Bürgerblatt - Großschirma
Transcription
Bürgerblatt - Großschirma
Bürgerblatt Stadt Großschirma Großschirma Großvoigtsberg Hohentanne Kleinvoigtsberg Obergruna Reichenbach Rothenfurth Seifersdorf Siebenlehn Amtsblatt und Heimatzeitung für die Stadt Großschirma mit den Stadtteilen Ausgabe 01 Erscheinungstag: 16. Januar 2013 Januar 2013 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 12. Februar 2013 Liebe Bürgerinnen und Bürger, mit der ersten Ausgabe unseres Bürgerblattes in 2013 möchte ich Ihnen zunächst einmal alles Gute für die vor uns liegenden Monate des neuen Kalenderjahres übermitteln. Neben den persönlichen Wünschen, allen voran Gesundheit und Schaffenskraft sowie der Umsetzung von Plänen und Vorhaben im neuen Jahr, die ein jeder von uns mehr oder weniger hegt, sei es mir als Bürgermeister unserer Kommune an dieser Stelle gestattet, den Jahresbeginn mit dem Wunsch für ein in jeder Hinsicht friedliches und konstruktives Miteinander zu verbinden. Auch in diesem Jahr stehen wieder einige Dinge und Vorhaben auf der kommunalen Vorhabenliste. Diese umsetzen zu können erfordert zunächst einmal jedoch, dass sowohl wir, unser Landkreis als auch Bund und Land als Fördermittelgeber von Negativereignissen jedweder Art weitestgehend verschont bleiben. Unter der Voraussetzung, dass wir die beantragten oder noch zu erhoffenden Zuwendungen auch erhalten, ist es unser Ziel und Wille, in diesem Jahr vorrangig unsere Kindereinrichtungen in Kleinvoigtsberg und Siebenlehn im Innenbereich weiter zu sanieren, die Marktumgestaltung in Siebenlehn vernünftig zum Abschluss zu bringen, die Münzbachtalstraße in Großschirma im zweiten Bauabschnitt fertig zu stellen sowie das Vereinshaus in Großvoigtsberg sinnvoll und zeitgemäß sowohl innen als auch außen zu erneuern. Weitere und größere Vorhaben, wie zum Beispiel die Rekonstruktion der Turnhalle in Großschirma und den Neubau des Gerätehauses für die FFW Siebenlehn werden wir in Kürze planungsseitig beginnen und mit Sicherheit werden auch für die Sanierung manch kommunaler Straße und Brücke unseres Stadtgebietes in den nächsten Jahren finanzielle Mittel erwirtschaftet werden müssen. Eine Baumaßnahme, die sich zwar nicht direkt in unserer Zuständigkeit befindet, dessen ungeachtet jedoch von elementarem Interesse für unsere Einwohner ist, wird sicherlich trotz einiger zeitlicher Verzögerung auch in den kommenden Monaten ihren Abschluss finden. Damit spreche ich von der unter Regie der Landestalsperrenverwaltung derzeit laufende Hochwasserschutzmaßnahme im Bereich der Freiberger Mulde in unserer Ortslage in Rothenfurth. Aus meiner Sicht und unter Betrachtung des bereits fertig gestellten Bauabschnitts trägt selbige künftig zu einem wirksameren und besseren Schutz vor unabwendbaren witterungsbedingten Schadensereignissen bei. Abschließend noch einige wesentliche Bemerkungen zur Arbeit unseres „Abwasserzweckverbandes (AZV) Muldental“ und den damit im Zusammenhang stehenden, vor uns liegenden Aufgaben. Bekanntermaßen umfasst das Verbandsgebiet des AZV zum heutigen Zeitpunkt ein Territorium von der Talsperre Klingenberg bis an die Autobahnanschlussstelle in Siebenlehn. Dieses in den beiden zurückliegenden Jahrzehnten mit unterschiedlicher Historie gewachsene und momentan noch mit sehr differenzierten Gebühren arbeitende Gebilde gilt es nun auch in dieser Hinsicht ökonomisch sinnvoll und für unsere Einwohner vertretbar zu vereinheitlichen. Die hierfür notwendigen Beschlüsse wollen und werden wir in diesem Jahr vorbereiten, fassen und umsetzen. Bis zur nächsten Ausgabe verbleibe ich mit dem Wunsch auf nun endlich sonnigere und schönere Wintertage sowie eine erlebnisreiche Ferienzeit wie gewohnt mit einem herzlichen „Glück Auf!“ Ihr Volkmar Schreiter Bürgermeister Erhöhter Wasserstand der Mulde Seite 2 Januar 2013 - Bürgerblatt Stadt Großschirma Bürgerblatt Stadt Großschirma Amtlicher Teil Erscheinungstag 16. Januar 2013 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Stadtratssitzung Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am unter Angabe des Kassenzeichens zu überweisen oder im Bürgerbüro der Stadtverwaltung einzuzahlen. Auf die Möglichkeit der Erteilung einer Einzugsermächtigung wird ausdrücklich verwiesen. Montag, dem 28. Januar, um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Hohentanne, Lindenstraße 6, 09603 Großschirma statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang der Bekanntmachungstafel an der Stadtverwaltung Großschirma, Hauptstraße 156, 09603 Großschirma. Gleiche Bekanntmachungen zur Tagesordnung erfolgen auch in den Schaukästen der Stadtteile. Der angegebene Termin versteht sich vorbehaltlich erforderlicher Änderungen, die sich aus aktuellen Anlässen ergeben können. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung bewirkte Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Großschirma, Hauptstraße 156 in 09603 Großschirma, einzulegen. Bürgermeistersprechstunden Abteilung Steuern Bei Bedarf können nach vorheriger Absprache Direkttermine in allen Stadtteilen und vor Ort vereinbart werden. Für unsere grundsteuerpflichtigen Bürger wird am 15.02.2013 die 1. Rate der Grundsteuer des Jahres 2013 fällig. Auch die Zahlungspflichtigen, die Gewerbesteuer-Vorauszahlungen zu entrichten haben, erinnern wir hiermit an diesen Fälligkeitstermin. Bitte versäumen Sie nicht die Zahlung/Überweisung, um eine Mahnung und damit Mahngebühren zu vermeiden. Die Überweisung der Steuer sollte auf unser Konto bei der Deutschen Kreditbank AG, BLZ 120 300 00, Konto - Nr. 140 89 05 erfolgen. Selbstverständlich können Sie uns auch eine Einzugsermächtigung erteilen, um den Aufwand für Sie zu minimieren. Bitte geben Sie bei Überweisungen unbedingt als Zahlungsgrund das Kassenzeichen an, das auf jedem Steuerbescheid oben rechts angegeben ist. Nur so ist eine korrekte Zuordnung der Zahlungseingänge möglich. Ansonsten findet die Sprechstunde jeweils dienstags von 14:00 Uhr – 18:00 Uhr in der Stadtverwaltung Großschirma statt. Sprechstunde am Dienstag, dem 12. Februar 2012 von 13:00 – 15:30 Uhr Stadtverwaltung Großschirma von 15:30 Uhr –17:00 Uhr im historischen Rathaus Siebenlehn. Öffentliche Bekanntmachung Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013 Gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) i.V. m. § 7 Abs. 3 Sächsisches Kommunalabgabengesetz macht die Stadt Großschirma Folgendes bekannt: Der Stadtrat der Stadt Großschirma hat durch die „Satzung über die Erhebung von Realsteuern“ vom 16.12.2003 und durch die „Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Realsteuern“ vom 12.12.2006 u. a. die Hebesätze für die Grundsteuern ab 01.01.2007 festgesetzt auf: 280 v. H. für die Grundsteuer A 385 v. H. für die Grundsteuer B Gegenüber dem Kalenderjahr 2012 tritt für 2013 keine Änderung der Hebesätze ein, so dass auf die Versendung von Grundsteuerjahresbescheiden für das Kalenderjahr 2013 verzichtet wird. Für diejenigen Grundsteuerschuldner, die für das Kalenderjahr 2013 die gleiche Grundsteuer wie für das Kalenderjahr 2012 zu entrichten und insoweit bis zum heutigen Tag keinen anders lautenden Bescheid erhalten haben, wird die Grundsteuer hiermit durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 GrStG festgesetzt. Für die Steuerschuldner treten mit dem Tag dieser öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Dies gilt nicht, wenn Änderungen in der sachlichen oder persönlichen Steuerpflicht eintreten. In diesen Fällen bleibt die Zahlungspflicht zunächst bestehen, bis anknüpfend an den Messbescheid des zuständigen Finanzamtes ein schriftlicher Grundsteuerbescheid ergeht. Zahlungsaufforderung Die Steuerschuldner werden gebeten, die Raten der Grundsteuer für 2013 zu den Fälligkeitsterminen lt. Grundsteuerbescheid auf das Konto der Stadtverwaltung Großschirma Konto-Nr. 1 408 905 Bankleitzahl: 120 300 00 bei der Deutschen Kreditbank AG Großschirma, 02.01.2013 Volkmar Schreiter Bürgermeister Andrea Rösner Sachbearbeiterin Steuern Bauamt Straßenbeleuchtung der Stadt Großschirma Nach der aktuellen Rechtslage besteht keine generelle Beleuchtungspflicht der öffentlichen Straßen durch die Kommune. Die aktuelle Rechtsprechung geht hier über die Beleuchtungspflicht von besonders gefährlichen Stellen nicht hinaus. Ist jedoch eine Straßenbeleuchtung vorhanden, sind die technischen Anforderungen relativ hoch, insbesondere ist dann eine gleichmäßige Ausleuchtung zu gewährleisten. Gerade bei dem hohen Bestand an Altanlagen ist dieses nicht immer gegeben. Die Anpassung dieser Anlage an den Stand der Technik erfolgt schrittweise im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten und ist eine langfristige Aufgabe. Seitens der Stadt wurden 2012 ca. 65.000 Euro für die Energiekosten und ca. 10.000 Euro an Instandhaltungskosten ausgegeben. In diesem Jahr sind technische Umstellungen mit der Zielstellung vorgesehen, den jährlichen Energieverbrauch um ca. 45 % unter Beibehaltung der bisherigen Beleuchtungszeiten zu senken. Die Straßenbeleuchtung dient vorrangig der Erhöhung der Verkehrssicherheit im Fahrzeug- und Personenverkehr und erhöht die Sicherheit der Bürger vor kriminellen Übergriffen. Die Stadt Großschirma ist noch in der Lage, die Straßenbeleuchtung im Bestand ohne teilweise nächtliche Abschaltungen betreiben zu können. Umso ärgerlicher ist es dann, wenn immer wieder einzelne Leuchten im eigenen Ermessen abgeschaltet werden. Hierbei handelt es sich um kein Kavaliersdelikt durch den Verursacher, sondern um eine Straftat im Sinne eines gefährlichen Eingriffes in den Straßenverkehr gemäß § 315 b StGB. Auslöser ist in der Regel ein störender Lichtschein im Wohnbereich. Neben der Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit fallen Kosten zur Wiederinbetriebnahme an. Der bessere Weg ist es daher, das Problem mit der betreffenden Leuchte in der Stadtverwaltung anzuzeigen. In der Regel kann durch Veränderung des Januar 2013 - Bürgerblatt Stadt Großschirma Lichtaustrittswinkels bzw. einer teilweisen Abschirmung die mögliche Belästigung beseitigt werden. Als Ansprechpartner steht Ihnen Herr Mosch (Tel. 037328 89928; E-Mail: H.Mosch@grossschirma.de) zur Verfügung. Ebenso ist Herr Mosch Ihr Ansprechpartner für Störungsmeldungen. Jänich Leiter Bau- und Ordnungsamt Seite 3 Ehejubiläen Allein ist der Mensch ein unvollkommenes Ding. Er muss einen zweiten finden, um glücklich zu sein. Blaise Pascal Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK) - Anstalt des öffentlichen Rechts Sehr geehrte Tierbesitzer, bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer von Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind. Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Vorrausetzung für eine Entschädigung im Tierseuchenfall, für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkörperbeseitigung und für Beihilfen im Falle der Teilnahme an Tiergesundheitsprogrammen. Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitrages für 2013 ist der 01.01.2013. Die Meldebögen wurden Ende Dezember 2012 an die uns bekannten Tierbesitzer versandt. Sollten Sie bis zum 01.01.2013 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 16 des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz (SächsAGTierSG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt angezeigt werden. Bitte unbedingt beachten: Nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt, welches mit dem Meldebogen verschickt wird bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-sachsen.de. Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, zu Leistungen der Tierseuchenkasse, sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen, Befunde, entsorgte Tiere usw.) einsehen. Sächsische Tierseuchenkasse – Anstalt des öffentlichen Rechts Löwenstr. 7a, 01099 Dresden Tel. 0351 / 80608-0 · Fax 0351 / 80608-35 E-Mail: info@tsk-sachsen.de Internet: www.tsk-sachsen.de am 17. Februar 2013 Frau Dorothee und Herr Peter Kahn in Siebenlehn Die Stadtverwaltung gratuliert ganz herzlich, wünscht alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre! Geburtstage im Monat Februar Die Stadtverwaltung Großschirma gratuliert allen genannten und ungenannten Jubi larinnen und Jubilaren und wünscht ihnen recht viel Gesundheit und Wohlergehen. in Großschirma am 01.02 am 02.02. am 03.02. am 09.02. am 12.02. am 19.02. am 24.02. am 25.02. am 25.02. am 27.02. am 28.02. Frau Gisa Voigt Frau Anni Selent Frau Edith Jänich Herrn Reiner Küttner Frau Thea John Frau Käthe Schulze Frau Helga Pretzschner Frau Ursula Lehmann Frau Irmgard Stein Frau Renate Liebscher Herrn Claus Lantzsch zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag Großvoigtsberg am 01.02. Frau Sieglinde Straube am 03.02. Frau Margot Stecher am 11.02. Frau Regina Ribbecke am 19.02. Herrn Joachim Schüttauf am 24.02. Frau Anita Müller am 24.02. Frau Ruth Giersch am 24.02. Herrn Martin Lange am 25.02. Herrn Rudolf Schulze zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag Hohentanne Ende des amtlichen Teils am 13.02. Frau Ruth Marianne Gruner zum 86. Geburtstag am 27.02. Herrn Herbert Noack zum 90. Geburtstag Kleinvoigtsberg Geburten Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder. Jonathan Wüst geboren am 13.12.2012 Obergruna Lara Fischer Elisa Noack geboren am 17.12.2012 Großvoigtsberg geboren am 28.12.2012 in Siebenlehn Fenja Jaeschke Lennard Vedder geboren am 21.12.2012 Siebenlehn geboren am 05.01.2013 in Großschirma Wir gratulieren den Eltern recht herzlich und wünschen den neuen Erdenbürgern Gesundheit, Glück und alles Gute. am 10.02. am 14.02. am 25.02. am 28.02. Frau Gisela Mialke Herrn Eberhard Maling Frau Renate Wahl Frau Helga Goldbach zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 78. Geburtstag Obergruna am 12.02. Herrn Kiril Stoyanov am 20.02. Frau Ruth Kühne zum 80. Geburtstag zum 86. Geburtstag Reichenbach am 04.02. am 04.02. am 04.02 am 06.02. am 07.02. am 11.02. am 11.02. am 18.02. Frau Ilse Stiebinger Herrn Manfred Lange Herrn Manfred Lange Herrn Erich Haase Frau Herta Tuchscherer Herrn Heinz Ehrlich Herrn Harry Müller Herrn Karlheinz Schlegel zum 77. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 74. Geburtstag Seite 4 Januar 2013 - Bürgerblatt Stadt Großschirma Rothenfurth am 02.02. Frau Christa Voigt am 02.02. Frau Gudrun Straßburger am 04.02. Herrn Christian Bellmann am 06.02. Herrn Reinhard Schubert am 07.02. Herrn Lothar Fleischer zum 83. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag Seifersdorf am 03.02. Herrn Heinz Otto am 08.02. Herrn Heinz Barthel am 15.02. Frau Marianne Böhme zum 74. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag Siebenlehn am 01.02. am 02.02. am 03.02. am 03.02. am 03.02. am 03.02. am 05.02. am 06.02. am 07.02. am 08.02. am 09.02. am 10.02. am 11.02. am 12.02. am 16.02. am 16.02. am 17.02. am 17.02. am 18.02. am 26.02. am 26.02. am 28.02. Herrn Robert Harlaß Frau Dorothee Kahn Herrn Dieter Löbel Frau Ursula Gärtner Herrn Günter Eckert Herrn Hans-Dieter Walcha Herrn Manfred Bernhard Frau Lieselotte Andreas Frau Regina Göttsche Frau Charlotte Peuckert Frau Hildegard Günther Frau Helga Herrnsdorf Herrn Heinz Gregor Frau Thea May Herrn Karl-Heinz Beuchler Herrn Harald Eckert Herrn Rolf Starke Herrn Reiner Silbermann Herrn Helmut Landeck Frau Hedwig Kabus Herrn Manfred Hickisch Herrn Roman Sura zum 80. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag Veranstaltungstipps Januar – Februar jeden Sonntag 14:00 – 17:00 Uhr Amalie Dietrich Gedenkstätte im historischen Rathaus Siebenlehn geöffnet 19.01. und 20.01. Vereinsschau des Rassegeflügelzüchtervereins Reichenbach 02.02. 18:00 Uhr 2. Kammerkonzert im Schloss Bieberstein 19.02. 19:00 Uhr Zellwald-Hotel Indien – Paradies der Farben 22.02 – 24.02. Amalie-Dietrich-Tage bei Möbel Mahler 14:00 – 17:00 Uhrr in Zusammenarbeit mit dem Amalie-Dietrich Museum Blutspende Blutspenden? Na klar! Sie helfen Leben zu retten. Wir freuen uns auf Sie! Praxis Drs. Seeber Hauptstraße 152 – Großschirma Mittwoch, 17.04.2013 von 14–18 Uhr Mittwoch, 10.07.2013 von 14–18 Uhr Mittwoch, 16.10.2013 von 14–18 Uhr Praxis Dr. Hüttner – Forsthoffstraße 3 – Siebenlehn Mittwoch, 13.03.2013 von 14–18 Uhr Mittwoch, 12.06.2013 von 14–18 Uhr Mittwoch, 11.09.2013 von 14–18 Uhr Mittwoch, 11.12.2013 von 14–18 Uhr Blutspenden kann jeder Gesunde im Alter von 18 – 68 Jahren. Sie erhalten einen Nothilfepass und auf Wunsch einen Gesundheitspass. Blutspendezentrale KKH Freiberg – Tel. 03731/772334 Abfallentsorgung Stadtteil Restmüll Gelbe Tonne Papier Großschirma Isaak Großvoigtsberg Hohentanne Teichhäuser Kleinvoigtsberg Obergruna Reichenbach Rothenfurth Seifersdorf Siebenlehn 05./19.02. 08./22.02. 05./19.02. 05./19.02. 08./22.02. 05./19.02. 05./19.02. 13./27.02. 05./19.02. 13./27.02. 12./26.02. 06./20.02. 06./20.02. 05./19.02. 06./20.02 06./20.02. 05./19.02. 05./19.02. 07./21.02. 06./20.02. 07./21.02. 05./19.02. 19.02. 11.02. 07.02. 07.02. 07.02. 07.02. 25.02. 07.02. 19.02. 19.02. 26.02. Vorinformation – Schadstoffmobil Großschirma – Parkplatz am 18.03.2013 11:15 – 12:15 Uhr Großvoigtsberg – Dorfplatz am 18.03.2013 10:00 – 10:45 Uhr Hohentanne – Buswendeschleife am 14.03.2013 14:00 – 14:45 Uhr Kleinvoigtsberg – Buswendeschleife am 18.03.2013 09:00 – 09:45 Uhr Obergruna – Dorfstr. 7, Agrargenossenschaft „Am Zellwald“ am 18.03.2013 08:00 – 08:45 Uhr Reichenbach – Containerstellplatz Feuerwehrlöschteich am 20.03.2013 10:15 – 11:00 Uhr Rothenfurth – Platz am alten Sportplatz am 18.03.2013 13:00 – 13:45 Uhr Seifersdorf – Platz an der Kegelbahn am 20.03.2013 11:15 – 12:00 Uhr Siebenlehn – Parkplatz Albertstraße am 14.03.2013 08:00 – 09:00 Uhr GROSSSCHIRMA Evang.–Luth. Kirchgemeinde Großschirma mit Rothenfurth, Groß- und Kleinvoigtsberg Monatsspruch Februar Schaue darauf, dass nicht das Licht in dir Finsternis sei. Lukas 11,35 Gottesdienste Februar 2013 Sonntag, 03. Februar Sonntag Sexagesimae 10.00 Uhr Gottesdienst in Großvoigtsberg Sonntag, 10. Februar Sonntag Estomihi 10.00 Uhr Gottesdienst in Großschirma mit Kindergottesdienst (Kinderfasching im Christenlehreraum) Sonntag, 17. Februar Sonntag Invokavit 10.00 Uhr Gottesdienst in Großvoigtsberg mit Heiligem Abendmahl (Traubensaft) Sonntag, 24. Februar Sonntag Reminiszere 10.00Uhr Gottesdienst in Großschirma zum Beginn der Bibelwoche 2013 mit Heiligem Abendmahl und mit Kindergottesdienst anschließend laden wir zum Kirchencafé ein Freitag, 01. März 19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen in Großschirma KIRCHENNACHRICHTEN – INFORMATIONEN – EINLADUNGEN Junge Gemeinde Die JG trifft sich wieder jeden Montagabend ab 19.00 Uhr in ihrem Raum in Großschirma. Ansprechpartner ist Udo Lange (Telefon 037328/5415) Ehepaarkreis Er trifft sich einmal monatlich montags um 20.00 Uhr nach Absprache. Anfragen und Auskunft über Familie Andreas Reinsch oder Familie Ulrich Obendorf (Telefon 037328/7321). Frauendienst In Großvoigtsberg am 20. Februer um 14.30 Uhr im Gemeindehaus In Großschirma am 27. Februar um 14.30 Uhr im Christenlehreraum Bibelwoche 2013 vom 24. bis 28. Februar in Großschirma Wer Gott aufgibt, löscht die Sonne aus, um mit einer Laterne weiterzuwandern. Es ist eines der tiefsten Worte: bei Gott ist kein Ding unmöglich. Januar 2013 - Bürgerblatt Stadt Großschirma Seite 5 Gott ist die Möglichkeit aller Möglichkeiten. Der Dichter Christian Morgenstern, allgemein bekannt für seine orginellen Gedichte wie „Fisches Nachtgesang“, hat hier eine heute mehr denn je provozierende Einsicht auf den Punkt gebracht. Sie wird noch intensiver, wenn die Tragweite der Überschrift für die diesjährige Bibelwoche ganz ins Bewußtsein dringt: „Der Tod ist nicht mehr sicher – Zumutungen aus dem Markusevangelium”. Dabei steuert das Markusevangelium mit seinem Bericht über das Lebens des Jesus Christus auf eine Aussage zu, der gegenüber sich irgendwann jeder Mensch positionieren muss: Welche Macht kann das Wissen um meine Endlichkeit über mein Leben bekommen? Im Glauben reißt der Himmel auf und damit wird auf diese wichtigste aller Lebensfragen eine hoffnungsvolle Antwort gewagt. Sie sind eingeladen den Weg, den Markus beschreibt, mitzugehen. Pfarramtsleitung Pfarrer Lüder Laskowski Telefon (037328) 7537 Email: lueder.laskowski@evlks.de Kirchenvorstandsvorsitzende Frau Barbara Stein Telefon (037328) 7553 Öffnungszeiten des Pfarramtes mittwochs 9.00 – 17.00 Uhr Telefon (037328) 7537 Telefax (037328) 16786 Beginn im Gottesdienst am 24.02.13 um 10.00 Uhr in Großschirma, dann Montag 25.02., Dienstag, 26.02., Mittwoch, 27.02. und Donnerstag, 28.02. jeweils um 19.30 Uhr im Kirchgemeindesaal in Großschirma. Der TuS 1875 Großschirma e.V. lädt alle Mitglieder zur ordentlichen turnusmäßigen Versammlung für FREITAG, den 15.03.2013 um 19.00 Uhr in den Sportpark Großschirma herzlich ein und bittet um zahlreiches Erscheinen. Weltgebetstag der Frauen 2013, am 29.02., 19.00 Uhr in Großschirma Der Weltgebetstag ist eine weItweite Basisbewegung von christlichen Frauen. Jedes Jahr, immer am ersten Freitag im März, feiern ihn Menschen (also auf jeden Fall auch Männer) weltweit. Der Gottesdienst wird jedes Jahr von Frauen aus einem anderen Land vorbereitet. Diese Frauen sind Mitglieder in unterschiedlichen christlichen Kirchen. Auch in vielen Gemeinden in ganz Deutschland organisieren und gestalten Frauen in ökumenischen (= konfessionsübergreifenden) Gruppen den Weltgebetstag. Weltgebetstag – das ist gelebte Ökumene! WeltgebetstagsEngagierte sind solidarisch und übernehmen Verantwortung, weltweit und vor ihrer Haustür. Ganz nach dem Motto des Weltgebetstags: „Informiert beten – betend handeln“. Ein sichtbares Zeichen dieser Solidarität ist die weltweite Förderung von Projekten für Frauen. In diesem Jahr kommt der Weltgebetstag aus einem Land mitten in Europa: Frankreich. Mit unserem Nachbarland verbindet uns „über Grenzen hinweg“ viel. Das Thema des Gottesdienstes zum Weltgebetstag 2013 wird durch ein bekanntes Bibelzitat aus dem Matthäusevangelium beschrieben: „Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen“ (Mt. 25,35). Sitzkissen-Sammelstand Wie Sie sicher schon gelesen oder gehört haben, sammelt die Kirchgemeinde für die Anschaffung neuer Sitzkissen in der Kirchgemeinde Großschirma. Auf einem kleinen „Gebrauchsmuster” können Sie am Eingang des Kirchgemeindesaales probesitzen. Natürlich sind die „echten” Kissen dann passgenau auf die Bänke der Kirche zugeschnitten. Inzwischen sind einige Mittel – darunter auch größere Beträge – gespendet worden, die uns dem Ziel bedeutend näher gebracht haben. Es sind inzwischen 2.640 Euro der insgesamt 3.700 Euro Kosten gedeckt, was uns ermutigt hat, die Bestellung auszulösen. So können sie sicher in der Kirche zum Konfirmationsgottesdienst am Palmsonntag in Benutzung genommen werden. An dieser Stelle einen herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern und die Ermutigung, weiterzumachen. Ihre Unterstützung können Sie auf folgendes Konto überweisen oder als Spende direkt in die Sammelbüchse am Kircheneingang einlegen. Kassenverwaltung Pirna Konto 1617209035 BLZ 35060190 Bank für Kirche + Diakonie Betreff: RT1319 - Sitzpolster Wir stellen auf Wunsch auch Spendenbescheinigungen aus. Vielen Dank! Dankeschön für Ihre Mitarbeit im Advent, zu Weihnachten und Jahreswechsel Im Dezember reihte sich in der Kirchgemeinde ein Höhepunkt an den anderen. Begonnen haben wir mit dem lebendigen Adventskalender. Insgesamt 24 Stationen in Großschirma und Rothenfurth begleiteten das Warten auf Heiligabend mit freundlichem Beisammensein, beim Liedersingen und Wärmen mit Glühwein und Gebäck. Ganz unterschiedlich haben die Gastgeberinnen und Gastgeber Sorgfalt und Freude eingebracht. In den Gottesdiensten und in den Straßen am Heiligabend war viel Musik zu hören, die nur erklingen konnte, weil engagierte Menschen ihre Gaben eingesetzt haben. Die Weihnachtsspiele der Christenlehrekinder und der Jugendlichen zeugten von der Energie der jungen Generation. Schließlich klang der Altjahresabend mit Glühwein in der Kirche aus. Für diese und vielen weiteren Einsatz im Vorder- und Hintergrund sei herzlich gedankt. Tagesordnung: TuS 1875 Großschirma e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Kassenbericht 4. Rechnungsprüfungsbericht 5. Diskussion 6. Wahlen zum Vorstand 7. Sonstiges Wie bereits in den Jahren zuvor bittet der Vorstand auch zur diesjährigen Versammlung alle Mitglieder, eine eventuelle Bereitschaft zur Mitarbeit im Vorstand oder in den Abteilungen des TuS vorab entsprechend zu bekunden. gez. Der Vorstand – Abteilung Kegeln – 1. Mannschaft – 1. Bezirksliga 8. Spiel in Lößnitz Lößnitzer SV 1847 5229 – TuS Großschirma I 5329 Großschirma R. Nitzsche (898) S. Barthel (869) M. Totzke (860) U. Flößner (912) A. Neubert (913) M. Brieger (877) Lößnitz M. Fankhänel (847) C. Lang (882) F. Schäfer (830) Th. Reuther (859) Th. Mosel (633) R. Schnädelbach (878) 9. Spiel in Brand-Erbisdorf TuS Großschirma I 5288 – TSV Geyer I 5138 Großschirma S. Barthel (889) R. Nitzsche (876) M. Totzke (953) U. Flößner (843) A. Neubert (834) M. Brieger (893) Geyer M. Sonntag (862) Chr. Nestler (882) Th. Nestler (784) F. Nestler (829) R. Nestler (893) A. Nestler (888) Tabellenstand nach dem 9. Spieltag am 02.12.2012 Pl. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Verein TuS 1875 Großschirma I (1.) SG Krumhermersdorf I (2.) Mühltroffer SV I (3.) Lößnitzer SV 1847 I (4.) KSV Plauen 04 I (7.) TSV Geyer I (6.) ESV Zschorlau I (5.) TSV Penig I (8.) Sp. 9 9 9 9 9 9 9 9 Punkte 16 14 12 8 8 6 6 2 Kegel 47.763 47.261 46.184 45.872 46.971 46.045 47.108 45.591 2. Mannschaft – 1. Kreisliga 6. Turnier in Flöha 1. Saxonia Freiberg I (2460) 4. Weigmannsdorf I (2374) 2. Weißenborn I (2450) 5. TSV Flöha III (2371) 3. Großschirma II (2394) 6. Helbigsdorf I (2349) Großschirma Cl. Lantzsch (422) D. Schulze (413) D. Heidemann (380) J. Seipt (363) G. Mühlberg (379) T. Pawellek (437) 7. Turnier in Weißenborn 1. Weißenborn I (2435) 2. Helbigsdorf I (2384) 3. Saxonia Freiberg I (2372) 4. Weigmannsdorf I (2346) 5. Großschirma II (2338) 6. TSV Flöha III (2318) Schnitt 5.307,00 5.251,22 5.131,56 5.096,89 5.219,00 5.116,11 5.234,22 5.065,67 Seite 6 Großschirma Januar 2013 - Bürgerblatt Stadt Großschirma D. Schulze (398) D. Heidemann (375) G. Mühlberg (425) Cl. Lantzsch (382) T. Pawellek (396) M. Pawellek (362) Stand nach 7 Turnieren Weigmannsdorf 31 Saxonia Freiberg 24 Großschirma 29,5 Helbigsdorf 21,5 Weißenborn 26, Flöha 15 3. Mannschaft – 2. Kreisliga 5. Turnier in Brand-Erbisdorf 1. Hohentanne II (2426) 4. Hirschfeld II (2360) 2. Seifersdorf I (2423) 5. Leubsdorf II (2349) 3. BKC II (2404) 6. Großschirma III (2274) Pl. Mannschaft ST S U N 1. SV Oberschöna 1902 5 2. TuS 1875 Großschirma 3. SV Siltronic Freiberg 4 4. TTV „Glück Auf“ Freiberg 3 5. SV Fortuna Langenau 5 6. SSV 91 Brand-Erbisdorf 3 7. SV Traktor Obergruna 8. SpVgg. Zethau 4 9. SV Saxonia Freiberg 7 10. SV Traktor Obergruna 2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 5 5 3 2 2 2 0 0 1 1 2 1 2 2 1 0 0 Sätze Spiele +/- Punkte 0 206 102:24 78 18:0 2 113 84:42 42 13:5 2 91 76:50 26 13:5 2 90 80:46 34 12:6 3 25 69:57 12 11:7 4 -32 57:69 -12 8:10 5 -65 53:73 -20 6:12 6 -72 51:75 -24 5:13 7 -93 43:83 -40 4:14 9 -263 15:111 -96 0:18 Großschirma J. Brieger (372) M. Grunewald (380) F. Müller (356) V. Schüler (363) M. Pawellek (404) P. Schüler (399) Stand nach 4 Turnieren Hohentanne 20 BKC 12 Seifersdorf 19 Hirschfeld 12 Leubsdorf 14 Großschirma 7 Damenmannschaft 6. Turnier in Krummenhennersdorf 1. Krummenhennersdorf (1639) 4. Großschirma (1067) 2. Hohentanne (1604) 5. SSV Brand-Erbisdorf III (1045) 3. Eppendorf (1555) Großschirma Chr. Hosni (339) S. Lange (368) Chr. Benedix (360) Stand nach 6 Turnieren Eppendorf 25 Hohentanne 23 Krummenhennersdorf 20 Großschirma 12 Brand-Erbisdorf 10 4. Mannschaft – Viererkreisklasse Gruppe 1 6. Turnier in Weißenborn 1. Eppendorf I (1617) 4. Großschirma IV (1522) 2. Frauenstein (1582) 5. Seifersdorf II (1486) 3. Siebenlehn (1537) 6. Weißenborn II (1433) Großschirma H.-J. Uhlig (398) E. Schüler (359) M. Götze (407) N. Hönke (358) Stand nach 6 Turnieren Siebenlehn 29 Seifersdorf 24 Frauenstein 28 Großschirma 15 Eppendorf 24 Weißenborn 6 Jugendmannschaft – Jugend B (Alter 10 –14 Jahre) 5. Turnier in Weißenborn: 1. Hirschfeld (965) 3. Weißenborn (870) 2. Krummenhennersdorf (911) 4. Großschirma (851) Großschirma Marvin Peitsch (281) Vanessa Sehring (236) Jasmin Heidemann (297) Florian Heidemann / Anna Schüler (273) Stand nach 5 Turnieren Krummenhennersdorf 15 Weißenborn 12 Hirschfeld 15 Großschirma 7,5 Kreispokal Jugend B Großschirma 778 Kegel Hirschfelder SV 948 Kegel Jasmin Heidemann (246) Lisa Cabral (270) Vanessa Sehring (254) Mick Becker (325) Florian Heidemann (144) Laura Scholz (342) Marvin Peitsch (278) Marcus Ruhm (281) (Florian Heidemann leider nach 50 Wurf verletzt ausgeschieden) Der TuS Großschirma gratuliert dem Hirschfelder Team und wünscht für das Finale viel Erfolg. Die Kegler des TuS 1875 Großschirma e.V. wünschen allen Sportfreunden, unseren Sponsoren und allen Lesern des Bürgerblattes Großschirma alles Gute im neuen Jahr. J. Seipt – Abteilung Tischtennis – Unsere Mannschaft weiter im Vormarsch Die Tischtennisspieler des TuS 1875 Großschirma konnten sich am 14.12.2012 beim letzten Hinrundenspiel in der 3. Kreisklasse erfolgreich gegen den TTV Glück-Auf Freiberg 3 mit einem 9:5-Sieg in Großschirma durchsetzen. Durch die konstant gute Leistung des gesamten Teams wurde somit der 2. Platz in der Hinrunde erkämpft. An diesem Erfolg waren beteiligt: Frank Warmuth, André Weise, Rainer Spalholz, Hubert Schwarzbach, Andreas Hönig, Mannschaftsführer Gert Herfurth und Jürgen Tutzschke. Unsere Mannschaft von links.: Jürgen Tutzschke, Andreas Hönig, Hubert Schwarzbach, Gert Herfurth, Frank Warmuth, André Weise André Weise, Abt. TT Landfrauenverband Liebe Seniorinnen und Senioren von Großschirma und Großvoigtsberg! Hoffentlich haben wir den Winter bald hinter uns gebracht. Einen Lichtblick haben wir schon, dem Frühling nahe zu sein, denn die Tage nehmen schon wieder zu. Großschirma: Mittwoch, den 6. Februar 2013, um 14:30 Uhr treffen wir uns wieder im Landhotel „Zur grünen Linde“. Herr Reichardt entführt uns mit seinem DIA-Vortrag an den Bodensee auf die Insel Mainau. Großvoigtsberg: Mittwoch, den 12. Februar 2013, um 14:00 Uhr sehen wir uns wie immer im Nebenraum der Gaststätte „ Tannenhof“ im Zellwald Center. Herr Donath vom mobilen Bergbau-Museum nimmt uns in seinem Vortrag auf eine Zeitreise mit. Wir erfahren interessante Dinge über die Kleidung und handwerkliche Gegenstände der Bergleute unter Tage. Über Ihr Erscheinen würden sich freuen Ihre Erika Finke, Elvira Grosche, Uta Kahl und Elfriede Schenk REICHENBACH Kirchgemeinde Langhennersdorf / Reichenbach Gottesdienste Februar 2013 Sexagesimä, 3.2. 10.00 Uhr Reichenbach Estomihi, 10.2. 10.00 Uhr Langhennersdorf Predigtgottesdienst Invokavit, 17.2. 8.30 Uhr 10.00 Uhr Langhennersdorf Bräunsdorf Abendmahlsgottesdienst (Wein) Reminiszere, 24.2. 10.00 Uhr Reichenbach Okuli, 3.3. 10.00 Uhr Predigtgottesdienst Predigtgottesdienst Langhennersdorf Abendmahlsgottesdienst (Saft) zum Beginn der Bibelwoche Januar 2013 - Bürgerblatt Stadt Großschirma Gemeindegruppen Kirchenchor dienstags alle 14 Tage 19.30 Uhr Bibelstunde Donnerstag, 7.2. 13.30 Uhr Dienstag, 12.2. 14.30 Uhr Junge Gemeinde Mittwoch 17.00 Uhr in Langhennersdorf in Reichenbach in Langhennersdorf in Langhennersdorf Stammtisch Reichenbach Einladung zur Stammtischrunde mit Verkehrsteilnehmerschulung Am Freitag, dem 25.01.2013, um 19:30 Uhr trifft sich der Stammtisch im Vereinshaus des RGZV Reichenbach, Talstraße 3 in Reichenbach. Haben Sie Interesse Ihr Wissen in punkto Verkehrssicherheit aufzufrischen? Sie haben ab 20:00 Uhr die Möglichkeit an einer Verkehrsteilnehmerschulung mit Herrn Dietmar Kröher teilzunehmen. Wir laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Seite 7 ße, hier und da liegen noch die Rückstände der Silvesterraketen auf den Geh- und Fahrwegen – aber es ist ruhig, keine Hektik. Da haben wir Zeit an das Kommende zu denken, das Alte zu verabschieden. Das Jahr 2012 wird für jeden anders in Erinnerung bleiben – schöne Eindrücke und wenig angenehme Ereignisse können sich sogar die Waage halten. Das Jahr 2013 wollen wir mit viel Frohsinn und Optimismus begrüßen. Wir sollten wieder versuchen nicht nur an uns, sondern auch an den Freund, die Nachbarin, die Kollegen und an unsere älteren Bürgerinnen und Bürger zu denken. Jeder braucht jeden! Auch wenn es nicht immer so aussieht. In Kürze werden wir wieder die Planung für dieses Jahr aktualisieren. Veranstaltungen, Ausfahrten und Informationen werden wir für unsere Mitglieder und andere Interessenten im Veranstaltungsplan 2013 aufnehmen. Wir freuen uns, wenn sie alle unsere Gäste sind und wir werden sie rechtzeitig im Veranstaltungsplan der Stadt über wichtige Termine informieren. Die Stammtischrunde Die Ortsgruppe Reichenbach der Volkssolidarität lädt ein Adé 2012 Abschließend möchte ich es aber nicht versäumen, meinem Vorstand und allen ehrenamtlichen Helfern für deren Unterstützung, Hilfe und die geleisteten Stunden im Jahr 2012 zu danken. Ich wünsche allen beste Gesundheit und viel Erfolg in diesem Jahr und freue mich auf eine gemeinsame und konstruktive Zusammenarbeit. Margot Schleicher – Vorsitzende der Ortsgruppe der Volkssolidarität SEIFERSDORF SG Seifersdorf 4. Turnier – 2. Kreisliga in Brand-Erbisdorf Liebe Bürgerinnen und Bürger von Großschirma! Das Jahr 2012 wurde, wie jedes zu Ende gehende Jahr, mit viel Lärm, Licht und Trubel verabschiedet. Natürlich soll es auch die Begrüßung des neuen Jahres mit beinhalten. Aber das neue Jahr beginnt in den Vormittagsstunden des 01.01. ganz ruhig und besinnlich. Es ist kaum ein Auto auf der Stra- Einzelergebnisse 1. Ronny Börner (429) 2. Sandro Ulbrich (423) 3. Marcel Sachse (407) 4. Maik Schulze (400) 5. Michael Kästner (388) 6. Thomas Leonhardt (376) Mannschaftergebnisse 1. SG Hohentanne II 2426 2. SG Seifersdorf I 2423 3. Brander-Kegel-Club II 2404 4. Hirschfelder SV II 2360 5. TuS 1875 Großschirma III 2349 6. KSV Grün-Weiß Leubsdorf II 2274 Tabelle nach 4 Turnieren 1. SG Hohentanne II 2. SG Seifersdorf I 3. KSV Grün-Weiß Leubsdorf II 4. Brander-Kegel-Club II 5. Hirschfelder SV II 6. TuS 1875 Großschirma III 9790 Kegel 9596 Kegel 9527 Kegel 9418 Kegel 9408 Kegel 9267 Kegel 20 Punkte 19 Punkte 14 Punkte 12 Punkte 12 Punkte 7 Punkte 5. Turnier – 2. Kreisliga in Großschirma Einzelergebnisse 1. Sandro Ulbrich (459) 2. Maik Schulze (450) 3. Thomas Leonhardt (411) 4. Ronny Börner (396) 5. Marcel Sachse (371) 6. Michael Kästner (356) Mannschaftergebnisse 1. SG Hohentanne II 2451 4. Hirschfelder SV II 2370 l 2. SG Seifersdorf I 2443 5. KSV Grün-Weiß Leubsdorf II 2350 3. TuS 1875 Großschirma III 2435 6. Brander-Kegel-Club II 2250 Seite 8 Januar 2013 - Bürgerblatt Stadt Großschirma Tabelle nach 5 Turnieren 1. SG Hohentanne II 2. SG Seifersdorf I 3. KSV Grün-Weiß Leubsdorf II 4. Hirschfelder SV II 5. Brander-Kegel-Club II 1 6. TuS 1875 Großschirma III 12241 Kegel 12039 Kegel 11877 Kegel 11778 Kegel 1668 Kegel 11702 Kegel 26 Punkte 24 Punkte 16 Punkte 15 Punkte 13 Punkte 11 Punkte 7. Turnier – 1. Viererkreisklasse in Eppendorf Einzelergebnis 1. Gitta Krug (400) 2. Ines Nerz (388) 3. Steffen Leonhardt (385) 4. Jan Dehne (367) Mannschaftsergebnisse 1. SV Einheit Frauenstein (1631) 4. SG Seifersdorf II (1540) 2. SV Eppendorf III (1598) 5. TuS Großschirma IV (1504) 3. Siebenlehner SV (1548) 6. SV Rotation Weißenborn (602-nur 2 Spieler) Mannschaftsergebnisse nach 4 Turnieren 1. SV Einheit Frauenstein 11142 Kegel 2. Siebenlehn SV 11020 Kegel 3. SV Eppendorf III 11025 Kegel 4. SG Seifersdorf II 10905 Kegel 5. TuS Großschirma IV 10584 Kegel 6. SV Rotation Weißenborn 8992 Kegel 34 Punkte 33 Punkte 29 Punkte 27 Punkte 17 Punkte 7 Punkte Die Sportlerinnen und Sportler der SG Seifersdorf wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Großschirma mit allen Stadtteilen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2013. Lilpopp Evangelist lässt die Leserinnen und Leser vielmehr an den Gedanken und Gefühlen der Beteiligten teilhaben. Die Perspektive, aus der Markus erzählt, ist das Wissen um die Auferstehung Jesu. Damit weiß der Leser von Anfang an mehr als die Jünger, die das Evangelium von Jesus ja erst noch erklärt bekommen. Diese Tatsache macht die Beschäftigung mit den Schriften des Markus so interessant und regt zum Nachdenken an. Lassen Sie sich von dem offenen Geheimnis an sechs Beispielen aus den Texten von Markus zum Nachdenken über das Evangelium und unseren Glauben heute anregen. Spenden für die Kirchgemeinde Siebenlehn-Obergruna Für die Kirche Siebenlehn wurden von Frau U. Bräuer, Fam. L. Lange, Frau I. Gerlach, Frau U. Lomtscher und anderen 251,00 € gespendet. Herzlichen Dank dafür. Wir bitten Sie auch weiterhin um Ihre Unterstützung bei der Unterhaltung unserer Kirchen. Dazu benötigen wir u. a. Ihre Spenden. Diese können Sie wie gewohnt im Pfarramt Siebenlehn, bzw. zu den kirchlichen Veranstaltungen abgeben oder auf das Konto der Kirchgemeinde überweisen. Die Bankverbindung oben im Datenblock ausgeführt! Spendenaktion Brot für die Welt In Obergruna wurden 285,- € und in Siebenlehn 460,-€ gespendet. Ganz herzlichen Dank dafür. Kirchgemeinde Siebenlehn-Obergruna lädt ein zur Kindersingewoche „Elia“ Es ist immer ein besonderer Höhepunkt in unserem Gemeindeleben, wenn in den Winterferien von unseren Kindern nach einer Woche intensiven Probens ein Musical aufgeführt wird. Im vergangenen Jahr wurde in einer sehr gelungenen Aufführung über den „Fischer“ Petrus erzählt. SIEBENLEHN Evang.–luth. Kirchgemeinden Siebenlehn + Obergruna Gottesdienste 03. Feb. Sexagesimae – 60 Tage vor Ostern Siebenlehn 14.00 Uhr Jahresrückblick (Kirchenvorstand) 10. Feb. Estomihi – Sonntag vor der Passionszeit Siebenlehn 16.00 Uhr Musical im Schwarzen Roß 17. Feb. Invokavit – 1. Sonntag in der Passionszeit Obergruna 08.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfr. i.R. Hageni) Siebenlehn 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfr. i.R. Hageni) 24. Feb. Reminiszere – 2. Sonntag in der Passionszeit Obergruna 10.00 Uhr Beginn der Bibelwoche Sonntag 24. Feb. bis Sonntag, 03. März – Bibelwoche Die genauen Zeiten, Themen und Orte der Zusammenkünfte entnehmen Sie bitte den Kirchennachrichten oder den Aushängen in den Schaukästen. Sprechzeiten Pfarrer Vödisch: Dienstag 17.00–18.00 Uhr im Pfarramt Siebenlehn-Obergruna – Tel. 035242/64313 Er ist ansonsten erreichbar unter Tel. 035209/20217 bzw. per e-Mail: s.voedisch@evkmhhb.de Telefon Gemeindepädagogin Heidrich: 035242/65479 Telefonseelsorge: 0800/1110111 und 0800/1110222 Bankverbindung der Kirchgemeinde Kassenverwaltung Dresden, Konto 1667 209 052 BLZ 350 601 90 — KDBank / LKG Sachsen Codierung: für Obergruna 2344-Obg. – für Siebenlehn 2344-SL Sprechzeit Diakoniebeauftragte: jeden 1. Donnerstag im Monat von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Pfarrhaus Siebenlehn Bibelwoche 24. Februar bis 03. März in Siebenlehn und Obergruna Die Bibelwoche in diesem Jahr beschäftigt sich mit sieben Abschnitten aus dem Markusevangelium. Der Evangelist Markus wurde schon in der frühen Kirche unterschätzt und auch wegen seiner einfachen und erklärenden Sprache schlechter beurteilt, als seine Mitevangelisten Matthäus, Lukas und Johannes. Das Markus-Evangelium ist keine genaue Biografie des Lebens Jesu. Der Foto: Fam. Lütkemeier In diesem Jahr wird das Musical „Elia“ einstudiert. Es handelt von einer Episode aus dem Leben des Propheten Elia, der mit Gottes Hilfe einen Machtkampf mit seinem König gewinnt. Wer von den Kindern der Klassen 1 bis 6 hat Lust, als Sänger oder Darsteller mitzuwirken? Proben: Dienstag, 05. 02. – Samstag 09. 02. 2013 jeweils von 09.30 Uhr bis 15.00 Uhr in der Grundschule in Siebenlehn Teilnehmerbeitrag15,00 € (incl. Verpflegung) Anmeldung über: Margit Heidrich, Wasserturmstr.13 09603 Siebenlehn – Tel. 035242 / 65479 oder Christoph Birkner, Nordstr.36, 09629 Drehfeld – Tel. 037324 / 828818 Aufführung: Sonntag 10.02.2013, 16.00 Uhr im Hotel „Schwarzes Ross“ in Siebenlehn. Neues vom Kirchenbezirk Seit Beginn des Neuen Jahres ist der Kirchenbezirk Meißen Geschichte. Die Sächsische Landessynode hatte die Vereinigung der Kirchenbezirke Meißen und Großenhain beschlossen. Am 1. Januar 2013 startete der neue, vereinigte, Kirchenbezirk Meißen - Großenhain unter Leitung von Superintendent Stempel die Arbeit. Ihm und allen Mitarbeitern Kraft, Ausdauer und Gottes Segen. Danke für Einsatz und Spenden im vergangenen Jahr Die Kirchenvorstände möchten den Start in das Jahr 2013 zum Anlass nehmen, allen Dank zu sagen, die sich im vergangenen Jahr in unseren Kirchgemeinden engagiert haben. Es sind so viele, die immer wieder helfen, mit- Januar 2013 - Bürgerblatt Stadt Großschirma machen und dafür ihre Zeit verschenken. Ohne sie wären viele Dinge in unseren Gemeinden nicht möglich. Durch persönlichen Einsatz in den Chören und Flötenkreisen konnten gemeinsam mit unserem Kantor und den Hilfskantoren besondere Gottesdienste und Musiken gestaltet werden. Hier noch einmal eine Bitte: Wir suchen dringend Nachwuchs bei den Hilfskantoren. Wer kann Klavier spielen und so mithelfen? Im vergangenen Jahr durften wir das 325-jährige Bestehen der Kirche in Obergruna mit einem Gemeindefest feiern. Im Gottesdienst konnte erstmals der farblich aufgewertete Altar in der Obergrunaer Kirche bewundert werden, der mit Hilfe Ihrer Spenden verschönert wurde. In Obergruna wurde 2012 aber nicht nur gefeiert, sondern auch weiter gebaut. Auf dem Friedhof steht jetzt der winterfest gemachte Rohbau eines neuen Geräteschuppens, nachdem der alte abgerissen werden mußte. Allen, die durch ihre Arbeit oder durch Spenden zu diesem Neubau beigetragen haben, ein ganz herzliches Dankeschön. Dankbar sind wir über JEDEN und JEDE, die die Arbeit unserer Kirchgemeinden mit Arbeitskraft, Geld- und Sachspenden unterstützen, Ideen einbringen, Gemeindekreise leiten, Wünsche und berechtigte Kritik äußern, zu den Veranstaltungen kommen … und dadurch zeigen, dass unsere Kirche gebraucht wird. Nicht zu vergessen all jene, die unsere Aktivitäten durch Ihr Gebet begleiten. Also, auf ein NEUES. Seite 9 schichte „Der reichste Spatz der Welt“ vorlas und die Bilder dazu zeigte. Der Bürgermeister freute sich über seine aufmerksamen Zuhörer. Nochmals vielen Dank, dass er sich die Zeit genommen hat, uns im Unterricht zu besuchen. Klasse 2 mit Frau Simon Staffellauf vorm Nikolaus Am 4. Dezember 2012 trafen sich in der Heubner-Sporthalle in Freiberg wie jedes Jahr zahlreiche Mannschaften unseres Kreises Mittelsachsen zum traditionellen Staffellauf. Unter ihnen waren natürlich auch zwei Mannschaften unserer Grundschule. Unsere „kleine“ Gruppe mit Schülern aus den Klassen 1 und 2 liefen zwar tapfer ihre Runden, konnten sich aber leider nicht für das Finale qualifizieren. Bei der Siegerehrung erfuhren wir aber, dass sie es nur ganz knapp verfehlt hatten. Am Ende sind unsere „Kleinen“ 5. von 10 Mannschaften geworden. Wir haben uns trotzdem sehr gefreut. Unsere „Großen“ aus den Klassen 3 und 4 konnten sich für das Finale qualifizieren, erreichten jedoch beim Endlauf leider nur den undankbaren 4. Platz. Aber alle Zuschauer lobten die Einsatzbereitschaft und den Kampfgeist unserer Läuferinnen und Läufer. Ein 4. Platz von 10 Startermannschaften ist doch kein schlechtes Ergebnis für unsere kleine Schule. Deshalb allen unseren Startern ein großes Lob! Und ein großes Dankeschön an alle Muttis, Vatis, Omis und Opis, die uns unterstützten!!! Grundschule „Am Wasserturm“ Eine musikalische Überraschung am Nikolaustag ... gab es in diesem Jahr an unserer Grundschule „Am Wasserturm“ in Siebenlehn. Trotz sehr komplizierter Straßenbedingungen aufgrund heftigen Schneefalles besuchten uns vier Musiker/innen der Landesbühnen Sachsen. Sie stellten den Kindern der 3. und 4. Klasse ihre Instrumente vor: In Klasse 3 die Trompete und in Klasse 4 die Viola und Violine. Unsere Starter: Klasse 1: Finnia Köcher, Aileen Hofmann, Franz Reinelt und Piet Matthes Klasse 2: Maria Neumann, Theresa Heinrich, Jonas Berndt und Tom Voigtländer Klasse 3: Leonie Walcha, Nadine Enz, Samuel Herrmann und Cornelius Lucius Klasse 4: Lysann Andrä, Aleksandra Herrmann, Joël Hildebrand und Aaron Wachs Es war für alle ein ganz besonders Hörerlebnis – so live und hautnah die Orchestermusiker im Klassenzimmer beobachten zu können. Die Kinder bekamen viele Fragen beantwortet, durften sogar selbst die Instrumente ausprobieren und zum Höhepunkt spielten alle gemeinsam mit Orff-Instrumenten. Es war ein toller Nikolaus! Vielen Dank sagen die Schülerinnen und Schüler der Klassen 3 und 4 sowie Frau Grahl. Bundesweiter Vorlesetag am 16. November 2012 Anlässlich des Vorlesetages, den jede unserer 4 Klassen individuell gestaltete, hatte sich unsere 2. Klasse den Bürgermeister unserer Stadt Großschirma, Herrn Schreiter, eingeladen. Die Kinder freuten sich, als er, mit einem seiner Lieblingsbücher aus Kindertagen in der Hand, vor ihnen stand. Zu Beginn der Stunde stellten sich alle Kinder erst einmal vor und berichteten, in welchem Stadtteil sie wohnen. Anschließend lauschten alle ganz gespannt, als Herr Schreiter die Ge- Sport frei! Emily Richter, Lysann Andrä und Frau Steinfeld Schulförderverein Siebenlehn e.V. Weihnachtsbasteln 2012 Am Sonntag, dem 09.12.2012 fand wieder unser traditioneller Siebenlehner Weihnachtsmarkt statt. Dieser wird wohl als der schneereichste in die Annalen eingehen. Da war das vom Schulförderverein organisierte Weihnachtsbasteln im Siebenlehner Ratssaal eine willkommene Gelegenheit, den Wetterkapriolen zu entkommen, sich aufzuwärmen und ein Geschenk für die Verwandtschaft oder Freunde zu basteln. So konnte sich unsere schon traditionelle Bastelrunde wieder über regen Zuspruch freuen. Unter der fachkundigen Anleitung von Frau Steinfeld und Frau Bär konnten die Kinder ein leckeres Apfelmännchen oder einen lustigen Schneemann gestalteten. Bei Frau Schmidt und ihrer fleißigen Helferin entstanden viele individuelle Weihnachtsgestecke. Besonders freuten wir uns über den Besuch eines Brasilianers, der in Siebenlehn seinen ersten „echten“ deutschen Weihnachtsmarkt erlebte und von der Atmosphäre ganz begeistert war. Seite 10 Dank Herrn Lippert war auch die Amalie-Dietrich-Ausstellung geöffnet und so mancher Gast und Siebenlehner nutzte die Gelegenheit, Amalie Dietrichs Leben und Arbeit näher kennen zu lernen. Mein Dank geht an die genannten fleißigen Helferinnen, ohne deren Einsatz dieses schöne Bastelangebot nicht realisierbar wäre. Ganz herzlich bedanken möchte ich mich auch bei der Stadtverwaltung Großschirma, die uns wieder ganz unkompliziert den Ratssaal zur Verfügung stellte. So hatten wir ideale Bastelbedingungen. Januar 2013 - Bürgerblatt Stadt Großschirma Trotz der widrigen Wetterverhältnisse mit zugewehten Mikrofonen und Instrumenten war das eine tolle Leistung, für die sich in erster Linie die Eltern der Kinder aber auch die Organisatoren des Weihnachtsmarktes recht herzlich bedanken. Den Siebenlehner Weihnachtsmarkt in dieser Form dürfte es seit 1995 geben. Übrigens 1996 begann er schon 13.00 Uhr. Seit dieser Zeit ist auch das Rosi-Walcha-Trio mit Live-Musik beim Weihnachtsmarkt. 2012 war es wetterbedingt das erste Mal, dass diese Darbietung ausfallen musste, da die Instrumente trotz einer festen Unterkunft auf Grund der böigen, drehenden Schneeschauer stetig mit einer feinen Schneeauflage belegt waren. Ebenso war es für die fleißigen Helfer in den Weihnachtsbuden auch eine Herausforderung, die aber alle gut gemeistert haben. Nach den gelungenen Darbietungen unserer Kinder warteten diese schon sehnsüchtig auf den Weihnachtsmann. Dieser ließ sich auch nicht lange bitten und kam mit vielen schweren Säcken beladen, laut klingelnd mit einer Pferdekutsche vorgefahren. 80-100 Kinder drängten sich um den Weihnachtsmann. Dieser war sehr angetan von den Darbietungen unserer Jüngsten in Form von Liedern und Gedichten, die natürlich Voraussetzung für ein großes Geschenk waren. Im Namen des Weihnachtsmannes danken wir den zahlreichen Spendern, die durch ihre Großzügigkeit den Kindern diese große Freude ermöglichten. Schubert Vorsitzende Schulförderverein Siebenlehn e.V. Wasserturm Förderverein Weihnachtsmarkt Siebenlehn 2012 – erstmals auf dem neu sanierten Marktplatz Pünktlich 14.00 Uhr eröffnete auch im vergangenen Jahr zum 2. Advent der Siebenlehner Weihnachtsmarkt. Wie immer gut vorbereitet, wurden früh ab 9.00 Uhr die Verkaufsbuden mit Strom versorgt, Lichterketten, Bänke und Tische, Großschirme und Heizer installiert, Lautsprecheranlage und Instrumente für die Live-Weihnachtsmusik zum Einsatz präpariert. Die Siebenlehner Vereine räumten ihre Buden ein und das alles noch bei respektabel kaltem, aber zumindest trockenem Wetter. Kurz vor Beginn, gegen 13.45 Uhr, setzte starkes Schneetreiben mit unangenehmen, böigen Winden aus allen Richtungen ein – eben ein richtiges Sauwetter. Trotz dieses schlechten Wetters begannen unsere KITA-Kinder, unter der Leitung von Frau Westphal, mit ihrem niedlichen Programm. Mit viel Beifall von den zahlreichen Eltern, Familienangehörigen und Gästen bedacht spulten unsere „Kleinsten“ ihr Programm mit sichtlicher Freude und vollkommen unbeeindruckt vom Wetter, herunter. Anschließend hatte Frau Lehmann mit den Grundschülern ein musikalisch anspruchsvolles Programm einstudiert und den vielen Zuschauern dargebracht. Großer Applaus war der Lohn für diese Darbietung. Eine Neuerung gab es in diesem Jahr. Der Wasserturmverein hatte ein „Siebenlehner Pfefferkuchenhaus“ eingerichtet. Hier gab es leckere, original Pulsnitzer Lebkuchen in einer extra angefertigten Verpackung (Motiv: Wasserturm und Kirche) zu erwerben. Wir glauben, dass sich nun herumgesprochen hat, von welcher vorzüglichen Qualität dieses Gebäck war. Auch wenn der Verkauf dieses Jahr noch etwas schleppend verlief, da wetterbedingt ein Großteil unserer vor allem älteren Generation, zu Hause am warmen Ofen geblieben ist, werden wir das Pfefferkuchenhaus auch zum nächsten Weihnachtsmarkt mit vielleicht etwas erweitertem Angebot wieder aufbauen. Schon zur Tradition geworden, spielte ab 17.00 Uhr das Seifersdorfer Blasquintett weihnachtliche Melodien in gewohnt sehr guter Qualität. Bei diesem Mistwetter wurden an Bläser und Instrumente hohe Anforderungen gestellt. „Hart im Nehmen“ haben das alle aber vorzüglich hinbekommen. Übrigens unser neu gestalteter Markt, links ein wunderschöner Christbaum, rechts die herrliche Pyramide und dazwischen unser altehrwürdiger Schusterjunge, war schon ein toller Anblick. Dieses Jahr wird dann noch unser Kandelaber, der seinen Standort gewechselt hat, in vollem Licht erstrahlen, so dass wir hoffen einen noch stimmungsvolleren Weihnachtsmarkt 2013 zu erleben. Wie immer möchten wir unseren Siebenlehner Vereinen, der Schule, der Apotheke und dem Schulförderverein für ihre Aktivitäten danken. Kinderbasteln in Apotheke und Rathaus, die geöffnete Amalie Dietrich-Gedenkstätte und der Verkauf von köstlichen Leckereien, ob in flüssiger oder in fester Form, durch unsere Vereine, machen erst unseren Weihnachtsmarkt liebenswert. Dazu ist natürlich ein immenser Aufwand an Organisation und Ausführung nötig, um diese 5 Stunden für unsere Siebenlehner Einwohner und Gäste attraktiv zu machen. Deshalb möchten wir uns am Schluss dieses kleinen Berichtes ganz herzlich bedanken bei: Lutz Eberhardt von der Stadt- Januar 2013 - Bürgerblatt Stadt Großschirma verwaltung Großschirma, Mike Schauer, Detlef Herbert, Steffen und Sven Weber von der Fa. Heinrich Ludwig, der Fa. Heide und Elektromeister Rainer Bernig. Dieses Team ist seit Jahren für den Auf- und Abbau zuständig und hat auch das letzte Fest bei extremen Bedingungen wieder professionell gemeistert. Für die Tombola waren zuständig die Damen Renate Bärsch, Gaby Teglas, Inge Hänichen und Isolde Bär. Ganz herzlich möchten wir uns bei unseren Sponsoren bedanken, die durch ihre vielfältigen Sach- und Geldspenden pralle Geschenkesäcke für unseren Weihnachtsmann ermöglichten. Auf eine namentliche Nennung werden wir in dieser Ausgabe verzichten und diese in geeigneter Form in der Vorschau auf den Weihnachtsmarkt 2013 nachliefern. Zum Schluss und in der Hoffnung auf tolles Weihnachtswetter für 2013 grüßen der Moderator Steffen Uhlig und das Rosi-WalchaTrio. Ein gesundes und erfolgreiches Jahr wünscht Ihnen allen der Vorstand vom Wasserturmverein Siebenlehn, mit Ronny Erfurt, Thomas und Achim Walcha, Dr. Christoph Ralle, Jochen Roßberg und Ilona Oehme. Bleiben Sie uns gewogen; zum Wasserturmfest im August sehen wir uns hoffentlich alle wieder. Im Auftrag, Ihr Achim Walcha Weihnachtsmarkt 2012 Im Namen des Badvereines möchten wir uns bei allen fleißigen Helfern ganz herzlich bedanken. Ohne unsere emsigen Teigmacherinnen wäre es gar nicht möglich, all die leckeren Kräppelchen zu backen. Dank geht an Gudrun Knorr, Heidi Herling, Margot Schinzel, Eva Lange und – noch in letzter Minute eingesprungen – Franziska Kauk und Sindy Fritzsche. Ein Anruf genügte und Hilfe wurde sofort zugesagt. So unkomplizierter Einsatz ist leider nicht immer so, liebe Siebenlehner, es geht um unser schönes Bad. Weiter danken wir der Familie Jochen Passon für die X Liter Glühwein, Tina Ischner von der Gaststätte „Am Sportplatz“ für den Kesselgulasch und verschiedenes Handwerkszeug. Dank auch Frau Riehl und ihren Mitarbeiterinnen der Apotheke Siebenlehn für den kräftigen Kaffee und Herrn Lutz Eberhardt für das Ziehen der Strippen – denn ohne Strom kein heißer Glühwein. Danke sagen wir auch der Besatzung im Stand und am Kessel, die trotz des Schneetreibens die Stellung gehalten hat: Roswitha Wenzel, Heidi Bernig und – auch sehr kurzfristig eingesprungen – Peter Novakowsky und zuletzt aber nicht weniger herzlich bei Gerhard Weilbach für das Holz Danke. Familie Manfred Hickisch, im Namen des Badvereines Siebenlehner SV 90 e.V. – Abteilung Schach – 2. Runde der Männermannschaften 13. Siebenlehner Weihnachts-Turnier 108 Denksportler waren beim 13. Siebenlehner Schachweihnachtsturnier im Schwarzen Roß dabei. Mit am Start Vorjahressieger Großmeister Ivan Farago (Ungarn), sowie vier weitere Großmeistermeister: Petr Haba (Tschechien), Jakob Meister (Ukraine), Mikhail Ivanov (Russland) und Mathias Womacka (Chemnitz) – er gewann im Jahr 2000 das 1. Weihnachtsturnier. Neben diesen Großmeistern waren auch vier internationale Meister vertreten, darunter eine Frau, die internationale Meisterin (WIM) Vera Medunova aus Tschechien sowie die Internationalen Meister Cliff Wichmann (ESV Nickelhütte Aue), Dr. László Eperjesi und Ferenc Peredy (beide Ungarn). Der Siebenlehner SV war mit 9 Teilnehmern angetreten (Peter Kahn, Roven Vogel, Philipp Humburg, Dr. Rainer Kirchhübel, Felix Zichner, Vincent Kampik, Maximilian Freitag, Pascal Körbs und Dieter Vogel). Zur Eröffnung des Turniers war unser Bürgermeister Herr Volkmar Schreiter zu Gast. Er brachte in seiner Ansprache unter anderem zum Ausdruck, dass das Turnier in unserer Stadt einen hohen Stellenwert besitzt und von der Stadt wie auch von zahlreichen Sponsoren unterstützt wird. Erfreut war er darüber, dass die Jugend in dem großen Teilnehmerfeld überwiegt und wünschte allen Beteiligten alles Gute. Anschließend gab der BundesligaSchiedsrichter Sven Baumgarten pünktlich die Bretter frei. Seite 11 In der ersten Runde gab es keine großen Überraschungen. Die Großmeister lösten ihre Aufgaben ohne Probleme. Die Siebenlehner starteten mit 5 Siegen, 2 Remis und 2 Niederlagen gut in das Turnier. Erfolgreich war auch unser Deutscher Nachwuchsmeister Roven Vogel. In der 2. Runde traf er auf Großmeister Mathias Womacka von der USG Chemnitz. Eine Überraschung blieb jedoch gegen Mathias Womacka, der zugleich Schachlehrer von Roven Vogel ist, aus. Dagegen gelang in dieser Runde Richard Zienert vom SK Heidenau eine kleine Überraschung. Er spielte gegen die internationale Meisterin Vera Medunova remis und war somit der erste kleine Stolperstein für einen Titelträger. In der 3. Runde gab es aus Siebenlehner Sicht die erste große faustdicke Überraschung des Turniers. Der mitfavorisierte Großmeister Ivan Farago verlor seine Partie gegen unser Schachurgestein Peter Kahn. Farago, der in der Partie viel Druck gegen Kahn aufbaute überzog seinen Angriff und verlor durch eine Springergabel eine Leichtfigur, so dass der ungarische Großmeister nach 21 Zügen die Hand ausstreckte und Peter Kahn zum Sieg gratulierte. Damit konnte Farago seine Titelverteidigung schon abhaken. Für Peter Kahn war es in seiner langjährigen Schachlaufbahn dagegen der erste Sieg gegen einen Großmeister in einem Turnierwettbewerb. Mit diesem Erfolg lag Peter Kahn in der Tabelle mit unter den Führenden. Die Aufgaben wurden für ihn damit nicht leichter. Die nachfolgende 4. Runde, welche noch am selben Tag ausgetragen wurde, bescherte Peter Kahn wiederum einen ungarischen Spieler, den Internationalen Meister Dr. László Eperjesi. Am Ende trennten sich beide remis. Großmeister Farago musste im Laufe des Turniers gegen 2 weitere Siebenlehner ran. In Runde 4 gegen Philipp Humburg, der nach großem Kampf dem Großmeister ein Remis abtrotzte und in der 6. Runde gegen Roven Vogel. Hier konnte sich jedoch der Großmeister durchsetzten. Somit erzielte der Großmeister gegen die Siebenlehner Spieler ein ausgeglichenes Ergebnis, was sehr bemerkenswert ist. Am Ende des Turniers gewann der 47-jährige Großmeister Petr Haba aus Tschechien mit 6,5 aus 7 Punkten das 13. Siebenlehner Weihnachtsturnier. In der letzten Runde setzte er sich gegen den Internationalen Meister Cliff Wichmann (ESV Nickelhütte Aue) mit einem Sieg vom Verfolgerfeld ab und wurde souverän Erster. Auf den Plätzen 2 bis 4 folgten die Großmeister Mikhail Ivanov (Russland), Jakob Meister (Ukraine) und Mathias Womacka USG Chemnitz, alle 5,5 Punkte. Ebenfalls 5,5 Punkte hatten der Internationale Meister Ferenc Peredy (Ungarn), Florian Fuchs (SV Eiche Reichenbrand) und Großmeister Ivan Farago (Ungarn), die auf Grund der schlechteren Buchholzwertung die Plätze 5 bis 7 einnehmen. Großmeister Petr Haba gab nur gegen den Großmeister Jakob Meister in der 5. Runde einen halben Punkt ab. Grundstein für seinen Erfolg legte er jedoch mit einem Sieg in der 6. Runde gegen Großmeister Ivanov. Der zweimalige tschechische Einzelmeister, der seit 1997 den Großmeistertitel trägt, war mit den Spielbedingungen und dem Turnierverlauf im Schwarzen Roß sehr zufrieden. Normalerweise gönnt sich Haba, der beim Erfurter SK am 3. Brett der 2. Bundesliga spielt, zwischen Weihnachten und Neujahr eine Schachpause, aber dieses Jahr lag Siebenlehn sozusagen auf dem Nachhauseweg und über die „kleine Siegprämie“ in Höhe von 500 € war er sehr erfreut. Peter Kahn vom Siebenlehner SV lag bis zur 6. Runde mit 4,5 Punkten aussichtsreich im Rennen. In der letzten Runde bekam er aber einen harten Brocken als Gegner vorgesetzt. Kahn spielte gegen Großmeister Ivanov, der zu diesem Zeitpunkt ebenfalls 4,5 Punkte hatte und verlor nach 47 Zügen seine Partie. Für ihn bedeutete das am Ende Rang 15, für Ivanov Rang 2. Da- Kahn gegen Farago Seite 12 Januar 2013 - Bürgerblatt Stadt Großschirma ran kann man sehen, wie knapp es bei dem Turnier zugeging. Roven Vogel, der ebenfalls auf 4,5 Punkten kam, belegte den 21. Platz. Beachtlich ist sein Remis in der 5. Runde gegen den Internationalen Meister Ferenc Peredy. Philipp Humburg belegte mit 4 aus 7 Punkten den 33. Platz in der Tabelle. Maximilian Freitag und Felix Zischner spielten für ihr Leistungsvermögen ein sehr gutes Turnier und belegten die Plätze 66 und 83. Etwas schwerer getan hatte sich Rainer Kirchhübel, dem nach einer unglücklichen Niederlage gegen Michael Straube (SV Markneukirchen) nicht mehr viel im Turnier gelang und der sich am Ende mit Platz 99 zufrieden geben musste. Michael Straube, der früher auch in Siebenlehn an den Schachbrettern saß, belegte Rang 54. Die weiteren Platzierungen der Siebenlehner Denksportler 101. Pascal Körbs, 106. Dieter Vogel und 108. Vincent Kampik. In der Schlussrede, gehalten vom Vorstandsvorsitzenden des Siebenlehner Sportvereines Frank Griesbach, wurde noch einmal die gute Zusammenarbeit mit dem Hotel Schwarzes Roß und dem engagierten Einsatz von Turnierleiter Gert Thierfelder hervorgehoben. Frank Griesbach stimmte schon auf die 14. Auflage des Turniers ein, die im 150. Jubiläumsjahr des Siebenlehner Sportvereins einen würdigen Abschluss bilden könnte. Abschlusstabelle: Pl. Teilnehmer 1. Haba, Petr 2. Ivanov, Mikail 3. Meister, Jakob 4. Womacka, Mathias 5. Peredy, Ferenc 6. Fuchs, Florian 7. Farago, Ivan 8. Wichmann, Cliff 9. Friedrich, Jan 10. Sobeck, Günter 15. Kahn, Peter 19. Vogel, Roven 33. Humburg, Philipp 66. Freitag, Maximilian 83. Zichner, Felix 99. Kirchhübel, Dr. Rainer 101. Körbs, Pascal 106. Vogel, Dieter 108. Kampik, Vincent ELO 2463 2403 2494 2442 2175 2120 2481 2350 2244 2080 2111 1965 1944 1198 1250 1779 1133 994 1203 NWZ 2413 2375 2450 2405 2156 2068 2460 2274 2221 1990 1973 1953 1924 1545 Verein/Ort Erfurter SK SF Bad Mergentheim SK Zehlendorf e.V. USG Chemnitz Ungarn SV Eiche Reichenbrand SV Griesheim(DA) ESV Nickelhütte Aue SV Motor Hainichen USG Chemnitz Siebenlehner SV Siebenlehner SV Siebenlehner SV Siebenlehner SV Siebenlehner SV Siebenlehner SV Siebenlehner SV Siebenlehner SV Siebenlehner SV Land CZE RUS GER GER HUN GER HUN GER GER GER GER GER GER GER GER GER GER GER GER S 6 5 4 4 5 4 5 5 4 3 3 4 3 3 1 1 0 1 0 R 1 1 3 3 1 3 1 0 2 4 3 1 2 0 3 1 3 1 2 V 0 1 0 0 1 0 1 2 1 0 1 2 2 4 3 5 4 5 5 Punkt 6,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5.0 5.0 5.0 4,5 4,5 4.0 3.0 2,5 1,5 1,5 1,5 1.0 Gärtnerei Albani, Ingrids Blumeneck, Partei Die Linken, Bauklempnerei M. Walcha, Andrä Bedachung, Fröhliche Einkehr Udo Partzsch, Gaststätte „Am Sportplatz“ Tina Ischner. Jörg Koch, Abteilungsleiter Punktspielergebnisse 1. Landesklasse 5. Runde USG Chemnitz II – Siebenlehner SV I 4 : 4 Gegen den Tabellenzweiten zeigte unsere Mannschaft eine gute Leistung und konnte verdient einen Punkt einfahren. 1 Vogel, Roven 0 5 Schauer, Jürgen½ 2 Kempe, Rolf 0 6 Weber, Jens ½ 3 Kahn, Peter 1 7 Arlt, Ronald ½ 4 Windisch, Bernd 1 8 Dr. Herold, Andreas ½ Die Tabelle nach der 5. Runde Pl. Mannschaft 1 SV Eiche Reichenbrand 1 2 TuS Coswig 1920 2 3 USG Chemnitz 2 4 USV TU Dresden 3 5 SV Lok Dresden 1 6 SV „Gambit“ Kamenz 1 7 Siebenlehner SV 1 8 Chemnitzer SC Aufbau‘95 1 9 TSV IFA Chemnitz 1 10 SV Dresden-Leuben 2 Sp. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 MP 10 8 7 7 6 5 4 3 0 0 BP 28.0 21.0 24.0 23.0 19.5 18.0 18.5 19.0 15.0 14.0 Kreisunion Mittleres Erzgebirge Siebenlehner SV III – Seiffen III 3 : 1 1 Böse, Fredb 1 3 Kühner, Lothar 1 2 Schöne, Siegfried 0 4 Freitag, Maximilian 1 Ein schöner Sieg für unsere Dritte in der Kreisunion! Außerdem starten zwei Siebenlehner Mannschaften in der Chemnitzer Verbandsliga und erzielten in der zweiten Runde diese Ergebnisse: Siebenlehner SV III – Mittweida II 2 : 2 1 Böse, Fred ½ 3 Kühner, Lothar 0 2 Schöne, Siegfried ½ 4 Freitag, Maximilian 1 Burgstädt IV – Siebenlehner SV IV 1,5 : 2,5 1 Zichner, Felix 0 3 Vogel, Dieter 1 2 Kampik, Vincent 1 4 Rosinski, Wilhelm ½ 2. Sachsen-Jugendliga, 3. und 4. Runde Siebenlehner SV – Aue 3,5 : 0,5 1 Vogel, Roven + 3 Dietrich, Franz 1 2 Humburg, Philipp + 4 Dresig, Moritz ½ Siebenlehner SV – Wilkau-Haßlau 1,5 : 2,5 1 Vogel, Roven 0 3 Dresig, Moritz ½ 2 Dietrich, Franz 1 4 Pinka, Maximilian 0 Die Mannschaft liegt nach der 4. Runde mit 6 Punkten auf dem 3. Platz. Sie belegten die Plätze 1-7 Ein ganz großes Dankeschön geht an unsere Sponsoren, ohne ihre Unterstützung wäre das Turnier nicht durchführbar. An dieser Stelle möchte sich der Siebenlehner Schachverein ganz herzlich bei nachstehend genannten Firmen, Vereinen und Personen bedanken. Wir hoffen auch im nächsten Jahr auf ihre Unterstützung. Stadtverwaltung Großschirma, Heinrich Ludwig Verpackungsmittel GmbH, ASB Produktions GmbH, Scholz Recycling GmbH, Druckerei Wagner, Obstkelterei Heide, Finanzdienstleistung Holger Gerlach, Futtermittel Frank Möbius, Friseursalon Sylvia Schindler, Schreib- und Spielwaren Gabriele Koch, Hotel Schwarzes Roß, Hilbersdorfer Fleischwaren, Sporthaus Haubold, Bäckerei Illgen, Bernd und Ilona Eichhorn, Raumausstatter Thierfelder, Ledergroßhandlung Hänichen, Sächsischer Schachverband, Arztpraxis Dr. Hüttner, Bergstadtapotheke - Inh. Katrin Riehl, Döner Bosporus, Wolfgang Menzel, Landschaftsbau Dieter Vogel, Fenster Türen Tore EINAX, Herr Schubert, Frau Dr. Hüttner, Volkmar und Kerstin Schreiter, Peter Aupel, Autohaus Schulze, Uhren und Schmuck Heidrun Berndt, Gaststätte Schützenhaus, Ramada-Cup in Aalen In Aalen fand ein Vorturnier zur Deutschen Amateurmeisterschaft statt, bei dem sich die jeweils ersten Sechs jeder Leistungsgruppe für das Finale in Kassel qualifizierten. Dies gelang in der Gruppe B Roven Vogel als 6. mit 4 Punkten aus 5 Partien und Felix Zichner in der Gruppe F als 4. mit ebenfalls 4 Punkten. Außerdem spielten Philipp Humburg (Gruppe B, 2 Punkte, 35. Platz) und Franz Dietrich (Gruppe D, 2 Punkte, 35. Platz). P. Kahn – Abteilung Handball – Siebenlehner Handballer verteidigen beim Weißenborner Weihnachtsturnier den 2. Platz Am 27. Dezember 2012 fand das traditionelle Handballturnier des SV Rotation Weißenborn statt. Vier Mannschaften beteiligten sich am Turnier. Im Modus jeder-gegen-jeden mit Hin- und Rückspiel mussten die Siebenlehner ihr handballerisches Können gegen die Bezirksliga-Männer, die Landesliga B-Jugend und eine Freizeitmannschaft zeigen. Nach einer durchwachsenen Hinrunde, wo wir nur einen Sieg verbuchen konnten, gab es eine Steigerung in der Rückrunde. Wir gewannen alle restlichen Spiele und sicherten uns den 2. Platz. Januar 2013 - Bürgerblatt Stadt Großschirma hintere Reihe v.l.: Christoph Albani, Martin Steinfeld, Holger Gerlach, Michael Schäfer, Spieler Weißenborn, René Steinfeld vordere Reihe v.l.: Thomas Steinfeld, Tino Walcha, Tim Berger, André Werner, Spieler Weißenborn – Abteilung Kegeln – Auch 2012 fand wieder die jährliche Vereinsmeisterschaft des Siebenlehner SV. statt. Die Teilnehmer schenkten sich auch in diesem Wettkampf nichts und so beglückwünschen wir nachträglich Matthias Riedel zum 1. Platz bei den Aktiven. Nach fairen und spannenden Duellen konnten sich außerdem Silke Richter bei den Frauen, Gerald Damm bei den Senioren und Rene Steinfeld im Bereich der Nichtaktiven auf den Ersten Platz schieben. Ergebnisse der Erstplatzierten: Seite 13 es Straße für Straße voran. Die Brunnen blieben noch. Zusammen mit der Elektrifizierung 1910, war das die wichtigste Maßnahme, um den wirtschaftlichen Aufschwung des Städtchens voran zu bringen (Gas erst 1926). Die Stadt brauchte neue Arbeitsplätze. Leider drängelten sich keine Investoren um Siebenlehn. Die schlechte Verkehrsanbindung hielten sie davon ab. Die Stadt Nossen wurde bevorzugt. Gespräche der Stadtoberen mit der Deutschen Reichsbahn, eine frühere Fehlentscheidung zu revidieren und die Zellwaldbahn doch näher an die Stadt zu legen, hatte keinen Erfolg. Mehr Glück hatten sie da mit Verhandlungen der Kabel & Zünder AG Meißen, die 1913 ein Zweigwerk hier eröffnete. Durch die Produkte dieser Firma blieben dann später auch Siebenlehner Männer im Krieg, leider. Bei Wasserturmführungen erzähle ich gern, wenn möglich, etwas aus der Geschichte, die zunehmend in Vergessenheit gerät. So interessierte mich nun besonders das Jahr 1912 und ich stöberte in alten Zeitungen, Heimatfestschriften und Niederschriften von K. Hörig und H. Grahl herum und fand allerhand interessante Sachen heraus. In der Turmkugel, die bei der Sanierung abgenommen wurde, befanden sich leider keine Dokumente. Vielleicht war das sogar Absicht, denn Siebenlehn hatte große wirtschaftliche Probleme und diese sollten nicht in die Nachwelt gelangen. Die Blütezeit des Handwerks war vorbei und Manufakturen und Fabriken entwickelten sich anderswo schneller. Die Handwerker hatten teilweise ihre Absatzmärkte und so ihre Arbeit verloren. Teuerungsraten und Rezession der Wirtschaft taten ihr Übriges. Alle mussten ihre Groschen zweimal umdrehen. Arbeitslose Schuster konnten z. B. in die Schuhfabrik Höfer & Hockemeyer (seit 1903) wechseln, andere fanden Arbeit in der Beier- und Steyermühle, beim Baumeister Straube, bei Heinrich Ludwig, im landwirtschaftlichen Gerätebau Max Ralle oder im Dampfsägewerk Junghanß. Alle anderen Handwerker und Geschäfte hielten sich mehr schlecht als recht über Wasser. 1912 ging die Elektrifizierung der Häuser weiter. Nicht alle waren von der Notwenigkeit überzeugt, aber im Krieg froh, eine Beleuchtung zu haben, das Petroleum reichte nicht aus. R. Bärsch Fortsetzung folgt Interessant und wissenswert Tipp der Verbraucherzentrale Sachsen vom 20.11.2012 Ein Thermostatventil ist kein Wasserhahn Frauen 1.) Richter, Silke mit 235 Holz 2.) Röder, Silke mit 209 Holz 3.) Walcha, Sabine mit 201 Holz Senioren 1.) Damm, Gerald mit 197 Holz Nicht-Aktive 1.) Steinfeld, Rene mit 368 Holz 2.) Seltmann, André mit 339 H. 3.) Dawidowski, Rico mit 296 Holz Aktive 1.) Riedel, Matthias mit 405 Holz; 2.) Langhof, Bodo mit 391 H. 3.) Hickisch, Dirk mit 381 Holz Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank an alle Teilnehmer. Wir hoffen auch bei der nächsten Vereinsmeisterschaft auf rege Zustimmung. Dirk Hickisch Siebenlehn vor 100 Jahren 1912 war die Einweihung des Wasserturms das Ereignis des Jahres. Lange hatte die Bevölkerung schon darauf gewartet, eine stabile Wasserversorgung zu bekommen. Es sollte auch noch länger dauern, bis das letzte Haus angeschlossen war, denn maschinelle Unterstützung gab es für die Verlegung von Rohren und Leitungen nicht. Mit Hacke und Schaufel ging Durch den richtigen Dreh einfach Kosten sparen Winterzeit ist Heizzeit. Um es in den eigenen vier Wänden möglichst schnell kuschelig warm zu haben, wird das Thermostatventil vielerorts bis zum Anschlag aufgedreht. Eine Nachlässigkeit, die Wärmebedürftige Heizenergie und damit Geld kosten kann. „Viele glauben, dass ein Raum schneller warm wird, wenn man das Thermostat auf ‚5‘ einstellt“, beobachtet Stephan Tannhäuser, Energieberater der Verbraucherzentrale Sachsen. „Dabei hat man unbewusst einen Wasserhahn im Kopf, bei dem auch mehr Wasser fließt, je weiter man ihn öffnet“, so der Experte. Oftmals wird aber vergessen, das Thermostatventil bei erreichter Raumtemperatur auch wieder zu schließen. Wenn der Raum dann überhitzt ist, wird überschüssige Wärme einfach weg gelüftet, was mit einem erhöhten Heizenergieverbrauch verbunden ist. „Wenn man weiß, wie die Ventile funktionieren, kann man die Heizung optimal einstellen“, weiß Stephan Tannhäuser. Ein Thermostatventil besitzt im Inneren einen Temperaturfühler, der je nach Umgebungstemperatur den Durchfluss steuert. In der Regel ist mit der Position 3 eine Raumtemperatur von 20 bis 21 Grad verbunden. Ein ausgekühlter Raum erreicht genauso schnell die gewünschten 20 oder 21 Grad, wenn man das Ventil nur auf 3 statt auf 5 einstellt. Der wesentliche Unterschied: Steht das Ventil auf 3, wird die Wärmezufuhr zum Heizkörper gestoppt, wenn die Wunschtemperatur erreicht ist. Auf Stellung 5 heizt der Heizkörper einfach weiter: und jedes weitere Grad Raumtemperatur erhöht den Heizenergieverbrauch um gut sechs Prozent. Noch ein Tipp: Damit die Funktion der Thermostatventile gewährleistet ist, dürfen diese nicht mit Vorhängen oder Verkleidungen verdeckt werden. Spezielle Thermostatventile sind sogar für jeden Raum individuell programmierbar. Damit kann man automatisch die Temperatur über den Tag reduzieren und abends trotzdem in eine warme Wohnung kommen. Bei weiteren Fragen zum sparsamen Umgang mit Heizenergie und zu vielen weiteren Fragen des Energiesparens und der Energieeffizienz bietet die vom BMWi geförderte Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen Mietern und Wohneigentümern verschiedene Beratungen: online, telefo- Seite 14 nisch oder gegen einen Kostenbeitrag von fünf Euro pro halbe Stunde (für einkommensschwache Haushalte kostenlos) in einem persönlichen Beratungsgespräch. Alle Beratungsstandorte, Vor-Ort-Kontakte und weitere Informationen gibt es unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Termine und Beratung unter: 018 – 809 802 400 (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer). Achtung Wild – Das sollten Sie tun Auf unseren Straßen werden laut dem Automobilclub von Deutschland (AvD) rund 200.000 Wildunfälle pro Jahr registriert. Dabei entsteht ein Schaden von weit über 400 Millionen Euro. Schutzmaßnahmen wie beispielsweise Wildwarnreflektoren haben nur eine geringe Wirkung. Das Unfallrisiko kann am besten der Autofahrer selbst verringern, indem er vorausschauend fährt. Fernlicht oder nicht? Der Fahrer sollte immer bremsbereit sein und nachts in Waldgebieten wenn möglich mit Fernlicht fahren, um die Reaktionszeit zu verlängern. Dann sind die Augen der Tiere besser zu erkennen. Taucht Wild am Straßenrand auf, sind jedoch die Scheinwerfer abzublenden. Im Zweifel gegen Ausweichmanöver Außerdem sollte der Fahrer bremsen, hupen und das Lenkrad gerade halten. Besteht die Gefahr, den Gegenverkehr zu gefährden oder gegen einen Baum zu prallen, sollte auf keinen Fall ein Ausweichmanöver vorgenommen werden. Polizei muss verständigt werden Ist es zu einem Unfall gekommen, muss die Polizei verständigt werden. Diese setzt dann den zuständigen Förster in Kenntnis. Bis die Polizei eintrifft, muss die Unfallstelle gesichert werden. Auf das Anfassen des Tieres verzichtet man besser, denn es könnte nur kurz bewusstlos sein und ausschlagen. Außerdem droht eine Ansteckung mit Tollwut. Wenn möglich, Fotos machen Ein totes Tier darf nicht ins Auto geladen und mitgenommen werden, das gilt als Wilderei und ist strafbar. Außerdem sollten Fotos von der Unfallstelle, von dem Tier und von den Unfallspuren am Fahrzeug gemacht werden. Gemeinsam mit dem Förster und der Polizei ist auch eine Wildunfallbescheinigung für die Versicherung auszufüllen. Des Weiteren sind die Namen und Adressen von Zeugen beziehungsweise involvierten Verkehrsteilnehmern zu notieren. Totes Wild ist kein billiger Sonntagsbraten. Das Mitnehmen von angefahrenem Wild ist kein Kavaliersdelikt, sondern Wilderei und damit eine Straftat. Januar 2013 - Bürgerblatt Stadt Großschirma Januar 2013 - Bürgerblatt Stadt Großschirma Stadtverwaltung Großschirma Bürgermeistersprechstunde siehe Seite 2! Öffnungszeiten der Stadtverwaltung/Einwohnermeldeamt Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 15:30 Uhr Freitag 9:00 – 11:30 Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro Siebenlehn Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr Bankverbindung Stadt Großschirma Deutsche Kreditbank AG · BLZ 120 300 00 · Kto. 1 408 905 dienstags montags 15:00 – 18:00 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Stellplätze Schrottcontainer Eisen-, Gusseisen- und Stahlschrott können kostenlos in folgenden Containern in den Stadtteilen entsorgt werden: Standort Großschirma Standort Großvoigtsberg • ehemaliger Bauhof • am Vereinsheim, Glückauf-Str. 55 Standort Kleinvoigtsberg Standort Reichenbach • An der Hohle • Zur Aue (Platz an der Kindertagesstätte) (Platz an der Kindertagesstätte) Standort Siebenlehn • Bauhof Siebenlehn, Heinrich-Ludwig-Weg 2 • Nossener Straße (Firma Lutze) Keine Kühlschränke, Fernsehgeräte etc. in diese Container entsorgen! Wichtige Rufnummern Stadtverwaltung Großschirma Bürgerbüro Siebenlehn Abwasserzweckverband „Muldental“ Gas-Havarien und -Störungen Wasserzweckverband Freiberg (03 73 28) 89 90 (03 52 42) 66 99 88 (0 37 31) 203 00 90 0180 27 87 901 (0 37 31) 78 40 Kindergärten: Großschirma Kleinvoigtsberg Reichenbach Siebenlehn Schulen: GS Großschirma GS Siebenlehn (03 73 28) 2 11 (03 73 24) 73 29 (03 73 28) 74 55 (03 52 42) 6 43 39 (03 73 28) 4 68 (03 52 42) 6 26 24 Notruf Polizei Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport Landkreis Notfallamb. Kreiskrankenhaus Mo – Fr 18:00 – 7:00 Uhr Sa/So ganztätig bis Mo 7:00 Uhr Apotheken-Bereitschaftsdienst Bergstadt-Apotheke · Siebenlehn Löwenzahn-Apotheke · Großschirma Markt 23 · Tel. (03 52 42) 6 40 11 Hauptstr. 152 · Tel. (03 73 28) 14 67 49 24. Jan. • 6. / 19. Febr. 8. / 14. / 20. / 26. Febr. Dienstzeiten an diesen Tagen jeweils: 18:00–08:00 Uhr Mo – Fr 18:00–21:00 Uhr 08:00–08:00 Uhr (d.nä.Tages) Feiert./Sa./So. 08:00–21:00 Uhr In dringenden Fällen auch außerhalb der angegebenen Bereitschaft. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Bereich Lommatzsch / Nossen an folg. Terminen jeweils von 09:00 – 11:00 Uh Büchereien Großschirma Obergruna Seite 15 110 112 (03731) 192 22 (03731) 77 23 12 Augenärztliche Rufbereitschaft (037 27) 192 92 Giftnotruf (03 61) 73 07 30 Frauenschutzhaus (03731) 225 61 Mädchenhaus (03731) 399 29 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Freiberg Land Bereitschaftstelefonnummer (037 41) 45 72 32 Bobritzsch, Großschirma, Halsbrücke, Hilbersdorf, Oberschöna, Reinsberg, Weißenborn (ohne Berthelsdorf) Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 – 07:00 Uhr Mittwoch, Freitag 14:00 – 07:00 Uhr Feiertag 24 h, Sitzdienst 10:00 – 12:00 Uhr Bundesweite Rufnummer 116 117 außerhalb der regulären Sprechzeiten Weitere Informationen entnehmen Sie der Tageszeitung oder dem Wochenspiegelservice. 19./20.01. 26./27.01. 02./03.02. 09./10.02. 16./17.02. 23./24.02. ZÄ Otto Dr. med. dent Schwitzky Dr. Schwanitz Dr. Zölfel Dipl.-Stom. Vetters Dr. Preißer Impressum Herausgeber Stadtverwaltung Großschirma Hauptstraße 156 09603 Großschirma Tel. (037328) 89 90 e-Mail: gemeinde@grossschirma.de im Internet: www.grossschirma.de Redaktion des amtlichen und nichtamtlichen Teils Stadtverwaltung Großschirma Redaktion: Frau Totzke Tel. (037328) 8 99 30 Redaktion Anzeigen Heinrich Ludwig GmbH Freiberger Str. 30 Stadtteil Siebenlehn 09603 Großschirma Tel. (03 52 42) 43 70 Fax (03 52 42) 437 45 e-Mail: m.buechse@Ludwig-Verpackungen.de Druck Riedel Verlag & Druck KG 09247 Röhrsdorf Abo-Preis: 6,00 Euro / Jahr Fälligkeitsdatum: 01.07. Anzeigenannahme Tel. (03 52 42) 43 70 • Fax (03 52 42) 6 42 22 info@ludwig-verpackungen.DE