arböaktiv - Freie Fahrt

Transcription

DAS KLUBJOURNAL DES ARBÖ
www.freiefahrt.at
1/2012 Februar
P.b.b. l Verlagspostamt 1150 Wien l GZ 02Z032585M l ZVR-Zahl: 611523907
Renault
Twingo
Kleinwagen: Schon jetzt
auf der richtigen
g Spur.
p
Seat Mii
Die neue
Größe
Fiat
Panda
Schon gefahren Honda Civic, Mazda CX-5
Autokosten Offener ARBÖ-Brief an die Politik
Kultur in Wien 21er Haus und Belvedere
Günstiger Parken Jetzt
minus zehn Prozent
P
auf den
Kurzparktarif in BOE-Garagen
österreichweit.
www.volkswagen.at
Der neue up! von Volkswagen.
Wir hätten vielleicht ein noch kleineres Auto bauen können. Aber ganz sicher keinen noch kleineren
Volkswagen. Denn hohen Komfort, großzügige Platzverhältnisse, die Sparsamkeit hocheffizienter
Motoren sowie eine umfangreiche Sicherheitsausstattung muss ein Volkswagen einfach mitbringen.
Daher ist es für uns selbstverständlich, dass unser Kleinster serienmäßig über ESP, City-Notbremsfunktion, Klimaanlage und CD-Radio verfügt. Sie sehen – klein ist jetzt ganz groß!
Der neue up! Bereits ab EUR 9.990,-*. Jetzt bei Ihrem VW Betrieb.
*Unverbindl. nicht kartell. Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. Symbolfoto. Verbrauch: 4,1 – 4,7 l/100 km. CO2-Emission: 96 – 108 g/km.
inhalt
16
Hetz mit Hirn:
Mazda CX-5 schon gefahren.
motor
12
14
21
Die lieben Kleinen Fiat Panda, Renault Twingo und Seat Mii.
Auto-Neuheiten Honda Civic, Audi A4, Mazda CX-5.
Trends Die Hits der Automessen in Wien und Tokyo.
arbö aktiv
24 ARBÖ-Bonus bei OMV Multitool für Avanti-Kunden.
28 Landesorganisationen Neues aus den Bundesländern.
magazin
32 Umwelt Ohne Filter ist out.
34 Freie-Fahrt-Redaktion Neues Team stellt sich vor.
36 Recht so Erweitertes ARBÖ-Rechtsschutz-Paket.
freizeit
COVER: RENAULT, SEAT, FIAT
FOTO: MAZDA
44 Kultur-Urlaub Mit dem 21er Haus hat das Belvedere neue Räume
für moderne Kunst. Derzeit zu sehen: Klimt und Hoffmann.
rubriken
11 Spurwechsel 23 Zwischengas 26 Ihr ARBÖ-Vorteil 31 Tempomat
36 Recht so! 42 Endspurt 42 Impressum
editorial
Heinz Hofer standpunkt
Erstens kommt es
anders, zweitens als
man denkt.
Bei Drucklegung dieser Zeilen wissen
wir noch nicht, was die Schuldenbremse
wirklich bringen wird. Nix Lustiges
jedenfalls, und ob die Bundesregierung
mittelfristig ohne Erhöhung von
Massensteuern, wie etwa der Mineralölsteuer, auskommt, wird sich weisen.
Die Politik muss jedenfalls bedenken,
dass wir schon jetzt jährlich gut
14 Milliarden Euro an automotiven
Steuern und Abgaben abliefern. Ebenso
die Tatsache, dass Teuerungen auf dem
Energiesektor umgehend zu Preistreibern in praktisch allen Wirtschaftbereichen werden.
Unser ARBÖ kämpft in dieser
Situation an zwei Fronten: Wir warnen
nach den enormen Preissteigerungen
der letzten Zeit vor weiteren Belastungen im Bereich Mobilität.
Und wir arbeiten tagtäglich ganz
gezielt an einem Portfolio, das unseren
Mitgliedern eine spürbare Abfederung
dieser Kostentreiberei ermöglicht.
Beispiel OMV- Partnerschaft: Drei
Cent Ermäßigung pro Liter Sprit, zehn
Prozent auf Shopprodukte und in der
Gastronomie, 20 Prozent auf die
Autowäsche und dazu immer ein
Gratis-Kaffee – das sind schon Angebote
mit Substanz.
Und jetzt ist es uns gelungen, auch
den Großgaragen-Betreiber BOE ins Boot
zu holen: Zehn Prozent Ermäßigung,
wenn Sie die ARBÖ-Mitgliedskarte
verwenden oder mit der ARBÖ-Mastercard zahlen. Insgesamt gibt es den
ARBÖ-Bonus nun schon in rund 160
Großgaragen in Österreich.
Und wir bleiben weiter dran.
Versprochen!
1/2012 FREIE FAHRT 03
news
www.arboe.at: Aktuelles www.freiefahrt.at: das Klubjournal als „ePaper”
PUBLIKUMSLIEBLING:
Der VW Golf hat ein
Dauer-Abo auf den
Spitzenplatz in der
Zulassungsstatistik.
Automarkt 2011: Jahr der Rekorde!
Exakt 356.145 Pkw-Neuzulassungen sorgten im Vorjahr für einen neuen Rekordwert im österreichischen Autohandel. Das
entspricht einem Zuwachs um 8,4 Prozent im Vergleich zu 2010. Erfreulich für die Umwelt: Für verbrauchssparende Autos
war die Nachfrage besonders groß.
VW und Golf an der Spitze. Beliebteste Marke der Österreicher war ein Mal mehr Volkswagen mit 65.150 zugelassenen
Fahrzeugen - das entspricht einem Marktanteil von18,3 Prozent. Seit 34 Jahren (!) ist der VW Golf das meistgekaufte Auto
Österreichs. 2011 wurden 20.475 Einheiten des ewigen Publikumslieblings zugelassen. Wäre der Golf eine Marke würde er
den 4. Platz in der Markenstatistik belegen - noch vor Ford, Skoda und Auto mit ihrer jeweils kompletten Produktpalette ...
Ski Weltcup:
Audi bleibt Sponsor
Daihatsu-Zukunft:
Service ab 2013
ARBÖ Knittelfeld
Ausgezeichnet
Vier Ringe an der Piste. Audi steht
auch in Zukunft an der Seite der
Athleten des internationalen Skisports:
Der Ingolstädter Automobilhersteller
hat sich mit der Fédération Internationale de Ski (FIS) auf eine Zusammenarbeit bis zum Jahr 2018 verständigt.
Damit wird der Audi FIS Ski Weltcup
auch in den kommenden Jahren unter
Audi-Flagge ausgetragen. Für den
Erfinder des quattro-Allradantriebs
sind Wintersportorte wie Cortina
d'Ampezzo, Wengen und Kitzbühel ein
perfektes Werbeumfeld.
Die deutsche Emil Frey Gruppe wird
ab Februar 2013 als neuer Servicepartner für die Daihatsu Händler in
Deutschland und Österreich fungieren.
Das profilierte Automobilhandelsunternehmen wird allen deutschen und
österreichischen Händlern des
japanischen Automobilherstellers ein
Vertragsangebot unterbreiten, um
einen nahtlosen Übergang nach der
Einstellung des Neuwagenvertriebs
zum 31. Jänner 2013 zu ermöglichen.
Siehe dazu auch den GebrauchtwagenTipp auf Seite 21 dieser Ausgabe.
Für seine vielfältigen Aktivitäten
wurde der Radklub ARBÖ Rapso
Knittelfeld (Bild) beim „Sport Cristall
2011” mit dem zweiten Platz als „Top
Verein” ausgezeichnet. Urkunde und
Swarovski Cristall wurden durch Sportminister BSO-Präsident an Vereinsobmann Karl Sterba übergeben.
04 FREIE FAHRT 1/2012
Interview Dr. Bernhard Pils
Dr. Bernhard
Pils, AutoImporteure
Gegen weitere
Belastungen!
Freie Fahrt: Was werden die
Schwerpunkte in Ihrer Funktion als
Importeurs-Sprecher sein?
Die Darstellung der innovativen
Leistungen der Autoindustrie sowie die
Wichtigkeit der Automobilwirtschaft für
Österreich zu unterstreichen. Ein
weiterer wesentlicher Schwerpunkt ist,
dass der Autofahrer nicht noch stärker
steuerlich belastet wird.
Wie werden sich 2012 die
Zulassungszahlen entwickeln?
Der Gesamtmarkt 2012 ist zwar
aufgrund der gesamteuropäischen
Wirtschaftssituation schwer einzuschätzen. Wir gehen aber jedenfalls
davon aus, dass sich dieser zwischen
320.000 und 330.000 Einheiten
einpendeln wird. Die positiven
Rahmenbedingungen sind auch
weiterhin gegeben.
Bei welchen Fahrzeugkonzepten
sehen Sie für den heimischen
Automarkt das größte Potenzial?
Es werden bewusst kleinere, sparsamere Motoren gewählt. Verbrauchssparend zu fahren ist beim Publikum
angekommen. Die Zukunft liegt mit
Sicherheit in der weiteren Optimierung
der Verbrennungsmotoren und der
Elektrifizierung von Antrieben für den
urbanen Raum.
TOYOTA AVENSIS. Mit neugestalteter Front jetzt noch markanter unterwegs und
eine attraktive Alternative für Familien und Fuhrparkbetreiber.
Avensis: Neues Gesicht
Geänderte Proportionen von oberem und unterem Kühlergrill verleihen
dem aktuellen Modelljahrgang des Toyota Avensis (als Limousine oder
Kombi erhältlich) einen sportlich-markanteren Auftritt. Am überarbeiteten
Heck der verlässlichen Mittelklasse-Modelle fallen vor allem die Neugestaltung der Stoßstange und die neuen LED-Rückleuchten auf. Weiterentwicklungen bei den Motoren sorgen für Verbesserungen beim Verbrauch. So
konnten die CO2-Emissionen beim 2,0 D-4D (124 PS) um beachtliche 15
Prozent auf jetzt 119 g/km gesenkt werden. Attraktiv ist auch die Preisgestaltung für den Toyota Avensis: Der Einstieg beginnt bei € 24.798,-. 150
Diesel-PS gibt es auch mit einer Sechsstufen-Automatik, bei zwei Benzinern
kann das stufenlose „Multidrive”-Getriebe geordert werden.
Subaru XV: Mitten in die Nische
Unterhalb des Forester positioniert sich der neue Subaru XV. Der japanische
Allrad-Spezialist bedient damit eine sehr nachgefragte Crossover-Nische.
Kompakte Abmessungen (4,45 m), erhöhte Sitzposition und 4x4-Traktionsreserven ergeben ein stimmiges Gesamtpaket. Herstellertypisch kommen auch
beim XV Boxermotoren zum Einsatz: Ein 1,6-l-Benziner mit 114 PS (151 g
CO2/km) sowie ein 2,0-l-Diesel mit 109 oder 147 PS (jeweils 146 g CO2/km).
Die Preise für die XV-Baureihe starten
bei € 24.990,-.
ALLES
ORANGE:
SUBARU XV.
BMW Austria-Chef Dr. Bernhard Pils
(54) ist seit November 2011 Sprecher
der heimischen Automobilimporteure.
leserbriefe
Schreiben Sie uns: Mariahilferstraße 180, 1150 Wien oder freiefahrt@arboe.at
E10: Gegen
Beimengung
Durch Navi zum
Geisterfahrer
Wir freuen uns darüber, dass sich der
ARBÖ gegen die E10 Einführung
positioniert und begrüßen die Mailaktion „Tanke Mais um keinen Preis”.
Wir - als entwicklungspolitische
Organisation - sind natürlich auch
gegen die weitere Ausweitung der
Beimengungspolitik, wenn auch unter
anderen Vorzeichen (Zuspitzung der
Ernährungssendungen - über die
„Motorenverträglichkeit” hinausgehen
würde. Wir verstehen aber die Position
als AutofahrerInnen-Vertretung,
denken aber, dass die eigenen
Argumente durchaus mit den globalen
Auswirkungen unterstrichen und
verstärkt werden könnten.
Markus Meister, E-Mail
Markus.Meister@welthaus.at
Dieses Bild hat mir mein Vater
zugeschickt. Der Sattelschlepperfahrer
war gerade dabei, sich als zukünftiger
Geisterfahrer zu betätigen. Und das an
einer Stelle, wo zwei Verkehrszeichen
und jede Menge Richtungspfeile sagen,
wo's langgeht. Interessant ist, dass ich
in letzter Zeit solche Dinge öfters
beobachtet habe: an der gleichen
Stelle fuhr im Vorjahr eine Autofahrerin
gegen die Richtung auf. In beiden
Fällen konnte erst der Gegenverkehr
die Fahrer zur Umkehr zwingen.
Gestern begegnete mir ein Hängerzug
auf einem Feldweg. Er war eine
Strasse zu früh abgebogen und
wollte eigentlich in den Ennshafen.
Was mir ein Rätsel ist: auch wenn mir
ein offenbar defektes Navi sagt,
GEMEINSAM
LEBEN RETTEN
dass ich jetzt abbiegen soll: wie
kommt ein Lkw-Fahrer auf die Idee,
gegen die Fahrtrichtung aufzufahren
oder einen Feldweg zu benutzen?
Wolfgang S.,
4470 Enns
SO BILDEN SIE DIE RETTUNGSGASSE
AUF DREI SPUREN.
Alle Fahrzeuge auf der äußersten
linken Spur fahren so weit wie
möglich an den linken Fahrbahnrand. Die mittlere und die rechte
Spur ordnen sich so weit wie möglich am rechten Fahrbahnrand ein,
auch auf dem Pannenstreifen. So
entsteht zwischen der äußersten
linken und der mittleren Fahrspur
die Rettungsgasse.
Richten Sie Ihr Fahrzeug parallel
zur Rettungsgasse aus und halten
Sie ausreichend Sicherheitsabstand. So gelangen Rettung, Feuerwehr und Polizei schneller zum
Unfallort, um Leben zu retten. Weil
jede Minute zählt.
Infos auf www.rettungsgasse.com oder 0800 400 12 400.
DER NEUE
RENAULT TWINGO
SCHON AB € 8.540,–
1)
www.renault.at
Der neue Renault Twingo begeistert nicht nur durch sein neues Design, sondern auch durch seinen spritzigen 75 PS Motor und seine
umfangreiche Serienausstattung: Servolenkung, 4 Airbags, Tempomat, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Nebelscheinwerfer und Bordcomputer sind bei jedem neuen Twingo inklusive. Dazu gibt es das Cool & Sound Paket mit Klimaanlage
und CD-Radio um nur € 798,–. 1) Unverbindlich empfohlener Aktionspreis (inkl. USt, NoVA, Bonus und Händlerbeteiligung) gültig bei Kaufantrag bis 29. 02. 2012. Gesamtverbrauch 5,1–5,7 l/100 km,
CO2-Emission 119 –132 g/km. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.
Renault empfiehlt
thema
Autokosten auf
Rekordniveau
Offener Brief. Der ARBÖ setzt sich massiv für einen Belastungsstopp
für die Autofahrer ein. Jetzt ist die Politik gefordert.
Sehr geehrte Damen und Herren!
Noch nie war Autofahren in Österreich so teuer wie jetzt: die Sprit- und Ölpreise sind auf noch nie dagewesenem Rekordniveau, die Autokosten sprunghaft
gestiegen. Die Steuern und Abgaben der Autofahrerinnen und Autofahrer sind
so hoch wie nie zuvor (siehe Tabellen). Das sind Fakten, die wir Ihnen kurz und
bündig auflisten. Gestützt auf diesen dokumentierten Tatsachen fordern wir von
Ihnen als Parlaments- und Regierungspolitiker und Regierungspolitikerinnen mit
großem Nachdruck einen Belastungsstopp für Autofahrerinnen und Autofahrer
in Österreich.
Angesichts der anhaltenden Schwäche des Euro, der ölpreistreibenden Krisenherde in Nahost und der schwindenden Aussichten für das Wirtschaftswachstum
warnen wir insbesondere und ausdrücklich vor einer weiteren Erhöhung der
Mineralölsteuer. Eine solche würde nicht nur die sozial schwächeren Bevölkerungsschichten sowie Pendler und Pendlerinnen überhart treffen, sondern über
kurz oder lang alle Menschen in Österreich.
Zudem machen wir Sie darauf aufmerksam, dass es in den letzten fünf Jahren
gerade im Bereich Verkehr enorme und kontinuierliche Fortschritte bei der Verbesserung der Umwelt gegeben hat: Insbesondere die CO2- und FeinstaubEmissionen der Pkw im Inland waren rückläufig. Diese in Österreich realisierten
Fortschritte werden leider in der Treibhausgasbilanz durch Tankexporte (Tanktourismus) überlagert. Noch strengere EU-Abgasnormen sorgen in Kombination
mit permanenten technischen Verbesserungen und alternativen Antrieben für
eine weitere Entlastung der Umwelt.
Mit freundlichen Grüßen
Mag. Lydia Ninz
ARBÖ-Generalsekretärin
KR Dr. Heinz Hofer
René Pöllibauer
Präsident des ARBÖ
ARBÖ-Bundesgeschäftsführer
FOTOS: BEGSTEIGER
Wie stark Spritpreise und allgemeine Teuerung zusammenhängen, zeigte das
Jahr 2011: Ohne die starke Teuerung bei Diesel und Benzin, wäre es in Österreich
überhaupt nicht zur höchsten Inflationsrate seit Jahren gekommen! Statt 3,3
Prozent hätte sie nur 2,7 Prozent betragen, wäre also um ein Fünftel niedriger
ausgefallen!
TEURER TREIBSTOFF. Die Preise für
Benzin und Dieselöl
sind in den
vergangenen Jahren
stark gestiegen.
Rekord bei Ölpreisen
Preis
Angaben: Ölpreis Sorte
Brent pro Barrel
100
75
50
25
H
Jahr 2002 2003 2004 2005 2006
Angaben in
Euro pro Liter
1,2
0
0,25
2004
2005
2006 2007
2008
2009 2010
2011
Jahr 2002 2003 2004
2005 2006
2010
2011
1,4
5
0,5
2,1
10
0,75
3,1
15
1,0
Jahr 2002 2003
2011
Abgaben
2,0
1,25
2010
Autokosten sprunghaft gestiegen
Rekord bei Spritpreisen
Euro
2007 2008 2009
2007 2008 2009
MIT VIER KAMERAS
HABEN SIE IHRE AUGEN ÜBERALL.
NISSAN QASHQAI MIT AROUND VIEW MONITOR.
THE ULTIMATE URBAN CAR.
Mit dem Around View Monitor im NISSAN QASHQAI finden Sie immer einen Parkplatz: Vier Kameras zeigen Ihnen den Wagen beim Einparken von allen Seiten – und
zwar aus der Vogelperspektive. So kommen Sie zwischen allen Hindernissen hindurch
in die engsten Lücken. Nur eine von vielen Innovationen, die den QASHQAI sowie
den 7-Sitzer QASHQAI+2 perfekt an die Stadt anpassen. Das sollten Sie mit eigenen
Augen sehen. Bei Ihrem NISSAN Händler oder auf www.nissan-qashqai.at
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 8,4 bis 4,5; CO2-Emissionen: kombiniert von 199,0 bis 119,0 g/km
motor
Neue Autos: Honda Civic, Mazda CX-5 Gebraucht: 4x4-Geheimtipp Daihatsu Terios
Mario Ehrnhofer spurwechsel
VOLKSWAGEN CC:
Formschönes Coupé
mit neuem Namen.
Nicht nur das Styling
der Autos ändert sich,
auch fragwürdige
Modetrends im Inneren.
Coupé mit Assistenten
Der technisch aufgewertete Passat CC verzichtet auf den Namen Passat. Das
Comfort-Coupé läuft nun unter der Bezeichnung „Volkswagen CC”. Ab März
stehen drei Benziner (160 PS, 210 PS und ein V6 mit 300 PS) sowie zwei
TDI-Motoren mit 140 PS und 170 PS zur Auswahl. Als dritter Turbodiesel
kommt der BlueTDI zum Einsatz, ebenfalls mit 140 PS, der die ab Herbst 2014
in Kraft tretende Euro-6-Norm bereits jetzt erfüllt. Alle Motoren verfügen über
einen Rekuperationsmodus. Serienmäßig: Bi-Xenon, Climatronic, Tempomat
und Müdigkeitserkennung. Als Extras gibt es weitere Assistenten wie die
Distanzregelung ACC und den Fernlicht-Assist. Preise: ab € 34.490,-.
Opel: Kleiner Mokka
Im März präsentiert
Opel auf dem Genfer
Automobilsalon sein
subkompaktes SUVModell Mokka. Den
4,28 m langen
Fünfsitzer wird es
wahlweise mit Front- oder Allradantrieb geben.
FOTOS: WERK
Motorrad des Jahres
Die BMW K 1600 GT
wurde von einer
Fachjury aus den
Redaktionen von 25
Motorradzeitschriften
zum „International
Bike Of The Year 2011” gewählt. Der bayerische
Sporttourer (Bild) ist das erste serienmäßige
Sechszylindermotorrad aus deutscher Produktion.
Neue Struktur. Zu
Jahresbeginn
wurde
Laurent
Louis
Pernet
(48, Bild)
zum
Generaldirektor
der Marken
Peugeot und
Citroën in Österreich ernannt.
Unter seiner
Führung fungieren
Mag. Roland
Punzengruber
(Peugeot) und
Klaus Oberhammer
(Citroën) als
Länderchefs für die
Entwicklung der
jeweiligen
Vertriebsaktivitäten
und Händlernetze.
Viele Modeerscheinungen prägen die
automobilen Dekaden (siehe S. 14),
amüsant sind sie alle. In den 1950er
Jahren war es die Blumenvase im
Cockpit, die ein Stück Wohlbefinden ins
nüchterne Innenleben unserer Autos
zauberte. Schon damals versuchte man,
seinem Untersatz eine wohnliche Note
zu geben.
Aber auch Praktisches wurde gern
kopiert: In den Siebziger Jahren wurde
die Hutablage als wertvoller Stauraum
für Verzichtbares entdeckt. Von dort aus
genossen zahlreiche braune PlüschDackel mit Wackelkopf die Aussicht.
Aber auch Unverzichtbares war auf der
Hutablage zu finden: Griffbereit in
Notfällen, in liebevoll gehäkelten
Hütchen verborgen, reiste die Klorolle
stets mit uns mit. Ich kann mich
eigentlich nicht erinnern, dass wir sie
jemals verwendeten ...
In den 90er-Jahren wickelten
zahlreiche Autofahrer Frottee-Stirnbänder um ihre Kopfstützen. Der Sinn
dahinter blieb vielen verborgen. Hatten
diese praktischen Nutzen? - Klimaanlagen waren damals nicht weitverbreitet.
Oder war dies ein Statement von
Tennisfans? Und ab dem Jahr 2005
begannen einige, sich grellfarbige
Warnwesten über die Vordersitze ihrer
Autos zu stülpen.
Der nächste Trend dürfte bereits
wieder irgendwo ausgetüftelt werden
– kennen Sie ihn vielleicht schon? Und
viele machen sicher wieder mit.
motorneuheiten
Groß im Kommen
Kleinwagen. Kleine Autos werden immer beliebter - besonders in Städten. Knappe
Parkplätze, dichter Verkehr sowie steigende Treibstoff- und Unterhaltskosten
lassen viele Autofahrer umdenken. Hier drei aktuelle Neuheiten im City-Format.
MITTIGE INFOS:
Digitaltacho im
Renault Twingo.
Fiat Panda
Sagen Sie niemals
Bärli zu ihm!
MARKANT: Renault
Twingo mit neuer Front.
Renault Twingo
Freundlich, flexibel, französisch
Liebenswertigkeit ist wieder stärker angesagt beim überarbeiteten
Renault Twingo. Der geräumige Kleinwagen sammelte bei seinem Debüt
1993 vor allem durch sein knuffiges Styling viele Sympathiepunkte, die
zweite Generation kam da 2009 vergleichsweise schlicht daher. Das
aktuelle Facelift soll den kleinen Franzosen wieder sympathischer machen,
die frische Front mit ihren markanten Nebelscheinwerfern (Serie) stellt auch
gleich das neue Renault-Markengesicht dar. Eigenständigkeit beweist der
kleine Franzose auch am Heck mit den teilweise in die Heckklappe eingearbeiteten Leuchten. Geblieben sind die Wandlungsfähigkeit und der hohe
Fondkomfort des Viersitzers dank längsverstellbarer Fondsitze (optional). Bei
Bedarf schluckt der Kofferraum dann 285 bis 959 Liter.
Im Innenraum darf man sich an neuen Polsterstoffen und Farben
erfreuen. Wem sein Twingo dann noch immer zu langweilig wirkt, dem
stehen mit zahlreichen Dekorelementen und Dachbeklebungen vielfältige
Möglichkeiten zur Individualisierung bereit. Und wer es besonders lustig
will, der ordert noch Ablageboxen im kindlichen Duplo-Trinkbecher-Stil
oder die grellgrüne Ablagematte in Plastik-Wiesen-Optik. Übrigens: Neben
dem Glas-Panoramadach gibt's nun endlich wieder ein Stoff-Faltdach!
Motorisch bleibt die Palette unverändert: Zur Wahl stehen drei 1,2-lBenzinvarianten mit 75 PS (mit oder ohne Quickshift-Automatik, 5,1 l/100
km, 119 g CO2) bzw. 102 PS (Gordini GT). Der neue Twingo wandert ab
€ 9390,- über den Ladentisch.
- MARIO EHRNHOFER
Absolute Stärke von Fiat ist die unbestrittene Kleinwagenkompetenz. Zugpferd im
Segment der praktischen City-Flitzer ist
dabei seit jeher der populäre Panda.
Ab März übernimmt die nunmehr dritte
Generation das Staffelholz. Die Zutaten für
eine erfolgreiche Performance bringt der
neue Träger des bestens eingeführten
Namens jedenfalls mit.
Der Fünftürer ist optisch auf der Höhe
der Zeit und reiht sich nahtlos in die Reihe
seiner sympathischen Vorgänger ein. Der
für die Außenlänge von nur 3,65 m
überraschend großzügige Innenraum lässt
PANDA III. Moderner Innenraum
mit Zitaten der Vorgänger.
KLEINSTER SPANIER:
Der Seat Mii misst nur
dreieinhalb Meter.
keinerlei niedliche Bärli-Assoziationen aufkommen. Auch
der von 260 auf bis zu 870 l Stauvolumen erweiterbare
Kofferraum ist gar nicht kleinlich geraten.
Motorisch kann zum Panda-Verkaufsbeginn zwischen
dem 0,9 TwinAir mit 85 PS (Zweizylinder-Turbobenziner,
nur 99 g CO2/km), dem 1,2 Fire mit 69 PS (VierzylinderSaugbenziner, 120 g CO2/km) und dem 1,3 Multijet II mit 75
PS (104 g CO2/km) auf der Dieselseite gewählt werden. Das
Einstiegsmodell 1,2 „Pop” bleibt mit € 9890,- unter der
magischen 10.000-Euro-Grenze und verfügt unter anderem
über ESP, Klimaanlage, vier Airbags und Zentralverriegelung
serienmäßig. Für das zweite Halbjahr sind eine ErdgasVariante und die in Österreich besonders beliebten AllradVersionen angekündigt.
- ANDREAS W. DICK
Seat Mii
Wie? Mii!
Hier kommt keine neue Videospielkonsole – der smarte
Spanier ist der Dritte im Bunde der Kleinsten bei VW und
demnächst auch bei Skoda. Mii – das klingt für einen
Autonamen zugegeben schon etwas seltsam. Jüngere
verbinden vielleicht damit die Bezeichnung für die virtuellen
Spielmaxerln auf Nintendos Spielekonsole namens „Wii”.
Jüngere Käufer sind auch wesentlicher Teil der Zielgruppe. Ein modernes, agiles und vor allem sparsames Auto mit
einem Einstiegspreis von ca. 8000 Euro - das kann was.
Mit dem nur 3,5 Meter langen Mii bringt Seat nach dem
Arosa, der den Downsizing-Gedanken bereits 1997
vorwegnahm, wieder einen Kleinstwagen. Angetrieben
wird der Mii von einem 1,0-l-Dreizylinder, wahlweise mit
60 oder 75 PS. In der Ecomotive-Version mit Start-StoppSystem begnügt sich der Mii mit nur 4,2 Liter Sprit auf 100
km (97 g CO2/km). Auch Erdgas-Antrieb ist zu haben: Damit
sind es sogar nur 86 Gramm CO2 pro Kilometer – damit ist
der Mii eines der saubersten Autos!
Innovativ in dieser Fahrzeugklasse: Der City Safety Assist
warnt bei Gefahr in der Stadt seinen Fahrer vor drohenden
Auffahrunfällen und bremst sogar automatisch. Genaue
Verkaufspreise sind
noch nicht fixiert,
Markteinführung ist
im Juni.
- MARIO EHRNHOFER
FREUNDLICH: Front des
neuen Fiat Panda.
FUNKTIONELL.
Grauer Arbeitsplatz
im Seat Mii.
motorneuheiten
Honda
Civic
Kundenwünsche wurden erhört
Kompaktklasse. Auch Civic Nr. 9 bleibt eine ambitionierte Golf-Alternative.
Langer Stammbaum. Wer in
Österreich „Honda” sagt, meint dabei
auch immer „Civic”. Seit 1980
bereichern bei uns japanische
Kompaktautos unter diesem Modellnamen die umkämpfte Golf-Klasse.
Mittlerweile sind wir bereits beim
Honda Civic der neunten
Generation angelangt.
Der populäre Fünftürer
präsentiert sich sehr dynamisch und coupéhaft.
Keilform und flache Windschutzscheibe gehen dabei
aber nicht zu Lasten des
Raumangebots. Mit seinem von
477 auf 1378 Liter erweiterbaren
Kofferraumvolumen überflügelt der
neue Civic zudem viele seiner
Marktbegleiter. Leider behindert der
Querbalken an der Heckscheibe wie
beim Vorgänger etwas die Sicht nach
hinten. Immerhin wurden die
dringenden Kundenwünsche nach
einem Heckscheibenwischer umgesetzt.
Unter der Motorhaube kann
zwischen zwei etwas phlegmatischen
GUT VERARBEITET:
Der neue Honda
Civic zeigt sich in
Bestform.
Saug-Benzinern (1,4 mit 100 sowie 1,8
mit 142 PS) und dem gern gekauften
2,2-l-Turbodiesel (jetzt mit 150 PS)
gewählt werden. Dieses drehmomentstarke und kultivierte Diesel-Triebwerk begnügt sich mit 4,2 l/100 km
(entspricht 110 g CO2/km).
Der neue Civic startet am 14. April,
Preise ab € 17.990,-.
- ANDREAS W. DICK
Audi A4 und A4 Avant
Damals 1972. Bruno Kreisky ist
Kanzler, die Olympischen Spiele in
München werden von einer Geiselnahme überschattet, Watergate-Affäre, die
erste Folge von Raumschiff Enterprise
wird im Deutschen Fernsehen gezeigt
und in Schweden nehmen vier
Künstler ihre erste Single auf, ab 1974
sollten sie unter dem Namen ABBA
weltweit bekannt werden.
Und Audi startet die Produktion
einer unscheinbaren Limousine, des
Audi 80. Damals noch eher spießig mit
umhäkelter Klopapierrolle und
Wackeldackel auf der Hutablage,
mutierte die Ingolstädter Mittelklasse
über die Jahre zum durchgestylten
Sportlertyp. Seit 1994 trägt das Modell
das Kürzel A4 und schlägt damit ein
weiteres Erfolgskapitel auf. Kürzlich
wurde das zehnmillionste Modell
produziert! Pünktlich zum
40-Jahr-Jubiläum
schenkt Audi dem
KEINE MIDLIFECRISIS: Der Audi
A4 ist ein fitter
„40er”.
A4 eine Verfeinerung in vielen
Bereichen. Unter der stärker konturierten Motorhaube arbeiten effizientere
Motoren mit Start-Stopp-System, im
stilvollen Inneren finden sich frische
Farben und hochwertige Materialien.
Für die Internet-Gemeinde gibts einen
WLAN-Hotspot und das Audi ConnectSystem holt spezielle Dienste ins Auto,
etwa Navigation in Google Earth-Ansicht.
Die A4-Palette umfasst Limousine,
Kombi mit Front- oder quattro-Antrieb.
Das Leistungsspektrum reicht bei den
Benzinern von 170 bis 333 PS (S4) und
bei den Dieselmodellen von 120 bis
245 PS. Die Preise starten bei € 31.610
(2.0 TDI, 120 PS Limousine), den 1.8
TFSI (Benziner, 170 PS) gibts ab
€ 32.830,-.
- MARIO EHRNHOFER
FOTOS: WERK
Der Zehn-Millionen-Erfolgstyp ist stärker denn je
Für smarte Trendsetter:
Yaris Young jetzt ab € 11.997,–*
I
Der neue Toyota Yaris Young hat’s drauf und drin.
Ein wahrer Alleskönner kann mehr als alle anderen. Deshalb kommt
der smarte Trendsetter jetzt auch mit Klimaanlage, CD-Audio mit
USB-Anschluss, elektrischen Fensterhebern und 5 Jahren Garantie
angefahren. Attraktives Design und jede Menge Fahrspaß inklusive.
Überzeugen Sie sich jetzt selbst bei einer Probefahrt.
5
Jahre
TOYOTA
GARANTIE*
E:
V
I
S e
U
L
g
NK
nla
aa
m
i
mi t s
l
o
K
i
Aud schlus
D
- C SB-An
U
scheber
i
r
t
tie
ek he
- el enster aran
F
re G
h
a
J
-5
Toyota Frey Austria
Detail-Infos: toyota.at
*Yaris Young 1,0 VVT-i 3-türig. Fahrzeugpreis ist Sonderpreis inkl. NoVA und MwSt, sowie inkl. Händlerbeteiligung. Detail-Infos auf toyota.at. Symbolfoto.
Normverbrauch Modellpalette: 3,9 - 5,5l/100 km; CO2-Emission: 104 – 127 g/km
Zukunft
zählt.
Toyota
motorneuheiten
Leichter leben
V
iel vorgenommen hat sich
Mazda mit dem neuen CX-5.
Das kompakte SUV ist Vorreiter
der neuen Skyaktiv-Generation, mit
Schwerpunkt auf Effizienz und Fahrspaß.
So sollen die neuen Motoren mit einem
extremen Verdichtungsverhältnis von
1:14 trotz Leistungszuwachs um bis zu
20 Prozent sparsamer sein. Zudem sorgen ein Start-Stopp-System, sowie überarbeitete Getriebe und verbesserte Aerodynamik für weitere Effizienz.
Durch Verwendung neuer hochwertiger Stähle konnten die Mazda-Techniker auch ein leichteres und zugleich
steiferes Chassis erzielen. In Summe
konnten so rund 100 Kilogramm ein16 FREIE FAHRT 1/2012
gespart werden. „Kodo“ nennt sich die
neue Designsprache des CX-5. Dies steht
für „die Seele der Bewegung“. Was nichts
anderes heißen soll, als dass der Neue
schon am Stand so aussehen will, als ob
er gleich losstürmt. Chef-Designer Masashi Nakayama sprach dabei von der
„Set“-Position in Anspielung an die
Ready-Set-Go-Haltungen eines Läufers
beim Start über 100 Meter.
Zwischengröße. Überraschung im
Innenraum: Hier ist wirklich Platz! Kein
Wunder, liegt der CX-5 mit 4,5 Meter
Länge zwischen dem VW Tiguan und
dem Audi Q5. Im Fond haben selbst
langbeinige Passagiere genügend Fußraum. Manko: Die Fond-Kopfstützen
liegen bei größeren Europäern zwischen
den Schulterblättern.
Zum Marktstart im März kommt
vorerst der Benziner mit 165 PS (2WD)
bzw. 160 PS (4WD), ein paar Wochen
später sollen die Dieselvarianten mit
wahlweise 150 PS (4,5 l/100 km und
nur 119 g CO2/km) bzw. 175 PS folgen.
Bei den ersten Fahrkilometern konnte der CX-5 überzeugen: Die potenten
Diesel haben mit dem 1440 kg-Japaner
leichtes Spiel und treiben den Mazda
dank eines zusätzlichen kleinen Turboladers enorm durchzugsstark und kultiviert voran. In der Praxis steht die
150-PS-Variante der stärkeren Version
um nicht viel nach. Schade nur, dass
FOTOS: WERK
Mazda CX-5. Das Kompakt-SUV ist der erste Mazda der neuen Skyactive-Generation:
Leichter, effizienter, lustvoller und mit neuer Designsprache. Ab März!
HAUSGEMACHT.
Der neue Mazda
CX-5 ist durch
und durch eine
Eigenentwicklung.
Wie er sich fährt?
Sehr knackig!
Volkswagen
8plus-Pakete
Rechnen Sie
mit besten Preisen.
Und geschulten VW-Spezialisten.
8p
plu
l s-Rep
par
ara
aturr-P
at
-Paket
e:
2 Stoßdämp
+ Einbau* fer
ab
derzeit keine wirtschaftlichere 110-PSVariante angedacht ist. Der Benziner
kann mit der Agilität der Selbstzünder
nicht ganz mithalten.
Die präzise Lenkung, die knackige
Schaltung und das straffe Fahrwerk
erfüllen die Kriterien an die Fahrfreude.
Der CX-5 ist so variantenreich, wie
kein anderes Mazda-Modell zuvor: So
können Kunden wählen zwischen Frontoder Allradantrieb, Benziner oder Diesel bzw. Sechsgang-Schaltung oder
Sechsgang-Automatik.Wer möchte, kann
darüber hinaus noch schlüsselloses Startsystem, Rückfahrkamera oder AssistenzSysteme fürs Notbremsen, Spurhalten
oder Fernlicht ordern.
Die Preise starten bei € 23.490,(2,0i; 2WD), die 4WD-Varianten beginnen bei € 27.890,- (2,0i) bzw.
€ 29.990,- (Diesel). - Mario Ehrnhofer
AUFGERÄUMT
und funktionell:
Das Cockpit des
Mazda CX-5.
163,90
* 2 Stoßdämpfer hinten
inkl. Einbau z. B. für
Golf Cabrio Bj 94–02
Günstige Reparaturen und mehr
für VW Modelle ab 8 Jahren.
Jetzt auch für Golf V Bj 04 und
VW Nutzfahrzeuge.
Unverb. empf. Richtpreise in Euro, inkl. Einbau und MwSt. Gültig bis
auf Widerruf. Weitere Angebote für VW Modelle ab 8 Jahren in allen
teilnehmenden Volkswagen Service-Betrieben und auf
www.volkswagen.at/service
motortrends
Für jeden Geschmack
Vienna Autoshow. Viele Neuerscheinungen für nahezu jede Brieftasche und großer
Publikumszuspruch prägten den wichtigsten Automobilsalon Österreichs.
HYUNDAI. Rasin
Kamali und
Hansjörg Mayr freut
das Interesse für
den attraktiven i30.
MAZDA. Pressesprecher
Jo Deimel sieht für den
neuen CX-5 viel Potenzial.
LEXUS. Anja FreyWinkelbauer und KR
Friedrich Frey präsentierten den neuen LFA.
RENAULT TWINGO. Guillaume de
Vulpian setzt auf den Kleinwagen.
NISSAN PIVO3. E-Studie
mit Radnabenmotoren.
TAKERI. Vorfreude auf den
neuen Mazda6.
Blick nach vorn. 2011 war für Japan und seine Automobilindustrie wahrlich ein schwieriges
Jahr. Leicht optimistisch und sehr freundlich gegenüber ausländischen Besuchern war hingegen
die Stimmung auf der Tokyo Motor Show und in der japanischen Hauptstadt generell.
Sparen und verführen. Für Honda, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Suzuki und Toyota ist der
traditionsreichste Autosalons Asiens die wichtigste Plattform zur Präsentation der Markenstärke.
Einer der Haupttrends dabei war die Kraftstoffeffizienz mit verschiedenen Hybrid- und Elektromobilitätskonzepten, die wahrscheinlich nicht so schnell den Weg auf Europas Straßen finden
werden. Nissan Pivo3 und Suzuki Q-Concept (siehe Bilder) sind dafür optisch spektakulär gelungen. Daneben wurde aber auch das Bedürfnis nach automobiler - und zeitnaher - Verführung
befriedigt. So wird der schnittige Toyota GT-86 ab Sommer bei uns die Celica-Nachfolge antreten.
Mazda gibt mit der wunderschönen und schon recht seriennahen Designstudie Takeri einen
Ausblick auf den kommenden Mazda6, der 2013 starten wird. Bereits heuer bringt Honda den
neuen CR-V zu uns. Mitsubishi macht uns Appetit auf die neuen Generationen der hauseigenen
Erfolgsmodelle Colt und Outlander.
– AWD
FOTOS: WALTER HENISCH, WERK
Tokyo Motor Show: Effizienz und Emotion
Vienna Autoshow:
Ab heuer jährlich
Zeitgleich mit der beliebten
„Ferien-Messe Wien” ging Mitte
Jänner die bereits sechste Auflage
der „Vienna Autoshow” über die
Bühne des neuen Wiener Messegeländes. 40 Automarken präsentierten bei dieser bedeutendsten
heimischen Pkw-Neuheiten- und
Leistungsschau insgesamt 400
Neuwagenmodelle auf gut 25.000
Quadratmeter Ausstellungsfläche.
Für die Automobilimporteure ist
die Veranstaltung ein „Zeichen
gemeinsamer Stärke und setzt
gleichzeitig zu Jahresbeginn einen
entscheidenden, verkaufsfördernden Impuls im Markt”.
Ab heuer soll die vom Publikum
sehr gut angenommene „Vienna
Autoshow” im jährlichen Rhythmus
stattfinden.
ELEKTRO-VW. 15 Golf
Blue-E-Motion starten in
einem Flottenversuch.
OPEL. Mag. Alexander
Struckl geht mit dem
neuen Zafira Tourer ins
Rennen.
KIA. Mag. Wilhelm
Jelinek erwartet
vom feschen
Optima weitere
Impulse für die
Marke.
SUZUKI. Das
Q-Concept
war eines
der auffälligsten
Exponate in
Tokyo.
MITSUBISHI. In Japan
heißt der Colt-Nachfolger
Mirage, bei uns ist die
Namensfrage noch offen.
HONDA
EV-STER.
Sehr fesche
RoadsterStudie mit
Elektroantrieb.
TOYOTA. Das
Sportcoupé FT-86 ist
optisch ein großer
Wurf geworden.
motorautotest
Audi A6 3.0 TDI quattro
Technik-Paradies für Vielfahrer
Fahren. Hier gibt es und darf es auch
nichts zu meckern geben. Der kultivierte
Sechszylinder verteilt seine 245 PS mit
der vorbildlich abgestimmten Siebengang-S-Tronic-Automatik. Trotz seiner
souveränen Fahrleistungen genehmigt
sich das Triebwerk nur knapp 7 l/100
km. Der quattro-Antrieb kommt hier mit
dem im sportlichen RS5 eingeführten
Kronenrad-Mittendifferenzial und
radselektiver Momentensteuerung für
mehr Traktion und Fahrdynamik.
Innen. Cockpit und Innenraum sind
Premiumlike, Blickfang sind die noblen
Holzdekor-Einlagen. Erstaunlich, wie
leise es sich im A6 reisen lässt. Er ist laut
Audi auch das leiseste Auto seiner
Klasse.
– MARIO EHRNHOFER
VIEL TECHNIK, HOHER PREIS: Audi A6
mit Top-Diesel und quattro-Antrieb.
Audi A6 3.0 TDI
€ 57.500,-
Motor:
Leistung:
L/B/H:
Testverbrauch:
MVEG-Verbrauch*:
CO2-Emission:
Kfz-Steuer (jährlich):
Haftpflicht/Stufe 0:
V6-Diesel 2967 ccm
180 kW/245 PS
4915/1874/1455 mm
6,9 l/100 km
7,2/5,3/6,0 l/100 km
158 g/km
€ 1029,60
ab € 753,- (Wüstenrot)
*) INNERORTS/AUSSERORTS/KOMBINIERT
Feine Ware bietet Audi mit dem A6.
Leichter, leiser und effizienter ist der
Neue geworden. Wir sahen uns den
Top-Diesel mit quattro-Antrieb an.
Wer sich beim Blick auf die Preisliste
erholt hat, darf sich zurücklehnen und
ein edles Stück Automobil genießen.
57.500 Euro will Audi für den souverän
motorisierten Dreiliter-Diesel. Will man
standesgemäße Ausstattung und ein
bisserl mehr, kommt schon was zusammen. So kosten u. a. die Leder-Komfortsitze Milano 5820 Euro, die MMINavi 4600 Euro und die Luftfederung
2563 Euro optional! An Bord des
Testautos befanden sich noch allerlei
Zusatzgoodies, die den Preis auf
astronomische 90.654,28 Euro trieben!
ARBÖ-Fazit:
Plus: Top Motor und Verarbeitung, Allrad-Bonus.
Minus: Hoher Preis, lange Aufpreisliste.
Renault Koleos dCi 175 4x4
Singin' in the Snow
Gut, dass nicht alle Autos gleich sind, oder?
es für je de
Darum gibt
s ric htige
da
ke
Automar
s der
au
öl
or
Mot
rie.
L spec ial Se
OMV BIX XO
KOLEOS mit 173 PS: 191 km/h Spitze.
Renault Koleos dCi 4x4
€ 37.167,-
Motor:
R4-CR-Turbodiesel DPF 2400 ccm
Leistung:
127 kW/173 PS
L/B/H:
4520/1865/1710 mm
Testverbrauch:
7,9 l/100 km
MVEG-Verbrauch*:
7,5/5,7/6,4 l/100 km
166 g/km
CO2-Emission:
Kfz-Steuer (jährlich):
€ 679,80
Haftpflicht/Stufe 0:
ab € 753,- (Wüstenrot)
ARBÖ-Fazit:
Plus: Ausgewogenes Gesamtpaket, Top-Traktion.
Minus: Automatik nur beim Einstiegsdiesel.
FOTOS: WERK
Skigebiet auch im ärgsten Schneetreiben
komfortabel. Praktisches Koleos-Detail für
Wintersportler: Die zweigeteilte
Heckklappe bietet eine angenehme
Sitzfläche zum An- und Ausziehen der
Skischuhe. Leider verhindert das
Glaspanoramadach die Verwendung von
Magnet-Skiträgern. Immerhin gibt es
aber eine Ski-Durchlademöglichkeit.
Die schnell ansprechende Sitzheizung
sowie das rasch reagierende Heizungssystem waren an kalten Wintertagen
weitere Pluspunkte des Renault. Gut zum
Konzept des Koleos passen die 173 PS
seines Top-Dieselmotors. – ANDREAS W. DICK
*) INNERORTS/AUSSERORTS/KOMBINIERT
Im Volksmund gibt es ja „kein schlechtes Wetter, sondern nur schlechte
Ausrüstung”. In Kombination mit guten
Winterreifen ist der Renault Koleos nach
unseren Testfahrten für jede Witterung
bestens gewappnet. In manchen
Gegenden Österreichs hat der Winter ja
durchaus für Verhältnisse gesorgt, die
einen Musical-Komponisten zu dem
Stück „Singin' in the Snow” inspirieren
hätten können.
An solchen Tagen konnte der Koleos
seine Qualitäten dank des Allradantriebs
perfekt ausspielen. Mit ausreichend
Traktionsreserven verlief die Anreise ins
motorgebraucht
KLEINER ALLRADLER. Prüfzentrumsleiter Andreas Weisz vom ARBÖ Wien West mit einem bestens gepflegten Daihatsu Terios II.
Daihatsu
Terios II
Ausdauernd und zuverlässig
Gebraucht. Problemloser 4x4-Geheimtipp aus Japan mit Ablaufdatum.
ALLRADAUTOS mit kompakten
Abmessungen und einem dennoch
großzügigen Raumangebot sind eine
Spezialität von Daihatsu. Dieser
japanische Hersteller wird den Vertrieb
seiner Neuwagen zwar per 31. Jänner
2013 einstellen, Kundendienstleistungen und Ersatzteilversorgung bleiben
aber darüber hinaus gewährleistet.
Dieser Umstand sowie die anerkannt
hohe Zuverlässigkeit und Dauerhaltbarkeit der Autos machen gebrauchte
Daihatsu-Modelle somit zu „Geheimtipps mit Ablaufdatum”.
Besonders begehrt sind dabei gut
gepflegte 4x4-Exemplare der seit 2006
gebauten aktuellen Terios-Baureihe.
Das deutsche Fachblatt „Auto Bild
Allrad” stellt dem kleinen Offroader ein
wahrhaft vorbildliches Zeugnis aus:
„Ein gebrauchter Daihatsu Terios ist
eines der wenigen Autos, die man
beinahe ohne Besichtigung und
Probefahrt am Telefon kaufen könnte.
So unproblematisch ist er. Einzige
Einschränkung: Die Kupplung macht
nicht immer das mit, was die TeriosBesitzer ihrem kleinen Auto zumuten.
Also doch Probefahrt machen, um die
Kupplung zu prüfen. Mehr gibt es
praktisch nicht zu tun.”
ARBÖ-Rat. Der Tipp von Andreas
Weisz vom Prüfzentrum Wien West hat
vor dem Kauf eines gebrauchten
Daihatsu Terios II dennoch seine
Gültigkeit: „Serviceheft kontrollieren
und einen ARBÖ-Ankaufstest durchführen lassen!” Auf der ARBÖ-InternetGebrauchtwagenbörse powered by
car4you unter www.arboe.at finden
sich derzeit ein Dutzend Exemplare (ab
rund € 10.000,-).
- ANDREAS W. DICK
'LH1(8(FDU\RXDW_*HEUDXFKWZDJHQ$XWRVPHKUNDXIHQYHUNDXIHQ
FDU\RXDW_*HEUDXFKWZDJHQ$XWRVPHKUNDXIHQYHUNDXIHQ
Alles was
Räder hat
kaufen & verkaufen
Schaut jetzt noch
besser aus – ist
es auch!
www.car4you.at
Der neue ZAFIRA TOURER
GEHT, GEHT, GEHT, GEHT,
GEHT JETZT VIEL LEICHTER.
Mit Rückfahrkamera für leichteres Einparken und mehr Sicherheit.
www.opel.at
Verbrauch gesamt in l/100 km: 4,5–7,2; CO2 -Emission in g/km: 119–169
News: Aktivitäten der Landesorganisationen Klubvorteile: Angebote für Mitglieder
UNTERZEICHNUNG:
ARBÖ-Präsident Dr.
Heinz Hofer und
Minister Dr. Reinhold
Mitterlehner.
Walter Fabian zwischengas
FOTO: BMWFJ/HBF-SRODIC
Panik vs. Fakten.
Das Feinstaubmatch
zeigt neue Facetten.
Sprit: Aktuellere Preise
Mehr Transparenz bei den Spritpreisen. ARBÖ-Präsident KR Dr. Heinz Hofer
und Wirtschaftsminister Dr. Reinhold Mitterlehner unterzeichneten eine
Vereinbarung über die Nutzung der E-Control-Spritpreisdatenbank durch den
ARBÖ. In Kürze können unsere Mitglieder als erstes auf www.arboe.at die
günstigste Tankstelle in ihrer Nähe finden. Durch diese umfangreiche
Datenbank des Wirtschaftsministeriums, welche die Spritpreise aller Tankstellen Österreichs umfasst, konnten Qualität und Aktualität der Spritpreisbörse
auf www.arboe.at weiter gesteigert werden. Weiterer Benefit: Dieses InfoAngebot wird auch als Bestandteil der neuen ARBÖ-App für Smartphones
(siehe auch Seite 34) zur Verfügung stehen.
Mazda2 gewonnen.
Über den Gewinn
eines neuen
Mazda2 (Bild) freut
sich Albert Palfy
aus 1100 Wien. Er
wurde unter allen
ARBÖ-Mitgliedern
ausgelost, die
rechtzeitig ihren
Mitgliedsbeitrag für
2012 einbezahlt
haben. Das Auto
wird dem dreifachen Vater in Kürze
übergeben.
ARBÖ am Kulm dabei
Beim Skiflug-Weltcup am Kulm war der ARBÖ
wieder offizieller Sicherheitspartner und leistete
Pannenhilfe für die Springerteams aus Kasachstan
und Norwegen. Die ARBÖ-Spitze mit Präsident
Dr. Heinz Hofer (Mitte), Mag. Lydia Ninz (Generalsekretärin) und Hans Marcher (Landesgeschäftsführer) genoß die Stimmung an der Schanze (Bild).
Es gibt ja immer noch Leute, die meinen,
eine kleinräumige Umweltzone in ein
paar Wiener- oder Grazer- Innenstadtbezirken wäre die Lösung des Feinstaubproblems. (Man braucht ja nur die
nachgewiesenen Verfrachtungen über
Hunderte Kilometer zu negieren und zu
glauben, dass der Feinstaub vor dem
Ortschild umdreht.)
Tatsache ist jedoch, dass laut
Emissionsstatistik des Umweltbundesamtes zwischen 2004 und 2009
(aktuellste Daten) die Feinstaubemissionen (PM 10) des Verkehrs um 20
Prozent, von 9340 auf 7480 Tonnen
zurückgegangen sind.
Insgesamt wurden die Feinstaubemissionen in Österreich in diesem
Zeitraum nur um 7,9 Prozent, von
38.150 auf 35.140 Tonnen gesenkt.
Da haben also Autohersteller – und
Verkehrsplaner – ihre Hausaufgaben
offensichtlich ganz gut gemacht. Das
zeigt sich auch daran, dass der
Durchschnittsverbrauch der Autos pro
100 km zwischen 2006 und 2011 von
6,4 auf 5,6 Liter gesunken ist.
Damit soll keineswegs das Feinstaubproblem weggeschrieben
werden, aber verkehrstechnisch sind
wir zumindest auf einem richtigen
Weg. Und noch etwas: Warum sind
eigentlich nach EU-Norm 35 Überschreitungstage der Feinstaub-Normbelastung erlaubt, nach österreichischem Maßstab nur 25. Wie auch
immer, eine Frage länger dauernder
Großwetterlagen bleibt es allemal ...
arböservice
Tanken mit Vorteilen
Gutschein für Mini-Multi-Tool. Ein Geschenk für alle ARBÖ-MasterCard-Besitzer:
Holen Sie sich Ihr praktisches Werkzeug an ausgewählten OMV Tankstellen.
A
uf große Begeisterung stößt die
ARBÖ-MasterCard bei treuen
und neuen Mitgliedern des
ARBÖ. „Gerade habe ich in Wiener
Neustadt bei der OMV voll getankt,
mein Auto waschen lassen, einen
Kaffee getrunken und damit fast 6
Euro gespart“, berichtet Paul Maier
(Name geändert) hörbar erfreut der
Freien Fahrt. „Aufs Jahr hoch gerechnet sind das ja 72 Euro. Damit hat
sich die ARBÖ-Mitgliedschaft für mich
schon ausgezahlt“.
Jetzt gibt’s für alle Besitzer der
ARBÖ-MasterCard eine ganz besondere Überraschung an allen 235 teilnehmenden OMV Tankstellen in ganz
Österreich: Man bekommt damit nicht
nur den üblichen Tankbonus von 3
Cent pro Liter, zehn Prozent Rabatt
auf alles, was in den OMV Shops und
VIVA Shops gekauft und konsumiert
wird und einen Gratis-Kaffee dazu.
Im Februar liegt auch noch ein
praktisches Mini-Multi-Tool als Geschenk bereit. Alle Besitzer einer
ARBÖ-MasterCard haben vor Kurzem
einen Gutschein für dieses praktische
Werkzeug nach Hause geschickt bekommen und können sich ihr Geschenk
beim nächsten Besuch bei der OMV
abholen (solange der Vorrat reicht).
Achtung: Diese Geschenke-Aktion gilt nur
vom 1. bis 29. Februar
2012, den namentlich
ausgestellten Gutschein
unbedingt mitbringen!
GESCHENK:
Dieses praktische Mini-MultiTool wartet auf
Sie in Ihrer OMV
Tankstelle.
ARBÖ on Tour: Gratis-Tankfüllung gewinnen!
Bei der großen ARBÖ-Tour gibt es
in jeder Landeshauptstadt an einer
ausgesuchten OMV Tankstelle eine
ganze Tankfüllung zu gewinnen.
An den unten angeführten Tankstellen erwartet Sie der ARBÖ-Tourbus
und unsere Mitarbeiter haben viele
nützliche Informationen rund um den
ARBÖ-Bonus bei OMV.
Hier macht der ARBÖ-Tourbus
Halt: Jeweils von 10 bis 12 Uhr.
2. Februar: Bregenz, OMV Tankstelle
Arlbergstraße 135;
3. Februar: Innsbruck, OMV Tankstelle Egger-Lienz-Straße 3d;
4. Februar: Salzburg, OMV Tankstelle Vogelweider Straße 86;
9. Februar: Klagenfurt, OMV Tankstelle Völkermarkterstraße;
10. Februar: Graz, OMV Tankstelle
Straßganger Straße 436;
11. Februar: Eisenstadt, OMV Tankstelle Mattersburger Straße 28;
16. Februar: Linz, OMV Tankstelle
Hafenstraße 8;
17. Februar: St. Pölten, OMV Tankstelle Mariazeller Straße 95;
18. Februar: Wien, OMV Tankstelle
Prager Straße 32.
Die seit sieben Jahren bestehende
Kooperation mit Avanti ist nun mit
Ende Jänner 2012 ausgelaufen. Seit
1. November 2011 wurde aber
gemeinsam mit unserem neuen
Partner OMV das wesentlich attraktivere Vorteilspaket mit dem weit
dichteren OMV Tankstellennetz
geschnürt.
So kommen Sie zu Ihrer
ARBÖ-MasterCard:
1. Antrag ausfüllen (erhältlich bei
ARBÖ, OMV und BAWAG P.S.K.),
2. den ausgefüllten Antrag gleich
dort abgeben und einen gültigen
amtlichen Lichtbildausweis (Reisepass, Personalausweis) mitbringen!
3. Ihre ARBÖ-MasterCard wird per
Post zu Ihnen nach Hause geschickt.
Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 050-123-123 und im Internet auf www.arboe.at/mastercard
ÜBERGABE: Mag.
Lydia Ninz und
Anton Brunner.
ARBÖ-Klubreise 2012
Große Nachfrage
ARBÖ-Adventkalender 2011
Auf Facebook iPad2 gewonnen
Enorm beliebt war der ARBÖ-Adentkalender 2011, bei dem rund 4800 Facebookfans 6800 Mal ihr „Klick” versucht haben. Beim Hauptpreis vom 24. Dezember,
einem heißbegehrten winterweißen iPad2, spielten fast 700 Personen mit,
gewonnen hat ein 31-jähriger Wiener. „Fast jeden Tag hab ich beim ARBÖ-Adventkalender mitgespielt. Dass ich jedoch den Hauptpreis gewinnen würde, damit
habe ich überhaupt nicht gerechnet”, freute sich Anton „Toni” Brunner aus
Wien-Floridsdorf. „Das Jahr beginnt einfach super”, meinte der glückstrahlende
Gewinner, denn das neue Jahr brachte ihm auch einen neuen Job in der EDVAbteilung eines großen Möbelhauses. Überreicht wurde der wertvolle Preis von
ARBÖ-Generalsekretärin Mag. Lydia Ninz. Der ARBÖ-Adventkalender 2011 lief über
24 Tage auf der ARBÖ-Facebookseite www.facebook.com/arboe123. Zu gewinnen
gab es dabei Thermeneintritte, Tickets für Semmering-Nachtskifahren, Kinderradhelme, Fahrsicherheits-Trainings, OMV Gutscheine und vieles mehr.
Ein echter Renner ist die ARBÖKreuzfahrt, die über Pfingsten 2012
von Triest über Ancona, Dubrovnik,
Korfu, Kefalonia, Kotor, Split wieder
zurück nach Triest führt. Zum Jahreswechsel war unser gesamtes Kabinenkontingent auf der „Costa Classica”
(Bild)ausgebucht. Bestes Argument ist
der ARBÖ-Superpreis ab 599 Euro pro
Person.
Da aber weiterhin laufend Anfragen
kommen (auch nach dem Unfall der
„Costa Concordia” vor der Insel Giglio),
versucht unser Reisepartner RUEFA,
noch weitere Plätze aufzutreiben.
Anfragen sind deshalb bitte direkt an
RUEFA zu richten, Frau Cornelia
Hladin, Tel: 0316/583 590-15,
E-Mail: cornelia.hladin@ruefa.at
Danke, ARBÖ
Schneeketten am Heiligen Abend
Begeistert vom ARBÖ ist Helmut
Krems aus Wr. Neudorf. Der pensionierte Kfz-Sachverständige war mit
seiner Gattin und dem Wohnmobil bis
zum 24. Dezember am Campingplatz
im Tiroler Fieberbrunn. Und pünktlich
zum Heiligen Abend gab es reichlich
Neuschnee: „Ohne Ketten wären wir
mit dem Wohnmobil nicht weggekommen.”
Leider hatten die vorausschauend
ausgeborgten Schneeketten nicht die
passende Dimension. Was tun? Ein
Anruf im ARBÖ-Prüfzentrum Kitzbühel
brachte die Lösung. Einsatzleiter Toni
Horngacher setzte sich mit den
geeigneten Ketten in das Pannenauto
und lieferte sie im Schneegestöber bis
ins 26 Kilometer entfernte „Tyrolia
Camp” ins Pillertal.
Helmut Krems erinnert sich:
„Danach hat der ARBÖ-Techniker
blitzschnell die Ketten an meinem
Wohnmobil montiert. Und das um 3
Uhr am Nachmittag des Heiligen
Abends bei starkem Schneefall!”
Dadurch war für das niederösterreichische Ehepaar ein sicheres Weiterkommen gewährleistet: „Wir möchten
uns bei Anton Horngacher und dem
ARBÖ noch ein Mal ganz herzlich für
diesen engagierten Einsatz bedanken!”
ARBÖ auf Facebook
Voll vernetzt
Den ARBÖ schon auf Facebook
gesehen? Auf unserer Facebook-Fanseite www.facebook.com/arboe123
liefern wir täglich Interessantes,
Wissenswertes, Tipps, Tricks und
vieles mehr. Die Fanseite ist der Ort,
wo man direkt mit uns in Kontakt
treten kann und wo die aktuellsten
Mobilitäts-Themen diskutiert werden.
Tolle Gewinnspiele und witzige
Schnappschüsse runden das Social
Media Angebot ab. Also: Vernetzt euch
mit uns!
Ihr ARBÖ-Vorteil
Günstigere Parkgarage
statt teures Pflaster
Ab sofort können ARBÖ-Mitglieder auch in BOE-Garagen um zehn Prozent
günstiger parken. Den Parkbonus gibts mit der ARBÖ-Klubkarte oder mit der
ARBÖ-MasterCard.
Ab 1. März wird Kurzparken in Wien massiv
teurer. Davon betroffen sind nicht nur die
Wiener, sondern alle, die von den Bundesländern in die Bundeshauptstadt kommen,
um behördliche, geschäftliche oder private
Wege zu erledigen. „Rechtzeitig vor dieser
enormen Mehrbelastung für Autofahrerinnen und Autofahrer haben wir vom ARBÖ
dafür gesorgt, dass unsere Mitglieder in
noch mehr Parkgaragen um stolze 10
Prozent günstiger parken können", teilt
ARBÖ-Generalsekretärin Mag. Lydia Ninz
mit.
Seit 1. Februar sparen ARBÖ-Mitglieder in
rund 50 gekennzeichneten Parkgaragen
von BOE zehn Prozent auf den Kurzparktarif. „Autos sind in geschützten Räumen
besser aufgehoben, schon allein wettermäßig. Außerdem erspart man sich den Stress
und den Frust des Suchens”, weiß BOE-
Geschäftsführer Ing. Ernst Fischer.
Den Parkbonus neu genießen kann man in
Wien etwa in der großen Garage direkt
unter dem Rathausplatz, ganz in der Nähe
des Burgtheaters, in der City am Stephansplatz oder in der Franz Josefs Kai-Garage.
Aber auch in den Ballungszentren Graz (6 x)
und in Innsbruck stehen BOE-Garagen
ARBÖ Mitgliedern zu günstigeren Konditionen zur Verfügung. Alle BOE-Garagen mit
ARBÖ-Parkbonus finden Sie auch unter
www.boe-parking.at.
Neu: In den neuen BOE-Partnergaragen
des ARBÖ kann man sich den Parkbonus
nicht nur mit der ARBÖ-Klubkarte holen,
sondern auch - noch bequemer! - mit der
ARBÖ-MasterCard!
Bisher konnten ARBÖ-Mitglieder den
10-Prozent-Parkbonus in allen 120 Parking-
Net-Garagen (APCOA und Breiteneder)
genießen. Mit den BOE-Garagen zusammen sind es nun über 170 Parkgaragen,
unter denen die ARBÖ-Mitglieder wählen
können.
Die komplette Übersicht aller für ARBÖMitglieder günstigen Parkgaragen findet
sich unter: www.arboe.at/parkbonus.
Dazu ARBÖ-Generalsekretärin Lydia Ninz:
„Gerade in Zeiten wie diesen gilt: Nützen
Sie diese handfesten Vorteile, die der ARBÖ
bietet. Das Leben ist teuer genug!”
Hier
sparen Sie mit
der ARBÖ-Klubkar te!
www.arboe.at
050-123-123
ARBÖ-Partner: Unterhaltsam sparen
Seefestspiele Mörbisch: „Die Fledermaus“: 12. Juli – 25. August 2012
Nur 60 km südöstlich von Wien liegt der malerische Ort Mörbisch am Neusiedler See. Vor
einer einzigartigen Naturkulisse werden auf einer der größten Freilichtbühnen Europas die
Meisterwerke der klassischen Operette aufgeführt. In seinem letzten Jahr als Intendant
überrascht Prof. Harald Serafin mit einer neuen Inszenierung von einer der berühmtesten
Strauss-Kompositionen.
Als ARBÖ-Mitglied erhalten Sie auf zwei Eintrittskarten zwölf Prozent Ermäßigung auf
den Kartenpreis. Nähere Infos und Termindaten unter www.arboe.at/partner
oder www.seefestspiele-moerbisch.at
6 ( ( ) ( 6 7,17(1'$17+$5$/'6(5$),1
63,(/( 0g5%,6&+
V
DXV
6WU
DQQ
-RK
YRQ
-XOL±$XJXVW
.DUWHQ
ZZZVHHIHVWVSLHOHPRHUELVFKDW
Madame Tussauds – Stars hautnah
Mit George Clooney und Co. auf Tuchfühlung gehen können Sie im
weltberühmten und traditionsreichen Wachsfigurenkabinett Madame
Tussauds Wien. Neu ab Mitte Februar: Peter Alexander. Ein einzigartiges
Erlebnis für die ganze Familie!
Als ARBÖ-Mitglied erhalten Sie ermäßigte Eintrittspreise:
Erwachsene statt € 18,50 nur € 15,50;
Kinder statt € 14,50 nur € 11,50.
Infos und alle Partner finden Sie unter www.arboe.at/partner
'$)5(876,&+-('(6$5%g0,7*/,('
5$%$77%(,%2(3$5.,1*
6RHLQIDFKNRPPHQ$5%g0LWJOLHGHU]X.XU]SDUNWDULIUDEDWWLQGHQJHNHQQ]HLFKQHWHQ%2(*DUDJHQ=LHKHQ6LHEHLGHU(LQ
IDKUWHLQ3DUNWLFNHW(QWZHUWHQ6LHGDV7LFNHWYRUGHP9HUODVVHQGHU3DUNJDUDJHDP.DVVHQDXWRPDWHQ3DUNWLFNHWHLQVFKLHEHQ
$5%g.OXENDUWHRGHU$5%g0DVWHU&DUGQDFKVWHFNHQ%H]DKOHQ6LHGLHUHGX]LHUWH*HEKUPLW.UHGLWNDUWHRGHULQEDU)URKHV3DUNHQ
ZZZERHSDUNLQJDW
arböaktiv
Kontakt: Landeszentrum Wien, Brünner Straße 170, 1210 Wien
ARBÖ-LEOPOLDSTADT: Ein modern ausgestattetes Prüfzentrum und ein Team, das die Erwartungen der Mitglieder perfekt erfüllt.
Mitgliedern zuhören!
ARBÖ Wien: je nach Kundenwunsch verschiedene Schwerpunkte an den einzelnen
Standorten, aber immer erstklassige Qualität in Produkten und Dienstleistungen.
I
n Wien stehen unseren Mitgliedern
insgesamt acht Dienststellen und
die Landesorganisation zur Verfügung. Sieben dieser Dienststellen sind
erstklassig ausgestattete Prüfzentren,
dazu kommt noch das moderne Fahrsicherheits-Zentrum samt Verkehrsübungsplatz in Wien 22.
Alle unsere ARBÖ- Prüfzentren mit
ihren speziellen Dienstleistungsangeboten finden Sie auch im Internet
unter www.arboe.at/wien/dienststellen.
Sollten Sie gerade nicht online sein,
erhalten Sie selbstverständlich auch
unter 050-123 2900 telefonisch alle
Auskünfte über die Kontaktdaten und
Öffnungszeiten unserer Dienststellen.
In den Prüfzentren Wien 2, 10, 14
und 21 finden Sie neben den umfangreichen technischen Dienstleistungen
auch alle Angebote aus den Shops
einschließlich umfangreicher Beratung
zu den Themen Kindersitze, Kindersicherheit und Babysitzverleih. Auch
internationale Dokumente werden
hier ausgestellt, wie etwa Führerscheinübersetzung oder der Internationale
Führerschein.
In den übrigen Prüfzentren dreht
sich alles um den Technischen Dienst,
wobei jedes Prüfzentrum mit besonderen Schmankerln aufwarten kann:
So wird im Prüfzentrum Ottakring
Service für alle motorisierten Zweiräder angeboten. Im Prüfzentrum Wien
20 gibt es neben Kleinreparaturen
auch ein Reifen-Servicecenter mit Depot. Mit dem Camping und CarvaningClub und einer neuen Zulassungsstelle der Wüstenrot-Versicherung
präsentiert sich das Prüfzentrum in
Wien 22 mit einem noch zusätzlichen
Service für Mitglieder.
Dazu Landesgeschäftsführer Günther Schweizer vom ARBÖ Wien:
„Wir hören unseren Mitgliedern sehr
genau zu und versuchen, ihre Wünsche
und Erwartungen auch umzusetzen.
Dadurch haben sich Schwerpunkte
herausgebildet, die von unseren Kunden sehr gut angenommen werden.
Dass der ARBÖ das einzige große
Fahrsicherheits-Zentrum in Wien
betreibt, ist auch ein Beispiel dafür.“
wien
Tel: 050-123-2900 www.arboe.at/wien
Günther Schweizer
Geschäftsführer
Gewinnspiel: zum Hochzeitstag nach Rom
Wir gratulieren dem
Gewinner des ARBÖSommer-Gewinnspiels,
Walter Swoboda - einem
langjährigen ARBÖ-Mitglied - ganz herzlich.
Wie er uns erzählte,
wollte er eigentlich gar
nicht teilnehmen und
wurde jedoch von
unserer Shop-Mitarbeiterin Brigitte Fauszt vom
Prüfzentrum Wien-West
mit überzeugender
weiblicher Logik
überredet: „Wenn Sie
nicht mitspielen, dann
können Sie auch nicht
GEWINNSPIEL: ARBÖ-Mitarbeiterin B.Fauszt, Gewinner W.
gewinnen!” Die Freude
Swoboda, ARBÖ-Wien-Geschäftsführer Günther Schweizer.
war natürlich umso
größer, als unser Brief
mit dem Gutschein für eine Flugreise für zwei Personen wahlweise nach Paris
oder Rom inkl. zwei Nächtigungen bei ihm eintraf. Denn Walter Swoboda hat sich
für Rom und für das Frühjahr 2012 entschieden. Das passt zeitlich ganz genau zum
Hochzeitstag-Jubiläum, das man wohl kaum romantischer verbringen kann als in
der Ewigen Stadt. Alles Gute und viel Spaß wünscht das Team des ARBÖ!
Radsport: ARBÖ-MTB-Polizei-SV-Wien
Seit 1997 veranstaltet der ARBÖMTB-Polizei-SV-Wien fast jedes Jahr
den einzigen Mountainbike-Marathon
Europas im Großraum einer Millionenstadt. Die Rennen des Vereins,
deren Strecken zwischen 19 und 78
km betragen und hauptsächlich im
Wienerwald in Wien und Klosterneuburg verlaufen, wurden unter dem
Namen „Babenberger Trophy”
bekannt. Allein im abgelaufenen Jahr
schafften die Radler und Radlerinnen
Markus Hahn vom Team des
des ARBÖ -MTB-Polizei-SV-Wien 53 PARADERADLER:
ARBÖ-MTB-Polizei-SV-Wien.
Stockerlplätze und 22 Siege. Eine
tolle Erfolgsbilanz bei insgesamt 115 Rennteilnahmen. Die erfolgreichsten Sportler
waren Markus Hahn (im Bild auf seinem Merida-Crossrad) mit acht Siegen,
Thomas Klimo mit drei Siegen, Anita Waiß mit sechs Siegen und Judy Winkler mit
fünf Siegen. Dieser Verband der ARBÖ-Landesorganisation Wien - Radsport ist
eine freiwillige Gemeinschaft von Amateursportlern, die sich dem Mountainbike
Sport verschrieben haben. Die Sektion Mountainbike wurde 1995 gegründet. Ihre
Mitglieder üben den Mountainbike Sport als Amateure aus. Viele der Mitglieder
nehmen aktiv bei Wettbewerben teil, andere unternehmen Touren oder biken
einfach zum Spaß. Mehr Informationen zu dne Aktivitäten des Vereins finden Sie
unter www.babenbergertrophy.at im Internet.
ARBÖ-Standpunkt
Dass der ARBÖ stark und konsequent
als Interessenvertreter für sinnvoll
genutzte Mobilität auftritt, hat eine
lange Tradition. Wir haben deshalb
auch zu geplanten Schwerpunkt-Maßnahmen in Wien eine klare Stellungnahme bei der zuständigen Verkehrsstadträtin deponiert.
Park&Ride: Den täglich rund 200.000
Einpendlern mit eigenen Fahrzeugen
steht nur ein Bruchteil an Park&RidePlätzen zur Verfügung. Hier ist vorerst
ein ordentliches Platzangebot zu
schaffen, ehe man mit restriktiven
Maßnahmen, wie extremer Ausdehnung
der Kurzparkzonen, das Einpendeln
praktisch verbietet.
Parkgebühren: Ausweitung der Blauen
Zonen nur in unbedingt erforderlichem
Ausmaß. Darüber hinaus bestenfalls
Grüne Zonen nach Grazer Vorbild, in
denen man gegen geringere Gebühr
auch zeitlich unbeschränkt parken
kann. Die geplante Gebührenerhöhung
in den Blauen Zonen um 66,7 Prozent (2
Euro/Stunde) ist schlichtweg zu hoch.
1,60 Euro pro Stunde wären gerade
noch vertretbar. Zu überlegen wäre
auch, die 10 Minuten-Frist für gebührenfreies Abstellen eines Kfz auf 15 bis
20 Minuten zu verlängern - ein
angemessener Zeitraum für kurze
Erledigungen.
Fußgänger-Sicherheit: Keine unmäßig
langen Wartezeiten bei FußgängerAmpeln, aber auch Bedachtnahme auf
die Leistungsfähigkeit des Fließverkehrs. Daher sollte die bisher erfolgreiche, konkrete Beurteilung jeder
Kreuzung durch Experten der MA 33
unter Mithilfe der Kraftfahrervereinigung fortgesetzt werden.
Vermietungen
Abstellflächen im Raum Wien.
Info: Tel. 050-123 2900/146 oder
abstellflaechen.wien@arboe.at
Rudolf Hartl, Tel. 0664/11 20 500,
arboe.hitzing@aon.at bietet
Abstellfächen für den 13. Bezirk an.
VERKEHRSCOACHING
Das erste Mal mit Alkohol am Steuer erwischt worden?
Zwischen 0,8-1 ,1 9 Promille gehabt?
Führerschein weg und Verkehrscoaching fällig?
WIR KÖNNEN HELFEN.
Fo
to:
is t
oc
k
BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET!
Auf w w w.verkehrscoaching.com finden Sie:
Q Fragen-A nt wor ten- Forum (FAQ) und nützliche Links
Q Konkrete Termine, Kursorte und die Möglichkeit zur Onlineanmeldung
Q Routenplaner zu den Kursorten und vieles mehr
In Kooperation mit dem
www.verkehrscoaching.com
Tel: 0664-304 04 03
JE MEHR SIE VON UNS HABEN,,
DESTO MEHR HABEN SIE DAVON.
BIS ZU
,€ 7S2IE0
REN!
KAS
DER KONTOBOX BONUS
Je mehr, desto besser.
Als KontoBox Kunde können Sie für zusätzliche Produkte
einen Jahresbonus von bis zu € 720,– kassieren*.
Ihr/e BAWAG P.S.K. BeraterIn informiert Sie gerne näher.
Mitten im Leben.
www.mitten-im-leben.at
*) Aktion gültig bis 31.12.2012 für InhaberInnen einer nach dem 1.11.2008 eröffneten KontoBox; Abrechnung pro Kalenderjahr
magazin
Umwelt: Saubere Dieselautos
Für Ihr Smartphone: ARBÖ-Pannen-App
Andreas W. Dick tempomat
Life Radio Tirol im Bild
Die Morgen Show von Life Radio weckt im größten Privatsender für Nordund Osttirol werktags von 6 bis 10 Uhr mit guter Musik und viel Information.
Verkehrsmeldungen gibt es dabei alle 15 Minuten. Zum morgendlichen
Fototermin im Innsbrucker Studio hat Chef vom Dienst Christian Hanti (ganz
rechts) das komplette Team mit Maria-Bettina Bacher, Gerald Pirchl, Sebastian
Possert, Christiane Mayr, Katrin Bamberger, Eva-Maria Pfeifer und Daniel
Gruber versammelt. Infos im Internet: www.liferadio-tirol.at
Elektro-Marktführer
Ein Jahr nach Einführung seiner batteriebetriebenen Stadtautos ist der französische PSA-Konzern mit knapp 30 Prozent Marktanteil die
Nummer eins im europäischen Markt für Elektroautos. Die beiden Marken haben bei uns die
Modelle Citroën C-Zero und Peugeot iOn (baugleich mit dem Mitsubishi i-MIEV) eingeführt.
FOTOS: WERK, THOMAS BÖHM, BEGSTEIGER
Ampera als Dienstauto
Sauber. Bei der Vienna Autoshow wurde ein
Opel Ampera als Dienstauto an Verkehrsministerin Doris Bures übergeben. „Mit dem Ampera im
Fuhrpark möchte das
Verkehrsministerium
ein Zeichen setzen
und Vorbild sein für
andere Unternehmen,”, betonte die
Ministerin.
Ö3-Geisterfahrerstatistik. Noch nie
seit Beginn der
Aufzeichnungen im
Jahr 1994 waren so
wenige Geisterfahrer unterwegs wie
im Jahr 2011: 366
Mal warnte das
Hitradio Ö3 vor
Falschfahrern.
Erstmals seit 1987
kam in einem Jahr
niemand bei
Geisterfahrerunfällen ums Leben.
Zwei Mal „Weiße
Pracht” im Westen.
Wintermärchen in der
Schweiz und Schneechaos in Österreich.
Durchgehende Schneefahrbahn,
klirrende Kälte bis zu minus 14 Grad
und starker Schneefall sorgten im
Dezember für ein perfektes Umfeld für
den Winterreifentest von ARBÖ, ACE
und GTÜ im Schweizer Kanton Wallis.
Trotz anhaltendem Schneetreibens
verlief die Anreise durch große Teile
unseres westlichen Nachbarlandes
absolut problemlos. Lkw wurden auf
den eidgenössischen Autobahnen
rechtzeitig zum Anlegen der Ketten auf
Parkplätze abgeleitet, und der gesperrte
Furka-Paß wurde von uns äußerst
komfortabel mittels dem halbstündlich
verkehrenden „Autoverlad” der
schmalspurigen Matterhorn-Gotthard
Bahn bewältigt.
Etwas anders gestaltete sich die
Rückfahrt. Gleich nach dem Passieren
der liechtensteinisch-österreichischen
Grenze quälten wir uns für eine Stunde
durch das mit den Schneemassen völlig
überforderte Feldkirch. Auch die
Bezwingung des Arlbergs war mehr als
beschwerlich: Hängengebliebene
Lastautos sorgten auf der S16 bei der
Zufahrt zum Arlbergtunnel für rund 90
Minuten Verzögerung - ärgerlich und
absolut vermeidbar!
Haben unsere Schweizer Freunde
gar neben Ricola, Ovomaltine und
Toblerone auch den richtigen Umgang
mit Schnee auf der Straße erfunden?
magazinumwelt
Ohne Filter ist out!
I
m Vorjahr ist dem Automarkt ein
großer Sprung in Sachen Umweltschutz gelungen. Bereits 99,9
Prozent der neu zugelassenen Dieselfahrzeuge verfügen über einen Dieselpartikelfilter. Das sind um 5,9
Prozentpunkte mehr als im Jahr
zuvor. Insgesamt waren laut Statistik
Austria, von den 180.904 zugelassenen Dieselfahrzeugen 180.878 mit
Partikelfilter unterwegs.
Alle Pkw - Benziner wie Selbstzünder - die im Vorjahr auf den Markt
kamen, mussten der Euro 5 -Norm
entsprechen, die noch strengere Maßstäbe bei Feinstaubpartikel (PM),
Kohlenmonoxid (CO), Stickoxid
(NOx) und Kohlenwasserstoff (HC)
setzt, als die Vorgängernorm Euro
4. „Natürlich sind die 99,9 Prozent
auf die vorgeschriebene Euro 5 Norm
zurückzuführen. Es steht damit auch
außer Frage, dass diese Fahrzeuge
umweltfreundlicher sind, als die Generationen davor. Der Partikelfilter
ist ein wichtiger und wirkungsvoller
Beitrag zur Lösung des Feinstaubproblems“, so Erich Groiss, technischer
Koordinator des ARBÖ.
Saubere Diesel-Pkw. Insgesamt
setzt sich der Siegeszug des Partikelfilters fort, denn noch nie wurden so
viele Dieselfahrzeuge mit Partikelfil-
FOTO: CITROËN
Erfreuliche Entwicklung. Mittlerweile verfügt nahezu jeder neu zugelassene DieselPkw über einen Partikelfilter, Feinstaub-Emissionen durch Verkehr gehen zurück.
OFFEN FÜR DIE
UMWELT. AutoHersteller leisten
ihren Beitrag für
weniger
Emissionen.
tere positive Nebenwirkung: Der
Verkehr hat den größten Beitrag zur
Reduktion von Feinstaub-Emissionen
geleistet. Das ergeben die aktuellsten
Emissions-Statistiken des Umweltbundesamtes. 2004 wurden im Verkehr insgesamt 9340 Tonnen Feinstaub
emittiert. 2009 (aus diesem Jahr stammt
das aktuellste Datenmaterial) waren
es nur mehr 7480 Tonnen, um 20
Prozent weniger. Insgesamt wurden
in Österreich in dieser Zeit die Fein-
„Der Trend zeigt eine nachhaltige Verbesserung bei
der Emissionsbelastung.”
ter in Österreich zugelassen, wie im
Jahr 2011. Dies dokumentiert die
Übersicht, die der ARBÖ aufgrund
der Daten der Statistik Austria zusammengestellt hat (siehe Kasten
unten).
Diese Entwicklung hat eine wei-
Fast jeder Diesel mit Filter
zH
Anteil der neu zugelassenen
Diesel-Pkw mit Partikelfilter.
Angaben in Prozent
Euro
90
94
99,9
84
78
100
09
10
11*
7,1
10
46
50
Jahr 04
05
10
06
Quelle: Statistik Austria
07
08
*) Jän bis Nov.
staubemissionen um 7,9 Prozent, von
38.150 auf 35.140 Tonnen reduziert.
„Diese massive Reduktion der
Feinstaubemissionen beim Verkehr
um ein Fünftel ist nicht vom Himmel
gefallen“, so die ARBÖ-Generalsekretärin Mag. Lydia Ninz, „sondern
entspricht einer kontinuierlich schärferen Abgasnorm für neue Fahrzeuge.“
Strenges Österreich. Im Vorjahr
gab es in Österreich nach EU-Maßstab
an 38 von insgesamt 141 Messstellen
Überschreitungen durch Feinstaub.
Das sind sogar weniger als 2009, als
an 39 von 147 Messstellen Überschreitungen registriert wurden. Für
etwaige Strafzahlungen, so der ARBÖ,
wird der EU-Maßstab herangezogen
und nicht die strengeren hausgemachten österreichischen Werte: Können
Feinstaubbelastungen, ohne dass es
zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen kommt, laut EU-Maßstäben an
insgesamt 35 Tagen im Jahr herrschen,
sind diese nach österreichischen Vorgaben nur an 25 Tagen/Jahr erlaubt.
Wie sehr die Immissionsbelastung
durch Feinstaub mit dem Wetter
schwankt, lässt sich aus der Überschreitungsstatistik des Umweltbundesamtes der vergangenen elf Jahre
nachvollziehen. Der Trend zeigt aber,
allen Unkenrufen zum Trotz, eine
nachhaltige Verbesserung bei der
Immissionsbelastung in Österreich.
„Von den einstigen Feinstaub-Höchstbelastungen in den Jahren 2003, 2005
und 2006 sind wir Lichtjahre entfernt“, so ARBÖ-Generalsekretärin
Mag. Lydia Ninz.
Motorsport-Lesestoff
Bücher mit PS
Statistik & Helden.
Die „Grand Prix Story
2011” von Heinz
Prüller liefert alle
Daten zur abgelaufenen Formel-I-Saison.
320 Seiten, Residenz
Verlag, € 26,90.
Renaud de
Laborderie und Serge
Bellu beleuchten in
„Formel 1” ausführlich
„alle Champions und
ihre Rennwagen”.
GeraMond, 178
Seiten, € 29,95.
Vom deutschen
Top-Fotografen
Rainer W. Schlegelmilch gibt es im
teNeues Verlag zwei
prachtvolle Bildbände
zum gleichen Thema:
„Formula 1 World
Champions” (gemeinsam mit Hartmut
Lehbrink, 257 Seiten,
€ 79,90) und „The
Golden Age of
Formula 1” (216
Seiten, € 65,-).
Opulenter kann man
Motorsport in Buchform wahrlich kaum
genießen!
Nicht vergessen!
Vignette 2012
Stichtag 1. Februar. Wichtige
Erinnerung an alle Benutzer der
österreichischen Autobahnen und
Schnellstraßen: Per 1. Februar gelten
nur mehr die Autobahnvignetten 2012
im Farbton „petrol”. Die Jahresvignette
für Pkw kostet seit heuer € 77,80, für
Motorräder sind € 31,- zu kalkulieren.
Sämtliche Mautvignetten sind in allen
ARBÖ-Dienststellen erhältlich.
Seit November 2007 werden die
Vignettenkontrollen übrigens nicht nur
durch visuelle Kontrollen der Mautorgane der ASFINAG durchgeführt,
sondern auch automatisch mittels
mobiler Kamerasysteme.
magazinmedien
Freie Fahrt-Redaktionsteam
Klubjournal: Frischer Schwung und neue Seiten
FREIE FAHRT-TEAM
MIT NEUZUGÄNGEN:
Chefredakteurin
Mag. Lydia Ninz (Mitte)
flankiert von Mario
Ehrnhofer, Dr. Isolde
von Mersi, Manfred
Riha, Brigitte Lang und
Andreas W. Dick (v. l.).
Frau von Mersi ist
Spezialistin für Kultur
und Reisen und
betreut das FreizeitRessort. Der Grazer
Vollblutschreiber
Walter Fabian (kl. Bild)
koordiniert die neuen
ARBÖ-BundesländerSeiten.
Multimedia
Der schnelle Weg zur ARBÖ-Pannen-App
Nun ist es soweit, die neue ARBÖApplikation für Smartphones ist noch
diesen Monat gratis in Ihrem AppStore verfügbar. Und so lädt man
Apple- und Android-Apps herunter:
Sie besitzen ein iPhone? Gehen
Sie in den „App-Store”,
der auf Ihrem Handy
bereits automatisch
vorinstalliert ist. Geben
Sie im Suchfeld den
Begriff „ARBÖ” ein. Klicken Sie auf das
Feld „GRATIS” und danach „APP
Installieren”. Dann werden Sie nach
dem Kennwort für Ihre Apple-ID
gefragt. Bei der ersten Benutzung Ihres
App-Stores, müssen Sie sich einmalig
registrieren, um die ID zu erhalten und
ein beliebiges Kennwort zu bestimmen. Dieses ist einzugeben, wenn Sie
eine neue App installieren möchten
- egal, ob es sich um eine kostenlose
oder kostenpflichtige App handelt.
Nach ein paar Minuten, ist das App
fertig geladen und Sie können gleich
lossurfen.
Sie besitzen ein
Android-Phone?
Sie gehen in den
„Android Market”, der auf
Ihrem Handy bereits automatisch
vorinstalliert ist. Geben Sie im Suchfeld
den Begriff „ARBÖ” ein. Sie klicken auf
„Installieren GRATIS”, danach auf
„Berechtigungen akzeptieren OK” und
schon wird das App geladen.
Bis jetzt gibt es die ARBÖ-PannenApp ausschließlich für die Betriebssysteme Apple iOS und Android.
Was bietet die neue ARBÖPannen-App?
l Ein Notrufpannensystem, das Ihre
Ortskoordinaten genauestens bestimmt, damit unsere Mitarbeiter in
Sekundenschnelle informiert werden
und rasch Hilfe leisten können.
RASCHERE HILFE: Highlight beim neuen
ARBÖ-Pannen-App ist der Notrufbutton,
der dem Pannendienst Ihre genaue
Position übermittelt.
l
Ein Spritpreisrechner inklusive
Routenplaner für die günstigste
Tankstelle in Ihrer Nähe.
l Nützliche Video- und Fototutorials zu
vielen Themen, z. B. Reifen wechseln,
Rettungsgasse, Starthilfe, Erste Hilfe.
l Aktuellste Servicenews.
l Alle ARBÖ-Dienststellen und
ARBÖ-Partner auf einen Blick inkl.
Routenplaner.
Zusammen
ist es leichter.
magazinservice
Recht so!
ARBÖ-Rechtsschutz: Erfolge aus der Praxis
Vielfältig sind die Fälle, die durch die
ARBÖ-Rechtsschutz-Pakete abgedeckt
werden. Hier zwei aktuelle Beispiele,
die zeigen, wie Mitglieder vom
juristischen Schutz profitiert haben:
Störender Nachbar: Frau Z. lebt in
Wien in einer Mietwohnung. Ihr
Nachbar ist ein Tierhalter mit acht (!)
Hunden. Nachts kann sie wegen des
Gebells kein Auge zutun, auch die
Geruchsbelästigung durch Exkremente
ist enorm. Mit dem ARBÖ-Rechtsschutz-Paket konnte sie diese Missstände abstellen und wieder ihre Ruhe
finden.
Verdorbener Urlaub. Herr H. lässt
sich vom Reiseprospekt mit tollen
Hochglanzfotos „der ganz neuen
Hotelanlage” überzeugen und gönnt
sich und seiner Familie einen kostspieligen Südseeurlaub. Vor Ort stellt sich
heraus, dass das Hotel teilweise noch
eine Baustelle ist. Baumaschinen und
EXPERTE. Mag.
Gerald Kumnig,
Leiter der ARBÖRechtsabteilung
Lärm vergällen den
Aufenthalt im
Zimmer, der Strand
ist nur teilweise
benützbar, weil die Außenanlagen
nicht fertig sind. Zwar kann der Urlaub
nicht mehr gerettet werden, aber Herr
H. erhält mit Unterstützung des
ARBÖ-Anwaltes eine stattliche Summe
an Schadenersatz für entgangene
Urlaubsfreude vom Reiseveranstalter
zurück.
Günstiger Schutz. Auch andere
Rechtsgebiete, wie z. B. das Arbeitsrecht, sind im Rundumschutz um
knapp zehn Euro im Monat natürlich
enthalten. Sogar für die reine Rechtsberatung bei einem Anwalt Ihres
RechtsschutzPakete 2012
Verkehrsunfälle, mangelhafte
Produkte, Mietstreitigkeiten. Recht
haben und Recht bekommen sind
dann oft zweierlei Dinge und die
Durchsetzung ist oft mit Mühen
und hohen Kosten verbunden.
Hier helfen die ARBÖ-Rechtsschutz-Pakete um € 60,- bzw.
€ 114,- (mit Zusatz-Privat-Rechtsschutz). Einen kostenlosen
Infofolder dazu erhalten Sie in
jeder ARBÖ-Dienststelle.
Vertrauens werden Kosten übernommen. Sie sehen also - der ARBÖ ist der
perfekte Partner in jedem „Pannenfall”.
Mehr Infos dazu unter www.arboe.at
) LOP
RQOLQH
Noch Fragen?
Er gibt die Antworten:
&GT(KNO
Q
6HW ]HGDV
I
6LHD
X
2ULJL
Q D O
z&
e te n 9
5
Komp
K f V : ng seit 19
ru
h
Erfa
,KU:HJ]XUFN]XP)KUHUVFKHLQ
Wir helfen Ihnen schnell und unkompliziert bei Ihrer Nachschulung
oder der Verkehrspsychologischen Untersuchung.
Unterstützung bei allen behördlichen Formalitäten
Persönliche Beratung durch Experten
– lösungsorientiert, kompetent und diskret
Rasche und unkomplizierte Terminvereinbarung
Zahlreiche Standorte österreichweit
Kontaktieren Sie uns –
wir sind gerne für Sie da!
„Ihr Weg zurück zum Führerschein”
auf ZZZIXHKUHUVFKHLQZHJDW
SEIT 1. JÄNNER GILT:
BEI STAUBILDUNG – RETTUNGSGASSE!
Helfen Sie den Helfern: Die wichtigsten Fakten und Verhaltensregeln. Seit 1. Jänner 2012 ist es soweit: Bei Staubildung
bzw. stockendem Verkehr ist die Bildung einer Rettungsgasse Pflicht auf Österreichs Autobahnen und Schnellstraßen
bzw. Autostraßen mit baulicher Mitteltrennung.
„Die Rettungsgasse ist der erste Schritt zur Ersten Hilfe. Sie
sorgt dafür, dass Feuerwehr, Rettung und Polizei um bis zu vier
Minuten schneller am Einsatzort sind. Dadurch steigen die
Überlebenschancen von Schwerstverletzten um bis zu 40 Prozent“, appellieren die ASFINAG-Vorstände DI Alois Schedl und
Dr. Klaus Schierhackl vor allem an die Hilfsbereitschaft und
Verantwortung der Verkehrsteilnehmer/innen. Noch nie war
es so einfach, Leben zu retten. Die ASFINAG erklärt die wichtigsten Fakten und Verhaltensregeln.
Wie wird die Rettungsgasse gebildet?
Alle Fahrzeuge auf der linken Spur fahren möglichst weit nach
links und ordnen sich parallel zum Straßenverlauf am linken
Fahrbahnrand ein. Alle anderen Verkehrsteilnehmer weichen so
weit wie möglich an den rechten Rand aus – auch der Pannenstreifen soll dabei mitbenützt werden. Dasselbe System gilt auf
drei- oder mehrspurigen Fahrbahnen. Alle Fahrzeuge auf der
äußersten linken Spur fahren so weit wie möglich nach links.
Alle anderen Spuren fahren so weit wie möglich nach rechts.
Wer darf die Rettungsgasse befahren?
Das Befahren der Rettungsgasse ist ausnahmslos Einsatzfahrzeugen (Polizei, Feuerwehr, Rettung), Fahrzeugen des Straßendienstes (ASFINAG) und des Pannendienstes erlaubt. Alle
anderen dürfen die Rettungsgasse nicht benützen. Auch
Motorräder dürfen die Rettungsgasse nicht befahren.
„Helfen Sie den Helfern! Bilden Sie die Rettungsgasse!“, so DI
Schedl und Dr. Schierhackl. „Wir danken schon jetzt allen
Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmern, dass sie
mit der Rettungsgasse dabei helfen, Leben zu retten!“
Wann muss die Rettungsgasse gebildet werden?
Die Rettungsgasse muss vorausschauend, schon beim Entstehen
eines Staus gebildet werden – nicht erst, wenn ein Einsatzfahrzeug wahrgenommen wird. Vorausschauend bedeutet
auch, dass die Rettungsgasse gebildet werden muss, bevor
der Verkehr endgültig zum Stillstand kommt. Die Ursache der
Verkehrsbehinderung hat dabei keine Bedeutung: Die Rettungsgasse ist nicht nur bei Unfällen, sondern auch bei Überlastungsstaus zu bilden. Auch die freie Durchfahrt von Rettungskräften zu anderen Einsatzorten oder Krankenhäusern
muss gewährleistet werden.
Wo muss die Rettungsgasse gebildet werden?
Bei Staubildung muss die Rettungsgasse auf allen Autobahnen,
Schnellstraßen bzw. Autostraßen mit baulicher Mitteltrennung
gebildet werden. Autostraßen, auf denen die Rettungsgasse
gilt, gibt es übrigens auch im Stadtgebiet. Grundsätzlich muss
die Rettungsgasse bei Staubildung auf Autobahnen, Schnellstraßen und Autostraßen immer gebildet werden – Ausnahmen
gibt es nur, wenn keine bauliche Mitteltrennung vorhanden ist
oder der Platz bei Engstellen nicht ausreicht. Hier gilt wie bisher:
Feuerwehr, Rettung und Polizei ist so gut und schnell wie möglich
Platz zu machen!
Mehr Informationen: www.rettungsgasse.com oder ASFINAG
24-Stunden-Servicecenter unter 0800 400 12 400
SO FUNKTIONIERT DIE RETTUNGSGASSE:
BEI ZWEI SPUREN:
BEI MEHREREN SPUREN:
Ihr ARBÖ-Bonus
bei OMV!
Cent / Liter
sparen!
Mit der ARBÖ-MasterCard
UÊ ÎÊ
iÌÉÌiÀÊÃ«>Ài
UÊ £äÊ¯Ê>ÕvÊ-«ÊÕ`Ê>ÃÌÀiÊ*
UÊ ÓäÊ¯Ê>ÕvÊiìÊÕÌÜBÃViÊ**
UÊ £ÊÀ>ÌÃ>vvii
Angebote gelten ab 1. November 2011 in allen teilnehmenden OMV-Stationen nur für ARBÖ-Mitglieder und
bei Bezahlung mit der ARBÖ-MasterCard. Entsprechende Einrichtung vorausgesetzt. Ausgenommen Aktionspreise.
* Ausgenommen Tabak, Maut-Vignetten, Zeitungen, Lotterie, Kommunikation und Gutscheine.
** Ausgenommen Lanzenwäsche.
freizeit
Redaktion:
Dr. Isolde
von Mersi
Kultururlaub: Belvedere und 21er Haus - Purismus und barocke Pracht
G EW I N
N-
S PI E L
WELLNESS TRIFFT
KULINARIK:
Reiter`s Posthotel.
Hoch hinaus
Da geht die Post ab
Die Seele baumelt. Den Gaumen kitzelt’s, und man fühlt sich rundum heimelig.
Klarer Fall: Man ist in Reiter’s Posthotel Achenkirch angekommen. Der Tiroler
Wellness-Pionier offeriert seinen Gästen einen Aufenthalt für alle Sinne in einer
opulenten Wohlfühl-Welt auf Fünf-Sterne-Niveau. Köstlich und kostbar sind die
Stunden, in denen man die haubengekrönte Gourmet-Küche genießt. Oder im
bestens sortierten Weinkeller edle Tropfen verkostet. Oder im weitläufigen
Spa-Bereich abtaucht in traumhaftes Wohlbefinden. www.posthotel.at
Zu gewinnen sind zwei Übernachtungen für zwei Personen inkl. Wohlfühlpension im Wert von 1000 Euro. Postkarte an die Redaktion Freie
Fahrt, Mariahilfer Straße 180, 1150 Wien; Kennwort „Posthotel” oder
online unter www.arboe.at/gewinnspiel. Einsendeschluss: 1. März 2012.
FOTOS: REITER'S POSTHOTEL, HOTEL HINTEREGGER, STADT WIEN
MARKETINNG, OK KREISCHBERG, TVB ST. ANTON AM ARLBERG
Herzflattern
„Kuscheln auf der
Alm” lautet das
Motto für Pärchen am
Katschberg. Das
4-Sterne-Hotel
Hinteregger bietet
Verliebten kulinarische Genüsse, Wellness-Entspannung und romantische Momente auf der Alm,
wo die Liebe bekanntlich koa Sünd’ is. Mit dem
ARBÖ-Partner Railtours Austria schon ab 252
Euro pro Person. www.arboe.at/kuscheltipps
Beats am Berg
Beim Saisonfinale am 24. März im Skigebiet
Hauser Kaibling heizt der deutsche Rapper Sido
mit seiner Band die Stimmung auf. Und die
weltbesten Snowboarder zeigen im Kampf um
den Europacup-Sieg im Big Air die höchsten
Sprünge. www.hauser-kaibling.at.
Schnee unter den
Sohlen. Das
WinterwanderPortal von Österreichs Wanderdörfern empfiehlt eine
Fülle von Angeboten und Touren für
Wintersportler.
Infos unter http://
winterwandern.
wanderdoerfer.at
Heiß auf’s Eis
Noch bis 4.
März 2012
können
Jung und
Alt beim
Wiener Eistraum
vor der Kulisse des
Wiener Rathauses
über das Eis flitzen.
Infos: www.wiener
eistraum.com
Spektakuläre
Jumps mit bis zu 15
Meter Höhe erwarten die Zuschauer
des Ski Freestyle
Weltcups „Aerials”
am 17. Februar 2012
erstmals in der
steirischen Kreischberg Arena. Nähere
Informationen finden Sie im Internet:
www.kreischberg.at
„Weißer Rausch”
am Arlberg
Hunderte motivierte Skifahrer,
Snowboarder und Telemarker heizen im
Massenstart vom Arlberger Vallugrat ins
Tal hinunter: Das abgefahrenste
Rennen der Welt nimmt auch dieses
Jahr seinen Lauf, am 21. April 2012.
Beim „Weissen Rausch”, dem Wintersportevent mit Kultcharakter, brennen
den Teilnehmern die Oberschenkel,
denn auf der neun Kilometer langen
Strecke heißt es mittendrin Ski
abschnallen und Steigung bezwingen.
Infos und Anmeldung für Mutige:
www.arlbergadler.eu
BEREIT? Massenstart der flippigen Abfahrt
vom Vallugrat am Arlberg.
freizeitkunst
DER KUSS. Klimts
goldenes Paar bezaubert
Liebende aus aller Welt.
Purismus und
barocke Pracht
Kultur. Mit dem 21er Haus hat das Belvedere neue Räume für moderne Kunst. Nun
finden Sie Bilderwelten vom Mittelalter bis zum 21. Jahrhundert nah beisammen.
F
ür kalte Wintertage in der Stadt
sind Museen inspirierende Refugien. In Wien kann man sie seit
letzten November im lichtdurchfluteten
21er Haus verbringen. Wer durch den
Schweizer Garten in Richtung Arsenalstraße flaniert, steht unversehens
vor dem Quader, aus dessen Glasfronten in der Dämmerung gleißendes Licht
flutet.
Das 21er Haus, bis zur Neueröffnung
als 20er Haus bekannt, ist die neue
Dependance der Österreichischen Galerie Belvedere und zeigt in Sonderausstellungen zeitgenössische Kunst
- bis 20. Mai 2012 die Schau „Utopie
Gesamtkunstwerk“ mit 54 nationalen
und internationalen Werken. Ständige
Gäste sind Skulpturen Fritz Wotrubas
in einem eigenen Ausstellungsraum im
Souterrain.
Tradition. Das Gebäude selbst ist
ein Denkmal der Moderne: 1958 von
Karl Schwanzer als Österreich-Pavillon
für die Brüsseler Weltausstellung erbaut,
war es nach seiner Heimkehr bis 2001
Wiens erstes Museum für moderne
Kunst. 2002 ist der Bau ans Belvedere
übergegangen, wurde von Architekt
Adolf Krischanitz renoviert und den
modernsten Erfordernissen angepasst,
mit dem Studio 21 als Atelier für Kinder und Jugendliche, mit Restaurant
und Bar.
Der moderne Musentempel liegt in
Gehweite der barocken Schlossanlage
des Architekten Johann Lucas von
Hildebrandt, der für den Prinzen Eugen von Savoyen die feudale Sommerresidenz baute. Bereits 1903 war im
Unteren Belvedere provisorisch die
„Moderne Galerie“ der Wiener Secessionisten untergebracht. Das einstige
Wohnschloss von Prinz Eugen ist damit nach der Direktorin Agnes Husslein als „Wiege der heutigen Österreichischen Galerie Belvedere“ anzusehen.
Das Untere Belvedere beherbergt
wechselnde Sonderausstellungen. Noch
bis zum 4. März läuft die Schau „Pioniere der Moderne - Gustav Klimt
FOTOS: BELVEDERE WIEN, BELVEDERE WIEN / WOLFGANG THALER, MAK/GEORG MAYER
MUSENTEMPEL. Das
Barockschloss (oben),
das 21er Haus (rechts
oben) und der Prunkstall (rechts) hüten
Schätze wie gotische
Tafelbilder, Hoffmanns
Bibliotheksleiter (links)
und heutige Kunst.
und Josef Hoffmann“. Zwischen dem
15. März und dem 17.Juni zeigt die
Ausstellung „Gold“ internationale
Meisterwerke aus dem 20. und 21.
Jahrhundert. Auch die Ausstellungshalle in der Orangerie des Belvedere
und der barocke Prunkstall sind in die
„Gold“-Ausstellung einbezogen. Letzterer stellt ansonsten ständig mittelalterliche Tafelmalerei, Skulpturen und
gotische Flügelaltäre zur Schau. In der
Orangerie wird bis 26. Februar mit
der Universität für Angewandte Kunst
als Designprojekt „Kokoschka sucht
einen Rahmen“ ein neuer „BelvedereRahmen“ für die Sammlung Zwischenkriegszeit entwickelt.
„Kuss” im Belvedere. Das Obere
Belvedere wurde ab der zweiten Hälfte der 1770er Jahre Sitz der kaiserlichen
Gemäldegalerie und öffentlich zugänglich. In den Sälen hängen heute die
Dauerausstellungen, thematisch gegliedert nach Mittelalter, Barock, Biedermeier, Impressionismus, Jugendstil
und Wiener Secession, Expressionismus
und Zwischenkriegszeit. Publikumsmagneten sind die Werke von Gustav
Klimt, Egon Schiele oder Oskar Kokoschka. Klimts berühmtes Gemälde
„Der Kuss“ inspiriert viele Verliebte,
sich im Belvedere zu verloben oder zu
heiraten - die Barockkapelle bietet den
noblen Rahmen dafür.
Wer übrigens vom Oberen Belvedere aus seine Blicke über den Barockgarten mit seinen Wasserspielen und
Skulpturen wandern lässt, der wird
bemerken, dass auch unter einem zartblauen Winterhimmel die Aussicht
vom Schloss auf die Innenstadt bis
zum Kahlenberg von zeitloser Schönheit ist.
– Isolde von Mersi
Infos Belvedere
21er Haus: Schweizergarten, Arsenalstr.
1, 1030 Wien; Mi. bis So. 10 bis 18 Uhr
Unteres Belvedere und Orangerie:
Rennweg 6, 1030 Wien, täglich 10 bis
18 Uhr, Mi. 10 bis 21 Uhr
Prunkstall. Rennweg 6, 1030 Wien,
täglich 10 bis 12 Uhr
Oberes Belvedere. Prinz EugenStraße 27, 1030 Wien, täglich 10 bis 18
Uhr. www.belvedere.at
Reise-Angebot: Mit Railtours ins Belvedere
Um das Belvedere und seine Sammlungen,
dazu noch das 21er Haus in allen Facetten
kennen zu lernen, brauchen Kunstliebhaber
sicher einige Tage. Aber Sie können ja schon
mal beginnen: Mit einem Wien-Kurztrip im
Rahmen der BahnWinter-TIPPS. Eine
Bahnfahrt 2. Klasse nach Wien auf allen
ÖBB-Strecken kostet mit Übernachtung und
Frühstücksbuffet in einem zentralen 4-Sternehotel plus Eintrittskarte für die Ausstellung „Pioniere der Moderne - Gustav Klimt
und Josef Hoffmann” im Unteren Belvedere 89 Euro pro Person im Doppelzimmer. Eine Verlängerungsnacht ist für 39 Euro zu buchen.
Das Angebot gilt bis zum letzten Ausstellungstag am 4. März 2012.
Information und Buchung in allen guten Reisebüros, unter
Tel.: 01 89930 80 sowie auf www.railtours.at
finish
Die nächste Freie Fahrt
erscheint am 1. März 2012.
Im Schnee juchhe
Unbeschwert den Winter
genießen. Mit den vielen
Vorteilen der ARBÖ-Freizeitpartner
sparen Sie bares Geld auf Pisten,
Loipen und beim Après Ski.
Schauen Sie einfach auf
www.arboe.at/partner
endspurt
Kabarettistin
und Schauspielerin
Ich darf das
Angesichts eines neuen Jahres, erlaube ich mir – gleich zu
Beginn – noch einmal in den Rückspiegel zu blicken und ein
wenig Vergangenheit aufzuarbeiten. Noch ist der letzte
Gedanke über mitteilungsbedürftige Verkehrsteilnehmer nicht
zu Ende gedacht, verkaufen sich doch eigentümliche Fahrzeugaufkleber wie die oft zitierten warmen Semmeln. Es war kurz
vor der Jahreswende, als sich auf einem der größten Kreisverkehre der Stadt Wien Folgendes ereignete: Ein kleiner
schwarzer Stadtflitzer wollte so gar nicht seinen Weg zur
Ausfahrt finden und schnitt quer über zwei Spuren, um gleich
wieder die innerste Spur zu suchen. Beide Male ohne Ankündigung mittels Blinker und ohne Einsatz von Hirntätigkeit, denn
wären nicht andere so aufmerksam gewesen, wäre der
Kreisverkehr für mehrere Stunden gesperrt gewesen. Der kleine
Flitzer ist immer noch auf der Suche nach der Ausfahrt, (obwohl
schon beim ersten Einreihen ganz klar ist, welche Spur zum
richtigen Exit führt) entschließt sich eine Leitlinie mittig zu
nehmen, also zwei Spuren zu belegen und zu bremsen, obwohl
kein Grund vorhanden war. Nein, stimmt nicht, es war ein
Grund zu erkennen. Allerdings nicht vor dem Fahrzeug,
sondern mehr auf dessen Heckscheibe, wo in rosaroten,
geschwungenen Buchstaben flächendeckend Folgendes zu
lesen war: „Ich bin blond, ich darf das.” Da geht selbst dem
satirischsten unter allen Schreiberlingen der Schmäh aus.
Abgesehen vom (frauen-)feindlichen Hintergrund, ist die
Erklärung für einfach schlechtes Autofahren doch dürftig.
Ich musste einige Tage vergehen lassen, meine Gedanken
wieder sammeln und möchte nun für 2012 folgenden Vorschlag
machen: Da es oft keine Strafen gibt, sollten jene, die Verkehrsregeln nicht befolgen, folgende Aufkleber sichtbar anbringen:
l Für zu dichtes Auffahren: Ich bin sexuell frustriert, ich darf
das.
l Für nicht Benutzen der rechten Fahrstreifen: Ich bin eine
Ich-AG, ich darf das.
l Für nicht Abblenden bei Gegenverkehr: Ich bin ein Blender,
ich brauch das.
Übrigens: Ab Jänner ist das Bilden der Rettungsgasse Pflicht
und wer das nicht schafft: Ich bin ein präpotenter Ignorant, ich
kann es einfach nicht.
ÖAK
Österreichische
IMPRESSUM. Herausgeber und Verleger: ARBÖ, Auto-, Motor- und Radfahrerbund Österreichs, 1150 Wien, Mariahilfer Straße 180, Telefon (01) 891 21/0, Telefax
(01) 891 21/236, E-Mail: info@arboe.at, www.arboe.at, www.freiefahrt.at, www.facebook.com/arboe123 Chefredakteurin: Mag. Lydia Ninz (lydia.ninz@arboe.at).
Redaktion: Andreas W. Dick (dick@freiefahrt.at). Chef vom Dienst: Mario Ehrnhofer (ehrnhofer@freiefahrt.at). Mitarbeiter: Dr. Isolde von Mersi (Reise), Walter
Auflagenkontrolle
Fabian (Bundesländer), Mag. Gerald Kumnig, Thomas Woitsch. Fotos: Walter Henisch, Wolfgang Simlinger, Gerhard Wartha. Redaktion und Anzeigenabteilung:
Telefon (01) 891 21/257, Fax (01) 891 21/227, E-Mail: freiefahrt@arboe.at Leitung Anzeigen und Redaktionsbüro: Brigitte Lang (brigitte.lang@arboe.at). Anzeigen: Manfred Riha.
Satz, Repro: Goldmann Druck GmbH , Königstetter Straße 132, 3430 Tulln. Registriernummer 0047171 gemäß Datenschutzgesetz. Herstellung: Leykam Druck GmbH und CO KG,
Bickfordstraße 21, 7201 Neudörfl.
OFFENLEGUNG IM SINNE DES MEDIENGESETZES: Alleineigentümer ARBÖ, Auto-, Motor- und Radfahrerbund Österreichs, 1150 Wien, Mariahilfer Str. 180. Grundlegende Richtung:
Wahrung der Interessen der Mitglieder im Sinne der ARBÖ-Statuten, Unterstützung der Verkehrsteilnehmer in technischer, rechtlicher, touristischer und sportlicher Hinsicht.
FOTOS: MANFRED BAUMANN, FOTOLIA
Monica Weinzettl
Auto & Lifestyle
Das Magazin für Auto,
Tuning, Lifestyle und Motorsport zeigt Ihnen in jeder
Ausgabe nicht nur die
neuesten Modelle, sondern
auch Autotests und interessante Sonderthemen
2 Jahre AUTO-aktuell und
Bosch IXO zum Freie Fahrt-Sonderpreis
rund ums Auto.
Sichern Sie
sich Ihr
AUTO-aktuell Abo
und IXO – den
handlichsten
Akku-Schrauber
von BOSCH –
statt € 59,- um nur
€
49,-
!
s
o
l
d
n
u
n
e
Auspack
Der Akkuschrauber IXO kann
ganz einfach unterwegs mit
der mitgelieferten Ladestation aufgeladen werden.
AUTO
aktuell
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Wohnort
Tel. Nr.
Nicht nur stark, sondern auch klein und mobil:
der IXO – das „Handy“ unter den Schraubern.
Im Lieferumfang: Ladegerät und zehn Bits.
Ich bestelle: o ein 2-Jahres-Abo von AUTO-aktuell (8+2 Ausgaben) oder
o ein Kombi-Jahres-Abo von AUTO-aktuell und REISE-aktuell (4+1 sowie 3 Ausgaben)
inklusive IXO von Bosch zum „Freie Fahrt“-Sonderpreis von 49,- Euro (Österreichweit).
Ausschneiden und einsenden an AUTO-aktuell, Haydngasse 6, A-1060 Wien oder per Fax an +43-1-597 49 85-15
ABO
E-Mail-Adresse
Datum
Unterschrift
Angebot gültig solange der Vorrat reicht.
Abo endet automatisch. Nur in Österreich gültig.
www.autoaktuell.at
arböaktiv
News aus den ARBÖ-Landesorganisationen
BundesländerSeiten dieser
Ausgabe
arböaktiv
Kontakt: Landeszentrum Eisenstadt, Ruster Straße 126, 7000 Eisenstadt
Service für E-Bikes
Unter Spannung: Im Burgenland boomen E-Bikes. Der ARBÖ hat seinen Pannendienst auf E-Bikes ausgeweitet und die Prüfzentren zu Stromtankstellen gemacht.
E
-Bikes werden im Burgenland
immer populärer. Der ARBÖ
Burgenland weitet deshalb
sein Service aus: E-Biker können sich
bei technischen Problemen nun auch
an den 123-ARBÖ-Pannendienst
wenden. Techniker leisten erste Hilfe vor Ort, in den Prüfzentren werden
größere Defekte behoben. ARBÖ-
Präsident Dr. Peter Rezar: „Darüber
hinaus werden die sieben ARBÖPrüfzentren auch zu Stromtankstellen für die Biker. So schafft der ARBÖ
Burgenland eine zusätzliche Ladestation für E-Räder in jedem Bezirk,
die alle Radfahrer kostenlos nutzen
können.“
Mit einem Elektro-Bike fährt es
sich deutlich leichter als mit einem
„normalen“ Rad. Das macht E-Bikes
natürlich besonders attraktiv. Im Jahr
2010 wurden knapp 660 ElektroFahrräder im Burgenland verkauft,
20.000 waren es in ganz Österreich.
2011 konnten zweistellige Zuwachszahlen verzeichnet werden. E-Bikes
haben am Fahrradmarkt bereits einen
Marktanteil von vier Prozent.
Der ARBÖ Präsident unterstreicht
besonders den umweltpolitischen
Aspekt: „E-Bikes sind eine sinnvolle Alternative für jene Radfahrer,
die nicht nur mit Muskelkraft unterwegs sein wollen. Vor allem für
all jene, die kurze Strecken bewusst
nicht mit dem Auto zurücklegen
wollen und auf diese umweltschonende Alternative umsteigen.“
Man spart so nicht nur Benzin,
sondern fördert mit mehr Bewegung
auch seine Gesundheit und tut etwas
für Herz und Kreislauf.
Besonderes Zuckerl: Förderung
Die steigenden Verkaufszahlen und
das große Interesse der Burgenländer
an E-Rädern haben den ARBÖ veranlasst, mit der Firma Leier EcoLine,
dem größten Anbieter von E-Bikes,
eine Kooperation abzuschließen.
Daher gibt es ab sofort ein besonderes Angebot für ARBÖ-Mitglieder.
Damit sie die umweltfreundliche
Alternative günstiger erwerben können, erhalten sie auf E-Bikes und
Zubehör der Fa. Leier EcoLine einen
Sonderrabatt von zehn Prozent.
Zusätzlich zu diesem vergünstigten Kaufpreis kann für E-Bikes auch
beim Land Burgenland eine Förderung
KOOPERATION: ARBÖ Burgenland
Präsident Dr. Peter Rezar, Landesgeschäftsführerin Gabi Rittenbacher und
Leier-Geschäftsführer Anton Putz (v.l.).
burgenland
Tel: 050-123-2100 www.arboe.at/burgenland
Gerhard Graner
Betriebsleiter
beantragt werden. Es gibt 30 Prozent
vom Kaufpreis beziehungsweise maximal 200 Euro.
Leier setzt auf Elektromobilität
Die Firmengruppe Leier International ist den meisten Burgenländern
als Baukonzern ein Begriff. In den
vergangenen Jahren wurden die Geschäftsfelder stetig ausgeweitet –
nunmehr auch auf den Vertrieb von
Elektrofahrzeugen. Leier International ist schon Nummer 1-Anbieter
von Elektro-Fahrzeugen und -geräten in Ungarn. Mit diesem Engagement nimmt Leier als international
tätiges Unternehmen seine Verantwortung gegenüber der Umwelt wahr.
„Gerade im Burgenland - mit dem
Ziel hundert Prozent des Energiebedarfes aus erneuerbarer Energie zu
gewinnen – sieht die Leier-Gruppe
großes Potential für alternative Mobilitätsformen. Daher wurde in den
vergangenen zwei Jahren die Leier
EcoLine mit Fahrrädern mit E-Antrieb
auch im Burgenland eingeführt“,
sagt Anton Putz, Geschäftsführer
von Leier.
Neue E-Bike-Modelle testen. Um
Interessierten Elektromobilität näher
zu bringen, wird im Frühling 2012
in allen ARBÖ-Prüfzentren ein Testtag mit allen Modellen der Leier
EcoLine stattfinden.
Nähere Infos zu den E-Bikes von
Leier finden Sie im Internet unter
www.leier.at.
Die Termine für die Testtage in
den ARBÖ-Prüfzentren gibt es in
der nächsten Ausgabe der Freien
Fahrt!
Unser Auftrag
EISENSTADT: noch Baustelle, ab Herbst
2012 das neue Landeszentrum und größte
Prüfzentrum des ARBÖ Burgenland
Neubau: zügig voran
„Die Bauarbeiten am neuen ARBÖLandeszentrum im Haidäcker Park in
Eisenstadt schreiten zügig voran”,
berichtet Gabi Rittenbacher, Landesdirektorin des ARBÖ. Spatenstich war im
September, die Fertigstellung ist für
den Spätsommer 2012 vorgesehen.
Wichtig für die ARBÖ-Mitglieder: „Im
neuen Gebäude wird es einen großen
Servicebereich geben. Auf dem 4000
Quadratmeter großen Grundstück gibt
es ausreichend Parkplätze. Das
Zentrum mit elf Mitarbeitern bringt ein
großes Plus an Kundenfreundlichkeit
für unsere Mitglieder”, fasst Rittenbacher zusammen.
In Eisenstadt wird nunmehr das
dritte neue burgenländische ARBÖZentrum innerhalb von vier Jahren
errichtet, nachdem bereits im Süden
mit dem Prüfzentrum Güssing und im
Norden mit dem Zentrum in Parndorf
das Service erweitert wurde.
Erfolg: Aktion Licht
Jeder dritte Unfall ist auf schlechte optische
Wahrnehmung zurückzuführen. Daher haben
ARBÖ Burgenland und die Verkehrsabteilung
des Landespolizeikommandos die „Aktion
Licht” gestartet. Diese fand am 16. November
statt. Die Polizei machte in Schwerpunktaktio- AKTION LICHT FÜR GUTE SICHT:
nen Kraftfahrer auf Mängel bei der Lichtanla- Oberst Franz Füzi, LDir. Gabi
ge aufmerksam. Bei einem Defekt - wie einem Rittenbacher und Präs. Dr. Peter
Rezar (v.l.)
kaputten „Lamperl“ – bekamen Autofahrer
einen Gutschein, der in einem ARBÖ-Prüfzentren eingelöst werden konnte.
Mehr als 1000 Autofahrer nutzten die Aktion.
Zu den anspruchsvollsten Aufgaben
eines ARBÖ-Technikers gehört
zweifellos das „Pickerlmachen”.
Und damit meine ich nicht den
technischen Ablauf einer „§ 57a
wiederkehrenden Begutachtung”, wie
sie offiziell und sperrig heißt.
Nein, dieser ohnehin streng qualitätsgesicherte Vorgang, mit dem die Verkehrs-, Betriebs- und Umweltsicherheit
eines Kraftfahrzeuges gewährleistet
werden soll, ist jedem ARBÖ-Techniker
längst in Fleisch und Blut übergegangen und wird auch ständig geschult.
Schwierig wird's erst mit der
menschlichen Komponente: Wenn
Menschen, denen es finanziell nicht so
gut geht, die unter den irrsinnig
gestiegenen Autokosten stöhnen, mit
nicht mehr ganz taufrischen Fahrzeugen
kommen und um ihre Mobilitätschancen zittern.
Unseren Technikern sind da vom
Gesetzgeber enge Grenzen gesetzt und
wir haften persönlich für die Richtigkeit
unserer Gutachten.
Das ist auch richtig so, denn hier
geht es um die Sicherheit aller
Verkehrsteilnehmer.
Was wir für unsere ARBÖ-Mitglieder
aber tun können, das tun wir auch. Wir
bewerten ausschließlich nach Sicherheits- und nicht nach optischen
Kriterien.
Wir selbst reparieren Kleinigkeiten
und ersetzen Verschleißteile auf
Wunsch zu günstigsten Preisen. Wir
besprechen jedes Gutachten mit Ihnen,
beraten Sie bei größeren Mängeln über
die kostengünstigsten Reparaturmöglichkeiten und auch darüber, ob und in
welchem Ausmaß sich bei älteren
Fahrzeugen eine Instandsetzung
überhaupt lohnt. Und: Wir urteilen
niemals leichtfertig. Weil uns Sicherheit
und Zufriedenheit unserer Mitglieder
am Herzen liegen, damit Sie sich gut
aufgehoben fühlen beim ARBÖ.
arböaktiv
Kontakt: Landeszentrum Klagenfurt, Rosentaler Str. 194, 9020 Klagenfurt
ANDY UND KELLY KAINZ, unsere
Dancing-Stars, werden die
ARBÖ-Pickerlaktion nutzen und
den Gratis-Scheibenfrostschutz
mitnehmen.
ARBÖ top bei Pickerl
Die Geschichte des Herrn P. beweist: Bei der Pickerlüberprüfung (§ 57a wiederkehrende Begutachtung) ist der ARBÖ Spitze. Spezialaktion Scheibenfrostschutz
E
ine wahre Geschichte kommt
oft besser als jedes Inserat. Blenden wir also ins ARBÖ-Prüfzentrum Klagenfurt, wo sich Mitglied
Walter P. mit der Bitte um Hilfe an
ARBÖ-Cheftechniker Günther Friesacher wandte. Was war passiert? Walter
P. wollte in seiner Stamm-Fachwerkstätte eine Pickerlüberprüfung an seinem acht Jahre alten VW-Passat durchführen lassen.
Abgesehen davon, dass er auf den
Überprüfungstermin zwei Wochen
warten musste, wurden beim Check
gleich drei schwere Mängel an seinem
Auto festgestellt. Die Folge: Ein Negativ-Gutachten und ein Kostenvoranschlag für die Behebung der Mängel
in Höhe von 830 Euro. Walter P. war
verzweifelt: Kein Pickerl, dafür enorme Kosten - ARBÖ hilf mir! Angesichts
des Negativ-Gutachtens und des Kostenvoranschlags war für Friesacher
bald klar: Diese Mängelbehebung
müsste doch günstiger machbar sein.
Friesacher nahm den Passat in besagter Werkstätte gründlich unter die
Lupe.
Das Ergebnis: ein ARBÖ-Kostenvoranschlag in Höhe von 521 Euro.
Friesacher: „Die Mängel konnte man
anders und vor allem günstiger beheben“. Herr P. war überrascht und
glücklich. Als er dann aber erfuhr,
dass beim ARBÖ-Kärnten die Pickerlüberprüfung für Mitglieder nur 29,90
Euro kostet (seine Werkstätte hat ihm
dafür 51,20 Euro abgenommen) und
er wesentlich rascher einen Termin
bekommen hätte, war Herr P. auch
verärgert. Vor allem über seine Fachwerkstätte, aber auch darüber, dass
er nicht gleich zum ARBÖ gefahren
war.
Deshalb sollte für alle ARBÖ-Mitglieder klar sein: Kostengünstiger,
professioneller und objektiver als beim
ARBÖ gibt es das Pickerl mit Sicherheit nirgends. Und von 27. Februar
bis 17. März 2012 hat der ARBÖ
Kärnten für seine Mitglieder ein besonderes „Zuckerl“ parat: Zur Pickerlüberprüfung gibt es einen Liter
Scheibenfrostschutz gratis.
kärnten
Tel: 050-123-2200 www.arboe.at/kaernten
1-2-3 Challenge: die letzte Chance 2012
Im Sommer 2010
aus der Taufe
gehoben, kommt die
ARBÖ 1-2-3
Challenge nun so
richtig ins Rollen.
Kärntens Volksschulen „fliegen”
regelrecht auf diesen
tollen Rad-Event des
ARBÖ, der den
Kindern spielerisch
einen noch sichereren Umgang mit dem
Fahrrad beibringt.
PACO WROLICH, einst Vorzeige-Profi, jetzt Vorzeige-Vorbild: der
Kostenloser RadRad-Star als Instruktor bei der 1-2-3 Challenge
Sicherheitscheck,
lustiger Geschicklichkeits-Parcours, Gratis-Trinkflaschen für alle Teilnehmer,
ARBÖ-Hüpfburg, kleiner Imbiss und tolle Preise – die 1-2-3 Challenge verbindet
die Faktoren Spaß, Sport und Sicherheit auf sinnvolle Weise. Ein besonderer Dank
gilt auch den Partnern AUVA, Hauptsponsor Banner-Batterien, Medienpartner
Kronen Zeitung, Intersport-Eybl und dem Kärntner Radsportverband. Für das Jahr
2012 gibt es noch einige wenige Rest-Termine. Mehr Infos dazu unter
www.arboe-kaernten.at oder direkt unter 0463/23448/9 (Frau Mischkounig).
Wolfsberg: Hofübergabe, die erste ...
Nach 37 Dienstjahren war Ende 2011
endgültig Schluss. Der Leiter des ARBÖPrüfzentrums Wolfsberg, Helmut Mohl (59),
trat in den verdienten Ruhestand. Sein
Nachfolger ist der 28-jährige Andreas
Findenig, der mit jugendlichem Elan in
Wolfsberg neue Akzente setzen will. Ganz
nach dem Motto „wer aufhört besser zu
werden, hört auf gut zu sein“ will Findenig
die schon bisher optimale Betreuung der PRÜFZENTRUM WOLFSBERG: freundschaftliche Hofübergabe
Lavanttaler Mitglieder weiter intensivieren. Sein Ziel: „Jene Mitglieder, die ihr Pickerl nicht beim ARBÖ machen lassen,
heimzuholen, mit Top-Tarifen, Professionalität und vor allem mit Herzlichkeit!”
Wolfsberg: Hofübergabe, die zweite ...
Bei der Bezirkskonferenz in
Wolfsberg kam es zur zweiten
Hofübergabe in der ARBÖFamilie im Lavanttal binnen
weniger Wochen. Nach vielen
Jahren an der Spitze der
Bezirksorganisation übergab
Armin Eberhard ein bestens
bestelltes „Haus” an Nachfolger Roland Lubetz (links).
Günther
Friesacher
Cheftechniker
Unser Auftrag
Nein, dieser ohnehin streng
qualitätsgesicherte Vorgang, mit dem
die Verkehrs-, Betriebs- und Umweltsicherheit eines Kraftfahrzeuges
gewährleistet werden soll, ist jedem
ARBÖ-Techniker längst in Fleisch und
Blut übergegangen und wird auch
ständig geschult.
menschlichen Komponente: Wenn die
Alleinerzieherin, die jeden Cent
umdrehen muss, mit dem zerlemperten
Uralt-Golf zum Pickerltermin kommt.
Wenn der Mindestrentner, der sich
nie mehr ein neues Auto kaufen kann,
um seine letzte Mobilitätschance zittert.
Uns Technikern sind da vom Gesetzgeber enge Grenzen gesetzt und wir
haften persönlich für die Richtigkeit
unserer Gutachten.
Verkehrsteilnehmer.
Kriterien. Wir selbst reparieren
Kleinigkeiten und ersetzen Verschleißteile auf Wunsch zu günstigsten
Preisen. Wir beraten Sie bei größeren
Mängeln über die kostengünstigsten
Reparaturmöglichkeiten und auch
darüber, ob sich bei älteren Fahrzeugen
eine Instandsetzung überhaupt lohnt.
Und: Wir urteilen niemals leichtfertig, weil uns Sicherheit und Zufriedenheit unserer Mitglieder gleichermaßen
und sicher aufgehoben fühlen beim
ARBÖ.
arböaktiv
Kontakt: Landesorganisation Niederösterreich, Wiener Straße 64, 2514 Traiskirchen
TAG UND NACHT BEREIT UND PERFEKT AUSGERÜSTET: Die Pannenflotte des ARBÖ Niederösterreich ist auf dem neuesten Stand.
Unsere flotte Flotte
Alles auf Achse: Gut gerüstet ins Jahr 2012-Niederösterreichs ARBÖ-Fahrzeugflotte
kann sich sehen lassen und unsere Techniker sorgen für den optimalen Einsatz.
I
n den Jahren 2010 und 2011 wurde der ARBÖ Niederösterreich
über 60.000 Mal zur Pannenhilfe
gerufen. Bei dieser Anzahl an Einsätzen muss natürlich die Ausrüstung
passen. Perfekt gewappnet für alle
Herausforderungen geht der ARBÖ
Niederösterreich deshalb ins neue Jahr.
Sollte eine Panne auftreten, steht
der auf den letzten Stand der Technik
geschulten Einsatzmannschaft eine
erstklassige Fahrzeugflotte von Pannenfahrzeugen und Abschlepp-Fahrzeugen zur Verfügung.
Um auch beim Abschleppen flexibel
zu sein, wurde die Ausrüstung durch
einige neue Abschleppfahrzeuge ergänzt.
Besonders hervorzuheben in der Flot-
te ist der Mischtyp aus Pannenauto
und Abschlepp-Lkw, das sogenannte
„Unicar“. Es handelt sich dabei um
kleine Lastkraftwagen mit Doppelkabine und einem Aufbau mit Hubbrille und Seilwinde, damit auch gestrandete Fahrer und Insassen „abgeschleppt“
werden können.
Eine kürzlich erstellte Auswertung
ergab, dass in Niederösterreich im
Jahr 2011 durchschnittlich nur 24
Minuten bei Tag und 30 Minuten bei
Nacht auf einen Panneneinsatz gewartet wurde. Denn nur „wer schnell
hilft, hilft doppelt“, so das Motto
unserer Pannenfahrer.
Alle ARBÖ-Pannenautos sind mit
einem umfangreichen technischen
Equipment ausgestattet. Ob elektronisches Diagnosegerät, Aufsperrwerkzeug, wichtige Ersatzteile oder diverse Betriebsflüssigkeiten – alles ist mit
an Bord.
Die ARBÖ-Profis sind stets bemüht,
das liegengebliebene Fahrzeug an Ort
und Stelle fahrtüchtig zu machen. Das
gelingt in den meisten Fällen, weil
unsere Pannenfahrer Meister der Improvisation sind und - zum Beispiel
beim Aufsperren - oft auch die komplizierteste Elektronik überlisten.
Was wir damit sagen wollen: Erst
in der Hand unserer Techniker wird
die Pannenflotte zu einem wirksamen
Instrument im Dienst unserer Mitglieder.
niederösterreich
Tel: 050-123-2300 www.arboe.at/niederoesterreich
Franz Pfeiffer
Weihnachtsgeschenk: Babyschale für ASBÖ
Am 19.Dezember, gerade noch rechtzeitig vor Weihnachten, übergab der ARBÖ
Niederösterreich, vertreten durch Landesgeschäftsführer Dir. Franz Pfeiffer und
Einsatzleiter Heribert Glanninger, dem Arbeiter Samariterbund (ASBÖ)
St.Georgen am Steinfelde, eine Babyschale des Produktes „Römer Baby-Safe Felix”
zum sicheren Transport von Kleinkindern. Zum Einsatz wird dieses System
hauptsächlich im Bereich der Sekundär-Überstellungen zwischen den Krankenhäusern Niederösterreichs und dem
Umland kommen.
Landesgeschäftsführer
Pfeiffer freut sich, mit
diesem Geschenk des
ARBÖ, Eltern in
Ausnahmesituationen
unterstützen zu
können. Der ASB
St.Georgen am
Steinfelde bedankt
sich herzlich für
dieses WeihnachtsgeGESCHENK FÜR ASBÖ UND ELTERN: Übergabe der
Baby-Schale im ARBÖ-Prüfzentrum Sankt Pölten
schenk.
Altlengbach: Ehrung und Geburtstag
Die stimmungsvolle Weihnachtsfeier
des ARBÖ Niederösterreich, zu welcher
der Betriebsrat eingeladen hatte, fand im
Dezember in Altlengbach statt. In
diesem Rahmen wurden auch einige
Ehrungen verdienter Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter vorgenommen. Landesgeschäftsführer Franz Pfeiffer wurde die
Ehrenplakette des ARBÖ Niederösterreich
in Silber verliehen. Zu einem runden
RUNDER GEBURTSTAG: Hermann
Geburtstag durfte man auch der guten
Willhalm gratuliert Monika Bauernfeind
Seele der Kundenbetreuung des
ARBÖ-Prüfzentrums Mistelbach, Monika Bauernfeind, gratulieren. „Happy Birthday”
intonierte nicht ganz richtig, aber sehr herzlich das gesamte ARBÖ-Team.
Gesucht: Eventteam
Silber: Königsberger
Ob Events, Messen,
Schulveranstaltungen, KettCar-Bewerbe oder Radfahrprüfungen, der ARBÖ
Niederösterreich hat für das Jahr 2012
wieder viele Events geplant und
möchte sein Eventteam mit freien
Mitarbeitern vergrößern. Bei Interesse
freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme: claudia.vancata@arboe.at
Hans Königsberger, seit 20.10.1966
verdienter Funktionär im ARBÖ–Ortsklub Hainfeld, erhielt aus den Händen
des ARBÖ-Obmannes Franz Fenz das
vom Präsidium des ARBÖ Niederösterreich verliehene Funktionäre-Ehrenzeichen in Silber. Ein mehr als
verdientes „Dankeschön” für die
hervorragende Arbeit, die Hans
Königsberger für den ARBÖ–Hainfeld
über Jahrzehnte hinweg geleistet hat.
Geschäftsführer
Unser Auftrag
Zu den anspruchsvollsten
Aufgaben eines ARBÖ-Technikers
gehört zweifellos das „Pickerlmachen”.
technischen Ablauf einer
„§ 57a wiederkehrenden Begutachtung”, wie sie offiziell und sperrig heißt.
Nein, dieser ohnehin streng
qualitätsgesicherte Vorgang, mit dem
die Verkehrs-, Betriebs- und Umweltsicherheit eines Kraftfahrzeuges
gewährleistet werden soll, ist jedem
ARBÖ-Techniker längst in Fleisch und
Blut übergegangen und wird auch ständig geschult. Den Technikern sind da
vom Gesetzgeber enge Grenzen gesetzt
und wir haften für die Richtigkeit
unserer Gutachten. Das ist auch richtig
so, denn hier geht es um die Sicherheit
aller Verkehrsteilnehmer.
bewerten ausschließlich nach Sicherheitskriterien. Darauf dürfen Sie
vertrauen.
Der ARBÖ selbst repariert Kleinigkeiten und ersetzt Verschleißteile auf
Wunsch, um unseren Mitgliedern Zeit,
Kosten und Wege zu ersparen. Wir
beraten Sie bei größeren Mängel über
die kostengünstigsten Reparaturmöglichkeiten und auch darüber, ob sich bei
älteren Fahrzeugen eine Instandsetzung
überhaupt lohnt.
Sicherheit und Zufriedenheit
unserer Mitglieder liegen uns am
Herzen. Beim ARBÖ sind Sie gut und
sicher aufgehoben.
Wir gratulieren
... Gustav Schlachtner, langjähriger
Obmann des Ortsklubs St. PöltenViehofen zum 80. Geburtstag.
... Christian Dungl, der im Rahmen
des Großen Sicherheitspreises im
Europäischen Jahr der Freiwilligenarbeit in der Kategorie Jugendarbeit
ausgezeichnet wurde.
arböaktiv
Kontakt: Landeszentrum Linz, Hafenstraße 6, 4020 Linz
VERLÄSSLICHKEIT ist unsere Stärke: Jetzt ARBÖ-Mitglied werden und einen tollen Rucksack voller Vorteile abholen!
Sicher unterwegs
Wir sind für Sie da: Wer die Angebote des ARBÖ nutzt, ist auf der sicheren Seite.
Immer, auch - und ganz besonders - wenn's einmal nicht so genau nach Plan läuft.
S
ie fahren mit Begeisterung Ski,
wandern viel, fahren oftmals mit
dem Rad oder erkunden gerne
unsere Nachbarländer? Egal, wo in
Europa und mit welchem Verkehrsmittel Sie gerade unterwegs sind, als
ARBÖ Mitglied mit Sicherheitspass
sind Sie immer auf der sicheren Seite.
Denn sollte einmal ein herrlicher Ski- oder Wandertag
nicht so verlaufen wie geplant und ein Unfall passieren, übernimmt der
ARBÖ Sicherheitspass die
Kosten für eine Hubschrauberbergung bis
zu EUR 10.000. Der
Schutz gilt auch für den
Skikurs Ihrer Kleinen.
Darüber hinaus bietet
der ARBÖ-SicherheitsPass noch an die 20
weitere Leistungen von A wie Abschleppdienst bis Z wie Zollkostenvergütung. Und das in ganz Europa
und den Mittelmeeranrainerstaaten!
Für nicht einmal 11 Cent am Tag oder
€ 38,50 für das gesamte Jahr 2012
sind Sie und Ihre Familie umfassend
geschützt.
Übrigens: Wer von Ihnen
jetzt ein neues ARBÖ-Mitglied
empfiehlt, erhält einen Gutschein über € 20,- zum
Tanken oder für einen Einkauf bei Sport Eybl. Und
das neue Mitglied darf sich
über einen tollen CityRucksack freuen. Schnell
zugreifen, denn dieses An-
Angebot für Vorsorgebeitritte
gültig bis 15. März 2012
Dieser attraktive
Rucksack wartet auf
neue ARBÖ-Mitglieder.
gebot gilt nur für kurze Zeit!
Abschließend noch ein paar Tipps:
Vereinbaren Sie für Ihr Fahrzeug einen
Termin für einen kostenlosen ARBÖUrlaubscheck. Dabei prüfen wir Ihr
Fahrzeug besonders auf Wintertauglichkeit für Langstreckenfahrten. Bei
Bedarf erhalten Sie beim ARBÖ auch
Schneeketten. Die müssen Sie nicht
unbedingt kaufen, die gibt's auch leihweise. Vor Reiseantritt sollte man auch
unbedingt noch einen Blick auf die
unter www.arboe.at oder die am
ARBÖ-App bereitgestellten Verkehrsinfos machen. Dann steht einer gut
vorbereiteten Fahrt in die Semesterferien auch nichts mehr im Wege!
Mit den besten Wünschen für
eine gute, unfallfreie Fahrt,
Ihr ARBÖ-Landesgeschäftsführer
Thomas Harruk
oberösterreich
Tel: 050-123-2400 www.arboe.at/oberoesterreich
ARBÖ: Arbeitsplatz für Generationen
Es ist kein Geheimnis,
dass wir im ARBÖ eine
große Familie sind.
Arbeitsplatzsicherheit und
ein spannendes und
abwechslungsreiches
Arbeitsumfeld waren
Manfred Schatzberger
Grund genug, seinen
Sohn Michael zu sich in
das Prüfzentrumsteam
nach Schärding zu holen.
Das ist im ARBÖ keine
Seltenheit. „Die Mitarbeiter haben über viele
WE ARE FAMILY! Die Familie Schatzberger - Vater und
Jahre ein besonderes VerSohn - bürgt für Qualität im ARBÖ Prüfzentrum Schärding
trauen zu den Mitgliedern
aufgebaut. Unser familiäres Umfeld wird zu Recht gepflegt. Man fühlt sich als
Mitglied einfach wohl, gut aufgehoben und es wird auf die individuellen Bedürfnisse eingegangen”, zeigt sich Landesgeschäftsführer Thomas Harruk zufrieden.
Im Rahmen unserer Lehrlingsoffensive gibt es auch schon weitere Kinder von
Mitarbeitern, die beim ARBÖ arbeiten wollen. Somit sollte im ARBÖ Oberösterreich auch in Zukunft „Facharbeitermangel” kein Thema sein.
Gratulation! Und jetzt geht's nach Paris ...
Überrascht und sehr erfreut war Birgit
Detzlhofer aus Mehrnbach von der Nachricht,
dass sie ein Paris-Wochenende von RuefaReisen für zwei Personen mit Flug gewonnen
hat. Wie kam es dazu? Sie hat bei unserer
Frühling/Sommer-Aktion einen Gutschein
eingelöst und damit am Gewinnspiel teilgenommen. Landesgeschäftsführer Thomas
Harruk und Einsatzleiter Christian Sternbauer- HAUPTGEWINN: Gratulation zur
Paris-Reise für Birgit Detzhofer.
Leeb gratulierten der Gewinnerin des
Hauptpreises. Auch bei der aktuellen Gutscheinaktion besteht wieder die Möglichkeit, mit einer Barcelona-Reise einen attraktiven Hauptpreis zu gewinnen.
Bad Wimsbach: 60 Jahre ARBÖ-Mitglied
Eine besondere Ehrung
nahm kürzlich Michael
Mayrhuber, Obmann des ARBÖ
Bad Wimsbach-Neydharting,
vor. Josef Stieglbauer (links)
aus Vorchdorf ist seit dem
1. Dezember 1951, also insgesamt über 60 Jahre treues
und begeistertes ARBÖ-Mitglied.
Hermann
Kepplinger
Präsident
Für die Jüngsten
Das Verkehrsressort des Landes
Oberösterreich präsentierte zu Jahresbeginn das Verkehrssicherheitsprogramm
2015. Darin werden von Fachleuten über
141 Maßnahmen vorgeschlagen, die das
Land ergreifen kann, um die Verkehrssicherheit in Oberösterreich zu steigern.
Wir befinden uns dabei auf einem guten
Weg, der konsequent weitergegangen
werden muss.
Die im Verkehrssicherheitsprogramm
vorgeschlagenen Maßnahmen setzen bei
den einzelnen Verkehrsteilnehmerinnen
und Verkehrsteilnehmer an, ob im Auto,
mit dem Rad oder zu Fuß unterwegs.
Mir als Verkehrspolitiker und
ARBÖ-Präsident ist der Schutz der
Jüngsten ein besonderes Anliegen.
Kinder im Straßenverkehr, auf Fahrrädern oder noch als Kleinkinder im Pkw
müssen vordringlich von uns Erwachsenen geschützt werden.
Daher wurde bei den meisten
Maßnahmen die Sicherheit unserer
Jüngsten besonders mitbedacht. Mit
dem Ziel, dass auch 2012 möglichst
keine jungen Unfallopfer zu beklagen
sind.
Kurz notiert
Wir gratulieren:
Leopold Mitterhuber zur Wahl zum
Obmann des ARBÖ Grünburg/
Steinbach.
Ernst Ahamer, Ehrenpräsident,
Vizebürgermeister i. R. zum
90. Geburtstag.
Wir gedenken:
Josef Aigner, Ehrenobmann im
Ortsklub Niederneukirchen,
verstorben im 64. Lebensjahr.
Berthold Ettlinger, Gründungsmitglied, Ortsklub Grünburg/Steinbach.
Franz Helmetsberger, ehemaliger
Mitarbeiter des ARBÖ Ried/I.,
verstorben im 70. Lebensjahr.
arböaktiv
Kontakt: Landeszentrum Salzburg, Tel: 050-123-2500
salzburg
Kurt Mandl
Prüfzentrumsleiter
Winterausrüstung
Auch heuer fand am 6. Jänner das
traditionelle Dreikönigsspringen in
Bischofshofen auf der Paul Ausserleitner Schanze statt. Eine weitere
Tradition ist, dass die ARBÖ-Mitarbeiter aus Bischofshofen dem organisierenden ansässigen Skiklub, der seit gut
20 Jahren eine ARBÖ-Firmenmitgliedschaft besitzt, tatkräftig beiseite stehen
und ihn unterstützen. Durch diese
Verbindung kann in Kfz-technischen
Angelegenheiten nichts mehr schief
gehen. Vom Montieren der Schneeketten für die Transporter der Skispringer,
bis hin zur Pannensoforthilfe trägt der
ARBÖ seinen Teil zu einem reibungslosen Ablauf des Mega-Events bei. Unser
Bild zeigt Walter Zangerl, Fuhrparkleiter des Skiklubs Bischofshofen und
unseren Prüfzentrumsleiter Herbert
Niederdorfer, die sich beide über eine
gelungene Veranstaltung freuen und
schon für das nächste Jahr gut gerüstet
sind.
Das Gasteiner Skigebiet zählt zu den
beliebtesten in Salzburg. Viele
Tagesskigäste besuchen unsere gut
präparierten Pisten oder verbringen
einen schönen Tag in einer unserer
Wellnessthermen. Wir als ARBÖPannenhelfer erleben jedoch viel zu
oft, dass Familien oder Touristen auf
Grund der winterlichen Fahrverhältnisse auf Schneefahrbahnen stecken
bleiben oder, dass der geplante Skibeziehungsweise Wellnesstag durch
unzureichende Ausrüstung verpatzt
wird.
Daher möchte ich nochmals auf die
Wichtigkeit einer guten Winterausrüstung hinweisen. Dazu zählen: gute
Winterbereifung, Schneeketten,
Enteisungsspray für Türen und
Frostschutz. Kommen Sie doch einfach
in eines unserer Prüfzentren, wir
beraten Sie gerne. Dann steht einem
genussvollen Ski- oder Wellnesstag
nichts mehr im Wege.
Hilfe beim Recht
Auf Nummer Sicher
Zell/See: Neu im Team
In manchen Lebenslagen ist eine
Rechtsauskunft dringend nötig. Gerade
in strittigen Fragen ist es gut, einen
kompetenten Partner zu haben. Als
ARBÖ-Mitglied haben Sie, unabhängig
von einer ARBÖ-Rechtschutzversicherung, die Möglichkeit, eine einmalige
Rechtsauskunft bei unseren Partneranwälten in Anspruch zu nehmen. Für
die Stadt Salzburg wurde im vergangenen Jahr ein neuer Partner mit den
Tätigkeitsschwerpunkten Verkehrsund Strafrecht gefunden: Dr. Roland
Garstenauer unterstützt Sie gern bei
Ihren Anliegen. Partneranwälte unter:
www.arboe-salzburg.at.
Die Semesterferien stehen vor der
Tür. Aber was geschieht mit dem
Urlaub bei unvorhergesehenen
Ereignissen, wie Skiunfall oder
Krankheit? In diesen Fällen können Sie
sich auf unseren ARBÖ SicherheitsPass verlassen. Zahlreiche Leistungen
wie zum Beispiel Hubschrauberbergung nach alpinen Freizeitunfällen,
Krankenrückholungen aus dem In- und
Ausland sowie Krankenverlegung sind
nur ein kleiner Auszug aus dem breiten
Leistungsangebot des SicherheitsPasses. Kommen Sie in eines unserer
Prüfzentren oder informieren Sie sich
unter Tel. 0662/433 601-0.
Seit dem 17. Oktober 2011 unterstützt
Andreas Oberpacher unser Team im
Prüfzentrum Zell am See. Andi
Oberpacher hat zwei ziemlich verschiedene Hobbys: Früher einmal, da
gab es für ihn nichts Schöneres, als in
seiner Freizeit stundenlang an seinem
Puch Oldtimer-Motorrad, Baujahr 1959,
zu basteln. Seit sieben Monaten gibt es
einen Sohn, „und mit dem zu kuscheln, ist noch schöner!”
Andreas Oberpacher kümmert sich
gerne um Ihre Anliegen rund um den
technischen Dienst und freut sich, Sie
bei Ihrem nächsten Besuch in unserem
Prüfzentrum kennen zu lernen.
TATKRÄFTIGE UNTERSTÜTZUNG: Prüfzentrumsleiter Herbert Niederdorfer mit
Walter Zangerl, Fuhrparkleiter des Skiklubs Bischofshofen.
ARBÖ bei der Vierschanzen-Tournee
Mitglieder
werben zahlt
sich aus
**
10
R **
EU
Bis zu 20 Euro
Prämiengutscheine
für den Werber.
Wer denn sonst.
1-2-3 Pannen-Notruf
www.arboe.at
arböaktiv
Bundesland aktuell: Landeszentrum Graz, Kapellenstraße 47, 8020 Graz
Ihr Vorteil:
Jetzt Mitglied
werden und
City-Bag
sichern !
augenpause.at Foto: Michael Schnabl, Modell: Tamara Beck (Miss Styria 2010)
Aktion gültig
bis 31. März 2012.
Solange der Vorrat reicht.
ARBÖ
AKTIO
N
in den
ste
Prüfze irischen
ntren
l Licht-Check:
Sehen
und gesehen werden.
Ihr Vorteil
l Windschutzscheibe:
050-123-2600
Steinschlag-Reparatur
l Spurvermessung:
Damit
das Fahrwerk funktioniert.
1-2-3 Pannen-Notruf
www.arboe-steiermark.at
steiermark
Tel: 050-123-2600 www.arboe.at/steiermark
Ernst Rath
checkit: schooledition ein toller Erfolg
Mehr als 7000 Schülerinnen und Schüler aus
der ganzen Steiermark
holten sich im Jahr 2011
die „checkit.schooledition”, die Jugendkarte des
Landes Steiermark mit
den vielen ARBÖ-Vorteilen für junge Menschen.
Zur glanzvollen Abschlussveranstaltung mit
großer Preisüberreichung
zum jährlichen Gewinnspiel kamen mehr als 100
Schülerinnen und Schüler
GEWINNERIN JANINA: Hans Marcher und Labg. Siegfried
ins ARBÖ FahrsicherTromaier (rechts) überreichten den ARBÖ-Preis.
heitszentrum nach
Ludersdorf, wo ihnen ein tolles Programm geboten wurde, von Simulator-Fahrten
mit Aufprall-, Motorrad- und Formel 1-Simulator über Fahrten mit ARBÖ-Instruktoren über die Schleuderplatten des Fahrsicherheitszentrums bis zur Stunt-Show
der „Streetbike Freestyle Rider”. Den Überraschungspreis des ARBÖ Steiermark,
eine Moped-Ausbildung, gewann Janina Engelmann von der Fachschule für
Land- und Ernährungswissenschaften in Naas. Wir gratulieren herzlich!
ARBÖ Stmk: Neue Männer fürs Präsidium
Mit dem Landesdirektor der Wiener Städtischen
Versicherung, Dr. Gerald Krainer, wurde in der jüngsten
Sitzung ein langjähriger Freund und Kooperationspartner
des ARBÖ ins Präsidium des ARBÖ Steiermark kooptiert.
Dr. Krainer, Jahrgang 1958, ist verheiratet und Vater von
drei Kindern. Seine Hobbys: Wandern, Golf und Radfahren. Ins erweiterte Präsidium wurde auch Reinhard
Domanyi aufgenommen. Der leitende Beamte im
Landespolizeikommando (Organisation und Einsatz)
GERALD KRAINER:
studiert neben dem Job Medizin und hat drei Kinder, DR.
kooptiert ins Präsidium
Gattin Andrea ist ebenfalls Polizeibeamtin. des ARBÖ Steiermark.
Alfred Stingl:
50 Jahre Mitglied
Er fährt zwar gerne mit der „Bim”,
doch dem ARBÖ hält der Grazer
Altbürgermeister Alfred Stingl
(links) seit nunmehr 50 Jahren die
Treue. Für ihn und andere
langjährige Mitglieder gab es nun
die Ehrung durch Geschäftsführer
Hans Marcher und Waltraud
Jankowsky (Präsidium und Ortsklub
Graz).
Präsident
Unser Auftrag
zweifellos das "Pickerlmachen".
Nein, dieser ohnehin streng qualitätsgesicherte Vorgang, mit dem die Verkehrs-, Betriebs- und Umweltsicherheit
eines Kraftfahrzeuges gewährleistet
werden soll, ist jedem ARBÖ-Techniker
längst in Fleisch und Blut übergegangen und wird auch ständig geschult.
menschlichen Komponente: Wenn
Menschen, denen es finanziell nicht so
gut geht, die unter den irrsinnig
gestiegenen Autokosten stöhnen, mit
nicht mehr ganz taufrischen Fahrzeugen
kommen und um ihre Mobilitätschancen zittern.
wir haften persönlich für die Richtigkeit
unserer Gutachten.
Verkehrsteilnehmer.
Kriterien.
Wunsch zu günstigsten Preisen. Wir
besprechen jedes Gutachten mit Ihnen,
beraten Sie bei größeren Mängeln über
die kostengünstigsten Reparaturmöglichkeiten und auch darüber, ob und in
welchem Ausmaß sich bei älteren
Fahrzeugen eine Instandsetzung
überhaupt lohnt. Und: Wir urteilen
niemals leichtfertig. Weil uns Sicherheit
und Zufriedenheit unserer Mitglieder
aufgehoben fühlen beim ARBÖ.
arböaktiv
Kontakt: Landeszentrum Innsbruck, Stadlweg 7, 6020 Innsbruck
SENaktiv: Sicherheit im Straßenverkehr
Die 35. SENaktiv, die Messe für Senioren, fand vom 11. bis zum 13. November 2011
im Congress Innsbruck statt. Der ARBÖ Tirol präsentierte sich dort gemeinsam mit
dem Institut für Psychologie der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck und konnte
sich davon überzeugen, wie wichtig Mobilität für Personen der Best-Agers-Generation ist, insbesondere mit dem eigenen Fahrzeug. Es wurde die Möglichkeit
geboten, sich in Bezug auf die kraftfahrspezifischen Leistungsbereiche testen zu
lassen. Tests zu Konzentration, Reaktion, oder
Wahrnehmung waren
stark nachgefragt.
Vorgestellt wurden auch
psychologische Verfahren,
die auch im Rahmen einer
angeordneten verkehrspsychologischen Untersuchung verwendet werden.
Bei mehr als 200 Tests
konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf
ihre Stärken und Schwächen hingewiesen
TAGE FÜR „BEST AGERS”: Individuelle Beratung,
interessante Tests zum Thema Mobilität bei der SENaktiv.
werden.
Kooperation: ARBÖ und Fahrschule Sappl
Seit 2010 kooperiert der ARBÖ Tirol mit der
Fahrschule Sappl in Hall und Wattens und
kann Führerschein-Neulingen einen extra
Vorteil bieten. Kompetente ARBÖ-Techniker
weisen die Fahrschülerinnen und Fahrschüler
in die Technik des Pkw ein. Als Vorbereitung
zur praktischen Führerscheinprüfung werden
TECHNIK-CHECK mit ARBÖ-Experten
Flüssigkeitsstände, Beleuchtung und alle
in den Sappl-Fahrschulen Hall und
weiteren technischen Einrichtungen erklärt.
Wattens.
Aber auch Hilfe zur Selbsthilfe wird geboten.
So wird etwa das Wechseln eines Reifens bei einer Panne oder das Montieren von
Schneeketten gezeigt. Wichtige Dinge, auf die in einer normalen Führerscheinausbildung gänzlich verzichtet wird.
Telfs: ARBÖ-Ehrung
ARBÖ: SpielAktiv
Kürzlich lud der
ARBÖ-Ortsklub
Telfs-Rietz zur
traditionellen
Ehrung verdienter
Mitglieder, die
dem ARBÖ seit 40 oder 50 Jahren die
Treue halten. Mit Ehrenurkunden und
Abzeichen bedankte sich der Vorstand
des Ortsklub Telfs-Rietz bei den treuen
Mitgliedern!
Bei der 17. SpielAktiv, der FamilienFreizeit- und Spielemesse in der
Olympia World Innsbruck, präsentierte
der ARBÖ Tirol seine Mopedsimulatoren. Er bot damit Jugendlichen die
Möglichkeit, sich spielerisch auf das
Lenken eines Mopeds vorzubereiten.
Der Ansturm auf die ARBÖ-Simulatoren
bewies, dass Sicherheit im Straßenverkehr auch viel Spaß machen kann.
tirol
Michael Eder
Betriebsleiter
Freie Sicht
Die Wintermonate sind für Autofahrerinnen und Autofahrer eine schwierige Zeit. Schneechaos, Glatteis und die
Sicht ist durch Regen oder Schneefall
beeinträchtigt.
Besonders im Winter ist darauf zu
achten, dass alle Beleuchtungseinrichtungen des Fahrzeuges einwandfrei
funktionieren. Aber auch die freie Sicht
durch die Windschutzscheibe ist
äußerst wichtig. Eine vereiste oder
verschneite Windschutzscheibe muss
unbedingt komplett von Eis und
Schnee befreit werden.
Dabei ist aber darauf zu achten,
dass das „Pickerl” auf der Windschutzscheibe nicht beschädigt wird.
Zudem sollten dem Fahrzeug in den
Wintermonaten neue Wischerblätter
spendiert werden, denn Wasser,
Schneematsch und Salz führen bei
alten und verschlissenen Wischerblättern zu Schlierenbildung auf der
Windschutzscheibe, was die Sicht
deutlich verschlechtert. Neue Wischerblätter für Ihr Fahrzeug können Sie in
allen ARBÖ-Prüfzentren in Tirol
erwerben.
Termine
Innsbruck. 4. und 5. Februar 2012:
ARBÖ Tirol präsentiert sich auf der
Reisetrend, Messehalle Innsbruck.
Alle weiteren Termine finden Sie
unter www.arboe.at/tirol
Rechtsberatung: Die Termine und
die Liste der Anwälte des ARBÖ
Tirol, die unseren Mitgliedern für
eine kostenlose Erstberatung zu
Verfügung stehen, finden Sie
ebenfalls unter www.arboe.at/tirol
Mitglieder
werben zahlt
sich aus
**
10
R **
EU
Bis zu 20 Euro
Prämiengutscheine
für den Werber.
Wer denn sonst.
1-2-3 Pannen-Notruf
www.arboe.at
arböaktiv
vorarlberg
Kontakt: Landeszentrum Feldkirch-Altenstadt, Tel: 050-123-2800
Nina Hinteregger
Landesleitung
Unser Auftrag
SICHTBAR: ARBÖ-Team demonstriert die Vorteile von reflektierenden Materialien
ARBÖ-Aktion: Sehen und gesehen werden
„Machen Sie sich sichtbar” war bei
der Aktion „Sehen und gesehen
werden” erste Priorität! Wer in der
Dämmerung, in der Nacht, bei Regen,
Schnee und auf blendend nasser
Straße „nicht sichtbar” unterwegs ist,
ist potentiell gefährdet. Der Alptraum
jedes Autofahrers ist ein plötzlich vor
seinem Fahrzeug auftauchender,
dunkel gekleideter Fußgänger oder
Fahrradfahrer. Der ARBÖ unterstützt die
Aktion „Sehen und gesehen werden”
durch Aufklärungen und demonstriert
in „Echtsituationen”. ARBÖ-Mitarbeiterin Karin Glatzer und ARBÖ-Mitarbeiter
Markus Sueß führen bei dieser Aktion
vor, dass reflektierende Materialien, die
an die Kleidung angebracht werden,
schon von Weitem bemerkt und
gesehen werden. Fahrzeuglenker
können dadurch zeitgerecht und richtig
reagieren und somit einen möglichen
Unfall vermeiden.
Machen Sie sich sichtbar! Sie
können in allen vier ARBÖ-Prüfzentren
Vorarlbergs Reflektoren beziehen.
Fahrsicherheit: Driving Camp in Röthis
Sicher reagieren, auch in brenzligen
Situationen! Ob Fahranfänger oder
Vielfahrer, das Driving Camp in Röthis
bietet individuelles Training, vom
Fahrsicherheitstraining für Mopedfahrer, über Mehrphasenausbildung bis zu
Kompakt- und Intensivtrainings für
Pkw und Motorrad. Ihr ARBÖ-Vorteil:
als unser Partner gewährt das Driving
Camp Röthis nach Vorlage der
ARBÖ-Mitgliedskarte einen Nachlass
von 10 Euro für ein Moped- bzw. 20
Euro für ein Motorrad- oder Pkw-Fahrsicherheitstraining. Informationen über
Kurstermine erhalten Sie unter
Tel. 05523/53 500-18 oder
www.drivingcamp-vorarlberg.at
Aktion
Kindersitzaktion von 6. bis 10. Februar
2012: Als ARBÖ-Mitglied erhalten Sie in allen Vorarlberger Prüfzentren in diesem Zeitraum 20 Prozent Rabatt auf alle Kindersitze!
technischen Ablauf einer § 57a
wiederkehrenden Begutachtung, wie
sie offiziell und sperrig heißt. Nein,
dieser ohnehin streng qualitätsgesicherte Vorgang, mit dem die Verkehrs-,
Betriebs- und Umweltsicherheit eines
Kraftfahrzeuges gewährleistet werden
soll, ist jedem ARBÖ-Techniker längst
in Fleisch und Blut übergegangen und
wird auch ständig geschult.
menschlichen Komponente: Wenn die
Alleinerzieherin, die jeden Cent
umdrehen muss, mit dem zerlemperten
Uralt-Golf zum Pickerltermin kommt.
Wenn der Mindestrentner, der sich
nie mehr ein neues Auto kaufen kann,
um seine letzte Mobilitätschance zittert.
sie haften persönlich für die Richtigkeit
unserer Gutachten. Das ist auch richtig
so, denn hier geht es um die Sicherheit
aller Verkehrsteilnehmer.
Kriterien.
Wunsch zu günstigsten Preisen.
Wir beraten Sie bei größeren
Mängeln über die kostengünstigsten
Reparaturmöglichkeiten und auch
darüber, ob sich bei älteren Fahrzeugen
eine Instandsetzung überhaupt lohnt.
Und: Wir urteilen niemals leichtfertig,
weil uns Sicherheit und Zufriedenheit
unserer Mitglieder gleichermaßen am
Herzen liegen, damit Sie sich gut und
sicher aufgehoben fühlen beim ARBÖ.
Mitglieder
werben zahlt
sich aus
**
10
R **
EU
Bis zu 20 Euro
Prämiengutscheine
für den Werber.
Wer denn sonst.
1-2-3 Pannen-Notruf
www.arboe.at

arböaktiv - Freie Fahrt

Transcription

Similar documents

Mautgebühren in Europa 2013

Sizilien - Weltbild.ch

ASFINAG Serviceheft

Link - Faz.net

Partner

Auto kaufen wie ein Profi Auto kaufen wie ein Profi

Leben und Helfen Bund 03/2009 - Arbeiter-Samariter

Klein, aber sehr gut

- Brixner Zeitung Unter Uns

Die Gaunereien des Scapin

Sonnwendfeier - bei der ÖVP Andritz

ambiente 2012 - TOP FAIR Messemagazin

Ausgabe 02/2015

Das Original ist wieder da! - Bremen im neuen Licht Foto: BTZ

Channelmoderatoren-Dokumentation für Knuddels.de

Ausgabe 1 / Frühling 2016 Der Fasching 2015/16 war kurz und

arböaktiv - Freie Fahrt

Neues Parkhaus am Airport Unterwegs mit den fliegenden Engeln

Vorlesungsverzeichnis Wintersemester 2008/09

kaufen und verkaufen kaufen und verkaufen

Working Paper No. S 6/2012 - Fraunhofer ISI - Fraunhofer

Auf dem Haken - Auto Service Praxis