Oase 42015 - Deutschsprachige Katholische Gemeinde St

Deutschsprachige
Katholische
Gemeinde
St. Bonifatius
London
Oase
4/2015
Gemeindebrief
November 2015
bis
Januar 2016
Inhaltsverzeichnis
Impressum:)
V.i.S.d.P.:)
P.)Christian)Dieckmann)OSB
Redaktion:
P.)Christian)Dieckmann)OSB,)
Stephan)Arnold,)Monika)Hubbard,)
Anke)Stüber
Layout:)
Anke)Stüber
Titelbild:)Pia)Foierl,)pfarrbrief.de
Fotos:)
Anke)Stüber,)soweit)nicht)
anders)angegeben
Druck:)
NewmanThomson
3
4V5
6
7
8
Editorial)von)Dr.)Heiner)Koch
Rückblick)–)Poppy)Factory
Pinnwand
Rückblick)–)Jubiläum)Fr.)Francis)Wahle
Kinderseite
9
10V11
12V13
14V15
16
Sternsinger
Gottesdienste
Veranstaltungen)in)Whitechapel
Veranstaltungen)in)Ham
Neues)aus)den)Pfarrgemeinderäten
17V19
20
Kennen)Sie)...)den)PGR)Whitechapel?
Zu)guter)Letzt
Auflage:)700
Redaktionsschluss)für)die)
nächste)Ausgabe:)
15.)Januar)2016
Deutschsprachige Katholische Gemeinde
St. Bonifatius - London
Seelsorgeteam:
Pater)Christian)Dieckmann)OSB
Pfarrer
47)Adler)Street
London)E1)1EE
Tel.)020)V)7247)9529
EVMail:)pfarrer@dkgVlondon.org
Stephan)Arnold
Diakon
21)Locksmeade)Road
Richmond/Ham,)TW10)7YT
Tel.)020)V)8332)1036)
EVMail:)diakon@dkgVlondon.org
www.dkg&london.org
Leitung:)Anthony)Perera
EVMail:)dkmlondon@gmail.com)oder
20)Mulberry)Street,)London)E1)1EH,)
info@wynfridhouse.com
Tel.)020)V)7247)6110,)Fax)020)V)7247)0552 www.wynfridhouse.com
2
Editorial
nach) einem) für) die) Kirche,) die) Gesellschaft)
und) für) mich) persönlich) ereignisreichen) Jahr)
grüße) ich) Sie) sehr) herzlich) aus) der) BundesV
hauptstadt) Berlin,) wo) ich) seit) dem) 19.) SepV
tember) 2015) als) Erzbischof) wirken) darf.) Vor)
inzwischen) fünf) Jahren) haben) mich) meine)
Mitbrüder) in) der) Bischofskonferenz) gebeten,)
die)Aufgabe)des) Beauftragten)der) Deutschen)
Bischofskonferenz) wahrzunehmen.) Ich) leiste)
diesen) Dienst) seitdem) sehr) gerne) und) habe)
inzwischen) eine) recht) große) Zahl) Ihrer) AusV
landsgemeinden) schon) besuchen) können.)
Aber)viele)von)Ihnen)habe)ich)nicht)kennengeV
lernt,) und) so) möchte) ich) Ihnen) allen) auf) dieV
sem) Weg)einen)herzlichen)Gruß) schicken)und)
die) Gelegenheit) nutzen,) ein) wenig) Rückblick)
und)Ausblick)zu)halten.)
Bei) meinen) FirmV) und) Visitationsreisen)in)den)
deutschsprachigen) katholischen) AuslandsgeV
meinden) bin) ich) oft) sehr) lebendigen)GemeinV
schaften) begegnet.) Ich) danke) allen,) die) in)
unseren) Gemeinden) inhaltliche,) organisatoriV
sche) und) finanzielle) Verantwortung) tragen.)
Ich)habe)gespürt,) wie)die) meisten)von) Ihnen)
aus) der) Feier) der) Eucharistie) leben,) die) das)
Zentrum) Ihrer) Gemeinde)bildet.) Ich)bin)Ihnen)
sehr) dankbar,) dass) Sie)die) Liturgie)so) würdig)
und) kultiviert) gestalten:) Viele) übernehmen)
verschiedene)liturgische)Dienste,) sind) für) die)
Gestaltung) der) Kirchen) und) GottesdiensträuV
me) verantwortlich) oder)singen)im) GemeindeV
chor) ihrer) Gemeinde) mit.) Danke) auch) den)
Kindern) und) Jugendlichen,) die) als) MinistranV
tinnen) und) Ministranten) regelmäßig) ihren)
Dienst)leisten.)[...]
Ich) bin) dankbar,) dass) viele) Gemeinden) sich)
um) einen) guten) Austausch) und) ein) enges)
Miteinander) mit) der) katholischen) Kirche) vor)
Ort) und) ein)gutes)Miteinanderleben)mit) den)
evangelischen) Partnergemeinden) bemühen.)
Foto:)Walter)Wetzler
Liebe Brüder und
Schwestern in den
deutschsprachigen katholischen
Auslandsgemeinden,
Eindrucksvoll) ist) es) für) mich) zu) sehen,) dass)
nicht) wenige) Gemeinden) sich)sozial) und) cariV
tativ) stark) engagieren) für) Menschen) in) Nah)
und)Fern,) die)in)Not) geraten)sind.) Es)ist) wichV
tig,) dass) wir) als) Gemeinde) Jesu) Christi) nicht)
um) uns)selbst)kreisen.) Jeder) von) uns)und) wir)
gemeinsam) sind)gesandt,) in)Wort) und)Tat) das)
Evangelium) den) Menschen) nahe) zu) bringen.)
[...]
Am) 23.) Juni)1996)schritt)Papst) Johannes)Paul)II)
durch) das) Brandenburger) Tor,) das) zu) einem)
Symbol) der) Einheit) geworden) ist.) Der) Heilige)
Vater) hat) damals) einen) dringenden) Appell) an)
uns)alle)gerichtet:) “Haltet) dieses) Tor) geöffnet)
für)euch)und)alle)Menschen!)Haltet)es)geöffnet)
durch)den)Geist)der)Liebe,)durch)den)Geist)der)
Gerechtigkeit)und)den)Geist) des)Friedens!”)Ich)
hoffe)sehr,) dass)auch)unsere)AuslandsgemeinV
den)als)Orte)des)offenen)Tores)für)sich)und)alle)
Menschen)erfahren) und)gestaltet)werden.) Ich)
danke) Ihnen) für) Ihren) Dienst) und) wünsche)
Ihnen) am) 25.) Geburtstag) des)wiedervereinten)
Deutschlands) aus) Berlin,) der) Stadt) der) deutV
schen) Einheit,) Kraft,) Mut) und) in) allem) Gottes)
reichen)Segen!
Dr.)Heiner)Koch)V)Erzbischof)von)Berlin
Beauftragter)für)die)Auslandsseelsorge
Den)kompletten)Hirtenbrief)finden)Sie)auf)unserer)Website.
3
Rückblick
“We shall not sleep, though poppies grow...”
Das) bewegende) Gedicht) “In) Flanders) Fields”)
von)Major)John)McCrae)entstand)1915) in)TrauV
er) um) einen) gefallenen) Freund) im) Battle) of)
Ypres) und) ist) seither) weltbekannt.) Weniger)
bekannt)ist,)dass)die)ersten)Mohnblumen)1921)
in) Amerika) verkauft) wurden,) um) Gelder) für)
ehemalige)Soldaten)zu)sammeln.)Zum)Symbol)
für)den)alljährlichen)Remembrance)Day)wurde)
die) Poppy) erst) 1921/22) mit) Hilfe) einer) AmeriV
kanerin)und)einer)Französin.)
Wer) hier) neugierig) wird) und) außerdem) die)
Unterschiede) zwischen) Poppy) Modell) Nr.) 1)
und)Nr.) 2)ergründen)möchte,)sollte)unbedingt)
eine) kostenlose) geführte) Tour) in) der) Poppy)
Factory) Richmond) machen!) Dies) haben) wir) –)
15) Mitglieder) der) katholischen) und) evangeliV
schen) Deutschen) Gemeinden) –) im) Rahmen)
des)Ökumenischen) Coffee) Mornings) am) DonV
nerstag,)den)17.)September)getan.
Bei)Kaffee)und) Tee)und)führte)uns)unser) Tour)
Guide)Bob)mit)Film)und) Vortrag)in)die)interesV
sante)Geschichte)der)Poppy)Fabrik)ein:
Die)Gründung) erfolgte) 1922) auf) Initiative)des)
Ingenieurs) Major) George) Howson) M.C.,) der)
mit) 2.000) Pfund) von) der) British) Legion) die)
erste)Fabrik) zur) Herstellung)von) Poppies)und)
Kränzen) als) unabhängige) Charity) eröffnete,)
um) verwundeten,) kranken) und) behinderten)
ExVSoldaten)Arbeit) und)Perspektive)zu)geben.)
Die)Fabrik) wurde) bereits) 1925) aufgrund) ihres)
Wachstums) an) die) heutige) Adresse) in) RichV
mond)verlegt).
4
Die) Produktionsmethoden) sind) zwar) etwas)
moderner,) aber) der) Zweck) ist) seither) unverV
ändert:) “The) Poppy) Factory) –) Getting) you)
back) to)work“)ist) )Motto) und)Ziel.)Die)Charity)
unterstützt)hilfesuchende)Männer)und)Frauen)
im) Bewerbungsprozess)und) unterhält) zahlreiV
che) Firmenkooperationsverträge) z.B.) mit)
Transport) for) London.) Zusätzliche) Gelder)
werden)aus)der) Vermietung)der)ca.)65)damaliV
gen) Arbeiterwohnungen) in) heute) attraktiver)
Lage)erzielt.
In) der) Fabrik) selbst) arbeiten) derzeit) ca.) 30)
festangestellte) Mitarbeiter,) hinzu) kommen)
zahlreiche) Heimarbeitsplätze.) Jährlich) verlasV
sen) ca.) 44) Millionen) Poppies) und) 100.000)
Kränze) die) Fabrik.) Das) alljährliche) “Field) of)
Remembrance”) vor) der) Westminster) Abbey)
(übrigens) sind) mittlerweile) Holzornamente)
mit) verschiedenen) Religionssymbolen) –) nicht)
nur) Kreuze) –) erhältlich)) sowie) der) PoppyV
Rahmen) um) das) Grabmal) des) unbekannten)
Soldaten) werden) von)der) Fabrik) unterhalten.)
Ebenso) kommen) die) alljährlichen) Kränze) der)
Politiker)und)der)Royal)Family)von)hier.)Bei)der)
Besichtigung) der) Fertigungshalle) wird) die)
Einfachheit) und) Genialität) der) Herstellung)
schnell) sichtbar:) Wir) alle) dürfen) aus) Stengel,)
Blatt,) Papierblüte) und) schwarzem) PlastikV
knopf) “unsere) Poppy”) herstellen) –) mit) Hilfe)
eines) kleinen) gekerbten) Holzblocks)geht) das)
natürlich)auch)einhändig)wie)seit) mehr) als)90)
Jahren.)Auch)ergibt)sich)das)eine)oder)andere)
Gespräch)mit) den)Mitarbeitern,) die)sich) trotz)
der) Besucher) jedoch) nicht) von) ihrer) extrem)
schnellen)Fertigung)abbringen)lassen.
Unser) Besuch)endet)im)Charity)Shop,)der) eine)
kleine)aber)feine)Auswahl)an)Geschirr,)Blumen)
und) Schreibartikeln) anbietet.) Jetzt) hat) die)
Fabrik) wieder) Hochsaison:) Der) Remembrance)
Sunday)im)November)naht…
Simone)Zahn
Rückblick
5
Pinnwand
ALLEN)SCHMECKT’S
BEI)FOOD)FILM)FUN!)
015
erfest)2
Oktob
Liederko
nz
in)White ert)
chapel
)Pfarrer)
Ein)glücklicher
o!
Ab
nV
he
dank)Kuc
6
Fotos:)Maria)Decker,)Anke)Stüber
Rückblick
J
U
B
I
L
Ä
U
M
Fr.
F
R
A
N
C
I
S
Ein Hoch
auf Fr. Francis!
Am) 11.) Juli) 1965) wurde) Fr.) Francis) zum)
Priester) geweiht) und) das) war) auch) ein)
großes)Glück)für)uns.)
So)haben)wir)es)uns)nicht)nehmen)lassen,)
sein) goldenes)Jubiläum) mit) ihm) zu)feiern)
und) ihm) unsere) Wertschätzung) und) vor)
allem) unseren) Dank) für) seinen) langjähriV
gen) Einsatz) in) unserer) Gemeinde)auszuV
drücken.)
Bereits)am) 12.) Juli)konnten)wir) in) kleiner)
Runde)die)Messe) mit) ihm) feiern) und) am)
20.) September) dann)mit) anschließendem)
Fest)im)Gemeindesaal.)
Nachdem)ihm) im)Gottesdienst)Rosen)von)
50) Gemeindemitgliedern) überreicht) worV
den)waren,) ging) es) im) Gemeindesaal)mit)
einem) leckeren) österreichischen) Buffet)
weiter.) Das) sollte) aber) nicht) alles) sein.)
Wir) hatten) uns) eine) Überraschung) ausV
gedacht) und) so) musste) Fr.) Francis) eine)
Prüfung)bestehen,)für) die)er)aber)auf)die)
Mithilfe)aller) Gemeindemitglieder) zählen)
konnte.) Das) Lösen) eines) KreuzworträtV
sels) sollte) ihm) den) entscheidenden) HinV
weis)auf)die)Überraschung)geben.
Gar)nicht)so)einfach:)1.)Was)bedeutet)FFF?))
2.)Das)Alter)von)fünf)Kindern)schätzen.)3.)
Aus)welchem)Stoff)ist)–)laut)Schiller)– )die)
Form) für) einen)wichtigen) Gegenstand) in)
der)Kirche)gemacht?)4.)Erraten,)wem) ein)
vorgespieltes) Lied) gewidmet) worden)
war.) 5.) Wie) heißt) der) jüngst) Bruder) von)
Josef?) 6.) Und) zum) Schluss) die) BlindverV
kostung) von) drei)verschiedenen) Kuchen.)
Bei) dieser) Aufgabe) half) P.) Christian) sehr)
gerne,) und) nach) Erraten) des) LösungsV
wortes)KNIGHT)wurde)Fr.)Francis)von)ihm)
mit) einem) Schwert) zum)zweiten)Mitglied)
des) Order) of) St) Boniface) geschlagen.)
Schärpe) und) Urkunde) durften) ebenso)
wenig) fehlen) wie) ein) Geschenk,) ein) TaV
schengeldzuschuss) für) eine) anstehende)
Reise)nach) Rom) und) Leckereien) aus) der)
Heimat)vom)“Kipferl”.)–)Anke)Stüber
7
&
Kinderseite
Kinder!fragen!–!
Was)bedeutet)eigentlich)das)Zeichen)PX
auf)dem)Priestergewand?
Stephan!antwortet!–
Das) PX) ist) eine) Abkürzung) und) ist) eigentlich)
ein)XP)–)aber)halt,)auch)das)ist)nicht)ganz)richV
tig.) Es)sind)nämlich) gar) keine)Buchstaben) aus)
unserem) Alphabet,) dem) sogenannten) lateiniV
schen) Alphabet.) Es)sind) Buchstaben) aus) dem)
griechischen) Alphabet.) Das) X) heißt) dort) Chi)
und) das) P) heißt) Rho.) Und) im) Griechischen)
sehen)die)Buchstaben)so)aus:)χ)ρ.) Es)sind)dort)
d i e) A n f a n g s b u c h s t a b e n) d e s) Wo r t e s)
„Χριστός“,) in) lateinischen) Buchstaben) heißt)
es)„Christus“.) Das)XP)ist) also)eine)Abkürzung)
für) Jesus) Christus.) Es) ist) aber) auch) ein) GeV
heimzeichen.)Früher)durften)die)Christen)nicht)
sagen,)dass)sie)Christen)sind.)Es)konnte)sonst)
passieren,) dass)man) sie)ins) Gefängnis) geworV
fen) oder) sogar) umgebracht) hat.) Sie) haben)
deshalb) eine) Art) Geheimschrift) entwickelt.)
Und)wenn)sie)ein)XP)auf) der)Kleidung)hatten,)
dann) haben) sie) andere) Christen) erkannt.) Ein)
anderes) bekanntes) Geheimzeichen) ist) der)
Fisch,) vielleicht) habt) ihr) ihn) schon)einmal) geV
sehen.) Fisch) heißt) auf) Griechisch) nämlich)
„ICHTHYS“.)
8
Und) das) ist) eine) AbkürV
zung) für) IESOUS) CHRISV
TOS) THEOU) YIOS) SOTER)
und) heißt) auf) Deutsch)
„Jesus) Christus,) Gottes)
Sohn) und) Erlöser“.) Wenn)
auf) einem) Haus) ein) Fisch)
war,)wussten)alle)anderen)
Christen,) hier) wohnt) ein)
Christ,) hier) kann) ich) hinV
gehen.) XP) und) Fisch) sind) auch) heute) noch)
Zeichen) für) Christen.) Auf) dem) Gewand) des)
Priesters)sind)sie)häufig,) weil)der) Priester)wie)
Christus) mit) uns) Gottesdienst) feiert.) Und)
wenn) er) Brot) und) Wein) in) den) Leib) und) das)
Blut) Christi) wandelt,) dann) ist) Jesus) Christus)
selbst) unter) uns.) Und)deshalb) ist) auch) häufig)
das)Zeichen) für)Christus)auf)dem)Gewand)des)
Priesters)zu)sehen.
Die) Frage) wurde) gestellt) von) Ana) Hubbard.)
Danke!
Wenn- du- eine- Frage- hast,- dann- schreibe- anStephan-Arnold,-diakon@dkg&london.org.
Sternsinger
)–)das)wollen)die)Sternsinger)für)Sie)und)für)notleidende)Kinder)auf)der)ganzen)Welt.)
45,5) Millionen)Euro)sammelten)die)Sternsinger)weltweit)im)vergangenen)Jahr)und)unterstützen)so)
1.609)Projekte)in)99)Ländern.)Auch)dieses)Jahr)wollen)wir)wieder)dabei)sein!
F ü r ) e i n e n ) B e s u c h ) o d e r ) a l s ) S t e r n s i n g e r ) b i t t e ) a n m e l d e n ) u n t e r)
sternsinger@dkgVlondon.org)
oder
direkt)für)Whitechapel)bei)Andrea)Weyand)(Tel.)020V82579332))oder)für)Ham)bei)Stephan)Arnold.
Die)Sternsingergottesdienste)finden)am)Sonntag,)den)10.)Januar)2016)statt.))
Danach)besuchen)die)Kinder) traditionell) die)Botschaft)der)Bundesrepublik) Deutschland)und)ErzbiV
schof)Peter)Smith)sowie)erstmals)die)Botschaft)der)Republik)Österreich.)
In- Whitechapel- werden)die)Heiligen) Drei) Könige)bereits)ab)dem) 03.)Januar) 2016)und) in)Ham) am)
09.)und)17.)Januar)2016)unterwegs)sein.
The)‚Sternsinger’) are)visiting)homes)beginning)on)Friday)the)3rd)of)January.)The)children)are)lookV
ing)forward)to)visiting)many)homes,) please)make)sure)you)contact)Andrea) on)020) V) 8257) 9332)to)
ensure)that)your)home)gets)a)blessing)as)well.
Dr.$Ursula$Vogt
Medical Ophthalmologist
Designated Aviation Medical Examiner
Treasurer European CL Society of Ophthalmologists
10 Harley Street
London W1G 9PF
uvogt@tenharleystreet.co.uk
Tel: +44(0) 207467 1513
Fax:+44(0) 207467 8312
www.ursula-vogt.co.uk
175 Ashburnham Road
Ham - Richmond
TW10 7NR
Sonntags geöffnet!
I H R E AU G E N Ä R Z T I N I N LO N D O N
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
9
Gottesdienste in Whitechapel
Dezember
Samstag,-05.-Dezember-2015-&-18.00-Uhr
2.)Advent)V)Roratemesse)am)Vorabend,)
anschl.)Filmabend)Feuerzangenbowle,)s.)S.)12
Sonntag,-13.-Dezember-2015-&-11.00-Uhr3.)Advent)V)Heilige)Messe
parallel)Kiki:)Geschichte)vom)Nikolaus
anschl.)Nikolausfeier
Intention:(Reidling(and(Spiegelhalter(families
Samstag,-19.-Dezember-2015-&-18.00-Uhr
4.)Advent)V-Vorabendmesse)
Gottesdienste in Whitechapel
Heilige)Messe
jeden)2.,)4.)und)5.)Sonntag)um)11.00)Uhr,
anschließend)Gemeindekaffee)und
jeden)1.)und)3.)Sonntag)als)Vorabendmesse
am)Samstag)um)18.00)Uhr
St.)Bonifatius,)47)Adler)Street,)E1)1EE,)London)
Messintentionen)können)auch)nach)Erscheinen)der)
jeweiligen)Oase)für)jeden)Gottesdienst)bei)P.)Christian)
angemeldet)werden!
November
Sonntag,-08.-November-2015-&-11.00-Uhr32. Sonntag)im)Jahreskreis)V)
Remembrance) Sunday) V) Heilige) Messe) mit)
Martinsfeier) für) die) Kinder) (bitte) Laternen)
mitbringen!)) und) St.) Martin’s) Appeal,) siehe)
Seite)12
Intention:( Annual( Mass(for( the( deceased( mem>
bers(of(the(Knights(of(St.(Columba,(Council(157
Samstag,-14.-November-2015-&-18.00-Uhr
33.) Sonntag) im) Jahreskreis) V- Vorabendmesse,)
vorher)Meditation,)siehe)Seite)12
Sonntag,-22.-November-2015-&-11.00-UhrChristkönigssonntag)V)Heilige)Messe
parallel)Kiki:)Christkönig
Intention:(†(Walter(Samson
Sonntag,-29.-November-2015-&-11.00-Uhr1.)Advent)V)Heilige)Messe
10
Donnerstag,-24.-Dezember-2015-&-17.00-UhrHeiligabend)V)Familienchristmette
Intention:(Foundation(Masses((in(perpetuity)
Freitag,-25.-Dezember-2015-&-keine-Messe
Sonntag,-27.-Dezember-2015-&-11.00-Uhr
Fest) der) Heiligen) Familie) V) Heilige) Messe) mit)
Kindersegnung
Januar
Sonntag,-10.-Januar-2016-&-11.00-Uhr
Taufe)des)Herrn)V)Sternsingermesse,)s.)Seite)9
Samstag,-16.-Januar-2016-&-18.00-Uhr
2.)Sonntag)im)Jahreskreis)V-Vorabendmesse,
vorher)Bibelnachmittag,)siehe)Seite)12
Sonntag,-24.-Januar-2016-&-11.00-Uhr
3.)Sonntag)im)Jahreskreis)V)Heilige)Messe
parallel)Kiki:)Ezra)kennt)die)Regeln!
Intention:(†(Eric(Duffner
Sonntag,-31.-Januar-2016-&-11.00-Uhr
4.)Sonntag)im)Jahreskreis)V-Heilige)Messe
Intention:(††(George(und(Ivy(Bates
Für den Gemeindekaffee
am Sonntag
freuen sich alle
über Kuchenspenden.
Dank an alle BäckerInnen!
Gottesdienste in Ham
Dezember
Sonntag,-06.-Dezember-2015-&-11.30-Uhr
Familiengottesdienst-mit-St.-Nikolaus&Feier,
anschließend)Gemeindekaffee
Montag,-07.-Dezember-2015-&-20.00-Uhr
Adventsandacht
Freitag,-11.-Dezember-2015-&-9.00-Uhr
Adventsgottesdienst)Deutsche)Schule)London
Sonntag,-13.-Dezember-2015-&-11.30-Uhr
Heilige)Messe,)parallel)Kinderkirche
Gottesdienste in Ham
Heilige)Messe)in)deutscher)Sprache
jeden)Sonntag)um)11.30)Uhr)
St.)Thomas)Aquinas,)
Ham)Street,)TW10)7HT,)Ham)/)Richmond
Montag,-14.-Dezember-2015-&-20.00-Uhr
adventlicher) Bußgottesdienst) mit) BeichtgeleV
genheit
Sonntag,-20.-Dezember-2015-&-11.30-Uhr
Heilige)Messe,)anschließend)Gemeindekaffee)
und)Probe)Krippenspiel
November
Montag,-21.-Dezember-2015-&-20.00-Uhr
Roratemesse)anschl.)gemütlicher)Ausklang
Sonntag,-01.-November-2015-&-11.30-UhrHeilige)Messe)mit)Totengedenken,
anschließend)Gemeindekaffee
Heiligabend,-24.-Dezember-2015
15.30-Uhr-Wortgottesdienst-mit-Krippenspiel
21.00-Uhr-Christmette
Sonntag,-08.-November-2015
11.30-Uhr)Heilige)Messe,)
parallel)Kinderkirche
17.00-Uhr)St.)MartinsVFeier
2.-Weihnachtstag,-26.-Dezember-2015-&-11.30-Uhr
Heilige)Messe
Sonntag,-15.-November-2015-&-11.30-Uhr
Heilige)Messe,)parallel)Kinderkirche,
anschließend)Gemeindekaffee
Sonntag,-22.-November-2015-&-11.30-Uhr
Heilige)Messe,)parallel)Kinderkirche
Donnerstag,-31.-Dezember-2015-&-17.00-Uhr
Jahresschlussandacht
Januar
Sonntag,-10.-Januar-2016-&-11.30-Uhr
Heilige)Messe)mit)den)Sternsingern
Sonntag,-29.-November-2015-&-11.30-Uhr
Heilige)Messe,)parallel)Kinderkirche
Sonntag,-17.-Januar-2016-&-11.30-Uhr
Heilige)Messe,)parallel)Kinderkirche,
anschließend)Gemeindekaffee
Montag,-30.-November-2015-&-20.00-Uhr
Adventsandacht
Sonntag,-24.-Januar-2016-&-11.30-Uhr
Heilige)Messe,)parallel)Kinderkirche
Sonntag,-31.-Januar-2016-&-11.30-Uhr
Heilige)Messe,)parallel)Kinderkirche
11
Veranstaltungen in Whitechapel
Donnerstag,-19.-November-2015-&-19.00-Uhr
Stammtisch,)Bavarian)Beerhouse)“Tower)Hill”
The)Arches,)9)Crutched)Friars,)EC3N)2AU
Sonntag,-22.-November-2015-&-nach-der-Messe
Eko&Kindergruppe
Adventskranz-binden
Wir) binden) und) schmücken) wieder) den) AdV
ventskranz) für) unsere) Kirche) selbst.) BastelV
freudige)Helfer)sind)herzlich)willkommen.)
Sonntag,-29.-November-2015-&-nach-der-Messe
Eko&Kindergruppe
Foto:)Hellen)Maciel)Hellrung
Veranstaltungen in Whitechapel
finden)soweit)nicht)anders)angegeben
im)Wynfrid)House)statt.
20)Mulberry)Street,)E1)1EH,))London
November
Sonntag,-08.-November-2015-
St-Martin’s-Appeal-und-Martinsfeier
Der) Jesuit) Refugee) Service) in) unserer) NachV
barschaft)freut)sich)wieder)über)Sachspenden)
für) die) von) ihm) betreuten) abgelehnten) AsylV
bewerber) und) Abschiebehäftlinge)in)London.)
Der)geteilte)Mantel)des)Hl.)Martin)wird)wieder)
Realität,)wenn)auch)wir)das)teilen,)was)andere)
zum) Leben) brauchen.) Gebraucht) werden)ToiV
lettenartikel) wie) Handtücher,) Windeln,) ZahnV
bürsten,) Shampoo,) Duschgel) und) RasierV
schaum,) die) wir)zur)Messe)am)08.)November)
mitbringen)können.)
Samstag,-14.-November-2015-&-16.00&17.30-Uhr
Meditation
Während) das) Jahresende) näher) rückt) und)
damit) bei)vielen) auch) Stress)und) Hektik,) wolV
len)wir) uns)eine)kleine)Auszeit) und)einen)MoV
ment) der) Stille) gönnen.) Wir) werden) einen)
biblischen) Text) betrachten,) auf) uns) wirken)
lassen,)und)nachspüren,)was)der)Text)und)was)
Gott)uns)sagen) will.)Alle)sind) herzlich)eingelaV
den,) bitte) bei) P.) Christian) oder) Maria) Decker)
anmelden,)vorherige)Meditationserfahrung)ist)
nicht)erforderlich.
12
Dezember
Samstag,-05.-Dezember-2015-&-nach-der-Messe
Filmabend-&-“Die-Feuerzangenbowle”
Wir)schauen)gemeinsam)den)Filmklassiker)mit)
Heinz) Rühmann,) brauen) und) genießen) das)
passende) Getränk.) Helfer)für) die)Zubereitung)
bitte)schon)vor)dem)Gottesdienst)kommen.)
Sonntag,-13.-Dezember-2015-&-nach-der-Messe
Nikolausfeier-und-Basar
Im) Anschluss)an)den)Gottesdienst) kommt) der)
Nikolaus)und)drumherum)findet) unser) kleiner)
Nikolausbasar)statt.)
Donnerstag,-17.-Dezember-2015-&-19.00-Uhr
Stammtisch
Ort)wird)noch)bekannt)gegeben,)
Informationen)bei)Maria)Decker
Januar
Samstag,-16.-Januar-2016-&-16.00&17.30-Uhr
Bibelnachmittag
Einsichten)in)das)Buch)der)Bücher)für)alle)InteV
ressierten.)Treffpunkt)im)Pfarrhaus.)
Donnerstag,-21.-Januar-2016-&-19.00-Uhr
Stammtisch,)Bavarian)Beerhouse)“Tower)Hill”
The)Arches,)9)Crutched)Friars,)EC3N)2AU
Sonntag,-24.-Januar-2016-&-nach-der-Messe
Eko&Kindergruppe
Sonntag,-31.-Januar-2016-&-nach-der-Messe
Eko&Kindergruppe
Veranstaltungen in Whitechapel
Hausmessen
Für)alle,)die)außerhalb)Londons)wohnen,)sind)die)Hausmessen)ein)weiteres)Gottesdienstangebot.)
Kleinere)Gruppen) treffen)sich) zur) Heiligen) Messe)mit) anschließender) gemütlicher) Runde) bei)GeV
meindemitgliedern)zu)Hause)(NordVLondon)und)Kent),)in)einem) Pfarrsaal)(Great) Missenden)) und)
im)Lioba)House)(Kilburn).
Neue)Gesichter)sind)herzlich)willkommen!)
Great-Missenden
Kentkreis
Samstag,)07.)November)2015)V)14.00)Uhr)
in)St)Michael’s,)70)Sycamore)Road,)Amersham
Samstag,)12.)Dezember)2015)V)14.00)Uhr)
Samstag,)23.)Januar)2016)V)14.00)Uhr
Donnerstag,)26.)November)2015)V)20.00)Uhr
jeweils) im) Pfarrsaal) der) katholischen) Kirche) Immaculate)
Heart)of)Mary,)23)High)Street,)Great)Missenden)HP16)9AA)
Nordkreis
Mittwoch,)04.)November)2015)V)15.00)Uhr)
bei)Johanna)Spittle,)Tel.)020)V)8449)1069
Mittwoch,)16.)Dezember)2015)V)15.00)Uhr
bei)Brigitte)Metz,)Tel.)020)V)8363)4437
Mittwoch,)20.)Januar)2016)V)15.00)Uhr
bei)Helmi)und)John)Davis,)Tel.)01322)V)43)51)36
)
Lioba-House
Montag,)02.)November)2015))V)19.30)Uhr)
Montag,)07.)Dezember)2015)V)19.30)Uhr,)RoraV
temesse) (anschließendes) Beisammensein) mit)
besinnlichen)Gedanken)zum)Advent)
Der)JanuarVTermin)entfällt.
Montag,)08.)Februar)2016)V)19.30)Uhr
jeweils)in)der)Hauskapelle)des)Lioba)House,)
44)Exeter)Road,)London)NW2)4SB,)Tel.)020)V)8438)9628
bei)Anne)Pacheco,)Tel.)020)V)8363)8540
Group-Trips-–-Plans-for-2016...
TORQUAY
Monday 10th to Monday 17th October 2016
‘Just)for)Groups’)has)recently)offered)suitable)accommodation)for)our)group)at)***)TLH)Hotel)VicV
toria) in)Torquay,)Devon.))This)offer)has)now)been)accepted.))Torbay)boasts)a)great)sweep)of)sandy)
beach,) calm) blue)waters)and) due)to)its)mild)climate)extensive) semi)tropical)gardens.) It) is) often)
referred)to)as)the)English)Riviera.
Having) visited)Dokkum)in)Holland)where)St)Boniface)was)martyred,) the)main) theme)for) 2016) will)
be)to)include)Crediton)where)he)was)born,) Exeter,) Plymouth)and)Buckfast) Abbey.)The)other)exV
cursions)will)not)be)finalised)until)possibly)spring)2016.) The)dates)for)the)week) (8)days))are)shown)
above)and) the)cost) is)£499) per)person)based) on)half)board) accommodation,)including) all) the)exV
cursions.) Depending) on)the)venues)for) the)outstanding) excursions,)there)may) possibly)be)a) few)
entrance)fees,)guides)etc)to)be)added)to)the)cost.)
Although)many)people)have)already) expressed)an)interest)in)this)trip,)this)has)not)always)been)on)
an) individual/couple)basis.)It)would)be)very) much)appreciated) if)those)people)could)confirm) their)
interest)by)contacting)me)directly.)I)plan)to)issue)the)package)hopefully)before)Christmas.)
It) would)also)be)nice) to) welcome) newcomers)to)join)us.) Please) contact)me)if) you) would)like)to)
consider)joining)this)trip.)
Brenda)Bates)01708)V)765215)
13
Veranstaltungen in Ham
Veranstaltungen in Ham
finden)soweit)nicht)anders)angegeben
im)Gemeindesaal)von)St.)Thomas)Aquinas)statt.
Ham)Street,)TW10)7HT,)Ham)/)Richmond
Dienstag,-10.-November-2015
10.30-Uhr-Besinnlicher-MorgenGesprächskreis)für)Seniorinnen)
Informationen)bei)Christa)AthaydeVPayne
20.00-Uhr-Lektorentraining
Im) November) findet) für) alle) Interessierten)
eine) Lektorenschulung) statt.) Es) sind) zwei)
Abende,) die) inhaltlich) zusammengehören.)
Beim) ersten) Treffen) geht) es) eher) um) die)
„Theorie“,)d.h.)welche)Leseregeln)es)gibt,)wie)
man)richtig)spricht,)welche)Tricks)beim) VorleV
sen) helfen) können) usw..) Wir) werden) aber)
dabei) natürlich) auch) praktisch) üben.) Beim)
zweiten) Treffen) geht) es) dann) eher) um) die)
„Praxis“.) Da) wollen) wir) das) zuvor) Gehörte)
konkret)beim)Lesen)in)der)Kirche)üben.)
Dienstag,-17.-November-2015-&-20.00-Uhr
Bibel-teilen
bitte)anmelden)
bei)Luzia)Balk,)Tel.)020V87151594
November
Freitag,-06.-November-2015-&-16.30-Uhr
Beginn-Erstkommunionvorbereitung
in)der)Kirche)für)alle
Samstag,-07.-bis-Sonntag,-08.-November-2015
Dienstag,-24.-November-2015-&-20.00-Uhr
Lektorentraining
Freitag,-27.-November-2015-&-18.00&22.00-Uhr
im)Gemeindesaal,)St.)Thomas)Aquinas
für)alle)zwischen)12)und)15)Jahre
Ministrantenwochenende
im)Wynfrid)House
Sonntag,-08.-November-2015-&-17.00-Uhr
St.-Martinsfeier-mit-Laternenumzug
Bitte)anmelden:)foodfilmfun@dkgVlondon.org
Sonntag,-29.-November-2015-&-14.00&17.00-Uhr
Auch)in)diesem)Jahr)wird)das)Fest)des)Hl.)MarV
tin) wieder) in) besonderer) Weise) in) unserer)
Gemeinde)gefeiert.) Wir) treffen)uns)am) SonnV
tag,) 08.) November) 2015) um) 17:00) in)St.) ThoV
mas) Aquinas.) Dort) werden) wir) in) der) Kirche)
mit) einer) kurzen)Andacht) beginnen.) AnschlieV
ßend) gibt) es) einen) Laternenumzug,) der)
schließlich) mit) Martinsfeuer,) Weckmännern)
und)Punsch)für)die)Kleinen)sowie)Glühwein)für)
die)Großen)abgeschlossen)wird.)
14
Ökumenischer-Kinderbibeltag
“Hören)wie)Maria”
für)Kinder)von)5)bis)11)Jahren
in)St.)Andrew’s,)Ham.)
Kosten:)£5)pro)Kind)/)
£4)pro)Geschwisterkind
Anmeldung)mit)Altersangabe
bitte)per)EVMail)an)Stephan)Arnold:)
diakon@dkgVlondon.org)
Anmeldeschluss)ist)Donnerstag,)der)26.11.
Veranstaltungen in Ham
Dezember
Dienstag,-01.-Dezember-2015-&-9.30-Uhr
Breakfast-Talk-Outing
Treffpunkt) Richmond) Station) und) dann) ins)
liederliche)London:) Bankside,) Bordelle)&)Bier.)
Wir) erkunden) Southbank) mit) einem) kundigen)
Führer.)Rückkehr)gegen)14.00)Uhr.)
Freitag,-04.-Dezember-2015-&-16.00&18.00-Uhr
KirchenKinderTreff
für)die)Altersgruppe)8V12
Bitte)anmelden:)
kkt@dkgVlondon.org
Samstag,-05.-Dezember-2015-&-14.00&18.00-Uhr
Erstkommunionvorbereitung
Dienstag,-08.-Dezember-2015-&-10.30-Uhr
Besinnlicher-Morgen
Gesprächskreis)für)Seniorinnen)
Informationen)bei)Christa)AthaydeVPayne
Sonntag,-20.-Dezember-2015- &-nach-der-Messe-
Probe-Krippenspiel
Weihnachten) ohne) Krippenspiel) ist) eigentlich)
kein)Weihnachten,) so)denkt) sich)manch)einer.)
Und)so)gibt) es)auch)2015) wieder) ein)KrippenV
spiel.) Alle) Kinder) sind) herzlich) eingeladen,)
beim)Krippenspiel)mitzuwirken.)
Weitere)Proben:)
Montag,-21.-Dezember-2015-&-15.00-Uhr
Mittwoch,-23.-Dezember-2015-&-15.00-Uhr
Januar
Montag,-11.-Januar-2016-&-20.00-Uhr
Liturgieausschuss
Dienstag,-12.-Januar-2016-&-10.30-Uhr
Besinnlicher-Morgen
Gesprächskreis)für)Seniorinnen)
Informationen)bei)Christa)AthaydeVPayne
Freitag,-29.-bis-Sonntag,-31.-Januar-2016
Erstkommunionkinderwochenende
+richmond practice wird 10 Jahre alt
10 Jahre ist es nun her, dass Johanna
und Sebastian Renz +richmond practice, das Ärztehaus in der deutschen
Gemeinde von London, gründeten.
Die Vision der Familie Renz war es,
deutschsprachige Familien in London zu
unterstützen und ihnen eine ärztliche
Versorgung in der gewohnten Muttersprache anzubieten.
Auf diesem Wege wurde auch die ärztliche Versorgung neu definiert: Hausärzte,
Frauen- und Kinderärzte arbeiten in einer
Gruppenpraxis in ständigem fachlichem
Austausch zusammen.
+richmond practice bedankt sich
bei allen Patienten und Kooperationspartnern für das Vertrauen
und die großartige Zusammenarbeit.
im)Wynfrid)House
15
Neues aus den Pfarrgemeinderäten
PGR Whitechapel und PGR Ham informieren
★
★
★
Nikolaus&Basar- –) Angesichts) der) Flüchtlingskrise) möchten) wir) neben) den)
Sachspenden)des)St)Martin’s)Appeals)auch)den)Erlös)des)Nikolausbasars)der)
Arbeit)des)Jesuit)Refugee)Service)in)Wapping)zur)Verfügung)stellen.)Es)wird)
wieder) eine)Tombola) mit) tollen)Preisen)geben,) frische)Waffeln,)BücherverV
kauf) – ) und) wenn) Sie) weitere) Ideen) haben) oder) selbst) etwas) beisteuern)
möchten,)sprechen)Sie)bitte)Andrea)Weyand)oder)Maria)Decker)an.
★
Dringend-Helfer-für-den-Gemeindekaffee)gesucht!)–)Damit)wir)alle)am)1.)und)
3.) Sonntag)im) Monat) nach)dem) Gottesdienst)im)Gemeindesaal)sofort) einen)
Kaffee)oder)Tee,) belegte)Brötchen)und)Kuchen)genießen)können,) bedarf)es)
jedes)Mal)dreier)Helfer,)die)bereits)nach) der) Kommunion)in)den)GemeindeV
saal)gehen) und)alles)vorbereiten,) anschließend)die)Getränke) ausgeben,) für)
Nachschub) sorgen,) das) Geschirr) spülen) und) abtrocknen,) alles)wieder) aufV
räumen,) Tische)und)Stühle)wegstellen)sowie)den)Saal)kehren.) Es)wäre)sehr)
schön,) wenn) sich) dieser) Helferkreis)vergrößern)würde.) Interessenten) könV
nen)entweder)Inge)Paret) oder)Stephan)Arnold)ansprechen)bzw.)eine)EVMail)
schreiben)an:)pgrham@dkgVlondon.org.)
Bridget-Robson)hat)die)Leitung)der)Krabbelgruppe)übernommen.
Künftig)wollen)wir)die)Richmond-Food-Bank)nicht)nur)zum)Erntedank) unterV
stützen)(Vielen)Dank) allen)Spendern!),)sondern)versuchen,)hier) regelmäßig)
einen)Beitrag)zu)leisten.)Aus)diesem)Grund)wird)im)Bereich)vor)der) Sakristei)
ein)Korb)stehen,)in)den)Sie)sonntags)Ihre)mitgebrachten)LebensmittelspenV
den)geben) können.) Bitte)beachten)Sie,) dass)nur) haltbare)Produkte,) wie) HV
Milch,)Nudeln,) Reis,)Zucker,) Konserven)etc.) angenommen) werden.) Weitere)
Informationen)zu)den)benötigten)Lebensmittel)finden)Sie)auf)deren)WebsiV
te:)www.richmond.foodbank.org.uk)
★
★
16
Wer) über) Veranstaltungen) per) EVMail) informiert) werden) möchte,) schreibt)
bitte) –) je) nach) Standort) –) an- pgrwhitechapel@dkg&london.org- oder)
pgrham@dkg&london.org.
Kar&-und-Ostertage-2016-–)Die)Zeit)vom)Abend)des)Gründonnerstags)bis)zum)
Morgen)des)Ostersonntags)ist) die)dichteste) Zeit) im) ganzen)Kirchenjahr.) Die)
Kirche) begleitet) Jesus) vom) Saal) des) Letzten) Abendmahls) in) den) Garten)
Gethsemane)und) von) dort) weiter) zur) Schädelhöhe)Golgatha,) dem) Ort) der)
Kreuzigung.)Sie)vollzieht)den)Schauer)der)Jüngerinnen)und)Jünger)angesichts)
des)hingerichteten)Heilands)nach,)hält)mit)ihnen)die)Grabesruhe)aus,)wacht)in)
der) Nacht)auf)den) Moment) der)Auferstehung)hin) und)bejubelt) Gottes) Sieg)
über) den)Tod)in)der)Osterfreude.)All)das)bildet)sich)in)den)beeindruckenden)
liturgischen)Feiern)dieser)Tage)ab,)wie)wir)sie)in)unserer)St.) BonifatiusVKirche)
jedes) Jahr) vollständig) begehen) können.) 2016) möchten) wir) anbieten,) diese)
Tage) intensiv) mitzufeiern:) von) Gründonnerstag) bis) Ostersonntag) (24.V27.)
März)) im) Wynfrid)House,) mit) oder)ohne)Übernachtung,) komplett)am) Stück)
oder)teilweise,)mit) der) Teilnahme)an)allen)liturgischen)Feiern)und)verschiedeV
nen) begleitenden) Angeboten) in) den) Zeiten) dazwischen.) Weitere) Infos)und)
Anmeldung)bei)Diakon)Stephan)Arnold)oder)P.)Christian.
Kennen Sie den PGR Whitechapel?
5+2 ist ein Halb
Fotos: P. Christian
Im) Juli) diesen) Jahres) hat) die) St.) BonifatiusV
Gemeinde) an) beiden) Standorten) ihre) neuen)
Pfarrgemeinderäte) gewählt.) In) Whitechapel)
kümmern) sich) in) den) nächsten) drei) Jahren)
neben) P.) Christian) und) Anthony) Perera,) dem)
Manager) des) Wynfrid) House,) fünf) weitere)
Gemeindemitglieder) um) alle) pastoralen) BeV
lange,) die) zum) Erhalt) und) weiteren) Ausbau)
einer)lebendigen)Pfarrgemeinde)beitragen.
★ Gerne einmal treffen würde ich...
Wenn) ich)Besuch) von) Freunden) oder) Familie)
habe,) sollte)das) Wochenende)am) besten) mit)
einem) English) Breakfast) im) Dirty) Burger) beV
ginnen.) Danach) geht) es) zum) Shoppen) zum)
Broadway) Market) in) Hackney,) gefolgt) von)
einem) Spaziergang) entlang) Regent's) Canal.)
Nachmittags) entspannen)wir) beim) Afternoon)
Tea,) bevor)wir)St) Paul's) zum)Choral) Evensong)
besuchen.) Abends) kochen) wir) zu) Hause) und)
ziehen)dann)noch)mal)los.
Deutschland) vermisse) ich) immer) dann,)
wenn) die) Tube) zum) hundertsten) Mal) wegen)
eines) Signal) Failure) nicht) fährt,) ich) mit) dem)
NHS) zu) tun) habe) oder) über) die) verkitschte)
und)debattenarme)katholische) Kirche) in) EngV
land)nachdenke.)
Am) berühmten) englischen) Wetter) liebe) ich,)
dass)es)gar)nicht)so)schlecht)ist)wie)sein)Ruf.
Sehr) gerne) einmal) treffen) würde) ich) Shaun)
das)Schaf...);V))
P. Christian
Anthony
Perera
Heute)wollen) wir) den) neuen) PfarrgemeindeV
rat) vorstellen) –) allerdings) aus)etwas) anderer)
Perspektive) als) gewohnt,) mit) Fokus) auf) den)
privaten)Menschen)hinter)der)offiziellen)Rolle.)
Dazu)baten)wir,)die)folgenden)Sätze)zu)ergänV
zen:)
★ Meine liebste Bibelstelle ist...
★ Dafür will ich mich im Pfarrgemeinderat
stark machen...
★ Das perfekte Wochenende mit Besuchern,
die zum ersten Mal in London sind...
★ Deutschland vermisse ich immer dann,
wenn...
★ Am berühmten englischen Wetter liebe
ich...
Kol(3,23
Ex(3,1>14
(...)(Da(brannte(
der(Dornbusch(
und(verbrannte(
doch(nicht.((...)
Ich) will) mich) im) Pfarrgemeinderat) ganz) beV
sonders) dafür) einsetzen,) dass) unsere) GeV
meinde) keine) Sorgen) vor) der) Zukunft) haben)
muss) und) den)Mut) hat,) sich)immer) neue)ReV
sonanzräume)des)Glaubens)zu)erschließen.)
Tut(eure(Arbeit(gern,(
als(wäre(sie(für(den(
Herrn(und(nicht(für(
Menschen.
Schön) wäre) es,) wenn) mehr) Gemeindeleben)
ins) Wynfrid) House) kommt) und) auch) immer)
mehr) Gäste)an) unserem) Gemeindeleben) teilV
nehmen.
Besuch) bekommt) natürlich) eine) Unterkunft)
im) WH.) Erkundet) werden) Tower) und) andere)
17
Kennen Sie ...
Sehenswürdigkeiten) –) aber) auch) versteckte)
Ecken) wie)St) Catherine's)Docks,) Little) Venice)
usw.,)aber)auch)die)Walks,)wie)Street)Art)oder)
Jack) the)Ripper.)Zum)Essen)geht)es)in)die)übliV
chen) Pubs) (Wetherspoon)) und) Restaurants)
(Red)Chilli).
Deutschland)vermisse)ich,) wenn) ich) über) das)
Recycling)in)England)nachdenke.)
Am)englischen) Wetter)mag) ich,) dass) ich)mich)
von)Kopf)bis)Fuß)bedecken)darf.)
Gerne) einmal) treffen) würde) ich) Hans) Küng,)
um)mit)ihm) seine)theologischen)Einstellungen)
zu) erörtern,) da) mich) seine) Persönlichkeit)
schon) in) meiner) Jugend) beeindruckt) hat.)
Selbstverständlich)führe)ich)ihn)durch)London.
Andrea
Weyand
Mt(17,20
Wenn(euer(Glaube(auch(
nur(so(groß(ist(wie(ein(
SenYorn((...)(Nichts(wird(
euch(unmöglich(sein.(
Ich)möchte)mich)im) PGR) dafür)stark) machen,)
dass) unsere) Gemeinde) auch) weiterhin) eine)
"Familie") bleibt) und) die)verschiedenen) GeneV
rationen) und) Gruppen) zusammenwachsen.)
Jeder)soll)sich)bei)uns)zu)Hause)fühlen.
Wenn) uns) Freunde) oder) Familie) besuchen,)
dann)mache)ich)immer) sehr) gerne)Jana's)TouV
ritour.) Ausgangspunkt) ist) der) Trafalgar) SquaV
re,) dann)ein) oder) zwei) Bilder) in) der) National)
Gallery) betrachten,) über) Whitehall) weiter) zu)
Big) Ben,) mit)dem) Boot) nach)Greenwich,) dort)
über) den)Markt)bummeln)oder) ins)ObservatoV
rium.) Am) Sonntag) würde)dann) Camden) MarV
ket) und)der)Olympic)Park) auf) dem)Programm)
stehen)oder)wir)gehen)nach)dem)Gottesdienst)
in)die)Brick)Lane.)
Deutschland) vermisse) ich) immer) dann,)
wenn) ich) Teufelssalbe) für) meinen) Rücken)
brauche.
Das)Tolle)am)englischen) Wetter) ist,) dass)auch)
Menschen) wie) ich,) die) immer) vergessen) die)
Blumen) zu) gießen,) eine) Chance) auf) einen)
schönen)Garten)haben.
18
Es)gibt)es)so)viele,)die)ich)gerne)einmal)treffen)
würde.) Emma) Watson) hat) mich)in)letzter)Zeit)
mit) ihren) Reden) beeindruckt.) Aber) es) gibt)
auch) viele) historische) Figuren,) wie) z.B.)
Grandma) Gatewood,) die)mich)faszinieren)und)
die)ich)gerne)einmal)treffen)würde.)
Maria
Decker
Spr(8,31
Ich(spielte(auf(seinem(
Erdenrund,(und(meine(
Freude(war(es,(bei(
den(Menschen(zu(sein.
Es) liegt) mir) am) Herzen,) die) großartige) GeV
meinschaft) unserer)Gemeinde)zu)pflegen)und)
auszubauen.) Es) ist) schade,) dass) viele) nicht)
wissen,)dass)es)so)ein)tolles)Angebot) gibt.)Die)
Bekanntheit)der) Gemeinde)zu)erhöhen,) ist)ein)
weiteres) wichtiges) Anliegen.) Wir) sollten)aber)
als) Gemeinde) nicht) nur) äußerlich) wachsen,)
sondern) auch)innerlich:)Wir)sind) eine)GemeinV
schaft,) die) Jesus) Christus) in) den) Mittelpunkt)
stellt)und)die)von)Gottes)Liebe)angerührt)und)
getragen)ist.)Daher)sind)für)mich)sozialVkaritaV
tive) Aktivitäten) als) Ausdruck) gelebten) ChrisV
tentums) und) spirituelle) Angebote) sehr) wichV
tig.
Mit) Besuch) geht) es) früh) morgens) zum) BuV
ckingham) Palace,) weil) das) sonnenstandsmäV
ßig) die) besten) Fotos) gibt.) Zum) Programm)
gehören)auch)Kaffee)und) Kuchen)in)der) KrypV
ta) von) St.) MartinsVinVtheVFields,) St.) Paul's) für)
einen) fantastischen) Blick) über) die) Stadt) von)
der) Kuppel) aus,) Frühstück) im) Neal’s) Yard) in)
Covent) Garden,) Chinatown,) ein) Musical,) der)
Gottesdienstbesuch) in) Whitechapel) und) der)
Evensong)in)der)Southwark)Cathedral.)
Deutschland)vermisse)ich,) wenn)ich)Brot) und)
Käse)einkaufen)gehe.)
Am)englischen) Wetter)liebe)ich,)dass)ich)endV
lich)mal)ganz)viele)Bücher)gelesen)bekomme.)
Gerne) treffen) würde) ich) den) Erfinder) des)
Mousse)au)Chocolat)und)ihm)oder) ihr)meinen)
tiefsten)Dank)aussprechen.)
den PGR Whitechapel?
Brenda
Bates
Lk(6,31
Do(unto(others(as(you(
would(be(done(by.
I) am) a) member) of) the) Pfarrgemeinderat) beV
cause)in)an)ideal)world)I) would)like)to)be)able)
to) do) more) to) help) others) less) fortunate) in)
our) community.) But) the) reality) is) that) there)
are)not)enough)hours)in)the)day...
When) we) have)family) or) friends) over) we) like)
to) visit) lesser) known) places) and) go) „off) the)
beaten) track“,) places)that) are) not) accessible)
by)public)transport,)i.e.)the)All)Saints)Church)in)
Tudeley) or) the)Church)of)St)Andrew)in)GreenV
sted.
When) returning) from) holidays) in) Germany,) I)
miss) the) afternoon) "Kaffee) und) Kuchen") exV
perience.
Although) England) is) renowned) for) wet)
weather,) some) European) countries) seem) to)
also)experience)unseasonal)weather.
I)would)like)to)meet)Michael)Portillo.)If)he)had)
some)space)in)his)suitcase)I)would)be)happy)to)
accompany)him)on)one)of)his)journeys.
Inge Green
1(Kor(13
(...)(Doch(am(größten(
unter(ihnen(ist(
die(Liebe.(
Ich) helfe) sehr) gerne,) wo) immer) ich) anderen)
helfen)kann.) Das)habe)ich)schon)mein)ganzes)
Leben) lang) getan.) Im) Pfarrgemeinderat) zu)
sein) ist)für)mich)eine)weitere)Möglichkeit,) für)
andere,) für) die) Gemeinschaft) da) zu) sein.) Ich)
werde)mich) überall) da) einsetzen,) wo) ich) geV
braucht)werde.)
Ich)habe)gerne)Besuch.)Einmal)sind)wir)nachts)
um) 2) Uhr) mit) dem) Auto)durch) London) gefahV
ren,) weil) sonst) keine) Zeit) war.) Das) war) ein)
ganz) toller) Abend,) an) den)ich) mich) noch)sehr)
gerne) erinnere.) Generell) ist) es) aber) einfach)
schön)nur) zu) reden,) entweder) bei) einem) fanV
tastischen)Kuchen) im) “Kipferl”)oder) in)einem)
englischen)Pub.
Deutschland)vermisse)ich)eigentlich)nicht.) Ich)
habe)deutsches)Fernsehen,)das)genügt)mir.)Es)
ist) immer) schön) nach) Deutschland) zurückzuV
kommen,) aber) meine)Heimat) ist) England,) wo)
auch)meine)Kinder)und)Enkel)wohnen.))
Das) englische)Wetter) allerdings) finde)ich) ehrV
lich) gesagt) furchtbar.)Mir) ist) immer) kalt,) weil)
es)immer)so)feucht)ist.)
Wen) ich) sehr) gerne) einmal) kennenlernen)
würde) sind) Thomas) Gottschalk) und) Günther)
Jauch.)Die)finde)ich)sehr)interessante,)schlaue)
Leute.)Und)den)neuen)Papst)Franziskus)würde)
ich)auch)gerne)mal)treffen.))
Franz-Josef
Anderle
Mk(9,23
Alles(ist(möglich(
dem,(der(da(glaubt.(
Gemeinschaft) und) Geborgenheit) in) unserer)
Gemeinde)durch) gemeinsames)Tun) zu)verstärV
ken,) wie)z.B.)beim) sonntäglichen)Brunch)oder)
der) Betreuung)der)Gemeindekinder)beim)SpieV
len)auf)dem)Kirchengelände.
Für) ein) perfektes) Wochenende) in) London) haV
ben) die) vielen) Sehenswürdigkeiten) ganz) klar)
Priorität.) Gegessen)wird) dann)spontan,) so)wie)
es)kommt!
Deutschland) fehlt) mir) immer) dann,) wenn) ich)
mit) der)Tube)aus)den)1960er)Jahren)von)RichV
mond) nach) Aldgate) East) fahre) und) dabei) auf)
die)maroden)Bahnanlagen)schauen)muss.)
Das)englische)Wetter) ist)doch)gar) nicht)so) unV
gemütlich.) Nach)einem) Spaziergang)im) Regen)
eine)heiße)Tasse)richtig)guten)englischen)Tees)
bei)Fortnum)and)Mason)und)alles)ist)gut.)
Sehr)gerne)würde)ich)mit)Anselm)Grün)über)die)
Führung) von) Menschen) philosophieren:) WertV
schöpfung)durch)Wertschätzung.
19
Zu guter Letzt
Liebe)wird)zu)Leben,)
wird)zu)Brot.)
Künstler: Wim Johannesma, Foto: H. Brunner
Gott wird Mensch, um für die Menschen zum
Brot des Lebens zu werden.
Die)Erfahrung)dieses)größten)Weihnachtsgeschenks)
und)einen)davon)gesegneten)Jahreswechsel)wünschen)Ihnen)
P.)Christian)Dieckmann,)Diakon)Stephan)Arnold)und)die)Pfarrgemeinderäte.