January 24, 2016 - St. Paul the Apostle Catholic Church

St. Paul the Apostle Catholic Church
14085 Peyton Drive, Chino Hills, CA 91709
(909) 465-5503 ● FAX (909) 465-1683
E-mail: info@sptacc.org ● Web site: sptacc.org
Rev. Romy Seleccion, MS, Pastor
Rev. Michael Sturn, Parochial Vicar
Rev. Joseph Pilotin, MS, Parochial Vicar
Deacon Paul Von Ins, Pastoral Associate
Deacon Pat Martinez, Deacon Tony Moralez
Tacie Adams, Parish Business Manager
Mass Intentions & Readings for the Week
Saturday, January 23
2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27; Ps 80:2-3, 5-7; Mk 3:20-21
St. Vincent; St. Marianne Cope;
Blessed Virgin Mary
5:00 p.m. †Efren Santos, †Amanda Cruickshank,
†Pablo Castro, †Cristino Portea
7:00 p.m. Jose Macias, Jesus Regalado,
Gonzalo Jurado, †Eloisa Muñoz
Sunday, January 24
Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10; Ps 19:8-10, 15;
1 Cor 12:12-30 [12-14, 27]; Lk 1:1-4; 4:14-21
3rd Sunday in Ordinary Time
Catholic Schools Week
7:30 a.m. Maria Luevano, Howard & Lucy Chrisman,
Mark Osea, †Priscila Reyes
9:00 a.m. Shawn Travers, †Enrico Collosi,
†Wilfredo & Juliana Ancheta,
.
†David Valdez
11:00 a.m Philamer Bitanga, †Carmen Macasaet,
†Escolastico & Loreto Cruz,
†Henry Lopez
1:00 p.m. For the People of the Parish
5:00 p.m. †John Bisaha, †Theresa Urgo,
†Chuihei Lee, †Stephanie Wisaksanna
7:00 p.m. Robert Eagan, Ricardo Fajardo, Jr.,
†Victor Inocencio, †Ireneo Dulalia
Monday, January 25
Acts 22:3-16 or 9:1-22; Ps 117:1bc, 2; Mk 16:15-18
The Conversion of St. Paul the Apostle;
Week of Prayer for Christian Unity ends
8:00 a.m. Helen Milan, Mark Osea,
†Antonio Del Rosario, †Dionisio Sarandi
Tuesday, January 26
2 Tm 1:1-18 or 9:1-22; Ps 24:7-10; Mk 3:31-35
Ss. Timothy and Titus
8:00 a.m. Koji Takemura, Huong Ta,
For the People of the Parish, †Jack Gamel
† Deceased
3rd Sunday in Ordinary Time
Wednesday, January 27
2 Sm 7:4-17; Ps 89:4-5, 27-30; Mk 4:1-20
St. Angela Merici
8:00 a.m. Raquel Cavazos, †Barbara McCluskey,
†Edita Cambe, †Eliza Siacunco
Thursday, January 28
2 Sm 7:18-19, 24-29; Ps 132:1-5, 11-14; Mk 4:21-25
St. Thomas Aquinas
8:00 a.m. Steve Tretreault, Phil Siacunco,
Chloe & Stella Cavazos, †Benjamin Marcial
Friday, January 29
2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17;
Ps 51:3-7, 10-11; Mk 4:26-34
8:00 a.m. Lloyd Edens, Paulline Siacunco,
Marta & Denes Kassai,
†Francisco Del Rosario
Saturday, January 30
2 Sm 12:1-7a, 10-17; Ps 51:12-17; Mk 4:35-41
Blessed Virgin Mary
5:00 p.m. Ner Family, †Ernesto Gonzales,
†Efren Santos, †Virgilio Matias
7:00 p.m. Beatriz Garcia, †Veronica Jimenez,
†Josefina Lopez, †Antonio Lopez
Sunday, January 31
Jer 1:4-5, 17-19; Ps 71:1-6, 15, 17;
1 Cor 12:31 — 13:13 [13:4-13]; Lk 4:21-30
4th Sunday in Ordinary Time
7:30 a.m. Anie Maluto, †Robert M. Tait,
†Frances Rizzo,
†Dr. Carlomagno Crucillo
9:00 a.m. Gerald Santos, Mark Osea,
†Franco Grimaldi, †Laura Mendoza
11:00 a.m. Philamer Bitanga, Michael Moore,
†Agustina Sulit, †James Bradshaw
1:00 p.m. Infante Family, †Beatriz Galicia,
†Rodrigo Sibal, †Crispina Nocon
5:00 p.m. For the People of the Parish
7:00 p.m. Christina Porretta, Ofelia Cabrera,
†Felipe Medina, †Julio Saavedra
PLEASE PRAY FOR:
Dominique Abcede, Evelyn & Roland Adeva, Fortino Aguilera, Ermelo Alcantara, Tony Alvarado, Thomas
Ardizzone, Dora Aragon, Pat Arkfeld, Yolanda Arteaga, Romeo Balinas, Bertha Barajas, Carlos Barron, Lavinia
Basilio, Russell and Audrey Basse, Julia Bartsch, Amelia Bautista, Andrea Beltran, Irza Benavides, Yolanda
Bueno, Edgar Calvillo, Teresa Cano, Mary Carcich, Ana Carlos, Tessa dela Cerna, Catherine Cherhoniak, Nikole
Clesceri, Geovannie Corral, Fr. Peadar Cronin, Ramon Curameng, Gus Davila, Stephen Demeo, Rosa Díaz,
Thomas Ebbitt, Virginia Ehlert, Carmen Feinelli, Colleen Field-Weis, Charlie & June Field, Julie Galarize, Noah
Galvan, Thomas Galvan, Jr., Vanessa Garcia, Raymund Houle, Ramona Huizar, David Issaac, Tessa Johnson,
Gonzalo Jurado, Michel Kashou, Dave King, Kirtchner Family, Gerald Krick, Cuni De Leon, Marlene Lombardo,
Alice Lourenco, Nora Lovato, Jose Macias, France Mason, Adai Manzanarez, Mary McKenzie, Ryan McLeod,
Linda Medina, Steve Michalaski, Victoria Miranda, Michael Monahan, Octavio Perez, Susie Pinter, Corazon
Regala, Yolanda Reyes, Mauricio Reynoso, Raul Robles, Alyssa Salas, Michael Sales, Shirley Siao, Delia
Smallwood, Ruth Snelgrove, Gary Throgmorton, Regina Villa, Andrea Van Walleghem, James & Mary Watson,
Bob Williams, Jacqueline Williams, Sheila Williams, Fortman Yan and Lourdes Zari.
FOR THE DECEASED:
Laureano Lastimosa, Marciana Rara and John Villa.
January
August 2,24,
2015
2016
Page 3
Second Collection
THIS WEEKEND there will be a
Second Collection for the Retirement
Fund for Religious. Please prayerfully
consider your donation.
2016 DDF Annual Appeal
Campaign
By this week, you should have received
information about the 2016 DDF Annual Appeal.
Once a year, our bishop invites each of us to
make a commitment to support the work of our
diocesan programs and ministries that enhance
our church by helping all of God’s children build
deeper and more meaningful relationships with
Him.
This effort is a means by which we can all work
together to care for the church by sharing the
gifts God has granted us. Our parish goal is
100% participation. We welcome you to join us
in joyfully supporting the DDF Annual Appeal.
Please take time this week to reflect and pray
about the blessings you are called to share with
your Catholic family.
PLEASE PRAY FOR:
For the pregnant women of our Parish:
Sara Amesquita, Annalisa Buyson, Suzette Belca,
Raquel Cavazos, April Escomiendo
Cruz, Dolores Franco, Gallo, Latricia
Hunter, Lori Inarda, Alicia Larios, Lea
Liban, Nancy Locurto, Danielle McLeod,
Jena Muhr, Julie Martinez, Lycne Paayou, Christine Pajuyo, Sarah Silveira,
Jennifer Shenk, Rosette Solidum and Catherine
Tran.
If you would like prayers, support, meals
and a gift after your baby is born,
contact Sarah Silveira at 606-2055,
Elizabeth Ministry.
•
VOCATION CROSS PROGRAM - Today,
Sunday at the 11:00 a.m. Mass a family,
couple or individual will come forward after
the closing prayer of the Liturgy to receive the
Vocation Cross. Interested families and
parishioners contact Primo or Sonia Pacis at
762-3426 to sign up or for more information.
“Rediscover Catholicism"
by Matthew Kelly
Parish Meeting in the Church on Wednesday,
January 27th at 7:00 p.m. for anyone who
wishes to explore Parish opportunities to grow
your Faith through this book study. Refreshments and Fellowship to follow.
NOTE: Matthew Kelly March 5th Event Tickets
will be on sale after Masses this weekend until
they are sold out!!
2015 Tax Letter
If you would like to obtain your
2015 Contribution Tax Letter
and your donations are less
than $250, contact the Parish
Office at 465-5503 and leave
your name and telephone number.
If you donated over $250, there is NO need
to contact the Parish Office. Contribution
Tax Letters will be generated automatically.
Thank you for your support through the year!!
3rd SUNDAY IN ordinary time
The Spirit of the Lord is upon me,
because he has anointed me
to bring glad tidings to the poor.
— Luke 4:18a
January 24, 2016
Morning Women’s Fellowship
Our 2016 Spring Session meets
every Wednesday from 9:15 a.m.
to 11:30 a.m. in Maher Hall.
To start the “Year of Mercy”, we
will first be studying, Mercy, A
Bible Study for Catholics, by Mitch Pacwa.
The second part of the session we will be studying the next Symbolon Series: Living Your
Faith. This Series, accessed on-line, explains
the essentials of the Catholic Faith in a way that
will inform our minds and inspire our hearts.
Total cost for both studies is $17.00.
Come to grow in your faith, share your life,
make friends and pray together! Look forward
to seeing you! Questions? Call Beth Beckman
at 597-7531.
~Sponsored by Women’s Fellowship Ministry
“HOOP CRAZY”
BASKETBALL CLINIC AND
FREE THROW CONTEST
SATURDAY, JANUARY 30, 2016
9:00 a.m. – 12:00 p.m.
Location: Basketball Courts - St. Paul the
Apostle Church Parking Lot
*Open to boys and girls ages 9 to 14
(as of January 1, 2016). No preregistration required.
*Shooting clinic from 9:00 a.m. to
10:00 a.m.
*Free Throw Contest and supervised free play
from 10:00 a.m. to noon.
*Certificates to all participants. Bracket winners
move on to regional competition.
*“It’s fun and it’s free!!!”
For more information, contact Bill Shannon at
(909) 465-1434.
~Sponsored by St. Paul the Apostle Catholic Church
and the Knights of Columbus Council #10234
PLEASE SUPPORT OUR ADVERTISERS.
THEY MAKE OUR BULLETIN POSSIBLE!!
Page 4
Thank you!!
St. Paul the Apostle and the Knights
of Columbus would like to thank everyone who participated during the
Blood Drive last Sunday.
~Sponsored by the Knights of Columbus
BEREAVEMENT
“SEASONS OF HOPE”
Are you grieving the loss of a loved one and it
seems as if the pain will never end? Come and
experience God's comfort and love with our
Grief Share Support Group.
We will be meeting January 25th, February 1st
and February 22nd in the Damien Center, Rm
4 from 7:30 p.m. to 8:45 p.m.
We’ll have information and materials to help you
through this difficult time. We are available for
private sessions over the telephone or at the
Church for those who are most in need.
For assistance and information, contact Randa
Smith at 393-9848.
~Bereavement Grief Share Ministry
GRUPO DE ORACION
Únete a nosotros en oración, adoración y alabanza. Ven y siente la presencia y la paz del
Señor. Todos los Martes a las 7:00 p.m. en el
Annex. Comunícate con Salvador Castellanos al 218-9201 para más información.
Todos son bienvenidos!
SPANISH PRAYER GROUP
Join us in prayer, worship and singing. Come
and feel the presence and the peace of the
Lord. Every Tuesday at 7:00 p.m. at the Annex.
Contact Salvador Castellanos at 218-9201 for
more information.
January
August 2,24,
2015
2016
Page 5
Please remember St. Paul the Apostle in your Will. The Parish will not forget you.
Food Donations for the Month
We have depleted all the food
that we had in our pantry, so we
are now accepting the following
items to prepare for our Easter
Baskets in March:
Salt & pepper, mayonnaise,
Stove Top Stuffing, packaged spaghetti,
spaghetti sauce, peanut butter and jelly.
canned meals like Progresso, Chef Boyardee
or any type of cans food that has a full meal in a
can. We are also collecting canned beans,
corn, green beans and tuna.
Please drop off your donations in the
designated bins located in the Church.
If you are aware of a family experiencing
hardship, have them contact David & Maria
Nuñez at 714-746-5137.
Thank You and God Bless!!!
~ St. Paul the Apostle Food Ministry
Rosary Workshop for
Confirmation Teens
We are inviting all Confirmation Teens and their
parent(s) to join us for a Rosary Workshop on
Sunday, February 21st from 2:00 to 5:00 p.m.
in Maher Hall.
We will be making pony bead rosaries that will
be given as a gift to all our First Communion
Students. We will also be learning a little more
about Mary and the power of the Rosary. This
workshop counts for 3 Parish Hours.
Any Confirmation Teen that wishes to attend
must sign up in the Catechetical Office as
soon as possible.
Questions? Call Arlene Zonni at 626-926-4261
(call or text) or az4hope@yahoo.com
~Knot Just a Prayer Rosary Making Ministry
ITEM OF THE MONTH
The Item-of-the-Month for
January is Winter Coats,
Jackets, Blankets and
Bedding. We have families in the community who
would be happy to have them. Please make
sure they are not torn and are in good condition.
As always, if you have any other items you
would like to donate; we will take them as well.
Please leave your donated
items in our designated donation bins located in Maher Hall.
Thank you for your donations
and continued support!
~St. Paul the Apostle Clothing Ministry
Marriage Enrichment
Weekend
Treat your spouse to a special weekend here at
St. Paul the Apostle on February
26th, 27th and 28th. Take a time
out from your busy schedule to
recharge that spark that you felt
on your wedding day.
The Marriage Enrichment Weekend Program
begins on Friday, February 26th at 6:30 p.m.
with a dinner. The weekend ends on Sunday,
February 28th with a family Mass, which
includes a blessing for your marriage. Couples
will return home each evening. All meals and
snacks from Friday evening through Sunday’s
lunch will be provided. Registration fee for this
amazing weekend is $35 per couple.
For more information, refer to our website
www.sptame.org or call James and Rachel
Shogren at 909-643-5506. Space is limited!
~Sponsored by Marriage Enrichment
January
August 2,24,
2015
2016
Rebecca Alisca
Clarice Alba
Andre Aldrete
Trevor Androus
Keith Anson
Joseph T. Arvizu
Anthony Ayala
Emmanuel Barrientos
Christopher Bailey
Danielle Bailey
Kristopher C. Beck
Daniel Beckman
Derek Benavides
Ryan A. Bonfadini
Guillermo L. Bonilla, III
Eric Bonnin
Jesse Briggs
Matthew S. Briggs
Richard Caballero
Joseph Calderon
Elaine K. Chacon
Nicholas J. Chacon
Bradley C. Chase
Joseph Cendejas
Kimberly Corpus
Dakota David
Cesar A. Delgadillo
Tom Delperdang
Dennis Doan
Brendan Dougherty
Page 6
Damian Duarte
Nicole Duron
Dylan J. Dunkelman
J. Cory Dyer
Cameron Enriquez
Riggie Escomiendo
Troy Escominendo
Eric Fonseca
Melissa Frontino
Galvin S. Fueconcillo
Jonathan Gallego
Darlito Gacuya
Marvin E. Garcia
Christopher Goble
Noel Gravina
Ciara Guerrero
Nicholas Guerrero
Jose Anthony Gutierrez
Stephen Huipp
Andres Hernandez
Richard Hernandez
Cory Hess
Bobby Hunter
Renee Hutchison
Trever Hutchison
Robert Izquierdo
Valentino Izquierdo
Stephan Jayawardana
Curtis Johnson
Christina Kivler
Jason Krumrie
Christian Lalama
Christian Lara
Christian Liar
Chris Lohan
Benjamin LoSchiavo
Steven Mafla
Chaz Patrick Mancino
Steven T. Martinez
Jesse McAlister
Bryan McKinney
Sean McKenzie
Daniel Monahan
Rafael Mora
Rachel Morales
Bob Mose
J. Spencer Northington
Sara L. Northington
Robert Oliver
Marco Orozco
Juan Ortiz
Jackson Ottaway
Kirk Pagenkopp
Rafael Palisoc
Michael Renolayan
Nicholas Resendez
John Brady Rice
Nicole Rice
Barbie Rincon-Gallardo
Eric Rincon-Gallardo
Timothy Robles
Mathew Rodgers
Abrahom Romero
Daniel E. Ruiz
Stanley Santos
Steven Segura
Kenny Serafinko
Noe Soltero
Alejando SotAelo
Joshua Stringer
Joshua Tafoya
Abel Teferi
Randy Thornton
Jayson Tongco
James A. Trotter
Eric Vega
Alexis Vergara
Jordan Victoria
Gilbert Villalobos
John Paul Yuasensi
Paul Walski
Mary Victoria Wells
Daniel Yoder
Brandon Young
Daniel Zamora
Cristina Zamora
Eric Zavala
Joshua Zavala
Our Lady, Queen of Peace, intercede for us
Almighty and eternal God, protect these troops as they discharge their duties. Protect them with the
shield of your strength and keep them safe from all evil and harm. May the power of your love enable
them to return home safely. Amen.
If your family member has returned home, please contact the Parish Office
and have his/her name removed from the Praying Military List.
RCIA IS OPEN “YEAR ROUND”
The Rite of Christian Initiation (RCIA) process is designed for adults to receive the Sacraments of
Initiation that include Baptism, Season. We meet Sunday mornings from 10:30 a.m. to 12:15 p.m.
RCIA is a “ year round” process meaning that you can enter RCIA anytime during the year.
All candidates must experience a full liturgical year, therefore, it’s good to enter the journey as soon
as possible. For more information, contact Jerry Watson at 951-264-9790 or e-mail
dynojerry@yahoo.com
RCIA begins as soon as you show up!
January 24, 2016
Page 7
OUR PARISH MISSION STATEMENT
We, the people of St. Paul the Apostle Catholic Faith Community, Baptized into Jesus Christ, formed by
Word and Sacrament, and Empowered by the guidance of the Holy Spirit, Seek to be a visible sign of God’s
love. We seek to build the Kingdom of God by: Using our unique gifts to minister to one another, Welcoming
all and caring for those in need, Teaching our faith to others, and Uniting in worship as a family with the Body
of Christ.
April 15, 2016
They’ve moved Tax Day,
so come on out to the
Knights of Columbus - Charity
Golf Tournament & Casino Night!!!
18 holes of Golf, includes Golf Cart Driving
Range, Dinner, Casino Night $200 in Chips
Awards, Raffle Prizes Goodie Bags,
Putting and Hole-In-One
Contest and Much, Much More...
Tournament Entry Fee: $95
Casino Night Only: $35
(Includes Dinner, Raffle & $200 in Chips)
Proceeds will go to support our active
Military through the USO, our injured and
disable Veterans through the Wounded
Warrior Project, St. Paul’s World Youth Day
Pilgrims and other worthy Charities.
For more information on this event, contact:
Fred Sunio - (909) 731-9528
Jim Dunkelman - (909) 489-8656
AUDIO VISUAL NEEDS VOLUNTEERS!
St. Paul’s AV Ministry is looking for enthusiastic
volunteers to help out once or twice a month
running the Power Point slide shows during
Mass. If you are coming to Mass and want to
help out, join our awesome AV Team! Must be
at least 16 years old. No experience necessary,
we will train you if you are willing to learn.
If interested, call AV Director, Michael Palacios
at 614-6330 or e-mail, mpalacios@sptacc.org
Articles for the Bulletin may be brought
to the Parish Office or e-mailed to:
info@sptacc.org by THURSDAY
Attention: Bulletin Editor
Knight’s Corner
Knights of Columbus
Chino Valley Council #10234
CHANGE YOUR LIFE!
Become part of a world-class
organization founded on the
principles of Charity, Unity
Fraternity and Patriotism.
Joining the Knights of Columbus
Will enrich your life, as well as
the lives of your family, your parish
and your community.
For more information on joining the
Knights of Columbus, contact:
Jim Dunkelman
(909) 489-8656
Mail@JDRealEstateTeam.com
Casino Bus Trip
The Knights of Columbus
once again are sponsoring
a Casino Bus Trip to
Harrah’s Rincon Casino.
The cost is $15 per person
(adults only please). It will
include a Continental
Breakfast, refreshments and bingo on board.
The date is Saturday, March 12th. Bus will
leave from St. Paul at 8:00 a.m. and return at
5:00 p.m. For more information, contact
Manuel Padilla at 331-2656 or Jim Dunkelman
at 489-8656.
Catechetical Ministry
Jan 25-30
Feb 4
Feb 5
Feb 6
Feb 8
Feb 8
Feb 9
Feb 10
Feb 11
Feb 12
Feb 12-14
Feb 13
Feb 15
Feb 16
Page 8
Protecting God’s Children Lessons 9 & 10 in classrooms
Eucharist CATECHIST meeting 7:30 pm in Church
Talent Show 6:30 pm in Maher Hall
Reconciliation Ceremonies at 8:30 am and 11 am in Church
Spanish First Communion Parent Meeting 6 pm in Church
Spanish Adult Faith Formation 7 pm in Church
1st Communion Parent Meeting 7 pm in Church
ASH WEDNESDAY—LENTEN JOURNEY BEGINS!
Adult Faith Formation 7 pm in Church
Reconciliation Ceremony for TEENS 7 pm in Church
Con 1 Retreat Check-in 7:30 pm at Ministry Center
First Communion Parent Meeting 9 am in Maher Hall
President’s Day—no classes-Office Closed
Makeup Session for Protecting God’s Children—all levels 6pm
Feb 17 UNITY NIGHT!! ALL CON 1 & 2 STUDENTS
7pm in Maher
Hall—doors
at 6:30pm—no
late Calendars!
admittance
Reconciliation
Ceremony
Datesopen
Reminder:
Mark Your
Dear Parents: Don’t forget that your “parent project” needs to be turned in to the catechist ONE
WEEK before the ceremony! To change your child’s ceremony date, please contact the
office on Ext 6370.
Saturday, February 6th at 8:30 am
Villanueva/Kramer
Isabel Muniz-Olivero
Victoria Lat
Maria Rubio
Moreno/Holling
Adrian Velasco
Rebeca Del Real
Saturday, February 6th at 11:00 am
Loretta Castaneda
Jessica Rivera
Teresita Capilla
Lardieri/Chiotti
Natalie Avila
Friday, February 19th at 7:00 pm
In the Chapel-Bilingual Spanish
Leticia & Kate Katsuhiro
Saturday, February 20th at 8:30 am
Yolanda Martinez
Emily Baldizon
Efleda Nisperos
Flory Contreras
Ruben Sanchez
Teresa Hussain
Monica Gonzalez
Friday, February 12th at 7:00 pm
Gerry Castaneda
Joe Rubert
Saturday, February 20th at 11:00 am
Claudia Fernandes (4 pm Class)
Claudia Fernandes (6 pm Class)
Dress Attire
Claudia Lopez
As with all liturgical celebrations dress in proper Donna Negrete
clothing for Church. No jeans, no shorts, flip John & Lilly Carrillo
flops, nothing strapless. No baseball caps, Monica Ramirez
sports uniforms, tank tops, etc.
Mon. - Fri. 8:30 am - 7:00 pm
Sat. 8:30 am - 12:30 pm
www.twitter.com/StPaulCatechism
Director of Catechetical Ministry: Jeanie Kiefer
E-Mail Address: religioused@sptacc.org
Phone: 909-465-5503 X 6370 FAX: 909-465-1593
YOUh Ministry @ The Pope John Paul II Youth Center
Page 9
-The Jubilee Year of MercyLet us thank God who is merciful and ever at our side
-Pope Francis Misericordiae Vultus VI
YOUTH NIGHT correction
Youth Night will be today,
Sunday, January 24th
After the 5:00 p.m. Youth Mass
Food X Message X worship
Edge Ministry
Thanks to all who came to our first
EDGE Night! Had fun? Well, we have
another one in the works just for you!
Friday, January 29th
5:00 p.m. - 7:00 p.m.
Open to all 7th and 8th graders
Saint John Paul II Youth Center
Monday-Thursday
12:00-9:00
Friday
12:00-7:00
Steven Tetreault, Coordinator
Ambar Mejia
Elmer Itchon
Carlo Singh
Edward Greenwald
x6345
x6341
x6342
x6340
x6340
LA YOUTH DAY 2016!
Come join YM and a day off of school as we
go to Anaheim for a day of fun, fellowship
and prayer with thousands of Catholic teens
from around the USA!
Thursday, February 25th
6:00 a.m. - 5:30 p.m.
See a Youth Minister for more information!
“Dare to Ask”
Middle School Youth Day
Calling all 7th and 8th Graders!
Ready to have some fun and grow closer to
Christ all together?
Then join EDGE Ministry at Knott’s Berry Farm!
Saturday, February 6th. 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Drivers are needed!
See Elmer or Eddy for more information!
Follow us to see our
upcoming events!
Facebook.com/St.PaulYouthCenter
@spyouthministry
@spYOUthministry
Young Adults Ministry: ConnectYA.org Connecting you to what matters most Page 10
YA General Meetings
Join us this Tuesday, January 26th for our General Meeting!
We go through everything from new ways of praying to
incorporating our faith into our daily lives!
We meet in the Rear of the Hall at 7:00 p.m.
Bring a friend and see YA there!
Bible Study
Come by the YAM Office (The Dungeon located in the Rear of Maher Hall)
tomorrow, Monday, January 25th to expand your knowledge of the written
word, as well as to learn what the Holy Spirit is trying to teach you!
See YA at 7:30 p.m.!
Want to get updates sent to you each week about all the Young Adult events happening
around the area? Email us at sptaccyam@gmail.com and ask to be subscribed to our
Weekly YA Emails!
Young Adults Ministry is for Catholics from ages 18-39.
Whatever you may be going through and wherever you may be in life,
you are welcome! Check out Your YA Ministry!
Join us and see how you can be fed!
If you’re not already on our email list, Contact us to be added for updates on
upcoming events!
(909) 465-5503 ext. 6350
sptaccyam@gmail.com
facebook.com/yadungeon
@stpaulyoungadults
Connectya.org
January
August 2,24,
2015
2016
Healing Broken Hearts-One
Weekend at a Time
Pope Francis has designated
this year as the Holy Year of
Mercy and to, “Be merciful as
your Father is merciful,” as
Jesus told his disciples in
Luke 6:36.
This year 2016 is an opportunity for spiritual
conversion, recognizing how much God loves
and cares for us. It is also a time to be merciful
towards ourselves, reorienting our hearts to
God so that we can be our best selves as we
move forward in life.
If you have emotional or spiritual wounds as a
result of a past abortion, consider attending our
upcoming Rachel’s Vineyard weekend retreat
February 5th through February 7th These
retreats are therapy of the soul, with Christ as
our loving physician. It is an opportunity for
women and men to experience the graces of
this merciful, holy year and renew and rebuild
hearts broken by abortion and life’s circumstances. Participation is strictly confidential.
For more information, contact Mary Huber at
909-475-5353 or MHuber@sbdiocese.org or
visit the Website Rachelsvineyard.org
CARITAS COUNSELING
Of CATHOLIC CHARITIES
Caritas Counseling provides a range of immediate and preventive services that strengthen individuals and families.
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Individual Counseling
Anger Management Programs
Family/Couple Counseling
Group Counseling
Parent Education Programs
Drinking/Drug Awareness Course
For more information about services or to make
an appointment for counseling, call 388-1239.
Page 11
St. Paul the Apostle Pilgrimages
•
Italy, france, spain & portugal
Pilgrimage with Fr. Pat O’Hagan from May 9
- May 22, 2016.
•
poland, Czech republic,
Austria swtzerland & italy
Pilgrimage from June 22 - July 7, 2016.
•
Russia, Estonia, Latvia and
Lithuania - Pilgrimage from September
14 - September 26, 2016.
•
Holy Land and Italy - Pilgrimage
from November 5 - November 17, 2016.
•
Guadalajara, Mexico &
Acapulco - Pilgrimage from December 7
- December 15, 2016.
For more information, contact Faye Wong at
720-1167or e-mail faye.arbgift@yahoo.com.
Pilgrimage flyers available at the foyer of the
Church.
LA VIDA DEL CUERPO DE CRISTO
Algunas de las imágenes más conocidas y
queridas de san Pablo se encuentran en los
pasajes de la primera carta a los corintios que
hemos escuchado la semana pasada y hoy: los
muchos dones de un mismo Espíritu y los
muchos miembros que componen el Cuerpo de
Cristo. Pocos pasajes de la Sagrada Escritura
resumen con mayor claridad cómo las
vocaciones cristianas trabajan en colaboración.
A diferencia de otros escritos de san Pablo,
producto de las convenciones sociales y
religiosas de su época, estos nos permiten
mirar nuestra propia vida y la vida de los que
están a nuestro alrededor para discernir los
dones, la vocación que el Espíritu Santo nos ha
dado para el bien de todos. Así también
podemos conocer las alegrías y las penas de
los otros miembros del Cuerpo y compartirlos
para así fortalecer todo el Cuerpo de Cristo.
Copyright © J. S. Paluch Co
Around the Community
Page 12
Ash Wednesday retreat
St. Margaret Mary School will be holding a
registration meeting for Kindergarten on
Tuesday, February 2nd at 7:00 p.m. in the
Parish Hall. School is located at 12664 Central
Avenue in Chino.
Documents needed at the time of the
meeting will be:
1. Letter of recommendation from the Pastor
of your parish.
2. Baptism Certificate-copy
3. Birth Certificate (county copy) CHILD MUST
BE 5YRS OLD BY SEPTEMBER 1, 2016
4. Immunization Record (all 3 Hepatitis B
shots must be received and VaricellaChickenpox) copy
5. Recent Photo
6. $25.00 Non-Refundable Testing Fee
If there are any questions, please contact the
School Office at (909) 591-8419.
Women’s Silent Retreat
All women of our parish are invited to
a Women’s Silent Weekend Retreat
the weekend of February 19 through
February 21, 2016 at El Carmelo
Retreat House in Redlands. For
further details, contact Anne Fine at 597-3036.
PARDON QUICKLY
If you have anything to pardon, pardon quickly.
Slow forgiveness is little better than no
forgiveness.
—Sir Arthur Pinero
LIFELINES
Post-Abortion Healing & Reconciliation,
call Rachel Hope & Healing at 1-888-467-3790 or
1-909-520-3867 (Spanish)
Adoption needs, call Family Services: 1-800-464-2367.
Natural Family Planning, call 909-475-5351
CATHOLIC CHARITIES
Rancho Cucamonga: 481-7196, 9375 Archibald Ave., #302
St. Lucy's Benedictine Guild invites all women
of the community to spend a spiritually
rewarding day at our Annual Ash Wednesday
Retreat on February 10th from 9:00 a.m. to
1:30 p.m. at St. Lucy's Priory, 19045 E.
Sierra Madre Ave, Glendora, CA 91741.
No reservations are needed. Bring a sack
lunch. Coffee and tea will be provided. A
donation is requested to assist with the
expenses of the day. For additional
information, contact Ellen Carlson at 624-2058.
TREASURES FROM OUR TRADITION
As Roman Catholics, our marriage practices
have their pedigree in ancient Rome. One of
the major players in shaping our practices was
the warfare involved in building an empire.
Soldiers vanished and sometimes never
returned.
Women began to manage their lives and to
make decisions. The old family values were replaced by patriotic ones, and religion was more
attuned to the gore and glory of battle, a religion
of the state, not of the family. Weddings were
still family celebrations, but had a public face.
The bride wore a white toga and a red veil and
walked to her new home. There, she and her
husband joined their right hands and gave consent to each other, not relying on her father to
give consent for her. Religion was optional: a
pagan priest might be invited or not, and even
without the ceremony, society agreed by common law that a year of living together equaled
marriage consent.
By the same token, marriage by consent also
meant divorce was on the same legal footing,
and did not require the courts or civil declarations. This is the world-view the first Christians
inherited, and it was up to them to determine
what was good and to hold marriage up to the
light of the gospel.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
➢ American Made
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
TOLL FREE:
1-877-801-8608
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
*First Three Months
Saint Margaret Sunday Missal
al
nion
Persoyner Compa
r
u
o
through 2030
Y
Pra
Designed to be
LITTLE ANGELS DAY CARE
Readings • Reflections • Prayers
Receive quality child care in a fun, learning,
and loving home in Chino Hills. Pre-school
program and hot meals provided. Licensed.
Call Jenny 909-614-1587
Parishioner
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
$39.95
SPACE AVAILABLE
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
To Advertise Here...
Contact BERT AVELLANA today at
(800) 231-0805 • avellanab@jspaluch.com
J.S. Paluch
1-800-231-0805
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered.
We have a Priest onboard almost every weekly departure with Holland America Cruise Line.
Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited.
Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
513934 St Paul the Apostle Church (C)
www.jspaluch.com
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
CHRISTINE SIE, D.D.S., INC.
“We Take Pride In
Our Quality Live
Hard-Shell Maine
Lobsters, & our
Exciting Selection of
Shrimp, Fish, Crab
& Shellfish.”
Family & Cosmetic Dentistry
2140 Grand Ave. Suite 225, Chino Hills
(909) 364-8424 www.christinesiedds.com
CRUM OPTOMETRIC GROUP, INC.
Serving The Residents Of Chino Hills Since 1992
Quality Eye Care For A Lifetime
(909) EYE TEST 393-8378
2581 Chino Hills Pkwy — Ralph’s Center
WITH PURCHASE
OF EQUAL OR MORE VALUE!
(Served With Garlic Bread & Lemon)
Tues-Thur 3:30-9 • Fri 3:30-10 • Sat-noon-10
Sun 12 noon-9 • Closed Mondays
3210 Chino Avenue #A,Chino Hills,CA 91709
(Off the 71 Fwy – On Chino Ave.)
Family Dentistry ✂
We are here to provide HEALTHY TEETH
Catuira
FREE ONE ORDER
SHRIMP SCAMPI
(909) 628-6580
www.LobsterGrillChinoHills.com
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
GUMS & BODY FOR A LIFETIME!
• Health & Wellness •Teeth Whitening
• Cosmetic Dentistry • Orthodontics • Oral Surgery
• Root Canals • General & Preventive Dentistry
STRICT STERILIZATION PRACTICED
$99 - 20 Minutes In-Office Teeth Whitening
HEALTH & WELLNESS FOR ENTIRE FAMILY
SECOND
OPINIONS
WELCOME
Tired of Taking Medications? Tired Of Being Sick?
Want To Lose Weight & No Time To Exercise?
Can’t Exercise Because Of Health Limitations?
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
STOP FEELING BAD!
I May Be Able To Alleviate Your Health Issues!
For a FREE Personal Consultation
Call Dr. Evelyn Catuira for an appointment
Chino Tire & Muffler
Wheel Alignment - Tires
Loma Linda University Graduate (909) 396-5111
Find Us On Yelp, Facebook, Brighter.com (91765 Zip Code)
Disc Brake Specialists
Foreign & Domestic
13552 Central #C, Chino
—628-7115—
966 N. Diamond Bar Blvd., Diamond Bar
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratings
of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
Check It Out Today!
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic Parishes
WHY IS IT
http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
✔Ambulance
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Police
ng
Solutions
FREE Shippi ion
✔Fire
✔Friends/Family FREE Activatrm Contracts as Low as
Te
NO Long
$1a Day!
CALL NOW!
800.393.9954
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
DENTIST
DO YOU
AND
YOUR FAMILY
SEE 20/20
IN 2015?
Dr. Carmela Larino, OD
WALNUT HILLS OPTOMETRY
• General & Cosmetic Dentistry • Orthodontics/Invisalign • Member American Dental Association
Pierre Frank Firmalino, DDS. - Mila Castaneda Firmalino, DMD.
We Speak Tagalog / Spanish
14652 Pipeline Ave., Chino, CA 91710
Eye Exams
Glasses/Contacts
(909) 594-1153
(626) 965-3878
KABABAYAN
SE HABLA ESPAÑOL
See us at Nogales & Amar
former Albertson’s Center
(1 mile EAST of Seafood City)
(909) 393-5501
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Pierce Brothers Griffith
Morality in Media, Inc.
13002 S. Central Avenue • Chino, CA 91710
(909) 628-2329
1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
Dr. Melba
M
a
y
e
s
Pediatric Dentist
513934 St Paul the Apostle Church (B)
We speak your language and understand your traditions
English, Spanish, Tagalog
All night viewing, Cafeterias, Transfers, More than 39 locations in California
909-548-4044
www.doctormayes.com
www.jspaluch.com
Your
ad
could
be in this
space!
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
MAKING YOUR DREAMS COME TRUE!
“CALL ME TO FIND OUT WHAT
YOUR HOME IS WORTH”
(909) 268-4206
#1 ZILLOW REQUESTED AGENT
CAL. BRE# 01947721
Parishioner Since 2006
www.KGPREALESTATE.com
To p P r o d u c e r s
MEDICAL INSURANCE/INDIVIDUAL & GROUPS
Luis Antonio Ruiz
909-906-6517
LICENSE #20140002197
The Only Cleaning Service
That Takes As Much Pride
InYour Home AsYou Do!
Home Care Service
Tailored to Your Needs.
Locally & Family Owned
in the City of Diamond Bar
Let us
give you a
We also offer Experienced
Free Estimate!
for Complete Home Care!
Diversified Health Insurance Marketing
www.DiversifiedHealthInsurance.com
Tom Ward
Specializing in Salon,
Office and Home Cleaning
27 years experience
Quality Installation Guaranteed
Fernando J. Bernheim
ATTORNEY AT LAW
Handyman Services
(909) 861-6168 | marinatestacleaningservices@gmail.com
Kitchen & Bathroom Remodels
Handicap Modifications
Drywall/Painting
Stone, Ceramic, Laminate Flooring
Crown & Base Molding
Trusted Service Since 1984
Free Initial Consultation
LICENSE #20130000809
Always Free Estimates
909/973-6913
Parishioner Since 1989
“Protecting Individuals’ Rights”
Local Parishioner
Personal Injury § Bankruptcy § Family Law
Living Trusts § Immigration Law
Phone 909.949.1960 • Fax 909.949.2533 • BernheimLawFirm.com
MGR Office Plaza • 222 N. Mountain Ave., Ste. 108 • Upland, CA 91786
ADVERTISING
FINANCIAL SERVICES
LIFE INSURANCE
From Primerica Life
Insurance Company
LOCKSMITH SERVICE
Locks Rekeyed/Installed • Lock Outs
Bonded • Parishioner
Serving Chino Hills Since 2006
909-662-2156
LONG TERM CARE
FREE PERSONAL CONSULTATION
& FINANCIAL NEEDS ANALYSIS
Securities Offered Through
PFS Investments, Inc.
1 Primerica Parkway
Duluth, GA 30199-0001
He who has a thing to sell and
INVESTMENTS
goes and whispers in a well, is
(770) 381-1000
Lic. # OJ20963
not so apt to get the dollars as
CHRIS BARTON (909) 641-7161 CBarton@Primerica.com
he who climbs a tree and hollers.
255 E. Rincon St., Ste. 110, Corona, CA 92879-1367
chinohillslock.com
The Sponsors Who Appear On This Bulletin.
It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch at 1-800-231-0805
Vinjon’s Kennel
EST. 1971
“For those who care”
909-627-2212
www.vinjonskennel.com
Boarding - Grooming - Training
3890 Walnut Ave. Chino - Chino Hills, CA 91710
TITA
de GUZMAN
Insurance Agent
Go Green
Home Remodeling
Auto, Home, Life, Business
www.ddcontractors.com
(909) 348-0444
D & D You dream it, we build it!
Specializing in,
Contractors Inc.
David Gonzalez Parishioner
909-933-3745
1200 S. Diamond Bar Blvd.
# 212
Diamond Bar, CA 91765
• Kitchen & Bathroom Upgrades
• Home Maintenance
513934 St Paul the Apostle Church (A)
State License B# 966076
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
St.
Church
St.Paul
Paulthe
the Apostle
Apostle Catholic
Catholic Church
Pastor
Parochial Vicar:
Pastoral Associate
Business Manager
Audio Visual
Catechetical Min. Dir
Music Coordinator
Preschool Director
Liturgy & Youth Coor
Young Adult Ministry
Fr. Romy Seleccion, MS
Fr. Michael Sturn
Fr. Joseph Pilotin, MS
Deacon Paul Von Ins
Deacon Pat Martinez
Deacon Tony Moralez
Tacie Adams (ext. 6305)
Michael Palacios (ext. 6330)
Jeanie Kiefer (ext. 6376)
Samantha Ibay (ext. 6335
Chrissy Stutzman (ext. 6365)
Steven Tetreault (ext. 6345)
Carlo Singh (ext. 6340)
Parish Office Hours:
Monday-Friday: 8:30 a.m. - 5:30 p.m.
Saturday & Sunday: Closed
Weekend Masses:
•
•
Saturday: 5:00 p.m. & 7:00 p.m. (Spanish)
Sunday: 7:30 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m.,
1:00 p.m., 5:00 p.m. (Youth Mass) &
7:00 p.m.
Weekday Masses:
•
Monday through Friday: 8:00 a.m.
Holy Day Masses:
Check the bulletin for the schedule.
MINISTRY
Community
Boy Scouts
Cub Scouts
Edzel Fuertez
David Ballard
909-519-4958
714-334-0365
Filipino Catholics
Finance Council
Girl Scouts
Grupo Hispano
Harvest Festival
Marriage Enrichment
Pastoral Council
Vincent Enverga
Sandy Gage
Raquel Tellez
Nery Parada
Paul & Joanna Diaz
Alain & Nerissa Valdellon
Gloria Livingston
909-527-5734
909-597-2488
562-239-7171
909-973-5736
909-591-2411
714-887-6924
909-465-5928
Special Needs Families
Faith Formation
Evangelization
Men's Fellowship
RCIA
Sacred Hearts Secular Branch
Small Faith Communities
Social Justice
Women's Fellowship AM
Women's Fellowship PM
Kareem & Amy Zoque
909-597-1507
Tom & Beth Beckman
Tim Robles
Jerry Watson
Niela Chavez
Faye Wong
Chris & Phyllis Floersch
Beth Beckman
Karla Ybarra
909-597-7531
909-606-9348
951-264-9790
951-258-4475
909-720-1167
424-337-2299
909-597-7531
714-403-0835
Linda Kramer
Teresa Fahrenhorst
Salvador Castellanos
Nini Pangindian
Dolly Dalusong
Primo & Sonia Pacis
909-627-8287
714-996-9067
909-218-9201
909-957-7331
909-539-8111
909-627-0897
Randa Smith
Angela DePass Albers
Randy Candelaria
Pat & Kathleen Hamamoto
Sarah Silveira
Shawn Travers
Arlene Zonni
John & Tessie Duffy
Pablo Alvarez
Arlene Zonni
David & Maria Nunez
Esther Guerrero
909-393-9848
714-996-5044
310-691-9853
909-217-4051
909-606-2055
909-993-3736
626-926-4261
909-993-7324
909-606-1317
626-926-4261
714-746-5137
909-292-8831
Ramiro & Carol Caro
Parish Office
Raoul & Melinda Raymundo
Jose & Mary Lopez
Elmer Itchon
Dennis Balich
Brenda Dunkelman
Jason Brayshaw
Bill & Anne Youngberg
909-606-5811
909-465-5503
909-590-7339
909-591-6811
Ext 6342
909-591-1542
909-437-0284
Ext 6340
626-422-0417
Prayer
Divine Mercy
Eucharistic Holy Hour
Grupo de Oración
Legion of Mary
Rosary Group
Vocations Committee
Christian Service
Bereavement
First Friday: 8:30 a.m. to 6:00 p.m.
Bereavement Grief Share
All other Fridays: 8:30 a.m. to 12:00 p.m.
Cancer Support
Coffee and Donuts
Reconciliation:
Elizabeth Ministry
Saturday: 3:30 p.m.- 5:00 p.m. (In the Church)
Tuesday & Thursday after the 8:00 a.m. Mass
Knights of Columbus
OR by appointment with a priest.
Knot Just a Prayer
Ministry to the Sick
Baptisms:
Restorative Justice
Baptism are held on the 2nd, 3rd and 4th Sundays of the
St. Paul's Clothing Ministry
month. Parents and Godparents must attend a
St. Paul's Food Ministry
Pre-Baptism Class. Parents please stop by the Parish
Office to register. Your child’s County Birth Certificate Warm up St. Paul
Liturgical
is required at the time of registration.
Altar Servers
Marriages:
Baptism
Six months advance notice. Contact Julie Espinosa
Environment
to make arrangements.
Eucharistic Ministry
Hospitality - Youth
Sick Calls:
Hospitality (Ushers/Greeters)
Call the Parish Office to schedule.
Lectors
Funerals:
Lectors - Youth
Call the Parish Office to make arrangements.
Sacristans
Eucharistic Adoration:
CONTACT
PHONE