RIEDER - Hechwarter

LHStv. Hiesl sagt Unterstützung zu
Zusage für Straßenbauprogramm 2006/2007
Bericht auf Seit
e9
Seite
April 2006
RIEDER
GemeindeNachrichten
www.ried-traunkreis.ooevp.at
4551 Ried, Weigersdorf 16 Tel. 07588/6085 od.
0660/2113187, email: helmut@hechwarter.com
Ehrungen bei MV V
oitsdor
Voitsdor
oitsdorff
Zahlreiche Musiker wurden anläßlich des Jubiläumskonzertes geehrt. Die höchste Auszeichnung
des Blasmusikverbandes, das „Verdienstkreuz in Gold“ wurde an
Franz Ransmayr verliehen.
Die Eröffnung des Bezirksbauernballes gestalteten unsere Schuhplattler. Eine tolle
Mitternachtseinlage, gute Stimmung trotz
Schlechtwetter.
Bericht Seite 17
Unsere beiden
Landtagsabgeordneten Theresia
Kiesl und Wolfgang
Schürrer besuchten das Alten- und
Pflegeheim Ried
im Traunkreis
Nähere Informationen auf Seite 15
Mehr auf Seite 12
Ried im TTraunkreis
raunkreis
Politik mit A
Augenmaß.
ugenmaß.
Seite 2
Schneeräumung 2006
BGM
Helmut
Hechwarter,
ÖVP
Geschätzt
e Riederinnen und
Geschätzte
Rieder!
Insolv
enz „„AMR
AMR
O“
Insolvenz
AMRO“
In den letzten Tagen waren wir sehr geschockt
vom überraschenden Konkursantrag der
„AMRO Industrieanlagenbau“, die in unserer
Gemeinde zu den größten Arbeitgebern, Steuerzahlern und Wirtschaftsfaktoren gehört.
Nicht nur dass in der „AMRO Industrieanlagenbau“ über 200 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer beschäftigt sind, wobei immer mehr
Bürgerinnen und Bürger aus Ried im
Traunkreis bei der Firma ihre Beschäftigung
fanden, sondern es wurden durch die „AMRO“
auch zahlreiche Investitionen und Geschäfte
in Betrieben unserer Gemeinde getätigt.
Wie Sie vermutlich aus den Medien entnommen haben, betrifft der Insolvenzantrag nicht
die ebenfalls in Ried ansässigen Firmen
„B.A.I.E.R.“, sowie die „Globe Personalservice
GmbH.
Überraschend wurde am 6. März 2006 die
„AMRO Industrieanlagenbau“ geschlossen
und die Mitarbeiter nach Hause geschickt. Ich
hoffe, dass es eine vernünftige Lösung für eine
Nachfolgefirma gibt.
Auch ein wichtiges Thema war in den letzen
Wochen durch die ergiebigen Schneefälle die
Schneeräumung. Erstmals wurde - wie bereits
berichtet - ein Teil unseres Gemeindegebietes
vom „Maschinenring“ geräumt.
Der Auftrag wurde dabei nicht wie von einigen
irrtümlich berichtet an einen Landwirt vergeben, sondern an den „Maschinenring“, der sich
um die weitere Vergabe der Arbeiten gekümmert hat.
Aufgrund der heftigen Schneefälle und der
zahlreichen Räumungsfahrten hat sich diese
Vergabe meiner Meinung nach bewährt, auch
wenn die Kosten für den Winterdienst heuer
etwas höher ausfallen. Natürlich ist es da und
dort zu schwierigen Situationen gekommen,
aber im Großen und Ganzen haben die Bauhofmitarbeiter und Maschinenring in der Person
von Vize-Bürgermeister Leopold Leitenmayr gut
zusammen gearbeitet. Ich denke es war ein
Versuch, der sich durchaus bewährt hat.
Wassereintritt im Alt
er
sheim
Alter
ersheim
Eine unangenehme Nebenerscheinung hatte
der heftige Schneefall auch für unser Altersheim.
Durch den großen Temperaturunterschied und
den massiven Schneefall kam es beim Dachübergang vom steileren in den flacheren Bereich zu einer Eisbildung, einem Eisstau und
zu einem Wassereintritt im Dachbodenbereich
und teilweise sogar in den Wohnbereich.
Trotz einiger Lösungsversuche ist es bisher
nicht gelungen, diesen Wassereintritt zu beseitigen. Wir müssen daher im Frühjahr des heurigen Jahres das Altersheim teilweise abdekken, mit einer Folie versehen, damit das Wasser nicht mehr eindringen kann.
Ich hoffe, dass damit das Problem endgültig
gelöst wird und wir im nächsten Winter kein
Wasser mehr in unserem doch relativ neuen
Altersheim haben werden.
RIEDER Gemeindenachricht
en April 2006
Gemeindenachrichten
Seite 3
Neue Schulmöbel für V
olksschule
Volksschule
Erfreulicherweise wird die Schüleranzahl in
unserer Volksschule im nächsten Schuljahr
135 Kinder betragen.
Für diese große Anzahl haben wir zu wenige
Schulmöbel.Darum har der Gemeindevorstand beschlossen, 11 neue Pulte für jeweils
2 Schüler und 22 Sesseln mit einem Kostenaufwand von ca. EUR 4.500,-- anzukaufen. Die
Möbel werden im heurigen Frühjahr geliefert.
Damit wird im nächsten Schuljahr eine ganze
Klasse ausgestattet.
Int
egrationsgruppe im Kindergar
Integrationsgruppe
Kindergartten
Über Ersuchen der Sonderkindergärtnerin des
Bezirkes Kirchdorf werden wir ab März 2006
in unserem Kindergarten wieder eine größere Intregrationsgruppe haben. Dies ist erforderlich, weil wir wieder 2 Kinder zusätzlich haben, die eine besondere Betreuung erforderlich machen.
Der Kindergartenausschussobmann Ing. Hermann Mayr und ich haben uns die Vorschläge der Bezirksverantwortlichen angehört und
sind zur Überzeugung gelangt, dass im Interesse der Kinder eine besondere Förderung
stattfinden soll.
Aus diesem Grund haben wir die Arbeitsstunden unserer Kindergartenmitarbeiterinnen
angepasst. Die Mehrkosten betragen ca. EUR
10.000,-- pro Jahr, vom Land Oberösterreich
werden ca. EUR 7.000,-- übernommen, für die
Gemeinde verbleibt ein Mehraufwand von ca.
EUR 3.000,--, der diese Aufgaben rechtfertigt.
Wir alle hoffen im Sinne der Kindergartenkinder, dass die Maßnahmen sich bewähren
und auch Schwächeren eine faire Chance gibt!
Or
tsmeist
er
schaf
Ortsmeist
tsmeister
erschaf
schaftten 2006
Auch im sportlichen Bereich hat sich in unserer Gemeinde in den letzten Wochen einiges
getan: Die Tischtennis-Ortsmeisterschaften
haben bereits Tradition und haben heuer mit
Martin Waibel, der Seriensieger D.I. Gerald
Zaunmair überraschend abgelöst hat, eine Sensation gebracht.
Bei den Ortsmeisterschaften im Schifahren, die
von UNION und Naturfreunden zum 3. Mal
durchgeführt wurden, haben die Vorjahressieger Silvia Klausner und Thomas Waser wiederum zugeschlagen.
Bei den ebenfalls zum 3. Mal durchgeführten
Meisterschaften im Eisstockschießen gab es
mit 38 Moarschaften einen Teilnehmerrekord,
der vom Veranstalter Franz Wühl mit Bravour
gemeistert wurde.
Trotz der Verlegung des Austragungsortes war
es eine gelungene Veranstaltung mit den Siegern aus Zenndorf.
Ich hoffe, dass auch künftig wieder zahlreiche
Riederinnen und Rieder das Angebot unserer
Vereine und Veranstaltungen nutzen und zahlreich teilnehmen
Sichere Zuk
unf
t!
Zukunf
unft!
Seite 4
UM- UND A
USBA
U FEUER
WEHR
AUSBA
USBAU
FEUERWEHR
WEHR-- UND
MUSIKHA
US V
OITSDORF
MUSIKHAUS
VOITSDORF
Bei der Gemeinderatsitzung am 30.3.2006 sollte ein Großteil der Aufträge für den Um- und Ausbau des Feuerwehr- und Musikhauses in Voitsdorf
beschlossen werden.
Aufgrund der Höhe der Angebotssummen hatten
wir Kostenüberschreitungen zu befürchten. Um
diese zu minimieren habe ich beim zuständigen
Landesrat Dr. Stockinger um Unterstützung gebeten. Diese wurde mir auch zugesagt, es ist jedoch noch ein so genanntes „Kostendämpfungsverfahren“ notwendig, wobei seitens des Landes
OÖ überprüft wird, ob die Kosten gerechtfertigt
sind oder nicht. Nach diesem Verfahren, das wir
bereits eingeleitet haben, wird entschieden, ob
und in welcher Höhe wir zusätzliche Mittel des
Landes erhalten.
Es war daher unmöglich, eine Auftragsvergabe
bei der letzten Gemeinderatsitzung zu erreichen.
Deshalb habe ich mich entschlossen, den Tagesordnungspunkt zu streichen.
Vor der Sitzung habe ich Vertreter der FF und des
MV Voitsdorf, sowie die Fraktionsobmänner von
meiner Entscheidung in Kenntnis gesetzt.
Die Spatenstichfeier bleibt jedoch mit 30. April
aufrecht. In den nächsten Wochen werden wir gemeinsam mit dem Land OÖ die Entscheidungsfindung vorantreiben und Mitte Mai sollte in einer neuerlichen Gemeinderatsitzung die endgültige Entscheidung fallen. Die Besprechung mit
dem Land OÖ ist für 25. April angesetzt.
Ich ersuche alle Betroffenen um Verständnis für
diese Vorgangsweise.
OS
TERN
OSTERN
In der Gemeinde hat sich in den letzten Wochen einiges getan. Ich hoffe, dass die nächsten Tage und Wochen wieder etwas ruhiger
werden und wir in einigen Tagen die Osterfeiertage genießen können.
Ich wünsche Ihnen allen „Frohe Ostern“ und
den Landwirten nach diesem langen Winter
endlich vernünftiges Wetter.
Ihr
Helmut Hechwarter
RIEDER Gemeindenachricht
en April 2006
Gemeindenachrichten
Seite 5
Die wichtigst
en Beschlüsse des Gemeinderat
es in der Sitzung vvom
om 30.3.2006:
wichtigsten
Gemeinderates
RECHNUNGSABSCHL
USS 2005:
RECHNUNGSABSCHLUSS
Bei der Gemeinderatsitzung am 30.3.2006 wurde auch der Rechnungsabschluss für 2005 einstimmig beschlossen.
dentlichen Haushalt“ haben wir bei
Der Abschluss weist ein sehr erfreuliches Ergebnis auf: im „or
„ordentlichen
Einnahmen in Höhe von € 5,663.491,54 und Ausgaben von 5,660.172,77 einen geringen Überschuss
von € 3.318,77.
nt
ernehmungen der Gemeinde haben folgendes Ergebnis gebracht:
triebsähnlichen U
Die be
betriebsähnlichen
Unt
nternehmungen
Einnahmen
Kindergar
Kindergartten
192.951,38
Müllabfuhr
105.088,72
Wasser
sorgung
asservver
ersorgung
129.049,72
Abwasserbeseitigung
491.922,81
Alt
enheim
Altenheim
1,907.167,63
Rücklagenzuführung 147.950,54
Ausgaben
-A
bg. + Über
schuss
Abg.
Überschuss
320.249,99
- 127.298,61
110.633,38
- 5.544,66
89.250,05
+ 39.799,67
474.349,66
+ 17.573,15
2,055.118,17
0,—
Erfreulicherweise haben wir im abgelaufenen Jahr beim Kanal erstmals einen Überschuss. Auch im
heurigen Jahr erwarten wir ein ähnliches Ergebnis.
Im Bereich des Wassers wird heuer kein Überschuss zu erwarten sein, da wir mit den Darlehensrückzahlungen beginnen werden.
Bei den Müllgebühren erwarten wir heuer wieder – so wie im Altersheim – ein ausgeglichenes Ergebnis.
Beim Kindergarten wird der Abgang heuer mit Abgang von ca. € 140.000,—, da wir wieder eine
Integrationsgruppe installiert haben.
Es gab im Gemeinderat auch eine Debatte über die Gebühren im Kindergarten, da der Abgang für
die Gemeinde doch beträchtlich ist. Mit unseren Gebühren liegen wir im Bezirksdurchschnitt, haben
jedoch sowohl räumlich als auch personell ein sehr gutes Niveau, das wir halten wollen und das Geld
kostet. Es geht aber darum unseren Kindern die besten Möglichkeiten zu vernünftigen Konditionen
für die weitere Entwicklung zu bieten.
Im Land OÖ. wird derzeit debattiert, ob der Kindergarten zur Gänze kostenlos sein soll, bzw. ob es
gestaffelte Preise je nach Einkommen oder Mindesttarife geben soll. Ich bin gespannt, zu welchem
Ergebnis die Landespolitiker kommen werden.
or
dentlichen Haushalt haben
h
Beim außer
außeror
ordentlichen
wir im Vorjahr 9 Vorhaben abgewickelt, die bei Gesamteinnahmen von € 3,628.055,01 und Ausgaben von € 3,681.835,26 einen Fehlbetrag von € 53.780,25
ergeben. Dieser Fehlbetrag betrifft den Kindergartenumbau, der heuer und in den nächsten Jahren
abgewickelt wird.
Die gemeindeeigenen Steuern, das sind vor allem die Grundsteuer, Kommunalabgabe und Aufschließungsbeiträge betrugen im abgelaufenen Jahr € 844.303,49, das sind um ca. € 5.000,— mehr
als 2004, wobei hier vor allem die erfreuliche Entwicklung bei der Kommunalsteuer (+ € 25.000,—)
entscheidend war.
Ein star
kes Stück Oberöst
erreich!
stark
Oberösterreich!
Seite 6
Alos Kremsmair, Obmann Bau- und
Raumplanungsausschuss
FLÄCHENWIDMUNGSPLAN:
In der Sitzung des Gemeinderates am
30.3.2006 gab es insgesamt 6 Anträge über
Änderungen im Flächenwidmungsplan zu beschließen. Alle Beschlüsse fielen einstimmig:
Änderung Nr. 1 Haberfellner: Die Umwidmung
einer Parzelle in der Radnersiedlung wurde bewilligt.
Änderung Nr. 2 „GEWA“: Bei diesem Antrag
wurden beide Teile beschlossen: der eine Teil
betrifft eine „Sonderausweisung Tourismusbetrieb“ für einen geplanten Hotelbau, die andere Fläche die Erweiterung des Betriebsbaugebietes.
Änderung Nr. 3 „Oberndorfer“: In diesem Fall
wurde, so wie bei den Änderungen Nr. 4 und 5
des Stellungnahmeverfahren eingeleitet, das
heißt das Verfahren hat mit dem Beschluss begonnen. Im Ansuchen ersucht der Eigentümer
um Erweiterung des Betriebsbaugebietes zu
Errichtung eines Tiefkühllogistikcenters.
Änderung Nr. 4 „Huemer“: Hier soll eine kleine, bisher als „Wald“ ausgewiesene Fläche von
ca. 1.000 m² in „Wohnbaugebiet“ umgewidmet werden. Da Das „W“ unmittelbar
angrenzt, sollte es keine Probleme geben.
Änderung Nr. 5 „Haim“: Der Eigentümer möchte die bestehende Remise in eine „Sonderausweisung“ umgewidmet haben.
Die Verfahren zu den Änderungen Nr. 3 bis 5
werden mit diesen Beschlüssen eingeleitet.
Die Änderung Nr. 6 „Fischer“ wurde hingegen
vom Gemeinderat einstimmig abgelehnt, da es
einerseits eine viel zu große Fläche betraf, die
ohne Rücksicht auf den Bestand an Wohnhäusern Rücksicht zu nehmen, umgewidmet werden sollte. Andererseits waren zum Zeitpunkt
der Gemeinderatsitzung keine konkreten Interessenten bekannt, wie dies mit den Eigentümern vereinbart war.
Ihr Alois Kremsmair
Die ÖVP Ried im
Traunkreis
wünscht allen
Riederinnen und
Riedern „Frohe
Ostern“
RIEDER Gemeindenachricht
en April 2006
Gemeindenachrichten
Seite 7
Landesbudge
Landesbudgett 2006:
„Jeder 5. Eur
o für Arbeitsplätze“
Euro
Arbeitsmar
kt auf Oberöst
erreichisch:
Arbeitsmarkt
Oberösterreichisch:
9.54
7 neue Arbeitsplätze im Jahr 2005,
9.547
niedrigst
e Arbeitslosenrat
e aller Bundesniedrigste
Arbeitslosenrate
länder und ein Budge
Budgett mit einer
In
uo
Invvestitionsq
estitionsquo
uotte – also einem
arbeitsplatzschaf
eil – vvon
on
Anteil
arbeitsplatzschafffenden Ant
20,72 Pr
ozent.
Prozent.
Das
oberösterreichische
Landesbudget weist auch 2006
wieder eine hohe Investitionsquote auf, konkret 20,72 Prozent. „Das bedeutet, dass jeder
5. Euro des nächsten Landesbudgets arbeitsplatzschaffend
in die Wirtschaft geht. Dies ist
ein wesentlicher Beitrag für den
oberösterreichischen Weg zur
Vollbeschäf tigung“, betont
Landeshauptmann Dr. Josef
Pühringer.
Niedrigst
e
Niedrigste
Arbeitslosenq
uo
Arbeitslosenquo
uotte.
Mit 4,7 Prozent im Jahr 2005
hat Oberösterreich einmal mehr
die niedrigste Arbeitslosenrate
aller Bundesländer. „Der Weg,
den die oberösterreichische
Landespolitik geht, wird durch
diese Zahlen bestätigt. Unser
Ziel ist aber weiter die Vollbeschäftigung“, so Pühringer.
Landesinvestitionen sichern Arbeitsplätze
Eine aktuelle Studie der
Johannes Kepler Universität hat ergeben: Für die
Jahre 2005 bis 2007 haben rund 20.200 Menschen alleine durch die Investitionen aus dem
Landesbudget eine gesicherte Beschäftigung.
Star
k.schw
ar
z.sozial.
Stark
.schwar
arz.sozial.
Seite 8
GEMEINDEEHR
UNGEN:
GEMEINDEEHRUNGEN:
Erstmals werden heuer verdiente Gemeindebürger seitens der Gemeinde geehrt. Der Gemeinderat hat einstimmig den Vorschlag des Gemeindevorstandes beschlossen, der nachstehende Gemeindebürger für die Ehrung vorgeschlagen hat:
Ernst Achleitner
Karl Krennhuber
Friedrich Zaunmair
Alois Zorn
Gerhard Kremaier
Ehrenzeichen in Silber
Ehrenzeichen in Gold
Ehrenzeichen in Gold
Ehrenzeichen in Gold
Ehrenzeichen in Gold
Die Übergabe der Gemeindeehrenzeichen wird im Rahmen einer Feier in den Räumlichkeiten
des Gemeindeamtes in den nächsten Wochen erfolgen. Der Termin wird noch bekannt gegeben.
Die ÖVP Ried im Traunkreis gratuliert allen Geehrten und dankt für deren Einsatz!
AUSBA
U DER S
TRASSENBELEUCHTUNG:
USBAU
STRASSENBELEUCHTUNG:
Wir haben im letzten Jahr die Zusage von Landesrat Dr. Stockinger für Bedarfzuweisungen für die
Straßenbeleuchtung erhalten. Wir erhalten vom
Land Oberösterreich insgesamt € 360.000,— jeweils € 40.000,— in den Jahren 2007, 2008
und 2009. Seitens der Gemeinde sind Budgetmittel in Höhe von € 40.000,— geplant. Dieser
Finanzierungsplan, der nur einen Teil der gesamten zu errichtenden Straßenbeleuchtung betrifft,
wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen.
PERSONELLES:
In unserem Alten- und Pflegeheim gibt es mit
1.3.2006 wieder zwei neue Mitarbeiter: Frau Elisabeth Moser aus Pesendorf verstärkt unser
Reinigungsteam mit einem Beschäftigungsausmaß von 50 % und Herr Richard Klinglmair
aus Pettenbach wurde als Altenfachbetreuer mit
einem Beschäftigungsausmaß von75 % aufgenommen.
Wir wünschen Frau Moser und Herrn Klinglmair
viel Erfolg in ihrer neuen Beschäftigung!
O
ISEKI AGR
GRO
Landmaschinen- Kraftfahrzeuge - Zweiräder
Kommunal und Gartengerät
Verkauf und Reparatur
Fritz K
ammer
huber
Kammer
ammerhuber
4551 RIED im Traunkreis 13
Tel. 0
7588/723
1 FFax
ax 0
7588/6320
07588/6320
07588/723
7588/7231
RIEDER Gemeindenachricht
en April 2006
Gemeindenachrichten
Seite 9
Zusage für Straßenbaupr
ogramm 2006 und 200
7
programm
2007
Bei einer Vorsprache bei LHStv. Franz Hiesl konnten Bürgermeister Helmut Hechwarter und VizeBürgermeister Leopold Leitenmayr die Zusage
erreichen, das unser Straßenbauprogramm für
die nächsten zwei Jahre mit einem Zuschuss von
20 % seitens des Landes Oberösterreich gefördert wird.
Am 16. Mai 2006 werden wir bei Landesrat Dr.
Josef Stockinger vorsprechen, um entsprechende Bedarfszuweisungen zu erhalten, damit wir
unsere geplanten Vorhaben umsetzen können.
Für 2006 ist vorgesehen, dass der Kapellenweg
staubfrei gemacht wird, das Verbindungsstück
zwischen Erlenweg und Birkenstraße hergestellt
wird und weiters mit dem Bau der Siedlungsstraßen in neuen Baugebiet „Ried-Nord“ begonnen wird.
2007 haben wir vor, die Bereiche Voitsdorf-Süd
und Voitsdorf-Nord staubfrei zu machen und
Baubeginn „Be
treut
es W
ohnen“
„Betreut
treutes
Wohnen“
voraussichtlich im FFrühjahr
rühjahr 200
7
2007
Am 18. Jänner war Bürgermeister Helmut
Hechwarter mit Fraktionsvertretern Gerhard
Ameshofer und Franz Langeder bei Landesrat Dr.
Kepplinger um gemeinsam mit der WAG als Betreiber des „Betreuten Wohnens“ in unserer Gemeinde die weitere Vorgangsweise zu besprechen:
Von LR Dr. Kepplinger wurde bereits ein Projekt der
„Styria“ mit ca. 20 Wohneinheiten bewilligt. Das
Projekt der WAG umfasst 10 betreute Wohnungen
und ca. 12 Mietwohnungen.
Dies wären für unsere Gemeinde 42 neue geförderte Wohnungen, wobei ca. 20 vorgesehen wären. LR Dr. Kepplinger hat uns zugesagt, dass er
mit der Wohnbaugenossenschaft „Styria“ sprechen
wird, ob sie das vorgesehene Projekt auch zu einem späteren Zeitpunkt realisieren können, damit
weiters im Bereich es alten Amtshauses die
Schulstraße zu verlegen und ca. 10 neue Parkplätze zu errichten.
Die geschätzten Gesamtkosten belaufen sich auf
ca. EUR 350.000,--, der Zuschuss des Landes
beträgt demnach ca. EUR 70.000,-Wir hoffen, dass wir von LR Dr. Stockinger eine
entsprechende Unterstützung erhalten um diese
Vorhaben in der vorgesehenen Zeit zu realisieren.
in unserer Gemeinde endlich mit den „Betreuten
Wohnungen“ auf dem Areal des „alten“ Altersheimes begonnen werden kann.
Diese Vorgangsweise wurde sowohl von allen Vertretern der Gemeinde als auch von der WAG gut
geheissen.
Da nunmehr die WAG mit einem Sanierungsdarlehen die Wohnungen realisieren will, sollten
beide Projekte gestartet werden, da sich das
Förderproblem nicht mehr stellt. Die Styria will heuer noch mit dem Bau von Mietkaufwohnungen beginnen, die WAG im Frühjar 2007.
Die Gemeinde wird in der Zwischenzeit die rechtlichen Voraussetzungen für die Umsetzung des „Betreuten Wohnens“ schaffen. Unter anderem müssen wir Betreuungsvorschläge ausarbeiten und
einen Betreuungsvertrag mit einer Hilfsorganisation abschließen.
Besser
Besser.. Für unser Ried.
Seite 10
JAHRES
VOLL
VERSAMML
UNG DER FEUER
WEHREN GR
OSSENDORF; RIED/TRKR. UND ZENNDORF
AHRESV
OLLVERSAMML
VERSAMMLUNG
FEUERWEHREN
GROSSENDORF;
Am 5. März fand die Jahresvollversammlung der Feuerwehren von Großendorf, Ried und Zenndorf
statt. FKDT Gerhard Radinger konnte dazu zahlreiche Ehrengäste begrüßen, unter anderen Bgm.
Helmut Hechwarter, OBR Johann Ramsebner, BR Johann Bruckner und Kontrollinsp. Karl
Gumpesberger.
Die Feuerwehr Ried musste im Jahr 2005 zu 9 Brandeinsätzen und 43 Technischen Einsätzen ausrücken.
Folgende Lehrgänge wurden erfolgreich absolviert:
Zugskommendantenlehrgang:
AW Bernhard Ramsener
Technischer Lehrgang:
LM Christian Zehetner
Funklehrgang:
OFM Stefan Stinglmair und OFM Martin Weisseneder
Befördert wurden zu FM: Andreas Eckmayr, Stefan und Thomas Krumphuber, Domenik Reisner und
Manuel Weinmair. Von OFM zu HFM wurde Stefan Stinglmair befördert.
Für langjährige Mitgliedschaft erhielten HBM Franz Hubl, HFM Rudolf Steinmaurer und HBM Friedrich Weinmair die 25-jährige Dienstmedaille, sowie für 40 Jahres HAW Johann Gnadlinger und 50
Jahre Josef Weisseneder.
wehr Gr
ossenBei der Feuer
euerw
Grossendor
dorff wurden vier Kameraden
ausgezeichnet:Eduard
Baumgartner und Alfred
Lindinger für 40 Jahre Feuerwehr
sowie
Friedrich
Pürstinger und Franz Haim für
50 Jahre Mitgleidschaft zur
Feuerwehr. Stefan Lindinger
wurde neu in die FF
Groißendorf aufgenommen.
RIEDER Gemeindenachricht
en April 2006
Gemeindenachrichten
Seite 11
wehr Zenndor
Von der Feuer
euerw
Zenndorff wurden ebenfalls vier Feuerwehrmänner geehrt: Friedrich Bresenhuber für 25jährige Mitgliedschaft, Siegfried Achleinter und Johann
Adamsmair für 40-jährige Mitgliedschaft, sowie Karl Gundendorfer für 50 Jahre
Feuerwehrmitgliedschaft.
Generalv
er
sammlung MV und FF V
oitsdor
Generalver
ersammlung
Voitsdor
oitsdorff
Bei der Generalversammlung der Feuerwehr- und Trachtenmusik Voitsdorf sowie der
Freiwilligen Feuerwehr Voitsdorf am 8. Jänner 2006 wurden Franz Langeder sen. für
seine 60-jährige Mitgliedschaft und Fritz Zaunmair sen. für 50 Jahre Mitgliedschaft
bei der Feuerwehr ausgezeichnet.
Für seine 60-jährige Mitgliedschaft zur
Freiwilligen Feuerwehr wird Franz Langeder ausgezeichnet
Herzliche Gratulation allen Ausgezeichneten und viel Erfolg den neuen Feuerwehrmännern!!
Der ehemalige Kommandant Friedrich
Zaunmair wird für 50-jährige Mitgliedschaft geehrt
Frohe Ostern wünschen die vier
Feuerwehren von Ried im
Traunkreis!
Weil der K
ur
Kur
urss stimmt!
Seite 12
Präsentation der neuen TTracht
racht beim Jubiläumsk
onzer
Jubiläumskonzer
onzertt
Ein schöner Erfolg war wiederum das heurige
Neujahrskonzert der Feuerwehr- und Trachtenmusikkapelle Voitsdorf, das im Zeichen des 80jährigen Jubiläums stand.
Obmann Reinhard Resch führte gekonnt durch
das sehr abwechslungsreiche Programm, erzählte mit zahlreichen Anektoten die Geschichte der
Kapelle mit allen Höhen und Tiefen.
Zahlreiche langjährige Mitglieder wurden für Ihre
Tätigkeit vom Blasmusikverband Oberösterreich
geehrt.
Zahlreiche längjährige Musiker wurden dabei geehrt:
die „Silberne Verdienstmedaille“ erhielten Fritz
Tempelmayr jun. und Walter Steinmaurer,
die „Goldene Verdienstmedaille“ bekamen Johann Zwicklhuber und Fritz Langeder,
mit dem „Blasmusikehrenzeichen in Silber“ wurden Karl Krenn und Josef Moser ausgezeichnet,
das „Verdienstkreuz in Silber“ wurde Fritz
Tempelmayr sen. und Max Zwicklhuber überreicht
und die höchste Auszeichnung, das „Verdienstkreuz in Gold“ wurde an Franz Ransmayr verliehen.
Weiters wurden Kur t Kiesenhofer, Hans
Windischbauer und Ernst Nussbaumer zu Ehrenmitgliedern der Feuerwehr- und Trachtenmusikkapelle Voitsdorf ernannt.
Im Zuge des Konzertes wurde auch die neue
Tracht von den Musikerinnen und Musikern präsentiert. Die neue Tracht, die nach Vorgaben des
Heimatwerkes OÖ wie die „alte“ aussehen muss
wurde vom Verein mit Unterstützung von zahlreichen Firmen, Spenden der Bevölkerung und der
Gemeinde finanziert.
RIEDER Gemeindenachricht
en April 2006
Gemeindenachrichten
Seite 13
JAHRESHA
UPT
VERSAMML
UNG R
OTES KREUZ KREMSMÜNS
TER:
AHRESHAUPT
UPTVERSAMML
VERSAMMLUNG
RO
KREMSMÜNSTER:
Die heurige Jahreshauptversammlung der Ortsstelle Kremsmünster des Roten Kreuzes, zu der auch
Ried im Traunkreis gehört, fand heuer im Cafe-Restaurant „Kupferstuben“ in Ried statt.
Anwesend waren auch Bgm. Ferdinand Kaineder aus Kirchdorf und Bgm. Franz Fellinger aus
Kremsmünster.
Ortsstellenleiter Ing. Manfred Roiser sowie der „Dienstführende“ Bernhard Nagl präsentierten eine
eindrucksvolle Bilanz über das abgelaufene Jahr. Als größtes Projekt in Zukunft wurde auch über den
Neubau der Ortsstelle Kremsmünster, gesprochen.
Bei der anschließenden Wiederwahl wurden sowohl Ing. Roiser als auch Bernhard Nagl wiedergewählt.
Ausgezeichnet und befördert wurde auch der Rieder Markus Baumgartner, der im Jahr 2005 fast 1.000
Stunden für das Rote Kreuz Kremsmünster geleistet hat. Markus Gratulation und vielen Dank!
links Bernhard Nagl, rechts Ing. Manfred
Roiser
J AHRESHA
UPT VERSAMML
UNG SING- Bei der Neuwahl wurden Obmann Johann
AHRESHAUPT
VERSAMMLUNG
Jungreithmair und sein Team einstimmig wiederKREIS RIED IM TRA
UNKREIS:
TRAUNKREIS:
gewählt. Herzlichen Glückwunsch!
Eine eindrucksvolle Bilanz konnte der Singkreis
Ried im Traunkreis bei der Jahreshauptversammlung präsentieren. Im Jubiläumsjahr 2005 - 20
Jahre Singkreis - gab es zahlreiche erfolgreiche
Veranstaltungen, die vom Singkreis Ried durchgeführt wurden: Festsitzung, zwei ausverkaufte
Konzerte und als Höhepunkt des Jubiläumsjahres das „Kranzlsingen“ zu dem 13 Chöre und zahlreiche Besucher begrüßt werden konnten. Chorverbandsobmann Herbert Scheiböck würdigte die
Leistungen des Rieder Singkreises.
Ein star
kes Stück Oberöst
erreich!
stark
Oberösterreich!
Seite 14
Öst
erreichischer Siedler
tsgruppe Ried:
Österreichischer
Siedlervverband Or
Ortsgruppe
Bei der Jahreshauptversammlung des Siedlervereines Ried im Traunkreis wurde in
Anwesenheit des Bundes-Vizepräsidenten Josef Klinger, des Bezirksobmannes Alfred Spannring der Vorstand neu gewählt.
Für das heurige Jahr hat sich als wichtigstes Projekt der Siedlerverein die Errichtung eines Vereinsheimes auf dem Gelände des Gemeindebauhofes vorgenommen. Um dieses Ziel zu erreichen bedarf es der Konzentration aller Kräfte.
Der Vorstand setzt sich aus nachstehenden Personen zusammen:
Obmann: Florian Krottendorfer
Obmann Stv.: Franz Zorn
Schriftführer: Franz Schauer
Kassier: Johann Eder
Schriftführer Stv. Karl Mayrhofer
1. Kassaprüfer: Manfred Berndorfer
2. Kassaprüfer: Johann Reiser
Gartenfachbetreuer: Josef Schödl
Wir wünschen dem Siedlerverein für seine Vorhaben gutes Gelingen!
RIEDER Gemeindenachricht
en April 2006
Gemeindenachrichten
Seite15
Landtagsabgeor
dne
enLandtagsabgeordne
dnette im Alt
Altenund Pflegeheim Ried
Unsere beiden Landtagsabgeordneten
Theresia Kiesl und Wolfgang Schürrer besuchten unser Alten- und Pflegeheim.
Sie konnten sich vom sehr guten Klima in
unserem Heim sowohl seitens der Bewohner als auch seitens der Mitarbeiter überzeugen.
Unser Heimleiter
Klaus Mitterhuber
und Bgm. Helmut
Hechwarter
infomierten die beiden über die Probleme, die eigentlich nur in der komplizierten rechtlichen Situation und im Bereich des Pflegegeldes liegen.
Ausst
ellung „„Alt
Alt
e pflegen Alltag“
usstellung
Alte
Eine beeindruckende Ausstellung „Alte
pflegen Alltag“ fand von 2. bis 15. März in
den Räumlichkeiten unseres Alten- und
Pflegeheimes statt.
Der mehrfach ausgezeichnete Fotograf
Paul Kranzler stellte dabei in eindrucksvollen Bildern die Attraktivität des Alters
vor.
Bei der Eröffnung der Ausstellung am 2. März
konnte auch der Obmann der ARGE Altenheime, Herr Martin König begrüßt werden.
Der Obmann ARGE
Altenheime Martin
König
Die Ausstellung konnte während der ganzen Woche besichtigt werden.
Ebenfalls ausgestellt wurden von Mitarbeitern des Heimes zusammengestellte
Jugend- und Kindheitsbilder.
Sichere Zuk
unf
t!
Zukunf
unft!
Seite 16
Der W
er
el
Wer
ertt der Lebensmitt
Lebensmittel
Nur die heimische Landwir
tschaf
ann die
Landwirtschaf
tschaftt kkann
Eigen
sorgung mit Lebensmitt
el absichern.
Eigenvver
ersorgung
Lebensmittel
“Was nichts kkost
ost
et, ist nichts w
er
t” sagt ein
oste
wer
ert”
Sprichw
or
t. Der OÖ Bauernbund zeigt eine
Sprichwor
ort.
höchst bedenkliche gesellschaf
tspolitische
gesellschaftspolitische
Entwicklung auf: 1 Kilogramm Müll kkost
ost
et beoste
reits mehr als doppelt so
viel als die heimisoviel
schen Bauern für 1 Kilogramm Br
otge
treide
Bro
tgetreide
en!
er
halt
erhalt
halten!
Die Liberalisierung
der Agrarmärkte
hat dazu geführt,
dass Agrarprodukte, die mit wenig
Rücksicht auf soziale oder ökologische Standards
produziert worden
sind, Druck auf die
heimischen Lebensmittel ausüben.
Die Bauern in
Österreich sind von dieser Entwicklung zweifach
betroffen: Einerseits sind durch die
Liberalisierungsschritte die Bauern tagtäglich einem enormen wirtschaftlichen Druck ausgesetzt.
Andererseits definieren viele Bauern nach wie vor
ihren Stellenwert in der Gesellschaft über die erzeugten Produkte. Es kommt einer Geringschätzung der bäuerlichen Arbeit gleich, wenn sorgsam
produzierte, hochwertige Lebensmittel am Markt
weniger Wert haben als Abfall oder Holzpellets.
Im
por
tabhängigk
eit?
Impor
portabhängigk
tabhängigkeit?
Mittelfristig birgt diese Entwicklung die Gefahr
in sich, dass die flächendeckende Lebensmittelproduktion in Europa aufgegeben wird und sich
nur mehr in den Gunstlagen konzentriert. Damit
würde aber jeder Staat ein Stück Selbständigkeit und Eigenversorgung aufgeben.
Wer
ertt der Lebensmitt
el
bensmittel
Es ist höchste
Zeit eine breite
Diskussion über
den Wer t der
Lebensmittel
und die Frage
der Lebensmittel-Eigenversorgung zu führen.
Die Abhängigkeit von scheinbar günstigen Lebensmittel-Importen aus dem Ausland macht ein Land im Krisenfall erpressbar. Darum darf die Eigenversorgung
mit Lebensmittel nicht aufs Spiel gesetzt werden.
Die Bauern sind die Versicherungspolizze des gesamten Landes.
Bedenklic
he Entwic
klung: Ein Kilogramm Müll kkos
os
Bedenkliche
Entwicklung:
osttet bereits
otge
treide
Bro
tgetreide
doppelt so viel wie ein Kilogramm Br
RIEDER Gemeindenachricht
en April 2006
Gemeindenachrichten
Seite 17
Tolle Präsentation unserer Gemeinde
Der Bezirksbauernball wurde heuer vom Bauernbund Ried und Ortsbauernschaft Ried veranstaltet.
Trotz des schlechten Wetters fanden sich zahlreiche Besucher - vor allem aus unserer Gemeindeim Gasthaus Redtenbacher in Kirchdorf ein.
Nach der Begrüßung durch Kammerobmann
Franz Karlhuber, der unter anderem den Landtagsabgeordneten Wolfgang Schürrer sowie
Landwirtschaftskammerpräsidenten Johannes
Herndl begrüßen durfte, eröffneten Bauernbundobmann Gerhard Radinger und Ortsbäuerin Andrea Pramberger den Ball von Rieder Seite aus.
Bürgermeister Helmut Hechwarter präsentierte
unsere Gemeinde in zahlreichen Bildern.
Der Höhepunkt der Eröffnung war die Aufführung
der Rieder Schuhplattler, die ihresgleichen sucht.
Im Anschluss spielten „Die Gaudimusikanten“
zum Tanz auf.
Das „Highlight“ des Abends war die Mitternachtseinlage, der „Jungbäuerinnenkalender“, der von
Landwirten aus der Gemeinde präsentiert
wurde.Der zahlreiche Beifall zeigte von der Klasse der Darbietung.
Der Bezirksbauernball 2006 war sicherlich eine
schöne Präsentation unserer Gemeinde.
Erst in den frühen Morgenstunden fand das Feiern sein Ende.
Besser
Besser.. Für unser Ried.
Seite 18
NEUE
„BEKLEIDUNG“
FÜR
SENIORENFUSSBALLER:
Eine neue Fußballdress erhielten die Senioren der Union Ried im Traunkreis um für das
Spiel gegen die Altherren des FC Bayen München zumindest optisch gut auszusehen. Das
Spiel gegen die „alten Herrn“ von Bayern München gewannen unsere Senioren mit 5:1.
Herzlichen Dank an die Dr. Martin Werner-Tutschku von der „VET-CLINIC“ in Großendorf, die
einen Teil der Kosten übernommen hat.
1.
RIEDER
BA
UERNFRÜHLING:
BAUERNFRÜHLING:
Die Ortsbauernschaft Ried im Traunkreis dürfte
gute Kontakte zum Hl. Petrus haben: das Wetter
beim 1. Rieder Bauernfrühling war heuer erstmals
so richtig frühlingshaft. Über 500 Besucher, unter Ihnen LAbg. Wolfgang Schürrer und
Landwirtschaftskammerpräsident Hannes Herndl
konnten von der Ortsbäuerin Andrea Pramberger
und Ortsbauernobmann Kurt Michlmair begrüßt
werden.
Neben der Mostkost und der ausgezeichneten
Verköstigung durch die Ortsbauernschaft und
Landjugend präsentierte noch die Jägerschaft
ihre Trophäen, unsere Bauernhöfe konnten in alten Ansichten begutachtet werden und für die
Kinder gab es eine Kinderolympiade. Eine durch-
Dr. Martin Werner-Tutschku
Dr. Alfred Griessler
A-4551 Ried im Traunkreis
Grossendorf 3
Tel.: 07588-6170 Fax: -33
Hausapotheke:
Montag – Freitag 07:00 – 18:00 Uhr
Samstag:
08:00 – 13:00 Uhr
Spezialisierte Tierarztpraxis:
Schwein, Rind, Schaf, Ziege, Pferd
Bestandsbetreuung, Tiergesundheitsdienst
Homöopathie für Tiere
aus geglückte Veranstaltung! Gratulation!
RIEDER Gemeindenachricht
en April 2006
Gemeindenachrichten
Seite 19
Unsere best
en Wünsche den FFrischrischbesten
vermählt
en!
ermählten!
Zur V
ollendung des 75. Lebensjahres:
Vollendung
Anton Klein
Großendorf 62
Seib Sonja Maria - Günther Salaböck
14.01.2006
Ana Darie - Josef Lachmair
14.02.2006
Zur V
ollendung des 80. Lebensjahres:
Vollendung
Katharia Atzlinger Kapellenweeg 12
Helut Hübner
Hauptstraße 34
Josef Pengelsdorfer Haslachstraße 3
Den Elt
ern her
zlichen Glückwunsch!
Eltern
herzlichen
Rosailia Rauch
Voitsdorf 28
Pia Chantale Koch
Großendorf 71 04.01.06
Karoline Schickmar Brunnerstraße 1
Clara Martina Mayr
Weigersdorf 27 23.01.06
Stefanie Templmayr Voitsdorf 18
Riad Skoverqani
Penzendorf 27 01.02.06
Florian Rebhandl
Pesendorf 7
02.02.06 Theresia Thallinger Hammersdorf 47
Julia Martha und
Jennifer Gerda Steller Großendorf 55 06.02.06
Martin Peter Hatlauf
Rührndorf 9
20.02.06
Sarah Stefanie Strassmair
Voitdorfer Str. 4
09.03.06
Fabian Müllner
Hauptstraße 34 10.03.06
Wir bek
unden unsere Ant
eilnahme!
bekunden
Anteilnahme!
Barbara Strutzenberger
Theresia Maria Gruber
Franz Zierhut
Theresia Mayrhofer
Theresia Mayr
Ernestine Maderthaner
Franz Kloiber
Wilma Schneider
Hauptstraße 42
Weigersdorf 11
Hauptstraße 42
Hauptstraße 42
Hauptstraße 42
Hauptstraße 42
Hauptstraße 42
Hauptstraße 42
01.01.06
05.01.06
18.01.06
02.02.06
07.02.06
04.03.06
19.03.06
24.03.06
Zur V
ollendung des 85. Lebensjahres:
Vollendung
Josef Gundendorfer
Haslachstraße 11
Rudolf Hartl
Haslachstraße 1
Helene Lugmayr
Hauptstraße 42
Josef Waibel
Rührndorf 22
Maria Zauner
Hauptstraße 42
Zur V
ollendung des 90. Lebensjahres:
Vollendung
Hermine Hofinger
Hauptstraße 42
Maria Maurerbauer
Hauptstraße 42
Zur V
ollendung des 9
1. Lebensjahres:
Vollendung
91
Josefa Hubinger
Hauptstraße 42
Zur V
ollendung des 9
4. Lebensjahres:
Vollendung
94.
Alois Wedl
Schachadorf 33
Wir gratulieren den Jubilaren!
Zur V
ollendung des 70. Lebensjahres:
Vollendung
Anna Mistlberger
Hauptstraße 4
Josef Weiermair
Florianistraße 1
Franziska Weingartner Schachadorf 37
Star
k.schw
ar
z.sozial.
Stark
.schwar
arz.sozial.
Gemeinsam für unser Ried!
An einen Haushalt
Postentgelt bar bezahlt
April 2006
Wir dank
en allen Inserent
en für ihre U
nt
er
stützung!
danken
Inserenten
Unt
nter
erstützung!
Ried im TTraunkreis
raunkreis
Politik mit A
Augenmaß.
ugenmaß.