Untitled - mittlerer-bayerischer

Neuerbaute. modeme und rustikale
Neuerbaute,
4-Sterne-FeWos (Appartements), ge­
Ferienwohnung für 2
gemütliche
-
4-Sterne­
6 Personen.
mütlich eingerichtet, für 2-5 Personen
Separater Eingang, Carport, Swim­
mit DUIWC, SAT-TV, Balkon, teils mit
mingpool, Liegewiese mit Liegestüh­
Bad. Unsere FeWos sind mit SAT-TV,
len, Gartengrill. Unsere Ferienwoh­
Radio, Kühl- und Gefrierschrank, Mi­
nung lädt zum Spielen, Ausruhen,
Föhn, Toaster, Wasserko­
Sonnen, Plantschen und Feiern ein.
cher, Spülmaschine ausgestattet. Auf
Wir bieten Ihnen und Ihrer Familie ei­
Wunsch Brötchenservice, Frühstücks­
nen ruhigen, erholsamen, abwechs­
krowelle,
buffet oder HP-(3-Gängemenü). Kos­
lungsreichen und
tenlose
natur verbunde­
W-Lan
Internetbenutzung.
Handtücher u. Bettwäsche kostenlos.
nen
Moderne, geräumige 4-Sterne-Zimmer
unserem Haus.
Urlaub
in
mit DUIWC, SAT-TV, Balkon, gemütli­
cher Gästeraum. Reichhaltiges Früh­
stücksbuffet, gut bürgerliche Küche,
H P-3- Gängemenü.
Liegewiese, Autostellplatz,
Tischten­
***/****
nis, Reitmöglichkeit, Kinderspielplatz,
Grillplatz. Fitnessraum, Sauna, Sola­
ferienwohnung-aichinger@t-online.de
rium.
www.ferienwohnung-aichinger.de
info@forellenpension-brunner.de
www.forellenpension-brunner.de
www.bayerischerwald-arber.de
"
Unsere Cafe-Pension ist ein Familien­
betrieb und bietet Ihnen moderne, ge­
mütliche Ferienwohnungen, ein Gäste­
Unser urgemütliches, ca. 200 Jahre altes,
zimmer mit DUIWC, SAT-TV-Anschluss,
renoviertes
teilw. Balkon oder Wintergarten. Kinder­
licher Alleinlage
spielecke,
ohne
Gartenhäuschen mit
Grill­
jeden
Bauernhaus steht in herr­
oberhalb
Lindenau
Straßenverkehr,
-
umgeben
möglichkeit, Liegewiese, Tischtennis u.
von Wiesen und Wäldern. Hier findet man
Mountainbike-Verleih gratis. In unserem
noch Ruhe, reine Luft und Freiheit. Für
rustikal eingerichteten Cafe mit Winter­
einen ungezwungenen Urlaub stehen 4
garten und Terrasse gibt es Eisspeziali­
komplett mit Wohn- und 1 od. 2 Schlaf­
täten, Kaffee und Kuchen sowie deftige
Brotzeiten mit bayerischem Bier und
Bärwurz. Wir bieten auch für kleinere
Reisegruppen beste Voraussetzungen.
Auf Wunsch mit Frühstück. Aufnahme
von Haustieren auf Anfrage. Wir holen
Sie gerne vom Bahnhof Gotteszell ab.
Vor- und Nachsaison bzw. Pauschal­
angebote.
Fordern
Sie
bitte
unser
Hausprospekt an.
****
zimmern, kleiner Küche, DuschelWC und
Sat-TV eingerichtete FeWos zur Verfü­
gung. Unser großes Freigelände bietet:
Spielplatz mit Schaukeln, Rutsche und
Sandkasten,
2
Grillplätze,
Riesentram­
polin und Swimmingpool mit Liegewiese.
Spielscheune mit Tischtennis, Kicker und
Dartscheibe. Auch an eine Spielecke für
die Kleinen ist gedacht.
Bei uns leben vier Esel, sechs Ziegen, ein
kleines Hühnervolk, ein kinderlieber Hund,
sieben Katzen und zwei Wellensittiche.
info@ferienwohnung-aigner.de
www.ferienwohnung-aigner.de
T äglicher Brötchen- und Zeitungsservice.
Haustiere auf Anfrage willkommen.
Haus mit gutbürgerlicher Küche. Das Gäs­
tehaus und die komfortablen Ferienwoh­
nungen liegen dem Gasthaus gegenüber
und sind mit DUIWC, SAT-TV-Anschluß,
ausgestattet. Balkon, Sauna, Solarium,
Liegewiese und Swimmingpool vorhan­
den. Wellnessmasseur im Haus.
Gepflegter Gasthof mit Pension in
Lindenau. Wir bieten Ihnen moderne
Gästezimmer mit Dusche und WC.
Auf Wunsch mit Terrasse oder Bal­
kon. Sauna, Solarium und Hobby­
raum im Haus. Gemütliche Gaststu­
ben mit gutbürgerlicher Küche sowie
Kuchen aus eigener Herstellung.
Komfortferienwohnung am Fuße des
2-5
"Hirschensteins" in ruhiger Lage am
Ortsrand, für 2 - 5 Personen mit 65 m2.
Personen, Küche, Wohnzimmer, zwei
Wohnküche mit komplett eingerichteter
Schlafzimmer, TV, DU/WC, Terrasse,
Küchenzeile, Couch, SAT-TV, Radio,
Brötchenservice usw. sowie 2 DZ mit
Ü/ F, DU/wC, Balkon, Aufenthaltsraum
bine im Haus. Auf Wunsch Brötchen­
mit TV, Liegewiese und Autostellplatz.
service. E igene Terrasse und liegewi­
Gemütliche
Ferienwohnung für
Bad, DU/wC, Fön. Infrarot-Wärmeka­
ese vor der FeWo, Parkplatz. Großes
Grundstück rund um das Haus direkt
am Wald (ideal zum Rodeln), Grill- und
Lagerfeuerplatz.
Spielwiese,
Kinder­
schaukel, eine kleine Kaninchenfarm
und Katzen für die kleinen Gäste.
michael.wittenzellner@onlinehome.de
www.achslach.de
Schöne FeWo am Waldrand mit Pa­
noramablick für 2-3 Personen, geräu­
mige Wohnküche, 1 Schlafzimmer, TV,
DU/WC, Balkon, Terrasse. 2 DZ msit
Ü/F, Balkon, Aufenthaltsraum mit TV,
Liegewiese, Grillmöglichkeit, Autosteil­
platz, Loipennähe. Tierfreundlich.
Genießen Sie die schönste Zeit des
Jahres in unserer schönen geräumi­
gen Ferienwohnung für 4-6 Personen
(ca. 90 m2) in ruhiger Waldrandlage,
am Fuße des Hirschensteins, mit herr­
licher Aussicht zum Großen Arber. Die
Wohnung im Parterre ist liebevoll ein­
gerichtet mit Küche ( Herd mit Backrohr,
Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasser­
kocher, Toaster etc.), Ess-/Wohnraum,
SAT-TV, Radio, DU/WC. Im 1. Stock
zwei
Doppelschlafzimmer,
DU/wC,
Wintergarten-Wohnzimmer mit Terras­
se. Liegewiese mit Gartenmöbel, Grill­
steIle,
Kinderschaukel,
Sandkasten,
Fußballtor und viel Platz zum Sonnen,
Entspannen und Spielen. Auf Wunsch
Brötchenservice.
hpenzkofer@web.de
www.ferienwohnung-penzkofer.de
Freuen Sie sich auf einen erhol­
samen Urlaub bei uns in ruhiger
Waldrand lage. Genießen Sie den
herrlichen Panoramablick über die Bayerwaldberge. Gemütliche Komfort­
FeWo für 2-5 Personen, komplett ausgestattete Wohnküche, zusätzl.
Holzofen, Gartenhaus mit Grillmöglichkeit.
***
Ferienwohnung Meindlhof
Große, moderne Ferienwohnung auf
kleinem Bauernhof in Lindenau. Ge­
räumige Wohnküche, großes
zwei
Schlafzimmer,
Bad,
SAT-TV-An­
schluß, Zentralheizung, Liegewiese,
Grillmöglichkeit, Autostellplatz.
Ferienwohnung Lindenhof
Komfortable Ferienwohnung in Linde­
a.m.scherer@web.de
nau mit 2 Schlafzimmern, einem gro­
www.lindenhof-scherer.de
ßen Koch- und Wohnraum, komplett
eingerichteter Küche und Holzkachel­
ofen,
Ferienwohnung für 2 Erwachsene und 2 Kinder (60 m2), Wohnkü­
che, 2 Schlafzimmer, DUfWC, TV, Terrasse, sep. Eingang, ruhige
Südhanglage, Alleinlage am Waldrand, Grillplatz, Garage.
Preis: 2 Personen € 28,-/jede weitere Person € 3,-
DUfWC,
SAT-TV-Anschluß,
Zentralheizung,
große
Grillmöglichkeit
und
Liegewiese,
Autostellplatz.
Für die kleinen Gäste ist eine Spiel­
ecke sowie Außenspiele vorhanden.
Ein Kinderbett kann ebenfalls gestellt
werden.
www.kraus-moni.homepage.t-online.de
kraus.moni@t-online.de
Urlaub auf dem Bauernhof. Gemütliche
schöne Ferienwohnung für 2-6 Perso­
nen in ruhiger, sonniger Lage.
3 geräumige Schlafzimmer, 1 Wohn­
küche (27 m2), BadfWC, Liegewiese,
Autostellplatz, Loipe nahe am Haus,
22-36 Euro pro Tag.
Zwei komfortable FeWos für 2-5 Per­
sonen, 1-2 Schlafzimmer, Wohnküche,
DUfWC, Radio und TV, Liegewiese,
Swimmingpool,
Grillplatz,
Spielgele­
genheit für Kinder, gute Wander- und
Wintersportmöglichkeiten.
Haustiere,
herrliche Lage nahe am Waldrand. Auf
Wunsch auch mit Frühstück. Bitte for­
dern Sie unsere Hausprospekt an.
Der
Hienhardter Hof liegt ruhig am
Waldrand
umgeben
von
prächtigen
Wald- und Wandergebieten am Fuße
des Vogelsang über Achslach. Einen
Urlaub auf dem Bauernhof im Bayeri­
besonderen Reiz bietet der imposante
schen Wald, wo Milch und Honig fließen,
Panoramablick zum Arber.
wo Kühe gemolken und Kälbchen gefüt­
Viel Spaß haben unsere Gäste im neu­
tert werden, die Hühner einem über den
erbauten Schwimmbad. Es gibt Zimmer
Weg laufen, die kleinen Babykatzen,
mit DUIWC und TV.
Hasen und Ziegen schon auf die Kinder
Ein Gästehaus mit Ferienwohnung ist
warten. Mit dem Pferdchen eine Dorf­
ausgestattet mit zwei
runde reiten, mit der Bäuerin Traktor
Schlafzimmer,
Wohnzimmer, Küche, Bad, WC, und
fahren und abends bei der Stallarbeit
Balkon mit einem herrlichen Blick zum
helfen. Wir bieten unseren Gästen eine
Arber.
top Ferienwohnung mit Swimmingpool
und Liegewiese auf der Naturterrasse
des Bayerischen Waldes.
*****
�����
Eine
ruhige,
abwechslungsreiche
Öffnungszeiten:
Landschaft rund um Achslach lädt
zum Wandern und Spazierengehen
Montag:
geschlossen
ein. Was immer Sie auch unterneh­
Dienstag:
8.00 - 1 2.00 Uhr
men, gut und herzhaft essen gehört
Mittwoch:
dazu! Wir decken für Sie gerne den
8.00 - 1 2.00 Uhr
1 3.00 - 1 7.00 Uhr
Tisch nach dem Motto: .Es gibt nix
Donnerstag:
besseres als was guats"
Freitag:
Wir laden Sie herzlichst zu uns ein!
8.00 - 1 2.00 Uhr
8.00 - 1 2.00 Uhr
1 3.00 - 1 8.00 Uhr
Samstag:
Familie Holler
8.00 - 1 3.00 Uhr
Wir empfehlen als Spezialität:
•
Bauern-Geräuchertes
•
Hausmacher-Preßsack
•
Leberstreichwurst fein und grob im Naturdarm
•
Leber-Preßsack
•
Pfefferbeißer und Rohpolnische
•
Bayer. Leberkäse im Ofen gebacken
•
Saftiger Schinken roh und gekocht
Wir empfehlen uns als Landmetzgerei mit eigener Schlachtung
�
Dorfplatz 3
•
Sie<JI'Ued �evttt
94250 Achslach
Tel· 0 99 29/1417
und wursten täglich frisch.
Besonders zu empfehlen:
Jeden Samstag ab 1 2.00 Uhr: knusprige, heiße Grillhax'n!
Unterkunfts­
verzeichnis
2008/09
Preisliste
floteL:j, Ga:jthöfe, Pen:jionen,
Privatunterkünfte, Ferienwohnungen,
Urlaub auf dem. 8auernhof
Die im Unterkunftsverzeichnis veröffentlichten Preise sind Inklusivpreise. Sie enthalten die Kosten für Übernachtung
mit Frühstück, bzw. Halb- oder Vollpension sowie sämtliche Nebenabgaben, wie Bedienung, Kurbeitrag und
Mehrwertsteuer. In der Regel gelten dieselben bei einem Mindestaufenthalt von 5 Tagen und vorbehaltlich einer von
der allgemeinen wirtschaftlichen Entwicklung abhängigen Preissteigerung oder Preissenkung.
Der zimmersuchende Gast kann sich dadurch mit dem Beherbergungsbetrieb direkt in Verbindung setzen und sein
Quartier selbst bestellen. Selbstverständlich ist auch das jeweilige Verkehrsamt bei der Beschaffung von Zimmern
behilflich.
Wichtige I-linwei�e und Rat�chLäge
Die Reihenfolge aller angeführten Unterkünfte bedeutet keine Rangordnung. Die Zusammenstellung erfolgte im
Einvernehmen mit dem Hotel- und Gaststättengewerbe und nach Angaben der einzelnen Betriebe. Die Spanne zwischen
Mindest- und Höchstpreisen ist bedingt durch die unterschiedliche Ausstattung der Zimmer und Häuser. Halbpension
umfasst Zimmer mit Frühstück und Abendessen. Kinder müssen dem Vermieter vor der Anreise gemeldet werden.
Die Preisermäßigung hierfür unterliegt der Vereinbarung zwischen Gast und Vermieter. Das Mitbringen elektrischer
Geräte sowie von Tieren aller Art muss ebenfalls vor der Anreise dem jeweiligen Quartiergeber angezeigt werden.
Bei der Festlegung der Hauptsaisonzeiten ergeben sich betriebliche Abweichungen. In der Regel werden aber das
Osterfest, Pfingstfest, die Monate Juli und August sowie die Zeiten zwischen Weihnachten und HI. Dreikönig als
Hauptsaison angesehen. Die Vorausbestellung einer Unterkunft für die Hauptreisezeit ist in jedem Falle empfehlenswert
und soll möglichst frühzeitig erfolgen.
Rechte und pflichten au� dem Ga�taufnahme"eJ4tmg
Auch bei Ihrer Urlaubsbuchung sollten Sie sich im Klaren sein über die Rechte und Pflichten, die Sie als Gast und
Ihr Vermieter durch die Buchung einer Unterkunft eingehen. Wir haben Ihnen die wichtigsten Grundsätze kurz
dargelegt:
Eine vom Gast vorgenommene und vom Beherbergungsbetrieb bestätigte Zimmer- oder Ferienwohnungsreservierung
begründet zwischen Gast und Vermieter ein Vertragsverhältnis, den Gastaufnahmevertrag. Wie alle Verträge kann
auch dieser nach seiner Schließung, der Bestätigung Ihres Vermieters, nur mit dem Einverständnis beider Vertragspartner
gelöst werden. Im Einzelnen ergeben sich aus ihm folgende Rechte und Pflichten:
1.
Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder falls eine Zusage
2.
aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.
Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages,
gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen wurde.
3.
Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten.
4a. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder
betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten Aufwendungen.
4b. Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei Ferienwohnungen 10% des Übernachtungspreises, bei
Übernachtung mit Frühstück 20% des Pensionspreises und bei Halbpension 40% des Pensionspreises.
5a. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit
anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.
5b. Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4
errechneten Betrag zu zahlen.
6.
Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort. Der Herausgeber rät Ihnen, auf alle Fälle eine Reiserücktritts­
versicherung abzuschließen. Diese übernimmt im Schadenfalle alle Kosten, die Ihnen aus dem Rücktritt vom
Beherbergungsvertrag entstehen, etwa wenn Sie Ihre Reise durch Krankheit oder Unfall nicht antreten können
oder früher abreisen müssen.
ACI-'TUNGI
Sie sparen mit dem Gästepass!
Dieser ist gegen Vorlage des Meldescheines im Verkehrsamt erhältlich. Mit diesem Gästepass
nehmen Sie an einer jährlich stattfindenden Verlosung teil
HAUPTPREIS: Ein Quartiergutschein im Wert von SO�- Euro!
Informationen \1onA-Z
Arzt:
Dr. med. Michael Stern
Adalbert-Stifter-Straße 1, 94239 Ruhmannsfelden, Tel. 09929/1044
Dr. med. Günther SeidI
Am Lerchenring 5, 94239 Ruhmannsfelden, Tel. 09929/902230
Dr. med. Gudrun Schmid
Lerchenweg 7, 94239 Ruhmannsfelden, Tel. 09929/902289
Ärztlicher Notfall:
·
·
Bereitschaftsärzte 01 80/5191212
Notfallnummer/Rettungsdienst 19222
Apotheken:
·
Marienapotheke Peter Voit, Poststraße 20, 94239 Ruhmannsfelden
www.marien-apo-voit.de
Ausflugsfahrten: buchbar im Verkehrsamt Achslach
Reisebüro Aschenbrenner, 94234 Viechtach, Tel. 09942/944610
·
·
Reisebusunternehmen Wenzl,
Bahnhofstraße 75, 94249 Bodenmais, Tel. 09924/7015
Seitz Reisen, Viechtacher Straße 8, 94239 Ruhmannsfelden,
Tel. 09929/9591-0
Autowerkstätten:
·
·
Edenhofer Johann, Achslach
Strauch Alexander; KFZ-Werkstatt-Lackerierei
Angeln:
·
·
·
Am Schwarzen Regen(Rugenmühlbrücke) in Viechtach,
Erlaubnisscheine beim Verkehrsamt Viechtach
Teich in Linden am Feuerwehrhaus, Erlaubnisscheine in der Tankstelle
GierI, Hartmannsgrub,Tel. 09923/434
Forellenhof Achslach, Zeitlsäge
Bahnstation:
·
Bahnhof Gotteszell
Bahn- und Busverbindungen:
·
Busfahrpläne für alle öffentI. Verkehrsmittel im Verkehrsamt erhältl.
Bäckerei:
·
Bäckerei-Konditorei Edeka-Markt Ebner
Bärwurzerei:
·
Kostenlose Filmvorführung in der hiesigen Bärwurzerei Braun,
nur nach Terminvereinbarung! - Eugen Braun, Zuckenrieder Straße 10,
94239 Ruhmannsfelden,Tel. 09929/1333
Beach-Volleyball- Platz:
·
in Gotteszell, Erlenweg
Chemische Reinigung:
·
Achinger Therese
Disco:
·
Revolution und Alibama in Teisnach/Geiersthal, Matinique und Tanzboden in Regen, headline in Deggendorf
Drogerie:
·
·
Bobenhausen Annemarie, Schulstraße 22, 94239 Ruhmannsfelden
SCHLECKER, Poststraße, 94239 Ruhmannsfelden
Eisstockschießplatz:
·
Natureisbahn
Foto:
Bäckerei Ebner
Gotteszell: Fotostudio Pro-Foto-Media, Am Sägberg 8
Quelle-Agentur Ruhmannsfelden
SCHLECKER, Poststraße, 94239 Ruhmannsfelden
Freibad:
·
Freibäder in Viechtach, Metten, Deggendorf, Regen,
Zwiesel (Erlebnisbad), Bad Kötzting
Friseur:
·
Damen- und Herrensalon Edenhofer, Achslach
Fußpflege und Maniküre:
·
Aigner Monika, Lindenau 44, 94250 Achslach
Gästekarte:
·
Erhält jeder Gast bei der Anmeldung vom Quartiergeber oder im
Verkehsamt und berechtigt zu zahlreichen Vergünstigungen; gültig,
wenn mit dem Stempel des Verkehrsamtes versehen
Geldinstitute:
·
Sparkasse, Geno-Bank (Geldautomaten)
Gottesdienste:
·
·
Kath. Gottesdienste in Achslach
Evang. Gottesdienste in Ruhmannsfelden
Hallenbäder:
·
Viechtach, Deggendorf, Regen, Zwiesel, Lam, Bad Kötzting
•
ALLe� auf einen 8Lick
Handwerksbetriebe:
kostenlose Besichtigung der:
Handweberei Johann Kauschinger, Schulstraße 12,
Achslach, Telefon 09929/1384
Heimatabende:
siehe aktuellen Veranstaltungskalender
Kapellen:
Lindenau: Eine kunstgeschichtliche Rarität, barocke Reliquienpyramiden
Kegeln:
·
·
·
Gasthof Holler, Achslach; Gasthof Bednarz, Gotteszell;
Kinderspielplatz:
·
·
bei den Tennisplätzen
Kino:
in Deggendorf(0991/371060), Regen(09921/4410) und
Viechtach(09942/1749)
Kneippen:
·
·
Tretbecken in Lindenau und Wolfertsried
Kutschenfahrten:
·
weitere Auskünfte erhalten Sie im Verkehrsamt
Langlauf:
Langlaufzentrum "Rund um den Hirschenstein", Loipeneinstiege in
Achslach, Lindenau, Kalteck. Ingesamt 60 km gespurte Langlaufloipen.
Streckenkarte im Verkehrsamt erhältlich
·
Masseur:
Massagepraxis Johann Kellner
Poststraße 9, 94239 Ruhmannsfelden, Tel. 09929/3330
Massage und Krankengymnastik Christa Treml
Gärtnerweg 1,94239 Ruhmannsfelden,Tel. 09929/902260
Krankengymnastik Christian Kauschinger
Marktplatz 10, 94239 Ruhmannsfelden,Tel. 09929/903630
Museen:
Bauernhofmuseum in Vorderdietzberg, Gemeinde Zachenberg
Fam. Wolfgang Tax, Vorderdietzberg, Tel. 09929/1634
Post:
·
·
Ruhmannsfelden, Patersdorf
Polizei:
·
Inspektion Viechtach, Telefon 09942/9404·0
Radfahren/ Fahrradverlei h:
Radwanderkarten im Verkehrsamt erhältlich
Anbindung an Regentalradweg
Josef Friedrich, Schulstraße 53, 94239 Ruhmannsfelden
Telefon 09929/1350
Walter Sturm, Ringstraße 10,94239 Zachenberg,Telefon 09929/902226
Reitmöglichkeiten:
Auskünfte im Verkehrsamt'
Skischulen:
Wintersportzentren: Kalteck-Achslach und Geißkopf
Anmeldung bei Sport Greil, Marktplatz 10,Telefon 09929/902294
Skilift:
Lifte in Kalteck-Achslach, Geißkopf und Arber
Tankstellen:
Max Ellmann,Viechtacher Straße, 94239 Ruhmannsfelden
Telefon 09929/1041
Walter Rösch, Prünst, 94265 Patersdorf, Telefon 09929/1061
Tank und Rast Weiter, 94265 Patersdorf, Telefon 09929/958712
Tennis/Tennishalle:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Achslach, Patersdorf, Ruhmannsfelden
Tierärzte:
Dr. Harald Hiendl und Dr. Agnes Bullermann-Hiendl
Am Sonnenhügel 3, 94239 Zachen berg
Taxi:
Eberhard Dorner, 94239 Gotteszell, Telefon 09929/736 oder 902290
Wandern:
Markierte Wanderwege, Wanderkarten im Verkehrsamt erhältlich,
geführte Wanderungen siehe Veranstaltungs kalender
Wellness:
Pension Hirschenstein,Dampf- und Finn. Sauna, Whilwannen,Solarium,
Tel. 09929/752
Wildgehege:
In Haberröhren bei Gotteszell, Hirschenpark Buchet, Pension Hirschen­
stein, Lindenau
Zahnärzte:
Dr. Wolfgang Huber
Schulstraße 23, 94239 Ruhmannsfelden, Telefon 09929/3386
Dr. Robert Jaschik
Poststraße 4, 94239 Ruhmannsfelden, Telefon 09929/902080
·
·
·
·
·
Aclt�Laclt
Achslach und seine Umgebung heißt Sie herzlich willkommen!
Ferienort, 600-1.095 m. ü.N.N.
Als idyllisches Feriengebiet am Fuße des Hirschenstein (1.095 m,) in einer der schönsten Gegenden des Bayerischen Waldes,
unberührt von Industrie, mit einem vorbildlich ausgebauten Wanderwegenetz rund um das Pfarrdorf, genießt die Gemeinde
Achslach einen ausgezeichneten Ruf.
Der Ort Achslach ist eingebettet in die ausgedehnten Wälder um den Schusterstein (998 m), Hirschenstein (1.095 m) und
Vogel sang (1.022 m) und ist daher ein idealer Ausgangspunkt für ausgiebige Spaziergänge und Wanderungen.
Um den Aufenthalt so kurzweilig wie möglich zu gestalten, stehen Kneipptretbecken, Kegelbahnen, Tennisplätze, Hallenbad,
Kinderspielplatz, Skilifte, Eisweiher, Rodelhang und Langlaufloipen zur Verfügung. Filmvorführungen über Landschaft und
Sitten des Bayerischen Waldes, sowie Tanz- bzw. Unterhaltungs- und Heimatabende machen Ihren Urlaub abwechslungsreich.
Außerdem können Ausflugsfahrten zu allen bekannten Sehenswürdigkeiten des Bayerischen Waldes (Arber, Nationalpark,
Passau, Bodenmais, Glashütten, Schnitzereien, Waldmuseum) und nach Prag und Wien durchgeführt werden.
In gutgeführten Hotels, Gasthöfen und Privatquartieren findet der Gast noch preiswerte Unterkunft und Verpflegung.
Außerdem stehen schmucke Bauernhöfe für Ferien auf dem Bauernhof zur Verfügung. Es würde uns freuen, Sie als Gast
in Achslach begrüßen zu dürfen.
Gästeinformation : Verkehrsamt Achslach . Dorfplatz 4 . 94250 Achslach . Telefon 09929/902013 . Fax 09929/703
Gemeinde Achs/ach , Tel 09929/902013 ' Fax 09929/703
www.achs/ach.de ' eMail· touristik- info@achslach.de
' 94250 Achs/ach
�
"0
'"
:J
c;;
Name und Anschrift
� Telefon
Ci:
(09929)
Sonstiges
I Hotels
landhotel-Restaurant-Cafe
"Forellenhor', Zeitlsäge 4
"Zum Schnitzlwirt", Fam. Wölfl
C3 902123 75 5 34 4 43 Fax
902124
ab
25,-
B5
B6
23,bis
34,-
31,bis
42,-
-
auf
Anfr.
auf
Anfr.
auf
Anfr.
• •
auf
Anfr.
auf
Anfr.
auf
Anfr.
• •
auf
Anfr.
auf
Anfr.
ab
35,-
auf . .
Anfr.
-
I
•
ball, Angelteich,Fewo, Kinderermaßigung,
Top-Gruppenpauschalen u.v.m.; Zimmer mit
Du/WC, Sat-1V, Haustiere erl. - pro Tag 5,- €,
Kosmetik, Massage, Beauty
eMail·mail@Landhotel-Forellenhof.de
www.landhotel-forellenhof.de
Berghotel Kalteck
Fam. Heinrich Hartl
Kalteck 9
eMail berghotel-kalteck@t-online.de
www.berghotel-kalteck.de
09905/ 42 4 16 3 23 8326
Fax
263
• • • • • Schwimmbad,Sauna,Solarium,Seminarraum,
Boccia, TI, Großschach, -dame, Beachvolley-
• •
-
•
• • • • • Hallenbad,Sauna, Solarium, Skilifte
3 App. fur 2-4 Personen
Alle Zimmer Bad/WC, Balkon,Telefon
Vor- und Nachsaison Erm., Kinder­
ermaßigung, Wochenpauschale
I Gasthöfe
Gasthof "Zur Post"
B3
Xaver Kraus, Am Kirchplatz 1
www.Pension-zur-Post.de
eMail·info@pension-zur-post.de
Gasthof-Pension "Lindenau"
Fam. Franz Kraus, Lindenau 24
eMail: info@gasthof-kraus.de
www.gasthof-kraus.de
712
Fax
27 3 12 4 12.
-
I
A
F
• • • • • Gästehaus,alle Zimmer mit Dusche/WC,Bal-
A
F
• • • • • Sauna, Solarium, Hobbyraum,Tischtennis,
A
F
F
• • • • • Urlaub auf dem Bauernhof,uberd. Freibad,
4359
NB
4
702
Fax
4256
30 2 14 5 16 -
-
kon,Sat-1V-Anschl., Solarium,Swimmingp.,
Wellnessbereich: Massagen,Fitnessraum,
Pauschalangebote a. Anfrage, Hausprospekt
Liegewiese, 1V-Anschluss, alle Zimmer
Dusche/WC
Leensionen
Pension "Hirschensteinu***f****
I
A4
Ludwig Aigner, Lindenau 44
www.bnv-regen.de/home/
pe nsion.hirschenstein
7S2
38 4 14 3 21 •
Fax
959416
• •
-
• •
-
lichttherapie, Finn. Sauna, Whirlwannen,
Massagen u. Kosmetik,Solarium, Menuwahl,
Liegewiese, Tischtennis, Spielplatz,Sat-TV,
Minibar, Kinderermäß.,Gruppenreisen, Pauschal·
angebote, ruh. Lage, ideales Ski-/Wandergebiet
www.bayerischer·wald.de
eMail: pension-hirschenstein@t-online.de
"Forellenpension"
Brunner, Lindenau 23
eMail: info@forellenpension-brunner.de
www.forellenpension-brunner.de
Wildgehege, eig. Forellenteiche, Haus­
• • • • • schlachtung, Sauna, Dampfsauna mit Farb­
NB
4
1533
Fax
4961
6
-
2
1
-.
C3
1384
Fax
4360
4
-
2
-
2
-
3665
8
Fax
903283
-
4
-
4
•
auf
Anfr.
• •
13,­
-
• •
auf
Anfr.
-
• •
-
auf
Anfr.
A
F
• • • • • Moderne, neu erbaute Zimmer mit Dusche/
-
A
F
• • • • • tierfreundlieh, Waldnähe
-
A
F
• • • • • tierfreundlieh, Swimmingpool beheizt,
-
WC,Sat-1V; gemutlicher Aufenthaltsraum,Fit­
nessraum, Sauna,Solarium,Tischtennis,Kin­
derspielplatz, Baumhaus,Liegewiese am Haus,
Grillplatz,eig. Forellenteiche,ruh. Lage, ideales
Ski- u. Wandergebiet; bitte Hausprospekt anf.,
auch 4-Sterne-FW zu vermieten (Siehe FW)
I Privatvermieter
KauschingerJohann
Schulstraße 14
eMail·touristik-info@achslach.de
www.achslach.de
Kraus Theresia
(Urlaub auf dem Bauernhof)
Hienhardter Weg 23
www.hienhardter-hof.de
eMail: hienhardter-hof@gmx.de
I
auch zwei schöne FW zu vermieten (siehe FW)
1V-Anschluss, Liegewiese
auch 2 schöne FW zu vermieten (siehe FW)
4-Sterne-Ferienwohnung mit separatem Ein g ang,Swimmingpool, Liegewiese und Gäste-Carport; ruhige Ortsrandlage; unsere
Ferienwohnung beinha ltet 2 getrennte Sch lafräume, eine Wohnküche, Sat-1V, Stereo, Mikrowelle, Wok,Tischgrill, Dusche/
WC, Fußbodenheizung; Preis pro Tag fur 2 Personen € 34.- / jede weitere Person € 6.- / Kinder unter S jahren frei
Achinger johann und Renate
Lindenau 71a
94250 Achslach
eMail: ferienwohnung·aichlnger@t-online.de
WNW.fenenwohnung-aichinger.de
Ai g ner Helmuth (1 FW ****)
Tafertsrieder Weg 2
eMail: info@ferienwohnung-aigner.de
www.ferienwohnung-aigner.de
Brunner "Forellen pension"
•••
,
3 Komfort-Ferienwohnungen für 2-5 Personen, 1 davon bis 8 Personen, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kuche, Du/WC,
TV-Anschluss, Balkon,Wintergarten, Liegewiese und Gartenhäuschen mit Grillplatz,herrliche Lag e, Autostellplatz,Tischtennis,
Brötchenservice; Preis € 24.- bis 35.-/Tag; Auf Wunsch konnen Sie auch Zimmer mit Frühstuck buchen; Hausprospekt anf.
Neu erbaute, komfortable und rustikale 4-Sterne-Ferienwohnungen (Appartement), gemütlich eingerichtet, bieten Wohn­
raum für 2-5 Personen, mit Dusche/WC (teilweise mit Bad) Balkon; unsere Wohnungen sind mit Kühl- und Gefrierschank,
Mikrowelle, Fön, Toaster, Wasserkocher, Radio, Sat-1V, tei ls Spülmaschine ausgestattet; Autostellplatz und Lieg ewiese am
Haus; Kinderspielplatz, Baumhaus,Fitnessraum, Sauna, Solarium,Tischtennis vorhanden; Brötchenservice; Auf Wunsch kann
auch Frühstücksbuffet oder HP gebucht werden; ruhige Lage, viel Wald, ideales Ski- und Langlaufgebiet; Lifte in der Nähe
und LL-Loipen am Haus; bitte Hausprospekt anfordern, Preise auf Anfrage
••••
Lindenau 23
www.forellenpension-brunner.de
eMail: info@forellenpension-brunner.de
1028
Fax
958186
Ferienhaus "Daniela"
Gotteszeller Weg 3
www.ferienhaus-daniela.de
eMail info@ferienhaus-daniela.de
Ferienhaus für 2-4 Personen, Alleinlage am Waldrand, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Schlafcouch, Wohnkuche, Du/WC,
Sat-1V, Grillplatz, Autostellplatz, Gartenhaus, Lieg ewiese
Preis fur 2 Personen € 30,- / jede weitere Person € 6,-
Ferienwohnung ,,Am Kirchberg"
Ebner Benedikt und Inge
Komfortable Ferienwohnung bis 3 Personen, Wohnschlafzimmer, Wohnküche, Bad, WC, ZH, Sat-1V, Sonnenterrasse,
Liegewiese, Waldnähe, Panoramaaussicht, Südhanglage, Loipennähe; Tagespreis € 25,-
Hirtreiter Hildegard
Ferienwohnung flH 2 Erwachsene und 2 Kinder, 60 qm, Wohnkuche, 2 Schlafzimmer, Du/WC,1V-Anschluss, Terrasse,
sep. Eingang, ruhige Sudhanglage, Alleinlage am Waldrand, Grillplatz
Preis 2 Personen € 28,- / jede weitere Person € 3,1 Ferienwohnung fur 2-5 Personen, gemütlich eingerichtet, große Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Du/WC, Balkon,
Liegewiese, Autostellplatz, Blockhutte zum Grillen, Waldran d, Pferdekutschfahrten möglich
Tagespreis: 2 Personen € 26,- / jede weitere Person € 5,-
Kirchbergstraße 11
www.ferienwohnung-am-kirchberg.de.vu
eMail: benedikt.ebner@freenet.de
Oed 7
www.achslach.de
Holzapfel Anneliese •••
Kogl 8
eMail: reinhard.holzapfel@freenet.de
www.ferienwohnung-holzapfel.de
Für 2-5 Personen sind unsere rustikal, gemutlichen Ferienhäu�chen mit Balkon/Sonnenterrasse, Kleinküche, Wohnzimmer
mit Schlafgelegenheit, Sat-1V, Schlafraum, Dusche/WC und Zentralheizung eingerichtet; Ferienidylle in sehr ruhig. WaIdrand­
lage; große Liege- und Spielwiese mit Sandkasten, Kinderschaukel,Tischtennis, Badeteich mit Angelmöglichkeiten (Forellen),
Gemeinschaftsblockhutte mit LagerfeuersteIle und Grillplatz, Loipennahe, Haustiere willkommen I
Preis auf Anfrage, Hausprospekt; rufen Sie anl
Eine schöne Ferienwohnung am Waldrand mit Panoramablick für 2-3 Personen, geräumige Wohnküche, 1 Schlafzimmer,
Dusche, WC, Zentralheizung, 1V, Balkon,Terrasse, Liegewiese, Grillmoglichkeit,Autostellplatz, LOipennahe
Preis pro Tag für 2 Personen € 26,-
Ferienhäuschen Brunnersäge •••
Jakob Franzi, Hauptstraße 19
www.brunnersaege.de
eMail: jakob@brunnersaege.de
Kausching erjohann
Schulstra ße 14
eMail: touristik-info@achslach.de
www.achslach.de
Kraus Xaver
Gasthof "Zur Post"
Am Kirchplatz 1
www.pension-zur-post.de
eMail: info@pension-zur-post.de
Müller Anna
Bachlehen 4,94250 Achslach
www.achslach_de
1824
H. Penzkofer
Lindenau 57,94250 Achslach
www.ferienwohnung-penzkofer_de
eMail: hpenzkofer@Web.de
Scherer Alfons und Maria
Ferienwohnung "Lindenhof'
Ferienwohnung "Meindlhof'
Lindenau 31 + 34, zu erfragen:
Kirchbergstraße 15, 94250 Achslach
www.lindenhof-scherer.de
eMail: a.m.scherer@Web.de
Heidi u.josef-Erwin Steinbauer
A4
3619
Fax
959291
Wittenzellner Gabi u. Michael
C3
3892
Berghaus 6, 94250 Achslach-Lindenau
www.berghof-steinbauer.de
info@berghof-steinbauer.de
Bachlehen 2
eMail: michael.wittenzellner@
onlinehome.de
Engl Mathilde'"
Oed 2, 94250 Achslach
www.oed-hof.de
eMail: g.engl@gmx_de
4 gemütliche Ferienwohnungen für 2-4 Personen, Schlaf- und Wohnzimmer, Kochnische, Mikrowelle, teils Dusche/WC oder
Bad/WC,Sat-1V-Anschluss,Swimmingpool, Haustiere auf Anfrage; Extra's - nicht im Preis enthalten: Wellnessmasseur (versch.
Anwendungen) im Haus, Fitnessraum, Sauna, Solarium
Tagespreis: Für 2 Personen € 37,- (VS und NS ermäßigt),Jede weitere Person € 4,-; zu diesen genannten Preisen kommen
keine weiteren Kosten dazu; auf Wunsch mit UF oder HP, Hausprospekt kostenlos
2 g emütliche Ferienwohnun g en für 2-5 Personen, in ruhiger Lage direkt am Waldrand; g eräumige Wohnküche, Wohnzimmer,
2 S chlafzimmer, Dusche, W C , Sat-1V, Radio, schone Terrasse, Grillplatz, Liegewiese, Teichanlage und Autostellplatz
Preis pro Tag für 2 Personen € 28,- / jede weitere Person € 4,Geräumige Ferienwohnung für 4-5 Personen (ca. 90qm) in ruhiger Waldrandlage, am Fuße des Hirschenstein, mit herrlicher
Aussicht auf die Berges des Bayerwaldes; die Wohnung ist liebevoll eingerichtet mit Küche (Mikrowelle, Kaffeemaschine,
Wasserkocher,Toaster u_ allen Untensilien), Ess-Wohnraum, Sat-1V, Radio, Dusche/WC im Parterre; im 1. Stock 2 Doppel­
schlafzimmer, Dusche/WC, 1 Aufenthaltsraum (Art Wintergarten mit Balkon), Liegewiese mit Gartenmobei, Grillstelle,
Kinderschaukel, Sandkasten, auf Wunsch Brötchenservice; Tagespreis für 2 Personen € 35,-/jede weitere Person € 5,Große gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger, schöner Lage, 2 Schlafzimmer, Wohn-Essraum, Dusche/WC bzw. Bad,
Sat-1V-Anschluss, Nichtraucher, Liegewiese, Autostellplatz, gute Wandermöglichkeiten, Loipe in unmittelbarer Nahe
Tagespreis für 2 Personen ab € 30,- bzw. 35,- / jede weitere Person € 3,-
Unser Berghof liegt am Waldrand in absoluter AlleInlage,herrlicher Aussicht und Nähe zu den Wander-, Ski- und LL-Gebieten;;
wir haben im Berghof 4 gemütliche, komplett ein ger. Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen; zusätzlich bieten wir: Baby­
u_ Kleinkinderausstattung, Sat-1V, Liegewiese mit Pool, Kneipptretbecken,2 Grill- und Lagerfeuerplätze, Spielplatz mit eMail:
uberdachtem Sandkasten, Rutschen, S chaukeln, Fahrzeugen und Trampolin; auch haben wir eine beheizbare Spielscheune
mit Spielecke, Lego, Holzeisenbahn, TI, Dart, Kicker und gemütl. Sitzecke; Haustiere sind uns auf Anfrage willkommen;
bei uns leben ein Hund, 7 Katzen, 4 Esel, 6 Ziegen und ein Hühnervolk; Tag espreis für 2 Personen: Sommer € 25,- bis 30,-;
Winter € 28,- bis 33,-; jeder weitere Erwachsene € 5,-; Kinder frei bis 12 Jahre; Haustierpauschale € 5,Neue komfortable Ferienwohnun,g für 2-5 Personen in ruhiger Lage, direkt am Wald, separater Eingang,geräumige Wohn­
kuche mit Essecke, Bad/Dusche/WC,Terrasse, Radio, Autostellplatz, Sat-TV, Infrarotsauna,Tischtennis,LagerfeuersteIle,
kleine Kaninchenfarm für die Kinder, Brotchenservice, auf Wunsch Fruhstück, Spiel- und Liegewiese, gute Wander- und
Wintersportmöglichkeiten, Ausflugsfahrten vor Ort buchbar, Bett-/Tischwäsche vorh; Preis pro Tag für 2 Personen € 28,-
4562
Fax
765
Die Ferienwohnungen verfugen uber 1 bzw_ 2 Schlafzimmer, Wohnkuche, Dusche, WC, Radio, Video und 1V; Grillplatz, Pool,
Kinderspielplatz, Haustiere erlaubt; Preis für 2-3 Pers. (1 Schlafzimmer) € 25,-; für 2-5 Pers. (2 Schlafzimmer) € 30,-;
diese Preise gelten vom 01.11.-30.04. (ab 4 Ubernachtungen), ansonsten Preisaufschlag € 5,-/Tag, Endreinigung € 20,­
Pauschalpreise vom 24.12.-06.01. € 230,- bzw. € 285,-/Woche, auf Wunsch mit Frühstück (Aufpreis € 4,-/Tag)
3912
Ferienwohnung mit 3 Schlafzimmern und Wohnkuche für 2-7 Personen, Zentralheizung, eigener Eingang, Liegewiese,
Waldnähe, Bauernhof,Tagespreis € 21,- bis € 36,-
s-moni@t-online.
Kraus Theresia (Hienhardter Hof)
Hienhardter Weg 23
eMail: hienhardter-hof@gmx.de
www _hienhardter-hof@gmx.de
,,An Wiggerl sei Stubm"·····
Familie Wagensohn
Lindenau 96,94250 Achslach
eMail: wag ensohn@t-online.de
www.vitalbauernhof_de
3665
Fax
903283
3896
Fax
3896
Neuerbautes Gästehaus mit modern eingerichteten Ferienwohnungen, 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Bad/WC,
und Balkon mit herrlichem Panoramablick; FW l' 4 Schlafgelegenheiten, FW 2: 6 Schlafgelegenheiten
Preis für 2 Personen In der Hauptsaison € 45,- / ansonsten Preis auf Anfrage
Urlaub auf einem richtigen *****Bauernhof im Bayerischen Wald, wo Milch und Honig fließen,wo Kuhe gemolken und Kälbchen
gefüttert werden, die Hühner einem über den Weg laufen, die kleinen Babykatzen und Hasen schon auf die Kinder warten;
mit dem Pferdchen eine Dorfrunde reiten, mit der Bauerin Traktor fahren und abends bei der Stallarbeit helfen; viele Splel­
geräte wie 2 große Kettcars, Riesentrampolin, Sandkasten, Rutsche, Schaukel, Tretfahrzeuge, TI, Kicker, Dart, Fahrräder
versprechen Jede Menge Spaß; Babyausstattung Inkl.; wir bieten unseren Gästen eine Top-Ferienwohnung mit Swimmingpool
und Liegewiese auf der Naturterrasse des Bay erischen Waldes; idealer Loipeneinstieg, Schlittenhang am Haus, Skilifte in
naherer Umgebung; die Ferienwohnung mit b equemen 70 qm verfüg t uber 1 Wohnzimmer mit 2 Couchen, Sat/TV/Radio,
Kuche mit Essecke,Spülmaschine,Backofen mit 4-Plattenherd, Wasserkocher,Microwelle,Toaster, Handmixer,2 Schlafzimmer
mit Bettwäsche und Radiowecker, Badezimmer mit Badewanne, Bidet, WC, Bademantel, Handtücher, Fön, Fußbodenheizung
Im ganzen Haus, eigene Terrasse; Tagespreis ab € 32,-, jede weitere Person € 6,- pro Tag
----------
-
-
-
-
-
-
---------
-
-
-
-
-
-
-------------,
LINDENAU
URLAUBSPARADIES ACHSLACH
Bilt Zt,,�OIJ,AaltIJt At..flJltOeiel! ...
D Ja, ich möchte einen unvergesslichen Urlaub in Ihrer Gegend verbringen!
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
o
Reservieren Sie bitte verbindlich
Wunschtermin/Anreise:
Ersatztermin/ Anreise:
o
Senden Sie mir bitte ein Angebot
________
_
__
__ _
Abreise:
__________________
_
________ ______
Abreise:
__________________
_
Personenzahl EnNachsene:
___
___________
Kinder (Alter):
_
_______________
'""I Halbpension
o
o
Senden Sie bitte Ihre Urlaubsinformationen an:
Senden Sie bitte Ihre Urlaubsinformationen auch an:
Vorname:
Vorname:
o
Zimmer
Nachname:
__
________________
Ferienwohnung
Frühstück
Nachname:
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
_____ _____________
_
Straße:
Straße:
PLZ/Ort:
PLZ/Ort:
Telefon­
Telefon:
Telefax:
Telefax:
eMail-
eMail:
Datum:
Unterschrift:
_______________ _ __
------"
-------------Lieber Urlaubsgast! Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt in unserer Gemeinde interessieren. Sie können sich mit
dieser Anfrage/Buchung gleich direkt an einen Gastgeber Ihrer Wahl wenden. Bitte denken Sie daran, sich gerade für die Hauptsaison
im Sommer und für die Weihnachtszeit rechtzeitig um ein Quartier zu kümmern. Wir helfen Ihnen dabei:
---
-------
---------
----
Gästeinformation Verkehrsamt Achslach, Dorfplatz 4, 94250 Achslach, Tel. 09929/902013, Fax 703, www.achslach.de, touristik-info@achslach.de