- Brixner Zeitung Unter Uns
Transcription
- Brixner Zeitung Unter Uns
An einen Haushalt Jahrgang 30/03 Verlagspostamt 6364 Brixen/Th. März 2008 Postentgelt bar bez. ANZBL:636401 Die Leaderregionen „Hohe Salve“ und „Mittleres Unterinntal“ stellten sich vor Neue Wege – Neue Chancen nun auch für Brixen Vorstellung: Im Mai 2007 berichteten wir in unser Zeitung über den Zusammenschluss der zehn Gemeinden rund um die Hohe Salve und der Wildschönau zu einer Leaderregion „Hohe Salve“. Kürzlich hat die EU und das Bundesministerium die Zustimmung dazu erteilt und damit den Startschuss für die Zusammenarbeit gegeben. Erster Schritt war ein „Regionalmanagement“ zu schaffen – das war kurzum ein Büro in Wörgl, für das Frau Barbara Loferer als Geschäftsführerin bestellt worden ist. Zur Vorstellung des neuen Managements und der Ziele der Leaderregion waren kürzlich In- Leaderregion „Hohe Salve“: Obmann Ernst Huber, Bgm. von Brixen (re), Obmann-Stv. Klaus Manzl, Bgm. von Ellmau mit Geschäftsführerin Barbara Loferer bei der Projektvorstellung teressierte aus 26 Tiroler Orten in den Veranstaltungssaal „z’Bach“ in die Wildschönau geladen worden. Warum gleich 26 Orte ergibt sich daraus, dass aus Gründen der Effektivität und auch der Sparsamkeit wegen das Büro in Wörgl, mit insgesamt 3 Personen besetzt, auch noch für die Leaderregion „Mittleres Unterinntal“ zuständig sein soll. Dies gilt für den Zeitraum von 2007-2013 (Periode). Bürgermeister Huber, Obmann der Region „Hohe Salve“; sprach von immer umfangreicher gewordenen Aufgaben für die einzelnen Gemeinden und sah für die Zukunft das Leaderprogramm als gute alternative für Zusammenarbeit. Das “Kirchturmdenken“ solle der Vergangenheit angehören, denn es geht um ein Entwicklungsprogramm, das auch ein gewisses Zusammenwachsen beinhaltet. In diversen Treffen mit anderen Gemeinden unserer Region ist dieser Trend bestätigt worden und hat schließlich zum Bewerb um die LeaderZugehörigkeit geführt. Vordergründig geht es um die Themen Landwirtschaft und Tourismus. Seite: 2 Informieren Sie sich über Neuigkeiten (direkt aus dem Internet): Zeitung Unter Uns: www.unteruns.at Gemeinde Brixen: www.brixen.tirol.gv.at Dorferneuerung: www.dertropfen.at Tourismusverband: www.kitzbuehel-alpen. at I N H A L T 03 Pfarrbrief, Erwachsenenbildg 04 Terminkalender /TVB 05 Gemeinde-Info 06 Pfarrseite, Danksagung 07 Gemeinde gratuliert, Kindergarten, AWH 08 Alpenverein 09 Fanclub, Gratulation, Umwelttag, van Helden 10 Märchen, Boxen, Hauptsch. 12 Gedicht, Dia-Vortrag 13 Kinderseite 16 TVB ehrt Gäste, Bergwacht 18 Kinderfaschg., Altenwohnh. 20 Frauentreff 21 Rätsel, Senioren, Yoga u.a. 23 Feuerwehrball 24 Stress-Syndrom 25 Volksschule, W.-Kammer 26 Leserbrief 28 Schützengilde, Steuerreform 29 Polyt.Schule, Musik 30 Energieverbrauch 31 100-er Rupert Gandler 32 Skitourenrennen 33 Sozialsprengel 34 Skiclub 35 Volksschule 38 Nachbargemeinden, Wetter, Skirennen, Rezept 39 Termine, Impressum Redaktionsschluss f. April: 20. März Unter Uns Bürgermeister Arno Abler, Wörgl, berichtete von der Region „Mittleres Unterinntal“ (=MUT) ebenfalls von guter Zusammenarbeit untereinander und dass in ihrer Region mit ersten Projektarbeiten schon begonnen worden ist. Geschäftsführerin Barbara Loferer, sie hat bereits gute Erfahrung mit Leader-Projekten, da sie in der Vorperiode in Salzburg in der Region Hohe Tauern federführend tätig war, berichtet von ihrer Aufgabe, bei Projekten unterstützend und beratend mitzuhelfen und bei Anfragen behilflich zu sein. Ihr Büro befindet sich Peter Roseggerstr. 5/4 in Wörgl Ost (günstig aus der Zufahrt vom Brixental aus zu erreichen). Tel.: 05332 21940 (Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr) oder auf dem Handy: 0664 2010845. Der ebenfalls anwesende Dr. Daniel Wibmer leitet die Servicesstelle für ganz Tirol und ist ein profunder Kenner der Leader – Materie. Auch er gibt an koordinierend und erklärend bei den Projekten mitzuhelfen, wenn dies erforderlich ist. (Er war Geschäftsführer der recht erfolgreich gewesenen Leaderregion Pillerseetal.) Für die Landesregierung stellte sich Dr. Christian Stampfer vor, der behördlicherseits für das Abwicklungsverfahren zuständig ist. Entwicklung: Im neuen Programm „Ländliche Entwicklung“ (2007-2013) stehen 423 Mill. Euro zur Verfügung – von denen 213 Mill Euro aus EU-Fördermittel stammen. Vergleichsweise gab es dafür in der Vorperiode (20002006) nur 106 Mill Euro. Damals machten österreichweit 56 Regionen mit (Brixen war nicht dabei), jetzt sind es schon 85 Re- März 2008 gionen, auf welcher 4,3 Mill. Menschen leben. Tirol allein weist 8 Regionen auf, für die zusammengenommen Euro 50 Mill. für diese Periode (2007-2013) zur Verfügung stehen. Wie entstehen Projekte? Um Projekte gefördert zu bekommen, müssen diverse EU-Vorgaben erfüllt sein (damit dies eingehalten wird ist das Regionalmanagement in Wörgl, Frau Barbara Loferer, als erste Ansprechpartnerin zu kontaktieren). Dabei geht es um die Vernetzung lokaler Partnerschaften und das Zusammenwirken verschiedener Wirtschaftsbereiche (Land- und Forstwirtschaft, Gewerbe, Tourismus, Kultur usw.). Besonders gefragt sind natürlich innovative Konzepte. S.B. Die zehn Gemeinden der Leaderregion Hohe Salve sind: Brixen, Ellmau, Going, Hopfgarten, Itter, Kirchberg, Scheffau, Söll, Westendorf, Wildschönau März 2008 Unter Uns Osterbrief unseres Pfarrers Liebe Mitchristen! Vom Sonntag LAETARE (Joh 9,1-41) bis zur OSTEROKTAV (Joh 2021)! bis zum Todesschrei Jesu. Ich lade jetzt schon ein zu einer bedachten würdigen Mitfeier dieses Österlichen Triduums. Da heuer Ostern sehr früh ist, umfasst der Monat März die zweite Hälfte der 40-Tage-Zeit ab dem Sonntag LAETARE (02.03.) aber auch noch die OSTEROKTAV (23.30.03.). Im Zentrum stehen die Österlichen drei Tage: Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag, jeweils am Vorabend eröffnet: Gründonnerstagsliturgie um 19.30 Uhr, Karfreitagsliturgie um 20 Uhr, Eröffnung der Osternachtwache um 20.30 Uhr. Am Karfreitagnachmittag um 15 Uhr findet auch eine Kreuzwegandacht statt. Am Karsamstag wird ein stilles Gebet vor dem Heiligen Grab in der Aufbahrungshalle empfohlen. Die 40 Stunden von der Todesstunde Jesu am Karfreitag bis zur Auferstehungsbotschaft in der leeren Grabkammer am Ostermorgen waren einerseits die urspüngliche Fastenzeit gemäß der Antwort Jesu den Johannesjüngern gegenüber: „Können denn die Hochzeitsgäste trauern, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Es werden aber Tage kommen, da wird ihnen der Bräutigam genommen sein; dann werden sie fasten“, andererseits das Ausgangsmodell für das so genannte „40-stündige Gebet“ nach dem bis zu 20 Stunden dauernden eucharistischen Gebet vom Letzten Abendmahl Aber auch das Triduum in der Osteroktav ist in diesem Jahr in unserer Pfarre eine festliche Angelegenheit. Da ist nämlich Bischöfliche Visitation. Weihbischof Dr. Andreas Laun wird am Freitag (28.03.) Brixen als erste Pfarre besuchen und am Samstagvormittag (29.03). etwa 40 Kandidaten das Sakrament der Firmung spenden. Am Freitag, 28. März, besucht er um 10 Uhr die Volksschule, um 15.30 Uhr ist die Begegnung mit den Firmkandidaten, um 17 Uhr mit dem Pfarrgemeinderat. Um 19 Uhr ist die offizielle Begrüßung des Herrn Weihbischofs durch den Herrn Bürgermeister und den PGR-Obmann auf dem Dorfplatz. Dazu sind alle Gläubigen herzlich eingeladen, vor allem auch die Vereine und Korporationen. Gemeinsam ziehen wir dann in die Kirche und feiern dort mit dem Herrn Weihbischof den Visitationsgottesdienst und gedenken anschließend vor dem Friedhofskreuz unserer Verstorbenen. Am Samstag, 29. März, ist dann der Firmungstag mit der Erneuerung des Taufversprechens. Um 8.45 Uhr versammeln sich die Firmlinge mit ihren Paten und Eltern am Dorfplatz,um 9.00 Uhr ziehen sie mit dem Herrn Seite: 3 ERWACHSENENBILDUNG Kreuzweg-andacht, Kreuzweg-beten ... Vortrag, Meditation und Gespräch mit Pater Manfred Hagauer Donnerstag, 13. März um 20 Uhr im Pfarrsaal Was kann uns der Kreuzweg im heutigen Leben sagen? An diesem Abend wollen wir mit Hilfe der Bibel herausfinden, dass der Kreuzweg nicht nur eine schöne und fromme Übung ist, sondern uns für unser konkretes Leben viel Trost und Hilfe geben kann, besonders dann, wenn „Kreuzweg“ unseren Lebensweg kreuzt. Malkurs für Anfänger Erwerb von Grundkenntnissen im Zeichnen und Malen auf Papier, Leinwand oder Metall 6 Abende zu je 3 Stunden. Kursbeginn: Mittwoch, 2. 4., 19 Uhr Kursbeitrag: € 60.Kursort: Polyt. Schule Kursleiterin: Carmen Schreder, Kunstmalerin Sie wird auf jeden Teilnehmer eingehen, es ist ihr ein Anliegen, dass jeder Teilnehmer die Weihbischof in die Kirche und werden innerhalb der Eucharistiefeier „besiegelt durch die Gabe Gottes, den Heiligen Geist“ Für die Krankenbesuche und die Kindersegnung Grundkenntnisse des Zeichnens und Malens bei diesem Kurs erlernt. Anmeldung bei Annemarie Laiminger Tel. 05334 8466 oder Maria Wurzrainer Tel.05334 8379 Fastenkurs Richtiges Fasten ist weit mehr als nur Diät. Es ist Fitness und Freude, Konzentration und Kraft. Es ist, alles in allem, ein Königsweg zur körperlichen und geistigen Gesundheit. Die Mönche als die eigentlichen Lehrmeister dieser Tradition schreiben dem Fasten nicht nur eine entschlackende und reinigende Wirkung zu, sondern auch die Erfahrung von Entspannung, Besinnung und Glück. Termine: Di, 4. März – 20 Uhr Informationsabend / Fr, 7.3. / So 9.3. und Mi 12.3. (Fastenbrechen) – jeweils um 20 Uhr im Alpenvereinslokal im Untergeschoß - Gemeindehaus Kursleitung: Annemarie Laiminger, Kursgebühr: € 29,-; Anmeldung bei A. Laiminger, Tel. 8466. folgen noch genauere Mitteilungen. Am Sonntag, 30. März, findet dann der Galiläagang statt. Um 8 UhrTreffpunkt beim Fischerstadl, um 8.30 Uhr Eucharistiefeier in der Kirche. Unter Uns Seite: 4 März 2008 Was ist los im L A T N E BRIX Brixen Kirchberg Westendorf März 2008 So 02 11:00 07 18:00 Fr Sa 08 So 09 Mi 12 Fr Fr Startberechtigt sind Betriebs-, Vereins- und Familienstaffeln (Staffel = 3 Läufer). Preisverteilung mit Musik um 17.00 Uhr im Mehrzweckhaus. Anmeldungen im Büro des Tourismusverbandes in Kirchberg. Ort: Gaisberg in Kirchberg Zipflbob Night Cross Team Bewerb am Kirchberger Gaisberg mit 2 Fahrern (Damen & Herren ab 16) die nach dem Zufallsprinzip zu einem Team zusammengelost werden. Im Anschluss Siegerehrung und fette Warm up Party im Boomerang … 12:00 Zipflbob Staatsmeisterschaft ‘08 4 Fahrer gleichzeitig auf der mit Steilkurven – die schnellsten 2 kommen in die nächste Runde bis der Sieger feststeht. Gefahren wird in den Klassen Kinder, Damen und Herren … Ab 20 Uhr große Siegerehrung im Rahmen der Season End Party im Boomerang. Infos unter: www.zipflbob.com 19:00 Rodelrennen am Gaisberg Rennen für Jedermann(frau). Die Anmeldungen werden ab 9.00 Uhr im Gaisbergstüberl entgegengenommen. Der Start folgt um ca. 10.00 Uhr. Die anschließende Preisverteilung findet dann im Gasthaus Obergaisberg statt. 20:00 60 Grad unter Null Faszinierender Diavortrag mit Eindrücken vom Leben zwischen Eismeer und Polarkreis in Sibirien und Alaska von Helmut Pichler in der Aula der Hauptschule Westendorf. 14 18:30 14 19:30 Sa 15 Betriebe- und Vereinsrennen Sa 15 19:00 So 16 14:00 Mo17 16:00 ... mit Modenschau im Festzelt in Westendorf (Alpenrosenbahn) Kartenvorverkauf in den Ortsbüros des TVB Kitzbüheler Alpen-Brixental. Modenschau ab 19:00 Uhr, Box Gala ab 20:00 Uhr 18 10:00 Do 20 09:00 21 10:00 ... der Schützengilde Brixen am Schießstand bei der Volksschule. Ästhetiker SHRED DOWN ‘08 ... mit dem Hauptbewerb im Boarders Playground in Westendorf. Neben dem Contest gibt es am Samstag Abend bei Flutlicht eine BAG JUMP Session auf der Skiwiese - im Zentrum Westendorfs. Das Feiern kommt auch nicht zu kurz … Samstag: Warm up Party in der Karat Bar mit den Audioheadz Sonntag: After Show Party im Alpenrosensaal mit dem bekannten FM4- D.J. Beware bis So 23 Rainhard Fendrich Live Ostereierschießen Kerzen kreativ gestalten .. mit dem Brixner Frauentreff im Pfarrsaal Brixen. Kinderbetreuung wird angeboten. Infos bei Annemarie Laiminger (05334-8466) oder Christine Aschaber (0650-6660005). Teilnahmebeitrag EUR 3,- (+ etwaige Materialkosten) ... der Schützengilde Brixen am Schießstand bei der Volksschule. 18:30 Snow & Fun Party Deel 4 Auftakt der holländischen Super-Stars am Dorfplatz in Kirchberg. Ostereierschießen ... und die Vorgruppe MILESTONE im Festzelt bei der Alpenrosenbahn in Westendorf. Kartenvorverkauf bei allen Raiffeisen Banken Tirols und den Ortsbüros des TVB in Westendorf, Brixen u. Kirchberg. Einlass ab 19:00 Uhr Snow & Fun Party in Westendorf ... im Festzelt bei der Alpenrosenbahn mit mehr als 25 niederländischen Stars und Bands. 4-Tageskarten (EUR 69,50) in den Ortsbüros des TVB Kitzbüheler Alpen-Brixental erhältlich. Tageskarten direkt an der Abendkassa. Do 20 Fr Ostereierschießen Speziell für Kinder und Jugendliche am Schießstand der Brixner Schützengilde bei der Volksschule. bis Di Box Gala: Österreich vs. Bayern VORSCHAU AUF APRIL ‘08 Sa 05 20:30 Landjugendball Kirchberg ... im Lifthotel. Für gute Stimmung sorgen die „Hattinger Buam“. Karten an der Abendkassa: EUR 6,50 XXXLJU[CVFIFMBMQFODPN Unter Uns März 2008 Gemeinde-Info Seite: 5 Blutspende-Aktion: Aufruf an die gesamte Bevölkerung www.brixen.tirol.gv.at Wichtige Termine: Müll-Dienst im Monat: Abholung jeweils am Dienstag, 11. und 25. März Abgabe im AWZ: Dienstag - Donnerstag: 8 - 17 Uhr Freitag: von 8 - 18 Uhr, Samstag: von 8 - 12 Uhr Bio-Abfall: jeden Dienstag Die Ablieferung in der Kompostieranlage Westendorf (Winterregelung): Samstag: 10 - 12 Uhr Mutter-Eltern Beratung: an jedem dritten Montag im Monat von 14.00 bis 15.30 Uhr für Säuglinge und Kleinkinder bis 4 Jahre unter Dorfstraße 92 /Krabbelstube. Für Hausbesuche Tel. 0676 4883591 Amtstag von Notar Dr. Alois Strasser im Gemeindeamt Brixen am Dienstag, 4. März nachmittags von 16.30 bis 18 Uhr. Altkleidersammlung im AWZ: Samstag, 1. März von 8 bis 12 Uhr Umfahrungseröffnung für Brixen Samstag, 10. Mai 2008 Der Samstag vor dem Pfingstsonntag bzw. dem Muttertag wird ein ganz besonderer für Brixen! Eine genaue Einladung ergeht noch, eine erste Ankündigung für alle: 10.30 Uhr: Festakt am Ostportal (Landmaschinen Fuchs) und um ca. 12.00 Uhr: Start der Feierlichkeiten beim Gasthof Alpenrose Die Gemeinde möchte bereits jetzt alle zu diesem Fest der Freude einladen! Termine für ÖBB-Baustellen Lärmschutzwände einsetzen: 18.2. bis 21.3. Hilfsbrückenausbau: bei Gleis 1 von 22.3. bis 24.3. jeweils 22 bis 4 Uhr und bei Gleis 2 von 31.3. bis 7.4. jeweils 7.30 bis 4 Uhr Von 2. März bis 7. April wird am Sonntag und feiertags gearbeitet, nicht am Samstag, da Anreisetag! In dieser Zeit werden die Bahnsteige 1 und 2 errichtet sowie der Lärmschutz im Bahnsteigbereich versetzt. Wir bitten um Verständnis für die Nacht- und Wochenendarbeiten, da für bestimmte Arbeiten allerdings Gleissperren notwendig sind, müssen diese in die zugverkehrsarme Zeit verlegt werden. Wir bitten alle Mitbürger im Alter von 18 – 65 Jahren herzlich, sich an unserer geplanten Blutspendeaktion zu beteiligen. Sie haben alle in der Tagespresse und im ORF gelesen, gehört und gesehen, wie dringend das Rote Kreuz Blutspender benötigt. Wir haben daher in Zusammenarbeit mit dem Blutspendedienst des Roten Kreuzes eine Blutspendeaktion in Brixen i.Th. organisiert und bitten Sie nochmals, durch Ihre Beteiligung einen Beitrag für Ihre leidenden Mitmenschen zu leisten (Unfälle, Operationen, schwere Geburten und Krankheiten). Zeit: Donnerstag, den 20. 3. von 16 bis 20 Uhr Ort: Brixen im Thale, Volksschule 1. Wer darf Blut spenden Jeder Mensch von 18 – 65 Jahren. In Zweifelsfällen steht ein Spezialarzt beratend zur Verfügung. 2. Welche persönlichen Vorteile bringt eine Blutspende mit sich? Es wird jedem Blutspender die Blutgruppe und der Rhesusfaktor bestimmt (das bedeutet, dass bei einem Unfall schneller geholfen werden kann). Außerdem steht jeder Blutspender in einer Gesundheitskontrolle, und zwar: Blutdruckmessung, Körpertemperaturmessung Hämoglobinbestimmung, 2 Leberfunktionsproben, Antikörpersuchtest, Lues-Serumprobe, HIV-Test (AIDS), Neopterinbestimmung, Cholesterinbestimmung, PSA-Prostata Vorsorgeuntersuchung (dient der Krebsvorsorge!) Über die angeführten Untersuchungen erhalten Sie eine schriftliche Befundmitteilung. 3. Jedem Spender werden 400 ccm Blut entnommen. Diese Spende ist vollkommen unschädlich, schmerzlos, ja sogar gesundheitsfördernd sein. 4. Wer darf nicht spenden? a. Wer einmal an Tuberkulose oder Malaria erkrankte. b. Wer innerhalb des letzten Jahres eine Operation an sich vornehmen lassen musste. c. Wer innerhalb der letzten 5 Jahre an Hepatitis erkrankt war. d. Wer innerhalb der letzten 4 Wochen eine infektiöse Erkrankung durchgemacht hat. Wichtiger Hinweis! Um allen Mißverständnissen vorzubeugen stellen wir fest, dass es im Rahmen einer Blutspende unmöglich ist, mit dem HIV-Virus (AIDS-Erreger) infiziert zu werden, da seit eh und je Einmalnadeln und Einmalbeutel verwendet werden. Mit Ihrer Spende helfen Sie mit, Menschenleben zu retten! Gib 1/3 Liter Deines Blutes, eine Viertelstunde Deiner Zeit, und Du rettest ein Menschenleben, vielleicht das eigene! Unter Uns Seite: 6 Aus unserer Pfarre März 2008 Wir gratulieren zum Geburtstag: Donnerstag, 6. März 2008 13.30 Uhr Hl. Messe besonders für Senioren, anschließend um14.00 Uhr SENIORENNACHMITTAG im Pfarrsaal. Dazu sind alle Senioren herzlich eingeladen. ***** Im März findet wieder die CARITAS-Haussammlung statt. Bitte nehmt die Sammlerinnen und Sammler gut auf. Diese werden gebeten, wie in den vergangenen Jahren, diesen Dienst in der Pfarre wieder zu übernehmen. ***** Kirchenbeitrag-Bonus-Aktion Wer spätestens bis 10.3.2008 seinen Kirchenbeitrag einzahlt, trägt dazu bei, dass auch unsere Pfarre durch den Bonus Unterstützung erhält. Bitte nicht vergessen und rechtzeitig einzahlen. Die Feier der Karwoche Palmsonntag, 16. März 9.00 Uhr PALMWEIHE am Dorfplatz, Palmprozession in der Kirche, Pfarrgottesdienst, 19.00 Uhr Passionsmesse Gründonnerstag, 20. März 18.00 – 19.15 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Abendmahlfeier und Ölbergwachen Karfreitag, 21, März 15 Uhr Kreuzwegandacht, Beichtgelegenheit; 20.00 Uhr Passionsliturgie - Kreuzverehrung Die Feier der Osternacht Karsamstag, 22. März 20.30 Uhr Eröffnung der Osternachtvigil mit Lichtfeier und Lesungen der alttest. Heilsgeschichte übergehend in die Nachtwache Ostersonntag, 23. März 5 Uhr Ostermorgenliturgie mit festlichem Gloria, Halleluja, Osterevangelium, Taufversprechen, Eucharistiefeier, Speisenweihe, anschließend Osterfrüh- 01.03. Frieda Ehammer, Kerschleitl 02.03. Ida Stöckl, Unterer Sonnberg 03.03. Maria Auer, Weidach Paula Strobl, Unterer Sonnberg 05.03. Simon Hirzinger, Achenberg Anna Laiminger, Unterer Sonnberg 06.03. Georg Straif, Lauterbach Marianne Stöckl, Oberlauterbach 07.03. Magdalena Pöll, Höhenweg 08.03. Friedrich Wurzenrainer, Lauterbach Wilfried Mössner, Achenweg 09.03. Ursula Wahrstätter, Lauterbach 11.03. Josef Moser, Feuringweg 13.03. Michael Klocker, Winklweg Michael Bachler, Winklweg Josef Riedl, Unterer Sonnberg Theresia Rieser, Winklweg 16.03. Adolf Bille, Dorfstraße 20.03. Anna Lechner, Wirtsanger Anna Straif, Oberlauterbach 21.03. Hiroko Laman, Götschenweg Agnes Hirzinger, Achenberg 22.03. Veronika Straif, Wirtsanger 24.03. Paula Rothmüller, Dorfstraße 25.03. Stefan Kaufmann, Kerschleitl 26.03. Peter Straif, Achenweg Rupert Gandler, Feuringweg 28.03. Nothburga Astl, Winklweg 77 71 77 78 80 89 76 71 89 83 72 85 72 76 82 81 85 70 86 71 73 80 87 73 78 83 100 80 stück im Pfarrhof 09.00 Uhr Ostergottesdienst und Speisenweihe 19.00 Uhr Osterabendmesse Ostermontag, 24. März 09.00 Pfarrgottesdienst Osternachtwache: Jugendliche, die gemeinsam die Osternachtwache von Karsamstag auf Ostersonntag begehen wollen sind herzlich eingeladen, sich unter Tel. 0664 4586570 bei Theresa Kaufmann zu melden. Danksagung Herzlichen Dank für die große Anteilnahme an der Verabschiedungsfeier meines Vaters Herrn Georg Ehrensberger. Ein besonderer Dank an Herrn Pfarrer Michael Anrain für die feierliche Gestaltung der Verabschiedung, dem Kirchenchor, den Fahnenabordnungen der Schützen und Heimkehrer, der Vorbeterin Moidi, Herrn Dr. Dieter Gasser für die langjährige Betreuung und ein ganz besonderes Vergelts Gott dem Betreuungspersonal vom Altenwohnheim Brixen i. Thale. Für die Blumen und sonstigen Spenden (Messeauszahlungen) herzlichen Dank. Brixen im Jänner 2008 Die Trauerfamilie März 2008 Unter Uns Seite: 7 Die Gemeinde gratuliert... Am 19.1.2008 beging Kunstschmiedemeister Franz Unterrainer sein 90. Wiegenfest. Von der Pieke auf erlernte Franz Unterrainer sein Handwerk und brachte es mit viel Ausdauer, Fleiß und einer gewaltigen Portion Kunstsinn zu ungeahnter Perfektion. Am 29.1. beging Herr Josef Straif, „Adl Sepp“, seinen 80.sten Geburtstag. Viel Fleiß ist erforderlich, um diese extremen Steilflächen für die Allgemeinheit so wunderbar zu erhalten. Nach eigenen Angaben hätte er aber auch nie ins Tal gewechselt! Kindergarten-Einschreibung Am 20.1. feierte Herr Wolfgang Stöckl, vulgo „Ködringer Wof“ seinen 80.sten Geburtstag. Sehr früh verlor er beide Eltern und mußte in sehr jungen Jahren den Heimathof übernehmen. Doch auch heute noch pflegt und hegt er seine Steilflächen am Buchberg. Die Einschreibung findet am Freitag, den 28.03.2008 von 14.00 – 17.00 Uhr im Kindergarten statt. Kinder, die bis Ende Mai 2005 geboren sind, können in den Kindergarten eingeschrieben werden (dies gilt nur für das Kindergartenjahr 2008/2009). Mitzubringen: Impfpass (Kopie) des Kindes und Vormundschaftsnachweis (für jene Kinder, die unter Vormundschaft stehen). Nachmeldungen können wir leider nicht berücksichtigen! Die Leiterin: Gertraud Brandmayr Das Altenwohnheim dankt 80 Jahre jung feierte Herr Hirzinger Georg vulgo „Frank Erg“ am 27.1. sein Wiegenfest. Der höchste Brixner (auf über 1.300 m) hat sich als Bergbauer immer wieder den zeitlichen Gegebenheiten angepasst. Zuerst als Sämer mit seinen Tragtieren bis zur Bewirtung von Freizeitsportlern in unseren Tagen, mit Gesundem und Selbsterzeugtem aus der Region, sicher ein Geheimtip zum Zukehren. für die Spenden für die Freizeitgestaltung im AWH. Anläßlich des Todes von Frau Maria Widauer bedanken wir uns recht herzlich bei Frau Hölzl Klara. Anläßlich des Todes von Herrn Ehrensberger Georg ebenfalls bei Frau Hölzl Klara und Frau Schmid Anna, Spende von Fam. Rattin Maria und Hubert für die Freizeitgestaltung anlässl. des Todes von Ehrensberger Georg. Für die musikalische Umrahmung bei der Faschingsfeier bedanken wir uns bei „Margit und Mascht“ und für die gespendeten Faschingskrapfen bei Frau Marianne Scetinin. Unter Uns Seite: 8 Bergsteiger – Treff: 14. März Schitouren in den rumänischen Karpaten, in die zweithöchste Gebirgskette Europas nach den Alpen. Vortrag mit Bildern von Toni Putz, 1. Vorsitzender der Sektion Regensburg, um 20 Uhr im AV-Lokal. Die Reise führt in die fast unberührte Natur der rumänischen Karpaten, ins Cinderel- und Fagaras-Massiv der „ t r a n s s i l va n i s c h e n Alpen“, nach Siebenbürgen mit Kirchenburgen und mittelalterlichen Städten sowie nach Sibiu (Hermannstadt). Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme! März 2008 3-Tages-Schitour: Nationalpark „Hohe Tauern“, 14.–16. März Unser Tourenziel liegt in der Sonnblickgruppe. Wir fahren nach Lienz über den Iselsberg ins Mölltal hinauf zum Sadnighaus, 1840 m Abfahrtszeit: 6 Uhr vom Gemeindeplatz in Brixen Tourenziele: Mohar, 2604 m, Hilmersberg, 2673 m, Stellkopf, 2851 m, Krahlköpfe, 2844 m, Sadnig, 2745 m Wir bitten um baldige Anmeldung, es gibt nur noch wenige Restplätze Tourenbegleitung: Marianne und Hubert Kofler, Tel. 0664/3523300 oder 0664/5500300 28 Kinder und 18 Erwachsene nahmen im Jänner an unserer Fackelwanderung zur Brixenbachalm teil. März um 19 Uhr im AVLokal geplant. Bitte Fotos digital oder analog mitbringen. Thema ist wie immer vorwiegend die digitale Fotografie. Wir tauschen Erfahrungen aus und diskutieren über Neuerungen am Fotomarkt und den Fotoprogrammen. Auch Neueinsteiger sind gerne gesehen. Siegfried AV-Fotogruppe Der nächste Treff ist für Donnerstag, den 13. AV-Senioren: 3 - Tagesschitour in die Sesvenna Wir fahren am Montag, den 31. März mit Privat- Schitour Torhelm: Unsichere Schneeverhältnisse haben manche Tourengeher bewogen nicht mitzumachen. Und siehe da, die acht Teilnehmer konnten Pulverschnee genießen. PKW über den Reschen in den Vintschgau nach Burgeis (Schlinig) und steigen in ca. 2 Std. zur 2256 m hoch gelegenen Sesvennahütte auf. Wie zum Teil bekannt, gibt es von hier aus genug Möglichkeiten zur Auswahl: Schadler, Piz Rims, 3050 m, Rasassspitze, 2941 m, ev. Piz Sesvenna, 3204 m,….. Abfahrt: 6.00 Uhr vom Gemeindeplatz in Brixen Nähere Informationen bei Tourenbegleiter Hans Erharter und wegen Hüttenreservierung bitte rechtzeitig anmelden. Tel. 0664/3387319 Schitour Gilfert: Die 36 AV-ler waren überrascht, dass nach den vielen Schönwettertagen der Schnee noch pulvrig und zum Teil noch unverspurt war. Eine Stärkung beim Anstieg gehört natürlich auch dazu. Unter Uns März 2008 Prächtige Stimmung des Fanclub in St. Moritz Podest in St. Moritz Nach ihrem großartigen Triumph in Cortina war auch St. Moritz ein guter Boden für Maria Holaus. Nach langer Führung bei der Abfahrt von St. Moritz wurde sie schließlich nur von Tina Maze bei immer schneller werdender Piste abgefangen. Also wieder großer Beweis von der Klasse unserer Maria, und natürlich Riesenjubel beim mitgereisten Fanclub. Schwerer Sturz in Bormio Wie eng alles im Spit- zensport beieinander liegt, mussten wir leider bei den Rennen in Bormio erfahren. Nach kurzer Fahrt kam Maria schwer zu Sturz, und musste in das Turiner Spital abtransportiert werden. Mittlerweile wieder in Brixen hat Maria schon wieder neuen Mut gefasst, die Rennen für diesen Rennwinter sind allerdings für sie abgeschlossen. Wir alle wünschen ihr eine rasche Genesung und viel Energie und Ausdauer für alle weiteren Schritte eines erfolgreichen Comebacks. Seite: 9 Gratulation zum 50-er Vizebürgermeister Simon Schroll seit 14. Feber im Kreise der 50er. Da gratulierte freudig der Gemeindevorstand bei einer kleinen aber feinen Geburtstagsfeier. Simon Schroll hat nicht nur in seiner Jugend sportlich aufgezeigt, was man ihm heute (hoffentlich noch lange!) ansieht. Mit dem nötigen familiären Zu- sammenhalt schaffte er es die Firma E-Bau auf solide Beine zu stellen und kann somit heimischen Top-Handwerkern einen Arbeitsplatz anbieten. Weiterhin viel Gesundheit und Einsatz für die „Brixner Gmoa“. Den besonderen Wünschen zum 50-er schließt sich das Redaktionsteam von Unter Uns gerne an. Der Fanclub Maria Holaus Brixen im Thale Unsere Zeitung erreichte Bob noch Der Fanclub begleitet Maria bei ihren Rennen Einladung zum Umwelttag am Samstag, den 12. April – 9 Uhr Treffpunkt: Gemeindeamt An die gesamte Bevölkerung und speziell an die Vereine ergeht die Einladung und Bitte beim Frühjahrsputz tüchtig mitzuhelfen. Ob Bachränder, Fußwege oder Feldränder, miteinander die Natur von unnötigem Ballast zu befreien macht Spaß und macht viel Sinn. Wir bitten schon jetzt um rege Beteiligung von Jung und Alt; Arbeitshandschuhe werden bereitgestellt. Bergwacht und Gemeinde Brixen im Thale W i r berichteten in unserer letzten Ausgabe über Herrn Bob van Bob van Helden Helden, ein eifriger Leser unserer Zeitung, dass er nach seiner Rückkehr von einem Brixen-Aufenthalt im Dezember vorigen Jahres schwer erkrankt in ein Krankenhaus in Holland eingeliefert werden musste. Noch im Dezember ehrte ihn unser Tourismusverband für 50 Jahre Treue zu Brixen. Wir wussten, dass er es überaus liebt, über Brixen durch unsere Zeitung unterrichtet zu werden. So schickten wir bereits den ersten Probeausdruck unserer Februar-Zeitung an das Ehepaar van Helden im Voraus ab. Und wie wir hörten, las er noch selbst seiner Gattin An diese Zeitung vor, bevor er am 1. Februar verstarb. Bob van Helden war Träger des Oranje-Nassau Ordens in Gold. Eine Auszeichnung des Niederländischen Königshauses, die für besondere Verdienste für die Allgemeinheit vergeben wird. Unser Mitgefühl gilt seiner Gattin An. Die Zeitungsredaktion Unter Uns Seite: 10 Rätsellust und Liebeslist Frau Wolle erzählt Märchen für Erwachsene Unter dem Titel „Rätsellust und Liebeslist“ erzählt die bekannte Märchen- und Geschichtenerzählerin Karin Tscholl besser bekannt unter dem Namen „Frau Wolle“ - am Freitag, den 18. April in der Hauptschule lustige, lustvolle, scharfsinnige und spannende Märchen und Weisheitsgeschichten (nur für Erwachsene) aus aller Welt. Es geht um eine Liebe, die vor dem Weg durch den Magen noch über die Zunge wandert, um sture Bauern und weise Alte, um das, was Frauen erfreut, und das, wonach Männer sich verzehren. Was ist das Schönste, Stärkste, Reichste? Was ist die Entfernung zwischen Lüge und Wahrheit? Und welches geheimnisvolle Fleisch lässt Frauen erblühen? Kommt, hört, genießt denn der Morgen ist klüger als der Abend. Frau Wolle lebt seit 1995 als hauptberufliche Märchen- und Geschichtenerzählerin, erzählt frei und mündlich auf deutsch, englisch und tirolerisch. Sie spinnt uralte Geschichten ins Hier und Jetzt herbei und entführt die Zuhörenden ins Damals und Immerdar. Eine klare, reiche Sprache , starke Stoffe, feiner Humor und die Liebe zu den Geschichten zeichnen ihren Stil aus. los Egger, Marcos Nader, Arbi Tscherkaiev und Sladi Apanovic die sechs Staatsmeister vom Boxclub Unterberger Tirol im Ring. Die Schweizer haben eine starke Mannschaft, in deren Reihen März 2008 Boxer aus 5 Nationen stehen. Neben den Topkämpfen wird auch ein tolles Rahmenprogramm mit hübschen Ringgirls und Guggamusik geboten. Hauptschule Westendorf: Schülerliga-Hallenmeister 2008 ST. JOHANN. Mit einem 3:2 Finalsieg über die HS 2 St. Johann holte sich die Hauptschule Westendorf den Hallen-Bezirkstitel 2008 der Sparkasse-Schülerliga. Die von Franz Wagner betreuten Brixentaler nahmen damit erfolgreich Revanche. Im Vorjahr waren sie denkbar knapp an St. Johann gescheitert. Westendorf schoss sich diesmal im Endspiel mit drei Toren zur komfortablen Führung, ehe Gastgeber und Titelverteidiger St. Johann mit zwei Anschlusstreffern die Partie noch einmal spannend machte. Westendorf qualifizierte sich als Sieger für die Landesmeisterschaft der Sparkasse-Schülerliga in Schwaz. Ebenfalls mit 3:2 setzte sich im kleinen Finale die HS Kössen gegen die HS Kitzbühel durch. Endstand SparkasseSchülerliga-Hallenmeisterschaft Bezirk Kitzbühel 2008: 1. HS Westendorf, 2. II St. Johann 3. HS Kössen 4. HS Kitzbühel 5. HS Fieberbrunn 6. HS Hopfgarten 7. HS Kirchberg 18. April 2008 Hauptschule Westendorf, 20 Uhr Boxländerkampf Österreich gegen Schweiz Carlos Egger (Skilehrer in Alpbach) rechts. Egger wird gegen den mehrfachen Schweizer Meister Pascal Stalder kämpfen Am Samstag, den 23. Feber fliegen um 20.00h im Congresscentrum Alpbach wieder die Fäuste. Nach den Länderkämpfen gegen Slowenien und Irland steigt nun die Auswahl der Schweiz gegen Österreich in den Ring. Im österreichischen Team stehen mit Oliver Obradovic, Anton Waltl, Car- Jubel bei der Siegermannschaft mit Betreuer Franz Wagner und den Spielern Christian Schroll, Christoph Rieser, Andreas Fuchs, Roland Steindl, Andreas Landerl, Gerhard Brunner, Dominik Hribernik, Alexander Schwaiger, Martin Nagele, Michael Grahammer, Lukas Schwaighofer und Thomas Pöll. Foto: Gründhammer/Schülerliga Unter Uns März 2008 Seite: 11 0HLHUKRIJDVVH+RSIJDUWHQ%UL[HQWDO 7HOHIRQ)D[ HPDLORIILFH#JWLDW,QWHUQHWZZZJWLDW 0LWJOLHGGHU:HUEHJHPHLQVFKDIW ´:LUWVFKDIWLQ+RSIJDUWHQ´ %$+1&,7<²+,7267(51 1lFKWLJXQJLPRGHU6WHUQ+RWHOPLW)UKVWFN XQG%DKQIDKUW.ODVVHKLQXQGUHWRXUQDFK :LHQ DE½ ]%0HUFXUH+RWHO(XURSDSODW] %XGDSHVWDE ½ ]%+RWHO5DPDGD 3UDJ DE½]%+RWHO$WRV %HUOLQ DE½]%4XDOLW\+RWHO%HUOLQ&LW\(DVW 6WUDEXUJDE½ ]%0HUFXUH6WUDVERXUJ )ORUHQ]DE½]%+RWHO&RURQDG·,WDOLD /$670,187(63(&,$/60b5= 3UHLVHSUR3HUVRQIU1lFKWHLQNO)OXJ6WDQG /DQ]DURWH/DV$UHQDV 7HQHULIID,QWHUSDODFH *UDQ&DQDULD5,8:DLNLNL )XHUWHYHQWXUD5R\DO6XLWH bJ\SWHQ3ULPDVRO%HDFK$OEDWURV 0DOORUFD5,8&RQFRUGLD 7XQHVLHQ+DPPDPHW*DUGHQ 7UNHL6HKHU6XQ%HDFK $,½ +3½ $,½ $,½ $,½ +3½ $,½ $,½ 1(8(77/(6(55(,6(1 $SULO 3HNLQJ²/KDVD6KDQJKDL $SULO0DL/D*RPHUD $SULO0DL77*ROIUHLVH 0DL 0LWGHU$VWRUUXQGXP*UREULWDQQLHQ -XOL )OXVVNUHX]IDKUWPLWGHU6ZLVV&URZQ -XOL 7RXUGH)UDQFH -XOL ([SHGLWLRQ]XP%DLNDO6HH 1(8(5(,6(1'(625)7,52/ 0DL -DNREVZHJPLW,VDEHOOD.UDVVQLW]HU 0DL 5RPDQWLVFKH6WUDHPLW7KRPDV.XJOHU -XOL (XURSDSDUN5XVWPLW7KRPDV.XJOHU 6HSW =HQWUDOVFKZHL]PLW9LNWRU+DLG 6HSW 6WHLHUPDUNPLW5REHUW8QWHUZHJHU 2NWREHU9RUDUOEHUJPLW,QJR5RWWHU :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQXQG%XFKXQJ LP%URYRQ*7,5HLVHQ Unter Uns Seite: 12 Der Igel im Garten Der Siegfried hat an Igl im Gartn, der tuat auf Fuada wartn. Die Inge zum Telefon und ruaft beim Geisler an. „Was soll i machen und eahm gebn, dass ja nix geht danebn.“ „Iglfuada hun i da, im Fall, dass sich bei uns oaner einquartiern tat. Waltraud, i schau man u, dann siech i was ma machn ku.“ Hibsch kloa und mager is er schu, i glab, den nimm i glei mit hoam. A Platzl wern wir a no habn, wo er überwintern kann. Des Iglfuada vom Heifeld mag er gern und Wiskas junior Katzenfutter, dann wir er schon wieder wern. Nun is er scho um die Hälfte gwachsn und fühlt sich wohl unter Heu und Stroh. Jetzt mags regnen oder schneibn, er wird in sein Quartier bis zum Frühjahr bleibn. An Monat z’spät, der Vers, denn er schläft. M.G. März 2008 60 Grad unter null Beeindruckende Bilder von Helmut Pichler urlaub“ in die autonome russische Teilrepublik Jakutien. Dort liegt Oimjakon, der Kältepol der nördlichen Hemisphäre. In Oimjakon wurden 1926 unglaubliche minus 71,2 Grad Celsius gemessen. Faszinierende Geschichten und Eindrücke vom Leben zwischen Eismeer und Polarkreis in Sibirien und Alaska gibt der Gosauer Weltenbummler Helmut Pichler am Mittwoch, den 12. März in der Aula der Hauptschule zum Besten. Atemberaubende Bilder zeigen dabei die Faszinationen von Pichlers letzter Reise. Denn während der Jänner 2007 in Mitteleuropa der wärmste seit Menschengedenken war, erlebte der Gosauer in Sibirien die kältesten Wochen seines Lebens. „Bei minus 60 Grad und täglich 21 Stunden Dunkelheit werden selbst kleinste Alltagstätigkeiten zu großen Herausforderungen. Es ist bewundernswert, wie Menschen und Tiere in Sibirien mit diesen harten Lebensbedingungen umgehen.“ Als besonders robust gilt die Pferderasse Jakute. Diese Waldund Tundrapferde sind das ganze Jahr im Freien und dabei einem Tem- peraturunterschied von 100 Grad (plus 40 Grad im Sommer, minus 60 Grad im Winter) ausgesetzt. Kühe kommen nur wenige Minuten, beim täglichen Weg aus dem Stall zur Tränke, mit der Kälte in Berührung. Dabei schützt sie ein „Spezial-BH“ vor Euter-Erfrierungen. Eine Woche verbrachte der Abenteurer aus Gosau im äußersten Nordosten Russlands, in Tschukotka. Gouverneur dieser Region ist Multimilliardär Roman Abramowitsch. Für weitere vier Wochen führte ihn sein „Winter- Helmut Pichler: „Die Tiefsttemperatur, die ich erlebte, betrug minus 60 Grad. Eine Banane war innerhalb kürzester Zeit steinhart gefroren, ich konnte mit ihr einen Nagel einschlagen. Der Höchstwert während meines Aufenthalts in Oimjakon lag – nach einem Föhneinbruch – bei minus 45 Grad.“ Die frostigen Eindrücke ergänzen Bilder von Pichlers Polarkreis-Sommerreise 2006. Sie zeigen die unberührte Natur Alaskas, Grizzlys, Eisbären und Inuit beim traditionellen Walfang. Termin: 12. März, 20 Uhr Hauptschule Westendorf Eintritt € 10.- Unter Uns März 2008 Seite: 13 KINDERSEITE Die Fastenzeit ist bald vorbei und Ostern steht vor der Tür. Beim folgenden Rätsel könnt ihr überprüfen wie gut ihr euch rund um Ostern auskennt. Osterrätsel: 1. Wer hat Jesus verurteilt? 2. Wohin ging Jesus mit den Jüngern am Gründonnerstag? 3. Wer hat Jesus dreimal verleugnet? 4. Wer reichte Jesus das Schweißtuch? 5. Wer hat Jesus verraten? 6. Wer half Jesus das Kreuz zu tragen? 7. Wie heißt die Mutter Jesus? 8. Welcher Apostel stand unter dem Kreuz? 9. In welcher Stadt ist Jesus gestorben? Viel Spaß beim Suchen der Lösung Lösung des letzten Rätsels: Abendmahl Die Gewinner sind: Markus Grahammer, Einfang 1 Lena Kraus, Dorfstraße 19/4 Fender Gabriel, Feuringweg 35 Teilnahmeschein Name: ........................................................................ Adresse: ...................................................................... ..................................................................................... Lösung: ...................................................................... Die Gewinner erscheinen in der nächsten Ausgabe! Unter Uns Seite: 14 März 2008 Vo m B a d t r a u m z u m Traumbad Gartenmöbel zum Sonderpreis! Alu-Stapelsessel statt 41,40 nur 29,90 in 4 Farben grün, gelb, schwarz und NEU: LIMETTE Gartentisch mit Glasplatte 100 cm statt 81,-nur 59,90 Rollliegen in den selben Farben statt nur 99,-69,-- Set: 1 Tisch, 4 Sessel und 1 Liege Set-Preis 218,50 Sie sparen 30,-Gültig vom 17.03. – 29.03.2008 Baubedarfshaus Josef Kaufmann GmbH 6364 Brixen im Thale, Achenweg 4 Tel.: 05334 8143, Fax: 8813 NATÜRLICH EFFIZIENT. DER NEUE PEUGEOT 308. www.peugeot.at Von Natur aus effizient. Ganz der Tradition von Peugeot verpflichtet, setzen die Qualitäten des neuen Peugeot 308 neue Maßstäbe in der Kompaktwagenklasse. Sein unverwechselbares Design, neue Technologien und die äußerst sparsamen und umweltschonenden Motorisierungen garantieren pures Fahrvergnügen. Überzeugen Sie sich jetzt bei einer Probefahrt. Peugeot. Mit Sicherheit mehr Vergnügen. 308 Symbolfoto. CO2-Emission: 125 – 188 g/km, Gesamtverbrauch: 4,7 – 7,9 l/100 km. TM © Rugby World Cup Limited. 1986-2007. All rights reserved. 6305 Itter, Telefon 05335/2191-0 www.autofuchs.at PARTNER Bezirk Kitzbühel: Autohaus Aicher Kössen,Telefon: 05375/6249 Firma Obholzer KG Kirchdorf, Telefon: 05352/63166 Auto Winkler Waidring, Telefon: 05353/5307 PARTNER Bezirk Kufstein: Autohaus Alpbachtal Reith i. A., Telefon: 05337/63708 Autohaus Weger GmbH Radfeld, Telefon: 05337/62593 Autoforum Ralph Mairhofer Kufstein, Telefon: 05372/64260 PARTNER Bezirk Schwaz: Autohaus Schlitters, Knapp Maria, Telefon: 05288/87150 Autofrühling Fr, 28. März bis 21.00 Uhr Sa, 29. März bis 17.00 Uhr Unter Uns März 2008 Seite: 15 n o i t k a s s u l h c s n A V T l e b a K Ein Anschluss an das Kabelnetz Brixen bringt viele Vorteile: . . . . . Empfang von dz. 30 Fernsehsendern Empfang des Brixner Infokanals mit Panoramakamera Empfang des Lokalsenders “Lokalfernsehen Tirol” Empfang von dz. 6 Radioprogrammen Problemloser Betrieb mehrerer Fernsehgeräte oder Video-/DVD Recorder in einer Wohnung möglich Das Brixner Kabelnetz wird durch die Neuübernahme kontinuierlich ausgebaut. Hauptverbindungen werden mittels Glasfasern verbunden. Alle Verstärker und Verteiler werden auf neue, modernste Technologie getauscht. Sonderpreis: 400,00* € für einen Hauptanschluss (Normalpreis 726,00) -bei mehreren Wohnungen (Mehrparteien Wohnhäuser) sind Sondertarife möglich Servicegebühr pro Monat 13,00 € Bei Anmeldung bis 15.04.2008 * Voraussetzung ist die techn. Realisierbarkeit eines KTV-Anschlusses. Breitbandinternet - Neuheiten Im Laufe des Jahres 2008 wird das Kabelnetz Brixen mit einem modernen Glasfasernetz verbunden. Damit ist Internet über das Fernsehkabel möglich. Vorteile eines Internetanschlusses über das Fernsehkabel sind unter anderem: . . . . . . Hohe Geschwindigkeit mit kurzen “ Ping-Zeiten” Attraktive Preise - bereits ab 14,90 monatlich kein Telefonanschluss bei einem Telekomunternehmen mehr erforderlich 24 Stunden online mit einer fixen IP-Adresse Internet-Telefonie Techniker oder Ansprechpersonen jederzeit erreichbar Informationen bei der Hopfgartner Kabelfernsehgesellschaft Brixentalerstraße 26 6361 Hopfgarten Tel. 05335-2511.0 Fax. 05335-2511.25 E-Mail: technik@ktvhopfgarten.at Internet: www.ktvhopfgarten.at Hopfgartner Kabelfernsehgesellschaft Biedermann KG Unter Uns Seite: 16 März 2008 Tourismusverband ehrt treue Gäste: Brixner Bergwacht hält Jahressitzung 10 Jahre Sämtliche Bergwächter waren zur Jahressitzung gekommen. Der Einsatzstellenleiter begrüßte die Anwesenden und stellte den Jahresbericht vor. Das Pflichtausmaß von Einsätzen wurde leicht überschritten, und in den meisten Fällen konnte mit Abmahnungen und Meldungen an die Gemeinde bzw. Behörde das Auslangen gefunden werden. Prinzipiell arbeitet die Bergwacht zuerst mit Aufklärung und Ermahnung, bevor weitere Schritte bei Uneinsichtigen gesetzt werden müssen. Die Wortmeldungen der Gäste waren dementsprechend positiv: Es wurde die gute Zusammenarbeit mit Gemeinde und Körperschaften, sowie Vereinen gelobt, und die freiwillige Arbeit der Bergwächter fand allgemein Anklang. Die Problembehandlung in Ein- zelfällen wurde ebenfalls gutgeheißen. Ein besonderes Anliegen, auch wegen der bevorstehenden Umfahrungsstraßeneröffnung, stellt heuer die vermehrte Teilnahme aller Freiwilligen und insbesodere der Vereine, beim geplanten Umwelttag im April dar. Hiezu kommen genauere Hinweise zeitgerecht in der Dorfzeitung. Die Bergwacht bedankt sich besoders herzlich bei allen, welche die Pickerlaktion zu Vorweihnachtszeit durch eine freiwillige Einzahlung unterstützt haben und somit beträchtlich mitwirken, dass Ausstattung und Einsätze vermehrt unter dem Gesichtspunkt der Sparsamkeit, der Zweckmäßgkeit und der Nachhaltigkiet durchgeführt werden können. Herr Bucks Guido NL Haus Salvenberg/Hetzenauer Fam. Lukas D Fam. Ohl D Haus Brandstätter Josef Fam. Van der Heijden NL Fam. Severens NL Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl 35 Jahre Fam. Krispel A App. Gschwantler Anton jun. Frau Koster Monique NL Haus Sonnhof/FuchsRiedl Fam. Bies aus NL Gruppe van den Berg Fam. Rispens/Boschma NL Fam. Rispens/Klaversma NL Haus Pfistererbauer/Nagele Herr Oehme Herr Gantke Frau Tschernig D Haus Sonnberg/Hetzenauer Herr Strobach Andreas D Gästehaus Hofer Fam. Christiaans NL Haus Andrea-Cäciel/Stöckl Fam. Kooren NL Haus van Veen Frau van Werde Herr Maas Herr Romme Frau Maas Frau Kuipers Herr Bierens Herr Henglen Frau Pieltjes Herr v.d. Heijden NL Gasthof Hoferwirt/Gatt Fam. Bergmann D Haus Strasserhof/Fuchs Frau Weibl Gabi D Haus Mühle/Straif Fam. Naut Roland NL Fam. Vermeulen NL Haus Hetzenauer Anna Fam. Van der Ohe D Haus Hanslingerhof/Beihammer Fam. Ohm D Fam. Waldeck D Fam. Gschwantner A Fam. Zach A Fam. Krippel A Hotel Alpenhof 15 Jahre Herr Boelens Geert Herr Mac Donald Gruppe van den Berg Fam. Bodde Fam. Breejen Frau Kooren Fam. Schuurman Haus van Veen Herr Ziegler Klaus Haus Sonnberg/Hetzenauer Fam. Kosters NL Haus Grünberger Lotte Herr Catzburg NL Gasthof Hoferwirt/Gatt Fam. Fink D Frau Hermans Ellen NL Fam. Hermans NL Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl Fam. Bortels Belgien Haus Weberhof/Stöckl Frau Weibl Ramona D Haus Mühle/Straif Herr Smit Harold NL Haus Pfistererbauer/Nagele Fam. Roos NL Haus Schermer Max Fam. Naut Arie NL Haus Hetzenauer Anna Fam. Höller D Fam. Meyer D Fam. Winecker D Haus Hundbichl/Bachler Fam. Dubbeldam NL Herr Rick Dubbeldam NL Haus van Veen 20 Jahre Fam. Horvath A Frau Raab Eva A Fam. Stolz A Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl Fam. Catzburg NL Frau Joke Veldman NL Gasthof Hoferwirt/Gatt Herr van Kesteren NL Frau van Dijk NL Cafe Pension Koller Fam. Kramer NL Haus Weidachhof/Auer Fam. Guterding A Haus Alpenheim/Riedl Frau Vesseur NL Haus Gschwantler Anton sen. NL 25 Jahre NL NL NL NL D Herr Papst Jürgen A Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl Herr Gerritse Jan Frau Kramer Ans NL Gruppe van den Berg Herr Bucks Will 30 Jahre Fam. Jongen NL Haus Salvenberg/Hetzenauer Fam. Zoon NL Haus Strasser Andreas Fam. Koster-Bosmans NL Frau van Mol Yvonne NL Frau Harms Jacelyne D Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl Die Bergwacht 40 Jahre Fam. Noppel Egon D Haus Lindenhof/Koidl Fam. Kesteren NL Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl 45 Jahre Frau Kolkman Gerri NL Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl 50 Jahre Herr Harms Gerd D Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl Unter Uns März 2008 Seite: 17 T‘SHIRTS - JEANS - HEMDEN - SWEATSHIRTS - PULLIS - BLUSEN - RÖCKE - KLEIDER - HOSEN VORSICHT TOP - AKTUELLE Frühlingsmode geöffnet: Wann ? Donnerstag, 6. März Freitag, 7. März von 9 - 12 und 13 - 18 Uhr Wo ? Brixen i.Th. Dorfstraße 58 (neben Goldschmiede Ehrensberger) T‘SHIRTS - JEANS - HEMDEN - SWEATSHIRTS - PULLIS - BLUSEN - RÖCKE - KLEIDER - HOSEN Seite: 18 Unter Uns März 2008 Großartig besuchter Kinderfaschingsball Drei junge Damen gut getarnt Am 03. Feber fand unser Kinderfaschingsball in der Aula der Volksschule statt. Trotz strahlendem Sonnenschein, anderen Faschingsveranstaltungen in den Nachbargemeinden und dem zur gleichen Zeit angesetzten Schülerskirennen des Brixner Skiclubs kamen wieder viele toll verkleidete Kinder und Erwachsene. Von A wie Albert Einstein bis Z wie Zauberer war alles vertreten. Unmaskierte Eltern wurden von ihren Kindern an unserem Schminkstand dem Fa- Rotkäppchen vom Buchberg Mama und Papa live dabei sching angepasst. Unsere Tombola wurde regelrecht gestürmt, denn viele Superpreise warteten auf ihre Gewinner. Nur durch Unterstützung von vielen Helfern ist diese Veranstaltung möglich. Bedanken möchten wir uns deshalb noch recht herzlich auf diesem Weg bei allen Sach- und Geldspendern, bei der Gemeinde die die Krapfen gesponsert hat, beim Schulwart Hans für die gute Zusammenarbeit und bei allen anderen Helfer!! DANKE - im Namen aller Kinder!! Ganz besonders erwähnen möchten wir noch unseren Retter Christoph Reiter „Musik Tirol“. Er hat uns sehr kurzfristig und spontan aus der Patsche geholfen und uns seine Musikanlage kostenlos für diesen Faschingsball zur Verfügung gestellt. Vielen herzlichen Dank Christoph!!! Wir freuen uns auf die nächste Veranstaltung mit euch, euer Kinderfreundeteam Närrischer Besuch im Altenwohnheim Freude bei Alt und Jung Am Donnerstag, den 31. Jänner („Unsinniger Donnerstag“) statteten die „kleinen und großen Hexen“ des Kindergar- tens den Bewohnern des Altenwohnheimes einen Besuch ab. Als kleines Mitbringsel hatten die Kinder einen süßen Hexenbesen für jeden Bewohner gebastelt. Sie trugen ein paar lustige Faschingslieder vor. Es war eine sehr schöne Begegnung zwischen jung und alt, die wir sicher bald wiederholen werden. Buntes Treiben im Altenwohnheim Unter Uns März 2008 Seite: 19 Money Trend Brixen im Thale feierlich eröffnet Als Unabhängiger Versicherungsmakler und Vermögensberater haben Hermann Beihammer, Michaela Preindl und Angela Thumer vor kurzem ihren Betrieb im Rahmen einer Eröffnungsfeier präsentiert. Die drei fachlich kompetenten Berater kommen aus Angath, Brixen und Waidring. Zusammen nützen sie die nötige Infrastruktur des Büros, das sich im Gebäude der Schmiede Unterrainer befindet. ,, Es freut mich sehr, dass für Money Trend Brixen als gemeinsamer Standort ausgewählt wurde“, sagte Bgm. Ernst Huber. Auch sein Bürgermeisterkollege Heinz Kienpointner war bei der Eröffnungsfeier anwesend, ebenso wie viele Freunde und Kunden der drei Berater. Mehr über das junge Unternehmen in der April Ausgabe von Unter Uns. Ideen und Träume aus Holz Internet: www.tischlerei-manzl.at Planung Gesamter Innenausbau Stuben, Altholzstuben Wohnzimmer Küchen Schlafzimmer, Hotelzimmer Massivholzmöbel Badezimmer Innentüren, Haustüren Parkettböden Möbelhandel Holz-, Holz-Alu- und Kunststofffenster ! "#$ ! % !! ! "# $$ %&'( ! )* bahnhofstraße 5, a-6363 westendorf / tirol tel.: 05334 / 6296, mobiltel.: 0664 / 211 61 97 fax 6296-4, E-mail: office@tischlerei-manzl.at Gutschein für eine Saeco Kaffeemaschine beim Kauf einer Küche! Auto Fuchs, Kufstein, Tel.: 05372/63702 Auto Aicher, Kössen,Tel.: 05375/6249 Auto Winkler, Waidring,Tel.: 05353/75307 www.aspektwerbung.at 6305 Itter, Telefon 05335/2191-0 www.autofuchs.at !& !'()*!( +,#-" . /00 123#4/+5#/66 . Autofrühling Fr, 28. März bis 21.00 Uhr Sa, 29. März bis 17.00 Uhr Unter Uns Seite: 20 März 2008 Frauentreff Im März wollen wir uns wieder einmal kreativ betätigen. Frei nach dem Motto „Kerzen kann man nie genug haben“ hat jede Teilnehmerin die Möglichkeit, ihr persönliches Kunstwerk aus Wachs anzufertigen. Bitte nicht auf das Werkzeug vergessen (siehe Infotext), benötigte Materialien können bei Bedarf vor Ort gekauft werden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und eine bunte Vielfalt an selbst gestalteten Kerzen - weitere Informationen gibt’s wie immer bei Annemarie (05334-8466) oder Christine (0650-666 000 5). Das Frauentreff-Team frauentreff Unser Thema im März: Kerzen kreativ gestalten Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen eine selbst gestaltete Kerze Freude bereiten kann: Taufen, Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen.. oder einfach zur Dekoration. An diesem Vormittag wird jede Teilnehmerin aus einer “rohen” Kerze ihr ganz persönliches Kunstwerk gestalten. Bitte mitbringen: Bleistift, Lineal, Schere, kleines Messer, ev. Teppichmesser, Unterlage zum Schneiden (Glasplatte, Holzbrett) Rohmaterialien (Kerze, Wachs...) können vor Ort gekauft werden PS: Ab dem nächsten Treff planen wir ein „Erinnerungsservice“ per E-mail. Wer gerne einige Tage vorher an den kommenenden Frauentreff erinnert werden möchte, kann uns dies persönlich beim Frauentreff oder unter frauentreff-brixen@gmx.at mitteilen. Nette Familie aus München sucht in Brixen schöne Ferienwohnung / Haus für langfristig zu mieten, eventuell auch zu kaufen. Tel. 0049/172/7059516 Infos dazu: WANN: Donnerstag, 20.03. 2008 - 9.00 bis ca. 11.00 WO: Pfarrsaal Brixen SONSTIGES: Teilnahmebeitrag EUR 3,Kinderbetreuung wird angeboten Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen! Das Frauentreff-Team > Heilmassagen nach ärztlicher Verordnung (alle Kassen) > Aromaölmassage > Akupunkturmassage > klassische Massage > Lymphdrainage > Schröpfen > Straffungs-Wickel > Fußreflexzonenmassage > Entspannungs- /Migränebehandlung > und jetzt NEU: Fußpflege Fußpflege zum Kennenlernpreis von nur € 20,- *nur im März > bequem zu Hause > freie Zeiteinteilung > auch Abendtermine > Ort der Behandlung nach Vereinbarung > Auskünfte und Termine unter 0699/10822549 > Gutscheine Unter Uns März 2008 Rätselecke Dieses Mal gab es wieder mehr richtige Lösungen. Bei den Schachdamen stellte sich heraus, dass es mehrere Möglichkeiten gibt. Das Los fiel auf Martina Hechenberger (Hof 36). Wir gratulieren herzlich zum Gewinn von 20 Euro. Lösung der FebruarRätsel: 1. Schachdamen Die restlichen 4 Damen sind auf a2, b1, f8 und h6 zu platzieren. Aber auch die von Teilnehmern abgegebenen Lösungen a7, a4, d1 und h3 sowie a5, d1, e8 und h4 sind richtig. 2. Teure Autos Ein VW kostet 21.000,00 Euro und ein Fiat kostet 9.000,00 Euro. 4 x 21.000,00 + 2 x 9.000,00 = 102.000,00 und 5 x 21.000,00 + 11 x 9.000,00 = 204.000,00 Wir danken herzlich Herrn Peter Schierbel aus München (Oberer Sonnberg) für seine Rätsel und das uns zur Verfügung gestellte Preisgeld. Wer die folgenden Rätsel richtig löst und bis spätestens 15. März bei Josef/Maria Wurzrainer, Achenweg 2, abgegeben hat, (auch der Postweg ist erlaubt, oder man schickt ein Mail an j.wurzrainer@ tsn.at ) nimmt an der Verlosung von 20,- € teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 1. Mopedfahrt Drei Jugendliche wollen in die 42,8 km entfernte Stadt fahren. Zur Verfügung steht Ihnen lediglich ein Moped, auf Seite: 21 Seniorenbund Brixen dem maximal 2 Personen fahren können, sodass mindestens einer von ihnen zu Fuß laufen muss. Das Moped fährt 40 km/ Std. Der sportliche Hans schafft 15 km/Std., Peter 12 km/Std. und Kurt bringt es immerhin noch auf 10 km/Std. zu Fuß. Welches ist die kürzeste Zeit, in der die 3 Jugendlichen gemeinsam in der Stadt eintreffen? Vorausgesetzt natürlich, dass sie die wirksamste Methode des kombinierten Fahrens und Gehens anwenden. Lösung: ______________ 2. Münzensammler Der kleine Max sammelt sämtliche 1-Euro-Münzen, die er zu Hause findet und steckt sie in sein Sparschwein. Am 1. Januar fing er damit an. Jeden Monat konnte er 11 Münzen mehr ergattern als im Vormonat. Am Jahresende waren 1086 Münzen in seinem Sparschwein. Wie viele Münzen konnte Max im Dezember sammeln? Lösung: ______________ Wir freuen uns auf rege Teilnahme! Yoga Obmann Toni Hirzinger konnte beim alljährlichen Festessen im Hotel Loipenstube Mitglieder, die ihren 80., 85., 90., 95. oder 100. Geburtstag feierten und dazu noch ganz seltene Jubelpaare begrüßen. Der älteste Brixner ist unser langjähriges Mitglied Herr Rupert Gandler. Er durfte natürlich in unserer Mitte nicht fehlen. „Ruap“ feiert er am 26. März seinen 100. Geburtstag. Es ist kaum zu glauben, dass unser Ruap schon 100 wird Obmann Toni übermittelte allen die besten Glückwünsche von der ganzen Ortsgruppe. v.l. : Diamantene Hochzeit (60 Ehejahre) Anton und Marianne Höckner, Eiserne Hochzeit (65 Ehejahre) Waldfrieda und Ehrenobmann Franz Unterrainer, Goldene Hochzeit (50 Ehejahre) Traudl und Rudolf Köck, Obmann Toni Hirzinger Erwachsenenschule Westendorf Ur-Bauchtanz-Seminar Unter dem Motto „Gedankenkraft, die Verbindung schafft“ beginnt am Montag, den 31.3. ein Bauchtanzseminar mit der Tanz- und Ausdrucktherapeutin Gertraud Kapfinger (10 Abende, jeweils montags von 20 Uhr bis 22 Uhr). Kursbeitrag: € 148.-; Anmeldungen unter Tel. 053342123; beschränkte Teilnehmerzahl. (Köperübungen, Atemtechniken, Meditation) Wir nutzen die Energie des Frühlings und üben kraftvolle, belebende Asanas (Haltung), die unseren Körper stärken, den Geist entspannen und die Seele beflügeln. 4 x ab Mittwoch, den 2. April, 2008, 8.15 Uhr oder ab Freitag, 20 Uhr und/ oder Montag 18 Uhr im Pfarrsaal; Euro 35,Anmeldung und Fragen: Erika Stöckl, Tel. 05334/8904 Unter Uns Seite: 22 März 2008 )#(3#(%.+-)2 %2,%".)3+5,452 )$%!,4/523)HRKOMPETENTER2EISEPARTNERFàRINDIVIDUELLE5RLAUBSIDEEN -).)+2%5:&!(249/2+ -)44%,-%%2+2%5:&!(24#/34!-!2).! +/23)+!3!2$).)%. &,533+2%5:&!(24340%4%23"52' &,533+2%5:&!(24$/.!5$%,4! +OMFORTBUS"RàSSEL2OTTERDAM+INGSTON5PON(ULL3TADTFàHRUNG9ORK&ËHRàBERFAHRT4AGEX(0 ABBIS3AVONA3ELBSTANREISE!JACCIO4UNIS,A6ALETTA.EAPEL)NNENKABINE4AGEX60 +OMFORTBUS#AP#ORSE#OSTA3MERALDA!LGHERO.UORO/RGOSOLO(OTELS 4AGEX(0 )NKL&LUG4RANSFERS-OSKAU0USCHKIN)NSEL+ISCHI+IRILLO5GLITSCH"ORDPROGRAMM4AGEX60 INKL&LUG4RANSFERS3TADTRUNDFAHRT"UDAPEST"ELGRAD3CHIFF 4AGEX60 4IPP NUR¬ NUR¬ NUR¬ )NSELTRËUME&RàHBUCHERBONUSJETZTBISNUTZENUNDSPAREN IN"RIXEN $ORFSTRAE "UCHBARINJEDEMGUTEN2EISEBàRO 7IRFREUENUNSAUF3IE WWWIDEALTOURSAT Unter Uns März 2008 AN EINEN HAUSHALT Seite: 23 Postentgelt bar entrichtet Einladung zum der Freiw. FEUERWEHR BRIXEN IM THALE www.feuerwehr-brixen.com am Ostersonntag, 23. März 2008 – 20.30 Uhr im „Gasthof Alpenrose“ Zum Tanz und zur Unterhaltung spielen die  Große Schnapsbude in der Trapolino-Bar Á Seite: 24 Unter Uns März 2008 Streß oder General Adaption Syndrom (GAS) 1936 e n t deckte Dr .Hans Selye zufällig das „StressS y n drom“. Auf der Hans Selye Suche nach Geschlechtshormonen injizierte er Ratten Ovarialextrakte. Die Reaktion war eine unerwartete Trias, also eine Gruppe von drei Symptomen, die nur als unspezifische Reaktion des Körpers auf erhöhte Belastung erklärt werden konnte. Die Ratten zeigten eine Vergrößerung der Nebennierenrinde (aufgrund der verstärkten StressHormonproduktion), eine Verkleinerung von Thymus, Milz und Lymphknoten (also der „Abwehrorgane“) und tief blutende Geschwüre in Magen und Dünndarm. Für die Aufrechterhaltung des Körpergleichgewichts ist die Homöostase zuständig. Übersteigt eine Belastung die homöostatische Regulationsfähigkeit, kann sich der Körper (vorübergehend) mit Hilfe des General Adaption Syndroms der erhöhten Belastung anpassen. Man unterscheidet drei Phasen. In der Alarmphase bereitet sich der Körper auf „Fight and Flight“ (Kampf oder Flucht) vor, dh alle Systeme die das kurzfristige Überleben sichern werden hochgefahren. In der Resistenzphase hat sich der Körper an die erhöhte Belastung angepasst. Stoffwechsel, Herz-/Kreislauf- und Nervensystem werden verstärkt beansprucht, aber der Körper kommt (noch) damit zurecht. In der Erschöpfungsphase schließlich, erliegen die Körpersysteme der Überforderung, die Folge: Krankheit und Tod. (Protein- und Fettkatabolismus). Außerdem wirken G. immunsuppressiv und entzündungshemmend. Das macht man sich bei vielen Medikamenten, zB bei der Kortisonsalbe, zu Nutze. Die Wirkung von Dauerstress auf das Herz/Kreislaufsystem ist wohl jedem bekannt. Man unterscheidet zwei „Stressarten“ die natürlich miteinander in Verbindung stehen. Beim akuten Stress stehen Adrenalin und Noradrenalin aus dem Nebennierenmark im Mittelpunkt. Diese beiden Hormone sorgen dafür, dass alle Systeme die das kurzfristige Überleben sichern hochgefahren werden. Das Herz-/Kreislaufsystem und die Atmung werden angekurbelt; das Nervensystem wird „aufgeweckt“ (erhöhte Vigilanz). Im Nervensystem fördern die G. die Sensorik und Lernprozesse und aktivieren das limbische System des Gehirns, welches für Emotionen zuständig ist. Die Leber entgiftet verstärkt. Hierzu gibt es sehr interessante, aber auch gemeine Untersuchungen an Ratten. Man hat festgestellt, dass Ratten, die längere Zeit Stressoren ausgesetzt waren, nach radioaktiver Bestrahlung länger leben, als nicht gestresste Tiere. Durch den Abbau von Glykogen (Speicherform von Zucker in Leber und Muskulatur) wird die benötigte Energie zur Verfügung gestellt. Es geht darum, im Zweifelsfall Kämpfen oder Fliehen zu können. Verdauung und Fortpflanzung sind momentan nicht wichtig und werden gedrosselt. Beim chronischen Stress sorgen die Glukokortikoide der Nebennierenrinde für eine langfristige Umstellung des Stoffwechsels. Das am häufigsten gebildete Glukokortikoid ist das Kortisol oder Hydrokortison. Die G. sorgen dafür, dass im Notfall ständig Zucker bereit steht. Deshalb werden Zucker auf-, dafür aber Proteine und Fett abgebaut Aber welche Bedeutung hat Stress in der (Nutz-) Tierhaltung? Die katabole Stoffwechsellage (Bereitstellung von Zucker auf Kosten der Proteine und Fette) wirkt sich negativ auf das Wachstum, die Mast-, Milch- und Legeleistung aus. Stress blockiert die Fortpflanzung im weitesten Sinne, da diese für das kurzfristige, eigene Überleben nicht wichtig ist. Dauerstress führt schließlich zu Krankheit und Tod, weil die Körpersysteme der erhöhten Belastung irgendwann nicht mehr standhalten können. Von besonderer Bedeutung sind natürlich Transportstress, emotionaler Stress zB durch Artgenossen … aber Achtung, auch so unscheinbare Dinge wie zB eine Futterumstellung können für Tiere stressig sein. Johanna Hechenbergerb Der Sozialsprengel bedankt sich für: - Blumen-und Kranzspenden f. Herrn Hans Rudolf Hoggenmüller Westendorf: Dr. Michael Braun Sbg. € 500.00, Fam. Hermann u. Lieselotte Pichler € 200.00 f. Hr. Ehrensberger Josef Westendorf: Raiffeisenbank Westendorf € 250.00 f. Hr. Pirchl Peter Westendorf: Russ Sabine Westendorf € 30.00, Karer Renate u. Hannes Westendorf € 100.00, Fam. Zass Michael jun. u. sen. Westendorf € 100.00, Fam. Lang/Aschaber Westendorf € 70.00, Wurzrainer Christoph Westendorf € 40.00, Laiminger Nothburga Aunerhof Westendorf € 30.00, Haarstudio Veronika Westendorf € 30.00, Krall Kathi u. Georg Obergrub Hopfgarten € 10.00 Lieben Dank an Egger Konrad aus Westendorf für die Weihnachtsspende von € 40.00 und Fam. Kogler Brixen € 5.00 Dankeschön den Spendern für Familien Der Sozialsprengel wurde betraut mit Spendengeldern für Familien mit Kindern. Wir konnten den Familien das Geld speziell für Therapien geben. Einsetzen wollen die Eltern das Geld nicht für Geschenke sondern für den Kinderpsychologen, für eine Reittherapie und für Musikunterricht. März 2008 Unter Uns Seite: 25 Wintersporttag der Volksschule Auch wenn es uns der heurige Winter mit seinen Wetterkapriolen schwer machte, konnte der Wintersporttag der VS Brixen am 30. Jänner 2008 unfallfrei und zur Zufriedenheit aller abgehalten werden. Die Schifahrer erfreuten sich an bestens präparierten Pisten, der Gratisbenutzung der Lifte, einer Gratisjause in der Skiwelt Hütte und einer optimalen Betreuung durch den Skiclub Brixen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Köck Rudi (Bergbahn Brixen), Herrn Fuchs Josef (Skiwelt Hütte), Herrn Kofler Peter (Skiclub Brixen) und seinen Schilehrern. Den Rodlern präsentierte sich beim Aufstieg eine eher eisige Rodelbahn. Diese wurde jedoch noch rechtzeitig von Herrn Salvenmoser Leonhard mit seinem speziell dafür ausgerüsteten Traktor so aufgeraut, dass die Abfahrt wirklich Der Natur auf der Spur Die Schüler beim Schneeschuhwandern Spaß machte. Vielen herzlichen Dank dafür! Danke auch den Betreibern der Brixenbachalm, Laiminger Jakob und Anni, für die nette Bewirtung und die Hilfe. Das Schneeschuhwandern war trotz fehlendem Pulverschnee ein voller Erfolg. Kinder mit Begleitpersonen marschierten bergauf, gingen querfeldein, rannten so schnell es ging bergab, übersprangen kleine Hindernisse und machten tolle Spiele. Die Führerin, Frau Astl, wies auch auf die Gefahren des Wintersportes hin und zeigte, wie man einen Verletzten im Biwaksack bergen kann. Sie erklärte, was alles zu einer Lawinenausrüstung gehört und die Schüler durften selbst erste Erfahrungen mit dem Lawinensuchgerät machen. suche in den Wald. Anschließend an eine kurze Stärkung in der Sonne gestalteten die Kinder wunderschöne Winterbilder mit Naturmaterialien. Den Abschluss bildete das Spiel „Strumpfball“. Wir sagen Danke für die lehrreichen und schönen Stunden! Und Danke sagen wir an dieser Stelle auch allen Müttern und Vätern, die uns durch ihre Begleitung sehr unterstützt haben. Lehrer und Kinder der VS Brixen i. Th. Sie schmeckten herrlich..., ... die von der Bäckerei Hirzinger gebackenen, von der Sparkasse Brixen im Thale bezahlten und von den Schülern der VS Brixen am Faschingsdienstag genüsslich verzehrten Faschingskrapfen! Vielen herzlichen Dank dafür! Einen Höhepunkt stellte sicher das Bratapfelgrillen am selbst gemachten Lagerfeuer dar. Wir bedanken uns auf diesem Wege noch einmal recht herzlich bei Frau Astl für den interessanten, lustbetonten, erfahrungs- und abwechslungsreichen Vormittag! Wirtschaftskammer informiert: Der Natur auf der Spur war eine kleine Gruppe mit der Natur- und Umweltpädagogin Debora Daurer. „Schuhverkäufer“ hieß das Einstiegsspiel. Nachdem alle Schuhe verkauft waren, ging es auf Tierspuren- Am 13. März an der Wirtschaftskammer Bezirksstelle Kitzbühel von 14 bis 17 Uhr Anmeldung: Tel. 05 90 90 5-3210 Zur 24-Stunden Personenbetreuung Beratung für: ° selbstständige und angestellte Betreuer ° Betroffene und deren Angehörige Unter Uns Seite: 26 März 2008 Der Ärger mit dem Hundehaufen Leserbrief Jeder, egal ob Hundebesitzer oder nicht, ärgert sich über die Hundehaufen am Wegrand oder in der Wiese bzw. jetzt im Schnee. Ich selbst habe einen Hund und bin der Ansicht, dass es die Pflicht eines jeden Hundehalter ist die zurückgelassenen Hundehaufen zu entfernen. Keiner möchte fremden Hundekot auf seinem eigenen Grund, oder? Immer mehr Frauchen und Herrchen ( egal ob Einhei- „Entsorgte“ Hundesackerl misch oder Gast ) denken genau wie ich, aber in un- serer Gemeinde haben wir ein anderes Problem. Es gibt viiiiiel zu wenig Mullkübel. Kann man verlangen, dass ein pflichtbewußter Hundebesitzer mit seinem gefüllten Hundekotsackerl in der Hand diesen für den Rest des Spazierganges rum trägt oder ihn sogar im Rucksack verstaut??? Am Filzalmseegelände gibt es nur Hinweistafeln „Hunde an die Leine“, aber weit und breit keine Mülleimer. Immer öfter kann man irgendwo abgelegte Sackerl finden. Das gibt kein schönes Bild für die Gemeinde. Spender für Sackerl und ausreichend Entsorgungsmöglichkeit sollten eigentlich schon Standard sein. Auf der einen Seite regt man sich über die Hundehaufen auf, aber auf der anderen Seite wird nichts dagegen getan. Wäre toll, wenn man die Hundesteuer einmal zweckgebunden verwenden würde! Ich habe ein Foto gemacht, das mehr sagt als tausend Worte. Vermiete im Zentrum von Hopfgarten günstig Geschäftslokal (ca. 100 m² ) – bei Bedarf auch um einen Raum (im Tiefparterre) sowie eine Wohnung im 2. Stock erweiterbar. P 150.1-10 x-tra Druck: 10-150 bar Wasserleistung: 600 Schlauchlänge: 5m Lieferumfang: Tornado Düse PR Schlauchtrommel € 499,- Poseidon 5-41XT Druck: 200/20 bar Wasserleistung: 250 Temperatur max: 60° Schlauchlänge: 15m Reinigungsmitteltank 7lit. Schlauchtrommel € 1.229,- BK 800 Handgeführte Kehrmaschine Schmutzbehälter mit Tragegriff Ideal zum Kehren von Blättern, trockenem Schmutz usw. Höhenverstellbarer Seitenbese Klappbarer Schubbügel € 449,- NEPTUNE 3-33X Heißwasser Druck: 160/16 Wasserleistung:710/650 Temperatur: 80°/140° Schlauchlänge: 15m Schlauchtrommel Reinigungsmitteltank 10lit. € 2.349,- ATTIX 360-11 Das Geschäftslokal hat eine volle Netzwerkverkabelung und ist daher bestens geeignet als Büro, Geschäft, Praxis, Therapieraum,... Anfragen und unverbindliche Besichtigung unter: 0699/11946859 Nass / Trockensauger Luftmenge (L/min.): 3600 Behältervolumen(L-max): 27 Gewicht: 10kg Kabellänge: 7,5m € 384,- März 2008 Unter Uns Seite: 27 Wir suchen mit Beginn dieser Bausaison zuverlässigen Maurer eventulell als Vorarbeiter für kleinere Partien Arbeitsbeginn und Bezahlung nach Vereinbarung sowie Bauhilfsarbeiter Führerschein B Bedingung, Kenntnisse in der Baubranche vorteilhaft, eventuell Einsatzgebiet als Kranfahrer (Kranschein jedoch nicht Bedingung) Arbeitsbeginn und Bezahlung nach Vereinbarung Bewerbungen unter Telefon 05334 8172 (Herr Simon Schroll) COSTA-KREUZFAHRTEN TAG IM REISEBÜRO IDEALTOURS Kreuzfahrten finden in letzter Zeit immer mehr Zuspruch, jedoch wissen immer noch viele nicht was sie zu erwarten haben. „WAS SIE SCHON IMMER ÜBER KREUZFAHRTEN WISSEN WOLLTEN!“ Unter diesem Motto möchten wir Sie gerne zu einem informativen Zusammenkommen mit der Regionalleiterin von Costa Kreuzfahrten, Frau Dagmar Gangl, einladen. Auch Bianca kann auf eine 7,5 jährige Kreuzfahrt-Erfahrung zurückblicken, und berät Sie gerne. Sollten Sie sich entschließen an diesem Tag eine Kreuzfahrt mit Costa zu buchen, winken 5% Ermäßigung als Zuckerl von Idealtours. Frau Gangl steht Ihnen gerne für Informationen rund um Costa Kreuzfahrten von 13 – 17 Uhr zur Verfügung! Wann: Donnerstag, den 06.03.08 von 08:30 – 18:00 Uhr (durchgehend geöffnet) Wo: Reisebüro Idealtours, Filiale Brixen im Thale, Dorfstraße 105, Tel: 053348630 Es würde uns sehr freuen, Sie auf ein Glas Sekt bei uns im Büro begrüßen zu dürfen! Tolle Preise warten auf Sie beim Gewinnspiel! Auf Ihr Kommen freuen sich Bianca, Christine & Andrea & Frau Gangl Das Brixner Reisebüro-Team Unter Uns Seite: 28 März 2008 Einladung zum Ostereierschießen der Schützengilde Wo: Schießstand bei der Volksschule Wann: Freitag, 14. März von 18.30 Uhr bis 22.00 Uhr Samstag, 15. März von 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Sonntag, 16. März von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr Speziell für Kinder und Jugend Einlage: pro Serie ( 5 Schuß) Euro 1,50 unbegrenzter Nachkauf Stellung: alle Teilnehmer schießen sitzend aufgelegt, dadurch leicht erreichbare Ergebnisse ( = Ostereier). Gewinn: bei 50 Ringe 6 Eier bei 49 Ringe 4 Eier bei 45 - 48 Ringe 3 Eier bei 40 - 44 Ringe 2 Eier bei 35 - 39 Ringe 1 Ei Über eine rege Teilnahme freut sich die Schützengilde! Steuerreform 2010: Familien entlasten! Der Katholische Familienverband fordert ein steuerfreies Existenzminimum für jedes Familienmitglied, um zu berücksichtigen, wie viele Personen von einem Einkommen leben müssen. Wien, 24. Jänner 2008. „Wie viele Personen müssen von welchem Einkommen leben? Das ist die entscheidende Frage, wenn es darum geht, wer bei der nächsten Steuerreform entlastet werden soll!“ sagt Johannes Fenz, Präsident des Katholischen Familienverbandes und begrüßt die aktuelle steuerpolitische Diskussion. „Als Fami- lienlobbyist fordere ich eine Entlastung der Familien“, so Fenz. „Ein Alleinverdiener mit zwei unterhaltspflichtigen Kindern zahlt im Vergleich zu einem Alleinverdiener ohne unterhaltspflichtige Kinder 669 Euro pro Jahr weniger Steuer; sind drei Kinder zu versorgen, reduziert sich die Steuer um 889 Euro“, rechnet Fenz vor. „Das ist gerade zu lächerlich.“ Der Katholische Familienverband fordert daher ein steuerfreies Existenzminimum für jedes Familienmitglied. Fenz kann sich vorstellen, dass pro Familienmitglied ein bestimmter Betrag steuerfrei gestellt wird. Ob diese Steuerfreistellung mittels Freibeträge oder Absetzbeträge erfolgen soll, sei zu diskutieren. „Wenn wir beim geltenden System mit Absetzbeträgen bleiben, müssen diese deutlich erhöht werden“, so Fenz. Derzeit beträgt der Alleinverdienerabsetzbetrag für ein Kind 494 Euro, für zwei Kinder 669 Euro, für drei Kinder 889 Euro und für vier Kinder 1.109 Euro. Das gegenwärtige Individualsteuersystem sollte laut Fenz beibehalten werden, muss jedoch mit einer Familienkomponente versehen werden. „Wenn es um staatliche Unterstützungen wie Sozialhilfe, Notstandshilfe, Zuschuss zum Kinderbetreuungsgeld, Schülerbeihilfe oder Studienbeihilfe geht, ist immer das Haushaltseinkommen der Maßstab dafür, ob die Unterstützung gewährt wird oder nicht“, sagt der Präsident des Katholischen Familienverbandes. „Bei der Steuer – dort, wo es um’s Wegnehmen geht – steht die Einzelperson im Vordergrund. Es spielt plötzlich nahezu keine Rolle, wie viele Personen von welchen Einkommen leben müssen.“ Unter Uns März 2008 Brixen i. Th. für das kostenlose Bereitstellen der Klettergurte! Schminken im Fasching – Dienstleistung/Tourismus Gruppe Die Dienstleistungsgruppe absolvierte ihre ersten Schminkversuche im Fasching. Unsere angehenden Friseurinnen und Kosmetikerinnen konnten so richtig Hand anlegen und ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Die PTS–Mädels mit Alpinwart Pepi Fuchs Klettereinheiten im Turnunterricht Im Rahmen des Tiroler Schulsportservices absolvierten die Mädels ihre Klettereinheiten in der Turnhalle der HS Westendorf. Nach einer kurzen Einführung durch Herrn Josef Fuchs vom ÖAV Brixen i.Th., der die Veranstaltung leitete, konn- ten die ersten Hürden bereits überwunden und interessante Routen bezwungen werden. Auch das gegenseitige Sichern funktionierte recht gut, und auch der Partnercheck wurde jedes Mal sehr ernst genommen. Wir bedanken uns bei Herrn Fuchs für die abwechslungsreichen Turnstunden sowie beim ÖAV Seite: 29 Eine besondere Herausforderung stellte die Tatsache dar, dass sich SchülerInnen der 3a Klasse der Volksschule Brixen i.Th. für dieses Projekt als „Versuchskaninchen“ zur Verfügung stellten. Unser Dankeschön gilt daher den geduldigen Kindern!! Überzeugen Sie sich selbst von den durchaus gelungenen Ergebnissen! Ein Hinweis: Anmeldungen noch bis 7. März möglich! Neuer Obmann für die Musikkapelle Obmann Dr. Franz Strasser legte wie bereits letztes Jahr angekündigt, bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung, vom 25. Jänner, sein Amt nieder. Sein bisheriger Stellvertreter Simon Eisenmann wurde von der Versammlung einstimmig zum Nachfolger gewählt. Rudi Stöckl wird Obmann Stellvertreter. Als neue Beiräte fungieren im Ausschuss Manfred Hofer und Hermann Beihammer. Die Musikkapelle bedankt sich recht herzlich bei Dr. Franz Strasser für seine umsichtige und engagierte Arbeit für die Musikkapelle Brixen und wünscht dem neuen Obmann Simon Eisenmann viel Freude und Erfolg mit seiner neuen Aufgabe. Alter und neuer Obmann: Franz Strasser (li) und Simon Eisenmann WITZE In der Buchhandlung fragt ein Herr: „Haben Sie das Buch: ,Wie bleibe ich Herr im eigenen Haus’?“ – Darauf die Verkäuferin: „Märchenbücher gibt es im ersten Stock!“ Schminkmodels aus der Volksschule mit den Mädchen der PTS-Dienstleistungsgruppe Der Lehrer will die Wirkungsweise eines Magneten erklären: „Das Ding hebt Gegenstände auf, die herumliegen und fängt mit ,M’ an!“ Da meldet sich Tobias: „Mutter“. Unter Uns Seite: 30 März 2008 Energieausweis für Wohngebäude Energieverbrauch von Gebäuden auf einen Blick ersichtlich Für alle Neubauten sowie Sanierungen von größeren Wohnobjekten wurde ab 1. Jänner der Energieausweis eingeführt. Zur Anwendung kommt die Neuregelung auch bei Verkauf, Vermietung oder Verpachtung von Gebäuden und Wohnungen (für Gebäude, die vor dem 1. Jänner 2006 errichtet wurden, erst ab 2009). Der Energieausweis bringt mehr Transparenz für die Verbraucher, fördert energiesparendes Bauen und leistet damit einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Der Energieausweis für Wohngebäude ist zweiseitig. Auf der Vorderseite wird über die Kennzahl Heizwärmebedarf (HWB) die erforderliche Energiemenge für die Raumheizung beschrieben. Ähnlich dem „Kühlschrankpickerl“ wird der Heizbedarf mit einer einfachen Einstufungsskala von „A++“ bis „G“ dargestellt. Gebäude der Wärmeschutzklasse „A++“ weisen einen äußerst geringen, Gebäude der Klasse „G“ einen sehr hohen Verbrauch auf. Auf der Rückseite steht die Energiekennzahl Heizenergiebedarf (HEB) im Mittelpunkt. Beim Heizenergiebedarf kommt zur Raumwärme noch die erforderliche Energiemenge für das Warmwasser und den Heizungsbetrieb hinzu. Auf der Rückseite sind die gesetzlich vorgegebenen Grenzwerte (Mindestanforderungen) angegeben. Sie gelten für Neubauten sowie für umfassende Sanierungen von Gebäuden mit einer Nettogrundfläche von mehr als 1.000 m2. Der Energieausweis ist den Planunterlagen beizulegen. Auch bei Verkauf, Vermietung oder Verpachtung von Gebäuden bzw. Wohnungen ist vom Verkäufer bzw. Vermieter „bis spätestens zur Abgabe der Vertragserklärung“ ein Ausweis vorzulegen. Für eine Wohnung oder eine Geschäftsräumlichkeit reicht auch ein Ausweis über das gesamte Objekt oder über eine vergleichbare Wohnung im Objekt. Bei Gebäuden, die vor dem 1. Jänner 2006 errichtet wurden, gilt diese Regelung erst ab 2009. 40 Prozent des Endenergieverbrauchs in Tirol geht in die Beheizung von Gebäuden! Gleichzeitig ist im Bereich Raumwärme das Einsparpotenzial besonders hoch. So können bei sanierungsbedürftigen Gebäuden bis zu zwei Drittel der Heizkosten eingespart werden. Der Energieausweis soll durch mehr Transparenz energiesparendes Bauen und Sanieren fördern. Weitere Informationen erhalten Sie bei Energie Tirol, der Beratungsstelle des Landes, unter der Telefonnummer 0512589913, Südtiroler Platz 4, 6020 Innsbruck. QUALITÄTSMÖBEL ZUM FAIREN PREIS KÜCHEN – SCHLAFZIMMER BADMÖBEL – WOHNZIMMER GARDEROBEN – TÜREN BERATUNG UND TERMINGERECHTE MONTAGE PERSÖNLICH VOM TISCHLERMEISTER Für alle Neubauten sowie Sanierungen von größeren Wohnobjekten wurde ab 1. Jänner der Energieausweis eingeführt Sebastian Manzl S e b aUnterwindau s t i a n M a n z l2 U n t 6361 e rw in dau 2 Hopfgarten 6 3 6Tel. 1 H0699/10930160 o p fg a rte n T www.moebel-manzl.at e l. 0 6 9 9 / 1 0 9 3 0 1 6 0 März 2008 Unter Uns Seite: 31 Rupert Gandler steht vor seinem 100sten Geburtstag! Rupert Gandler Rupert Gandler kann am 26. März seinen 100er feiern. Er wird nicht der erste 100-jährige in Brixen sein, denn vor ihm ist schon Maria Schroll (1991), die im Altenwohnheim lebte, 100 Jahre alt geworden. Aufgewachsen ist er in Aurach und hat dort auch die Schule besucht. Sein Vater war noch im Bergwerk in Jochberg beschäftigt. Jetzt ist es ein Schaubergwerk und wer das schon einmal besucht hat, kann sich ganz gut vorstellen, unter welchen harten Bedingungen dort früher einmal zu arbeiten war. Mit 14 begann Ruperts arbeitsreiches Leben in der Landwirtschaft und zwar nicht nur im Tiroler Raum sondern auch in Bayern. Arbeit fand er auch für etliche Jahre im Textilwerk in Reutte. Rupert lebt noch immer allein in seiner Wohnung im Winkl. Seine Mahlzeiten bekommt er von „Essen auf Rädern“ und das Aufräumen und Einkaufen wird ihm auch von hilfreichen Nachbarn besorgt. Er fühlt sich gesund und wünscht sich, für den Rest seines Lebens von schwereren Erkrankungen verschont zu bleiben. Befragt nach seinen Hobbies war interessant zu hören, dass er sich schon seit den 30-er Jahren mit dem Fotografieren beschäftigt hat. Damals noch mit einer großen Plattenkamera. Er erlernte weiters das Zitherspielen und war Trommler bei der Musikkapelle. Mangels anderer Gelegenheit sich weiterzubilden nahm er „Fernunterricht“ in Fächern, die ihn einfach interessierten, darunter sogar die Stenografie. Wir sprachen mit Rupert Gandler über sein Leben, das noch in der „Kaiserzeit“ begann, in zwei Weltkriege mündete, als Tiefpunkt ihm eine jahrelange Kriegsgefangenschaft in Russland bescherte bis er schließlich 1970 in Brixen landete und hier eine ruhigere Zeit in seiner Pension erleben durfte. Gesundheitlich galt es zwei Kröpfe (die gab es früher häufig) wegzuoperieren und dann machten ihm noch die Bandscheiben etwas zu schaffen – ein Relikt aus der Gefangenschaft, wie Rupert meint. Sein Beitrag, sich die Gesundheit zu erhalten, lag im Nichtrauchen und aus Alkohol macht er sich auch nichts. Verheiratet war er auch nie – was er aber nicht mit seinem langen Leben verbindet. Mit der EU ist er nicht ganz so zufrieden, denn seiner Meinung nach hat sie uns doch die Teuerungen beschert. Das Zeitungslesen ist noch gut möglich und im Fernsehen interessieren ihn Naturfilme besonders. Das Halma-Spielen gehörte einmal zu seiner Leidenschaft. Ein besonderes Kapitel in seinem Leben stellt der zweite Weltkrieg dar, zu dem er 1941 einberufen worden ist. Er war in Nowosibirsk (Sibirien) und hat dort viel Kälte erlitten. Er meint, da gäbe es viel zu erzählen, was er damals hinter dem Ural mitzumachen hatte. Auf die Frage, was er sich zu seinem 100-er noch wünschen würde, meint er nur soviel: Einigermaßen gesund zu bleiben. Und das wünschen wir ihm wohl alle. S.B. Hier noch ein SPRUCH, den Rupert Gandler am 17. März 1947 in Kirow (Rußland) - in der letzten Zeit seiner 2-jährigen Gefangenschaft-, verfasst hat, wo mit Zucker und Tabak getauscht worden war und er dabei betrogen wurde: Wenn Du mein „Freund“ sein möchtest nur zu Deinem eigenen Nutzen und damit bedacht bist, die Gutheit immer von mir auszunutzen, was leider die meisten dies Übel betreiben so gern; dann scher Dich, Du Heuchler und bleibe mir fern. Ministranten- Jungschar- und Sternsingerrodelrennen: Das Ministranten- Jungschar- und Sternsingerrodelrennen findet am 8. März statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der Brücke zu Brunn. Weitere Infos folgen noch von Staffner Renate und Nagele Ursula. Unter Uns Seite: 32 März 2008 Auf die Felle, fertig, los… Skitourenrennen im Alpbachtal Konditionsstarker Auftritt: erstes Skitourenrennen im Alpbachtal sorgt für „alternativen“ Skiwettkampf der Extraklasse. Auch im Alpbachtal tritt die noch relativ unbekannte Disziplin, das Skitourenrennen, aus seinem bis dato geführten Schattendasein. Dass es nicht nur bergab rasant zugehen kann, beweisen sowohl Hobby- als auch erfahrene Skitouren-Rennläufer am Freitag den 29.Feber 2008 in Reith im Alpbachtal. Es gilt, in zwei Aufstiegen und Abfahrten die insgesamt 1140 Höhenmeter zu überwinden. Die Hobbyklasse durchläuft die selbe Strecke in nur einem Durchgang (570 Hm). Der Großteil des Rennens ist von der Talstation aus einsehbar und garantiert spannende Einblicke für die Zuschauer. Um 19.00 Uhr findet der Massenstart bei der Reitherkogelbahn statt. Auch das Rahmenprogramm bietet alles rund um das Thema Skitouren. Die Zuschauer erleben Start, Zieleinläufe und den Fellwechsel der Rennklasse hautnah. Die Kristall-Brauerei Alpbach präsentiert den Sportler-Drink „Glühweizen“, das as erste Hefebier mit wenig Alkoholgehalt und den Vitaminen aus Sauerkirsche, Zitrone und Honig. Sport Lintner stellt die neusten Produkte am Skitourensektor vor. Veranstalter/Anmeldung: Rennteam Alpbachtal, Grünsbach 486b, 6232 Münster/Tirol, 0699 11 60 97 52, oder Online: www.rennteamalpbachtal.at Der Start erfolgt schon zeitig in der Früh ELTERN aufgepasst ! 3-Wochen-Intensiv-Training für Kinder mit Lese-Rechtschreib-Schwäche und Legasthenie in den Sommerferien vom 11.08.08 bis 29.08.08 Was wir bieten? Gesamtlaufzeit: 3 Wochen Wöchentlich: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr in Kleingruppen Täglich: 2 Arbeitsstunden á 45 Minuten – Pause nach jeder Arbeitsstunde Täglich: 2 Kreativ-Spiel-und Bastelstunden á 45 Minuten – Pause wie oben Täglich: Jause – wird gestellt – 30 Minuten Warum solch ein Intensiv-Kurs? Zur Optimierung der Lernergebnisse. Durch das tägliche Training und die zwischen den Stunden aufbauenden Kreativphasen ist ein wesentlich größerer Lernerfolg gegeben. Diese Lernmethode wird in anderen Ländern bereits erfolgreich praktiziert. Wer kann daran teilnehmen? Schüler der Volks- und Hauptschulen. Mindestzahl 4 teilnehmende Kinder – höchstens 8 teilnehmende Kinder. Wieviel kostet dieser Kurs?: Pro Kind 333,00 € - alles inclusive. Wann kann ich mich anmelden? Wir bitten bis zum 20. Juni 2008 um eine schriftliche Anmeldung per Fax, EMail oder Post. Wenn noch Fragen offen sind – meldet euch bei Ingrid Sonnenholzer-Sintermann Dipl. Legasthenie-Trainerin / Lebens- und Sozialberaterin Grafenweg 2, 6361 Hopfgarten im Brixental Tel. und Fax: 05335-40282 – Mobil: 0699-150 91 955 E-Mail: info@kkw-urlaub.com Unter Uns März 2008 Seite: 33 Der Sozialsprengel informiert: Unsere Leistungen: Die Heimhilfeleistungen beziehen sich auf Hilfestellung bei den Verrichtungen des täglichen Lebens bei nicht pflegebedürftigen alten Menschen. (z.B. einfache Körperpflege, Hilfe beim An- und Ausziehen sowie bei der Nahrungsaufnahme, Besorgungen erledigen, Kontakterhaltung im sozialen Umfeld u.v.m.), nicht aber der generelle Hausputz noch Instandhaltungsarbeiten. Die Hauskrankenpflege wird durch diplomiertes Pflegepersonal geleitet und durch diese bzw. durch Alten- und Pflegehelfer selbständig und eigenverantwortlich erbracht. Sie bezieht sich auf grundpflegerische Maßnahmen bei pflegebedürftigen Menschen. Diese beide Leistungen (Heimhilfe und Hauskrankenpflege) werden vom Sozialsprengel den Patienten in Rechnung gestellt, zu dessen Abdeckung das Pflegegeld vorgesehen ist. Die medizinische Hauskrankenpflege wird vom Sozial- und Gesundheitssprengel auf Anordnung eines Arztes durch diplomiertes Fachpersonal erbracht und umfasst die Ausführung ärztlicher Anordnungen (Verbandswechsel, Katheterwechsel und -pflege, Verabreichung von Medikamenten uvm.) Die erbrachte Leistung des Pflegepersonals wird vom Versicherungsträger vergütet und mit dem Vertrags- partner (Sozialsprengel) direkt abgerechnet. Die Anordnung einer medizinischen Hauskrankenpflege ist für den Fall einer kurzzeitigen (akuten) Pflegebedürftigkeit vorgesehen. Pflegedokumentation: Die Führung der Pflegedokumentation dient der Qualitätssicherung zum Wohle des Patienten und ist laut Gesundheits- und Krankenpflegegesetz vorgeschrieben. Das Aufnahmegespräch wird verrechnet. Die Pflegedienstleiterin ist verpflichtet nach Bedarf in regelmäßigen Abständen Pflegevisiten zu erstatten, um den Pflegeverlauf zu kontrollieren. Die vom Pflegepersonal erbrachten Pflegeleistungen werden zeitlich erfasst und vom Patienten oder dessen Angehörigen schriftlich bestätigt. Das Pflegehandy ist täglich von 7.00 Uhr bis 19.00 für Fragen in der Pflege eingeschaltet. Das Pflegegeld: Im Falle einer langanhaltenden (chronischen) Erkrankung kann Pflegegeld beantragt werden (Antragsformular ist im Gemeindeamt erhältlich). Ein Kontrollarzt der Krankenversicherung begutachtet den Patienten und teilt ihn aufgrund seiner Pflegebedürftigkeit in einer der sieben Pflegestufen ein, welche für die Bemessung der Höhe der Pflegegeldunterstützung maßgeblich ist. Das Pflegegeld ist zur Abdeckung der anfallenden Pflegeko- sten vorgesehen. Die Einteilung der Pflegedienste erfolgt nach den Pflegeerfordernissen durch die Pflegedienstleiterin. Essen-auf-Rädern wird von freiwilligen FahrerInnen nach Hause geliefert. Wir bieten ein halbe bzw. eine ganze Portion. Auf Wunsch wird auch Schonkost angeboten. Beratungsdienst mit Dr. Manfred Deiser der wöchentlich einmal von Innsbruck nach Westendorf kommt um Krebsberatung für Patienten oder deren Angehörigen macht. Dr. Deiser macht auch Gesprächstherapie und Begleitung bei sonstigen schwierigen Lebenssituationen unserer Klienten. Erstgespräch ist gratis, bei öfteren Therapiegesprächen besteht die Möglichkeit einer Verordnung ihres Hausarztes. Heilbehelfe: Der Gesundheitssprengel ist mit Heilbehelfen sehr gut ausgestattet, die ausgeliehen werden können. Die Heilbehelfe werden von uns gewartet und entsprechend desinfiziert. Wir ersuchen Sie höflich, vor der Rückgabe die ausgeliehenen Heilbehelfe sorgfältig zu reinigen. Bei längerem Bedarf an Heilbehelfen können diese bei der zuständigen Krankenkasse angefordert werden, wobei wir Sie gerne über diesbezüglichen Formalitäten in unserem Büro beraten. Für allgemeine Auskünfte, Fragen oder Informationen stehen wir Ihnen gerne montags, dienstags und donnerstags (außer an Feiertagen) von 8.30 bis 11.30 Uhr in unserem neuen Büro im Sozialzentrum zur Verfügung. Kostensätze und Gebühren Pflegesätze: 1 Std. dipl. Krankenpflege € 20.00 1 Std. Pflegehilfe € 15.00 1 Std. Heimhilfe € 12.00 Ab 2007 werden wir 10% von der Pflegeabrechnung als Fahrtkostenzuschuß in Rechnung stellen sowie den Pflegesatz erhöhen. Essen auf Rädern: halbe Portion € 4.50 ganze Portion € 5.50 Leihgebühren: Pflegebett € 2,25 / Tag € 1,20 nach 3 Monaten Rollstuhl € 1,50 / Tag Leibstuhl € 1,50 / Tag Ardo-Spezial-Antidekubitus Matratze € 1,45 / Tag Badelift € 0,75 / Tag Einmalhandschuhe € 8,00 / Pckg. Alle anderen Heilbehelfe werden von uns gratis zur Verfügung gestellt. Unter Uns Seite: 34 Ski-Club Brixen informiert: März 2008 www.skiclub-brixen.at 1. und 2.März: Tiroler Wasserkraftcup 2008 (Tiroler Meisterschaft) in Slalom und RTL Hier messen sich die besten Tiroler Rennläufer des Landes und fahren die Tiroler Meisterschaften in Brixen aus. Start Slalom: Samstag, 1.3. um 10:00 Uhr (1.Duchgang) und 12:30 Uhr (2.DG) Start RTL: Sonntag, 2.3. um 10:00 Uhr (1.Durchgang) und 12:30 Uhr (2.DG) 2. Holaus Simon 3. Grahammer Markus 4. Bachler Fabian 21.58 22.69 24.07 Schüler II männlich 1. 102 Beihammer Josef 36.55 2. 101 Beihammer Sebastian 46.12 3. 103 Schroll Thomas 54.69 Kinder II a weiblich 1. Reiter Vanessa 2. Hechenberger Christina 3. Bachler Michelle 4. Wagner Claudia 21.47 24.01 24.20 30.13 Kinder II b weiblich 1. Rieser Isabell 2. Patsch Celine 20.53 20.81 Herren AK IV 1. 107 Feichtner Leonhard 2. 108 Caramelle Herbert Herren AK II 1. 113 Rieser Josef 2. 115 Rieser Manfred 3. 116 Holaus Stefan 4. 112 Fuchs Hermann 5. 114 Patsch Michael Rennberichte: Kinder II a männlich 1. 50 Riedmann Mario 2. 28 Aschacher Fabian 3. 53 Hirzinger Stefan 4. 47 Hörl Mathias 5. 51 Scherr Christoph 6. 48 Taxer Thomas 7. 49 Hirzinger Markus 20.38 20.91 21.52 23.09 27.36 27.96 29.79 Kinder II b männlich 1. 62 Grahammer Michael 2. 61 Juen Lukas 3. 57 Bachler Mathias 4. 63 Hirzinger Simon 5. 58 Schermer Rene 6. 59 Kovac Chistopher 19.35 19.84 19.98 22.68 23.82 27.07 Schüler I weiblich 1. 73 Schermer Linda 2. 71 Kraus Lena 3. 69 Wagner Elisabeth 4. 70 Beihammer Magdalena 39.60 47.64 48.51 56.23 Schüler II weiblich 1. 77 Strobl Hannah 2. 79 Patsch Julia 3. 82 Schroll Johanna 4. 80 Rieser Sabrina 38.30 38.73 38.88 39.13 Schüler I männlich 1. 87 Hölzl Florian 2. 96 Landerl Andreas 3. 93 Fuchs Andreas 4. 92 Hechenberger Andr. 5. 97 Grahammer Christopher 6. 88 Klingler Thomas 7. 94 Tschoner Michael 8. 86 Taxer Peter 9. 95 Strasser Christoph 10. 91 Fraunberger Marco 38.08 38.31 39.92 40.17 40.65 41.55 45.27 45.97 47.13 47.67 Am 3.Feber fanden auf der „Kälber-Alm“ die Clubmeisterschaft ALPIN 2008 und die SCHÜLERMEISTERSCHAFTEN 2008 statt. Die Bedingungen für die Rennläufer waren durch die mustergültige Präparierung der Bergbahnen hervorragend und so konnte nachstehendes Ergebnis erzielt werden. Von der Gemeinde wurden für die Kinder wiederum Schokoladen spendiert, alle Preise für die Kinder und Bambinis (Pokale und Medaillen) wurden von der Goldschmiede Ehrensberger und Willi Bauer zur Verfügung gestellt. Bei der Preisverteilung im Gasth. Alpenrose prämierte Obmann Peter Kofler die Sieger. Kinder I b weiblich 1. Rieser Anna-Maria 2. Straif Johanna 23.49 31.11 Kinder I c weiblich 1. Fraunberger Stefanie 27.38 Kinder I b männlich 1. Schmalschläger Matteo 2. Schmalschläger Luca 3. Hetzenauer Florian 4. Thaler Nicolas 5. Pirchmoser Marcel 25.13 25.42 25.88 27.04 29.84 Kinder I c männlich 1. Widauer Manfred 21.11 39.95 41.29 36.19 36.27 36.92 37.47 37.51 Herren AK I 1. 119 Hirzinger Andreas 2. 120 Exenberger Paul 3. 118 Hirzinger Peter 34.21 35.37 36.06 Jugend männlich 1. 124 Holaus Andreas 37.86 Alle Sieger Clubmeisterin 2008: Strobl Hannah; Clubmeister: Hirzinger Andreas; Schülermeisterin: Strobl Hannah; Schülermeister: Beihammer Josef; Kindermeisterin: Rieser Isabell; Kindermeister: Grahammer Michael Clubmeister/in Hannah Strobl und Hirzinger Andreas Unter Uns März 2008 Seite: 35 Bambinirennen 2008 Das heurige BAMBINI-RENNEN für die Jahrgänge 2001 und jünger fand bei herrlichen Bedingungen am Sonntag, 17.Feber beim „Schusterbühel-Lift“ statt. Bei der Preisverteilung im Zielgelände konnte Obmann Peter Kofler die Kinder prämieren. Nachstehend die Sieger: Bambini A weiblich (Jhg. 2004) 1. Schermer Angela 14.32 2. Rieser Rosalie 17.32 Bambini B weiblich (Jhg. 2003) 1. Hirzinger Lisa 14.45 2. Sieberer Luna 16.16 3. Wittmann Julia 17.07 4. Schreder Celina 17.34 Bambini B männlich 1. Fuchs Mathias 2. Sieberer Mauritz 3. Köck Simon 4. Can Vedat 5. Moser Tobias 11.39 11.75 17.83 30.82 35.00 Bambini C weiblich (Jhg. 2002) 1. Rieser Michaela 21.78 2. Sillaber Christina 26.78 3. Exenberger Julia 32.87 4. Aschaber Hannah 34.67 5. Hirzinger Stefanie 35.00 Bambini C männlich 1. Bernhart Raphael 2. Bachler Jan 3. Thaler David 4. Beihammer Hannes 5. Ilic Filip 6. Hetzenauer Dominik 7. Aschaber Tobias 8. Schmid Johannes 9. Kogler Simon 10. Heidi Lino 11. Leyten Joris Sieger vom Bambinirennen Renntermine im März: Sa, 01.03, 10:00. So, 02.03, 10:00 Sa, 08.03, 13:00 Sa, 15.03, 11:00 Tirol-Cup-Slalom 2008 (Tiroler-MS) Tirol-Cup-RTL 2008 (Tiroler-MS) WK-Tirol SC Reichterhofen Slalom 2 DG RTL 2 SG RTL RTL Bezirkscup der Kinder 21.58 23.24 23.90 24.47 35.63 37.61 44.50 45.00 45.30 45.40 45.50 Kinder I a weiblich (Jhg. 2001) 1. Fuchs Lisa-Marie 17.72 2. Widauer Viktoria 18.24 3. Reithmaier Angelina 22.64 Kinder I a männlich 1. Reiter Emanuel 2. Krall Martin 3. Csak Christian 21.13 25.92 40.30 Nach 4 Riesentorläufen können die Rennläufer des Skiclubs Brixen auf sehr gute Ergebnisse stolz sein. Folgende Kinder haben bereits Topplatzierungen erreicht (v. l. n. r. Patsch Celine, Fuchs Lisa-Marie, Rieser Isabell, Widauer Victoria, Krimbacher Jessica, Rieser Anna Maria, Schermer Tobias, Widauer Manfred. Unter Uns Seite: 36 März 2008 Gemeinsam stark für unsere Kinder: Eine Aktion der Wirtschaft, Eltern und Lehrer tigen Schüler bei den Eltern und Lehrern, die so eifrig gesammelt haben, und bei allen Spendern auf das herzlichste bedanken. Jetzt wird natürlich kräftig in der Schule geübt, damit bei unserem Dankeschönfest nicht nur die Brixner Luft, sondern auch alle Teilnehmer in Schwingung kommen. Der Termin für unser Fest ist aller Voraussicht nach der 2. Juli 2008. Eine Einladung ergeht aber rechtzeitig an alle Eltern und Spender. Die Kinder freuen sich über die neuen Instrumente. „Weil sie, unsere Kinder, es uns wert sind“. Das war die unglaublich starke Antwort der Wirtschaft auf die Spendenanfrage der Volksschule Brixen. Mit einem überwältigenden Ergebnis von sage und schreibe € 4.838,21 konnte die Bausteinaktion „ Musik liegt in der Luft“ zum Zwecke der Anschaffung von neuen Musikinstrumenten für unsere Volksschulkinder abgeschlossen werden. Die Erwartungen wurden bei weitem übertroffen. Wir möchten im Namen aller Schüler und zukünf- Es ist schön zu wissen, dass unsere Kinder eine große Lobby haben, auf die sie bauen können. Euer Aktionsteam Ein großes Vergelt`s Gott an: Anklöpfler der Klassen 3a/4b, Aschaber Johann, Auer Monika/Grazer Wechselseitige, Bergbahn AG Brixen, Brantlalm Jausenstation/Fam. Krall, Brugger Theo/BST, Bucher & CO./ Heizung-Sanitär, Cafe Heidi, Cafe Koller, Cafe Bar Tresor, Cutline, E-Bau Schroll GmbH, Fröschl Betonwerk Brixen, Ing. Fuchs Franz/Metallbau und Landmaschinen, Fuchs Franz/Tischlerei, Fuchs Sport, Gasthof Alpenrose, Gasthof Hoferwirt, Brixner Kegelstüberl, Gasthof Nieding, Gasthof Reitlwirt, Gschwantler Anton/Sport und Schuh, Hinteregger & Söhne GmbH, Hirzinger Christian/Bäckerei, Ing. Kaindl Gerhard, Kaufmann Josef GmbH/Baubedarf, Knauer Fritz/Metzgerei, Kogler GmbH/ Büroservice, Lagerhaus Westendorf, Lanzinger Hansjörg/Allianz-Versi- cherung Hopfgarten, Mair Nikolaus/Malerbetrieb, Musikhaus Tyrol, Milunovic, Niederkofler Johann/Gerberei, Pircher Andrea/Boutique Cecil, Pöll Josef/Florale Poesie, Raiffeisenbank Brixen, Schermer Andrä/Altholzhandel, Schermer Markus/Schotterwerk, Schermer Peter/KfZBetrieb, Schlechter Ralf, Schlechter Ulrich, Schwaiger Matthäus/Physiotherapie Brixental, Primar Dr. Schwentner Günter/Krankenhaus Kitzbühel, Skiwelt-Hütte, Sparmarkt Brixen, Stöckl Franz GmbH Hollersbach, Gebr. Strobl GmbH, Top Technik, Tourismusverband Brixen/ Kitzbühler Alpen Brixental, Wallner Fritz/Raumausstattung,Tapezierermeister, Widauer Karin, Ski-Alm. Unter Uns März 2008 Seite: 37 Hier noch die Unternehmen, die freundlicher Weise für die Volksschulaktion gespendet und ihr Logo zur Verfügung gestellt haben: BERGGASTHOF Nieding Baubedarfshaus Josef Kaufmann GmbH 6364 Brixen im Thale, Achenweg 4 Tel.: 05334 8143, Fax: 8813 Die Kundenberater/in auf Ihrer Seite: Monika Auer Josef Fuchs Mobil: 0664/1205587 Mobil: 0664/5404436 >]gEVgicZg[gKZgh^X]Zgjc\!Kdghdg\ZjcYKZgb\Zc# 6aa^Vco6\Zcijg=Vch"?g\AVco^c\ZgjcYEZiZg<Vhia 7g^mZciVaZgHig#(%!+(+&=de[\VgiZc!IZa#/%*((*$)%'%)!;Vm9L)%'%, LZcchYgVj[Vc`dbbi!]d[[Zcia^X]6aa^Vco# Unter Uns Seite: 38 März 2008 Aus unseren Nachbargemeinden Hier einige interessante Informationen aus unseren Nachbargemeinden, die wir den jeweiligen Ortszeitungen entnommen habe: Hopfgarten Der Haushaltsplan für 2008 sieht im ordentlichen Haushalt 11,3 Mill. und im außerordentlichen 1,6 Mill. Euro vor. Die Erwachsenenschule in Hopfgarten bietet gleich drei Kurse für Computeranfänger (Einführung in die EDV, Internet und E-Mail sowie Digitale Fotografie). Alle mit Beginn Anfang April. Westendorf Für die Hauptschule ist eine thermische Gebäudesanierung vorgesehen (Fenster-Erneuerung, Dachsanierung und Dämmung, Fassadensanierung). Anfang Juli wird mit den Arbeiten begonnen werden. Der Haushaltsplan für 2008 sieht eine Summe von Euro 9,3 Mill. vor. Kirchberg Der Haushaltsplan für 2008 sieht Einnahmen und Ausgaben von je Euro 10,7 Mill. vor. Die großen Posi- Das Wetter im Jänner tionen bei den Ausgaben sind für Unterricht und Sport 1,6 Mill., bei Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 1,8 Mill. und für Dienstleistungen 2,6 Mill. Euro. Der außerordentliche Haushalt weist rd. 2 Mill Euro auf. Kirchberg hat im Gewerbegebiet einen neuen Betrieb eröffnet (Gebäude) in dem Hunde und Katzen beherbergt werden können sowie ein Trainingsgelände für eine Hundeschule eingerichtet. Besitzerin ist Frau Ricarda Lintner. Monatsniederschlag: 52,4 l (2007: 52,8 l) 11 Niederschlagstage (2007: 18) davon an 3 Tagen Schneefall (2007: 7) an 3 Tagen Schnee und Regen (2007: 2) Einheimischen-Schikurs an 5 Tagen Regen Herzlichen Dank der Schischule Brixen im Thale, unter der Leitung von Hölzl Hans, sowie unserem Schilehrer Hölzl Rupert für die nette Woche. (2007: 9) Die Teilnehmer Vom Bezirksmusikschirennen Rezept Sensationelles Auftreten der Musikkapelle Brixen beim Bezirksmusikschirennen am Zieplhang in Westendorf, am 16. Feber 2008. Topfenwelle In der Gesamtwertung konnten Schroll Johanna (Flügelhorn), Wallner Sophie (Saxophon), Holaus Andreas (Trompete), Juen Lukas (Posaune), Wahrstätter Katharina (Flügelhorn) und Hörl Josef (Klarinette) hinter Westendorf und vor Jochberg den 2. Platz erreichen. 30 dag Butter, 30dag Zucker, 4 Dotter, 1 Pkg. Vanillezucker, etwas Rum, ca.8 EL. lauwarme Milch, 40 dag griffiges Mehl, 1 Pkg. Backpulver, 6 Eiklar, Kakao. Fülle: 2 Pkg. Topfen, 2 Dotter, 1 Pkg. Vanillezucker, Zucker nach Geschmack. Zubereitung: Butter, Zucker, Vanillezucker, Dotter und Rum sehr schaumig rühren. Nach und nach die Milch einrühren. Mehl und Back- Neuschnee: 32 cm 2007: 51 cm pulver versieben und abwechselnd mit dem steif geschlagenen Eischnee unterheben. Die halbe Masse auf ein mit Backpapier ausgelegtem Blech streichen. Die Zutaten für die Fülle gut verrühren und auf den Teig streichen. Die zweite Hälfte des Teiges mit etwas Kakao und Rum glatt rühren und auf die Topfenfülle streichen. Bei 150 Grad ca. 45 Minuten backen. Nach dem Erkalten mit Staubzucker bestreuen. Gutes Gelingen! Wir danken herzlich Gerda Fuchs für das Rezept! Wer uns auch eine Rezept zur Verfügung stellen möchte, ist herzlich gebeten, sich mit Maria Wurzrainer in Verbindung zu setzen. Unter Uns März 2008 TERMINE + TERMINE + TERMINE Seite: 39 + Samstag ....... 01.03. ..... 10.00 .... Ski:Tiroler Meisterschaft/Slalom Sonntag ........ 02.03. ..... 10.00 .... Ski:Tiroler Meisterschaft/RTL Dienstag ...... 04.03. ..... 20.00 .... Fastenkurs-Info, AV-Lokal Donnerstag . 06.03. ..... 14.00 .... Seniorennachmittag, Pfarrsaal Samstag ....... 08.03. ..... 12.00 .... Zipflbob-Staatsmeistersch. Kirchberg Mittwoch ..... 12.03. ..... 20.00 .... Diavortrag, Westendorf-Hauptschule Donnerstag . 13.03. ..... 19.00 .... Fototreff, AV-Lokal ...................................... 20.00 .... Vortrag Kreuzweg...., Pfarrsaal Freitag .......... 14.03. ..... 06.00 .... AV-Skitour: Sonnblickgruppe/3 Tage ...................................... 18.30 .... Ostereischießen, Schießstand/Volkssch. ...................................... 20.00 .... Dia-Vortrag, Alpenvereinslokal Samstag ....... 15.03. ..... 18.30 .... Ostereischießen, Schießstand/Volkssch. Sonntag ........ 16.03. ..... 09.00 .... Palmweihe, Pfarrkirche ...................................... 14.00 .... Ostereischießen, Schießstand/Volkssch. Donnerstag . 20.03. ..... 09.00 .... Frauentreff, Pfarrsaal ...................................... 16.00 .... bis 20 h Blutspendeakt. Volksschule Samstag ....... 22.03. ..... 20.30 .... Osternachtvigil - Nachtwache, Kirche Freitag .......... 21.03. ..... 20.00 .... Passionsliturgie Sonntag ........ 23.03. ..... 05.00 .... Ostermorgenliturgie ...................................... 09.00 .... Ostergottesdienst u. Speisenweihe ...................................... 20.30 .... Feuerwehrball, GH Alpenrose Freitag .......... 28.03. ..... 14.00 .... Einschreibung Kindergarten ...................................... 19.00 .... Begrüßung: Weihbischof Laun, Dorfpl. Samstag ....... 29.03. ..... 09.00 .... Firmung, Pfarrkirche Montag ........ 31.03. ..... 06.00 .... AV-Seniorentour / Sesvenna/ 3 Tage Wir sind im Internet: www.unteruns.at Mailadresse: unteruns@aon.at Werde auch du unterstützendes Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Brixen: Beitrag nach eigenem Ermessen auf Konto 25 569 bei der RAIBA Brixen Wichtig ! Redaktionsschluss für die April-Ausgabe: Donnerstag, 20. März bitte einhalten TERMINE + TERMINE Wochenenddienst der Ärzte im März 2008 Notordination jeweils von 10 bis 11 Uhr 01./02..Dr. Peter Fuchs, Brixen Tel. 6060 o. 0664 2005156 08./09. Dr. Dieter Gasser, Brixen Tel. 05334 8181 15./16. Dr. Christiane Schwentner, Reith Tel. 05356 63424 22./23. Dr. Josef Tassenbacher, Kirchberg Tel. 05357 3757 24. Dr. Franz Berger, Kirchberg Tel.: 05357 4541 29./30. Dr. Peter Fuchs, Brixen Tel. 6060 o. 0664 2005156 Sozial- u.Gesundheitssprengel BRIXEN-WESTENDORF Bürozeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr im Altenwohnheim Westendorf, Tel.2060 oder Pflegediensthandy: 0664 22 64 518 e-mail-Adresse: info@sgs-brixen-westendorf.at IMPRESSUM: Medieninhaber u. Herausgeber: ERWACHSENENBILDUNG Brixner Zeitung ‘Unter Uns’ Josef Wurzrainer, 6364 Brixen, Achenweg 2 Verlagsort und Postamt: 6364 Brixen i.Th. Redaktion und Layout: Tel.: 053346747 E-Mail: unteruns@aon.at Siegfried Baumgartner, Schmiedgasse 12, Franz Stöckl, Oberlauterb. 28 Redaktionsmitarbeiter: Sebastian Fuchs, Josef Schipflinger Inserate: Tom Scheffauer Pfarre: Helene Bachler Bücherei: Karin Ralser Kinderseite: Veronika Nagele Buchhaltg.: Andrea Astl Druck: GAMPER KG, Kitzbühel, Gundhabing 52 Mariendistel BIOGELAT® Leberschutzkapseln Wirkstoffe: Mariendistelextrakt standardisiert (100 mg Silymarin) Anwendungsgebiete: • Stärkung der Leberzellen • Schutz der Leberzellen Besonderheit: Die Leber reinigt das Blut von Giftstoffen und spielt eine zentrale Rolle im Fettstoffwechsel. BIOGELAT® Leberschutzkapseln enthalten einen auf 100 mg Silymarin eingestellten Spezialextrakt der Mariendistel. Dadurch wird eine gleichbleibend hohe Qualität an wirksamen Inhaltsstoffen garantiert. Rein pflanzliches Produkt. Brennnesselwurzel BIOGELAT® Brennnesselwurzel 1 am Tag - Kapseln Wirkstoffe: Trockenextrakt aus Brennnesselwurzeln (DEV 12-16:1), standardisiert Anwendungsgebiete: Pflanzliches Urologikum für den Mann ab 40, zur gezielten Behandlung von Beschwerden in Folge einer gutartigen Vergrößerung der Prostata und den daraus resultierenden Harnabflussstörungen, insbesonders • Beschwerden beim Wasserlassen • schwacher Harnstrahl • Drang zu häufiger Harnentleerung (vor allem nachts) • verzögerter Beginn der Harnentleerung Besonderheit: Durch ein spezielles Gewinnungsverfahren werden die Wirkstoffe der Brennnesselwurzel im Extrakt 12- bis 16-fach konzentriert. Dadurch kann bereits mit der Einnahme von 1 Kapsel täglich die gewünschte Wirkung erzielt werden. Knoblauch-Mistel-Weißdorn BIOGELAT® Knoblauch-Mistel-Weißdorn 1 am Tag - Kapseln Wirkstoffe: Knoblauchölmazerat standardisiert plus konzentriertem Weißdorn- und Misteltrockenextrakt Aspekt Grafik / Joe Riedmann / Westendorf Anwendungsgebiete: • Stärkung von Herz und Kreislauf • Vorbeugung von altersbedingten Gefäßerkrankungen Besonderheit: Rein pflanzliches Produkt. Die Wirkstoffe liegen in hochkonzentrierter Form vor. Bereits mit der Einnahme von nur 1 Kapsel am Tag können Sie die wohltuende Wirkung zur Stärkung von Herz und Kreislauf erfahren und altersbedingten Gefäßerkrankungen wirksam vorbeugen. Die Kapsel ist magensaftresistent und daher bei Anwendung geruchsfrei. M AG . P HARM . D ORIS P ICHLER , D ORFSTRASSE 15, T EL .: 05334 / 8590, FAX 8591