizio di due diocesi uruguayane, e tre preti con tre parrocchie in un’esperienza di vita comune. Come già vi dicevo in un’altra lettera, siamo insieme a Cardona, la “sede centrale” dell’équipe, dalla domenica sera a tutto il lunedì. È un tempo per il confronto, la preghiera, qualche visita ai sacerdoti delle due diocesi e per mantenere i contatti con l’Italia (posta elettronica, skype...). Il martedì abbiamo alcune attività dove mettiamo in atto diverse collaborazioni tra noi (radio, adorazione, riunioni, pastorale giovanile…) e poi ognuno va alla propria parrocchia per il resto della settimana: Giancarlo a Nueva Helvetia, Marco a Cardona e io a Estaciòn Gonzàlez. Riteniamo che questa configurazione della vita comune sia equilibrata, molto utile personalmente e adeguata alla nostra missione. Con il tempo, sicuramente, cresceranno anche le collaborazioni in base al contributo e alle capacità di ognuno di noi. Nel cuore della verifica ci siamo chiesti, sinceramente, se siamo contenti e se ci sembra che valga la pena vivere questa esperienza. Non abbiamo dubbi, anche riguardo alle difficoltà. Noi sentiamo che la fatica di sradicarsi da una realtà conosciuta e di inserirsi/inculturarsi in una nuova, il confronto con una cultura laica che prescinde dalla pratica religiosa, le sfide di una pastorale missionaria e l’accompagnamento fedele alle comunità cristiane sono uno stimolo forte per ripensare la propria vita e per crescere come credenti e come pastori. Per cui riteniamo che anche altri presbiteri, laici/che e persone consacrate potrebbero utilmente vivere questa esperienza in forme diverse. Adesso aspetto le visite da Crema. So che il vescovo Oscar sta decidendo le date del suo viaggio in Uruguay, in gennaio verranno i miei amici di ordinazione, altri si sono annunciati: che tutto serva a far crescere la conoscenza e lo scambio tra le nostre Chiese. Intanto continuiamo in comunione e in preghiera per le grandi sfide della pace, del rispetto tra i popoli e la difesa della vita di tutti. don Federico Bragonzi 11 Foto di gruppo durante la visita dei sacerdoti lodigiani alla missione in Uruguay, frutto della cooperazione tra le diocesi di Crema e di Lodi. Ecco i due nuovi ordinati, don Stefano e don Massimiliano e il rettore del Seminario di Lodi, don Franco Anelli, con don Federico, don Giancarlo e don Marco SANTUARIO MADONNA DELLE GRAZIE Celebrato l’anniversario dell’Incoronazione LITURGIA Guida pastorale L’ Ufficio liturgico diocesano comunica ai parroci che sono disponibili copie della Guida pastorale per le Celebrazioni liturgiche (Regione Eccles. Lombardia – Rito Romano) dell’anno pastorale 2013-2014. Si possono acquistare in Curia a Crema, all’Ufficio Caritas, al prezzo di 16 euro l’una. UPG CREMA Nuovo anno al via L’ Ufficio per la Pastorale Giovanile sarà nelle varie Zone pastorali per presentare il cammino dell’anno. ZONA CITTÀ E SUB-URBANA: 17 settembre, oratorio di Ombriano, ore 21. ZONA OVEST: 18 settembre, oratorio di Palazzo Pignano, ore 21. ZONA SUD: 23 settembre, oratorio di Montodine, ore 21. ZONA NORD: 24 settembre, oratorio di Casaletto Vaprio, ore 21. ZONA EST: 25 settembre, oratorio di Izano, ore 21. C ontinuano al santuario cittadino della Madonna delle Grazie le celebrazioni per il quarto centenario della traslazione dell’affresco della Vergine dal torrione delle vecchie mura al santuario, avvenuta il 25 agosto 1613. Domenica scorsa, 8 settembre, il vescovo Oscar – affiancato dal rettore don Gianni Vailati e da don Luciano Cappelli – ha presieduto la santa Messa delle ore 17.30 in occasione dell’anniversario dell’Incoronazione della Sacra immagine di Maria. Sempre domenica, nel pomeriggio, c’è stata la preghiera di affidamento dei bambini. Ricordiamo inoltre che, in questo Anno della Fede, fino al 24 novembre alla Madonna delle Grazie è possibile ottenere l’indulgenza plenaria ogni qualvolta si faccia visita al santuario e alle solite condizioni: recita del Padre Nostro, la Professione di fede, la preghiera per il Papa, la Confessione e la Comunione. I sacerdoti sono disponibili per il Sacramento della Riconciliazione e l’accompagnamento spirituale. Orari negozio: CASA 9-13 17-20.30 DEL VINO Vasto assortimento formaggi e gastronomia In occasione della Sagra domenica 15 settembre aperto mattino SI ACCETTANO TICKET 0373 277007 È disponibile il menù della Sagra TUTTI I GIORNI POLLO ALLO SPIEDO · VENERDÌ MERLUZZO FRITTO Puntualità e precisione nel servizio a domicilio a larCreema e nel Cremasco esclusivamente a cura del tito Qualità/prezzo la nostra forza OFFERTA VALIDA PER TUTTO IL MESE DI SETTEMBRE TUTTI I VINI SONO IMBOTTIGLIATI Gutturnio Lambrusco Mantovano Barbera Lambrusco Rosato Merlot Cabernet € 2,60 lt. 0,75 € 2,60 lt. 0,75 € 2,60 lt. 0,75 € 2,60 lt. 0,75 € 2,60 lt. 1 € 2,60 lt. 1 CASA € 2,60 lt. 0,75 € 2,60 lt. 0,75 € 2,60 lt. 0,75 € 2,60 lt. 1 € 2,60 lt. 1 € 2,70 lt. 1 Malvasia Piacentino Ortrugo Monterosso Bianco del Veneto Oltre Po Bonarda Secco DEL VINO di Tonghini Claudia e Massimo Corso XX Settembre 61-63 - CREMONA Tel. 0372 458665 - Cell. 340 9701835 12 La Chiesa SABATO 14 SETTEMBRE 2013 OMBRIANO compro oro pago contanti vendita permuta nonsolooro Un forte grazie a don Francesco SI RITIRANO ANCHE ARGENTO E OROLOGI PREZIOSI Via Indipendenza, 79 26013 CREMA (CR) Tel. 0373 438470 NESSUN PROBLEMA! Don Francesco Mariani sul palco durante lo spettacolo e, sotto, con un gruppo di ragazzi dell’oratorio ombrianese D della devozione e dell’amore. Uniti nel loro progetto, hanno creato un gruppo di condivisione e di collaborazione confidando nel fatto che con l’aiuto di tutti si costruisce una grande opera e si condivide un’importante esperienza di vita. Per le persone sedute in platea ad ammirare lo spettacolo è stato come penetrare nel loro mondo, un mondo di lealtà, un mondo di riconoscenza, un mondo di amore che entra nel di GIAMBA LONGARI Il Vescovo: “La pace inizia dal cuore di tutti” L’avvio della fiaccolata dalla SS. Trinità LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE profondo del cuore e resta negli anni. Questi ragazzi hanno dimostrato come si può ancora credere in qualcosa che è l’amicizia, l’impegno e il rispetto per il luogo dove si trovano, la Casa di Dio. Questo gruppo ha lavorato incessantemente per giorni e giorni, ha dovuto lottare contro il tempo, ha dovuto nascondere il tutto per non far capire nulla a don Francesco: ci sono riusciti e sono promossi a pieni voti! Sono stati in grado di non arrendersi davanti alle difficoltà, ma soprattutto di costruire con tutta la loro fantasia uno spettacolo “spettacolare”. Un augurio a don Francesco arriva da tutti gli ombrianesi insieme alle parole di Madre Teresa di Calcutta, ed è un augurio sincero di amore e fede: “CERCA, perché il mondo è pieno di ciò di cui hai bisogno...DONA, perché hai tutto ciò che serve al tuo prossimo... AMA, perché l’amore è l’unica cosa che ti riempie la vita”... Un pensiero va anche ai magnifici ragazzi che hanno realizzato lo spettacolo: ricordate, papa Giovanni Paolo II disse “Prendete in mano la vostra vita e fatene un capolavoro”! Bravi ragazzi, a presto don Francesco... R ispondendo al forte appello di papa Francesco, che ha invitato al digiuno e alla preghiera l’intera Chiesa cattolica, ma anche i cristiani di altre Confessioni, gli uomini e donne di ogni Religione e anche quei fratelli e sorelle che non credono, sabato scorso la diocesi di Crema ha organizzato una Veglia di preghiera per la pace in Siria e nel mondo. Il significativo momento, organizzato dalla Caritas Diocesana e assai partecipato, è iniziato con il ritrovo all’oratorio della Santissima Trinità, da dove è poi partita una fiaccolata che, percorrendo il centro cittadino, ha raggiunto la chiesa di San Bernardino. Dopo alcune riflessioni e testimonianze, alle ore 21 il vescovo Oscar ha presieduto la Veglia, ribadendo le parole del Santo Padre: “Mai più la guerra! La pace è un dono troppo prezioso, che deve essere promosso e tutelato”. Nel suo intervento, monsignor Cantoni ha detto che l’uomo dovrebbe aver capito, dopo secoli di inutili stragi, “che la violenza attira nuova violenza, che l’uso della forza è inadeguata, che nelle situa- zioni di conflitto il dialogo, le pressioni e l’impegno negoziale non sono segno di debolezza, ma veri strumenti di pacificazione”. Accanto all’immane dramma della Siria, il Vescovo ha ricordato pure le tante guerre dimenticate e a tutti ha quindi chiesto di diventare “uomini e donne di pace, a partire dai nostri rapporti più diretti e personali”. Per uccidere un uomo, ha aggiunto, “non è necessaria un’arma, basta la lingua! Le uccisioni sono anche gli aborti, la non cura dei malati e degli anziani, il disprezzo delle donne, quali le nuove schiavitù come la tratta. Possiamo invocare la pace se noi ci impegniamo a costruire la pace dentro noi stessi, dentro il nostro ambiente e le nostre comunità; diveniamo uomini e donne di pace, persone che uniscono, piuttosto che dividono, che criticano, che giudicano, che disprezzano”. La prima battaglia da compiere per far vincere la pace, ha concluso, è dunque dentro di noi: “Se noi saremo riconciliati con noi stessi, con gli altri, con Dio, allora sarà meno irruente la forza del male a livello mondiale, allora sì che potremo collaborare con tutte le nostre forze perché scoppi la pace”. DIO CI AMA PERCHÉ SIAMO SUOI FIGLI Vangelo: LC 15,1-32 (Forma breve LC 15,1-1) In quel tempo, si avvicinavano a Gesù tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo. I farisei e gli scribi mormoravano dicendo: «Costui accoglie i peccatori e mangia con loro». Ed egli disse loro questa parabola: «Chi di voi, se ha cento pecore e ne perde una, non lascia le novantanove nel deserto e va in cerca di quella perduta, finché non la trova? Quando l’ha trovata, pieno di gioia se la carica sulle spalle, va a casa, chiama gli amici e i vicini e dice loro: “Rallegratevi con me, perché ho trovato la mia pecora, quella che si era perduta”. Io vi dico: così vi sarà gioia nel cielo per un solo peccatore che si converte, più che per novantanove giusti i quali non hanno bisogno di conversione. Oppure, quale donna, se ha dieci monete e ne perde una, non accende la lampada e spazza la casa e cerca accuratamente finché non la trova? E dopo averla trovata, chiama le amiche e alla CREMADENT si effettuano riparazioni e qualsiasi tipo di modifica – RITIRO ANCHE A DOMICILIO – Via Cavalli, 25 (dietro tabaccaio) CREMA Tel. 0373/200842 • Serramenti in alluminio e all./legno • Serramenti in ferro • Verande - Tende da sole • Cancelli - Cancellate • Ringhiere - Inferriate • Zanzariere - Veneziane • Basculanti - Serrande • Box uffici - Pareti divisorie CREMA - via Montello, 11 Tel/fax 0373 256832 PREGHIERA PER LA SIRIA Prima lettura: ES 32,7-11.13-14 Salmo: 50 Seconda lettura: 1TM 1,12-17 LUNEDÌ MATTINA CHIUSO HAI ROTTO LA DENTIERA? PER IL SALUTO LO SPETTACOLO BEN PREPARATO DAI RAGAZZI io non ti dà le persone che vuoi, Lui ti dà le persone di cui hai bisogno per aiutarti, per amarti e per farti diventare la persona che eri destinata a essere. È così che le parole del Signore hanno accompagnato 36 ragazzi che sabato 7 settembre, per oltre due ore, hanno piacevolmente intrattenuto nell’oratorio di Ombriano spettatori di tutte le età che, riunendosi, hanno applaudito lo spettacolo composto da musical e scenette divertenti totalmente ideato da giovani intraprendenti che hanno voluto così porgere un saluto. Un saluto che questi giovani hanno avuto l’onore di donare a don Francesco Mariani, il prete di Ombriano che si allontanerà dalla diocesi per recarsi a Roma e intraprendere un percorso di studi. Tre anni fa, nello stesso periodo, i ragazzi salutavano don Angelo Pedrini che stava per percorrere il medesimo cammino. Come la sorpresa e le lacrime di gioia colpirono don Angelo, con la stessa intensità hanno colpito don Francesco... I ragazzi hanno salutato il “loro don” con allegria, con la speranza nel cuore di riaverlo presto tra di loro; hanno augurato al giovane prete un cammino all’insegna della preghiera, DA LUNEDÌ A SABATO 9,30 13,00 / 15,30 19,00 le vicine, e dice: “Rallegratevi con me, perché ho trovato la moneta che avevo perduto”. Così, io vi dico, vi è gioia davanti agli angeli di Dio per un solo peccatore che si converte». P ubblicani e peccatori si avvicinavano a Gesù per ascoltarlo, ma è il Pastore ad andare a cercare e a trovare la pecora. Il peccatore, prima ancora che si converta, è cercato. È Dio, per primo, a gioire per il ritrovamento. Nella conversione fa quasi tutto Lui; a noi è sufficiente la partecipazione. Dopo le parabole della pecora e della moneta, viene quella del rapporto fra un padre e un figlio che si separa e pensa di aver consumato la sua figliolanza, infatti considera i salariati più fortunati di lui. Il padre continua a chiamarlo figlio. Sconvolge un padre che si fa più piccolo dei due figli. Questi, invece, si mostrano piuttosto come servi. Anche la festa finale mostra la sproporzione del cuore del padre, non è frutto del ritorno dei figli. La misericordia di Dio è un mistero incomprensibile. In realtà, la misericordia ha tutte le ragioni solo in se stessa e solo chi ha coscienza del proprio peccato ne avverte il bisogno. Se l’iniziativa della salvezza è di Dio, la gioia e la festa saranno piene quando tutti, anche i giusti, si convertiranno. E secondo Paolo il punto di arrivo della storia sarà la conversione d’Israele. Nel Vangelo Gesù fin dall’inizio mangia con i peccatori. Ora invita anche quelli che si credono giusti, perché vuole convertirli. Ma la loro conversione è più difficile di quella dei peccatori perché non sanno che la misericordia di Dio non è proporzionata ai meriti, ma alla miseria. Dio non ci ama perché siamo bravi, ma perché siamo suoi figli. Se il valore di una cosa si scopre nella sua perdita, il nostro si è svelato nella morte di Dio per amore. Un valore smisurato perché pari all’amore incommensurabile. Angelo Sceppacerca XXIV Domenica del Tempo ordinario (Anno C) Domenica 15 settembre 2013 e-mail: info@officinepagliari.it www.officinepagliari.it ITALCASA CREMA Via IV Novembre, 56 - Tel. 0373·83566 visitaci su: www.italcasacrema.it CI TROVI ANCHE SU FACEBOOK ALLA PAGINA ITALCASA CREMA AREA EDIFICABILE CREMA OTTIMA POSIZIONE urbanizzata, perfetta per villa bifamiliare, A due pedalate dal centro, contesto adatta anche per 4 ville. € 149.000. signorile, graziosissimo mini-appartaPOSSIBILE PERMUTA TOTALE mento con soppalco, completo di box. 8 km da Crema € 100.000. C.E. “G” - I.P.E. 185,90 Kw/mq ACE ESENTE CREMA CENTRALISSIMO MADIGNANO C.E. “F” - I.P.E. 161,35 Kw/mq Mansardina, graziosissima, libera subito, termoautonoma con cantina e balcone. Vendesi completa di arredo a € 75.000. C.E. “G” - I.P.E. 191,64 Kw/mq OFFANENGO CREMA Non i soliti spazi! Bella posizione appartamento con 3 camere + studio, ampia zona giorno, balconi, cantina e box. A due minuti dal centro VILLA laterale Piano terra con grande porticato attrezzabile e giardino TRILOCALE con cucina con splendido spazio esterno piantumato ed attrezzato, abitazione su 2 livelli separata, grande cantina e box. € 130.000. + taverna e boxes. Info in studio! Ideale anche come studio medico C.E. “G” - I.P.E. 188,46 Kw/mq o dentistico. C.E. “D” - I.P.E. 30,31 Kw/mq CHIEVE CREMA CENTRO STORICO Grandi spazi abitativi, accessori e verde privato, in villa QUADRILOCALE indipendente ad un prezzo affare! Soli € 138.000 In contesto d’epoca 110 mq abitazione o ufficio, divisi in 3 locali + servizi, completo di box. € 215.000 C.E. “F” - I.P.E. 163,54 Kw/mq C.E. “G” - I.P.E. 322,18 Kw/mq CREMA CENTRALE CREMA 10 MINUTI In mini-contesto d’epoca QUADRILOCALE Cascinetta indipendente con 500 mq di libero subito, termoautonomo. € 135.000. verde privato, ideale per chi vuole coltivare Possibilità box. l’orto o tenere gli animali. € 110.000 ACE ESENTE C.E. “G” - I.P.E. 263,5 Kw/mq azienda farmaceutica municipalizzata Tutte le mattine dalle ore 8.30 alle ore 9.30 è possibile effettuare le seguenti autoanalisi: • COAGULAZIONE • TRIGLICERIDI • COLESTEROLO • GLICEMIA In tutte le farmacie si EFFETTUANO anche i SEGUENTI SERVIZI: • Consegna dei farmaci a domicilio (per categorie protette) • Misurazione della pressione • Analisi delle Acque • Prenotazione di esami e visite Specialistiche particolare attenzione a: • omeopatia • cosmesi • veterinaria • prodotti per celiaci Per informazioni Crema Nuova 0373 202860 Ombriano 0373 30111 Pieranica 0373 288770 Gallignano 0374 770375 amenti Aggiorn ni quotidia to ro si sul nost rrazzo.it uovoto www.iln SPINO D’ADDA Derubata mentre carica spesa Sfila la catenina e scappa I 77ENNE DERUBATA SULLA PORTA DI CASA urto con destrezza a Spino d’Adda, l’ennesimo in territorio cremasco a danno di un’anziana. Domenica poco prima di mezzogiorno una 77enne del paese è stata avvicinata da una sconosciuta, che con la scusa di donarle una catenina in cambio di una cortesia, ha sfilato alla pensionata il suo collier in oro. La ladra è scesa da un’auto a bordo della quale si trovavano altri due individui. Con il complice ha chiesto acqua per il figlio e la 77enne ha indicato una fontanella all’esterno dell’abitazione. A quel punto la lestofante si è avvicinata alla sua vittima ponendole al collo, con l’escamotage di volerla ringraziare, una catenina che la pensionata ha rifiutato. Con il pretesto di riprendersela la donna ha rubato anche il collier prezioso che la spinese teneva al collo. La 77enne si è accorta di Spino d’A.: furto sventato in chiesa F urto sventato a Spino d’Adda a danno della chiesa di via Manzoni. Due individui sono stati visti aggirarsi con fare sospetto nei pressi della sacra costruzione da un residente nel paese che ha chiamato i Carabinieri. Giunti sul posto gli uomini dell’Arma hanno trovato la coppia, lui 32enne egiziano e lei 31enne italiana, nota per furti di elemosine in chiesa. Fiutando il pericolo, verosimilmente, i ladruncoli hanno evitato di andar oltre limitandosi ad un giro di perlustrazione della sacra costruzione. L’arrivo dei Cc li ha disturbati nei loro intenti. I militari, non potendo contestare loro alcune reato, li hanno esclusivamente allontanati. I due fanno parte di un gruppo, che vive in un campo nomadi di Milano nei pressi dei Mecenate, noto per traffici illeciti, furti e compravendita di stupefacenti. quanto accaduto quando ormai era troppo tardi. Ha chiamato i familiari per chiedere aiuto e nel primo pomeriggio ha sporto denuncia ai Carabinieri che hanno avviato indagini. Caccia ad un’auto scura e ad un terzetto di presunta origine straniera, viste le inflessioni nell’italiano ‘sporco’ utilizzato dalla ladra. 13 PANDINO: figli imbrattano, genitori pagano C osterà qualche centinaia di euro la bravata dei propri figli ai genitori degli autori dell’indesiderato graffito comparso sui muri esterni dell’edificio che ospita la scuola Casearia di Pandino nelle scorse settimane. Scritte che hanno imbrattato i muri e che saranno rimosse in questi giorni da una ditta incaricata dal Comune. La spesa se la dovranno accollare le famiglie dei minorenni che hanno agito e che sono stati immortalati dalle telecamere del sistema di videosorveglianza. Filmati presi in custodia ed esaminati dalla Polizia Locale subito dopo la segnalazione di quanto accaduto. Le immagini immortalano chiaramente i ragazzi che sono stati identificati. Papà e mamme ora dovranno metter mano al portafogli per una bravata che costerà qualche centinaia di euro. CASTELLEONE: nell’erba spunta una bombola A ltro episodio di abbandono indiscriminato di rifiuti a Castelleone lungo la Paullese. Sotto al cavalcavia che porta alla frazione Corte Madama sono stati rinvenuti sacchi di immondizie e, addirittura, una bombola di gas. La Polizia Locale si è impegnata a rimuovere quanto rinvenuto e ad avviare indagini per risalire agli autori del gesto. Non è la prima volta che a Castelleone i ghisa sono chiamati a intervenire per episodi di questa natura. In alcuni casi gli agenti al comando del dottor Andrea Vicini sono riusciti a identificare i colpevoli e a sanzionarli. Speriamo accada anche in questa circostanza. CAPRALBA: bancarotta, 50enne in manette I Carabinieri nella serata di giovedì a Farinate di Capralba hanno tratto in arresto, mentre si trovava nella propria villa, il 50enne Pierangelo Cigagna, nativo di Voghera e residente nell’alessandrino. Operaio di una ditta di logistica e servizi postali napoletana e contemporaneamente titolare di una società pavese per la gestione di un esercizio pubblico di Marcarla, deve espiare la pena di 6 anni 11 mesi e 22 giorni di carcere in quanto per associazione a delinquere finalizzata alla violazione della legge fallimentare, appropriazione indebita e truffa, soppressione distruzione e occultamento di atti veri, in concorso, nell’ambito della gestione della Pro Car di Voghera. VAILATE: ex filatoio, ennesimo crollo V igili del Fuoco chiamati a intervenire nella notte tra sabato e domenica a Vailate per l’ennesimo crollo che ha interessato l’ex filatoio abbandonato, di proprietà di privati residenti a Treviglio. Area transennata e via Borghi Inferiori chiusa al traffico. Il sindaco Pierangelo Cofferati chiede ai proprietari di rispettare l’ordinanza emessa: “L’area va messa in sicurezza oppure lo stabile va abbattuto”. I continui crolli, con mattoni che arrivano anche lungo le arterie viarie, costituirebbero un pericolo per la salute pubblica oltre ad un disagio per la circolazione stradale che viene interdetta in corrispondenza delle aree interessate al cedimento. Insieme ogni giorno per darti il meglio dei servizi. Insieme ogni giorno per darti il meglio dei servizi. Ogni giorno raccogliamo davanti a casa i tuoi rifiuti. Ogni giorno portiamo agli impianti di recupero ciò che può essere riciclato. Ogni giorno raccogliamo davanti a casa i tuoi rifiuti. Ogni giorno ci occupiamo di tenere pulite le strade della Ogni giorno portiamo agli impianti di recupero ciò tua città e del tuo paese. che può essere riciclato. Ogni giorno sensibilizziamo i cittadini sull’importanza Ogni giorno ci occupiamo di tenere pulite le strade della del rispetto del nostro territorio con progetti di tua città e del tuo paese. educazione ambientale. Ogni giorno sensibilizziamo i cittadini sull’importanza Ogni giorno cerchiamo di mettere tutte le famiglie del rispetto del nostro territorio con progetti di nelle condizioni di fare una buona raccolta educazione ambientale. differenziata…e insieme ci stiamo riuscendo: siamo ai Ogni giorno cerchiamo di mettere tutte le famiglie primi posti a livello nazionale! nelle condizioni di fare una buona raccolta differenziata…e insieme ci stiamo riuscendo: siamo ai primi posti a livello nazionale! MRadv.it MRadv.it F ladri tornano a colpire nel parcheggio del centro commerciale Gran Rondò di via La Pira a Crema. Nel pomeriggio di martedì una donna si è vista sottrarre la borsetta contenente denaro, documenti, tessera Bancomat e chiavi di casa. La malcapitata è stata certamente curata dal malavitoso che ha atteso che la cremasca caricasse sulla sua auto la spesa lasciando la borsetta sul sedile passeggero per allontanarsi qualche istante al fine di riporre il carrello negli appositi spazi. Sfruttando quella manciata di secondi il ladro ha agito facendo sparire la tracolla con una velocità tale da non essere pure intravisto. Al suo ritorno all’auto la cremasca si è trovata l’amara sorpresa. La vittima del furto non ha potuto fare altro che denunciare l’accaduto ai Carabinieri. L’autore del raid ha fatto perdere le proprie tracce con rapidità e non sarà facile per i militari dell’Arma dargli un volto e un nome. Sono sempre più frequenti, in città, i furti orchestrati con questo modus operandi. sabato 14 settembre 2013 insieme ogni giorno insieme ogni giorno acqua gas rifiuti, impianto chimico-fisico, laboratorio analisi acqua rifiuti, impianto chimico-fisico,gas laboratorio analisi SCS Gestioni s.r.l. Via del Commercio, 29 26013 CREMA (CR) SCS Gestioni s.r.l. Via del Commercio, 29 26013 CREMA (CR) Tel. 0373 8971.1 Fax 0373 85210 Tel. 0373 8971.1 Fax 0373 85210 www.scsgestioni.it info@scsgestioni.it www.scsgestioni.it info@scsgestioni.it Società soggetta a direzione e coordinamento di Linea Group Holding srl Società soggetta a direzione e coordinamento di Linea Group Holding srl 14 Necrologi Le famiglie Dossena, Zaccaroli, Bettinelli Enzo, Bettinelli Lino, Scandelli, Zucchetti, Casano, Moschetti e Bandera si stringono con affetto alla signora Rosetta e alle figlie nel dolore per la scomparsa del caro Arnaldo Canciani SABATO 14 SETTEMBRE 2013 Tutto il personale dell’Unità Operativa di Radiologia dell’Ospedale di Crema è vicina alla collega Mariella per la perdita del caro papà Il Signore ha richiamato a sè l’anima di Umberto “Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino”. (Eugenio Montale) Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato Crema, 15 settembre 2013 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI Nella ricorrenza del trigesimo della scomparsa della cara Le colleghe Cristina, Rosellina e tutti coloro che hanno conosciuto e stimato il dirigente scolastico Ferdinando Fiorentini lo ricordano con una s. messa che sarà celebrata mercoledì 18 settembre alle ore 18 nella chiesa di San Bernardino in città. Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato Paolo Zilioli Caro fratello e padre grazie di tutto, tuo fratello Giovanni e famiglia. Eastbourne, 10 settembre 2013 Luciana Marazzi Inzoli con tutti i suoi figli ricorda con grande affetto la carissima signora Gina Folcini in Saurgnani Pierina Vagni ved. Picco Con immutato amore e infinito rimpianto Angela, Enrica, Caterina, Chiara e Alice ricordano la cara mamma e nonna la famiglia informa che domenica 15 settembre alle ore 9 sarà celebrata la s. messa nella chiesa di San Benedetto in ricordo. Crema, 15 settembre 2013 Una s. messa sarà celebrata martedì 17 settembre alle ore 18 nella chiesa di San Bernardino in Crema. di anni 65 Ne danno il triste annuncio i figli Giovanna e Massimiliano, il genero Giorgio, la nuora Manuela, le nipotine Giorgia, Giada e Veronica con i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Izano, 7 settembre 2013 e porge sentite condoglianze ai familiari. Crema, 12 settembre 2013 Circondato dall’affetto dei suoi cari è tornato alla Casa del Padre il Gianfranco Maccalli Gianfranca Dasti in Cabrini di anni 77 Ne danno il triste annuncio la moglie Silvana, la figlia Laura con il marito Michele, i fratelli, le sorelle, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti, i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare, per le premurose cure prestate, al medico curante dott. Cittarella. Ripalta Guerina, 12 settembre 2013 È mancata all’affetto dei suoi cari Cav. Pietro Soccini di anni 87 Ne danno il triste annuncio i figli Alessandro, Luciana con il marito Vittorio, i fratelli, la sorella, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico del reparto RSA dell’Ospedale Kennedy di Crema per le assidue e premurose cure prestate alla loro cara. Crema, 13 settembre 2013 “Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ma essa non cadde, perché era fondata sulla roccia”. (Matteo 7,25) Un ringraziamento di cuore a tutte le persone che hanno sostenuto, accompagnato, pregato, partecipato... Famiglia Cabrini e Dasti Vaiano Cremasco, 7 settembre 2013 Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata di anni 83 Ne danno il triste annuncio il cognato Ettore, le cognate Palmira, Santa e Augusta, i nipoti e tutti i parenti. La cerimonia funebre si svolgerà oggi, sabato 14 settembre alle ore 10 nella chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco, indi proseguirà nel cimitero locale. La cara salma, proveniente dalla camera ardente dell’Ospedale Maggiore di Crema, giungerà in chiesa alle ore 9.30. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Crema, 12 settembre 2013 Il presidente e i soci del Lions Club “Crema Serenissima” partecipano al grande dolore dell’amico Alessandro Soccini per la morte del papà Pietro Crema, 12 settembre 2013 Il Dirigente Scolastico, i colleghi e il personale ATA della Scuola Secondaria di primo grado di Capralba sono vicini alla professoressa Luciana per la perdita del caro papà Pietro e porgono sentite condoglianze. Capralba, 10 settembre 2013 1973 Agostino Anna Maria Franzosi (Rosa) ved. Tirelli il figlio Mario con la sua famiglia la ricorda sempre con grande affetto unitamente al caro fratello Noemi Casali unitamente al papà Battista I colleghi dell’Unità Operativa di Neuropsichiatria Infantile e di Psicologia clinica. Crema, 10 settembre 2013 Agostino Bianca Panzetti ved. Scarpelli di anni 92 Ne danno il triste annuncio i figli Alessandro, Virgilio e Fiorella, le nuore, il genero, i nipoti, la sorella e tutti i parenti. La cerimonia funebre si svolgerà oggi, sabato 14 settembre alle ore 15 nella chiesa parrocchiale di Sergnano, indi proseguirà nel cimitero locale. La camera ardente è allestita presso l’Ospedale Maggiore di Crema. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Crema, 13 settembre 2013 Offanengo, 10 settembre 2013 Le famiglie Giuseppe Parolari e Piloni Gino sono con affetto vicine a Rosina, Alessandra, Ester, Vittorio e i parenti tutti per la scomparsa del caro fratelli con un ufficio funebre che verrà celebrato venerdì 20 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco. 1996 2013 “Cercatemi nel vento, nelle stelle del cielo, nella luce della luna, nei silenzi che ci dividono... nel vostro cuore perché è lì che mi troverete, tra le cose che più ho amato”. Nel 23° anniversario della scomparsa della cara mamma Francesco Fortini Rita Maddeo la figlia Bruna, il genero Pierangelo, i nipoti Davide, Stefano e i parenti tutti la ricordano con sempre vivo affetto. Accomunano nel ricordo il caro papà la mamma, il papà, i fratelli, le cognate, i cari nipoti Brian e Andrea, i parenti e gli amici ti ricordano sempre con immutato amore. L’Eucarestia di suffragio sarà celebrata lunedì 16 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Bolzone. A otto anni dalla scomparsa del caro Agostino Offanengo, 10 settembre 2013 Roberta Parolari con Giancarlo, Micaela Parolari con Antonio si stringono alla famiglia Foppa Pedretti nel ricordo del caro Agostino Soncino-S. Maria dei Mosi, 10 settembre 2013 È mancato all’affetto dei suoi cari Giuseppe Tirelli a 21 anni dalla sua dipartita. Ripalta Arpina, 20 settembre 2013 e ai Ci stringiamo con affetto ad Alessandra e alla sua famiglia per la dolorosa perdita del papà Agostino Foppa Pedretti Nel quindicesimo anniversario della scomparsa della cara mamma La figlia, il figlio, i nipoti e i pronipoti ricordano con immenso affetto al cara mamma Le parole sono ben poca cosa in momenti come questo. Noi che abbiamo avuto il privilegio di conoscere nel suo impegno da presidente dell’associazione combattenti, partecipiamo con profonda commozione al dolore dei familiari. Il direttivo e la presidente sezione di Casaletto Vaprio Giovanna Ginelli Casaletto Vaprio, 10 settembre 2013 Vanda Vanelli “Serenamente si addormentò nel Signore dopo una vita interamente dedicata alla famiglia e al lavoro”. di anni 81 Ne danno il triste annuncio la moglie Rosina, i figli Ester, Sandra con Gianmarco, Vittorio con Sabrina e l’adorata Camilla, i fratelli, le cognate, il cognato, i nipoti e tutti i parenti. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Esprimono un sentito ringraziamento al dott. Mario Guerini per la professionalità e umanità prestata al loro caro. Un grazie di cuore a Hugo, Mara, Monica, Monia, Manuela e l’affezionata Marina. Casaletto Vaprio, 13 settembre 2013 2013 Maria, Silvia, Maurizio e Mara con Gregorio si uniscono al dolore di Rosina, Alessandra, Ester, Vittorio e i parenti tutti per la perdita del caro Partecipano al lutto: - Maria e Angelo Marazzi Anneliese Luhm ved. Premoli Agostino Foppa Pedretti 2013 Graziella Carlino Crema, 15 settembre 2013 Il 10 settembre a Busto Arsizio è mancato all’affetto dei suoi cari 1998 Gli amici del P66 si stringono con affetto a Vittorio e familiari nel dolore per la perdita del caro papà Agostino Capellini Una s. messa di suffragio sarà celebrata oggi, sabato 14 settembre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale dei Sabbioni. Prospero Sabbia l’amico Agostino e i familiari lo ricordano sempre con vivo affetto nella s. messa che sarà celebrata domani, domenica 15 settembre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Ombriano. Agostino Crema, 10 settembre 2013 Giovanni Manzini di anni 81 Ne danno il triste annuncio la moglie Franca Gennari, i cognati, le cognate, i nipoti, i cugini, le cugine e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Offanengo, 9 settembre 2013 Marmi e graniti per edilizia ed arte funeraria Siamo vicini con affetto ad Alessandra e famiglia nel doloroso momento della perdita del papà CREMA - V. De Chirico, 8 (Zona P.I.P.) ☎ (0373) 20 43 39 Silvia ed Eugenio con Margherita Clara e Michele Crema, 10 settembre 2013 Agostino Foppa Pedretti Altre necrologie ORARIO UFFICI: dal lunedì al venerdì ore 8.30-12.30 e 14-18 sabato chiuso alla pagina 16 sabato 14 settembre 2013 OFFANENGO Una Fiera scaccia crisi I l bilancio della Fiera della Madonna del Pozzo, che celebrava quest’anno i suoi 30 anni, può essere tracciato valutando diversi aspetti. Inaugurata sabato mattina 7 settembre, la manifestazione ha puntato sul rilancio economico del territorio, sulla volontà di superamento della crisi in corso, ricordata da tutti i rappresentanti istituzionali intervenuti per l’inaugurazione, sulla visibilità da dare alle aziende, ma anche sull’intenzione di proporre ai visitatori soluzioni opportune, intrattenimento e svago. Sabato mattina, introdotti dalla musica eseguita dal Corpo Bandistico “San Lorenzo” di Offanengo, sono giunti al taglio del nastro il sindaco Gabriele Patrini, il presidente della Provincia Massimiliano Salini, il presidente della Cassa Rurale di Treviglio-Offanengo Giafranco Bonacina, il consigliere regionale Carlo Malvezzi e il parlamentare Franco Bordo, seguiti dalla Giunta e da diversi consiglieri del Comune di Offanengo. Nel consueto spazio antistante la scuola secondaria, Alessandro Cantoni, presidente del Comitato Settembre Offanenghese, si è soffermato sulla ricorrenza, ringraziando gli sponsor – in particolare la menzionata banca – per il sostegno, imprescindibile, dato alla manifestazione. Quindi il sindaco Patrini ha esposto la sua presentazione ricordano gli esordi della Fiera, non senza sottolineare la grave situazione di crisi che manifestazioni come quella in corso possono e devono cercare di arginare, rimettendo in moto l’economia territoriale e non solo. Franco Bordo ha apprezzato il traguardo raggiunto dalla Madonna del Pozzo nonché l’impegno sempre sollecito del Comitato organizzatore, ribadendo il suo personale agire per sostenere la legge, in corso di definizione, per il sostegno economico non solo delle Fiere Nazionali, ma anche di quelle locali come, appunto, quella offanenghese. “Un’ottima soluzione – ha quindi puntualizzato Bonacina – ma fate presto… non possiamo più aspettare”. Sono state poi consegnate, in Il Corpo Bandistico Il taglio del nastro L’on. Bordo Il sindaco Patrini primis a don Bruno Ginelli, alcune piante di olivo, simbolo della pace, per poi passare alla nomina di socio onorario della BCC Treviglio proprio del Comune di Offanengo, il primo all’interno dell’albo d’oro dei soci della banca presieduta da Gianfranco Bonacina. Un brindisi e la visita alla Fiera hanno concluso la mattinata di sabato. La Fiera – avviata venerdì sera con la sfilata di “campioni a quattro zampe” – è quindi proseguita sabato, domenica e lunedì, per concludersi con il taglio della torta in occasione del “compleanno” della Fiera stessa. Durante questi giorni si è registrata un’affluenza di visitatori più che soddisfacente: se le serate hanno catturato l’intervento di centinaia e centinaia di persone, anche la domenica pomeriggio è trascorsa con una folla considerevole. Hanno dunque funzionato molto bene la Notte Bianca di sabato, il concerto del Corpo Bandistico e il Memorial Dosolino Capetti di domenica sera. Ma forse il boom di pubblico si è registrato lunedì 9 settembre con lo spettacolo MT Live Music di e con Michele Tomatis che, sfoggiando tutine multicolore, ha ripercorso, ballando e cantando, la storia della musica degli ultimi 40 anni, applauditissimo dal pubblico (almeno 500 presenze!). “La 30a Fiera della Madonna del Pozzo è andata molto bene”, hanno affermato rappresentati istituzionali, i quali, con oggettivi criteri di valutazione, hanno anche considerato che, al di là delle molte presenze, non tutti gli espositori hanno ottenuto riscontri economici di rilievo; per il 2014, quindi, si può ripensare la dislocazione della Fiera stessa affinché in futuro venga ulteriormente rilanciata, valorizzando i contest e le soluzioni che hanno maggiormente funzionato. Solo da ultimo, perché proprio gli ultimi sono “beati”, ricordiamo anche la buona partecipazione delle comunità alla tradizionale Messa celebrata da don Bruno Ginelli sul piazzale antistante la chiesa della Madonna del Pozzo che, dall’alto, ogni anno, a suo modo, segue e tutto vede durante la “sua” Fiera. M.Z. Bonacina e Patrini MT Live 15 INAUGURATA SABATO SCORSO LA TRENTESIMA EDIZIONE DELLA “FIERA DELLA MADONNA DEL POZZO” ALLA PRESENZA DI AUTORITÀ CIVILI E RELIGIOSE. IL CLASSICO APPUNTAMENTO SETTEMBRINO OFFANENGHESE SI È CONCLUSO LUNEDÌ 9 Stand in Fiera MONTODINE: CONCERTO E STAMPE D’ARTE A cura del Guppo Volontari per aiutare la Parrocchia di GIAMBA LONGARI U n concerto e una cartella contenente sei stampe artistiche serigrafate, opera della pittrice professoressa Pinuccia Guercilena: sono le due iniziative con le quali il Gruppo Volontari di Montodine aiuta la Parrocchia impegnata nell’ingente spesa di restauro del tetto della chiesa. Le proposte, davvero interessanti, sono state presentate in conferenza stampa nel pomeriggio di giovedì 12 settembre a Crema, presso la sede del Centro culturale diocesano Gabriele Lucchi che patrocina i due eventi. “Il nostro gruppo – ha detto il responsabile, Franco Longari – è attivo in paese da ben 34 anni ed è attento ai bisogni della comunità, nel caso specifico della Parrocchia. Nell’occasione, dopo il successo degli anni scorsi, proponiamo la seconda serie artistica denominata Piccoli scorci di Montodine: si tratta di cento cartelle numerate e autenticate dalla professoressa Pinuccia Guercilena contenenti ognuna sei stampe raffiguranti la Torre di Palazzo Benvenuti, la Sürba delle Guardade in via Lungo Serio, le chiese di San Zeno e di San Rocco, la Parrocchiale e il volto della Madonna del Rosario. Ogni cartella, versando un’offerta minima di 20 euro, è in vendita alla Buona Stampa di Crema, in Parrocchia e nei negozi montodinesi aderenti all’iniziativa: tutto il ricavato è destinato alla copertura dei costi del tetto della chiesa”. Per la realizzazione delle stampe fondamentale è stato il sostegno del Gruppo bancario Banco Popolare, della Banca Cremasca di Credito Cooperativo e della Tipolitografia Fantigrafica: “A loro e a tutti gli altri sponsor – sottolinea Franco Longari – va la nostra profonda e sincera gratitudine. Ora speriamo che i montodinesi e i cremaschi rispondano con generosità”. Accanto alle bellissime stampe artistiche, il Gruppo Volontari organizza un altro evento che rientra nel solco della tradizione: il Concerto alla Madonna, che taglia quest’anno il traguardo delle nove edizioni. L’appuntamento è per le ore 21 di sabato 5 ottobre nella chiesa parrocchiale, alla vigilia della festa della Madonna del Rosario sul fiume che si svolgerà il giorno dopo con le celebrazioni solenni e l’attesa processione lungo il Serio. “Stavolta – fa sapere Longari – il concerto sarà tenuto dal Gruppo corale Pietro Marinelli di Crema, diretto dal maestro Marco Marasco: tra i quattordici brani del programma, ci sarà Franco Longari e don Elio Ferri durante la presentazione un intermezzo musicale del chitarrista Riccardo Filipponi. L’entrata in chiesa per assistere al concerto è libera: chi lo desidera potrà lasciare un’offerta che, unita ai proventi delle cartelle artistiche, andrà interamente alla Parrocchia”. Il parroco di Montodine, don Elio Ferri, è profondamente grato e non nasconde la sua soddisfazione: “L’impegno di ogni gruppo del paese, attento alle necessità della Parrocchia, è davvero apprezzabile. In questo caso, rivolgo il mio grazie al Gruppo Volontari e alla professoressa Pinuccia Guercilena, sempre molto generosa. I bisogni sono enormi: oltre alla parrocchiale, infatti, sono stati fatti interventi anche su altre chiese e le spese non sono mai finite. Ogni goccia, però, è preziosa e questi aiuti sono importanti e rappresentano pure uno stimolo per altri gruppi, per chi desidera offrire un aiuto. Io ringrazio tutti”. Le stampe sono già disponibili e quindi tutti le possono acquistare, mentre per il concerto l’appuntamento è, come detto, per la sera di sabato 5 ottobre. Due iniziative d’arte e musica, con un fine benefico: meritano davvero una risposta adeguata! Onoranze Funebri Servizio 24 ore Diurno - Notturno - Festivo Abitazioni, Ospedali e Case di Riposo Preventivi senza impegno Tel. 0373 203020 Crema - Via Pascoli, 3 (zona S. Maria) 16 Necrologi SABATO 14 SETTEMBRE 2013 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI 2009 16 settembre 2013 Nel quarto anniversario della scomparsa di 1985 2013 “Tanto amore e un ostinato rimpianto ogni giorno per te”. Franco Giandini “Il tuo volto sarà timbro indelebile, il tuo sorriso sarà lume perenne, la tua voce sarà musica continua, il tuo ricordo non sbiadirà col tempo”. don Agostino Fusar Poli 2012 5 settembre Domenica 15 settembre ricorre il compleanno di 1984 Domenica Pinardi la figlia Daniela con il marito Paolo e la nipote Roberta la ricordano con tanto amore unitamente al caro papà 20 settembre 2013 Nell’anniversario della scomparsa del caro “Il tempo scorre velocemente, ma il ricordo è come il sole che nasce e non tramonta mai”. Nel primo anniversario della scomparsa della cara mamma Sempre con immensa tenerezza ti ricordano tua moglie Maria, le tue figlie Claudia e Giuliana con Giovanni ed Edoardo. Una s. messa in suffragio sarà celebrata domani, domenica 15 settembre alle ore 11 presso la parrocchia della SS. Trinità. i parenti e quanti lo hanno conosciuto lo ricordano con immenso affetto. Un ufficio funebre sarà celebrato lunedì 16 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Chieve. Nel sesto anniversario della scomparsa del caro Mario Merisio Giuseppe Benzi i figli Dionisio, Gianluigi, Massimo, le nuore e i nipoti lo vogliono ricordare con tanto affetto. Una s. messa verrà celebrata oggi, sabato 14 settembre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Montodine. la moglie e i figli lo ricordano con l’amore di sempre. Una s. messa in memoria sarà celebrata mercoledì 18 settembre alle ore 18 nella chiesa della SS. Trinità in via XX Settembre. 2001 2013 15 settembre 2013 “Gli eletti vedranno la faccia del Signore”. (Dn 7,18) A un anno dalla perdita della cara mamma Pietro Pirola Tua moglie Angela, le tue figlie Pierangela con Pierangelo, Maria Teresa con Francesco, i cari nipoti Barbara con Maurizio, Andrea, Egle, Renato e la pronipote Martina ti ricordano con amore. Un ufficio funebre sarà celebrato venerdì 20 settembre alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Palazzo Pignano. In occasione del compleanno del caro Nell’anniversario della scomparsa della cara 2007 Mario Malvestiti Neva Sarti i figli Fiorella e Roberto, il genero Alberto, i nipoti Andrea e Chiara e la sorella Nemia la ricordano con immenso amore, insieme al caro papà Caro nonno sono trascorsi 7 anni da quando ci hai lasciati. Eravamo ancora piccoli bisognosi dei tuoi consigli. Dal cielo proteggici e guidaci nel cammino della nostra vita. Ti ricordiamo con profondo affetto e sei sempre nel nostro cuore. I tuoi nipoti Christian, Davide, William e Sabrina unitamente alla moglie Andreina, alle figlie Maria e Teresa, ai generi Giuseppe e Rocco. E un caro ricordo dal tuo amico fraterno Elio con la moglie Anna. Scannabue, 15 settembre 2013 Nel quarto anniversario della scomparsa della cara Giordano Masotti 2010 19 settembre 2013 A tre anni dalla scomparsa del caro Gian Carlo Braguti Nel secondo anniversario della scomparsa della cara Anna Milanesi in Ogliari il marito, le figlie, il fratello e tutti i parenti la ricordano con grande affetto e nostalgia. Una s. messa sarà celebrata domenica 15 settembre alle ore 10 nella chiesa parrocchiale di Offanengo. 1999 16 settembre 2013 “Amarti è stato facile, dimenticarti impossibile”. Nel quattordicesimo anniversario della scomparsa della cara Nel tredicesimo anniversario della scomparsa del caro la moglie, i figli, la nuora, il genero, la sorella, i fratelli, le cognate, i cognati lo ricordano con immenso affetto nella s. messa che sarà celebrata nella chiesa del Sacro Cuore di Crema Nuova martedì 17 settembre alle ore 18. Luigi Filipponi la moglie, i figli, il genero, le nuore, i nipoti, i cognati, le cognate e i parenti tutti lo ricordano con infinito amore. Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 15 settembre alle ore 9 nella chiesa parrocchiale di Cascine San Carlo. Rosa Pia Cremonesi in Perolini ci ha lasciati, ma il suo ricordo è sempre vivo nel cuore del marito Francesco, del figlio Stefano con Laura e del piccolo Matteo, della sorella e dei fratelli che ne rievocano la memoria ai parenti tutti. Accomunano nel ricordo il caro padre nel 58° anniversario della scomparsa Rosanna Degli Agosti in Fasoli “Al termine della strada non c’è la strada, ma il traguardo. Al termine della notte non c’è la notte, ma l’aurora. Al termine della morte non c’è la morte, ma la vita! Sei l’esempio perché possiamo vivere con pienezza, nell’attesa, un giorno di ritrovarci ancora”. Agostino Bonizzoni Da 25 anni A 25 anni dalla scomparsa del caro i parenti tutti la ricordano con affetto. Una s. messa verrà celebrata lunedì 16 settembre alle ore 20.15 presso la vecchia sacrestia della chiesa parrocchiale di Casaletto Ceredano. la moglie Maddalena, i figli Stefano con Eliana, Marco con Elisa, i piccoli Lorenzo, Mattia, Martina, lo ricordano con immutato affetto. Un ufficio funebre sarà celebrato giovedì 19 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Cremasca. Nel sesto anniversario della scomparsa del caro Crema, 14 settembre 2013 la ricordano con affetto e nostalgia i figli, i nipoti, il genero, la nuora e uniscono alla preghiera il papà a 29 anni dalla sua scomparsa. Una s. messa in loro memoria sarà celebrata sabato 21 settembre alle ore 18 presso la chiesa di San Bernardino (duomo di Crema). 2013 “Nel profondo dei nostri cuori ci sei sempre. La tua immagine di dolcezza e bontà è sempre viva in noi”. Giuseppe Pizzochero Irma Sonzogni ved. Frittoli 12 settembre Giuseppe Frittoli in occasione del suo compleanno. Una s. messa verrà celebrata oggi, sabato 14 settembre alle ore 18 presso la chiesa parrocchiale del Sacro Cuore di Crema Nuova. Ernestina Giroletti il marito, i figli, le nuore, i generi e i nipoti la ricordano con tanto amore e nostalgia. Un ufficio funebre sarà celebrato lunedì 16 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Sergnano. don Angelo Aschedamini a 24 anni dalla dipartita del caro Angelo Cremonesi e la cara mamma Agostino Aschedamini e a un anno e mezzo dalla scomparsa della cara A dodici anni dalla scomparsa del caro Dorina Pozzali Giovanni Poletti Gianfranco Marinoni la moglie, i figli, la figlia, il genero, la nuora, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con immenso affetto. Crema, 13 settembre 2013 la moglie, i figli e i parenti con amore lo ricordano. Un ufficio funebre sarà celebrato venerdì 20 settembre alle ore 18 nella Cappella dell’Oratorio di San Giovanni Bosco di Offanengo. a 20 anni dalla sua dipartita. Un ufficio funebre di suffragio ricordando anche i fratelli Virginia Aschedamini (Ancilla) sarà celebrato un ufficio funebre di suffragio venerdì 20 settembre alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Vidolasco. Luigi e Giuseppe Cremonesi sarà celebrato mercoledì 18 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale dei Sabbioni. Il Cremasco 17 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 MONTE CREMASCO Domani s’inaugura il nuovo municipio UN EVENTO IMPORTANTE PER IL PAESE I l nuovo municipio di Monte Cremasco è realtà. Con grande soddisfazione, l’amministrazione comunale guidata dal sindaco Achille Zanini ha distribuito gli inviti per la cerimonia d’inaugurazione, prevista per domani, domenica 15 settembre, alle ore 15.30. La nuova struttura di via Roma 12 aprirà i battenti per accogliere i cittadini e le autorità (sono attesi i sindaci dei Comuni limitrofi e quanti, tra i rappresentanti delle istituzioni, vorranno unirsi alla festa), che saranno accolti dall’intera Giunta. Seguirà il discorso del primo cittadino, la benedizione del nuovo edificio e il taglio del nastro. Lo storico momento sarà accompagnato dalla Fanfara dei Bersaglieri di Orzinuovi e non mancherà un’iniziativa culturale: il signor Gianni Sponchioni ha infatti curato l’allestimento della mostra fotografica Storia della Repubblica italiana, tema che ben s’inserisce nella cerimonia. Agli intervenuti verrà offerto un rinfresco per brindare alla nuova opera pubblica, la più importante degli ultimi tempi, portata a buon fine. All’appuntamento interverranno anche gli esecutori dei lavori, a partire dal progettista ing. Mara Cimarosti. Come noto, l’operazione “palazzo comunale” è costata all’amministrazione circa 700.000 euro, con lavori iniziati nel maggio 2012: la crisi e il difficile momento Il progetto del nuovo palazzo municipale e il sindaco Zanini economico non hanno impedito la realizzazione dell’intervento. “Per fortuna abbiamo finanziato il nuovo municipio quasi totalmente l’anno scorso”, ha dichiarato Zanini pensando ai lacci del Patto di Stabilità. I lavori, dopo il ridimensionamento del progetto nel 2009 a causa della forte crisi generale che ha messo a dura prova anche i piccoli Comuni, hanno seguito il programma previsto. Grazie alla nuova struttura, si potrà liberare la precedente sede del Comune e la Biblioteca, dove avevano luogo i Consigli comunali e le riunioni. I due immobili potranno essere utilizzati come centro civico per le associazioni sportive e di volontariato locali e come sede del circolo per gli anziani. Naturalmente, il nuovo municipio mette a disposizione dei cittadini e degli impiegati spazi idonei alla gestione amministrativa e dei servizi, nel pieno rispetto della privacy e vede superati i problemi legati alle barriere architettoniche. Trescore Convenzione I l 4 settembre scorso il Comune ha sottoscritto una convenzione con il “Gruppo Volontari Trescore Cremasco onlus”, coinvolto in attività di supporto logistico all’ufficio di Polizia locale, specie nella vigilanza urbana. La volontà dell’amministrazione comunale è anche quella di contrastare sempre più i processi di emarginazione degli anziani, promuovendone la partecipazione alla vita sociale del paese. Il “Gruppo Volontari” fornirà, inoltre, l’attività di un proprio volontario per l’assistenza agli alunni della scuola elementare e media all’entrata e uscita dalle lezioni, per l’attraversamento della strada e nella segnalazione del transito di cortei funebri e processioni o altre manifestazioni promosse dal Comune. Il numero dei volontari potrà essere incrementato, previo accordo tra le parti, in caso di aumento del fabbisogno in relazione alle esigenze organizzative, sarà coordinato dall’agente di Polizia Locale e durante il servizio indosserà un’apposita pettorina di colore giallo con lo stemma del Comune e la tessera di riconoscimento. Eventuali situazioni di criticità accertate durante il servizio di aiuto ai bambini per attraversare la strada saranno segnalate all’ufficio di Polizia Locale, evitando contestazioni dirette agli utenti. La convenzione tra il gruppo volontaristico e il Comune è valida fino al 31 dicembre del 2016. LG Luca Guerini QUINTANO: nuovo medico in paese P resto in paese sarà disponibile un nuovo medico: prenderà il posto del dott. Adriano Rapuzzi, che a ottobre andrà in pensione. Si tratta del dott. Sante Barbati, già di ruolo a Trescore Cremasco. I quintanesi, dunque, non dovranno più raggiungere il vicino ambulatorio medico di Pieranica o quelli degli altri paesi limitrofi per visite e “ricette”. Il medico, dopo aver incontrato l’amministrazione comunale, ha accettato e confermato la volontà di prendersi in capo l’incarico. La disponibilità a gestire l’ambulatorio del paese (rimesso a nuovo qualche anno fa) è giunta dopo un sopralluogo ai locali compiuto con il sindaco Emi Zecchini. Da ottobre, presumibilmente il martedì mattina, il dott. Barbati sarà nel suo studio. “All’inizio il servizio sarà in via sperimentale su un solo giorno, poi vedremo. Siamo molto soddisfatti per l’attivazione dell’ambulatorio. Ci siamo subito mossi per trovare un sostituto sapendo che Rapuzzi andrà in pensione: l’obiettivo primario è sempre quello di garantire i servizi essenziali ai cittadini”, il commento del sindaco Zecchini. LG TRESCORE: concerto lirico di fine settembre V olentieri, su richiesta degli organizzatori, anticipiamo la notizia del tradizionale concerto lirico di sabato 21 settembre alle ore 21 nella chiesa parrocchiale. Anche quest’anno l’oratorio e la Parrocchia trescoresi hanno lavorato sodo per mettere in piedi l’iniziativa. Si esibiranno il maestro Leonardo Marzagaglia al pianoforte, il tenore Renato Cazzaniga e la soprano Ayako Suemori. Non mancherà una gradita sorpresa: tra gli ospiti speciali della serata ci saranno infatti giovani cantanti giapponesi, allievi del maestro Marzagaglia, che daranno prova del loro talento. L’invito, sin d’ora, è a intervenire numerosi come gli altri anni. L’appuntamento in musica di Trescore, infatti, richiama sempre un numeroso pubblico, attento e partecipe. SCANNABUE: Scanna Rock Live alle grande! A nche quest’anno (3a edizione) grandissimo successo a Scannabue con lo Scanna Rock Live. Oratorio gremito di gente soddisfatta della bellissima performance dei gruppi (“Strange On Air,” “The Last Becks”, “The Academist”, “Sbrinafrigo”) e bambini contenti dei pupazzi a loro regalati e di più di 400 starlight donati a tutti i presenti offerti dalla famiglia Vailati (Sergio, Lucia e Gabriele), gli organizzatori della serata. La famiglia Vailati ringrazia tutto lo staff dell’oratorio per l’ospitalità, i gruppi per aver partecipato all’evento e tutti i presenti alla loro grande festa. Con Classe B si aprono nuove strade. Mercedes-Benz DrivePass • 4.200 euro di anticipo • 23 canoni da 249 euro • Assicurazione furto e incendio • Prezzo chiavi in mano 21.862 euro • TAN fisso 5,99%, TAEG 7,74% • Riscatto finale13.811 euro/40.000 km E dopo 2 anni sei libero di restituirla.* Classe B ti aspetta per un test drive. Consumi ciclo combinato (km/l):15,9 (B 250 automatico, cerchi 18”) e 23,8 (B 180 CDI, automatico, cerchi 15”). Emissioni CO2 (g/km): 147 (B 250, automatico, cerchi 18”) e 113 (B 180 CDI automatico, cerchi 15”). *DrivePass Leasing: esempio per Classe B 180. Prezzo chiavi in mano 21.862 euro (IVA, Messa su strada e contributi Mercedes-Benz inclusi, IPT esclusa). Importo totale finanziato 17.662 euro, importo totale dovuto dal consumatore 19.988 euro (anticipo escluso), incluse spese istruttoria 363 euro, bollo16 euro e RID 2,66 euro per ogni incasso. Valori IVA inclusa. Salvo approvazione Mercedes-Benz Financial Services Italia S.p.A. Con assicurazione incendio e furto Feel Sure Basic per 24 mesi. Offerta soggetta a disponibilità limitata per contratti sottoscritti fino al 30/09/13 e immatricolazioni entro il 31/12/13, non cumulabile con altre iniziative in corso. Lista concessionarie aderenti all’iniziativa e maggiori info su mercedes-benz.it. Fogli informativi disponibili presso le concessionarie Mercedes-Benz e sul sito internet della Società. La vettura raffigurata è una Classe B PREMIUM con cerchi in lega da 18’’ opzionali. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Il Cremasco SABATO 14 SETTEMBRE 2013 OFFANENGO SERGNANO: Banda, sempre un successo! Pro Loco, grande realtà “Stiamo conducendo un percorso che va via via ottimizzandosi – ha esordito Cappelli – e che, nei nostri auspici, sarà portato avanti anche dai prossimi consiglieri. Voltandoci indietro, notiamo con soddisfazione il successo di alune nostre particolari iniziative quali L’andar per..., un ciclo triennale che si è chiuso quest’anno ma che intendiamo rivalutare per riproporlo con alcune novità. Ad esempio, possiamo accompagnare i visitatori ai nostri fontanili, ma abbiamo in mente anche altre soluzioni”. Cappelli si è quindi soffermato sulle prossime posposte: domenica 6 ottobre si svolgerà la manifestazione Il mulino macina ancora: nel cortile del Museo della Civiltà Contadina, Marino Valenti, mugniaio che ha acquistato una parte dello storico Mulino Venturino di Offanengo, proporrà infatti una macinatura di granturco con possibilità di procurarsi ottima farina per la polenta; seguirà la cena “IL MULINO MACINA ANCORA”, UNA COMMEDIA E LA PRESENTAZIONE DI DIVERSI LIBRI: GRAN PROGRAMMA! O ratorio in festa da domenica scorsa. Tanti i momenti che hanno già caratterizzato la prima parte dell’evento, tra cui la pesca di beneficenza, musica e giochi. Non ha trovato attuazione, invece, la grigliata “per aderire al gesto del Papa che aveva invitato tutti alla preghiera e al digiuno per la grave crisi della Siria”, riflette il curato don Luca, impegnato per la riuscita dell’iniziativa, che proseguirà anche domani, 15 settembre, quando si terrà la grigliata, in programma dopo la Messa delle 18, dopo la festa dello sport organizzata dal Comune in piazza. Dopo la cena, proseguiranno in oratorio le dimostrazioni delle varie società sportive, quindi verranno effettuate le premiazioni degli atleti meritevoli. C’è stato grande fermento in oratorio in questo periodo anche per il Grest “realizzato in un clima di fraternità. Buona la partecipazione, straordinaria la Il “Settembre Rivoltano” in pieno svolgimento disponibilità di educatori e collaboratori. Ben riusciti anche i campi scuola in Valle d’Aosta. Il 22 prossimo andremo a Caravaggio in pellegrinaggio, proposto dalla diocesi di Cremona, e qualcuno raggiungerà il santuario mariano a piedi”. L’iniziativa del centro giovanile, collaudata, rientra nel programma del Settembre Rivoltano, giunto alla 34a edizione, proposto dall’amministrazione comunale. Straordinaria, domenica scorsa, la risposta della gente del Nuove opere pubbliche grazie alla centrale Snam L In seguito all’attività di controllo del territorio del 26 giugno scorso dopo l’esposto di un privato ai Carabinieri di Camisano, c’era stato il sequestro delle aree per “la presenza di ingenti quantitativi di rifiuti, soprattutto non riconducibili alle pregresse attività di discarica e verosimilmente abbandonati in maniera incontrollata”. Dal controllo dei Carabinieri del NOE (Nucleo Operativo Ecologico) di Brescia, effettuato mercoledì scorso, è emerso – appunto – che l’intervento di bonifica è stato effettuato nel migliore dei modi. “L’ex discarica ‘Piacentini’ era stata bonificata a suo tempo”, difatti era stata dissequestrata il mese scorso. Il sindaco Bernardi, che ha seguito da vicino l’operazione, esternando soddisfazione per come si è conclusa la vicenda, ha evidenziato che “non si può parlare di discarica abusiva, ma El CAPRALBA: in moto a Medjugorje M.Z. RIVOLTA D’ADDA SERGNANO a nuova centrale di compressione della SNAM consentirà all’amministrazione comunale di realizzare una nuova palestra (sarà edificata sull’area dell’attuale, che verrà demolita) e opere per compensazione ambientale. Per questi interventi si investirà 1 milione e 500 mila euro, cifra ragguardevole, considerata la grave crisi in atto, come rimarcato dal sindaco Gianluigi Bernardi nella conferenza stampa di mercoledì, in cui ha anticipato che la ex discarica potrebbe essere trasformata in un parco. “La proprietà è disposta a donare l’area a titolo gratuito a un ente – ha annunciato il primo cittadino sergnanese, soddisfatto per l’intervento di bonifica – per lo smaltimento e recupero dell’amianto effettuato in modo corretto sia per la strada vicinale che porta alla discarica, sia per la discarica stessa, che aveva cessato l’attività nel 1983”. a base di polenta, appunto, e cucina nostrana; alle ore 21, sempre presso il Museo, è in programma la commedia Che Ferie Da, della Compagnia teatrale “La Bottega delle donne” di Ricengo. Tre eventi di particolare importanza sono stati programmati nella chiesetta di San Rocco: venerdì 11 ottobre verrà presentato il libro Io vivo perché amo di Gisella Aschedamini di Vidolasco. Provata immensamente dalla vita, Gisella ha trovato la forza di reagire e di andare avanti, individuando nella solidarietà e nell’amore una nuova forza di vivere. Il libro Io vivo perché amo è una pubblicazione a scopo benefico in quanto l’autrice sta aiutando da diversi anni il popolo del Bangladesh. Un evento importante, che si inserisce idealmente nell’ottobre missionario. Verranno presentati anche altri due libri improntati alla forza di vivere: si parlerà di paraolimpiadi e di prove da affrontare e... vincere. A Offanengo ci sono 104 associati alla Pro Loco, un manipolo di volontari che, grazie all’indispensabile aiuto anche degli sponsor, dona al paese momenti di cultura, di svago di crscita e di consapevolezza. posto, ma anche dei dintorni, per la “cena tra amici” ai piedi della Basilica, curata dalla compagine guidata dal sindaco Fabio Calvi d’intesa col Distretto del commercio Visconteo. Vi hanno partecipato in 1.400 e così il centro storico ha regalato un colpo d’occhio straordinario, piazza Vittorio Emanuele II si è trasformata in ristorante e i 300 tavoli, accuratamente preparati, sono stati interamente occupati da giovani e anziani che hanno avuto modo di apprezzare le proposte culina- di un sito non più funzionante. L’amianto di cui si è parlato apparteneva a una tettoia che era stata regolarmente denunciata e che era crollata di recente. Ora il capitolo è definitivamente chiuso, archiviato, e la discarica potrebbe essere trasformata in un parco”. Come detto, la proprietà è disposta a donare l’area a un ente pubblico sovracomunale, vale a dire all’amministrazione provinciale o al Parco del fiume Serio. La nuova centrale di compressione porterà quindi nelle casse del comune 1 milione e 500.000 euro, somma da spendere in opere di compensazione previste dalla normativa. Oltre alla realizzazione dell’impianto sportivo, è prevista anche la sistemazione delle strade che dal centro storico portano alla Vallarsa. “Verrà demolita l’attuale palestra e sulla stessa sorgerà quella nuova, che avrà un costo di 900.000 euro. L’intervento va concluso entro il 2014, quindi in fretta, probabilmente prima dell’inizio del prossimo anno scolastico. Verranno erogati contributi alle società sportive per favorire la loro attività nel periodo che va dal 1° gennaio a settembre del prossimo anno”. Bernardi ha tenuto a precisare che “non si tratta di campagna elettorale: i soldi vanno investiti subito, come prescrive la normativa vigente”. El rie degli chef di cinque ristoranti del territorio: trattoria “Ponte Vecchio”, “La Rosa Blu”, “I Santi”, “Alla Rivabella”, “Paredes y Cereda” di Spino d’Adda. Gustosi i piatti proposti, divorati in poco tempo. Il programma del Settembre propone, tra l’altro, la pièces teatrale dialettale, liberamente tratta dalla Traviata di Giuseppe Verdi, testo e regia di Mauro Bonazzoli con la filodrammatica “Carlo Bertolazzi” che andrà in scena nell’ortaglia delle suore. Lo spettacolo si darà lunedì sera, mentre sabato prossimo torna d’attualità il palio delle contrade. In piazza Vittorio Emanuele si sfideranno Porta d’Adda, Porta Rocca, Porta San Michele, Porta Paladino. Non ci saranno gli asini in azione, ma le contrade si sfideranno con al staffetta delle botti. Domenica 22 settembre entrerà invece in azione la banda cittadina “Sant’Alberto”. el Q uattro mototuristi capralbesi – Simone Dossena, Mario Severgnini, Marco Ferri e Matteo Bonati – sono stati, lo scorso fine settimana, a Medjugorje. A spronarli a restare in sella alle rispettive rombanti due ruote per ben 14 ore – necessarie per percorrere i circa 1.100 chilometri di distanza dal Cremasco alla località bosniaco-erzegovina – il desiderio di vedere di persona questo borgo diventato celebre in tutto il mondo come meta di un flusso continuo di pellegrinaggi. E anche per verificare direttamente le testimonianze dei genitori di Simone – tornati più volte ad affrontare la salita al Podbrdo – e di diversi conoscenti che son stati in visita al luogo delle visioni. “Non è il primo viaggio in moto che facciamo insieme. Stavolta – riferiscono – abbiamo, come sempre, condiviso le diverse tratte del tragitto, mentre sul posto ognuno ha poi vissuto l’esperienza in modo individuale: facendo sosta nella chiesa parrocchiale e visita al Crocifisso”. Il poco tempo a disposizione non ha purtroppo permesso loro si compiere l’intera impegnativa salita al Podbrdo. Ma hanno comunque potuto assistere a manifestazioni forti di fede, che non li ha lasciati indifferenti. I 1.100 chilometri del ritorno son stati coperti in due tappe – per essere il lunedì mattino sul posto del lavoro in piena efficienza – facendo sosta a Monstar e, naturalmente, al suo celebre ponte. • Acqua gym • Idro bike PISCINA a Pro Loco Offanengo è una realtà in crescita, sempre più presente nella realtà del paese. Nata nel 2006, l’associazione – ora presieduta da Rodolfo Cappelli, eletto la scorsa primavera – è promotrice di eventi di forte richiamo, non solo per gli offanenghesi, ma anche per molti cremaschi che riconoscono nelle manifestazioni targate Pro Loco (molte delle quali realizzate in piena collaborazione con il Comune di Offanengo e con il Museo della Civiltà Contadina) una qualità che distingue le sue proposte da altre, pur meritevoli, ma troppo spesso uguali a se stesse. Il CDA formato da Rodolfo Cappelli, Enzo Zibelli, Elio Patrini, Antonio Vailati, Dario Gibellini, Monica Fusar Poli, Franco Pezzotti, Alessandro Cantoni e Stefania Caravaggi, ha incontrato la stampa martedì sera per la presentazione del programma di eventi già organizzato per i prossimi mesi. • Nuoto ragazzi • Nuoto bambini (3-6 anni) A.P.D. andreana piscine ORZINUOVI (Bs) • Nuoto neonatale (3-36 mesi) • Fisioterapia in acqua • Scuola SUB • Karate PALESTRA L e note della banda musicale di Sergnano piacciono, eccome, difatti la “S. Martino Vescovo” è costretta agli straordinari. Domenica scorsa ha accompagnato la processione dei fedeli dalla chiesa parrocchiale al santuario del Binengo dove il vescovo mons. Oscar Cantoni ha celebrato la santa Messsa e presentato don Giancarlo Camastra, carmelitano lodigiano 39enne, che effettuerà un anno di esperienza nelle parrocchie di Sergnano e Pianengo, accolto sabato scorso. La Banda “San Martino Vescovo” – che domani sarà impegnata a Casale Cremasco e domenica 29 ancora tra le mura di casa per l’apertura della Festa d’Autunno – in occasione della processione per la festa del Binengo, molto ben riuscita, ha visto il debutto di otto nuovi allievi che hanno frequentato tre anni circa di corso di formazione musicale. Sono dunque stati “promossi”: Nicolas Ferla, Erika Rozza, Stefania Scarpelli (sax contralto); Elisa Tansini, Daiana Valcarenghi, Alessandro Zecchi (clarinetto); Diego Sesti, Giovanni Pavesi (percussioni). Complimenti ai ragazzi per l’impegno nello studio, grazie ai genitori per l’aiuto e la pazienza e la collaborazione dimostrata agli insegnanti, ma soprattutto per la convinzione e il sostegno al progetto proposto. Con questa nuova linfa, la Banda continuerà ad avere un futuro, potrà scrivere tante altre pagine importanti, come sta facendo da ben 93 anni! Era infatti la primavera del 1920 quando al prof. Giovanni Piacentini, sergnanese, diplomato in organo presso il Conservatorio di Parma, venne l’idea di radunare alcuni giovani musicanti di ritorno dalla Prima Guerra Mondiale, dando così vita alla prima Banda Musicale di Sergnano. Dal 2000 questa importante realtà è diretta da Stefano Rossi, clarinettista di Ombriano. I volontari della Pro Loco di Offanengo che hanno illustrato i prossimi appuntamenti • Zumba APERTO BILANCIO POSITIVO DI QUANTO FATTO: MOLTE LE NUOVE PROPOSTE L • Nordic walking • Boogie base • Lindy hop base sono aperte le iscrizioni per la nuova stagione • Pilates • Danza orientale info: Angelo 348 7808761 • Calcio inizio stagione settembre domenica 8 OPEN DAY ATIS INGRESSO GR 9:00 apertura 9:30 acqua gym 10:00 idro bike b 10:00 prove su nic to a 10:30 acqu 11:00 aperitivo ool 14:45 acqua g e 15:00 idro bik ym 15:30 acqua g arty p 16:30 nutella 18:00 chiusura ve gratuite ingresso e pro 18 nata per tutta la gior aperti d oo -f st Fa Bar e INFO andreana.it | piscine@andreana.it | 030 943934 lunedì9settembre2013 Il Cremasco 19 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 RIPALTA CREMASCA ALTO CREMASCO: la superpolizia è realtà Scuola e strade, grandi novità L a superpolizia dell’Alto Cremasco è realtà, dopo l’intesa raggiunta dalle amministrazioni di Vailate (Comune capofila), Quintano, Capralba, Casaletto Vaprio, Cremosano e Campagnola Cremasca. Nell’ultima riunione organizzativa e di bilancio relativa al progetto è stato definito, tra l’altro, l’incremento del numero degli agenti, con l’arrivo di un nuovo vigile. Il Comandante della Polizia, Fausto Tovo, provvederà a trovare nuove collaborazioni. Il primo periodo è stato giudicato positivo da parte di tutti gli enti coinvolti: la gestione associata funziona e si aumenteranno le ore a Cremosano, paese attraversato da una trafficata strada provinciale, la Crema-Vailate. Resta in sospeso la posizione del Comune di Trescore, che ha aderito all’accordo quando al governo c’erano gli Uniti per Trescore, ma poi ha cambiato idea con l’avvento della Lega Nord dopo le elezioni del maggio scorso. La nuova amministrazione s’è sfilata prima dell’approvazione, ma non ha ancora ufficialmente abbandonato l’intesa. IN VIA POMBIOLI UNA STRADA LIMITA IL TRAFFICO SU VIA ROMA LG Il sindaco Pasquale Brambini di fronte alle scuole. Sotto, la nuova strada di raccordo per gli abitanti di via Pombioli di GIAMBA LONGARI I l nuovo anno scolastico, che ha preso il via giovedì, vede la scuola di Ripalta Cremasca ulteriormente migliorata esternamente e strutturalmente e ancor più frequentata, alla luce del boom d’iscrizioni che ha portato allo sdoppiamento di alcune classi. “Prima del suono della campanella d’inizio – fa sapere il sindaco Pasquale Brambini – abbiamo rimesso a nuovo il giardino e le siepi antistanti il plesso. Inoltre, s’è provveduto alla tinteggiatura della palestra e siamo intervenuti per le riparazioni dei servizi, degli infissi e di quanto necessario per il buon funzionamento delle nostre scuole”. L’ottimo livello della scuola ripaltese è apprezzato dalle famiglie: le iscrizioni, di fatto, si sono chiuse con 144 bambini alle elementari e 75 ragazzi alle medie. “Numeri significativi – osserva il vicesindaco e assessore Cristian Lusardi – tanto che siamo stati costretti a sdoppiare le classi: alle elementari, ad esempio, abbiamo due sezioni in seconda, quarta e quinta, mentre la prima e la terza sono rimaste a sezione unica. Sdoppiamenti li abbiamo pure alle medie. Per il servizio di trasporto, invece, contiamo più di sessanta iscrizioni, tanto che lo scuolabus, sempre per le elementari, effettua due giri nelle frazioni”. Per quanto riguarda gli altri servizi garantiti dal Comune, la mensa entrerà in funzione lunedì 23 settembre in concomitanza con l’orario definitivo delle lezioni. “Tra gli altri servizi – aggiunge Lusardi – anche quest’anno è confermato il post scuola gratuito, organizzato in collaborazione con la Parrocchia e che sarà avviato a ottobre. Inoltre, attraverso un questionario conoscitivo, abbiamo proposto pure il pre PIANENGO: concerto in ricordo di Rosalba L’ amministrazione comunale di Pianengo, grazie anche alla preziosa collaborazione della fabbrica d’organi “Tamburini” e alla disponibilità della parrocchia, giovedì 19 settembre alle ore 21 organizza un concerto d’organo in memoria di Rosalba Schiavini. Teatro dell’iniziativa sarà nuovamente la chiesa parrocchiale “Santa Maria in Silvis”, dove si esibiranno Walter D’Arcangelo (organo) e Luca Dragani (flauti). I due musicisti interpreteranno brani di Bach, Franck, Frescobaldi, Lefebure, Telemann, Vivaldi. Per il terzo anno consecutivo, quindi, il Comune ricorda Rosalba, scomparsa nel 2011 e sempre nel cuore di quanti hanno avuto modo di conoscerla e apprezzarne le indiscusse doti professionali e umane. Disponibile e generosa con tutti, ha offerto contributi importanti alla crescita della Biblioteca, che nel maggio scorso le è stata, doverosamente, intitolata. Una persona, Rosalba che, oltre ad aver lavorato presso l’amministrazione stessa, è stata artefice della vita culturale pianenghese, attraverso le varie attività della Biblioteca, che hanno saputo coinvolgere tutta la popolazione. Il concerto d’organo e flauti che si terrà giovedì 19 settembre vedrà esibirsi due maestri di Chieti: Luca Dragani, medico, che si dedica alla musica antica da 30 anni, studioso di flauto dolce e di strumenti antichi del Rinascimento, e Walter D’Arcangelo, che si è diplomato presso il Conservatorio “D’Annunzio” di Pescara in Organo e Composizione Organistica e Clavicembalo. L’amministrazione comunale “ringrazia il signor Saverio Tamburini e la Fabbrica d’Organi ‘Tamburi’ di Pianengo per la preziosa collaborazione; il parroco don Gian Battista per l’uso della chiesa e tutta la famiglia di Rosalba, sempre disponibile nella collaborazione di queste iniziative”. Un concerto da non perdere. L’intera cittadinanza è invitata a partecipare. El scuola, dalle ore 7.30 alle 8.30: faremo partire il nuovo servizio, che ha un costo specificato nel questionario, se almeno otto famiglie lo richiederanno”. Pasquale Brambini, al suo ultimo anno scolastico da sindaco, coglie l’occasione per augurare alla dirigente professoressa Bianchessi, agli insegnanti, a tutto il personale e agli studenti un sereno anno scolastico. Cambiando argomento, il primo cittadino ripaltese annuncia novità anche dal punto di vista viario. “Negli ultimi anni – spiega Brambini – in via Pombioli a Ripalta sono venute ad abitare circa 150 persone: abbiamo pertanto aperto una nuova strada, via Rossini, grazie alla quale diamo loro la possibilità di transitare tranquillamente evitando di percorrere la più trafficata via Roma. La nuova strada parte appunto da via Pombioli e consente di raggiungere l’oratorio, il Centro sportivo e le Provinciali per Crema e Capergnanica da via De Gasperi”. Ricordiamo che due anni fa l’amministrazione comunale ha tolto da via Roma una parte di traffico introducendo il senso unico di via Marconi: ora, questa nuova possibilità libera ulteriormente l’arteria principale del paese, assicurando maggiore sicurezza ai cittadini. Pianengo: Bertoline in gara I l vicesindaco Virgilio Uberti ha scritto una lettera alla Provincia di Cremona, all’attenzione del presidente Massimiliano Salini sull’argomento “via Roma”. All’ente provinciale è stata chiesta la manutenzione straordinaria dell’arteria stradale. L’obiettivo è anche quello di sensibilizzare le istituzioni a ridurre o impedire il passaggio dei mezzi pesanti e dei TIR sulle strade di propria competenza. Gli interventi del Comune (l’ultimo sui pozzetti delle vie Roma e Gerole) sono inutili in quanto i TIR in transito sono troppi. La situazione è di reale pericolo per chi vive il centro del paese e la miglior soluzione sarebbe vietare il passaggio dei camion, soprattutto ora che è a disposizione la nuova Paullese. “L’uscita per i mezzi pesanti potrebbe essere spostata tranquillamente all’intersezione con la ex statale Bergamina, nel territorio di Dovera, uscita predisposta per i mezzi pesanti”, il consiglio di Uberti a Salini. Staremo a vedere... LG VAIANO: corso di robotica in Biblioteca I l 23 settembre, presso la Biblioteca comunale vaianese, è in programma una lezione di prova gratuita dell’affascinante corso di robotica educativa Io Robot, ciclo di lezioni con posti limitati. Una novità nelle discipline promosse nel Cremasco nei cartelloni dei corsi di gruppi, associazioni e Comuni. Da non perdere. Per informazioni e iscrizioni contattare i numeri 0373.473236 oppure 340.1862890, email corsi@iorobot.it, web www.iorobot.it. Dieci gli incontri per un totale di 15 ore che si terranno a partire dal 7 ottobre, il lunedì dalle ore 16.30 alle 18. Per la prima lezione (gratuita), i creatori di robot si dividono in: Baby (6-11 anni) dalle 16.30 alle 17.30; Junior (11-15 anni) dalle 17.30 alle 18.30; Advanced (dai 15 anni in su) dalle 17.30 alle 18.30. CREDERA – RUBBIANO: gita a Montebaldo C oncorso della Bertolina a scopo benefico oggi, sabato 14 settembre, a Pianengo. Organizza “Età Libera”, associazione di volontariato che vanta una lunga storia, con la partecipazione dell’amministrazione comunale. L’iniziativa, giunta alla 13a edizione, si svilupperà sulla piazza del centro diurno, teatro di diversi appuntamenti anche in questi mesi, l’ultimo domenica scorsa con protagonista il gruppo spontaneo di canto popolare di Bagnolo Cremasco. Chi intende partecipare al concorso è invitato a consegnare il classico dolce con l’uva presso la sede del Centro diurno oggi dalle ore 10 alle 18. Una giuria qualificata valuterà le Bertoline e stilerà una graduatoria. Saranno premiati i primi tre classificati. La giornata sarà allietata dal gruppo musicale “Kei del furmai” di Soncino, capace di catturare un pubblico eterogeno, e dalle 19.30 sarà aperto uno stand gastronomico: chi si fermerà a cena potrà gustare salamelle, panini, birra e fette di Bertoline. Come anticipato, la manifestazione è a scopo benefico. Il ricavato della festa verrà infatti impiegato per l’acquisto da parte dell’associazione di carrozzelle per anziani e diversamente abili cui “Età Libera”, guidata da Irene Zagheni, riserva grande attenzione. In caso di maltempo il concorso verrà rinviato, ma gli organizzatori pensano positivo. “Età Libera”, che ha cominciato a muovere i primi passi parecchi anni fa (ha operato per un bel periodo anche al Centro diurno), è sempre impegnata nel trasporto dei non più giovanissimi e bisognosi per visite specialistiche nelle strutture sanitarie. Tra le proposte di questa realtà, anche visite guidate e gite. “Stiamo già pensando anche alla castagnata. Intanto c’è il concorso della Bertolina, una festa che contempla diversi momenti di sicuro richiamo”. Bertoline buone... in tutti i sensi! el DENTIERA ROTTA!!! dal 1949 PALAZZO PIGNANO: lettera alla Provincia RIPARAZIONE IMMEDIATA G rande partecipazione, domenica scorsa, per la gita organizzata dall’amministrazione comunale di Credera-Rubbiano in collaborazione con gli oratori del territorio. I 110 partecipanti – un successo strepitoso – hanno visitato il santuario della Madonna della Corona a Montebaldo dove, dopo la Messa celebrata da don Gian Battista Pagliari, alcuni hanno pranzato al sacco mentre altri hanno preferito un ristorante del posto. Dopo il pranzo, la folta comitiva ha raggiunto Peschiera del Garda, per un tour della piacevole cittadina sul lago. “È stata un bellissima gita – rileva soddisfatto il sindaco Matteo Guerini Rocco – apprezzata da tutti, tanto che ci hanno già chiesto di ripetere l’esperienza in futuro. Nonostante le chiacchiere a vanvera dei soliti che parlano senza sapere, tengo a precisare che per il Comune la gita è stata ‘a costo zero’ in quanto il costo dei due pullman è stato sostenuto da privati cittadini, che hanno spontaneamente offerto il viaggio: li ringrazio di cuore!”. G.L. RITIRO ORO Pulitura, lucidatura rimessa a nuovo protesi mobili Per tutti un utile OMAGGIO telefonando allo Si eseguono dorature di lapidi presso il cimitero senza rimozione SABATO MATTINA APERTO 0373•83385 RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO CREMA: Via Podgora, 3 (zona Villette Ferriera) CREMA (CR) ☎ 0373 273597-83810 0373 290053-83390 COMODITÀ E SICUREZZA AUTOSCALA ALTEZZA 30mt x 500kg MAGAZZINO CUSTODIA MOBILI CREMA - via De Chirico, 8 (zona P.I.P.) - ☎ 0373 204339 CASTELLEONE (CR) Via Roma, 40 TRASLOCHI sede CREMA (CR) Piazza Marconi, 36 PREMIO QUALITÀ E CORTESIA 1981 FORNITURA GRATUITA DI CONTENITORI PER ABITI APPESI, BAULI PER FRAGILI, CARTONI PER VARIE Per info: Tel 348.7808491 PAGO CONTANTI 20 Il Cremasco SABATO 14 SETTEMBRE 2013 BAGNOLO CREMASCO Cascine Sagra Doriano Aiolfi sindaco della “buona politica” I n occasione della festa patronale iniziata venerdì 6 settembre e terminata domenica scorsa in tarda serata, la Parrocchia di Santa Maria Nascente e l’amministrazione comunale hanno promosso una serie di iniziative, attirando un pubblico numeroso. Domenica mattina la giornata si è aperta con l’attesa inaugurazione da parte del sindaco di Palazzo Pignano Rosolino Bertoni della ciclabile e del sottopasso di Cascine Gandini, alla presenza dei cittadini e delle autorità, tra le quali il presidente della Provincia di Cremona Massimiliano Salini, il consigliere regionale Federico Lena e altri esponenti politici (nella foto). Successivamente, don Benedetto Tommaseo ha celebrato la santa Messa in onore della Beata Vergine. La via principale di Cascine Gandini si è quindi animata per la presenza delle bancarelle, con l’aggiunta dell’esposizione di carrozze d’epoca appartenenti alla “Fazenda Rocco” e di curiosi mezzi agricoli d’un tempo proprietà di Paolo Sala. Contemporaneamente la splendida Villa Staffini, grazie all’ospitalità e disponibilità della famiglia, ha aperto le sue porte per l’allestimento di una mostra d’arte. Nel suggestivo giardino hanno esposto le loro opere gli artisti Pierangelo Zanaboni, Marcella Rallo, Antonio Cazzamali e Roberto Renzi. La sagra si è conclusa in oratorio all’insegna della cucina casalinga, della musica e dell’intrattenimento, tra cui la presenza di “Anna & Simona”, titolari del negozio Tres Jolie di Palazzo Pignano, che hanno offerto acconciature gratuite a grandi e piccini. LG IMPORTANTE RICONOSCIMENTO DA PARTE DEL CONSIGLIO REGIONALE C on una lettera datata 3 settembre, Raffaele Cattaneo, presidente del Consiglio regionale lombardo, ha comunicato al sindaco Doriano Aiolfi che il Consiglio regionale lo ha riconosciuto come uno dei migliori esempi di buona amministrazione del bene comune nell’interesse di tutti. “Abbiamo voluto connotare questa legislatura valorizzando le esperienze di buona politica, facendo conoscere quanto gli amministratori locali fanno quotidianamente per le loro comunità – ha scritto Cattaneo –. Abbiamo anche deciso di portare questi esempi dentro il Consiglio regionale affinché diventino patrimonio comune e contribuiscano a rinsaldare il legame fra cittadini e Istituzione. Non un ‘premio’, ma il pubblico riconoscimento di un lavoro svolto da chi ha ricevuto il mandato dei cittadini”. Con questa finalità, la seduta del Consiglio regionale del 10 settembre s’è aperta con l’intervento di Aiolfi, che ha esposto quanto fatto dalla sua amministrazione nella lotta all’illegalità e nella valorizzazione del principio di trasparenza dell’azione amministrativa. Ad Aiolfi, la Regione riconosce di essere “un sindaco della legalità”, ricordando gli incontri pubblici sul tema in preparazione all’intitolazione della scuola primaria a Falcone e Borsellino dell’aprile 2011 in presenza di Rita Borsellino. “Il senso della legalità e l’amore per la comunità bagnolese hanno pervaso negli anni ogni sua azione di governo e amministrazione del territorio. Nella sua opera, questo sindaco ha saputo ben coniugare il valore del rispetto della legalità con quello del rispetto delle istituzioni”, si legge tra le motivazioni del riconoscimento, conferito appunto “per il buon governo e per l’impegno nella formazione di una coscienza civica orientata al rispetto delle istituzioni stesse”. Tra le azioni da annoverare nel corso del primo mandato di Aiolfi (giunto al 4° anno), vi sono l’attenzione e la volontà di avvicinare le giovani generazioni alle istituzioni. Sono, ad esempio, state istituite le giornate in cui i ragazzi di 3a media e di 5a elementare si recano in Comune per capire il funzionamento dell’ente e dei vari uffici. Grande motivo di orgoglio personale è per Aiolfi il Consiglio dei Ragazzi con il proprio sindaco che in fascia tricolore mi affianca nelle cerimonie ufficiali”. Nel ricevere la pergamena, dopo un incontro privato con Cattaneo, Doriano Aiolfi ha ringraziato tutti i suoi consiglieri “per aver pensato a me per questo premio e per avermi dato sempre fiducia incondizionata in questi quattro anni, anche perché senza l’unità e la coesione del gruppo sarebbe stato impossibile realizzare quanto fatto. Non un premio, ma un semplice riconoscimento – ha detto Aiolfi –. Non è necessario ‘premiare’ un amministratore per la buona politica: il nostro mandato e la fiducia in noi riposta dai cittadini dovrebbe essere finalizzata sempre e solo a fare ‘buona politica’. Se In alto: Raffaele Cattaneo, presidente del Consiglio regionale lombardo, consegna l’attestato al sindaco Doriano Aiolfi. A fianco: il discorso in Aula del primo cittadino bagnolese s’è reso necessario istituire a livello regionale tale riconoscimento, vuol dire che forse così non è sempre stato. Lo ricevo, quindi, nella speranza che sia uno strumento utile per ricordare e richiamare a tali principi tutti coloro che sono chiamati a rivestire cariche pubbliche”. Infine, Aiolfi ha ricordato come la “buona politica”, per una picco- Ripalta Guerina: Franco Maccalli, addio a un amico VAIANO: asta pubblica andata deserta I l Comune di Vaiano Cremasco ha cercato di vendere, tramite asta pubblica, un appartamento di sua proprietà posto in paese, in via Asilo 2. Prezzo: 100.000 euro. Risultato: nessun acquirente. Il sindaco Domenico Calzi e amministratori, però, non demordono e riformuleranno il bando, prorogando anche i tempi per la presentazione delle offerte. Il sindaco ha riconosciuto che la tempistica è stata calcolata male: certemente, infatti, aver proposto l’asta durante il mese di agosto non ha agevolato la vendita, anzi. Non è escluso che gli amministratori vaianesi possano anche abbassare il prezzo di vendita dell’immobile, ma al momento non ci sono informazioni di questo tipo. Contrarie alla vendita le opposizione che siedono in Consiglio comunale, sia Giovanni Alchieri, portavoce di Vaiano Democratica, sia quello di UDP Primo Bombelli, entrambi ex sindaci. Se, da un lato, le minoranze trovano sbagliato privare l’AUSER di un locale impiegato per visite mediche e servizi, dall’altro sono convinte che questo non sia proprio il momento migliore per compiere operazioni immobiliari, vista la pesante e perdurante crisi economica in atto. Secondo Alchieri ora “non è il caso di insistere” e di svendere il patrimonio comunale. Quale socio AUSER, oltre che consigliere comunale, l’ex primo cittadino è convinto che cedendo l’appartamento possa essere messa a rischio l’attività di assistenza agli anziani compiuta dalla suddetta associazione di volontariato. Al piano terra, infatti, si effettuano visite mediche periodiche e il servizio “telefono amico”. Altre sono le possibilità per il Comune per recuperare finanziamenti che il capogruppo di Vaiano Democratica vorrebbe approfondire dialogando con la Giunta. di GIAMBA LONGARI L a lunga schiera di personaggi che caratterizzano Ripalta Guerina ha perso lunedì 9 settembre uno dei suoi esponenti più noti e benvoluti: Franco Maccalli. Aveva 77 anni e se l’è portato via una malattia degenerativa, che l’ha costretto per tanti mesi a letto privando la sua famiglia di un marito, di un padre e di un parente premuroso e la sua comunità di un amico sempre disponibile, dall’indole forte ma capace di portare gioia in ogni compagnia. Franco era il classico uomo “del fare”: la cultura del lavoro ha sempre distinto il suo carattere e non s’è mai tirato indietro, dando tutto se stesso nei vari mestieri che hanno accompagnato la sua esistenza. Accanto alla professione, sono tanti gli hobby che Franco ha coltivato nel tempo, fino agli anni della pensione: la preparazione e la cura dell’orto – e in tanti hanno goduto dei frutti del suo operato, donati con soddisfazione e in abbondanza – la manutenzione dei giardini, l’allevamento nostrano di polli e conigli, la passione per la vendemmia da un amico produttore pavese... Tante attività, che ha costantemente affrontato con entusiasmo e vivacità. Impegnato nella locale sezione dei Combattenti, Reduci e Simpatizzanti, di Franco è impossibile dimenticare la presenza nelle compagnie e nei momenti comunitari: sempre pronto a dare una mano, amava dialogare e discutere con tutti, alzando pure la voce quand’era il caso. Nelle feste, poi, sapeva portare allegria: la sua “mitica” fisarmonica, che aveva imparato a suonare anni fa, appariva all’improvviso e con la musica e il canto – un’altra delle passioni di Franco – trascinava tutti creando quelle atmosfere popolari che tanto gli piacevano. Con l’avanzare della malattia, ha finito i suoi giorni in una casa di riposo, provato dall’esperienza del dolore, ma circondato dall’affetto dei suoi cari e di tante persone buone. Franco ha lasciato il suo amato paese e ha percorso un lungo sentiero, verso la cima del calvario. Ora è lassù: oltre, c’è soltanto il Paradiso. LG SABATO PNEUMATICI auto - moto RICAMBI moto - ASSISTENZA ACQUISTIAMO per CONTANTI MOTO E SCOOTERS di ogni tipo e marca BATTERIE moto e CANDELE SCONTATISSIME SUPER OFFERTA OLIO moto e scooters la comunità come quella che rappresenta, significa anzitutto grande coesione e forte rete sociale, evidenziando come tutte le iniziative messe in atto dall’amministrazione comunale siano state possibili grazie all’attività di volontari e all’ottima collaborazione con le Scuole. È per questo motivo che il sindaco Aiolfi ha voluto, da subito, condividere questo riconoscimento: “A tutta la mia comunità consegnerò questo riconoscimento, affinchè ‘la buona politica’ possa essere per tutti i cittadini il principio su cui incentrare e proseguire quotidianamente l’azione di rafforzamento della convivenza civile, e per gli amministratori l’unico principio su cui incentrare la propria azione amministrativa”. 14 SETTEMBRE DALLE ORE 21 FESTA DELLA GOMMA ROTONDA Complesso Rock I JOKER Info 346 3935427 GOMME ESTIVE SCONTATISSIME MONTAGGIO GRATUITO dal 1° al 30 settembre CAMPAGNA GOMME INVERNALI SCONTI FINO AL 60% MONTAGGIO E DEPOSITO GRATUITI GOMME MOTO E SCOOTER CON SCONTI FINO AL 60% VAIANO CREMASCO (CR) via E. Mattei 12 Tel. 0373 277425 - 346 3935427 CONCESSIONARIA Auto Futura - Cassini UNICA CONCESSIONARIA UFFICIALE DEL CREMASCO www.cassiniauto.it Auto Futura - CASSINI Bagnolo Cremasco - S.S. Paullese Km 31 - tel. 0373 648164 IL NUOVO TORRAZZO Inserto di informazioni per usare la città e il circondario AGENDA ORE 18 S. STEFANO SAGRA Per Sesten an piasa 2013 nel pomeriggio madonnari e writers dipingeranno sul sagrato della Chiesa e sul muro del parco giochi nel cortile dell’ex scuola. Tappa del tour ciclistico dei quartieri con musica e rinfresco offerto dal bar ristoro S. Stefano. Alle ore 20,30 in piazza della Chiesa, Miss bertolina e Santostefanese dell’anno con karaoke a cura di “Gigi e Carla”. Domani, domenica 15 alle ore 10,30 celebrazione s. Messa dedicata a tutte le coppie di sposi e alle ore 12 pranzo in oratorio. Oggi e domani, mostra di pittura di G. Franco Fugazza, A. Mancastroppa e L. Perolini. CASTELLEONE GALÀ SPORT In piazza del Comune Gran galà dello sport. CREMA POESIE A STRAPPO Sotto i portici del Comune, fino alle ore 19,30, poesie a strappo dal titolo Disoccupare. L’iniziativa proseguirà anche domani, domenica 15. ORE 10,30 CREMA S. CARLO SAGRA In occasione della Sagra di settembre, presso p.zza Manziana performance artistica di un madonnaro ed un writer. Alle ore 21,30 grande tombolata e domani, domenica 15 alle ore 10,30 s. Messa animata dal coro di Offanengo - S. Carlo e alle ore 21 musica dal vivo con Angelo e Franco. Dalle ore 19,30 degustazione di tortelli cremaschi, patatine, pizze... ORE 16 CREMA INAUGURAZIONE Nella sala della Pro Loco in piazza Duomo 22, inaugurazione della mostra di pittura di Francesca Monico Le anime del mare. Esposizione visitabile fino al 22 settembre dal martedì alla domenica dalle ore 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. ORE 16 CREMA ETÀ DELLA SAGGEZZA Per “L’età della saggezza... insieme in città” alla Rsa di via Zurla 3 pomeriggio in musica con il Gruppo spontaneo di canto popolare. Domani, domenica 15 alle ore 12 sempre alla Rsa, pranzo conviviale con familiari e rappresentanze istituzionali. ORE 16,30 CREMA AUSTRUNGARTE Nella sala di S. Maria di Porta Ripalta in via Matteotti, inaugurazione della manifestazione e mostra di pittura Austrungarte. L’iniziativa proseguirà fino al 20 settembre e sarà visitabile dalle ore 10 alle 12 e dalle 16 alle 19. SABATO 14 ORE 10 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 VAILATE MANIFESTAZIONE A chiusura delle manifestazioni dell’iniziativa Anziani insieme per le età, presso la fondazione ospedale Caimi s. Messa e saluto a Don Adelio. ORE 21 CREMA NOTTE BIANCA BIMBI Fino alle ore 24 presso i chiostri del S. Agostino seconda edizione della Notte bianca dei bambini. Laboratori e animazione. Ingresso libero. ORE 21 TRIGOLO CONCERTO Presso la chiesa parrocchiale concerto d’organo dell’organista parrocchiale Marco Dossena. Ingresso libero e gratuito. ORE 21 OFFANENGO SPETTACOLO Nella Sala polifunzionale dell’oratorio Offanengo’s got talent, serata dedicata al talento amatoriale su ispirazione della Corrida di Corrado. ORE 21 GOMBITO FESTA DI SETTEMBRE In piazza Roma concerto della banda G. Verdi di Castelleone. Dalle ore 16 alle 22 presso la sala polifunzionale mostra di pittura di Tiziano Lombardini visitabile anche domenica. Domani 15 settembre alle 14,30 gonfiabili e giochi per bambini in piazza Roma, alle 18 corsa dei “Carretti” in legno. Per concludere alle ore 21 in piazza Roma, 21a corsa delle lumache. Dalle ore 19 di oggi e domani, ristorazione in piazza Roma. DOMENICA 15 ORE 8 CREMA ORE 8 S. BERNARDINO ORE 11 VALBONDIONE ORE 14 CREMA MERCATO Fino alle 12.30 in via Terni Mercato di Campagna Amica. MERCATINO Fino alle 18 in piazza della Chiesa, 50° mercatino di libri usati, oggetti rari, antiquariato... Il ricavato verrà devoluto ai missionari locali. CASCATE SERIO Apertura Cascate del Serio, le più alte d’Italia. EVENTI Con partenza dal Museo, per l’iniziativa Diverso? Certo unico, arte di strada e biciclettata, ri-scopri i quartieri di Crema con writer e madonnari. Alle 18 ai chiostri del Museo premiazione del concorso “Se il mondo fosse...” e alle 21,30 al CremArena musica con E- green. Domani, domenica 15 alle 14 al Museo - CremArena premiazioni e alle 18 asta di beneficenza. ORE 15 OFFANENGO CENTRO EDEN Al Centro Eden tombolata con premi offerti dal centro. ORE 15 MADIGNANO IN BICI NEL PARCO Fino alle ore 18 Madignano in bici nel Parco. Terminati i lavori per la realizzazione di alcune aree attrezzate lungo la via del Marzale, in bicicletta percorso fra le valli del Serio e del Serio morto. All’arrivo merenda presso l’azienda agricola C.na dei Frati. Ritrovo presso il Museo Mulino. Per info sig.ra A. Locatelli Pro Loco 0373.658972 o Parco del Serio 0363.901455. ORE 17,30 MARZALE ROSARIO E MESSA ORE 21 SONCINO SERATA IN ROCCA ORE 21 OFFANENGO Per Settembre 2013, in chiesa s. Rosario e alle ore 18 s. Messa celebrata dal Vescovo con l’accompagnamento della corale Armonia. Ancora questa sera e domenica 29 settembre visita guidata della Rocca sforzesca. Ritrovo al p.le della Rocca, costo € 2,50 a persona. COMMEDIA Nella Sala polifunzionale la Compagnia del Santuario presenta la commedia di Francesco Edallo Il commissario Diotallevi. LUNEDÌ 16 CREMA TEST CREMA POESIE A RICORDO Fino al 21 settembre “Settimana di prevenzione dell’invecchiamento mentale”. Check up gratuito sulla memoria. Per info e prenotazioni dott. Vera Codazzi cell. 339.7688334, e-mail: veracodazzi82@libero.it ORE 21 Al Museo, ex biblioteca conventuale, La voce di Beppe Ermentini. Il Circolo culturale collezionistico cremasco Beppe Ermentini ricorda l’architetto, a dieci anni dalla sua scomparsa. Ingresso libero. MARTEDÌ 17 ORE 8 SONCINO CAMPAGNA AMICA Nella centralissima via Longobarda Mercato di Campagna Amica. L’appuntamento si rinnoverà tutti i martedì. VENERDÌ 20 ORE 21 CREMA CONCERTO Al CremArena in piazza Terni dè Gregorj concerto Toto Town for Etiopia ed Oltre a cura dell’Associazione Etiopia e Oltre. Durante la serata, ad ingresso libero, vendita prodotti provenienti o attinenti alle zone dell’Africa. ARREDAMENTI MAIANDI Sapore d ’antico UGGERI PUBBLICITA’ SCONTI dal 40% al 70% TAVOLO IN NOCE RETTANGOLARE CM 312 X 99,5 PARQUET NODO ROVERE E NOCE CORTE DE’ CORTESI (CR) | Strada Provinciale n. 21 | Tel. 0372 95162 | www.arredamentimaiandi.it L’Approdo Associazione Gruppi di Alcolisti in Trattamento Alcool-Parliamone insieme 800 010886 Libreria Editrice Buona Stampa Srl via Dante, 24 - CREMA 0373 257312 - 0373 80530 0373 256265 Bonifico bancario: Banco Popolare via XX Settembre Crema IT 32N0503456841000000584575 COMUNE DI CREMA CENTRALINO 0373 8941 www.comunecrema.it Apertura Palazzo Comunale: lun., mart., giov. 8.30-12/14.3016.30. Merc. 8.30-17.30. Ven. 8.30-12. Sab. 9-12 L’apertura del palazzo non comporta automaticamente anche l’apertura al pubblico dei vari uffici CONSULTORIO FAMILIARE tel. 0373 82723 e-mail: insiemexlafamiglia@libero.it - Per il reparto Alzheimer della Fondazione Benefattori Cremaschi: offerta in memoria della cara signora Bruna Leoni - Per il Centro di Aiuto alla Vita: NN € 50 - Per il Seminario: parrocchia di Sergnano, Giornata Seminario, € 700 - Per l’Associazione Cremasca Cure Palliarive “Alfio Privitera”: donazione dagli amici di Giuseppe, Tarcisio, Stefano in ricordo di Giuseppina Barbaglio in Robecchi OFFERTE per il RESTAURO del DUOMO ● Presso gli uffici amministrativi della Curia Vescovile piazza Duomo, 25 - Crema Versamento in c/c bancario intestato a: Chiesa Cattedrale S. Maria Assunta Comitato raccolta fondi per il restauro della Cattedrale c/o Curia Vescovile piazza Duomo, 25 Crema presso: Banco Popolare via XX Settembre 18 Crema, Codice IBAN: IT13U 05034 56841 000000000317 Banca Cremasca credito cooperativo soc. coop. piazza Garibaldi 29 Crema, Codice IBAN: IT66 C 07076 56841 000000024746 AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA Criteri per l’attribuzione PRONTO SOCCORSO del codice colore alla dimissione del Pronto Soccorso nuova attribuzione codice colore alla dimiSSione dal Gentile Signora, Egregio Signore, Distribuzione numeri e attività di sportello se il suo accesso in Pronto Soccorso è stato classificato al triage con il codice colore VERDE o BIANCO, è probabile che le prestazioni richieste dalle sue attuali condizioni di salute non richiedano un ricovero, né siano da considerarsi indifferibili ed urgenti. Se a conclusione del percorso diagnostico-terapeutico le prestazioni effettivamente erogate confermeranno la NON URGENZA e la DIFFERIBILITà, le sarà attribuito il CODICE BIANCO alla DIMISSIONE. In particolare saranno classificati come “codice bianco alla dimissione” tutti coloro che: >> >> >> le biologico avviene dalle ore 7.30 alle ore 9.30. Le restanti attività inizieranno alle ore 7.15 con la distribuzione dei numeri e termineranno alle ore 12.30 >> • Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZA prefisso): dal lunedì al sabato dalle ore 8 alle 20, esclusi festivi >> >> OSPEDALE VIA KENNEDY ☎ 0373 2061 (centralino) Feriale: ore 11.30-13.30 e 17-19.30 • Festivo: 11-13 e 16.30-19.30 CAMERA ARDENTE: lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. ore 8-19.15 >> >> OSPEDALE RIVOLTA D’ADDA ☎ 0363 3781 (centralino) Il codice bianco prevede il pagamento del ticket attualmente di Euro 25,00 con le sole eccezioni previste dalla normativa nazionale e regionale vigente. TRIBUNALE PER LA TUTELA DELLA SALUTE www.tribunaletutelasalute.it CIMITERI DELLA CITTÀ Uff. Cimiteriale ☎ 0373 202807 via Camporelle Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: i cimiteri cittadini sono aperti tutti i giorni con orario continuato dalle ore 8 alle ore 19 PIATTAFORMA RIFIUTI via Colombo - ☎ 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858: Lun., mar., giov., sab. 8-12 e 13.30-17.30. Merc. e ven. 13.30-17.30. Domenica 8-12 UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 876611 Crema - via Pombioli, 6 - 2° piano (presso Palazzo Inail) e-mail: serviziotributi@comune.crema.cr.it - www.comunecrema.it Dal lunedì al venerdì ore 9-12 - Mercoledì 14-15 INPS - CREMA ☎ 0373 281111 via Laris, 11 Crema - agenzia.crema@inps.it Dal lun. al ven 8,45-12. Il mercoledì anche al pomeriggio 14-15 BIBLIOTECA COMUNALE ☎ 0373 893331-329 Via Civerchi, 9 - Crema. Lunedì 14.30-18.30; dal martedì al venerdì 9.30-18.30 (continuato). Sabato ore 9-12.30. Sala ragazzi da lunedì a venerdì 14.30-18. Sabato 9-12 ORIENTAGIOVANI ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323 Via Civerchi, 9 - Crema - Lunedì ore 15-18, martedì-giovedì-venerdì 10-12 e 15-18, mercoledì 10-18, sabato 10-12. MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161-256414 - fax 0373 86849 www.comunecrema.it e-mail: museo@comune.crema.cr.it Da mart. a vener. ore 9-12.30 e 14-17.30; sab., dom. e festivi ore 10-12 e 15.30-18.30. Lun. chiuso. ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385 Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano. Martedì ore 9.30-12, giovedì ore 15.30-18, sabato ore 9.30-12. CENTRI SPORTIVI CREMA Piscina comunale, via Indipendenza ☎ 0373.202940 Palestra PalaBertoni, via Sinigaglia 6 ☎ 0373.84189 Stadio Voltini, viale De Gasperi 67 ☎ 0373.202956 Campi sportivi: via Serio 1 (S. Maria) ☎ 0373.257728 via Ragazzi del ’99 n. 14 ☎ 0373.200196 PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT Piazza Duomo, 22 - Crema - ☎ 0373.81020: lunedì 15-18; dal martedì al sabato 9-12.30 e 15-18; domenica e festivi 10-12. TURNI D’APERTURA Dalle ore 8.30 di venerdì 13/9 fino 20/9: – Farmacia Vergine dr. Rizzi via Cremona 3 - CREMA tel. 0373 84906 – Camisano – Castelleone – Dovera Dalle ore 8.30 di venerdì 20/9 fino 27/9: – Farmacia Granata via Matteotti 17 - CREMA - tel. 0373 256233 – Vailate – Izano turno fino h. 24,00. Riapre tutto il giorno dopo anche se festivo DISTRIBUTORI CREMA Apertura con presenza del gestore Domenica 15 settembre: ENI via Milano - TOTAL ERG viale De Gasperi EDICOLE CREMA: via Verdi - piazza Giovanni XXIII - piazza Garibaldi - Ospedale Maggiore - piazza Mons. Manziana Stazione - via Kennedy. S. M. DELLA CROCE: via Bramante. OMBRIANO: v.le Europa 129; piazza Benvenuti 13. SABBIONI: via Cappuccini. S. BERNARDINO: via Brescia. non siano stati ricoverati; non siano stati trattenuti in Osservazione Breve Intensiva (O.B.I.) per più di 6 ore; non abbiano subito traumatismi con frattura, lussazione, distorsione che abbia richiesto applicazione di apparecchio gessato; abbiano riportato ferite che non hanno richiesto sutura o applicazione di colla biologica; non abbiano subito ustioni di primo grado di estensione superiore al 18% della superficie corporea o ustioni di maggiore gravità; abbiano ingerito o inalato corpi estranei senza che si sia resa necessaria estrazione strumentale; affetti da intossicazione acuta che non abbia richiesto ricovero o osservazione in OBI per più di sei ore; nonché le donne in stato di gravidanza quando non si rilevino condizioni di rischio. Saranno classificati come codice bianco alla dimissione tutti i pazienti con qualsiasi classificazione di colore di accesso che autonomamente lasceranno il Pronto Soccorso prima della chiusura del verbale. Lun.-Merc.-Ven.-Sab. dalle 12.30 alle 13.30. Dal lun. al sab. dalle 19 alle 20. Dom. e festivi dalle 10 alle 11 e dalle 15 alle 17 Presso l’ospedale di Crema (venerdì dalle ore 9 alle 11) ☎ 0373 280873 DUOMO (S. BERNARDINO) Lunedì ore 8.30-10.30 e 16-17.30 Martedì ore 8.30-10 e 16-18 Mercoledì ore 8.30-10 e 16-17.30 Giovedì ore 8.30-10.30 Venerdì ore 8.30-10 e 16-18 Sabato ore 8.30-10.30 e 16-18.30 Domenica ore 9-11 e 18-19 SANTA MARIA DELLA CROCE Giovedì ore 11-12 e 16.30-18 Sabato ore 15-18 MADONNA DELLE GRAZIE Dal lunedì al sabato ore 9-12 e 16-18 SANTUARIO DEL PILASTRELLO Sabato ore 9-12 Tutte le sere ore 21-24 REGIONE LOMBARDIA Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo): al mattino ore 9-12 il lun., merc., ven. e sab. Il pomeriggio ore 14-18,30 dal mart. al ven. OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801 ORARI VISITA PAZIENTI: lun., mart., giov. e ven.: ore 19.1520.15 • Merc. e sab.: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasettimanali: ore 11-12 e 15-18 CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni, festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica. ATTIVITÀ DEGLI SPORTELLI CUP • Ore 7: PRELIEVI ingresso 1, AMBULATORI TAO (ingresso 2). Distribuzione numeri fino alle ore 9.30 • Ore 7.30: ACCETTAZIONI ESAMI DI LABORATORIO • Ore 8.00: RITIRO REFERTI, ACCETTAZIONE AMMINISTRATIVA DELLE PRENOTAZIONI TELEF., REGISTRAZIONE PRESTAZIONI ESEGUITE, ATTIVITÀ DI CASSA • Ore 9.15: PRENOTAZIONI DIRETTE PER PRESTAZIONI AMBULATORIALI E DI LABORATORIO • Ore 16.45: FINE DELL’EROGAZIONE DEI NUMERI • IL SABATO: non vengono effettuati i prelievi. La consegna del materia- FARMACIE CONFESSIONI ● via Civerchi, 7 - Crema 0373 256994 Per altre info: Il Nuovo Torrazzo Fondazione “Carlo Manziana” SCUOLA DIOCESANA www.fondazionemanziana.it CRONACA D’ORO via Mazzini, 12 CREMA ☎ cinema · ricetta · meteo · orari uffici · notizie utili · farmacie di turno VENDITA E ASSISTENZA TECNICA SABATO 14 SETTEMBRE 2013 A.S.P.P.I. ☎ 0373.86360 - 81654 in pratiche genericamente assistenziali, contribuendo in questo modo al funzionamento del mercato della locazione. Un passo avanti nell’assicurare nuove linee di credito per la casa è costituito dalla decisione di finanziare mutui per due miliardi garantiti dalla Cassa Depositi e Prestiti. È importante che i mutui non riguardino solo l’acquisto di case, ma anche progetti di ristrutturazione ed efficentamento energetico sostenendo anche per questa via le decisioni già assunte dal Governo in materia di detrazioni fiscali. La questione Imu era certamente la più complessa e politicamente impegnativa e comunque molta nebbia resta ancora da dissolvere. Se sono chiare infatti le risorse compensative che consentono di cancellare le rate di giugno e settembre per le abitazioni principali, non lo sono ancora quelle che riguardano la rata di dicembre ed è solo conoscendo questo dato che si potrà esprimere un giudizio consapevole su come si chiuderà questa vicenda per il 2013 (troppe volte abbiamo dovuto amaramente constatare che con una mano si dava e con l’altra si toglieva). In ogni caso è da considerarsi positivo il fatto che dal 2014 si punti al superamento dell’Imu sostituendola con una service tax: è giusto sostituire una imposta sulla proprietà con una tassa sui servizi che contribuisca a pagare i servizi pubblici locali da parte di chi li utilizza (chi occupa) e come corrispettivo del valore che essi conferiscono all’immobile. Ma, al di là del concetto generale, questo è un capitolo ancora tutto da scrivere per far si che davvero la tassa sia rapportata alla quantità e qualità dei servizi e sia sopportabile ed equa. DOMENICA 15 SETTEMBRE Ovunque molto nuvoloso o coperto. Dal tardo pomeriggio copertura in diminuzione a partire dal settore Nordovest. Precipitazioni deboli possibili ovunque, localmente moderate su Pianura e Oltrepò Pavese, con poca probabilità a carattere di rovescio o temporale. Fino al primo mattino occasionali sul settore Nordovest e Prealpi, poi possibili anche sul resto della regione soprattutto nel pomeriggio e in prima serata; in esaurimento nel tardo pomeriggio su Alpi e Prealpi, in tarda serata altrove. Temperature: minime in lieve aumento, massime in moderato o forte calo. In Pianura minime intorno a 15 °C, massime intorno a 20 °C. LUNEDÌ 16 SETTEMBRE Nella notte su Alpi e Prealpi irregolarmente nuvoloso tendente ad ampie schiarite, sulla Pianura fino al primo mattino locali addensamenti di nubi basse o nebbia. Nel resto della giornata copertura variabile con ampie schiarite nelle ore centrali e tendenza ad addensamenti dal tardo pomeriggio. Precipitazioni deboli, anche in forma di rovescio, possibili dal pomeriggiosera, più probabili sulle aree alpine e prealpine. Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi 10.30 S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni, S. Carlo, S. Bernardino, Kennedy, S. Maria della Croce, Santuario delle Grazie, Crema Nuova 10.45 S. Angela Merici - via Bramante, S. Bartolomeo ai Morti, S. Giacomo 11.00 Cattedrale, Castelnuovo, SS. Trinità, Ospedale, Ombriano 12.00 Santuario delle Grazie 17.30 Santuario delle Grazie 18.00 S. Benedetto, S. Giacomo, Ombriano, SS. Trinità, Cattedrale S. Carlo, Crema Nuova, S. Stefano, S. Bernardino, S. Maria della Croce, Marzale 19.00 Cattedrale 20.30 Sabbioni CINEMA Crema fino al 18 settembre Porta Nova ☎ 0373 218411 • Come ti spaccio la famiglia • Percy Jackson e gli dei dell’Olimpo: il mare dei mostri • Turbo • One direction: tihs is us (3D) • Riddick • Comic movie • Monster university • Elysium • Cinemimosa lun. (16/9) ore 21.30: Come ti spaccio la famiglia • Over 60 merc. (18/9) ore 15.30: Starbuck-533 figli e non saperlo • Cineforum martedì (17/9) ore 21.00: Starbuck-533 figli e non saperlo Libera la fantasia “scatta” la simpatia IL TORRAZZO ON -LINE IL NOSTRO GIOCO DELL’ESTATE vanti tutta con il nostro concorso fotografico! Il temA po non è ancora scaduto, potete GIULIA E MARCO IL TORRAZZO GUIDA PER OGNI LOCALITÀ LETTURA TE IN RESSANTE INVITO A PRANZO fare foto anche a casa, a Crema, nel Cremasco, sulle nostre ciclabili, dovunque. La festa di premiazione è prevista a metà ottobre e quindi c’è ancora tempo per inviare le vostre foto. Le aspettiamo! Vi ricordiamo che tre sono le sezioni: Foto simpatia, Due ruote in un click e Young & Fun (vedi illustrazione e regolamento su www.ilnuovotorrazzo.it). Le immagini potranno essere consegnate in cartaceo agli uffici de Il Nuovo Torrazzo in via Goldaniga 2/a Crema, oppure realizzate in digitale e spedite via e-mail all’indirizzo info@ ilnuovotorrazzo.it, sempre accompagnate da liberatoria per la pubblicazione in caso di presenza di minori. Settimana prossima pubblicheremo tante altre foto... Ricetta dei nostri lettori Domenica ore 12: l’arrosto che hai cucinato ti è riuscito meglio delle altre volte? i Fotografalo e invaiac foto e ricett e n per la pubblicazio IL NOSTRO GIORNALE LASCIA LO SPAZIO DELLA RICETTA AI NOSTRI LETTORI Bertolina con la pasta di pane Ingredienti – 300 gr di farina – 200 gr di farina per polenta – lievito per pane 10 gr – 50 gr di zucchero – olio d’oliva – un pizzico sale Invitiamo quindi tutti i lettori a consegnare le loro ricette presso i nostri uffici in via Goldaniga 2/a - Crema Vi ringrazieremo con un simpatico omaggio I MERCATI DI CREMONA PREVISIONI METEO EVOLUZIONE GENERALE Un ampio vortice depressionario sull’Europa Orientale, in lento allontanamento verso est, determina sulla Lombardia correnti in quota da settentrione con tempo stabile, scarsa nuvolosità e scarse possibilità di precipitazioni. Nel corso di oggi graduale rotazione delle correnti in quota da ovest-sudovest con aumento della nuvolosità dal pomeriggio ma ancora scarse possibilità di precipitazioni. Domenica transito di una rapida perturbazione proveniente dalla Francia con deboli precipitazioni possibili ovunque nel corso della giornata. SABATO 14 SETTEMBRE Inizialmente ovunque sereno o poco nuvoloso salvo qualche annuvolamento sui rilievi alpini; nel corso della mattinata velature a partire da ovest in rapida estensione a tutta la regione. Dal tardo pomeriggio addensamenti irregolari, soprattutto su Prealpi, Pianura Occidentale e Oltrepò Pavese. Precipitazioni assenti. Temperature minime in lieve calo, massime stazionarie o in lieve aumento. In Pianura minime tra 9 e 13 °C, massime tra 24 e 27 °C. 17.30 Ospedale, Santuario delle Grazie 18.00 SS. Trinità, S. Maria della Croce, Cattedrale, S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo, Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo, S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana, Marzale 18.30 S. Benedetto, S. Angela Merici via Bramante 20.30 S. Bartolomeo ai Morti 23.00 Santuario Madonna del Pilastrello FESTIVE 7.00 S. Benedetto 7.30 Cattedrale 8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, S. Pietro, S. Bernardino, S. Maria della Croce 8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale, Ombriano 9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Castelnuovo, S. Bartolomeo ai Morti Si informano i cittadini che, come da disposizioni normative, anche nel caso in cui l’accesso in Pronto Soccorso sia stato classificato al triage con il codice colore verde o bianco, se a conclusione del percorso diagnostico-terapeutico le prestazioni effettivamente erogate confermeranno la non urgenza e la differibilità, sarà attribuito il codice bianco alla dimissione che prevede il pagamento del ticket, attualmente di euro 25,00 con le sole eccezioni previste dalla normativa nazionale e regionale vigente. DECRETO IMU E ALTRE MISURE PER LA CASA Il recente provvedimento del Governo su Imu e casa contiene decisioni importanti ed esprime positivi intendimenti per il futuro, salvo verificarne poi la concreta applicazione. Al di là della controversia sull’Imu, per la prima volta si affronta il problema della fiscalità immobiliare e delle politiche abitative in modo abbastanza organico intervenendo sul mercato della locazione, sulle risorse creditizie per rimettere in moto il mercato immobiliare e con una impostazione non punitiva nei confronti della proprietà. L’abbassamento al 15% della aliquota della cedolare secca per gli affitti a canone concordato, ristabilendo un significativo differenziale con gli altri contratti e finendo per interessare anche locatori con fasce di reddito non elevate, costituisce un fatto nuovo e importante. Ci si aspetta che l’implicito riconoscimento del ruolo positivo che hanno questi contratti nel calmierare il mercato dell’affitto spinga il legislatore a estendere la loro praticabilità in tutti i comuni e non solo a quelli definiti ad alta tensione abitativa. Costituiscono un fatto nuovo e importante anche il rifinanziamento del fondo sociale per gli affitti e la costituzione del fondo per la morosità incolpevole. Si tratta certo di dotazioni ancora limitate e insufficienti, ma che costituiscono un’inversione di tendenza rispetto al passato e soprattutto testimoniano della consapevolezza dei profondi disagi che percorrono il mercato della locazione di cui l’alto numero di sfratti per morosità è eloquente testimonianza. Ci si augura che queste risorse siano incrementate dall’intervento di Regioni e Comuni e che vengano utilizzate effettivamente per garantire il pagamento degli affitti e non IL S ERV SANTE MESSE IN CITTÀ IZI FA LA O DIF FER 9.30 Villette Ferriera, S. Giacomo PREFESTIVE E9.45 16.30 Kennedy Casalbergo N Vergonzana, A 17.00 S. Antonio Abate 10.00 ZCattedrale, SS. Trinità, Ombriano Via Antonietti, 1 CAPERGNANICA (CR) Tel. 0373 76022 info@venturellisnc.com Fanfulla ☎ 0371 / 30740 • L’intrepido • Quartet: 17,18 e 19 settembre (il 17/9 in versione originale con sottotitoli in italiano) Moderno ☎ 0371 / 420017 • Come ti spaccio al famiglia • Percy Jackson e gli dei dell’Olimpo: il mare dei mostri • Tutti pazzi per Rose Pieve Fissiraga (Lodi) Treviglio Ariston ☎ 0363 419503 • Come ti spaccio la famiglia • Percy Jackson e gli Dei dell’Olimpo - Il mare dei mostri • Comic movie (vm 14) • One Direction: this is us • L’intrepido • Riddick • Elysium • Monsters University • Turbo • Rockshow (merc. 18 sett. ore 20.30) Film concerto Paul McCartney • Il film d’essai: Passioni e desideri (merc. 18 sett. - ore 21.15) Cinelandia ☎ 0371 237012 • Turbo • Monsters university • Percy Spino d’Adda Jackson: il mare dei mostri • Come ti Vittoria ☎ 0373 980106 spaccio la famiglia • One direction (3D) • Monsters university • L’evocazione • Comic movie • Elysium • Riddick • Film concerto Paul McCartIl giornale non è responsabile degli ney (18/9) eventuali cambiamenti di programmazione TURBO AL NÒST DIALÈT Bagàìne e bagaì… ricumìncia la scóla con an pó da puezìa Bagàìne e bagaì… ricumìncia la scóla con an pó da puezìa Pól dàs che ‘na puezìa la ègne lezìda ulentéra dai bagài d’ancó? Sé, sé, sé! Amò püsé quànd la dienta ‘na pastòcia e la pòrta ‘n ghéda, sia grànt che picinì, cumè ai témp dai nóni!! Pól dàs che ‘na puezìa la ègne lezìda ulentéra dai bagài d’ancó? Così al nòst “dialèt” dedica a tutti la bella favola di Mario Martellosio ex Sindaco di Casaletto Vaprio, poeta Sé, sé, sé! Amò püsé quànd la dienta ‘na pastòcia e la pòrta ‘n ghéda, sia grànt che picinì, cumè ai témp dai nóni!! ultraottantenne dal temperamento fanciullo…. Così al nòst “dialèt” dedica a tutti la bella favola di Mario Martellosio ex sindaco di Casaletto Vaprio, poeta ultraottantenne dal temperamento Le pastòce fanciullo…. ‘n puezìa da Mario Martellosio Le pastòce ‘n puezìa da Mario Martellosio La farfàla, la lüzèrta e la me gàta La farfàla, la lüzèrta e la me gàta LàLà’n’nfùnt a laa me stradèla fùnt la me stradèla sösö‘n‘nquadrèl da la quadrèl da müradèla, la müradèla, gh’è là là ‘na‘na lüzèrta… puarèta gh’è lüzèrta… puarèta cacalala tègn d’òc ‘na farfàla, tègn d’òc ‘na farfàla, sösö‘na‘na fòia da da ‘na‘na ruzèta, fòia ruzèta, töta ‘ntenta e ‘ndafaràda, töta ‘ntenta e ‘ndafaràda, a afafa‘l bàgn e lae tulèta… ‘l bàgn la tulèta… déta ‘na a ‘na gósa ruzàda. dét gósa da da ruzàda. me gàta, gran surgnùna, LaLame gàta, gran surgnùna, zó, sóta le fòe dal virzèt, zó, sóta le fòe dal virzèt, l’è lé a spetà la ólta bùna l’è lé a spetà la ólta bùna da fà, apò lé, an bèl pransèt. da fà, apò lé, an bèl pransèt. farfàla ‘mbranàda, LaLafarfàla ‘n ‘n pó pó ‘mbranàda, la s’à mèsa a ‘mbeletàs: la s’à mèsa a ‘mbeletàs: - sö i àle, - sö i àle, du bèi ugiù, du bèi ugiù, i risulì i curgnì, i risulì sö isö curgnì, pò… ‘na bèla pò… ‘na bèla ‘ncipriàda ‘ncipriàda sö töt al curpetì sö töt al curpetì - Ma… Ma…Madòna, Madòna,Signùr, Signùr, che màl, dulùr che màl,che chebrüzùr, brüzùr,che che dulùr la cipria söl bèl fiòch la cipria söl bèl fiòch la i òc la g’à g’ànàcia nàcia‘n‘npópó‘nda ‘nda i òc ee lé dal màl, an verità, lé dal màl, an verità, la la burlàa.. burlàa..da daché chée edadalà.là. Per lalalüzèrta lüzèrtal’èl’èl’ucaziù, l’ucaziù, Per la pèta ‘n sàlt e.. la bucù la pèta ‘n sàlt e.. la fàfà ‘n ‘n bucù ma la fòia, dòpo ‘n brìs, ma la fòia, dòpo ‘n brìs, la tègn tègnmia miasösötànt tàntpìs, pìs, la e la bùrla zó… le sóta, e la bùrla zó… le sóta, danànca la a la gàta leledanànc mémé gàta -- con conlalafarfàla farfàlaamò amò‘n‘n bóca bóca - che… gnàm, la fà bèl ‘n bèl bucù che… gnàm, la fà ‘n bucù isé la g’à fàc: merenda, séna isé la g’à fàc: merenda, séna e.. e.. culasiù! culasiù! Morale: la ricumpénsa Morale: la ricumpénsa la pàga sempre…. la pasiénsa. la pàga sempre…. la pasiénsa. Ricetta della signora Maria di Capralba Preparazione Preparate la pasta impastando le due farine, il lievito, il sale, lo zucchero e acqua quanto basta. Lavoratela il tempo necessario affinché risulti liscia e compatta. Ponete la pasta in una ciotola infarinata, formate una croce con il coltello, copritela con un canovaccio e lasciatela lievitare per circa un’ora e mezza. Lavate e sgranate l’uva. Unitela alla pasta lievitata e lavoratela per ancora qualche minuto. Ungete una tortiera con l’olio e spolverizzate di zucchero. Versate l’impasto e fate lievitare per altri 30 minuti. Fate cuocere in forno (già caldo) a 180° per circa 45 minuti. Settembre è il mese delle tradizionali e gustose bertoline, tipico dolce cremasco. Ne esistono diverse versioni. Inviaci la tua! La pubblicheremo nella nostra rubrica... Della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità Varietà speciali n.q.; Fino (peso specifico da 79) 185-190; Buono mercantile (peso specifico da 75 a 78) 178-185; Mercantile (peso specifico fino a 74) 170-176 Frumenti nazionali duri (produzione Nord Italia): Fino (peso specifico da 80 e oltre) n.q.; Buono mercantile (peso specifico 77/79) n.q.; Mercantile (p.s. 74/76) n.q. Cruscami franco domicilio acquirente: Farinaccio alla rinfusa 158-160; Tritello alla rinfusa 157-159; Crusca alla rinfusa 141-143; Crusca in sacchi n.q; Cruschello alla rinfusa 150-152. Granoturco ibrido nazionale (con il 14% di umidità): Comune 190-192; Semivitreo n.q. Orzo nazionale: peso specifico da 61 a 64 186-190; peso specifico da 55 a 60 178-184 Orzo estero pesante (da commerciante-franco acquirente) n.q. Semi di soia nazionale n.q. Semi da prato selezionati (da commerciante): Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano (Lodigiano gigante) 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,40-1,70; Lolium italicum tetraploide 1,40-1,70. BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso vivo in kg): Da incrocio (50-60 kg) 3,00-4,00; Frisona (50-60 kg) 1,10-1,30. Maschi da ristallo biracchi (peso vivo): Frisona (180-250 kg) 1,40-1,60. Bovini da macello (prezzo indicativo - peso morto in kg): Cat. B - Tori (maggiori di 24 mesi) P2 (50%) - O3 (55%) 2,30-2,55; Cat. E - Manze scottone (fino a 24 mesi) P3 (47%) - O3 (50%) 2,50-3,00; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) - O3 (48%) 2,30-2,70; Cat. E - Vitellone femmine da incrocio O3 (54%) - R3 (57%) 3,35-3,85; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità P3 (44%) - O2/O3 (46%) 2,40-2,65; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2 (42%) - P3 (43%) 1,95-2,20; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità P1 (39%) - P1 (41%) 1,40- Lodi 1,60; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità (peso vivo) 1,06-1,22; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità (peso vivo) 0,82-0,95; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità (peso vivo) 0,55-0,66; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 1° qualità R3 (55%) - U3 (56%) 3,25-3,50; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 2° qualità O3 (53%) - R2 (54%) 2,90-3,10; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° qualità O2 (51%) - O3 (52%) 2,95-3,20 Cat. A - Vitelloni frisona di 2° qualità P1 (49%) - P3 (50%) 2,25-2,65. FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco azienda acquirente): Fieno maggengo 160-180; Loietto 160-180; Fieno di 2a qualità 140-150; Fieno di erba medica 180-210; Paglia 85-95. SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di marchio di tutela): 15 kg 3,76; 25 kg 2,73; 30 kg 2,51; 40 kg 2,15; 50 kg 1,95; 65 kg 1,84; 80 kg 1,80; 100 kg n.q. Magri da macelleria: 90-115 kg n.q. Grassi da macello (muniti di marchio di tutela): 130-145 kg 1,740; 145-160 kg 1,770; 160-180 kg 1,830; oltre 180 kg 1,800. CASEARI: Burro: pastorizzato 3,85; zangolato di creme fresche n.q.; crema di latte centrifugata e pastorizzata (reg. Cee n. 1547/87) n.q. Provolone Valpadana: dolce 5,20-5,35; piccante 5,40-5,65. Grana: stagionatura tra 6090 giorni fuori sale n.q. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 6,90-7,10; stagionatura tra 12-15 mesi 7,75-7,95; stagionatura oltre 15 mesi 8,05-8,65. LEGNAMI: Legna da ardere (franco magazzino acquirente): Legna in pezzatura da stufa: 60% forte e 40% dolce 100 kg 12-13; legna in pezzatura da stufa: forte 100 kg 14-15 Pioppo in piedi: da pioppeto 4,80-6,70; da ripa 2,70-3,20 Tronchi di pioppo: trancia 21 cm 9,70-12,20; per cartiera 10 cm 4,00-4,50. ✃ Guida Utile Emergenza sanitaria..................................................118 Carabinieri .........................................112 - 0373.893700 Polizia ................................................113 - 0373.897311 Vigili del fuoco ...................................115 - 0373.256222 Soccorso stradale ................................................ 803803 Ospedale Maggiore (centralino).......................... 0373 2801 Polizia stradale ........................................... 0373 897311 Vigili urbani................................................ 0373 894212 Associazione Fraternità.................................0373 80756 SCS ..............................................................800-904858 Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600 Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500 Etiopia e Oltre ............................................ 0373 255847 Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587 Treni: Stazione ferroviaria di Crema: piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021 Autobus: Autoguidovie piazzale Martiri della Libertà 8 - Crema ......... 0373 204524 Taxi Crema: ................................................ 333 1212888 Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-907700 0373 287728 da cellulare - Informazioni: 840-620000 Via Antonietti, 1 - CAPERGNANICA (CR) Tel. 0373 76022 - info@venturellisnc.com Per i bambini e le bambine: ritagliate e colorate. Buon lavoro Per i bambini e le bambine: ritagliate e colorate. Buon lavoro ...va salüda i “Cüntastòrie” Internorm IL MARCHIO NUMERO 1 IN EUROPA CON OLTRE 80 ANNI DI ESPERIENZA SOLUZIONI D’AVANGUARDIA PER PORTE E FINESTRE - 30 ANNI DI ASSISTENZA APPROFITTA DELLE DETRAZIONI FISCALI DEL 65% PER SCEGLIERE IL MEGLIO TI OFFRIAMO CONSULENZA TECNICA GRATUITA PER TROVARE LA SOLUZIONE PIU’ IDONEA ALLA TUA CASA E ALLE TUE ESIGENZE PORTE & FINESTRE Internorm AREA 33 RIVENDITORE AUTORIZZATO DI ZONA VIA G. AMENDOLA n. 2 – PIANENGO (CR) TEL. 0373/750269 ( SOLO POMERIGGIO 14:00 / 18:00 ) DENIS 329/8141660 - VITO 338/4063467 info@area33design.it www.internorm.com www.hospitalservices.it Comunicati GRUPPO CASTELNUOVO Al Ponchielli per l’Otello Il 2 ottobre alle ore 20,30 al teatro Ponchielli di Cremona si terrà l’opera Otello. Il gruppo Castelnuovo organizza un pullman per assistere alla rappresentazione. Per iscrizioni e info telefonare alla signora Gianna 0373.259152. CENTRO DIURNO Iniziative varie Appuntamenti di settembre al Centro di via Zurla 1, tel. 0373.257637: ✔ lunedì 16 ginnastica con cassetta; ✔ martedì 17 gioco delle carte; ✔ mercoledì 18 tombola; ✔ giovedì 19 ginnastica con cassetta; ✔ venerdì 20 pomeriggio in musica con “I Musici”. BIBLIOTECA MONTODINE Musical “Ghost” La Biblioteca organizza un pullman per assistere al musical Ghost in programma al Barclays teatro Nazionale di Milano il 20 ottobre alle ore 15,30. Quota di partecipazione € 50 in galleria, iscrizioni e pagamento entro il 18 settembre presso gli uffici comunali, tel. 0373.242276. Partenza da piazza XXV Aprile alle ore 13,45. LEGA NAVALE ITALIANA CREMA Corsi per patenti nautiche Da mercoledì 18 settembre presso la sede di via Monte di Pietà 5 avranno inizio i corsi di conseguimento delle patenti nautiche vela e motore entro 12 miglia e senza limiti dalla costa. Per informazioni tel. 0374.56138 oppure scrivere a: crema@leganavale.it IO SONO OPERATIVI 24 ore su 24 defibrillatore Hospital TRASPORTI Services IN AMBULANZA E AUTOVETTURA Tutti i mezzi sono dotati di e personale addestrato Crema - Via Stazione n. 27 - Tel. Iniziative ecclesiali ADORAZIONE COMUNITARIA Nella chiesa di S. Giovanni (tranne il sabato mattina e la domenica) ore 9-12 e 15-18 adorazione comunitaria. Lunedì ore 17,30 Rosario e vespri per la vita. EDUCARE ALLA FEDE - CONVEGNO PASTORALE Venerdì 20 settembre, ore 21 nella chiesa cittadina di S. Bernardino, Educare alla fede: il cammino della nostra Chiesa nel prossimo anno pastorale. Relatore mons. Franco Manenti. Altri due incontri venerdì 27 settembre e martedì 5 novembre. RINNOVAMENTO NELLO SPIRITO Il Rinnovamento nello Spirito vi invita a condividere un’esperienza gioiosa di preghiera di lodi e ringraziamento ogni sabato pomeriggio alle ore 16 all’oratorio della SS. Trinità. GRUPPO REGINA DELLA PACE ■ Ogni lunedì dalle ore 21 nella chiesa di S. Bartolomeo dei Morti, incontro di preghiera con il s. Rosario e la celebrazione della s. Messa. AI DEVOTI DI S. PADRE PIO DA PIETRELCINA ■ Domani, domenica 15 settembre a Caravaggio, incontro dei gruppi di preghiera di S. Padre Pio dell’Italia settentrionale. Alle ore 10 presiederà la celebrazione della s. Messa S. E. mons. Michele Castoro vescovo di tutti i gruppi di preghiera di Padre Pio. Seguirà la recita del s. Rosario e la processione. Ritrovo per tutti a Caravaggio. UNITALSI - CREMA ■ Domani, domenica 15 settembre alle ore 16 presso la chiesa S. Maria Stella di via Civerchi, s. Rosario e s. Messa. Tutti sono invitati. 18-20 OTTOBRE C.T.G. S. BERNARDINO Gran tour dell’Umbria Gita in Franciacorta Dal 18 al 20 ottobre gita a Spoleto, Spello, Assisi, Perugia e Gubbio. Partenza al mattino con arrivo a Spoleto e visita libera alla città: la Rocca, il Duomo, la Porta Consolare, S. Maria degli Angeli ad Assisi, la Cattedrale di Perugia, la Fontana Maggiore e visita a Gubbio. Ritorno ad Offanengo per la serata del 22. Quota € 330, tassa di iscrizione € 15, supplemento singola € 45. Iscrizioni entro il 20 settembre, acconto € 145. Prenotazioni Celestina 339.5979968. Il Ctg invita soci e amici a una gita di mezza giornata, domenica 20 ottobre, nella stupenda Franciacorta con visita anche nella cittadina lacustre di Iseo. Le visite ad abbazie, monasteri e castelli si svolgeranno con guida specializzata. Quota di partecipazione € 32 e comprende: viaggio in pullman Gt, guida, ingresso abbazia Cluny a S. Pietro in Lanosa, assicurazione sanitaria e accompagnatori Ctg. Iscrizioni e programmi entro il 20 settembre presso: sede Ctg via XI Febbraio 11/a (mercoledì ore 21-23, tel. 347.3716937), Gianni Stabilini 0373.81647, Teresa Aiolfi 0373.85025, Fulvia Riboli 0373.82469, Gabriella Fascina 0373.85077, Adina Pellegrini 335.6143128, Andrea Chiussi 0373.230348. IL 6 OTTOBRE Lago di Como Entro il 20 settembre iscrizioni per la gita a Cernobbio, villa Carlotta, Menaggio e mostra “Arte del giardinaggio”. Quota di partecipazione € 55, pranzo facoltativo € 26. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi a Celestina 339.5979968. UNITALSI CREMA Pellegrinaggi a Loreto È stato organizzato un viaggio a Loreto dal 3 al 6 ottobre (bus). Informazioni e iscrizioni: Unitalsi, via Forte 2 Crema, martedì dalle 10,30 alle 12 e giovedì dalle 17,30 alle 19. Don Francesco Vailati 0373.411123 - 339.2682730; Giuseppina Manfredi 0373.791282347.9099383; Elda Zambiasi 0373.274733-335.7008135. E-mail: unitalsicrema@gmail.com, sito: unitalsicrema.blogspot.it. PARROCCHIA CREMA NUOVA Monaco, Praga, Linz... La parrocchia del Sacro Cuore organizza una gita a Monaco, Praga, Linz e Innsbruck dal 22 al 27 aprile 2014. Si visiteranno: Monaco di Baviera, Praga (Castello, Palazzo Reale, la Cattedrale, Ponte Carlo, piazza San Venceslao...) Linz, Wattens, Innsbruck... Viaggio in bus Granturismo, sistemazione hotel 4 stelle in camera doppia con servizi, trattamento pensione completa, pasti comprensivi di bevande, servizi guida parlante italiano, ingressi, assicurazione contro spese mediche in loco, 0373 - 250654 IL NUOVO TORRAZZO SABATO 14 SETTEMBRE 2013 MUNICIPIO DI CREMA L’URP INFORMA... Ufficio cimiteri - Crema ■ L’Ufficio Cimiteri è aperto dal lunedì al sabato dalle ore 8,30 alle 12,30 e dal lunedì al giovedì ore 13,30 - 16,30. ■ Nei mesi di settembre e ottobre, presso i cimiteri cittadini, si provvederà all’estumulazione ordinaria dei loculi con concessione scaduta. Chiusura di via Mercato all’incrocio di via Boldori ■ Da ieri, venerdì 13 settembre e fino a termine lavori, chiusura del tratto di via Mercato dall’incrocio di via Boldori fino alla rotonda di via Gramsci per problemi ai pozzetti teleriscaldamento. Dote scuola - componente merito anno 2012-2013 ■ Fino al 30 settembre ore 12 presso l’Ufficio Servizi Educativi dal lunedì al venerdì ore 9-12 e mercoledì ore 14,30-16,30, sarà disponibile uno spazio assistenza per la compilazione della Domanda Dote Scuola. Sportello affitto ■ Il Comune ha istituito uno Sportello affitto per il sostegno al “grave disagio economico e morosità incolpevole” per ridurre l’incidenza del canone sul reddito dei nuclei familiari in condizione economica disagiata. La domanda di contributo deve essere presentata entro il 31 ottobre presso i Caaf: Cgil, Cisl, Uil, Acli, Mcl, Cna. accompagnatori, mance e autista... La quota non comprende tutto quanto non specificato ed eventuale assicurazione facoltativa di € 35. Per iscrizioni, fino ad esaurimento posti, Pietro Milani 0373.200752 oppure Antonietta Fusarpoli 0373.203005. Acconto di € 300 da versare entro il 30 ottobre SPILLE D’ORO OLIVETTI - CREMA Pranzo sociale Domenica 13 ottobre pranzo sociale dell’associazione Spille d’Oro Olivetti presso un noto ristorante di Passarera. Alle ore 10,45 s. Messa presso la chiesa di S. Angela Merici in via Bramante e alle ore 12,30 pranzo. Iscrizioni fino al 9 ottobre rivolgendosi presso la sede di via Borgo S. Pietro 14 (porta verde vicino alla Chiesa), tel. 0373.202797. Gradita la partecipazione di familiari e simpatizzanti. RASSEGNA DEL BENESSERE Numeri vincenti Si informa che i numeri estratti relativi alla rassegna del benessere svoltasi il 7 e l’8 u.s. sono stati pubblicati sulla pagina di Facebook “Armonicamente”. I premi si trovano presso il negozio di parrucchiere sito in via Bacchetta 2/b, tel. 0373.201365. UNI - CREMA Apertura iscrizioni Sono aperte le iscrizioni a Uni-Crema, Università per l’età adulta. Le iscrizioni si ricevono il martedì e il giovedì dalle ore 10 alle 12 presso la segreteria in via Matteotti 39. I corsi inizieranno il 15 ottobre presso la sede dell’Università degli Studi di Milano in via Bramante 65. GIULIETTA. METTIMI ALLA PROVA, O PROVA A RESISTERMI. Alfa Romeo Giulietta con motore GPL TURBO 120 CV, naturalmente potente. PRESTAZIONI Il GPL Alfa Romeo è stato pro- EFFICIENZA Il GPL offre un consistente van- SICUREZZA Il GPL Turbo 120 CV è progettato, gettato per offrire le stesse prestazioni di cop- taggio sui costi del carburante e riduce for- fabbricato e garantito da Alfa Romeo secondo pia, potenza e affidabilità del motore benzina. temente le emissioni di sostanze inquinanti. i suoi più elevati standard. Solo a settembre fino a 5.000 euro di incentivi, tan zero e anticipo zero. SABATO 14 E DOMENICA 15 SENZA CUORE SAREMMO SOLO MACCHINE Serie 0 - 1.4 TB GPL 120 CV, prezzo listino € 22.410,00. Prezzo promo privato € 17.410,00 (escl. IPT e contributo PFU) in caso di permuta, su vetture in pronta consegna e con il contributo dei concessionari Alfa Romeo. TAEG 2,55% Giulietta Es. finanziamento su Giulietta Serie 0 - 1.4 TB 105 CV, prezzo listino € 18.810,00. Prezzo promo privato € 15.900,00 (escl. IPT e contributo PFU) in caso di permuta e con il contributo dei concessionari Alfa Romeo. Anticipo € 0 - 36 rate mensili di € 478,22 - Imp. Tot. del Credito € 17.089,71 (incl. SavaDna e Prestito Protetto facoltativo per € 873,71, spese pratica € 300,00 + bolli € 16,00) - Imp. Tot. Dovuto € 17.227,92 - Spese incasso Rid € 3,5 a rata, spese invio estr. conto € 3,00 per anno - TAN fisso 0% . Iniziativa valida fino al 30/9/2013. Documentazione precontrattuale in Concessionaria. Messaggio pubblicitario a scopo promozionale. Consumi ciclo combinato max 7,6 l/100 km; emissioni CO2 max 177 g/km. TAEG 2,55%. Salvo approvazione Gruppo Bossoni CREMONA - Via Eridano, 21/F - Tel. 037253551 BAGNOLO CREMASCO (CR) - Strada Statale 415 Paullese km 31,4 - Tel. 0373648174 25 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 - ASSOCIAZIONE VIGILI DEL FUOCO con la collaborazione della Croce Verde città di Crema CREMONA Pompieropoli Sabato 21 Settembre dalle 10.00 alle 17.30 presso il centro commerciale Gran Rondò PRIMA EDIZIONE i piacerebbe diventare VIGILE del FUOCO pe n giorno????? ieni a ovarmi e po ai provare anche t le a rezzature dei POMPIERI. ricorda......... Portaci un tuo disegno - ASSOCIAZIONE VIGILI DEL FUOCO - Il Cremasco 26 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 PALAZZO PIGNANO VAIANO: settembre, tempo di sagra Bilancio: la “Lista Libera” dice la sua S LE CONSIDERAZIONI E LE PROPOSTE AVANZATE DAL GRUPPO DI MINORANZA di LUCA GUERINI I l Consiglio comunale di Palazzo Pignano ha presentato il Bilancio di previsione 2013 con il pluriennale e il programma delle opere pubbliche. In attesa di sentire il sindaco Rosolino Bertoni, presentiamo le considerazioni del gruppo di opposizione Lista Civica Libera di Antonio Ginelli e Maurizio Monteverdi. “Nel comprendere le ragioni che hanno portato l’amministrazione a presentare il Bilancio solo il 4 settembre, legate a leggi dello stato sempre in evoluzione e alle evidenti difficoltà per le incertezze dei dati a disposizione, riteniamo comunque che si potesse predisporlo prima. L’incertezza dello Stato non deve diventare un alibi per la gestione del Comune, che va avanti senza scelte significative, operando solo con la politica del giorno dopo giorno”. La minoranza ha deciso di non presentare proposte di emendamenti nel capitolo spese, anche se ha manifestato delle osservazioni su alcune di esse e variazioni agli investimenti proposti. “Tra i costi non produttivi, le consulenze esterne, sia legali sia nel settore tecnico-urbanistico. Pagare un legale con un costo annuo di 7.551 euro perché non ci sono risorse umane adeguate nel nostro Comune per affrontare le problematiche quotidiane di vita amministrativa non ci trova concordi; per noi l’attuale segretario ha le conoscenze tecniche e giuridiche per quanto stiamo affermando”. Stesso discorso per la collaborazione esterna “che ci costa 11.000 euro nel settore tecnico”, afferma Ginelli. L’ex sindaco è contrario alla riduzione del contributo alla scuola materna parrocchiale del 13%, e alla non concessione del contributo al coro “Don Sergio Serina”. “Continuare a scaricare le colpe sulla gestione finanziaria della precedente amministrazione, poi, non convince più i nostri cittadini – ha detto Ginelli –. Siete a metà del vostro mandato e crediamo che dalle parole si debba passare ai fatti”. Sugli obiettivi manifestati dagli amministratori, l’opposizione ha ricordato “la convenzione per la gestione urbanistica dell’edilizia privata e pubblica, fallita ancora prima di partire. Bisogna cambiare passo e fare scelte più coraggiose, visto il momento difficile del paese. A nostro avviso, occorre aprire un dibattito e percorrere la strada non delle convenzioni, ma La “Lista Civica Libera” in Consiglio comunale dell’Unione dei Comuni, con notevoli vantaggi sia economici che di investimento”. Per la gestione del territorio, in capo al sindaco, Ginelli è preoccupato “per l’aggiornamento del PGT: speriamo che non sia come l’ultimo fatto nei Consigli del 2012, con modifiche per la maggior parte annullate causa incomprensioni tra amministrazione e studio tecnico”. Critiche sono arrivate anche per il capitolo “Istruzione pubblica”: l’ampliamento della primaria di Scannabue, finalizzato a risolvere le problematiche didattiche e logistiche e di sicurezza, con un investimento previsto di i milione di euro, è ritenuto “non utile allo sviluppo del paese”. Tra le proposte della Lista Civica Libera, “non rinnovare le consulenze esterne legali, così come la consulenza urbanistica a supporto; riflettere sull’investimento per ampliare la scuola elementare di Scannabue; ripristinare il contributo alla materna parrocchiale della stessa frazione e al coro ‘Don Serina’, valutando la possibilità di proporre dei lavori utili per il Comune a fronte dei contributi erogati alle famiglie bisognose in base alle esperienze e alle disponibilità di chi si offre”. Campagnola Casale: una giornata con gli Scout Raider serata dialetto D L’ amministrazione e la Biblioteca Comunale di Campagnola Cremasca organizzano una serata di fine estate all’insegna dell’allegria con il gruppo dialettale “I tàa da Muscasà” dal titolo Serad’n dialèt per giòen e vècc. vècc Il gruppo moscazzanese presenterà poesie, canti, scenette e balletti. L’invito a partecipare a questa iniziativa, che si preannuncia davvero divertente, è per questa sera, sabato 14 settembre, alle ore 21 presso la sala polifunzionale di via Ponte Rino. Gli organizzatori attendono un pubblico numeroso; gli iscritti a Biblioteca Amica,, partecipando alla serata, beneficeranno di un bonus di 5 punti. LG omenica scorsa, 8 settembre, a Casale Cremasco, gli Scout Raider Cremaschi hanno organizzato una giornata aperta per farsi conoscere dalla comunità. Nella piazza del Municipio, i ragazzi del reparto hanno dato mostra delle loro capacità tecniche, montando una tenda e una struttura per l’alzabandiera mentre, sotto due gazebo, erano a disposizione di tutti, giochi scout, bibite e torte realizzate dai ragazzi e dai genitori. Tra le iniziative, sono stati presentati tra l’altro il progetto Cicogna, un’attività attuata dagli Scout Raider Cremaschi in collaborazione anche con la LIPU (Lega Italiana Protezione Uccelli), che prevede una serie di azioni per permettere alle cicogne bianche di tornare a nidificare nelle nostre zone, e il progetto Diritti a Colori che prevede una collaborazione a sostegno dei diritti dei bambini. La giornata ha avuto il suo culmine nel pomeriggio, quando il sindaco Maria Grazia Maghini ha ufficialmente inaugurato la “nuova casa” degli Scout Raider, una struttura che accoglierà adeguatamente il nutrito gruppo dei ragazzi che compongono l’associazione. La presidente Laura Ferrari ha espresso grande soddisfazione nel vedere tanti ragazzi, amici e genitori uniti per dare un messaggio di accoglienza e servizio per la comunità. Questo evento è stato un successo non solo l’Udito Naturale: Spatial Sound SoluzioneUdito24_problemi.qxd SoluzioneUdito24_problemi.qxd grazie all’impegno dei ragazzi, dei genitori e dei responsabili, ma anche grazie al supporto dell’amministrazione comunale di Casale, che ha praticamente “adottato” gli Scout Raider Cremaschi. “Ora si incomincia una nuova stagione, e l’appuntamento è per l’apertura ufficiale dell’anno Scout, che affronteremo con entusiasmo ed energia”. Intanto è partita la campagna iscrizioni, aperte per i bambini dai 7 anni di età, ma anche per gli adulti che desiderino dare una mano per vivere (o rivivere) l’esperienza Scout. Chi volesse avere informazioni sulle attività, può inviare una mail a info@scoutraidercremaschi.it o telefonare al numero 347.0181399. 14/02/2006 18.26 Luca Guerini FARINATE: sagra, festa anche per i sacerdoti N ell’ambito della sagra in onore del SS. Nome di Maria, svoltasi per due fine settimana, domenica scorsa, 8 settembre, si è giunti all’atteso momento della solennità liturgica. Alle ore 17, nella chiesa parrocchiale, gli abitanti del borgo e tanti amici, soprattutto di Capralba (la cui parrocchia costituisce un’Unità Pastorale quella di Farinate), hanno celebrato la santa Messa solenne. Nello spazio sacro, tirato a lucido, infiorato ad arte, l’altare illuminato a segnalarne la centralità, la statua lignea della Madonna elevantesi da un giardino fiorito, l’aria impreziosita dal suono dell’organo, dal canto del coro e dal profumo dell’incenso di Gerusalemme, i nostri sacerdoti hanno fatto l’ingresso nel presbiterio: il cappellano don Giuseppe Pagliari, resti con noi a lungo; il parroco don Luciano Valerani, tanti impegni gli ritornino in Grazia; il carissimo don Vito Barbaglio che per oltre 15 anni è stato l’animatore e l’anima della parrocchia e del paese tutto. Per felice coincidenza, don Giuseppe ha festeggiato 40 anni di sacerdozio, don Luciano 45, don Vito 60 e perciò principale festeggiato e omaggiato di doni, volutamente poveri, ma ricchi di significato. Il gran Barbaglio ha presieduto nello splendore dei suoi 84 anni! La sua omelia ha esaltato, su basi bibliche, il ruolo della Madre di Dio – e nostra – nell’Economia Divina. Parole ispirate e apprezzate. Non sono mancati gli applausi e la commozione. Al termine della celebrazione Eucaristica, la processione. La bellissima statua della Madonna, portata a spalle, su piedistallo di fiori, ha “visitato” il paese accompagnata dalla Banda di Fara Olivana, davvero pregevole per doti musicali e sensibilità religiosa. Il rientro in chiesa ha chiuso, con la benedizione solenne, due brevi ore di calorosa e lieta preghiera. Resta da dire la gratitudine per il Padrone della messe e per gli operai di ogni ordine e grado, della prima e dell’ultima ora, che hanno reso possibile questo spicchio di paradiso nella nostra semplice vita. FERRAMENTA VOLTINI 14/02/2006 14/02/2006 18.26 18.26 Pagina Pagina Pagina 1 non è mai stato PILE, ASSISTENZA E RIPARAZIONI DI APPARECCHI ACUSTICI Aguzza l’ingegno... non non le le orecchie!!! orecchie!!! DI TUTTE LE MARCHE Aguzza Aguzza l’ingegno...non le orecchie!!! orecchie!!! l’ingegno... Aguzza l’ingegno...non le PAGAMENTI RATEALI PERSONALIZZATI Aguzza l’ingegno... non le orecchie!!! za l’ingegno...non le orecchie!!! APERTO TUTTI I GIORNI dalle 9 alle 12,30 pomeriggio su appuntamento Via Beltrami, 1 - CREMONA - Tel. 0372 26757 - 0372 36123 Convenzionato ASL/INAIL Convenzionato ASL/INAIL Via Beltrami, - CREMONA Tel.PREVENIRE! 0372 26757 - 0372 36123 E’1 IL MOMENTO- DI sentire Convenzionato ASL/INAIL Gratuitamente per accurato esame ed un simpatico omaggio. E’voiILun MOMENTO DIdell’udito PREVENIRE! ed essere Gratuitamente voi un accurato esame dell’udito ed un simpatico omaggio. Via Beltrami, 1 - CREMONA - ascoltati Tel.per0372 26757 - 0372 36123 E’ IL MOMENTO DI PREVENIRE! Gratuitamente per voi un accurato esame dell’udito ed un simpatico omaggio. Via Borgo S. Pietro, 15 CREMA Tel. 0373 81432 CREMONA - Via Beltrami, 1 - Tel. 0372 26757 - 0372 36123 CREMONA Via Beltrami, E S-A M E D E1L- Tel. L’0372 U D26757 I T O - 0372 G R36123 AT U I T O CREMA - Via Borgo S. Pietro, 39 Tel. 0373 81432 A - ViaCREMA Beltrami,-1Via - Tel. 0372S. 26757 - 0372 36123 Borgo Pietro, 39 Tel. 0373 81432 E’ IL MESE DELLA PREVENZIONE MA - Via Borgo Pietro, DELLA 39 Tel. 0373 81432 E’ ILS.MESE PREVENZIONE Gratuitamente per voi un un accurato accurato esame esame dell’udito dell’udito IL MESE DELLA per PREVENZIONE Gratuitamente voi di G. Dossena FINALMENTE LIBERI DALLE ZANZARE IN MODO EFFICACE, RAPIDO, ECOLOGICO P ATRA Z ZAN così bello. APPARECCHI ACUSTICI DIGITALI IN PROVA GRATUITA AZIENDA AUTORIZZATA ALLE FORNITURE ASL/INAIL ASSISTENZA A DOMICILIO GRATUITA dal 1923 1 1 Il tuo Hai problemi problemi di udito? Hai problemi di didi udito? Hai udito? Hai problemi udito? udito problemi di udito? Hai problemi di udito? SoluzioneUdito24_problemi.qxd ettembre, tempo di sagra a Vaiano. Oltre al programma degli appuntamenti liturgici, il Comune e la Parrocchia hanno pensato alla pesca di beneficenza e a una mosta fotografica: entrambe, da ieri, proseguiranno sino a lunedì 16 settembre. Inoltre si potrà visitare anche la mostra Cerca… e troverai!, a cura di Gianni Sponchioni. “Da qualche anno a questa parte, in occasione della sagra, la maggior parte dei vaianesi attende questo imperdibile appuntamento. Si tratta dell’esposizione fotografica curata dal nostro concittadino, che ancora una volta ci stupirà”, afferma Manuela Moroni, assessore a Cultura e Spettacolo. La mostra è un invito a cercare, a osservare, a scrutare attentamente ogni singola immagine, per… trovare! “Improvvisamente riconoscere un volto caro, un viso conosciuto, un ricordo che si fa nitido; in quell’immagine riconoscere un genitore, un parente, un amico, uno sconosciuto… e chissà cos’altro ancora. Quanti ricordi riaffiorano alla mente! È bello fermarsi a riassaporare quegli scorci di vita passata che si aprono al futuro”, sottolinea la Moroni. La quale, nel rinnovare tutta la stima e gratitudine all’amico Gianni, ringrazia “anche il Gruppo CremArchery Team di Crema che si esibirà in notturna e che si metterà a disposizione di chi eventualmente desiderasse conoscere meglio e avvicinarsi a questa attività sportiva”. L’invito è per oggi, sabato 14, alle ore 20, all’oratorio. “Grazie a questa importante presenza nel nostro territorio, che ha aderito con entusiasmo alla proposta, ci auguriamo di poter coinvolgere in modo piacevole e completamente gratuito tutte le persone, in particolare bambini e ragazzi, che invitiamo a questa e ad altre iniziative collaterali. Tra queste, sempre oggi alle ore 18, in sala consiliare si terrà una premiazione, un riconoscimento sportivo a cura dell’assessore Alfredo Ogliari. Ieri sera, invece, s’è tenuta Mangianger, (Mangiare in giro), su organizzazione di attività del paese e Commissone comunale Commercio. Infine, domani, domenica 15 settembre, nell’ambito della festa patronale, durante la Messa delle ore 9.30 la comunità vaianese saluterà il cappellano don Osvaldo Erosi e accoglierà il nuovo collaboratore pastorale don Angelo Pedrini. Non mancate! APPARECCHI PER LA CATTURA DELLE ZANZARE ATTIVE ATTI L GIORNO E DI NOTTE DI Via IV Novembre, 33 CREMA Tel. 0373 25.62.36 - Fax 0373 25.63.93 A 27 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 TRIBUNALE SOPPRESSO Informazione pubblicitaria • un servizio efficiente sottratto alla Comunità • oltre 200 anni di storia ingiustamente cancellati Di conseguenza il cittadino del territorio cremasco deve sapere che: 1) per avere un certificato del Casellario Penale DOVRÀ RECARSI A CREMONA 2) per gli atti notori relativi alle successioni (es. dichiarazione eredi legittimi, rinuncia all’eredità, accettazione dell’eredità, accettazione con beneficio di inventario ecc.) DOVRÀ RECARSI A CREMONA 3) per attività relative alla tutela e curatela, per ogni istanza e rendiconto annuale, DOVRÀ RECARSI A CREMONA 4) per ogni istanza relativa all’amministrazione di sostegno, DOVRÀ RECARSI A CREMONA 5) per tutte le autorizzazioni del Giudice Tutelare, per somme e provvedimenti relativi ai minori di età: per esempio risarcimenti da sinistro stradale, eredità, rilascio carte di identità e passaporti in caso di genitori single o separati o divorziati o vedovi, DOVRÀ RECARSI A CREMONA 9) per ogni richiesta di certificato assenza privilegi sui beni strumentali, DOVRÀ RECARSI A CREMONA 10) per le istanze di fallimento, DOVRÀ RECARSI A CREMONA 11) per la partecipazione alle vendite all’asta dei beni immobili pignorati, DOVRÀ RECARSI A CREMONA 12) per tutte le cause civili (es. tutela dei diritti reali, risarcimento dei danni da responsabilità, recupero del credito, separazioni e divorzi), DOVRÀ RECARSI A CREMONA 13) per tutte le cause di diritto del lavoro, DOVRÀ RECARSI A CREMONA 14) per tutti i procedimenti penali, DOVRÀ RECARSI A CREMONA 15) per espletare il dovere di rendere testimonianza nei processi civili e penali DOVRÀ RECARSI A CREMONA 6) per l’asseverazione delle perizie, DOVRÀ RECARSI A CREMONA 7) per le pratiche di ammortamento dei libretti di assegni smarriti, DOVRÀ RECARSI A CREMONA 8) per le pratiche di riabilitazione dai protesti (assegni, cambiali) DOVRÀ RECARSI A CREMONA | a cura dell’Ordine degli Avvocati di Crema | 28 Il Cremasco SABATO 14 SETTEMBRE 2013 CASTELLEONE GOMBITO: lumache di corsa in piazza Torre Isso impacchettata T AVVIATO IL CONSOLIDAMENTO DELLE PARETI ESTERNE di BRUNO TIBERI T orre Isso impacchettata. Hanno preso avvio i lavori di consolidamento esterno dell’antico baluardo simbolo di Castelleone. L’opera che restituirà il Torrazzo in tutta la sua bellezza ai castelleonesi nei prossimi 5 mesi. 240mila euro la spesa coperta da Comune, Fondazione Cariplo e Mercatino del Piccolo Antiquariato. La messa in sicurezza del Torrazzo dalla caduta di calcinacci non era più procrastinabile. L’area era già stata delimitata per impedire ai visitatori e ai passanti di avvicinarsi alla base della torre. Le pareti esterne saranno oggetto di intervento di consolidamento. La copertura in mattoni rossi, che porta ancora i segni, secondo la storia, del passaggio del Barbarossa, sarà rimessa a punto in tutta la sua superficie. L’intervento, caldamente consigliato dal Politecnico di Milano dopo un’attenta analisi strutturale, sarà portato a compimento con un notevole risparmio rispetto ai 350mila euro di spesa preventivati, questo grazie al ribasso d’asta proposto dalla ditta che si è aggiudicata l’appalto. Proseguono nel frattempo i lavori di riqualificazione dell’intero slargo dominato dal Torrazzo. Il progetto sarà presentato nei prossimi giorni alla cittadinanza. Prevede la realizzazione di una maxi rotatoria, con al centro lo splendido acero africano che fa da contraltare alla Torre, con una piccola piazzetta davanti alla chiesa di San Giuseppe e una viabilità ridisegnata in veste definitiva. I primi interventi, avviati a fine luglio, riguardano i sottoservizi e interesseranno le arterie che conducono a piazza Isso. A farsene carico Linea Distribuzioni. Poi avverrà la riqualificazione dello spazio, vero e proprio biglietto da visita del paese. Cantieri chiusi entro la primavera 2014. ANCHE LA PIAZZA OGGETTO DI INTERVENTO Salta lo Sport Galà G alà dello Sport arrivederci. L’edizione 2013, la seconda, dell’appuntamento dedicato alle associazioni del paese salterà. Programmato per questo weekend l’evento è stato annullato a causa della carenza di fondi del Comune, promotore dell’iniziativa in collaborazione con l’associazione Il Borgo. C’è il rischio che il nome di Sergio Garatti, presidente e anima dell’Atletica Castelleonese, resti l’unico iscritto nell’albo dello Sportivo dell’anno, premio al merito assegnato dal Comune. La manifestazione potrebbe con impegno essere ripresa in chiusura d’anno, una sorta di festa di auguri natalizi in grado di coinvolgere i sodalizi del paese. L’associazione Il Borgo si è detta pronta a mettersi in gioco. ra corse di lumache e di carretti Gombito è pronto a far festa. L’appuntamento, come tradizione insegna, è per la seconda domenica del mese così oggi e domani sarà kermesse nel borgo bagnato dalle acque dell’Adda. Il via alle 16 odierne con l’inaugurazione, presso la sala Polifunzionale di piazza Roma, della personale del pittore castelleonese Tiziano Lombardini. Sempre in piazza Roma, fulcro della manifestazione con servizio bar e ristorazione attivo ogni sera, musica alle 21 di oggi con la banda Giuseppe Verdi di Castelleone. Domani programma ricco. Alle 10 riapertura della mostra di pittura e alle 14.30 gonfiabili e giochi per bambini. Alle 18, da via Civardi, partenza della ‘Corsa dei carretti’ in legno. La competizione si svolgerà lungo il percorso che porta sino a via Cortina. A chiudere la due giorni sarà l’attesissima ventunesima edizione della Corsa delle lumache, insolita competizione grazie alla quale Gombito ha fatto parlare di sé tutto lo stivale. Ottanta le piste da un metro che verranno messe a disposizione dell’organizzazione che garantirà, a chi non ha allenato la propria portandosela da casa, lumache da competizione. I gasteropodi dovranno coprire nel minor tempo il metro che separa la linea di partenza dal traguardo solamente dietro la spinta della passione per le foglie di insalata, unico ‘strumento’ nelle mani dei concorrenti per far viaggiare più veloce la propria piccola lumaca. Premi per i primi dieci classificati e una maglietta celebrativa per ognuno dei concorrenti. Tib CORTE MADAMA: è tempo di sagra S arà Sagra da giovedì 19 a martedì 24 settembre a Corte Madama. La frazione di Castelleone festeggia la Madonna della Mercede e lo fa preparandosi il giovedì con la Messa e la possibilità di confessarsi, prima di dare il via alla serie di momenti religiosi e di intrattenimento e folklore. Da venerdì 20 via alle serate di festa, negli spazi attigui alla chiesa parrocchiale, con gastronomia e musica. Sabato alle 18 Messa festiva in San Rocco prima dell’apertura della cucina e delle danze. Domenica 22 alle 10.30 solenne funzione nella chiesa parrocchiale animata dalla Schola Cantorum Ettore Rancati di Castelleone. Nel pomeriggio e in serata giochi per grandi e piccini e divertimento assicurato. Martedì 24, alle 20.15, ufficio dei defunti nella chiesa di San Rocco a chiudere le celebrazioni della festa patronale. Tib SONCINO Biennale a Marco Respiro internazionale S ta riscuotendo successo a Soncino l’edizione 2013 della ‘Biennale a Marco’, nata per onorare la memoria del giovane artista Marco Grazioli. Anche l’assessore regionale alla Cultura, identità e autonomie, Cristina Cappellini, originaria del borgo, ha presenziato all’inaugurazione definendo l’iniziativa un evento ‘di respiro internazionale’. La VII Biennale di arte contemporanea, è promossa dall’Associazione Culturale ‘Quartiere 3’ e si articola in diverse rappresentazioni artistiche, che si tengono tutte nel territorio del borgo (ex Filanda Meroni, Rocca Sforzesca e Museo della stampa). Numerosi e diversi sono quindi gli appuntamenti con l’arte. Tra i tanti si ricorda l’esposizione, che ha avuto inizio il 31 agosto. Si intitola Artisti Italiani e Non, ed è curata dalla critica d’arte Ilka Scobie (Art Critical NY, ArtLyst London) e dal fotografo Luigi Cazzaniga. Soncino è anche il luogo di nascita di Piero Manzoni e grazie al successo della precedente mostra di Spazio Soncino, saranno presentate un’opera dello stesso artista, una scultura di Ugo Rondinone reduce dal successo al Rockefeller Center di New York e un quadro di Tano Festa, pittore scomparso della Scuola di Piazza del Popolo. Sono inoltre in mostra opere di Rene Ricard, Elizabeth Kley, Walter Robinson, Madeline Weinrib, Luca Bray, Stefan Bondell, Rita Barros, Ernst Thoma, Elizabeth Cope e Michael Alan, Elena Monzo e Margherita Martinelli, Florencia Costa, Alessandro Pedrini, Andrea Chisesi, Daphne Astor, Andrew Hewish, Erica Carmutti, Sergio Savio, Hanny Ahern, Luca Donnini, Gianfranco Salis, Gianni Nobilini, Demis Martinelli, Giacomo Stringhini Ciboldi e video di Monica Strambini, Luigi Cazzaniga e Dziva. Silvia Bissa La tradizione del vero prodotto Italiano Materasso ENERGIKA SOFT TOUCH Materasso a 700 molle insacchettate a 7 zone differenziate Portanza Medioalta STRUTTURA INTERNA Sette zone di molle indipendenti, ciascuna inserita in un sacchetto di tessuto traspirante, permette un sostegno ergonomico differenziato. Ogni molla risponde singolarmente alle diverse pressioni del corpo LATO IN ELASGUM Materiale leggero, attivo e resistente a celle aperte, incredibilmente elastico in grado di donare il giusto sostegno per un comfort ottinale PROFILI SAGOMATI Permettono un sostegno differenziato del corpo € 279,30 € 558,00 € 399,00 - 30% € 798,00 - 30% Disponibili in tutte le misure Materasso IRIS CON MEMORY BED € 399,00 - 30% € 279,30 € 798,00 - 30% € 588,60 Disponibili in tutte le misure PREZZO ANTICRISI Materasso singolo IRIS con MEMORY BED, sfoderabile È ancora tempo di festa a Trigolo. Dopo la ‘Prima Notte Bianca Trigolese’, iniziativa che settimana scorsa ha radunato migliaia di persone nel centro del paese, ieri sera la comunità ha festeggiato in piazza del Comune in occasione della tradizionale sagra settembrina che, fino a martedì, proporrà i divertimenti del Luna Park e delle coloratissime bancarelle. Numerose anche le manifestazioni organizzate da Banda, Comune e Parrocchia. L’appuntamento di oggi è alle ore 21 presso la Buona Stampa dove riaprirà i battenti lo stand del corpo bandistico ‘Giuseppe Anelli’ per celebrare i 165 anni di attività. Nel complesso dei Disciplini si inaugurerà la mostra allestita dal ricercatore trigolese Alfredo Labadini, sul tema della flora spontanea del territorio. La casa delle Figlie di Sant’Angela aprirà alla pesca di beneficenza pro opere parrocchiali e alla mostra di pittura allestita da Rita Della Giovanna. Presso la biblioteca comunale esposizioni di vario genere. Sempre alle 21 la chiesa parrocchiale ospiterà il concerto d’organo di Marco Dossena. Lo stand della banda, la pesca di beneficenza e tutte le diverse mostre rimarranno aperte anche domani e lunedì, sia al pomeriggio che alla sera. Alle ore 10.30 di domani, in chiesa parrocchiale Messa solenne animata dall’ensemble ‘S. Cecilia’ di Pisa. Lunedì alle ore 18 in parrocchia sarà celebrato l’ufficio funebre. Matrimoniale 165x200 Rivestimento sfoderabile sui 4 lati, lavabile in acqua a 60°, altezza materasso cm 20 ca. - Lastra interna in ELASGUM. Portanza Medioalta matrimoniale 165x200 Singolo 80x190 TRIGOLO Impazza la sagra: Messa, mostre, note Singolo 80x190 LATO IN MEMORYBED Termovariabile si adatta perfettamente alla forma assunta dal corpo, sostenendo in maniera corretta ogni sua parte. LATO IN ELASGUM Materiale leggero, attivo e resistente a celle aperte, incredibilmente elastico in grado di donare il giusto sostegno per un comfort ottimale. € 399,00 € 279,30 % 0 3 O T N O C S Miglioriamo il riposo via Macello, 40 Crema Tel. 0373 82295 - www.tessileriacavallini.it Il Cremasco 29 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 ROMANENGO - DENTIERE - Lavori in rocca oltre confine RIPARAZIONI - MANUTENZIONI E MODIFICHE - Pulitura e Lucidatura Gratis RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO - GIORDANO RAFFAELE - CREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo) - Telefonare al 0373/202722. Cell. 339 5969024 - SMALTIMENTO AMIANTO APPALTI A BRESCIA E BERGAMO. GARANTITI RIBASSI D’ASTA DEL 25% di BRUNO TIBERI R isparmiando 150mila euro netti grazie al ribasso d’asta l’amministrazione comunale riuscirà a condurre in porto il progetto di restauro e valorizzazione dell’antica rocca, simbolo del paese. Attraverso la trattativa negoziata l’ente locale ha infatti appaltato i due stralci dell’intervento ad altrettante aziende, provenienti da Bergamo e Brescia, specializzate nel settore. La bresciana Impresit Costruzioni si è aggiudicata i lavori di recupero garantendo un ribasso del 25,61% rispetto alla base d’asta. Spendendo 345mila euro oltre Iva, anziché 455mila oltre Iva, il Comune si garantirà l’intervento sull’antico castello per quanto concerne la parti murarie e le opere edili volte a riconsegnare alla comunità gli splendidi locali dell’antica struttura attorno alla quale nacque e si sviluppò il borgo. Delle 8 ditte partecipanti, rispetto alle 15 invitate, la Impresit è quella che rispettando le indicazioni del bando ha presentato l’offerta economicamente più vantaggiosa. Custode di pareti affrescate e di parti sto- Veduta interna della rocca di Romanengo riche di rilievo, la rocca sarà anche oggetto di un secondo intervento per l’assegnazione del quale hanno concorso 11 aziende delle 15 invitate dal Comune. L’ha spuntata la Ars restauri di Bergamo che ha garantito un ribasso del 24,51% sulla base d’asta consentendo al comune di ridurre da 163mila euro oltre Iva a poco meno di 124mila euro oltre Iva la spesa. La riqualificazione della Rocca rientra nei progetti che la Fondazione Cariplo ha finanziato nell’ambito del Distretto culturale della Provincia di Cremona. Fattore di non poco conto che consentirà al Comune di beneficiare di un contributo a fondo perduto pari al 50% dell’entità della spesa preventivata in 850mila euro. La restante parte sarà messa a disposizione direttamente dall’ente locale con risorse proprie. A questo proposito il Comune sta lavorando per l’alienazione dell’ex scuola elementare di via De Brazzi. L’introito consentirà alla pubblica amministrazione di coprire la quota parte senza l’accensione di mutui e finanziamenti e nel pieno rispetto del patto di stabilità. MADIGNANO Affacci sul Serio In bici per inaugurarli I n bici nel Parco. La proposta è del Comune di Madignano, del Parco regionale del Serio e della Pro Loco. Un invito a trascorrere una giornata, quella di domani domenica 15 settembre, pedalando a ridosso del corso d’acqua lungo un tracciato suggestivo valorizzato dai recenti interventi si riqualificazione. Il progetto ‘Affacci sul Serio’ è infatti stato ultimato arricchendo il carnet della opportunità offerte al cosiddetto ‘turismo minore’. Il budello che collega Ripalta Vecchia a Madignano, passando in fregio al Santuario del Marzale, è stato oggetto nei mesi scorsi di una radicale sistemazione con la creazione di aree di sosta attrezzate affacciate sulle valli del Serio e del Serio Morto. Gli ambiti, messi a & COPERTURE punto e ripuliti da infestanti, sono stati ripiantumati con essenze autoctone e dotati di panchine e tavoli utili anche ad ospitare pic-nic. Non solo, sono stati anche posizionati pannelli sinottici che consentono di capire con chiarezza come si sviluppa il territorio e cosa si sta guardando in quel preciso momen- La definizione degli appalti, per la calendarizzazione dell’intervento, attende unicamente che venga sciolta questa riserva. Le risorse in cassa ci sono, potrebbero arrivarne delle altre. Serve solo capire quale strada, sotto il profilo delle procedure, debba essere seguita. La valorizzazione del castello passerà non solo attraverso la riqualificazione del contenitore ma anche, e soprattutto, attraverso i contenuti. Nelle intenzioni della Giunta guidata dal sindaco Marco Cavalli l’intervento deve portare alla creazione di un luogo di riferimento culturale, turistico e ambientale del territorio. Oltre all’edificio della rocca l’opera di restauro interesserà l’attigua cascinetta al fine di far diventare tutto l’ambito: sede dell’ecomuseo del territorio con obiettivi finalizzati allo studio e alla promozione di attività per la tutela e la conservazione del patrimonio naturalistico anche grazie alla creazione di un punto informativo nonché di sale espositive e didattiche; sede del centro di ricerca teatrale; sede della biblioteca civica e dell’archivio storico. to volgendo gli occhi a destra o a sinistra della lingua d’asfalto. L’opera è fruibile da tempo e l’impatto è decisamente positivo. Tutta la zona tagliata dalla provinciale è stata rimessa a punto, compreso il piazzale antistante la sacra costruzione. Le aree di sosta individuate sono realmente ben sistemate e suggestive nel loro aprirsi alla campagna e alla valle del fiume. Panche e tavolini, oltre all’ombra creata dalle piante e dagli arbusti, consentono realmente di concedersi un momento di relax. Domani gli amanti della bicicletta potranno concedersi un pomeriggio alla scoperta del territorio, dal museo Mulini di Sopra, al Santuario del Marzale sino alle lanche fluviali. Ritrovo alle 15 presso il parcheggio nei pressi del museo Mulino dove chi vorrà potrà anche noleggiare biciclette con pedalata assistita (sono disponibili 6 due ruote, ndr). Quindi tutti in sella verso il Marzale e Ripalta Arpina. Al termine una merenda presso l’azienda Cascina dei frati. La partecipazione è aperta a tutti. Gli interessati possono contattare la signora Agostina Locatelli della Pro Loco di Madignano 0373/658972. Tib MADIGNANO: Sportweek, che successo! IN GENERE RISTORANTE GOMEDO Via provinciale Adda n° 60 Gombito (Cr) ☎ 0374 350556 www.gomedo.com e-mail: gomedo@tiscalinet.it Il locale ideale per matrimoni, (dispone di due sale climatizzate, una da 160 posti e una da 250 posti) cresime, comunioni ed ogni ricorrenza in genere. Ampio giardino estivo. Venite a scoprire il nuovo giardino di 14.000 mq. Madignano Screening Consultateci senza impegno o visitate il nostro sito internet, dove troverete interessanti proposte per tutte le vostre occasioni. 11/09/13 15.01 Menù percsc_torrazzo_90x92_bianco_nero_1.pdf ricorrenze a partire da euro 221 tutto compreso Menù per matrimoni a partire da euro 40 tutto compreso M attinate mediche oggi e domani dalle 8.30 alle 12.30 presso la sede Avis di piazza Portici a Madignano. Prevenzione dell’osteoporosi l’obiettivo dello screening gratuito rivolto principalmente alle donne che hanno già compiuto 45 anni. Verrà effettuata la valutazione densiometrica della caviglia, metodo efficace a capire se chi si sottopone alla visita è soggetto a rischio. L’osteoporosi è una condizione per la quale lo scheletro perde massa ossea; le cause possono essere diverse: nutrizionali, metaboliche o patologiche e colpiscono, generalmente le persone in età anziana, con una maggior frequenza nelle donne dopo la menopausa. C M Y CM MY CY CMY K Autofficina GATTI Segretario cercasi S S i è conclusa lo scorso weekend tra calcio e biciclette la seconda edizione di Sportweek promossa da Polisportiva Madignanese, Oratorio Don Bosco e Pro Loco. Due giorni a chiusura di una settimana nella quale il paese si è trasformato in una città dello sport. Sabato la parola è stata data al pallone e ai piccoli. Il memorial ‘Foschi’ ha fatto divertire un’ottantina di bambini. Alla fine ha primeggiato la Cremonese (vittoriosa in finale per 4 a 2 sul Pizzighettone, ndr). Impeccabile l’organizzazione e soprattutto appropriato lo spirito con il quale è stata vissuta la manifestazione. Domenica, calata del sipario col Rally Madonnine Mountain Bike (valevole per il circuito Tre fiumi e per il campionato provinciale). 175 gli iscritti. A spuntarla nelle varie categorie sono stati: Elitesport Paolo Piacentini Team Francesconi, Master1 Cesare Forcati Veloclub Bagnolo Cremasco, Master2 Michele Cacciatore Team MTB Italia Asd, Master3 Luca Bassi C.C. Cremonese Asd, Master4 Mauro Distasio GS Rampi Team 96, Master5 Riccardo Zanaboni Polisportiva Madignanese, Master6 Roberto Zappa Team Rodella, Master7 Roberto Simonetti Team Francesconi, Master8 Giuseppe Pasquali ASD Pata Raschiani, Masterwoaman Barbara Mussa Team Francesconi, Masterwoman2 Angela Perboni Mata Team Asd. Tib egretario in supplenza sino a fine dicembre nei Comuni che erano seguiti dalla compianta dottoressa Graziella Carlino. I rappresentanti dell’Unione Lombarda dei Comuni Fontanili (che comprende i centri di Romanengo, Casaletto di Sopra e Ticengo), degli enti locali di Offanengo, Izano, Moscazzano, Salvirola e Soncino si sono ritrovati martedì mattina per far propria la comunicazione giunta dall’Agenzia dei Segretari presso la quale nessuna richiesta è giunta dai professionisti per subentrare alla dottoressa deceduta il 15 agosto. “Abbiamo dovuto procedere – spiega il presidente dell’Unione Fontanili, nonché sindaco di Romanengo Marco Cavalli – lungo un’altra strada. Tenendo vive le convenzioni ogni ente sceglierà il segretario in supplenza tra quelli che hanno garantito disponibilità a farsi carico dell’ufficio in questo o quell’ente. Questo sino a dicembre, entro 120 giorni, infatti, si dovrà definire la situazione”. “In questo lasso di tempo – spiega Giacomo Forlani, sindaco di Ticengo – indiremo un nuovo bando per l’assegnazione in via definitiva dell’incarico di segretario comunale nei centri convenzionati. Avremmo preferito una soluzione che potesse accompagnarci sino a scadenza del mandato amministrativo, in considerazione del fatto che le elezioni sono programmate per la prossima primavera. La legge non lo consente e quindi nomineremo segretari in supplenza per qualche mese salvo poi procedere con l’assegnazione degli incarichi definitivi”. Tib Autofficina CENTRO REVISIONI • Elettrauto Elettrauto AUTO, MOTO, TRE RUOTE, QUAD • Gommista Iniezione Benzina e Diesel Autoradio • Autoradio Assistenza Climatizzatori e ricarica apertura Eseguiamo manutenzioneProssima e tagliandi su • Autofficina centro revisioni autovetture nuove mantenendo inalterata la garanzia • Gommista RICORDIAMO CHE A SETTEMBRE REVISIONIAMO Eseguiamo i veicoli di prima manutenzione immatricolazione settembre 2009 e i veicoli revisionati nel settembre 2011 e tagliandi su autovetture nuove OFFANENGO - Via S. Lorenzo, 7 • Tel. mantenendo inalterata la 0373.780228 garanzia E-mail: autofficina.gatti@boschcarservice.it OFFANENGO - Via S. Lorenzo, 7 Tel. e fax 0373.780228 E-mail: autofficina.gatti@boschcarservice.it SPE Arriva DIBI Milano CIA LE 30 Salute e Bellezza SABATO 14 SETTEMBRE 2013 Benvenuta in un universo di bellezza a 7 stelle Trucco - Trucco semipermanente Pulizia viso- Ultrasioni viso e corpo - Massaggi Pressoterapia - Depilazione definitiva Manicure - Pedicure curativo Doccia solare - Lampada Trifacciale catuscia estetista - solarium callista e cor p o v is o via Lago Gerundo 18/1 Crema (Zona S. Carlo) Tel. 0373 203533 KARATE Club Stadera Corsi per ADULTI seguiti dai Maestri Laura Corti cintura nera 6° Dan e Carlo Tassi cintura nera 4° Dan Corsi per BAMBINI istruttore: Giorgia Fusar Poli componente della nazionale FIKTA, responsabile settore agonistico ragazzi Corsi specifici per agonisti e per cinture nere L ’abbronzatura se ne sta andando e il girovita inizia a riprendersi quei centimetri che con fatica gli avevamo fatto perdere per farci trovar pronti all’appello della prova costume. Non restiamo con le mani in mano e facciamo qualcosa per mantenere la forma fisica e quella straordinaria immagine che lo specchio ci restituisce già al risveglio. Come fare? Semplice, basta seguire qualche piccolo consiglio in merito all’alimentazione, all’attività sportiva e ginnica, ricorrendo a qualche trucco che esperti ci possono consigliare. Alimentarsi nel modo corretto è fondamentale. Il corpo ha bisogno del giusto apporto di proteine (15%), grassi (30%) e carboidrati (55%). Il tutto per soddisfare un fabbisogno quotidiano calorico medio che è pari a 1.600 calorie per donne sedentarie, 2.200 calorie per uomini sedentari e donne in gravidanza o in allattamento, 2.800 calorie per uomini sportivi, donne molto sportive e per gli adolescenti. Ai cibi e alle bevande è facile arrivare (anche in considerazione dei propri gusti) tenendo presente di non appesantire troppo il corpo a cena, la sera, e di iniziare la giornata con una colazione molto nutriente e calorica. Questa, nel mondo frenetico in cui viviamo, è purtroppo una difficoltà per molti. Un pizzico di impegno per ritagliarsi il tempo giusto a favore di un’adeguata colazione migliora la qualità della nostra vita. E poi? E poi curiamo il nostro tono muscolare con un movimento che possa servire anche a sciogliere i grassi, considerando che un corpo sano aiuta anche il nostro stato psichico e mentale e il nostro approccio alla Consigli utili e pratici per sentirsi bene vita. Le opportunità sono molte, dalla tradizionale e poco dispendiosa ‘corsetta serale’, per la quale è comunque bene attrezzarsi con materiali adeguati (scarpe e abbigliamento) alle discipline sportive (il calcio per chi non ha paura del freddo, calcetto, basket, volley e altro ancora per chi preferisce lavorare al caldo e con un tetto sopra la testa) sino alle attività che vengono svolte prevalentemente al chiuso. In palestra possiamo trovare di tutto e possiamo costruirci un percorso, ovviamente dietro indicazione di professionisti, adeguato al risultato che vogliamo ottenere. Il piano di lavoro può contemplare dal semplice tapis roulant alla cyclette, dai pesi agli esercizi con attrezzi in grado di stimolare anche il più nascosto muscolo del nostro corpo, quello che neppure immaginavamo potesse esistere. Non solo. Possiamo dedicarci ai corsi di ginnastica, danza, spinning per unire l’utile al dilettevole. In questo caso muoversi a ritmo di musica ed eseguendo precisi passi raggiunge il duplice obiettivo di mantenerci in forma con divertimento, apprendendo i segreti di una nuova disciplina. Ma non è finita. L’Oriente insegna che corpo e mente possono essere un tutt’uno. Ed ecco il karate, il judo e tutte le arti marziali che consentono non solo di mantenere un fisico tonico ma anche di lavorare sul nostro equilibrio. Scelta la nostra strada è bene dosare seguendo i consigli dei professionisti del settore le nostre energie e le sedute di allenamento. Questo per non sollecitare oltremodo il nostro corpo. Quindi, una volta garantite salute e forma fisica, perché non concedersi la classica ciliegina sulla torta pensando allo specchio che ci deve sempre dire che siamo noi i più belli del reame, con un espressione distesa e un corpo che è un inno alla salute. E allora i centri estetici risultano indicati con massaggi tonificanti e distensivi e con accorgimenti per nulla invasivi atti a correggere qualche piccola imperfezione o migliorare ed evidenziare i lati positivi della nostra immagine. Stesso dicasi per i parrucchieri perché un’acconciatura è la prima cosa che ci fa apparire diversi anche a noi stessi. E in determinati momenti della nostra vita al classico taglio con il passato può contribuire una sforbiciata di un bravo coiffeur. Allora, come vedete, anche se l’estate sta finendo non dobbiamo preoccuparci. Basta un pizzico di impegno e al ‘prossimo giro’ saremo ancora in splendida forma. Dal parrucchiere al giusto prezzo HAIR FASHION UOMO-DONNA Via Toffetti, 12 - CREMA (Località Sabbioni) Per appuntamento ☎ 0373 230769 ❣ MANICURE ❣ PEDICURE COMPLETO ❣ EPILAZIONE ❣ LINFODRENAGGIO “VODDER” ❣ TRATTAMENTI SPECIFICI VISO (ristrutturanti dopo sole) CI TROVI presso la palestra dei Frati Cappuccini SViso OLARIUM - Corpo Località Sabbioni di Crema - Via Cappuccini, 30 ☎ 0373 71098 - 348 6018577 Orario continuato dal martedì al sabato CHIUSO IL LUNEDÌ Lunedì e venerdì dalle 19 alle 21 · FITNESS · DIMAGRIMENTO · TONIFICAZIONE · RECUPERO POST TRAUMATICO · BODY BUILDING · POTENZIAMENTO MUSCOLARE AEROBICA STEP & TONIC ZUMBA TAIJI QUAN Dal martedì al giovedì SHAMPOO+TAGLIO+PIEGA donna € 20 COLORE senza ammoniaca+PIEGA € 38 SHATUSH o BALAYAGE+TAGLIO+PIEGA € 48 SHAMPOO+TAGLIO uomo €15 TUTTI I PREZZI SONO COMPRENSIVI DI CREMA IDRATANTE Trattamenti OZONO Da noi trovi igiene, cortesia, qualità e professionalità italiana MARTEDÌ-MERCOLEDÌ-GIOVEDÌ 8.30-12.30/14.30-19 VENERDÌ E SABATO 8.30-19 È gradito l’appuntamento Via A. Boldori 29/A - CREMA Tel. 0373 631604 - Cell. 346 5920832 ’ TA I V O N YOGA NA SAUNA-BIOSAU Abbonamenti mensili - trimestrali e a presenze a prezzi sempre convenienti Visita il n e scoporstro sito i promolez nostre ioni www.sporti ngclubcrem a.it ABBONAMENTI SEMESTRALI E ANNUALI PER UN MAGGIOR RISPARMIO Crema - via Volta, 6 (Area PIP zona Pierina) Tel. 0373 204366 - AMPIO PARCHEGGIO INFORMAZIONI E ISCRIZIONI dalle 16 alle 19 Presso la segreteria di via S.G. Bosco e/o cell. 331 7308998 mail: liberieforti@fastpiu.it Il Cremasco 31 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 PANDINO SPINO D’ADDA: la festa si ferma per la Siria I sapori di Gradella conquistano i Borghi O ratorio in festa lo scorso fine settimana. Una bella, simpatica iniziativa che coinvolge non solamente bambini, adolescenti, ragazzi e giovani, ma anche adulti. Il centro giovanile ‘S.Luigi’ ha offerto nuovamente un gran bel colpo d’occhio non solo in occasione dei momenti di puro divertimento, ma anche di riflessione: sabato ad esempio è stata sospesa l’attività culinaria, per lasciare spazio al digiuno e alla preghiera per la crisi siriana, come sollecitato dal Santo Padre. In cucina e fra i tavoli hanno agito almeno cinquanta volontari, tutti motivati ed entusiasti. Tra le iniziative che hanno caratterizzato la festa, anche lo schiuma party (i ragazzi sono stati insaponati da capo a piedi) e la pesca di beneficenza, oltre a giochi vari. La scorsa settimana tanti bambini e ragazzi sono stati coinvolti nel Grest, ripreso dopo la pausa di agosto. Continua l’attività in oratorio, punto di riferimento preciso per i più giovani, luogo che favorisce lo stare assieme e la crescita. El A CASTEL DEL MONTE DONATI LIBRI PER LA BIBLIOTECA RICOSTRUITA di BRUNO TIBERI F ormaggi e salumi prodotti a Pandino hanno deliziato anche i palati maggiormente esigenti al festival dei Borghi più belli d’Italia svoltosi la scorsa settimana a Castel del Monte, Santo Stefano di Sessanio e Navelli (Aquila). Oltre cento i Comuni partecipanti ‘sbarcati’ in suolo abruzzese da tutta Italia. Come ogni anno il Comune di Pandino era presente con lo stand di Gradella. “Anche in questa occasione il festival si è dimostrato una meravigliosa occasione di promozione per Gradella e Pandino, una bella esperienza che ci ha permesso di cementare amicizie e fare nuove conoscenze – riflette l’assessore al Turismo e commercio del Comune di Pandino, Alessio Marazzi –. C’è stato il rinsaldarsi di “vecchie” amicizie (a parte i rappresentanti dei Comuni lombardi, Castel del Monte, Vipiteno, Castel Ponzone), e abbiamo avuto nuovi incontri (Bovino, Castel Sardo e molti altri). Interessante la condivisone di prodotti tipici, depliant e altro ancora”. A proposito. “Una menzione d’onore è arrivata ai produttori di formaggi, salumi del nostro Comune, oltre alla mostarda: hanno riscosso un VAILATE: settembre con l’Avis successo come sempre notevole. La mostarda in particolare (abbinata ai nostri formaggi, ovviamente) ha letteralmente ‘conquistato’ anche la delegazione Giapponese e Spagnola ma anche i tanti visitatori: moltissimi erano alla prima esperienza di assaggio e sono rimasti rapiti”. Il sindaco Doato Dolini fa notare che “sono stati presi contatti con i responsabili del Club che si occupano della promozione delle tipicità locali, per inserire alcuni prodotti tipici di Gradella e Pandino nel negozio che è appena stato aperto a Roma e per promuovere questi prodotti (in arrivo da molti paesi aderenti al Club) in giro per il mondo durante gli incontri internazionali a cui il Club partecipa”. Il festival ha unito nel suo programma vari momenti, sia ludici (concerti, spettacoli folcloristici), che di riflessione (sul turismo e sulla salvaguardia dei beni storici). La delegazione pandinese, oltre che dal sindaco Donato Dolini e dall’assessore Alessio Marazzi, comprendeva anche quattro volontari che si sono dati un gran da fare, spiegando, affettando per favorire così la degustazione, promuovendo Gradella, Pandino e tutta la provincia di Cremona grazie anche ai materiali dell’APT provinciale e di Soncino. SPINO D’ADDA “La nostra visita al festival ha riservato anche un momento particolare. L’ex direttrice didattica Marmilia Galasi, scrittrice locale di storie della nostra gente, ha preparato una piccola raccolta dei suoi libri su Pandino da donare al sindaco Luciano Mucciante, per creare, all’interno della biblioteca di Castel del Monte (ricostruita dopo il terremoto grazie al contributo della comunità pandinese), una piccola scansia di storie della nostra gente. I cittadini castellani potranno così, leggendo i racconti della Galasi, avvicinarsi maggiormente ai pandinesi riscoprendo le radici comuni che partono da una sola linfa: la campagna, gli animali, la fatica dei lavori nei campi”. Il sindaco abruzzese ha molto apprezzato e ha pregato Dolini e Marazzi di portare alla scrittrice un nuovo libro su Castel Del Monte e una raccolta di “parole della transumanza”. La Biblioteca di Pandino invece, ha recapitato una piccola ma significativa raccolta di libri fantasy (donati dalle case editrici presenti al Pandino Fantasy Book) dedicati ai ragazzi. Il prossimo anno il festival si terrà in Lombardia a Lovere, Bienno e Mont’Isola. Gli organizzatori faranno tesoro anche dell’esperienza appena acquisita in terra abruzzese. AGNADELLO Apecar settima edizione Don Piana saluta Spettacolo su tre ruote e si sposta a Soresina A ncora una volta, la settima, le Apecar del nord Italia (piloti del Veneto, Trentino, Emilia Romagna e Lombardia) si sono date battaglia per il titolo nazionale lungo un tracciato disegnato appositamente alla Madonna del Bosco. Non hanno avuto molta fortuna i team di casa nostra, ma lo spettacolo è stato esaltante, migliaia di appassionati si sono alternati nel contesto della giornata, molto bene organizzata. Non tutti sono riusciti a licenziare il percorso, c’è chi è stato costretto ad abbandonare la scena a metà gara per spettacolari fuori strada, fortunatamente senza conseguenze; chi si è divertito a compiere giravolte in mezzo alla posta deliziando così il pubblico; chi è rimasto ai box per noie al motore. Presente anche il sindaco Paolo Riccaboni, invitato anche per le premiazioni. I piloti non si sono risparmiati, hanno dato il massimo sia per la classifica che per lo spettacolo, infiammando a più riprese i numerosissimi presenti. Gli spinesi hanno lottato caparbiamente, ma non sono riusciti nella circostanza a conquistare il podio. La graduatoria ha premiato il trentino Paolo Baldo per la categoria A; i bellunesi Alessandro Reduce e Alain Ferrighetto rispettivamente per le categorie B e C. Soddisfatti gli organizzatori per la risposta di piloti e pubblico. I loro sforzi sono stati davvero ben ripagati. El Signora 50enne, referenziata con qualifica di assistente personale per persone affette da gravi disabilità motorie o anziani cerca lavoro come BADANTE A ORE oppure di NOTTE in Crema o nelle vicinanze Disponibile subito. (92X90) ☎ 331 8508995 14/9/13 NUOVO TORRAZZO RICERCA 3 3 3 3 1 TORNITORE CNC con programmazione bordo macchina per importante azienda cliente. Orario di lavoro: su turni. Durata contratto: somministrazione finalizzata all’inserimento. Zona: vicinanze Crema (CR). 2 OPERAIE COSMETICHE COMPATTATRICI con esperienza in analoga mansione. Orario di lavoro: su turni. Durata contratto: somministrazione + proroghe. Zona: vicinanze Crema (CR). 1 PROGETTISTA IMPIANTI con esperienza pregressa in progettazione elettrica e pneumatica. Orario di lavoro: su turni. Zona: vicinanze Crema (CR). 1 CARPENTIERE ACCIAIO INOX per importante azienda cliente. Necessaria pregressa esperienza in medesima mansione. Orario di lavoro: su giornata. Durata contratto: somministrazione finalizzata all’inserimento. Zona: vicinanze Crema (CR). GI GROUP SPA, Agenzia per il Lavoro, Aut. Min. 26/11/2004, Prot. N. 1101 – L’offerta di lavoro si intende rivolta all’uno e all’altro sesso in ottemperanza al D. Lgs 198/2006. I candidati sono invitati a leggere l’informativa privacy – D. Lgs 196/2003 – all’indirizzo web: www.gigroup.it Gi Group S.p.A. Piazza Garibaldi, 22, 26013 Crema (CR) tel. 0373/849231 - fax 0373/83823 - e-mail: crema.garibaldi@gigroup.com www.gigroup.it L a comunità di Agnadello si appresta a salutare don Andrea Piana (nella foto). Al termine della Messa delle 18.30 di domenica 22 settembre, il vicario lascerà la parrocchia di San Vittore per partire alla volta di Soresina, dove, il prossimo 6 ottobre, inizierà il suo nuovo mandato. Don Andrea è nato a Treviglio il 28 febbriao del 1979 ed è stato ordinato sacerdote l’11 giugno 2005 mentre risiedeva a Mozzanica. Nell’estate 2005 la nomina a vicario di San Vittore in Agnadello. In questi otto anni don Andrea ha saputo farsi apprezzare da tutti, soprattutto dai più giovani e dalle famiglie che frequentano l’Oratorio Don Bosco. Fondamentale il suo contributo per la nascita della squadra di pallavolo femminile affiliata al Centro Sportivo Italiano. Gli succederà don Daniele Rossi, castelleonese classe 1976, ordinato nella sua città natale proprio lo stesso giorno di don Piana. Dal 2005 è vicario della parrocchia di Sant’Ambrogio in Cremona. Ram Signora peruviana, seria con conoscenze infermieristiche cerca lavoro come BADANTE (anche notte o giornata) ☎ 340 4669037 AFFARE VENDO SCOOTER KYMCO FILLY BMW C1 Scooter 1999 km 200 2002 km 7.000 a € 2.500 totali ☎ 392 6472374 40enne italiana, automunita offresi come BABY-SITTER e/o aiuto compiti ettembre mese ricco di appuntamenti per la sezione Avis di Vailate. Domani, domenica 15 settembre, presso il centro Caritas, verrà ripetuta la giornata di prevenzione sanitaria dedicata alla misurazione della densità ossea (M.O.C.) L’iniziativa è gratuita in quanto è finanziata, come lo scorso anno, con i fondi del 5 per mille ed è aperta a tutti i cittadini che ne faranno richiesta nei tempi e nei modi previsti. Naturalmente, essendo le prestazioni limitate a circa 150, le richieste verranno accolte sino a esaurimento posti. Per domenica prossima, 22 settembre, è in programma una gita sul lago Maggiore con visita alla rocca di Angera, al colosso di San Carlo ad Arona e a palazzo dei principi Borromeo sull’Isola Bella. Il pranzo è prenotato presso un ristorante a Stresa. La gita è aperta a tutti e ha un costo di partecipazione di 8 euro. Le iscrizioni vengono effettuate presso la sede dell’Avis la domenica dalle 10 alle 11, ogni giorno dal lunedì al giovedì dalle 20.30 alle 21.30 e il venerdì dalle 21 alle 22.30 Ram PANDINO: Gara di pesca per bambini L ’associazione Pandino Eventi organizza la terza edizione della ‘Gara di pesca alla trota’ riservata ai bambini di età compresa tra 4 e 13 anni. L’appuntamento è per domenica 22 settembre alla ‘Roggia Nuova’, dove il ritrovo è programmato per le 8, con avvio della competizione 30 minuti più tardi. I partecipanti dovranno essere accompagnati da un adulto maggiorenne ed essere muniti di propria attrezzatura. La quota di partecipazione è di 10 euro e l’iscrizione si effettua presso il Bar Roma in via Umberto I°, 46 a Pandino. A ogni bambino verranno consegnate esche e un ricco cestino merenda. Al termine della gara saranno assegnati i premi ai primi tre classificati mentre un riconoscimento per la partecipazione farà felici tutti i bimbi. SONCINO ARTE: a Daffini il Galantino L a 52a edizione del premio di pittura ‘Francesco Galantino’ si è tenuta domenica 8 settembre, nel tardo pomeriggio, presso la ex Filanda Meroni a Soncino. L’evento è stato organizzato dalla Pro Loco del paese. Il tema che i partecipanti sono stati chiamati a sviluppare nelle loro opere era Soncino, i paesaggi, i monumenti e i suoi personaggi storici. I dipinti in concorso sono stati esposti nella Filanda e ognuno di essi ritraeva Soncino con tecniche molto diverse. La giuria, composta dal rappresentante della Pro Loco di Soncino Luca Locatelli, dal rappresentante del Comune Roberto Rampinelli, dalla giornalista Mariacristina Possenti, dall’incisore Roberto Rampinelli e dal pittore Giorgio Armelloni, dopo aver riconosciuto il buon livello artistico dei partecipanti, si è riunita per scegliere i dipinti da premiare. Il primo riconoscimento (assegno di importo pari a 550 euro) è stato assegnato a Bruno Daffini, seguito nell’ordine da Achille Tinelli (400 euro), Roberto Boiardi (350 euro), Silvana Ballini (330 euro) e Claudio Alberici (250 euro). La giuria, presieduta da Mauro Bodini, ha inoltre segnalato altri quattro dipinti, che pur non entrando effettivamente nella classifica dei vincitori, si sono distinti per originalità e stile. I segnalati, Donato Ciceri, Andrea Ghisoni, Domenico Baronio e Tiziano Calcari, hanno ricevuto un diploma e alcuni prodotti locali. Alessandro Urgnani CERCASI PROGETTISTA MECCANICO conoscenza sistema 2/3D con esperienza. arco case a bambini di elementari e medie. Zona Crema e limitrofi. ☎ 339 4333459 (Sabrina) Inviare C.V.: amministrazione@millutensil.com snc Via Griffini, 26 - CREMA (Cr) tel. 0373 25.77.78 - fax 0373 81171 e-mail: arcocase@libero.it CREMA, OMBRIANO PALAZZO ROSSI Al piano terra, grazioso bilocale di 89 mq con giardino. Composto da soggiorno con parete attrezzata cucina, disimpegno, bagno, camera e ripostiglio, oltre naturalmente al giardino. Soffitto travi a vista con altezza 3 metri. CL. E (141,38 kwh/mqa). Richiesta € 125.000. Rif. 1324 OMBRIANO PALAZZO ROSSI Altre inserzioni alla pagina seguente S CREMA CENTRO In palazzo signorile del centro storico vendiamo appartamento al secondo piano composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, disimpegno, due camere e bagno. Doppio affaccio, termoauotnomo, parquet, posto auto interrato, soffitta. CL G (322,18 kwh/mqa). Richiesta € 210.000. Rif. VT06 CREMA, VIA CAPERGNANICA Ampio quadrilocale (160 mq circa), al sesto Curatissimo bilocale mansardato di 75 mq composto da e ultimo piano, in contesto residenziale immerso ingresso, cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, nel verde. Ampio ingresso, cucina abitabile, bagno. Ampie porte-finestre su tutti gli ambienti si aprono su soggiorno, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, piccoli terrazzini. Provvisto di aria condizionata, zanzariere, Velux 2 balconi, oltre a box e cantina. elettrificato, porta blindata, tutto parquet. Parti comuni e box di Tenuto benissimo. Possibilità cucina. 18 mq. CL. F (167,99 kwh/mqa). Richiesta € 160.000. Possibilità arredo. Rif. 1321 CL F (165,57 kwh/mqa). Richiesta € 275.000. Rif. AQ03 CREMA, PIANO ALTO PALAZZO PIGNANO, VILLA CREMA SABBIONI, ATTICO CON TERRAZZO Curatissimo attico su due livelli, con terrazzo, al secondo e ultimo piano in recente zona residenziale dei Sabbioni. Superficie commerciale di 140 mq suddivisi in soggiorno, cucina, 2 bagni, 3 camere, oltre al terrazzo di 70 mq e due box elettrificati. Dotato di parquet in rovere, clima, riscaldamento a pavimento, allarme perimetrale, impianto sorveglianza e tutti i rivestimenti extra-capitolato. CL. C (64,60 kwh/mqa). Richiesta € 380.000 Rif. 1300 NEL CENTRO STORICO DI CREMA vendiamo prestigiosa casa indipendente di valore storico risalente ai primi del ’600, completamente ristrutturata con finiture di grande pregio. L’immobile si sviluppa su tre livelli per un totale di 220 mq, così suddivisi: al piano terra caratteristico ingresso nel portico, suggestivo cortile interno, box, veranda, un bagno, disimpegno, lavanderia e ripostiglio; al piano primo ingresso, soggiorno con camino, cucina abitabile, camera matrimoniale con soppalco e due cabine armadio, due bagni e ripostiglio; al piano secondo grande camera mansardata con bagno. Climatizzatore e allarme. CL. G (256,07 kwh/mqa). Rif. 4032 CREMA CENTRO CON GRANDE TERRAZZA Splendido quadrilocale su due livelli con terrazzo di 60 mq, Splendida villa inserita in tranquillo contesto resi- situato al penultimo piano in edificio di recente realizzazione. Quadrilocale di 126 mq al quinto e penultimo piano, composto denziale, composto prevalentemente da abitazioni Composto da ingresso, sala da pranzo, cucina separata, da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, servizi, tre camere, unifamiliari. In ottime condizioni, disposta su due disimpegno, camera matrimoniale con bagno padronale, ripostiglio, balcone. La parete confinante con l’appartamento livelli, oltre al piano interrato. Giardino piantumato su seconda camera e bagno ospiti, oltre al terrazzo di 60 mq lotto da 500 mq e composta da soggiorno, cucina attiguo è isolata acusticamente. Servizio di portineria. su due lati. Al piano inferiore, collegato da scala interna, abitabile, uno studio, tre camere, cabina armadio, soggiorno, bagno e ripostiglio. Teleriscaldamento e valvole contaconsumi. Soffitta e box. un balcone, portico, due bagni, box doppio con Due box, due cantine, aria condizionata, doppio ingresso. CL. D (113,06 kwh/mqa). Possibilità di unire con dispensa. CL. G (229,85 kwh/mqa). CL. E (135,33 kwh/mqa) e CL. F (170,97 kwh/mqa) appartamento attiguo. Richiesta € 180.000. Rif. 1318Q Rif. 1326A Richiesta € 315.000 Rif. 2155 32 Domande & Offerte AFFITTASI NEGOZIO CREMA IN VIA MAZZINI MQ 60 esente da C.E. Possibilità acquisto arredamento a prezzi vantaggiosissimi. ☎ 329 2155436 TRIBUNALE DI CREMA Procedura esecutiva Immobiliare n. 193/2009 R.G.E. (Reg. Inc. n. 33/13). Giudice dell’Esecuzione: dott. Christian Colombo ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (I esperimento) Professionista Delegato: avv. Anna Scartabellati, con studio in Crema, Via Castello, n. 1 – vendita senza incanto 14 novembre 2013 ore 15.00 presso lo studio del Delegato. In località Nosadello – fraz. di Pandino (CR), ed è costituito da una villa singola che si sviluppa ai piani terra e primo ed ospita un’abitazione con box auto ed area cortilizia scoperta pertinenziale completamente recintata. Abitazione con area cortilizia pertinenziale: il piano terra è costituito da soggiorno, cucina, due camere, due bagni, disimpegni, ripostiglio, due portici ed ampia area scoperta pertinenziale ad uso cortile e giardino. Il primo piano, da cui si accede tramite scala interna, ospita due ampie camere con disimpegno e WC. L’abitazione è dotata di impianti tecnologici autonomi funzionanti (impianto idrico, elettrico, gas, telefono, riscaldamento con caldaia a gas metano collocata nel box auto e radiatori in alluminio per il piano terra, mentre al primo piano esiste riscaldamento a pavimento, acqua calda sanitaria, TV). Lo stato di manutenzione dell’immobile è discreto. Il box auto, edificato al piano terra in aderenza all’immobile principale in lato Nord e ad esso direttamente collegato tramite porta interna, è composto da un unico ampio locale dotato di porta carrale e finestre per illuminazione ed aerazione naturale. Lo stato di manutenzione dell’immobile è buono. Dati catastali e confini come in atti. PREZZO BASE: € 340.000,00= offerte da depositare in bollo e busta chiusa presso lo studio dell’avvocato delegato alla vendita, avv. Anna Scartabellati, con studio in Crema (CR), Via Castello n. 1 entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente quello della vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto dagli offerenti intestato a: “Tribunale di Crema – procedura esecutiva immobiliare n. 208/2010 R.G.E.”. Vendita con incanto 28 novembre 2013 ore 15.00, presso lo studio del Delegato – PREZZO BASE: € 340.000,00= con offerte in aumento non inferiori ad € 3.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e busta non chiusa, dovrà essere depositata presso l’avvocato delegato alla vendita, avv. Anna Scartabellati, con studio in Crema (CR), Via Castello n. 1 entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare come sopra intestato, per cauzione, di € 34.000,00. In ottemperanza alla deliberazione n. IX/2555 del 24.11.2011 della Giunta della Regione Lombardia, si dichiara che la CLASSE ENERGETICA dell’immobile pignorato è G, mentre l’INDICE di PRESTAZIONE ENERGETICA è pari a EPH 389,13. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l. Maggiori informazioni: presso il Professionista Delegato, Avv. Anna Scartabellati (tel. 0373.256706 e mail:anna.scartabellati@libero.it), la Cancelleria Esec. Immob. Tribunale di Crema e all’Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta srl (tel. 0373.80250). Ordinanza G.E., perizia e avviso di vendita con modalità di partecipazione, consultabili in Cancelleria e pubblicati sui siti internet www.astegiudiziarie.it e www.giustizia.brescia.it, www.crema. astagiudiziaria.com. * Si precisa che, qualora venisse confermata la soppressione del Tribunale di Crema, sarà necessario indicare il Tribunale di Cremona. Crema lì, 5 settembre 2013 (Avv. Anna Scartabellati) TRIBUNALE DI CREMA Esecuzione Immobiliare n. 106/10 R.G.E. - (Reg. Inc. n. 34/2012) G.E. Dott.ssa Maria Marta Cristoni ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (IV esperimento) Professionista Delegato: Avv. Anna Scartabellati, con studio in Crema, via Castello, n. 1 – Vendita senza incanto 20 novembre 2013, ore 16.30 presso lo studio del Delegato. Lotto unico: costituito da immobile sito in Comune di Pandino, via Don Primo Mazzolari n.14. L’immobile in oggetto, facente parte del fabbricato denominato “Bonomelli II” è costituito da un appartamento situato in posizione sud-est del comparto residenziale, scala B, ed è situato al piano terzo ed ultimo; ai piani inferiori vi sono altri alloggi, è libero sui lati est e ovest mentre ai lati nord e sud vi sono appartamenti di terzi. L’appartamento è composto da quattro locali e servizi, con annesso vano accessorio a uso cantina al piano terra ed assegnato locale chiuso adibito a ricovero veicoli posto nell’area condominiale comune a piano terra. L’accesso carrale e pedonale avviene dalla pubblica via Don Primo Mazzolari, mentre l’accesso all’appartamento in questione avviene da vano scala comune posto al piano terra del fabbricato. L’appartamento è occupato. Dati catastali e confini come in atti. PREZZO BASE: € 61.171,88= offerte da depositare in bollo e busta chiusa presso lo studio dell’avv. Anna Scartabellati in Crema, via Castello, 1, entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente quello della vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto dagli offerenti intestato a: “Tribunale di Crema (Cremona) – procedura esecutiva immobiliare n. 106/2010 R.G.E.”. Vendita con incanto 3 dicembre 2013 ore 16.30, presso lo studio del Delegato – PREZZO BASE: € 61.171,88= con offerte in aumento non inferiori ad € 4.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e busta non chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio dell’avv. Anna Scartabellati in Crema, via Castello, 1, entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare come sopra intestato, per cauzione, di € 6.117,19=. In ottemperanza alla deliberazione della Regione Lombardia n. IX/2555 del 24.11.2011, si dichiara che la CLASSE ENERGETICA dell’immobile pignorato è E mentre l’INDICE di PRESTAZIONE ENERGETICA è pari a EPH 124,6. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l. Maggiori informazioni: presso il Professionista Delegato, Avv. Anna Scartabellati (tel. 0373.256706) e-mail anna.scartabellati@libero.it, la Cancelleria Esec. Immob. Tribunale di Crema e all’Istituto Vendite e all’Asta S.r.l. (tel. 0373.80250). Ordinanza G.E., perizia e avviso di vendita con modalità di partecipazione, consultabili in Cancelleria e pubblicati sui siti internet www.astegiudiziarie.it e www. giustizia.brescia.it, www.crema.astagiudiziaria.com. * Si precisa che, qualora venisse confermata la soppressione del Tribunale di Crema, sarà necessario indicare il Tribunale di Cremona. Crema, lì 6 settembre 2013 (Avv. Anna Scartabellati) TRIBUNALE DI CREMA Esec. Civ. n. 58/2011 - Reg. Incarichi 48/2013 - G.E. dott. Colombo ESTRATTO AVVISO DI VENDITA - I Esperimento Professionista delegato: avv. Cristiano Duva, con studio in Crema – piazza Trento e Trieste n. 7. Vendita senza incanto: 21 novembre 2013 alle ore 16,00, presso lo studio del delegato. Nel Comune di Palazzo Pignano – nel complesso immobiliare denominato “Piccolo Mondo Antico” sito in via Petrarca n. 13 (già via per Pandino), la seguente porzione immobiliare: - unità immobiliare composta da un locale oltre servizi, terrazzo e balcone al piano terreno con soprastanti tre locali oltre servizio, due balconi e ripostiglio al piano primo, oltre piano seminterrato con locale lavanderia e ripostiglio, con annesso box ad uso autorimessa al piano seminterrato e porzione di giardino di pertinenza. Attualmente l’immobile risulta occupato dall’esecutato. Classe energetica: “G”; Indice di prestazione energetica (IPE): 223,35 KWh/m²a. PREZZO BASE euro 160.000,00 con offerte in aumento di euro 2.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio del delegato, dal 18 novembre 2013 al 20 novembre 2013 dalle ore 9,30 alle ore 12,00 (esclusi il sabato e i festivi); con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Procedura Esecutiva Immobiliare n. 58/2011 R.G.E. – Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 12 dicembre 2013 alle ore 16,00, sempre nello studio dell’avv. Cristiano Duva al PREZZO DI BASE di euro 160.000,00 con offerte in aumento di euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio del delegato, dal 9 dicembre 2013 all’ 11 dicembre 2013 dalle ore 9,30 alle ore 12,00 (esclusi il sabato e i festivi), con allegato assegno circolare per cauzione di euro 16.000,00, intestato come sopra. In ogni caso sul sito web www.astagiudiziaria.com, e sul sito web www.astegiudiziarie.it, gestito dalla società Aste Giudiziarie Inlinea S.p.A. - la quale garantirà la contemporanea pubblicità della vendita anche sui siti www.giustizia.brescia.it e www.tribunalecrema.it ove attivo - sono pubblicate la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Crema. Sono a carico dell’aggiudicatario le spese, i diritti e le competenze successive alla vendita, ai sensi dell’art. 179 bis, disp. att. cod. proc. civ. e dell’art. 7 D.M. 25 maggio 1999, n. 313. Crema, 2 settembre 2013 (avv. Cristiano Duva) SABATO 14 SETTEMBRE 2013 AFFITTASI CREMA ZONA PIAZZA GARIBALDI LOCALI uso negozio o ufficio con 3 vetrine. C.E. “G” 202.94 kwh/m3a ☎ 335 8382744 TRIBUNALE DI CREMA Esec. Civ. n. 151/2012 - Reg. Incarichi 38/2013 - G.E. dott. Colombo ESTRATTO AVVISO DI VENDITA - I Esperimento Professionista delegato: avv. Cristiano Duva, con studio in Crema – Piazza Trento e Trieste n. 7. Vendita senza incanto: 18 novembre 2013 alle ore 16,00, presso lo studio del delegato. Nel Comune di Camisano – via Trieste n. 36 – porzioni del fabbricato con accessori e pertinente area, costituito ora, oltre che dalle parti comuni, da cinque appartamenti (uno al piano terra, due al piano primo e due al piano secondo) e da cinque box ad uso autorimesse private esterni sul confine di mattina e precisamente le seguenti porzioni: a) appartamento n. int. 4 (quattro) posto al piano secondo, della consistenza di tre vani e servizi b) box ad uso autorimessa privata distinto col n. int. 4 (quattro). Attualmente l’immobile risulta libero da persone ma non da cose, come evincesi dalla relazione stesa dall’I.V.G., nominato custode. Classe energetica: “G”; Indice di prestazione energetica (IPE): 296,01 KWh/m²a. PREZZO BASE euro 68.000,00 con offerte in aumento di euro 2.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio del delegato, dal 13 novembre 2013 al 15 novembre 2013 dalle ore 9,30 alle ore 12,00 (esclusi il sabato e i festivi); con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Procedura Esecutiva Immobiliare n. 151/2012 R.G.E. – Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 6 dicembre 2013 alle ore 16,00, sempre nello studio dell’avv. Cristiano Duva al PREZZO DI BASE di euro 68.000,00 con offerte in aumento di euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio del delegato, dal 3 dicembre 2013 al 5 dicembre 2013 dalle ore 9,30 alle ore 12,00 (esclusi il sabato e i festivi), con allegato assegno circolare per cauzione di euro 6.800,00, intestato come sopra. In ogni caso sul sito web www.astagiudiziaria.com, e sul sito web www.astegiudiziarie.it, gestito dalla società Aste Giudiziarie Inlinea S.p.A. - la quale garantirà la contemporanea pubblicità della vendita anche sui siti www.giustizia.brescia.it e www.tribunalecrema.it ove attivo - sono pubblicate la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Crema. Sono a carico dell’aggiudicatario le spese, i diritti e le competenze successive alla vendita, ai sensi dell’art. 179 bis, disp. att. cod. proc. civ. e dell’art. 7 D.M. 25 maggio 1999, n. 313. Crema, 3 settembre 2013 (avv. Cristiano Duva) TRIBUNALE DI CREMA Esec. Civ. n. 157/2010 - Reg. Incarichi 37/2013 - G.E. dott. Colombo ESTRATTO AVVISO DI VENDITA - I Esperimento Professionista delegato: avv. Cristiano Duva, con studio in Crema – Piazza Trento e Trieste n. 7. Vendita senza incanto: 8 novembre 2013 alle ore 15,00, presso lo studio del delegato. Nel comune di Crema alla via Bramante n. 102/B: - appartamento al piano primo, interno 3, composto da ingresso-corridoio, cucina, bagno, due vani, ripostiglio e due balconi, con annessa cantina al piano terreno, interno G; - vano box e cantina al piano terreno. Attualmente l’immobile risulta locato con contratto registrato all’Agenzia delle Entrate di Crema il 3 aprile 2013 al n. 1040 serie 3. La durata del contratto è dal 3 aprile 2013 al 2 aprile 2017, rinnovabile per altri 4 (quattro) anni. La data di stipula del contratto è successiva alla notifica dell’atto di pignoramento; pertanto il suddetto contratto non autorizzato è non opponibile ai creditori e all’eventuale aggiudicatario, il quale ultimo avrà diritto all’estromissione del conduttore. Pertanto attualmente l’immobile è occupato. Classe energetica: “G”; Indice di prestazione energetica (IPE): 232,44 KWh/m²a. PREZZO BASE euro 65.810,00 con offerte in aumento di euro 2.000,00. Le offerte di acquisto dovranno essere presentate, in plico chiuso presso lo studio dell’avv. Cristiano Duva, in Crema – piazza Trento e Trieste n. 7 – dal 5 novembre 2013 al 7 novembre 2013 dalle ore 9,30 alle ore 12,00 (esclusi il sabato e i festivi), con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Procedura Esecutiva Immobiliare n. 157/2010 R.G.E. – Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 25 novembre 2013 alle ore 16,00, sempre nello studio dell’avv. Cristiano Duva al PREZZO DI BASE di euro 65.810,00 con offerte in aumento di euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio dell’avv. Cristiano Duva, in Crema – piazza Trento e Trieste n. 7 dal 20 novembre 2013 al 22 novembre 2013 dalle ore 9,30 alle ore 12,00, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 6.581,00, intestato come sopra. In ogni caso sul sito web www. astagiudiziaria.com, e sul sito web www.astegiudiziarie.it, gestito dalla società Aste Giudiziarie Inlinea S.p.A. - la quale garantirà la contemporanea pubblicità della vendita anche sui siti www.giustizia.brescia.it e www.tribunalecrema.it ove attivo - sono pubblicate la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Crema. Sono a carico dell’aggiudicatario le spese, i diritti e le competenze successive alla vendita, ai sensi dell’art. 179 bis, disp. att. cod. proc. civ. e dell’art. 7 D.M. 25 maggio 1999, n. 313. Crema, 2 settembre 2013 (avv. Cristiano Duva) TRIBUNALE DI CREMA Es. imm. N. 110/2010 R.G.E., Reg. Incarichi N. 45/2012 - G.E. Dott. Colombo ESTRATTO AVVISO DI VENDITA di IMMOBILI - IV ESPERIMENTO Vendita senza incanto: 05 novembre 2013 ore 15.30 presso lo studio del delegato avvocato Giulia Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. LOTTO A) costituito da: appartamento uso ufficio e da un box/ripostiglio sito nel Comune di Soncino (CR) Via Verdi n.6, facente parte di un complesso immobiliare nel quale si articolano altri appartamenti e box-ripostigli ed uno spazio comune coperto che contiene i contatori dei servizi ed è usato come deposito biciclette. Compete “quota di comproprietà” in ragione di 150 millesimi, sulle parti comuni. La zona davanti ai box e la strada di accesso agli stessi sono destinate a corsia di accesso e manovra. L’accesso avviene tramite cancello carrabile e cancellino pedonale dalla Via Verdi. Il resto del cortile è stato suddiviso in parti uguali fra i condomini, in modo che ognuno lo usi in maniera esclusiva, salvo diritti di passaggio e si occupi del suo decoro e della sua manutenzione. CERTIFICAZIONE ENERGETICA DELL’IMMOBILE L’immobile in oggetto è in classe energetica G con un consumo di 118,11 KWh/m3a. Il prezzo base è di € 55.645,31=. LOTTO B) costituito da: abitazione indipendente libera su tre lati posta in aderenza ad un’altra del tutto simile (di proprietà di terzi) con cortile esclusivo e autorimessa, posta in Soncino Via Stazzi n.18. L’accesso avviene attraverso cancello carrabile e cancellino pedonale dalla Via Stazzi, tramite servitù di passaggio sui mapp. 466 e 482 del Fg.31 di proprietà di terzi. Gli spazi sovrastanti formano un tutt’uno con il cortile di proprietà e sono utilizzati in modo esclusivo, nonostante non siano compresi nel bene. L’unità immobiliare si articola su due piani; al primo piano trovano posto ingresso, cucina, soggiorno, due camere ed un bagno mentre al piano terra si trova la lavanderia un wc ed una serie di locali accessori. L’autorimessa è al piano terra in lato sud/ovest. CERTIFICAZIONE ENERGETICA DELL’IMMOBILE. L’immobile in oggetto è in classe energetica G con un consumo di 438,41 KWh/m2a. Il prezzo base è di € 76.408,31=. Custode Giudiziario è l’Istituto Vendite Giudiziarie, Via Vittorio Veneto, 4, Ripalta Cremasca, tel. 0373/80250, e-mail ivgcremaimmobili@astagiudiziaria. com. Le offerte d’acquisto dovranno essere presentate in bollo e busta chiusa presso lo studio del Delegato Avv. Giulia Bravi sito in Crema Via del Ginnasio n.15 entro le ore 12.00 dell’ultimo giorno non festivo precedente la vendita, nei giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 09.30 alle ore 12.00 (escluso sabato e festivi), unitamente ad assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, non trasferibile intestato alla procedura esecutiva immobiliare n.110/2010 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita con incanto: 19 novembre 2013 ore 15.30 presso lo studio del delegato avvocato Giulia Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. Il prezzo base del Lotto A) è di € 55.645,31=, offerte in aumento non inferiori ad € 1.500,00=; il prezzo del Lotto B) è di € 76.408,31=, offerte in aumento non inferiori ad € 1.500,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, sottoscritta ed in carta da bollo, dovrà essere depositata presso lo studio del Delegato Avv. Giulia Bravi sito in Crema Via del Ginnasio n.15 entro le ore 12.00 dell’ultimo giorno non festivo precedente la vendita, nei giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 09.30 alle ore 12.00 (escluso sabato e festivi) e dovrà contenere le indicazioni di cui sopra. Gli offerenti dovranno prestare cauzione di importo pari al 10% del prezzo base con assegno circolare, non trasferibile, intestato come sopra, che dovrà essere depositato con la domanda di partecipazione all’incanto presso lo studio del delegato. La relazione di stima è pubblicata sui siti Internet www.astegiudiziarie.it e www.crema.astagiudiziaria.com, unitamente all’ordinanza di vendita ed al presente avviso di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, agli atti del fascicolo processuale, nonché dell’ordinanza e dell’avviso di vendita. Ogni ulteriore informazione potrà essere richiesta dagli interessati all’Avvocato Delegato, presso il proprio studio, Tel.0373/259128 – Fax 0373/84768 – e-mail info@studiobraviavvocati.it, o presso la Cancelleria del Tribunale di Crema, nonché presso il Custode Giudiziario. Crema, 01.08.2013 Avv. Giulia Bravi Tribunale di Crema AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (quarto esperimento) Esec. Civ. R.G.E. n.181/2010 - R.I. 38/2012 - G.E. dott. Christian Colombo - Professionista delegato: avv. Giulio Cerioli, Via Diaz n. 1/A Crema, tel.0373 256131 fax. 0373 86119 e-mail giulio.cerioli@apiuci.com. Vendita senza incanto: 07 novembre 2013 alle ore 14,00, presso lo studio del delegato. Lotto Unico, In Comune di Vaiano Cremasco (CR), Vicolo Dosso Mattina, 37, piena proprietà di casa di civile abitazione posta su tre piani collegati da una scala interna e costituito al piano terra da ingresso, soggiorno pranzo con angolo cottura e ripostiglio nel sottoscala; al piano primo da bagno e camera da letto; al piano secondo da camera da letto con ripostiglio – immobile non soggetto all’obbligo di certificazione energetica - Prezzo base euro 18.267,19. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio del professionista delegato Avv. Giulio Cerioli in Crema, Via A. Diaz n. 1/A, entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare, per cauzione, non trasferibile, dell’importo pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Proc. Esec. Imm. n. 181/2010 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 26 novembre 2013 alle ore 14,00 presso lo studio del professionista delegato al prezzo base di euro 18.267,19. Offerte in aumento non inferiori ad euro 1.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, dovrà essere depositata nello studio del delegato Avv. Giulio Cerioli in Crema, Via A. Diaz 1/A, entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’ assegno circolare, non trasferibile, per cauzione, dell’importo pari al 10% del prezzo base, medesima intestazione. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta Srl tel. 0373 80250, anche per visionare l’immobile. Maggiori informazioni potranno essere fornite dalla Cancelleria Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema. Sui siti www.crema.astagiudiziaria.com – www. astegiudiziarie.it, www.giustizia.brescia.it e www.tribunalecrema.it è pubblicata la relazione di stima dell’immobile unitamente all’ordinanza di vendita e alla versione integrale del presente avviso. Crema, 04 settembre 2013 avv. Giulio Cerioli TRIBUNALE DI CREMA Esecuzione Immobiliare n. 26/2011 R.G.E. (Registro Incarichi n. 18/13) ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI - I ESPERIMENTO Professionista Delegato: Avv. Giovanni Giulio Bocchi, con studio in Crema (CR), Stretta Grassinari n. 10. Vendita senza incanto 7.11.2013 ore 15.00 presso lo studio del Professionista Delegato. Unico lotto: In Comune di Soncino (CR), Via Milano n. 5. I beni pignorati sono costituiti da un appartamento al piano secondo ed autorimessa al piano interrato, facenti parte di un fabbricato ad uso residenziale e commerciale di due piani fuori terra ed uno interrato. Dati catastali e confini come in atti. Attestazione di certificazione energetica, in ottemperanza della Delibera di Giunta della Regione Lombardia n. IX/2555 in data 24.11.2011 si dichiara che l’attestato di certificazione energetica registrato al Catasto Energetico Protocollo n. 19097-000006/13 prevede per l’immobile oggetto del presente avviso la classe energetica “F” e la prestazione energetica per la climatizzazione invernale kWh/m2a 90,67. PREZZO BASE: € 110.000,00. Le offerte da depositare in bollo legale e busta chiusa presso lo studio del Professionista Delegato Avv. Giovanni G. Bocchi in Crema, Stretta Grassinari n. 10 entro le ore 12.00 del 06.11.2013, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto intestato a: “Tribunale di Crema – Procedura Esecutiva Immobiliare n. 26/2011 R.G.E.”. Vendita con incanto 27.11.2013 ore 15.00 innanzi al professionista delegato avv. Giovanni Giulio Bocchi in Crema, presso il suo studio. PREZZO BASE: € 110.000,00 con offerte in aumento sul prezzo base non inferiori a euro 3.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo legale dovrà essere depositata presso lo studio del Professionista Delegato Avv. Giovanni G. Bocchi in Crema, Stretta Grassinari n. 10 entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare come sopra intestato per cauzione pari al 10% del prezzo base. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta srl – tel 0373.80250. Per informazioni: Avv. Giovanni Giulio Bocchi, Professionista Delegato, tel: 0373.257117 – e.mail: info@studiolexcrema. it; Tribunale di Crema, Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari. Relazione di stima e avviso di vendita sono pubblicati sui siti Internet www.astagiudiziaria.com, www.astegiudiziarie.it e consultabili presso la Cancelleria. Crema, 2 settembre 2013 Avv. Giovanni Giulio Bocchi TRIBUNALE DI CREMA Esecuzione Immobiliare n. 43/10 R.G.E. (Reg. Inc. n. 28/2011). G.E. Dott. Christian Colombo ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (VII esperimento) Professionista Delegato: Avv. Anna Scartabellati, con studio in Crema, via Castello, n. 1 – Vendita senza incanto 20 novembre 2013, ore 15,00 presso lo studio del Delegato. Lotto unico:costituito da immobile sito in Comune di Sergnano (CR), Via Indipendenza n. 46, il bene pignorato fa parte di un complesso facente parte dell’antico agglomerato del paese in corrispondenza del centro storico, composto da più unità immobiliari in linea divise da terra a cielo, costituito da tre piani fuori terra (piano terra e primo e secondo sottotetto). Il fabbricato è accessibile dalla strada comunale via Indipendenza, ed è sito a circa 100 metri dalla piazza del paese. Il bene è così composto: abitazione: superficie complessiva di mq 110, sviluppantesi su tre piani, con due possibilità di accesso da via Indipendenza, la principale tramite area urbana comune ad altre unità, la secondaria dalla parte retrostante sulla via Solferino tramite cortiletto recintato a uso esclusivo; piano terra: entrata diretta nel soggiorno, cucina e ripostiglio, accesso al piano primo mediante una scala in legno molto stretta e ripida; superficie commerciale pari a mq 38,00; piano primo: composto da camera da letto e bagno, accesso al piano secondo mediante una scala; superficie commerciale pari a mq 40,00; piano secondo: unico locale adibito a camera da letto sottotetto; superficie commerciale pari a mq 27,00. L’unità immobiliare è abitata dall’esecutato e si presenta in scarso stato di conservazione interna. Dati catastali e confini come in atti. PREZZO BASE: € 17.797,85 = offerte da depositare in bollo e busta chiusa presso lo studio dell’avv. Anna Scartabellati in Crema, via Castello, 1 entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto dagli offerenti intestato a: “Tribunale di Crema – procedura esecutiva immobiliare n. 43/2010 R.G.E.”. Vendita con incanto 3 dicembre 2013 ore 15,00, presso lo studio del Delegato – PREZZO BASE: € 17.797,85= con offerte in aumento non inferiori ad € 3.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e busta non chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio dell’avv. Anna Scartabellati in Crema, via Castello, 1 entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare come sopra intestato, per cauzione, di € 1.779,78=. In ottemperanza alla deliberazione n. IX/2555 del 24.11.2011, si dichiara che la CLASSE ENERGETICA dell’immobile pignorato è G, mentre l’INDICE di PRESTAZIONE ENERGETICA è pari a EPH 460,77. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l. Maggiori informazioni: presso il Professionista Delegato, Avv. Anna Scartabellati tel./fax aut.0373.256706 e-mail anna.scartabellati@libero.it, la Cancelleria Esec. Immob. Tribunale di Crema e all’Asta S.r.l. (tel. 0373.80250). Ordinanza G.E., perizia e avviso di vendita con modalità di partecipazione, consultabili in Cancelleria e pubblicati sui siti Internet www.astegiudiziarie.it e www.astagiudiziaria.it. *Si precisa che, qualora venisse confermata la soppressione del Tribunale di Crema, sarà necessario indicare il Tribunale di Cremona. Crema lì 6 settembre 2013 (Avv. Anna Scartabellati) TRIBUNALE DI CREMA Es. imm. N. 16/2011 R.G.E., Reg. Incarichi N. 11/13 - G.E. Dott. Colombo ESTRATTO AVVISO DI VENDITA di IMMOBILI - II esperimento Vendita senza incanto: 05 novembre 2013 ore 17.00 presso lo studio del delegato avvocato Giulia Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. Comune di Offanengo (CR) via Vailati n.2: appartamento uso abitazione al secondo piano (terzo catastale), composto da tre vani e servizi, con annessi cantina nel cantinato (terreno catastale) ed autorimessa privata in corpo di fabbrica indipendente al piano terra; l’accesso avviene dalla via Vailati in Offanengo. CERTIFICAZIONE ENERGETICA DELL’IMMOBILE L’immobile in oggetto è in classe energetica G con un consumo di 457.35 KWh/m2a. Il prezzo base è di € 68.189,62=. Custode Giudiziario è l’Istituto Vendite Giudiziarie, via Vittorio Veneto, 4, Ripalta Cremasca, tel. 0373/80250, e-mail ivgcremaimmobili@ astagiudiziaria.com. Le offerte d’acquisto dovranno essere presentate in bollo e busta chiusa presso lo studio del Delegato Avv. Giulia Bravi sito in Crema via del Ginnasio n.15 entro le ore 12.00 dell’ultimo giorno non festivo precedente la vendita, nei giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 09.30 alle ore 12.00 (escluso sabato e festivi), unitamente ad assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, non trasferibile intestato alla procedura esecutiva immobiliare n.16/2011 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita con incanto: 19 novembre 2013 ore 17.00 presso lo studio del delegato avvocato Giulia Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. Il prezzo base è di € 68.189,62=, offerte in aumento non inferiori ad € 3.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, sottoscritta ed in carta da bollo, dovrà essere depositata presso lo studio del Delegato Avv. Giulia Bravi sito in Crema via del Ginnasio n.15 entro le ore 12.00 dell’ultimo giorno non festivo precedente la vendita, nei giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 09.30 alle ore 12.00 (escluso sabato e festivi) e dovrà contenere le indicazioni di cui sopra. Gli offerenti dovranno prestare cauzione di importo pari al 10% del prezzo base con assegno circolare, non trasferibile, intestato come sopra, che dovrà essere depositato con la domanda di partecipazione all’incanto presso lo studio del delegato. La relazione di stima è pubblicata sui siti Internet www.astegiudiziarie.it e www.crema.astagiudiziaria.com, unitamente all’ordinanza di vendita ed al presente avviso di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, agli atti del fascicolo processuale, nonché dell’ordinanza e dell’avviso di vendita. Ogni ulteriore informazione potrà essere richiesta dagli interessati all’Avvocato Delegato, presso il proprio studio, Tel.0373/259128 – Fax 0373/84768 – e-mail info@studiobraviavvocati.it, o presso la Cancelleria del Tribunale di Crema, nonché presso il Custode Giudiziario. Crema, 01.08.2013 Avv. Giulia Bravi i o u t i r pe o i z a p s Lo ci n u n n a piccoli Friendly Cinquant’anni son passati dal giorno del sì...Complimenti e auguri per lo splendido traguardo delle nozze d’oro raggiunto lunedì 9 settembre da MARCELLINA CARELLI e GIANCARLO PETRÒ, festeggiati con tanto affetto dai figli Massimo con Luisa e il nipote Davide, Federica con Ivan e parenti tutti. I Vincenziani della Conferenza della Cattedrale sono riconoscenti e vivamente ringraziano L’ASSOCIAZIONE POPOLARE CREMA PER IL TERRITORIO per il generoso contributo elargito a sostegno delle attività caritative che svolgono a favore dei tanti fratelli bisognosi che, in questo periodo di crisi, sono purtroppo sempre in aumento. Per la mitica NONNA RINA di Madignano che mercoledì 11 settembre ha compiuto... sichè... i suoi primi 80 anni. Un mondo di auguri dai tuoi meravigliosi nipoti. Moscazzano. Alla mamma ANNA MARIA e al papà TIZIANO che domani, domenica 15 settembre, raggiungono il loro 29° anno di matrimonio. Tantissimi auguri e felicitazioni dalle figlie Elena, Federica e Valentina. Per il nonno CESARE FUSAR POLI di Montodine che lunedì 16 settembre arriverà al suo 85° compleanno. Tantissimi auguri dai nipoti Richy, Fabio, dalla moglie Ines, dalla figlia e dal genero. Tanti compleanni sono passati e gli auguri rinnovati, ma per sempre tu lo sai il nostro affetto avrai. Tanti bacioni. Animali REGALIAMO GATTINI già svezzati, bellissimi, diversi colori. ☎ 0373 81242 VENDO 5 CAPRETTE tibetane (una coppia con il piccolo e una mamma con il piccolo) a € 200 trattabili. ☎ 0373 202434 (ore pasti) VENDO coppia di ANATRE da riproduzione a € 70. ☎ 0373 68759 Libri usati VENDO DIZIONARIO Zanichelli “ Il Boch” francese/ italiano e italiano/francese con CD, quasi nuovo a € 25. ☎ 349 2226495 VENDO, in ottimo stato, DIZIONARIO Garzanti italiano/francese e francese/italiano a € 42; LETTERATURE francaise Garzanti € 27; LETTERATURA latina autore Le Monièr € 20; E.C.D.L. GUIDA FACILE con CD-rom Apogeo a € 18. ☎ 349 0673969 VENDO LIBRI ben tenuti, scuola media Vailati di Crema, classi 2a - 3a sez. E, scontati del 60%. ☎ 0373 87046 (ore serali) VENDO a metà prezzo LIBRI usati, in ottimo stato, classe 3a-4a-5a Pacle sez. B. ☎ 0373 85863 VENDO LIBRI 4a e 5a superiore, grafico pubblicitario, ottimo stato. ☎ 320 0708624 VENDO LIBRI usati scuola Pacioli. ☎ 349 4307584 Arredamento e accessori per la casa VENDO 2 TENDE da esterno a strisce bianche e verdi lunghezza mt 5 cad. a € 250 cad. trattabili. ☎ 328 8121075 VENDO CUCINA di mt 3,5 a € 200 senza lavello e frigor. ☎ 0373 259152 Auto, cicli e motocicli VENDO BICICLETTA da donna nera, con freni a bacchetta, con portapacchi davanti e dietro, manopole in osso, ruote del 26, in buono stato a € 80; BICI da donna nera con ruote del 24, con cestino davanti a € 50. ☎ 333 3643787 VENDO MOUNTAIN BIKE da ragazzo seminuova in ottimo stato, ruota misura 24, marca Elios, cambio Shimano € 100 trattabili. ☎ 339 7557142 VENDO BICICLETTA da donna con freni a bacchetta degli anni ’70 rimessa a nuovo a € 100; BICI seminuova da donna sport con cestello € 70; BICI da uomo marca Albatros tipo sport a € 60; VENDO BICI da uomo marca Esperia, tipo city, con cambio Shimano, seminuova in ottimo stato a € 75; BICI da donna marca Esperia, tipo city, seminuova, con cambio Shimano € 75. ☎ 0373 31957 CERCO APE PIAGGIO o simile funzionante con documenti a modico prezzo. ☎ 0363 82119 (ore pasti) Animali smarriti Sono stati SMARRITI DUE CANI segugio uno rosso pelo raso e uno rosso chiaro pelo lungo. Chi avesse notizia per favore contatti il n. 0373 66586 Varie Causa cambio casa, VENDO TERMOCONVETTORE ad acqua praticamente nuovo a € 70. ☎ 349 6123050 sabato 14 settembre 2013 VENDO GRATTUGGIA ELETTRICA Gratì, marca Ariete, professionale, mai usata a € 30. ☎ 348 4109941 CERCO MOTO FALCIATRICE agricola funzionante. ☎ 335 8381734 VENDO LETTINO DA CAMPEGGIO per bimbi e GIOCO PER LETTINO Chicco a € 50 trattabili. ☎ 0373 203230 VENDO BOX PER BIMBI in buono stato a € 20. ☎ 348 0072138 VENDO COLLO DI VOLPE nero e grigio € 50. ☎ 340 5417195 ALTALENA nuovissima in legno massiccio trattato con traversale in ferro verniciato, molto robusta, ideale per giardino e bambini VENDO a € 90 trattabili. ☎ 333 8645988 VENDO DISCHI 45 GIRI: “La ragazza dell’ombrellone accanto - Mi guardano” Mina, “Mio fratello è figlio unico” Rino Gaetano, “Fantastic Fly” Pooh, “Yesterday the night before” Beatles, € 25 cad. ☎ 335 8382744 AFFARE: VENDO DVD CARTONI ANIMATI TARTARUGHE NINJA dal n. 1 al 33 35, praticamente nuove a € 200. ☎ 0373 234818 (ore pasti) VENDO VECCHIA CALDAIA in rame, recipiente rotondo, altezza cm 50 diametro cm 60 € 150. ☎ 338 3787576 VENDO 30 Q.LI DI LEGNA DA ARDERE rubinia, tagliata per stufe o caminetti a € 11 al q.le. ☎ 0373 667359 Abbigliamento Causa numero errato VENDO UN PAIO DI SCARPE da donna n. 39 in vera pelle di coccodrillo, mai usate, praticamente nuove a € 40. ☎ 348 4109941 VENDO in blocco, ABBIGLIAMENTO BIMBA 0-2 anni, circa 200 pezzi a € 85 trattabili. ☎ 346 8647706 Oggetti smarriti/ritrovati Nel mese di agosto a Crema è stato SMARRITO UN MAZZO DI CHIAVI. Chi l’avesse ritrovato è pregato di contattare il n. 340 1202330 Hai una carrozzina, un passeggino, un lettino ancora in buono stato? Portalo al Centro di Aiuto alla Vita Ogni venerdì dalle ore 15 alle 17 - Casa della Carità - viale Europa, 2/A - Crema. Bacheca offre un servizio gratuito esclusivamente ai privati. La Direzione declina ogni responsabilità per la qualità, provenienza, veridicità delle inserzioni e per le conseguenze dirette o indirette che possono derivare dalla non corrispondenza dei dati alla realtà. Si riserva comunque, a suo insindacabile giudizio, di cestinare qualsiasi annuncio non ritenuto consono alla linea del giornale. Non si accettano: matrimoniali, domande e offerte lavoro e qualsiasi compravendita oggetti con valore superiore a € 775. Gli annunci si ricevono: per posta (inviare a: «Il Nuovo Torrazzo» - «bacheca» Via Goldaniga, 2/A); direttamente in sede; per telefono: 0373/256350 (anche su segreteria fuori orario d’ufficio). Gli annunci si possono ripetere sino ad un massimo di 3 volte su richiesta dell’interessato. 34 sabato 14 settembre 2013 Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 95 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri, lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 1,00 a parola, con foto € 30,00; per i festeggiamenti di classe € 70,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) € 50,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino a esaurimento dello spazio disponibile. MADIGNANO: BATTESIMO! CREMA: 80 PRIMAVERE! Domani, domenica 15 settem- VAILATE: 14 SETTEMBRE! Oggi, sabato 14 settembre, la cara mamma e bre, la piccola Nicole riceverà il nonna Angela Locatelli raggiunge lo splendido chiesa parrocchiale di Madignano. dai figli, dai cari nipoti e da tutti i parenti. S. Battesimo alle ore 11.30 nella Oggi, sabato 14 settembre festeggia 2 anni il piccolo Christian Pane che con il suo sorriso ogni giorno riempie il cuore di gioia a mamma Tania, papà Salvatore, ai nonni, agli zii e alle cuginette Eleonora e Michelle. Tanti auguri! traguardo degli 80 anni. Auguri di giorni sereni Tantissimi auguri e tanta gioia da papà Gilberto, mamma Felicia, dai nonni Dina, Demetrio, Agata, CASTELNUOVO: 93 ANNI DELLA SIGNORA LENA! Mercoledì 11 settembre la nostra cara Maddalena Sra ved. Gramignoli ha festeggiato con gioia i suoi 93 anni. I figli Daniele, Edoardo e Claudio, le nuore Emy, Lidia e Concetta, i nipoti Andrea e Alessandro le porgono i più affettuosi e sinceri auguri di tanta serenità. Buon compleanno! dagli zii e dai cugini Michael e Matteo. CREMA: 97 PRIMAVERE! Oggi, sabato 14 settembre la no- stra cara Aldina Doldi festeggerà con gioia le sue 97 primavere. Un augurio speciale di tanta serenità dai figli, dalle nuore, dal genero, dai nipoti. CREMA: NOZZE D’ORO! Buon compleanno! ATTILIO UGGÈ: COMPIE 88 ANNI IL 14.9.2013! Buon compleanno nonno! Sono davvero 88 anni?! Incredibile! Sei una forza del- la natura. Continua così, sempre pieno di vita ed energia! Auguri Auguri ancora! Silvia, Stefano, Maurizia e Massimo Oggi, sabato 14 settembre Rosanna Vailati e Giuseppe Doldi festeggeranno con gioia l’invidiabile traguardo dei 50 anni di vita insieme. Uno speciale augurio di tanta felicità dal figlio Massimo, dalla nuora Paola e dal nipote Matteo. Buon anniversario! SANTA MARIA DELLA CROCE: 50 ANNI INSIEME! il regalo che non trovi da noi lo trovi! CREMA - VIA CAVOUR, 28 (VICINO AL DUOMO) i r u g u A GABRIELLA e IL BLACKY 50 anni di matrimonio regali novitÀ per: FESTEGGIAMO 18 ANNI 18% SCONTO Teresa e Vincenzo oggi festeggiano un anniversario davvero d’oro. Vi ringraziamo di averci insegnato, in tanti anni, cosa significa volersi bene. Auguri vivissimi! La vostra famiglia Tappeti e Oggetti d’Arte Tel. 0373.83390 - 0373.273597 UFFICIO E MAGAZZINO - VIA PRADONE, 10 Z.I. SAN BENEDETTO - CREMOSANO AUTOFFICINA D.F. DAL 14 AL 29 SETTEMBRE 2013 APERTO TUTTI I GIORNI - INGRESSO LIBERO Ambientazioni · Pagamenti personalizzati · Certificati di garanzia Crema - via Forte, 7 presso la vecchia sala del cinema-teatro ECOSÌ 25 CS CPR CALDAIA MURALE A GAS AD ARIA ASPIRATA A CAMERA STAGNA DISPONIBILE ANCHE INCASSO € 699,00* *IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA Info: Rossella Cazzaniga tel. 348 7086479 VISITA A DOMICILIO PER PREVENTIVO GRATUITA canoneinversotappeti@gmail.com - www.canoneinversotappeti.com sede: via Trecella, 24 - Cassano d’Adda (MI) Tel. 0373 86856 Fax 0373 251312 info@plantservicesrl.it www.plantservicesrl.it di Rossella Cazzaniga COMPLEANNO ADDIO AL NUBILATO PENSIONE SPORT E TIFOSERIA gadget personalizzati per aziende - catalogo 2012/2013 Mostra-mercato di ORARI: feriali 15,30-19,00 sabato e domenica 10,00-12,30 e 15,30-19,30 FESTA DI LAUREA CREMA: via Everest 24/26 CALDAIA ECOBLU 25 CPR € CASA CENTRODELLA DELLAMARMITTA MARMITTA CASADEL DELRADIATORE RADIATORE -- CENTRO • Riparazione di veicoli multimarche • Ricarica climatizzatori • Ricarica climatizzatori • Riparazione di veicoli multimarche • Revisioni Assistenzaclimatizzatori climatizzatori ••Assistenza • Revisioni •• Vendita Vendita didi radiatori radiatorieeriparazioni riparazioni ••Preparazioni Preparazionisportive sportive • Installazioni autoradio •• Elettrauto Elettrauto Installazionicatalizzatori autoradio • Servizio di ritiro e consegna veicolo ••Sostituzione • Servizio di ritiro e consegna veicolo • Preventivi gratuiti proprio domicilio • Sostituzione catalizzatori proprio domicilio · Sostituzione gomme a prezzi scontati • Preventivi gratuiti SOSTITUZIONE La vostra auto NON PERDE GOMME LA GARANZIA UFFICIALE anche se fa il tagliando da noi! PREZZI SCONTATI come da Regolamento 1400 (Direttiva Monti) e Decreto Legge 24 CREMA - Via Stazione, 32 Tel. 0373.257214 CREMA - Via Stazione, 32 Tel. 0373.257214 1.130,00 * sabato 14 settembre 2013 FONDAZIONE CARLO MANZIANA AL VIA L’ANNO SCOLASTICO: IL PRIMO GIORNO DI SCUOLA ALLA FONDAZIONE MANZIANA. IL SINTETICO PROGRAMMA E ALCUNE GRANDI NOVITÀ È squillata la campanella! G iovedì mattina è iniziata la scuola! Un altro anno è cominciato. Anche alla Fondazione Carlo Manziana, a pochi giorni dal rientro e dal ritorno sui banchi, l’attività didattica è già ripresa a pieno ritmo. Quest’anno sia per la scuola secondaria di I grado che per il liceo, è attivo il Progetto Trasparenza-Valutazioni On Line, o più semplicemente Registro on line, che prevede l’immissione per via telematica delle valutazioni espresse dai docenti: i voti delle verifiche scritte, orali e pratiche, verranno immessi on-line dopo essere stati comunicati agli studenti. Il senso dell’iniziativa è di tipo esclusivamente formativo e di miglioramento della pratica della trasparenza in tutti i momenti del processo scolastico, con totale garanzia e rispetto della privacy. Si tratta di uno strumento volto a rafforzare e a integrare il rapporto scuola-famiglia. In linea con l’impostazione della scuola, tenendo conto delle richieste di quanti la vivono e rispondendo agli stimoli provenienti dall’esterno, gli insegnanti della Scuola secondaria di I grado e di II grado (Liceo scientifico) hanno definito proposte didattiche e progetti per l’anno scolastico 2013/2014. Per la Scuola secondaria di I grado meritano attenzione alcune novità didattiche volte ad arricchire la proposta formativa. La prima novità riguarda lo studio della lingua straniera: oltre allo studio della lingua e della cultura inglese secondo gli standard ministeriali (3 ore settimanali), la scuola offre agli alunni un’ora in più alla settimana di conversazione con insegnante madrelingua, laboratori in inglese (teatro, film, cucina, ecc.) e un campus estivo con madrelingua presso le strutture della Fondazione. Va ricordata anche la possibilità di frequentare un corso di potenziamento presso la scuola in preparazione all’esame Ket della Cambridge University. Un’altra proposta degna di attenzione riguarda l’informatica: la “Dante”, oltre al piano di studi ministeriale, ha inserito durante l’orario scolastico un’ora di informatica alla settimana. Secondo, gli alunni della classe terza avranno la possibilità di seguire un corso durante l’anno per prepararsi a sostenere gli esami per la patente europea (ECDL). Infine la scuola, dotata di un laboratorio Windows e di uno Apple di ultima generazione, fornirà un primo approccio al mondo Apple che potrà essere completata negli anni successivi. Da quest’anno la Fondazione diocesana Carlo Manziana, in collaborazione con il Centro Giovanile San Luigi, fa ai suoi alunni e a tutti i ragazzi del cremasco la proposta “Sport+” con la possibilità di scegliere tra le seguenti discipline: ginnastica artistica, pattini in linea, basket e taekwondo. Si darà spazio anche all’educazione alla solidarietà, all’educazione affettivo sessuale, all’educazione alla salute, all’educazione ecologica-ambientale e all’educazione stradale. L’educazione alla salute prevede nella classe I educazione all’igiene e all’ergonomia, nella II educazione ad una corretta alimentazione e scoperta dei prodotti del territorio, nella III prevenzione alle dipendenze (fumo, alcool, droga) con l’intervento di operatori esperti. Ogni classe sarà poi coinvolta in percorsi interdisciplinari, lezioni di co-presenza degli insegnanti e attività laboratoriali di diverso genere. Per aiutare i ragazzi ad affrontare le diverse fasi della loro crescita, a riflettere sui valori della vita e per fornire un supporto nella scelta del loro futuro, i docenti hanno scelto di avvalersi di protagonisti della narrativa e rispettivamente Peter pan: chi ha voglia di crescere? per la classe I, Il piccolo principe per la classe II e Le cronache di Narnia per la classe III. Non mancheranno la “settimana bianca”, il laboratorio di musica, di drammatizzazione, di operatività e di motricità e l’attività di canto corale d’Istituto, visite a mostre, musei, uscite didattiche, la partecipazione a spettacoli teatrali, ai Giochi matematici e alla redazione del Giornalino d’Istituto. Non sono da meno i progetti che vedono coinvolto il Liceo. La scuola si avvale per l’attuazione dei progetti della collaborazione di esperti e di figure professionalmente qualificate, tra cui lo psicologo scolastico, l’insegnante tecnico pratico di chimica e fisica e di informatica; inoltre è dotata di diversi laboratori (linguistico, informatica Windows, laboratorio Apple, chimica-fisica), dell’aula della lavagna interattiva e di un’aula multimediale. Tra i progetti si segnalano l’educazione alla salute e al benessere, il progetto solidarietà e spiritualità e la “tre giorni”, una piccola vacanza studio che si pone l’obbiettivo di favorire la socializzazione, di affrontare il lavoro sul metodo di studio e altre attività scolastiche in modo diverso e più distensivo, nonché l’organizzazione dell’anno scolastico con la presenza di alcuni insegnanti. Non rimane che augurare a tutti buon lavoro! Nella fotografia “primini” nel grande salone della scuola, in attesa di salire nelle loro nuove classi. Galleria fotografica sul sito www.ilnuovotorrazzo.it DL Scuola: verso una soluzione del Concorso Dirigenti? S i è svolto lunedì scorso, a pochi giorni dall’apertura ufficiale del nuovo anno scolastico che in Lombardia si è attuata giovedì 12 settembre, un importante Consiglio dei Ministri avente per oggetto la Scuola. Utile per molti professionisti del mondo della scuola locali, conoscere quanto emerso dall’incontro. A tal proposto abbiamo anche chiesto all’assessore all’Istruzione della Provincia prof.ssa Paola Orini, una valutazione di quanto emerso. Ma andiamo con ordine: Il DL sulla scuola approvato dal governo prevede “interventi importanti per le borse di studio per l’alta formazione artistica, musicale e coreutica”; via libera anche all’assunzione a tempo indeterminato di 26.000 insegnanti di sostegno che verranno stabilizzati nell’arco di un triennio passando dall’organico di fatto a quello di diritto. Per evitare ulteriori aggravi sulle famiglie si potranno utilizzare le vecchie edizioni di libri scolastici. Cancellato già da quest’anno il contestato bonus maturità. Lo prevede, secondo quanto si apprende, il decreto legge sulla scuola presentato oggi in consiglio dei ministri. Nella tornata di test d’ingresso alle facoltà a numero chiuso in corso in questi giorni non si terrà dunque conto del voto conseguito all’esame di Stato. La copertura del provvedimento sulla scuola verrà prevalentemente dall’accisa sugli alcolici.“Con questo provvedimento – ha dichiarato il ministro Maria Chiara Carrozza – ci saranno 27 mila immissioni in ruolo di insegnanti di sostegno. Poi c’e’ un piano triennale che prevede l’assunzione di 69 mila insegnanti. In un momento di crisi come questo il Governo da un segnale importante”. Nel triennio verranno assunti anche 16.000 Ata. Il piano terrà conto dei posti vacanti e disponibili in ciascun anno e dei pensionamenti. Previsti anche cento milioni di euro per aumentare il Fondo per le borse di studio degli studenti universitari a partire dal 2014 e per gli anni successivi; 15 milioni vengono stanziati per il 2014 per gli studenti capaci e meritevoli. Tanti dunque i provvedimenti “toccati” che risolvono alcune questioni concernenti il mondo scolastico sebbene non tutte. A tal proposito l’assessore Paola Orini – anche docente del liceo A. Racchetti – esprime la sua soddisfazione chiarendo però anche i punti mancanti del Decreto: “Ritengo che il Decreto Legge sia nel suo complesso positivo perché affronta e si prende a cuore alcuni problemi della scuola e propone diverse soluzioni per problemi come l’assunzione di 26.000 insegnanti di sostegno,sia pur dilazionata in 3 anni. Restano aperte però alcune problemetiche: ad esempio è solo avviata la soluzione dei docenti inidoneie mentre purtroppo non è stata affrontata la questione della cosi detta “quota 96” ossia di quei docenti e personale della scuola che aveva diritto ad andare in pensione ma a causa della ben nota Legge Fornero sono rimasti bloccati a metà strada risultando quindi gli “esodati” della scuola. Un altro problema importante non ancora risolto e affrontato solo parzialmente dal Consiglio dei Ministri è quello dei Dirigenti Scolastici. Infatti in Regione Lombardia vi sono quasi 500 scuole in reggenza. Voglio ricordare che la reggenza dovrebbe essere una soluzione temporanea e straordinaria. Si Scuola Serale Popolare di Crema Anno 2013-14 CORSI DI LINGUA STRANIERA INGLESE: 1°- 2°- 3°- 4°- 5° livello a classi separate CORSO DI PERFEZIONAMENTO INGLESE oltre il 5° livello (livello alto) PRELIMINARY ENGLISH TEST (PET), preparazione FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH (FCE), preparazione CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH (CAE), preparazione CONVERSATION: INGLESE L’INGLESE IN VIAGGIO TRADUZIONE SIMULTANEA: inglese (sessione estiva) LINGUA TEDESCA, SPAGNOLA, FRANCESE, PORTOGHESE, RUSSA, CINESE, corsi base, intermedi e avanzati CORSI INFORMATICI OPERATORI DI PROGRAMMI D’UFFICIO SU COMPUTER (OFFICE) INTERNET: NAVIGAZIONE E FACEBOOK INTERNET: FACEBOOK E TWITTER INTERNET: CREAZIONE DI SITI WEB (2 moduli) DISEGNO COMPUTERIZZATO CON PROGRAMMA AUTOCAD CORSI AMMINISTRATIVI CONTABILITÀ IVA - TECNICA BANCARIA NORMATIVA DEL LAVORO (PAGHE E CONTRIBUTI) CORSO DI AMMINISTRATORE DI CONDOMINIO CORSI ARTISTICI - CULTURALI - PROFESSIONALI CUCINA: corso base - corso avanzato PASTICCERIA: corso base - corso avanzato IL MONDO DEL VINO: percorso degustativo SARTORIA DA DONNA: corso base e corso avanzato 35 SARTORIA DA UOMO: corso base e corso avanzato DISEGNO E PITTURA TECNICA DELL’INCISIONE STORIA DELL’ARTE INTRODUZIONE ALLA PSICOLOGIA: corso base - corso avanzato PSICOLOGIA DELLA SCRITTURA (GRAFOLOGIA) CON ATTENZIONE ALLA DISGRAFIA Informazioni e iscrizioni presso la segreteria di Largo G. Falcone e P. Borsellino 2 (c/o Istituto Magistrale) - 26013 CREMA (CR) Dal 2 settembre dal lunedì al venerdì 11.00-12.00 e 19.30-21.00 e sabato 11.00-12.00 Tel. e Fax 0373-256916 e-mail: scuola.serale@libero.it - Internet: www.comune.crema.cr.it/scuolaserale Distribuzione gratuita dei libretti dei corsi e dei programmi era prospettato, con l’insolita asse PD-Lega, l’affidamento di incarichi temporanei come una volta erano gli incarichi di presidenza ma si è preferito – a causa di un disaccordo con altri partiti – ripiegare su una soluzione meno incisiva di fatto mantenendo le reggenze. In questo campo la nota positiva è data dall’istituzione di tre commissioni di ricorrezione degli scritti del Concorso per dirigenti Scolastico bloccato ormai da più di un anno, che fanno sperare in una rapida soluzione della nomina del dirigente anche nella Regione Lombardia ma a tal proposito non si conosce ancora la tempistica. Può lasciare un po’ perplessa la nuova modalità per il futuro reclutamento dei dirigenti che prevede dei corsi-concorsi presso l’Alta Scuola di Formazione a livello nazionale con anche una compartecipazione finanziaria dei concorrenti delle procedure concorsuale. Infine ritengo estremamente positivo il passaggio inerente al dimensionamento scolastico in cui si prospetta di affidare la regolamentazione del numero di dirigenti e di DSGA (Direttore dei Servizi Generali e Amministrativi) non più al Ministero Centralizzato ma, come prevede la stessa Costituzione al Titolo V, alle Regioni in accordo con Province e Comuni. In questo modo nel determinare il numero di autonomie scolastiche cadrebbe il limite del numero minimo di 600 iscritti e varrebbe la media territoriale lasciando agli enti locali la definizione del tutto; sul nostro territorio al media di alunni è tra i 900 e i 1000 e quindi per il futuro gli enti locali potranno decidere senza imposizioni altrui e limitazioni da parte dei burocrati ministeriali”. Un passo avanti dunque per la scuola? In attesa di soluzioni e ulteriori provvedimenti sì, si potrebbe riconoscere che la scuola italiana, dopo anni di tagli e affossamenti, ha fatto un, sia pur timido, passo in avanti. M. Zanotti Sorgente del Mobile VAIANO CREMASCO - S.S. PAULLESE km 27 - Tel. 0373 791159 - Fax 0373 276259 o t t u t i r o u f -40% Dal 1962 mobilieri con reparto di falegnameria e-mail: sorgentedelmobile@sorgentedelmobile.191.it 36 La Scuola SABATO 14 SETTEMBRE 2013 SCUOLA EDILE CREMONESE Preparazione professionale per inserirsi nel mondo del lavoro edile I l mese di settembre, in ambito scolastico, è importante non solo per l’avvio dell’anno di scuola per milioni di studenti – e docenti – ma anche per le iscrizioni e la conseguente attivazione di importanti corsi utili alla professionalizzazione di ragazzi e interessati che, nel lavoro, credono e vogliono investire il loro futuro. A tale proposito sono state aperte le iscrizioni per il corso di formazione professionale abilitante per “Coordinatori per la progettazione e per l’esecuzione dei lavori” realizzato dalla Scuola Edile Cremonese presso le propria sede di Cremona e in avvio il 17 ottobre 2013. Il corso ha durata di 120 ore. Quella del coordinatore della sicurezza è una figura professionale importantissima, che riguarda in dettaglio la sicurezza sul lavoro e la regolarità dei cantieri temporanei e mobili. È una figura chiave, che si trova nella posizione intermedia, di ponte, tra i committenti e i progettisti ai quali spetta la prima e indispensabile pianificazione e organizzazione della sicurezza in cantiere, le ditte sul campo e gli operai. È una figura che ha due parti, due sezioni e rispettivi ruoli, distinti e paralleli che possono essere ricoperti anche da due professionisti differenti. Parliamo del coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione e del coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione Il Testo unico nel “Titolo IV Cantieri temporanei e mobile – Capo I Misure per la salute e sicurezza nei cantieri temporanei e mobili” così definisce entrambi le figure: “Coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la progettazione dell’opera”, è un soggetto incaricato, dal committente o dal responsabile dei lavori che verifica, con opportune azioni di coordinamento e controllo, l’applicazione, da parte delle imprese esecutrici e dei lavoratori autonomi, delle disposizioni loro pertinenti contenute nel piano di sicurezza e di coordinamento e la corretta applicazione delle relative procedure di lavoro; verifica inoltre l’idoneità del piano operativo di sicurezza, da considerare come piano complementare di dettaglio del piano di sicurezza e coordinamento assicurandone la coerenza con quest’ultimo, ove previsto adegua il piano di sicurezza, organizza tra i datori di lavoro, ivi compresi i lavoratori autonomi, la cooperazione ed il coordinamento delle attività nonché la loro reciproca informazione; e verifica l’attuazione di quanto previsto negli accordi tra le parti sociali al fine di realizzare il coordinamento tra i AL VIA DUE CORSI PROPOSTI DALLA SCUOLA EDILE CREMONESE rappresentanti della sicurezza finalizzato al miglioramento della sicurezza in cantiere; segnala al committente o al responsabile dei lavori, previa contestazione scritta alle imprese e ai lavoratori autonomi interessati, le inosservanze alle disposizioni alle prescrizioni del piano e propone la sospensione dei lavori, l’allontanamento delle imprese o dei lavoratori autonomi dal cantiere, o la risoluzione del contratto. Nel caso in cui il committente o il responsabile dei lavori non adotti alcun provvedimento in merito alla segnalazione, senza fornire idonea motivazione, il coordinatore per l’esecuzione dà comunicazione dell’inadempienza alla azienda unità sanitaria locale e alla direzione provinciale del lavoro territorialmente competenti; sospende, in caso di pericolo grave e imminente, direttamente riscontrato, le singole lavorazioni fino alla verifica degli avvenuti adeguamenti effettuati dalle imprese interessate”. Sono previste facilitazioni alla partecipazione oltre che per le imprese iscritte presso la Cassa Edile di Cremona e presso Associazione Costruttori ANCE Cremona anche per gli iscritti al Collegio Geometri e Geometri Laureati della Province di Cremona e Lodi. L’edizione di Cremona inizierà il 17 ottobre 2012. Tutte le informazioni sull’allegato scaricabile anche dal sito www.scuolaedilecr.it <http:// www.scuolaedilecr.it> oppure telefonando al 0372560824. CR FORMA - CREMONA Ex alunni Racchetti Al via il nuovo anno formativo: tutti i corsi L’ associazione ex alunni del liceo classico A. Racchetti segnala che, come da calendario fissato, è in corso di organizzazione la gita a Palazzo Pignano per sabato 21 settembre. Questo il programma della gita: ore 15,15 ritrovo dei partecipanti nel parcheggio dell’Antiquarium e della Pieve di Palazzo Pignano; ore 15,30 inizio visita all’Antiquarium, agli scavi archeologici ed alla Pieve romanica. La visita sarà guidata dal personale del Comune di Palazzo Pignano, ore 17, circa, fine della visita guidata e trasferimento a piedi (pochi passi) alla Villa Marazzi, e visita guidata alla villa e al parco. Al termine verrà offerto un aperitivo ai partecipanti. Ulteriori informazioni sono le seguenti: il numero previsto e compatibile con il programma è di circa 30/40 partecipanti. Verranno iscritti alla gita gli interessati in ordine temporale e in regola con il versamento. La persona che guida la visita al complesso Antiquarium/ Scavi/Pieve viene messa a disposizione gratuitamente dal Comune. Ciononostante è tradizione fare un’offerta che viene utilizzata dal Comune per le esigenze della Biblioteca del paese o della gestione dell’Antiquarium (secondo le necessità). Si ritiene quindi di fissare minimo euro 5,00 a testa l’iscrizione alla giornata. Le quote vanno versate al più presto (quale conferma e impegno alla partecipazione) alla Segreteria dell’Associazione (Laura Marazzi). I l rafforzamento della formazione della domotica nel settore elettrico, un laboratorio di cucina completamente rinnovato, investimenti nei laboratori del settore meccanico con inserimento nella programmazione didattica della revisione elettronica degli autoveicoli grazie a un importante accordo di parnership con Magneti Marelli S.p.a. Con queste importanti novità Cr.Forma si presenta all’avvio del nuovo anno formativo che nelle due sedi di Crema e Cremona registra in avvio ben 746 ragazzi con classi a pieno regime: 371 allievi nel settore meccanico, 69 nel settore elettrico, 127 nel settore della ristorazione e 179 nel settore benessere (estetica e acconciatura). “L’adesione a due Poli Tecnico professionali, quello della meccanica che investe principalmente il territorio cremasco e quello della Cultura/Restauro caratterizzato da un respiro interprovinciale porranno ancora di più il nostro centro di formazione professionale – ci spiega il DG Brugnoli – nella posizione di rafforzare ulteriormente il raccordo con gli altri Istituti del sistema dell’Istruzione e con il sistema delle imprese alla cui richiesta di profili professionali adeguati alle nuove sfide del mondo del lavoro siamo chiamati a fornire adeguate risposte”. “Sono anni che lavoriamo in questa direzione – prosegue Brugnoli – e quest’anno grazie ai concorsi svolti per selezionare con graduatorie di merito il corpo docente nell’area di base (italiano, storia, matematica, fisica e inglese), disponiamo di insegnanti tutti laureati che saranno investiti del compito di proseguire l’azione di innalzamento della qualità della formazione erogata ai nostri ragazzi, puntando sulla capacità di valorizzare i talenti che senza dubbio esistono anche nella formazione professionale, dimostrando sensibilità nei confronti degli allievi delle fasce deboli ed in grado di formare le coscienze civiche del futuro trasferendo le competenze di un saper fare professionale che sempre più si dimostra essere la chiave per un efficace inserimento lavorativo nel mercato del lavoro. Ci dispiace che nel mondo delle medie inferiori persistano forti pregiudizi e una scarsa conoscenza della formazione professionale che potrebbero consentire un migliore orientamento in uscita dalle terze medie contenendo il problema del drop out che investe in ugual misura il sistema dell’istruzione e il sistema della formazione professionale. Fortunatamente sono sempre di più i ragazzi e le famiglie che scelgono consapevolmente i percorsi finalizzati alla formazione di meccanici, idraulici ed elettricisti che, come confermato dai dati nazionali e regionali, è in grado di garantire un efficace inserimento nel mondo del lavoro”. Il direttore generale dott. ssa Paola Brugnoli Accademia di Musical: iscrizioni aperte S ono aperte le iscrizioni per il nuovo anno accademico 2013-2014 della “Cre-Arti”, l’Accademia del Musical in Oratorio targata Caino & Abele a Offanengo, ormai al suo quarto anno d’attività. Due i corsi proposti, con inizio a fine ottobre: corso base, rivolto ai nuovi iscritti dalla IV elementare. Un percorso alla scoperta del proprio talento, con fondamenti di canto, ballo e recitazione; corso avanzato, per chi ha già iniziato il percorso accademico, partecipando alla realizzazione del musical Sussurro nel Vento, con l’obiettivo di approfondire i vari ambiti artistici e di proseguire con le repliche dello spettacolo. Tutti i corsi si svolgeranno settimanalmente, con lezioni di 90 minuti, nella sala polifunzionale del nuovo oratorio Don Bosco di Offanengo; modalità e orari da definire in base al numero di iscritti, alle esigenze e alle disponibilità di tutti, e avranno come risultato finale l’allestimento di un musical. Lunedì 30 settembre, alle ore 21, nella sala polifunzionale del nuovo oratorio, si terrà l’incontro di presentazione del progetto educativo alle famiglie interessate. Iscrizioni via e-mail a info@cainoeabele.com o presso la segreteria dell’oratorio (cell. 345.7397150). Termine ultimo: sabato 12 ottobre 2013. SEDE Segre Serviz SEDE SEDE DI CREMONA - Via G. Cesari, 5/7 Azienda specialespeciale servizi di formazione della Provincia di Cremona Azienda servizi di formazione Segreteria Didattica tel. 0372 403441 Segre Serviz Provincia SEDE della DI CREMONA via G. Cesari,di5/7CremonaSEDE DI CREMA via T. Pombioli, 2 T. Pombioli, Via 0373 CREMA - tel. SEDE DI Didattica Segreteria Didattica tel. 0372 403441 Segreteria 2829112 Segreteria Didattica tel. 0373 282911 Azienda speciale servizi di formazione Servizi al Lavoro tel. 0372 403452 Servizi 0373 282931 della 0373282931 tel.Operatore Lavoro•tel. al Lavoro Servizi al della Provincia di Cremona Servizi al Lavoro tel. 0372 403452 Rist – Prepa • Operatore della Ristorazione – Preparazione Pasti – Servi – Servizi di Sala Bar • Operatore alla ripara • Operatore alla riparazione di veicoli a motore – Riparazioni parti e sistemi del veicolo – Ripar – Riparazioni di carrozzeria • Operatore di impianti Termoidraulici – Ripar • Operatore amministrativo segretariale • Operatore di impian – Paghe e contributi • Operatore elettrico • Operatore amminist • Operatore del benessere – Estetica – Pagh – Acconciatura • Operatore elettrico • Operatore del legno Tirocini formativi degli allievi presso le aziende • Operatore del benes – Estet – Accon • Operatore del legno Formazione GRASSI CONFEZIONI professionale Formazione professionale dal 1959 SORESINA In occasione della Fiera “Sapori e colori” 5 1 S E A T C T I E N M E B M RE O D aperto tutto il giorno Novità collezioni autunno inverno Abbigliamento - Jeanseria - Pellicceria - Emporio pelle - Biancheria per la casa VIA CALDARA 14 - TEL. 0374 342018 - CHIUSO LUNEDÌ POMERIGGIO Formazione professionalizzante Tirocini formativi degl • ASA, OSS, Riqualifica ASA in OSS • Pasticceria professionale • Pizzaiolo • Barman / Barlady • Paghe e contributi • Contabilità Formazione Servizi per il Lavoro professionalizzante • Accoglienza e informazione orientativa • Supporto alle aziende in crisi • ASA, OSS, Riqualifica ASA in OSSe qualificazione per Dote Ricollocazione • Inserimento lavorativo di inoccupati, disoccupati, • Pasticceria professionale occupati, cassaintegrati e iscritti alle liste di mobilità • Pizzaiolo • Barman / Barlady • Paghe e contributi • Contabilità 37 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 Poesia a strappo, è tempo di “disoccupare” La mostra “Videro e credettero” di MARA ZANOTTI Più di mille persone per i Nomadi T I n occasione dell’anno della fede si terrà presso la Chiesa di Santa Chiara, via Santa Chiara (vicino al centro S. Luigi) nei seguenti giorni: 21 e 22 settembre, dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 19 e il 28 e 29 settembre, dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 19. La mostra Videro e Credettero, la bellezza e la gioia di essere cristiani, ingresso libero. “In un tempo nel quale Dio è diventato per molti il grande Sconosciuto e Gesù semplicemente un grande personaggio del passato” occorre “un rinnovato impulso, che punti a ciò che è essenziale della fede e della vita cristiana” (Benedetto XVI, Discorso all’assemblea generale della CEI, 24 maggio 2012). La mostra propone un percorso che, partendo da questa “nostra situazione”, intende mettere in luce i tratti essenziali della fede come una possibilità per ciascuno: Videro e credettero, è stato suggerito dal racconto di Pietro e Giovanni che corrono al sepolcro; vedendo “le bende per terra” Giovanni “vide e credette” . Al tempo stesso richiama la traiettoria della convinzione maturata dagli Apostoli nella convivenza con Gesù, fino alla certezza di essere davanti a una personalità unica, dell’altro mondo: “Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente”. Il sottotitolo – La bellezza e la gioia di essere cristiani, un’espressione di Benedetto XVI – evidenzia la convenienza umana dell’incontro con Cristo, “che non toglie nulla, ma dona tutto”. Sarà anche possibile prenotare visite guidate durante le serate dei giorni feriali dal 23 al 27 settembre direttamente al seguente indirizzo del Centro Culturale Cremasco Stefan Wyszynski, organizzatore della mostra, info@ cccsw.it. Per ulteriori informazioni sulla mostra è possibile visitare il sito http://www.cccsw.it/primopiano.html. orna Poesia a Strappo: il Circolo Poetico Correnti ripropone la manifestazione del settembre cremasco rinnovando l’idea che l’organizzazione di un evento che identifica la città porta vantaggi culturali, economici e progettuali “ma la programmazione culturale del comune di Crema evidentemente non la pensa allo stesso modo; anche quest’anno abbiamo organizzato Poesia a strappo grazie a un solo sponsor – l’Associazione Popolare Crema per il Territorio – mentre il comune ci ha concesso il patrocinio per l’occupazione dei consueti spazi in piazza Duomo, sotto il porticato” hanno dichiarato gli organizzatori presentando l’edizione 2013 che si terrà oggi, sabato 14 settembre e domani domenica 15 dalle 10 alle 19. Poesia A Strappo, intitolata quest’anno Disoccupare, è nata a Crema nel 1995, organizzata dal Circolo Poetico Correnti, è itinerante dal 2003 per le piazze e i luoghi d’Italia sensibili alla poesia. L’iniziativa permette al lettore di effettuare lo strappo dei testi degli autori, assemblati in blocchi e posizionati su pannelli, creando così una piccola antologia personale di poesie attraverso la libera scelta dei testi esposti. Affiancheranno i pannelli (quest’anno sono esposti 146 blocchi di 64 autori) anche alcune installazioni come l’action writing Passi disoccupati a cura di Alberto Mori e Vittoria Perriello che creerà direzionalmente un’altra percettibilità andando a “incontrare” altri punti dello spazio. Esposte anche le opere di quattro illustratrici che hanno interpretato soggettivamente il tema Disoccupare; a tal proposito Serena Marangon ha spiegato come sarà possibile anche “strappare” i blocchi illustrati realizzati da lei e da altre tre colleghe illustratrici, Rossana Bossù di Torino, Gioia Marchigiani di Roma e Luisa Valenti di Genova. Oltre ai pannelli e al reading poetico, che andiamo a presentare, da segnalare anche i quattro table text espositivi del poeta greco Ghiannis Ritsos (1909-1990). Questo il programma delle due giornate: oggi, sabato 14 ore 17 Rap Music Poetry EELL Shous, duo di “giullari straccioni” che racconterà poeticamente la realtà mascherandola da bugia. Alle 17.30 ancora Rap Musica Poetry con Free style nnp Crew Rhythm and Poetry: un mix di lingue, metriche e stili diversi su musiche funk, soul e jazz. Alle 18 al via il primo reading poetico (performances che ogni anno raccolgono l’attenzione di un buon numero di spettatori che, sebbene di nicchia, rinnovano interesse nei confronti di un’espressività letteraria originale che viene valutata dalla critica) con il collettivo WSF introdotto da Antonella Caravella mentre alle 18.30 il reading sarà assegnato a Carla Paolini, Anna Maria Ercilli, Giacomo Graziani e Susanna Farina. Domani, domenica 15 settembre ancora reading già a partire dalle 11 con poeti sia italiani che internazionali mentre alle 17 Nicola Frangioni, già intervenuto a Poesia a strappo Crema proporrà Aprendo al porta delle parole, performance di poesia dove testo, voce, musica sono in stretta fusione. Il connubio di linguaggi diversi è infatti la direzione che la manifestazione ha ormai intrapreso da anni; ritenerla esclusivamente una sorta di breve festival della poesia è dunque riduttivo in quanto sia la musica, sia la parola sia l’arte grafica sono ormai pienamente protagoniste della manifestazione. Alle 17.30 si terrà il Reading Performance Poesia di Alberto Mori, Solis Station Aspettando la fermata del sole; verranno lette poesie di Yves Bonnefoy, Rainer Maria Rilke, Friederich Holderlin, William Shakespeare, Paul Eluard, Percy Bysshe, Shelley s Adonis Simon Armitage. A seguire, alle ore 18 ancora la Rap Music Poetry con Davide Passioni e Marco Lombardo che proporranno uno slam poetico CREMA Settembre, un “tuffo” di iniziative in città U n weekend molto piacevole a Crema. La città, sabato 7 e domenica 8 settembre, ha proposto diverse iniziative che hanno richiamato migliaia di persone vivacizzando il centro con momenti commerciali e culturali di interesse. Camminare per le vie del centro è quindi stato particolarmente gradevole; domenica pomeriggio, per esempio, oltre alla tradizionale Sagra della Bertolina di piazza Duomo, organizzata quest’anno per raccogliere fondi a favore dell’AIMA (Associazione Italiana Malati di Alzheimer), era possibile visitare la mostra allestita dall’associazione culturale per lo studio della storia postale “Il timbrofilo curioso” presso la chiesa di Santa Maria di Porta Ripalta dal titolo I santi nell’anno della fede. Prima edizione, invece, per la rassegna del benessere che si è svolta negli spazi del Centro Culturale Sant’Agostino e denominata Armonicamente, aperta sabato 6 alla presenza del sindaco Stefania Bonaldi. Molti gli stand e le attività in corso che un visitatore curioso, passeggiando tra chiostri e giardini, poteva seguire: dai massaggi shiatsu alle movenze di Tai Chi sino alle danze meditative organizzate da UsAcli. Gli stand proponevano soluzioni naturali per un benessere che punta sul biologico alimentare (prodotti per vegani, ma anche frutta e verdura) come su trattamenti ed estetica olistica. Una rassegna che ha attirato un discreto numero di partecipanti, sia del settore che semplici curiosi e che potrebbe tornare il prossimo anno per consolidare al meglio questa nuova tendenza verso il rispetto della natura e di se stessi. Inoltre Armonicamente ha contribuito e sostenuto l’associazione Donne Contro la Violenza onlus tramite la diffusione della realtà associativa e la raccolta fondi a suo beneficio. Ma domenica scorsa, dopo la visita al Centro Sant’Agostino erano sufficienti altri due passi per seguire il bel concerto proposto dalla nuova realtà musicale cremasca CreMaggiore l’orchestra giovanile della città che ha proposto piacevolissime colonne sonore tratte da famosi film, nella serena cornice del Chiringuito presso i Giardini di Porta Serio, dove avevano trovato ospitalità anche diverse opere artistiche della tradizionale rassegna Austrungarte. E poi?... In serata ultimo appuntamento della rassegna I Manifesti di Crema (cfr p. 40) per chiudere un weekend di relax, cultura, solidarietà e curiosità davvero gradevole. Mara Zanotti C che dimostrerà come la poesia si stia “autorganizzandosi” da sola per la produzione di eventi. Alle 18.30 ultimo appuntamento in piazza Duomo con il reading di poeti che proporranno poesia al femminile . Poesia a strappo si concluderà nella serata di domani a Castelleone presso la sede dell’Associazione Culturale Alice nella Città con il concerto degli O.P.M. e la videoproiezione in loop della Rassegna di Videopoesia, La Parola della Visione. Dunque camminando sotto i portici del Comune, oggi e domani, potranno essere lette, raccolte, ascoltate e “vissute” poesie, musica, arte grafica... per un fine settimana affidato alla parola e a quanto, questa ci suggerisce. Il Circolo Poetico Correnti ha scritto un interessante approfondimento sul tema scelto quest’anno per la manifestazione. Pubblicazione completa sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it. Sassi colorati B eppe Ermentini è stato un protagonista che ha segnato profondamente lo sviluppo di Crema nel secondo dopoguerra, soprattutto per i restauri dei monumenti religiosi e civili. Sarà ricordato, a dieci anni dalla scomparsa, con una serata al Museo di Crema lunedì 16 settembre alle 21. Nato nel 1919 a Genova, è ricordato per la sua attività professionale di architetto, amministratore, filatelista a livello internazionale, presidente del museo, collezionista, pittore e poeta. E proprio la poesia, a lungo tempo coltivata con una serie di raccolte a partire dal 1955, sarà la protagonista della serata. L’ultima pubblicazione intitolata Sassi colorati era stata stampata pochi mesi prima della scomparsa (2003) e ora, a distanza di dieci anni, verrà proposta al pubblico. Il Circolo Culturale Collezionistico Cremasco (a lui dedicato e attivo a Crema da anni con iniziative culturali) presenterà il volume con interventi di Vittorio Dornetti, Nuvola De Capua e la voce recitante di Luciano Bertoli. Per l’occasione verrà distribuita una cartolina ricordo. inquant’anni e non sentirli! Giovedì sera I Nomadi si sono esibiti in una CremArena mai così piena (mille spettatori paganti) festeggiando così, con un pubblico trasversale venuto da tante parti d’Italia, il mezzo secolo di attività, seppur con diversi cambi rispetto alla formazione originale. Unico ad essere rimasto al suo posto in tutti questi anni il mitico Beppe Carletti che insieme al compianto Augusto Daolio formò il gruppo. Da un ventennio anche il chitarrista Cico Falzoni è di famiglia e con loro alla voce e al basso Massimo Vecchi, Sergio Reggioli al violino e Daniele Campani alla batteria. Il nuovo cantante (dopo Daolio e Danilo Secco) è il 40enne padovano Cristian Turato che in poco più di un anno si è già ben calato nel ruolo. Pubblico caldissimo dunque, con cui la band dialoga continuamente in maniera familiare e affettuosa tra una canzone e l’altra (una trentina, per due ore e mezza circa tra amarcord e pezzi dell’ultimo album). Si parte con Ma che film è la vita, per poi proseguire con Ancora ci sei, Terzo tempo, Noi non ci saremo, Il fiorel nero, Sangue al cuore, Gli aironi neri, Fuori, E c’è un re, Dove si va (pezzo con cui sfiorarono la vittoria a Sanremo qualche anno fa), Io voglio vivere, Tutto a posto, Crescerai (uno dei momenti più suggestivi con tanti bambini a cantare con loro sul palco). E dopo un intermezzo musicale con Carletti e Reggioli c’è spazio per diversi altri brani tra cui La collina, Apparenza, Amore che prendi amore che dai, Ho difeso il mio amore, le gucciniane Canzone per un amica e Dio è morto fino alla mitica Io vagabondo che scatena il delirio finale. F.D. CremArena: che risate con Migone! P aolo Migone show, ovvero storia di un successo annunciato. Il comico livornese, intervenuto a CremArena lo scorso venerdi per lo spettacolo proposto dal Teatro San Domenico in collaborazione con l’amministrazione comunale, ha strappato applausi al numeroso pubblico intervenuto, che ha potuto godere di una serata di assoluto divertimento. Giunto alla sua quarantunesima replica (“lo ripropongo volentieri, tanto lo faccio solo per soldi”...) lo show è un monologo davvero divertente. Migone passa dal suo cavallo di battaglia – ossia il rapporto uomo-donna, indagato soprattutto nelle sue ‘modificazioni’ dopo il matrimonio – proposto a Zelig, alla politica, dalla crisi alle vacanze, sfruttando anche la mimica, già capace da sola di far sorridere. Non sono mancati momenti d’improvvisazione o quasi, ad esempio quando grilli e zanzare hanno preso d’assalto il palco: “Ne ho vista una talmente grande che si stava mettendo l’Autan...”. Spoglia come in ogni comparsa del comico la scenografia era composta da una sedia (un suo classico) e da un rastrello, oggetto che da un lato sancisce il legame con il popolo, dall’altro viene brandito come “arma non violenta”. Insomma, grazie Migone per queste risate di fine estate. Ne avevamo bisogno. Luca Guerini 38 Rubriche· Rubrichee · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche CINEMA TELEVISIONE “Elysium”, l’incubo dei poveri Conduttori fra cambi, traslochi e... panchina di MARCO DERIU (AgenSIR) di PAOLA DALLA TORRE (AgenSIR) I ella Los Angeles del 2154 l’umanità rimasta sulla Terra è un’unica grande classe operaia, che mescola criminali e lavoratori senza criterio, per lo più appartenenti a minoranze etniche, tutti tenuti a bada e dominati con pugno di ferro attraverso i robot da un’élite che da tempo è andata a vivere su Elysium, stazione orbitante intorno a un pianeta. Su Elysium c’è la tecnologia per guarire da ogni malattia, c’è il verde, il benessere, famiglie raffinate che parlano francese e il disinteresse per ciò che accade più in basso, sulla Terra, dove il resto dell’umanità lavora per mantenere la stazione. Un giorno, un operaio con precedenti penali ha un incidente nella catena di montaggio e viene esposto a una quantità mortale di radiazioni. Gli rimangono più o meno 5 giorni di vita e l’unica tecnologia in grado di curarlo si trova su Elysium. Per arrivarci senza autorizzazione e senza essere abbattuto prima dell’atterraggio occorrerà fare accordi con i criminali... Quella della divisione netta tra una piccola fetta di popolazione ricca e dotata di qualsiasi privilegio, che mantiene uno stile di vita spensierato sfruttando il lavoro della massa di poveri, è una delle distopie cinematografiche più frequenti, una visione iperbolica del nostro presente proiettata in un futuro deteriore che ha contaminato tutto il cinema fin dal capolavoro del tedesco Metropolis. Lì, Fritz Lang immaginava una Terra divisa in due: una parte sotterranea in cui vivevano come schiavi gli operai costretti a lavorare alle macchine, ormai automi della tecnologia, che serviva a offrire tutti gli agi alla parte superiore, quella che all’aria aperta viveva di tutti i privilegi possibili, tra giardini con pavoni, grattaceli, mezzi di comunicazione veloci come gli aeroplani. Oggi il regista sudafricano Neill Blomkamp, già autore dell’interessante Distric 9, riporta alla nostra attenzione questa consueta tematica fantascientifica. Elysium, interpretato da Matt Damon e da Jodie Foster (in un piccolo ma incisivo ruolo di super cattiva), sbilancia la storia verso il mondo dei poveri, ritratto con ammirabile dettaglio e mania per la creazione di meccanismi vessatori, scenari disperati e incubi operai, prelevati da un immaginario che ha poco a che vedere con EducAzione REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA SANITARIA GUARDARE, VEDERE, PROVARE Nei primi mesi di vita / 2 L a disposizione mentale empatica delle mamme verso i loro neonati dà quindi loro la possibilità di guardare, vedere, trovare e provare le soluzioni più adeguate per i loro piccoli. Un altro miracolo della natura: stante che gli strumenti di comunicazione del neonato sono minimi (il pianto, il modo di stare, il tipo di espressione…), la madre è spostata più profondamente nella propria coscienza, dove la percezione è intuitiva e l’elaborazione non è razionale. E in questo campo non ci sono libretti di istruzioni: ci si trova ad essere adeguati, senza poterlo sapere prima. È l’inizio del “viaggio” con il figlio, un inizio straordinario perché basato interamente sul “sentire”, sul percepire l’altro con la profondità del proprio essere, sperimentando la saggezza del cuore. Il problema, però, è che la madre ha coscienza solo dell’incertezza dovuta alla novità di questo stato e all’enormità del compito. Il mio precedente atteggiamento di pediatra “istruttore”, nei fatti, rinforzava il sentimento di inadeguatezza della madre, la mia intromissione sottraeva a quella madre e a quel bimbo l’esperienza fondamentale della relazione che è posta all’inizio della vita. Il risultato del mio intervento poteva essere, quindi, esattamente il contrario di quello che subito -10% la fantascienza e preso più che altro a piene mani dal cinema realistico e sociale. Poche, infatti, le immagini di pura fantascienza, semmai è più interessante la visione che Blomkamp ha della Los Angeles del 2154, totalmente bilingue (inglesespagnolo), quasi uguale a quella contemporanea nelle tecnologie e nella moda, colma di rifiuti e non lontana per certi versi dalla fantascienza anni ’60 e soprattutto non lontana dalle vere baraccopoli delle città del Terzo mondo. Il film svela, dunque, sia la vicinanza con l’oggi sia la mano dell’autore nella sua attenzione non tanto alla lotta per la conquista del benessere che i ricchi tengono per sé (ben rappresentato dalla possibilità di guarire da ogni malattia) o allo scontro fisico con i luogotenenti di Elysium presenti sulla Terra, ma invece allo sforzo disperato per sopravvivere nei ghetti o nelle periferie del pianeta, evitando l’ubiqua criminalità e inseguendo la vaga speranza di un domani migliore. Una fantascienza d’autore, dunque, che mostra come il genere fantascientifico contemporaneo non segua soltanto la via convenzionale (tipo Oblivion), ma anche quella più anticonvenzionale e originale. 6.30: Inizio programmi 6.50: Il Vangelo del giorno 7.12: Il Santo del giorno 7.20: Orizzonti Cristiani 8.00: Santa Messa in diretta dal Duomo di Crema 9.00: GR flash. A seguire, “Vai col liscio” 10.08: Notiziario Flash locale 11.00: GR flash. A seguire, “Radio mattina” 12.00: GR flash 12.30: Gazzettino Cremasco, edizione principale 13.00: GR 2000 13.15 – 17.00: Musica e intrattenimento 14.30: Notiziario Flash locale 16.30: Notiziario Flash locale 17.00: Musica 18.00: GR 2000 ediz. serale 18.30: Gazzettino Cremasco della sera In neretto le trasmissioni in contemporanea con “InBlu” Città Solidale CREMA a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema dott. EMILIO CANIDIO * Programmi N l mese di agosto è stato caratterizzato non soltanto dal mercato dei calciatori, ma anche da quello dei conduttori e dei personaggi televisivi. Mai come durante questa estate si sono verificati traslochi da una rete all’altra, complice la concorrenza che l’avvento del digitale ha accresciuto e anche in ragione dei perduranti effetti di una crisi che si fa sentire pesantemente sui costi delle produzioni televisive. La rete che più di altre è entrata nel valzer dei conduttori è La7, sempre più segnata dalla “gestione Cairo”. Da lì, Gianluigi Nuzzi è passato a Rete4 per condurre Quarto grado al posto di Salvo Sottile, il quale ha fatto il percorso inverso e su La7 condurrà Linea Gialla. Luca Telese dovrebbe traslocare da La7 a Canale 5 alla guida di Matrix, mentre Gianluigi Paragone passa da Rai2 a La7, dove proporrà il nuovo talk show di attualità e politica La gabbia. Sempre a La7 approda Rita Dalla Chiesa con un nuovo programma pomeridiano, dopo aver condotto per vari lustri Forum su Canale 5, che nella nuova stagione è affidato a Barbara Palombelli. Dopo oltre 10 anni su La7, Gad Lerner è passato a LaEffe, la Tv della “Feltrinelli”, nelle vesti di direttore editoriale e sulla medesima rete potrebbe lanciare da qui a poco un nuovo programma. Il giovane Federico Novella trasloca da TgCom24 a Canale 5 per affiancare Federica Panicucci alla guida di Mattino Cinque. Flavio Insinna è tornato alla guida di Affari tuoi (Rai1); Benedetta Parodi passerà su Real Time per condurre una striscia quotidiana e lavorare al progetto di un reality show sulla preparazione dei dolci. Altri protagonisti delle recenti stagioni Tv sono in attesa di nuovo reclutamento da parte di qualche emittente. È il caso di Alessio Vinci, che aveva sostituito Enrico Mentana alla conduzione di Matrix e che oggi lavora per la Tv albanese; di Lorena Bianchetti, dopo l’insuccesso di Parliamone in famiglia (Rai2) e di Geppi Cucciari, per quest’anno impegnata in teatro e al cinema. Al di là dei trasferimenti dei “big” da una rete all’altra, si conferma la tendenza generale verso i talk show dedicati alla politica e all’attualità o verso i talent show per scoprire nuovi artisti, soprattutto nel campo della musica. Resiste l’offerta dedicata a programmi che hanno a che fare con la cucina, mentre vanno scomparendo quasi del tutto i reality di maggior richiamo. Il che non è affatto un male. Al netto di poche trasmissioni di qualità, la telechiacchiera da salotto si conferma dunque un genere ancora fin troppo diffuso nei palinsesti nostrani. mi era richiesto come pediatra: agire per il bene del bambino. Con questa nuova consapevolezza, ora, il mio ruolo è innanzitutto quello di rassicurare la madre sulle sue capacità e sulla sua adeguatezza: deve solo potersi abbandonare all’esperienza e lasciare che le cose avvengano, fidandosi di sé stessa. Le istruzioni come pediatra – finalizzate a un semplice orientamento – sono state ridotte al minimo, mentre le raccomandazioni alla madre sono quelle di fare ciò che il bambino vuole, avendo fiducia anche di lui. La rassicurazione da dare alla neo mamma, più frequentemente, è relativa alla paura di sbagliare: l’errore commesso dalla madre all’interno dell’apprendimento di una relazione è fisiologico e di breve durata, e la madre se ne accorge dalla risposta del suo piccolo, che la induce così a cambiare atteggiamento. Questa dinamica di errore/apprendimento è un’esperienza positiva per il bambino e lo aiuta a crescere. Viceversa, l’errore per l’applicazione, seppur in buona fede, di regole è solitamente di lunga durata e ostacola sia la relazione che la crescita. E ricordo mia madre quando mi diceva che nella vita occorre guardare, provare, vedere. (2–fine) * Direttore f.f. dell’Unità Operativa di Pediatria PROMO CELIACHIA * SULLA SPESA CONVENZIONATA DI CELIACHIA * sconto corrisposto in dietetici S/G calcolato sul prezzo al pubblico Via Kennedy 26/b • Tel. 0373 256059 - CREMA farm.contenegri@alice.it - www.farmaciacontenegri.it orario: dal lunedì al venerdì 8.30-12.30 e 15.00-19.30. Sabato mattina 8.30 - 12.30 QUANDO CONVIENE CONTESTARE LE MULTE Autovelox: paletti più rigidi P aletti più rigidi per l’accertamento delle infrazioni al limite di velocità tramite autovelox. Le ultime sentenze della Cassazione, infatti, definiscono meglio il quadro delle tutele per gli automobilisti. Così, per esempio, se il dovere di segnalare in anticipo il dispositivo elettronico è uno dei punti ormai acclarati dalla giurisprudenza, per la prima volta, è stato riconosciuto un uguale obbligo informativo anche a beneficio di chi proviene da strade laterali. Infatti, i giudici di piazza Cavour, in una recente sentenza, hanno riconosciuto le ragioni del guidatore in quanto il cartello segnaletico era apposto unicamente sulla strada principale e non anche sulla provinciale che più avanti l’intersecava. Con un’altra recente pronuncia, invece, la Suprema Corte ha annullato una multa in quanto dal verbale non emergeva la presenza dell’agente di Polizia municipale nella fase di “elaborazione dell’accertamento”, avendo il Comune interamente esternalizzato la gestione del servizio. Vale quindi la pena ripercorre le principali decisioni in materia e i punti fermi sui cui gli automobilisti, almeno fino a oggi, possono contare. Il dispositivo va sempre segnalato e non basta la segnalazione in anticipo della presenza del dispositivo quando fra il cartello e l’autovelox vi siano L’avvocato Marta Guerini Rocco degli incroci con altre strade. Infatti, in tal caso il soggetto che si immette sulla strada “controllata” può correttamente sostenere di non essere stato informato. Invece, la circostanza che nel verbale di contestazione di una violazione dei limiti di velocità, accertata mediante autovelox, non sia indicato che la presenza dell’apparecchio era stata preventivamente segnalata mediante apposito cartello, non rende nullo il verbale stesso, sempre che di detta segnaletica sia stata accertata o ammessa l’esistenza. L’elaborazione della sanzione va fatta dai vigili. Se ad elaborare la multa fatta con l’autovelox non è stato un agente della Municipale, allora ci sono speranze di vedersi annullata la sanzione. Infatti, dal verbale di accertamento deve emergere adeguatamente che il rilevamento è stato fatto da “un agente preposto al servizio di Polizia”. In città rilevamenti solo su strade ad alto scorrimento. Secondo l’articolo 4 della Legge 168/2002 che disciplina i controlli di velocità da “remoto”, questi sono sempre possibili sulle strade “extraurbane principali” ma non sulle strade “urbane ordinarie”, mentre per quelle “extraurbane ordinarie” e per quelle “urbane di scorrimento” occorre l’autorizzazione del prefetto. Le multe elevate su percorsi urbani ordinari sono sempre annullabili anche quando vi è stato il placet del prefetto all’installazione dell’autovelox. L’omologazione dell’apparecchio non “scade” mai. In relazione alle apparecchiature di controllo automatico, il legislatore non ha adottato nessuna disposizione che commini la decadenza delle omologazioni rilasciate. Non vi sono neppure norme che impongono un obbligo di taratura periodica dell’autovelox. Dunque, l’attendibilità degli accertamenti effettuati non può ritenersi inficiata dall’assenza di controlli periodici. Avv. Marta Guerini Rocco Associazione Consumatori Campo di Marte–L’Ufficio dei Diritti -Piazza Premoli, 4 – Crema. Si riceve il mercoledì dalle ore 15.30 alle ore 18, previo appuntamento telefonico al n. 0373.81580 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 39 40 La Cultura SABATO 14 SETTEMBRE 2013 CENTRO RICERCA ALFREDO GALMOZZI I MANIFESTI DI CREMA Un museo della memoria del ‘900? L’INCONTRO CON CRISTINA CAPPELLINI, ASSESSORE REGIONALE ALLA CULTURA di MARA ZANOTTI L’ assessore regionale alla Cultura Cristina Cappellini, che vanta i natali a Soncino e che ha frequentato le scuole superiori a Crema, è intervenuta giovedì pomeriggio presso il Centro di ricerca Alfredo Galmozzi. “Una realtà che non conoscevo – ha dichiarato durante l’incontro – ma molto positiva, alla quale vanno i miei complimenti. La Regione vuole valorizzare le risorse del territorio e la conoscenza della tradizione storica locale, quindi, nei limiti delle disponibilità e delle possibiltà, potremmo fornire gli strumenti necessari per fare ulteriormente crescere il vostro Centro”. L’incontro, come ha chiarito il presidente del Centro Galmozzi Felice Lopopolo, ha affrontato anche la possibilità di creare a Crema, in piena collaborazione con il Museo Civico di Crema e del Cremasco, un Museo della Memoria del Novecento che raccolga e renda fruibile tutto il materiale che il Centro Galmozzi ha individuato. Ricordiamo che il Galmozzi ha all’attivo la digitalizzazione di oltre 11.000 documenti fotografici, la realizzazione di un numero “n” di iniziative per le scuole e per la città nonché moltissime pubblicazioni. Il Centro Ricerca Alfredo Galmozzi infatti opera da diversi anni nel campo dell’editoria a carattere storico inerente il territorio cremasco; nelle pubblicazioni sono contenuti i frutti di un’importante attività di ricerca della storia cremasca del Novecento. All’incontro è intervenuta anche l’assessore alla Cultura del Comune di Crema Paola Vailati la quale ha recepito e condiviso l’idea della realizzazione di un Museo del Novecento: “Stiamo già valorizzando e migliorando il Museo potenziandone i servizi. È ottima la volontà di inserire anche una sezione dedicata alla BANDI REGIONALI PER COPRIRE IL 50% DEI COSTI AUSTROUNGARTE Il tavolo della conferenza stampa di mercoledì pomeriggio per la presentazione dell’evento “Austroungarte 2013” er il gran finale della 14a edizione dell’Insula dei Bambini il Comune di Crema, assessorato alle Politiche Giovanili e alla Cultura, in stretta, anzi strettissima, collaborazione con l’organizzatore dell’Insula Ufficio Orientagiovani, ha calendarizzato per questa sera, sabato 14 settembre a partire dalle 21 in piazza Duomo, La Notte Bianca dei Bambini. L’evento è stato presentato in settimana dall’assessore Paola Vailati affiancata da Maurizio Dell’Olio e Giovanna Severgnini dell’Orientagiovani nonché da Cristopher Lodetti curatore della parte grafica dei volantini e non solo. “Un’ottima risposta anche quest’anno agli 86 laboratori dell’Insula – ha esordito la Vailati – infatti registriamo l’iscrizione di 1.086 bambini che, naturalmente, invitiamo a tornare per la festa di chiusura. La Notte Bianca – il cui programma è reperibile anche sul sito www.orientagiovanicrema. it – si svolgerà in piazza Duomo, a differenza dello scorso anno quando in parte si era tenuta anche a CremaArena. Sabato però là si terrà un concerto rap per giovani quindi la manifestazione è stata dislocata negli spazi di piazza Duomo. L’intervento dell’assessore regionale Cristina Cappellini al Centro Ricerca Alfredo Galmozzi storia del Novecento; la questione è il cofinanziamento. La Regione infatti può intervenire per coprire il 50% dei costi. Resta da valutare se il Comune di Crema possa affrontare il resto della spesa, ma è una questione importante sulla quale non mancheremo di riflettere”. Accompagnata dal funzionario della regione Tiziano Fratus, la Cappellini ha ribadito l’importanza della storia del Novecento del resto, come ha dichiarato il prof. Franco Gallo, presente insieme ad altri volontari ricercatori del Galmozzi, “Bisogna smettere di vivere il Novecento e cominciare a ricordarlo”. Felice Lopopolo, nel ringraziare l’assessore Cappellini, ha voluto infine ricordare Alfredo Galmozzi, importante figura della storia locale, nel suo impegno politico e ancor prima nell’essere stato un convinto partigiano. Il Centro sta organizzando un importante evento che verrà inaugurato il 12 ottobre presso la sala Agello del Museo di Crema; si tratta di un percorso dedicato alla memoria della Resistenza con una mostra, incontri e testimonianze di chi visse in prima persona la Resistenza. di MARA ZANOTTI Pittura, fotografia, scultura e teatro P Prove di forza nello scacchiere nazionale C on gratitudine ha aperto la conferenza stampa di presentazione di Austroungarte l’assessore alla Cultura Paola Vailati: “L’associazione Artisti e Associati, per il sesto anno, porterà a Crema un evento che è fermento per la città. Il centro storico, grazie alle loro proposte continuerà a offrire ai cremaschi momenti culturali significativi in particolare per l’espressività artistica. Certamente attualmente non è facile realizzare iniziative di tal fatta, per questo intendiamo valorizzare la collaborazione con l’associazione e non da ultimo ringraziare gli sponsor – in particolare l’ASCOM Crema (al tavolo della conferenza stampa una sua rappresentanza ndr) senza i quali sarebbe difficilissimo realizzare eventi”. Mario Fraschini, presidente dell’associazione Artisti e Associati ha a sua volta ringraziato sponsor e Comune di Crema, dimostratisi sensibili nei confronti dell’iniziativa, segnalando gli avvenimenti: “Austroungarte si articola su tre appuntamenti arricchiti da una performance teatrale e da una installazione. Sabato 14 settembre (oggi ndr) presso Santa Maria di Porta Ripalta alle ore 18 verrà inaugurata la mostra di pittura con INSULA DEI BAMBINI Questa sera la notte bianca dei bambini Da sinistra Lodetti, Severgnini, Vailati e Dell’Olio Molte le proposte organizzate grazie alla collaborazione di diverse associazioni ed esercenti”. Paola Vailati ha quindi illustra- to gli appuntamenti: da attività ludiche a laboratori per il recupero di materiale di riciclo, dai giochi quali Twister alla danza, opere sia degli artisti cremaschi che di artisti “altri” con i quali abbiamo attivato collaborazioni di scambio e gemellaggio; sabato prossimo 21 settembre sempre presso i medesimi spazi spazio alla fotografia mentre venerdì 27 alle ore 21 in piazza Duomo sarà realizzata l’installazione Presentazione Centro Risorse Donna. L’evento doveva essere proposto in occasione della Festa della Donna ma l’infausta bizzarria meteorologica di questa primavera ha fatto rinviare il tutto. Sabato 28 settembre, sempre alle 17 in Santa Maria di Porta Ripalta, verrà inaugurata la mostra di scultura. È quindi intervenuto Jonatan Agisti che ha illustrato come sotto la direzione di Angelo Dossena sia nata a Crema una nuova compagnia teatrale dal nome Un Teatro, sulla scorta del Teatro Zero nato negli anni Settanta. “Sabato 21 settembre presso il teatro Austroungarico – uno spazio che a detta di tutti andrebbe valorizzato (ma sono davvero molti anni che se ne parla evidentemente a vuoto... ndr) sarà messa in scena da questa nuova realtà teatrale cittadina Casa di Bambola di Henrik Ibsen. Dunque molti sono i linguaggi artistici che Crema continua a parlare, piccola città-d’arte dalle grandi risorse talentuose. all’avvicinamento dei ragazzi alla robotica. E ancora stasera ci saranno intrattenimenti e tornei curati dai ragazzi del Tortuga, l’eden per i ragazzini appassionati di giochi di ruolo e di carte. Non mancheranno nemmeno i kit di gioco proposti dalla libreria il Viaggiatore incantato. Maurizio Dell’Olio e Giovanna Severgnini dell’Orientagiovani hanno ricordato che tornerà anche un appuntamento molto apprezzato l’anno scorso: si tratta di Crema del Mistero, una visita a tre palazzi gentilizi della città che inizierà alle ore 10 (ritrovo in piazzetta Terni De Gregorj) per scoprire le leggende di fantasmi e spettri che le “abiterebbero”. L’assessore non ha mancato di ringraziare gli sponsor che hanno contribuito alla realizzazione sia dei laboratori di Insula che alla festa finale nonché l’intero staff dell’Orientagivani che nonostante il molto lavoro e le scarse risorse ce l’hanno messa tutta per proporre a bambini e ragazzi ancora l’appuntamento di fine agosto-inizio settembre che li ha accompagnati all’inizio del loro anno scolastico. Naturalmente La notte Bianca dei bambini è completamente gratuita. Mara Zanotti Una drammatica immagine della guerra civile in Siria S i è concluso domenica scorsa, 8 settembre, il ciclo di incontri de I Manifesti di Crema, proposto dalla associazione culturale Le Muse in collaborazione con il Comune di Crema: una serie di serate culturali, ricreative, musicali per offrire occasioni di approfondimento o svago nel panorama estivo. Come noto sono intervenuti uomini e donne dello sport e dello spettacolo come Alessandro Gogna, Nives Meroi, Andrea Gobetti, Anna Marchesini, così come del mondo dell’informazione come Mario Giordano e Francesco Merlo e la piacevolissima presenza musicale jazz e non solo di Paolo Tomelleri e della sua band. Serata dedicata all’informazione quella di domenica, introdotta da Giovanni Bassi, che ha presentato l’ospite: il professor Carlo Galli, docente di storia delle dottrine politiche all’Università di Bologna, nonché editorialista e parlamentare del PD. Galli ha parlato dapprima della situazione internazionale e in particolare della situazione in Siria, che sta agitando da tempo le relazioni tra gli stati, da ultimo in particolare per l’aggressione perpetrata con armi chimiche alla popolazione civile inerme. L’ospite ha ricordato le crisi e le contraddizioni che caratterizzano il territorio siriano, da un lato riflesso di quelle manifestatesi nei Paesi arabi e nei regimi autoritari con masse islamiche, ricordando i disordini in Tunisia, Libia, Egitto, ma anche i sommovimenti in Turchia e in modo sporadico in altre nazioni. D’altro lato l’Occidente in un primo momento ha assistito in modo impotente; si è inserito poi, in parte a sostegno degli insorti. Galli ha richiamato le problematiche che si intrecciano in questo contesto. In particolare la Siria, pur essendo un regime pesantemente autoritario, è anche laico e ha usato la massima forza nei confronti degli insorti, realtà quest’ultima con infiltrazioni di terrorismo e dell’universo sunnita. Per parte sua, invece, la Siria risulta anche sotto l’area dell’influenza dell’Iran con componente sciita. Rispetto a questa realtà, gli USA, come da sempre nella propria politica internazionale, vogliono esprimere la propria “display determination”, mandare un segno, un messaggio, in altre parole far sentire “come siamo forti”. Galli ha anche osservato che i movimenti di navi, aerei ecc. che si stanno attuando in questi giorni non hanno un profilo giuridico, non essendovi alcun avvallo dell’Onu. Rispetto alla posizione assunta dagli USA, l’Italia può solo confermare vicinanza e amicizia alla potenza americana, ma non prendere posizione. Prove di forza, dunque, nel panorama internazionale. Ma con un parallelo, Galli ha riscontrato questa medesima esternazione di forza nell’attuale dibattito di politica interna con al centro la vicenda di Berlusconi. Al riguardo lo studioso ha evidenziato tutte le ipotesi che si potrebbero realizzare (elencandole e analizzandole velocemente), concludendo che di fatto la situazione italiana si rivela come una selva piena di incognite. In una prospettiva più ampia ha indicato e proposto alcune priorità. In primo luogo una riforma costituzionale con l’abolizione del bicameralismo imperfetto e in seconda battuta la necessità di ritornare a formare i partiti e la classe politica, affinché si ritorni a confrontarsi fisicamente e intellettualmente in uno spazio organizzato, assumendosi delle responsabilità. Non è mancato neppure domenica l’accompagnamento musicale di Paolo Tomelleri, che eseguendo un paio di pezzi al clarinetto ha offerto una parentesi piacevole all’intervento del prof. Galli. Prima dei saluti finali vi è stata la proiezione di un book fotografico, che ha fatto rivedere alcuni momenti degli appuntamenti organizzati. Al termine il ringraziamento degli organizzatori al pubblico presente, all’Amministrazione comunale con la presenza degli assessori Santini e Vailati, alla Fondazione San Domenico e agli sponsor. g.mazzini Dinamica teatrale S arà presentato personalmente da Michele Paulicelli venerdi 20 settembre alle ore 18.30 presso la sala polifunzionale dell’oratorio S.L. Gonzaga di Ombriano, il Laboratorio di Dinamica Teatrale. A organizzarlo l’associazione culturale “Forza venite gente” in collaborazione con il Gruppo ANIMA di Crema. Il laboratorio si basa sul Metodo Globale Intensivo sperimentato da Michele Paulicelli, nel corso della sua esperienza di 35 anni di musical, corsi teatrali, stage, laboratori, seminari e regia di grandi eventi, effettuati in tutta Italia. Il metodo si basa su un percorso d’interazione fra le varie discipline primarie: danza, canto e recitazione, che mettono in luce le proprie potenziali attitudini espressive, anche attraverso la semplicità ed essenzialità tecnica; e non solo da virtuosismi artistici. La presentazione sarà aperta a tutti. Ci saranno i docenti: Michele Paulicelli, Nicola Cazzalini e Marina Taffettani, che daranno una spiegazione del Laboratorio anche con una breve dimostrazione pratica e saranno comunicati gli orari ed il costo del laboratorio. Michele Paulicelli è un musicista, autore, cantante, attore. Le sue esperienze artistiche più significative partono dalla metà degli anni Settenta quando, insieme ad Amedeo Minghi e a Piero Pintucci, da vita ad un gruppo di musica-spettacolo composto da circa 25 persone tra cantanti, musicisti e ballerini, i Pandemonium che, insieme a Gabriella Ferri, furono i protagonisti di una fortunata serie televisiva. Il successo arriva con Forza venite gente, musical sulla vita di San Francesco, del quale è coautore e che dal 1981 annovera più di 2500 repliche in Italia e all’estero. Seguono tantissime altre opere per ragazzi. 41 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 LEGA PRO 2A DIVISIONE di FEDERICA DAVERIO S ettimana positiva in casa Pergolettese, poiché la truppa è ritornata dalla trasferta a Bellaria con la prima vittoria in questo campionato di Seconda Divisione. I gialloblù infatti hanno vinto 1 a 0 (Bardelloni su rigore), ma tolti i minuti finali ‘di sofferenza’ dove il portiere Grandi si è dimostrato ancora un eroe di giornata, hanno dato anche l’impressione di tenere sempre il match sotto controllo. Un fatto di buon auspicio visto che domani alle ore 15 al Voltini arriva il Real Vicenza che attualmente si trova in vetta alla classifica a punteggio pieno. Sulla gara di Bellaria, sui progressi di Jeda e sul Real Vicenza abbiamo parlato con l’allenatore dei cremaschi. Sorride mister Tacchinardi, ma quel sorriso pieno di consapevolezza che, vinta una battaglia, in questo campionato difficilissimo, ogni domenica devi andare a fare la guerra. Allora mister, dopo il buon pareggio casalingo con l’Alessandria, per la Pergolettese e’ arrivata la prima vittoria in trasferta contro il Bellaria... Tre punti d’oro? “Sono soddisfatto. È sempre molto difficile fare punti fuori casa, ho visto un gruppo con la personalità in crescita. Con loro infatti non nascondo di lavorare molto sull’aspetto mentale: voglio smantellare questa eventuale paura di sentirsi una neo promossa, bisogna dimostrare personalità, essere protagonisti e non comparse e domenica ne hanno dato prova. Anche se bisogna ricordarsi sempre che il cammino e’ lungo e difficile”. Nel giro di una settimana si sono visti ulteriori progressi di forma da parte del gioiellino Jeda “Jeda e’ un grande giocatore che ha grandi qualità e io sto costruendo la squadra intorno a lui affinché possa giocare divertendosi e creando movimento tra le varie pedine. Ma la cosa piu’ importante e’ che lui, che arriva da campionati piu’ importanti si e’ perfettamente calato nella mentalità della categoria di Lega Pro. Ha capito che qui c’è un gruppo umile e ambizioso che ha fame. Gente come lui, in piena forma, puo’ decisamente fare la differenza”. Domani contro il Real Vicenza sarà già big match... Ti aspettavi uno scontro tra prima e seconda subito alla terza giornata? Ma soprattutto ti aspettavi questo Real Vicenza in ‘partenza lanciata’? “Non mi aspettavo cosi presto uno scontro al vertice e sinceramente nemmeno il Real Vicenza la’ in alto da solo, ma una squadra che ha fatto cosi’ tanti gol tra Coppa Italia e campionato non e’ li per caso. Comunque sono molto contento che ci sia subito questo big match, anzi vorrei sempre partite cosi! Piene di pressione, ma positiva. I vicentini con noi dovranno sudare, se la mia squadra scenderà in campo con il giusto piglio avranno vita dura gli avversari”. E poi, inutile dirlo, batterli vorrebbe dire ritrovarsi dopo tre giornate in vetta. Questo lo sa anche Alessio, che a tal proposito lavora sulla mente del gruppo e afferma “I miei giocatori devono sognare”. Chiudiamo raccomandando a tutti i tifosi cremaschi di usare la prevendita, Smoke 13 in via Griffini, oppure la biglietteria della Curva stamattina e domani mattina dalle ore 10 alle ore 12. Questo weekend terminerà anche la campagna abbonamenti. RISTAMPA PER IL LIBRO SUL PERGO! “I l Pergo 80 anni di Storia 1932-2012” di Gian Battista Valvassori è stato ristampato in questo mese di settembre e verrà distribuito a coloro che fossero interessati al prezzo di 25 euro presso la Tipografia Leva Artigrafiche Crema Nuova in via Mercato 31 (tel. 0373/202864). Si tratta di un bel volume di 576 pagine e corredato da ben 800 illustrazioni che ripercorre appunto il cammino della gloriosa società gialloblù dalla sua nascita fino al triste fallimento dell’estate scorsa. F.D. VIDEOTON: poker d’assi in Coppa Italia I rossoblù di Patron Severgnini, all’esordio ufficiale della stagione, fanno un sol boccone dei quotati avversari milanesi. Trasferta non semplice infatti quella sulla carta per capitan Giulivi e compagni che dal bussolotto pescano per il primo turno di Coppa Italia l’agguerrita Bocconi Milano in grado, la scorsa stagione, di causare parecchi grattacapi alla formazione cremasca, sconfitta proprio tra le mura meneghine. Il ricordo della sconfitta subita la scorsa stagione condiziona forse un po’ troppo i ragazzi dei tecnici Valente-De Ieso (De Ieso in campo dal primo minuto) che con la voglia di far bene iniziano la partita in tensione. Nei primissimi minuti infatti commettono subito tre falli che, si sa, in una gara di calcio a 5 possono avere il loro peso. Sardi in più di una occasione fa quello che per lui è una formalità, ovvero il superportiere, chiudendo in uscita bassa gli inserimenti dei laterali di Matteucci. Poi improvvisamente i cremaschi si slegano, il possesso palla inizia a trovare intensità e tutto cambia. A metà frazione i cremaschi trovano anche il vantaggio grazie agli sviluppi di uno schema su calcio di punizione che manda in gol proprio De Ieso. Il Bocconi subisce il colpo mentre il Videoton Crema acquista ulteriore fiducia e la partita prende una piega più marcata. A raddoppiare ci pensa, neanche a dirlo, Christian Giulivi, classe ’78, che batte Brai sette minuti dopo grazie a un contropiede confezionato in coppia con Lopez. Sul fischio finale di frazione Santabarbara e Lopez mancano di un soffio il tre a zero. La ripresa vede ancora il Videoton in avanti e legittimare il proprio vantaggio con l’affondo di Santabarbara (classe ’78) bravo a chiudere in tap-in dopo la respinta del palo. Il Bocconi sport Team svanisce letteralmente dal campo e solo qualche tiro da fuori impegna Sardi che però si limita a controllare. Nel finale tocca al brasiliano Nielson De Freitas andare a segno chiudendo definitivamente l’incontro su un quattro a zero. Ieri sera, mentre andavamo in stampa, intanto esordio casalingo contro la neopromossa Renatese di mister Vergani al quale farà seguito il match di ritorno con il Bocconi Sport Team da lì a quattro giorni dopo. Per la Pergolettese è già ora di big match! RISULTATI Alessandria-Torres Bellaria-Pergolettese Cuneo-Santarcangelo Forlì-Renate Porto Tolle-Bassano Real Vicenza-Mantova Rimini-Bra Spal-Monza Verona-Castiglione 1-1 0-1 0-1 1-2 1-1 4-1 4-1 3-3 0-0 CLASSIFICA Real Vicenza 6; Bassano 4, Pergolettese 4; Rimini 3, Cuneo 3, Renate 3, Forlì 3, Santarcangelo 3; Monza 2, Alessandria 2, Porto Tolle 2, Verona 2; Spal 1, Bellaria Igea 1, Torres 1, Mantova 1, Bra 1, Castiglione 1. PROSSIMO TURNO Bassano-Spal Pergolettese-Real Vicenza Bra-Porto Tolle Castiglione-Bellaria Igea Mantova-Verona Monza-Alessandria Renate-Cuneo Santarcangelo-Rimini Torres-Forlì A lato i giocatori della Pergolettese in un momento di gioia; nella foto piccola Bardelloni BOCCE: Campionati Rugby: iniziata la preparazione I l bocciodromo comunale di via Indipendenza ospiterà da giovedì 19 a sabato 21 settembre i Campionati Europei femminili. In un primo tempo assegnata a Cremona, la rassegna continentale è stata spostata a Crema per motivi economici e per la volontà di decentrare sul territorio alcune delle manifestazioni previste nel programma di Cremona Città europea dello sport 2013. Le nazioni partecipanti saranno 16: Italia, Svizzera, Slovacchia, Austria, Russia, San Marino, Francia, Germania, Ungheria, Liechtenstein, Polonia, Turchia e Cipro. La quattordicesima nazione dovrebbe essere la Serbia. Il programma prevede la presentazione con sfilata delle squadre giovedì alle 17.30 in piazza Duomo. A seguire, ci sarà il sorteggio a palazzo comunale. Le prime sfide eliminatorie sono in programma per giovedì alle 21. Le sfide dei gironi eliminatori proseguiranno per l’intera giornata di venerdì, con inizio alle 9, alle 14 e alle 20.30 e proseguiranno sabato mattina. Sabato dalle 14 si disputeranno le semifinali, mentre le finali sono previste per le 16. Il team azzurro sarà composto dalla cremonese Germana Cantarini, da Agnese Aguzzi, Maria Losorbo, Elisa Luccarini e Linda Cristofori. dr È al lavoro ormai da un paio di settimane il Crema Rugby, che agli ordini di mister Mario Zaini sta cercando di prepararsi al meglio un campionato che si annuncia quanto mai difficile. Quest’anno infatti è stata abolita la divisione in gironi per fasce di merito, e le avversarie quindi saranno di livello molto alto. Crema è stata inserita nel Girone 3 di serie C con Ospitaletto, Lecco, Cernusco, Botticino, Cus Milano, Elephant Gossolengo, Velate, Seregno, Dalmine e Orobic Bergamo. “Il nostro girone è piuttosto duro – ammette il tecnico Mario Zaini – secondo me è il più difficile tra tutti e cinque quelli di serie C se consideriamo che c’è una squadra come l’Ospitaletto, che due anni fa era in B, o una come il Botticino che l’anno scorso ha giocato la finale per accedere alla serie cadetta, e quindi averemo avversarie tecnicamente tostissime. Le prime due passeranno alla fase successiva ma fino alla quarta classificata dovrebbe esserci l’accesso poi per il prossimo nuovo campionato di C1, ed è l’obiettivo che ci poniamo. Sarà davvero molto difficile comunque. Abbiamo un buon gruppo sicuramente, confermato rispetto allo scorso anno. Col passare delle stagioni poi la qualità migliorerà, visto che in prima squadra arriveranno sempre più ragazzi con tanti anni di giovanili alle spalle, già pronti. Ora invece alcuni ragazzi iniziano direttamente dalla seniores. Faremo comunque di tutto per raggiungere l’obiettivo. L’impegno sarà massimale. Sul campionato poi mi spiace che non ci saranno più i derby, quelli provinciali con Cremona e Casalmaggiore ma anche quelli “geografici” con Lodi e Codogno”. Definito anche il precampionato BOCCE: Gran Premio Mcl Offanengo H a parlato bergamasco il ‘3° Gran Premio Mcl Offanengo’, gara Nazionale ottimamente organizzata dalla società Mcl Offanenghese. A salire sul gradino più alto del podio è stato infatti l’individualista Massimo Bergamelli, nella foto, (Casabella 3000 Ranica), che ha messo in fila i 160 individualisti di categoria A partecipanti, in rappresentanza di 73 società, 24 Comitati provinciali e cinque regionali. I grandi campioni hanno deluso le attese. Dei sei atleti di categoria A1, molto attesi dal pubblico cremasco – Andrea Bagnoli (Montecatini, Pistoia), Paolo Signorini, Diego Paleari e Luca Viscusi (Mp Filtri Rinascita, Modena), Giuseppe D’Alterio (Alto Verbano, Varese) e suo fratello Pasquale D’Alterio (Monastier, Treviso) – non sono infatti arrivati a disputare il girone finale. La classifica finale della gara è stata stilata dall’arbitro nazionale Fabrizio Cella del Comitato di Como, che si è avvalso della collaborazione dell’arbitro offanenghese Franco Stabilini dei giudici di gara cremaschi Morena, Testa, Padovani e Vailati – ed è risultata la seguente: 1) Massimo Bergamelli (Casabella anica, Bergamo, 2) Walter Barilani (Passirana, Legnano), 3) Paolo Luraghi (Mp Filtri Rinascita, Modena), 4) Rodolfo Peschiera (Federazione Svizzera), 5) Luca Maione (Mp Filtri Rinascita, Modena), 6) Lorenzo Persico (Bps Mollificio, Brescia). Alle premiazioni sono intervenuti il sindaco di Offanengo Gabriele Patrini e il consigliere regionale Gianni Rossoni. La bocciofila Mcl di via Conti, con in testa il presidente Pasquale Casirani, ha provveduto a consegnare il ricco montepremi. dr del gruppo nero verde. Si inizierà domenica mattina con un test match interno, con la rosa divisa in due squadre. Domenica 22 invece sfida sempre al Pesadori di via Toffetti contro il San Donato, e venerdì 27 trasferta a Piacenza per affrontare la seconda squadra dei Lions. Il 6 ottobre poi l’esordio in campionato, subito con la durissima trasferta di Ospitaletto. La prima in casa invece domenica 13 ottobre contro il Rugby Lecco. La prima fase terminerà per i cremaschi l’11 maggio con la gara di Urgnano contro l’Orobic. Si tratta di una stagione fondamentale questa, visto che sancirà la futura divisione tra serie C1 e serie C2. Per questo ogni girone presenta al suo interno squadre davvero fortissime, che l’anno passato facevano parte del raggruppamento Elite. Per i cremaschi comunque, al di là di quelli che saranno i risultati, un’esperienza davvero preziosissima, che sicuramente tornerà utile per il futuro. Sicuramente poi grande importanza avrà anche il settore giovanile, col sodalizio nero verde che anche quest’anno riuscirà a coprire tutte le categorie. tm VOLLEY B2: i propositi di Offanengo... D opo tre settimane di lavoro in palestra, ieri sera l’Abo Offanengo è scesa in campo per la prima uscita agonistica stagionale. Al Palabertoni la formazione di Davide Tomasini, neo promossa in serie B2, ha affrontato l’Alkim Banca Cremasca Cremasca che per il secondo anno consecutivo affronterà il campionato di serie C con rinnovate ambizioni. Nel primo test del nuovo anno il coach offanenghese è partito con uno “starting six” composto da Tomasini in palleggio, Bonfiglio opposta, Aquino e Carbone schiacciatrici di banda, Cattaneo e Micheletti centrale e Coti Zelati nel ruolo di libero. Al di là del risultato (il match è terminato a giornale ormai chiuso, ndr) l’appuntamento del Palabertoni è sicuramente servito ai due tecnici per avere le prime indicazioni sul lavoro svolto in questa prima fase del precampionato. “Da questa partita non mi aspetto qualcosa in particolare – ha dichiarato poco prima del fischio di inizio il tecnico Davide Tommasini – ben consapevole del fatto che in queste prime tre settimane di lavoro abbiamo puntato più che altro sull’aspetto fisico-atletico che sulla tecnica e la ricerca dell’intesa del gruppo. Il gioco, pertanto, paleserà inevitabilmente qualche pecca, ma quello che vorrò vedere sarà l’entusiasmo e il giusto spirito agonistico delle ragazze che scenderanno in campo”. Quindi qualche indicazione in più potrebbe arrivare nel prossimo fine settimana quando sarete impegnati in un doppio confronto nell’ambito del trofeo Taverna? “Dalla prossima settimana cominceremo a privilegiare il lavoro finalizzato all’intesa del gruppo e al gioco e sono convinto che nel weekend del Taverna qualche passo in avanti lo si potrà vedere”. Come vedi la prima avventura in serie B2? “Immagino che ogni partita sarà una battaglia – ha sottolineato Tomasini – che noi saremo chiamati ad affrontare con lo spirto e la carica giusta sin dall’inizio per evitare di pagare pesantemente il ruolo da neo promossa. DI sicuro non ci poniamo limiti: abbiamo rispetto di tutte le avversarie ma non temiamo nessuno. Sicuramente il primo obiettivo sarà la salvezza, ma se poi dovessero arrivare anche delle vittorie in più ne saremmo felici”. Giulio Baroni 42 Calcio SABATO 14 SETTEMBRE 2013 ECCELLENZA PROMOZIONE Sinfonia nerobianca Luisiana, esordio da incorniciare L IL CREMA BRILLA AL DEBUTTO STAGIONALE NEL DERBY CON LA RIVOLTANA “AL VOLTINI” S infonia nerobianca. Il Crema ha magistralmente interpretato lo “spartito” studiato tra agosto e i primi di settembre e la Rivoltana è stata costretta all’inchino. Esordio da incorniciare per la squadra di Donelli, da scordare in fretta, invece, per la truppa di Ghilardi. Derby senza storia, quindi, esagerata la differenza di valori tra i due schieramenti, stando almeno a quello che hanno offerto al debutto stagionale. “La compagine di Donelli è molto bene attrezzata, può arrivare in alto – argomenta Aurelio Cazzulani, presidente della Rivoltana –. Il risultato non fa una grinza, ma siamo stati eccessivamente rinunciatari, i padroni di casa hanno avuto troppa libertà di manovra. Siamo ancora un cantiere aperto, speriamo di crescere in fretta”. Il condottiero nerobianco non può che essere soddisfatto della prova del collettivo. “Avevamo preparato la partita come si deve, R��������-G��. B Ardor Lazzate-Real Milano Base 96-Cisanese Cavenago-Villa D’Almè Ciserano-Trevigliese Crema 1908-Rivoltana Desio-Mariano Galbiatese-Verdello Sondrio-Fanfulla 0-0 1-3 2-1 2-0 3-1 0-0 0-2 1-0 sapevamo dove si poteva colpire e ci siamo riusciti. E anche domani a Verdello potremo dire la nostra. Scalvenzi è recuperato, Marchesini ha scontato il turno di squalifica, martedì scorso ha cominciato ad allenarsi anche Pagano”. Subito nella mischia per l’atteso derby, gli ultimi arrivati Piras e Rossetti. Si sa che hanno stoffa e in Eccellenza possono fare la differenza. Il nerobianco, già in buone condizioni fisiche, è entrato celermente nel vivo della manovra, ha toccato molti palloni e, prima di lasciare la scena (65’), ha Derby Crema-Rivoltana: la rete del nerobianco Groppelli C��������� Cisanese 3; Ciserano 3; Crema 1908 3; Verdello 3; Cavenago 3; Sondrio 3; Ardor Lazzate 1; Desio 1; Mariano 1; Real Milano 1; Fanfulla 0; Villa D’Almè 0; Base 96 0; Galbiatese 0; Rivoltana 0; Trevigliese 0 firmato il 3- 0 (62’) con un gran destro dai 20 metri. Rossetti ha smarcato “al bacio” Temelin nella prima frazione, ma non ha lasciato tracce nei secondi 45’. Per un’ora abbondante sul prato del “Voltini” s’è visto solo il Crema, capace di imbastire trame di pregevole fattura e di mettere in apprensione la retroguardia avversaria, subito in panne. Al 10’ i nerobianchi liberano il primo hurrà: Fiorentini s’incunea in area ospite, stoppa e supera Corna con un delizioso pallonetto. Il vantaggio galvanizza i nerobianchi, padroni assoluti del P������� T���� Cisanese-Ardor Lazzate Mariano-Galbiatese Real Milano-Cavenago Rivoltana-Fanfulla Sondrio-Base 96 Trevigliese-Desio Verdello-Crema 1908 Villa D’Almè-Ciserano centrocampo: giocano a memoria, non sprecano un pallone. A 5’ dal riposo il 2-0 sembra cosa fatta, ma Piras rimanda l’appuntamento col gol. Il raddoppio arriva al 48’ su azione d’angolo: Groppelli si muove sul comodo e insacca con facilità. Al 62’ la botta da ovazione di Piras vale il 3-0. A giochi fatti, la Rivoltana reagisce e accorcia con Temelin, bomber di razza. Domani il Crema andrà a far visita al Verdello, mentre i gialloblù ospiteranno il Fanfulla sul campo di Agnadello. El PRIMA CATEGORIA Calcio e solidarietà grazie ai “Pantelù”! Due sconfitte e due vittorie D ue sconfitte, due vittorie: questo il bilancio delle nostre formazioni nella prima giornata di campionato. Il Salvirola sbanca Offanengo, il Castelleone si aggiudica i tre punti nel match con il neo promosso Terranova, mentre il rinnovato Chieve rimane a bocca asciutta nella gara con il Santo Stefano. L’esordio, inutile nasconderlo, poteva andare meglio per l’Offanenghese di mister De Capitani, che come lo scorso anno non riesce a imporsi nel derby con il Salvirola. I giallorossi, candidati al ruolo di protagonisti nel girone H, steccano la prima uscita: dopo un primo tempo giocato alla pari, la squadra di Attilio Cavalli è passata in vantaggio grazie a un calcio di rigore (con conseguente espulsione di Spinelli) trasformato da Bertolotti. Dieci minuti dopo è Cadenazzi a riportare la situazione di parità, sempre con un tiro da 11 metri; ma allo scadere (48’) il neo entrato Pandini regala i tre punti agli avvesari. Risultato forse troppo pesante per Sacchi e compagni, che già dalla prossima settimana dovranno invertire la rotta. Amaro anche l’esordio del Chieve, che è crollato contro il Santo Stefano. Dopo le convincenti prestazioni di Coppa, fa un passo indietro la formazione di Brambillaschi, che spreca alcune SECONDA CATEGORIA L’ incasso della partita della solidarietà Memorial Giorgio Stanghellini promossa dai “Pantelù” che si è svolta venerdì scorso al “Voltini”, andrà all’Associazione Donne per le Donne e al progetto Un cuore nuovo, sostenuto dall’amministrazione comunale e dalla diocesi di Crema. Un’emozionato Renato Stanghellini, prima dell’incontro tra vecchie glorie del calcio e Forze dell’ordine, ha annunciato che dopo quindici edizioni la partita della solidarietà chiude una pagina e dall’anno prossimo si penserà a nuove iniziative di solidarietà. Come già da qualche anno a questa parte, prima dell’evento, in collaborazione con la società Albacrema si è svolto il quadrangolare riservato alla categoria Esordienti alla memoria di Loretta Vailati Facchini (collaboratrice dei “Pantelù” scomparsa tragicamente quest’estate mentre era intenta a salvare il suo cagnolino caduto nel Canale Vacchelli, ndr). Le prime fasi che si sono svolte al campo “Donati” hanno consegnato venerdì le seguenti partite: per il terzo e quarto posto, Cremonese e Pergolettese (nella foto qui sopra in maglia gialla gialla). Le due squadre hanno dato vita a un vero e proprio baby-derby che ha visto prevalere i “cugini” grigiorossi per 3 reti a 0. Un’ulteriore soddisfazione per la Cremonese è stata dettata dal fatto di avere tra le proprie fila anche il miglior giocatore del torneo. La finalissima, invece, ha visto in campo i ragazzini dell’Albacrema (nella foto in alto in maglia biancoazzurra biancoazzurra), che hanno dovuto cedere il trofeo al fortissimo Caravaggio, vincente per 3 a 1. Sugli spalti, tanti genitori a tifare i figli calciatori che, sul grande campo del “Voltini” sembravano forse ancora più piccoli della loro età e facevano tanta tenerezza! Al termine, tutti soddisfatti e... affamati sono stati rifocillati con pizza e bibite! F.D. Campionato, inizio senza... pari! R imonte, con sorpassi incredibili, di Excelsior e Romanengo, rispettivamente a Ripalta e Spino. Esordio di campionato privo del segno “x”. Hanno infatti conquistato l’intera posta anche Palazzo Pignano, Monte, Castelnuovo, Oratorio Sabbioni, Montodinese e Fornovo, corsaro a Soncino con il San Paolo. A 5’ dalla fine, la Ripaltese conduceva 2-0 sui vaianesi grazie alle reti di Nichetti al 15’ e Scaravaggi alla mezz’ora. I “marèi” hanno avuto più di un’occasione per chiudere definitivamente il conto, con Nichetti e Bertesago, e nel finale sono stati sonoramente sculacciati dalla compagine guidata da Monico, brava a crederci sempre. All’85’ Barbatella, con la complicità di un difensore, ha risolto in mischia; all’87’ Grossi ha risolto in mischia e all’89’ Lorenzetti, anticipato il diretto avversario, non ha lasciato scampo a Oldani. Domani la Ripaltese andrà a far visita alla Scannabuese, anch’essa al palo domenica scorsa, mentre l’Excelsior debutterà in casa con la Montodinese, che ha cominciato il nuovo viaggio col piede giusto, rifilando tre reti (Spini e doppietta di Nigrotti) alla Doverese di Mario Caccialanza. Il Romanengo del riconfermato Raimondi ha saputo pazientare, colpendo duro nel finale. L’Oratorio Spinese allenato da Silvio Riluci ha sbloccato il risultato al 20’ con Cerino, andando vicina al raddop- a Luisiana di Ciano Ferla ha debuttato rifilando tre gol alla Romanese, dimostrando di avere già le idee chiare. “Davvero una buona prova del collettivo, bravo a difendersi e a finalizzare disinvoltamente”, la riflessione del mister, ovviamente molto soddisfatto. Il neo acquisto Bellebono, “l’attaccante che cercavamo”, ha firmato una doppietta e messo in apprensione la retroguardia bergamasca senza soluzione di continuità. Sono bastati 2 minuti ai nerazzurri per liberare l’hurrà: corner di Abbà, e Bellebono con un bel colpo di testa l’ha messa alle spalle del portiere ospite. Nella parte centrale di prima frazione, la Romanese è andata vicina al pari, ma ci poteva stare anche il raddoppio dei pandinesi: Granata, solo davanti al portiere, ha mandato a lato. In avvio di ripresa, Abbà ha fatto gridare al gol: su traversone di Bellebono ha centrato la traversa. Al 60’, Dognini, appena subentrato a Granata, è stato messo giù in piena area, incaricandosi poi delle trasformazione del calcio di rigore. Al 75’ il centravanti arrivato dall’Agnadellese, con un pallonetto dalla lunga distanza, ha firmato il 3-0, meritandosi l’ovazione. Buona la prima dunque, ma occasioni. Raggi e Morandi mettono a segno le reti decisive per i lodigiani. Buona prestazione, invece, del Castelleone, che supera per 4-1 il Terranova. Dopo solo 15’ di gioco, la squadra di mister Tessadori, grazie alla doppietta del neo acquisto Sangiovanni, era già in vantaggio per 2-0. La rete della sicurezza l’ha messa a segno Vigani al 23’, i lodigiani hanno provato a reagire con Guarneri, ma hanno dovuto arrendersi di fronte agli attaccanti castelleonesi, a segno ancora con Marchesini. Intanto giovedì si è concluso il girone di Coppa Lombardia, che ha visto impegnate la nostre formazioni, ad eccezione dell’Offanenghese, ferma per turno di riposo e già qualificata. Domani altri match interessanti. Il Chieve riceverà il Casalpusterlengo, che ha cominciato con un pareggio, mentre l’ Offanenghese andrà a far visita al Terranova, battuto dall’undici di mister Cavalli. Salvirola-Oratorio Senna (Lodi) e Villatavazzano-Castellone gli altri incontri delle formazioni cremasche. In bocca al lupo! Luca Guerini pio poco dopo con Gianluca Prandelli (ottima la parata di Tassello sulla conclusione sul centravanti locale). Il Romanengo è cresciuto molto nella ripresa, dominando la scena nella parte conclusiva. All’85’ Grasselli ha pareggiato il conto; all’87’ Barbaglio ha firmato la rete del sorpasso e in piena zona Cesarini l’autorete di Olivieri è valsa l’1-3. Punizione eccessiva per la squadra cara al presidente Gusmaroli. Il Monte, che non vinceva la prima di campionato da ben due lustri, ha messo sotto il Fontanella grazie al gol a freddo (al 1’) di Calzi. Convincente la prestazione del Palazzo e il Trescore è rimasto a mani vuote. Cerri e Nardò nel primo tempo, Malusardi al 78’, i finalizzatori per la squadra di Scorsetti; Barbieri a segno all’83’ per l’undici di Bombelli. Al vantaggio della Scannabuese con Piccolo, l’Oratorio Sabbioni ha risposto con Cotelli e Brindani. Vittoria in rimonta anche del Castelnuovo sul Pieranica: in gol Bresciani su rigore, M. Bonizzi e Brugna. Fatale al Soncino la triplette di Vinciguerra. Caravaggi e Maruti i marcatori del S. Paolo. el R��������-G��. F Casalbuttano-Tribiano Fara con Sola-Melegnano Luisiana-Romanese Zanconti-Casalmaiocco Pagazzanese-Codogno Paullese-Acc. Sandonatese Pontirolese-Real Casal Soresinese-Rudianese 1-1 0-1 3-0 1-2 1-0 4-1 2-0 1-3 C��������� Luisiana 3; Paullese 3; Rudianese 3; Pontirolese 3; Casalmaiocco 3; Melegnano 3; Pagazzanese 3; Casalbuttano 1; Tribiano 1; Codogno 0; Fara con Sola 0; Zanconti 0; Real Casal 0; Soresinese 0; Acc. Sandonatese 0; Romanese 0 P������� ����� Acc. Sandonatese-Zanconti Rudianese-Pontirolese Casalmaiocco-Luisiana Codogno-Paullese Melegnano-Casalbuttano Real Casal-Fara con Sola Romanese-Soresinese Tribiano-Pagazzanese “siamo solo agli inizi, c’è molta strada da fare”. La Luisiana appena vista sul proprio campo autorizza a guardare avanti fiduciosi. Domani concederà il bis sul rettangolo del Casalmaiocco? La compagine lodigiana è su di giri per il successo ottenuto in casa della Zanconti. El R��������-G��. H C. S. Stefano-Chieve Casalpusterl.-Villatavazzano Castelleone-Terranova Offanenghese-Salvirola Or. Senna Lod.-S. Biagio Oriese-Real Qcm Pol. Sordio-R. Pizzighettone Pro Marudo-Montanaso 2-0 1-1 4-1 1-2 0-1 1-1 4-4 3-1 C��������� Castelleone 3; C. S. Stefano 3; Pro Marudo 3; S. Biagio 3; Salvirola 3; Casalpusterl. 1; Oriese 1; Pol. Sordio 1; Real Pizzighettone 1; Real Qcm 1; Villatavazzano 1; Offanenghese 0; Or. Senna Lod. 0; Chieve 0; Montanaso 0; Terranova 0 P������� T���� Chieve- Casalpusterlengo Montanaso-C. S. Stefano R. Pizzighettone-Pro Marudo Real Qcm-Pol. Sordio S. Biagio-Oriese Salvirola-Or. Senna Lod. Terranova-Offanenghese Villatavazzano-Castelleone R��������-G��. I Castelnuovo-Pieranica Monte Crem.-Fontanella Montodinese-Doverese Or. Sabbioni-Scannabuese Palazzo P.-Trescore Ripaltese-Excelsior S. Paolo Soncino-Fornovo Spinese-Romanengo 2-1 1-0 3-0 2-1 3-1 2-3 2-3 1-3 C��������� Montodinese 3; Palazzo P. 3; Romanengo 3; Excelsior 3; Fornovo 3; Castelnuovo 3; Or. Sabbioni 3; Monte Cr. 3; Ripaltese 0; S. Paolo Soncino 0; Pieranica 0; Scannabuese 0; Fontanella 0; Spinese 0; Trescore 0; Doverese 0 P������� T���� Doverese-Spinese Excelsior-Montodinese Fontanella-Or. Sabbioni Fornovo-Monte Crem. Pieranica-S. Paolo Soncino Romanengo-Palazzo P. Scannabuese-Ripaltese Trescore-Castelnuovo Sport 43 SABATO 14 SETTEMBRE 2013 BASKET A2 TORNEO DEL DUOMO S ono iniziate ieri sera e termineranno domenica 22 settembre le sfide della terza edizione del ‘Torneo del Duomo’, manifestazione di calcio giovanile organizzata dall’Alba Crema. In lizza ci sono complessivamente 33 squadre delle categorie Esordienti, Pulcini 2003, Pulcini 2004, Pulcini 2005 e Primi calci 2006. Il torneo ha luogo sul campo del centro sportivo ‘Luciano Chiodo’ di via Donati. I primi a scendere in campo sono stati ieri sera i Primi calci 2006, con le sfide tra Caravaggio-Standard e Alba CremaSpinese Oratorio. Venerdì 20 sempre alle 18.30 si giocheranno le finali. Sempre ieri sera ha giocato la categoria Pulcini 2005. Nel girone A si sono affrontate Capralbese, Doverese e Alba Crema. Nel B c’erano Standard, Oratorio Sabbioni e Aurora Ombriano. Le finali si disputeranno venerdì 20 alle 19.30. Oggi sarà la volta dei Pulcini 2004, con inizio delle gare alle 16.30. Il girone A è composto da Alba Crema A, Cappuccini e Standard; il B da Pizzighettone, Alba Crema B e Caravaggio. Finali sabato 21 a partire dalle ore 17. Sempre oggi, si disputeranno anche i gironi eliminatori della categoria Pulcini 2003, che vede in lizza Alba Crema, Standard, Casale Cremasco e Casalbuttano nel raggruppamento A; Excelsior, Oratorio Sabbioni, Pizzighettone e Ripaltese nel B. Anche in questo caso le finali sono in calendario per sabato 21 a partire dalle ore 19. Gli Esordienti scenderanno in campo infine domani dalle ore 17. Nel girone A saranno impegnate Standard, Trescore e Alba Crema; nel B, Capergnanica, Montodinese e Rivoltana; nel C, Capralbese, Grumulus e San Luigi Pizzighettone. Le finali di questa categoria saranno domenica 22 dalle 16.30. dr TecMar, buona la prima di TOMMASO GIPPONI I nizia col piede giusto la stagione della TecMar Crema a livello di risultati. Nella loro prima uscita amichevole infatti le biancoblù si sono imposte per 71-66 contro il Lussana Bergamo, formazione sì di serie A3 ma con ambizioni di promozione, con tante buone individualità, e allenata da Diego Sguaizer, il coach della promozione in A cremasca due stagioni fa. Un Basket Team con le gambe pesanti comunque per la dura preparazione, con ancora molta chimica da trovare ma che ha lasciato intravedere potenzialità interessanti. La difesa è parsa subito intensa sulla palla e incisiva a livello di squadra. Qualcosa si è sofferto a rimbalzo, ma è anche normale visto che mancavano di fatto tutte e tre le pivot naturali del gruppo. Ai box infatti ancora Gilda Cerri, che lavora a parte per rientrare dal lungo infortunio, e non c’erano nemmeno Barbara Gibertini e Cecilia Zagni. Entrambe però hanno iniziato a lavorare sodo col gruppo e saranno impiegate nei prossimi test. In attacco invece si sono viste diverse cose interessanti. La TecMar cerca molto la transizione e il tiro in velocità, sfruttando le caratteristiche delle sue interpreti. Le responsabilità offensive, non essendoci più una top scorer come Magda Losi, sono molto più distribuite. Contro il Lussana si è vista soprattutto una Martina Capoferri in grande spolvero, con 22 punti, ma anche le altre sono andate bene. Soprattutto le nuove Flavia Castorani (nella foto) ha mostrato grande duttilità tattica, venendo schierata anche da ala forte per sopperire alle assenze, risultando concreta al tiro ma anche preziosa a rimbalzo e con gli assist. Molto bene anche Marta Scarsi, che si è subito dimostrata una gran combattente sotto i tabelloni e che aspira a giocare minuti importanti. Dopo una prima fase di studio Crema ha allungato nel secondo quarto, con Bergamo però che ha saputo contenere il margine. Zampata cremasca poi a inizio ripresa, un 11-2 di parziale che ha fatto prendere il vantaggio decisivo. Sfiorato il più 20 a fine terzo periodo nelle cremasche è subentrata la stanchezza, e così il Lussana è riuscito a rimontare, non abbastanza però per mettere in discussione la vittoria. Questa sera nuovo ENDURO: Campionato regionale a Crema I l Campionato Regionale di Enduro torna dopo più di dieci anni a Crema domani 15 settembre. A organizzare la competizione sarà ancora una volta l’AMC 93 . Il club cremasco si è preso l’impegno, dopo la 8 ore a coppie di fine febbraio, di organizzare questo importante evento anche per festeggiare il ventesimo anniversario della fondazione. Alla manifestazione saranno presenti tutti i migliori piloti della Lombardia, che peraltro sono anche i migliori in Italia: ben 300 gli iscritti finora! La manifestazione vedrà già oggi i piloti impegnati nella punzonatura delle moto, che avverrà a Crema, presso i Giardini di Porta Serio, dove verrà posto il parco chiuso con all’interno le motociclette punzonate. Poi domenica mattina alle 10 la partenza. Da via Palmieri i piloti dopo 4 km raggiungeranno il terreno ex Voltana per i primi cross test. Poi 20 km fuori strada fino al secondo cross test in località Cascine Gandini. Sempre in zona si svolgerà anche l’ultimo cross test. Da qui si torna verso Crema dove è allestito il controllo orario presso la zona industriale di Santa Maria: qui verranno fatte le assistenze e i rifornimenti. Il percorso verrà ripetuto tre volte, per un totale di circa 130 km. Ogni giro avrà un tempo imposto di due ore, quindi la manifestazione durerà circa 6 ore. L’arrivo è previsto a Crema in Piazza Garibaldi e le premiazioni saranno presso la palestra di via Palmieri. Numerosi i piloti Cremaschi al via, alcuni veri protagonisti del campionato, come Locatelli, Rossoni, Mandotti e Marazzi che guidano la classifica a squadre nella categoria Senior con i colori dell’AMV 93. Ma anche i giovanissimi Cabini, Mariani e Corrù potranno dire la loro fra i Cadetti, mentre Zanenga e Bisotti difenderanno i colori di casa fra Gki Junior. Infine grande attesa fra i Maior, dove Alex Goldaniga , giunto secondo ai campionati italiani proprio domenica scorsa, cercherà la vittoria, così come Pilenga e Cattaneo. TIRO CON L’ARCO: la gara alla Pierina I VELA: vittoria alla prestigiosa Centomiglia! l CreamArchery Team ha organizzato domenica scorsa il 4° 3 D della Pierina, gara interregionale inserita nel calendario nazionale Fitarco. Condizioni climatiche percorso di gara perfetti e presenza di arcieri importanti come Antonio Pompeo, Sonia Bianchi e Giulia Barbaro (questi 3 fanno parte della squadra nazionale che parteciperà ai prossimi campionati mondiali 3 D che si svolgeranno a Sassari nel mese di ottobre) hanno reso la giornata ancora più piacevole e interessante. Nel Compound over 20 ottimo 6° posto per Marco Cravero 398 pt abile a scagliare le sue frecce sulle sagome, seguito dal pur ottimo Christian Guerci che chiude a 397 pt. In 11a posizione buona prova per Gianmario Vezzani che termina a quota 386 pt. Nel Compound Under 20 maschile strapotere del CremArchery Team: in prima posizione Matteo Gritti a quota 363 pt seguito da Andrea Grassi con 358 pt. Terza posizione per Luca Toppio con 322 pt mentre Albero Nidasio è 4° con 226 pt. Nel Compound Under 20 femminile si aggiudica la gara Giulia Cavagnera con 258 pt. Buon esordio per Paola Natale che nella stessa divisione giunge seconda con 199 pt. I risultati completi sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it. L test, e sarà molto più impegnativo, a Broni contro la compagine allenata da coach Giancarlo Giroldi. TecMar Crema-Lussana Bergamo 71-66 (18-13; 3527; 55-39) TecMar Crema: Picotti 12, P. Caccialanza 10, Capoferri 22, Sforza, Castorani 7, Rizzi 9, Scarsi 11, S. Caccialanza, Giosuè, Riccardi, Ehouran, Bertolli. All. Visconti DNC: L’EROGASMET LAVORA BENE Prosegue bene il lavoro dell’Erogasmet Crema, ormai al termine della terza settimana di preparazione. Da ieri sera gli uomini di Galli sono impegnati nel classico Memorial Toninelli di Piadena, con semifinale contro Pizzighettone e oggi una delle due finali, o contro Verolanuova o contro i padroni di casa di Piadena a seconda dei risultati di ieri. Sabato scorso invece test molto probante, ad Alessandria contro la locale compagine di Divisione Nazionale B in cui milita l’ex cremasco Ale Ferri. L’Erogasmet ha disputato nel complesso una buona prova, perdendo alla fine per 96-82. Un vantaggio che però i piemontesi hanno costruito quasi esclusivamente nel primo periodo, sfruttando una partenza sprint dovuta alla propria maggior fisicità. Nei due periodi centrali invece Crema ha giocato decisamente alla pari, mostrando anche momenti di buon basket, e nell’ultimo è arrivata addirittura la soddisfazione di imporsi di uno, 22-23. Buona prova a livello di collettivo soprattutto, con sei uomini in doppia cifra e Bosio e Cardellini migliori realizzatori con 15 punti. Dovrà essere questo il leit motif della stagione, un attacco ben bilanciato che possa trovare contributi tangibili da diversi elementi, piuttosto che invece affidarsi alla vena di uno o due grandi realizzatori. Dopo il Toninelli, i biancorossi saranno impegnati mercoledì sera a Pavia contro la locale compagine di Dnc. Ultimo impegno precampionato poi a Desio contro la squadra dell’ex capitano Marco Rossetti. Alessandria-Erogasmet Crema 96-82 (28-17; 48-34; 74-59) Erogasmet: Cardellini 15, Galiazzo 10, Anzivino 12, Bosio 15, Denti 12, Degli Agosti 5, Persico 10, Tagliaferri 3, Fontana, Milanesi. All. Galli. Ciclismo: stagione di soddisfazioni S i avvia al termine una stagione 2013 ricca di soddisfazioni per i ciclisti cremaschi delle varie categorie giovanili. Soprattutto tra gli esordienti, dove tanto bene sta facendo Anselmo Francesconi dell’Unione Ciclistica Cremasca, quarto domenica sul traguardo di Guanzate, e sempre secondo nel ranking regionale. Bene anche tra le allieve Miriam Vece, che nel trevigiano ha colto il secondo posto. Tra i maschi invece, nona piazza per Felix Meo della Cremasca in una dura corsa a Concesio nel bresciano. CICLISMO GIOVANISSIMI Cremaschi protagonisti domenica scorsa sulle strade del borgo di Soncino, dove l’Imbalplast padrona di casa ha organizzato il 32° memorial “Maestro Guglielmo Colombi”. Manifestazione nobilitata dal successo nella G6 per ‘l’enfant du pays’ Simon Curlo, che davanti a familiari e amici ha colto il decimo successo stagionale con la maglia arancio-blù. In precedenza, piazzamenti per i corridori cremaschi sono arrivati nella G2 col quarto posto di Mirko Coloberti (sempre Imbalplast) e col compagno di colori Manuel Mosconi terzo nella G3. Nella G5 invece sfida tutta cremasca per la vittoria, col locale Gabriele Coloberti bruciato sul traguardo dal ripaltese Mattia Chiodo della Corbellini. Giovedì scorso a Soncino, presso la pista di atletica dello stadio comunale, si era tenuta una corsa tipo pista, l’atteso settimo Trofeo ‘Fendo Soldo’ alla memoria organizzato sempre dall’Imbalplast. Ben 125 i ragazzi iscritti per una competizione particolare che ha appassionato il numerosissimo pubblico sugli spalti. Nella G1 secondo posto per Gabriele Durelli della Cremasca, seguito al quarto posto da Nicolò Moriggia (Imbalplast) mentre nella G2 seconda e terza piazza per i due Imbalplast Marco Dadda e Mirko Coloberti, col compagno di colori Manuel Mosconi terzo nella G3. Bene i nostri anche nella G5, con Mattia Chiodo della Corbellini terzo e Gabriele Coloberti (Imbalplast) quinto. Ultimo piazzamento per i cremaschi il secondo posto per Simon Curlo, sempre Imbalplast, nella G6. La corsa chiudeva un trittico di competizioni di questo tipo (le altre disputate a Cremona e Offanengo in primavera) che ha visto come vincitori nelle varie categorie tra i G3 Luca Pollini dell’Imbalplast, tra i G5 Mattia Chiodo della Corbellini e tra i G6 proprio Simon Curlo, che poi si è imposto nella corsa a punti conclusiva della serata. Domani i nostri ragazzi saranno di scena a Castelleone, dove l’Imbalplast a partire dalle 9 organizza il 2° Trofeo P.R. Cafè. tm a stagione estiva dell’Associazione Vela Crema si va concludendo con l’eccezionale risultato nella Classe Protagonist per “ITA 15 Avec MisterMax” con la sua vittoria alla prestigiosa Centomiglia, la regata più importante che si svolge sul lago di Garda. Esausti ma felici dopo 12 ore di regata per aver conseguito un risultato storico per l’Associazione Vela Crema l’equipaggio cremasco composto da Massimo Romani, Giovanni Pola, Pietro e Francesco Bembo. Soddisfazione da parte di tutto il nuovo Consiglio Direttivo e soprattutto del neo Presidente Britta Sacco che ha invitato subito mercoledì tutti i soci a brindare a questo eccezionale risultato. Un’impresa riuscita già due anni fa anche dai soci del circolo cremasco Vanazzi, Coroneo e Messa su Ombra del Vento dell’armatore Luciano Galloni a dimostrazione di quanto sia cresciuto il movimento del circolo cremasco in questi ultimi anni. Un brindisi che si aggiunge alle tante iniziative che sono state organizzate durante il periodo estivo dal circolo cremasco che non ha mai sospeso le tante attività: corsi su deriva per ragazzini nei weekend di luglio e agosto, corsi di regata tenuti dall’istruttore federale Paolo Vanazzi in preparazione delle 2 regate del Campionato d’Autunno organizzate dal circolo cremasco e che stanno proseguendo anche per il mese di settembre, corsi di ormeggio su cabinati di 10 metri, le vacanze estive tra soci con due equipaggi tra Elba, Capraia e Croazia, tante prenotazioni per uscite giornaliere sul lago di Garda dei soci e molte richieste di uscita in barca per un assaggio alla vela sia da cremaschi che da vacanzieri del lago di Garda e infine le iscrizioni alla Patente Nautica che partiranno a novembre e che vedono già ad oggi oltre 12 iscritti. Due mesi che sono serviti anche alla sistemazione della base nautica di Moniga, oggi attrezzata di una zona relax, funzionale e accogliente a disposizione dei tanti soci. (www.associazionevelacrema.com) PODISMO: domani ‘Giroverde’ a Camisano D omani organizzata dal Gruppo Camisano Running si svolgerà la 25a edizione del Giroverde – Memorial Giuseppe Bianchetti. Marcia non competitiva con 5 percorsi a scelta di km. 8, 14, 18, 21 e 28, che si snoderanno nella circostante campagna attraversando la zona dei fontanili. L’appuntamento è in piazza Maggiore con partenza libera dalle ore 7.30 alle 8.30. Le iscrizioni si ricevono sul posto prima della partenza, con invito per i gruppi di anticiparne la partecipazione telefonando allo 0373.77147 (Giampi– 348.3336946) entro le ore 22 di questa sera. Il contributo alla marcia costa euro 2.00 (2.50 n.t.f.) solo partecipazione; euro 4.00 (4.50 n.t.f.) con ritiro di una borsa contenente alimentari, disponibile subito per i primi 1.100 iscritti dopo tale numero solo iscrizioni senza riconoscimento. I premi per i gruppi più numerosi sono: dal 1° al 3° Trofeo + porchetta, dal 4° trofeo al 15° premi a scelta, articoli per la casa e cesti alimentari sino a esaurimento del disponibile. Estrazione a sorteggio di premi fra tutti i partecipanti Saranno premiati i due gruppi più numerosi AVIS con cesti offerti dall’Avis Camisano. La marcia è omologata Fiasp dal Comitato Marce di Cremona e valida per la vidimazione delle tessere IVV e Piede Alato. a.g. TENNIS: uscito il calendario della A1 I l Tc Crema ha conosciuto le avversarie e il calendario del campionato a squadre di serie A1. Insieme al team cremasco, nel girone 3 sono state inserite il Park Tennis Club Genova, l’Atomat Tennis Udinese, il Circolo del tennis Palermo e il Tc Barletta Hugo Simmen. Il calendario inizierà domenica 6 ottobre alle ore 10 a Crema, al circolo di via del Fante, con la sfida contro il Barletta. “Sarà già un confronto decisivo – spiega il presidente del Tc Crema, Stefano Agostino –perché l’importante in questo girone è arrivare almeno quarti per avere due chances ai playout”. A seguire, gli altri incontri in calendario saranno i seguenti: 13 ottobre, giornata di riposo per i cremaschi; 20 ottobre, Park Tennis Club Genova-Tc Crema; 27 ottobre, Atomat Tennis Udinese-Tc Crema; 3 novembre, Tc Crema-Circolo del tennis Palermo. A seguire ci saranno playoff e playout. La squadra cremasca sarà composta da Massimo Ocera, Beppe Menga, Adrian Ungur, Riccardo Sinicropi e Nicola Remedi. Gli atleti di punta del Tc Crema sono impegnati in questo periodo nei vari tornei internazionali. Adrian Ungur, numero 1 della squadra di serie A1, è sceso in posizione 105 della classifica mondiale Atp. Anche il 22enne Riccardo Sinicropi, pure lui alfiere della squadra di serie A1 del circolo di via Del Fante, è sceso nella posizione numero 544. Per concludere, sono aperte le iscrizioni alla Scuola di addestramento tennis di via del Fante, che sarà tenuta dai maestri e istruttori Fabio Delfini, Armando Zanotti, Daniela Russino, Nicola Remedi e Alessandro Cè. dr GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile Angelo Marazzi Coordinatore di direzione IN REDAZIONE Gian Battista Longari (redattore editoriale) Bruno Tiberi (redattore editoriale) Mara Zanotti (redattore editoriale) Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965 Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136 Posta elettronica: info@ilnuovotorrazzo.it C.C. postale 10.35.1260 - CCIAA Cremona 119560 Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175 Membro della FISC Federazione Italiana Settimanali Cattolici Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Abbonamento 2014: anno euro 42, semestre euro 26 Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350 Fax 0373 257136 e-mail: info@ilnuovotorrazzo.it www.ilnuovotorrazzo.it U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax 0372 26610 e-mail: info@uggeripubblicita.it - sito: www.uggeripubblicita.it Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale. 44 SABATO 14 SETTEMBRE 2013