Our Lady of Perpetual Help Catholic Church and School February

Our Lady of Perpetual Help
Catholic Church and School
Iglesia y Escuela Católica
de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
Mission Statement
PASTORAL STAFF
Pastor
Rev. Michael Straley
Parochial Vicar
Rev. Mario Cortés
Rev. Keith Kenney
Rev. Kenneth Kleiber
Deacons
Deacon Christopher Georges
Deacon Al Gonzalez
Deacon Tony Lopez
Deacon Robert Myers (Ret.)
Deacon Dennis Raczkowski
We are a Roman Catholic community committed to teaching and living the Gospel
in a multi-cultural environment. We celebrate God’s gifts through sacramental life,
educational opportunities and community outreach.
Misión
Somos una comunidad Católica Romana comprometida a enseñar y vivir el
Evangelio en un ambiente multi-cultural. Celebramos los dones de Dios mediante
la vida sacramental, las oportunidades educativas y actividades comunitarias.
WEEKDAY MASSES
Monday—Friday
6:15am & 8:30am
Saturday 8:30am
PARISH OFFICE
5614 West Orangewood Ave.
Glendale, AZ 85301
Phone: (623) 939-9785
Fax: (623) 934-8854
Office Hours:
Monday-Friday/lunes–viernes
9:00am - 4:00pm
Saturday/sábado
9:00am-1:00pm
CONFESSION
Saturday
3:00pm-4:00pm
or by appointment
WEEKEND
MASSES IN ENGLISH
Saturday - 5:00 pm.
Sunday - 6:30am; 8:30am;
10:30am
Visit us at:
www.olph.com
Contact us at :
MISAS EN ESPAÑOL
viernes-6:00pm (OLPH)
sábado- 7:00pm (Capilla)
domingo-10:00am(Capilla)
12:30pm(OLPH)
3:00 pm (OLPH)
olph_glendale@diocesephoenix.org
OUR LADY OF
PERPETUAL HELP SCHOOL
7521 North 57th Avenue
Glendale, Arizona 85301
(623) 931-7288
Fax 623-930-0256
KNIGHTS OF
COLUMBUS
Fray Francisco Garcés,
Council #3855
(623) 937-3794
Principal
Mrs. Catherine Lucero
ST. VINCENT DE PAUL
7533 N. 57th Avenue
CAPILLA DE GUADALUPE
6733 N 55th Avenue
Glendale, AZ 85301
RELIGIOUS EDUCATION
OFFICE
(623) 552-3122
(623) 939-3732
M, W, F
9:00am12:00pm
February 22, 2015
2 l Our Lady of Perpetual Help Catholic Church
February 15, 2015
Howdy,
Amount not available
Let me say thank you to all who have participated in this year’s Charity and Development Appeal . This annual appeal is so important to our diocese and to our parish because so many of our volunteer ministers and
our staff receive training from the offices
funded by the CDA.
As I look at our 5 year history, we have surpassed our goal three times. Over that time
period, our average goal was $56,800 and our
average amounted raised was $59,352. I think
it is easy to say that we have done well and
have reason to be proud. Last year was exceptional with a goal of $60,000 we raised
67,599.
Of course, that means that we have a higher
goal this year: $64,000 but this is within what
we are easily able to accomplish. It would be
great if we could surpass our goal early. Remember, I will continue to remind you until
we pass our goal (this is one time when it is
OK to shut me up).
Again thank you for your past generosity and
for your participation in this year’s campaign.
Pax,
OLPH SCHOOL NEWS
Hello from the Principal
Registration for the 2015-2016 school year has started and
you can pick up a registration packet in the parish or school
office. You can also call for a tour of the school and to talk
with the principal at (623) 931-7288. Multiple scholarships
are available and many are open now. Come and register
and we will assist you in applying for the various scholarships.
OLPH Preschool Program has two classrooms, for ages
three and four years of age. We are DES certified and other
scholarships are available. Give your child the gift of a
Catholic education. It will prepare them for High School
and beyond...
*****************************
La inscripción para el año escolar de 2015-2016 se ha
iniciado y pueden recoger un paquete de inscripción en la
oficina de la parroquia o la escuela. También pueden llamar
para un recorrido por la escuela y para hablar con la
directora al 623-931-7288. Varias becas están disponibles
y aceptando solicitudes ya. Vengan a inscribirse y les
ayudamos a solicitar las varias becas.
El programa preescolar tiene dos clases para las edades
tres y cuatro. Estamos certificados por DES y otras becas
están disponibles.
Dele a su hijo el don de una educación católica. Los
prepara para la escuela secundaria y mas alla...
Fr. Mike
The Catholic Schools Office is now
accepting applications for the Diocesan
School Board. All registered Catholics are eligible.
You do NOT need to have children enrolled in
Catholic schools to qualify.
For information & application, please visit:
http://www.catholicshoolsphx.com/documents.php?
do=documentsearch&view=filter&category=8
or call (602)354-2344.
Application deadline– April 10, 2015
Congratulations to the 7th and 8th
grade boys basketball team of Our
Lady of Perpetual Help Catholic
School. With the support of their
parents and coach they had a successful season
and came in First Place in the CYAA tournament.
Go Knights
***********
Felicitaciones al equipo del baloncesto masculino de los grados séptimo y octavo de nuestra escuela Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Con el apoyo de sus padres y entrenador tuvieron una temporada exitosa este año
y llegaron el primer lugar en el torneo de
CYAA.
February 22, 2015
The OLPH School Alumni wish to thank all of
you who contributed cake mixes, frosting, basket
supplies and prizes, those who helped set up
tables, and especially the members of Our Lady’s Guild.
Also, we wish to thank everyone who purchased tickets in
support of our recent scholarship fundraiser. Your efforts
helped us raise enough money to grant two scholarships
to two graduating eighth graders to help them continue
their Catholic education in high school.
Raffle winners:
Lady’s Basket-Julie Johnson; Man’s Basket-Manuel
Celaya; Child’s Basket-Rose Ann Duran and Religious Items Basket-Roseanne Gutierrez
God Bless you all for your support!
______________________________________________
La Asociación de ex-alumnos de OLPH desean agradecer a
todos los que contribuyeron ingredientes para pasteles,
premios para las canastas, a los que ayudaron a poner las
mesas y especialmente a los miembros de Our Lady’s
Guild. Agradecemos a todos los que compraron boletos en
apoyo de nuestra recaudación de fondos para becas. Sus
esfuerzos ayudaron a recaudar dinero suficiente para
otorgar dos becas a dos estudiantes que graduaran del
octavo grado y poder ayudarles a continuar su educación en una preparatoria Católica.
Ganadores de la Rifa:
Canasta para Mujer-Julie Johnson; Canasta para
Hombre-Manuel Celaya; Canasta para Niños-Rose
Ann Duran;y y Canasta de Articulos ReligiososRoseanne Gutierrez
Dios los bendiga por todo su apoyo!
Benedictine University
225 E. Main St. –Mesa, Az.
Spring Open House
March 1st—12:00-3:00pm
Tour campus and meet with representatives from
University offices including Admissions, Financial
Aid, Student life and Athletics. You can also learn
more about the majors that interest you and speak
with our faculty.
Contact phone: 602-888-5533
Email: mesa@ben.edu
Event website: http://ben.edu/mesa/events/
springoh.cfm
First Sunday of Lent
Masses for the Week
Monday
6:15am
8:30am
Tuesday
6:15am
8:30am
Wednesday
6:15am
8:30am
Thursday,
6:15am
8:30am
Friday
6:15 am
8:30am
6:00pm
Saturday
8:30 am
5:00 pm
7:00pm
Sunday
6:30 am
8:30 am
10:00am
10:30am
12:30pm
3:00pm
February 23, 2015
Jesse Arellano-Health
Mrs. Cruz Lombraña-Healing
February 24, 2015
Jesse Arellano-Health
Emily Rodriguez-Birthday
February 25 2015
†Ben Flores
†Patsy J. Kennedy
February 26, 2015
Joey Jess Gonzales
Success of Rachel’s Vineyard Retreat
February 27, 2015
Jesse Arellano-Health
All Souls in Purgatory
†Maria Gorai and Samuel Perez Martinez
February 28, 2015
†Lupe Aguilar
†Dora Jaurequi
†Manuel Rodriguez
March 1,, 2015
†Alvento-Magaña Families
† Maria Gomez
†Luis Pita
OLPH
†Celia Uda de Jimenez
†Crecencia y J. Dolores Delgado
Remember in prayer all who are sick in our community,
who have asked for your prayers
Cruz L. Hernandez
Richard Parra
Lluvia Zatarain
John Simon
Jose Delgado
Teresa Delgado
Socorro Barragan
Jayden Gonzales
Olivia Navarro
Cruz Lombraña
Manuela Cheno
Sierra Cortez
Sarah Castrovince
Vanessa Cortez
Debbie Thomason
Joe Aroz
Isabel Duran
Ruth Charette
Veronica Gonzalez
John Leija
Lucy Grijalva
Joe Marias
Joanna Anzures
Grace Macias
Jesus Cortez
Jaime Porras
Freddy Porras
Gloria Porras Haro
Leonel Haro
Esther Haro
Monica Haro
Elizabeth Ortiz
Joey Ortiz
Anthony Ortiz
F. Peralta
Fernando Trejo
Pray for our members of the military
Samantha Leyba, Joshua Rojo,Lance Johnson, Dominic Michael Lopez,
Bailey Core, Anthony Eaves, Chris Razo, Ramon Martinez, Ignacio
Gonzales Jr. Antonia Maria De La Cruz, Gustavo Lomelí, Jake Wiseman,
Daniel Serna, Angel Guevara, Wesley M. Teranishi, Jason S. Ramos,
Matthew Jimenez, Lisa Collars, Christopher Arevalo, Doug Fekovics,
Alexandro Celaya, Jose M. Sanchez, Pvt Jared Ferrera, Raul Caperon, Jr.,
Robert Hunter Chavarria, Anthony Chagolla, Devinn Segueira, Abraham
H. Cavazos, Alice Connel, Tirzo Madrid, Adriana Andrade, Miguel
Ruelas, Richard Cortez, Raymond Cortez, Nicholas Pino, Michael
George Alvarez., Marc Pasos, Alexis Soliz, Cecilia de la Rosa, Arthur J.
Wilson, II
Pray for all who have died: Pedro Basurto, Ghislaine LeBlanc, Juan
Molina, Ubaldo de Luna, Clara Ruiz, Daniel Juarez, Christopher
Mendoza, Maria E. Gomez
Call the office to add a loved one to the list.
Hable a la oficina para incluir a alguien en la lista.
4A l Our Lady of Perpetual Help Catholic Church
Readings for the Week of February 22, 2015
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Next Sunday:
Gn 9:8-15/1 Pt 3:18-22/Mk 1:12-15
Lv 19:1-2, 11-18/Mt 25:31-46
Is 55:10-11/Mt 6:7-15
Jon 3:1-10/Lk 11:29-32
Est C:12, 14-16, 23-25/Mt 7:7-12
Ez 18:21-28/Mt 5:20-26
Dt 26:16-19/Mt 5:43-48
Gn 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18/
Rom 8:31b-34/Mk 9:2-10
©Liturgical Publications Inc
PARISH SCHEDULE
Monday, February 23, 2015
7:00 pm- Grupo de Oracion en La Capilla
6:00pm-Youth Group in the Hall
Tuesday, February 24, 2015
12:00-1:00pm-Fatima Prayer Group - Church
6:30pm-Spanish Choir Practice in Classroom “A”
7:00-Novena in the Church
Wednesday, February 25, 2015
6:00pm-Youth Group in the Hall
Adult Sacrament Classes
Thursday, February 26, 2015
7:00pm-Grupo Guadalupano —Capilla
Friday, February 27, 2015
6:00pm Encuentro Matrimonial en el salon
7:00pm Estudio Biblico-Salon C
Saturday, February 28, 2015
No events listed.
Sunday, March 1, 2015
Gift Shop open after all the Masses
The Hispanic Mission Office is recruiting
bilingual (English/Spanish) volunteers to
help in a new evangelization initiative at
secular community events. If you have time
during the week or weekends and would
like to volunteer please contact us at
:
(602)354-2041or cpereyra@diocesephoenix.org
******************************
La Oficina de Misiones Hispanas esta reclutando
voluntarios bilingües (ingles/Español) para ayudar en
una nueva iniciativa de evangelización en eventos seculares comunitarios. Si tiene tiempo durante la semana o
fines de semana y le gustaría ser voluntario,
comuníquese con nosotros:
(602)354-2041 cpereyra@diocesephoenix.org
Our Lady of Perpetual Help Catholic Church l 4B
Que tal,
Permítanme dar las gracias a todos los que han participado en la Campana de Caridad y Desarrollo de este
año. Este llamado anual es tan importante para nuestra
diócesis y para nuestra parroquia porque muchos de
nuestro ministros voluntarios y personal, reciben capacitación en las oficinas financiados por el CDA.
Cuando miro lo que a sucedido en los 5 años anteriores,
hemos superado nuestro objetivo tres veces. Durante
este periodo de tiempo, nuestra meta promedio fue
$56,800 y la cantidad promedio alcanzada fue de
$59,352.Creo que es fácil decir que hemos hecho bien y
tenemos rozones para estar orgullosos. El año pasado
fue excepcional, con una meta de $60,000 nosotros recaudamos $67,599.
Por supuesto, eso significa que tenemos una meta de
$64,000 pero esta dentro de lo que somos fácilmente
capaces de lograr. Seria fantástico si pudiéramos superar pronto nuestro objetivo.. Recuerden, que voy a
seguir recordándoles hasta que pasemos nuestra meta
(solo hasta entonces “me podrán callar”).
Gracias otra vez por su anterior generosidad y su participación de este año.
Paz,
Padre Mike
El día de Pascua esta cerca y los sacramentos de Primera
Comunión y Confirmación. Siguiendo con el Día de Las
Madres y el Día de los Padres. Tenemos regalos a buenos
precios para estas ocasiones. Conjuntos de comunión y
velas de comunión, velos y corbatas blancas para niños.
También tenemos joyería y rosarios de comunión para niños y niñas. Buena selección de regalos para todas las
otras ocasiones. Esperamos que usted venga y haga su
selección temprano. También podemos ordenar artículos
que usted necesita y no se encuentran en la tienda de regalos. Podemos hacer una orden especial. También tenemos
libros para leer durante la Cuaresma. Pase por la tiendita
de regalos hoy. Gracias por su apoyo.
Abogada de Inmigración y Bancarrota
Heritage Funeral
Chapel
Sunwest Funeral Home
and Cemetery
6830 W. Thunderbird Rd.
Peoria, AZ 85381
623-974-3671
12525 Grand Ave.
El Mirage, AZ 85335
623-974-2054
LIVING TRUSTS * WILLS * POWER OF ATTORNEY
Call for a free evaluation!
480-947-7447
SPRING CHECK-UP SPECIAL $39.95
Includes our 13 Point Check-up
Visas para victimas de delitos
10% DISCOUNT WITH AD ON ALL OF YOUR
HEATING, COOLING, APPLIANCE REPAIRS & INSTALLS
Ciudadania • Residencia • DACA
Catholic Family Owned and Operated Mortuary
Stanley Stobierski, Funeral Director and Owner
Protecting your real assets
Defensa de Deportación
Law Office of
Claudia P. López
ROC# 218834
CATHOLIC CEMETERIES & MORTUARIES
Holy Cross
Catholic Mortuary
(602) 918-8889
9925 W. Thomas Road • Avondale
Proud Providers of The Catholic Heritage Plan™
claudia@lopezazlaw.com
• Arizona’s Only Catholic Mortuaries Owned & Operated
By The Diocese Of Phoenix
• Catholic Funeral Directors On Staff
• Traditional Burial & Entombment Services
• Cremation Arrangements
• Pre-Need Arrangements
• Out-Of-State Shipping Arrangements
• Service To All Cemeteries
• Veteran Arrangements
• We Accept Most Major Pre-Need Insurance Programs
www.lopezazlaw.com
PROUDLY SERVING THE CATHOLIC COMMUNITY
Landscape Construction &
Property Maintenance
Honest & Dependable
REASONABLE PRICES
www.catholiccemeteriesphx.com
623-936-1710
Call Jesse 623-764-1289
Arizona Vocational Institute
School of Air Conditioning and Refrigeration
Escuela de Aire Acondicionado y Refrigeración
3615 South 16th Street
Phoenix, AZ 85040
PH: 480.882.0911
www.myvocationaltrainingaz.com
Learn:
Aprenda:
Air Conditioning
Aire Acondicionado
Refrigeration
Refrigeración
Electricity
Electricidad
Solar Energy
Engeria Solar
Hands on Training
Laboratorios manuales
Experienced Service con practicas en equipo
Repair Heating & Air Conditioning
CATHOLIC PARISHIONER
Classes start 29 of Novembre | sign-up
Clases empiezan Noviembre | Inscribase y participe en un seminario gratis
Chapel
apel off thhee Chimes Mort
ortuary
& West Re
Resthaven
Resthaven Funeral Home
623-937-9297
Contact Ken Radke to place an ad today!
KRadke@4LPi.com or (800) 950-9952 x2539
• Family Owned & Operated
12420 N. 103rd Ave. Sun City
(623) 979-6451
• Complete Burial, Cremation and Ship-Out Service
• Newly Remodeled Inside & Out to Better Serve Our Community
www.menkefuneralhome.com
FOR AD INFO CALL KEN RADKE AT 1-800-950-9952 •
WWW.4LPi.COM
• We Accept Other Pre-Paid Plans • Pre-Planning Available
George Menke ~ Parishioner
A 4C 05-00289
OUR LADY PERPETUAL HELP, GLENDALE, AZ
01-28-2015 13:26:21