Lire le journal en PDF

Les islamistes algériens
se veulent offensifs
Photos : Samir Sid
l BOOSTÉS PAR LES ÉVÈNEMENTS EN ÉGYPTE
LES NÉGOCIATIONS SONT MENÉES
PAR MOHAND AMOKRANE CHÉRIFI
Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074
PAGE 4
Le Bonjour du «Soir»
L’autoroute
de l’absurde
Pour voir de près la catastrophe
écologique causée par l’autoroute au niveau
du parc d’El Kala, j’ai passé une journée à
vadrouiller dans cette région unique à travers
le Bassin méditerranéen. Et soudain, près de
Raml Essouk, j’ai vu le ruban ocre assassin,
serpent venimeux qui arrache les beaux
arbres et remue la terre, faisant fuir oiseaux
et cerfs de barbarie… Mais ce n’était rien à
côté de l’absurde spectacle qui s’offrait à
mes yeux à la frontière : notre autoroute se
jette carrément dans la nature lorsqu’elle
arrive en Tunisie ! Aucun axe routier n’est
prévu de l’autre côté pour la bonne et simple
raison que nos frères tunisiens ne sont pas
assez fous pour détruire faune et flore. Et, à
moins de prolonger l’autoroute vers le Nord,
autant dire que l’œuvre du siècle ne mènera
nulle part !
Heureusement qu’à l’autre bout du pays,
l’autoroute aboutit au principal poste
frontalier entre l’Algérie et le Maroc !
Oui, mais voilà, là-bas aussi, elle ne
mènera nulle part puisque la frontière est
fermée…
LE FFS DANS LA
PROCHAINE ALLIANCE
PRÉSIDENTIELLE ?
PAGE 3
«Certains ministres trouvaient indécent que
la presse incrimine M. Chakib Khelil.
Maintenant que la vérité a éclaté au grand
jour, auront-ils le courage de reconnaître que
c'est leur ancien collègue qui a été à la limite
de l'indécence ?»
Tata Aldjia
BARRAGES
Photos : Samir Sid
Un taux de
remplissage
record
PAGE 5
La grogne
des travailleurs
se poursuit
GRÈVE DANS LES BUREAUX DE POSTE
PAGE 4
LE PLUS DUR RESTE
À FAIRE POUR L’ES SÉTIF
COMPÉTITIONS CONTINENTALES
Photo : DR
Photo : Samir Sid
maamarfarah20@yahoo.fr.
PAGE 13
MARDI 20 AOÛT 2013 - 13 CHOUAL 1434 - N° 6952 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
Un jour, un sondage
Les coupures
de courant vous
semblent-elles
moins
fréquentes
cet été ?
OUI
NON
Sans opinion
RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGE
Êtes-vous d’accord avec ceux qui pensent que
le trafic de drogue en provenance du Maroc
est encouragé par les plus hautes autorités
de ce pays ?
Oui : 83,28%
Non : 13,8%
S. opinion : 2,92%
P
ERISCOOP
Soirperiscoop@yahoo.fr
Bouteflika convoque
le Conseil des ministres
Mardi 20 août 2013 - Page 2
Abdelaziz Bouteflika a donné instruction pour préparer la réunion
du Conseil des ministres pour la semaine prochaine.«Mardi ou
mercredi 28 août», selon une source bien informée. Les
membres du gouvernement n’ont d'ailleurs pas été officiellement convoqués et l’ordre du jour pas encore fixé.
En attendant, Sellal a convoqué une réunion du gouvernement pour demain mercredi.
De grosses surprises
pour le prochain remaniement
L’imminent remaniement gouvernemental prévoit de grosses surprises.
De grosses têtes vont tomber, nous
confirme-t-on de source très bien informée. On parle, ainsi, de Daho Ould
Kablia, Mohamed Charfi, Karim Djoudi,
Mourad Medelci, Cherif Rahmani, la majorité des ministres FLN, tous les secrétaires
d’Etat, entre autres.
La promesse faite à Sidi Saïd
Le SG de l’UGTA avait réussi à arracher au Premier
ministre la promesse d’un «assouplissement» de la position du gouvernement à
propos du rétablissement du crédit à la
consommation. C’est ce que révèlent des
sources proches de Abdelmadjid Sidi
Saïd, en précisant que l’annonce de cet
assouplissement se fera à l’issue de la
réunion de la tripartite qui aura lieu
vers la fin du mois de septembre
prochain.
Actualité
Le Soir
d’Algérie
Le FFS dans la prochaine
alliance présidentielle ?
Mardi 20 août 2013 - PAGE
3
LES NÉGOCIATIONS SONT MENÉES PAR MOHAND AMOKRANE CHÉRIFI
Kamel Amarni - Alger (Le
Soir) - Dans une première étape,
les négociations ont porté, en
mai 2011, sur la participation du
FFS aux dernières élections de
mai 2012. C’était au cours d’un
séjour
secret
de
Hocine
Aït Ahmed où il rencontrait
Abdelaziz Bouteflika et un autre
responsable de premier plan.
Les premiers accords ont donné
lieu à ce que tout le monde
connaît aujourd’hui : la participation du FFS aux législatives en
contrepartie d’un quota d’une
trentaine de sièges à l’APN, en
plus d’autres avantages. Il était
question également d’une participation du FFS au gouvernement.
Or, les deux parties ne se sont
pas entendues sur le nombre
ainsi que la nature des portefeuilles qui devaient revenir au
parti de Aït Ahmed. Cela n’empêchera pas les négociations de
reprendre. Et dans cette seconde
phase, c’est Mohand Amokrane
Chérifi qui prendra le relai.
Ancien ministre du Commerce
sous Chadli, Chérifi qui est par
ailleurs expert au niveau du Pnud
(Programme des nations-unies
pour le développement) a toujours été l’un des intermédiaires
privilégiés entre le patron du FFS
et le pouvoir. «Ce n’est pas par
hasard qu’Aït Ahmed a désigné
Chérifi comme membre du présidium qui dirige le parti depuis le
dernier congrès» affirme notre
source. «C’est lui qui a mené les
négociations avec les décideurs,
ces derniers mois. Des négociations bien sûr secrètes. Les deux
parties ont convenu, c’est une
certitude, d’abandonner l’option
d’une intégration du gouvernement avant les prochaines élections présidentielles préférant
aller vers un accord politique plus
large. Il est, désormais, acquis
que le FFS sera intégré, en tant
que membre plein, de la prochaine alliance présidentielle et ce,
quel que soit le futur président de
la République». Chérifi est, par
ailleurs, régulièrement reçu par
le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, ces derniers mois. Le pouvoir fera ainsi jouer au FFS, le
même rôle que le PT de Louisa
Hanoune, pourtant soutien indé-
Photo : Samir Sid
Le Front des forces socialistes de Hocine Aït Ahmed
intégrera la prochaine alliance présidentielle «et ce, quel
que soit le futur président». C’est ce que nous révèle une
source très bien informée. Les négociations qui avaient
atteint leur phase concrète en mai 2011, ont abouti à un
accord, bien entendu secret, entre les décideurs et le FFS
et ce, avant même la tenue du dernier congrès du parti fin
mars dernier.
fectible de Abdelaziz Bouteflika,
qu’il avait toujours refusé d’assumer. Il servira ainsi de caution
«démocratique» pour le futur
locataire du palais d’El Mouradia
qui aura, comme c’est la tradition
depuis Zeroual, à s’appuyer sur
une alliance comprenant également des «nationalistes» et des
«islamistes».
En réalité, le FFS a déserté le
camp de l’opposition depuis des
années. Lorsqu’il n’ose pas
appuyer
publiquement
Bouteflika, il le fait à sa manière :
ne prenant position sur aucune
question nationale ! Lorsque, en
début 2011, l’opposition démocratique occupait la rue, même
sans grand succès, le FFS
n’avait-il pas , publiquement de
surcroît, dénoncé le recours
aux… marches comme mode
d’expression politique ? Lorsque
Bouteflika «invitait» les partis qui
le souhaitent à organiser des
«manifestations politiques» à l’intérieur des salles que les autorités se disaient prêtes à mettre à
leur disposition, le FFS était le
premier parti à répondre favorablement par un «meeting» à la
salle Atlas de Bab El Oued à
Alger. La participation du FFS
aux législatives de mai 2012 et
que nous annoncions du reste
sur ces mêmes colonnes une
année auparavant n’était, en fait,
qu’une étape de ce processus
d’intégration «en douce» de l’alliance présidentielle. Pour preuve
supplémentaire,
le
dernier
congrès du parti, fin mars dernier, avait complètement «ignoré» la situation politique domestique ! Il n’y en avait que pour le...
Sahel !
K. A.
La transition permanente
L’heure est grave. Un mandat d’arrêt
international est lancé contre un ancien
ministre de la République, et non des
moindres. Il s’agit de M. Chakib Khelil qui
durant 10 ans, soit pendant deux mandats
présidentiels, il était en charge du ministère de l’Energie et des Mines. Il avait la responsabilité d’un secteur générant 97% des
devises du pays. La télévision algérienne
ouvre son journal télévisé de 20 heures par
la conférence de presse du procureur
d’Alger qui annonce l’émission de neuf
mandats d’arrêt internationaux. Du jamais
vu ! Les médias lourds s’y mettent à leur
tour. Rappeler que Chakib Khelil a failli
devenir Premier ministre, situe fort bien le
tsunami politique qui touche l’Algérie. On
ne parle plus d’indélicatesses de certains
responsables, souvent subalternes mais
d’une corruption organisée voire systémique. Le président de la République se
doit de réagir. Il convoque son Premier
ministre, une caméra immortalise cette
prise en main énergique. Il met sa tenue
de combat, une robe de chambre élégante, sombre aux revers satinés. C’est dans
une tenue identique qu’il avait déjà reçu le
même Premier ministre et le Chef d’étatmajor aux Invalides pour donner des directives. Pour les grandes occasions,
Bouteflika met une belle robe de chambre
comme d’autres portent leur plus beau
smoking pour écouter l’opéra de Wagner,
le crépuscule des dieux, en trois actes. Le
troisième acte du règne présidentiel
semble être aussi ténébreux.
Les mandats se suivent mais ne se ressemblent pas. Désigné président en 1999,
Bouteflika présente un projet phare : la
réconciliation nationale, axe central de la
transition post-décennie noire. En 2004, le
second mandat déclenche la démission du
feu général Mohamed Lamari. Ainsi le président réélu récupère tous les pouvoirs
alors délégués au commandement militaire. Bouteflika assoit et élargit son autorité.
La transition du pouvoir se poursuit mais
en sa faveur. Seulement, il connaît lors de
l’acte deux de son règne un premier séjour
médical au Val-de-Grâce. Afin de maintenir
son pouvoir indéfiniment transitoire bien
que légèrement perturbée par un problème
de santé, le premier magistrat concentre
son énergie pour modifier la Constitution
afin de délimiter le nombre de mandats
présidentiels. L’alternance n’est plus à
l’ordre du jour car la transition s’éternise.
Acte trois, sur le papier, Bouteflika dispose
de tous les pouvoirs, depuis l’actualisation
de la Constitution, mais les premiers scandales, autoroute Est-Ouest, Sonatrach I,
provoquent un remaniement qui fissure la
garde
rapprochée
du
président.
Jusqu’alors le président choisissait ses
plus proches collaborateurs en s’inspirant
de Kafka (Le Château) : «Tu n’es pas du
château, tu n’es pas du village. Tu n’es
rien.» Le château se vide, le village de plus
en plus fantôme. Crépuscule des dieux ?
Pourtant, Bouteflika, avec les soubresauts
du printemps arabe, est devenu dans la
tourmente régionale, un facteur de stabilité
au point où la réflexion pour un quatrième
mandat paraît comme une fatalité. La transition devient permanente comme la révolution théorisée par Karl Marx : elle ne doit
pas s’arrêter tant qu’elle n’atteint pas tous
ses objectifs. Dans les deux cas, le but est
identique : contrôle absolu sur le pouvoir.
La Constitution même complaisamment
modifiée règle un grand nombre de problèmes d’ordre institutionnel mais pas
ceux liés à la santé. Mais, jusqu’à présent,
à l’abri du printemps arabe, l’Algérie se
dresse comme un rocher sur lequel se briseront, peut-être, encore les islamistes et
accessoirement
les
démocrates.
Pourquoi ? Entre la démocratisation et la
stabilité, Alger opte pour la transition permanente. Soit un immobilisme aussi
sophistiqué que le «moonwalking», ce
mouvement de danse en pas glissé où l’artiste recule en donnant l’impression qu’il
avance. Il est donc temps de cesser de
parler de transition et réfléchir en termes
de rupture. Le poste n’est pas encore
vacant mais la succession est inéluctable.
Hormis les candidatures farfelues, les postulants les plus plausibles gardent encore
le silence. Peu à peu, le Premier ministre,
pourtant affilié à aucun parti politique, se
présente insidieusement comme le garant
Par Naoufel Brahimi El Mili
de la continuité, vocable synonyme d’immobilisme. Abdelmalek Sellal en a les qualités requises. L’indépendance n’est pas la
qualité susceptible de figurer en haut de la
liste. Ministre de l’Hydraulique, il avait
ouvert le robinet des contrats fructueux. Le
monde des affaires ne lui sera donc pas
hostile. Pour le moment, il sillonne le pays
et va à la rencontre des Algériens qu’il peut
parfois séduire tant qu’il ne s’exprime pas
en arabe. Le Premier ministre ne tardera
donc pas à montrer ses muscles, sans
doute inspiré par la poignée de main (et
pourquoi pas les idées) échangées avec
Arnold Schwarzenegger.
N. B. El.-M.
Le Soir
d’Algérie
Actualité
Les islamistes algériens
se veulent offensifs
BOOSTÉS PAR LES ÉVÉNEMENTS EN ÉGYPTE
Certes, ils ne font pas autant
de bruit que ce qu’on aurait pu
prédire, mais l’aubaine est trop
belle pour qu’ils consentent à se
murer intégralement dans le
silence du genre de celui qui est
le leur depuis quelques mois
maintenant, depuis que partout
dans le monde, on s’est peu à
peu rendu compte de toute l’atrocité dont se rendent coupables
les «autres frères», de la lointaine
Syrie, à l’encontre de populations
condamnées pour ne pas s’être
prononcées en leur faveur dans
la guerre qu’ils mènent contre
Assad.
Le passage de Morsi et des
Frères musulmans au rang de
victimes, suscite bien entendu les
commentaires et la compassion
de la part de ceux de chez nous,
mais de là à ce que ceux-ci
s’aventurent dans des actions
comme celles qui les faisaient
tressaillir pour moins que cela,
c’est un pas que n’ont pas osé
franchir les leaders de la mouvance islamiste algérienne.
Après l’évacuation manu militari des places Rabaa-Aadawiya
et Nahda au Caire, avec tout ce
que cela a induit comme affrontements sanglants, il tardait à beaucoup de voir de quelle ardeur
allait être la réaction des nôtres
et, par ricochet, les pans de la
société toujours sous le coup de
la séduction du discours commun
à tous les islamistes. Les yeux
étaient, en effet, rivés, le weekend dernier, sur certaines mosquées du pays, places fortes de
salafistes connus et reconnus et
de tous ceux qui s’y apparentent,
d’où il était attendu que des mouvements de foule, évidemment
pas innocents, s’ébranlent pour
s’en aller crier le soutien des
Algériens à leurs frères dont la
philosophie a toujours profondément cours chez nous quoi que
l’on dise. De certains quartiers de
la capitale par exemple, on aurait
pu s’attendre à voir quelquesunes des têtes pensantes de la
mouvance à la tête d’un genre de
mouvement qui en d’autres
temps, aurait fait courir tous les
islamistes, mais pas cette fois,
sauf pour les ouailles de cette
Photo : Samir Sid.
On les a toujours connus prompts à réagir au quart de
tour, à tout mettre en œuvre pour tirer profit, ici en Algérie,
de ce qui se passe ailleurs, nos islamistes, s’y attendaiton, ne pouvaient laisser filer l’opportunité de se faire
entendre que leur offre le retournement de situation ayant
cours en Egypte depuis un peu plus d’un mois.
exception que constitue l’inénarrable Ali Benhadj, qui n’en a pas
fini avec sa quête têtue de rega-
gner du galon auprès des populations encore subjuguées par sa
prétendue aura. Ils étaient finale-
Mardi 20 août 2013 - PAGE
4
ment à peine quelques dizaines
derrière le numéro deux de l’exFIS, selon des témoins, à tenter
de manifester, vendredi dernier à
Kouba, leur soutien «au retour de
la légitimité en Egypte» ou encore «dénoncer les violences de
l’armée».
Alors, les islamistes de chez
nous seraient-ils en perte de
vitesse ? Ou tout simplement calculateurs, dans la perspective de
l’échéance électorale majeure de
l’année prochaine qui leur commande de réfléchir à deux fois
plutôt qu’une avant de s’engager
sur un front lointain et dont les
Algériens, des voix potentielles,
ne savent pas vraiment quoi penser, eux qui ont enduré les affres
d’un processus qui a failli les
mener tout le monde sait où, il y a
une vingtaine d’années.
M. Azedine
GRÈVE DANS LES BUREAUX DE POSTE
La grogne des travailleurs se poursuit
La détermination des postiers est
toujours intacte. Mobilisés autour de
leur mouvement de protestation, ils
réclament une prise en charge «sérieuse et immédiate» de leur plateforme de
revendications. Or, du côté de la direction d’Algérie Poste et du syndicat de
l’entreprise affilié à l’UGTA, l’on affirme
que «l’ensemble des engagements pris
par le ministre de tutelle en janvier dernier ont été concrétisés».
Salima Akkouche – Alger (Le Soir) – Les
postiers et la direction d’Algérie Poste se renvoient les accusations. Les postiers affirment
qu’aucune de leurs revendications soulevées
n’a été satisfaite. Une «accusation» qu’Algérie
Poste «soutenue» par la Fédération nationale
des travailleurs de la poste et des technologies de l’information et de la communication
affiliée à l’UGTA, contestent. Dans un communiqué rendu public, Algérie Poste affirme que
«l’ensemble des engagements pris par le
ministre de tutelle en janvier dernier ont fait
l’objet de prise en charge et concrétisés dans
les faits». Le communiqué signé par la direction et le syndicat de l’entreprise explique
aussi que dans le cadre de l’application de la
convention collective, il a été convenu
qu’après le versement d’une première tranche
des rappels durant le mois de Ramadhan dernier, une seconde tranche de 30 000 dinars
sera versée avant le 25 août en cours.
Concernant l’application de la nouvelle grille
des salaires avec effet au premier juillet dernier, le nouveau salaire générant une augmentation, elle sera versée sur la paie du mois
d’octobre prochain, souligne le communiqué.
Cependant, les postiers contredisent leur
entreprise en soulignant n’avoir rien reçu des
rappels de 2008. « Nous avons certes reçu
une somme de 30 000 dinars en juillet passé
mais la direction nous a informé que cette
somme sera déduite des rappels. Il ne s’agit
pas dans ce cas de versement d’une première
tranche des rappels de 2008», ont expliqué
hier les grévistes. D’ailleurs, soulignent-ils, 42
mois de salaires représentent beaucoup plus
que 30 000 dinars comme première tranche.
Toutefois, les postiers remettent les choses
au clair et expliquent qu’ils ne font pas grève
pour les 30 000 dinars. «Notre but est de
remettre la poste sur les rails», ont soutenu les
grévistes qui réclament la satisfaction de l’ensemble de leurs revendications socioprofessionnelles restées en suspens.
Les bureaux de poste sont actuellement
gérés par les directeurs et les agents de l’administration qui assurent le service minimum.
S. A.
L'indice des prix à la
consommation a progressé
de 3,5% au mois de juillet
dernier par rapport à la
même période en 2012, alors
que le rythme d'inflation
annuel s'est établi à +6,2 %, a
indiqué hier l'Office national
des statistiques (ONS).
L'indice des prix à la consommation s'est établi en hausse de
3,5% au mois de juillet 2013 par
rapport à la même période en
2012, alors que l'inflation reste
importante sur une année.
Selon l'Office, «le rythme d'inflation annuel (août 2012-juillet
2013), se situe à +6,2%».
D'autre part, le niveau moyen
des prix des biens alimentaires a
enregistré une hausse de 4,2%
avec +6,0% pour les produits
agricoles frais et + 2,5% pour les
produits alimentaires industriels
au mois de juillet 2013 par rapport à juillet 2012, précise l'ONS.
En outre, les prix à la consommation des services ont «chauffé» durant le mois de juillet 2013
par rapport à la même période
une année auparavant, s'établissant à +5,7%, loin devant la
hausse de 1,6% pour les prix des
produits manufacturés.
Durant les cinq premiers mois
de 2013, l'indice des prix à la
consommation avait enregistré
une hausse de 4,8% par rapport
à la même période en 2012 du
fait d'une hausse quasi générale
des prix des produits alimentaires, agricoles et industriels.
La décélération graduelle de
l'inflation est venue en début de
2013, après l'explosion des 8,9%
en 2012, pour s'établir à 8,6% en
février, 8,1% en mars, 7,4% en
avril et 6,9% en mai dernier. Pour
le mois de juillet 2013 et par rapport au mois précédent, l'indice
des prix à la consommation de la
ville d'Alger, servant de référence
nationale,a enregistré une baisse
de 0,4%.
Les biens alimentaires ont
reculé de 0,4% du fait de la baisse des prix des produits agricoles
frais (-1,2%), particulièrement les
fruits et légumes (respectivement
-19,7% et -2,4%), alors que les
prix des produits industriels ont
augmenté de 0,4%, selon l'ONS.
Les prix des produits manufacturés affichent également une
baisse de 1,0% et les services
ont progressé de 0,9% durant la
même période. «Corrigé des
variations saisonnières, l'indice
des prix à la consommation enregistre pour ce mois de juillet une
hausse.»
Photo : DR.
Hausse de 3,5% de l'indice des prix
à la consommation en juillet 2013
INFLATION
Actualité
Le Soir
d’Algérie
Un taux de remplissage record
Mardi 20 août 2013 - PAGE
BARRAGES
A ce sujet, Il a indiqué que
44 villes sont concernées par
la modernisation du réseau de
l’eau potable.
Soit un linéaire de plus de
20 000 km à réhabiliter avec
un montant de 60 milliards de
dinars. Dix villes ont déjà
entamé les travaux de réhabilitation et d’autres sont en
FONCIER AGRICOLE
Plus de 82 000 actes de
concession déjà établis
Plus de 82 000 actes de concession ont été établis par
les services des domaines pour les exploitants des terres
agricoles relevant du domaine privé de l'Etat.
Ainsi, quelque 82 650 actes de concession ont été établis au 14 août 2013, alors que l’Office national des terres
agricoles (ONTA) a transmis aux services des domaines
166 990 cahiers des charges, indiquait hier, le directeur
général de cet office, Ali Matallah, cité par l’Agence presse services.
Plus de 219 000 exploitants des terres agricoles relevant du domaine privé de l'Etat sont concernés par le
changement de leurs actes de jouissance perpétuelle en
concession d'une durée de 40 ans. M. Matallah a affirmé
que le nombre de dossiers déposés au niveau de l'ONTA
avait dépassé 100%, «puisqu'on a découvert d'autres
exploitants qui n'ont pas été pris en charge auparavant»,
a-t-il expliqué.
Rappelons que la loi 10-03 du 15 août 2010 fixant les
modalités d'exploitation des terres agricoles, relevant du
domaine privé de l'Etat, a fixé une échéance de trois
années à l'administration pour l'établissement des actes
de concession.
Cette opération devrait prendre fin impérativement
avant la fin de l’année et l'administration des domaines
tente d'accélérer la cadence pour rattraper le retard accusé dans l'établissement des actes de concession. Un
retard que l’on explique par la charge de travail imposée
au début du processus, qui n'a pas démarré à temps,
ainsi qu'à d'autres contraintes liées notamment aux différences de superficies relevées par le cadastre. D'autres
cas où les terres agricoles ont été touchées par diverses
opérations comme l'expropriation, la distraction et le
détournement de la vocation initiale, ont réduit l'assiette
foncière principale concernée par la reconversion.
Cette opération de reconversion a révélé aussi des milliers de dossiers litigieux dont certains sont soumis à la
justice, alors que d'autres ont été transférés aux commissions de wilaya installées pour étude car nécessitant
d'être clarifiés. Notons que le ministère de l'Agriculture et
du Développement rural est en train de finaliser une circulaire interministérielle encadrant la cession du droit de
concession.
C. B.
cours de lancement. Par
ailleurs, Abdelkrim Mechia,
directeur
général
de
l’Algérienne des eaux (ADE),
a précisé que la production en
eau de surface pour la période
mai, juin et juillet pour l’ensemble des unités de l’ADE
est de l’ordre de 42 millions de
mètres cubes en moyenne
pour chaque mois, soit 1,4
million de m3 par jour.
Le conférencier a souligné
que son établissement gère
plus de 2 600 forages produisant un volume de 2,2 millions
de m3, ce qui représente 56%
de la production totale.
Le taux du parc forage en
exploitation représente 80%.
Pour la période mai, juin et
juillet, la production souterraine est de 66 millions de m3
pour chaque mois soit 2 200
m3 / jour.
Le volume de la production
moyenne de l’eau de dessalement pour la même période
est de 14 millions de m 3 pour
chaque mois soit 467 000 m 3
par jour.
Le responsable de l’ADE a
indiqué que la population
moyenne desservie au 15 du
mois en cours est de 20,5 millions. Le volume distribué est
de 3 650 000 m3 par jour en
moyenne.
Il a souligné que 22 % de
la population totale est desservie H24, 34% au quotidien,
24% alimentée à une fréquence d’un jour sur deux, 14% un
jour sur trois et plus.
Cependant,
selon
M. Mechia, 30% des volumes
produits par son entreprise ne
sont pas facturés en raison
notamment des forfaits, des
pertes invisibles et des
doubles branchements. Ainsi
les créances de l’ADE sont de
l’ordre de 35 milliards de
dinars.
S. A.
Algérie Télécom lance une solution
de contrôle parental
ACCÈS ET USAGE DE L’INTERNET
Illimité, l’accès à Internet le
restera mais pourrait être filtré
par les parents pour protéger
les enfants et adolescents.
C’est ce que l’opérateur historique Algérie Télécom, en partenariat avec la Fondation By
Madjid Bougherra, propose à
ses clients particuliers ADSL
par le biais de la solution de
contrôle parental «fi@mane».
Disponible dès jeudi prochain au
niveau des agences commerciales
d’Algérie Télécom, cette solution permettra aux parents d’encadrer, de
paramétrer et contrôler tant le temps
que l’usage de l’Internet par les
enfants.
Les parents pourront réguler le
temps que passent les enfants devant
leurs écrans PC. Ils pourront également filtrer selon des profils définis et
avec la possibilité de blocage ou d’interdiction, les sites, liens, applications
et téléchargements potentiellement
dangereux (sites sexuels, subversifs
et autres, les sites de tchat, forums et
blogs....).
Les parents pourront également
contrôler l’usage d’Internet par les
adolescents, en filtrant certains sites.
Il ne s’agit pas de restreindre l’accès à
Internet, affirme-t-on à Algérie
Télécom, mais d’oeuvrer à mieux protéger les enfants, contribuer à
renouer les liens sociaux de plus en
plus distendus, atténuer l’emprise du
virtuel. Une solution visant de fait à
prévenir contre les risques d’obésité,
de cécité, de surdité et autres handicaps potentiels. C’est ce que relèvera
Photo : DR.
Salima Akkouche – Alger
(Le Soir) – Le responsable qui
a animé, hier, une conférence
de presse en compagnie du
directeur
général
de
l’Algérienne des eaux pour
présenter le bilan de la gestion de la saison estivale, qualifie la période de positive en
alimentation en eau.
L’Algérie a connu, selon lui,
une bonne pluviométrie, ce
qui a permis un surplus de
remplissage de 5 milliards de
m3 par rapport à l’année dernière.
Selon M. Terra, les perturbations de l’alimentation en
eau potable enregistrées dans
certaines régions sont provoquées par le réseau de distribution et non par le manque
d’eau.
Photo : Samir Sid
Le volume de remplissage des barrages a atteint les
75%. Soit un volume de 5,1
milliards de mètres cubes
contre 4,7 milliards de m3 en
2012. Un niveau jamais
atteint, selon Messaoud
Terra, directeur de l’alimentation en eau potable au
ministère des Ressources
en eau.
5
un représentant d’une association de
protection de consommateurs, autre
partenaire d’Algérie Télécom, le Dr
Bouaroui qui indique que 15 à 17%
des enfants sont obèses notamment
à cause de leur tendance à rester des
heures devant les écrans PC, TV et
consoles de jeux.
Mais aussi contribuer à supprimer
certaines mauvaises postures devant
l’écran PC, réduire l’ «assiétude»
comme le relève un divisionnaire
commercial d’AT, Mokhtar Sfaxi.
Notons que cette solution (une licence), téléchargeable sur le site
d’Algérie Télécom et d’installation
facile, est offerte gratuitement durant
une année aux 1,2 million d’abonnés
Algérie Télécom qui disposent d’un
PC, avec paiement de 1 500 dinars
TTC pour ceux qui disposent d’un
second ordinateur. Notons également
que cette solution pourrait être disponible sous forme de packs au niveau
des cybercafés et autres espaces
communautaires. De même Algérie
Télécom étudie avec son fournisseur
la possibilité d’étendre cette solution
de filtrage aux tablettes, d’ici la fin de
l’année en cours ou début 2014.
Notons que la Fondation By Madjid
Bougherra compte lancer, en partenariat avec Algérie Télécoms, une
opération de rénovation de quatre
orphelinats du pays (réhabilitation des
infrastructures, modernisation des
équipements....). Il est également
question d’une opération de distribution de trousseaux scolaires dans les
régions isolées du pays, notamment
au sud.
Chérif Bennaceur
Actualité
Le Soir
d’Algérie
7
Les enjeux stratégiques de l’opération
Mardi 20 août 2013 - PAGE
OFFENSIVE DU 20 AOÛT 1955 DANS LE NORD CONSTANTINOIS
Au delà de son aspect militaire retentissant ayant marqué la mémoire collective, l’offensive du 20 août 1955 dans
le Nord Constantinois est, de par la complexité de son processus «de préparation, d’organisation et d’exécution», à
bien des égards un «bis repetita» de ce qu’a été le 1erNovembre 1954 et constitue un tournant décisif dans la
guerre d’Indépendance.
Cinquante
ans
après
l’Indépendance de l’Algérie, au
terme d’une lutte armée de plus
de sept années, plusieurs aspects
importants de l’offensive du 20Août 1955, en sus de celui militaire sont toujours méconnus et/ou
occultés faute de recherches académiques de la rareté et, la précarité des sources et soulèvent
encore
moult
interrogations
requérant des réponses lesquelles auront le mérite de participer à la compréhension du cours
de la Révolution algérienne.
En ce sens, une table ronde à
laquelle ont pris part des historiens, des chercheurs-universitaires
et
notamment
des
Moudjahidine, témoins privilégiés
de cet événement a été organisée
samedi à l’initiative de la commune d’El Khroub au centre culturel
M’Hamed El Yazid. Sur les objectifs et la portée de cette rencontre,
le professeur Aberkane, P/APC
d’El Khroub dira que celle-ci tend
«à tisser des liens sociaux à travers l’histoire héroïque du peuple
et s’inscrit, notamment, poursuit-il
dans le cadre d’un long travail de
la reconquête de la mémoire collective, de la personnalité et de la
fierté d’être citoyen au sens complet du terme».
Intervenant à tour de rôle, le
professeur Abdelmadjid Merdaci,
l’historien Ahmed Boudjeriou,
Hosni Kitouni ou encore Azedine
Bennour ont tenté, chacun à sa
manière d’apporter de nouveaux
éclairages se rapportant à cet
événement dont l’architecte principal n’était autre que «le chef de
la Zone II, Zighoud Youcef, un fin
stratège militaire et un militant
politique au charisme et à l’autorité incontestables» ,soutient
Abdelmadjid Merdaci. A ce sujet, il
relèvera que «le caractère de
l’homme, le poids et la diversité
de son expérience militante est
l’une des clés de l’analyse du processus ayant abouti à l’offensive
du 20 août. Et s’il est un point sur
lequel s’accordent acteurs et
observateurs, note-il, c’est bien le
fait que la décision de l’engagement, de sa nature et de ses
objectifs est celle, solitaire, de
Zighoud».
Lui emboîtant le pas, un moudjahid est revenu longtemps sur ce
qu’était l’homme de guerre et le
militant politique Zighoud, et
notamment sur son rôle dans la
préparation de l’offensive du 20
août. Le professeur Boukhelkhal,
recteur de l’université islamique,
Emir Abdelkader, dont la famille
qui détenait une ferme à Djebel
El Ouahch a accueilli Zighoud et
ses compagnons, la veille de l’attaque, a peint un tableau de ce
que furent les dernières préparations de l’opération qui va «relancer la Révolution».
Le rôle de la famille des
Boukhelkhal ne passera pas sans
séquelles puisque la main sanguinaire du colon s’abat sur elle en
décembre de la même année en
signe de représailles. Abordant
une autre dimension de l’offensive, M. Merdaci qui qualifiera celleci de «bis repetita» du 1erNovembre 1954 dira que : «l’offensive du 20 août apparaît
comme une action de guerre
généralisée qui serait la somme
de plusieurs actions de guérilla et
ses aspects en marquant à la fois
le caractère exceptionnel et surtout la profonde dimension politique qui la sous-tend». A savoir,
explique
le
professeur
Abdelmadjid Merdaci, «frapper
l’ennemi militairement, affecter
durablement son moral et celui
des populations européennes
acquises à l’ordre colonial, susciter l’adhésion des populations
musulmanes ou à tout le moins
valider au sein de l’opinion, les
capacités du FLN/ALN».
L’autre aspect sur lequel ont
insisté les participants est celui du
bilan de l’offensive, tant du coté
algérien que français et l’ampleur
des dégâts occasionnés. On
saura ainsi que selon la presse
coloniale locale de l’époque,
vingt-six militaires et soixante-etonze Européens ont été tués au
cours de l’offensive.
Côté musulman, toujours
selon la presse coloniale, le bilan
était de 520 tués, 579 blessés et 1
022 prisonniers. Il est à noter qu’il
n’existe pas de bilan algérien des
opérations qui ont ciblé simultanément 71 sites, à l’exception du
nombre de 12 000 victimes.
Farid Benzaid
Le référentiel commun à tout le courant patriotique
20 AOÛT
Par Mohand Bakir
Le 20 août. Dans le calendrier officiel,
cette date commémore deux évènements ;
l’offensive du 20 août 1955 dans le Nord
Constantinois et le congrès de la
Soummam. Le 20 Août est baptisé journée
nationale du Chahid, mais n’est pas parmi
les fêtes nationales. Toute chose a son
explication.
La coïncidence de la survenue de deux
évènements à la même date arrange bien
des desseins. L’offensive militaire est hissée à la hauteur de l’évènement historique
et celui-ci est gommé au profit de l’autre.
Des batailles militaires il y’en a eu. Mais des
moments de ruptures de l’importance de la
création de la glorieuse Etoile nord-africaine, de la proclamation du 1er -novembre
1954 ou de l’organisation des assises nationales de la Soummam, il n’y en a pas beaucoup.
Les assises de la Soummam constituent
le moment fondateur de notre Etat national.
C’est le moment où la révolte anticoloniale
s’est élevée en révolution nationale démocratique. La Soummam a constitué des institutions nationales et défini la trajectoire
vers l’émergence de l’Algérie indépendante
parmi les nations. Elle a défini l’Etat algérien comme un Etat civil, républicain, social,
libéré de toute tutelle théocratique ou féodale, inscrit dans l’aspiration mondiale des
peuples à la libération politique et sociale.
La Soummam avait assis une organisa-
Abane Ramdane.
Larbi Ben M’hidi.
tion politico-administrative aux antipodes de
l’appareil de contrôle établi par l’administration coloniale. L’Etat national constitué par
le congrès du 20 Août était le reflet de la
réalité sociohistorique du peuple algérien.
Les six wilayas mises en place ont été un
cadre efficient de mobilisation et d’efficacité
populaires. Les rapports entre ces entités
régionales autonomes ont été des rapports
de coopération et d’entraide. Cette capacité
de symbiose et de complémentarité, en un
mot d’intégration nationale, a trouvé en la
VIIe Wilaya le terrain idoine de leur expression.
Derrière ce moment fondateur, il y avait
le génie de nombreux patriotes, dont les
plus en vue sont sans conteste Ramdane
Abane et Larbi Ben M’hidi. L’un a été assassiné par ses pairs, l’autre par la soldatesque coloniale.
Mais l’Etat algérien tel que mis en place
à l’accession à l’indépendance a souffert
Une «réunion» décisive
CONGRÈS DE LA SOUMMAM
Pour le D Amar Rekhila, enseignant de
sciences politiques à l’Université d’Alger, le
congrès de la Soummam n’était pas un vrai
congrès mais juste une réunion. C’est le fait
d’avoir pu réunir des dirigeants du FLN (Front
de libération nationale) qui lui a permis d’acquérir ce statut.
r
des menées hégémoniques de la bureaucratie militarisée amassée aux frontières
tunisienne et marocaine. Sous couvert de
l’option idéologique socialisante, c’est la
Soummam qui a été démantelée. Les luttes
fratricides de l’été 1962 ont opposé cette
aile bureaucratique décidée à liquider l’Etat
de la Soummam et à investir l’appareil de
contrôle colonial d’un côté, et les Wilayas,
démembrements authentiques de l’Etat
national en construction. Le coup de force a
culminé avec la disqualification de
l’Assemblée constituante et l’adoption du
texte constitutionnel du bureau politique du
FLN au cinéma Magestic.
Le salut aujourd’hui est de réhabiliter le
Congrès national de la Soummam comme
le référentiel commun à tous les courants
politiques issus du mouvement de
Libération nationale. La Soummam n’a
souffert d’aucun errement idéologique.
C’est le moment incontestable de la naissance de notre Etat national. Il est l’éclosion
de Novembre en un projet de République
prémunie des errements théocratiques, féodaux, ethniques, confessionnels, militaristes ou bureaucratiques. La Soummam
est le fondement du patriotisme algérien.
Alors, disons gloire à Abane et Ben
M’hidi et faisons de la Soummam le référentiel de la seconde République algérienne, démocratique, laïque et sociale. Avec le
mot d’ordre : Djazaïr hora, Dimoqratiya.
Rym Nasri- Alger (Le Soir) – «Le Congrès de la
Soummam a mis en place les grandes lignes de la guerre de
libération à partir du 20 août 1956. Il a permis de réorganiser
l’Armée de libération nationale, de réadapter la politique du
FLN et d’encadrer le militantisme syndicaliste et le mouvement associatif ainsi que la propagande», a expliqué le Dr
Amar Rekhila hier, au forum du quotidien Echaâb, à Alger.
Revenant sur le 20 août 1955, l’intervenant a indiqué que les
attaques du Nord constantinois ont été le «déclic» pour réunir
le peuple algérien autour du FLN et de la Révolution nationale. «C’est à partir de cette date que la guerre de libération
s’est propagée pour toucher tout le territoire national», souligne-t-il.
Une date qu’il considère également comme une étape de
préparation de la Révolution, très liée à tous les évènements
ultérieurs. «Lors de ces attaques, les Algériens ont pu récupérer des armes et la peur a fini par changer de camp. Les
Français et les colons avaient peur des Algériens», dit-il.
Ces évènements, poursuit-il, ont, en outre, permis de lever
la pression exercée par la France sur la région des Aurès et
M. B.
d’avoir un écho sur le plan politique et diplomatique. Le Dr
Amar Rekhila a par ailleurs, affirmé que la Révolution algérienne est l’un des plus importants évènements du 20e siècle.
«Contrairement à l’Angleterre, la France coloniale est restée
attachée au principe du colonialisme et à ses colonies. Une
guerre populaire s’imposait donc aux Algériens pour arracher
leur indépendance», dit-il.
Une guerre de libération nationale qui s’est distinguée par
une direction «collégiale» et une direction «centrale».
«Contrairement aux insurrections précédentes qui sont restées régionales, la révolution du 1er Novembre 1954 dont le
but était l’Indépendance de l’Algérie, a touché tout le territoire national», fait-il remarquer.
R. N.
Faits divers
Le Soir
d’Algérie
La contrebande inquiète
OUM EL BOUAGHI
Arrestation
de deux voleurs
notoires
Agissant sur renseignements, la police
judicaire de la ville de Méchéria qui a diligenté une enquête après plusieurs plaintes de
vol par effraction, a finalement mis la main
sur un voleur notoire répondant aux initiales
de K.L. âgé de 23 ans, a indiqué la cellule de
communication de la S.W. de Naama.
Après donc, un avis de perquisition en
son domicile, plusieurs objets de valeur ont
été récupérés, notamment, des produits
électroniques, des produits électroménagers, des chèques postaux, des téléphones
mobiles, des puces, des pièces détachées
auto et moto, des caisses à outils, des
cartes mémoires et flash-disk, ainsi qu’une
importante somme d’argent. L’intéressé
avoua que ces produits lui ont été remis par
H.M. son complice, résidant à Aïn-Séfra.
L’enquête a ensuite suivi son cours vers
le domicile de ce dernier, où, plusieurs
objets du même genre ont été saisis, entre
autres, des cartes grises, un registre du
commerce, des chèques postaux et bancaires, des portables et autres…
Ce qui a soulagé les populations des
deux villes en général, et les victimes des
vols en particulier. Après leur arrestation, les
deux mis en cause ont été présentés au parquet, qui les a écroués.
B. Henine
RELIZANE
Un jeune futur marié
se noie à Willisse
plage
Un jeune homme répondant aux initiales de
B. A., âgé de 27 ans, natif de la ville de
Relizane s’est noyé hier, à la plage de Willisse,
relevant de la commune d’Abdelmalek
Ramdane, située à l’est, à une quarantaine de
kilomètres du chef-lieu de Mostaganem.
Le corps sans vie du jeune homme a été difficilement ramené sur le rivage, en raison d’une
mer agitée, par les surveillants de baignade. Le
malheureux s’est aventuré au large et a été
emporté par les courants marins, en dépit des
efforts déployés par les éléments de la
Protection civile.
La dépouille mortelle du jeune malheureux a
été déposée au niveau de la morgue de l’hôpital du chef-lieu pour une éventuelle autopsie.
Par ailleurs, une enquête a été aussitôt ouverte
par les éléments de la gendarmerie territorialement compétente pour déterminer avec exactitude les causes de ce drame.
A. R.
La wilaya d’Oum El Bouaghi, de par sa situation
géographique et sa position limitrophe avec une huitaine de wilayas demeure une région privilégiée des
bandes de trafiquants tous azimuts, notamment la
contrebande.
Les services tous corps
confondus avec des armadas
de matériels n’ont pu venir à
bout de ces bandes de trafiquants qui continuent à donner
de sérieux coups à l’économie
nationale, car c’est souvent
des produits stratégiques qui
passent outre la bande frontalière de la Tunisie.
Rien que pour les activités
des services de la gendarmerie d’Oum El Bouaghi, le commandant du groupement nous
fait savoir que les éléments
des unités déployées dans le
territoire de la wilaya ont enregistré 43 affaires qui ont touché tous les produits, du trafic
de cuivre, de produits alimentaires aux carburants.
La saisie au cours de cette
période s’est soldée par l’immobilisation de 22 véhicules
de différents types ayant servi
au transfert illégal de ces produits vers la Tunisie. Quant
aux marchandises, objet de la
contrebande, elles représentent une valeur marchande de
l’ordre de 150 millions de DA.
Le trafic de la drogue fait
aussi partie de l’activité de ces
bandes de malfaiteurs. Pour la
même période, les éléments
de la gendarmerie ont enregistré 26 affaires, avec l’arrestation de 43 personnes impliquées pour détention, consommation et vente de drogue , la
quantité de drogue est estimée
à une dizaine de kg ainsi que
plus d’un millier de plaquettes
de psychotropes pour une
valeur de 1,5 million de DA .
Pour trafic de drogue, 34 per-
sonnes ont été écrouées et
une dizaine d’autres, mises
sous contrôle judiciaire.
Moussa Chtatha
A l’arrivée des éléments de
la Protection civile, ils ont trouvé le conducteur, originaire de
la wilaya de Chlef, dans un état
comateux.
Evacué vers l’hôpital, il a
rendu l’âme des suites de ses
blessures au niveau des UMC
Les trois autres blessés, âgés
de 28, 23 et 24, souffrant de
divers traumatismes, sont originaires, respectivement des
wilayas de Médéa, Tlemcen et
Guelma ont tous reçu des
soins d’urgence sur place
avant d’être évacués vers l’hôpital de Khemis Miliana.
La brigade de gendarmerie
de Sidi Lakhdhar a entamé
une enquête pour déterminer
les circonstances à l’origine de
ces deux drames de la route
qui se sont déroulés au même
endroit à moins de 12 heures
d’intervalle.
Karim O.
SIDI LAKHDHAR (AIN DEFLA)
2 morts et 4 blessés dans deux
accidents au même endroit
Hier, peu avant 7 h du matin, un grave accident de
la circulation routière a eu lieu sur la RN 4 entre Aïn
Defla et Sidi Lakhdhar au lieudit El Makam (la Stèle).
En effet, un véhicule léger,
une «Clio Campus» qui roulait
en direction de Aïn Defla a percuté l’arrière d’un camion K
120 immatriculé dans la wilaya
44. Un appel lancé par un usager de la route sur le 14 a permis aux éléments de la
Protection civile d’intervenir au
plus vite sur les lieux du
drame. A leur arrivée, le chauffeur du camion avait déjà été
évacué vers les UMC de l’hôpital Makour-Hamou du chef-lieu
de wilaya de Aïn Defla.
L’équipe des sauveteurs
s’est acharnée pendant une
vingtaine de minutes à faire
sortir le conducteur de la Clio,
le nommé Amroun Rachid âgé
de 27 ans, pris dans les tôles
enchevêtrées.
Selon les informations que
nous avons pu obtenir, c’est à
son arrivée aux UMC de l’hôpital de Khemis Miliana, le plus
EL MEKAIKIA
proche, que le jeune Rachid a
rendu son dernier souffle. Il
semble que le malheur se soit
acharné sur les membres de
cette famille puisque 2 des
frères, qui s’adonnaient à la
pêche, près de Ténès ont péri
en mer il y a 3 ans de cela,
dans des circonstances mystérieuses non encore totalement
élucidées.
Le jeune Rachid a été
enterré, hier dans l’après-midi
après la prière d’El Asser, en
présence d’une foule nombreuse, au cimetière de Sidi
Abdelkader.
Toujours au même endroit
le lieudit» El Makam» sur la
RN 4 à l’ouest de Sidi
Lakhdhar, la veille, dimanche,
vers 22 h, c’est un autre véhicule léger, avec à son bord
outre le chauffeur, trois passagers, qui a percuté un arbre de
plein fouet.
KHEMIS MILIANA
Chute mortelle d’un ouvrier
Le drame a eu lieu dimanche dernier vers 16 h 30 dans le
quartier Boutane, au sud de la ville de Khemis Miliana. Un
ouvrier maçon, Ayouche Ahmed, 59 ans, qui travaillait sur la
façade extérieure d’un bâtiment, a pour une cause non encore
déterminée fait une chute dans le vide à partir d’un échafaudage
installé au 4ème étage du bâtiment en construction. Après les
constatations d’usage par les éléments de la Police, les hommes
de la Protection civile de l’unité de Khemis Miliana ont transféré
la dépouille du défunt vers la morgue de l’hôpital. Une enquête
ordonnée par le procureur de la République a été ouverte pour
déterminer les causes précises à l’origine de ce drame.
K. O.
Sans stade, ni maison de jeunes,
ni centre de santé
Le hameau occupé par une soixantaine de familles se trouve à 25 kilomètres de Relizane. En effet, depuis la
route menant vers El Mekaikia et jusqu’à la plate-forme logistique d’un
groupe agroalimentaire en réalisation, le chemin est confortable. Passé
le pont, la piste est impraticable en
hiver comme en été.
Perché sur un désert, le hameau ne
dispose d’aucune commodité pour une vie
décente. Les maisons construites sur les
deux côtés de la piste, se bousculent sans
aucun aménagement, ni architecture.
L’éclairage public, inexistant, complique la
vie des habitants qui ne peuvent pas sortir
9
Photo : DR.
NAÂMA
Mardi 20 août 2013 - PAGE
sans prendre le risque d’être attaqués par
des animaux sauvages qui rôdent dès le
coucher du soleil. Le risque est aussi
encouru par les enfants scolarisés qui, tôt
le matin, se dirigent vers les écoles avoisinantes. L’inexistence d’une structure de
santé pour assurer les premières interventions d’urgence oblige les occupants à
recourir aux véhicules particuliers pour
évacuer leurs malades.
Les jeunes qui n’ont aucun lieu pour
occuper leur temps, s’exilent la journée
vers le chef-lieu de daïra et ne rentrent que
le soir pour dormir. «Il nous faut un stade,
une maison de jeunes, un centre de
santé...», nous dit un jeune qui travaille
comme journalier dans une huilerie. Même
si le gaz de ville est tout proche, le village
continue à utiliser les bouteilles de butane.
«En été le problème est supportable mais
en hiver et vu l’éloignement, le gaz est une
vraie corvée», ajoute notre interlocuteur.
Nous nous sommes rapprochés des
services concernés, avec les responsables, nous avons appris que plusieurs
exigences des citoyens sont retenues
parmi les priorités du plan quinquennal
actuel. Un groupe scolaire, les aménagements urbains, l’ouverture d’une route, une
salle de soins... sont autant de structures
prévues dans ce village.
A. Rahmane
BLIDA
Un crime élucidé
deux ans après
Un crime datant du mois de septembre
2011 à Ouled Yaïch, commune distante de 6
kilomètres de Blida, vient d’être élucidé. En
effet, les éléments de la police judiciaire de
Blida, ont pu arrêter l’assassin grâce aux analyses d’ADN. L’auteur de cet abominable
crime perpétré à l’endroit de son ami, a avoué
les faits retenus contre lui et fera savoir qu’il
avait asséné plusieurs coups de couteau à la
victime avant de le dissimuler dans le buffet
de la cuisine et faire disparaître tous les éléments du crime. La raison de cet assassinat,
reconnaîtra l’auteur, est une dispute verbale.
Présenté hier devant le juge d’instruction
du tribunal de Blida, le mis en cause a été
placé sous mandat de dépôt.
M. B.
Culture
Le Soir
d’Algérie
Le coup de bill’art du Soir
Par Kader Bakou
She’s Leaving Home est
une chanson des Beatles, sur
l’album Sgt. Pepper’s Lonely
Hearts Club Band sorti en 1967.
Elle raconte la fugue d’une adolescente. L’idée de cette chanson est venue à Paul McCartney à la lecture d’un article
dans le Daily Mirror de février
1967, qui parle de la fugue
d'une jeune femme de 17 ans,
nommée Melanie Coe.
A l’époque, les jeunes et les
adolescents fuyaient en masse
le foyer familial, à l’appel de
Timothy Leary, gourou de la
«contre-culture», dont l’idée
était de créer une sorte de
«société alternative» à San
Francisco. Mais les choses
changent.
La crise à la rescousse des
valeurs familiales traditionnelles ?
A cause de la crise financière et
autres, qui sévissent en Occident, les enfants prodigues
reviennent vers le foyer familial.
Un grand nombre de jeunes
Européens et Américains retournent vivre chez papa et maman,
souvent parce que ces «enfants
boomerangs»,
comme
les
appellent les psychologues,
n’ont pas pu trouver un emploi
qui leur permettrait de payer les
études et le loyer.
Aux Etats-Unis, ce phénomène est considéré comme une
petite révolution sociale. Les
jeunes qui, avant, quittaient
leurs parents à l’âge de 18 ans
pour mener une vie indépendante, préfèrent maintenant
rester plus longtemps avec eux.
La plupart de ceux qui sont déjà
partis souhaitent revenir au
«home sweet home».
En Europe, environ 50 millions de jeunes on regagné le
foyer familial, un taux de 10 à
15% plus élevé que celui d’il ya
quelques années. Ce sont principalement les dits «jeunes
adultes» âgés de 25 à 34 ans.
Les chiffres, inimaginables il
y a quelques années, sont
impressionnants : environ 90%
d’Espagnols et Portugais, 70%
d’Allemands, 60% d’Anglais, de
Polonais et d’Italiens vivent
aujourd’hui avec leurs parents.
La crise au secours de la
famille jusque-là en crise ?
K. B.
bakoukader@yahoo.fr
A ctucult
10
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
AIRIE
EN LIBR
ALGÉRIE 1954-1962. LA TORTURE EN QUESTION. LE DOSSIER JEAN MULLER
DE MALIKA EL KORSO
Né à Metz (France) en
1931, Jean Muller entre
au scoutisme à l’âge de 13
ans. Il arrive en Algérie en
1956 en tant que rappelé
et assiste à des séances de
tortures exercées sur la
population civile.
hoqué, il entretient une correspondance avec son frère
et ses amis, décrivant par le
menu les scènes insoutenables
dont il est témoin. Corvées de
bois, exécutions sommaires et
sévices en tous genres «… Il faut
que je vous parle longuement des
tortures... Courant de magnéto
aux parties intimes et aux oreilles,
station debout au soleil dans une
cage grillagée, station nue, à cheval sur un bâton pieds et mains
Lettres posthumes
C
Photos : D.R.
Home sweet
home
Mardi 20 août 2013 - PAGE
liés, coups de nerfs de bœuf,
‘coup’ de la porte : on pince la
main et on appuie... coups de
bâton de 20 cm de diamètre sur
tout le corps, couteau que l’on
enfonce petit à petit dans la
connaître la vérité.» (P.51). Ainsi,
en prenant position avec les Algériens et en dénonçant une guerre
qui ne dit pas son nom, Témoignage chrétien brisera le silence sur
la torture en Algérie. «Cette posture sera qualifiée de ‘‘trahison’’ par
ses détracteurs. En pleine Assemblée nationale, Jacques Soustelle
déclarait en février 1957, que
Témoignage chrétien était avec
Le Monde, France Observateur et
L’Express, un des quatre grands
de la contre propagande française» (P. 28).Un livre exaltant qui
préfacé par feu Pierre Chaulet, à
lire absolument.
Sabrinal
...................
Algérie 1954-1962. La torture en
question. Le dossier Jean Muller.
De Malika Korso. Editions Dahleb. 2013. 500 DA. 206 P.
Cheb Mami et Idir à l’affiche
4e FESTIVAL MÉDITERRANÉEN DE NADOR
e chanteur de raï, Cheb Mami, et le
chantre de la chanson kabyle, Idir,
seront à l'affiche de la 4e édition du Festival méditerranéen de Nador (nord-est du
Maroc) qui se tiendra du 20 au 24 août avec
la participation d'artistes algériens, marocains et libanais, selon la presse marocaine
via internet. Cheb Mami a pris part à de nombreux festivals marocains de musique, dont
le dernier celui de Mawazin (mai 2013) où il a
subjugué plus de 120 000 de ses fans.
Connu aussi comme étant le «prince du
raï», Mami a su se distinguer par sa voix particulière et un alliage entre le raï et d'autres
musiques du monde, ce qui lui a valu un succès international, notamment à travers la
L
chair… un suspect balancé dans
le vide depuis un hélicoptère (20
m de haut)» (pages 60 et 61).
A la suite de la disparition de ce
jeune scout au cours d’une
embuscade à Tablat le 27 octobre
1956, ses proches et amis rassemblent cette correspondance et
se rapprochent de la rédaction de
l’hebdomadaire catholique Témoignage Chrétien.
Le 15 février 1957, le dossier
«Jean Muller» est publié, provoquant une onde de choc en France. «Trente-quatre mille (34 000)
exemplaires seront vendus en
quelques semaines. Un succès
qui dépassait toutes les attentes
du comité de rédaction obligé de
recourir à d’autres tirages pour
satisfaire la forte demande d’un
lectorat en apparence secoué par
de telles révélations et avide de
chanson Désert rose (1999) qu'il a interprétée en duo avec le Britannique, Sting.
Interprète du succès incontournable
CINÉMA
Avava inouva (1976), Idir, chantre de la
musique kabyle, a, de son côté, participé à
plusieurs manifestations culturelles depuis le
lancement de son parcours artistique en
1973. Outre l'artiste libanaise Myriam Fares,
cette édition sera également marquée par la
participation des artistes Jawad Imazighan,
Cheb Douzi, Mostapha Terakae, Rifyo et
Tifyur, Rachid Nadori, Youssef Anouar, Ramy
Lapache, Noureddine Isghwane, Abdelkader
Way Way et Lamyae Zaïdi, outre les groupes
Ithri Moraima et Aflak.
Selon ses initiateurs, ce festival vise à
faire véhiculer les valeurs de tolérance, de
modernité et d'ouverture et à promouvoir
l'échange culturel.
Deux documentaires algériens
aux Rencontres de Hergla
es documentaires La langue
de Zahra de Fatima Sissani
et Bouts de vies, bouts de
rêves de Hamid Benamra participeront aux 9es Rencontres cinématographiques de Hergla (Tunisie), prévues du 6 au 11 septembre prochain, annoncent les
organisateurs dans un courriel à
l'APS. La langue de Zahra
(2011) sera projeté dans le cadre
de la compétition officielle qui
regroupe 36 autres films — 19
courts métrages et 17 documentaires — représentant une ving-
L
COMPLEXE DE RIADH-EL-FETH (EL-MADANIA,
ALGER)
Mardi 20 août : En soirée, concerts de Million
Style, Wahid Staifi, Cheb Zinou, Cheb Toufik et
Debiane (à l’Esplanade).
Mercredi 21 août : En soirée, Concerts de Cherine Ababsa, Mohamed Raoui, Abdelkader Chaou et
Djamel Chir (à la salle Ibn Zeydoun).
Jeudi 22 août de 18h 30 à 21h : Soirée spécial
enfants avec le groupe de musique Besma et un
spectacle de magie (au Petit Théâtre).
Vendredi 23 août : En soirée, concerts de Raïna
Hak, Mourad Djaâfri, Bob Nassim et Karim Aouidat
(au Theâtre de verdure).
Samedi 24 août : En soirée, concerts de Mahboub
(El-Oued), Hadi Cheraïti, Cheb Anouar, Linda
Blues et Cheba Sihem (à l’Esplanade).
Dimanche 25 août : En soirée, concerts de Oujdi,
Soraya Sebiri, Benguergoura Sid Ali, Djassim Khalas et Badji El-Bahri (à la salle Ibn Zeydoun).
taine de pays d'Afrique et du
bassin méditerranéen. La langue
de Zahra, Grand prix 2011 du
Festival
international
«Isni
Ourgh» du film amazigh au
Maroc et Olivier d'Or et meilleur
documentaire du Festival national du film amazigh en 2012,
tente de restituer, en 93 mn, la
richesse du patrimoine poétique
oral amazigh, transmis par une
vieille femme immigrée.
Bouts de vies, bouts de rêves
qui a participé à plusieurs évènements dont les Journées du ciné-
THÉÂTRE DE VERDURE CASIF DE SIDI
FREDJ (ALGER)
Mardi 20 août à 22h : Concert de Kaddem
Essaher (Irak).
Mercredi 21 août à 22h : Concert de Cheb Khaled.
Jeudi 22 août à 22h : Concerts de Moeen
Cherif (Liban) et de Mohamed Nadjib Touati.
THÉÂTRE DE LA VILLE ANTIQUE ROMAINE
DE DJEMILA ( SÉTIF)
Jusqu’au 24 août à 22h : 9e édition du Festival
arabe de Djemila.
MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOU
Mardi 20 août : Célébration de la Journée nationale du moudjahid.
A 9h : Exposition de livres (avec vente-dédicace), de photographies et d’articles de presse sur
la révolution.
A 10h : Conférence sur «Le rôle de Abane Ram-
ma de Carthage (2012) et le Fespaco en 2013, sera projeté hors
compétition dans une nouvelle
session intitulée «projections
spéciales». Le documentaire est
axé sur le travail du plasticien
algérien Mustapha Boutadjine
qui rend hommage, dans une
série de portraits réalisés à partir
de collages, de coupures de
revues et de journaux, à des personnalités historiques algériennes et étrangères. Fondées
en 2005, les Rencontres cinématographiques de Hergla, organi-
dane dans la réussite du Congrès de la Soummam», par des officiers de l’ALN, dont Ousmani
Amar dit Amar Arezki, Smaïl Idir et Si Ouali.
A 14h : Concerts des groupes Oxygène, Tergui
et du Trio Moussaoui.
LIBRAIRIE LA RENAISSANCE (NIVEAU 112,
RIADH-EL-FETH, EL-MADANIA, ALGER)
En collaboration avec l’Office Riadh-El-Feth, la
librairie La Renaissance organise une foire du livre
durant les vacances d’été du 20/06/2013 au
21/09/2013, tous les jours de 9h à 20h au niveau
104. Cette foire vise un large public et sera enrichie par les livres pour enfants (contes, livres d’activités et d’apprentissage, livres parascolaires du
niveau primaire au secondaire), de littérature, de
médecine, de culture générale, des dictionnaires...
MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE
ET CONTEMPORAIN D’ALGER
(25, RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER)
sées par l'association culturelle
Afrique-Méditerranée a pour but
d'encourager la créativité du
cinéma africain et méditerranéen
et de jeter des passerelles culturelles fondées sur le «développement et (la) culture de la paix»
entre les pays de ces régions.
Initialement prévues du 17 au 27
août, ces rencontres ont été différées à septembre en raison de
la situation qui prévaut en Tunisie sur le plan sécuritaire, selon
les organisateurs des rencontres.
Jusqu’au 30 août : Dans le cadre du 50e
anniversaire de l’indépendance de l’Algérie, le
Musée public national d’art moderne et
contemporain d’Alger et l’Institut culturel italien
d’Alger présentent l’exposition «Les
photographes de guerre», avec les
photographies Algérie 59 de Vittorugo Contino.
INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER
(ALGER-CENTRE)
L'Institut français d'Alger organise un atelier de
danse hip-hop du 15 au 19 septembre. L'atelier
sera animé par le chorégraphe Brahim
Bouchelaghem. Vous êtes danseurs amateurs ou
professionnels, âgés de 18 à 30 ans ? Vous
résidez à Alger ? Inscrivez-vous à l'adresse
suivante : atelierdansehiphop2013.alger@ifalgerie.com
Avec nom, prénom, année de naissance,
commune de résidence, tél portable et
profession.
Le Soir
d’Algérie
Sports
Mardi 20 août 2013 - PAGE
B r a h i m i , Y e b da , E l - A r a b i po r t e n t G r e n a d e
LA COLONIE AFRICAINE DU CLUB ANDALOU
CHAMPIONNATS
EUROPÉENS
Barcelone démarre
en trombe
Le FC Barcelone a entamé la campagne de
défense de son titre de champion d'Espagne
de football en infligeant un cinglant 7-0 à
Levante pour la première sortie officielle de
l'entraîneur Gerardo «Tata» Martino sur le
banc catalan.
Le FC Barcelone a offert des débuts tonitruants à son nouvel entraîneur Gerardo
Martino, lors de la 1re journée du championnat
d'Espagne, dimanche, avec un récital offensif
contre Levante (7-0).
Les champions en titre ont mené 4-0 dès la
26 e minute au Camp Nou, puis 6-0 à la mitemps. Messi et Pedro y sont allés chacun de
leur doublé.
Leur ennemi de toujours, le Real Madrid,
lui, a eu plus de mal, à domicile face au Betis
Séville : mené au score, il a égalisé par
Benzema et ne l'a emporté que sur un but à la
86e minute de sa recrue Isco.
NANTES
Ghezzal
pour remplacer
Djordjevic ?
Démentie par Waldemar Kita, la piste
Abdelkader Ghezzal se réchauffe du côté
du FC Nantes. Selon des sources
proches de l’international Algerien,
Ghezzal pourrait être prêté une saison
aux Canaris. Sous contrat avec Bari, club
de Serie B (D2 italienne), le joueur formé
à Lyon s'engagerait tout d'abord avec
Parme, avant d'être cédé au FCN dans le
cadre du transfert de Filip Djordjevic.
Trop cher pour Parme, l'attaquant serbe
rejoindrait le club italien grâce au prêt de
Ghezzal, ce qui permettrait de faire
baisser l'indemnité de transfert.
M. M.
Photos : DR
Si Grenade s’est imposé 2-1 à
Pampelune contre Osasuna lors
de la première journée de Liga, la
colonie africaine du club andalou
y est pour beaucoup. Youssef ElArabi a ouvert la marque, avant
que le revenant Hassan Yebda ne
double la mise.
C’est ce qui s’appelle commencer fort.
Maintenu en Liga lors des toutes dernières
journées la saison passée, Grenade a
débuté l’exercice 2013/14 de la meilleure
des façons, en s’imposant 2-1 sur la pelouse de l’Osasuna Pampelune, dimanche,
lors de la première journée du championnat espagnol.
Lucas Alcaraz ne doit pas regretter
d’avoir massivement fait appel à sa colonie
africaine. Allan Nyom, Pape Diakhaté,
Yacine Brahimi, Hassan Yebda, Youssef
El-Arabi. Ils ont tous débuté la rencontre.
Et les deux derniers ont même offert la victoire au club andalou.
L’attaquant marocain est le premier à
s’être illustré. A l’origine de l’action, El
Arabi a ensuite profité d’un bon travail de
l’Algérien Yacine Brahimi puis d’un centre
à ras-de-terre du Camerounais Allan Nyom
pour ouvrir le score (38e). Si le but du Lion
de l’Atlas n’est pas une surprise (il a trouvé
le chemin des filets à 8 reprises en Liga la
saison passée), celui de Hassan Yebda
possède une importance toute particulière.
Yebda soigne son retour
Hassan Yebda n’avait plus été titulaire
en Liga depuis février 2012 (45 minutes
jouées en tout et pour tout la saison passée). La faute à une rupture des ligaments
du genou suivie de pépins physiques à
répétition. Après avoir effectué une préparation normale avec ses coéquipiers, le
milieu de terrain de 29 ans a fêté son retour
à la compétition de la meilleure des façons.
Le Fennec a, en effet, permis à son équipe
de doubler la mise en reprenant un corner
d’une belle tête croisée (45e). De quoi laisser la place à tous les espoirs possibles à
un an du Mondial.
R.L.
DYNAMO DRESDE
Aoudia effectue ses débuts
L'attaquant international algérien, Mohamed-Amine Aoudia, a
effectué dimanche ses grands
débuts avec le Dynamo Dresde, à
l'occasion de la réception du FSV
Francfort (0-3), en match comptant
pour la 4e journée du championnat
d'Allemagne de seconde division.
L'équipe de Francfort est parvenue à
inscrire ses buts grâce à l'international
Albanais, Edmond Kapplani, auteur d'un
triplé.
Titularisé par l'entraîneur Peter Cacult,
Mohamed Amine Aoudia a cédé sa place
à la 56e minute de jeu, à son coéquipier,
l'international Béninois, Michael Pote.
A l'issue de cette lourde défaite à la
maison, Dynamo Dresde, où évoluent
deux autres Algériens, Sofiane Benyamina
et Idir Ouali, pointe à la 17e et avant-der-
BOLOGNE
nière place au classement avec 2 points
seulement.
Aoudia (26 ans) s'était engagé avec
Dresde durant cette intersaison en provenance de l'ES Sétif (Ligue 1 algérienne),
pour un contrat de deux saisons.
Réunion aujourd’hui entre l'Inter Milan et Taïder
Les dirigeants de l'Inter et de Bologne
devraient se rencontrer aujourd’hui pour discuter du transfert du milieu de terrain algérien
Saphir Taïder à Milan, a rapporté hier la presse locale spécialisée.
Une première rencontre devait avoir lieu
lundi dernier entre les deux clubs mais elle a
finalement été reportée jusqu'au retour de
l'Inter Milan de sa tournée aux Etats-Unis, a
indiqué le journal La Gazzetta dello Sport.
Les «Nerazzurri» sont prêts à débourser
3,5 millions d'euros pour la co-propriété de l'in-
ternational algérien, mais Bologne en demande 7.
Outre cette somme d'argent, le jeune
milieu de terrain sénégalais de 18 ans de
l'Inter, Ibrahima Mbaye et la seconde moitié
des droits de l'international slovène Rene
Krhin, actuellement en co-propriété entre les
deux formations, devraient également faire
partie de la transaction.
L'intérêt de l'Inter pour Taïder risque de se
heurter cependant à la volonté de l'entraîneur
de Bologne, Stefano Pioli, de le conserver en
vue de la saison footballistique 2013/2014.
L'entraîneur italien compte énormément
sur le joueur de 21 ans, le considérant comme
un joueur fondamental dans son échiquier et
ne veut pas se priver de ses services pour la
nouvelle saison, ce qui obligera les dirigeants
de Bologne à revoir leur copie avant de décider du sort de l'international Algérien.
Taïder, à Bologne depuis 2011 après avoir
joué à Grenoble Foot 38 (France), est lié par
un contrat de quatre ans avec le club «rossoblù».
12
Angleterre : retour
gagnant de Mourinho
à Chelsea
Chelsea, pour le grand retour de l'entraîneur José Mourinho à Stamford Bridge en
match officiel, a battu Hull (2-0), sur des buts
d'Oscar et un magnifique coup franc de Franck
Lampard, dimanche pour le compte de la
1re journée du championnat d'Angleterre.
De son côté, le champion en titre,
Manchester United, version David Moyes, successeur du manager Alex Ferguson, a eu raison de Swansea grâce à des doublés de Van
Persie et Welbeck (4-1).
Si Chelsea et MU étaient à la fête, ce n'est
pas le cas d'Arsenal, qui a chuté d'entrée et de
surcroît à domicile, face à Aston Villa (1-3).
Manchester City reçoit Newcastle lundi en
clôture de la 1re journée de la Premier League.
Allemagne : le Bayern et
Dortmund au forceps
Cinq équipes en sont à deux victoires en
deux journées et c'est Dortmund qui conserve
la tête du classement, à la faveur de son difficile succès, contre le promu Brunswick
dimanche (2-1).
Pour sa part, le Bayern Munich, auteur d'un
historique triplé coupe-championnat-Ligue des
champions la saison dernière, est allé battre
Francfort (1-0) sur une jolie volée du Croate
Mandzukic. Le club bavarois reste sur une série
de 27 matches sans défaite, égalant le record
du Bayern de 1989 dirigé par... Jupp Heynckes,
l'entraîneur du triplé de la saison 2012-2013.
Autres équipes à 6 points : Leverkusen (1-0 à
Stuttgart), Mayence (2-1 à Fribourg) et le
Werder Brême (1-0 contre Augsbourg).
France : Monaco
impressionne, pas Paris
Le Paris SG, grâce à sa recrue Cavani, a
évité le pire à domicile contre Ajaccio (1-1) lors
de la 2e journée du championnat de France,
marquée par le large succès de Monaco contre
Montpellier (4-1).
Grâce à cette victoire, les Monégasques
rejoignent le groupe de tête de trois équipes
mené par Lyon, avec 6 points chacune.
Les Lyonnais, engagés en barrages aller de
Ligue des champions mardi contre la Real
Sociedad, sont aller battre Sochaux 3-1 vendredi en match d'ouverture. Ils ont été imités le
lendemain par Marseille, vainqueur
d'Evian/Thonon (2-0) et Saint-Etienne qui l'a
emporté contre Guingamp (1-0).
Sports
Le Soir
d’Algérie
FOOTBALL
Mardi 20 août 2013 - PAGE
CABB ARRÉRIDJ
L’administration du CABBA :
une métamorphose qui relève
de la simple formalité
CODE
DISCIPLINAIRE
La FAF
amende des
articles du
règlement
La composante humaine
de l’administration du
Ahly, en matière d’attribution des responsabilités, a
été complètement métamorphosée à la suite de la
réunion de huit membres
de la SSPA.
La Fédération algérienne de football (FAF) a procédé à des amendements
dans certains articles du
règlement du championnat
de football professionnel
et du code disciplinaire, à
la veille de la reprise de la
compétition ce week-end.
Photo : DR
Ainsi, Hacène Messaâoudi
qui sort d’une «cure d’inactivité» suffisamment longue pour
qu’il puisse être déclaré
«convalescent», a été bizarrement désigné président du
conseil d’administration, à la
place de Moussa Merzougui,
l’un des éléments les plus actifs
du groupe (un bailleur de fonds
aux
côtés
des
frères
Benhammadi et de Mebarkia).
Snouci, lui, garde son
«poste» de DG de la SSPA et
Belouahri sera désigné on ne
sait, conformément à quoi dans
le poste de directeur sportif,
une responsabilité équivalente
à l’ex-statut de président de
section au temps des clubs
amateurs. Il sera chargé également de véhiculer les communiqués du groupe…, autrementdit il sera porte-parole de
l’équipe !
Ammar Bouzidi, un exjoueur du CAB (Cercle athlétique bordjien) des années 80,
a été désigné président des
catégories jeunes.
A la suite de cet imprévisible, Merzougui se retire
dignement en cédant la place à
ces nouveaux responsables :
«Que Snouci se régale à fond
dans son trône !», réplique-t-il,
ce n’est qu’une partie remise…
l’avenir le dira à coup sûr,
réplique-t-il.
Les Jaune et Noir ont finalement réussi à prendre le
meilleur sur une équipe dans
une rencontre amicale après
quatre défaites et un match nul.
C’était sur une affiche de deux
buts à un contre le club de
Tadjenant.
Se sont illustrés en buteurs
deux «espoirs», en l'occurrence
Hamid et Oussalah.
Saâdène Ammara
En attendant de replonger à
nouveau dans l'ambiance africaine, l'ESS effectuera ses débuts
dans le championnat de Ligue 1
ce samedi en rendant visite au
nouveau promu, le CRB Aïn
Fekroun, en match prévu au
stade d'Aïn M'lila. Les Sétifiens,
champions en titre, auront à
cœur de préserver leur couronne, en dépit de la concurrence
qui s'annonce rude cette saison.
Première victoire
dans un match amical
Le plus dur reste à faire
ES SÉTIF
trois longueurs du leader, le CA
Bizertin, est appelé à revoir sa
copie à commencer par le prochain match prévu à domicile
face au FUS Rabat, entre le 30
août et le 1er septembre.
Une victoire des Sétifiens
dans leur antre du 8-Mai-1945
sera plus que nécessaire, s'ils
ne veulent pas quitter la compétition dans leurs petits souliers.
L'attaque de l'ESS, considérée la saison dernière comme le
maillon fort de l'équipe, devra
faire preuve de plus de lucidité
et d'efficacité lors des prochaines sorties. C'est le constat
d'ailleurs qu'a dégagé Hubert
Velud à l'issue du match de
dimanche soir face aux
Marocains.
Photo : NewPress
L'Entente de Sétif, unique représentant algérien en compétition internationale, a amoindri ses chances de qualification
pour les demi-finales de la Coupe de la Confédération (CAF),
en s'inclinant dimanche soir face au FUS Rabat (1-0), en match
comptant pour la 3e journée (Gr B) de la phase de poules.
Le but de la rencontre a été
marqué par Mourad Batna à la
34e minute.
Cette défaite est loin d'arranger les affaires du club sétifien,
qui devra désormais sortir le
grand jeu pour espérer décrocher l'une des deux places qualificative pour le dernier carré.
«Nous avons réalisé une très
mauvaise première période. Les
joueurs ont éprouvé toutes les
peines à entrer dans le match.
En seconde période, nous
avions eu quelques occasions,
mais sans effet. Je pense que
l'attaque n'a pas fonctionné lors
de ce match», a affirmé le coach
de l'ESS, le Français Hubert.
L'Entente, dernier au classement du groupe avec 2 points, à
13
Les modifications concernent les articles 14, 69, 71, 81,
82, 86, 94 et 97 (Règlement),
ainsi que les articles 9, 23, 42,
74, 97 et 100 (Code disciplinaire), a indiqué la Ligue de
football professionnel (LFP)
qui gère les championnats
d'Algérie des Ligues 1 et 2.
«A la faveur de ces changements, la FAF, qui avait
réduit la saison passée la
sanction concernant la contestation des décisions de l'arbitre directeur ou l'un de ses
assistants, a revu à la hausse
cette peine qui passe ainsi du
simple avertissement à la suspension ferme d’un match
avec une amende personnelle
de 30.000 DA», a expliqué la
LFP sur son site.
Quant à la décision relative
à l’intégration de 7 joueurs formés au club dans l’effectif de
la saison, elle est désormais
consignée dans ce règlement.
L'article en question
indique que «le nombre de
joueurs seniors à enregistrer
par un club professionnel est
fixé à vingt-cinq joueurs au
maximum y compris sept
joueurs formés dans au moins
deux catégories de jeunes du
club et trois gardiens de but».
Autre changement apporté, celui de 3 joueurs seniors
1re année qui sont autorisés à
participer aux rencontres du
championnat de football professionnel de la catégorie U
21 mais dont la participation
aux matches de la coupe
d’Algérie est interdite, selon la
même source.
Dans l’article consacré aux
modalités d’accession et de
rétrogradation, la FAF précise
qu'»un club relégué administrativement ne peut en aucun
cas être inclus parmi le
nombre des clubs rétrogradant
en division inférieure, alors
qu'un club relégué sportivement ne peut en aucun cas
être repêché».
Le Soir
d’Algérie
Sports
14
L’Algérie renoue avec la compétition
AFROBASKET 2013
APRÈS 8 ANS D'ABSENCE
Mardi 20 août 2013 - PAGE
Pour sa 14 e participation à
l'Afrobasket, le cinq algérien évoluera dans un groupe très relevé,
aux côtés de la Côte d'Ivoire, pays
organisateur et double champion
d'Afrique, de l'Egypte et du
Sénégal, sacrés tous les deux du
titre africain à 5 reprises chacun.
Les basketteurs algériens commenceront leur campagne africaine face aux locaux ivoiriens en
match d'ouverture, prévu aujourd’hui au Palais des sports
d'Abidjan qui abritera toutes les
rencontres de la compétition,
avant d'affronter l'Egypte (22 août)
et le Sénégal (24 août).
Après trois absences consécutives à l'Afrobasket (2007, 2009 et
2011), l'Algérie avait décroché son
ticket pour la 27e édition du championnat d'Afrique lors du tournoi
de la Zone 1 disputé en juillet
2012 à la salle de Staouéli (Alger)
et qui s'est résumé à une double
confrontation face au Maroc après
le forfait de la Libye, alors que la
Tunisie tenante du titre était directement qualifiée.
Afin de préparer l'équipe dans
les meilleures conditions, le staff
technique composé de l'entraîneur
principal, Faid Bilal, et de son
adjoint l'Américain Sean Whealan,
a mis en place un riche programme de préparation avec notamment une série de stages en
Algérie et à l'étranger (France,
Serbie et Tunisie).
Le Cinq algérien a également
pris part aux Jeux méditerranéens
en Turquie (juin 2013) et plus
récemment au tournoi international de Ouagadougou (12-15 août).
Concernant l'effectif, le coach
national a retenu une liste de 12
joueurs, avec le retour en sélection du meneur Fethi Oukrimi
(ASMI Blida) et l'arrivée pour la 1re
fois du pivot Mehdi Cheriet
(Boulazac, Pro A France).
Faid a également fait appel à
des jeunes joueurs tels que le
meneur Zaki Guermat (NAHD) et
l'ailier Hamdini Abdallah (GSP).
Selon le sélectionneur national,
«le plus important est de permettre au groupe, constitué à 90%
de joueurs qui prennent part pour
la 1re fois à l'Afrobasket (seniors),
de découvrir l'ambiance des
grands rendez-vous continentaux
et d'acquérir de l'expérience en
prévision d'un objectif à moyen
terme, à savoir l'Afrobasket2015». L'Afrobasket 2013 verra la
participation de 16 sélections avec
comme objectif d'arracher les trois
tickets qualificatifs au Mondial2014 prévu en Espagne (30 août14 septembre 2014).
Lors de la dernière édition de
l'Afrobasket,
disputée
à
Antanarivo (Madagascar) en 2011
la Tunisie et l'Angola avaient
décroché les deux billets qualificatifs aux Jeux olympiques de
Londres 2012.
Trois billets
qualificatifs
La 27e édition du championnat
d'Afrique des nations de basketball, Afrobasket 2013 (20-31 août
à Abidjan) verra la participation de
16 sélections avec en point de
mire la qualification au Mondial
2014 prévu en Espagne (30 août14 septembre 2014).
La Fédération internationale de
basket-ball (FIBA) a en effet
accordé au continent africain trois
billets qualificatifs pour le Mondial
Photos : DR
La sélection algérienne de basket-ball (messieurs)
renoue avec le championnat d'Afrique des nations
(Afrobasket 2013), prévu du 20 au 31 août à Abidjan (Côte
d'Ivoire), avec l'objectif de faire bonne figure dans cette
compétition continentale après 8 ans d'absence.
espagnol.
Les 16 équipes qualifiées pour
l'Afrobasket 2013 ont été réparties
en quatre groupes (A, B, C, D)
pour disputer le tour préliminaire
et à l'issue duquel un classement
sera établi dans chaque poule.
Pour la suite de la compétition,
les 16 équipes seront qualifiées
pour les huitièmes de finale, prévus le 26 et 27 août prochain, et
joueront en élimination directe par
rapport à leurs classements au
tour préliminaire.
A l'issue des huitièmes de fina-
Liste des joueurs retenus
Touati Seddik, Saïdi Nabil, Gaham Hocine, Mustapha Adrar,
Hamdini Abdallah, Abdeslem Dekiche (GS Pétroliers), Kaouane
Abdelhalim (CSM Constantine), Mohamed Harrat (FUS de Rabat),
Mehdi Cheriet (Boulazac Pro A, France) Omar Belich, Zaki
Guermat (NAHD), Fethi Oukrimi (Blida).
HANDBALL D1
Le MC Oran en stage de préparation à Nabeul
Le club de handball du
MC Oran, de retour parmi
l'élite de la division nationale une (séniors-hommes), se
déplacera le 27 août à
Nabeul (Tunisie) pour un
stage de préparation pour la
nouvelle saison 2013-2014,
a-t-on appris hier auprès de
la direction du club.
Ce stage d’une durée de dix
jours se prolongera jusqu’au 5 septembre prochain. Il permettra aux
Rouge et Blanc de bien préparer
l’entame du championnat, prévue le
14 septembre.
Les joueurs mouloudéens ont
débuté leurs entraînements, le 3
août dernier, au niveau du complexe
du quartier les Castors et du palais
des sports Hammou-Boutlélis
d'Oran sous la houlette du DTS de
la section handball, Djilali Mekki et
de l'entraîneur de l’équipe, Tab Sid
Ahmed.
La formation oranaise, forte de
son passé glorieux et de son riche
palmarès sur le plan continental,
marque son retour parmi l'élite après
quatre ans de purgatoire. Pour la
prochaine saison, elle a enregistré
l’arrivée de trois nouveaux éléments,
venus renforcer son ossature, il
s’agit de : Hadj Bachir (JS Arzew),
de Berriah El Houari (NRB
Touggourt)
et
Lehouali
Abderrahmane (CRB Mila).
D’autre part, le club a promu en
équipe première trois joueurs
espoirs, en l’occurrence Chaouki
Boukamel, Messaoud Slimane et
Messaoud Farid. Au niveau de la
direction du club, on souligne que ce
stage, pris en charge par la DJS
d'Oran, constituera une bonne étape
pour parfaire la préparation et sera
consacré aux volets technique et
tactique. Trois rencontres amicales
face à des clubs tunisiens figurent
au programme, a-t-on souligné de
même source.
le, les 8 équipes vainqueurs disputeront les quarts de finale alors
que les 8 équipes perdantes joueront le tour de classement pour la
9e à la 16e place.
Les quarts de finale de
l'Afrobasket sont prévus le 28 août
suivis des demi-finales le 29 août,
alors que la grande finale est programmée pour le 31 août 2013.
Toutes les rencontres championnat d'Afrique des nations se
dérouleront au Palais des sports
d'Abidjan.
Lors de la dernière édition de
l'Afrobasket,
disputée
à
Antananarivo (Madagascar) en
2011, la Tunisie et l'Angola
avaient décroché les deux billets
qualificatifs au Jeux olympiques
de Londres 2012.
CLASSEMENT WTA
Serena Williams
toujours N°1
L'Américaine
Serena
Williams conserve sa place de
N.1 mondiale au classement
WTA publié lundi, mais en
cédant quelques points à sa
dauphine, la Bélarusse Victoria
Azarenka qui l'a battue
dimanche en finale à
Cincinnati.
Williams avait plus de 3.000
points d'avance, elle n'en a
plus que 2.755. Derrière le duo
de tête, la Russe Maria
Sharapova et la Polonaise
Agnieszka Radwanska demeurent respectivement 3e et 4e, et
l'Italienne Sara Errani chipe la
5e place à la Chinoise Li Na.
La Française Marion Bartoli
est toujours classée 7e, alors
même qu'elle a annoncé sa
retraite sportive, et la Danoise
Caroline Wozniacki gagne
deux places, désormais 8 e ,
tandis que l'Allemande
Angelique Kerber en perd deux
pour fermer le peloton du Top
10.
Juste après, la Serbe
Jelena Jankovic signe la plus
importante progression du haut
de tableau, passant de la 15e à
la 11e place.
Loin derrière Bartoli, Alizé
Cornet est toujours 2 e
Française et 28 e au classement. Kristina Mladenovic
gagne un rang à la 37e place,
tout comme Virginie Razzano
à la 94e, et Caroline Garcia en
gagne deux (76e).
Au-delà du Top 100,
Mathilde Johansson gagne
deux places (124e), et Pauline
Parmentier reste à la 134e.
MOBILIS & REAL MADRID
Signature de la convention officielle
Mobilis annonce la finalisation de la transaction
conclue avec le prestigieux club du Real Madrid, et
procédera ce mercredi 21 août 2013, à la signature
officielle du contrat régissant l’organisation d’un
match gala avec un club algérien en Algérie.
A cet effet, une importante délégation conduite
par le P r és ident - D i re c te u r Gé n é ra l d e M o b il i s
Monsieur Saâd DAMMA, accompagné de journalistes de la presse nationale, sera à Madrid ce mer-
credi, pour la cérémonie solennelle de signature du
contrat ainsi que la conférence de presse qui sera
animée à cette occasion.
Mobilis saisit cette opportunité pour remercier le
Président de la Fédération algérienne de football,
Monsieur Mohamed Raouraoua, pour son professionnalisme et son engagement à soutenir Mobilis et
faciliter l’organisation de cette rencontre, pour en
faire une fête sportive nationale.
Mobilis l’entreprise citoyenne rappelle également,
sa détermination à continuer son soutien au monde
du sport, par l’accompagnement de jeunes talents,
des clubs et associations, et surtout faire plaisir aux
Algériens et leur permettre de vivre des moments
forts en émotions et en sensations.
Pour plus d’information, rendez-vous sur le site
de Mobilis www.mobilis.dz ou sur notre page
Facebook.
Monde
Le Soir
d’Algérie
15
L'Égypte s’engage dans l'engrenage de la violence
25 POLICIERS ASSASSINÉS DANS LE SINAÏ
Mardi 20 août 2013 - PAGE
de forte de l'armée, qui a suscité à
l'étranger une vague de critiques de
plus en plus virulentes.
Amnesty International a dénoncé un «carnage total», et déploré la
«faiblesse» des réactions internationales, alors que l'Union européenne,
dont les dirigeants se sont dit prêts à
«réexaminer» leurs relations avec Le
Caire, tiendra une réunion ministérielle mercredi sur le sujet.
Le chef de la diplomatie saoudienne, le prince Saoud al-Fayçal, a
prévenu de son côté que les pays
arabes étaient prêts à compenser
toute baisse de l'aide occidentale à
l'Égypte.
L'Arabie saoudite, la Jordanie et
l'Autorité palestinienne disent soutenir les autorités «contre le terrorisme». En revanche, le chef de la
diplomatie
britannique
William
Hague a estimé que les troubles au
Moyen-Orient pourraient durer «des
décennies».
Des responsables de la communauté catholique copte égyptienne
ont estimé qu'une attaque «terroriste» était menée contre le peuple
égyptien, récusant toute fracture
séparant les chrétiens et les musulmans, qui, selon eux, les aident et
les soutiennent en majorité.
Les attaques d’hier au Sinaï portent à 75 le nombre de membres des
forces de l'ordre tués dans cette
région instable depuis la destitution
de M. Morsi, selon un décompte de
l'AFP. Elles rappellent la violence
islamiste orchestrée par les groupes
al-Jihad et al-Gamaa al-Islamiya, qui
avait fait 1 300 morts dans les
années 1990.
Le gouvernement a qualifié de
«terroriste» cette dernière attaque
qui a été condamnée par Berlin. Un
autre officier de police a été tué à AlArich, la capitale régionale du NordSinaï. L'Égypte a ensuite de nouveau
fermé le point de passage de Rafah
SYRIE
Pourparlers russo-américains la semaine prochaine
sur une conférence de paix
Des représentants de la Russie et des EtatsUnis vont se rencontrer la semaine prochaine à La
Haye pour discuter des préparatifs d'une conférence
de paix internationale sur la Syrie, a indiqué lundi un
vice-ministre russe des Affaires étrangères.
«Cette réunion aura lieu en milieu de semaine
prochaine à La Haye», a déclaré le vice-ministre
Guennadi Gatilov à l'agence Interfax.
L'émissaire spécial de l'ONU et de la Ligue
arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, participera
aussi à cette rencontre, selon une source diplomatique citée par l'agence officielle Itar-Tass.
Ni M. Gatilov ni cette source n'ont précisé quels
responsables russes et américains participeraient
aux discussions.
La conférence de paix sur la Syrie, dont l'objectif est de réunir à la table des négociations des responsables du régime syrien et de l'opposition, n'aura
probablement pas lieu avant octobre, avait déclaré la
semaine dernière M. Gatilov.
Le ministre russe des Affaires étrangères
Sergueï Lavrov et le secrétaire d'Etat américain John
Kerry se sont mis d'accord en mai sur la tenue d'une
conférence internationale baptisée «Genève 2»,
alors que les rebelles avançaient sur le terrain. La
Russie, l'un des principaux soutiens du régime du
président Bachar al-Assad, avait initialement proposé que la conférence ait lieu en mai.
Depuis, la tenue de la conférence a été reportée
à plusieurs reprises sur fond de contre-offensive des
troupes pro-gouvernementales et l'indécision de l'opposition syrienne sur la nécessité d'y participer.
avec la bande de Ghaza contrôlée
par les islamistes du mouvement
palestinien Hamas, alliés du président déchu.
Dimanche, les pro-Morsi avaient
annulé des cortèges au Caire, invoquant des raisons de sécurité. Les
manifestants islamistes redoutent à
la fois d'être la cible des forces de
l'ordre, désormais autorisées à tirer
sur les manifestants qui opposent
une resistance parfois armée, et des
groupes d'auto-défense de résidents
qui s'en prennent depuis plusieurs
jours à leurs partisans.
Face aux craintes de la montée
du phénomène de justice de rue et
dans un apparent geste d'apaisement, le gouvernement a cependant
annoncé dimanche l'interdiction de
ces «comités populaires».
Ajoutant à la confusion politique
dans le pays, la justice a annoncé
que l'ancien président Hosni
Moubarak, renversé début 2011 par
une révolte populaire, avait été remis
en liberté conditionnelle dans l'attente d'un procès dans une affaire de
corruption. Il ne reste plus détenu
que pour un dernier chef d'inculpation.
Même si l'état d'urgence et le
couvre-feu nocturne restaient en
vigueur, le trafic a repris lundi matin
au Caire, qui a retrouvé ses habituels
embouteillages. Les habitants reprenaient le chemin du travail, tandis
que des magasins étaient ouverts.
Des axes de la capitale restaient
contrôlés par des chars de l'armée,
et le gouvernement a annoncé que
les mosquées seraient désormais
fermées en dehors des heures de
prière, pour tenter d'éviter les rassemblements pro-Morsi.
M. Morsi était accusé par ses
détracteurs et des millions de manifestants d'avoir accaparé le pouvoir
au profit des islamistes et d'avoir
achevé de ruiner une économie déjà
exsangue.
Un porte-avions américain
passe le canal de Suez
Un porte-avions américain a
passé dimanche le canal de Suez en
direction de la région du Golfe, alors
que les relations entre les Etats-Unis
et l'Egypte traversent de graves turbulences, a annoncé lundi la Marine
américaine. L'USS Harry-Truman et
son escorte composée de deux destroyers, deux croiseurs et vraisemblablement d'un ou plusieurs sousmarins d'attaque, doivent effectuer
au cours des prochains mois des
«opérations de sécurité maritime» et
participer aux opérations aériennes
en Afghanistan, affirme l'US Navy
dans un communiqué. Il remplacera
dans la zone l'USS Nimitz.
Long de près de 200 kilomètres,
le canal de Suez constitue un passage stratégique entre la Méditerranée
et la mer Rouge pour la Marine américaine, dont une quarantaine de
navires y transitent chaque année,
selon la Ve Flotte américaine, citée
par USA Today.
Propriété de l'Etat égyptien, le
canal est déclaré «libre et ouvert» à
la navigation mais les navires militaires américains bénéficient d'un
accès privilégié sans avoir à faire la
queue devant les entrées du canal
comme c'est le cas pour la plupart
des navires, selon le quotidien.
Sollicitée par l'AFP, la Ve Flotte,
responsable de la zone pour la
Marine américaine, n'a pas réagi
dans l'immédiat.
Cet avantage provient de la
proximité des armées américaines et
égyptiennes depuis la fin des années
1970. Mais leurs relations sont mises
à l'épreuve depuis le renversement
du président Mohamed Morsi et la
répression sanglante de manifestations ces derniers jours.
A ce stade l'aide militaire
annuelle de 1,3 milliard de dollars est
maintenue mais, la semaine dernière, le président Barack Obama a
annoncé l'annulation d'importantes
manoeuvres militaires conjointes biannuelles. Le canal de Suez est
d'autant plus important pour les
Etats-Unis qu'ils doivent rapatrier
leur matériel d'Afghanistan à mesure
que leur contingent sur place se
réduit. Depuis la réouverture des
routes pakistanaises aux convois
américains, une partie du matériel
est convoyée dans les ports pakistanais et embarquée sur des navires,
moyen le moins coûteux de rapatrier
les équipements.
Statu quo malgré les négociations
TUNISIE
La Tunisie restait plongée hier dans sa crise politique, ni l'opposition ni les islamistes au pouvoir ne
cédant sur leurs revendications après près d'un
mois d'impasse et malgré de premiers pourparlers
directs depuis l'assassinat d'un député.
Le conseil de la Choura, le
parlement interne du parti islamiste Ennahda a indiqué tard
dimanche soir après deux jours
de réunion avoir entériné les
positions du chef du mouvement
Rached Ghannouchi qui refuse la
mise en place d'un gouvernement apolitique réclamé par ses
détracteurs et propose un cabinet de coalition élargie.
«Nous restons attachés à
notre approche(...) nous sommes
pour un gouvernement d'unité
national présidé par Ennahda», a
indiqué lors d'une conférence de
presse Fethi Ayadi, le président
de la Choura. Il a dit que son parti
soutenait l'idée d'une «dialogue
national», sous le parrainage du
puissant syndicat UGTT, qui
réclame un cabinet gouvernemental apolitique, et de la présidence de la république, qui soutient les positions d'Ennahda.
Dimanche, les islamistes
avaient admis avoir participé à
des pourparlers directs avec l'un
des principaux dirigeant de l'opposition, Beji Caïd Essebsi, chef
du parti Nidaa Tounès, exPremier ministre postrévolutionnaire. Cette rencontre n'a néanmoins pas permis de percée,
aucun des deux camps n'ayant
changé de position.
Le Front de salut national
(FSN), hétéroclite coalition d'opposition allant du centre-droit à
l'extrême-gauche qui organise la
contestation depuis l'assassinat,
attribué à la mouvance jihadiste,
du député Mohamed Brahmi le
25 juillet, avait néanmoins prévu
une réunion lundi après-midi.
Le chef d'Ennahda et celui de
l'UGTT, Houcine Abassi devaient
également se rencontrer dans la
journée. Le parti Ettakatol
(centre-gauche, allié d'Ennahda)
a pour sa part confirmé être pour
un «gouvernement non-partisan». Il n'a cependant pas
annoncé pour autant son retrait
du cabinet actuel.
Le chef de ce mouvement et
président de l'Assemblée nationale constituante, Mustapha Ben
Jaafar avait annoncé le 6 août le
gel des travaux de l'ANC jus-
Photo : DR.
Dans la péninsule désertique du
Sinaï, base arrière de nombreux
groupes islamistes armés, des
assaillants ont attaqué lundi à la
roquette deux minibus de la police,
tuant au moins 25 policiers qui se
rendaient à Rafah. C'est l'attaque la
plus meurtrière visant les forces de
l'ordre depuis des années.
Dimanche soir, dans des circonstances encore troubles, 37 détenus issus de la confrérie des Frères
musulmans, ont péri asphyxiés dans
un fourgon qui les transportait vers
une prison du Caire, la police évoquant une tentative d'évasion. Le
camp de Mohamed Morsi a dénoncé
un «assassinat». Les autorités
annoncent régulièrement depuis le
début des manifestations pro-Morsi
l'arrestation de centaines d'islamistes.
Plus de 800 personnes, des
manifestants pro-Morsi pour la très
grande majorité, ont été tués en six
jours dans tout le pays, dont près de
600 mercredi quand les forces de
l'ordre ont voulu disperser les rassemblements des Frères musulmans
au Caire.
M. Morsi a été destitué et arrêté par l'armée le 3 juillet. Depuis, ses
partisans réclament son retour au
pouvoir et dénoncent un coup d'État.
Et ces violences sans précédent
dans l'histoire récente de l'Égypte
pourraient s'aggraver tant les deux
parties campent sur leurs positions.
Les pro-Morsi ont appelé à de nouvelles manifestations au Caire dans
l'après-midi et le commandant de
l'armée Abdel Fattah al-Sissi a promis une réponse «des plus énergiques» aux islamistes ayant fait le
choix de la violence.
Dans le pays, les médias unanimes et une grande partie de la
population qui considèrent désormais les Frères musulmans comme
des terroristes, soutiennent la métho-
Photo : DR.
La spirale des violences s'accélère avec 25 policiers et
37 détenus islamistes tués en moins de 24 heures en
Egypte, où soldats et policiers font face aux partisans du
président destitué Mohamed Morsi, les qualifiant de «terroristes».
qu'au début d'un dialogue et il n'a
jusqu'à présent pas annoncé de
date de reprise des séances.
La coalition d'opposition, qui
organise toujours des manifestations quotidiennes à Tunis, réclame, outre la mise en place d'un
gouvernement apolitique, la dissolution de la Constituante.
Le gouvernement est accusé
d'avoir failli sur le plan sécuritaire
face à l'essor de la mouvance
salafiste, mais aussi dans le
domaine économique, alors que
les revendications sociales
étaient au coeur de la révolution
de janvier 2011.
Un premier gouvernement
dirigé par Ennahda avait déjà été
poussé à la démission après l'assassinat de l'opposant Chokri
Belaïd en février.
magfemme03@yahoo.fr
Le Soir
d’Algérie
Mardi 20 août 2013 - PAGE 17
Il faut consommer des
carottes pour avoir une
bonne vue ?
Vrai
La carotte contient du
bêta-carotène qui est
transformé en vitamine A
par l'organisme, or la
vitamine A est très
importante pour le bon
fonctionnement des yeux.
Les heures de sommeil avant
minuit comptent double :
Faux
Les premières heures de
sommeil (heures de
sommeil profond) sont les
plus réparatrices quelle
que soit l’heure du
coucher. L’essentiel est
de dormir le nombre
d’heures
dont
notre
organisme a besoin.
Une carie
indolore
n’est
jamais
Faux
Il est tout à fait possible
d’avoir une carie, sans
jamais avoir eu mal. Tant
qu’elle ne touche pas
l’émail de vos dents, la
carie est quasi indolore.
Voilà
pourquoi
les
contrôles réguliers chez
le
dentiste
sont
recommandés.
magazine de la femme
Pour un sourire éclatant
PHOTOS : DR
Vrai-Faux
Le
C'est avant tout des
dents blanches !
Pour cela, il faut y
consacrer un travail
quotidien. De
nombreuses
astuces nous
permettent d'obtenir
un résultat 100%
white, à nous
d'adopter la bonne
solution.
Se brosser les dents en
musique :
Soit pendant trois minutes
minimum. Tout le monde le
sait mais qui le fait
vraiment ? Trois minutes à
se regarder dans le miroir
en train de brosser nos
dents
ce
n'est
pas
forcement évident à faire.
Une astuce toute simple
consiste à mettre une
musique
pendant
ce
temps, à la fin de la
chanson, on peut se rincer
la bouche. On peut
également terminer par un
bain de bouche pour
optimiser notre brossage.
Penser électrique :
Une brosse à dents
électriques élimine deux
fois plus de plaque
dentaire qu'une brosse à
dents classiques.
On évite les tâches :
De nombreux aliments
sont de véritables ennemis
pour les dents blanches.
thé, café, sodas foncés...
et
le
tabac.
Ces
substances ont tendance à
colorer les dents, l'idéal
serait
donc
d'en
consommer que lorsqu'on
est sûr de pouvoir se
brosser les dents juste
après ou d'au moins
pouvoir se rincer la bouche
avec de l'eau.
Le bon dentifrice :
Tout
simplement,
un
dentifrice spécial dents
blanches qui contient des
microcristaux
ou
des
agents polissant qui font
l'effet d'un gommage sur la
surface des dents
L'astuce naturelle :
Le bicarbonate de soude
est certainement la recette
la plus connue, il suffit
d'ajouter une pincée sur
notre dentifrice lors du
brossage. L'idéal est de le
faire une fois par semaine.
Le bicarbonate aura pour
effet de gommer le tartre
sur les dents et de nous
donner une sensation de
fraîcheur après le rinçage.
Dans un plat à tarte préalablement
beurré, étaler une pâte brisée. Recouvrir
cette pâte d'une plus ou moins épaisse
couche de moutarde selon les goûts.
Couper en tranches 2 belles tomates
bien juteuses et étaler les tranches sur la
moutarde. Saupoudrer le tout d'une
couche de fromage râpé. Mettre au four
th 6-7, 15 à 20 minutes.
On pense chewing-gum :
Mais
uniquement
les
chewing-gum sans sucre
et seulement s’il n'est pas
possible de se brosser les
dents. Ils vont pouvoir
nous dépanner après un
repas ou un goûter par
exemple.
Donuts
(allégés en sucre)
250 g de farine, 2 œufs, 30 g de beurre fondu, 1
cuillère à soupe de sucre, 1 sachet de sucre
vanillé, 1 sachet de levure chimique, 15 cl de lait
Battre les œufs avec le sucre liquide et le beurre
fondu. Ajouter petit à petit le lait, la farine, la levure et
le sucre vanillé. Chauffer l'appareil à donuts, mettre
une cuillère à soupe rase dans chaque cavité, fermer
et laisser cuire 3 min.
Epilation
Des solutions naturelles
Ils existent quelques
trucs et astuces pour
éviter que les poils ne
repoussent trop vite.
Parmi ces remèdes
miracles, l'huile de
sauge qu'on applique
sur la zone épilée, juste
après notre séance
d’épilation.
Cette
technique permettrait,
en effet, de ralentir la
repousse des poils. Ill y
a également également
l'usage du citron sous différentes formes.
On peut ainsi passer un citron
préalablement coupé
sur la zone épilée. On
peut aussi mélanger du
jus de citron, un demilitre d'eau et cinq clous
de girofle dans une
casserole.
Mélange
qu'on
appliquera
ensuite sur la peau, une
fois froid. Ou encore
mélanger 5 cuillères à
soupe de citron et 3
cuillères à café de sel.
Cette dernière préparation
sera posée sur la zone concernée et
devra être gardée toute la nuit.
Sécurité au soleil pour tous
Exit le tarte :
Un détartrage par an chez
le dentiste est essentiel. Il
permet de surveiller la
santé de nos dents tout en
Tarte tomates-moutarde
1 pâte brisée,
3 cuillères à soupe de moutarde,
2 tomates, fromage râpé
prenant soin de leur
un
parfait
blancheur,
compromis. Le détartrage
est
différent
du
blanchiment, il consiste à
éliminer le tartre accumulé
sur
les
dents.
Contrairement à la plaque
dentaire, il ne peut être
éliminé par un simple
brossage. Il est essentiel
pour l'hygiène et la santé
de nos dents. Par contre, il
n'aura pas pour effet de
blanchir à proprement
parler la couleur de l'émail
des dents. Le détartrage
enlève
les
résidus
inesthétiques.
Page animée par Hayet Ben
Prenez quelques minutes pour vous
informer sur la sécurité au soleil
avant d'aller à la plage, au parc ou
même dans votre cour. Vous pouvez
protéger votre famille tout en ayant
du plaisir au soleil.
Evitez de vous exposer au soleil sans
raison. Protégez vos yeux en portant
des lunettes qui bloquent une grande
proportion des rayons UV.
Choisissez des endroits ombragés pour
vos activités extérieures.
Portez un chapeau à large bord, une
chemise à manches longues et des
pantalons longs pour protéger votre
peau.
Si vous ne pouvez vous couvrir, utilisez
une crème solaire d'un facteur de
protection solaire
d'au moins 15.
Assurez-vous que cette lotion protège
contre les UV-A et contre les UV-B.
Renouvelez l'application toutes les deux
heures et après vous être baigné ou
sué
abondamment.
Certains
médicaments peuvent rendre votre
peau plus sensible aux rayons
ultraviolets. Si vous avez quelque
question sur les médicaments que vous
prenez, consultez votre médecin.
Ne laissez pas les enfants jouer ou
dormir sous la lumière directe du soleil à
la plage, au parc, dans la voiture, leur
poussette, etc.
Habituez vos enfants à porter des
écrans solaires et à prendre garde aux
endroits les plus exposés, c'est-à-dire
les lèvres, le visage, le cou, les épaules,
le dos, les genoux et le dessus des
pieds.
Détente
Le Soir
d’Algérie
MOTS FLÉCHÉS
Son nom
---------------Son
prénom
Mardi 20 août 2013 - PAGE
18
Par Tayeb Bouamar
Son club
Son ex-club
Nobel
français
---------------Invité
Grecque
---------------Misé
Pronom
---------------Poème
---------------Distrait
Trompé
---------------Outils
Pronom
---------------Inspiratrices
---------------Grecque
Saison
---------------Démonstratif
---------------Grecque
Monnaie
---------------Missile
---------------Voyelle
double
Bout de
cerise
---------------Voyelle
double
Divinité
---------------Traité
---------------Article
Lac
---------------Diffusée
---------------Promenade
En vogue
---------------Tempérament
Démonstratif
---------------Article
---------------Connaît
Sonne
---------------Note (inv.)
---------------Roche
Sélénium
---------------Elargi
Aéroplane
---------------Ego
Son poste
Ingrédients
---------------Paire
Élu
---------------Chiffres
Menottes
Capitale
---------------Orifices
Valse
Branché
---------------Port de
France
Acte
Cochons
---------------Succombé
Cale
---------------Consonne
double
Boisson
---------------Canine
Dans la
rose
---------------Manche
Direction
---------------Panache
Atlas
---------------Océans
Gaz liquéfié
ENUMÉRATION
Greffée
---------------Principales
Énorme
---------------Dodu
L ET T R E S D E : Damas
Ces colonnes abritent les noms de
9 chansons d’El Anka.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.
Définition du mot restant =
«Salle de spectacles à Alger»
H
I
H
A
A
M
D
H
L
L
E
Q
A
L
A
E
J
S
A
M
D E R K A S S
A S S E A N M
M D O U L I L
L
A
H
I
O B H A A L L
F I D N M A M
E K N A S S I
1- EL MEKNASSIA
2- EL HMAM
3- DIF ALLAH
4- SOBHAN ALLAH
5- GHEDER KASSEK
Mois
---------------Limonade
Gugusse
---------------Lot
---------------Pour le
Brésil
Glace
anglaise
---------------Inanimé
---------------Manganèse
G
Y
O
U
M
E
L
A
L
E
Note
---------------Etui
E
A
A
H
K
N
B
A
H
A
K
Y
L
D
O
U
N
H
L
E
6- YAMNA
7- ESSAQI
8- YOUM EL DJEMAA
9- AL HAMDOU LILLAH
1
B
2
A
R
H
A
B
A
D
3
4
5
6
7
8
1- REGION
2- TOMBEAU
3- PAYS
4- MEDERSA
5- PALAIS
6- MONTAGNE
7- HÔPITAL
8- MOSQUÉE
S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS
LAILEOULACUISSEEPRIS-TAIRAS-ITO
CIES-RICTUS-BOUM
O-S-MELE-E-CALIN
ME-VETIRA-SAN-SI
T-LE-OSE-CERNE-P
EVENTRE-BONDIR-O
DAGUES-TENTAS-RT
EL-ER-PORCIN-POE
METS-REUNIR-BONN
OTE-TERRES-MA-NT
NS-TETINE-GE-AIS
T-ENTAME-MEDINEENTOURE-SENILE-D
COI-ED-MATERA-DI
RIRAS-LEURRE-LEV
IRAN-TI-TEA-DOME
SES-FIGEES-NOUER
TS-SIGNES-TI-ENT
O-STERES-BADINAI
-ACEREE-BON-TT-S
DROLES-BEIGES-PS
ERRES-CORSET-PRE
BOIS-MANGER-FAIM
OSE-MAL-EE-FAITE
UE-PA-CES-NOIR-N
L-PATRIE-TOUT-TT
ENTRECOUPEES-CAS
MOTS FLÉCHÉS
-MEFTAH-DEFENSEMARE-COTES-VA-TJ
OLE-B-TES-PEGRES
HE-DAMES-MINER-K
A-AIRES-VENTS-FA
MEGERE----CE-CAB
MOITE-----E-M-NY
ELLE-R-----LABEL
DIE-KI-RI-LOIS-I
RE-AHANE-FOUS-PE
ANIMALE-RIME-DABN-ILS-SALE-MERE
IE-EE-ENTA-DECOR
E-JSMBEJAIA-TAIS
LETTRES DE :
DÉTROIT
----DODGE----------ERIE-----SAINTCLAIR------KRESGE-------FORD------MICHIGAN-------AUTOMOBILE
------------------------------------------------------------------
MOT RESTANT = IBN KHALDOUN
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Détente
Le Soir
d’Algérie
Mardi 20 août 2013 - PAGE
Détourner
---------------Blousé
---------------Obsèdes
Article
---------------Fin de série
Par Tayeb Bouamar
Bout de
divet
---------------Foot à Hydra
---------------Île
Infinitif
---------------Eclat (inv.)
---------------Echoue
ExAllemagne
---------------Sied
---------------Flatteur
Soudiste
---------------Défalque
---------------Théâtre
Dans la
route
---------------Estomac
---------------Peuple
Dans la
peine
---------------Ont vu le
jours
Pays
---------------Ruse
Eliminait
---------------Insectes
---------------Plis
Personnel
---------------Vaux
---------------Pêcheurs
Ornements
---------------Arbre
---------------Roche
Etêtée
---------------Unie
---------------Singe
Gardienne
---------------Crack
---------------Direction
Occasionnes
---------------Liquide
---------------Distance
Mi-pliée
---------------Démonstratif
---------------Ferreux
Religieux
---------------Eculé
---------------Commissions
Nattes
---------------Plaies
Service de
sécurité
---------------Jus
Terres
---------------Poilus
Comptoir
---------------Négation
---------------Pronom
Exprimes
---------------Interprétées
A moi
---------------Esprit
Passé
le délai
---------------Pays
---------------Issue
Préposition
---------------Cobalt
Clair
---------------Pronom
---------------Mesure
Roues
---------------Reportés
Asiatique
---------------Coups
Sorcelleries
Anarchie
---------------Bivouaques
Article
---------------A moi
Gaine
---------------Peuple
Forme de
pouvoir
Demi-cahier
---------------Voyelle
double
Trompés
---------------Couleurs
Dans l’axe
---------------Mal de dent
Fauve
---------------Instrument
---------------Robes
Canifs
---------------Mammifère
Pays
---------------Débauchés
Amincit
---------------Entaché
---------------Uniforme
Jeu
---------------Sélectionnent
Article
---------------Institut
(dés.)
Secs
---------------Audace
---------------Eprouve
Fruits
---------------Feuilleton
---------------Espèce
Préposition
---------------Nécessaires
Éléments
---------------Sombres
Lisse
---------------Approvisionner
Doué
---------------Trahi
Affreux
Consonne
double
---------------Époux
Complets
---------------Planète
Souverain
---------------Fin de
journée
Négation
---------------Hôpital à
Alger
Ouverture
---------------Mois
Cervidé
---------------Accouchement
---------------Dépôts
Habit
---------------Sali
Italien
---------------Traîne
---------------Ego
Lisière
---------------Cil
Ont vu
le jour
---------------Calme
Encaissé
---------------Champ
Pointe
---------------Consonne
double
Divinité
---------------Religieux
Club belge
Troupe
de Kateb
---------------Erbium
A payer
---------------Détestes
---------------Répares
Issus
---------------Possède
---------------Loués
19
Doté
---------------Calife
Légumes
---------------Disque
Astate
---------------Carrière
Contraint
---------------Hurle
En
---------------Solution
Ressemblance
---------------Régner
Publicité
Le Soir
d’Algérie
Mardi 20 août 2013 - PAGE
SOIR DE LA FORMATION
INSTITUT «SALIM» lance formation
gestion des stocks. Adresse :
Villa F18, site du Lycée, Rouiba.
- Tél./Fax : 021 85 62 04/05 021 85 58 04 - 0560 02 81 78
- e-mail : formation@ets-salim.com
F134509
ÉCOLE SUPÉRIEURE
INTERNATIONALE
D'HÔTELLERIE ET DE TOURISME
«ESIHT», en partenariat avec
l’ÉCOLE SUPÉRIEURE
INTERNATIONALE DE
COMMERCE ET DE GESTION
«ESIG», lance pour l’année scolaire
2013-2014 des formations
prometteuses dans les domaines
suivants :
• Gastronomie et gestion des risques
alimentaires : - Intendant (gestion
des bases de vie), niveau bac+2. Chef de partie (occidental et
oriental), niveau 3e AS. - Cuisinier
(occidental et oriental), niveau 9e AF.
- Pâtissier (occidental et oriental),
niveau 9e AF. - Chef de rang,
niveau 9e AF. - Gestionnaire
H.A.C.C.P. (Hazard Analysis and
Critical Control - Analyse des
dangers et points critiques de
contrôle), niveau 3e AS.
• Hôtellerie et tourisme : Réceptionniste (administration
hôtelière), niveau 3e AS. Technicien supérieur (BTS
agence de voyages), niveau 3e AS. Agent de comptoir (billetterie et
tarification - Agence de voyages et
compagnies aériennes), niveau
2e AS.
Toutes ces formations sont
assurées, encadrées et garanties
par les formateurs professionnels
renommés issus de grandes écoles
hôtelières et touristiques. Le stage
pratique est garanti dans des hôtels
de catégories internationales et dans
des catering du Sud, avec aide au
recrutement en fin de formation
(taux de recrutement : plus de
90 %). Régime des études :
internat/externat.
Informations/inscriptions/Départeme
nt académiques :
ESIHT : villa n° 13, lotissement ElBordj, Tizi-Ouzou.
N° Tél.: 026 212 212 / 026 213 213 Mobile : 0550 503 994
ESIG : route de l’université
Hasnaoua, Tizi-Ouzou.
N° Tél.: 026 21 16 16 / 026 21 18 18
- Mobile : 0550 168 374
Une formation, un métier et un
avenir. F119270/B13
DEMANDES
D’EMPLOI
JH cherche emploi comme chauffeur dans s.
privée ou nationale. Etud. tte proposition.
Tél.: 0667 337 666
––––––––––––––––––––
Pâtissière traditionnelle et orientale, spécialité
«griouiche», cuisinière traiteuse (plats
traditionnels et modernes), longue expérience
à domicile. Tél.: 0554 57 88 69
––––––––––––––––––––
Diplômé de l’Ecole nationale de l’hôtellerie et
du tourisme (Aurassi), longue expérience,
cherche emploi. Etudie toute opportunité.
Tél.: 0696 36 06 18
––––––––––––––––––––
JH, 23 ans, licencié en relations internationales
avec exp., résid. à Alger, accepte toute
proposition, cherche emploi.
Tél.: 0554 90 11 87
––––––––––––––––––––
JH, architecte, expérience, cherche emploi.
Tél.: 0556 55 18 89
ÉCO FAM lance pour les 3e AS et
bacheliers formations TS en
commerce international, marketing,
banque et informatique de gestion,
déclarant en douanes et formations
qualifiantes pour cadres d’entreprise
et universitaires en management,
GRH, gestion des stocks et
approvisionnement, fiscalité,
management opérationnel de
ressources humaines, marketing et
finance-comptabilité selon les
normes IAS/IFRS. Tél.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 Mail : ecofam93@yahoo.fr PF057
LES STAGES DE BEAUTÉ
ACADÉMIE : coiffure, esthétique,
maquillage permanent, beauté du
regard, stylisme ongulaire. 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 F780/B1
ISCOLE «Institut Supérieur du
Commerce et des Langues» (école
agréée par l’Etat, le promoteur des
futurs talents a ouvert sa
campagne d’inscription promotion
2013/2014 pour tous les niveaux
académique (9e AF et +).
- Formations diplômantes :
a) Techicien supérieur en
commerce international, marketing,
management (RH), financecomptabilité, banque, gestion
stocks, assurance, informatique
développement WEB, éducatrice
jeune enfance… (Niveau d’accès
3e AS et +). - b) Technicien moyen
en commerce, transit et
dédouanement, informatique de
gestion (accès 2e AS et +) c) Brevet professionnel en banque
et assurances (accès 2e AS et +). d) CMP en comptabilité, secrétariat,
pack bureautique, banque,
assurances (accès 4e AM et +). e) CAP de magasinier (accès
4e AM). - Formations qualifiantes :
Délégué médical, HSE, intendant,
système comptable financier (SCF),
magasinier, informatique, déclarant
en douanes… ISCOLE met à votre disposition ses
conseillers en orientation en vue
d’une formation adaptée à votre
profil.
ISCOLE met à la disposition de ses
stagiaires, un internat confortable de
40 lits.
Informations & inscriptions :
Adresse : lotissement Hasnaoua, lot
n° 15 (descente de l’université
Hasnaoua), T.-Ouzou. Tél.: 026 21 05 64 - 026 21 04 90 Mobile : 0561 63 75 77/78 F119282/B13
DÉCORATION + JARDINS
➦ Tous travaux d’espaces verts
➦ Gazon en plaques pour pelouses
➦ Réalisation des parcs et jardins
➦ Décoration intérieure et extérieure
➦ Conception de cascades.
Devis et plans gratuits
Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659
Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr
ÉCOLE MAYA prolonge ses
réductions pour les formations
coiffure, esthétique, onglerie,
blanchiment, Alger-Centre. 0552 97 87 94 - 0555 37 56 25 021 73 42 42
F771/B1
GROUPE ESIG, précurseur de la
formation HSE en Algérie, école
de formation supérieure agréée par
l’Etat, en partenariat avec Alsace
Synergie Consulting, organisme de
formation européen basé à
Strasbourg, France, spécialisé en
management de transition et
démarche QHSE, lance des
nouvelles promotions en HSE :
1. Manager QHSE (Qualité, hygiène,
sécurité et environnement) - Niveau
d’accès : bac+5 ou bac+4 avec
expérience, ou cadre d’exploitation. Durée de la formation : 06 mois en
formule bloquée ou alternée +
placement en stage d’induction en
milieu professionnel de trois
(03) mois avec soutenance du sujet
de recherche. - 2. Superviseur en
HSE (Hygiène, sécurité et
environnement). - Niveau d’accès :
BTS, DEUA ou bac+3 et plus. Durée de la formation : 15 semaines
plus trois (03) mois de stage
pratique assuré. - 3. Inspecteur en
HSE (Hygiène, sécurité et
environnement). - Niveau d'accès :
bac ou 3e AS et plus. - Durée de la
formation : 12 semaines plus deux
(02) mois de stage pratique assuré. 4. Agent de sécurité en HSE
(Hygiène, sécurité et
environnement). - Niveau d’accès :
9e AF ou 4e AM et plus. - Durée de la
formation : 08 semaines plus un
(01) mois de stage pratique assuré. Ces formations sont assurées et
encadrées par des experts
consultants formateurs avec sorties
et voyages d’études durant le cycle
de la formation. - En fin de
formation, les titres obtenus sont
cosignés par le partenaire français
A.S.C. Strasbourg France et
valables à l’étranger. - Le marché de
l’emploi est particulièrement porteur
pour les spécialistes en QHSE et
sollicités par les entreprises pour
anticiper les risques et faire
respecter la réglementation HSE. Régimes des études :
internat/externat. Informations/inscriptions : Se
présenter à ESIG/Département
HSE, route de l’université
Hasnaoua. - Tél.: 026 212 212 /
026 213 213 - Mob.: 0661 404 058
F119257
20
ÉCOLE DE FORMATION «MAINS
MAGIQUES», agréée par l’Etat
depuis 2000, S/N° 1628 DRAG, en
partenariat avec le Lycée des
techniques hôtelières Notre-Dame-duRoc, La Roche-sur-Yon, France,
lance pour la rentrée scolaire
2013/2014 des formations
diplômantes BTS, BT, CMP, CAP,
formations qualifiantes et
perfectionnement : hôtellerie, coiffure
dames, esthétique, coiffure hommes,
éducatrice de la petite enfance,
informatique, comptabilité, HSE,
déléguée médicale, secrétaire
médicale, vendeur en pharmacie,
langues étrangères et, en exclusivité :
boucherie. - Nouveau - Les stagiaires
seront encadrés par des
professionnels franco-algériens.
Régime des études : demi-pension,
internat-externat. - Adresse : rue
Kerrad-Rachid (Tour-Villas),
immeuble Azzoug, à 300 m de l’APC
Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 22 64 46 Mob.: 0770 42 83 29 Tél.: 026 22 26 19 Mob.: 0556 90 65 36 F119308/B13
IMA forme en maint. (micros, GSM,
photocopieurs, électronique),
vidéosurveillance, électricité,
bureautique, Access, Delphi, Java,
C#, site web, infographie,
montage vidéo, programmation
des microcontrôleurs, installation
et administration des réseaux.
Tél.: 021 27 59 36/73 Mob.: 0551 959 000 F678/B1
ÉCOLE EL MUTANABBI, BabaHassen, inscriptions cycle
préscolaire/primaire/collège : BabaHassen, extension A, n° 41. Tél.: 0658 091 712 - 0658 091 713 0658 091 714 - 0658 091 715
SMATECH (SCHOOL OF
MANAGEMENT & TECHNOLOGY),
école agréée par l’Etat, spécialisée en
HSE, et en partenariat avec OSHA
Academy des USA, lance des
formations en : • HSE (Hygiène,
Sécurité et Environnement) pour :
manager, superviseur, inspecteur et
agent de sécurité et de prévention. NB : Lancement de session spécial
week-end. - Les attestations sont
délivrées par OSHA Academy
des USA.
• Informatique. • Langues.
Pour plus de renseignements, veuillez
nous contacter aux : 026 200 506 0550 906 950 et 0550 906 951 Adresse : Rue des frères Oudahmane
(axe nouveau lycée AbaneRamdhane), Tizi-Ouzou. F119279
FÉLICITATIONS
Très fiers,
Monsieur et
Madame Ould
Ouali félicitent
leurs enfants
Amokrane
pour sa réussite
au bac et
Massyl
pour avoir
décroché son
examen de 6e et
leur souhaitent plein
d’autres succès dans
leur vie.
F119303/B13
Aux trois bourgeons
Ould Ouali Nassima pour son BEM,
Malha pour son bac,
et Samy pour sa 6e
l’ensemble de la famille Ould Ouali adresse
un grand bravo et les exhorte à plus d’efforts
et de persévérance pour d’autres succès.
F119303/B13
Publicité
Le Soir
d’Algérie
APPARTEMENTS
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
––––––––––––––––––––
Vente appts : F3, F4, F5, Chéraga, dans une
résidence fermée, places très limitées. 0550 05 01 55 F134516
––––––––––––––––––––
Vends appt 90 m2, 11e ét/ascens., open-space,
Gd stand., cuisine équipée. - 0554 64 17 20
F134451
––––––––––––––––––––
Vends appt Rampe-Valley. - 0551 82 83 95
F134505
––––––––––––––––––––
Vnd F3 cité CNEP Chevalley + F4 Saoula. 0771 210 441 F134489
––––––––––––––––––––
NECROLOGIE
CONDOLÉANCES
––––––––––––––––––––
Le directeur, le président du Conseil
médical et l’ensemble du personnel de
l’Etablissement hospitalier spécialisé en
psychiatrie «Fernane-Hanafi», OuedAïssi, Tizi-Ouzou, présentent leurs sincères condoléances à la famille de leur
confrère et collègue Dr Adjouti Smaïl.
Que Dieu lui accorde Sa Sainte
Miséricorde et l’accueille en Son Vaste
F119311/B13
Paradis.
––––––––––––––––––––
Mardi 20 août 2013 - PAGE
––––––––––––––––––––
LOCATIONS
––––––––––––––––––––
Location : Aïn-Taya, SP 300 m2, vue sur mer,
100 000 - 0550 05 01 55 F134516
––––––––––––––––––––
Location : Hammadi, 4 hectares, un million par
mois. - 0550 05 01 55 F134516
––––––––––––––––––––
Loc. mag. 40 m2, Carnot, El-Biar, 2 vit., clim.,
TOP. - 0555 96 23 42 F134515
––––––––––––––––––––
Particulier loue durant la période allant du
24/08 au 06/09/2013, bungalows meublés
(pied dans l’eau), Tigzirt-s-Mer.
Tél.: 0560 41 10 31. F119291/B13
––––––––––––––––––––
Ag. loue F3 avec gar. Chéraga, F3 meub.
Les Dunes. - 0661 59 00 82 F134482
––––––––––––––––––––
VILLAS
––––––––––––––––––––
Vente villa : La Pérouse, SP 150 m2, 2 f., vue
sur mer, toutes commodités, 4 M. très nég. 0550 05 01 55 F134516
––––––––––––––––––––
Vente villa : Hydra, Paradou, SP 500 m2, 2 f.,
350 000 le m2. - 0550 05 01 55 F134516
––––––––––––––––––––
Vends villa 329 m2 commerciale, Palm-Beach,
Staouéli - Vends villa 680 m2 coloniale, aux
Sources, BMR. Tél.: 0772 58 51 99 F134507
––––––––––––––––––––
Ag. vnd carc. R+1 dans coop. résid.
Birkhadem. - 0771 210 441 F134489
TERRAINS
––––––––––––––––––––
Vente terrain : 222 m2 Souidania, 90 000 m2 +
280 m2 Dély-Ibrahim, 190 000 m2 + 8 200 m2
Tizi-Ouzou, R+7, 19 000 m2. - 0550 05 01 55
21
PROPOSITIONS
COMMERCIALES
––––––––––––––––––––
Chirurgien-dentiste cherche dentiste femme en
chômage pour association. - 0658 09 86 27
F134495
––––––––––––––––––––
F134516
––––––––––––––––––––
ESSALAM Immob. vend à Aïn-Taya plusieurs
lots de 140 m2 à 300 m2 (acte), dans une
résidence. Tél.: 0550 474 531 - 0661 426 863
F134452
PENSIONS
––––––––––––––––––––
Offre pension pour femmes travailleuses, de
1 à 6 mois. Tél.: 0775 19 09 96 F134506
––––––––––––––––––––
PROSPECTIONS
––––––––––––––––––––
LOCAUX COMMERCIAUX
––––––––––––––––––––
A vendre deux locaux commerciaux jumelés,
65 m2, à Tamda, au-dessus de l’université,
fonds et murs, acté + livret foncier et
conformité, 750 u. nég. Tél.: 0770 18 03 50
F119304/B13
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
Cherche villa location avec piscine, Chéraga,
Dély-Ibrahim et les alentours. - 0550 05 01 55
F134516
––––––––––––––––––––
Cherche achat maisonnette Alger. 0552 660 444 F134499
––––––––––––––––––––
TERRAIN
––––––––––––––––––––
A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont
600 m2 environs bâtis en dur, au RDC,
sur 5,50 m de hauteur + 1er étage bâti sur
300 m2 + bureaux et sanitaires, et loge
de gardien. + Acte de propriété et
certificat de conformité. - Sis à la ZI d’ElKhroub, Constantine. Contactez
n° Tél.: 0551 09 85 57 NS
AVIS DIVERS
Réparation, installation,
maintenance réfrigérateur,
climatisation, chambre froide,
présentoir. - 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS
–––––––––––––––
RÉPARATION machine à
laver ttes marques + clim. +
frigo à dom.
Tél.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS
–––––––––––––––
Vous voulez réussir
la tessdira de votre fille ?
Vous voulez que ce jour
soit le plus beau jour de sa
vie ? Faites appel à une
professionnelle au :
0554 92 23 08 NS
–––––––––––––––
Réparation machines à laver,
clim., frigidaires. 0556 38 34 58 F134510
–––––––––––––––
Vends, pour sociétés de
nettoyage ou particuliers, un
lot de matériel de nettoyage
neuf : 1 autolaveuse
électrique (CA451),
1 monobrosse (grand
modèle), 1 générauteur de
vapeur (VAC PRO),
1 injecteur, 10 chariots
Nick Gris, 1 lot accessoires.
Prix du lot : 920 000,00 DA
(négociable).
Tél.: 0771 66 85 70 F119310/B13
F134517
––––––––––––––––––
Restaurant Alger cherche
- Pizzaïolo - Serveuses, serveurs Aide-cuisinier. Tél.: 0796 97 74 19 NS
COMPTES BANCAIRES :
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • Prélèvements, analyses et
résultats • Conseil, orientation, accompagnement
aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Réparation TV à domicile, toutes marques.
Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56NS
Entreprise METRALEC recrute 02 électriciens
BT et industriel, expérience 6 ans, permis de
conduire, sérieux et honnête. Lieu de travail :
Alger et environs. Prise en charge et
assurance. Faxer au 026 25 04 08 F119312/B13
––––––––––––––––––
Particulier recrute gardien retraité ou personne
âgée, sérieux et honnête, pour villa à Azeffoun,
prise en charge complète + salaire. Faxer au
026 25 04 08 F119312/B13
––––––––––––––––––
Sté taxi cherche chauffeur H/F avec diplôme
ou permis de place, El-Biar. - 0555 96 23 42
F134515
––––––––––––––––––
Cherche formateur en cuisine. - 0556 70 70 63
- 0552 90 84 15 F134513
––––––––––––––––––
Recrute chauf. H/F, El-Biar, âge + 40 ans. 0555 96 23 42 F134515
––––––––––––––––––
Cherche vendeur, âge 19-25 ans, habitant
environs Kouba. Contacter au 0661 41 31 29
F134503
ADMINISTRATION :
Fax : 021 67.06.56
1, Rue Bachir Attar
Place du 1er -Mai - Alger
Tél. :
021 67.06.58 - 021
67.06.51
A votre disposition et assurés par une équipe médicale et paramédicale qualifiée
ÉLEVAGE
––––––––––––––––
Vends caniche Bichon, 3 mois. Tél.: 0776 59 00 36 F134506
OFFRES D’EMPLOI
Rec. GRH + Juriste. - CV. au : 021 50 56 78 Tél.: 0560 09 98 75 F134458
––––––––––––––––––
Hôtel Alger recrute chefs de rang,
réceptionnistes. Tél.: 0661 66 26 42 0550 97 95 06 - Fax : 021 53 29 40 F134500
––––––––––––––––––
Privée cherche femme de ménage, âge entre
40/50 ans, habitant Alger-Centre. 0561 61 17 35 F771/B1
––––––––––––––––––
Société étrangère sise à wilaya de Boumerdès
recherche un secrétaire maîtrisant : langues
russe, arabe, français (l’anglais sera votre
atout), termes techniques (de préférence), outil
informatique (Word, Excel, Internet). Expérience souhaitée de 3 ans. Sociable. info@dieselenergoservice.com - 0557 89 15 92
Edité par la SARL
SIÈGE :
DIRECTIONRÉDACTION :
Fax : 021 67.06.76
CYLKA - Soins à domicile
CPA : Agence
Hassiba Ben Bouali
N°116.400.11336/2
BNA : Agence «G»
Hussein-Dey
N° 611.313.335.31
CCP : N° 14653.59
Registre du
commerce :
RC N° 0013739.B.00
MEMBRES FONDATEURS :
Maâmar FARAH
Djamel SAÏFI
Fouad BOUGHANEM
Zoubir M. SOUISSI
Mohamed BEDERINA
GÉRANT-DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION :
Fouad BOUGHANEM
DIRECTEUR
DE LA RÉDACTION
Nacer BELHADJOUDJA
P.A.O. : «Le Soir»
PUBLICITÉ
Le Soir : SIÈGE Fax : 021 67.06.75
BUREAUX REGIONAUX :
BOUMERDÈS
«Résidence Badi», bt 3, 2e
étage,
RN n° 24, Boumerdès-ville
Tél./fax : (024) 81 64 18
Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr
ANNABA
19, rue du CNRA
(Cours de la Révolution)
Tél. : 038 86.54.22
Fax : 038 86.61.76
Télex : 81095
BLIDA
103, Avenue BenBoulaïd Blida
––––––––––––––––––
Cherche vendeuse à El-Biar, âge 30-40 ans,
très compétente, travailleuse, dynamique.
Tél.: 0798 13 06 51 F134494
––––––––––––––––––
Jeunes filles, vous cherchez du travail à mitemps ou à plein-temps, résid. à Tizi-Ouzou ou
environs, étudiantes ou en chômage, agence
de marketing vous offre la chance d’être
déléguées commerciales et d’évoluer au sein
de sa force de vente. Pour RDV :
0551 70 10 12 F119292/B13
––––––––––––––––––
Important organisme privé de formation basé à
Tizi-Ouzou recrute : - Une (01) responsable
des études et de la formation.
• Missions : - Chargée d’intervenir avec son
équipe afin de développer la gestion
administrative pédagogique. - Superviser la
gestion et la performance de l’organisme. Assurer la visibilité managériale auprès des
relais d’opinions. - Chargée d’orienter les choix
du Directeur Général sur les technologies de
la formation. - Réaliser les objectifs
Tél./Fax : 025 40.10.10
Tél. : 025 40.20.20
CONSTANTINE
9, rue Bouderbala
(ex, rue petit),
Constantine
Tél. : 031 92.34.23
Fax : 031 92.34.22
ORAN
3, rue Kerras Aoued.
Tél. : 041 33.23.95
SÉTIF
Rue du Fida, centre
commercial Zedioui
1re étage, Sétif.
Tél. : 036 91 48 59
Fax : 036 84 18 37
TIZI-OUZOU
Bt Bleu,cage C
(à côté de la CNEP)
2e étage, gauche
Tél. : 026 22.87.04
Fax : 026 22.87.01
MASCARA
Rue Senouci Habib
Maison de la presse.
Tél./Fax : 045 80.28.43
TLEMCEN
Cité R’hiba Bt n°2 RDC.
Tél. : 043 27.30.61 /
Fax : 043 27.30.82
BOUIRA
Gare Routière. Lot N°1.
3e étage - Tél. : 026 94
29 19
E-Mail :
lesoirbouira@hotmail.co
m
BÉJAÏA
19, rue Larbi Ben-M’hidi
(rue Piétonnière),
Béjaïa-ville 06000
Tél. : 034 21.14.51
Fax : 034 21.18.60
BORDJ-BOU-ARRERIDJ
2, rue Cherifi Mohamed
(près du cinéma Vox)
stratégiques définis par le Directeur Général.
• Exigences : Avoir une bonne capacité de
communication. - Bac+5 en sciences de
gestion. - Une expérience professionnelle de
plus de cinq (05) ans dans le domaine.
• Motivation : Salaire motivant. - Perspective
d’évolution dans un cadre professionnelle
épanouissant. - Merci d’envoyer votre CV
+ lettre de motivation
à l’adresse e-mail suivante :
esiht2013@yahoo.fr F119273/B13
SOIR AUTO
Vends Duster, année 2011, sous garantie,
32 000 km, ttes options.
Tél.: 0550 64 10 88 - 0556 01 67 40 NS
––––––––––––––––––––
A vendre Isuzu D-Max, année 2012.
Tél.: 0560 81 12 50
––––––––––––––––––––
Vends camion plateeau 14 CV, 3,5 t.,
38 000 km, présentoir congélateur, étagère
métallique. - 0556 70 70 63 F134513
Tél./Fax : (035) 68-1052
IMPRESSION
Centre : S.I.A Alger
Est : S.I.E Constantine
Ouest : S.I.O Oran
DIFFUSION
Est : Sodi-Presse
Centre : Le Soir
Ouest : KDPO
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
NOTRE JOURNAL
fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du
journalisme moderne :
«Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et
les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la
corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous
les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux
classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne
relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres,
demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra
radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur
d’attaquer le mal, autant quand il provient de la
ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»
PANORAMA
aute d’institutions démocratiques et représentatives abritant des échanges
civilisés, un dialogue pacifique
et des arbitrages féconds,
requis pour la cohabitation des
intérêts en présence, il ne reste
comme recours aux acteurs
politiques et sociaux arabes que
la rue, les places publiques et
l’émeute. L’Egypte est actuellement l’expression la plus marquée de cette réalité commune à
tous les régimes arabes.
Dans une telle configuration,
l’opposition tolérée a généralement peu de chances de se faire
entendre et les mouvements de
protestation ne peuvent aboutir
qu’à certaines conditions que
passe
en
revue
Erica
Chenoweth, professeure agrégée à la Korbel School of
International Studies, de
l’Université de Denver Josef, et
chercheure principale associée
à la Peace Research Institute
d'Oslo (*).
Elle recense trois conditions
pour qu’une protestation pacifique réussisse : qu’elle soit
large et diversifiée, qu’elle évite
la répression et qu’elle parvienne à susciter une défection des
partisans du régime. La totale,
pourrait-on dire, en réaction à
ce scénario idéal.
Le modèle de protestation
adopté par les Frères musulmans en Egypte, pour faire revenir au pouvoir le président
déchu Morsi, n’est pas inédit ; il
est en tous points identique à la
tactique des activistes qui ont
occupé la place Tiananmen pour
protester contre l’hégémonie du
parti communiste en Chine,
l’Avenue Epifanio de los Santos
pour réclamer le départ du président Ferdinand Marcos au
Philippines, ou le National Mall
pour dénoncer la guerre du
Viêtnam aux Etats-Unis , et d'innombrables autres actions similaires.
Une étude des campagnes
non-violentes de 1900 à 2006,
permet à l’auteure de l’étude de
conclure qu’aucun mouvement
populaire qui s'est appuyé sur
F
Les ingrédients de l’échec
une méthode unique - comme
les sit-in – n’a réussi. Au risque
de déboucher sur une catastrophe, la résistance civile
implique un certain nombre de
séquences, habilement agencées, qui montent, crescendo,
«d’une participation diversifiée
à grande échelle… à la défection
des partisans du régime».
Les acteurs de la désobéissance civile gagnent à recourir à
«une combinaison d'actions,
telles que les grèves, les manifestations, les sit-in, les boycotts et des démonstrations».
Des milliers de méthodes d'action non-violente ont ainsi été
identifiées, allant de la protestation à la persuasion, de l’intervention à la non-coopération.
La même période 1900-2006
témoignerait que «bien qu'il
n'existe pas de formule qui
assure le succès, le facteur le
plus important réside dans une
large participation». La mobilisation populaire est, naturellement, le moteur de l’action.
Tous les autres facteurs associés à la réussite – comme la
défection des élites et le reflux
de la répression - semblent
dépendre «en partie de la taille
et de la diversité de la campagne à sa naissance».
Les petites manifestations
qu’a connues l'Egypte en janvier
2011 ont rallié des millions
d'Egyptiens à partir du moment
où les forces de sécurité sont
devenues impuissantes à réprimer ; beaucoup de leurs éléments ayant tout simplement
ignoré les ordres reçus, d’autres
ayant carrément rejoint les protestataires.
A contrario, «aujourd’hui, les
forces de sécurité hésitent peu
à réprimer les manifestants proMorsi, ce qui signifie que la participation à la protestation est
encore plus risquée. Et ce serait
miner davantage le mouvement
que de solliciter plus de manifestants exposés aux risques de
répression.
Le maître-mot ici est : «Ne
pas se défendre»
«Presque toutes les grandes
campagnes non-violentes ont
été confrontées à une répression féroce, et les récents soulèvements au Moyen-Orient et
ailleurs ne font pas exception».
Historiquement, les mouvements qui survivent sont ceux
qui sont capables de changer
leurs tactiques, en se muant en
des formes multiples : replis,
boycotts et grèves générales,
pour éviter la répression tout en
gagnant toujours plus en légitimité et en popularité.
La répression se retourne
contre son émetteur lorsqu’elle
est jugée par l’opinion publique
comme étant «excessive, injuste
et disproportionnée», lorsqu’elle
est établie et dénoncée au
moyen de rapports et de documents avérés, lorsque le mouvement dispose d’une stratégie de
lutte en réaction à la propagande gouvernementale qui minimise ou justifie la répression.
La répression est également
susceptible de rater son objectif
lorsqu’elle est perçue comme
étant «injuste», en rapport avec
l’étendue et la diversité du mouvement. Aussi, une large participation est de nature à établir
l’illégitimité du régime et d’accélérer sa chute si elle maintient
une discipline non-violente qui
accentue le caractère «disproportionné et excessif» de la
répression, de façon à retourner
l'opinion publique (sur sa légitimité).
La stratégie d’ensemble ne
peut être porteuse que si elle
combine harmonieusement «les
méthodes à haut risque, comme
les manifestations et les sit-in et
les méthodes à faible risque,
comme le repli à la maison» ;
elle est alors forte d’une plus
grande endurance, de davantage de dynamique et de plus de
résilience que les campagnes
qui s’appuient sur une seule
méthode.
Il y a une première raison,
majeure, à cela : tous les participants potentiels ont différents
niveaux d'acceptation des
risques. Les réactions sont différentes lorsqu’il s’agit de solli-
citer de ses partisans de tenir
en place pendant qu’une colonne de chars approche, de bloquer l'accès à des bâtiments
officiels, ou de lancer des
grèves générales ou des boycotts.
S’agissant particulièrement
des occupations de places
publiques, comme c’est le cas
au Caire, elles ne peuvent durer
«que si les participants sont
prêts à subir des désagréments
considérables : s'absenter de
leur travail, connaître la faim,
dormir en plein air, etc.». Ces
difficultés altèrent la diversité
des participants au fil du temps,
exposant leurs catégories les
plus jeunes – ils sont les plus
persévérants — au risque évident de compromettre la perception de la légitimité du mouvement. Ce qui les rend plus
vulnérables à la répression.
Des organisateurs expérimentés combineront sit-in et
occupations non violentes, avec
d’autres formes de résistance,
«y compris des rassemblements
festifs, des marches silencieuses, des débrayages, des
collectes de signatures, des
protestations et même des tentatives de négociation».
Cette souplesse préserve de
l’image d’un bloc «réduit, têtu,
insolent, élitiste et inflexible».
Autant de tares qui exposent
généralement leurs auteurs à
une effusion de sang contreprodutive pour le mouvement.
«Une des idées fausses les
plus dangereuses sur la résistance civile, c'est de croire que
plusieurs semaines de manifestations de rue ou d’occupations
de places peuvent apporter
d'importants changements systémiques. Au contraire, une
campagne moyenne de résistance civile prend près de trois ans
pour aboutir».
A l’inverse, une campagne
violente, armée, prendrait trois
fois plus de temps ; elle est
aussi deux fois plus susceptible
d'aboutir à un échec.
«L'histoire montre que les
campagnes de résistance civile
Par Ammar Belhimer
ammarbelhimer@hotmail.fr
ont tendance à réussir quand
elles sont construites sur la
quantité et la qualité des participants, quand elles mettent au
point des tactiques qui provoquent des changements de fidélité envers les élites dirigeantes,
quand elles sont suffisamment
préparées pour maintenir une
discipline non violente, et quand
elles peuvent habilement changer de cap pour minimiser les
risques à leurs participants.
Tout cela exige du temps, de
l'organisation, de la préparation
et une bonne dose d'imagination stratégique».
Dans un pays où la ressource est rare et unique, où les
bouches à nourrir sont nombreuses et où le besoin de
redistribution est vital, l’Etat est
nécessairement fort, centralisé,
voire militarisé. Un tel contexte
ne se prête pas trop à un partage de pouvoirs et les Frères
n’ont pas d’autre alternative que
de faire avec. Sont-ils capables
d’un tel réalisme ?
A. B.
(*) Erica Chenoweth, « Why
Sit-Ins Succeed -- Or Fail :
Without a Broader Strategy, ProMorsi
Encampments
Are
Unlikely to Work », Foreign
Affairs, 11 août 2013.
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail :
info@lesoirdalgerie.com
La page du fondateur de Facebook piratée
par un expert en informatique palestinien
La page personnelle du P-dg du
réseau social en ligne Facebook, Mark
Zuckerberg a été piratée par un expert
qui voulait démontrer une faille dans la
sécurité informatique du groupe et qui
espérait en tirer une rémunération.
Facebook rémunère régulièrement les
experts qui l'avertissent sur des failles de
sécurité, mais le chercheur palestinien
Khalil Shreateh, qui voulait attirer l'attention du groupe après que de précédentes
prises de contact eurent été ignorées, a
passé la ligne rouge en s'en prenant à la
page de M. Zuckerberg.
M. Shreateh a dit sur son blog qu'il
avait trouvé une manière de contourner la
sécurité informatique du groupe et de
modifier les éléments postés sur la page
d'un utilisateur du réseau social.
Il montre qu'il a d'abord posté une
vidéo d'Enrique Iglesias sur le mur de
Sarah Goodin, une amie d'université de
Mark Zuckerberg. Après avoir informé le
groupe de cette manipulation, et après
avoir vu ses remarques ignorées par les
équipes de sécurité du groupe, il a posté
directement un message sur la page de
Mark Zuckerberg.
«Cher Mark Zuckerberg, je suis désolé
d'avoir enfreint la confidentialité de votre
page et d'avoir affiché un message sur
votre mur, mais je n'avais d'autre choix
après tous les rapports (pour signaler une
faille de sécurité) que j'ai envoyés à l'équipe de Facebook», a écrit M. Shreateh.
«Je m'appelle Khalil, je viens de
Palestine», ajoute-t-il. En réaction,
Facebook a immédiatement désactivé le
compte de l'individu et lui a envoyé un
message l'informant que le groupe ne
pourrait le rémunérer pour avoir exposé
une faille informatique, lui reprochant
d'avoir «violé les termes et services» du
groupe en piratant des pages du réseau.
Dimanche, un ingénieur de sécurité de
Facebook, Matt Jones, a écrit sur un
forum de sécurité informatique que le problème décrit par M. Shreateh avait été
«réglé jeudi», admettant toutefois que son
équipe aurait dû «demander (à l'expert
palestinien) plus de détails plus vite».
Un porte-parole de Facebook a ajouté
auprès de l'AFP que Facebook n'avait
«pas ignoré les rapports» de M. Shreateh
mais que ce dernier n'avait pas fourni
«assez de détails» et que la politique du
groupe est claire sur le fait que «ce n'est
jamais acceptable de démontrer des bugs
sur les pages d'utilisateurs non-consentants» du réseau.